$INDEX1^

	
	1813

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= $INDEX1 (25211 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: *Grammatische Verwendung der Zeigegebärde
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Hörende werden nervös oder bekommen Ohrenschmerzen. Die Ruhe ist ein Vorteil.
R		$INDEX1	NERVÖS1B*	$GEST-OHREN-ZU1^*	SCHMERZ3*
L			NERVÖS1B*	$GEST-OHREN-ZU1^*
M			[MG]		schmerzen
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Aber in Essen war es richtig schlecht, also im Vergleich zu Essen war es in Halberstadt einfach besser.
R		$INDEX1	ESSEN-STADT1	$INDEX1*	SCHLECHT2A*
L
M		aber	essen		[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Dinge, von denen ich keine Ahnung hatte, wurden mir erklärt und ich verstand immer mehr.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*	$INDEX1*	BEREICH1A^*
L					BEREICH1A^*
M			[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Im Internat konnten wir locker sein.
R		$INDEX1	INTERNAT1A	KANN2B	LOCKER1
L			INTERNAT1A	KANN2B	LOCKER1
M			internat	kann	locker
1413485 1413485 \| 18-30m Die haben ja Probleme mit der Nahrungsversorgung.
R		$INDEX1	FÜTTERN1^*	ESSEN1	JETZT3*
L					JETZT3*
M				essen	jetzt
1413485 1413485 \| 18-30m Aber woher das kam und warum, das weiß ich nicht.
R		$INDEX1	WOHER1	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L				$GEST-OFF1^
M			woher	[MG]	grund»
1413703 1413703 \| 46-60m Er war gut darin, Jugendliche zum Verein zu holen und diese zu fördern.
R		$INDEX1	GUT1	AUFBAUEN2*	FÜR1
L				AUFBAUEN2*
M			gut	aufbauen	für
1413703 1413703 \| 46-60m Nun ist er weg und wer kommt dann nach ihm?
R		$INDEX1	NICHT3B*	WER5	IHR-SIE1A*
L
M				wer
1413703 1413703 \| 46-60m Aber er hatte sich ja dort noch nicht mal richtig umgeschaut, nur in Bayern oder in Nordrhein-Westfalen.
R		$INDEX1	ERBLICKEN1^*	NICHT5*	MEHR1
L			ERBLICKEN1^*	NICHT5*
M		aber	[MG]	nicht	mehr
1413703 1413703 \| 46-60m Ja, bei den beiden war ich nicht dabei.
R		$INDEX1	BEIDE2A*	$GEST-OFF1^*	FERTIG1A*
L
M				[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Das ist doch Betrug, war das denn rechtens so?
R		$INDEX1	BETRÜGEN1*	$INDEX1	BETRÜGEN1*
L			BETRÜGEN1*		BETRÜGEN1*
M			betrug betrug		betrug betrug
1413703 1413703 \| 46-60m Und die in Athen, in Griechenland, werden wegen der Korruption wohl auch nicht stattfinden.
R		$INDEX1	OLYMPIA1	$INDEX1	SITZEN1A^*
L			OLYMPIA1		SITZEN1A^*
M			olympia		athen
1413703 1413703 \| 46-60m Kanada wäre gut. Ob die Organisation dort gut läuft?
R		$INDEX1	NICHT3B*	IN1	KANADA2*
L
M					kanada kanada
1413703 1413703 \| 46-60m Es ist immer das Gleiche in Europa. Ich wollte erst in Amerika und vielleicht Asien Urlaub machen.
R		$INDEX1	GEFÜHL2^	$INDEX-BEREICH1	$INDEX1
L			GEFÜHL2^
M			europa
1413703 1413703 \| 46-60m Hattest du da Kontakt zum Gehörlosenzentrum?
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZENTRUM1A*	VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*
L				ZENTRUM1A*
M			gehörlosenzentrum
1413703 1413703 \| 46-60m In diesem Jahr ausnahmsweise auch einmal im August.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	AUGUST6*	ICH2
L
M			ein	august
1413925 1413925 \| 61+w In Amerika kann man gut leben und die Währung Dollar ist stabil.
R		$INDEX1	BEREICH1A^	LEBEN1A	GUT1*
L				LEBEN1A	GUT1*
M		wo	in amerika	leben	gut
1413925 1413925 \| 61+w Das war das Schlimmste für mich.
R		$INDEX1	SCHLIMM3B*	$$EXTRA-LING-MAN^
L				$$EXTRA-LING-MAN^
M		[MG]	schlimm
1413925 1413925 \| 61+w Das war auch schlimm und ich war auch geschockt.
R		$INDEX1	SCHLIMM3A*	ICH2*	SCHOCK2A*
L			SCHLIMM3A*
M		war auch	schlimm		schock
1413925 1413925 \| 61+w Dort wurde ich aufgeregt darüber informiert, dass die Mauer gefallen sei.
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1	$PROD
L			$GEST^
M			[MG]	[MG]	mauerfall
1413925 1413925 \| 61+w Die aus dem Osten haben angefangen.
R		$INDEX1	OSTEN1B	ANFANG1A	$GEST-OFF1^
L				ANFANG1A	$GEST-OFF1^
M			osten	hat angefangen
1413925 1413925 \| 61+w Und dann wurde der Westen gezwungen, Ausländer als Gastarbeiter anzuwerben.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	ICH2^	ZWANG1
L					ZWANG1
M			auf		gezwungen
1413925 1413925 \| 61+w Aber/
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1
L
M		aber	[MG]
1413925 1413925 \| 61+w Aber das ist ärgerlich: Warum ist das nicht in allen Ländern gleich?
R		$INDEX1	ÄRGERN-SICH1^*	WARUM2A*	NICHT2*
L			ÄRGERN-SICH1^*
M		aber	[MG]	warum	nicht
1413925 1413925 \| 61+w Er hat noch mal nachgefragt, war erstaunt und sagte: „Nein, das gibt es doch nicht.“
R		$INDEX1	FRAGE2*	STIMMT1^	SAGEN1
L
M			frage		er hat gesagt
1414312 1414312 \| 31-45m Wir passen im Wechsel auf ihn auf.
R		$INDEX1	AUFPASSEN1B*	WECHSELN3A*
L			AUFPASSEN1B*	WECHSELN3A*
M			aufpassen
1414312 1414312 \| 31-45m Ich fördere meinen Sohn sehr, egal auf den wievielten Platz er kommt oder ob er die Goldene Hand bekommt.
R		$INDEX1	AUSWAHL1C	$INDEX1	GEBÄRDEN1G*
L					GEBÄRDEN1G*
M
1414503 1414503 \| 61+w Aber weißt du, aus welchem Bezirk dieser Polizist war?
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-OFF1^*	$INDEX1*
L
M		wo	aber		wo
1414503 1414503 \| 61+w Dort hat man erzählt, wie das mit dem Alarm und dem Notruf funktioniert und so.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4	$INDEX1	WENN1A*
L					WENN1A*
M			[MG]		wenn
1414503 1414503 \| 61+w Später bekam ich dann einen Entschuldigungsbrief von der Feuerwehr. Das grenzt an Mord.
R		$INDEX1	$INDEX1*	SPÄTER10*	$INDEX1
L			$INDEX1*
M				später
1414503 1414503 \| 61+w Sie war mutig und erklärte ihnen, dass ich taub bin und es alleine nicht verstehen würde.
R		$INDEX1	MEIN1	NACHBAR1	MUT2
L				NACHBAR1
M			mein	nachbar	mut
1414503 1414503 \| 61+w Der Arzt hat nach unten geschaut und geredet, dann habe ich ihm die Hand geschüttelt und „Guten Tag“ gesagt.
R		$INDEX1	$GEST-NM-SPRECHEN1^	ICH1	SELBST1A*
L			$GEST-NM-SPRECHEN1^
M			[MG]		selbst
1414503 1414503 \| 61+w Der Arzt dort hat mich angesehen und ich konnte absehen. Das war viel besser als bei dem alten.
R		$INDEX1	SEHEN-WEG-HIN1*	MUND-AUF1B^*	ICH1
L
M			[MG]	[MG]
1414503 1414503 \| 61+w #Name2, die Tochter von #Name3, hat dort gearbeitet, sie konnte auch gebärden, jetzt hat sie aber ein Kind. Tja.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	$NAME
L			$NAME		$NAME
M			#name2		#name2»
1414503 1414503 \| 61+w Die Leute dort sind auch hilfsbereit, das war bei dem anderen Arzt nicht so.
R		$INDEX1	HELFEN1*	$INDEX1	$INDEX1*
L			HELFEN1*
M			helfen
1414503 1414503 \| 61+w Die Begründung ist dann, dass man nun mal einen schwerer erkrankten Patienten früher drannehmen muss.
R		$INDEX1	$INDEX1	SCHWER2A*	KRANK1*
L				SCHWER2A*
M			ihr mann	schwer	krank
1414563 1414563 \| 18-30w Auch in Erfurt?
R		$INDEX1	ERFURT1	AUCH1A	DU1*
L
M			erfurt	auch
1418858 1418858 \| 31-45m Wie war der Name?
R		$INDEX1	NAME1B*	$INDEX1
L
M			name
1418858 1418858 \| 31-45m Ja, so ist das Kulturfest gut gelaufen.
R		$INDEX1	SO3	FEST1B^*	GUT1
L			SO3	FEST1B^*
M			so		gut
1418858 1418858 \| 31-45m Und daneben/
R		$INDEX1	NEBEN1A*
L			NEBEN1A*
M
1418903 1418903 \| 31-45w Er interessierte sich nämlich sehr für die Gebärdensprachforschung.
R		$INDEX1	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		INTERESSE1A
L			$INDEX1	MEHR1
M		[MG]	gunter	mehr	interessant
1419265 1419265 \| 18-30w Wie ist das bei den Muslimen?
R		$INDEX1	MUSLIM1*	WIE-SIEHT-AUS1
L			MUSLIM1*
M			muslim	wie {sieht} aus
1419265 1419265 \| 18-30w Wie sieht das bei den Muslimen aus?
R		$INDEX1	MUSLIM1*	WIE-SIEHT-AUS1	$GEST^
L			MUSLIM1*		$GEST^
M			muslim	wie {sieht} aus
1419370 1419370 \| 18-30m Sie nehmen mich als armen Gehörlosen wahr, für den man alles regelt. Das empfinde ich als übergriffig.
R		$INDEX1	GEHÖREN1^	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
M		[MG]			[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m Sie meinte, das mit der Kommunikationsassistenz wäre Mist, sie würde die am liebsten abschaffen.
R		$INDEX1	SAGEN1*	SCHLECHT1*	KOMMUNIKATION1A*
L				SCHLECHT1*	KOMMUNIKATION1A*
M		[MG]	sagt	[MG]	kommunik{ations}assistenz»
1419370 1419370 \| 18-30m Ein Beispiel, hm.
R		$INDEX1	$INDEX2	BEISPIEL6*	$GEST-ÜBERLEGEN2^*
L
M		[MG]		beispiel
1419370 1419370 \| 18-30m Zum Beispiel haben die während ihrer Telefonate immer parallel gebärdet, ohne, dass ich extra darum gebeten hätte.
R		$INDEX1	TELEFON1B^*	$INDEX1	MIT1A
L
M		beispiel	[MG]		mit
1419370 1419370 \| 18-30m Die haben das Gefühl, sie müssten immerzu helfen.
R		$INDEX1	GEFÜHL6	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			GEFÜHL6		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			fühl
1419370 1419370 \| 18-30m Weil sie die Gehörlosen gut kennen und wissen, wie die so sind.
R		$INDEX1	KENNEN1A^	TAUB-GEHÖRLOS1A*	IMMER1A
L
M		warum			immer
1419370 1419370 \| 18-30m Dann sollte es bei einer Aufgabe um ein Wort gehen.
R		$INDEX1	JETZT1	THEMA1	$INDEX1
L				THEMA1
M			jetzt	thema
1419370 1419370 \| 18-30m Es wurde erklärt, dass das Wort nur einmal gesagt werden würde und auch nicht nachgefragt werden dürfe. Okay.
R		$INDEX1	SAGEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MAL3
L
M			sagt	einmal»
1419370 1419370 \| 18-30m Aber ich konnte den Dolmetscher nicht gut verstehen.
R		$INDEX1	ICH1*	$INDEX1	DOLMETSCHER1*
L					DOLMETSCHER1*
M			[MG]		dolmetscher»
1419370 1419370 \| 18-30m Aber der Dolmetscher weigerte sich; die Anweisung sei, das Wort nur einmal zu sagen.
R		$INDEX1	SCHLUSS1	$INDEX1	SAGEN1*
L			SCHLUSS1
M					sag
1419370 1419370 \| 18-30m Der Dolmetscher blieb hart.
R		$INDEX1	HART1A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L			HART1A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M			hart	[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m Aber wenn man nach dem Studium zurück nach Deutschland geht, ist das nicht so gut.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A*	$GEST-OFF1^	SCHLECHT2A
L				$GEST-OFF1^
M			zurück	[MG]	[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m An der Universität kennt man die Abläufe, man weiß, wie man ein Problem/
R		$INDEX1	ABLAUF1B*	KENNEN1A*	PROBLEM1
L			ABLAUF1B*
M				kennen	problem
1419370 1419370 \| 18-30m Bei der Gallaudet empfahl man mir zu einer Universität für Hörende zu gehen, zum Beispiel zur NYU in New York.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	EMPFEHLEN1A*	SCHICKEN1
L
M				empfohlen
1419607 1419607 \| 46-60w Als damals #Name4, also die Zwillinge, geboren wurden, stellte sich heraus, dass sie beide nicht so gut hören können.
R		$INDEX1	ICH1	FRÜHER1*	$NAME
L					$NAME
M			ich	früh	#name4»
1419607 1419607 \| 46-60w Aber man hat immer wieder ganz vehement versucht, mich zu überreden.
R		$INDEX1	BEEINFLUSSEN1*	$INDEX1	WIEDERHOLUNG1A
L			BEEINFLUSSEN1*		WIEDERHOLUNG1A
M			[MG]	viel viel	wiederholen
1419607 1419607 \| 46-60w Man war erst mal ganz perplex, aber anschließend wurde sich zurückgehalten.
R		$INDEX1	MANN1*	$INDEX1	ZURÜCKHALTEN2
L					ZURÜCKHALTEN2
M			mann		zurück
1419607 1419607 \| 46-60w Diese Nachbarin, also die Oma des Kindes, hat mich gefragt, was ich vom CI halte.
R		$INDEX1	NACHBAR1	$INDEX1	OMA2*
L			NACHBAR1
M		und	nachbar		oma»
1419607 1419607 \| 46-60w Das Kind hat dann trotzdem ein CI verpasst bekommen.
R		$INDEX1	DOCH2	ZWANG1	CI1
L			DOCH2	ZWANG1
M			doch
1419607 1419607 \| 46-60w Das Kind bewegt sich nur in der hörenden Welt und kennt keine Gehörlosen.
R		$INDEX1	HÖREND1A	WELT1	$INDEX2
L				WELT1
M			hörend	welt
1419607 1419607 \| 46-60w Aber bei dem Kind rührt sich da nichts.
R		$INDEX1	NULL6A*	KIND2
L
M		null		kind
1419607 1419607 \| 46-60w Als ich das so mitbekommen habe, da tat er mir unheimlich leid.
R		$INDEX1	SEHEN1	ARM-DRAN-SEIN1
L
M		wie	[MG]
1419607 1419607 \| 46-60w Ob es das denn auch tue, habe ich gefragt.
R		$INDEX1	HELFEN1
L			HELFEN1
M			helfen
1419607 1419607 \| 46-60w Da kam die Antwort, ja schon, aber sie würde es nicht immer tragen, weil es nicht schön aussähe und sie sich schämen würde.
R		$INDEX1	SUPER2	ABER1*	CI1*
L
M				aber
1419607 1419607 \| 46-60w Ich dachte ja, so ein CI behält man dann ein Leben lang, aber das stimmt nicht, alle zehn Jahre muss man es auswechseln.
R		$INDEX1	CI1*	ICH2	DENKEN1B
L
M					dachte
1419607 1419607 \| 46-60w [Wieder zu B] Wenn es nur um den Körper ginge, okay, aber es geht ja um den Kopf!
R		$INDEX1	ARM1B^	KOPF2
L
M			körper	kopf
1419607 1419607 \| 46-60w [Wieder zu B] Es gibt dort immer Klassen, in denen viele schwächere Kinder sitzen. #Name3 würde dann auf dem gleichen niedrigen Niveau bleiben, wie die anderen.
R		$INDEX1	WEIL1	KLASSE8*	$PROD
L				KLASSE8*
M			weil	klasse	[MG]
1419607 1419607 \| 46-60w Auf die müssen die anderen ständig warten, das geht doch nicht.
R		$INDEX1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B	$GEST-OFF1^	SCHLECHT1*
L				$GEST-OFF1^
M		[MG]	[MG]
1419607 1419607 \| 46-60w Dort glaubt man, dass keine Gebärdensprachdolmetscher gebraucht werden.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A	EINSTELLEN-JOB1B*	$GEST-OFF1^*
L			GEBÄRDEN1A		$GEST-OFF1^*
M		brauch	kein	dolmetsch
1419607 1419607 \| 46-60w Diese Lehrer sollte man rausschmeißen!
R		$INDEX1	ENTLASSEN3
L
M
1419607 1419607 \| 46-60w Aber wenn dann plötzlich einer in die eigene Klasse kommt, dann erfährt man mehr darüber.
R		$INDEX1	DAZU1	BEEINFLUSSEN1	AUCH3A*
L				BEEINFLUSSEN1	AUCH3A*
M			wenn	[MG]	auch
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 46-60w Nein, nein. Sie filmen uns, während wir uns unterhalten. Sie filmen uns. Ach, egal.
R		$INDEX1	NEIN1B	FILM3*	$INDEX1
L
M			nein
1419931 1419931 \| 31-45w In Brandenburg gibt es auch regelmäßig den Reformationstag.
R		$INDEX1	NUR2A	NUR2A	BRANDENBURG1A*
L					BRANDENBURG1A*
M			nur	nur	brandenburg
2025500 2025500 \| 46-60m Sein Sohn war jedenfalls politischer Gegner und Boxer in der ehemaligen DDR.
R		$INDEX1	SOHN1*	$INDEX1	POLITIK1
L					POLITIK1
M			sohn		politik
2025500 2025500 \| 46-60m In einem Lokal, in dem er war, kam plötzlich ein Schwarzer zur Tür herein.
R		$INDEX1	LOKAL-GASTSTÄTTE1	KOMMEN3	EIN1A
L			LOKAL-GASTSTÄTTE1
M		[MG]	lokal	kommt	ein
2025500 2025500 \| 46-60m Der studierte in der ehemaligen DDR.
R		$INDEX1	SCHWARZ1*	$INDEX1	SELBST1A*
L
M		[MG]	schwarz		selbst
2025500 2025500 \| 46-60m Ein paar alkoholische Getränke später hat der Schwarze es auf eine Schlägerei angelegt, und der Sohn des Direktors hat ihn zu Boden geschlagen.
R		$INDEX1	$INDEX1	TRINKEN-SCHNAPS1^*	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M		[MG]	[MG]	alkohol
2025500 2025500 \| 46-60m Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich.
R		$INDEX1	$INDEX1	PARTEI1	MUSS1
L
M		[MG]	partei		muss
2025500 2025500 \| 46-60m Wenn der Vater eine andere Meinung hatte, wurde das von der Partei nicht geduldet.
R		$INDEX1	VATER1	GEHÖREN1^	ANDERS1*
L					ANDERS1*
M			vater		anders»
2025500 2025500 \| 46-60m Nein, das wollte er nicht.
R		$INDEX1	NEIN2B	$INDEX1*	WOLLEN2
L
M				will
2025500 2025500 \| 46-60m Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
R		$INDEX1	$INDEX1	SELBST1A*	IMMER5A*
L
M			uwe	selbst	immer
2025500 2025500 \| 46-60m Der Arzt meinte: „Okay.“ und fragte, wie lange ich schon arbeite.
R		$INDEX1	ARZT1*	BESCHEID1A*	$INDEX1*
L			ARZT1*
M		[MG]	ar{zt}	[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Es sei genug und ich solle zu Hause bleiben, meinte er.
R		$INDEX1	LASSEN1*	FRIEDEN3^	$INDEX1
L			LASSEN1*	FRIEDEN3^
M			[MG]	zu hause
2025500 2025500 \| 46-60m Die einzelnen Vorsitzenden der Landesverbände werden sich dort zusammenfinden.
R		$INDEX1	LAND3A*	$INDEX1	VORSTAND3*
L			LAND3A*		VORSTAND3*
M			land land		[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Die Vereine schicken mir eine Mail und ich halte dann dort Vorträge.
R		$INDEX1	VEREIN2A*	$INDEX1	SCHICKEN2*
L			VEREIN2A*
M		verein			[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Wenn sie nicht mit mir zufrieden sind, nehme ich mich zurück, dass ist die Entscheidung der jeweiligen Vereine.
R		$INDEX1	KRITISIEREN1A*	AUF-PERSON1*	ICH1*
L
M		[MG]	kri{tisieren}	auf	[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Vielleicht haben neue Personen eine andere Perspektive und eine andere Meinung dazu, das fände ich schön.
R		$INDEX1	NEU1A	GESICHT1*	$INDEX1
L			NEU1A
M		[MG]	neu	gesicht	vielleicht
2025500 2025500 \| 46-60m Wir hatten kürzlich eine Sitzung, in der ich auch anmerkte, dass ich mich in drei Jahren zurückziehen möchte.
R		$INDEX1	VOR-KURZEM1A*	SITZUNG1A*	ICH1
L				SITZUNG1A*
M		[MG]	[MG]	sitzung	ich
2025500 2025500 \| 46-60m Der Vorstand kann mir das natürlich sagen, aber ich habe das Gefühl, dass sie mich zurückhalten wollen.
R		$INDEX1	KANN1	SELBST2^	VORSTAND2
L					VORSTAND2
M			kann		vorstand»
2025500 2025500 \| 46-60m Und bin auch noch für den Behindertenbeirat der Stadt Brandenburg für Gehörlose, Blinde und Körperbehinderte tätig.
R		$INDEX1	BEHINDERUNG2	AN1^	$PMS:R2
L			BEHINDERUNG2
M		und	behindertenbeirat
2025500 2025500 \| 46-60m Ich bin also gleichzeitig in drei Bereichen beschäftigt und würde das ganze gerne auf zwei reduzieren.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	RICHTUNG3^	RICHTUNG3^*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	AUFZÄHLEN1C*
M			drei
2025500 2025500 \| 46-60m Denn wenn ein neuer Vorstand gewählt wird, kann es sein, dass er zu Anfang erst einmal überfordert sein wird mit der Situation.
R		$INDEX1	NEU1A	VORSTAND3*	ORGANISIEREN2A*
L			NEU1A		ORGANISIEREN2A*
M		oder	neu	vorstand	[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Wenn ich merke, dass jemand sprachlich nicht ganz so fit ist, dann passe ich mich an, je nachdem, welche Person vor mir steht.
R		$INDEX1	SCHWACH3*	ICH1*	FOLGEN1A*
L			SCHWACH3*		FOLGEN1A*
M		[MG]	[MG]	[MG]	folgen»
2025500 2025500 \| 46-60m Wenn jemand neu im Vorstand wäre, der sich nur für Weiber interessiert und die alten Leute außen vor lässt, dann könnte das zur Folge haben, dass diese aus dem Verein austreten.
R		$INDEX1	NEU1A*	EINSTELLEN-JOB1A	$INDEX1
L			NEU1A*
M		wenn	neu
2025500 2025500 \| 46-60m Die kommen auch, weil ich über Veranstaltungen informiere.
R		$INDEX1	UND2A*	KOMMEN2	AUCH1A*
L			UND2A*
M		und			auch
2025500 2025500 \| 46-60m Es ist ja so, dass im Land Brandenburg die Anzahl der Vereine stetig abnimmt, zurzeit sind es so um die neun bis zehn Vereine.
R		$INDEX1	ICH1	NEUGIERIG1	ALLE2B
L
M			ich	[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Bei dem einen läuft es ganz okay, auch finanziell.
R		$INDEX1	EIN1A*	VEREIN2A*	GUT1*
L				VEREIN2A*
M			ein	verein	gut
2025500 2025500 \| 46-60m Das ist wirklich schade, wenn die Leute nur plaudern.
R		$INDEX1	THEMA1*	UNTERHALTUNG2A*	SCHADE1
L			THEMA1*	UNTERHALTUNG2A*	SCHADE1
M		[MG]	thema	plaudern	schade
2025500 2025500 \| 46-60m Ich finde das wirklich schade.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	SCHADE1	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^	SCHADE1	$GEST-OFF1^
M		[MG]		schade
2025500 2025500 \| 46-60m Christina Schönfeld kann mich gut leiden.
R		$INDEX1	$NAME	GUT1^	FLUGZEUG1^
L			$NAME		FLUGZEUG1^
M			christi{na} schönfeld»
2025500 2025500 \| 46-60m Wenn ich aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten muss, dann muss man das akzeptieren.
R		$INDEX1	SAGEN1*	OKAY1A*	ICH2
L
M				okay	gesundheit
2025500 2025500 \| 46-60m Und/
R		$INDEX1
L
M		und
2025500 2025500 \| 46-60m Ja, man darf nicht über seine Grenze gehen, da muss ich vorsichtig sein.
R		$INDEX1	ÜBER1*	$GEST-OFF1^	ICH1*
L				$GEST-OFF1^
M			über
2025500 2025500 \| 46-60m Sie meinte, es wäre wichtig, dass die Jüngeren nachkommen, aber eine ältere Person mit Erfahrung auch da sein sollte.
R		$INDEX1	$INDEX1	SAGEN1*	WICHTIG1*
L					WICHTIG1*
M		joa	aber	sa{gt}	wichtig muss
2025500 2025500 \| 46-60m Ganz genau, ja.
R		$INDEX1	GENAU3	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			genau
2025500 2025500 \| 46-60m Ich habe die Gebärde von meinem Papa übernommen, meine Eltern haben es so gebärdet.
R		$INDEX1	DRESDEN2A*	MEIN1	PAPA4*
L
M			dresden	mein	papa
2025500 2025500 \| 46-60m Ja genau, stimmt.
R		$INDEX1	$INDEX1	STIMMT1B
L
M			genau	stimmt stimmt
2025500 2025500 \| 46-60m Und/
R		$INDEX1
L
M
2025500 2025500 \| 46-60m Ich denke, dass hängt damit zusammen, dass das Gehörlosengeld „Pflegegeld“ genannt wird.
R		$INDEX1	ICH1	VERKNÜPFEN1A^	$INDEX1
L				VERKNÜPFEN1A^
M			aber	abhängig
2025500 2025500 \| 46-60m Das ist wirklich billig.
R		$INDEX1	BILLIG1	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M		das ist	billig
2025500 2025500 \| 46-60m Dann kommt prompt die Nachfrage und das Unverständnis, warum sie denn etwas zahlen müssten.
R		$INDEX1	BEZAHLEN8B	$NUM-EURO1:4	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		[MG]	bezahlen	vier euro
2025500 2025500 \| 46-60m Ich frage sie dann, ob sie sich denn ein Bier leisten können.
R		$INDEX1	KANN2B	DU1	BIER1
L			KANN2B
M			kannst		bier»
1420216 1420216 \| 18-30m In Tangermünde war auch das Hochwasser.
R		$INDEX1	UND2A*	$ALPHA1:T_3-M	AUCH1A*
L
M				tangermünde	auch
1244581 1244581 \| 18-30m Ich grübelte und musste feststellen, dass es sehr schlimm war.
R		$INDEX1	$GEST^	SEHR7
L			$GEST^
M			[MG]	[MG]
1244581 1244581 \| 18-30m Man sah, dass das Wasser sich zu einer Welle formte, die wie eine Mauer war, sich vorwärts bewegte, alles weg schob, bis es verschwand.
R		$INDEX1		WIE-VERGLEICH3B*	GRENZE1A^
L			$PROD	WIE-VERGLEICH3B*	GRENZE1A^
M			[MG]	wie	mauer
1244796 1244796 \| 31-45m Ja, es ist mir wieder eingefallen.
R		$INDEX1	JA2*	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	DU1^*
L
M			[MG]	[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Eine Frau dort hat mir erzählt, dass man die Buchstaben nicht immer gleich ausspricht.
R		$INDEX1	FRAU1A*	SELBST1A*	BESCHEID1A*
L			$INDEX1	$INDEX1
M			frau
1244796 1244796 \| 31-45m Aber sie wissen das schon.
R		$INDEX1	WISSEN2B	ACHTUNG1A^*
L
M		aber	weiß
1245390 1245390 \| 61+m Sie sagten, ich solle bestimmte Unterlagen und Schreiben einreichen, das war viel Arbeit.
R		$INDEX1	BITTE2*	SCHREIBEN1A	LISTE1A
L			BITTE2*	SCHREIBEN1A	LISTE1A
M			bitte	beschreiben
1245390 1245390 \| 61+m Nein, die gebärden ganz schnell und buchstabieren viel.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	SCHNELL3A	GEBÄRDEN1E*
L			$GEST-ABWINKEN1^		GEBÄRDEN1E*
M			[MG]	schnell»
1245390 1245390 \| 61+m Das war dann okay, dann hat man sich gut verstanden.
R		$INDEX1	OKAY1A	COMMUNICATION-ASL1^*	GUT1
L				COMMUNICATION-ASL1^*
M			okay		[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Da gibt es keinen Unterschied zwischen Gehörlosen und Hörenden.
R		$INDEX1	KEIN7A	UNTERSCHIED1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L				UNTERSCHIED1A
M		[MG]	kein	unterschied	gehörlos
1245390 1245390 \| 61+m Das ist sehr gut.
R		$INDEX1
L			GUT1	$INDEX1
M			sehr gu{t}
1245390 1245390 \| 61+m Wenn ich Hörende frage, ob sie hörend sind, fragen sie immer woher ich das weiß.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	DU1*	HÖREND1A
L
M			[MG]	du	hörend
1245390 1245390 \| 61+m Und ich sage dann, dass sie ein kleines bisschen steif gebärden.
R		$INDEX1	BISSCHEN4A*	ANDERS1*	BISSCHEN4A*
L				ANDERS1*
M				anders	bisschen
1245390 1245390 \| 61+m In Amerika ist es überhaupt nicht anzumerken.
R		$INDEX1	NEIN2B*
L			NEIN2B*
M		aber
1245390 1245390 \| 61+m Die haben dann jemanden aus der Schirn Kunsthalle bestellt und sich in Verbindung gesetzt.
R		$INDEX1	BESTELLEN1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$INDEX1*
L
M			bestellen
1245390 1245390 \| 61+m Die wollten den Workshop lieber lautsprachlich orientiert haben.
R		$INDEX1	MEHR1*	ORAL2*	UNTERRICHTEN1*
L
M		[MG]	mehr
1245390 1245390 \| 61+m Die CI-Träger waren ganz aufgebracht und wollten plötzlich auch gebärden.
R		$INDEX1	CI1*	ANGESTACHELT1	$INDEX2
L				ANGESTACHELT1
M			c{-i}
1245390 1245390 \| 61+m Die Schwerhörigen wollten es auch.
R		$INDEX1	SCHWER1A*	HÖREND1A*	AUCH3A
L
M			schwerhörend		auch
1212176 1212176 \| 46-60w Wenn meine Schwester mich besucht, diskutieren wir viel.
R		$INDEX1	SCHWESTER1C*	BESUCHEN1B*	VIEL1C
L			SCHWESTER1C*
M		nur	schwe{ster}	besuchen	viel
1212218 1212218 \| 46-60w Ich kenne eine gehörlose Person, die war total beeindruckt, die Kultur sei ganz anders und sehr eindrucksvoll.
R		$INDEX1	DANN6	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ERZÄHLEN3A*
L			$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ERZÄHLEN3A*
M		wow	dann		erzählt
1212218 1212218 \| 46-60w Ich habe auch geglaubt, das wäre in Indien.
R		$INDEX1	SAGEN1*	ICH1	GLAUBEN2A
L
M			gesagt	ich habe	geglaubt»
1212218 1212218 \| 46-60w Die waren geschockt und haben viel gekämpft, bis es dann klappte.
R		$INDEX1	$GEST-NM^*	WIDERSTAND1
L			$GEST-NM^*	WIDERSTAND1	KANN1*
M		[MG]
1212218 1212218 \| 46-60w Mir wurde nämlich gesagt, dass das nicht der Fall sei und man einen neuen Pass machen lassen müsste.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	SAGEN1*	NEIN1A*
L					NEIN1A*
M
1212218 1212218 \| 46-60w Er will unbedingt nach Washington.
R		$INDEX1	WOLLEN5	DORT1*	$ALPHA1:W*
L
M			will		washington
1212218 1212218 \| 46-60w Wenn er jetzt nach Washington will, muss ich im Internet nachschauen, wie das mit dem Visum geht.
R		$INDEX1	MÖGEN4*	NEW-YORK1^*	$GEST^
L				NEW-YORK1^*	$GEST^
M			möchte	washington
1212218 1212218 \| 46-60w Ich habe mit einer gehörlosen Frau gesprochen und sie meinte, es wäre okay.
R		$INDEX1	$NAME	ICH1	GLAUBEN2B
L			$NAME
M		oder	??	glaube
1212218 1212218 \| 46-60w Er trägt dann die Verantwortung, weil er so gutmütig war und zugestimmt hat, seine Adresse aufschreiben zu lassen.
R		$INDEX1	VERANTWORTUNG2	GEHÖREN1^	$INDEX1
L			VERANTWORTUNG2
M			verantwort
1212218 1212218 \| 46-60w Dann kann man nicht einfach klauen, weil die Fingerabdrücke gespeichert sind.
R		$INDEX1	GEHÖREN1^*	FINGER3*	KLAUEN1*
L			$INDEX1	FINGER3*
M			fingerabdruck		[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Seine lebendige Mimik und wie er sich verkleidete war schön.
R		$INDEX1	SCHÖN1A	LEBEN1C*	MIMIK1
L				LEBEN1C*	MIMIK1
M			schön	lebendig	mimik
1212416 1212416 \| 31-45w Aber was er mit seiner Mimik machte, ist wirklich super!
R		$INDEX1	TOLL1A^*	MIMIK1	SUPER1
L			TOLL1A^*	MIMIK1
M		aber		mimik	[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Für mich war er der Beste, ja, der beste.
R		$INDEX1	BESTE1	PERSON1	ICH1
L
M			beste		ich
1212416 1212416 \| 31-45w Er kannte das schon, wie die Gehörlosen ihn beim Händeschütteln immer fasziniert anglotzen.
R		$INDEX1	WISSEN2B*	TYPISCH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			WISSEN2B*	TYPISCH1*
M			weißt	typisch	[MG]»
1212416 1212416 \| 31-45w Ja, ohne ihn läufts noch.
R		$INDEX1	NOCH4A	OHNE1B*	OHNE1B*
L			NOCH4A
M			noch	ohne	ohne
1245462 1245462 \| 18-30m Und wenn man in Europa Urlaub macht, z.B. in Italien, und die hätten die gleiche Gebärdensprache wie wir, fände ich das so langweilig.
R		$INDEX1	EUROPA1A*	BEISPIEL1*	URLAUB6*
L				BEISPIEL1*	URLAUB6*
M			europa	beispiel	urlaub»
1245462 1245462 \| 18-30m Wenn man wieder zu Hause ist, kann man davon erzählen, wie es woanders ist und was die so machen.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4*	$INDEX1	MACHEN2*
L
M				was	mach»
1245462 1245462 \| 18-30m Die deutschen Nationalmannschaften vom Basketball, Fußball, Bowling, Handball usw., alle reisten dorthin.
R		$INDEX1			MANNSCHAFT1*
L			DEUTSCH1*	NATIONAL2	MANNSCHAFT1*
M				national
1245462 1245462 \| 18-30m Die Gebärdensprachen der anderen Länder sind schnell, einfach in ihren Gebärden und brav.
R		$INDEX1	ANDERS6*	LAND2*	UND2A
L			ANDERS6*	LAND2*	UND2A
M			ander	land
1245462 1245462 \| 18-30m Andere Personen haben eher zurückhaltender gebärdet und sahen sich mehr um, z.B. die Italiener.
R		$INDEX1	WENN1A*	ANDERS1*	LEUTE2*
L
M					leu{te}
1245462 1245462 \| 18-30m Das ist mein Ziel.
R		$INDEX1	MEIN1	ZIEL4*	$GEST-OFF1^*
L
M			mein	ziel
1212611 1212611 \| 18-30w Er konnte so was nicht.
R		$INDEX1	KANN1*	GEFÜHL3
L			KANN1*	GEFÜHL3
M		aber
1212611 1212611 \| 18-30w Einige bejahten, dass ich meine Unterlagen schon abgegeben hatte, und einer bezeugte es auch.
R		$INDEX1	SAGEN1	JA1A*	ICH2*
L				JA1A*
M			sag	ja
1212611 1212611 \| 18-30w Sie muss verstehen und auch akzeptieren, dass ich in meiner Familie rede und ich mit meinen Freunden gebärde, weil das unsere Form der Kommunikation ist.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1*	ICH1*	FÜR1*
L					FÜR1*
M		[MG]	verst{ehen}		für
1245820 1245820 \| 31-45m Das ist ein Problem.
R		$INDEX1	PROBLEM2A*
L			PROBLEM2A*
M			problem
1245820 1245820 \| 31-45m Gib mir mal ein Beispiel.
R		$INDEX1	BEISPIEL1
L			BEISPIEL1
M			beispiel
1245887 1245887 \| 61+w Du bist aufgewachsen/
R		$INDEX1	AUFWACHSEN1A*
L
M			auf{gewachsen}
1246064 1246064 \| 61+w Diesen September finden die Europäischen Meisterschaften in München statt.
R		$INDEX1	BALD1A	IN1	SEPTEMBER11
L
M		[MG]	[MG]	im	september
1246064 1246064 \| 61+w Mein Mann war jedes Jahr dabei. Ich nicht.
R		$INDEX1	ICH1	JEDE1B*	ICH1
L
M		mein mann	[MG]	jede	ich
1246100 1246100 \| 18-30w Beides gehört zusammen.
R		$INDEX1	BEIDE2A	ZUSAMMEN2A*
L
M			beide
1246100 1246100 \| 18-30w Es sollte mehr gezeigt werden, wie glücklich man ist.
R		$INDEX1	GLÜCK1*	ZEIGEN1A	$GEST^
L			GLÜCK1*	ZEIGEN1A	$GEST^
M		aber	glücklich
1246102 1246102 \| 18-30w Dorthin ließ man mich wechseln und ich war glücklich, dass ich dort hingekommen bin.
R		$INDEX1	WERFEN1*	GLÜCK1*	ICH1*
L				GLÜCK1*
M		[MG]		glücklich
1246102 1246102 \| 18-30w Vorher konnten meine Eltern noch nicht Deutsch gebärden.
R		$INDEX1	VOR-ZEITLICH1	ELTERN1B	DEUTSCH1*
L			VOR-ZEITLICH1	ELTERN1B
M			vor{her}	eltern	deut{sch}
1246102 1246102 \| 18-30w Für meine Mutter war das interessant.
R		$INDEX1	MUTTER1*	INTERESSE1A*
L
M			mut{ter}	[MG]
1246102 1246102 \| 18-30w Sie wurden auf sie aufmerksam, weil sie gehörlos und bekannt war, denn sie war bei der Miss-Wahl Vierte geworden.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	UND2A	$INDEX1
L				UND2A
M				und
1246344 1246344 \| 61+m Ich war zu dem Zeitpunkt mit meiner Frau bei einer Freundin von ihr in einem Ort bei Wetzlar zu Besuch.
R		$INDEX1	ZEIT7C*	MEIN3	FREUND-FEST1
L
M			schulzeit	meine	frau
1246772 1246772 \| 31-45w Und sie war nicht begeistert und hat die Firma in Hattersheim deshalb gegründet. Jetzt ist sie selbstständig.
R		$INDEX1	SELBST1A*	NICHT5*	BEGEISTERT2*
L					BEGEISTERT2*
M			selbst	nicht	begeistert
1246772 1246772 \| 31-45w Sie versuchte dann beim Arbeitsamt einen Antrag zu stellen.
R		$INDEX1	VERSUCHEN1	ARBEITEN2	GEBEN3A^*
L				ARBEITEN2	GEBEN3A^*
M			versucht	arbeitsamt
1246772 1246772 \| 31-45w Ja, genau!
R		$INDEX1	GENAU1*
L
M		[MG]	genau
1246772 1246772 \| 31-45w Das muss man schaffen.
R		$INDEX1	SCHAFFEN1A	MUSS1
L			SCHAFFEN1A
M			schaffen	muss
1246772 1246772 \| 31-45w Damit man stolz sein kann, dass man es als Hörbehinderter geschafft hat.
R		$INDEX1	SCHAFFEN1A	STOLZ1	$WORTTEIL-HÖR1
L			SCHAFFEN1A
M			schaffen	stolz	hörbehinderung»
1246772 1246772 \| 31-45w Dort habe ich erfahren, dass es geklappt hatte und Geld für ein Projekt bereitgestellt wurde.
R		$INDEX1	ERFOLG1	PROJEKT2A	GEBEN-GELD1^
L					GEBEN-GELD1^
M			erfolg	projekt
1246772 1246772 \| 31-45w Das war das erste.
R		$INDEX1	ERSTENS1A	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			erste	[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Das Konzept hatte ich von Daniela Happ aus ihrem Buch übernommen, das ich gekauft hatte.
R		$INDEX1	ICH1	WOHER1*	KONZEPT1A
L				WOHER1*	KONZEPT1A
M		[MG]		woher	konzept
1246772 1246772 \| 31-45w Da ausgerechnet, als ich die Arbeit gründete ist es passiert:
R		$INDEX1	AUSGERECHNET2	ARBEITEN2*	GRÜNDEN2
L			AUSGERECHNET2	ARBEITEN2*	GRÜNDEN2
M			ausgerechnet	arbeit	gründen
1246772 1246772 \| 31-45w Wenn das klar ist, dann kann man alles weitere erklären.
R		$INDEX1	KLAR1B*	ALLES1B	KLAR1B*
L			KLAR1B*	ALLES1B	KLAR1B*
M			klar	alles	klar
1246772 1246772 \| 31-45w Er meinte, er würde gern nur am Samstag.
R		$INDEX1	FRAGE1*	ICH1	SELBST1A*
L
M			fragt		selbst
1246772 1246772 \| 31-45w Dann entscheide ich, ob ich weitermache und wieder zurückgehe.
R		$INDEX1	ICH1	ENTSCHEIDEN1A	ICH2
L				ENTSCHEIDEN1A
M				entscheidung
1246772 1246772 \| 31-45w Ob die jetzt wohl noch Angestellte brauchen?
R		$INDEX1	JETZT3*	$INDEX1	NOCH4B*
L			JETZT3*		NOCH4B*
M		ob	jetzt		noch
1433655 1433655 \| 46-60m Die Kommunikation mit ihnen hat wunderbar geklappt.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	SUPER1*	KOMMUNIKATION1A*
L			KOMMUNIKATION1A*		KOMMUNIKATION1A*
M			kommunikation	[MG]	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Die Kommunikation war schwer.
R		$INDEX1	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A	$GEST-OFF1^
L				KOMMUNIKATION1A	$GEST-OFF1^
M				kommunikation
1433655 1433655 \| 46-60m Auf der anderen Seite habe ich auch gute Erfahrungen gemacht.
R		$INDEX1	ICH1*	PRIMA2	GUT1
L
M			[MG]	[MG]	gute
1433655 1433655 \| 46-60m Im Ausland klappte die Kommunikation mit Hörenden wunderbar.
R		$INDEX1	AUSLAND1*	DA1^*	TOLL1A
L			AUSLAND1*
M		[MG]	ausland		[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Die deutschen Hörenden sind über die Gehörlosen schlecht informiert.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	BEREICH1A^	SCHLECHT1*
L
M			deutsch
1433655 1433655 \| 46-60m Trotzdem konnte ich mich mit ihnen gut verständigen.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1G*	$INDEX1
L			GEBÄRDEN1G*
M			[MG]	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Während der Verein öffentlich ist, ist die Gemeinde eher eine geschlossene Gemeinschaft.
R		$INDEX1	SO1B	GESCHLOSSEN2B*	VEREIN2A*
L			SO1B	GESCHLOSSEN2B*	VEREIN2A*
M			so	[MG]	verein
1433655 1433655 \| 46-60m Es sind immer dieselben Leute in der Gemeinde.
R		$INDEX1	$INDEX1	WIE-IMMER1	GRUPPE1A*
L				WIE-IMMER1	GRUPPE1A*
M				[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Ich war in der Schule in Friedberg.
R		$INDEX1	SCHULE1A*	FRIEDEN1	SCHULE1A*
L			SCHULE1A*	FRIEDEN1	SCHULE1A*
M			schule	friedberg	schule»
1433655 1433655 \| 46-60m Wenn es in den Unterricht ging, mussten wir unsere Hände auf den Tisch legen und sprechen üben.
R		$INDEX1	SCHULE2B	$PROD	ORAL1
L
M		schule			[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Wenn ich jemanden sehe, der auch gehörlos ist, dann sag ich „Hallo“.
R		$INDEX1	ICH1	SEHEN1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Er konnte gut mit mir kommunizieren.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A	$INDEX1*	AUTO1*
L			KOMMUNIKATION1A		AUTO1*
M			[MG]	aber	autoverkäufer»
1433655 1433655 \| 46-60m Was ich nicht verstand, schrieb er mir auf.
R		$INDEX1	KLAPPT1	NICHT3A	SCHREIBEN1A
L			KLAPPT1		SCHREIBEN1A
M		wenn	klappt	nicht	schreiben
1433655 1433655 \| 46-60m Er verstand meinen Geschmack nicht.
R		$INDEX1	DENKEN1B	ICH2	GESCHMACK1
L
M					geschmack
1433655 1433655 \| 46-60m Meine speziellen Wünsche für einen Anzug hat er nicht verstanden.
R		$INDEX1	ICH2	NICHT4*	KRAWATTE1B*
L					KRAWATTE1B*
M				[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Deshalb sagte er: „Ich liebe Berlin.“
R		$INDEX1	SAGEN1*	ICH1	LIEBE1C
L					LIEBE1C
M			sa{gen}	liebe
1247199 1247199 \| 46-60w Er war sehr reich.
R		$INDEX1	REICH1A
L
M			[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Er konnte sagen, dass sie – ich weiß nicht wie viel – eine Millionen oder Hunderttausend Dollar bekämen, wenn sie ihr Leistungsziel erreichten.
R		$INDEX1	KANN1*	SAGEN1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			kann	sagen	[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Das FBI wollte, dass Kennedy sein Amt behält.
R		$INDEX1	WOLLEN7*	BLEIBEN2*	PERSON1^*
L			WOLLEN7*	BLEIBEN2*	PERSON1^*
M			will	bleiben
1247199 1247199 \| 46-60w Wir müssen 50 Jahre warten, dann kann es veröffentlicht werden.
R		$INDEX1	WARTEN1C*	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:5*
L
M			warten	in	fünfzig
1247199 1247199 \| 46-60w Warte mal ab.
R		$INDEX1	WARTEN1C*	$GEST-VORSICHTIG1^*
L
M			wart ab
1247199 1247199 \| 46-60w Die Mutter lebte noch und musste miterleben, wie alle nacheinander starben.
R		$INDEX1	MUTTER6	LEBEN1C*	NOCH4B*
L					NOCH4B*
M			mutter	leben	noch
1247199 1247199 \| 46-60w Ted lebt noch.
R		$INDEX1	LEBEN1C*	NOCH4B*	$GEST-OFF1^
L			LEBEN1C*	NOCH4B*	$GEST-OFF1^
M			leben	noch
1247199 1247199 \| 46-60w Ja, aber das ist die Cousine.
R		$INDEX1	COUSINE3	$INDEX1
L			COUSINE3
M		aber	cousine
1247205 1247205 \| 46-60w Aber hättest du es gemacht, wenn du Alkohol getrunken hättest? Soll man sich dann auch melden?
R		$INDEX1	ALKOHOL2	MACHEN2*	$GEST-OFF1^
L				MACHEN2*	$GEST-OFF1^
M		aber	alko{hol}	was	machen
1247205 1247205 \| 46-60w Meine Mutter hatte einen Zettel besorgt und hinter den Scheibenwischer gesteckt, weil niemand da war.
R		$INDEX1	MAMA11*	ICH1	ARBEITEN2^
L					ARBEITEN2^
M			mama	hat	besorgt
1247205 1247205 \| 46-60w Ist das andere Auto in Ordnung?
R		$INDEX1	SELBST1A*	AUTO1*	ORDNUNG1B*
L				AUTO1*	ORDNUNG1B*
M		[MG]	selbst		ordnung»
1247205 1247205 \| 46-60w Das heißt, mit deinen Augen stimmt was nicht, vielleicht?
R		$INDEX1	SAGEN1^	AUGE1*	UNGEFÄHR1^*
L
M			heißt	auge	stimmt nicht»
1247205 1247205 \| 46-60w Als ich mal meine Mutter besuchte, fuhr ich mit dem Auto hin und ich hatte Glück, dass vor der Ortschaft ein Schild stand.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	AUCH3A*	ICH1
L
M				au{ch}
1247205 1247205 \| 46-60w Du hattest einen Rechtsschutzbrief fürs Gericht?
R		$INDEX1	RECHT1	SCHUTZ1A	BRIEF1A*
L			RECHT1	SCHUTZ1A	BRIEF1A*
M			rechtsschutzbrief
1247205 1247205 \| 46-60w Ah, etwas mehr.
R		$INDEX1	MEHR7A	$INDEX1
L
M			etwas mehr
1247205 1247205 \| 46-60w Sie sagten, sie würden meinen Beitrag reduzieren, ich hätte bisher zu viel bezahlt.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	FÜR1	ICH2
L			$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]	[MG]	für	ja
1247205 1247205 \| 46-60w Der war jung und besser und hat alles mit dem Computer berechnet, damit es stimmt.
R		$INDEX1	BESSER1	JUNG2C*	COMPUTER2
L					COMPUTER2
M			besser	jung	computer
1247205 1247205 \| 46-60w Allgemein alles zusammen für 170 Euro?
R		$INDEX1	ALLES1A	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:7d
L			ALLES1A		$NUM-ZEHNER2A:7d
M		[MG]	allgemein	hun{dert}siebzig
1247205 1247205 \| 46-60w Oder wenn meine Frau und ich auf einmal einen großen Streit haben sollten.
R		$INDEX1	EHEFRAU1		$GEST^*
L				AUCH3A	$GEST^*
M		oder [MG]	fra{u}	auch [MG]	[MG]
1247205 1247205 \| 46-60w Ach so, für den Autoverkehr ist es extra versichert?
R		$INDEX1	AUTO1	VERKEHR1A	TRENNEN1A
L			AUTO1	VERKEHR1A	TRENNEN1A
M		ach so	au{to}	ver{kehr}	getrennt
1247205 1247205 \| 46-60w Ich weiß nicht, ob wir kurz in die Pause gehen können, aber ich habe Durst.
R		$INDEX1	SAGEN1	STIMMT1^	GEHEN2A
L
M			ob		pause
1247205 1247205 \| 46-60w Wo, in Wiesbaden?
R		$INDEX1	WIESBADEN2*	$INDEX1
L			WIESBADEN2*
M		wo	wiesbaden
1247205 1247205 \| 46-60w Ach derselbe.
R		$INDEX1	DASSELBE2A*
L			DASSELBE2A*
M		ach	selbe
1247394 1247394 \| 61+w Da ist einer, der Birnen pflückt.
R		$INDEX1	GUT1^	EIN1A	KUGEL1A^
L					KUGEL1A^
M			da ist	einer	birne
1247394 1247394 \| 61+w Er zählt die Körbe nach: Der eine ist da, der nächste auch, aber einer fehlt. Er schaut sich suchend um.
R		$INDEX1	DA1	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		[MG]	da	da
1247394 1247394 \| 61+w Er mustert sie, als sie vorbeikommen, aber sie scheinen nichts in den Hosentaschen zu haben.
R		$INDEX1	KEIN9	$PROD
L			KEIN9
M		[MG]	[MG]	[MG]
1247394 1247394 \| 61+w Er fragt sich, wo der Korb geblieben ist.
R		$INDEX1	WO1A*	KORB4A*	KEIN9
L			WO1A*	KORB4A*	KEIN9
M			wo	korb	[MG]»
1247641 1247641 \| 46-60w Moment.
R		$INDEX1	MOMENT2*
L			MOMENT2*
M
1247800 1247800 \| 46-60w Ja, habe ich schon.
R		$INDEX1
L
M		ja hab ich schon
1247835 1247835 \| 46-60w Dann dachte ich: „Wofür bauche ich die Schule noch?“.
R		$INDEX1	SCHULE2H*	WOFÜR2*	ICH1
L			SCHULE2H*	WOFÜR2*
M		[MG]	schule	wofür	ich
1247835 1247835 \| 46-60w Der Lehrer hat weiter gesprochen und gelesen.
R		$INDEX1	WEITER1B*	SPRECHEN5A*	LESEN1A*
L			WEITER1B*		LESEN1A*
M		lehrer	weiter	[MG]	lesen
1247835 1247835 \| 46-60w Der Lehrer hat mich gelassen, weil ich schon viel wusste und gut in der Schule war.
R		$INDEX1	SAGEN1	LASSEN1*	AUF-PERSON1*
L				LASSEN1*
M			sagt	lass
1247835 1247835 \| 46-60w Es sind dann Neue hinzugekommen.
R		$INDEX1	DA1*	NEU1A	KOMMEN2*
L			DA1*	NEU1A	KOMMEN2*
M			da	neu	[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Meine Eltern haben dann viel erzählt, von früher.
R		$INDEX1	ICH1	ELTERN7	VIEL1C
L				ELTERN7
M				eltern	viel
1247849 1247849 \| 46-60w Er kommt gut durchs Leben.
R		$INDEX1	LEBEN1C*	PLÖTZLICH4^*	DURCH1B
L				PLÖTZLICH4^*	DURCH1B
M		darum	leb	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Ja. Meine Mutter war einverstanden, dass ich weg sein würde.
R		$INDEX1	EINVERSTANDEN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	ICH1*
L			EINVERSTANDEN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	ICH1*
M			einverst{anden}
1248090 1248090 \| 31-45m Dadurch wurde der Preis erhöht.
R		$INDEX1	DANN1C	OBEN3A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L
M				preis	zwei
1248090 1248090 \| 31-45m Für die Reise.
R		$INDEX1	FÜR1*
L
M
1248090 1248090 \| 31-45m Ich habe zwischendurch immer nur einen kleinen Teil erfasst und, ach so/
R		$INDEX1	BEGREIFEN1	HALB1B	$INDEX1*
L				HALB1B	$INDEX1*
M			[MG]	halb
1248090 1248090 \| 31-45m Das ist/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$INDEX1
L
M
1248090 1248090 \| 31-45m Das ist doch vorhanden.
R		$INDEX1	DA1^*	$INDEX2	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M			doch	da
1248090 1248090 \| 31-45m Ein kleiner Teil vom einen und ein kleiner Teil vom anderen werden dort verknüpft.
R		$INDEX1	GEHÖREN1*	BISSCHEN3^	ÄHNLICH1*
L					ÄHNLICH1*
M				klei{n}	ähnlich
1248090 1248090 \| 31-45m Sie können international gebärden, auch in Japan ein bisschen.
R		$INDEX1	KANN2B	HABEN-EXISTIEREN1	INTERNATIONAL1*
L			KANN2B		INTERNATIONAL1*
M		auch	kann	[MG]	in{terna}tional
1248090 1248090 \| 31-45m Sie begreifen es. Das gibt es.
R		$INDEX1	BEGREIFEN1*	DA1*	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M			[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Die Holländer können ja auch oft Deutsch sprechen.
R		$INDEX1	$INDEX1	HOLLAND1*	KANN2B*
L					KANN2B*
M		aber		holl{and}	kann
1248090 1248090 \| 31-45m Dort in der Schule ist Deutschunterricht Pflicht.
R		$INDEX1	SCHULE1A*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			SCHULE1A*		$GEST-OFF1^*
M					[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Sie haben holländisch gebärdet und ich war völlig verloren.
R		$INDEX1	HOLLAND1*	GEBÄRDENSPRACHE1B*	ICH1
L			HOLLAND1*	GEBÄRDENSPRACHE1B*
M			holland
1248090 1248090 \| 31-45m Aber es gibt dort Deutschunterricht.
R		$INDEX1	$INDEX2	DA1	DEUTSCH1*
L
M		[MG]		deutsch»
1248090 1248090 \| 31-45m Ich bin ausgerechnet hier geboren und aufgewachsen, ich war völlig ahnungslos, wie es im Ausland so ist.
R		$INDEX1	ICH1*	AUSGERECHNET2*	ICH1
L			ICH1*	AUSGERECHNET2*
M			[MG]	ausge{rechnet}
1248090 1248090 \| 31-45m Sie nutzen nur einen kleinen Gebärdenraum.
R		$INDEX1	MÖGEN4*	NICHT3A*	BESTIMMT1*
L					BESTIMMT1*
M			mag	nicht	bestimmt
1248090 1248090 \| 31-45m Sie fragte, wo man sich hier kulturell interessante Dinge ansehen kann.
R		$INDEX1	FRAGE1*	WO1A*	KULTUR1A
L				WO1A*	KULTUR1A
M			frag	wo	kultur
1248090 1248090 \| 31-45m Die Lehrer in der Grundschule, in der Grundschule, waren völlig irritiert.
R		$INDEX1	$INDEX1	LEHRER1*	$INDEX1
L				LEHRER1*
M				lehrer
1248090 1248090 \| 31-45m Sie war die Beste von allen in der Klasse.
R		$INDEX1	BESTE1*	KLASSE1	ALLE3
L				KLASSE1
M			beste	klasse	vo{n} alle
1248090 1248090 \| 31-45m Die Lehrer waren irritiert, da ihre Eltern ja schwerhörig und gehörlos sind.
R		$INDEX1	WIDERSPRUCH1A*	OBWOHL1	ELTERN7
L			WIDERSPRUCH1A*		ELTERN7
M			[MG]	obwohl	elt{ern}»
1248090 1248090 \| 31-45m Die Lehrer haben überhaupt nichts verstanden.
R		$INDEX1	LEHRER1*	VERSTEHEN1*	ÜBERHAUPT-NICHT1
L			LEHRER1*	VERSTEHEN1*	ÜBERHAUPT-NICHT1
M		lehrer		versteht	überhaupt»
1248090 1248090 \| 31-45m Ich war locker.
R		$INDEX1	LOCKER1	$GEST-OFF1^*
L			LOCKER1	$GEST-OFF1^*
M			locker
1248090 1248090 \| 31-45m Sie hat es verstanden und ihre Aufgaben gemacht.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1*	ABSCHREIBEN1*	SCHREIBEN1A
L				ABSCHREIBEN1*	SCHREIBEN1A
M			versteh	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Ich musste es unterschreiben als Beweis, dass es von meiner Tochter war.
R		$INDEX1	ICH1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	ICH1
L				$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
M			[MG]	okay
1248090 1248090 \| 31-45m Wenn immer gebärdet wird, dann nehmen sie es schnell auf und werden richtig gut.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1D*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			GEBÄRDEN1D*		$GEST-OFF1^*
M			[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Zu der Zeit war ich gerade im Vorstand.
R		$INDEX1	ICH1	DURCH2A*	VORSTAND2*
L					VORSTAND2*
M				durch	vorstand»
1248400 1248400 \| 46-60m Mir gefallen Wahlen gut, sie sind auch wichtig für uns alle.
R		$INDEX1	GUT1	GEFALLEN1*	WAHL1A
L					WAHL1A
M			gut	gefallen	wahl»
1248400 1248400 \| 46-60m Aber er bezahlt gut, auch für Soziales oder/
R		$INDEX1	GUT1*	BEZAHLEN6	SOZIAL1A
L				BEZAHLEN6
M		aber	gut	bezahlt	sozial
1248400 1248400 \| 46-60m Nein.
R		$INDEX1	NEIN1B*
L			NEIN1B*
M			[MG] nein
1248400 1248400 \| 46-60m Das zeigen die Statistiken.
R		$INDEX1	DURCHSCHNITT1B	STATISTIK1B	JUNG2C
L			DURCHSCHNITT1B
M			durchschnitt	statistik	junge
1248400 1248400 \| 46-60m Und diese Entscheidung kommt daher, dass es statistisch mehr junge Leute gibt.
R		$INDEX1	ENTSCHEIDEN1A	MEHR7B*	JUNG2C
L			ENTSCHEIDEN1A	MEHR7B*
M		[MG]	entscheidung	mehr	junge
1248400 1248400 \| 46-60m Das ist wichtig.
R		$INDEX1	WICHTIG1*	$GEST-OFF1^*
L
M			wichtig
1248400 1248400 \| 46-60m In Amerika, Obama, findest du den gut?
R		$INDEX1	AMERIKA1	$INIT-KREIS1^*	GUT1
L			AMERIKA1
M			amerika	obama	gut
1248400 1248400 \| 46-60m Obama ist nicht schuld, nein.
R		$INDEX1	$INDEX1*	$INIT-KREIS1^*	SCHULD3
L			$INDEX1*		SCHULD3
M				obama obama	schuld
1248400 1248400 \| 46-60m In Nordafrika, du weißt, damals mit den Schiffen und den Menschen, die dort raussprangen.
R		$INDEX1	NORD1A	AFRIKA2*	$PROD
L
M			nordafrika
1248400 1248400 \| 46-60m Die EU gibt ihnen stattdessen das Geld und das bezahlen wir ja auch.
R		$INDEX1	DANN1A*	GELD1C	GEBEN-GELD2A*
L					GEBEN-GELD2A*
M				geld	geld geld
1248400 1248400 \| 46-60m Die in Deutschland bekommen zu viele Aufträge, zu viel Arbeit, also schicken sie die Arbeit nach China.
R		$INDEX1	VIEL1A	ARBEITEN1	AUFTRAG1B
L				ARBEITEN1	AUFTRAG1B
M			zu viel	arbeit	auftrag»
1248400 1248400 \| 46-60m Wegen des Verschickens hatte ich schon gefragt, ob das mit dem Hin- und Herschicken pünktlich wieder zurückkommt.
R		$INDEX1	MIT1A	SCHICKEN1*	ICH1
L
M			mit	schicken
1248505 1248505 \| 31-45w Ich habe wirklich für Diana geschwärmt.
R		$INDEX1	THANK-YOU-ASL1^*	ICH1	VERRÜCKT-SEIN-NACH1C
L			THANK-YOU-ASL1^*		VERRÜCKT-SEIN-NACH1C
M			diana		schwärmen»
1248505 1248505 \| 31-45w Sie sagte: „Ach, du spinnst!“
R		$INDEX1	$INDEX1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
L
M				[MG]
1248505 1248505 \| 31-45w „Tod“ haben sie so gebärdet.
R		$INDEX1	TOD1	$INDEX1	NEIN3B^*
L					NEIN3B^*
M			tot		tod tod
1248505 1248505 \| 31-45w Der wird gedacht haben: Alle sind tot und ich habe überlebt!
R		$INDEX1	SELBST1A*	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			selbst
1248505 1248505 \| 31-45w Das muss für ihn hart sein, denn er war lange Dianas Leibwächter.
R		$INDEX1	FOLGEN1B^*	THANK-YOU-ASL1^	LANG-ZEITLICH2
L			FOLGEN1B^*
M		warum		diana	lang
1248505 1248505 \| 31-45w Nun ist sie verschwunden.
R		$INDEX1	VERSCHWUNDEN1A	$INDEX1*
L			VERSCHWUNDEN1A
M
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Bekannt für diese Gegend ist der Tee.
R		$INDEX1	BEKANNT1A	SPEZIELL1*	TEE4*
L			BEKANNT1A
M			bekannt		tee
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Wenn wir gesehen haben, dass jemand nicht aufgepasst hat, haben wir den Baum geschnappt und der hat verloren.
R		$INDEX1	$INDEX1	NICHT3A*	AUFPASSEN1A
L					AUFPASSEN1A
M				nicht	aufgepasst
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Der ist immer Anfang Oktober vom 1. bis 3. Oktober.
R		$INDEX1	WANN2*	ANFANG1A	OKTOBER16*
L				ANFANG1A
M			immer	anfang	ok{tober}
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Das ist das Besondere: In langer Reihe stehen die Stände.
R		$INDEX1	BESONDERS1A	$INDEX1	AUF-OFFEN1
L					AUF-OFFEN1
M			besonders		auf
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Der ist ganz klein.
R		$INDEX1	KLEIN6*
L			KLEIN6*
M			klein
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Dort gibt es Hühner, Hähne, Fische, Hunde und Kaninchen.
R		$INDEX1	$GEST^	HUHN3	$INDEX1
L			$GEST^		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				huhn
1248699 1248699 \| 18-30w Der Tsunami, das Erdbeben, und die Atom-Explosion.
R		$INDEX1	$ALPHA1:T	TSUNAMI1	$LIST1:1of1d
L				TSUNAMI1	$LIST1:1of1d
M			tsunami	[MG]
1248699 1248699 \| 18-30w Sie schwiegen, da es ihnen bereits bewusst war.
R		$INDEX1	MANN1*	SCHWEIGEN3^*	JA2
L
M			mann	[MG]
1248699 1248699 \| 18-30w So musste der Müll zu einem anderen Ort.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	$PROD	WOHIN1*
L			$GEST-OFF1^	$PROD	WOHIN1*
M		[MG]		[MG]	wo{hin}
1248699 1248699 \| 18-30w Die EU stimmte zu, das sei richtig, aber auf der anderen Seite müsse man auch an die armen Länder denken.
R		$INDEX1	$ORG-EU1	WIE-VERGLEICH1A*	STIMMT1A*
L					STIMMT1A*
M			e-u	wie	stimmt
1248699 1248699 \| 18-30w Die Atomkraftwerke sollten besser geschlossen werden.
R		$INDEX1	ATOM2	LIEBER1*	SCHLIESSEN3
L			ATOM2		SCHLIESSEN3
M			atom	lieb	zu
1248862 1248862 \| 18-30w Er hatte erfahren, dass es die Kulturtage in Köln gibt.
R		$INDEX1	ERFAHREN1B	ES-GIBT3	KULTUR1A*
L				ES-GIBT3	KULTUR1A*
M			erfahren	gibt	kulturtage»
1248862 1248862 \| 18-30w Dort bereiteten wir alles vor, richteten die Plakate und den Beamer her.
R		$INDEX1	WAND3	VORBEREITUNG2*	QUELLE-STRAHLEN1^*
L			WAND3	VORBEREITUNG2*	QUELLE-STRAHLEN1^*
M				vorbereiten
1248862 1248862 \| 18-30w Ja, nächstes Jahr sollen sie in Erfurt stattfinden.
R		$INDEX1	ERFURT1	$INDEX1	ERFURT1
L
M			erfurt		erfurt
1248862 1248862 \| 18-30w Bei diesem Theaterfestival gab es verschiedene Gruppen aus ganz Deutschland.
R		$INDEX1	THEATER1*	VERSCHIEDEN1*	GRUPPE1B^*
L			THEATER1*	VERSCHIEDEN1*	GRUPPE1B^*
M			theater	verschieden	gruppe gruppe gruppe
1248862 1248862 \| 18-30w Sie mussten sich ein Thema überlegen und dieses mailen.
R		$INDEX1	ERFINDEN1	WAS1B	THEMA1
L				WAS1B	THEMA1
M			[MG]		thema»
1248862 1248862 \| 18-30w Sie mag Gehörlose sehr und unterstützt sie.
R		$INDEX1	MÖGEN2	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1*
L
M				gehörlos	wie
1248862 1248862 \| 18-30w Sie würde gerne kommen, kann aber aus zeitlichen Gründen nicht.
R		$INDEX1	GERN1	KOMMEN1	PLÖTZLICH4
L					PLÖTZLICH4
M			gern	kommen	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Sie hat sie gefragt, warum sie sich gerne für Gehörlose einsetzt.
R		$INDEX1	WARUM1	DENKEN1B	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M			warum	[MG]	gehörlos
1248862 1248862 \| 18-30w Sie wurde immer von einem Dolmetscher begleitet, der ihr bei der Kommunikation half.
R		$INDEX1	IMMER4A*	ZUSAMMEN-PERSON1^*	DOLMETSCHER1
L			IMMER4A*	ZUSAMMEN-PERSON1^*	DOLMETSCHER1
M			immer		do{lmetscher}
1248862 1248862 \| 18-30w Das ist so toll, dass sie mitmachte, ich war begeistert.
R		$INDEX1	TOLL1A*	MIT1A	MACHEN1*
L					MACHEN1*
M			toll	mitmachen
1248862 1248862 \| 18-30w Auch bei den Deaflympics gab es denselben Ablauf, nicht schlecht!
R		$INDEX1	DEAF-ASL1	AUCH3A	DASSELBE2A
L					DASSELBE2A
M			deaf	auch	selbe
1248862 1248862 \| 18-30w Taubblinde und Assistenten sind auch dabei, insgesamt etwa vierzig.
R		$INDEX1	BLIND1A*	TAUB-GEHÖRLOS2	BLIND5
L
M		und		taubblind
1248862 1248862 \| 18-30w Trotzdem war ich manchmal so fixiert, dass ich mich selbst vergessen habe.
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	ICH1	TROTZDEM2A
L					TROTZDEM2A
M					trotzdem
1248862 1248862 \| 18-30w Meiner Freundin tat es so leid, sie entschuldigte sich für ihren Fehler und half mir auf.
R		$INDEX1	FREUND7*	$GEST^	ENTSCHULDIGUNG1
L			FREUND7*	$GEST^	ENTSCHULDIGUNG1
M			freund		entschuldigung
1248862 1248862 \| 18-30w Der Bettler regte sich auf, ich solle gefälligst besser aufpassen.
R		$INDEX1	NERVÖS1B^*	DU1*	BILLIG4
L			NERVÖS1B^*
M				du	billig»
1248862 1248862 \| 18-30w Ich sollte geradeaus schauen und verschiedene Punkte sehen.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF1	WAS-BEDEUTET1	TYPISCH1
L					TYPISCH1
M			gerade	was	typisch
1248862 1248862 \| 18-30w Dort stand, dass ich viele kleine Punkte übersehen hätte!
R		$INDEX1	ZEICHEN1B*	ICH1
L			ZEICHEN1B*		RUND6A^
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Wir besorgten uns einen Termin.
R		$INDEX1	TERMIN1A	HOLEN1B
L			TERMIN1A	HOLEN1B
M			termin	holen
1248862 1248862 \| 18-30w „Ihre Tochter hat genau das Gegenteil.“
R		$INDEX1	TOCHTER1*	KANN1*	WIE-VERGLEICH3A*
L					WIE-VERGLEICH3A*
M			tochter	[MG]	wie
1248862 1248862 \| 18-30w Er erklärte ihnen, dass es das nicht gäbe.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	ELTERN1A*	NEIN2B*
L				ELTERN1A*	NEIN2B*
M
1248862 1248862 \| 18-30w Woher sollten meine Eltern das Geld nehmen?
R		$INDEX1	ELTERN1A*	WIE-FRAGE2	GELD1C*
L			ELTERN1A*	WIE-FRAGE2	GELD1C*
M			eltern	wie	geld
1248862 1248862 \| 18-30w „Ich habe dich im Fernsehen gesehen!“.
R		$INDEX1	ICH1	GEWESEN1	SEHEN1
L
M				gewesen
1248862 1248862 \| 18-30w In Kuba war das anders.
R		$INDEX1	$ALPHA1:K	ANDERS1
L				ANDERS1
M			kuba	anders
1248862 1248862 \| 18-30w Dort war das gar nicht möglich!
R		$INDEX1	AUSSICHTSLOS3A
L
M			[MG]
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w „Woher kommst du?“
R		$INDEX1	HAUS1B^	WO1B
L			HAUS1B^	WO1B
M			wo
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Die einzelnen Gebärden habe ich verstanden.
R		$INDEX1	ICH1*	HAUS1B^	WO1B*
L				HAUS1B^	WO1B*
M
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w In Italien war ein Gehörloser, ein alter Mann, der so anders gebärdet hat, dass ich ihn gar nicht verstanden habe.
R		$INDEX1	ITALIEN1	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M			italien		ein
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Die EUD kann selbst neue Forschung beginnen.
R		$INDEX1	KANN2B	$INDEX1	$ALPHA1:E-#-D
L			KANN2B
M			kann		e-u-d
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Man kann sie herholen und sie kommen hier zusammen.
R		$INDEX1	HOLEN1A*	HOLEN1A*	KOMMEN1*
L				HOLEN1A*
M			holen	holen	kommen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Wegen des Drucks auf das Implantat.
R		$INDEX1	GRUND4B*	$INDEX1*
L			GRUND4B*
M			grund	druck
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Hast du das schon mal gemacht?
R		$INDEX1	GEWESEN1
L
M			gewesen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Sie fragt sich auch, wozu sie es hat.
R		$INDEX1	SAGEN1*	$GEST^	WOFÜR1*
L				$GEST^
M			sagt		wofür»
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Er hat erzählt, dass es so um 1980 herum angefangen hat.
R		$INDEX1	SAGEN1	ERZÄHLEN4*	FRÜHER1
L				ERZÄHLEN4*
M				erzählt	früher
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Der Dolmetscher unterbricht dann kurz und wiederholt es für mich.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	WIEDERHOLUNG1A*
L			DOLMETSCHER1*	WIEDERHOLUNG1A*	MOMENT2
M		[MG]		wiederholen	moment
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Aber bei Gericht/
R		$INDEX1	GERICHT1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L			GERICHT1*
M		aber	geri{cht}
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Das stimmt.
R		$INDEX1	STIMMT1B*
L
M			stimmt
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Aber wenn ich privat einen Dolmetscher bestelle, muss ich ihn selbst bezahlen.
R		$INDEX1	ABER1*	PRIVAT1A*	HOLEN1A^
L
M		aber		privat
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Die anderen wollten das nicht, deshalb habe ich es sein lassen.
R		$INDEX1	LOSLASSEN2*	ICH1	$INDEX1
L			LOSLASSEN2*
M			ab ab
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Ja, eben.
R		$INDEX1	$GEST^
L			$GEST^
M
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Aber es war eine schöne Zeit, ja.
R		$INDEX1	SCHÖN1A	TOLL1A*	SCHULE2H*
L
M		aber	schöne
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Die Schule und die Lehrer waren natürlich sehr vom Oralismus geprägt.
R		$INDEX1	SCHULE2H	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			schule
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Das war ja besser als bei mir.
R		$INDEX1	BESSER2	AUF-PERSON1^*	ICH1
L
M		[MG]	besser	als
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Das Fenster hatte noch eine sehr breite Fensterbank.
R		$INDEX1	WISSEN2A*	FENSTER6*	MIT1A
L			WISSEN2A*	FENSTER6*
M			[MG]	fenster	mit
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w An einem Fenster hatte sie Bewegungen bemerkt.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	KOMISCH-MERKWÜRDIG3	FENSTER6
L				KOMISCH-MERKWÜRDIG3	FENSTER6
M		[MG]		[MG]	fenster
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Sie haben gesprochen und ich habe es auch versucht, aber es war merkwürdig und ich fühlte mich nicht wohl.
R		$INDEX1	SPRECHEN1A*	NEIN1B^	KOMMEN1^
L			SPRECHEN1A*
M			[MG]
1249280-16043122-16070610 1249280-… \| 46-60w Vorher stelle ich die Pflanzen in mein Treibhaus.
R		$INDEX1	LOS-START2*	ICH1*	VORHER2*
L			LOS-START2*		VORHER2*
M			los		vorher
1249280-16043122-16070610 1249280-… \| 46-60w Ach, das nennt man dann Achsel?
R		$INDEX1	ZEUGNIS2^
L
M		achsel
1249376 1249376 \| 46-60m Irgendwann war das Thema verschwunden.
R		$INDEX1	ABLAUF1A^*	VERSCHWUNDEN1A	$GEST-OFF1^
L			ABLAUF1A^*	VERSCHWUNDEN1A	$GEST-OFF1^
M			[MG]	[MG]
1249376 1249376 \| 46-60m Dass die Nähe der Strahlen eine Gefahr war, wusste man nicht?
R		$INDEX1	NEBEN2	$INDEX2*	STRAHLUNG2*
L			NEBEN2		STRAHLUNG2*
M			neben		strahlen
1249376 1249376 \| 46-60m Und in China.
R		$INDEX1	UND3*	IN1^	CHINA2
L			UND3*
M			und		china
1180254 1180254 \| 31-45m Da ging es nur ums Spielen und da haben wir dann rumgestikuliert.
R		$INDEX1	SPIELEN1	HAND-HEBEN3^	KENNEN1A^
L			SPIELEN1
M		spielen		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Aber die haben dann vielleicht keine Lust.
R		$INDEX1	KEINE-LUST1
L			KEINE-LUST1
M		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Da haben wir die ganze Zeit nur geschrieben, Seite für Seite.
R		$INDEX1	NUR2A		WAS1B*	SCHREIBEN1A*
L					WAS1B*	SCHREIBEN1A*
M		nur		was	schreiben schreiben schreiben schreiben [MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Die haben bemerkt, dass ich ziemlich schnell bin und einen Vorsprung zu den anderen hatte.
R		$INDEX1	SEHEN1	SCHON1A	ICH1
L				SCHON1A
M			sehen	schon
1180254 1180254 \| 31-45m Deshalb sollte ich in die Schwerhörigenklasse.
R		$INDEX1	MUSS1	SCHWERHÖRIG1*	KLASSE2*
L					KLASSE2*
M		[MG]	muss	schwerhörigenklasse
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Die machen doch Milka-Schokolade und so.
R		$INDEX1	SCHOKOLADE2	ZUSAMMEN3A^*	SCHOKOLADE2*
L			SCHOKOLADE2		SCHOKOLADE2*
M			schoko	milka
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Das Museum wird immer größer.
R		$INDEX1	MUSEUM1*	GROSS3A*
L				GROSS3A*
M			museum	größer größer größer
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Die Altstadt ist auch sehr toll, natürlich eher klein.
R		$INDEX1	ALT5A	STADT2*	AUCH3A
L				STADT2*
M			altstadt		auch
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Mit 25 Jahren bekommen Männer alte Socken.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:2d	ALT5A
L
M			fünfundzwanzig		alt
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Die wurden früher benutzt, um Häuser zu bauen.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	BAUEN2A*	HAUS1A
L				BAUEN2A*	HAUS1A
M			früh	bauen	haus
1180724 1180724 \| 31-45w Und die Eltern, die gebärden lernen wollen, wollen eine Selbsthilfegruppe gründen.
R		$INDEX1	ELTERN1A*	GEBÄRDEN1A	LERNEN1*
L			ELTERN1A*	GEBÄRDEN1A
M			eltern	gebärden	lernen
1181011 1181011 \| 31-45w Ihr Wille wurde ihnen genommen und sie wurden in allem beschnitten.
R		$INDEX1	SEIN-IHR1	EIGEN1C	ICH2
L
M				eigenes
1181011 1181011 \| 31-45w Ich habe das Gefühl, dass man dadurch, dass JFK erschossen wurde/
R		$INDEX1	GEFÜHL3*	DURCH2B
L			GEFÜHL3*	DURCH2B	$NAME-JOHN-F-KENNEDY2*
M				durch	j-f-k
1181011 1181011 \| 31-45w So etwas könnte heute auch noch passieren.
R		$INDEX1	$INDEX1*	SCHON3*	HEUTE3*
L			$INDEX1*	SCHON3*
M				schon	heute
1181011 1181011 \| 31-45w Das ist schon sehr stark.
R		$INDEX1	STARK1A	$INDEX1
L
M		[MG]	stark	[MG]
1181027 1181027 \| 31-45w Und das Programm dauerte bis 1 Uhr.
R		$INDEX1	$INDEX1	DURCH1A*	BIS1*
L				DURCH1A*
M				[MG]	bis
1181027 1181027 \| 31-45w Das war super.
R		$INDEX1	FÜR1*	TOLL1A*
L
M			für	[MG]
1181027 1181027 \| 31-45w Das waren Bengie und Marlene.
R		$INDEX1	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	UND2A	$NAME-MARLENE-BAYER1
L				UND2A
M			benny	und	marlene
1220195 1220195 \| 46-60m Während wir unter uns im Motorradclub gebärdeten, kam eine Person zu uns, die uns verwundert ansah.
R		$INDEX1	AUCH3A	MOTORRAD1A*	CLUB2C
L				MOTORRAD1A*	CLUB2C
M			auch	motorclub
1220195 1220195 \| 46-60m Wir brauchen eine Welt der G/
R		$INDEX1	ICH1	FRAGE1^	WELT1
L					WELT1
M		warum		brauch
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Ja, das ist typisch, dass jeder für sich wohnt.
R		$INDEX1	TYPISCH1
L			TYPISCH1
M			typisch
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Es war offensichtlich, dass die Verbindungen nach draußen schlecht waren. Das Dorf war einfach winzig.
R		$INDEX1	INS-AUGE-FALLEN1*	PASSIERT5*	ÜBERALL1
L
M
1179856 1179856 \| 46-60m Da steht nicht, dass es um Männer geht.
R		$INDEX1	SCHREIBEN2C*	$INDEX-MONITOR1	MANN1
L			SCHREIBEN2C*
M			schreibt	nicht	mann
1179864 1179864 \| 46-60m Ja, aber dieses dort ist ja andersrum.
R		$INDEX1	$INDEX1*	$PROD
L
M		ja		um
1179864 1179864 \| 46-60m Ein Fahrlehrer erzählt doch nicht, dass es egal ist, wie rum das Schild steht.
R		$INDEX1	LEHRER2*	AUTO-FAHREN2*	LEHRER2*
L				AUTO-FAHREN2*
M			fahrlehrer
1179868 1179868 \| 46-60m Die haben das vorher schon gemerkt. Vögel auch, Vögel auch.
R		$INDEX1	VOR-ZEITLICH2A	BESCHEID1A*	GEFÜHL3
L					GEFÜHL3
M			vor
1179868 1179868 \| 46-60m Wie zum Beispiel in Holland/
R		$INDEX1	HOLEN1A*
L
M			holland
1179868 1179868 \| 46-60m Das kann schmelzen.
R		$INDEX1	SCHMELZEN1A*	KANN1*
L			SCHMELZEN1A*
M			schmelzen
1179868 1179868 \| 46-60m Darin siehst du dann glückliche Bilder von dir, mit deinem Mann, mit deinen zwei Kindern.
R		$INDEX1	FOTO1*	SCHMAL1A^	$INDEX1
L			FOTO1*	SCHMAL1A^
M			foto
1179868 1179868 \| 46-60m Und wenn die Eisberge schmelzen, dann gibt es eine riesige Überschwemmung bis nach Frankfurt.
R		$INDEX1	MUSS1A^*	WENN1A	$INDEX1
L
M			??	wenn
1179868 1179868 \| 46-60m Aber du hättest noch gar keine Ahnung.
R		$INDEX1	LUFT-IM-KOPF1A*	$INDEX1
L			LUFT-IM-KOPF1A*
M
1179868 1179868 \| 46-60m Dann solltest du dir lieber schnell eins kaufen.
R		$INDEX1	SCHNELL2*	KAUFEN1A	DU1*
L				KAUFEN1A
M			schnell	kaufen
2021499 2021499 \| 46-60m Aber das wäre ja dann auch platt.
R		$INDEX1	PLATT1A
L			PLATT1A
M			[MG]
1180022 1180022 \| 18-30m Der Bub zieht sich an und will dann auch aus dem Fenster springen.
R		$INDEX1	JUNGE2	WIE-VERGLEICH4A^*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
L					ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
M			bub	[MG]	anziehen
1180023 1180023 \| 18-30m Aber der Hund ist glücklich, dass er wieder aus dem Glas befreit ist.
R		$INDEX1	$GEST^	GLÜCK2*	GUT1
L			$GEST^	GLÜCK2*
M			aber	glück{lich}	für
1180024 1180024 \| 18-30m Der Bub sucht weiter.
R		$INDEX1	JUNGE3*	WEITER1A	SUCHEN1
L				WEITER1A
M			bub	weiter	such
1180024 1180024 \| 18-30m Da entdeckt er im Boden eine Höhle.
R		$INDEX1	ERBLICKEN1	RUND4B^*	$ALPHA1:H-#-L-E
L				RUND4B^*
M		[MG]	[MG]	höhle
1180024 1180024 \| 18-30m Währenddessen entdeckt der Hund weiter oben einen Bienenstock, den er sich genauer anschaut.
R		$INDEX1	HUND3	AUCH1A	$PROD
L			HUND3
M		hund		auch	[MG]
1180024 1180024 \| 18-30m So etwas wie ein Maulwurf, oder eher ein Hamster.
R		$INDEX1	MAULWURF1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	WIE-VERGLEICH1A*
L			MAULWURF1*		WIE-VERGLEICH1A*
M				[MG]	wie
1180024 1180024 \| 18-30m Und dieses Tier beißt dem Jungen voll in die Nase.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD
L
M
1180024 1180024 \| 18-30m Währenddessen schaut der Junge in die Baumhöhle und wird von der Eule attackiert.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD
L
M				[MG]
1180025 1180025 \| 18-30m Der Bub fällt und schlägt schmerzhaft mit dem Kopf auf.
R		$INDEX1	JUNGE2*	FALLEN2A*	SCHMERZ3*
L					KOPF1B*
M			bub	fall	schmerz
1180025 1180025 \| 18-30m Oben sind ganz viele lange, spitze Äste.
R		$INDEX1	AST3*
L			AST3*
M			[MG]
1180026 1180026 \| 18-30m „Moment, horch mal, was ist denn das da?“
R		$INDEX1	MOMENT2*		WAS-BEDEUTET1*
L				HÖREN1*	WAS-BEDEUTET1*
M		[MG]			was
1180027 1180027 \| 18-30m Die beiden beugen sich nach vorn und erblicken zwei Frösche.
R		$INDEX1	$PROD	ERBLICKEN1	DA1
L
M				[MG]	da
1180027 1180027 \| 18-30m Die Babys sind wirklich süß.
R		$INDEX1	SÜSS1	BABY1*
L				BABY1*
M		[MG]	süß
1180097 1180097 \| 18-30m Bei meiner Fahrprüfung sagte der Mann, dass/
R		$INDEX1	PRÜFUNG1	$INDEX1	FAHRER1
L			PRÜFUNG1		FAHRER1
M			prüfung		fahrprüfung»
1180097 1180097 \| 18-30m Die Ampel sprang um/
R		$INDEX1	$PROD	ABER1*	AMPEL1*
L
M				aber
1180097 1180097 \| 18-30m Der Mann fragte, was los sei.
R		$INDEX1	MANN1	BESCHEID1A*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1180097 1180097 \| 18-30m Na ja, egal, ich fuhr weiter. Es lief alles perfekt.
R		$INDEX1	EGAL3*	LUFT-IM-KOPF1A^*
L				LUFT-IM-KOPF1A^*	$PROD
M			egal
1180097 1180097 \| 18-30m Der Prüfer hätte mir für das fehlende Abbiegen nur wenig Punkte aufgeschrieben, weil man auf meiner Spur auch geradeaus fahren konnte.
R		$INDEX1	GLÜCK2*	PRÜFEN1*	AUF-PERSON1*
L			GLÜCK2*	PRÜFEN1*
M			glü{ck}	prüfer
1180097 1180097 \| 18-30m Ich hatte echt Glück gehabt und jubelte innerlich, ich würde den Führerschein bekommen.
R		$INDEX1	ICH1	NUR2A	GLÜCK2*
L
M				nur	glück
1180097 1180097 \| 18-30m Der TÜV hätte mich überprüft – der TÜV ist etwas merkwürdig –, und hat über meine Hörschädigung diskutiert und beschlossen, dass ich den Führerschein jetzt nicht bekommen würde.
R		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
L
M			[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Auf dem Führerschein würde die 02 fehlen [diese zeigt an, dass ein Hörgerät oder eine Kommunikationshilfe benötigt wird].
R		$INDEX1	$INDEX1*	$NUM-NULL1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L
M				null zwei
1180097 1180097 \| 18-30m Es wurde also dort angerufen, allerdings hatten die geschlossen.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	TELEFONIEREN1*	GESCHLOSSEN1*
L					GESCHLOSSEN1*
M			stimm		zu
1180097 1180097 \| 18-30m Vom Fußball, Union Berlin.
R		$INDEX1		FUSSBALL2	$ALPHA1:U-N-I-O-N
L			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
M				fußball	union berlin»
1180097 1180097 \| 18-30m Er war durchgefallen, ich hatte meinen Führerschein nicht bekommen.
R		$INDEX1	DURCHFALLEN1
L			DURCHFALLEN1	ICH1	BEKOMMEN1*
M			durch{ge}fall{en}		bekommen
1180097 1180097 \| 18-30m Wir sollten mitkommen, er würde uns einladen.
R		$INDEX1	$NAME	KOMMEN-AUFFORDERN1	RICHTUNG3^
L			$NAME
M			#name2
1180097 1180097 \| 18-30m #Name2 hatte einen Führerschein, er sollte fahren. Es sollte nach Berlin gehen.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	VORTEIL2*
L			$NAME
M			#name2		vorteil
1180097 1180097 \| 18-30m Wir setzten uns dann ganz schnell wieder ins Auto.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$PROD	EINSTEIGEN1*
L
M		und
1180097 1180097 \| 18-30m #Name2 war verwirrt.
R		$INDEX1	$NAME	$GEST-OFF1^
L			$NAME	$GEST-OFF1^
M			#name2
1180097 1180097 \| 18-30m Ich ging dann zum Verkehrsamt und zeigte den Zettel von meiner Prüfung. Ich erklärte, dass dort wohl ein Vermerk fehlen würde.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	VERKEHR1B*
L			$GEST-ABWINKEN1^
M					verkehrsamt»
1180097 1180097 \| 18-30m Meine Mutter kannte den gut. Immer wenn es Probleme gibt, geht sie zu ihm.
R		$INDEX1	MAMA11	GUT1	KENNEN1A*
L
M			mama	gut	kennen
1180097 1180097 \| 18-30m Er schaute dann nach.
R		$INDEX1	MOMENT2*	$GEST^*
L
M			moment
1180097 1180097 \| 18-30m Den stellte er mir dann auch gerne aus. Ich bekam einen, aus ganz speziellem feinem Papier, der dann noch abgestempelt wurde.
R		$INDEX1	JA1A	BEREIT2A*	GERN1*
L
M			ja		gern
1180097 1180097 \| 18-30m Die Person vom Amt meinte dann, wenn darauf stehen würde, dass ich Hörgeräte bräuchte, wäre es kein Problem, ich könnte fahren.
R		$INDEX1	$INDEX1	SAGEN1	MEINUNG1B
L
M					meint
1180097 1180097 \| 18-30m Wenn ich keine Hörgeräte trage, müsste der rechte Außenspiegel da sein.
R		$INDEX1	SAGEN1	WENN1A*	HÖRGERÄT1*
L
M			sagen	wenn	hörgerät
1180097 1180097 \| 18-30m Der linke Außenspiegel ist sowieso Pflicht, aber ich bräuchte dann zusätzlich noch den rechten.
R		$INDEX1	KLAR1B*	SPIEGEL1A*	KLAR1A*
L					KLAR1A*
M		nur	klar		klar
1180097 1180097 \| 18-30m Der forderte mich auch recht gut.
R		$INDEX1	$INDEX1*	FORDERN1	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
L				FORDERN1	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
M		[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Der Fahrlehrer wollte mich ein bisschen testen.
R		$INDEX1	TEST1*	FLACH1^*	SEHEN-AUF2*
L			TEST1*	FLACH1^*
M			test
1180097 1180097 \| 18-30m Dahinter. Genau.
R		$INDEX1	HINTEN5	TYPISCH1*
L
M			hinten	typisch
1180097 1180097 \| 18-30m Da muss man aufpassen.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	VORSICHTIG1*	$INDEX1
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M			[MG]	vorsicht
1183703 1183703 \| 61+m Aber/
R		$INDEX1	ACHTUNG1A^*
L
M
1176566 1176566 \| 61+m Dort unterhalten sie sich mehr, sammeln mehr Erfahrungen.
R		$INDEX1	MEHR1*	UNTERHALTUNG2A	MEHR1*
L			MEHR1*	UNTERHALTUNG2A	MEHR1*
M			mehr	unterhalten	mehr
1176566 1176566 \| 61+m Er meint auch, ich könnte noch einen zweiten dazu nehmen.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:2*	STELLEN-VON-NACH1A^*	KANN1
L
M			zweiter		kann
1176566 1176566 \| 61+m Sind die dort nicht alle frei?
R		$INDEX1	FREI1*
L			FREI1*
M		[MG]	frei
1177002 1177002 \| 31-45w Das hat auch geklappt und das Kind kam gehörlos auf die Welt.
R		$INDEX1	PROBLEM2B	ERFOLG1*	GEBURT1B*
L			PROBLEM2B		GEBURT1B*
M			prob{lem}	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Der Schwerbehindertenausweis macht vieles leichter, und es gibt auch anderes, auf das ich das Kind aufmerksam machen würde.
R		$INDEX1	AUSWEIS1	EINFACH1
L				EINFACH1	EINIGE1*
M			schwer{behindertenaus}weis
1177002 1177002 \| 31-45w Wenn man ihm dafür auf die Ohren hauen würde, hätte er Schmerzen und bräuchte weitere Behandlungen.
R		$INDEX1	HÖREND1A	$PROD	$INDEX1
L				$PROD
M				[LM:bam]
1177002 1177002 \| 31-45w Er kann doch gebärden.
R		$INDEX1	KANN2B	GEBÄRDEN1A*	KANN1
L			KANN2B	GEBÄRDEN1A*
M			kann		kann
1177002 1177002 \| 31-45w Aber wenn es um Gehörlosigkeit geht, weiß ich es nicht.
R		$INDEX1	WENN1A	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M		aber	wenn
1177002 1177002 \| 31-45w Bei der künstlichen Befruchtung kann man sich dann wünschen, dass das Kind blond wird.
R		$INDEX1	KUNST5*	BEFRUCHTUNG2*	KANN2A*
L					KANN2A*
M			künst{lich}		kann
1177002 1177002 \| 31-45w Ja und nein.
R		$INDEX1	HALB3*	JA1A	NEIN2A
L
M		hal{b}		ja	nein
1177002 1177002 \| 31-45w Da ist aber auch klar, dass es einen weißen Partner gibt.
R		$INDEX1	ABER1*	KLAR1B*	LEBENSPARTNER1
L
M		[MG]	a{ber}	klar
1177002 1177002 \| 31-45w Stimmt, warum nicht?
R		$INDEX1	STIMMT1A	WARUM1*	NICHT3A
L
M		ja	stimmt	warum	nicht
1177002 1177002 \| 31-45w Also eine Spende war das schon, aber da ging es nicht um die Hautfarbe.
R		$INDEX1	SITUATION1*	ABER1*	FARBE1A*
L			SITUATION1*		FARBE1A*
M		[MG]	situation	aber	farbe
1177002 1177002 \| 31-45w Die Eltern kennen das doch und wollen trotzdem, dass ihr Kind ein CI bekommt.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SELBST1A*	GEFÜHL3*
L					GEFÜHL3*
M				selbst	gefühl
1177002 1177002 \| 31-45w CIs sind teuer, aber wenn die von der Krankenkasse bezahlt werden, nimmt man sie halt.
R		$INDEX1	CI1*	KLAR1B	$INDEX1*
L
M			c-i	klar
1177275 1177275 \| 46-60m Wenn der Sprecher anfangen will, müssen alle anderen ruhig sein.
R		$INDEX1	MIKROFON1	MASSE-PERSON3^*	$INDEX1*
L
M			[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Ich weiß noch, dass ich damals arbeiten war, genau, ich habe gearbeitet.
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	ICH2*	WISSEN2A
L
M			[MG]	ich	weiß
1177278 1177278 \| 46-60m Sie hat dann noch darüber gelacht und gesagt, was ich für einen Quatsch reden würde.
R		$INDEX1	KICHERN1	$INDEX1	AMERIKA1*
L					AMERIKA1*
M
1177278 1177278 \| 46-60m Zu dem Zeitpunkt konnte man sehen, wie es brannte.
R		$INDEX1	ZEIT9*	NOCH4A*	FEUER1A*
L					FEUER1A*
M			zeit	noch	feuer feuer feuer
1177278 1177278 \| 46-60m Das heißt, wie die Flugzeuge reingeflogen sind und wie es gebrannt hat.
R		$INDEX1	$PROD	NOCH4A*	FEUER1A*
L					FEUER1A*
M				noch	feuer
1177278 1177278 \| 46-60m Meine Frau sagte nur: „Du, da war ich mal!“
R		$INDEX1	FRAU1A*	$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
L				KOMMEN2*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M			frau		[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Am Anfang konnte ich nicht herausfinden, was der Grund war.
R		$INDEX1	ANFANG1A*	ICH1	KLAR1A*
L			ANFANG1A*		KLAR1A*
M			anfang		nicht klar
1177278 1177278 \| 46-60m Sie zeigten immer nur, wie die Flugzeuge in die Türme flogen.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1*	ZEIGEN1A*	FLUGZEUG2A*
L				ZEIGEN1A*	FLUGZEUG2A*
M			bedeutet	zeigen	flugzeug»
1177278 1177278 \| 46-60m Es war zunächst auch überhaupt nicht ersichtlich, ob es ein Terroranschlag war oder ob es Krieg sein sollte oder was auch immer.
R		$INDEX1	URSPRUNG1	SCHIESSEN1A^*	SCHLAGEN2^
L			URSPRUNG1
M			ursprung	terroranschlag
1177278 1177278 \| 46-60m Ich dachte, dass es eben brennt, aber die Feuerwehr sagte, der Turm könne nicht einstürzen.
R		$INDEX1	SO1B*	EINFACH1	ICH2
L			SO1B*	EINFACH1
M				einfach	warum
1177278 1177278 \| 46-60m Und plötzlich haben sie zudem gezeigt, wie zum einen inzwischen auch in das Pentagon ein Flugzeug geflogen war und zum anderen, dass ein weiteres Flugzeug entführt worden war.
R		$INDEX1	DANN1A*	DANN1A	PLÖTZLICH4*
L
M			dann	dann	[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
R		$INDEX1	WISSEN2A	WOCHE1A*	WOCHE1A*
L
M			weiß	ein{e} woche	zwei wochen
1177278 1177278 \| 46-60m Auch wenn man gehörlose Freunde oder so getroffen hat, drehte sich alles nur darum.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	FREUND3
L				FREUND3	KOMMEN-AUFFORDERN1
M				freund	komm
1177278 1177278 \| 46-60m Es wurden ja immer mehr Theorien und Ideen zusammengesponnen.
R		$INDEX1	VERGANGENHEIT1	WISSEN2A^*	MEHR3*
L
M					mehr
1177278 1177278 \| 46-60m Es wurden immer mehr.
R		$INDEX1	MEHR3
L			MEHR3
M			mehr mehr mehr
1177278 1177278 \| 46-60m Ehrlich, das war für mich alles einfach unvorstellbar.
R		$INDEX1	$INDEX1	FÜR1*	$INDEX1
L
M			[MG]	für mich
1177278 1177278 \| 46-60m Das musste man erstmal sacken lassen, das war wirklich nicht ohne.
R		$INDEX1	DIESE1A
L
M			[MG]
1177292 1177292 \| 46-60m Meistens hat es beim Gebärdensprachfestival dann einfach nicht gepasst oder es kam etwas dazwischen. Ja, das stimmt.
R		$INDEX1	MEISTENS1A*	ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			meist
1177292 1177292 \| 46-60m Werden denn alle Teilnehmenden auf die Bühne gebracht oder nur ein kleiner bestimmter Teil, nämlich die Besten, die dann im Finale gegeneinander antreten und gezeigt werden?
R		$INDEX1	$INDEX1*	VOLL2A^	WIE-VIEL3A
L				VOLL2A^	WIE-VIEL3A
M			[MG]		wie viel
1177702 1177702 \| 46-60m Ach, da fällt mir das mit dem Carport ein.
R		$INDEX1	CARPORT1
L			CARPORT1
M			carport
1177702 1177702 \| 46-60m Seitdem der Euro da ist, hat sich alles verändert.
R		$INDEX1	EURO2*	VERÄNDERN1
L				VERÄNDERN1
M		aber	euro	[MG]
1177702 1177702 \| 46-60m Aber die müssen zusehen, dass sie sich an die Bevölkerung anpassen und nicht umgekehrt.
R		$INDEX1	AUCH1B	SEHEN1	BEREICH1A^*
L
M		aber	muss auch	sehen
1183846 1183846 \| 31-45m Sie haben mir erzählt, dass es in Amerika Gehörlosentheater gebe und dass z.B. Gehörlose auf der Bühne stehen und etwas erzählen.
R		$INDEX1	UND5	ERZÄHLEN4	$INDEX1
L
M			und
1183846 1183846 \| 31-45m Bei dem Gebärdensprachkurs durfte ich auch zuschauen und konnte sehen, wie der französische Gebärdensprachunterricht gemacht wurde.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	KURS1*	ICH1
L			GEBÄRDEN1A*	KURS1*
M			gebärdenkurs		ich
1183846 1183846 \| 31-45m Wir haben es geschafft, viel zum Thema Gebärdensprache und „Was ist Gehörlosenidentität“, sowie zu Konflikten mit der hörenden Welt und vieles mehr zu zeigen.
R		$INDEX1	VIEL1A	SCHAFFEN1A	THEMA1
L				SCHAFFEN1A	THEMA1
M			viel	schaffen	thema
1178768 1178768 \| 61+m Es ist schlimm, dass er plötzlich gestorben ist, aber so ist das eben.
R		$INDEX1	ER-SIE-ES2*	WAS1A^*	TOD2
L
M		schlimm	er	plötzlich	tot
1178768 1178768 \| 61+m Dann hat er alle dazu aufgefordert, „I love you“ zu gebärden und alle haben das gemacht.
R		$INDEX1	DRUCK-AUF-PERSON1	ALLE1A*	MIT4*
L			DRUCK-AUF-PERSON1		MIT4*
M				alle	mit
1178939 1178939 \| 31-45w Ein Gebärdenkurs, stimmt.
R		$INDEX1	STIMMT1^*	GEBÄRDEN1B*	KURS2*
L				GEBÄRDEN1B*	KURS2*
M				[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Das wäre sehr spät und komisch für beide Seiten.
R		$INDEX1	SCHON1A*	$INDEX1*	SEHR6
L			SCHON1A*	$INDEX1*
M			schon		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Das ist ein Vorteil, wenn man das schon gewohnt ist.
R		$INDEX1	VORTEIL1	SCHON1B*	SICH-VERSTEHEN1A*
L				SCHON1B*	SICH-VERSTEHEN1A*
M			vor{teil}	schon	[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Das bringt alles leichter ins Rollen.
R		$INDEX1	SCHON1A	ABLAUF1B*
L			SCHON1A	ABLAUF1B*
M			schon
1178939 1178939 \| 31-45w Bei Hörenden sind es ca. 25.
R		$INDEX1	HAUPTSÄCHLICH1	HÖREND1A*	$INDEX1*
L			HAUPTSÄCHLICH1	$INDEX1	$INDEX1*
M			[MG]	hö{rend}
1178939 1178939 \| 31-45w Es musste dann gewartet werden, bis die Verdolmetschung auch fertig war.
R		$INDEX1	MUSS1	WARTEN1A*	BIS1
L
M			muss	warten	bis
1178939 1178939 \| 31-45w Dann hat er mich auch gefragt.
R		$INDEX1	FRAGE1*
L
M			frage
1178939 1178939 \| 31-45w Auch, dass im Unterricht einfach so viel geredet wird und so wenig angeschrieben wird, ist schwierig.
R		$INDEX1	REGELMÄSSIG2A^*	$GEST-NM^	SPRECHEN6
L			REGELMÄSSIG2A^*	$GEST-NM^
M		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Ich war in Estland.
R		$INDEX1	ESTLAND1	ICH1*	GEWESEN1
L
M			estland
1178939 1178939 \| 31-45w Da habe ich etwas sehr Interessantes gesehen.
R		$INDEX1	INTERESSE1A	$INDEX1
L
M		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Dass die Gehörlosenschulen verschwinden werden, ja, das denke ich!
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SCHULE1A	WEG-VERSCHWUNDEN1*
L				SCHULE1A	WEG-VERSCHWUNDEN1*
M			gehörlosenschule		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Ich meine die gehörlosen Lehrer.
R		$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1
L			$INDEX1*
M			[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Dieser Punkt ist für mich enorm wichtig, die Gehörlosenkultur muss bestehen bleiben.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	KULTUR1A*	FÜR1*
L				KULTUR1A*	FÜR1*
M				kul{tur}	für mich»
1178939 1178939 \| 31-45w Es wird darüber immer so viel diskutiert, auch über Integrationsschulen etc.
R		$INDEX1	THEMA1*	$INDEX1*	AUCH3A*
L			THEMA1*	$INDEX1*
M			thema	[MG]	auch
1178939 1178939 \| 31-45w Da erzählte mir jemand etwas ganz Interessantes.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	INTERESSE1A*
L
M
1178939 1178939 \| 31-45w Diese Zahl ist so unglaublich hoch.
R		$INDEX1	$INDEX1*	SEHR7	ZAHL2A*
L					ZAHL2A*
M				[MG]	zahl
1178939 1178939 \| 31-45w Ich habe es mir bis heute gemerkt.
R		$INDEX1	WORT2*	ICH1	MERKEN1
L
M					[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Andererseits habe ich Angst, dass die Gehörlosen so beiseite gedrängt werden. Das darf nicht sein.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DIESE2*	ICH1
L			TAUB-GEHÖRLOS1A*	DIESE2*
M				[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Das hat den Vorteil, dass man sich über die Entwicklung keine Gedanken mehr machen muss.
R		$INDEX1	VORTEIL1	WIE-VERGLEICH3B	ÜBERLEGEN1
L				WIE-VERGLEICH3B
M			vorteil	wie	[MG]»
1178939 1178939 \| 31-45w Dadurch hätten sie eine bessere Chance, das ist richtig.
R		$INDEX1	VORTEIL1*	CHANCE1	BESSER1*
L
M				chance	besser
1178939 1178939 \| 31-45w Integrationsschulen sind ja schön und gut.
R		$INDEX1	INTEGRATION1	SCHULE1A*	EINTEILEN1A^*
L			INTEGRATION1	SCHULE1A*	EINTEILEN1A^*
M			inte{grations}sch{ule}
1178939 1178939 \| 31-45w Aber ob eine erfolgreiche Integration in der Schule auch dazu führt, dass es im Alltag weniger Barrieren gibt?
R		$INDEX1	SCHULE1A*	INTEGRATION1	SCHULE1A*
L			SCHULE1A*	INTEGRATION1	SCHULE1A*
M					sch{ule}
1178939 1178939 \| 31-45w Da muss man Dolmetscher kommen lassen.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	DOLMETSCHER1	PFEIFE-LAUT1*
L			$GEST-OFF1^	DOLMETSCHER1	PFEIFE-LAUT1*
M				dolm{etscher}	[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Da kann sich, so wie du auch schon gesagt hast, ein starkes Selbstwertgefühl entwickeln und dieses einen stark machen.
R		$INDEX1	DURCH2B	$GEST^	SELBST1A*
L			DURCH2B	$GEST^
M			durch		selbstwert»
1178939 1178939 \| 31-45w Aber ich bin trotzdem der Meinung, dass sich auch im Alltag etwas verändern muss.
R		$INDEX1	MUSS1*	BEREICH1A*	ICH1
L					$INDEX1
M			muss
1178939 1178939 \| 31-45w Dann hat man eine reelle Chance.
R		$INDEX1	CHANCE1	GUT1*
L				GUT1*
M			chance	[MG]
1179212 1179212 \| 31-45w Ja, daran wollte ich anknüpfen.
R		$INDEX1	VERKNÜPFEN1B	WAS1B*
L			VERKNÜPFEN1B
M				was
1179212 1179212 \| 31-45w Ich habe von seinem Tod auch durch den Computer erfahren.
R		$INDEX1	WIE-FRAGE2	ERFAHREN1A	EINFACH1
L			WIE-FRAGE2		EINFACH1
M			wie	erfahren	einfach
1179224 1179224 \| 31-45w In der Nähe des Fernsehturms gibt es eine Schlachterei, das wusste ich gar nicht.
R		$INDEX1	FERNSEHER1B*	$INDEX1	NAHE1A*
L					NAHE1A*
M			fernsehturm		[MG]
1179224 1179224 \| 31-45w Da ist auch die Quelle.
R		$INDEX1
L			WER3^
M			quelle
1179224 1179224 \| 31-45w Aber du hast Recht, Hamburg hat mehr zu bieten, es gibt auch mehr Natur, das ist schön.
R		$INDEX1	SCHÖN1A	MEHR1*	STIMMT1B
L				MEHR1*
M			schön	mehr	stimmt
1179224 1179224 \| 31-45w Sie hat natürlich alles mitbekommen, aber ich durch meine Gehörlosigkeit nicht.
R		$INDEX1	WAHRNEHMUNG1*	WAHRNEHMEN-OHR1*	ICH1
L
M			[MG]
1179224 1179224 \| 31-45w Meine Freundin hat mir dann gesagt, dass es das früher gab.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	FRÜHER1
M				[MG]	früher
1179224 1179224 \| 31-45w Und ohne die Schafe, kennst du die Birkenbäume?
R		$INDEX1	OHNE1B	SCHAF2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L			OHNE1B
M		ohne		schaf
1179224 1179224 \| 31-45w Es kommen mehr Familien zurück.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A*
L
M			zurück zurück
1179224 1179224 \| 31-45w In Wandsbek/
R		$INDEX1	WANDSBEK1	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			wandsbek
1179224 1179224 \| 31-45w Genau!
R		$INDEX1
L
M
1179224 1179224 \| 31-45w Da wurden in ganz Hamburg viele verschiedene Hummel-Männchen aufgestellt.
R		$INDEX1	GEWESEN1	FRÜHER1*	HAMBURG1*
L
M			gewesen		hamburg»
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Die Gesetzgebung ist natürlich sehr speziell und auch sehr genau.
R		$INDEX1	GESETZ1A*	ACHTUNG1A^*	TIEF1*
L			GESETZ1A*		TIEF1*
M			gesetz		tief
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Der Steuerberater will mich dann nach Beendigung meiner Ausbildung auch zu Weiterbildungen schicken und möchte, dass ich studiere.
R		$INDEX1	WOLLEN5	ICH1	AUF-PERSON1*
L
M		will			auf
1427368 1427368 \| 46-60m Wir hatten ja eben beim ersten Mal schon gesagt, dass die Regierung einen großen Fehler gemacht hat.
R		$INDEX1	ICH1*	SAGEN2B*	ICH1
L
M
1427368 1427368 \| 46-60m Ich hätte einen Vorschlag für die Politik gehabt.
R		$INDEX1	$INDEX1*	ICH1*	FÜR2*
L
M					für
1427368 1427368 \| 46-60m Man hätte es langsam angehen müssen und dann nach 10 Jahren langsam anfangen können die Wiedervereinigung anzustoßen.
R		$INDEX1	WARTEN3	BIS1	ZU9
L			WARTEN3
M		wenn	warten	bis	zu
1427368 1427368 \| 46-60m Dieses Durcheinander, das ist viel zu kompliziert.
R		$INDEX1	$INDEX2	$INDEX1*	KOMPLIZIERT1A
L					KOMPLIZIERT1A
M		??			ist zu kompliziert»
1427368 1427368 \| 46-60m Einige Politiker wussten schon davon, doch wir hatten keine Ahnung.
R		$INDEX1	POLITIK1	$INDEX1	SCHON1A*
L			POLITIK1
M			in der poli{tik}		schon
1427368 1427368 \| 46-60m Nach dem Mauerfall/
R		$INDEX1	ICH1*	$INDEX1	MAUERFALL1
L					MAUERFALL1
M
1427368 1427368 \| 46-60m Das ist eine schöne Stadt.
R		$INDEX1	SCHÖN3	STADT2*
L				STADT2*
M			schön	stadt
1427368 1427368 \| 46-60m Die Stadtbewohner wollten, dass die Häuser unter Denkmalschutz gestellt werden.
R		$INDEX1	STADT2	$INDEX1	WÜNSCHEN4*
L			STADT2
M		warum	stadtbewohner		wünschen»
1427368 1427368 \| 46-60m Damals hat man doch auch das Begrüßungsgeld verteilt.
R		$INDEX1	DORT1*	HABEN1	SELBST1A*
L
M			dort	hat	selbst
1427368 1427368 \| 46-60m Sie arbeiten beide als Gebärdensprachdolmetscherinnen.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ARBEITEN2	$INDEX1
L				ARBEITEN2
M				arbeiten
1427368 1427368 \| 46-60m Da würde ich sagen, sie sollte zu einem Arzt gehen und sich untersuchen lassen.
R		$INDEX1	ICH1	SAGEN1	$GEST^
L					$GEST^
M				habe gesagt»
1427368 1427368 \| 46-60m Oder vielleicht hätte sie früher schwanger werden müssen, man weiß es nicht.
R		$INDEX1	WÜNSCHEN1A*	HABEN-BESITZEN1*	VORHER4*
L
M			wün{schen}
1427368 1427368 \| 46-60m Das gibt es doch gar nicht.
R		$INDEX1	STIMMT1^	SAGEN1^*	ES-GIBT3
L					ES-GIBT3
M					gibt es nicht
1427368 1427368 \| 46-60m Es gibt ja auch Klone.
R		$INDEX1	$LIST1:2of2d	$GEST-OFF1^*	ES-GIBT2*
L			$LIST1:2of2d	$GEST-OFF1^*
M			aber		gibt
1427368 1427368 \| 46-60m In Amerika wurden ja schon vor langer Zeit Gesetze beschlossen.
R		$INDEX1	ACHTUNG1A^*	$INDEX1	AMERIKA5
L
M			warum		amerika»
1427368 1427368 \| 46-60m Aber die Politiker verstehen das nicht.
R		$INDEX1	POLITIK1*	WISSEN2B^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L			POLITIK1*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M		aber	politiker	nicht verstanden
1427368 1427368 \| 46-60m Ich verstehe auch nicht, dass es bei den Ausländern immer klappt.
R		$INDEX1	ICH1*	SELBST1A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M			ich	selber	verstehe gar nicht
1427368 1427368 \| 46-60m Die Moscheen, die werden schnell gebaut.
R		$INDEX1	BETEN1B^*	GRÜNDEN3	GROSS5B*
L				GRÜNDEN3	GROSS5B*
M		aber da	moschee	gründen	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Eben habe ich ja schon über Amerika gesprochen.
R		$INDEX1	ICH1*	EBEN-ZEITLICH1B	ICH1
L
M			ich habe	eben
1427368 1427368 \| 46-60m Dort gibt es ja ganz viele.
R		$INDEX1	VIEL5	VERSCHIEDENES2^*	SEHR6^
L				VERSCHIEDENES2^*
M
1427368 1427368 \| 46-60m Ich bin noch nie dort gewesen.
R		$INDEX1	WAR1	ICH1*	ICH1*
L
M					ich war
1427368 1427368 \| 46-60m Ich werde dann trotzdem nicht verstanden und es ist sehr umständlich.
R		$INDEX1	$GEST^	WAS1A	ICH1
L			$GEST^	WAS1A
M				[MG]	ich verstehe
1427368 1427368 \| 46-60m Das gibt es ja auch nur in den großen Firmen.
R		$INDEX1	NUR1	GROSS3B
L				GROSS3B
M		gibt auch	nur	größere firma
1427368 1427368 \| 46-60m Puh, das sind viele.
R		$INDEX1	SEHR6
L
M			[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Aber alle antworteten, dass sie keine Zeit haben.
R		$INDEX1	ICH1	TUT-MIR-LEID3A	KANN1*
L
M			ich	tut mir leid	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Aber das ist nicht so einfach.
R		$INDEX1	EINFACH1	$GEST-OFF1^
L			EINFACH1	$GEST-OFF1^
M		aber das	nicht so einfach
1427368 1427368 \| 46-60m Mein Frau kannte ihn schon und hat mich dann dort vorgestellt.
R		$INDEX1	ARZT1*	KENNEN1A*	EHEFRAU1
L			ARZT1*
M			arzt	kennen	mein{e} frau»
1427368 1427368 \| 46-60m Das war alles gut so.
R		$INDEX1	FERTIG1A	$INDEX2	ALLES1A*
L			FERTIG1A		ALLES1A*
M					[MG] gut»
1427368 1427368 \| 46-60m Das fand ich merkwürdig.
R		$INDEX1	ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
L				KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M				[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Dann kann ich dem Arzt besser beschreiben, warum es mir schlecht geht.
R		$INDEX1	BEISPIEL1	$GEST-OFF1^	ICH1*
L			BEISPIEL1	$GEST-OFF1^	ICH1*
M
1427725 1427725 \| 18-30w Das hat sich auch geändert.
R		$INDEX1	UM1A
L			UM1A
M
1427725 1427725 \| 18-30w Das bedeutet, dass Kleidung festgelegt ist.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1*	KLEIDUNG1A*	STIMMT1^*
L			BEDEUTUNG1*		STIMMT1^*
M			bedeutet
1427725 1427725 \| 18-30w Während andere sich immer wechselnd kleiden, bleibt man eben klassisch.
R		$INDEX1	WECHSELN3A	LASSEN1	ICH1
L			WECHSELN3A	LASSEN1
M			[MG]	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30w Was ist Mode zukünftig?
R		$INDEX1	ZUKUNFT2	MODE1B*	WAS1A*
L
M			zukunft	mode	was
1427725 1427725 \| 18-30w Aber das ist vertraulich.
R		$INDEX1	SCHWEIGEN1C
L
M		aber	schweigen
1427810 1427810 \| 18-30m Sie hat gesagt, dass ihre CI-Operation später ist, hm, am 4. oder 3. Dezember.
R		$INDEX1	SAGEN2B	CI1^	OPERATION1A*
L					OPERATION1A*
M				c-i	o-p
1427810 1427810 \| 18-30m Sie hat da angerufen und gefragt.
R		$INDEX1	ANRUFEN1	FRAGE1*
L
M				frage
1427810 1427810 \| 18-30m Sie hat ja auch Usher.
R		$INDEX1	GRUND4B	AUGE1*	USHER3*
L			GRUND4B		USHER3*
M			grund	auge	usher»
1427810 1427810 \| 18-30m Das hat sie gesagt.
R		$INDEX1	SAGEN2B
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1^*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*	CI1^
L				KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*
M
1427810 1427810 \| 18-30m Deshalb möchte sie halt das zweite CI.
R		$INDEX1	SAGEN2B	DARUM1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				DARUM1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				darum
1427810 1427810 \| 18-30m Das ist ihre Meinung.
R		$INDEX1	SAGEN2B	SO1^*	GEHÖREN1^
L				SO1^*
M
1427810 1427810 \| 18-30m Sie hat das mit ihrem Arzt besprochen und er hat zugestimmt.
R		$INDEX1	ARZT2	HANDLUNG2^*	$INDEX1*
L			ARZT2	HANDLUNG2^*
M			arzt	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Dieser sagte, dass es kein Problem sei, solange sie beim Skifahren einen Helm trägt.
R		$INDEX1	SAGEN2B	KEIN3	PROBLEM1*
L				KEIN3
M				kein	prob{lem}
1427810 1427810 \| 18-30m Lassen wir das beiseite.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m #Name11 ist besser.
R		$INDEX1	$NAME	$NAME	BESSER1
L			$NAME	$NAME
M		[MG]	#name11		besser
1427810 1427810 \| 18-30m Ich habe mehrere Vorteilspackungen eingepackt.
R		$INDEX1	VORTEIL1	MASS-VERTIKAL1^	ORT1B^*
L					ORT1B^*
M			[MG]		[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Ja.
R		$INDEX1	JA2
L
M			ja
1427810 1427810 \| 18-30m Ja, das ist egal.
R		$INDEX1	ICH1*	EGAL3*
L
M		[MG]	ich	egal
1427810 1427810 \| 18-30m Da/
R		$INDEX1
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m Für den ersten Tag habe ich gedacht, braten wir zu Hause einfach Pute.
R		$INDEX1	ERSTENS1A	TAG1A	ICH2
L				TAG1A
M			ersten	tag	ich
1427810 1427810 \| 18-30m Das wird alles vermischt und es ist fertig.
R		$INDEX1	DANN1A*	WERFEN1^*	MISCHEN3*
L					MISCHEN3*
M
1427810 1427810 \| 18-30m Das ist doch Kaisergemüse.
R		$INDEX1	KAISER1A*	GEMÜSE2A*
L				GEMÜSE2A*
M		kaisergemüse
1427810 1427810 \| 18-30m Das packen wir alles in eine Dose.
R		$INDEX1	VIERECK3A^	WERFEN1*
L			VIERECK3A^	WERFEN1*
M
1427810 1427810 \| 18-30m … #Name4 auch nicht.
R		$INDEX1	$NAME	LUFT-IM-KOPF1A*	ER-SIE-ES1
L			$NAME
M			#name4	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Es war gestreut.
R		$INDEX1	MIT1A	$INDEX1	STREUEN3
L
M			mit
1427810 1427810 \| 18-30m Die Rutschgefahr gab es.
R		$INDEX1	RUTSCHEN2	DA1*	$GEST-OFF1^*
L			RUTSCHEN2
M			rutsch	da
1427810 1427810 \| 18-30m Bei einer Leihfirma geht das nicht.
R		$INDEX1	LEIHEN1	FIRMA1B	$INDEX1
L			LEIHEN1	FIRMA1B
M			leihfirma
1427810 1427810 \| 18-30m Du kannst dann nicht in den Rückspiegel schauen.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF1*	KEIN1	SPIEGEL1A*
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m Diesel.
R		$INDEX1	DIESEL1
L
M			diesel
1428038 1428038 \| 46-60m Wenn dieser Tank leer ist, wird der abgetrennt von der restlichen Rakete.
R		$INDEX1	WENIGER-WERDEN5A^*	ABTRENNEN1*
L					WERFEN1*
M			leer	ab
1428038 1428038 \| 46-60m Auf dem Mond landet nur die oberste Spitze der Rakete.
R		$INDEX1	MASS1*	RAKETE1B*	FERTIG1B*
L				RAKETE1B*	FERTIG1B*
M			[MG]	[MG] [MG]
1428038 1428038 \| 46-60m In der Mitte steht dieser Teil der Rakete.
R		$INDEX1	RAKETE1B*
L			RAKETE1B*
M
1428038 1428038 \| 46-60m Wie soll das entstanden sein?
R		$INDEX1	WOHER1*	ALLES2*
L
M			woher
1428038 1428038 \| 46-60m Wir hatten einen Tag frei vom Sport und dachten uns: „Kommt, lasst uns Hollywood ansehen.“
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	SPORT1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L			$GEST-OFF1^	SPORT1A
M				[MG]	ein
1428038 1428038 \| 46-60m Ach, entschuldige, das waren gar nicht die Russen mit der Mondlandung, das waren die Amerikaner.
R		$INDEX1	ICH1	NICHT4	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L
M			ich	[MG]	[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Auf den Mondbildern ist die Krümmung viel zu stark.
R		$INDEX1	BOGEN3A^*	$GEST-OFF1^
L			BOGEN3A^*	$GEST-OFF1^
M			[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Die wollen uns verarschen.
R		$INDEX1	APRIL2^	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M			märchen
1428038 1428038 \| 46-60m Da ging es um die Konkurrenz der Weltmächte.
R		$INDEX1	GRUND4A	$INDEX1	KONKURRENZ1
L			GRUND4A		KONKURRENZ1
M		da	grund		konkurrenz
1428038 1428038 \| 46-60m Man muss sich mal überlegen, wie viele Kilometer das sind, von der Erde bis zum Mond.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A	GESAMT1C*	$INDEX1
L				GESAMT1C*
M			[MG]	insge{samt}	mond
1428038 1428038 \| 46-60m Da muss man sich mal überlegen, bis zum Mond sind es 20000 Kilometer, oder noch viel mehr, wie soll man das mit dem Tanken denn schaffen?
R		$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:2d*	$NUM-TAUSEND2	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			zwanzigtausend
1428038 1428038 \| 46-60m Bei der Mondlandung hatten die Astronauten Raumanzüge an, durch die sie mit Sauerstoff versorgt wurden.
R		$INDEX1	WENN1A	$INDEX1	SEHEN1
L
M
1428038 1428038 \| 46-60m Das ist ein ganz besonderer Tod, der mich zum Nachdenken angeregt hat.
R		$INDEX1	GUT5A^	TOD5A	ICH2
L			$INDEX1
M			besonders	tod
1428038 1428038 \| 46-60m Diana und ihr Mann lebten getrennt.
R		$INDEX1	TRENNEN4B
L			TRENNEN4B
M		[MG]	[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Sie musste sterben.
R		$INDEX1	$ALPHA1:D	TOD3*	MUSS1*
L					MUSS1*
M			diana		muss»
1428038 1428038 \| 46-60m Dann wurde das Lenkrad verrissen und das Auto ist gegen den 13. Pfeiler gefahren.
R		$INDEX1	$PROD	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d
L			$PROD	$GEST^	$NUM-TEEN4B:3d
M				[MG]	dreizehn
1428038 1428038 \| 46-60m Ich habe schon selbst nachgeforscht und habe den Eindruck, mit diesem Tod stimmt was nicht.
R		$INDEX1	SCHON1B	ICH1	FORSCHUNG1A^
L			SCHON1B		FORSCHUNG1A^
M			schon		[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Sie konnte früher nicht sprechen.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	SPRECHEN1A*	KANN1*
L
M			früher	[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Die Gebärden sollen lieber so bestehen bleiben.
R		$INDEX1	ICH1*	LIEBER1	GEBÄRDEN1A
L					GEBÄRDEN1A
M				lieber
1428472 1428472 \| 61+m Ich blende die Krise am Urlaubsort aus.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	URLAUB11*	OB4*
L				URLAUB11*
M				urlaub	mit
1428472 1428472 \| 61+m Stimmt, stimmt.
R		$INDEX1	$INDEX1	STIMMT1A	$INDEX1
L
M		[MG]		stimmt stimmt
1428472 1428472 \| 61+m In den Fabriken arbeiten weniger Gehörlose.
R		$INDEX1	$INDEX1	JETZT1*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M		aber		jetzt	gehörlos
1428472 1428472 \| 61+m Nehmen sie die 20000 nicht, müssen sie dafür 20000 Euro bezahlen.
R		$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:2	OHNE1B*	BAR-BEZAHLEN2
L					BAR-BEZAHLEN2
M			zwanzig	ohne
1428472 1428472 \| 61+m Wenn sie das beim Arbeitsamt nicht nachweisen können, müssen sie Strafe zahlen.
R		$INDEX1	BEZAHLEN3*	$INDEX1	STRAFE1A
L					STRAFE1A
M		arbeitsamt		nein	strafe»
1428472 1428472 \| 61+m Aber für die Kinder, für die ist es schade.
R		$INDEX1	KIND2*	SCHADE1*	$INDEX1
L				SCHADE1*
M		aber	kind	schade
1428472 1428472 \| 61+m Ach, nein.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M		[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Die Hände sind wichtig.
R		$INDEX1	HAND1A	GEFÜHL3*	WICHTIG1
L			HAND1A	GEFÜHL3*	WICHTIG1
M			hand		wichtig
1428472 1428472 \| 61+m Wenn man z.B. Büroarbeit nicht gelernt hat, ist es schwer, dort sofort anzufangen.
R		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	BÜRO1
L					BÜRO1
M					büro
1428472 1428472 \| 61+m Es ist gut, wenn man einen Beruf hat, bevor man das CI bekommt.
R		$INDEX1	CI1	VORHER1A*	HAND1^*
L					HAND1^*
M		etwa	c-i	vorher	beruf
1428472 1428472 \| 61+m Dann dürfen sie zur Probe irgendwo anfangen und werden geprüft.
R		$INDEX1	PROBE2*	PRÜFEN1	$INDEX1
L				PRÜFEN1
M			probieren	prüfen
1428472 1428472 \| 61+m Seine Kinder sind ja nicht passiv.
R		$INDEX1	KIND2*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT6*
L				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			kinder		nicht
1428472 1428472 \| 61+m Die sind gut erzogen, fertig.
R		$INDEX1	GUT1*	ERZIEHEN1B*	FERTIG1A
L					FERTIG1A
M			gut	erziehen	[MG]»
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Das hätte renoviert werden müssen, aber es wurde nichts gemacht.
R		$INDEX1	MUSS1*	$PMS:R1*	SAUBER-MACHEN3A^*
L			MUSS1*
M			muss	renovieren
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Das ist es.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^
M		[MG]
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Was du sagst, klingt komisch. Ob das stimmt, weiß ich nicht.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	WAHR2*	ICH1
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M			[MG]	wahr
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Es wurde alles abgesperrt.
R		$INDEX1	SPERREN3	$GEST^
L			SPERREN3	$GEST^
M			[MG]
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Ja, aber warum macht denn die Ukraine nichts?
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			$GEST-OFF1^*		$GEST-OFF1^*
M					ja
1428805 1428805 \| 31-45m Auch mit Krankheiten.
R		$INDEX1	KRANK1*	$GEST^
L				$GEST^
M		auch	krankheit
1428805 1428805 \| 31-45m Aber welches Produkt ist gesünder?
R		$INDEX1	ESSEN3A*	GESUND4B	ODER4A
L			ESSEN3A*	GESUND4B	ODER4A
M				gesund
1428805 1428805 \| 31-45m Sie hatten einen kräftigen Geschmack.
R		$INDEX1	$INDEX1	GEFÜHL3^*	KRAFT1A
L				GEFÜHL3^*	KRAFT1A
M					[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Der Arzt hat mich angesehen, als ob ich besoffen wäre.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF1*	ICH1	WIE-VERGLEICH1A
L					WIE-VERGLEICH1A
M					wie
1428805 1428805 \| 31-45m Ich konnte nicht verstehen, was er sagt, da habe ich ihn dazu aufgefordert, es aufzuschreiben.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	$GEST-NM-SPRECHEN1^	SAGEN1*
L				$GEST-NM-SPRECHEN1^
M		[MG]	auf	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Er hat mir einfach so die Infusion gelegt, ich habe ihn gefragt, was das ist.
R		$INDEX1	INFUSION2*	ICH2	$INDEX2
L			INFUSION2*
M
1428805 1428805 \| 31-45m Das war ein sehr schlimmes Erlebnis.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ICH1	SCHLIMM3B*
L					SCHLIMM3B*
M			eins		schlimmste
1428805 1428805 \| 31-45m Ich fragte, ob ich nun nicht mehr weiterspielen könnte.
R		$INDEX1	SCHREIBEN1A	$INDEX1	EXPLOSION2^*
L			SCHREIBEN1A		EXPLOSION2^*
M					splitter»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich bin nur dort gewesen, um den Daumen röntgen zu lassen, danach bin ich sofort wieder nach Hause gekommen.
R		$INDEX1	NUR2A	BESUCHEN1^*	RÖNTGEN1B*
L					RÖNTGEN1B*
M			nur		röntgen
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Die Stelle um das Loch wird abgeschmirgelt.
R		$INDEX1	REIBEN3*	$GEST-OFF1^	$PROD
L			REIBEN3*	$GEST-OFF1^
M			[MG]		[MG]
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m So, jetzt muss ich auf die Kette aufpassen.
R		$INDEX1	KETTE1	$INDEX1	VORSICHTIG1*
L			KETTE1
M		[MG]	kette		vorsichtig
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Vorher muss man sich noch was merken.
R		$INDEX1	WARUM2A*	MERKEN1
L
M		[MG]	warum
1428905 1428905 \| 18-30w Da gab es eine Party.
R		$INDEX1	PARTY1A	$GEST-OFF1^
L			PARTY1A	$GEST-OFF1^
M			[MG]
1428905 1428905 \| 18-30w Alle Filme wurden unterbrochen und überall wurde nur das gezeigt.
R		$INDEX1	FILM1*	UNTERBRECHEN3*	NICHT3B
L				UNTERBRECHEN3*	NICHT3B
M			film
1429064 1429064 \| 18-30w Sie antworteten: „Ja, geh du nur.“
R		$INDEX1	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*	WEG-FORT1*
L				WEG-FORT1*
M
1429064 1429064 \| 18-30w Der Feuerwehrmann wollte gerade mit der Axt die Tür einschlagen.
R		$INDEX1	$INDEX1*	WOLLEN5*	$PROD
L				WOLLEN5*	$PROD
M				wollen
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Hm, in Duisburg.
R		$INDEX1	$INDEX1*	DUISBURG2*	AUSWÄRTS1*
L					AUSWÄRTS1*
M				duisburg»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Och, eigentlich hat aus der Mannschaft nur #Name14 gefehlt.
R		$INDEX1	MANNSCHAFT1*	NUR2B	FEHLEN1A*
L			MANNSCHAFT1*
M		[MG]	[MG]	nur	fehlt
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Gestern bei einem Spiel, das war interessant, da hat #Name14/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	SCHICK1	GESTERN1C
L
M					gestern
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Der Schiri hat dann zwar den Daumen hoch gezeigt, aber der sah ziemlich getroffen und fertig aus.
R		$INDEX1	GUT4^*	GESICHT1	BETROFFEN2
L
M			[MG]		betroffen»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m #Name1 wurde ja rausgeschmissen. Ich habe bei Düsseldorf darauf gedrängt, dass man ihn rausschmeißt.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	ENTLASSEN2*
L			$NAME
M			??		[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Jetzt hat er den Verein gewechselt, er ist zu #Name13 gegangen.
R		$INDEX1	PERSON1^	$INDEX1	JETZT3*
L
M			[MG]		jetzt
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Karlsruhe? Vor kurzem?
R		$INDEX1	KARLSRUHE1*	VOR-KURZEM1B
L
M			karlsruhe
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Und was ist mit Frankfurt?
R		$INDEX1		$GEST-OFF1^
L			FRANKFURT1*	$GEST-OFF1^
M			frankfurt
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Beim NRW-Hallenfutsal, bei der Qualifikation.
R		$INDEX1	$INDEX1	NRW1	HALLE1A*
L					HALLE1A*
M				n-r-w	halle
1429310 1429310 \| 31-45w Wir lebten in einem Dorf, also bin ich immer mit meiner Schwester unterwegs gewesen.
R		$INDEX1	DORF3	SCHWESTER1A*	BEGLEITEN1A
L				SCHWESTER1A*	BEGLEITEN1A
M			dorf	schwester
1429310 1429310 \| 31-45w Da wurde mir empfohlen in einen Hörendenverein einzutreten.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	VEREIN2A	EMPFEHLEN1A*
L				VEREIN2A
M			hören	verein	empfehlen
1429310 1429310 \| 31-45w Aber sie meinte, sie würde das schon schaffen.
R		$INDEX1	NEIN2A	ICH1	SCHAFFEN1B*
L					SCHAFFEN1B*
M					schaff schaff
1429310 1429310 \| 31-45w Aber das schönste Erlebnis, das war wirklich toll.
R		$INDEX1	BEISPIEL1	$GEST^*	ANDERS1*
L			BEISPIEL1		ANDERS1*
M			beispiel
1429310 1429310 \| 31-45w Da war ich im Finale, im 100-Meter-Finale.
R		$INDEX1	FINALE2	$NUM-HUNDERTER1:1	METER1
L			FINALE2		METER1
M			finale	hundert-meter{-lauf}
1429310 1429310 \| 31-45w Ich hoffte, dort die Erste zu werden.
R		$INDEX1	$PROD	$INDEX1	GEFÜHL3
L					GEFÜHL3
M					fühlen
1429310 1429310 \| 31-45w Das war unmöglich, dass sie zu früh gestartet war, dadurch war sie im Vorteil.
R		$INDEX1	MÖGLICH1*	START1A	$INDEX1
L				START1A
M			unmöglich	früh
1429310 1429310 \| 31-45w Aber das war sie nicht.
R		$INDEX1
L
M
1429310 1429310 \| 31-45w Wir hatten uns sehr über die Mannschaft beim 4x100-Meter-Staffellauf geärgert, und eine Medaille hatten wir ja auch nicht geholt.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	AGGRESSIV2*	STAFFEL1*
L			$GEST-ABWINKEN1^	AGGRESSIV2*	STAFFEL1*
M					staffel»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Wir haben uns in Frankfurt am Flughafen getroffen.
R		$INDEX1	FRANKFURT1*	ICH1	FLUGZEUG2A*
L			FRANKFURT1*		FLUGZEUG2A*
M		in	frankfurt
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Es stand überall „Herzlich Willkommen“.
R		$INDEX1	HERZ2A*	WILLKOMMEN1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1
L			HERZ2A*	WILLKOMMEN1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1
M			herzlich	willkommen
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Auf den Kopfkissenbezügen im Flugzeug stand auch „Taipeh Deaflympics“.
R		$INDEX1	KOPF1B	RÜCKEN-OBEN1B	FLUGZEUG2A
L
M		und	kopf		flugzeug
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Da war ich völlig überwältigt.
R		$INDEX1	BAFF-SEIN1*	ICH2
L
M			[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Es gab leider Etagenbetten im Schlafsaal.
R		$INDEX1	SCHLAFEN1A	$PROD	$PROD
L			$PROD	$PROD	$PROD
M			schlaf
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Alles für uns 20 Leute.
R		$INDEX1	WIR1B	$NUM-ZEHNER2A:2d	LEUTE2
L
M		für		zwanzig	leute
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Aber uns wurde gesagt, dass wir die Ruhe bewahren und bleiben sollten, es sei hier nun mal so.
R		$INDEX1	GEBEN1A^*	STILL2	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1A
L
M			geb
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Als wir ankamen, tummelten sich dort die gehörlosen Sportler.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SPORT1A	$INDEX1
L				SPORT1A
M				sport
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Das war ein richtiges, schickes Hotel. Ich habe gesagt, genau so ein richtiges Hotel bräuchte ich zum Schlafen.
R		$INDEX1	GUT1	ICH1	RICHTIG1B*
L			$INDEX1		RICHTIG1B*
M				[MG]	richtig»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Aber das Hotel war voll belegt.
R		$INDEX1	ALLES2	VOLL2A^	$INDEX1
L				VOLL2A^
M			alles	gebucht
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ein Leiter hat gesehen, dass in unserer Gruppe alle unzufrieden waren.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1d	FÜHREN1B*	SEHEN1
L				FÜHREN1B*
M			ein	leiter	sieht
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Das war was Richtiges. Es war besser und sauber.
R		$INDEX1	RICHTIG1B*	BESSER2	SAUBER1
L			RICHTIG1B*		SAUBER1
M			richtig	besser	sauber
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w In der anderen Unterkunft ist es total dunkel gewesen.
R		$INDEX1	DUNKEL2*
L			DUNKEL2*
M			dunkel
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich habe dort viele Kontakte geknüpft.
R		$INDEX1	KONTAKT2A	WIMMELN1
L			KONTAKT2A	WIMMELN1
M		[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Es gab auch eine kleine Gruppe, die in meinem Alter war, die auch dort übernachten wollten.
R		$INDEX1	GRUPPE1A*	MEIN1*	ALT5A*
L			GRUPPE1A*	MEIN1*	ALT5A*
M			gruppe		alter
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Die Deaflympics-Eröffnungsfeier war sehr schick.
R		$INDEX1	DEAF-INTS2B	ERÖFFNUNG1	FEIERN1
L				ERÖFFNUNG1	FEIERN1
M			olympic	eröffnungsfeier
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Sie war richtig schick und es war viel los.
R		$INDEX1	VORNEHM1	WIMMELN1
L				WIMMELN1
M			[MG]	[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Uns wurde ein Drache gezeigt. Es war toll, wie viel es zu sehen gab/
R		$INDEX1	$PROD	SEIN-IHR1	ALLES1C*
L					ALLES1C*
M				[MG]	alles
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w In der Mitte des Stadions wurde getanzt.
R		$INDEX1	MITTE2B	TANZEN4
L			MITTE2B	TANZEN4
M			mitte	tanz tanz
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Aber das war etwas ganz Besonderes. Es war unfassbar.
R		$INDEX1	BESONDERS1A	$INDEX1	SEHR6*
L					SEHR6*
M			besonders		[LM:boom]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Das Stadion war ein Neubau.
R		$INDEX1	NEU4A*	BAUEN1	STADION1
L				BAUEN1	STADION1
M			neubau»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w In der Mitte gab es zwei Bühnen, die gefilmt wurden.
R		$INDEX1	MITTE2B*	BÜHNE1*	BÜHNE1*
L			MITTE2B*	BÜHNE1*	BÜHNE1*
M			mitte	bühne	bühne
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w Die Leute brauchen nicht auszugehen.
R		$INDEX1		WEG-FORT1*	BRAUCHEN1*
L			ICH2	WEG-FORT1*	BRAUCHEN1*
M			[MG]	weg	brauch nicht
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w So geht das dann auch mit dem Chatten.
R		$INDEX1	KLAPPT1
L			KLAPPT1
M		[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w Was macht deine Frau?
R		$INDEX1	WAS1B*	WAS1B*
L
M			frau	frau
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w Sie ist gestern hierhergekommen.
R		$INDEX1	GESTERN3A*	$INDEX1	KOMMEN1*
L
M
1429964 1429964 \| 61+w Ja, das ist sicher belastend für mein mittleres Kind.
R		$INDEX1	BELASTUNG2*	$INDEX1
L
M			[MG]
1429964 1429964 \| 61+w Sie haben nur ein paar Sätze gesagt, wie zum Beispiel: „Mach dies, mach das, putze, geh einkaufen“ und so weiter.
R		$INDEX1	KURZ3A*	$INDEX1	$INDEX1
L			KURZ3A*
M			kurz	mach du mal geh da putzen»
1429964 1429964 \| 61+w Das hat sie gemeint.
R		$INDEX1	MEINUNG1A	ER-SIE-ES1	ICH1
L
M			meint
1429964 1429964 \| 61+w Meinen Bruder, den habe ich vor drei Jahren das erste Mal wiedergesehen, nach 40 Jahren.
R		$INDEX1	MEIN3	BRUDER1A*	VOR-ZEITLICH2A
L			$INDEX1	BRUDER1A*
M		und	mein	bruder	vor
1429964 1429964 \| 61+w Das hat mein Bruder extrem bereut.
R		$INDEX1	BEREUEN1
L
M		bruder	hat gebr{eut}
1429964 1429964 \| 61+w Er war still.
R		$INDEX1	NEIN3B^*
L			NEIN3B^*
M			still
1429964 1429964 \| 61+w Die Mutter wollte ihre Kinder nicht im Stich lassen, als sie starke Schmerzen im rechten Bauchbereich hatte.
R		$INDEX1	MUTTER5	ICH1*	NICHT3A
L
M		warum	mutter	will	nicht
1429964 1429964 \| 61+w Sie weigerte sich, da sie nicht wusste wohin mit ihren Kindern.
R		$INDEX1	NEIN2A*	ALLE2A*	WOHIN1*
L			NEIN2A*	ALLE2A*	WOHIN1*
M		[MG]	nein	kinder	wohin
1429964 1429964 \| 61+w Ah, meine Tochter ist in die Realschule in Dortmund gegangen.
R		$INDEX1	MEIN3	TOCHTER1
L					UMZIEHEN1^*
M		und	meine	tochter	realschule»
1429964 1429964 \| 61+w Er fragte: „Warum denn nicht?“
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M		oh	warum nicht
1429964 1429964 \| 61+w Ja, Hagener-Heim.
R		$INDEX1
L
M		hagener heim
1976261 1976261 \| 61+w Damals im Dorf dachten die Menschen, dass Gehörlose viele Probleme haben.
R		$INDEX1	DORF4*	MEINUNG1B	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M		damals	dorf	meint	gehörlos
1976261 1976261 \| 61+w Sie waren ganz erstaunt, dass Gehörlose trotzdem sprechen lernen können.
R		$INDEX1	ES-GIBT3	$INDEX1*	SPRECHEN1A^
L			ES-GIBT3
M		[LM:ah]	sowas	gibt	sprache»
1976261 1976261 \| 61+w Ja, sie dachten Gehörlose seien krank im Kopf.
R		$INDEX1	VERRÜCKT1A^*	WAS1A
L				WAS1A
M			normal [T05]	was
1976261 1976261 \| 61+w Sie sagte, dass ihr Baby hören könne.
R		$INDEX1	ICH1	HÖREN2*	$INDEX1*
L
M				kann hören
1976261 1976261 \| 61+w Ein gehörloses Kind hat meine Tochter zum Geburtstag eingeladen und ich habe gesagt, sie solle um 20 Uhr wieder zu Hause sein.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	EINLADEN2*	$INDEX1
L				EINLADEN2*
M		aber	gehörlos	einladen
1976261 1976261 \| 61+w Mein Sohn schlief unten im Etagenbett.
R		$INDEX1	$INDEX1*
L
M		mein	sohn
1976261 1976261 \| 61+w #Name1 schaute und sagte: „Mama, meine Schwester schreit.“
R		$INDEX1	$INDEX1*	$GEST^	MEIN3
L			$INDEX1*	$GEST^
M					meine
1976261 1976261 \| 61+w Sie kam dann zu uns runter.
R		$INDEX1	GEHEN4*
L
M
1430328 1430328 \| 31-45w Ist das wirklich Parfüm, oder ist das so ein Erfrischungswasser?
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FRAGE1*	$INDEX1
L
M
1430328 1430328 \| 31-45w Vielleicht hat man manchmal nicht so Lust auf Kunst, sondern man will lieber etwas Sport machen.
R		$INDEX1	GEHÖREN1^	$GEST^	BEISPIEL1*
L				$GEST^	BEISPIEL1*
M				wie	z{um} beispiel
1430328 1430328 \| 31-45w Vielleicht hat der Besucher ja schon zu Hause im Internet recherchiert, was er alles sehen möchte, und kommt dann zum Übernachtungsbesuch.
R		$INDEX1	SCHON1A	WISSEN2A	NACH-HAUSE1
L			SCHON1A
M			schon	weiß	zu {hause}
1430328 1430328 \| 31-45w Wenn es in dem Heimatland der Person vielleicht kein chinesisches Restaurant gibt, dann müssten wir dahingehen.
R		$INDEX1	$GEST^	ANDERS2*	LAND1B*
L			$GEST^	ANDERS2*	LAND1B*
M				an{deres}	land
1430328 1430328 \| 31-45w Das müsste sie mal probieren, wie das schmeckt.
R		$INDEX1	PROBE2	WIE-FRAGE2*
L				WIE-FRAGE2*
M			probe	wie
1430328 1430328 \| 31-45w Da gibt es natürlich die Currywurst.
R		$INDEX1	FÜR1^	SOWIESO1*	ICH2*
L
M				sowieso
1430328 1430328 \| 31-45w Sie hat einen Bruder, der hat eine Tochter. Meine Cousine.
R		$INDEX1	BRUDER1A	ICH1*	COUSINE1*
L			BRUDER1A		COUSINE1*
M			bruder	cousine
1430328 1430328 \| 31-45w Aber bei meiner Mutter war noch ein Bett frei.
R		$INDEX1	FREI1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$PROD
L			FREI1*
M			frei	ein	bett
1430328 1430328 \| 31-45w Montags haben sie ein bisschen Pause gemacht.
R		$INDEX1	MONTAG2A	PAUSE1*	$GEST-ABWINKEN1^
L				PAUSE1*	$GEST-ABWINKEN1^
M			montag	pau{se}
1430328 1430328 \| 31-45w Die beiden sind hörend, können einigermaßen gebärden und haben sich untereinander auf ungarisch unterhalten.
R		$INDEX1	HÖREND1A	GEBÄRDEN1A*	$GEST^
L				GEBÄRDEN1A*	$GEST^
M			höre{nd}	[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Es war schon interessant.
R		$INDEX1	INTERESSE1B*
L
M			inter{esse}
1430328 1430328 \| 31-45w Sie meinten: „Nein, wir suchen uns einfach was aus, das wird schon passen.“
R		$INDEX1	NEIN1B	$INDEX1*	$PROD
L
M			[MG]	[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Was war denn da noch mal drauf? Ananas? Nein, Banane.
R		$INDEX1	$LIST1:1of1d	FÜR1	PIZZA1
L			$LIST1:1of1d		PIZZA1
M				für	pizza
1430328 1430328 \| 31-45w Ihr habt natürlich sehr viel Wald.
R		$INDEX1	VIEL1C	WALD2A*	$INDEX1
L				WALD2A*
M			viel	wald
1430328 1430328 \| 31-45w Ich weiß jetzt nicht wo das genau war, da waren Wiesen und da ist ein Fluss, oder der Rhein.
R		$INDEX1	BESONDERS1A	STIMMT2	$INDEX1
L
M			besonders	stimmt
1430328 1430328 \| 31-45w Da stand da ein riesiger Mann.
R		$INDEX1	$INDEX1*	MASS-WINZIG-GRÖSSER1^*	MEHR1*
L
M				groß	mehr
1430328 1430328 \| 31-45w In dieser Größe stand da der Mann.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	HOCH1^*
L			WIE-VERGLEICH1A*
M			wie	groß
1430396 1430396 \| 46-60m Das hatte dieser Norf erfahren. Kennst du Norf?
R		$INDEX1	ERFAHREN1B	$NAME-THEODOR-NORF1	$ALPHA1:N*
L
M		[LM:ah]	erf{ahren}	norf	no{rf}»
1430396 1430396 \| 46-60m Er meinte, ich solle nach Wuppertal kommen und dass er mir helfen kann.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	DU1*	KOMMEN-AUFFORDERN1
L
M				[LM:ah]	komm
1430396 1430396 \| 46-60m Das in Hagen konnte man vergessen. Wuppertal war mir da lieber.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	VERGESSEN1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$GEST-ABWINKEN1^*
M				vergess
1430396 1430396 \| 46-60m Da habe ich das ganz schnell gelernt und bin immer besser geworden.
R		$INDEX1	SCHNELL3B*	WAHRNEHMUNG1^*	LOS-START3^*
L			SCHNELL3B*
M		[LM:ah]	schnell	[LM:bam bam]	[MG]
1430396 1430396 \| 46-60m Man konnte sich nicht zum Fernsehen rausschleichen, die Tür war abgeschlossen.
R		$INDEX1	HEIMLICH5A*	RAUS3*	FERNSEHER1B*
L				RAUS3*	FERNSEHER1B*
M			heimlich		fern{sehen}
1430592 1430592 \| 61+w Da ist mir erstmals bewusst geworden ist, dass ich nichts höre.
R		$INDEX1	FINDEN1A^	BEWUSST1*	ICH1
L
M			anfang	bewusst
1430592 1430592 \| 61+w Viele Kinder sind da herumgelaufen.
R		$INDEX1	KIND2*	GEHEN2A*
L
M			kinder
1430592 1430592 \| 61+w Ich konnte ja mit niemanden kommunizieren.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	$GEST-OFF1^
L			KOMMUNIKATION1A*	$GEST-OFF1^
M
1430592 1430592 \| 61+w In Bayern war die Situation sehr schlecht für Gehörlose.
R		$INDEX1	BAYERN1*	$INDEX1	SCHLECHT1*
L					SCHLECHT1*
M			bayern		schlecht
1430592 1430592 \| 61+w Dann war ich drei Jahre auf der Berufsschule und habe bestanden, nachdem ich den Gesellenbrief erhalten habe.
R		$INDEX1	JAHR1B*	BERUF1A*	$INDEX1
L
M			drei jahre	berufsschule
1430592 1430592 \| 61+w Sie hat gemerkt, dass mich etwas bedrückte und mich gefragt was los sei.
R		$INDEX1	MERKEN2*	ICH1	SEELE4^*
L			MERKEN2*		SEELE4^*
M			merkt		bedrückt bedrückt
1430592 1430592 \| 61+w Also habe ich von ihr Aufträge für Mäntel und Kostüme bekommen.
R		$INDEX1	GEBEN1A^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
L				ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^
M			gibt auftrag auftrag	mantel	kostüm
1430592 1430592 \| 61+w „Er schreit.“
R		$INDEX1	SCHREI1C*	$INDEX1*
L
M			schreit
1430628 1430628 \| 61+w Aber in der Nähe gab es eine riesige Leinwand.
R		$INDEX1	DA1	FLACH1^*
L				FLACH1^*
M			da	leinwand
1430628 1430628 \| 61+w Das werde ich nicht vergessen, 2006.
R		$INDEX1	VERGESSEN1*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
M			vergessen	zweitausendsechs
1430832 1430832 \| 18-30m In Berlin hatten es alle schon erfahren.
R		$INDEX1	SCHON1A	BERLIN1A*	ALLE1B
L			SCHON1A
M		schon		berlin
1430832 1430832 \| 18-30m Er war beim Sport, er hat Leichtathletik gemacht.
R		$INDEX1	GEWESEN1*	DAMALS1*	$INDEX1
L			GEWESEN1*
M			gewesen	damals
1430832 1430832 \| 18-30m Er/
R		$INDEX1
L
M
1430832 1430832 \| 18-30m Er hat das Theater schon von klein auf geliebt.
R		$INDEX1	ABER1*	LIEBER1*	AUFWACHSEN1A
L
M		aber		[MG]
1430832 1430832 \| 18-30m Er ist in Berlin aufgewachsen, dann kam er nach Hamburg und ging dort in die Schule.
R		$INDEX1	BERLIN1A*	AUFWACHSEN1A	$INDEX1
L
M			berlin
1431222 1431222 \| 31-45m Vor den Kulturtagen in Köln wurde ich gebeten, es mir doch einmal anzugucken.
R		$INDEX1	KÖLN4A*	$GEST^*	BESCHEID1A^*
L			KÖLN4A*
M		köln
1431222 1431222 \| 31-45m Sie hat da ja alles organisiert.
R		$INDEX1	CHEF3	$GEST^	ORGANISIEREN2A
L			CHEF3	$GEST^	ORGANISIEREN2A
M
1431222 1431222 \| 31-45m Insgesamt würde ich mir wünschen, dass es in Erfurt anders wird.
R		$INDEX1	GESAMT1A*	ICH1	MÖCHTEN1B
L			GESAMT1A*
M		aber			möchte
1431224 1431224 \| 31-45m Die Stewardess nahm es dann auch nicht mehr so genau.
R		$INDEX1	SERVICE2A	SORGFÄLTIG1^	NICHT3B
L				SORGFÄLTIG1^	NICHT3B
M			service	[MG]	nicht mehr
1431224 1431224 \| 31-45m Für mich haben sie dann international gebärdet und ein bisschen klarer.
R		$INDEX1	FÜR1*	INTERNATIONAL1	GEBÄRDEN1A*
L			FÜR1*	INTERNATIONAL1	GEBÄRDEN1A*
M			für	international
1431224 1431224 \| 31-45m Er fragte mich, warum ich nicht mitfahre.
R		$INDEX1	PATZIG-ERWIDERN1*	WARUM1	$INDEX1*
L
M				warum
1431224 1431224 \| 31-45m Die Stadt soll auch super sein.
R		$INDEX1	TAIPEH1^*	TOLL1A*
L			TAIPEH1^*
M			taiwan	[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Er ist in Essen in der Schule.
R		$INDEX1	ESSEN-STADT1*	SCHULE2E	$INDEX1
L
M			essen	schule
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Wenn das Kind Gebärdensprache braucht, ist das okay.
R		$INDEX1	BRAUCHEN1*	GEBÄRDENSPRACHE1A	OKAY1A
L				GEBÄRDENSPRACHE1A
M			brauch	gebärdensprach	okay
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Die Eltern konnten es sich überlegen und dann kamen die Kinder in diese Klasse.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	ELTERN1A*	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^	ELTERN1A*	$GEST-OFF1^
M			[MG]	eltern	[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Die anderen Kinder waren woanders, im Gehörlosen- und Schwerhörigenkindergarten.
R		$INDEX1	$INDEX1	WER6A*	ALLE3^*
L
M				wer
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Klar, mein Sohn spricht dann und das Kind kann es hören.
R		$INDEX1	KLAR1B*	MEIN1*	SOHN1
L
M			klar		sohn
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w In der anderen Klasse sind die Kinder lernbehindert und schwach.
R		$INDEX1	LERNEN1	BEHINDERUNG1*	SCHWACH1
L				BEHINDERUNG1*	SCHWACH1
M			lern		schwach
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Sie sollen sich wohlfühlen und Spaß haben.
R		$INDEX1	INNEN1B^*	WOHL1*	STELLEN1A
L				WOHL1*
M				wohl
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Er braucht doch auch Pause.
R		$INDEX1	BRAUCHEN2*	PAUSE1	$INDEX2
L
M			brauch	pause
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Die ganz Kleinen haben doch nur vier Stunden, drei bis vier Stunden.
R		$INDEX1	KLEIN3	STUNDE2B*	STUNDE2B*
L
M			[MG]	vier stund	drei
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w In der Pause sind die Kinder dann zu zweit oder alleine.
R		$INDEX1	PAUSE1	BEDEUTUNG1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L
M		ab{er}	pause	bedeutet
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Der ist weg, ja.
R		$INDEX1	PAUSE1	WEG-ENTFERNEN2	PAUSE1
L
M			dolmetscher		pause
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Wenn einer von beiden nicht da ist, dann ist der andere einsam und irgendwie hilflos.
R		$INDEX1	NICHT6*	DA1*	HILFLOS1A*
L				DA1*	HILFLOS1A*
M			nicht	da
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Wenn ein Kind alleine dort ist, dann versucht es durchgehend mit Gestik und Pantomime zu kommunizieren.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ALLEIN1A
M					allein
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Aber dort/
R		$INDEX1	$INDEX1*
L
M		aber
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Lass das doch einfach sein.
R		$INDEX1	BEISEITE1A*	BEISEITE1B*	NEIN1B
L				BEISEITE1B*
M					nein
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Und mit der Webcam kannst du dann zum Beispiel Skype oder ooVoo benutzen.
R		$INDEX1	WEBCAM1*	$GEST-OFF1^	FINGER1^
L				$GEST-OFF1^
M			webcam		[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Du klickst es am PC an und die anderen haben es auch.
R		$INDEX1	KLICKEN1*	$INDEX1
L					$INDEX1*
M			[MG]		auch auch
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w ooVoo/ Ja. ooVoo da, ich weiß nicht, ob es das bei Skype gibt, aber bei ooVoo kann man eine Video-Konferenz machen.
R		$INDEX1	$ORG-OOVOO3	$GEST-OFF1^	$ORG-OOVOO3*
L			$ORG-OOVOO3	$GEST-OFF1^	$ORG-OOVOO3*
M			oo{voo}		oovoo»
1431428 1431428 \| 31-45w Ja, aber nicht nur deshalb war ich irritiert.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1	VERWIRRT-SEIN1
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		VERWIRRT-SEIN1
M					[MG]
1431428 1431428 \| 31-45w Ja. Bremen.
R		$INDEX1	BREMEN1*	GEHÖREN1^*	JA1A*
L
M			bremen
1431428 1431428 \| 31-45w Sie war dort mit einem Freund. Partner? Freund.
R		$INDEX1	MIT1A	FREUND3*	ZUSAMMEN-PERSON1^*
L				FREUND3*	ZUSAMMEN-PERSON1^*
M			mit
1431690 1431690 \| 31-45m Es gab z.B. Straßensperren.
R		$INDEX1	BEISPIEL1*	STRASSE1A*	SPERREN3*
L			BEISPIEL1*	STRASSE1A*	SPERREN3*
M			beispiel	straße	sperren
1431690 1431690 \| 31-45m Das war aber nicht so schlimm.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$INDEX1
L
M					aber»
1582205 1582205 \| 18-30m Der Dolmetscher muss erst darum bitten, kurz Zeit für das Mitschreiben zu bekommen.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	MOMENT2*	ICH2
L			DOLMETSCHER1*
M			dolm{etscher}	moment mal
1582205 1582205 \| 18-30m Bei Dolmetschern gibt es das VV, Integration/ vom Integrationsamt, das VV, als Kostenübernahme.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L			DOLMETSCHER1
M			dolme{tscher}
1582205 1582205 \| 18-30m Die Finanzierung lief ja nur über den Staat und nicht über die Leute selbst.
R		$INDEX1	BEZAHLEN6*	$INDEX1	SELBST1A*
L			BEZAHLEN6*
M			bezahlen	selbst
1582205 1582205 \| 18-30m Dein Leben/
R		$INDEX1	DEIN1	LEBEN1A*
L				LEBEN1A*
M				l{eben}
1582205 1582205 \| 18-30m Sie wurde von zwei Leuten aus dem Westen gegründet und aufgebaut.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	GRÜNDEN2
L				GRÜNDEN2	PERSON1
M				gründen
1582205 1582205 \| 18-30m Porsche wird auch bei Leipzig gebaut.
R		$INDEX1	$ALPHA1:D-O-SCH-E	AUCH1A	LANG-ZEITLICH1A^*
L
M			porsche	auch	leipzig
1582205 1582205 \| 18-30m Ach ja.
R		$INDEX1
L
M
1582205 1582205 \| 18-30m Keine Ahnung, ob der nun in Zwickau gebaut wird oder nicht.
R		$INDEX1	SOLL1*	ZWICKAU1*	AKTIV1^
L					AKTIV1^
M			soll	zwickau	[MG]
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Sie/ Wir sind alle gehörlos.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	ALLE2B	REAL2
L					REAL2
M				alle
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Eine war in der Maistraße, eine in der Hohe Straße und eine in der Eisenacher Straße.
R		$INDEX1		STRASSE1A*	$INDEX1*
L			MAI7	STRASSE1A*	$INDEX1*
M			mai-straße
1582439 1582439 \| 61+w Ich dachte: „Was ist Diana passiert?“
R		$INDEX1	WAS1A	PASSIERT-$KANDIDAT-LEI59^
L			WAS1A	PASSIERT-$KANDIDAT-LEI59^
M		diana	was	passiert
1582439 1582439 \| 61+w Aber Diana fand ich wirklich wertvoll und nett.
R		$INDEX1	WERT2	$INDEX1	NETT1
L			WERT2
M		diana	wertvoll
1582439 1582439 \| 61+w So haben es die verschiedenen Zeitungen abgedruckt.
R		$INDEX1	PRESSE1*	PAPIER1^	ALLE1A*
L			PRESSE1*	PAPIER1^
M				zeitschriften	alle
1582439 1582439 \| 61+w Ja, die haben sich sehr gut verstanden.
R		$INDEX1	SEHR3*	PASSEN1^
L				PASSEN1^
M			sehr	gut
1582439 1582439 \| 61+w Mit Elisabeth nicht so gut.
R		$INDEX1	NEIN1B*	$INDEX1*
L				$INDEX1*
M		elisabeth
1582439 1582439 \| 61+w Ein Dienstmädchen sollte sich um die zwei Söhne kümmern.
R		$INDEX1	DIESE2*	SOLL1	ALS3*
L
M			dies	sollte	als
1582439 1582439 \| 61+w Aber das wollte Diana nicht.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WOLLEN7*	NICHT5
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WOLLEN7*	NICHT5
M		diana		will	nicht
1582439 1582439 \| 61+w Aber Elisabeth hatte da eine andere Meinung.
R		$INDEX1	MEINUNG1A*	ANDERS1
L				ANDERS1
M		elisabeth	meinung	anders
1582654 1582654 \| 18-30m Im März sind die Vorprüfungen.
R		$INDEX1	$ALPHA1:M-#-Z	VOR1A*	PRÜFUNG1
L					PRÜFUNG1
M			märz	vorprüfung
1582654 1582654 \| 18-30m Das ist jetzt ganz komisch, wir haben ein oder zwei Wochen Ferien und dann die Prüfungen.
R		$INDEX1	VON-DA-AN1*	WENN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L			VON-DA-AN1*
M				wenn	ein
1582654 1582654 \| 18-30m Aber man sagte mir, ich könne das nicht nehmen, weil er nicht genug darüber weiß.
R		$INDEX1	ICH1	KANN1*	$INDEX1
L
M				kann nicht
1582654 1582654 \| 18-30m Ich gebe es ab, es wird geprüft und dann wird das Buch gemacht.
R		$INDEX1	GEBEN-FESTHALTEN1A*	PRÜFEN1	DANN1C*
L			GEBEN-FESTHALTEN1A*	PRÜFEN1
M				prüfen	dann
1582654 1582654 \| 18-30m Das wird beides benotet.
R		$INDEX1	MIT1A	ZENSUR-NOTE1	ICH2
L
M		mit		note
1582654 1582654 \| 18-30m Also wenn ich bei uns nicht den Hauptschulabschluss machen will, sondern weiter die Realschule machen will.
R		$INDEX1	WAR1*	ICH1	HAUPTSCHULE2
L
M		aber			haupt{schule}
1582654 1582654 \| 18-30m Gebärden die ASL wie in Amerika?
R		$INDEX1	ASL1	WIE-VERGLEICH2*	AMERIKA1*
L				WIE-VERGLEICH2*	AMERIKA1*
M			a-s-l	wie	amerika
1583043 1583043 \| 61+m Das war während des dritten oder vierten Kultur/
R		$INDEX1	GLAUBEN2A*	$NUM-ORD1:3d	ODER1*
L					ODER1*
M		da war	glaube	dritte	oder
1583043 1583043 \| 61+m Es ging um das Thema/
R		$INDEX1	THEMA1
L			THEMA1
M		da	war thema
1583043 1583043 \| 61+m Und er war später auch im Gehörlosensport Sekretär bei der Gehörlosensportjugend.
R		$INDEX1	AB2^	SPÄTER10	$INDEX1
L
M			war	später	auch
1583043 1583043 \| 61+m Später war es dann Bengt Förster [Er ist auch aktiv in der Gehörlosensportjugend und Mitarbeiter der HU Berlin].
R		$INDEX1	SPÄTER10	SCHIESSEN1B^
L				SCHIESSEN1B^
M		aber	später	bengt förster
1583043 1583043 \| 61+m Aber für mich ist die Veranstaltung in Erfurt 1989 die letzte gute Erinnerung.
R		$INDEX1	ICH1*	SPÜREN1	DER-DIE-DAS1
L			ICH1*	SPÜREN1
M		aber	ich	hab gesp{ürt}	die war
1583043 1583043 \| 61+m Durch die gute Organisation wurde auch viel Geld eingesetzt.
R		$INDEX1	DURCH2A	GUT1	ORGANISIEREN1
L					ORGANISIEREN1
M		denn	durch	gute	organisation
1583043 1583043 \| 61+m Und sie waren total baff, dass es in der DDR schon ein Gesetzblatt für Gebärdensprachdolmetscher/
R		$INDEX1	$INDEX1*	AUGE-AUF2^*	HIER1
L
M		und		[MG]
1583043 1583043 \| 61+m Der Deutsche Gehörlosenbund war total erstaunt, dass wir die Berufsbezeichnung Dolmetscher schon im Gesetz stehen hatten.
R		$INDEX1	WIRKLICH1	$INDEX1	DEUTSCH1
L
M		und	[MG]	und	deutscher
1583043 1583043 \| 61+m Stimmt, ich habe noch Unterlagen von der Arbeit, aus der Zeit bevor ich aufgehört habe.
R		$INDEX1	UND-DANN2	AUCH3A*	UND-DANN2
L				AUCH3A*
M		und	dann	auch	dann
1583043 1583043 \| 61+m Da gabs Spannungen.
R		$INDEX1	ZUSAMMENSTOSS2^*
L			ZUSAMMENSTOSS2^*
M		da war	spannung
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Wenn die Schüler vollkommen taub sind, dann ist es unmöglich, dass sie auf eine Schule für hörende Kinder gehen.
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1	WENN1A
L			$GEST^
M					wenn
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Sie können hören und gebärden.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	GEBÄRDEN1A	KANN1
L				GEBÄRDEN1A
M			hörend		kann
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ja, genau, die können einiges erklären.
R		$INDEX1	ERKLÄREN1	$GEST^
L			ERKLÄREN1	$GEST^
M
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m In der DDR waren viele Häuser schmutzig und ganz dunkelgrau.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	DDR2*	ALLE2A*
L					ALLE1A
M			früher	d-d-r	alle
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Genau, die waren getrennt.
R		$INDEX1	TRENNEN1A	TRENNEN1A
L			TRENNEN1A	TRENNEN1A
M			[MG]	trennen
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Im Vergleich dazu lernen die heute in der Schule, wie man miteinander umgeht.
R		$INDEX1	JETZT1	ALLE2C	SCHULE2E*
L
M			jetzt		schule
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Damals gab es das nicht unter Hitler.
R		$INDEX1	DAMALS1*	SCHLECHT1	$NAME-ADOLF-HITLER1
L
M			damals		heil hitler
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Genau.
R		$INDEX1
L
M
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ja das stimmt, du hast Recht.
R		$INDEX1	NEIN2A	$GEST^
L				$GEST^
M
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ja genau.
R		$INDEX1	$INDEX1
L
M			jawohl
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Man musste sich dann zehn Minuten in eine Ecke stellen.
R		$INDEX1	$INDEX1	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10
M					zehn
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Alle mussten nacheinander einen bestimmten Laut sprechen.
R		$INDEX1	$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^	$INDEX1	AUSSEN1A^*
L
M		a		a	a-a-a
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Frau #Name1.
R		$INDEX1	$NAME	$NAME	$INDEX1
L			$NAME	$NAME
M			frau	??
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Aber warum hast du das ausgehalten und Zahntechnik angenommen?
R		$INDEX1	DU1	VIEL1A*	AUSHALTEN1A
L
M		aber	dir	viel	aushalten
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Der fragte mich: „Kennst du #Herrn X?“
R		$INDEX1	KENNEN1A	DU1*	$NAME
L					$NAME
M			kennen	du	herr
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Er meinte, er bräuchte mich nach der zehnten Klasse.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	BRAUCHEN1	DANACH1A^
L
M				brauchen	bis
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w #Herr X ist mir um den Hals gefallen. Das hat mir nicht so gefallen.
R		$INDEX1	UMARMEN2^	ICH1	ZURÜCK1A^*
L			UMARMEN2^
M		[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Die sagen dann oft, dass es so lange gedauert hat, bis ich mich zurückmelde.
R		$INDEX1
L			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	LANG-ZEITLICH1A	DU1*
M		[MG]	ja	so lang
1583882 1583882 \| 46-60w Bei Facebook kann man auch chatten.
R		$INDEX1	DA1*	CHAT1B	$INDEX1
L			DA1*	CHAT1B
M		da kann	da	chat
1583882 1583882 \| 46-60w Wenn man eine Webcam hat, kann man sich unterhalten.
R		$INDEX1	DA1*	WEBCAM1*	DA1
L
M		kann da		webcam
1583882 1583882 \| 46-60w Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat.
R		$INDEX1	$ORG-FACEBOOK1*	$INDEX1*	GUT1*
L			$ORG-FACEBOOK1*
M		aber	facebook		gut
1583882 1583882 \| 46-60w Da wird mir nie langweilig.
R		$INDEX1	ICH1	NICHT5*	LANGEWEILE1*
L
M			ich	nicht	langweilig»
1583882 1583882 \| 46-60w Deine nicht, aber meine ist stark.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1
L
M					ich
1583882 1583882 \| 46-60w Ja, das ist echt gut!
R		$INDEX1	GUT1*
L
M		[MG]	gut
1583950 1583950 \| 31-45w Stimmt, das war früher in der DDR besser als heute.
R		$INDEX1	STIMMT1A*	FRÜHER1*	DDR1B*
L
M		aber	stimmt	früher	d-d-r
1583950 1583950 \| 31-45w Dann trinkt mein Sohn eben keine Milch.
R		$INDEX1
L			LASSEN1*
M			lass
1583950 1583950 \| 31-45w Wenn mein Kind etwas nicht essen will, ist es eben so.
R		$INDEX1	ESSEN2*	$INDEX1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1583950 1583950 \| 31-45w Die haben einen immer gezwungen, Berge von etwas zu essen, das habe ich gar nicht geschafft!
R		$INDEX1	PFLICHT5	$PROD	$INDEX1*
L			PFLICHT5
M
1583950 1583950 \| 31-45w Jungen fassen die einfach an und schnipsen sie weg.
R		$INDEX1	JUNGE4*	$PROD
L
M			junge	[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Das ist nicht meine Aufgabe, sie bekommen den Lohn und sollen das gefälligst selber machen, nicht ich.
R		$INDEX1	ICH1*	AUFGABE1A
L				AUFGABE1A	ICH1
M			nicht	aufgabe
1584198 1584198 \| 31-45m Das ist ganz schön schlau und kann einen Satz nach dem nächsten lesen.
R		$INDEX1	KLUG1	$PROD
L
M
1584198 1584198 \| 31-45m Im Gegensatz zu mir kann er einfach so drauflosschreiben.
R		$INDEX1	GLEICH-SOFORT1	SCHREIBEN2C*	$GEST-OFF1^
L				SCHREIBEN2C*	$GEST-OFF1^
M			gleich
1584198 1584198 \| 31-45m Er kann das ohne zu überlegen einfach aufschreiben.
R		$INDEX1	OHNE1B	ÜBERLEGEN4	GLEICH-SOFORT1*
L			OHNE1B	$INDEX1	GLEICH-SOFORT1*
M			ohne	überlegen	gleich
1584198 1584198 \| 31-45m Die hatten das noch nie gehört.
R		$INDEX1	NEIN3B^*	HÖREN1*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
L			NEIN3B^*		KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M			noch nie	{ge}hört	[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Doch, es gibt schon welche, aber die Bezahlung läuft da wohl anders.
R		$INDEX1	ABER2*	BEZAHLEN1	WIE-FRAGE2*
L				BEZAHLEN1	WIE-FRAGE2*
M		[MG]	aber	bez{ahlen}	wie
1584198 1584198 \| 31-45m Wir haben uns unterhalten und festgestellt, dass wir uns kennen. Ich war damals schon Schlosser.
R		$INDEX1	CHAT1A	ICH2*	KENNEN1B*
L			CHAT1A	$INDEX1
M			[MG]	[MG]	kenn
1584198 1584198 \| 31-45m Wir sind dann zu der Firma hingegangen und haben versucht, denen das zu erklären, aber da hieß es, keine Zeit, wir müssen arbeiten, keine Zeit. Da konnten wir nichts tun.
R		$INDEX1	ARBEITEN2	WIR1A	BESUCHEN1A
L			ARBEITEN2		BESUCHEN1A
M		doch
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Darin liegt das Warndreieck, das hole ich raus.
R		$INDEX1	DREIECK2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	DREIECK2*
L			DREIECK2		DREIECK2*
M				dreieck
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Ich sehe nach, ob mit meiner Frau und meinem Kind noch alles in Ordnung ist.
R		$INDEX1	KIND1	FRAU6*	EHEFRAU1
L
M			kind		frau
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Meine Frau schickt eine SMS an die Pannenhilfe.
R		$INDEX1	HANDY-TIPPEN1*	HIN1*	$ALPHA1:P
L
M			[MG]		pannenhilfe»
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Ich nehme die vier Schrauben nun weg, damit ich den Reifen abnehmen kann.
R		$INDEX1	SCHRAUBE1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	SCHRAUBE1B*
L
M			ab ab ab ab	vier
1584411 1584411 \| 18-30w Hast du Geschwister?
R		$INDEX1	GESCHWISTER2A	DA1
L			GESCHWISTER2A
M			geschwister
1584411 1584411 \| 18-30w Ah, zwei Monate, so frisch.
R		$INDEX1	MONAT1*	FRISCH1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M		ach so	zwei monate	frisch
1584411 1584411 \| 18-30w Die Hörgeräte, wurden die damals von der Krankenkasse komplett bezahlt, als dein Sohn noch klein war?
R		$INDEX1	HÖRGERÄT1	$INDEX1	VOLL2C
L					VOLL2C
M					voll
1584545 1584545 \| 18-30w Wenn man sich dann alles fertig angesehen hat, dann kann man nach unten gehen und dort einkaufen.
R		$INDEX1	GEHEN2A*	FERTIG1A	MUSEUM1*
L				FERTIG1A	MUSEUM1*
M					museum
1584545 1584545 \| 18-30w Ich kenne die Gegend gar nicht so gut.
R		$INDEX1	KENNEN1A*	NICHT3B*	GUT1
L
M					gut
1584545 1584545 \| 18-30w Du warst vier Jahre dort und warst nicht im Gehörlosenzentrum?
R		$INDEX1	JAHR1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZENTRUM1A*
L					ZENTRUM1A*
M			vier jahr	gehörlosenzentrum»
1584545 1584545 \| 18-30w Ein Taubblindenheim gibt es auch, das stimmt.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	BLIND1A	DU1
L
M			taubblind
1584545 1584545 \| 18-30w Das könnte man sich ansehen. Und sonst/
R		$INDEX1	$GEST^*	SEHEN1	$GEST-OFF1^*
L
M
1584545 1584545 \| 18-30w Dresden ist für die Stollen berühmt, ja. Die schmecken auch gut.
R		$INDEX1	BROT4^*	BERÜHMT1B*	STIMMT1B
L
M			stolle	berühmt	stimmt
1584545 1584545 \| 18-30w Ich esse regelmäßig Klöße.
R		$INDEX1	ICH1*	KLOSS1	REGELMÄSSIG2*
L
M				klöße
1584545 1584545 \| 18-30w Kenne ich nicht.
R		$INDEX1	KENNEN1A*	DU1
L
M
1584545 1584545 \| 18-30w Ja, das mit dem 11.11. weiß ich.
R		$INDEX1	$NUM-TEEN2B:1d*	ICH1	WISSEN2B
L
M			elf elf
1584545 1584545 \| 18-30w Hat er es ausgehalten und sie aufgegessen?
R		$INDEX1	BEISSEN1A^*	BEISSEN1A^*	AUSHALTEN1A
L
M			[MG]	[MG]
1584545 1584545 \| 18-30w Macht er das noch?
R		$INDEX1	NOCH4B	$INDEX1	NOCH4A*
L
M			noch		noch
1584617 1584617 \| 61+w Es begann schon in der Zeit vor der Kommunion, wir müssen so ungefähr 12 oder 13 Jahre alt gewesen sein.
R		$INDEX1	SCHON1A	VORHER4	KOMMUNION-$KANDIDAT-LEI26^
L			SCHON1A
M			schon	vorher	kommunion
1584617 1584617 \| 61+w Der Lehrer sagte, sie solle besser an der Jugendweihe teilnehmen, es müsse ja deswegen bei ihr zu Hause keine Feier stattfinden.
R		$INDEX1	LEHRER2	SAGEN1	BESSER2*
L			LEHRER2		BESSER2*
M			lehrer	sagt	besser
1584617 1584617 \| 61+w Das stimmt, ich würde sagen, es gibt inzwischen schon viele verschiedene Pfarrer, die Gebärdensprache verwenden.
R		$INDEX1	STIMMT1A	$INDEX1	ICH1
L
M			stimmt		ich
1584617 1584617 \| 61+w Jetzt ist sein Sohn sein Nachfolger.
R		$INDEX1	NACH-ZEITLICH1*	FOLGEN1A	SOHN1*
L				FOLGEN1A	SOHN1*
M		jetzt	nachfolger		sohn
1584617 1584617 \| 61+w Die Vorsorgerin hat dich abgeholt, oder?
R		$INDEX1	FRAU1A	SOZIAL1A^	$WORTTEIL-IN1*
L
M			frau	vorsorgerin
1584617 1584617 \| 61+w Mein Lehrer ist schon gestorben und wurde beerdigt.
R		$INDEX1	AUCH3A	$INDEX1	MEIN1
L
M			auch		mein
1584617 1584617 \| 61+w In der Rede wurden einige überraschende Anekdoten über sein Leben erzählt.
R		$INDEX1	HABEN1*	AUCH1A*	ÜBER1
L
M			hat	auch	über
1584617 1584617 \| 61+w Es war auch jemand vom Sozialamt, wie soll ich sagen, eine Sozialpädagogin da, und hat die Kollegen über das Thema Gehörlosigkeit informiert.
R		$INDEX1	SCHON3*	$INDEX1	SOZIAL1A*
L			SCHON3*
M			schon		sozialamt»
1584617 1584617 \| 61+w Sie fragte mich, ob sie jetzt Gebärden lernen solle.
R		$INDEX1	ARBEITEN2*	FRAGE1*	HAUEN1^*
L			ARBEITEN2*		HAUEN1^*
M			arbeitskollege	frage	soll
1584617 1584617 \| 61+w Da wusste sie nicht so recht, was sie sagen sollte.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-OFF1^
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-OFF1^
M		und	dann	[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Gehörlose haben schärfere Augen.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					gehörlos
1584617 1584617 \| 61+w Aber trotzdem wir/
R		$INDEX1	TROTZDEM3	WIR2
L			TROTZDEM3
M		aber	trotzdem
1584617 1584617 \| 61+w Im Betrieb war das anders, da hatte man sich eher nur knapp einen „Guten Morgen“ gewünscht und sich die Hand gegeben.
R		$INDEX1	BETRIEB1A	ANDERS2	ARBEITEN2*
L				ANDERS2	ARBEITEN2*
M			betrieb	anders	arbeiten
1584617 1584617 \| 61+w Umgekehrt ist es ja auch so, dass, wenn im Gehörlosenverein gebärdet wird und jemand einen Hörenden mitnimmt, der auch nur da sitzt, höflich nickt und nichts versteht.
R		$INDEX1	AUCH3A*	UM12*	WENN1A
L				UM12*
M			auch	um	wenn
1584617 1584617 \| 61+w Der Bruder meines Vaters nickte nur, aber konnte ja nicht antworten.
R		$INDEX1	MEIN1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	BRUDER1C*
L				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	BRUDER1C*
M					bruder
1584617 1584617 \| 61+w Er verstand nicht, warum er keine Antwort bekam und sein Gegenüber so eigenartig still war.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A^*	ANTWORT1*	$INDEX1
L
M			kein	antwort
1584855 1584855 \| 46-60m Endlich habe ich das mal gesehen. Das war beeindruckend.
R		$INDEX1	SEHEN1*	ENDLICH3	SEHEN1
L				ENDLICH3
M			endlich		sehen»
1584855 1584855 \| 46-60m In der Stadt angekommen haben wir die lange Schlange vor der Begrüßungsgeldstelle gesehen.
R		$INDEX1	STADT1B	$INDEX1	GRÜSSEN2*
L			STADT1B
M		helmstedt			begrüßungsgeld»
1584855 1584855 \| 46-60m Aber der Wirt blieb eiskalt und öffnete nicht.
R		$INDEX1	KALT2*
L			KALT2*
M			kalt
1585089 1585089 \| 31-45m Ich weiß nicht, was das inhaltlich heißt. Ich habe da keinen Einblick.
R		$INDEX1	ICH1	WISSEN2B	INHALT3
L					INHALT3
M			ich	weiß nicht	innen
1585089 1585089 \| 31-45m Viele waren empört und meinten, er solle seinen Posten räumen.
R		$INDEX1	PROTEST1	SAGEN1*	ABSCHAFFEN1*
L			PROTEST1	SAGEN1*	ABSCHAFFEN1*
M			[MG]	sag	abschaffen
1585089 1585089 \| 31-45m Er sagte, er sei unschuldig.
R		$INDEX1	UNSCHULDIG1*	ICH1
L			UNSCHULDIG1*
M			unschuld
1585089 1585089 \| 31-45m Er habe Probleme mit Nieren, er sei krank.
R		$INDEX1	PROBLEM1		$INDEX1*
L				NIERE1A*	$INDEX1*
M			probl{em}	nieren
1585089 1585089 \| 31-45m Der?
R		$INDEX1
L
M		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Das ist aber gutherzig von ihm, interessant.
R		$INDEX1	GUTMÜTIG1	$INDEX1	GUTMÜTIG1*
L
M			[MG]		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Sie sind beide in der Nationalmannschaft und in München und streiten trotzdem. Interessant.
R		$INDEX1	NATIONAL2	GLEICH8^*	NATIONAL2*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GLEICH8^*	NATIONAL2*
M			national		national»
1585089 1585089 \| 31-45m Wenn sie zurück sind, muss man sich drei Monate vorher anmelden.
R		$INDEX1	$INDEX1	SAGEN2B*	WOLLEN1A
L
M				sag	will
1585089 1585089 \| 31-45m Aber beim Fahren denke ich daran.
R		$INDEX1	DENKEN1B	$PROD	$INDEX1*
L					$INDEX1*
M		gas	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Es gab immer wieder Proteste und Demonstrationen.
R		$INDEX1	PROTEST1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
L			PROTEST1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
M			[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Aber Tschechien konnte kein Geld dafür aufwenden.
R		$INDEX1	TSCHECHIEN1*	ANFASSEN1A^	GELD1A*
L				ANFASSEN1A^	GELD1A*
M			tschechen	[MG]	kein geld
1585089 1585089 \| 31-45m In Bitterfeld, ja.
R		$INDEX1
L
M		bitterfeld
1585089 1585089 \| 31-45m Aber der Motor allein bringt es nicht. Vettels Fahrtechnik ist einfach genial.
R		$INDEX1	MOTOR1A	NUR2B	$GEST-ABWINKEN1^*
L			$INDEX1		$GEST-ABWINKEN1^*
M		aber	motor
1585089 1585089 \| 31-45m Das war ein Test, der Motor soll getestet werden.
R		$INDEX1	STIMMT1B	TEST1*	NUR4*
L				TEST1*
M				test test test test test	soll
1585089 1585089 \| 31-45m Mich wundert es auch, dass er weitermacht. Will er noch mehr Geld scheffeln? Er hat genug davon.
R		$INDEX1	WEITER1A	ICH1	WUNDERN1*
L			WEITER1A
M			weiter	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Es ist eine Sucht.
R		$INDEX1	ABHÄNGIG5B*	IM-BLUT-HABEN1A^*
L				IM-BLUT-HABEN1A^*
M			sucht
1585089 1585089 \| 31-45m Das wäre in Ordnung für dich?
R		$INDEX1	OKAY1A*
L
M			okay
1585286 1585286 \| 18-30w Der Ort, an dem ich mit meinen Geschwistern und Eltern aufgewachsen bin, ist mit vielen Erinnerungen verbunden.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	SCHWESTER1A	AUFWACHSEN1A*
L			WIE-VERGLEICH1A*	SCHWESTER1A
M				schwester	aufwachsen
1585453 1585453 \| 18-30w Das war sehr interessant.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	WAR1	AUCH1A
L			$GEST-OFF1^
M				war	auch
1585453 1585453 \| 18-30w Es gab ganz viele verschiedene Themen.
R		$INDEX1	DANN1A	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			dann
1585453 1585453 \| 18-30w Dann gab es auch ungefähr einen/
R		$INDEX1	DANN1A	AUCH1A	GEWESEN1*
L					GEWESEN1*
M			dann	auch	gewesen
1585453 1585453 \| 18-30w An einem Tag gab es auch eine Demo durch Köln.
R		$INDEX1	AUCH1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GEWESEN1
L			AUCH1A*
M			auch		gewesen
1585453 1585453 \| 18-30w Der Treffpunkt war …, ich weiß nicht mehr genau, ich glaube an der Messe/
R		$INDEX1	WAR1	TREFFEN1	PUNKT1C*
L				TREFFEN1	PUNKT1C*
M			war	treffpunkt
1585453 1585453 \| 18-30w Ne, das war das Ziel, der Domplatz.
R		$INDEX1	NEIN2A*	ZIEL2	$INDEX1
L			NEIN2A*	ZIEL2
M			nee	ziel
1585453 1585453 \| 18-30w Ich glaube, das war an der Messe.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A	MESSE2	$INDEX1
L
M			glaube	messe
1585453 1585453 \| 18-30w Das war anders als/
R		$INDEX1	ANDERS6	ALS3	$INDEX1
L			ANDERS6
M			anders	als
1585453 1585453 \| 18-30w Das war anders.
R		$INDEX1	ANDERS6
L			ANDERS6
M			anders
1585453 1585453 \| 18-30w Weil alle viel fordernder losmarschiert sind.
R		$INDEX1	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV8*	PROTEST1*
L				MASSE-PERSON-AKTIV8*	PROTEST1*
M				[MG]	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Bei der Türkisparade war das anders.
R		$INDEX1	TÜRKIS2B	ANDERS6	$INDEX1
L				ANDERS6
M			türkis	anders
1585453 1585453 \| 18-30w Am Ende der Demo wurden die Forderungen vorgetragen.
R		$INDEX1	WAR1*	DANN1C	MASSE-PERSON-AKTIV8^*
L					MASSE-PERSON-AKTIV8^*
M					demo
1585453 1585453 \| 18-30w Ich glaube, Bengie hat damals vorgetragen und auch andere Leute.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A	$NAME-BENEDIKT-FELDMANN1	DORT1
L
M			glaube	bengie
1585453 1585453 \| 18-30w Sie konnten trotz CI nichts verstehen und brauchten auch Untertitel.
R		$INDEX1	TROTZDEM1*	CI1	$INDEX1
L
M			trotz	c-i
1585453 1585453 \| 18-30w Ja, klar, du warst doch selber beim Treff dabei.
R		$INDEX1	SELBST1A*	TREFFEN1	KLAR1A
L				TREFFEN1	KLAR1A
M		ja	selbst		ja
1585453 1585453 \| 18-30w Du warst doch selbst bei der Türkisparade, oder?
R		$INDEX1	SELBST1A*	DU1*	TÜRKIS2A
L
M			selbst		türkisparade»
1585453 1585453 \| 18-30w Da/
R		$INDEX1
L
M
1585453 1585453 \| 18-30w Aber ich habe schon gemerkt/
R		$INDEX1	ICH1	MERKEN2	SCHON1A*
L				MERKEN2	SCHON1A*
M			aber	gemerkt	schon
1585453 1585453 \| 18-30w Mit einer Theateraufführung, aber ich habe den Namen vergessen.
R		$INDEX1	MIT1A*	THEATER1	$ORAL^
L				THEATER1	$ORAL^
M			mit	theater	aber
1585453 1585453 \| 18-30w Nachmittags gab es die Theateraufführung.
R		$INDEX1	NACHMITTAG3	$INDEX1	THEATER1
L					THEATER1
M			nachmittag		theater
1585453 1585453 \| 18-30w Das war einer, der hat gesprochen und hat was mit der Mimik gemacht und ist über die Bühne gelaufen.
R		$INDEX1	SELBST1A*	$INDEX1	SPRECHEN6
L
M			selbst		[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Ich sage immer, typisch gehörlos, die kommen immer zu spät.
R		$INDEX1	GEFÜHL3	ICH1	$GEST-OFF1^
L			GEFÜHL3		$GEST-OFF1^
M		aber
1585453 1585453 \| 18-30w Aber das Stück hat auch zu spät angefangen, eine halbe Stunde später.
R		$INDEX1	AUCH1A	SPÄT1	$INDEX1
L				SPÄT1
M			auch	[MG]
1289623 1289623 \| 46-60w Aus der ganzen Welt kamen verschiedene Theatergruppen angereist, aus ganz verschiedenen Kulturen.
R		$INDEX1	WELT1*	KOMMEN1*	THEATER6*
L			WELT1*	KOMMEN1*	THEATER6*
M			welt	[MG]	theater»
1289623 1289623 \| 46-60w Da kann man sich vorstellen, dass man die auswählt, damit sie bei uns im Theaterstück mitzuspielen.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG1B	$INDEX1	KANN1
L
M			vorstellen
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30w Darin gehts um einen Mann und Birnen, du kennst doch Birnen, oder? [zwei Varianten der Gebärde BIRNE]
R		$INDEX1	MANN1	PERSON1	BIRNE4*
L
M			mann		birnen
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Meine Oma auch, aber ich gebärde GRÜN so.
R		$INDEX1		GRÜN21*	GRÜN21*
L			ICH2	GRÜN21*	GRÜN21*
M			ich	grün	grün
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Meine Oma benutzt diese Gebärde für GRÜN.
R		$INDEX1
L			GRÜN2*
M			grün
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Sie kann das einhändige Fingeralphabet auch nicht.
R		$INDEX1	FINGERALPHABET1*	KANN1*
L
M		oma
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Sie gebärdet AUGUST, das hat mich erstaunt.
R		$INDEX1
L			AUGUST4A*	ICH1*
M			august
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w „Wind“ gebärdet sie auch nicht so, sondern so.
R		$INDEX1	WIND2		WIND2
L			WIND2	ICH1*	WIND2
M			wind		[MG]
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Oma gebärdet „Frau“ so.
R		$INDEX1
L			FRAU1A
M			frau
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Würdest du „Ich bin verheiratet“ auch so gebärden?
R		$INDEX1	ICH1	HEIRATEN3A*
L				HEIRATEN3A*
M				heiraten
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Meine Oma gebärdet „heiraten“ so.
R		$INDEX1	ICH2	VERLOBUNG2^
L				VERLOBUNG2^
M			verheiratet
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Ah, meine Oma gebärdet FAMILIE.
R		$INDEX1	FAMILIE4		FAMILIE4
L			FAMILIE4	HAND-HEBEN3^*	FAMILIE4
M			familie		familie
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Oma gebärdet VATER.
R		$INDEX1	VATER1*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			vater
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Oma gebärdet HAUSFRAU.
R		$INDEX1	HAUSFRAU1
L			HAUSFRAU1
M		oma	hausfrau
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Sie gebärdet SCHNEIDER, also etwas professioneller.
R		$INDEX1	SCHNEIDER1*
L			SCHNEIDER1*	GESCHICKT1A	GEHÖREN1^
M		schneider		[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w Auf dem Dorf gab es keine Schule für Gehörlose oder Schwerhörige.
R		$INDEX1	DORF3	$GEST-OFF1^	FÜR1*
L				$GEST-OFF1^	FÜR1*
M			dorf		für
1289868 1289868 \| 18-30w … nein, einige in meiner Familie können Deutsch.
R		$INDEX1	FAMILIE1		EINIGE1
L			FAMILIE1	$INDEX1
M			familie		da»
1289868 1289868 \| 18-30w Gehörlose haben ja oft ein Problem mit der Artikulation.
R		$INDEX1	TYPISCH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	STIMME1*
L			TYPISCH1*
M			typisch		stimme
1289910 1289910 \| 18-30w Warum trinken wir, obwohl wir doch gar nicht sprechen?
R		$INDEX1	TRINKEN1	WARUM9*	ICH1
L
M				warum
1289910 1289910 \| 18-30w Ich dachte mir: „Stimmt, das ist gut gesagt.“
R		$INDEX1	STIMMT1A	KLEIN4A^
L				KLEIN4A^	$INDEX1
M		[MG]	stimmt	bild
1289910 1289910 \| 18-30w Das wäre schon ganz schön gefährlich mit der Technik.
R		$INDEX1	TECHNIK1	WIMMELN1^	SCHADEN1
L			TECHNIK1	WIMMELN1^	SCHADEN1
M			technik		beschäd{igen}
1289910 1289910 \| 18-30w Das ist nicht so einfach.
R		$INDEX1	NICHT3B*
L
M			nicht so einfach
1289910 1289910 \| 18-30w Es ist in Marrakesch.
R		$INDEX1	$ALPHA1:M	$INDEX1	$INDEX1
L				$$EXTRA-LING-MAN^
M		in	marrakesch marrakesch
1289910 1289910 \| 18-30w Es ist schon durchgängig heiß, ja.
R		$INDEX1	JA1A	DURCH1B	HEISS1
L				DURCH1B
M			ja	durch	heiß
1289910 1289910 \| 18-30w Ah, so ein Auslandsaustausch.
R		$INDEX1	AUSLAND2	AUSLAND2	HANDLUNG1^
L			AUSLAND2	AUSLAND2	HANDLUNG1^
M		[LM:ah]	ausland	auslandaustausch
1289910 1289910 \| 18-30w Man schafft es doch gar nicht, viel anzusehen.
R		$INDEX1	VIEL1A	ANSCHAUEN1	SCHAFFEN1A*
L					SCHAFFEN1A*
M			so viel	zu sehen	schaff
1289910 1289910 \| 18-30w Das war so 2004/2005, als er dabei war.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	EBEN-ZEITLICH1A^*	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L
M					zweitausendvier»
1289910 1289910 \| 18-30w Aber er ist nicht wegen der Deaflympics, sondern einfach für die Reise dorthin gefahren.
R		$INDEX1	WAR1	DABEI1A	$INDEX1
L				DABEI1A
M			war	dabei	aber
1289910 1289910 \| 18-30w Da gibt es Wald, man kann wandern, es gibt Dschungel, die Aborigines, also die indigene Bevölkerung, man kann die Städte bereisen und Landschaften. Es gibt so viel zu sehen.
R		$INDEX1		WALD5*	WANDERN4*
L			$INDEX1	WALD5*	WANDERN4*
M				wald
1289910 1289910 \| 18-30w Aber es gibt ja auch in der Nähe interessante Gegenden oder schöne Ecken.
R		$INDEX1	AUCH1A	EIGEN1C*	BEREICH1B^
L					BEREICH1B^
M		aber	auch	eigene	[MG]
1289910 1289910 \| 18-30w Da haben dich alle komisch angeschaut.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF7*
L			SEHEN-AUF7*
M		alle	[MG]
1289910 1289910 \| 18-30w Aber das ist doch auch schön.
R		$INDEX1	SCHÖN1A
L
M		oh	schön
1289910 1289910 \| 18-30w Wenn sie dann hörten „Nordsee“, war das nichts wert.
R		$INDEX1	NORD1B	$INDEX1	LASSEN1*
L
M			nordsee		[MG]
1289910 1289910 \| 18-30w Dann ist er aber bei guter Gesundheit und stabiler Verfassung.
R		$INDEX1	GUT1	GESUND1A*	NOCH4A*
L				GESUND1A*	NOCH4A*
M			gut	gesund	noch
1289910 1289910 \| 18-30w Gesundheitlich geht es einem ja immer schlechter und man ist nicht immer fit.
R		$INDEX1	$GEST^	GESUND1A*	IMMER1A*
L			$GEST^	GESUND1A*
M				gesundheit	immer
1290121 1290121 \| 31-45m Ich finde die Geschichte des Deutschen Fußballs schon sehr, sehr interessant und das gucke ich mir sehr gerne an.
R		$INDEX1			ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
L			MEISTENS1A	FUSSBALL2	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
M			meist	fußball
1290126 1290126 \| 31-45m Es war unmöglich zu flüchten.
R		$INDEX1	FLUCHT1B
L			FLUCHT1B	MÖGLICH1*
M			flucht	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Für uns ist es eben so, aber wie sieht deren Zukunft aus?
R		$INDEX1	VOR1B^	ZUKUNFT2^*	$INDEX1*
L
M
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Da gehts auch um ein CI.
R		$INDEX1	AUCH1A	CI1*
L
M		da	auch
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Die wohnen in der Region Freiburg.
R		$INDEX1	BEREICH1A^	BEREICH1A^*
L
M		wohnen	freiburg
1290754 1290754 \| 46-60m Alle wissen, dass ich das von Herzen gerne mache.
R		$INDEX1	WISSEN2A*	ICH1*	HERZ2A*
L				ICH1*	HERZ2A*
M					herz
1290754 1290754 \| 46-60m Alle wissen, dass ich von Herzen gerne helfe und auch mal mitfeiere.
R		$INDEX1	WISSEN2B	HERZ2A*	JA3A*
L				HERZ2A*
M			wiss	herz	ja
1290754 1290754 \| 46-60m Alle glauben/ Ich frage jetzt dich: Für wie alt schätzt du mich?
R		$INDEX1	GLAUBEN2B	ALT4B	ICH2*
L					ICH2*
M		al{le}	glaub{en}	wie alt
1290754 1290754 \| 46-60m Einfach Augen zu und durch. Und die meisten kommen immer zu den Vorstandssitzungen.
R		$INDEX1	AUGE-ZU3*	ÖFFNEN4^*	KOMMEN1*
L			AUGE-ZU3*	ÖFFNEN4^*
M			zu
1290754 1290754 \| 46-60m Die Gehörlosen haben sie falsch verstanden.
R		$INDEX1	FALSCH2*	VERSTEHEN1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			falsch	versteh
1290754 1290754 \| 46-60m Also habe ich gefragt, was die Aufgabe als Vorsitzender sei.
R		$INDEX1	ICH1	DEIN1*	AUFGABE1B
L					AUFGABE1B
M		[MG]			aufgabe
1290754 1290754 \| 46-60m Er sagte mir, dass er sich nur um die Finanzierung kümmere.
R		$INDEX1	PERSON2A	$INDEX1	NUR2A
L			PERSON2A
M					nur
1290754 1290754 \| 46-60m Diejenigen, die darüber getratscht haben, sollten dann bitte einen Rechtsanwalt einschalten.
R		$INDEX1	KLATSCH1	BITTE2	BESCHEID1A*
L			KLATSCH1	BITTE2
M			klatsch	bitte	melden
1290754 1290754 \| 46-60m Meine Eltern baten mich darum, nicht auszuziehen.
R		$INDEX1	ELTERN1A*	BITTE1B	NEIN1B*
L			ELTERN1A*		NEIN1B*
M		eltern		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Innerhalb einer Stunde kam die Meldung raus von der Bundesregierung Düsseldorf, dass es ein Sparpaket gab.
R		$INDEX1	STUNDE2B*	MELDUNG1	REGIERUNG1
L					REGIERUNG1
M			eine stunde	veröffentlicht	bundesregierung
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Seine Familie wurde damals viel im Fernsehen gezeigt.
R		$INDEX1	$PMS:N2	FAMILIE3*	VERGANGENHEIT1^
L
M			kennedy	familie	immer
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Durch Berlin. Berlin war der Grund.
R		$INDEX1	DURCH2A*	$INDEX1	DURCH2A*
L
M			durch	berlin	durch
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Er hat ihn von einem Dach aus erschossen.
R		$INDEX1	DACH1A*	$INDEX1	SCHIESSEN1D*
L			DACH1A*		SCHIESSEN1D*
M			dach
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Ja, das Cabriodach war offen. Das stimmt, was du sagst, das hätte er besser nicht gemacht.
R		$INDEX1	$GEST^	$PROD	STIMMT1A*
L			$GEST^
M
1291164 1291164 \| 61+w Ja, der Geliebte #von Name4 ist tot.
R		$INDEX1	LIEBE1^*	STERBEN2
L
M		#name4	geliebte
1291164 1291164 \| 61+w Hier beim Karneval war ich mal am Nachmittag so gegen vier Uhr, aber ich war nie nachts dabei.
R		$INDEX1	OFT1A*	WIE-VERGLEICH1A*	NACHMITTAG2
L				WIE-VERGLEICH1A*
M		gehörlos{en}veranstaltung		wie	nachmittag
1291243 1291243 \| 31-45w Wie sieht es denn in den Räumlichkeiten des Weißen Rings aus?
R		$INDEX1	FRAGE1*	$INDEX1	WEISS1A
L
M			frage		weiß ring»
1291243 1291243 \| 31-45w Wo war der Vortrag?
R		$INDEX1	WO1A*	VORTRAG1	WO1A*
L
M			wo	vortrag	wo
1291243 1291243 \| 31-45w Das heißt dort ist ein Museum?
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1*	MUSEUM1	$INDEX1
L
M				museum
1291243 1291243 \| 31-45w Wichtig ist, dass du zuerst/
R		$INDEX1	WICHTIG1*	WICHTIG1*	WAS1A*
L				WICHTIG1*	WAS1A*
M		aber	wichtig		was
1291243 1291243 \| 31-45w Aber das bedeutet/
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1	DU1
L
M		aber	bedeutet	du
1291243 1291243 \| 31-45w Canon, war es Canon?
R		$INDEX1	$INIT-GERADE1^*	$ALPHA1:C
L
M			canon	canon
1291572 1291572 \| 46-60w In Amerika herrscht Glaubensfreiheit, da gibt es viele verschiedene Religionen.
R		$INDEX1	AMERIKA1*	GLAUBEN2A	FREI1*
L			AMERIKA1*		FREI1*
M			amerika	glaubensfreiheit
1291572 1291572 \| 46-60w Wir sind von der evangelische Kirche aufgenommen und eingetragen worden, und deswegen haben wir dort geheiratet.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	AKZEPTIEREN1	DAZU1^*
L			$GEST-ABWINKEN1^	AKZEPTIEREN1
M				nehmen
1291572 1291572 \| 46-60w Er erwiderte, das sei hier in Deutschland so.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	DEUTSCH1	HIER1
L			$GEST-ABWINKEN1^*
M			[MG]	deutsch
1291572 1291572 \| 46-60w Man müsse doch lernen, was für ein richtiges Sozialleben gut ist und was schlecht.
R		$INDEX1	GUT1	SCHLECHT1*	SOZIAL1C
L
M			gut	schlecht	sozialleben»
1291572 1291572 \| 46-60w Er hatte sich dazu entschieden, auszusteigen.
R		$INDEX1	AUSTRETEN1*	$INDEX1*	ENTSCHEIDEN1A
L			AUSTRETEN1*		ENTSCHEIDEN1A
M			aussteigen		entscheiden
1291572 1291572 \| 46-60w Ja, klar, man fühlt in sich hinein.
R		$INDEX1	KLAR1B	STIMMT1A	ADER1A^
L
M			klar
1291572 1291572 \| 46-60w Ja.
R		$INDEX1
L
M
1291572 1291572 \| 46-60w Nicht dafür, genau.
R		$INDEX1
L
M
1291572 1291572 \| 46-60w Die Untertitel waren so schnell, wie der Sprecher gesprochen hat.
R		$INDEX1	SCHNELL3A*	$PROD	$PROD
L			SCHNELL3A*	$PROD
M			schnell	[MG]	[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Ich habe dann gesagt, dass ich den Gottesdienst gern in diesem Tempo gebärdet bekommen würde, ob man das nicht übernehmen könne.
R		$INDEX1	SAGEN3*	ÜBERTRAGEN1A*	WOLLEN1A
L				ÜBERTRAGEN1A*
M					will
1291572 1291572 \| 46-60w Evangelisch/
R		$INDEX1	EVANGELISCH5*	$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1^
L
M			evangelisch
1291572 1291572 \| 46-60w Ich würde mir wünschen, dass das in einer ähnlichen Form auch im Gottesdienst übernommen wird.
R		$INDEX1	FORM1A	ÄHNLICH1*	WÜNSCHEN1B*
L			FORM1A	ÄHNLICH1*	WÜNSCHEN1B*
M			form	ähnlich	wünschen
1291572 1291572 \| 46-60w Das ist nicht möglich, weil es so viele alte Menschen gibt und der Nachwuchs im Verein fehlt.
R		$INDEX1	ALT8B*	LEUTE2*	VIEL1C*
L
M			alt	leute	viel»
1291572 1291572 \| 46-60w Ja genau, das habe ich verstanden.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1
L
M
1291572 1291572 \| 46-60w In Japan behandelt man in Ethik das Thema Gewalt.
R		$INDEX1	JAPAN1*	$GEST^	$INDEX1*
L			JAPAN1*	$GEST^
M			japan
1291572 1291572 \| 46-60w Nicht die Ellenbogen ausfahren.
R		$INDEX1	ELLBOGEN3^
L			ELLBOGEN3^
M			[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w In der Ethik werden Beispiele aus dem Leben gezeigt und überlegt ob es richtig/
R		$INDEX1	REGEL1A^	LEBEN1C*	$INDEX1*
L			REGEL1A^	LEBEN1C*	$INDEX1*
M			ethik	leben
1291572 1291572 \| 46-60w Was hingegen im evangelischen Religionsunterricht behandelt wurde, weiß ich nicht.
R		$INDEX1	EVANGELISCH2	INHALT3	WISSEN2A*
L			EVANGELISCH2	INHALT3
M			e{vange}lisch		weiß
1291572 1291572 \| 46-60w Mir ist nur aufgefallen, dass die Ausländer draußen waren und dass das nicht richtig sein kann.
R		$INDEX1	ICH1*	AUFFALLEN1A	AUSLAND2*
L					AUSLAND2*
M				auffallen	ausländer
1291572 1291572 \| 46-60w Ja!
R		$INDEX1
L
M
1291572 1291572 \| 46-60w Ja, genau.
R		$INDEX1
L
M
1291572 1291572 \| 46-60w Das Evangelische.
R		$INDEX1	EVANGELISCH5*	$INDEX1*
L
M			evangelisch
1291636 1291636 \| 61+m Sie hat mir geholfen.
R		$INDEX1	HELFEN1*
L			HELFEN1*
M			helfen
1291636 1291636 \| 61+m In Berlin ist das natürlich ein Problem.
R		$INDEX1	BERLIN1A*	$INDEX1	PROBLEM2A
L					PROBLEM2A
M		[MG]	berlin		problem»
1291636 1291636 \| 61+m Es stimmt, dass es problematisch ist, wenn die ganze Familie gehörlos ist.
R		$INDEX1	FAMILIE3	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1
L
M			familie	gehörlos
1291636 1291636 \| 61+m Wenn Fliegeralarm war mussten wir in den Keller, aber das war kein Bunker.
R		$INDEX1	ICH1*	KELLER1*	$INDEX1
L				KELLER1*
M				keller
1291636 1291636 \| 61+m Da konnte man raus, aber wenn man durch den eigenen Hauseingang raus musste, tja/
R		$INDEX1	AUFSTEIGEN1^	$GEST-OFF1^*
L				$GEST-OFF1^*
M		aber	ausgang	[MG]
1291636 1291636 \| 61+m Wenn man durch den Hauseingang rausging, das ging nicht. Die Leute sind erstickt und verstorben.
R		$INDEX1	KANN1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			ausgang
1291636 1291636 \| 61+m Das ist wie in Dresden bei der Frauenkirche.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1	DRESDEN2A
L			WIE-VERGLEICH3A*
M			w{ie} wie		dresden
1291638 1291638 \| 61+m Wenn wir sprechen übten, haben wir uns mit ihr vor einen Spiegel gesetzt.
R		$INDEX1	SPRECHEN4*	SPIEGEL1A*	SPIEGEL2*
L					SPIEGEL2*
M			sprechen	spiegel
1291638 1291638 \| 61+m Der Lehrer war ein Nazi.
R		$INDEX1	LEHRER1	SELBST1A*	NAZI2
L			LEHRER1
M		selbst war	lehrer	selbst	nazi
1291638 1291638 \| 61+m Er war in der Nazi-Partei und extrem streng.
R		$INDEX1	PARTEI1*	NAZI2*	$INDEX1
L
M		[MG]	[MG]	nazi
1291638 1291638 \| 61+m Das war der brutale Lehrer meiner Schwester.
R		$INDEX1	GEWOHNHEIT1^*	LEHRER1	SCHWESTER1B*
L			GEWOHNHEIT1^*	LEHRER1	SCHWESTER1B*
M		[MG]	brutal	lehr{er}	schwester
1291638 1291638 \| 61+m Diese wurde nach einem Jahr entlassen.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	SPÄTER10	ENTLASSEN1A
L					ENTLASSEN1A
M			ein jahr	später	entlassung
1291638 1291638 \| 61+m Und da waren noch die verwundeten Soldaten.
R		$INDEX1	SOLDAT3	$INDEX1	KÖRPER1^
L					KÖRPER1^
M			soldat	gewes	[MG]
1291638 1291638 \| 61+m Meistens hatte ich mit dem eine Stunde Geschichte.
R		$INDEX1	STUNDE2A*	MEISTENS1B*	STUNDE2A*
L
M			ein{e} stunde	meist	eine stunde
1291638 1291638 \| 61+m Meinen Klassenlehrer hatte ich während der gesamten Schulzeit, denselben Lehrer bis zur Entlassung.
R		$INDEX1	MEIN1	LEHRER1	PHASE1A^
L				LEHRER1	PHASE1A^
M			mein	klass{enlehrer}	[MG]
1291638 1291638 \| 61+m Ihr Mann ist damals im Krieg in Polen gefallen.
R		$INDEX1	EHEMANN1*	KRIEG1A*	FALLEN1
L				KRIEG1A*	FALLEN1
M				krieg	gefallen
1291638 1291638 \| 61+m Ich bin zum Frühstück gegangen und habe mein Butterbrot bekommen.
R		$INDEX1	FRÜHSTÜCK1	BROT6	$INDEX1
L				BROT6
M			frühstück	brot
1291892 1291892 \| 31-45m Es gab dann ein Erdbeben, das plötzlich schlimmer war, als erwartet.
R		$INDEX1	ICH1*	ES-GIBT4	WAS1A^*
L				ES-GIBT4	WAS1A^*
M				gibt	plötzlich
1291892 1291892 \| 31-45m Es gibt doch bei Erdbeben immer diese Nummern oder Geräte, wie auch immer die heißen, mit denen die Kraft der Erdbeben angegeben wird.
R		$INDEX1	NUMMER2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d	PUNKT1A
L			NUMMER2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
M			nummer
1291892 1291892 \| 31-45m Und da/
R		$INDEX1
L
M
1291892 1291892 \| 31-45m Aber die sind da nicht stabil, sondern nur aus Holz gebaut, alles dort ist aus Holz gebaut.
R		$INDEX1	NUR2A	HOLZ1	ALLES2
L				HOLZ1
M			nur	holz
1291892 1291892 \| 31-45m Bei einem Erdbeben entstehen in der Wand automatisch Risse.
R		$INDEX1	ERDBEBEN1	AUTOMATISCH2A*	$INDEX1
L			ERDBEBEN1	AUTOMATISCH2A*
M			erdbeben	automatisch
1291892 1291892 \| 31-45m Ich finde, dass das grausam aussieht.
R		$INDEX1	SEHR6*	ICH2*	SEHEN1*
L
M			[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m In dem Vortrag erzählte er von dem schlimmen Erdbeben, das er erlebt hatte.
R		$INDEX1	VORTRAG1	UNTEN1^	SCHLIMM3A*
L					SCHLIMM3A*
M					schlimm
1291892 1291892 \| 31-45m Unten im Wasser waren keine Autos, die schwammen alle oben, quasi wie Schiffe.
R		$INDEX1	UNTEN1	WASSER1	LEER1^
L					LEER1^
M			unten	wasser
1291892 1291892 \| 31-45m Das hat mir nicht gepasst.
R		$INDEX1	$GEST^	SCHMECKEN-NICHT1B
L			$GEST^
M				[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m Die nehmen es selbst in die Hand und drehen den Spieß um. Die Massen gehen auf die Straße und bringen die Politiker zu Fall.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B^	$GEST^
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$GEST^
M					ob ob
1292086 1292086 \| 46-60m Die Eltern der Mitschüler waren alle hörend, während ich bilingual aufgewachsen bin.
R		$INDEX1	ELTERN1A*	HÖREND1A*	MANNSCHAFT1^*
L			ELTERN1A*
M			elt{ern}	hörend
1292086 1292086 \| 46-60m In der Schule war das natürlich etwas ganz anderes.
R		$INDEX1	SCHULE2E*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			schule		[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Ich hatte auf der Berufsschule also einen enormen Nachholbedarf.
R		$INDEX1	BERUF1A*	NACHHOLEN1	BEDÜRFNIS3*
L				NACHHOLEN1
M		da	[MG]	nachholbedarf»
1292086 1292086 \| 46-60m Da musste ich auch viel nachholen, das Niveau war sehr hoch.
R		$INDEX1	KLASSE5	ICH1	AUCH3A
L			KLASSE5
M		[MG]		ich	auch
1292086 1292086 \| 46-60m Die Schule muss besser werden, wie du es eben auch erzählt hast.
R		$INDEX1	DA1*	SCHULE1C	MUSS1
L			DA1*	SCHULE1C
M		[MG]	[MG]	schule	muss
1292086 1292086 \| 46-60m Genau das ist das Problem und zwar bis heute noch.
R		$INDEX1	PROBLEM1	BIS-HEUTE2*	NOCH4A
L					NOCH4A
M		da	problem	bis heute	noch»
1292125 1292125 \| 46-60m Der Moderator sagte/
R		$INDEX1	MODERATION2	SAGEN1*
L
M			moderator	sagt
1292125 1292125 \| 46-60m Die Fahne bewegte sich hin und her.
R		$INDEX1	$PROD
L
M			bewegen
1292125 1292125 \| 46-60m Bei diesem ersten Mal war ich dabei und habe es mit eigenen Augen verfolgt.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ERSTENS1C	ICH2
L
M		aber hier		erstes	ich
1292125 1292125 \| 46-60m Mit großen Schritten sah man ihn dann umherlaufen.
R		$INDEX1
L
M		[MG]
1292125 1292125 \| 46-60m Orson, der Schauspieler und Regisseur.
R		$INDEX1	SCHAUSPIELER1	REGISSEUR1	$INDEX1
L				REGISSEUR1
M		orson	schauspieler	regisseur
1292125 1292125 \| 46-60m Eine Frage.
R		$INDEX1	FRAGE1	MOMENT3
L
M			frage
1292125 1292125 \| 46-60m Auf dem Film sieht man einen amerikanischen Astronauten auf dem Mond, der die Erde sehen kann.
R		$INDEX1	KAMERA1*	FILM1*	AMERIKA1*
L					AMERIKA1*
M			film	film	amerikanische
1292458 1292458 \| 18-30m Dann schon eher in der Stadt, wo alles in der Nähe ist und man schnell hinkommt.
R		$INDEX1	STADT2*	BESSER1*	KURZ3A*
L			STADT2*		KURZ3A*
M			stadt	besser	[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Sie hat den Umkreis dazu genommen, jetzt ist es eine Großstadt.
R		$INDEX1	NACH-ZEITLICH3B	ZUSAMMEN7	GROSS3A
L			NACH-ZEITLICH3B	ZUSAMMEN7	GROSS3A
M			nach		großstadt»
1292458 1292458 \| 18-30m Das glaube ich nicht.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A*	ICH1
L
M			glauben
1292458 1292458 \| 18-30m Da gibt es viele verschiedene.
R		$INDEX1	VIEL5	VERSCHIEDEN1
L				VERSCHIEDEN1
M			viel	versch{ieden}
1292458 1292458 \| 18-30m Ich wünsche mir, später in Essen zu wohnen.
R		$INDEX1	ICH1	WÜNSCHEN1B	SPÄTER9A
L
M				wunsch	später
1292458 1292458 \| 18-30m Das ist toll.
R		$INDEX1	GUT1
L
M			[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Eben.
R		$INDEX1
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m Wenn ich an einem Ort schon war, reise ich zum nächsten.
R		$INDEX1	GEWESEN1	ANDERS2	$PROD
L				ANDERS2
M			gewesen	ander
1292458 1292458 \| 18-30m Auf dem Land kann man das nicht.
R		$INDEX1	LAND3A*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			land
1292458 1292458 \| 18-30m Im Sauerland gibt es immer weniger Menschen.
R		$INDEX1	SAUERLAND1*	WENIG7A	AUCH1A
L				WENIG7A
M			sauerland	[MG]	auch
1292458 1292458 \| 18-30m Da ist es eben langweilig.
R		$INDEX1	LANGEWEILE1	$GEST^
L				$GEST^
M			langweilig
1292458 1292458 \| 18-30m Da gibt es keine.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^
M
1292458 1292458 \| 18-30m Da gibt es ein Problem.
R		$INDEX1	PROBLEM1*
L
M			problem
1292545 1292545 \| 31-45w Da musst du dich gar nicht mehr darum kümmern?
R		$INDEX1	SORGEN-SICH1B*	BRAUCHEN1*
L
M			kümmern	brauch
1292545 1292545 \| 31-45w Dadurch, dass man aufeinandertrifft, führt das eine zum anderen.
R		$INDEX1	DA1	VERKNÜPFEN1A^*
L				VERKNÜPFEN1A^*
M				[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Du warst schon in einem hörenden Kindergarten.
R		$INDEX1	FINDEN1A^	SCHON1A*	$INDEX1
L				SCHON1A*
M			anfang	schon
1292768 1292768 \| 61+m Haben deine Eltern da noch keine Gehörlosenschule gesucht?
R		$INDEX1	DEIN1	ELTERN6A	$INDEX1
L
M			deine	eltern
1292768 1292768 \| 61+m Jetzt gibt es ja neu den Schwerhörigen- und Gehörlosenkindergarten.
R		$INDEX1	JETZT1*	$GEST^	ES-GIBT3
L				$GEST^	ES-GIBT3
M			jetzt		gibt
1292768 1292768 \| 61+m Büren.
R		$INDEX1	BÜREN1*
L
M			büren
1292770 1292770 \| 61+m Mein Papa hat gefragt: „Wie soll das gehen?“
R		$INDEX1	FRAGE2*	MEIN3*	VATER3*
L
M			frag	mein papa
1292770 1292770 \| 61+m „Du kommst nächstes Jahr nach Büren.“
R		$INDEX1	NÄCHSTE1	NACH-ORT1*	BÜREN1*
L				NACH-ORT1*
M			nächstes jahr	nach	büren
1292770 1292770 \| 61+m „Das ist möglich, aber es wurde noch nicht entschieden.“
R		$INDEX1	KANN2A*	$ORAL^	KLEIN11
L			KANN2A*	$ORAL^	KLEIN11
M			kann	aber	noch nicht
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe geweint und mich die ganze Zeit festgehalten, da wussten sie nicht wie sie mich von ihnen trennen sollen.
R		$INDEX1	WEINEN1A*	FESTHALTEN2*	$INDEX1
L				FESTHALTEN2*
M			wein	festhalt festhalt festhalten
1292770 1292770 \| 61+m Aber meine Pflegemutter hat mich abgeholt und ich bin weinend nach Hause gegangen.
R		$INDEX1	MUTTER4	$INDEX1	ICH1
L
M			pflegemutter		holte
1292770 1292770 \| 61+m Ich wurde zu verschiedenen Orten mitgenommen.
R		$INDEX1	$PROD	FÜHREN1A*
L				FÜHREN1A*
M		komm	mit	führ führ
1292770 1292770 \| 61+m Ein Lehrer hat mit mir geübt.
R		$INDEX1	LEHRER1	ÜBEN1
L			LEHRER1	ÜBEN1
M			lehrer	üben
1292770 1292770 \| 61+m „Nein, das ist nicht von ihm“, habe ich gesagt.
R		$INDEX1	NEIN1A*
L
M		[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich musste in der Schule bleiben und habe Mama und Papa sehr vermisst.
R		$INDEX1	SCHULE2H*	BLEIBEN2*	MAMA6
L				BLEIBEN2*
M		in der	schule	bleiben	mama
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe mich gefreut, aber gleichzeitig auch geweint und daran gedacht, dass meine Mama so weit weg ist.
R		$INDEX1	WEINEN1^*	ICH1*	WEINEN1A
L			WEINEN1^*
M		mama	freuen	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Da kam jemand und hat gesagt: „Ach, du kannst ja sprechen.“
R		$INDEX1	$INDEX1	$GEST^*	DU1*
L
M		[MG]		[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Sie sagten: „#Name2 ist gehörlos; erstaunlich, wie gut er sprechen kann.“
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			$NAME		TAUB-GEHÖRLOS1A*
M		[MG]	#name2		gehörlos»
1292770 1292770 \| 61+m Darum waren meine Eltern so froh, dass ich sprechen konnte.
R		$INDEX1	DARUM1*	$INDEX1	MEIN1
L
M		[MG]	darum		mein
1292770 1292770 \| 61+m Ein, zwei Gehörlose sind nach Bielefeld gegangen.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	TAUB-GEHÖRLOS1A
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
M		[MG]	ein	zwei	gehörlos
1292770 1292770 \| 61+m Dann bin ich nach Dortmund zur Berufsschule gegangen.
R		$INDEX1	HERKOMMEN1*	DANN1A	DORTHIN-GEHEN1*
L
M		[MG]	kommen		nach
1292770 1292770 \| 61+m Dort wurden auch verschiedene Berufe unterrichtet.
R		$INDEX1	DIESE2	VERSCHIEDEN2A*	BERUF7
L				VERSCHIEDEN2A*	BERUF7
M		[MG]	dies	verschieden	beruf
1292770 1292770 \| 61+m Hingegen war ich in der Meisterschule für Hörende begeistert, da mir dort alles richtig und verständlich beigebracht wurde.
R		$INDEX1	HÖREND1A	MEISTER1	SCHULE2H*
L
M		da	hörende	meisterschule»
1292770 1292770 \| 61+m Der Lehrer hat das auch gut gemacht.
R		$INDEX1	LEHRER1*	HABEN1	$INDEX1
L			LEHRER1*
M		[MG]	lehrer	hat	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Wir hatten eine Tafel, die wurde mir gezeigt, da standen Hilfsmittel für mich drauf.
R		$INDEX1	$INDEX1	TAFEL1B	$INDEX1
L				TAFEL1B
M		[MG]		tafel
1292770 1292770 \| 61+m Der Prüfer hatte eine Stoppuhr, um die Zeit zu messen.
R		$INDEX1	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1	$INDEX1*	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^*
L
M		[MG]	prüfer		stoppuhr
1292770 1292770 \| 61+m Bald sollte es losgehen.
R		$INDEX1	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^*
L
M		[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich musste ja von den Lippen des Prüfers ablesen.
R		$INDEX1	ABLESEN1*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		muss	ablesen
1204691 1204691 \| 61+w Damit hätten sie zufrieden sein müssen, nein, sollen, und nicht klagen zu brauchen.
R		$INDEX1	MUSS1	SOLL1*	ZUFRIEDEN2A*
L
M			muss
1204691 1204691 \| 61+w Als die Mauer fiel, schimpften sie: „Ist doch alles scheiße. So viele Arbeitslose!“
R		$INDEX1	AUF-OFFEN1*	NOCH4A*	ALLE2B*
L			AUF-OFFEN1*	NOCH4A*
M			auf	noch	alles
1204691 1204691 \| 61+w Sie sollen zufrieden sein, dass die Mauer auf ist und man sich gegenseitig besuchen kann.
R		$INDEX1	SOLL1*	ZUFRIEDEN2A*	SEIN-$KANDIDAT-MUE19^
L			SOLL1*	ZUFRIEDEN2A*	SEIN-$KANDIDAT-MUE19^
M			soll	zufrieden	sein
1204691 1204691 \| 61+w Alle sagten, mit Mauer wäre es besser.
R		$INDEX1	ALLE2B*	SAGEN1*	FLACH2A^*
L					FLACH2A^*
M			alle	sagen	zu
1204691 1204691 \| 61+w Sie gefallen mir besser als die aus dem Osten.
R		$INDEX1	GEFALLEN1*	ICH1	BESSER1*
L					BESSER1*
M			gefall	mir	besser
1204691 1204691 \| 61+w Aber einige wollen die Mauer wieder.
R		$INDEX1	SO1^*	SAGEN2A	WOLLEN5*
L			SO1^*		WOLLEN5*
M		aber	einige	sagen	will
1204691 1204691 \| 61+w Ja.
R		$INDEX1	JA1A
L
M			ja
1204691 1204691 \| 61+w Ja, Stickerei und Näherei, aber weiter nichts.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	STICKEN-$KANDIDAT-MUE20^	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^	STICKEN-$KANDIDAT-MUE20^	$GEST-OFF1^
M				sticken
1204694 1204694 \| 61+w Ja, ein neues Clubheim.
R		$INDEX1	JA1A	NEU1A	HEIM1A
L				NEU1A	HEIM1A
M			ja	neu	clubheim»
1204694 1204694 \| 61+w Nein, das nicht.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DAZU1	NICHT3B*
L					NICHT3B*
M
1204694 1204694 \| 61+w Sie haben kein Interesse, die meisten sind so.
R		$INDEX1	INTERESSE1A	NICHT5	MEISTENS1B*
L				NICHT5	MEISTENS1B*
M			[MG]		meist
1204694 1204694 \| 61+w Die Familie interessiert sie nicht, sie gehen lieber woanders hin.
R		$INDEX1	INTERESSE-NICHT1	FAMILIE1	$GEST-OFF1^
L				FAMILIE1	$GEST-OFF1^
M				familie
1204694 1204694 \| 61+w Ich unterhalte mich aber auch mit anderen, egal wie sie sind.
R		$INDEX1	UNTERHALTUNG2C	MIT1B*	ANDERS3*
L			UNTERHALTUNG2C	MIT1B*	ANDERS3*
M			unterhalten	mit	and{eren}
1204694 1204694 \| 61+w Ja, sie ist ja in Ohnmacht gefallen.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	JA1A*	WAR1
L
M				ja	war
1209006 1209006 \| 18-30m Es gab viele verschiedene Mannschaften, gegen die wir spielen mussten: Italien, Bulgarien/
R		$INDEX1	GEGEN3C	GRUPPE1A*	SEHR7
L			GEGEN3C	GRUPPE1A*
M			[MG]	gruppe	[MG]
1209006 1209006 \| 18-30m Einige gegen die wir spielten, waren wirklich sehr stark.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	GEGEN3C*	GUT1*
L				GEGEN3C*
M				[MG]
1209006 1209006 \| 18-30m Wir haben gegeneinander gespielt wie bei einem Turnier mit Preis, und am Schluss haben wir den dritten Platz belegt, hm, ja, den dritten Platz.
R		$INDEX1	GEGEN3B*	WIE-VERGLEICH1A	WIE-SOZUSAGEN1*
L			GEGEN3B*	WIE-VERGLEICH1A	WIE-SOZUSAGEN1*
M			[MG]	wie
1209006 1209006 \| 18-30m Die Entscheidung fiel im Elfmeterschießen.
R		$INDEX1	ELFMETERSCHIESSEN1*	$INDEX1	ELFMETERSCHIESSEN1*
L			ELFMETERSCHIESSEN1*		ELFMETERSCHIESSEN1*
M			elfmeter		elfmet{er}
1209006 1209006 \| 18-30m Und hm, das war im Halbfinale. Hm. Ja, im Halbfinale gegen Österreich.
R		$INDEX1	DURCH1^*	$INDEX1	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^*
L			DURCH1^*		$GEST-HÄNDE-FALTEN1^*
M			halbfinale
1209006 1209006 \| 18-30m Auf dem Programm stand eine Tanzvorführung von einer gehörlosen Person.
R		$INDEX1	PROGRAMM1A	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L			PROGRAMM1A	$GEST-OFF1^
M			programm
1209006 1209006 \| 18-30m In Augsburg. Das Gehörlosenzentrum Augsburg.
R		$INDEX1	AUGSBURG1B	$GEST-OFF1^*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L				$GEST-OFF1^*
M			augsburg		gehörloszentrum»
1209006 1209006 \| 18-30m Man feiert mit Menschen aus unterschiedlichen Ländern, die meisten sind Italiener.
R		$INDEX1	PARTY1A	MIT1B*	INTERNATIONAL1
L			PARTY1A		INTERNATIONAL1
M				mit	international»
1204877 1204877 \| 61+m Mit mir konnte sie nicht sprechen, weil ich nichts hörte.
R		$INDEX1	ICH2	BESCHEID1A	SPRECHEN1A
L
M					sprechen
1210763 1210763 \| 18-30m Wenn der Fisch nicht richtig zubereitet wird, kann man davon sterben.
R		$INDEX1	WENN1A	FALSCH4	KOCHEN3A*
L					KOCHEN3A*
M			wenn	falsch	koch»
1210763 1210763 \| 18-30m Dieses Haus wurde als Erinnerung stehen gelassen.
R		$INDEX1	ERINNERN2	LASSEN2A*	DAUERN1*
L				LASSEN2A*	DAUERN1*
M			erinner	so
1210763 1210763 \| 18-30m Im Hotel gibt es ja immer nur das Gleiche.
R		$INDEX1	PROBE4	SCHÖN1A	ALS4*
L			PROBE4
M			probe	schön	als
1210208 1210208 \| 46-60m So erfuhr ich auch vom Mauerfall.
R		$INDEX1	WIRKLICH2*	MAUERFALL2	$GEST-OFF1^
L				MAUERFALL2	$GEST-OFF1^
M		[MG]		mauerfall	[MG]
1210208 1210208 \| 46-60m Der Papst wurde ja vor fünf Jahren gewählt.
R		$INDEX1	PAPST1*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:5	WAHL2B
L			PAPST1*
M			papst	fünf jahr	gewählt»
1210208 1210208 \| 46-60m Letztes Jahr oder vor zwei Jahren hatten sich einige Gehörlose aus Passau zusammengeschlossen, weil sie nach Rom zu Papst Benedikt fliegen wollten.
R		$INDEX1	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d	UNGEFÄHR1*
L
M			letztes	zwei	jahren
1210208 1210208 \| 46-60m Ilz?
R		$INDEX1	$ALPHA1:Z	$ALPHA2:I*	$ALPHA1:Z
L				$ALPHA2:I*
M		ilz		ilz
1210208 1210208 \| 46-60m Das verursacht viele Arbeitskosten.
R		$INDEX1	VIEL1C	ARBEITEN2	KOSTEN1*
L				ARBEITEN2	KOSTEN1*
M			viel	arbeitskosten
1433410 1433410 \| 31-45m Ist das wirklich bei euch allen so?
R		$INDEX1	ALLE1A*	ALLE2A	WIRKLICH2*
L
M			alle	alle
1433543 1433543 \| 31-45m Das hat #Name1 bei der Stadtführung erfahren.
R		$INDEX1		$NAME	STADT2
L			DURCH2A*	$NAME	STADT2
M			durch	#name1	stadtführer»
1433543 1433543 \| 31-45m Dann gibt es noch das Schloss Nymphenburg.
R		$INDEX1	MEISTENS1A	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d
L				$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d
M
1433543 1433543 \| 31-45m Du bekommst schon wieder große Augen.
R		$INDEX1	$PROD
L
M
1433543 1433543 \| 31-45m Bei uns ist das etwas Besonderes.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG1	$INDEX2
M			[MG]
1205168 1205168 \| 18-30w Ich bin mir gerade unsicher, gegen Italien/
R		$INDEX1	NUR2A	UNSICHER2	ITALIEN1*
L
M			nur	[MG]	italien
1205168 1205168 \| 18-30w Das bedeutet, dass es schon vorher war.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1	VORHER2	$INDEX1
L				VORHER2
M			bedeutet	vorher
1205168 1205168 \| 18-30w Wir sind mit dem Auto gefahren und wollten nicht verzichten [das Spiel zu sehen].
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	AUTO1	$INDEX1
L			PLÖTZLICH4*	AUTO1
M				auto
1205168 1205168 \| 18-30w Dieses Mal.
R		$INDEX1	ACHTUNG1A^*
L
M		diesmal
1205168 1205168 \| 18-30w Wir waren alle unglaublich aufgeregt und uns lief der Schweiß.
R		$INDEX1	DREHEN-KREIS4^	INTERESSE1A	$GEST^
L			DREHEN-KREIS4^		$GEST^
M
1205503 1205503 \| 46-60w Das ist von Gott gegeben.
R		$INDEX1	GOTT1	WEITERGEBEN1
L				WEITERGEBEN1
M			gott	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Es fühlt sich sicher und kann sich positiv entwickeln.
R		$INDEX1	GEFÜHL2A	ICH2*	RICHTIG1A
L			GEFÜHL2A
M			gefühl
1205503 1205503 \| 46-60w Der hat untersucht, wie die Entwicklung von Babys mit der Liebe, die ihnen gegeben wird, zusammenhängt.
R		$INDEX1	SCHON1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MAL-SEHEN1*
L			SCHON1B
M			schon	einmal	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Irgendwo hat er das erforscht.
R		$INDEX1	WAS1B	BEREICH1A^	WIE-VERGLEICH3B*
L			WAS1B		WIE-VERGLEICH3B*
M			[MG]	[MG]	wie
1205503 1205503 \| 46-60w Er erforschte Babies, die nach der Geburt überhaupt gar keinen Mutterkontakt hatten.
R		$INDEX1	BABY1*	$INDEX1	BABY1
L			BABY1*		BABY1
M
1205503 1205503 \| 46-60w Die Kindermädchen sollten die Kinder nur wickeln und füttern, ihnen aber kein einziges Mal körperliche Nähe geben.
R		$INDEX1	KIND2*	MÄDCHEN2A*	ERZIEHEN1A
L					ERZIEHEN1A
M			kindermädchen		erziehen
1205503 1205503 \| 46-60w Mit dieser Forschung hat der Kaiser herausgefunden, wie wichtig der Mutter-Kind-Kontakt ist.
R		$INDEX1	SCHON1A	FORSCHUNG1A	WARUM1
L			SCHON1A	FORSCHUNG1A
M			schon
1205503 1205503 \| 46-60w Es drückt sich an den Menschen und versucht, ihn zu trösten.
R		$INDEX1	KOMMEN3*	UND2A*	VERSUCHEN1
L				UND2A*
M				und	versuchen
1205503 1205503 \| 46-60w Dann kann sich derjenige Zeit nehmen und man kann das Problem besprechen.
R		$INDEX1	DA1*	ZEIT1*	ICH1*
L			DA1*	ZEIT1*
M			da	zeit	für mich
1205503 1205503 \| 46-60w Sie haben Gedanken als wären sie vom Teufel besessen.
R		$INDEX1	SELBST1A*	INNEN1A*	HIRN1A^*
L
M			selbst
1205503 1205503 \| 46-60w Oder sie haben selbst früher Missbrauch erlebt.
R		$INDEX1	SELBST1A*	ERLEBNIS1A	$GEST^
L				ERLEBNIS1A	$GEST^
M			selbst	erlebt
1205503 1205503 \| 46-60w Die Kinder wissen nicht, dass es gefährlich ist.
R		$INDEX1	DA1*	WISSEN2B	SO1A*
L				$INDEX1	SO1A*
M				weiß	so
1205568 1205568 \| 61+m Es war der Verein „Arbeitsgemeinschaft Behinderte in den Medien e.V.“
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ARBEITEN2	RUND-KUGEL1^
L				ARBEITEN2	RUND-KUGEL1^
M		a{rbeitsgemeinschaft}	arbeitsgemeinschaft
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Eure Kollegen in der Firma waren nicht bereit, Gebärden zu lernen?
R		$INDEX1	FIRMA1A	$INDEX1	SCHÜTTELN-HAND3^
L					SCHÜTTELN-HAND3^
M			firma		kollege»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Sie überlegten, was man deswegen tun könnte.
R		$INDEX1	$NUM-TAUSEND2*
L
M			[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Es wurde festgestellt, dass ich es nie kaputtgemacht hatte.
R		$INDEX1	FEST1B^	WISSEN2B^	ICH1
L			FEST1B^
M			festgestellt
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Einer der Hörenden wollte ein stahlhartes Material sägen, aber das durfte man an der Maschine gar nicht.
R		$INDEX1	$GEST^	HÖREND1A*	AUCH1A*
L			$GEST^		AUCH1A*
M		da	hörend		auch
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Aber nicht die Materialsäge, die war nur für Weichstahl.
R		$INDEX1	HEBEL3^*		FÜR1*
L			HEBEL3^*	NICHT3B*	FÜR1*
M				nicht	für
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Der Hörende sagte etwas zu mir, ich hörte es ja nicht.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	AUF-PERSON1*	ICH1
L
M			hörend	a{uf}	ich
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Da war der nette Arbeitskollege.
R		$INDEX1	ARBEITEN2*	$INDEX1
L			ARBEITEN2*
M		arbeitskollege
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Der nette Arbeitskollege gab ihm Kontra.
R		$INDEX1	KRITISIEREN1B*	FERTIG1B
L			AUFZÄHLEN1C*	FERTIG1B
M			[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Darauf erwiderte mein Arbeitskollege:
R		$INDEX1	LIEBE1^*	SCHÜTTELN-HAND3^	WAS1A
L				SCHÜTTELN-HAND3^	WAS1A
M			arbeitskollege was
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Dann fragen die Reporter nach und es kommt mehr und mehr hinzu.
R		$INDEX1	REPORTER1	FRAGE1	$INDEX1
L
M		[MG]	reporter	frage
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich konnte nicht „miau“ erkennen, sondern nur „mäh“, weil ich nur den offenen Mund sah und die Stimme, die „miau“ machte, nicht hörte.
R		$INDEX1	KENNEN1A*	NICHT6*	$INDEX-ORAL1
L				NICHT6*
M			kenn	nicht	[LM:miau]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Aber die Katze blieb beim „mäh“.
R		$INDEX1	BLEIBEN3	LAUT4^
L			BLEIBEN3		$INDEX1
M			bleibt	[LM:mäh]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Eines Tages kam meine hörende Schwester, die jüngste, zu Besuch.
R		$INDEX1	MEIN1	HÖREND1A*	SCHWESTER1C
L					SCHWESTER1C
M		[MG]	mein	hörend	schwester
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Sie kam nach der Grundschule in die Samuel-Heinicke-Realschule in München.
R		$INDEX1	SCHULE2H	$INDEX1	VOR1B^
L
M			schule
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Wenn die anderen sangen oder etwas vortrugen, unterhielten wir uns weiter, da wir es eh nicht hörten.
R		$INDEX1	WAS1A	$INDEX1*	SINGEN3A
L			WAS1A	$INDEX1*	SINGEN3A
M			was		singen»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Die beste Freundin meiner Mutter war auch da.
R		$INDEX1		MEIN1	MUTTER2*
L			ACHTUNG1A^*
M				meine	mutter
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ach ja, das hatte ich ja schon erzählt.
R		$INDEX1	WIEDER1A^	$INDEX1	SCHON1B
L			STIMMT1B*		SCHON1B
M		[MG]			schon»
1205821 1205821 \| 31-45w Da gab es ja den Börsencrash in Amerika.
R		$INDEX1			AMERIKA1
L			BÖRSE1*	ABSTÜRZEN1	AMERIKA1
M			börse	[MG]	amerika»
1205821 1205821 \| 31-45w Und das schwappte hierher.
R		$INDEX1	AUSBREITEN2^*
L			AUSBREITEN2^*	GEFÄHRLICH1A^*	$INDEX1
M			[MG]	[MG]
1205821 1205821 \| 31-45w Erst dann wollten sie meine Mutter mitnehmen.
R		$INDEX1	MEIN1	MUTTER2	MITNEHMEN1*
L
M		dann	mein	mutt{er}	mit
1205821 1205821 \| 31-45w Dann kam die Zeit, als meine Mutter hätte umziehen sollen.
R		$INDEX1	MUSS1*	JETZT3	SCHULE1A*
L			MUSS1*	JETZT3	SCHULE1A*
M			muss	jetzt	schule
1205821 1205821 \| 31-45w Sie nahm sie auf.
R		$INDEX1	AUFNEHMEN1
L			AUFNEHMEN1
M			aufgenommen
1205821 1205821 \| 31-45w Dann wurde ihr das bewusst.
R		$INDEX1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$GEST-OFF1^*
L
M
1205821 1205821 \| 31-45w Sie meinte, dass ihr Mann nachkommen soll.
R		$INDEX1	SAGEN1	EHEMANN1	SOLL1*
L
M			sagt	mann	soll
1205821 1205821 \| 31-45w Er hat einfach nur gesagt, dass er zu seiner Frau will.
R		$INDEX1
L			BESCHEID1A*	ICH2	WOLLEN8
M				ich	will
1205821 1205821 \| 31-45w Das Ganze dauerte ein Jahr, ohne dass sie sich gesehen haben.
R		$INDEX1	JAHR1B*	BASTELN1B^	SEHEN-AUF1*
L				BASTELN1B^	SEHEN-AUF1*
M			ein jahr
1205821 1205821 \| 31-45w Aber er ist hartnäckig geblieben.
R		$INDEX1	HART1A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			HART1A	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M
1206010 1206010 \| 46-60w Toll war, dass er die ganzen Eltern kontaktierte und somit auch Spenden sammelte.
R		$INDEX1	LEHRER1^	$INDEX1	TOLL1A
L			LEHRER1^
M		[MG]	roßkopf		toll»
1206010 1206010 \| 46-60w Meine Eltern kamen auch.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	MEIN1	ELTERN7
L					ELTERN7
M			auf		eltern
1206010 1206010 \| 46-60w Deshalb kamen vergleichsweise viele ins Gehörlosenzentrum.
R		$INDEX1	VERGLEICH1C	DESHALB1	KOMMEN1
L			VERGLEICH1C	DESHALB1
M			vergleich	deshalb
1206010 1206010 \| 46-60w Da hat er die Gehörlosen schon sehr klein gemacht.
R		$INDEX1	SEIN-IHR1	SCHIMPFEN3A	SCHON1A*
L					SCHON1A*
M					schon
1206010 1206010 \| 46-60w Sie sind im technischen Bereich sehr gut, aber wenn es um den kommunikativen Austausch geht, muss ich sie immer wieder darauf hinweisen.
R		$INDEX1	TECHNIK1	$INDEX1*	TECHNIK1*
L			TECHNIK1		TECHNIK1*
M			technik
1206010 1206010 \| 46-60w Sie hat an der Gallaudet Universität gearbeitet.
R		$INDEX1	UNIVERSITÄT1*	$ORG-GALLAUDET1*	PERSON1
L
M			universität	gallaudet
1206010 1206010 \| 46-60w Ich muss dazusagen, dass ich damals nie und nimmer vor einem Publikum hätte gebärden können.
R		$INDEX1	WIRKLICH2*	ICH1	FRÜHER1
L			WIRKLICH2*
M		und			früher
1206010 1206010 \| 46-60w Sie brachte mir bei, dass ich es auch kann.
R		$INDEX1	ZEIGEN1A*	DU1	KANN1*
L			ZEIGEN1A*		KANN1*
M				du	kann
1206131 1206131 \| 46-60w Du denkst, es sei rutschig.
R		$INDEX1	RUTSCHEN2	$INDEX1
L			RUTSCHEN2
M			rutsch
1206172 1206172 \| 46-60w Vater und Sohn gehen zusammen in einen Buchladen hinein.
R		$INDEX1	BUCH1A	GESCHÄFT-HANDEL1	REIN-HINEIN2
L			BUCH1A	GESCHÄFT-HANDEL1	REIN-HINEIN2
M			buchgeschäft
1206172 1206172 \| 46-60w Der Sohn liest ganz eifrig in seinem Buch.
R		$INDEX1	SOHN1	NEUGIERIG1*	BUCH1B
L					BUCH1B
M			sohn	[MG]	buch
1206172 1206172 \| 46-60w Aber er gießt ihn in seinen Hut, eine Melone, die verkehrt herum auf dem Tisch liegt.
R		$INDEX1	WAS1B*	SEIN-IHR1	HUT2A*
L			WAS1B*		HUT2A*
M					hut
1210825 1210825 \| 46-60m Eine Frage hätte ich.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FRAGE1*
L
M				eine	frage»
1210825 1210825 \| 46-60m In welchem Jahr war das mit dem Dolmetscher?
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	ZUSAMMEN-PERSON1^*	JAHR2A
L			DOLMETSCHER1*	ZUSAMMEN-PERSON1^*
M			dolm{etscher}		jahr»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich meinte, welches Jahr im 20. Jahrhundert.
R		$INDEX1	JAHR2A	$NUM-TEEN2A:9*	PHASE1A^*
L				$NUM-TEEN2A:9*	PHASE1A^*
M			jahr	neunzehn{hundert}»
1210825 1210825 \| 46-60m Er kannte sich schon mit der Ausbildung für Vermessungsarbeit aus.
R		$INDEX1	SCHON1A	MIT1A*	KENNEN1A*
L			SCHON1A
M			schon		kennen
1210825 1210825 \| 46-60m Also haben wir ihn geholt.
R		$INDEX1	STELLEN4^*
L
M
1210825 1210825 \| 46-60m Er konnte mit Hörenden über Lautsprache kommunizieren.
R		$INDEX1	KANN2B	KOMMUNIKATION1A	HÖREND1A*
L			KANN2B	KOMMUNIKATION1A
M			kann	kommuni{kation}	hörend
1210825 1210825 \| 46-60m Ich glaube, er ist im Alter von sieben Jahren ertaubt.
R		$INDEX1	GLAUBEN2B*	AB2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d
M			glaube	ab	sieben
1210825 1210825 \| 46-60m Dadurch, dass er dazu kam, konnte ich Fortschritte machen und bin ihm dafür sehr dankbar.
R		$INDEX1	DURCH2A	STELLEN-VON-NACH1A^*	$INDEX1
L
M			durch	schule
1210825 1210825 \| 46-60m Da war es nicht möglich, dass er hin- und herwechselt.
R		$INDEX1	KANN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	WECHSELN3A*
L			KANN2A
M		#name3	kann	zwei
1210997 1210997 \| 46-60m Der Pächter sagte: „Nein, man muss bezahlen!“
R		$INDEX1	BESETZT2^	ICH1	SAGEN1
L			BESETZT2^
M		pächter		ich	[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Doch die Gemeinde war dagegen.
R		$INDEX1	NEIN2B*
L			NEIN2B*
M			[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Der hatte leider, im Vergleich zu dem ursprünglich gewünschten Saal mit Platz für 800 Leute, nur Platz für 300.
R		$INDEX1	LEIDER1A*	$INDEX1	SCHMAL1A^*
L					SCHMAL1A^*
M		aber	leider		saal
1210997 1210997 \| 46-60m Die meisten sagten, dass wir Pokale weglassen sollten.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	BESCHEID1A*	FORM1A^*
L					FORM1A^*
M			meist		pok{al}»
1210997 1210997 \| 46-60m Die Leute konnten an der Stadtführung teilnehmen, ein Teil in Fürstenfeldbruck und der andere Teil der Leute in Dachau.
R		$INDEX1	KANN1*	GRUPPE1A*	STADT2
L			KANN1*	GRUPPE1A*	STADT2
M					stadtführung»
1210997 1210997 \| 46-60m Es kamen so viele Leute, dass der Saal komplett voll war.
R		$INDEX1	FEST-FEIER1D	KOMMEN2*
L			FEST-FEIER1D	KOMMEN2*	VOLL1
M					voll»
1210997 1210997 \| 46-60m Das mit dem Foto hat sich dann schnell verbreitet.
R		$INDEX1	DURCH2A*	FOTO1*	$INDEX1*
L				FOTO1*
M			durch	foto
1210997 1210997 \| 46-60m Es waren Thow & Show.
R		$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	$GEST-OFF1^*
L
M			thow show
1210997 1210997 \| 46-60m Ach, das.
R		$INDEX1
L
M
1210997 1210997 \| 46-60m Vorher waren sie ja schon mal in Hamburg.
R		$INDEX1	AUCH3A	SCHON1A	VOR-ZEITLICH1
L				SCHON1A	VOR-ZEITLICH1
M		auch		schon
1210997 1210997 \| 46-60m Stimmt, das denke ich auch.
R		$INDEX1	STIMMT1A*	DENKEN1B*	$INDEX1
L
M
1210997 1210997 \| 46-60m Das Fest am Abend war sehr gut besucht.
R		$INDEX1	FEST-FEIER1D*	ABEND2	$GEST-OFF1^
L			FEST-FEIER1D*	ABEND2	$GEST-OFF1^
M			fest	abends
1249620 1249620 \| 18-30w Guck mal, zum Beispiel Bekannte von dir, gute Kontakte, da könnte man fragen.
R		$INDEX1			$GEST^
L			SEHEN1^*	$INDEX1	$GEST^
M		aber	guck
1249620 1249620 \| 18-30w Das hat ein Hörender beobachtet.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	KANN1	SCHAUEN2*
L
M			hören	kann	schauen
1249620 1249620 \| 18-30w Aber zum Beispiel meine Eltern haben auf mich keinen Druck ausgeübt.
R		$INDEX1	$GEST^	BEISPIEL1	ELTERN1A
L			$GEST^	BEISPIEL1	ELTERN1A
M		aber		beispiel	eltern
1249951 1249951 \| 31-45w Dort ist eine kleine Rodelbahn, dort waren meine Tochter und ich zusammen.
R		$INDEX1	KLEIN1B	RUTSCHEN4^	TOCHTER1*
L			KLEIN1B
M		da	klein	rodeln	tochter
1249951 1249951 \| 31-45w Das ist schön, hier haben wir das leider nicht.
R		$INDEX1	SCHÖN3	$INDEX1*	ICH1
L
M		[MG]	schön
1249951 1249951 \| 31-45w Jetzt soll erst mal der Frühling kommen.
R		$INDEX1	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^*	SOLL1	FRÜHLING1B
L					FRÜHLING1B
M			soll		frühling
1249951 1249951 \| 31-45w Ja, Heiligendamm auch.
R		$INDEX1	$INIT-GERADE1^*	$INDEX1	VOR-ZEITLICH1^
L					VOR-ZEITLICH1^
M		heiligendamm
1249951 1249951 \| 31-45w Normalerweise braucht man mit dem Auto ungefähr vier Stunden.
R		$INDEX1	EIGENTLICH1A	VON-BIS1*	$GEST-OFF1^*
L
M			eigentlich
1249951 1249951 \| 31-45w Von einer Kleinstadt ganz im Süden bis Weimar.
R		$INDEX1	UNTEN1*	$INDEX1*	ORT3^*
L				$INDEX1*	$INDEX1*
M		von	unten		kleinstadt»
1249951 1249951 \| 31-45w Ja, von Zittau bis Weimar.
R		$INDEX1	$ALPHA1:Z-I-T-T-A-U	$INDEX1	BIS1
L				$INDEX1*
M			zittau		bis
1250059 1250059 \| 18-30w Er hat auch die Gehörlosen dort zusammengetrommelt.
R		$INDEX1	IDEE1	AKTIV1^	KOMMEN-AUFFORDERN3B*
L				AKTIV1^	KOMMEN-AUFFORDERN3B*
M					komm komm komm
1250059 1250059 \| 18-30w Die Schüler waren neidisch und haben mich daraufhin gefragt, ob ich im Westen gewesen sei.
R		$INDEX1	NEID2A^	GEWESEN1	$INDEX1
L
M			gewesen
1250059 1250059 \| 18-30w An den Namen erinnere ich mich nicht.
R		$INDEX1	NAME1A*	FINGERALPHABET1*	ICH2
L
M			name	[MG]
1250059 1250059 \| 18-30w Aber Gehörlose wussten ja nicht, was die Stasi war.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	WISSEN2A^*	BEDEUTUNG1
L
M		aber		weiß	was
1250059 1250059 \| 18-30w Auf der einen Seite gab es die Grausamkeiten und die Stasi, aber auf der anderen Seite erinnere ich mich auch an schöne Abenteuer.
R		$INDEX1	MEHR1	GRAUSAM1*	$ORG-STASI1C
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			mehr	grausam	stasi»
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Denjenigen habe ich kennengelernt und mich mit ihm unterhalten.
R		$INDEX1	$INDEX1	ICH1	KENNENLERNEN1
L					KENNENLERNEN1
M					kennenlernen»
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ein Freund von ihm brauchte nachdem es passiert war zwei Tage, um nach Hause zukommen.
R		$INDEX1	KENNEN1A^	FREUND7*	ALLE1A*
L				FREUND7*	ALLE1A*
M		aber	kennt	freund
1250279 1250279 \| 46-60w Davon müssen sie die Dolmetscher bezahlen.
R		$INDEX1	MUSS1	DOLMETSCHER1	BEZAHLEN1
L				DOLMETSCHER1	BEZAHLEN1
M			muss	dolmetscher	bezahlen
1250279 1250279 \| 46-60w Früher hattest du keine Dolmetscher, oder?
R		$INDEX1	SELBST1A	FRÜHER1	OHNE1B*
L					OHNE1B*
M			selbst	früher	ohne
1250279 1250279 \| 46-60w Der Dolmetscher macht dann diese Gebärde KLINGELN-TELEFON und sagt, wenn jemand drangeht.
R		$INDEX1	JETZT1*	GEBÄRDEN1B	KLINGELN-TELEFON1*
L			JETZT1*	GEBÄRDEN1B	KLINGELN-TELEFON1*
M			je{tzt}	plaud{ern}	[MG]
1250279 1250279 \| 46-60w Nein, dass die Frau für mich anruft, muss ich selbst bezahlen.
R		$INDEX1	FRAU6	NEIN1A*	FRAU6*
L			$INDEX1	NEIN1A*	FRAU6*
M			fra{u}	[MG]	frau
1250279 1250279 \| 46-60w Sie telefoniert da.
R		$INDEX1	SELBST1A*	ANRUFEN1	SELBST1A*
L
M			selbst	anrufen	selbst
1250721 1250721 \| 61+m Da fiel mir mit einem Mal auf, dass ich eigentlich nur Geräusche wahrnehmen kann.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	ICH1	BISSCHEN2A
L
M			[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Dazu war er ohne zu zögern bereit.
R		$INDEX1	BEREIT2A
L			BEREIT2A
M		[MG]	bereit
1250721 1250721 \| 61+m Das genügte mir. Ich war insgesamt damit zufrieden.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	GENUG1A	FÜR1*
L
M			[MG]	genug	für mich»
1250721 1250721 \| 61+m Meine Frau ist eine Bauerntochter gewesen.
R		$INDEX1	FRAU4A*	IST3	BAUER3*
L			FRAU4A*
M			frau	ist	bauerntochter»
1250721 1250721 \| 61+m Der kam aus dem Westen.
R		$INDEX1	SELBST1A*	PERSON1	AUS1*
L
M		[MG]	selbst		aus
1250721 1250721 \| 61+m Vom Berufsanfang, nach Abschluss meiner Ausbildung, bis zum Mauerfall hatte ich immer Arbeit.
R		$INDEX1	RECHNEN1^*	ICH1*	SAGEN1*
L			RECHNEN1^*
M			[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Der Grund war, dass unsere mechanischen Geräte veraltet waren.
R		$INDEX1	ICH1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M		weil			[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Das waren noch junge Leute. Wir waren zu alt, wir mussten weg.
R		$INDEX1	JUNG1*	$INDEX2	ICH1*
L
M		die	junge	leute	ich bin
1250721 1250721 \| 61+m Wann war das, neunzehnhundert und wie viel?
R		$INDEX1	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$GEST^*
L			$NUM-TEEN1:9*	$NUM-HUNDERT4*	$GEST^*
M		wann	neunzehnhundert
1250721 1250721 \| 61+m Dann gehts ab in den Garten!
R		$INDEX1	ICH2*	GARTEN14B	DORTHIN-GEHEN2*
L				GARTEN14B
M			ich	garten
1250972 1250972 \| 31-45w Doch die wusste schon davon und meinte, dass ihrer auch nur so lange liefe.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	ICH1*	HALTEN-BLATT1A
L			$GEST-OFF1^		HALTEN-BLATT1A
M				auch
1251308-15333326-15350303 1251308-… \| 46-60m Es ging immer hin und her.
R		$INDEX1	WECHSELN3A*
L			WECHSELN3A*
M
1251308-15333326-15350303 1251308-… \| 46-60m Dort wird sie nicht gestört und wurde deswegen versetzt.
R		$INDEX1	STÖRUNG1A*	$INDEX1	NEU5*
L			STÖRUNG1A*
M		[MG]	störung		neu
1251334 1251334 \| 46-60m Man konnte sie sich anschauen, und sich erinnern: „Stimmt, den habe ich gewonnen.“
R		$INDEX1	ICH1		FRÜHER1*
L				$INDEX1	$INDEX1
M
1251334 1251334 \| 46-60m „Der läuft Geraden, und der andere übernimmt die Kurven.“
R		$INDEX1	GERADEAUS1	ANDERS2*
L				ANDERS2*	$INDEX1
M			gerade	andere
1251334 1251334 \| 46-60m So lief das damals in der DDR ab.
R		$INDEX1	DDR1B	ZEIT9*	$PROD
L					$PROD
M			d-d-r	zeit	[MG]
1251334 1251334 \| 46-60m Und dann wurden wir, der Listen entsprechend, nach unseren Sportdisziplinen gefragt.
R		$INDEX1	KOMMEN1*	SPORT4A*	WELCHE2*
L			KOMMEN1*	SPORT4A*	WELCHE2*
M					welche
1251334 1251334 \| 46-60m Ach, warte mal, doch, Wöller/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	TIER1A^
L					TIER1A^
M				[MG]	wöller
1251334 1251334 \| 46-60m Er war der Leiter und hielt eine Begrüßungsrede, aber das war’s auch.
R		$INDEX1	LEITEN2	$INDEX1	GRÜSSEN2*
L			LEITEN2		GRÜSSEN2*
M			leitung		begrüßung
1251334 1251334 \| 46-60m … sie jetzt verkaufen und noch Geld damit machen.
R		$INDEX1	DU1*	JETZT1	DU1*
L
M				jetzt
1251334 1251334 \| 46-60m Ja genau, es wurden Fahnen verwendet.
R		$INDEX1	FAHNE1A	RICHTIG1A
L
M			fahne
1251334 1251334 \| 46-60m Erzähle du.
R		$INDEX1	AUFFORDERUNG1
L
M
1184089 1184089 \| 61+m Du hast gesagt, Diana hatte einen Unfall.
R		$INDEX1	$INDEX-ORAL1	UNFALL2B*	$INDEX1
L				UNFALL2B*
M			diana	unfall
1184145 1184145 \| 61+m Das Porzelliner-Fest ist ganz speziell.
R		$INDEX1	PORZELLAN1B	FEST-FEIER1A*	HEISSEN2*
L			PORZELLAN1B	FEST-FEIER1A*	HEISSEN2*
M			porzellan	fest	ganz
1184145 1184145 \| 61+m Und genau darum heißt es Stadt/
R		$INDEX1	$INDEX1*	HEISSEN2*	STADT2*
L				HEISSEN2*	STADT2*
M			und das	heißt	sta{dt}
1184145 1184145 \| 61+m Da gibt es eben das Porzellan.
R		$INDEX1	PORZELLAN1B*	$GEST-OFF1^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$GEST-OFF1^
M			porzellan
1184145 1184145 \| 61+m Im Fichtelgebirge.
R		$INDEX1	BERG1A
L
M			fichtelgebirge
1184145 1184145 \| 61+m Von Bad Berneck gibt es Autobahnen in alle Richtungen.
R		$INDEX1	RUND3A^*	$PROD
L
M		bad berneck
1184145 1184145 \| 61+m Der Bahnhof in Würzburg ist enorm arm.
R		$INDEX1	SEHR6*	WAS1A*	SEHR6*
L					SEHR6*
M		würzburg			[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Wenn ich in dem Bahnhof bin, denke ich immer an einen Schlachthof.
R		$INDEX1	OFT1A	ICH1*	$INDEX1
L
M			oft	bahnhof
1184145 1184145 \| 61+m Das ist doch nicht gut.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M
1184145 1184145 \| 61+m Und dann kann man raus und auf den Flohmarkt mit den vielen Ständen gehen.
R		$INDEX1			KLEBEN6^
L			KOMMEN1	REIN-HINEIN2*	KLEBEN6^
M		mal			flohmarkt
1184145 1184145 \| 61+m Wenn man die Sachen in einer Tüte hat und damit jemanden anrempelt, kann man das Porzellan gleich wegschmeißen.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Die meisten Leute trinken dort keinen Alkohol.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	$INDEX1*	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1
L
M		[MG]	meist		wirtschaft
1184145 1184145 \| 61+m Das ist ein großes Fest.
R		$INDEX1	GROSS3A	FEST-FEIER1D
L			GROSS3A	FEST-FEIER1D
M			groß	fest
1184145 1184145 \| 61+m Sogar der Boden im Einkaufsmarkt wurde mit 50 Meter Porzellan ausgelegt.
R		$INDEX1	BODEN4A*	WERT1B^*	BAR-BEZAHLEN1^
L			BODEN4A*	WERT1B^*	BAR-BEZAHLEN1^
M			boden	einkaufsmarkt
1184145 1184145 \| 61+m Das ist extrem dort, die meisten sind Japaner.
R		$INDEX1	SEHR6*	GUT4^
L
M		[MG]	[MG]	[MG] [MG] japan
1184164 1184164 \| 61+m Das Schwimmbad war draußen.
R		$INDEX1	SCHWIMMEN1	WAR1	DRAUSSEN1
L			SCHWIMMEN1
M			schwimmen	war	draußen
1184164 1184164 \| 61+m Ich selber hatte das Gefühl, als begleitender Schwimmtrainer da zu sein.
R		$INDEX1	ICH1	SELBST1A*	GEFÜHL3
L					GEFÜHL3
M			ich	selbst	gefühl
1184164 1184164 \| 61+m Das waren 1400.
R		$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:1	$NUM-HUNDERTER1:4
L
M			tausendvierhundert
1184164 1184164 \| 61+m Die haben dann Turniere davon organisiert.
R		$INDEX1	ORGANISIEREN1	FÜR1*	FLUGZEUG2A^*
L			ORGANISIEREN1
M			organisieren	für	turnier turnier
1184164 1184164 \| 61+m Aber Bremen war wirklich schlecht.
R		$INDEX1	BREMEN1*	SCHLECHT2A*	$GEST-OFF1^
L				SCHLECHT2A*	$GEST-OFF1^
M			bremen	[MG]
1184164 1184164 \| 61+m Puttrich, genau.
R		$INDEX1
L
M		puttrich
1184164 1184164 \| 61+m Das haben die sich gemerkt und ich wurde nicht mehr nominiert.
R		$INDEX1	MERKEN1^	AUF-PERSON1^*	$INDEX1
L
M
1184367 1184367 \| 61+w Das war extrem.
R		$INDEX1	SEHR7*
L			SEHR7*
M			[MG]
1184367 1184367 \| 61+w Der, der früher gelebt hat, sein Sohn, dessen Sohn, oder andere Personen. Alle stehen da nebeneinander, unglaublich.
R		$INDEX1	FRÜHER1	SELBST1A*	SOHN1
L
M			früher		sohn
1184536 1184536 \| 46-60m Jetzt sollte man im Deutschunterricht deutsch gebärden und im Englischunterricht dann BSL gebärden.
R		$INDEX1	ENGLAND2*	$INDEX1	MUSS1
L					$INDEX1
M		da	englisch		muss
1184536 1184536 \| 46-60m Das wäre vielleicht besser.
R		$INDEX1	VIELLEICHT2*	BESSER1*	$GEST-OFF1^
L				BESSER1*	$GEST-OFF1^
M				besser
1184536 1184536 \| 46-60m Mit den Lehrerinnen müsste es so sein wie bei Hörenden, die z.B. sowohl Deutsch als auch Französisch sprechen.
R		$INDEX1	LEHRER5*	PERSON1	WIE-VERGLEICH3B*
L			LEHRER5*		WIE-VERGLEICH3B*
M			lehrer		wie
1184536 1184536 \| 46-60m Sie gebärden in DGS und Englisch, entweder in BSL oder ASL.
R		$INDEX1	$ALPHA1:D-S	GEBÄRDEN1G*	$INDEX1
L				GEBÄRDEN1G*
M			d-g-s
1184536 1184536 \| 46-60m Dort nutzt man das einhändige Fingeralphabet wie im Deutschen, auch wenn man anders gebärdet.
R		$INDEX1	ALPHABET1	WIE-VERGLEICH3B*	ICH1
L				WIE-VERGLEICH3B*
M				wie
1184536 1184536 \| 46-60m Er lehrt Englischwörter, die für den jeweiligen Arbeitsbereich wichtig sind, zum Beispiel für Computer oder Fachwörter im Kontext mit der Firma.
R		$INDEX1	ARBEITEN1*	NUR2B	WORT3
L			ARBEITEN1*
M			arbeiten	nur	englisch
1184536 1184536 \| 46-60m In diesem Zusammenhang ist das große Land der USA interessant.
R		$INDEX1	USA2	INTERESSE1B*	$PROD
L			USA2		$PROD
M			u-s-a	[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Vorstellen kann man es sich, aber nun ja.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG1A	STIMMT1A	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M			vorstellen
1184536 1184536 \| 46-60m Das wird von deren Kultusministerien entschieden.
R		$INDEX1	GEHÖREN1	KULTUR1A*	MINISTER2*
L				KULTUR1A*	MINISTER2*
M				kulturministerium
1184536 1184536 \| 46-60m Für diese Person müsste dann langsam und verständlich gebärdet werden.
R		$INDEX1	EINFACH1	UNTERRICHTEN1*	GEBÄRDEN1A
L			EINFACH1	UNTERRICHTEN1*	GEBÄRDEN1A
M			einfach
1184749 1184749 \| 31-45m Dann geht er hin und beschwert sich.
R		$INDEX1	PROTEST1	PROBLEM2B*
L			PROTEST1	PROBLEM2B*
M			[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Die Lehrer haben das einfach so akzeptiert und irgendwann lief es.
R		$INDEX1	LEHRER2*	MANNSCHAFT1^	AKZEPTIEREN1*
L			LEHRER2*	MANNSCHAFT1^	AKZEPTIEREN1*
M			lehrer		akzeptieren
1184749 1184749 \| 31-45m Wenn der Hörende mich dann ansieht, wenn ich gebärde, fühle ich mich dumm und krank, und er schaut mich geschockt an.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3B*	ICH1*	GEBÄRDEN1A*
L			WIE-VERGLEICH3B*		GEBÄRDEN1A*
M			wie
1184749 1184749 \| 31-45m Internationale Gebärdensprache hat aber auch so was.
R		$INDEX1	INTERNATIONAL1*	DA1
L			INTERNATIONAL1*
M			international	da
1184749 1184749 \| 31-45m Dort in Neuseeland bin ich viel gereist.
R		$INDEX1	NEUSEELAND2	ICH1	REISE4*
L			NEUSEELAND2
M			new zealand	ich
1184749 1184749 \| 31-45m Und jemand anderes sagte: „Ich bin auch deutsch.“
R		$INDEX1	ICH1*	$PROD	ICH1
L
M		[MG]			ich bin
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe ein bisschen versucht abzulesen, was sie sagen.
R		$INDEX1	BISSCHEN2A*	ORAL1*	HALLO1*
L
M		[MG]	bisschen	[MG]	hallo
1184756 1184756 \| 31-45m Genau diese Farben sind in den Schuhen.
R		$INDEX1	JA2*	DASSELBE2A*	IN1*
L				DASSELBE2A*
M				selbe	in»
1184756 1184756 \| 31-45m Da sind ganz viele Geschäfte entlang der Straße, das ist schön.
R		$INDEX1	$PROD	STRASSE1A*	JA2*
L			$PROD	STRASSE1A*
M			[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe ihr geschrieben, wenn ich jubeln würde, würde ich verprügelt werden.
R		$INDEX1	$GEST-FAUST-BALLEN1^	$GEST-OFF1^	ICH1
L			$GEST-FAUST-BALLEN1^	$GEST-OFF1^
M			[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Die englischen Fans haben alle die Köpfe hängen lassen.
R		$INDEX1	ALLE2A	ENGLAND3*	$INDEX1
L
M
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe ihnen einen schönen Flug nach Amerika gewünscht.
R		$INDEX1	WENN1A	SCHÖN1A*	FLUGZEUG2C*
L					FLUGZEUG2C*
M			[MG]	schönen	flug
1184756 1184756 \| 31-45m Ein gutes Zusammenspiel war somit unmöglich.
R		$INDEX1	STARK1B	SPIEL1B	MÖGLICH1*
L			STARK1B	SPIEL1B
M			[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Er weiß davon nichts.
R		$INDEX1	WISSEN-NICHT2	PERSON1	WISSEN-NICHT2
L
M			weiß nicht		weiß»
1184756 1184756 \| 31-45m Bei der Jahresabschlussfeier von meinem Verein wird es ein Freundschaftsspiel geben, das BBW Nürnberg [Berufsbildungswerk für Hör- und Sprachgeschädigte] gegen den GSC [Gehörlosen Sport Club] Nürnberg.
R		$INDEX1	VEREIN2A	MEIN1*	BEREICH1A^*
L			VEREIN2A
M			verein
1184756 1184756 \| 31-45m Ah, er hat am 25.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER2A:2*	$INDEX1
L
M			fünfundzwanzig{sten}
1184756 1184756 \| 31-45m Aus dem Zeichentrickfilm mit der Maus und der Katze.
R		$INDEX1	FILM1*	ZEICHEN3A	FILM1*
L
M			film	zeichenfilm
1187218 1187218 \| 31-45w Darum habe ich mir erklären lassen, wie genau das alles abläuft.
R		$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A*	WIE-FRAGE2
L				BESCHEID1A*	WIE-FRAGE2
M					wie
1187218 1187218 \| 31-45w Ob ich Urlaub in Afrika gemacht hätte.
R		$INDEX1	AFRIKA-$KANDIDAT-MUE18^	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		oder	afrika		urlaub
1187218 1187218 \| 31-45w Ob ich eine Bluttransfusion bekommen habe.
R		$INDEX1	BLUT1A	BEKOMMEN1*	$GEST-OFF1^
L			BLUT1A		$GEST-OFF1^
M			blut	bekommen
1187218 1187218 \| 31-45w Und ich musste sie alle ehrlich beantworten.
R		$INDEX1	ANKREUZEN1A*	WIE-VERGLEICH3B	ALLE2A*
L				WIE-VERGLEICH3B	ALLE2A*
M			[MG]	wie	alle
1187218 1187218 \| 31-45w Auf seine Frage, ob es mir gut gehe, antwortete ich mit „ja“.
R		$INDEX1	ARZT1		TREFFEN2B*
L			ARZT1	$INDEX1	TREFFEN2B*
M			arzt
1187218 1187218 \| 31-45w Ich habe dann den Arzt gefragt, ob ich spenden darf.
R		$INDEX1	ICH1	FRAGE1*	$INDEX1*
L
M		da	frage		[MG]
1187218 1187218 \| 31-45w Das ist immer unterschiedlich.
R		$INDEX1	VERSCHIEDENES1*
L			VERSCHIEDENES1*
M			[MG]
1187218 1187218 \| 31-45w Meistens gibt es eine kleine Espressotasse.
R		$INDEX1	MEISTENS3	KLEIN11	STELLEN9^
L				KLEIN11
M			meistens	[MG]	espressotasse»
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Das wurde veröffentlicht.
R		$INDEX1	AUSBREITEN2
L			AUSBREITEN2	$GEST-OFF1^*
M
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m So hat es sich minimiert.
R		$INDEX1	REDUZIEREN3
L			REDUZIEREN3	$GEST-OFF1^*
M			[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Es wurde weniger verkauft.
R		$INDEX1	REDUZIEREN3	VERKAUFEN1*
L			REDUZIEREN3	VERKAUFEN1*
M		[MG]	[MG]	verkaufen
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Und wie sahen dementsprechend die Steuereinnahmen aus?
R		$INDEX1	STEUER1	EINNAHME1		$INDEX2
L			STEUER1	EINNAHME1
M			steuereinnahmen
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Da haben die sich einfach gedacht, wenn das so nicht läuft, dann wird das Bier eben immer teurer.
R		$INDEX1	EINFACH1	DENKEN1B*	DAZU1
L			EINFACH1
M			einfach	denken	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Es wurden so viele Zigaretten verkauft.
R		$INDEX1	ZIGARETTE1*	VIEL1A*	VERKAUFEN1*
L					VERKAUFEN1*
M		[MG]		viel	verkaufen»
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Und woher sollen sie dann die Steuereinnahmen bekommen?
R		$INDEX1	STEUER1*	EINNAHME1
L			STEUER1*	EINNAHME1	$GEST-OFF1^*
M			steuer		wie
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Mit LBG ist es schon besser.
R		$INDEX1	LBG1	BESSER1*
L			LBG1	BESSER1*
M		mit	l-b-g	besser
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Hörende bekommen das mit, dass sie nur brabbeln und können die Zimmertür geschlossen lassen.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	$INDEX1	BESCHEID1A*
L
M			hörend
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Und läuft das gut in der Schule mit allen?
R		$INDEX1	UND2A	KLAPPT1	GUT1
L			UND2A	KLAPPT1
M			und	klappt	gut»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Was für ein Gefühl hast du da?
R		$INDEX1	WIE-FRAGE2	GEFÜHL3	$INDEX1
L			WIE-FRAGE2	GEFÜHL3
M			wie	gefühl
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Die konnte gebärden.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1G	$INDEX1
L			GEBÄRDEN1G
M			[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber mal angenommen, im Unterricht verstehst du etwas nicht, weil gesprochen wurde, dann fehlt dir diese Zeit.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG3*	$INDEX2	VORSTELLUNG3*
L
M					vor{stellen}
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wenn sie Pech haben, dann hören sie damit schlecht oder gar nicht.
R		$INDEX1	WENN1A	$GEST-OFF1^	PECH4
L				$GEST-OFF1^
M			wenn		pech»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Manche sind geldgierig, das stimmt.
R		$INDEX1	NUTZEN1^	ARZT1	PERSON1^
L			NUTZEN1^	ARZT1
M		aber	geld	arzt
1209746 1209746 \| 18-30m Ich war erschrocken.
R		$INDEX1	GEFÜHL4A^*	ICH2*
L
M			[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Es ist nicht so wie in Deutschland, dass die Straßen frei gelegen sind, sondern in Thailand gehen sie teilweise tief runter.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	HIER1	DEUTSCH1*
L
M				deutsch
1209746 1209746 \| 18-30m Als die Welle kam, rannten die Menschen in die Unterführungen und diejenigen, die dort waren, wussten nicht, dass ein Tsunami kam.
R		$INDEX1	WELLE3^*	LAUFEN3^*	WELLE3^*
L			WELLE3^*	LAUFEN3^*	WELLE3^*
M		da			[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Das kam mit großem Druck und dann kann man nichts mehr machen.
R		$INDEX1	DRUCK1C	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L			DRUCK1C		$GEST-OFF1^
M					[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Ich habe eigentlich nicht erwartet, noch nach Thailand zu reisen.
R		$INDEX1	THAILAND1	NICHT3A	ERWARTUNG1A*
L
M			thailand	nicht	erwarten
1209746 1209746 \| 18-30m Wir sind in den Norden ans Meer gefahren, wo alles in Ordnung war.
R		$INDEX1	NORD1B	$INDEX1*	ORDNUNG1B
L					ORDNUNG1B
M			nord		in ordnung
1209746 1209746 \| 18-30m Das Rote Kreuz schlief dort und Helfer kamen aus der ganzen Welt dorthin.
R		$INDEX1	KREUZ2A*	$INDEX1*	SCHLAFEN2^*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	SCHLAFEN2^*
M			kreuz
1209910 1209910 \| 18-30m Bremen habe ich miterlebt, da war ich auch.
R		$INDEX1	BREMEN1	ERLEBNIS1A*	DABEI1A*
L					DABEI1A*
M			bremen	erlebt	dabei
1209910 1209910 \| 18-30m Genau, diese große Halle.
R		$INDEX1	$PROD
L
M			ja
1209910 1209910 \| 18-30m In Bremen habe ich Basketball gespielt.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	BREMEN1*	$INDEX1*
L
M				bremen
1209910 1209910 \| 18-30m Man hatte freien Eintritt, genau.
R		$INDEX1	FREI1	REIN-HINEIN2	JA2
L			FREI1	REIN-HINEIN2
M				frei
1209910 1209910 \| 18-30m Das war das letzte Sportfest, bei dem ich gewesen bin.
R		$INDEX1	LETZTE1A	SPORT1A*	FEST-FEIER1D*
L			LETZTE1A	SPORT1A*	FEST-FEIER1D*
M			letzte	sportfest
1209910 1209910 \| 18-30m Dafür sind die Sportfeste auch wichtig.
R		$INDEX1	FEST-FEIER1D*	WIE-FRAGE1^	WICHTIG1*
L			FEST-FEIER1D*	WIE-FRAGE1^	WICHTIG1*
M		auch	fe{st}	auch	wichtig»
1209910 1209910 \| 18-30m Bei den Meisterschaften geht es um die Gemeinschaft aller Basketballer.
R		$INDEX1	GEMEINSCHAFT1A*	$GEST-OFF1^*
L			GEMEINSCHAFT1A*	$GEST-OFF1^*
M			gemeinschaft
1179389 1179389 \| 18-30m Es ist klar, dass die Wirtschaft nicht so einfach wieder einen schnellen Aufschwung erlebt.
R		$INDEX1	$GEST^	KLAR1A*	WIRTSCHAFT1B
L			$GEST^		WIRTSCHAFT1B
M				klar	wirtschaft
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Also dieser eine, der war einen Tag/
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	PLÖTZLICH4*
L
M			[MG]		[MG]
1176407 1176407 \| 18-30w In den neun Jahren wurde erst alles aufgeräumt und abgetragen.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	VORBEI-ZEITLICH2B*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	VORBEI-ZEITLICH2B*
M				neun
1176846 1176846 \| 61+w Und was wäre, wenn das nicht genehmigt wird?
R		$INDEX1	MUSS1A^	GENEHMIGUNG1	$INDEX1
L				GENEHMIGUNG1
M			wenn	genehmigung
1176846 1176846 \| 61+w Bei einer Mietwohnung ist das so.
R		$INDEX1	MIETE1	BEREICH1E^	$GEST-OFF1^
L			MIETE1	BEREICH1E^	$GEST-OFF1^
M			mietwohnung
1176846 1176846 \| 61+w Die von #Name4 ja, die war schon.
R		$INDEX1	SCHON1A
L			SCHON1A
M		#name4
1176846 1176846 \| 61+w Wirklich, mit Blaulicht?
R		$INDEX1	BLAULICHT1*
L			BLAULICHT1*
M			blau
1176846 1176846 \| 61+w Ich wundere mich ein bisschen.
R		$INDEX1	ICH1	WUNDERN1	ICH1
L				$INDEX1
M		[MG]			ich
1176846 1176846 \| 61+w Da gibt es wohl verschiedene Varianten.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1	$INDEX1
L			ES-GIBT3*	VERSCHIEDEN1
M			es gibt	verschieden
1176846 1176846 \| 61+w Die Versteigerung wird angekündigt und dann wird geboten.
R		$INDEX1	BESTELLEN1A*	WOLLEN7*	VERSTEIGERUNG1
L				WOLLEN7*
M			bestellen	will	versteigern
1176846 1176846 \| 61+w Das war bei der Feier von #Name2, einer Freundin.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	ICH1
L			$NAME
M			#name2
1176846 1176846 \| 61+w Da kann man die Unterwäsche nicht sehen, weil es ja dunkel ist.
R		$INDEX1	KANN1*	$INDEX1	$PROD
L					$PROD
M			[MG]
1176846 1176846 \| 61+w Nur war es eben eine Explosion.
R		$INDEX1	EXPLOSION1^*
L			EXPLOSION1^*
M		aber
1176846 1176846 \| 61+w Wir beide waren zu Hause, das war schön.
R		$INDEX1	ICH1	SELBST1A	ZUHAUSE1A
L					ZUHAUSE1A
M		wir beide			zu hause
1176846 1176846 \| 61+w Diese haben eine normal große Schnauze.
R		$INDEX1	$ORAL^	$PROD
L			$ORAL^
M			normal
1177436 1177436 \| 46-60w Du sagst, sie müssten sich anpassen.
R		$INDEX1	DU1
L				SELBST1A*	SAGEN1
M				was	sagt
1177436 1177436 \| 46-60w Wie sagt man, die Dolmetscher müssen diszipliniert sein und so weiter.
R		$INDEX1			$ORAL^
L			SAGEN1	$INDEX1	$ORAL^
M		[MG]	sagt man		warum
1177436 1177436 \| 46-60w Wofür gibt es diese Anerkennung für Dolmetscher?
R		$INDEX1	AUSWEIS3^*	WOFÜR3*	ANERKENNEN1*
L			AUSWEIS3^*	WOFÜR3*	ANERKENNEN1*
M		warum		wofür	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Einer sagte, der Termin sei wichtiger. Ist der so wichtig oder was?
R		$INDEX1	SAGEN1	WICHTIG1*	VIELLEICHT3*
L				WICHTIG1*	VIELLEICHT3*
M		[MG]	wi{chtig}		vielleicht
1177436 1177436 \| 46-60w Zwei sitzen vor mir und gebärden.
R		$INDEX1	$PROD		GEBÄRDEN1A
L			$PROD	ICH1	GEBÄRDEN1A
M			[MG]	[MG]	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Bei uns kommen ja noch die Kosten für den Dolmetscher dazu.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	DAZU1
L			DOLMETSCHER1*
M		aber	dolmetscher	dazu
1177436 1177436 \| 46-60w In Deutschland gibt es immer nur ein kleines Grüppchen gehörloser Studierender.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*
L				$INDEX1	NUR2B
M			deu{tschland}		nur
1177436 1177436 \| 46-60w Aber den Babys gleich so eins einzupflanzen, und sie fühlen/
R		$INDEX1	MASS2B^
L			MASS2B^	$INDEX1	IMPLANTAT1*
M		aber	baby»
1177860 1177860 \| 61+m Sie hat also ihren 18. Geburtstag.
R		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-TEEN1:8d	ALT8B*
L				$NUM-TEEN1:8d
M			selbst	achtzehn	jahre alt
1177860 1177860 \| 61+m Dann kann sie sich zum 18. selbst etwas kaufen.
R		$INDEX1	$NUM-TEEN1:8d	SICH2	KAUFEN1A
L			$NUM-TEEN1:8d		KAUFEN1A
M		[MG]	achtzehn	was sich	kaufen
1177860 1177860 \| 61+m Sie ist jetzt/
R		$INDEX1	JETZT1	$INDEX1
L
M			jetzt
1177860 1177860 \| 61+m Aber sie wird ja 18.
R		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-TEEN1:8d
L				$NUM-TEEN1:8d
M		aber	selbst	achtzehn
1177860 1177860 \| 61+m Für vielleicht so zwei, drei Stunden.
R		$INDEX1	VIELLEICHT1*	STUNDE2A*	STUNDE2A*
L
M			[MG]	zwei stunden	drei stunden
1177860 1177860 \| 61+m Dann werden die jungen Leute sich mit anderen treffen und unter sich feiern.
R		$INDEX1	JUNG1	ANDERS2*	JUNG1
L
M			jung	andere	jung
1177860 1177860 \| 61+m Wir treffen uns dort zum Frühschoppen.
R		$INDEX1	ESSEN2^*	$INDEX1
L
M			frühschoppen
1177860 1177860 \| 61+m Er ist 51/
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-ZEHNER1:5
L
M			ein{und}fünfzig
1177860 1177860 \| 61+m Er ist von der Bank/
R		$INDEX1	BANK-GELD1	$INDEX1
L			BANK-GELD1
M			bank
1177860 1177860 \| 61+m Ich habe ihn gefragt: „Musst du bei deinem Nebenjob zu verschiedenen Orten hinfahren?“
R		$INDEX1	WIE-FRAGE1*	NEBEN2	ARBEITEN1*
L				NEBEN2	ARBEITEN1*
M				neben	arbeit
1177860 1177860 \| 61+m Nein, er ist jetzt wieder bei der Bank.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A*	BANK-GELD1
L				BANK-GELD1
M			wieder zurück	bank
1177860 1177860 \| 61+m Weil er viel Erfahrung hat, übernimmt er dort Bürokram.
R		$INDEX1	MEHR1	LERNEN1*	ERFAHRUNG6C
L					ERFAHRUNG6C
M			mehr	lern	erfahrung
1177860 1177860 \| 61+m Er hingegen hat schon viel Erfahrung.
R		$INDEX1	MEHR1	ERFAHRUNG2A*	$INDEX1
L
M			mehr	erfahrung
1177860 1177860 \| 61+m Er hilft den anderen und verbessert ihre Aufgaben.
R		$INDEX1	HELFEN1	GEBEN-STAPEL1*	$INDEX1
L			HELFEN1
M			helfen	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Meistens berät er Ausländer.
R		$INDEX1	INTERVIEW2^	$INDEX1	MEISTENS1A
L			INTERVIEW2^
M		aber	[MG]		meist
1177860 1177860 \| 61+m Er bekommt seine Rente und den Arbeitslohn.
R		$INDEX1	RENTE1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1*
L					$INDEX1*
M			rente		und
1177860 1177860 \| 61+m Ja, das macht er bestimmt gerade.
R		$INDEX1	JETZT1	BESTIMMT2*	$INDEX1
L				BESTIMMT2*
M		ja	jetzt	bestimmt machen»
1177860 1177860 \| 61+m Jetzt will er Kunststofffenster einsetzen.
R		$INDEX1	WOLLEN7	KUNSTSTOFF1B	FENSTER2B*
L				KUNSTSTOFF1B	FENSTER2B*
M			will	kunststoff
1177860 1177860 \| 61+m Er hatte beim Tischler bestellt.
R		$INDEX1	BESTELLEN1C*	TISCHLER-SCHREINER1B*	$$EXTRA-LING-MAN^
L				TISCHLER-SCHREINER1B*	$$EXTRA-LING-MAN^
M			bestell	tischler
1177860 1177860 \| 61+m Er hat einen Altbau, da sind die Maße nicht einheitlich.
R		$INDEX1	ALT4A	BAUEN1*	$INDEX1
L				BAUEN1*
M			altbau
1177860 1177860 \| 61+m Stattdessen bestellt er die Fenster.
R		$INDEX1	BESTELLEN1C*	FENSTER2B*
L				FENSTER2B*
M			bestell	fenster
1177860 1177860 \| 61+m Die kosten fast 500 Euro.
R		$INDEX1	KOSTEN1	FAST2	$NUM-HUNDERTER1:5
L			KOSTEN1
M			kosten	fast	fünfhundert
1177860 1177860 \| 61+m Der Tischler kostet also 300 Euro.
R		$INDEX1	TISCHLER-SCHREINER1B	$NUM-HUNDERTER1:3d	$GEST-OFF1^
L			TISCHLER-SCHREINER1B		$GEST-OFF1^
M			tischler	dreihundert	euro
1177860 1177860 \| 61+m Du meinst Tim.
R		$INDEX1	$NAME	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$NAME	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			tim
1177860 1177860 \| 61+m Deshalb kann er für diese U-Boot-Geschichte einspringen und dir beim Filmen helfen.
R		$INDEX1	FÜR1*	U-BOOT1*	FILM1*
L				U-BOOT1*	FILM1*
M			für	u-b{oot}	film
1177860 1177860 \| 61+m Bis März?
R		$INDEX1
L
M		märz
1177860 1177860 \| 61+m Ach, es sieht schlecht aus in der Firma?
R		$INDEX1	SCHLECHT1	$INDEX1
L
M		schlecht		firma
1177860 1177860 \| 61+m Und der Rest arbeitet im Büro am Computer?
R		$INDEX1	BÜRO2
L			BÜRO2
M			büro computer
1177860 1177860 \| 61+m Ganz geschlossen wird also doch nicht.
R		$INDEX1	ZU7*	NICHT3B	$INDEX1
L			ZU7*	NICHT3B
M			firma zu
1177860 1177860 \| 61+m Aber deine Abteilung Entwicklung/
R		$INDEX1	GEBEN-FESTHALTEN1A^*	$INDEX1	$INDEX1*
L
M		aber	entwicklung
1177860 1177860 \| 61+m Da/
R		$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Dort/
R		$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Da/
R		$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Da, ja, dort/
R		$INDEX1	$INDEX1
L
M			da
1177860 1177860 \| 61+m Das Büro wird anderweitig vermietet an irgendwen.
R		$INDEX1	BÜRO2	$INDEX1*	ANDERS1*
L			BÜRO2		ANDERS1*
M			büro		an{ders}
1177860 1177860 \| 61+m Aber das Gebäude muss leer sein, und wenn die Firma draußen ist, kann das Ganze vermietet werden.
R		$INDEX1	MUSS1	LEER1	FIRMA1A*
L				LEER1
M			muss	leer
1177860 1177860 \| 61+m Dir ist das egal.
R		$INDEX1	EGAL3*	$$EXTRA-LING-MAN^
L			EGAL3*	$$EXTRA-LING-MAN^
M			egal
1177860 1177860 \| 61+m Alle waren einverstanden, dass die Politik den Krieg in Afghanistan bezahlt.
R		$INDEX1	ALLE1B	EINVERSTANDEN1	POLITIK1
L				EINVERSTANDEN1	POLITIK1
M			alle	einverstanden	politik
1177860 1177860 \| 61+m Es wird gefragt: „Wie viel kostet das?
R		$INDEX1	KOSTEN2A	$INDEX1
L
M			wie kostet
1177860 1177860 \| 61+m Aber die/
R		$INDEX1
L
M		aber
1177860 1177860 \| 61+m Aber die Politik muss dafür sorgen, dass wir in Deutschland mithalten können, wenn es im Ausland immer billiger wird.
R		$INDEX1	POLITIK1	MUSS1	MACHEN2*
L			POLITIK1		MACHEN2*
M		aber	politik	muss	machen
1177860 1177860 \| 61+m Sie muss alles reduzieren, auf jeweils ungefähr die Hälfte.
R		$INDEX1	VERRINGERN1A^	HALB6*
L			VERRINGERN1A^	HALB6*	$INDEX1
M				hälfte hälfte hälfte
1177860 1177860 \| 61+m Das Ausland wird überall billiger, das ist gut für die Wirtschaft.
R		$INDEX1	$INDEX1	AUSLAND4*	BILLIG7*
L				AUSLAND4*
M			ausland		billig
1177860 1177860 \| 61+m Tja, viele drucken doch einfach ihr Geld, wie sie es brauchen.
R		$INDEX1	GEBEN-GELD1*	$GEST-OFF1^*	VIEL1C*
L			GEBEN-GELD1*	$GEST-OFF1^*
M		ja ja	[MG]		viel
1177860 1177860 \| 61+m Dann drucken wir es einfach und zahlen es der Firma.
R		$INDEX1	DRUCKEN-PAPIER1*	GEBEN-STAPEL1*
L			DRUCKEN-PAPIER1*
M			geld	geld
1177860 1177860 \| 61+m Wenn man das, was man anbietet, billig verkauft, macht man nicht viel Umsatz. Man macht Schulden und bekommt auch nicht die Steuer vom Käufer.
R		$INDEX1	ICH1	GELD1C	ANGEBOT2*
L					ANGEBOT2*
M				[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Andere müssen dort auch helfen.
R		$INDEX1	MUSS1*	HELFEN1*
L			MUSS1*	HELFEN1*
M		andere	muss	helfen
1177860 1177860 \| 61+m Sie dürfen sie nicht im Stich lassen.
R		$INDEX1	ERLEDIGEN1A^*
L			ERLEDIGEN1A^*
M
1177860 1177860 \| 61+m Sie hat vor Schmerzen geschrien.
R		$INDEX1	SCHMERZ3	WIE-VERGLEICH1A*	SCHREI4*
L			SCHMERZ3	WIE-VERGLEICH1A*	SCHREI4*
M			schmerzen	wie	schrei
1177860 1177860 \| 61+m Dort/
R		$INDEX1	$$EXTRA-LING-MAN^
L			$$EXTRA-LING-MAN^
M
1177860 1177860 \| 61+m Denn die Hochhäuser sind alle eingestürzt.
R		$INDEX1	HOCHHAUS1*	ZUSAMMENBRUCH1B	TIEF1*
L			HOCHHAUS1*	ZUSAMMENBRUCH1B
M			hochhaus	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Die Häuser in Japan werden so gebaut, dass sie bei Erschütterungen beweglich sind.
R		$INDEX1	MASS2B^	HAUS1A	$INDEX1
L			MASS2B^	HAUS1A
M				haus
1177860 1177860 \| 61+m Die Dächer sind alle aus Holz und verschraubt.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	ALLE2A*
L					ALLE2A*
M		[MG]	[MG]	[MG]	alle
1177860 1177860 \| 61+m Bei den Hochhäusern kann man keine Solaranlagen anbringen und Strom/
R		$INDEX1	HOCHHAUS1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$PROD
L			HOCHHAUS1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M			hochhaus	[MG]	solar
1177918 1177918 \| 61+m Atomare Verstrahlung.
R		$INDEX1	ATOM3	AUSBREITEN2^
L				AUSBREITEN2^
M			atom	bestrahlung
1177918 1177918 \| 61+m Russland hatte ein Atomkraftwerk gebaut.
R		$INDEX1	RUSSLAND2A	BAUEN1*	RUSSLAND2A
L				BAUEN1*
M			russland	bauen	russe
1177918 1177918 \| 61+m „Ihr müsst das Atomkraftwerk durch den Bau eines Schutzmantels sicherer machen.“
R		$INDEX1	BESSER2	BAUEN1*	BAUEN1*
L				BAUEN1*	BAUEN1*
M			besser	atom	bauen
1177918 1177918 \| 61+m Der Wissenschaftler antwortete: „Es wird zu einer Explosion kommen!“
R		$INDEX1	NEIN1A	KOMMEN1	EXPLOSION1
L					EXPLOSION1
M				kommen wieder
1177918 1177918 \| 61+m Da war es so heiß, dass es das Kühlwasser kochte.
R		$INDEX1	HEISS2	KOCHEN2C	$INDEX1
L				KOCHEN2C
M			heiß	kochen
1177918 1177918 \| 61+m Da unten bei den Brennstäben waren es 10000 Grad.
R		$INDEX1	ATOM3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	$NUM-TAUSEND2
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
M			atom	zehntausend»
1177918 1177918 \| 61+m Das Atomkraftwerk hat ja keinen sicheren Stahlmantel, deswegen konnte es sich in den Boden hineinfressen.
R		$INDEX1	KEIN2	SICHER2	BEHÄLTER2^*
L				SICHER2	BEHÄLTER2^*
M			kein	sicher	stahl
1177918 1177918 \| 61+m Diese gefährliche radioaktive Zeug, das da austritt, ist giftig und verschwindet niemals.
R		$INDEX1	GIFT1A	$PMS:R2	$INDEX1
L
M			gift	radio{aktivität}
1177918 1177918 \| 61+m Das Schmelzen kann tausende Jahre dauern, bis es aufhört.
R		$INDEX1	KANN1	$INDEX1	SCHMELZEN1A
L					SCHMELZEN1A
M			kann		schmelzen
1177918 1177918 \| 61+m Die Deutschen arbeiteten an einer atomar betriebenen Maschine.
R		$INDEX1	WOLLEN7	ARBEITEN1	ATOM1*
L				ARBEITEN1
M		deutsch	will	arbeiten	atom
1177918 1177918 \| 61+m Man entschied sich für Japan.
R		$INDEX1
L
M		japan
1177918 1177918 \| 61+m Über 70000, dann noch einmal 70000, also insgesamt 140000 Tote gab es.
R		$INDEX1	ÜBER1	$NUM-ZEHNER2A:7d*	$NUM-TAUSEND2
L				$NUM-ZEHNER2A:7d*
M			über	siebzigtausend
1177918 1177918 \| 61+m Der amerikanische Pilot, der dorthin geschickt wurde, um die Bombe abzuwerfen, hat danach Selbstmord begangen: 140000 Tote.
R		$INDEX1	SELBST1A*	PILOT1	FLUGZEUG1
L				PILOT1	FLUGZEUG1
M			selbst	pilot	flug
1177918 1177918 \| 61+m Der Pilot wurde von der amerikanischen Regierung geschickt.
R		$INDEX1	REGIERUNG1*	BESTIMMEN2^	SCHICKEN1*
L
M			regierung		schicken
1177918 1177918 \| 61+m Fußball.
R		$INDEX1	$ORAL^
L			$ORAL^
M		fußball	fußball
1177918 1177918 \| 61+m Der Torwart war Kahn von Bayern München.
R		$INDEX1	TORWART1B	NAME1B*	$INIT-GERADE1^*
L
M			torwart	name	kahn»
1177918 1177918 \| 61+m Und der hat ja auch viel Geld.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	GELD1A	DA1*
L			$GEST-OFF1^		DA1*
M				geld	da
1177918 1177918 \| 61+m Das muss abgesichert werden.
R		$INDEX1	MUSS1	SCHUTZ2B^*
L				SCHUTZ2B^*
M			muss	leben sicher
1177918 1177918 \| 61+m Deutschland nicht.
R		$INDEX1	NICHT1*
L			NICHT1*
M		deutschland
1177918 1177918 \| 61+m Im Stadion muss man bezahlen.
R		$INDEX1	$GEST^	KAUFEN1A*	BESUCHEN1A*
L			$GEST^	KAUFEN1A*	BESUCHEN1A*
M			kaufen
1177918 1177918 \| 61+m Sich vor den Fernseher zu setzen ist billiger.
R		$INDEX1	FERNSEHER1B*	BILLIG4
L			FERNSEHER1B*
M			fernseher	billig
1177918 1177918 \| 61+m Da/
R		$INDEX1
L
M
1177918 1177918 \| 61+m Da/
R		$INDEX1
L
M
1177918 1177918 \| 61+m Andere sind auch stark.
R		$INDEX1	AUCH3A	STARK1B	$GEST-OFF1^
L				STARK1B	$GEST-OFF1^
M		andere	auch	stark
1177918 1177918 \| 61+m Frankreich hatte schon die letzten Meisterschaften gewonnen.
R		$INDEX1	FRANKREICH5	EBEN-ZEITLICH1A*	SCHON1A*
L					SCHON1A*
M			frankreich		schon mal
1177918 1177918 \| 61+m Das haben wir schon benutzt.
R		$INDEX1	AUSNUTZEN1*
L			AUSNUTZEN1*
M
1177918 1177918 \| 61+m Ja, das Seebeben.
R		$INDEX1	SEE1B*
L			SEE1B*
M			seebeben
1177918 1177918 \| 61+m Wenn man das mit anderen Ereignissen vergleicht, sticht das heraus.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	$INDEX1*	MEISTENS1A
L			$GEST-OFF1^		$INDEX1*
M				[MG]
1177918 1177918 \| 61+m Dieses Seebeben mit dem unterirdischen Riss, so ist die Natur.
R		$INDEX1	DIESE2	SEE5	WABBELN1^
L				SEE5	WABBELN1^
M			diese	seebeben
1177918 1177918 \| 61+m Genauso ist auch ein Seebeben in der Tiefe ein Naturereignis.
R		$INDEX1	SEE5	ERDBEBEN1	$INDEX1
L			SEE5	ERDBEBEN1
M			seebeben		auch
1177918 1177918 \| 61+m Das Seebeben hat ja die Zeit vor Weihnachten getroffen.
R		$INDEX1	WABBELN1^	RIECHEN4	PLÖTZLICH4*
L			WABBELN1^		PLÖTZLICH4*
M			seebeben
1177918 1177918 \| 61+m In Deutschland ist es um diese Zeit kalt, dort ist es warm.
R		$INDEX1	KALT1		WARM1A
L			KALT1	$INDEX1
M		deutschland	kalt		warm
1177918 1177918 \| 61+m Dort war das Beben tief im Wasser, in Haiti stürzte alles zusammen.
R		$INDEX1	ERDBEBEN1	WASSER1	REIN-HINEIN2
L			ERDBEBEN1		REIN-HINEIN2
M			beben	wasser
1177918 1177918 \| 61+m Das ist eine Gewalt.
R		$INDEX1	GEWALT1*
L			GEWALT1*
M			g{ewalt}
1177918 1177918 \| 61+m Das hat eine starke Kraft, ja.
R		$INDEX1	STARK1A	GEWALT1*	JA2*
L				GEWALT1*
M			stark	gewalt	ja
1177918 1177918 \| 61+m Da kam auch ein Orkan.
R		$INDEX1	AUCH3A	ORKAN1	$GEST-OFF1^
L				ORKAN1	$GEST-OFF1^
M			auch	orkan
1177918 1177918 \| 61+m Durch einen Orkan kann man auch verunglücken.
R		$INDEX1	$NAME-OKAN-SEESE1	AUCH3A	$GEST-OFF1^
L			$NAME-OKAN-SEESE1		$GEST-OFF1^
M			okan	auch	verunglück
1178133 1178133 \| 46-60w 1974 waren sie erfolgreich.
R		$INDEX1	ERFOLG1	$INDEX1	$NUM-TEEN1:9
L					$NUM-TEEN1:9
M			erfolg		neunzehnvierundsiebzig»
1178133 1178133 \| 46-60w Im Bahnhof sah ich die Reparaturarbeiten.
R		$INDEX1	BAHNHOF3*	REPARIEREN1	$PROD
L			BAHNHOF3*	REPARIEREN1
M			bahnhof	[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Heftig.
R		$INDEX1	SEHR7^*
L			SEHR7^*
M			[MG]
1178147 1178147 \| 46-60w Sie haben eigentlich erwartet, dass 3000 bis 4000 Personen kommen.
R		$INDEX1	DENKEN1A*	ERWARTUNG1A*	UNGEFÄHR1*
L
M			dachte	erwarten
1178147 1178147 \| 46-60w Dadurch hatten sie auch zu wenig Ordnerinnen, die bei der Organisation ausgeholfen haben.
R		$INDEX1	HELFEN1	ORDNER-PERSON1*	ORDNER-PERSON1
L			HELFEN1
M			helfer	ordner»
1178147 1178147 \| 46-60w Bei den ersten drei Kulturtagen der Gehörlosen war ich nicht dabei.
R		$INDEX1	KULTUR1A	TAG1A	VOR1B
L			KULTUR1A	TAG1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			kulturtage
1178147 1178147 \| 46-60w Dort haben sie gesagt, dass die Gala eine Katastrophe und insgesamt schlecht war.
R		$INDEX1	SAGEN1	$LIST1:4of5	$GEST-ABWINKEN1^*
L				$LIST1:4of5	$GEST-ABWINKEN1^*
M
1178147 1178147 \| 46-60w Wenn man dorthin fuhr, das war super. Das war sehr selbstbewusst und auch gut für die Gruppe.
R		$INDEX1	FAHREN3*	$INDEX1	SUPER2*
L			FAHREN3*		SUPER2*
M					[MG]
1178147 1178147 \| 46-60w Das ist selbstverständlich auch für junge Menschen um die 20 gemacht. Die können dorthin gehen.
R		$INDEX1	JUNG1	GLEICH1A^*	ANPASSEN1^
L				GLEICH1A^*	ANPASSEN1^
M			jugend		passt
1178147 1178147 \| 46-60w Das Thema waren romanische Gehörlose und Gebärdensprache usw.
R		$INDEX1	ÜBER1*	THEMA1	ROM1
L				THEMA1
M			über	thema	romanisch»
1178147 1178147 \| 46-60w Da war ich aber nicht dabei.
R		$INDEX1	ICH1	DABEI1A*
L				DABEI1A*
M				nicht dabei
1178147 1178147 \| 46-60w In Kiel gab es doch auch „Kultur ohne Worte“ [Festival].
R		$INDEX1	AUCH1A	KULTUR1A	OHNE1B*
L				KULTUR1A	OHNE1B*
M			auch	kultur	ohne
1178347 1178347 \| 46-60w Das muss eine schmerzhafte Zeit für sie gewesen sein.
R		$INDEX1	ZEIT5A*	ABGEBEN1*	KÖRPER1^*
L			ZEIT5A*
M		wie
1178364 1178364 \| 46-60w Da waren die anderen und ich auch echt sauer.
R		$INDEX1	ICH1*	FEST1A^	$GEST-OFF1^
L				FEST1A^	$GEST-OFF1^
M			ich auch	sauer
1178364 1178364 \| 46-60w Normalerweise gibt es auch einen Termin in Kiel vom Deutschen Gehörlosentheater.
R		$INDEX1	NORMAL1*	$INDEX1	KIEL1
L			NORMAL1*
M			normal		kiel
1178364 1178364 \| 46-60w Nun ist es groß geworden und ich bin erleichtert.
R		$INDEX1	GROSS5B	ERLEICHTERT2	ICH2*
L
M			groß	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Ja, zum Thema Babys.
R		$INDEX1	$$EXTRA-LING-MAN^	JA2*	BABY1*
L			$$EXTRA-LING-MAN^		BABY1*
M
1431896 1431896 \| 46-60m Im Labor versuchen sie einen/
R		$INDEX1	VERSUCHEN2*	AUSWAHL1E*
L
M			vers{uchen}
1431896 1431896 \| 46-60m Da vorne fuhren Trabis, und zwar eine ganze Reihe von Trabis.
R		$INDEX1	$PROD	VIEL1B*	REIHE1
L			$PROD		REIHE1
M		vorne	trabi	viel
1431896 1431896 \| 46-60m Sie haben bis heute keinen Alkohol getrunken, sie blieben trocken.
R		$INDEX1	SCHON3*	BIS-HEUTE2	ALKOHOL2
L			SCHON3*
M		aber	[MG]	bis heute
1431896 1431896 \| 46-60m In Berlin war ich dabei.
R		$INDEX1	BERLIN1A*	ICH2*	DABEI1A
L					DABEI1A
M			berlin	ich	dabei
1431896 1431896 \| 46-60m Wir alle wurden bei der Einreise sehr streng kontrolliert.
R		$INDEX1	KONTROLLE1*	BEOBACHTEN1*
L			KONTROLLE1*	BEOBACHTEN1*
M		[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Wir waren auf Rügen am Meer zum Schwimmen.
R		$INDEX1	RÜGEN1	$GEST^	SCHWIMMEN1
L				$GEST^	SCHWIMMEN1
M			rügen
1431896 1431896 \| 46-60m Dass ich für über 30, 40 Mark getankt hätte, ist nicht ein einziges Mal vorgekommen.
R		$INDEX1	ÜBER1	$NUM-ZEHNER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4
L
M			über	dreißig	vierzig
1431896 1431896 \| 46-60m Die müssen das voll/
R		$INDEX1	VOLL2C	$ALPHA1:D
L			VOLL2C
M			voll	d
1431896 1431896 \| 46-60m Dann spricht eine andere hörende Person sie an, und prompt schaute meine Kollegin weg und redet mit ihr.
R		$INDEX1	HÖREND1B	OFT1A	SPRECHEN5A*
L
M			hörend	oft	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Also, wenn die Dolmetscherin nicht kann, notfalls eine Kommunikationsassistenz als Ersatz zu bestellen, falls es nicht anders geht.
R		$INDEX1	$INDEX1	ÜBERSETZEN2	$INDEX1*
L				ÜBERSETZEN2
M				dolmetscher
1431896 1431896 \| 46-60m In Husum, bei der Ausbildung, hatte ich eine Assistenz.
R		$INDEX1	BILDUNG1*	HUSUM1*	$INDEX1
L			BILDUNG1*
M			a{usbildung}	husum
1432043 1432043 \| 46-60m Es gibt noch das Duckstein-, ich gebärde Duckstein, das Bier, das Duckstein-Festival.
R		$INDEX1	$ALPHA1:D*	GRIECHENLAND1^	$ALPHA1:D*
L				GRIECHENLAND1^
M			duckstein		duckstein»
1432043 1432043 \| 46-60m Dann gibt es noch Kappeln.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	DORT1	GEGEN2^*
L					GEGEN2^*
M					kappeln
1432043 1432043 \| 46-60m Da gibt es das bekannte Aal-Fest.
R		$INDEX1	BEKANNT1A*	FISCH1^	FEST-FEIER1A
L			BEKANNT1A*		FEST-FEIER1A
M			bekannt	aalfest
1432043 1432043 \| 46-60m Wie auf dem Nord-Ostsee-Radweg.
R		$INDEX1	ES-GIBT3	NORD1B	OSTEN1B
L			ES-GIBT3
M			gibt den	nord-ostsee-radweg»
1432043 1432043 \| 46-60m Ich spreche also jetzt nicht vom Nord-Ostsee-Kanal, sondern vom gleichnamigen Radweg.
R		$INDEX1	NORD1B	OSTEN1B	NICHTS1B^
L					NICHTS1B^
M				nord-ostsee-kanal»
1432043 1432043 \| 46-60m Fünf/
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5
L
M			fünf
1432043 1432043 \| 46-60m Der liegt bei Eckernförde, Rendsburg, Kappeln und Schleswig.
R		$INDEX1	GEGEN2^*	$INDEX1	$ALPHA1:R
L			GEGEN2^*
M			eckernförde	da	rendsburg
1432043 1432043 \| 46-60m Dann gibt es den Schönberger Strand.
R		$INDEX1	DANN1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1
L
M
1432043 1432043 \| 46-60m Als Verbindung zwischen Fehmarn und Dänemark gibt es auch schon eine Brücke, die Fehmarnsundbrücke.
R		$INDEX1	AUCH1A	BRÜCKE1A^	SCHON1A*
L					SCHON1A*
M			auch	fehmarn{sundbrücke}	schon
1432043 1432043 \| 46-60m Und Büsum, Büsum ist ein Kurort.
R		$INDEX1	$PMS:H2*	GLAUBEN2A*	KUR1*
L			$PMS:H2*		KUR1*
M			büsum büsum	glaub	kur
1432043 1432043 \| 46-60m Aber dort war nichts los.
R		$INDEX1	AUSSICHTSLOS3A*	BEREICH1A^*	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M			[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Dort gibt es die Hamburger/
R		$INDEX1	HAMBURG1*	$INDEX1
L
M		ha{mburger}
1432043 1432043 \| 46-60m Oh doch, ja!
R		$INDEX1	JA2
L
M		[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Das ist etwas anderes/
R		$INDEX1	ANDERS2*	$GEST-ABWINKEN1^*
L			ANDERS2*	$GEST-ABWINKEN1^*
M
1432043 1432043 \| 46-60m Die Hamburger Hallig.
R		$INDEX1	HAMBURG1*	MENGE1A^	ES-GIBT2*
L				MENGE1A^	ES-GIBT2*
M			hamburger hallig		gibt
1432043 1432043 \| 46-60m Ja, das kenne ich.
R		$INDEX1	MERKEN1*
L
M		ja werde mal
1432043 1432043 \| 46-60m In einer anderen Gegend gibt es normale Portionen.
R		$INDEX1	MASSVOLL1	MENGE1A^*
L			MASSVOLL1	MENGE1A^*
M			maß
1432043 1432043 \| 46-60m Die Bauern lassen sich nicht lumpen, die laden dir den Teller übermäßig voll.
R		$INDEX1	SPEZIAL1*	$INDEX1	BAUER1*
L			SPEZIAL1*
M			speziell		bauer
1432043 1432043 \| 46-60m Da habe ich mir etwas Antikes geschnappt.
R		$INDEX1	STIMMT1^*	RUND-KUGEL1^*	MITNEHMEN1*
L				RUND-KUGEL1^*	MITNEHMEN1*
M			antik		[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m So was ist ziemlich selten, etwas so unbedingt kaufen zu wollen.
R		$INDEX1	SELTEN2	KAUFEN1B	$INDEX1
L				KAUFEN1B
M		[MG]	selten
1432043 1432043 \| 46-60m Nein, nicht mit ihr zusammen.
R		$INDEX1	ZUSAMMEN1A*
L			ZUSAMMEN1A*
M
1432043 1432043 \| 46-60m Der Bungsberg ist etwas höher als der Aschberg.
R		$INDEX1	UNTERSCHIED2^	$INDEX1*	UNTERSCHIED2^*
L			UNTERSCHIED2^	$INDEX1*	UNTERSCHIED2^*
M		aschberg
1211075 1211075 \| 46-60w Als der Unfall passierte, war Wochenende, aber na ja, es ging dann so weiter.
R		$INDEX1	WO1A*	ZUSAMMENSTOSS1^*	GLAUBEN2A*
L				ZUSAMMENSTOSS1^*
M			wo	passiert	glaube
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Da/
R		$INDEX1
L
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Da hing dort so ein Plakat, auf dem stand, welche Kurse es gibt.
R		$INDEX1	VIERECK1^*	KURS1	WAS1A
L			VIERECK1^*	KURS1	WAS1A
M				kurs	was
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Später habe ich mir den Zettel noch einmal angesehen.
R		$INDEX1	SPÄTER6*	SAGEN1^	$INDEX1
L
M			später
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Das bedeutet also „nach englischem Muster“.
R		$INDEX1	NACH-ZEITLICH1	ENGLAND3*	STRICKEN1^
L					STRICKEN1^
M			nach	engl{isch}	muster
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Es gab einen Kurs, der am 11. November beginnen sollte.
R		$INDEX1	SAGEN1^	KURS1	ICH1
L				KURS1
M			gibt	kurs
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Da war so eine dünne, da bleibt die Hälfte der Wolle übrig, das wollte ich nicht.
R		$INDEX1	DÜNN1	$INDEX1	IMMER4A*
L			DÜNN1		IMMER4A*
M			dünn		immer»
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Das hat sie gesagt.
R		$INDEX1	SAGEN2B*	$INDEX1	SAGEN1
L
M					sag
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie läuft auch.
R		$INDEX1	LAUFEN1	AUCH1A	ER-SIE-ES2
L			LAUFEN1
M		auch	läuft	auch
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Der Laden war noch nie leer.
R		$INDEX1	LADEN-GESCHÄFT1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L			LADEN-GESCHÄFT1
M		laden
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie hat im Laden gesessen und gestrickt.
R		$INDEX1	LADEN-GESCHÄFT1	SITZEN1A	STRICKEN1
L			LADEN-GESCHÄFT1	SITZEN1A	STRICKEN1
M			im laden	sitzen	[MG]
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Der Laden wurde vergrößert.
R		$INDEX1	LADEN-GESCHÄFT1	VERGRÖSSERN4*
L			LADEN-GESCHÄFT1	VERGRÖSSERN4*
M			laden	vergrößern
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Das war nur ein Quadrat.
R		$INDEX1	$INDEX2	NUR2A	QUADRAT1
L					QUADRAT1
M				nur	quadrat
1200689 1200689 \| 18-30w Ich hatte ein relativ hartes, strenges Leben.
R		$INDEX1	MEIN3	LEBEN4*	MEIN1*
L				LEBEN4*	MEIN1*
M			mein	leben
1200689 1200689 \| 18-30w Hm, ja.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L
M			[MG]
1200689 1200689 \| 18-30w Ich dachte mir so: „Ja gut, okay“, aber wusste nicht so recht, was ich aufschreiben sollte, habe überlegt und dann einfach was aufgeschrieben.
R		$INDEX1	OKAY1A*	ICH2	BILD4*
L					BILD4*
M			okay
1200691 1200691 \| 18-30w Wir verwenden auch Gebärden, aber eher Hausgebärden, ganz einfache Zeichen.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3B*	HAUS1A	GEBÄRDEN1A
L			WIE-VERGLEICH3B*	HAUS1A	GEBÄRDEN1A
M			wie	hausgebärden
1200691 1200691 \| 18-30w Die Kommunikation läuft oft nicht so gut und es gibt kaum Wärme unter ihnen.
R		$INDEX1	$GEST^*	KLAPPT1	GEGEN3A^*
L			$GEST^*	KLAPPT1	GEGEN3A^*
M			[MG]	klappt	nicht»
1211283 1211283 \| 31-45w Mein Vater war im Vorstand von Freudenstadt, dahin hat er mich auch mitgenommen.
R		$INDEX1	MEIN3	VATER-$KANDIDAT-STU08^	GEWESEN1
L
M			mein	vater	gewesen
1211283 1211283 \| 31-45w Oh, die sind ganz verschieden.
R		$INDEX1	ANDERS1*
L			ANDERS1*
M			anders anders anders
1211283 1211283 \| 31-45w Wenn Gehörlose und Schwerhörige gut miteinander auskommen wollen, gemeinsam leben wollen, dann geht das nur mit Gebärdensprache und fertig.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1B*	SCHWERHÖRIG1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M			gehörlos	schwerhörig
1211283 1211283 \| 31-45w Damals bin ich vor dem Kontakt mit Älteren noch etwas zurückgeschreckt.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	ALT8A*	$GEST^
L					$GEST^
M			früher	alt	[MG]
1211283 1211283 \| 31-45w Und bloß nicht denken, die Hörenden seien besser, das stimmt nicht.
R		$INDEX1	DARF-NICHT3	DENKEN1B	HÖREND1A
L
M		auch	darf nicht		hörend
1211515 1211515 \| 61+m Das war früher meine Schule.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	SCHULE2H	$INDEX1
L
M		freiburg	früher
1211515 1211515 \| 61+m Ich freute mich, weil es in der Nähe der Stadt war und es dort viele Möglichkeiten gab, spazieren zu gehen, z.B. am Fluss Wutach.
R		$INDEX1	ICH1	FROH1*	ICH1
L				FROH1*
M		waldshut		bin froh	warum
1211515 1211515 \| 61+m Es sollte durch einen Test herausgefunden werden, welcher Beruf zu mir passt.
R		$INDEX1	PASSEN1	ICH1	BERUF6
L			PASSEN1		BERUF6
M		welche	passt	als	beruf
1211515 1211515 \| 61+m In Stühlingen gab es immer viel Schnee.
R		$INDEX1	MASS8A^
L			MASS8A^
M		stühlingen	viel schnee
1211515 1211515 \| 61+m Es gab also Vor- und Nachteile.
R		$INDEX1	VORTEIL1	UND5*	$WORTTEIL-NACH2
L
M			vorteil	und	nachteil»
1211531 1211531 \| 61+m Ich habe es durch das Fernsehen mitbekommen.
R		$INDEX1	ICH1	SEHEN1*	DURCH2A*
L
M					durch
1211531 1211531 \| 61+m Die Person sagte, sie hätte keinen.
R		$INDEX1	KEIN3*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M			[MG]
1211531 1211531 \| 61+m Das ist für die Rente.
R		$INDEX1	RENTE6
L
M		für	rente
1211531 1211531 \| 61+m Und die hatten mehr Rente als wir.
R		$INDEX1	BESSER2*	RENTE6	ALS1
L
M		und	besser	rente
1204191 1204191 \| 61+m Man nahm sein Frühstück ein und dann hatten wir täglich Religionsunterricht.
R		$INDEX1	ESSEN2	SCHULE2H*	DORT1
L
M				schule
1204191 1204191 \| 61+m Von acht bis zehn Uhr hatten wir Religion.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d	BIS4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10
M		von	acht uhr	bis	zehn uhr
1204191 1204191 \| 61+m Ja, ich war in einem Kindergarten für Hörende.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	SEIN-IHR1	KIND2*
L
M			hörende		kindergarten»
1204191 1204191 \| 61+m Im Politikunterricht, wenn nur gesprochen wurde, bin ich oft eingeschlafen.
R		$INDEX1	DANN1A	GESCHICHTE2^*	POLITIK1*
L				GESCHICHTE2^*
M				[MG]	politik»
1204191 1204191 \| 61+m Selbst dem Lehrer war es egal.
R		$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1	LASSEN1*
L					LASSEN1*
M			lehrer		lassen»
1204191 1204191 \| 61+m Vom „Wem-Fall“, „Wen-Fall“ oder „Was-Fall“ hatte ich nie etwas gehört.
R		$INDEX1	SCHULE2B	$INDEX-ORAL1*	$INDEX1*
L				$INDEX-ORAL1*	$INDEX1*
M			schule	wem-fall»
1204191 1204191 \| 61+m #Name1 war auch ein Freund von mir.
R		$INDEX1	AUCH3A	FREUND7	ER-SIE-ES2
L				FREUND7
M		#name1	auch	freund	er
1204191 1204191 \| 61+m Dann wurde bei der Irrenanstalt angerufen und jemand kam vorbei und holte den mit einer Zwangsjacke ab. Die erkannten, dass er ganz normal war, und gingen wieder.
R		$INDEX1	DANN7	$PROD	DORTHIN1^*
L
M		dann		[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Es gibt aber auch viele gehörlose Kinder.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	KIND2*	VIEL1C
L
M			gehörlos	kinder	viel»
1204239 1204239 \| 61+m Und im Ortsbund sind es ungefähr 140, 150.
R		$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:1d	$NUM-ZEHNER4A:4*	$NUM-HUNDERTER1:1d
L
M		ortsbund	hundertvierzig		hundertfünfzig»
1204239 1204239 \| 61+m Es kommen noch andere von außerhalb.
R		$INDEX1	ANDERS1*	MEHR1
L
M		aber	andere	mehr
1204239 1204239 \| 61+m Ich meine #Name10.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX-ORAL1	$ORAL^
L			$NAME		$ORAL^
M		#name7	#name10
1204239 1204239 \| 61+m Na in #Name11.
R		$INDEX1
L
M		#name11
1204239 1204239 \| 61+m Er war in der #Name12.
R		$INDEX1	WAR1	SCHULE2A	$INDEX1
L
M		#name12	war	#name12	#name12»
1204239 1204239 \| 61+m Ja, er wohnt #Name28 und ist schon in Rente. Er hatte wegen der Höhe seiner Rente schon mal eine Schlägerei.
R		$INDEX1	JETZT1	RENTE1*	SCHON1A*
L
M		#name28		rente»
1204239 1204239 \| 61+m Von der Firma bekomme ich eine volle Zulage.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	RUND-KUGEL1^	GEBEN1*
L				RUND-KUGEL1^
M		firma		voll
1204239 1204239 \| 61+m Ja.
R		$INDEX1
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Ja, Iveco.
R		$INDEX1
L
M		iveco
1204239 1204239 \| 61+m Ach ja, das wars.
R		$INDEX1
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Es war Freiburg.
R		$INDEX1
L
M		#name5
1204239 1204239 \| 61+m Dann kennst du sie nicht.
R		$INDEX1
L
M		kennen nicht
1204239 1204239 \| 61+m Sie kommt aus Weil.
R		$INDEX1	WOHNUNG1B*	$NAME	$INDEX1
L				$NAME
M		wohnen		weil
1211752 1211752 \| 18-30w Wenn man vor Silvester Urlaub machen möchte, ist das immer ganz schön teuer.
R		$INDEX1	SAGEN2B	SILVESTER1	VORHER2
L				SILVESTER1	VORHER2
M			sagt	silvester	vor{her}
1211752 1211752 \| 18-30w Damit fährt uns jemand durch die Gegend und zeigt uns alles/
R		$INDEX1	AUTO-FAHREN2*	ZEIGEN1A*
L			AUTO-FAHREN2*	ZEIGEN1A*
M
1211752 1211752 \| 18-30w Die Elefanten sind da nicht im Zoo.
R		$INDEX1	ELEFANT1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ELEFANT1
L
M			e{lefant}	aber	elefant
1211752 1211752 \| 18-30w Die leben dort in der freien Natur.
R		$INDEX1	FREI6
L			FREI6
M			frei natur
1413251 1413251 \| 31-45m Ob das im europäischen Raum möglich ist?
R		$INDEX1	EURO1	BEREICH1D^*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		eu{ro}
1413251 1413251 \| 31-45m 300 Millionen Einwohner dort, hier 1,2 Milliarden, das kann dauern.
R		$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-MILLION1	SITZEN1A^*
L
M			dreihu{ndert} milio{nen}		einwohner
1413251 1413251 \| 31-45m Die Worte sind ja auch Bestandteil der DGS, das stimmt doch, oder?
R		$INDEX1	SOWIESO1	DGS1	GEBÄRDEN1D
L			SOWIESO1		GEBÄRDEN1D
M			sowieso	d-g-s	[MG]
1413251 1413251 \| 31-45m Welches wäre dann die europäische Hauptsprache?
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	EUROPA1A	HAUPT3^*
L					HAUPT3^*
M			deu{tschland}	euro{pa}	hauptsprache»
1413251 1413251 \| 31-45m Aber/
R		$INDEX1
L
M		aber
1413251 1413251 \| 31-45m Die Europäische Sign Language als Einheit hätte nur Vorteile.
R		$INDEX1	GESAMT1C	EUROPA1B*	GESTIK1^
L			GESAMT1C		GESTIK1^
M				europäisch	sign l{anguage}
1413251 1413251 \| 31-45m Was die Kommunikation betrifft, fällt mir wirklich kein Nachteil ein.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	$WORTTEIL-NACH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L			KOMMUNIKATION1A*	$WORTTEIL-NACH2*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M			[MG]	nachteil	[MG]»
1413251 1413251 \| 31-45m Die denken bestimmt, dass das die ältere Generation übernimmt und sind dankbar.
R		$INDEX1	BESTIMMT2	DENKEN1A	VERGANGENHEIT1^
L			BESTIMMT2
M			bestimmt	denken	alte
1413251 1413251 \| 31-45m Ich weiß dann nicht mehr, was Deutsch überhaupt bedeutet.
R		$INDEX1	DEUTSCH1	ICH1	WISSEN2A
L
M			deutsch	[MG]	weiß nicht mehr»
1413251 1413251 \| 31-45m Das wäre gut.
R		$INDEX1	GUT1
L
M		[MG]	gut
1413251 1413251 \| 31-45m Man sollte lieber/
R		$INDEX1	LIEBER1
L
M			lieber
1413251 1413251 \| 31-45m Die Amerikaner sind uns ja schon 20 Jahre voraus, da ist automatisch eine dicke Sammlung da.
R		$INDEX1	$INDEX1	AMERIKA1*	$INDEX1*
L				AMERIKA1*
M				amerika
1413251 1413251 \| 31-45m Ja, es wird gesagt/
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1*
L
M			[MG]
1413251 1413251 \| 31-45m Denn die hat einen Einfluss auf Genehmigungen und Anerkennungen.
R		$INDEX1	SCHLAGEN1^	BEEINFLUSSEN1	$GEST^
L				BEEINFLUSSEN1	$GEST^
M			politik	einfluss
1413251 1413251 \| 31-45m Für irgend etwas ist das Mundbild doch da!
R		$INDEX1	MUNDBILD1	MATERIAL1C^	DA1*
L				MATERIAL1C^	DA1*
M				für was	da»
1413251 1413251 \| 31-45m Wenn nur eine Mundgestik dabei ist, weiß man nicht, was gemeint ist. Erst mit dem Mundbild „Hallo“ wird es ein HALLO.
R		$INDEX1	$PROD	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1*	HALLO1
L				ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1*
M			[MG]	[MG]	hallo
1413251 1413251 \| 31-45m Wenn das Mundbild aber abgeschafft wird, könnte das Druck auf die ältere Generation ausüben und sie damit belasten.
R		$INDEX1	MUNDBILD1*	WEG-ENTFERNEN1C	WIE-VERGLEICH3B
L					WIE-VERGLEICH3B
M		[MG]		weg	wie
1181455 1181455 \| 61+w Das römische Bad ist sehr gut.
R		$INDEX1	PHARAO1^*	BADEN1A	GUT1
L				BADEN1A
M		[MG]	römisch	bad	[MG]
1181455 1181455 \| 61+w Und/
R		$INDEX1
L
M		und
1181455 1181455 \| 61+w 32.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER2A:3d*
L
M			zweiunddreißig
1181455 1181455 \| 61+w In der Stadtmitte, in der Stadtmitte, aber außerhalb nicht.
R		$INDEX1	STADT2	MITTE2A	STADT2
L			STADT2	MITTE2A	STADT2
M			stadtmitte		stadt
1181455 1181455 \| 61+w Oh ja, der ist schön.
R		$INDEX1	SCHÖN3
L
M			[MG]
1181455 1181455 \| 61+w Vorher war der Weihnachtsmarkt oben bei der Kirche auf dem Berg.
R		$INDEX1	VORHER3		WEIHNACHTEN4A*
L				$INDEX1	WEIHNACHTEN4A*
M			voher		weihnachtsmarkt»
1181455 1181455 \| 61+w Dann wurde es in die Stadt zu den Kurhaus Kolonnaden verlegt.
R		$INDEX1	UNTEN1*	STADT2*	KUR1
L			UNTEN1*	STADT2*	KUR1
M				stadt	kur
1181159 1181159 \| 31-45m Das war ekelerregend im Internat!
R		$INDEX1	GEH-WEG1	ICH2
L
M		[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Das hat ihn nicht mehr losgelassen und ab der 7. oder 8. Klasse ist er dann auch gependelt.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^	$NUM-ORD1:7d	$NUM-ORD1:8d
L			$GEST-NM-KOPFWIPPEN1^	$NUM-ORD1:7d	$NUM-ORD1:8d
M			[MG]	siebte	achte
1181159 1181159 \| 31-45m Die haben mich erstmal zurückgeschickt. Das hab ich dann auch respektiert und bin zurück.
R		$INDEX1	ARBEITEN1*	OKAY1A*	BITTE3*
L			ARBEITEN1*	OKAY1A*
M			arbeit	okay	bitte
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Ich habe genau berechnet, dass ich durchschnittlich eine Stunde für drei Kinder brauche.
R		$INDEX1	ICH1	RECHNEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L				RECHNEN1
M		[MG]	[MG]	[MG]	drei
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Sie können sich selbst schnell anziehen.
R		$INDEX1	ZEIT5A	SELBST1A	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
L			ZEIT5A		ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A
M			[MG]	selbst
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Sie essen also und wenn sie fertig sind, ist es ungefähr sechs Uhr vierzig.
R		$INDEX1	ESSEN1*	GESAMT1A	DURCHSCHNITT1A
L			ESSEN1*	GESAMT1A	DURCHSCHNITT1A
M			[MG]
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Dann putzt sie auch allein ihre Zähne.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:3d	PUTZEN-ZÄHNE2	FERTIG4
L					FERTIG4
M			[MG]	[MG]
1181602 1181602 \| 18-30m Auch die Lehrer der BFS Schule konnten alle gebärden, dort war es auch gut.
R		$INDEX1	LEHRER3*	ALLE2A	KANN1
L			LEHRER3*
M			lehrer	alle	kann
1181602 1181602 \| 18-30m Da konnte ich tun und lassen, was ich wollte.
R		$INDEX1	WAS1B*	WOLLEN2	ICH1
L			WAS1B*
M			was	will
1181838 1181838 \| 31-45w Das Hemd war geöffnet und etwas schief, normalerweise ist da ja eine Krawatte. Das war also schief und geöffnet.
R		$INDEX1	NEIN3B^	WIE-VERGLEICH1A*	$PROD
L				WIE-VERGLEICH1A*	$PROD
M				wie
1181838 1181838 \| 31-45w Ein Mann beugte sich also hinunter und schaute nach unten auf die Straße.
R		$INDEX1	MANN1*	$GEST-NM^
L				$GEST-NM^
M		[MG]	mann
1181838 1181838 \| 31-45w Dann ist ihm aufgefallen, dass vorn etwas nicht stimmte.
R		$INDEX1	HANDY3*	HANDY3*
L				MERKEN2*	JETZT1
M				merken	jetzt
1181838 1181838 \| 31-45w Die wollten echt das Weiße Haus treffen, unglaublich.
R		$INDEX1	WOLLEN7*	WEISS1A	HAUS1A*
L					HAUS1A*
M			will	weiß	haus
1182062 1182062 \| 46-60w Nein, in Heidelberg gibt es so etwas nicht.
R		$INDEX1	$INDEX1*
L			$INDEX1*	NICHT3A	ES-GIBT3*
M				glaub nicht	es gibt nicht
1182062 1182062 \| 46-60w Was ist zum Beispiel mit Frau #Name1 von der Schule in Neckargemünd?
R		$INDEX1		GLEICH1A^*	$LIST1:1of1
L			SCHULE2G	GLEICH1A^*	$LIST1:1of1
M		neckargemünd	schule
1182062 1182062 \| 46-60w In Heidelberg ist es so schmal.
R		$INDEX1	SCHMAL2*
L			SCHMAL2*
M		heidelberg	schmal
1182135 1182135 \| 46-60w Du.
R		$INDEX1
L
M
1182343 1182343 \| 31-45w Das war bei ihr auch so und sie sagte: „Ich muss es ja machen!“
R		$INDEX1	SAGEN1	PFLICHT5*
L
M		auch	sagt	ich muss
1182343 1182343 \| 31-45w Das war dasselbe Problem.
R		$INDEX1	PROBLEM1
L
M			problem
1182343 1182343 \| 31-45w Früher, in meiner Schulzeit, hatte ich an den alten Geschichten Interesse, weil das spannend war.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	SCHULE1A*	DA1
L				SCHULE1A*
M		aber	früher	schule	da
1182343 1182343 \| 31-45w Ach so, da in Meißen gibt es so was, das kannte ich nicht.
R		$INDEX1	MEISSENER-PORZELLAN-$KANDIDAT-STU05^	ICH1	NICHT3A
L			MEISSENER-PORZELLAN-$KANDIDAT-STU05^
M		ach so		ich	kenne nicht
1182343 1182343 \| 31-45w Auch so was hat er uns gezeigt.
R		$INDEX1	ZEIGEN1A	AUCH1A*	$GEST-OFF1^*
L			ZEIGEN1A
M				auch
1182343 1182343 \| 31-45w Die Studentin wurde rot im Gesicht, während sie verzweifelt auf der Karte suchte.
R		$INDEX1	$GEST^	BISSCHEN2A	ROT-WERDEN4*
L			$GEST^		ROT-WERDEN4*
M				bisschen	rot
1182343 1182343 \| 31-45w Er erklärte alles so theoretisch, aber mir wurde es dadurch nicht klar.
R		$INDEX1	ERKLÄREN1*	$INDEX1	ICH1
L			ERKLÄREN1*
M			erklären		für mich
1182343 1182343 \| 31-45w Es deutlich so zu zeigen, dass es klar wird, ist auch schwer.
R		$INDEX1	MUSS1A^	KLAR1B	ZEIGEN1A
L					ZEIGEN1A
M				klar	wie
1182343 1182343 \| 31-45w Das Theoretische habe ich gehasst.
R		$INDEX1	ICH1	MÖGEN-NICHT1
L
M		[MG]		[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Das Kind/
R		$INDEX1	KIND2	$GEST^*
L
M			kind	[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Da gibt es zu viele Störgeräusche.
R		$INDEX1	GERÄUSCH1*	STIMMT1B*	STÖRUNG1A
L			GERÄUSCH1*	STIMMT1B*	STÖRUNG1A
M			geräusch	bestimmt	störung»
1183203 1183203 \| 61+w Sie sagte, dass es schwer für sie ist, wenn das Hörvermögen schwindet.
R		$INDEX1	ER-SIE-ES2	SAGEN1*	$GEST^
L					$GEST^
M			sie	sagt
1183203 1183203 \| 61+w Die Eltern haben ihn dahin geschickt, weil es in der Nähe war.
R		$INDEX1	ELTERN-$KANDIDAT-STU65^*	SCHICKEN1	NAHE2B*
L					NAHE2B*
M		warum	eltern	schick	nah
1183203 1183203 \| 61+w Die Eltern haben ihn also da hingeschickt und sich gewünscht, dass er operiert wird.
R		$INDEX1	SCHICKEN1	$GEST^	ELTERN-$KANDIDAT-STU65^*
L				$GEST^
M					eltern
1183203 1183203 \| 61+w Dann kam er mit den Eltern ins Krankenhaus und fragte seine Mutter, warum er hier ist.
R		$INDEX1	KIND2*	GREIFEN4^*	DORTHIN1^*
L
M			kinder	mitnehmen
1183203 1183203 \| 61+w Sie antwortete, damit du am Ohr operiert werden kannst.
R		$INDEX1	$PROD
L
M			muss o-p
1183203 1183203 \| 61+w Das war so ein altmodisches Ding, das man um den Hals trug mit Verbindung zum Ohr.
R		$INDEX1	LETZTE5^	ALT8B	$PROD
L					$PROD
M			früher	altmodisch
1183203 1183203 \| 61+w „Katharina spricht laut“.
R		$INDEX1	SPRECHEN4*	LAUT2E^*
L				LAUT2E^*
M		katharina	spricht	laut
1183203 1183203 \| 61+w Vorher war die Person ja taub oder das Hörvermögen schlechter, da wurde schon gebärdet.
R		$INDEX1	VORHER2*	TAUB-GEHÖRLOS1A	BISSCHEN4A
L			VORHER2*
M		warum	vorher vorher	[MG]	bisschen
1183203 1183203 \| 61+w Wenn es dann größer wird und hören will, dann wäre es wohl zu spät.
R		$INDEX1	KIND2	AUFWACHSEN1A	ICH1
L
M			kind		will
1183035 1183035 \| 31-45w Ich glaube, das war 2001.
R		$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L
M			zweitausendeins		zweitausend
1183035 1183035 \| 31-45w Da war ich zum ersten Mal in meinem Leben endlich bei Olympia dabei.
R		$INDEX1	ICH1	ERSTENS1A	ICH1
L
M			[MG]	erste	mal
1183035 1183035 \| 31-45w Es war ein großes Chaos und es gab keine Ordnung.
R		$INDEX1	MIT1A*	CHAOS1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L			MIT1A*	CHAOS1
M			mit	chaos
1183035 1183035 \| 31-45w Ja, das stimmt.
R		$INDEX1	$$EXTRA-LING-MAN^
L			$$EXTRA-LING-MAN^
M		stimmt
1183426 1183426 \| 18-30m Der ist auch gehörlos.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	AUCH1A
L
M				auch
1183426 1183426 \| 18-30m Ja. Dein Bruder und du, wart ihr dann weiterhin ständig zusammen oder wart ihr dann auch irgendwann mal auseinander?
R		$INDEX1	DU1	IMMER1A	BLEIBEN3
L					BLEIBEN3
M				immer	bleib
1183426 1183426 \| 18-30m Es gab ja die kleine Pause und die große Pause.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	MEHR1	ES-GIBT3*
L					ES-GIBT3*
M			gibt	auch	gibt
1413485 1413485 \| 18-30m Wenn/
R		$INDEX1	WENN1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L
M			wenn
1413485 1413485 \| 18-30m Der Unfall wurde ja untersucht.
R		$INDEX1	ZEITUNG1A	FORSCHUNG1C	$INDEX1
L			ZEITUNG1A	FORSCHUNG1C
M			zeitung	forscht
1413485 1413485 \| 18-30m Ob es Selbstmord oder ein Fehler des Fahrers war, weiß ich nicht.
R		$INDEX1	WIE-SOZUSAGEN1
L			WIE-SOZUSAGEN1	SELBSTMORD1	$INDEX1
M			wie	selbstmord
1413683 1413683 \| 46-60m Man war gezwungen, sich aus zehn Berufen einen auszuwählen, andere gab es nicht.
R		$INDEX1	SAGEN1*	PFLICHT5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
L				PFLICHT5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
M				pflicht	zehn
1413683 1413683 \| 46-60m Ihre Familien stammen seit Generationen aus Deutschland.
R		$INDEX1	GEWOHNHEIT2*	VERGANGENHEIT1^*	GERMANY-INTS1*
L			GEWOHNHEIT2*
M					germany»
1413683 1413683 \| 46-60m Also, meine Eltern wollten fliehen, sagten mir aber nichts davon, weil ich so jung war.
R		$INDEX1	PLAN2	ICH1*	JUNG2A*
L			PLAN2
M			plan		jung
1413683 1413683 \| 46-60m Die Deutschen waren im Fußball stark. In der Slowakei war ich ein guter Spieler, aber als ich dann nach Deutschland kam, waren die doppelt so stark wie ich.
R		$INDEX1	DEUTSCH1	STARK3*	ALS4*
L				STARK3*
M				stärker	als
1413683 1413683 \| 46-60m Obwohl die starke Spieler sind, müssen sie nicht überheblich sein. Dann gibt es auch keine Probleme.
R		$INDEX1	MUSS1*	SEHR6	ARROGANT1^*
L					$INDEX1
M			muss	[MG]	[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Ein Thema könnte der Fußballclub Comet und sein früherer Trainer Siegfried Heins sein.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	THEMA1*	$INDEX1
L
M			ein	thema
1413703 1413703 \| 46-60m Jetzt ist er nicht mehr dort oder macht er doch weiter?
R		$INDEX1	NICHT-MEHR1A	AB1A*	BLEIBEN3
L			NICHT-MEHR1A	AB1A*	BLEIBEN3
M			nicht mehr	ab	bleib
1413703 1413703 \| 46-60m Meiner Meinung nach sollte man hier in Deutschland eine Regel einführen, dass man gehörlose Trainer einstellen soll statt hörende.
R		$INDEX1	NASE1A^	GEFÜHL3*	HIER1
L				GEFÜHL3*
M		ich		[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Er antwortete mir, dass die aus Berlin Probleme hätten, die 90 Minuten lauftechnisch durchzuhalten.
R		$INDEX1	SAGEN1*	GEGEN1^*	SAGEN1*
L
M				[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m 40 bis 50 Minuten wären sie richtig gut, aber den Rest würden sie nicht mehr schaffen.
R		$INDEX1	NUR2A	BERLIN1A	SEHR6
L
M			nur	ber{lin}
1413703 1413703 \| 46-60m Die Russen waren gut, haben sehr technisch gespielt, aber das spielerische Geschick hatten die Ukrainer, weshalb sie gewonnen haben.
R		$INDEX1	RUSSLAND4B*	PASS-BALL2	$GEST-ABWINKEN1^
L				PASS-BALL2	$GEST-ABWINKEN1^
M			russen	[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Das gleiche passierte auch bei der Volleyball-Mannschaft hier in Berlin, damals waren alle Spieler noch gehörlos und jetzt sind da nur noch Schwerhörige.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3A*	HIER1	BERLIN1A*
L			WIE-VERGLEICH3A*
M		[MG]			berlin
1413703 1413703 \| 46-60m Das war in Dänemark?
R		$INDEX1	DÄNEMARK1*	DU1^*
L				DU1^*
M		dänemark
1413703 1413703 \| 46-60m Weil sie schlechter hörten, durften sie mitmachen und verdrängten aber so die Gehörlosen.
R		$INDEX1	HÖREN2*	TAUB-GEHÖRLOS2*	TAUB-GEHÖRLOS1B
L
M			[MG]		[MG]»
1413703 1413703 \| 46-60m In Russland ist es so, dass die hörenden beim Badminton sehr sportlich, aktiv und auf hohen Niveau agieren.
R		$INDEX1	RUSSLAND4B	LAND1A	$INDEX1
L
M			russland
1413703 1413703 \| 46-60m Dann hörten sie schlechter, vielleicht weil sie dummerweise in der Disko ihre Hörfähigkeit schmälerten.
R		$INDEX1	OHR1^	VERRINGERN1A^*	$INDEX1*
L				VERRINGERN1A^*	$INDEX1*
M				[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Die Russen haben alle Medaillen bekommen, aber in der Mannschaft gab es nur Schwerhörige, die nicht gebärden konnten.
R		$INDEX1	GOLD3B*	GOLD-MEDAILLE1	RUSSLAND4B*
L
M			go{ld}		russen
1413703 1413703 \| 46-60m Und dann kam einer von denen und siegte gegen ihn, einfach so.
R		$INDEX1	SCHLAGEN1*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Die besser Hörenden sind aber viel mehr.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	NUTZEN1^	$GEST-OFF1^
L				NUTZEN1^	$GEST-OFF1^
M
1413703 1413703 \| 46-60m Er konnte nicht gebärden, sich nur etwas mit Gesten verständigen.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A	KANN2A*	ABER1*
L			GEBÄRDEN1A	KANN2A*
M					ab{er}
1413703 1413703 \| 46-60m Wenn sie sich am 15. September doch für Griechenland entscheiden sollten, dann ist es halt okay.
R		$INDEX1
L			$INDEX2	NICHTS-DAZU-SAGEN1	NEIN3B^
M		ja		[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Südkorea wird es nicht werden, weil die Deaflympics vier Jahre vorher schon in Taiwan im asiatischen Raum stattfanden und es nicht noch mal dort sein wird.
R		$INDEX1	SÜDEN1B	KOREA1*	$INDEX1
L
M			südkorea
1413703 1413703 \| 46-60m Sie prüfen nun genauer, denn kürzlich soll in der Slowakei ein Mann viel Geld unterschlagen haben. Es fehlten die Nachweise für etwa 2 Millionen.
R		$INDEX1	KONTROLLE1	SICH-HERAUSREDEN2^	GLAUBEN2B*
L			KONTROLLE1	SICH-HERAUSREDEN2^
M			kontrolle
1413703 1413703 \| 46-60m Aber bei näherer Untersuchung kam heraus, dass es keine Beweise für seine Schuld gab.
R		$INDEX1	KEIN2*	WIRKLICH2	KEIN2*
L				WIRKLICH2
M					kein
1413703 1413703 \| 46-60m Die Hauptstadt/
R		$INDEX1	$WORTTEIL-HAUPT1B	STADT2*
L				STADT2*
M			hauptstadt
1413703 1413703 \| 46-60m Die Hauptstadt in Tunesien, nein, die zweitgrößte Stadt Sousse, da gibt es ein Bekleidungsgeschäft von einem gehörlosen Besitzer.
R		$INDEX1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1
L
M
1413703 1413703 \| 46-60m Also, wenn du ins Zentrum gehst, halte dich einfach rechts und schon wirst du es finden.
R		$INDEX1	SEHEN1*	RECHTS1*	FIRMA1A*
L				RECHTS1*
M
1413703 1413703 \| 46-60m Also ich konnte bei ihm viele Sachen günstig erstehen, denn ich war gehörlos und bekam von ihm Rabatte.
R		$INDEX1	KENNEN1A*	$INDEX1	KLEIDUNG1A*
L					KLEIDUNG1A*
M			kenn
1413703 1413703 \| 46-60m Ich empfehle dir kein Essen von den Straßen anzunehmen, sonst bekommst du davon viel Durchfall.
R		$INDEX1	EMPFEHLEN1A	DU1	ESSEN2
L
M			empfehlen
1413703 1413703 \| 46-60m Am Sonntag fliegst du los, ich am Montag nach Italien, nach Venedig.
R		$INDEX1	SONNTAG1A*	LOS-START3*	ICH1
L
M			sonntag
1413925 1413925 \| 46-60w Weißt du, mein Sohn war in „Sehen statt Hören“ eine halbe Stunde lang und hat gebärdet.
R		$INDEX1	MEIN1*	SOHN1*	GEBÄRDEN1A
L					GEBÄRDEN1A
M				sohn
1413925 1413925 \| 46-60w Er hat mich dann angesprochen, ob mich letzte Nacht jemand mit der Hausklingel gestört hat.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ERFAHREN1B	GESTERN3A*
L
M					gestern
1413925 1413925 \| 46-60w Er hat erzählt, dass alle nach dem Skatspielen dahin gefahren sind.
R		$INDEX1	SAGEN1	SKAT2*	FERTIG1A*
L				SKAT2*	FERTIG1A*
M			sag	skat	fer{tig}
1413925 1413925 \| 46-60w Mit dem Trabant sind sie rübergefahren. Sie sagten, dass alle Leute auf das Dach geklopft und ihnen zugewinkt hätten.
R		$INDEX1	SAGEN1	AUTO-FLACH1^	$INDEX1
L				AUTO-FLACH1^
M				trabant
1414123 1414123 \| 46-60m Sie waren auch meistens bei Oma und Opa.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	$INDEX1	KIND2*
L					KIND2*
M			meistens		kinder
1414123 1414123 \| 46-60m Das muss ich vorbereiten.
R		$INDEX1	VORBEREITUNG1B*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L			VORBEREITUNG1B*		$GEST-OFF1^
M			vorbereiten
1414123 1414123 \| 46-60m Viele sind auch gestorben und wieder andere ausgestiegen.
R		$INDEX1	TOD2*	$INDEX1*	NICHT-MEHR1A
L			TOD2*		NICHT-MEHR1A
M			[MG]		nicht mehr»
1414312 1414312 \| 46-60m Ich machte zuerst den 400-Meter-Lauf, dann den 800-Meter-Lauf.
R		$INDEX1	ANFANG1A*	ERSTENS1B*	ICH1
L
M			anfang	erst
1414312 1414312 \| 46-60m Die waren am schönsten.
R		$INDEX1	SCHÖN5
L
M			schönste
1414312 1414312 \| 46-60m Der Trainier hat vor dem Spiel geschrieben: „Das Wunder von Bern“.
R		$INDEX1	TRAINER1	MEINUNG1A	SCHREIBEN2E*
L			TRAINER1
M			trainer	meint	schreiben
1414312 1414312 \| 46-60m Das war schon ein Problem, welches ich auch weitergegeben habe.
R		$INDEX1	PROBLEM1	$INDEX1*	ICH1
L
M			problem
1414312 1414312 \| 46-60m Und Berlin auch nicht vergessen.
R		$INDEX1	NICHT3A	VERGESSEN1*	AUCH3A
L
M			nicht	vergessen	auch
1414503 1414503 \| 61+w Ganz unerwartet hat mich meine Tochter gefragt, ob ich in Köpenick im Blumengeschäft etwas gekauft hätte.
R		$INDEX1	GELD1A^*	PLÖTZLICH1B	MEIN1*
L				PLÖTZLICH1B	MEIN1*
M		und		plötzlich	mein
1414503 1414503 \| 61+w Bei der Polizei habe ich geschrieben, dass in Amerika sogar Polizisten gebärden können, hier nicht.
R		$INDEX1	ICH1*	POLIZEI1A*	SAGEN4*
L			ICH1*	POLIZEI1A*	$INDEX1
M			ich	polizei	sagen
1414563 1414563 \| 31-45m Darum hielt ich Ausschau nach anderen Kindern, die auch aus gehörlosen Familien kamen.
R		$INDEX1	WER3	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M			wer		gehörlos
1414563 1414563 \| 31-45m Die anderen Kinder waren auch gehörlos, ja, aber mit denen konnte ich nicht so viel anfangen, deshalb hatte ich meine eigene Gruppe.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	MANNSCHAFT1^*	WIE1A
L				MANNSCHAFT1^*	WIE1A
M			taub		wie
1414563 1414563 \| 31-45m Es stellte sich heraus, dass sie auch alle fliehen wollten.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	GERN1*	ICH2*
L				AUFZÄHLEN1C*
M			gehörlos
1414563 1414563 \| 31-45m So ging das hin und her.
R		$INDEX1	$GEST^
L			$GEST^
M
1414563 1414563 \| 31-45m Ein anderer erzählte, er wäre wegen Einbruch und Diebstahl im Gefängnis und die anderen waren wegen anderer Straftaten dort.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*	WAS1A*
L			$GEST-ABWINKEN1^*		WAS1A*
M		a
1414563 1414563 \| 31-45m Der schaute sechs, sieben Monate, wie ich arbeitete.
R		$INDEX1	ICH2	ARBEITEN2	$PROD
L				ARBEITEN2
M				arb{eiten}
1418858 1418858 \| 31-45m Wenn es zum Beispiel große Veranstaltungen in Berlin gegeben hat, wie das Jugendfestival, dann lasse ich das einfach sein.
R		$INDEX1	BEISPIEL1	BERLIN1B*	GROSS3B
L			BEISPIEL1		GROSS3B
M			beispiel	berlin	groß
1418858 1418858 \| 31-45m Ich habe ein Ticket bekommen, weil ich einen Vortrag über Nordkorea gehalten habe.
R		$INDEX1	AUSWEIS1*	GEBEN1*	GRUND4B*
L					GRUND4B*
M					grund
1418858 1418858 \| 31-45m Marco Lipski stand vorne und hat von der Kultur des Mannes erzählt.
R		$INDEX1	$NAME-MARCO-LIPSKI1*	$ALPHA1:M-L-I-K-S	STEHEN1*
L
M			lipski	marco lipski
1418858 1418858 \| 31-45m Ja, genau, Deaf Caveman.
R		$INDEX1	DEAF-AUSLAN2*	$PROD
L
M		cave{man}	deaf cave{man}
1418858 1418858 \| 31-45m Genau, das war wirklich interessant, alle waren gefesselt.
R		$INDEX1	ICH1	INTERESSE1B*	SEHEN-AUF2*
L
M				[MG]
1418858 1418858 \| 31-45m Aber bei dem Jugendfestival, bei den Vorträgen, da ging es um die Meinung der Referenten und so weiter.
R		$INDEX1	JUNG1*	FESTIVAL2A*	VORTRAG1*
L					VORTRAG1*
M			jugend	festival
1418858 1418858 \| 31-45m Sie sagen nicht, dass sie etwas eklig und zum Wegwerfen finden, sondern nur: „Ich mag das nicht.“
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	WAS1A*
L
M			[MG]
1418858 1418858 \| 31-45m Bei Gehörlosen ist es oft so, dass sie sich untereinander wild durcheinander unterhalten, das ist typisch für Gehörlose, dann fühlen wir uns wohl.
R		$INDEX1	OFT1B	WAS1A*	GEBÄRDEN1G*
L					GEBÄRDEN1G*
M			oft	was	[MG]
1418858 1418858 \| 31-45m Und dort war es eben stark an Sätzen orientiert, das hat genervt.
R		$INDEX1	$GEST-SILBE1^	ICH2	SEHEN-AUF2
L
M			[MG]
1418903 1418903 \| 46-60w Ein oder zwei Tage später war er tot.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L
M		[MG]		ein	zwei
1418903 1418903 \| 46-60w Die anderen sahen in ihren herkömmlichen Sportsachen richtig spießig und brav aus, aber Gunter überhaupt nicht.
R		$INDEX1	BRAV1B	ANZUG2	HOSE-KURZ1
L				ANZUG2	HOSE-KURZ1
M			brav
1418903 1418903 \| 46-60w Es hieß, es sei schmutzig und ginge nicht brav zu.
R		$INDEX1	SCHMUTZIG1*	SCHIMPFEN3A	FINDEN1C
L			SCHMUTZIG1*
M			schmutzig		finde
1419118 1419118 \| 18-30w Und das sieht die Katze durch das Fernglas.
R		$INDEX1	FERNGLAS1	$PROD
L			FERNGLAS1
M
1419120 1419120 \| 18-30w Und dann wird sie von der Oma rausgeschmissen.
R		$INDEX1		RAUSSCHMEISSEN1*
L			$PROD		$INDEX1
M				raus
1419124 1419124 \| 18-30w Vor ihm sitzt ein kleiner Affe.
R		$INDEX1	KLEIN1B*	AFFE1*
L			KLEIN1B*	AFFE1*
M			klein	affe
1419126 1419126 \| 18-30w Wir befinden uns an der Rezeption des Hotels.
R		$INDEX1	$ALPHA1:R	SCHREIBEN1A^	SCHMAL1F^
L				SCHREIBEN1A^	SCHMAL1F^
M			rezeption
1419128 1419128 \| 18-30w Das holt sie jedenfalls.
R		$INDEX1
L			$PROD
M			[MG]
1419130 1419130 \| 18-30w Die Katze ist ziemlich in Rage.
R		$INDEX1	KATZE1A*	AGGRESSIV1	$GEST-ABWINKEN1^
L			KATZE1A*	AGGRESSIV1	$GEST-ABWINKEN1^
M				[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Ja, das ist nur so ganz kurz und gefühllos.
R		$INDEX1	SEX2	GESCHLECHTSVERKEHR2B*	$GEST-OFF1^
L				GESCHLECHTSVERKEHR2B*	$GEST-OFF1^
M				[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Irgendwann hat er sich ein Herz gefasst und gefragt, wie es dort mit Sex laufen würde.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	BESCHEID1A	WIE-FRAGE2
L					WIE-FRAGE2
M					wie
1419265 1419265 \| 18-30w So ist das.
R		$INDEX1	$GEST^
L			$GEST^
M
1419265 1419265 \| 18-30w Bei denen gibt es kaum Hautkontakt.
R		$INDEX1	KANN1^*	HAUT1B	STREICHELN1A^
L			KANN1^*	HAUT1B
M				haut
1419265 1419265 \| 18-30w Ich glaube, bei den Muslimen ist der Körperkontakt beim Sex ganz normal.
R		$INDEX1	$PROD	KÖRPER1	KONTAKT2B
L				KÖRPER1	KONTAKT2B
M				körper	kontakt
1419265 1419265 \| 18-30w Aber mit dieser Decke, dass man komplett verdeckt ist, das ist echt komisch.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	$PROD
L			$PROD	$PROD	$PROD
M				zu
1419265 1419265 \| 18-30w Es gibt ja ganz viele verschiedene Heiratsanträge.
R		$INDEX1	HEIRATEN3C	STELLEN-VON-NACH1A^*	ES-GIBT3
L			HEIRATEN3C	STELLEN-VON-NACH1A^*	ES-GIBT3
M			heiratsantrag		gibt
1419265 1419265 \| 18-30w Ein Mann und eine Frau gehen zusammen ins Theater.
R		$INDEX1	$INDEX1		MANN1
L				$INDEX1	$INDEX1
M					mann
1419265 1419265 \| 18-30w Ich kenne das aus Filmen.
R		$INDEX1	FILM1*		$GEST-OFF1^*
L				$INDEX1*	$INDEX1
M		[MG]	film
1419265 1419265 \| 18-30w Der reagierte darauf aber nicht groß und dann kam der Tag der Hochzeit näher und die beiden sind vor den Altar getreten.
R		$INDEX1	$PROD	SCHWEIGEN3	VORBEI-ZEITLICH4
L			$INDEX1	$INDEX1	VORBEI-ZEITLICH4
M				[MG]	[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Der andere Mann will sie nicht, aber sie hofft heute, dass er zu ihr kommt.
R		$INDEX1	SAGEN1*	NICHT3B*	AUF-PERSON1
L				NICHT3B*
M				[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Der bekommt es mit und wird total wütend und sagt, dass sie die Affäre sofort beenden muss.
R		$INDEX1	ZORN2	AUF-PERSON1*
L			ZORN2		$INDEX1
M			[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Und die eine Frau ist total erschrocken, dass die andere dem Mann schon Geld gegeben hat und gleichzeitig erleichtert, dass sie das noch nicht getan hat.
R		$INDEX1	SCHON1A*	LEIHEN1^*	GEBEN-FESTHALTEN1A*
L			SCHON1A*	LEIHEN1^*
M			schon
1419265 1419265 \| 18-30w Die haben die Frauen ausgenutzt.
R		$INDEX1	AUSNUTZEN1	FALL1
L			AUSNUTZEN1	FALL1
M			ausnutzen	fall
1419370 1419370 \| 31-45m Aber das war doch schon früher selbstverständlich.
R		$INDEX1	SCHON1A*	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*	SCHON1A
L					SCHON1A
M		aber	schon	selbstv{erständlich}	schon
1419370 1419370 \| 31-45m Und was sagte der Dolmetscher dann zu mir, als der Arzt den Kopf umdrehte.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	WAS-MACHEN1*	$INDEX1
L			DOLMETSCHER1*
M			dol{metscher}	was macht
1419370 1419370 \| 31-45m Der Dolmetscher war auf der Seite der Mutter, er hat sie in Schutz genommen und alles für sie gerade gebogen.
R		$INDEX1	MEHR1	FÜR1*	MUTTER5
L
M			mehr	für	mutter
1419370 1419370 \| 31-45m Auf solche, die irgendwelchen Unsinn erfinden, kann ich nicht mehr vertrauen.
R		$INDEX1	UNSINN1*	DAZU1*	ICH1
L			UNSINN1*	DAZU1*
M		unsinn
1419370 1419370 \| 31-45m Bei der Kommunikationsassistenz bin ich mir unsicher.
R		$INDEX1	ASSISTENZ1*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L			ASSISTENZ1*		$GEST-OFF1^*
M		aber	kommunikat{ionsassistenz}	[MG]
1419370 1419370 \| 31-45m Weißt du noch, wo die Stadt war, in der eine Universität für Gehörlose errichtet werden sollte, aber das Vorhaben fallen gelassen wurde?
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FALL3*	DU1
L				FALL3*
M		aber	ein	fall
1419370 1419370 \| 31-45m Aber das in Potsdam war gemischt mit Schwerhörigen und Hörenden.
R		$INDEX1	SCHWERHÖRIG1	HÖREND1A	WIMMELN1*
L					WIMMELN1*
M		aber	schwerhör{ig}	hörend	[MG]
1419370 1419370 \| 31-45m Wenn er dann nach Amerika möchte, dann wird das extrem teuer für mich.
R		$INDEX1	ICH1	ENTTÄUSCHT8*	WOLLEN2*
L
M					will
1419370 1419370 \| 31-45m Ich wollte dort bleiben, aber meine Eltern waren dagegen, weil es zu teuer war.
R		$INDEX1	WOLLEN2*	BLEIBEN3	MEIN1*
L				BLEIBEN3
M			woll	bleib	meine
1419607 1419607 \| 61+m Man sagte mir, dass aus Hannover mehrere Ärzte angerückt seien und auf die Leute eingeredet hätten, dass CIs in Zukunft unentbehrlich seien.
R		$INDEX1	HANNOVER1	DOKTOR1	MASSE-PERSON-AKTIV2^
L				DOKTOR1	MASSE-PERSON-AKTIV2^
M			hannover	doktor
1419607 1419607 \| 61+m Noch bevor die Schule überhaupt angefangen hatte, im Kindergarten, soll das vorgefallen sein.
R		$INDEX1	SCHON1B*	KIND1	GARTEN1
L			SCHON1B*
M				kindergarten
1419607 1419607 \| 61+m Man war sehr verunsichert und die Eltern wollten das untereinander diskutieren.
R		$INDEX1	ELTERN5*	WÜNSCHEN1A*	DISKUSSION1A
L					DISKUSSION1A
M		[MG]	eltern	wünsch
1419607 1419607 \| 61+m Die anderen Kinder standen der Sache skeptischer gegenüber.
R		$INDEX1	UNSICHER1	$INDEX1
L			UNSICHER1
M		anderen
1419607 1419607 \| 61+m Aber dieser Mensch hat die Bedenken der anderen Kinder einfach beiseite geschoben.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	LASSEN1^*	LASSEN1^*
M				doch
1419607 1419607 \| 61+m Mit denen war es nichts.
R		$INDEX1	WER5
L
M			wer
1419607 1419607 \| 61+m Diese Kinder kamen zurück, aber wie wandelnde Leichen schlurften sie durch die Gegend.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A	$INDEX1	HILFLOS1B*
L					HILFLOS1B*
M		kinder	zurück		[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Wenn ich sie als Gehörloser ansprach, schauten sie nur bedröppelt zu Boden, schämten sich und verdrückten sich schnell.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	BESCHEID1A*
L
M		taub
1419607 1419607 \| 61+m Man hat zu früh begonnen, Kinder zu implantieren. Das war großes Risiko.
R		$INDEX1	FRÜH2A*	RISIKO17
L
M			zu früh	[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Die anderen Kinder finden dann, dass sie damit angeben, dass sie ja sprechen können.
R		$INDEX1	ANGEBEN1	SPRECHEN5A*	ANGEBEN1
L
M			angeben	[MG]	angeben
1419607 1419607 \| 61+m Und auf der anderen Seite geben Kinder an.
R		$INDEX1	SAGEN1	ANGEBEN1
L
M				[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Die Ärzte sagen, dass es ihnen um die Gesundheit geht.
R		$INDEX1	ARZT1	SAGEN1	NEHMEN1A^
L			ARZT1		NEHMEN1A^
M			arzt		gesundheit
1419607 1419607 \| 61+m Man meinte zu mir, ich solle mich lieber nicht mit solchen abgeben, aber ich habe darauf bestanden, für sie da zu sein.
R		$INDEX1	ICH1	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2	NEIN1B^
L				NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2
M				[MG]
1419607 1419607 \| 61+m [Zu M] Es werden immer wieder Gehörlose nachkommen.
R		$INDEX1	DANN1A*	NEU1A*
L				NEU1A*
M				neu
1419607 1419607 \| 61+m Wie es bei deiner oder anderen Schulen aussieht weiß ich ja nicht.
R		$INDEX1	DEIN1	ALLE1B^
L
M			dein schule	[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Aber sie kümmern sich nicht drum, sie erfinden so was.
R		$INDEX1	ERFINDEN1
L
M			erfinden
1419607 1419607 \| 61+m [Zu M] Nein, zum Beispiel/
R		$INDEX1	BEISPIEL1
L			BEISPIEL1
M			beispiel
1419607 1419607 \| 61+m Dort, ja.
R		$INDEX1
L
M		das
1419607 1419607 \| 61+m (Ich durfte mit dem Bus weiter fahren, aber man war davon so gar nicht begeistert.)
R		$INDEX1	LOSGEHEN2^*		KANN1
L				$INDEX1
M			darf
1419607 1419607 \| 61+m Wir konnten unmöglich allein durch die Gegend laufen.
R		$INDEX1	ICH1*	ALLEIN7	SPAZIEREN2A
L					SPAZIEREN2A
M				alleine
1419607 1419607 \| 61+m Ja, zum ersten/
R		$INDEX1	$LIST1:1of1d
L			$LIST1:1of1d
M			ersten
1419607 1419607 \| 61+m Ja, dazu, aber/
R		$INDEX1	$INDEX1
L
M
1419607 1419607 \| 61+m [Wieder zu A] Die protestiert dagegen, zusammen mit Dolmetschern.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	VERGANGENHEIT1^*	EIGEN1A^*
L			DOLMETSCHER1*
M			dolm [MG]
1419607 1419607 \| 61+m Ich fand es sehr schön, so gut hatte ich es damals nicht.
R		$INDEX1	SCHÖN3	ICH1	NICHT1*
L
M			schön	ich	nicht
1419607 1419607 \| 61+m Ich erzählte, dass es damals bei mir nicht so gewesen sei, ich hätte nur eine einfache Schulbildung genossen.
R		$INDEX1	NICHT1*	ICH1	EINFACH1
L					EINFACH1
M			[MG]		einfach
1419607 1419607 \| 61+m Ich sagte: „Hier ist es wirklich gut, die Schule ist Vorreiter, das ist toll!
R		$INDEX1	GUT1	SCHON1A*	VORAUS1B*
L				SCHON1A*	VORAUS1B*
M			schon		voraus
1419607 1419607 \| 61+m Die Person regte sich aber weiter auf und blieb stur bei ihrer Meinung.
R		$INDEX1	$INDEX1	ICH1	WEG-ENTFERNEN1B*
L
M			[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Und die Probleme, von denen ich vorhin erzählte, tja.
R		$INDEX1	KRISE1	$GEST-OFF1^
L			KRISE1	$GEST-OFF1^
M			[MG]	[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Das gebärdet man so, „Japan“.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1C*	JAPAN1*
L			GEBÄRDEN1C*	JAPAN1*
M
1419607 1419607 \| 61+m Die anderen, die gerne wollten, sind gemeinsam dorthin gefahren, denn es war recht teuer.
R		$INDEX1	TEUER2B*	FRAGE1*	ZUSAMMEN6
L			TEUER2B*		ZUSAMMEN6
M				frage
1419607 1419607 \| 61+m [Wieder zu A] Es geschah früh morgens auf dem Weg zur Schule, da explodierte die Bombe.
R		$INDEX1	FRÜH2A*	EXPLOSION2*	$INDEX1
L			FRÜH2A*	EXPLOSION2*
M			früh
1419607 1419607 \| 61+m Ich sollte mich besser etwas bremsen.
R		$INDEX1	BREMSE2	$INDEX1
L
M			bremse
1419607 1419607 \| 61+m Wenn man sich das alles später anschauen wird, wird man die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und sagen, der #Name2 sei unmöglich.
R		$INDEX1	SAMMELN3^*	AUSBREITEN1A^*	SEHR7
L			SAMMELN3^*	AUSBREITEN1A^*
M					[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Ach ja, in China wird man dafür bestraft, wenn man Zigarettenstummel auf den Boden wirft! Und hier?
R		$INDEX1	JAPAN1*	CHINA2	STRASSE1A
L			JAPAN1*		STRASSE1A
M				china	str{aße}
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Sie sind neugierig auf die Aufnahmen von uns.
R		$INDEX1	FILM1*	NEUGIERIG1*	$INDEX1
L
M			film	neugierig
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Nein, die haben über tausend Augen, die uns überwachen. Sie sind überall. Es ist unmöglich, sich zu verstecken.
R		$INDEX1	PATZIG-ERWIDERN1	NEIN2A	$GEST-ABWINKEN1^*
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Er ist in eine Wohnung gezogen und hat sein Haus verkauft.
R		$INDEX1	WOHNUNG1B*	UMZIEHEN2	HAUS1A*
L				UMZIEHEN2	HAUS1A*
M		[MG]	woh{nung}	umzug	haus
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Er hatte die Methode von Hörenden übernommen.
R		$INDEX1	SELBST1A*	HÖREND1A*	ÜBERNEHMEN1
L					ÜBERNEHMEN1
M				hören
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Sie entschied sich für jemanden, ging hin und hob seinen Arm hoch.
R		$INDEX1		$PROD
L			$PROD
M
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Wieder ein anderer musste sich schief hinstellen.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	KREUZ1A^*
L					KREUZ1A^*
M		andere
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Da waren zwei Männer, einer davon kam aus Japan.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	MANN10
L
M				zwei	männer
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Alle mussten schrecklich lachen.
R		$INDEX1	BEIN1A^*	LACHEN4*
L			BEIN1A^*	LACHEN4*
M			muss	lachen
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Wir sollten uns dann darauflegen.
R		$INDEX1	LIEGEN2*
L
M			liegen liegen liegen
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Heute, also das war interessant/
R		$INDEX1	SCHAUSPIELER2*	$INDEX1*	ICH1
L			SCHAUSPIELER2*
M					heute»
1419931 1419931 \| 31-45w Ach, das traditionelle Gebärdensprachfestival hier in Berlin.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	FESTIVAL2D	HIER1*
L			GEBÄRDEN1A*	FESTIVAL2D
M			gebärdenfestival
1419931 1419931 \| 31-45w Palermo ist auch eine Stadt, aber sie ist nah am Meer.
R		$INDEX1	AUCH3A*	STADT2	DOCH2
L				STADT2	DOCH2
M			auch	stadt	doch
1419931 1419931 \| 31-45w In Palermo ist es nicht so, man sagt, dort gäbe es zwei Jahreszeiten.
R		$INDEX1	NEIN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	ZEIT7C*
L
M			[MG]	zwei	jahreszeiten
1419931 1419931 \| 31-45w In Sizilien ist das noch gar nicht so, es ist dort noch unterentwickelt.
R		$INDEX1	NEIN1B	NOCH4A*	UNTER1B*
L
M			[MG]		unterentwickelt»
1419931 1419931 \| 31-45w Die Dampfer an der Spree sind auch sehr schön.
R		$INDEX1	SPREE2	DREHEN-KREIS2^*	AUCH3A*
L				DREHEN-KREIS2^*
M		spree		dampfer	auch
1419931 1419931 \| 31-45w Was gibt es denn noch mehr?
R		$INDEX1	MEHR1*	WAS1A*
L				WAS1A*
M		noch	mehr noch mehr	was
1419931 1419931 \| 31-45w Das kenne ich nicht.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				[MG]
1419931 1419931 \| 31-45w Ja, genau, Klaistow.
R		$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1	GENAU1*
L
M		ja	genau genau		genau»
1419931 1419931 \| 31-45w Jedenfalls fuhr ich von Werder aus.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	BIS1*
L			$GEST-ABWINKEN1^*		BIS1*
M		werder
1419931 1419931 \| 31-45w Dich stört es?
R		$INDEX1
L
M
1419931 1419931 \| 31-45w Im Moment sind es viele, das stimmt.
R		$INDEX1	MOMENT4*	STIMMT1A
L
M		im	moment	stimmt
1419931 1419931 \| 31-45w Das stimmt, sie sind schlagfertig.
R		$INDEX1	SCHLAGEN1*	FERTIG1B
L				FERTIG1B
M			schlagfertig
2025500 2025500 \| 31-45w Wie ist es denn in der Stadt Brandenburg, sind die Gehörlosen da engagiert?
R		$INDEX1	FRAGE1	WIE-SIEHT-AUS1*	DEIN1
L
M		und	frage	wie sieht aus
2025500 2025500 \| 31-45w Das haben sie so zu dir gesagt?
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	SELBST1A*	BESCHEID1A*
L
M
2025500 2025500 \| 31-45w Denn wenn du zu allem immer nur „Ja“ sagst, gewöhnen sie sich daran.
R		$INDEX1	JA3D	$GEST-ABWINKEN1^*	GEWOHNHEIT1*
L				$GEST-ABWINKEN1^*	GEWOHNHEIT1*
M			ja ja	ach	gewohn{t}
2025500 2025500 \| 31-45w Das muss man mit bedenken.
R		$INDEX1	$GEST^*	$GEST-ÜBERLEGEN2^
L
M		[MG]
2025500 2025500 \| 31-45w Deswegen sind die Hotels alle ausgebucht.
R		$INDEX1	HOTEL9*	KLAPPE1D^*	HOTEL9
L			HOTEL9*	KLAPPE1D^*	HOTEL9
M		[MG]		hotel	hotel
2025500 2025500 \| 31-45w Weimar hat mit den Kulturtagen nichts zu tun.
R		$INDEX1	KULTUR1A*	TAG1A	NEIN1B
L			KULTUR1A*	TAG1A
M		weimar	kulturtage		nichts zu tun»
2025500 2025500 \| 31-45w Da kann man doch wirklich mal für die paar Male, an denen sie stattfinden, die Zähne zusammenbeißen und den Preis zahlen.
R		$INDEX1	KULTUR1A*	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:4*	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:5
L			KULTUR1A*
M		für	kultur{tage}	vier jahr	fünf jahr
2025500 2025500 \| 31-45w Dennoch wird gejammert, dass es zu teuer sei.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	JAMMERN1	TEUER1
L				JAMMERN1
M		trotz{dem}		[LM:bäh]	zu teuer
1420216 1420216 \| 18-30w Davon habe ich auch erfahren.
R		$INDEX1	ERFAHREN1A	ICH1
L
M			erfahren
1420216 1420216 \| 18-30w Also, auf dem Bildschirm wurde das Hochwasser oder Überschwemmung in Köln oder so erwähnt, davon habe ich aber nichts gehört und war nicht dabei.
R		$INDEX1			SCHON1A
L			ERFAHREN1A	WISSEN2A*	SCHON1A
M		aber	erfahr	weißt	schon
1420216 1420216 \| 18-30w Bei mir auch.
R		$INDEX1
L
M		auch
1244581 1244581 \| 18-30m Sie untersuchen noch.
R		$INDEX1	UNTERSUCHUNG2B*
L			UNTERSUCHUNG2B*
M			untersuchen
1244796 1244796 \| 31-45m Sie gebärden ganz normal, bis ein neues Wort auftaucht, für das eine neue Gebärde gefunden wurde.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A	BIS1*	NEU4A*
L			GEBÄRDEN1A	BIS1*	NEU4A*
M					neu
1244796 1244796 \| 31-45m Ja. Hier ist man zu faul, fürs Fingeralphabet.
R		$INDEX1	FAUL1	FINGERALPHABET1	$INDEX1
L
M			faul	fingeralphabet
1244796 1244796 \| 31-45m Da kommen die Informationen alle der Reihe nach.
R		$INDEX1			ACH-SO1*
L			REIHE3B*	REIHE3B*	ACH-SO1*
M				ach so	ach so
1244796 1244796 \| 31-45m Sie benutzen das GERMANY-ASL. Was ist nun deine Meinung dazu?
R		$INDEX1	GERMANY-ASL1*	DEIN1	MEINUNG1B
L			GERMANY-ASL1*
M					meinung»
1244796 1244796 \| 31-45m Und sie sagten, dass die Gebärde DEUTSCH seltsam sei.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	DEUTSCH1	$INDEX1
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M		[MG]	[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Sie fragten auch, ob man diese Gebärde wirklich übernehmen sollte.
R		$INDEX1	AKZEPTIEREN1	ALLE2B
L			AKZEPTIEREN1
M		[MG]	akzept{ieren}
1244796 1244796 \| 31-45m Sie sagten, dass die Gebärde aus technischer Sicht schlecht wäre.
R		$INDEX1	TECHNIK1*	SAGEN3*	TECHNIK1
L			TECHNIK1*		TECHNIK1
M					technisch»
1244796 1244796 \| 31-45m Bei „Oma“ und OPA ist der Ursprung anders; „Oma“ leitet sich auch von den Sprechübungen für das „M“ ab, die unter dem Kinn gemacht wurde.
R		$INDEX1	OMA4	OPA4	OMA4
L			$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
M			oma	opa	oma
1244796 1244796 \| 31-45m Die Kinder lernten dadurch diese Gebärden, und als sie größer wurden, gebärdeten sie wie gewohnt WANN, und dadurch verbreitete sich die Gebärde.
R		$INDEX1	AUFNEHMEN1*	AUFWACHSEN1B	GEBÄRDEN1A*
L			AUFNEHMEN1*		GEBÄRDEN1A*
M
1244978 1244978 \| 46-60m Trotzdem hat der Lehrer immer wieder gemäkelt, dass Filme schlecht seien.
R		$INDEX1	LEHRER2*	NEIN1A^*	TROTZDEM2A
L			LEHRER2*		TROTZDEM2A
M			lehrer		trotzdem
1244978 1244978 \| 46-60m Meine Mutter hat mit den Lehrern gesprochen.
R		$INDEX1	MEIN3	MUTTER2*	$INDEX1*
L
M			meine	mutter
1244978 1244978 \| 46-60m Meine Mutter sagte: „Tja, ich kann es verstehen: Der Lehrer meint, dass du zu viele Filme im Fernsehen schaust.“
R		$INDEX1	MUTTER2*	MUTTER2*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				mutter
1245356 1245356 \| 61+m Die waren sehr interessiert, sie fanden das gut.
R		$INDEX1	ELTERN9A*	$INDEX1*	FASZINIEREND1A*
L
M		el{tern}		[MG]»
1245356 1245356 \| 61+m Die Familie von #Name1 oder die Familie der ersten Tochter war sehr groß.
R		$INDEX1	SEIN-IHR1	ODER1*	$NUM-ORD1:1d*
L					$NUM-ORD1:1d*
M		#name1		oder	erste
1245356 1245356 \| 61+m Sie hatte mehr Kontakt zu Hörenden, ich nicht so.
R		$INDEX1	MEHR1	HÖREN2	KONTAKT2A
L					KONTAKT2A
M			mehr	hör{ende}	kontakt
1245356 1245356 \| 61+m Meine Tante musste dann noch etwas Geld dazugeben.
R		$INDEX1	TANTE5*	GELD1C*	DAZU1^*
L			TANTE5*		DAZU1^*
M			tante	geld auch
1245356 1245356 \| 61+m Als sie jung war, war es ihr egal, aber im Alter hat sie von anderem genug und wendet sich euch zu.
R		$INDEX1	WENN1A*	$INDEX1*	DAMALS1*
L
M		[MG]	wenn		jung»
1245390 1245390 \| 61+m Wenn die Vorträge in ASL waren, hast du alles hundertprozentig verstanden?
R		$INDEX1	VORTRAG1*	$ALPHA1:A-L	$INDEX1
L
M				a-s-l
1245390 1245390 \| 61+m Bei International versteht man ja mehr, das wäre auch eher meins. Bei ASL würde ich zu viel verpassen.
R		$INDEX1	INTERNATIONAL1*	ICH2*	MEHR1*
L			INTERNATIONAL1*
M			international		mehr
1245390 1245390 \| 61+m Wir waren privat in den USA im Urlaub und sind mit dem Flugzeug dort angekommen.
R		$INDEX1	NEIN1A	ICH2	WIR1A*
L
M			nee		wir
1245390 1245390 \| 61+m Da wurde ein Fehler gemacht, das ist schiefgelaufen.
R		$INDEX1	FEHLER5	MACHEN2*	$INDEX1
L			FEHLER5	MACHEN2*
M		[MG]	fehler	gemacht
1245390 1245390 \| 61+m Jetzt kommen wir langsam wieder auf Kurs, aber es ist zu spät, die anderen sind schon voraus.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	SPÄT1*
L					SPÄT1*
M			[MG]	wieder an	zu
1245390 1245390 \| 61+m Sie ist ungefähr 100 km entfernt von San Francisco.
R		$INDEX1	VON-BIS1	UNGEFÄHR1	$NUM-HUNDERTER1:1*
L			VON-BIS1
M		san francisco			hundert
1245390 1245390 \| 61+m Dort haben wir erfahren, dass es zwei Gruppen gibt.
R		$INDEX1	HABEN1	WIR2*	ERFAHREN1A*
L
M		dort	haben	wir	erfahren»
1245390 1245390 \| 61+m Durch das CI werden sie depressiv.
R		$INDEX1	VIELLEICHT2*	DEPRESSION1*	PRODUZIEREN2^*
L			VIELLEICHT2*		PRODUZIEREN2^*
M		[MG]	[MG]	depression
1245390 1245390 \| 61+m Er hat das akzeptiert, aber dass er ihnen zuerst als Grundlage Gebärdensprache beibringen soll, das lehnte er ab, und wir stritten uns.
R		$INDEX1	AKZEPTIEREN1*	ABER1	$INDEX1
L			AKZEPTIEREN1*
M			akzeptiert	aber
1245390 1245390 \| 61+m Er fragte mich, woher ich das denn wissen wolle und ich sagte ihm, dass ich in Amerika war und das erfahren habe.
R		$INDEX1	HART1A	ICH1	WOHER1*
L			HART1A
M		[MG]	hart		woher
1245390 1245390 \| 61+m Er lehnte das ab.
R		$INDEX1	NEIN2A*
L
M			nein nein
1245390 1245390 \| 61+m Das zweite ist schwerhörig und bekommt vieles mit.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:2*	$LIST1:2of2	SCHWER1A*
L				$LIST1:2of2
M			zweitens		schwerhörig»
1245390 1245390 \| 61+m Und jetzt hat er es zugegeben.
R		$INDEX1	ZUGEBEN2*
L			ZUGEBEN2*
M			zugeben
1245390 1245390 \| 61+m Und sie ist noch nicht fertig.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	NICHT3A*	FERTIG1A*
L			$GEST-OFF1^		FERTIG1A*
M				noch nicht	fertig
1212176 1212176 \| 46-60m Die Region hieß Schlesien.
R		$INDEX1	WO1A*	LAND1A	SCHLESWIG1^
L			WO1A*
M			wo	land	schlesien»
1212176 1212176 \| 46-60m Er suchte eine Stelle in Hildesheim und pendelte dann.
R		$INDEX1	SUCHEN1*	EINSTELLEN-JOB1C*
L				EINSTELLEN-JOB1C*	$INDEX1
M			suchen	hildesheim
1212176 1212176 \| 46-60m Ich wurde gefragt, wann wir uns treffen wollen.
R		$INDEX1	ZEIT1*	WIE-VIEL1	ZEIT1*
L			ZEIT1*		ZEIT1*
M				wie viel uhr
1212176 1212176 \| 46-60m Da konnte man uns schon vergleichen.
R		$INDEX1	ICH1	UNTERSCHIED1A^	$GEST-OFF1^
L				UNTERSCHIED1A^	$GEST-OFF1^
M				vergleichen kann
1212176 1212176 \| 46-60m Alle waren hörend und ich kämpfte insgesamt zwei Jahre.
R		$INDEX1	$INDEX1	ICH1	ALLE2C^*
L
M		[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Die haben selbst Arbeit und kein Interesse.
R		$INDEX1	SELBST1A*	ARBEITEN2*	DA1*
L				ARBEITEN2*	DA1*
M			selbst	arbeit	da
1212176 1212176 \| 46-60m Jetzt arbeitet er in Lüneburg.
R		$INDEX1	ARBEITEN2*		$ALPHA1:U*
L			ARBEITEN2*	$INDEX1
M			arbeiten		ü
1212176 1212176 \| 46-60m Er hat in Göttingen studiert und ist immer weiter aufgestiegen.
R		$INDEX1	BRUDER1C*	VERGANGENHEIT1^	UNIVERSITÄT2*
L			BRUDER1C*
M		[MG]	bruder	[MG]	univ{ersität}
1212176 1212176 \| 46-60m Mit Hörenden benutze ich eigentlich nicht meine Stimme, ich zeige einfach auf alles.
R		$INDEX1	HÖREN2*	$INDEX1	ICH1
L
M		auch	hör{ende}
1212176 1212176 \| 46-60m Man solle die Hörenden auch respektieren.
R		$INDEX1	HÖREN2*	$ORAL^	RESPEKT1A
L				$ORAL^	RESPEKT1A
M		auch	höre{nde}	auch	respektieren
1212176 1212176 \| 46-60m Später ist sie dann gestorben.
R		$INDEX1	$ORAL^	$GEST-OFF1^	SPÄTER9B*
L			$ORAL^	$GEST-OFF1^	SPÄTER9B*
M			später
1212176 1212176 \| 46-60m Die Verantwortung liegt bei den Lehrern.
R		$INDEX1	LEHRER1*	VERANTWORTUNG1	$INDEX1
L			LEHRER1*
M			lehrer	verantwortung
1212176 1212176 \| 46-60m Dadurch, dass die Gehörlosen nur in einfachen Dinge unterrichtet werden und immer alles abgetan wird.
R		$INDEX1	UNTERSCHIED2^*	$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED1B^*
L			UNTERSCHIED2^*	$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED1B^*
M		aber
1212176 1212176 \| 46-60m Mein Vater rief oft den Schuldirektor an und er sagte, ich solle Tischler werden.
R		$INDEX1	VATER1*	TELEFON1*	DIREKTOR2*
L				$INDEX1
M			vater		di{rektor}
1212176 1212176 \| 46-60m Husum war in den achtziger, neunziger Jahren, ich weiß nicht.
R		$INDEX1	WAR1*	ANFANG1A*	DENKEN1B
L				ANFANG1A*
M		husum	war
1212176 1212176 \| 46-60m Im Norden gab es Hamburg und Dortmund.
R		$INDEX1	NORD1B	GUT1*	HAMBURG1*
L
M		aber	norden		hamburg»
1212176 1212176 \| 46-60m Nach Israel und mit deutschen Gehörlosen/
R		$INDEX1	ISRAEL1B	$INDEX1	UND2A*
L					UND2A*
M		israel			und
1212176 1212176 \| 46-60m Zum Teil waren die Gebärden ähnlich, weil ein Einfluss der alten deutschen Leute da war, die vorher in Deutschland gearbeitet hatten.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	WIE-VERGLEICH3A*	DEUTSCH1*
L			GEBÄRDEN1A*	WIE-VERGLEICH3A*
M					deutsch
1212176 1212176 \| 46-60m Ein Jude von der Gehörlosenschule Berlin ist auch dorthin gegangen.
R		$INDEX1		WAR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			$INDEX1	WAR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
M				war	ge{hörlosen}
1212176 1212176 \| 46-60m So kam das mit den ähnlichen Gebärden, das war interessant.
R		$INDEX1	ZUSAMMENHANG1A*	$INDEX1	GEBÄRDEN1A*
L			ZUSAMMENHANG1A*		GEBÄRDEN1A*
M
1212176 1212176 \| 46-60m Ich wollte mir das noch einmal genauer anschauen, weil die erste Fahrt von Israel in die Türkei ging und von dort nach Griechenland.
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1	TIEF1*
L			$GEST^		TIEF1*
M					tiefer
1212176 1212176 \| 46-60m Da konnte ich die Kultur anderer Gehörloser sehen, das ist eine schöne Erinnerung.
R		$INDEX1	MEHR1^	VERINNERLICHEN1	KULTUR1B*
L				VERINNERLICHEN1	KULTUR1B*
M					kultur
1212218 1212218 \| 46-60m Zum Beispiel bin ich, noch bevor ich in Ägypten war, in einer römischen Stadt gewesen.
R		$INDEX1	VERGANGENHEIT1^*	HAKENNASE-SCHNABEL-GEBOGEN1A^*	WEITER1A^*
L				$INDEX1	WEITER1A^*
M			warum	ägypten	noch
1212218 1212218 \| 46-60m So etwas gibt es in Europa nicht oder nur kaum.
R		$INDEX1	ES-GIBT1*	DA1^	$INDEX1
L			ES-GIBT1*
M			gibt	europa»
1212218 1212218 \| 46-60m In Europa sieht man meistens Bauten, die zur Zeit Christi gebaut wurden.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1*	DAZWISCHEN-GEHEN1B*
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1*	DAZWISCHEN-GEHEN1B*
M					dazwischen
1212218 1212218 \| 46-60m Wie in der Stadt Luxor, die in der Nähe liegt, dort gibt es auch Bauten aus Stein.
R		$INDEX1	STADT2	$ALPHA1:L-U-X*	$INDEX1
L			STADT2
M		[MG] wie	stadt	luxor
1212218 1212218 \| 46-60m Ja!
R		$INDEX1	$GEST-ZUSTIMMUNG1^
L
M
1212218 1212218 \| 46-60m Und auch die Statuen, wie haben sie die in die Senkrechte gebracht?
R		$INDEX1	RUND-LANG1A^*		DAZU1^*
L			RUND-LANG1A^*	OBEN1^	DAZU1^*
M		und
1212218 1212218 \| 46-60m Nein, in Indien.
R		$INDEX1	$INDEX1	INDIEN3
L
M		nein		indien
1212218 1212218 \| 46-60m Nach Thailand nicht, aber nach Indien.
R		$INDEX1	THAILAND1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M		aber	thailand	in indien
1212218 1212218 \| 46-60m Die heißen deaftravel, in München, und die haben ein Programm dafür.
R		$INDEX1	DEAF-ASL1	$GEST^	$ALPHA1:T-R-A-V-E
L				$GEST^
M		dea{f}	deaftravel
1212218 1212218 \| 46-60m Da sind die Leute dann unsicher und wissen nicht, was sie machen sollen, weil so viele Gehörlose da sind.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SCHOCK2A*	UNSICHER1*
L				SCHOCK2A*	UNSICHER1*
M				[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m Es ist immer aufregend am Flughafen, manchmal klappen Sachen, manchmal nicht, und bis es hier und dort klappt, muss man viel kämpfen.
R		$INDEX1	MEIN-GOTT1*	AUFREGEN1*	MANCHMAL2*
L				AUFREGEN1*	MANCHMAL2*
M				auf{regen}	manchmal klappt»
1212218 1212218 \| 46-60m Die wollten nach Österreich.
R		$INDEX1	ÖSTERREICH1A*	$INDEX1*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L			ÖSTERREICH1A*
M		ös{terreich}	österreich
1212218 1212218 \| 46-60m Wenn das auf dem Pass steht/
R		$INDEX1	SAGEN1^*	$INDEX1*
L				$INDEX1*
M
1212218 1212218 \| 46-60m Also was ich in Amerika immer so erlebt habe ist, dass, wenn das Flugzeug am Flughafen landet und man dort aussteigt/
R		$INDEX1	NEIN3A^	DU1*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1212218 1212218 \| 46-60m Ich wurde den kompletten Weg über begleitet, das ging richtig schnell.
R		$INDEX1	DAZU1*	BEGLEITEN2*	AUF-PERSON1^*
L				BEGLEITEN2*
M			{da}zu	beglei{ten}
1212218 1212218 \| 46-60m Ich war etwas geschockt, dass es dort so viele Kontrollkabinen gab, das war wie in der DDR/
R		$INDEX1	SPÄTER10*	ICH1	$INDEX1
L			SPÄTER10*
M				[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m Das, und zweitens auch/
R		$INDEX1	$LIST1:2of2d
L			$LIST1:2of2d
M		und
1212218 1212218 \| 46-60m Dann fragte er nach dem Namen meines Freundes.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	SCHREIBEN1D	$INDEX1
L				SCHREIBEN1D
M
1212218 1212218 \| 46-60m Dann öffnete sich die Tür, ich ging nach draußen und war sehr überrascht, als ein mir bekannter Amerikaner auf mich zukam.
R		$INDEX1	TÜR-AUF3	DURCH2A*	SCHOCK2A*
L			TÜR-AUF3	DURCH2A*	$INDEX1
M			[MG]		[MG]»
1212218 1212218 \| 46-60m Er meinte, dass ich nur wenig Zeit gebraucht hätte.
R		$INDEX1	DU1*	KURZ2*	SAGEN1
L				KURZ2*
M		aber
1212402 1212402 \| 31-45w Die Erzieherinnen zeigten mir mein Bett und meinen Schrank.
R		$INDEX1	BLEIBEN2*	WO1A	MEIN1*
L			BLEIBEN2*	WO1A
M			wohnung	wo
1212402 1212402 \| 31-45w Aber, Frau #Name3 war wirklich eine tolle Erzieherin.
R		$INDEX1	ICH1	$NAME	$INDEX1*
L				$NAME
M		aber	wir{klich}	#name3
1212402 1212402 \| 31-45w Ich wurde gebeten, mich erst mal hinzusetzen, denn ich sollte mich für die wichtige Abschlussprüfung am nächsten Morgen schonen.
R		$INDEX1	LIEBER1*	SITZEN1A*	BLEIBEN2*
L				SITZEN1A*	BLEIBEN2*
M			lieber	sitzen
1212402 1212402 \| 31-45w Nach der Aufgabenstellung fertigte ich die Zeichnungen an, ich folgte dem Programm.
R		$INDEX1	ZEICHEN2*	ICH2*	SCHAUEN2*
L			ZEICHEN2*
M			zeichnen	und	schauen
1212402 1212402 \| 31-45w Überrascht schaute die Meisterin mich an und fragte: „Und?“
R		$INDEX1	MAMA11*	TÜR-AUF2	$GEST-NM^*
L					$GEST-NM^*
M			meister
1212402 1212402 \| 31-45w Während er meine Ergebnisse nachprüfte, wartete ich.
R		$INDEX1	PRÜFEN1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
L			PRÜFEN1
M			[MG]»
1212402 1212402 \| 31-45w Dort habe ich sie von den verschiedenen Möglichkeiten informiert.
R		$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A*	ICH1
L
M			[MG]	info info
1212402 1212402 \| 31-45w Bei den Teambesprechungen und Betriebsversammlungen werden immer Dolmetscher eingesetzt, bei der letzten Teambesprechung war ein Dolmetscher da.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1	REGELMÄSSIG1B	TEAM1B*
L			DOLMETSCHER1	REGELMÄSSIG1B
M			dolmetscher		team
1212402 1212402 \| 31-45w Sie können nun auch ein bisschen gebärden.
R		$INDEX1	KANN2A	BISSCHEN2A	GEBÄRDEN1A
L			KANN2A		GEBÄRDEN1A
M			kann	bisschen
1212402 1212402 \| 31-45w Nun läuft es mit Gebärden und Gesten prima.
R		$INDEX1	BERUF1A	SEHR-VIEL1^*	LIEBER1
L				SEHR-VIEL1^*
M			beruf		lieber
1212416 1212416 \| 31-45w Er hat seine Mama und seinen Freund eingeladen, möglicherweise auch den Freund der Mama.
R		$INDEX1	SAGEN1*	$INDEX1*	HERKOMMEN1*
L					HERKOMMEN1*
M			sagt		[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w So ging man, um nachzusehen.
R		$INDEX1	SCHAUEN1*	TÜR-AUF2*	$GEST^
L					$GEST^
M
1212416 1212416 \| 31-45w Ist auch verständlich, er war schließlich auch schwul.
R		$INDEX1	KANN2B	VERSTEHEN1*	SELBST1A*
L			KANN2B
M			kann	verstehen
1212416 1212416 \| 31-45w Die Anwesenden weckten mein Interesse.
R		$INDEX1	ALLE2A^	STIMMT2*	$GEST^
L				STIMMT2*	$GEST^
M				stimmt
1212416 1212416 \| 31-45w Gunter selbst liebte Sonnenblumen.
R		$INDEX1	ETWAS-LIEBEN1	PFLANZE1^*	SONNE1B
L
M				sonnen	sonnenblume»
1212416 1212416 \| 31-45w Erst nach seinem Tod wusste ich mehr über seine Person, vorher nicht.
R		$INDEX1	WISSEN2A	ICH1	$INDEX1
L
M			weiß
1245462 1245462 \| 18-30m Daher ist sie interessant.
R		$INDEX1	INTERESSE1B	$GEST-OFF1^*
L
M		aber	[MG]
1245462 1245462 \| 18-30m Früher gebärdeten sie einfacher, aber heute ist das ganz anders.
R		$INDEX1	ANDERS2	EINFACH1*	JETZT1*
L			ANDERS2	EINFACH1*
M			ander{s}
1245462 1245462 \| 18-30m Aber sie übernehmen auch schon einige moderne Gebärden wie ich auch, um miteinander zu kommunizieren und ich passe mich ihnen an.
R		$INDEX1	AUCH3A	WIE-VERGLEICH3B	NEHMEN1A^*
L				WIE-VERGLEICH3B
M			auch	wie	nachmach
1245462 1245462 \| 18-30m Die gebärden ruhig und mit steifer Körperhaltung.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3A	RUHE1	HALTUNG1B
L			WIE-VERGLEICH3A	RUHE1	HALTUNG1B
M				ruhe
1245462 1245462 \| 18-30m Lösungen finden macht Spaß.
R		$INDEX1	LÖSUNG2	MEHR1*	SPASS1
L
M			lös	meh{r}	spaß
1245595 1245595 \| 18-30m Im Hotel sagt die Reiseleiterin dem Hotelangestellten, dass sie acht Personen sind.
R		$INDEX1	ARBEITEN1	HOTEL3*	PERSON1
L			ARBEITEN1	HOTEL3*
M			arbeit	hotel
1245599 1245599 \| 18-30m Die Frau ruft verschiedene Hotels an und sucht nach Zimmern.
R		$INDEX1	FRAU1A	$GEST-OFF1^	VERSUCHEN2
L				$GEST-OFF1^
M			frau		versuch
1245601 1245601 \| 18-30m Die Frau sagt: „Alles klar. Dann lasst uns mal loslaufen.
R		$INDEX1	FRAU1A	SAGEN2B*	OKAY1A*
L
M			frau	sagt	okay
1245603 1245603 \| 18-30m Schon bald kommen sie alle gut am Hotel an.
R		$INDEX1	BALD7	DA1	HOTEL3
L					HOTEL3
M			bald	da	hotel
1245820 1245820 \| 31-45m Das Integrationsamt hat es geändert und hat seine Dreiecksverbindung aufgehoben.
R		$INDEX1	INTEGRATION1	WECHSELN3A	UM1A
L			INTEGRATION1	WECHSELN3A	UM1A
M			integrationsamt	um
1245820 1245820 \| 31-45m Wenn ich dann sage, dass der Dolmetscher LBG macht, verneint das Integrationsamt vehement und meint, dass es so bis jetzt immer gut gelaufen ist.
R		$INDEX1	LBG1		NEIN1A*
L			LBG1	$INDEX1	NEIN1A*
M			l-b-g
1245820 1245820 \| 31-45m Das Integrationsamt sagt dann: „Es klappt doch mit ihm!“
R		$INDEX1	KLAPPT1	DOCH1A	SO1A*
L			KLAPPT1
M			klappt	doch
1245820 1245820 \| 31-45m Währenddessen wartet der kranke Gehörlose darauf, endlich behandelt zu werden. Das ist falsch.
R		$INDEX1	IN-DER-KLEMME-STECKEN1	$PROD	FALSCH3*
L			IN-DER-KLEMME-STECKEN1	$PROD	FALSCH3*
M			[MG]	[MG]	falsch
1245820 1245820 \| 31-45m Das ist dann deren Problem.
R		$INDEX1	BASTELN1B^*	LASSEN1*	FERTIG1B*
L			BASTELN1B^*		FERTIG1B*
M			[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Die müssen sich darüber Gedanken machen.
R		$INDEX1	SORGEN-SICH3*
L
M
1245820 1245820 \| 31-45m Man klagt die Rechnungskosten ein.
R		$INDEX1	KLAGEN1B	FORDERN1	GELD1A*
L				FORDERN1	GELD1A*
M		warum	klagen	fordern»
1245820 1245820 \| 31-45m Wenn man klagt, dann kann man die Kosten zurückerstattet bekommen.
R		$INDEX1	KLAGEN1B	GELD1C	ZURÜCK1A*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			klage	geld	zurück
1245820 1245820 \| 31-45m Das ist Scheiße!
R		$INDEX1	SCHEISSE1C
L			SCHEISSE1C	$INDEX1
M		[MG]	scheiße	[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Für den Arbeitsbereich wurde noch kein Urteil gefällt.
R		$INDEX1		BERUF1A*	NOCH-NICHT2*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	BERUF1A*	NOCH-NICHT2*
M				beruf
1245887 1245887 \| 61+w Sie ist jetzt 69 Jahre alt.
R		$INDEX1	ICH2	JETZT3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
L				JETZT3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
M		schwerster	ich	jetzt	neunundsechzig»
1245887 1245887 \| 61+w Sie war die Drittgeborene, und sie ist an Krebs gestorben.
R		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-ORD1:3d	KIND2*
L
M		[MG]	selbst	drittes
1245887 1245887 \| 61+w Meinen Eltern wurde empfohlen, mich nicht auf diese Schule zu schicken.
R		$INDEX1	EMPFEHLEN1A*	ICH1	BIS1^
L			EMPFEHLEN1A*
M			empfehlen	keine schule
1245887 1245887 \| 61+w Er begriff sofort und alles war klar.
R		$INDEX1	PERFEKT2^*	KANN1^*	KLAR1A*
L					KLAR1A*
M			[MG]	alles	klar
1245887 1245887 \| 61+w Sie hatte schon wegen eines Vorstellungsgespräches dort für mich nachgefragt.
R		$INDEX1	SCHON1B	MELDUNG1*	ACHTUNG1A^
L			SCHON1B
M			schon	melden
1245887 1245887 \| 61+w Wir bekamen das Essen geliefert.
R		$INDEX1	ESSEN2*	LIEFERN1A*
L				LIEFERN1A*
M			essen	geliefert
1246100 1246100 \| 18-30m Sie hatte das Gefühl, dass sie stärker auf Barrieren stieß.
R		$INDEX1	GEFÜHL3	$INDEX1	MEHR1*
L			GEFÜHL3		MEHR1*
M			fühl		mehr
1246100 1246100 \| 18-30m Das Ziel war, mit der Farbe der Kleidung ein Identifikationsmittel zu haben, das auffällt und auch nach außen sichtbar ist.
R		$INDEX1	ZIEL2*	WIE-VERGLEICH1A*	IDENTITÄT1A*
L			ZIEL2*
M			ziel	wie
1246100 1246100 \| 18-30m Das war unser Ziel, die Hörenden aufzuklären und den Gehörlosen etwas Positives zu geben, und nicht verbissen zu demonstrieren.
R		$INDEX1	$INDEX1	INTERESSE1B^*	WÜNSCHEN1B*
L
M					wünsch
1246100 1246100 \| 18-30m Ja?
R		$INDEX1	JA1A*
L
M
1246100 1246100 \| 18-30m Hauptsächlich Gehörlose/
R		$INDEX1	ABER1*	FEST1B^
L				FEST1B^
M			aber	[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Das Ziel ist, dass immer mehr Leute mitlaufen und es irgendwann alle kennen.
R		$INDEX1	WÜNSCHEN1B*	ICH1	ZIEL2
L					ZIEL2
M			wünsch		ziel
1246100 1246100 \| 18-30m Am längsten war ich während meiner Weltreise in Indien.
R		$INDEX1	ICH1*	HAUPTSÄCHLICH1*	LANG-ZEITLICH1B*
L				HAUPTSÄCHLICH1*
M		[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Wir haben uns angefreundet.
R		$INDEX1	ICH1	FREUND3
L				FREUND3
M				[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Es gibt zum Beispiel diese eine Stadt, Mumbai, M-U-M-B-A-I/
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	STADT2	$INDEX1
L				STADT2
M			eine	stadt
1246100 1246100 \| 18-30m Die hat 20 Millionen Einwohner.
R		$INDEX1	$NUM-ZEHNER2A:2*	$NUM-MILLION1	SITZEN1A^*
L					SITZEN1A^*
M			zwanzig million		einwohner
1246100 1246100 \| 18-30m In Indien gibt es so etwas fast gar nicht, weil/
R		$INDEX1	INDIEN3*	NEIN1A*	WENIG8
L
M			indien		[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Da sind die Gehörlosen, die auf die Lautsprache fixiert sind und quasi versuchen, sich den Hörenden anzupassen.
R		$INDEX1	STARK2B	ORAL1	WIE-VERGLEICH1A*
L			STARK2B
M			stark		wie
1246100 1246100 \| 18-30m Die Ausrichtung auf die Lautsprache ist dort übermächtig, und die einzige bilinguale Schule befindet sich in Tokio.
R		$INDEX1	ORAL1*	STARK2B	$GEST^
L				STARK2B	$GEST^
M				stark
1246102 1246102 \| 18-30m Er kann überhaupt kein Litauisch?
R		$INDEX1	KEINE-AHNUNG1	$INDEX1	LITAUEN2A
L
M		bru{der}	[MG]		litau{isch}
1246329 1246329 \| 61+m Wie der Ort heute heißt, weiß ich nicht mehr.
R		$INDEX1	HEUTE1	HEISSEN1B*	NAME7
L
M			heute	heißt	name
1246329 1246329 \| 61+m Diese Männer waren da.
R		$INDEX1	DA1	$INDEX1*
L
M
1246329 1246329 \| 61+m Bei der Beerdigung war ich damals unglücklich.
R		$INDEX1	BEERDIGUNG1	MERKEN1^*	AUCH3A
L			BEERDIGUNG1
M			beerdigen		auch
1246329 1246329 \| 61+m Er redete mit mir.
R		$INDEX1	ER-SIE-ES2*	SPRECHEN1B^	MIT1A
L
M		und	er	redet	mit
1246329 1246329 \| 61+m Und da ging es mir schlechter.
R		$INDEX1	WOHL1*	ABFALLEN1
L			WOHL1*	ABFALLEN1
M		und		[MG]
1246329 1246329 \| 61+m Zu dieser Zeit wurde schon eine neue Schule am anderen Ort in Friedberg gebaut.
R		$INDEX1	ZEIT1	SCHON1A*	ANFANG2
L			ZEIT1	SCHON1A*
M			zeit	schon	anfang
1246329 1246329 \| 61+m In der Schule habe ich Dummheiten gemacht.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	$INDEX1
L
M			auch		schule»
1246329 1246329 \| 61+m Genau das haben wir mit diesem Drucker gemacht.
R		$INDEX1	ICH1*	DRUCKEN-PAPIER1*	$INDEX1*
L				DRUCKEN-PAPIER1*
M		[MG]		druckerei
1246329 1246329 \| 61+m Aber wie ich es sehe/ damals habe ich mit einem Gehörlosen zusammengearbeitet/ konnte der Gehörlose mir das nicht beibringen.
R		$INDEX1	ICH1	SEHEN1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M		aber	ich	sieht	[MG]
1246344 1246344 \| 61+m Man darf nur eins nicht vergessen: Du sagst, der amerikanische Präsident ist erschossen worden.
R		$INDEX1	NICHT3B*	VERGESSEN1*	DU1
L
M			nicht	vergessen	du
1246344 1246344 \| 61+m Vergiss nicht: Über Kennedys Tod war ich selbst erschüttert, denn er hat sich sehr für Berlin engagiert.
R		$INDEX1	NICHT3A	VERGESSEN1	ICH1
L
M			nicht	vergessen	ich
1246344 1246344 \| 61+m Diese Wirtschaft war wirklich gut und wurde meistens von Amerikanern besucht.
R		$INDEX1	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1	$INDEX1	ECHT1
L					ECHT1
M			wirtschaft
1246344 1246344 \| 61+m Den Mann am Mikrofon verstanden wir nicht und es gab auch keine Untertitel.
R		$INDEX1	MIKROFON1	$INDEX1	ICH1*
L
M		[MG]	[MG]
1246344 1246344 \| 61+m Nun war er tot.
R		$INDEX1	STERBEN2	DANN1C*
L
M			[MG]	dann
1246566 1246566 \| 61+m Aber teilweise muss ich dir zustimmen, es ist fraglich, ob ein Lehrer es schafft, hörenden und gehörlosen Schülern gerecht zu werden.
R		$INDEX1		TEIL1A	LEHRER1*
L			STIMMT1A*	TEIL1A	LEHRER1*
M			stimmt	teil	lehrer
1246772 1246772 \| 31-45w Da wurde ein Vortrag gehalten über das Thema DGS-Korpus.
R		$INDEX1	HIER1	VORTRAG1*	ÜBER1*
L
M				[MG]	über
1246772 1246772 \| 31-45w Die Namen von zwei Personen wurden mir gesagt und dass du dabei bist.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	NAME1A*	$LIST1:1of1d
L					$LIST1:1of1d
M				name»
1246772 1246772 \| 31-45w Zu der Zeit.
R		$INDEX1	ZWISCHEN1B^*
L
M
1246772 1246772 \| 31-45w Ah, Januar bis Juni, Juli, der Zeitraum.
R		$INDEX1	JULI1A*	JANUAR5A*	BIS1*
L				JANUAR5A*
M				januar	bis
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe im Juli den Vortrag gehalten.
R		$INDEX1	ICH1*	JULI1A	VORTRAG1
L
M			ich	juli»
1246772 1246772 \| 31-45w Warum wurde dir das gesagt?
R		$INDEX1	BESCHEID1A	GRUND4B	WARUM1
L				GRUND4B
M				grund	warum
1246772 1246772 \| 31-45w Dass du selbstständig sein sollst.
R		$INDEX1	WÜNSCHEN1B	SOLL1	SELBST1A*
L
M			wünschen	soll	selbstständig»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich glaube, die brauchen Dozenten.
R		$INDEX1	ICH1	GLAUBEN2B*	BRAUCHEN1*
L				GLAUBEN2B*	BRAUCHEN1*
M				glaube	brauchen
1246772 1246772 \| 31-45w Im September hat jetzt vor kurzem das Basismodul angefangen, ein Jahr läuft das.
R		$INDEX1	VOR-KURZEM1A	SEPTEMBER2B*	START1B
L				SEPTEMBER2B*	START1B
M			[MG]	september	los
1246772 1246772 \| 31-45w Insgesamt 2000.
R		$INDEX1	GESAMT1A	$NUM-TAUSENDER1:2d
L			GESAMT1A
M			insgesamt	zweitausend
1247199 1247199 \| 31-45w Als ich diese Geschichte von seinem Tod mit einem Rückblick auf die Familiengeschichte in der Zeitschrift gesehen habe, hat mich das sehr berührt.
R		$INDEX1	GESCHICHTE9	$INDEX1*	BLÄTTERN3
L			GESCHICHTE9		BLÄTTERN3
M		[MG]	geschichte
1247199 1247199 \| 31-45w Er hatte eine gewisse Ausstrahlung und so ein gewisses Verhalten.
R		$INDEX1	STRAHLUNG1^*	$GEST-OFF1^	VERHALTEN2
L			STRAHLUNG1^*	$GEST-OFF1^	VERHALTEN2
M		[MG]	ausstrahl		verhalt
1247199 1247199 \| 31-45w Sein Gesicht war nicht so hübsch, aber seine Statur war anders.
R		$INDEX1	GESICHT1*	NICHT3A*	HÜBSCH1B
L				NICHT3A*
M				nicht	hübsch»
1247199 1247199 \| 31-45w Er kam am Anfang des Buches darin vor und es ging weiter bis zu seiner Mutter.
R		$INDEX1	BLÄTTERN3*	ANFANG1A	PHASE1A^*
L			BLÄTTERN3*	ANFANG1A	PHASE1A^*
M				anfang	[MG] bis
1247199 1247199 \| 31-45w Marilyn Monroe beging Selbstmord wegen ihrer starken Liebe zu Kennedy.
R		$INDEX1	SELBST1A*	SELBSTMORD1*	WEGEN1
L					WEGEN1
M			selbstmord		wegen»
1247199 1247199 \| 31-45w Kennedys Frau hat ihr Buch schon.
R		$INDEX1	$NAME-JOHN-F-KENNEDY1	EHEFRAU1	$INDEX1
L
M			kenn{edy}	frau
1247199 1247199 \| 31-45w Es wird gesagt, es dauert noch 25 Jahre, ich glaube bis 2040.
R		$INDEX1	SAGEN1	NOCH1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L				NOCH1A
M				noch	fünfundzwanzig»
1247199 1247199 \| 31-45w Da soll es ver/
R		$INDEX1	ÖFFENTLICH3*
L			ÖFFENTLICH3*
M
1247199 1247199 \| 31-45w Ja, so etwas wie Schicksal.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1247199 1247199 \| 31-45w Die Frau Arnold Schwarzeneggers ist Kennedys Nichte.
R		$INDEX1	VOR1E^*	VOR1E^*	GROSS3B
L					GROSS3B
M		[MG]			groß{e} schwest{er}»
1247199 1247199 \| 31-45w Du kennst Schwarzenegger?
R		$INDEX1	SCHWARZ2	MUSKEL4^	$INDEX1*
L				MUSKEL4^	$INDEX1*
M			schwarzenegger		[MG]
1247199 1247199 \| 31-45w Durch die Heirat hat sie ihren Namen geändert.
R		$INDEX1	HEIRATEN3A*	WECHSELN3A*	NAME1B*
L			HEIRATEN3A*
M			heirat	name»
1247199 1247199 \| 31-45w Ja, beide sind Geschwister, richtig.
R		$INDEX1	SCHWESTER1B*	$INDEX1
L			SCHWESTER1B*
M			schwest{er}
1247199 1247199 \| 31-45w Und die hat noch einen Sohn.
R		$INDEX1	HABEN-BESITZEN1*	SOHN1*	DA1*
L			HABEN-BESITZEN1*	SOHN1*	DA1*
M			hat	sohn	da
1247205 1247205 \| 31-45w Sie sprach mit mir und ich versuchte ihr klar zu machen, dass ich nichts hören kann.
R		$INDEX1	$GEST-NM-SPRECHEN1^	ICH1*	$GEST^*
L			$GEST-NM-SPRECHEN1^
M			[MG]	[MG]	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Da ich taub bin, hat er mir vorgeschlagen alles auf Papier zu schreiben.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BITTE1B*	ZETTEL1*
L					ZETTEL1*
M		[MG]		[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Er sagte, dass sei kein Problem für ihn.
R		$INDEX1	SAGEN1*	NICHT3B*	PROBLEM2A
L				NICHT3B*	PROBLEM2A
M				kei{n}	problem»
1247205 1247205 \| 31-45w „Sie hat sich gemeldet und das war ganz toll. Wirklich, es gibt nur ganz wenige solcher Menschen auf der Welt.“/
R		$INDEX1	BESCHEID2	TOLL1A	$INDEX1
L
M			besch{eid}	toll	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Er wolle es nicht der Polizei melden und sagte:
R		$INDEX1	AUSGERECHNET2*	MELDUNG1	NICHT3B
L					NICHT3B
M			ausgerechnet	melden	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w „Bitte nicht aufgeregt sein und bewahren sie Ruhe.“
R		$INDEX1	BITTE2*	NICHT3B	AUFREGEN1*
L			BITTE2*	NICHT3B	AUFREGEN1*
M			bitte	nicht	aufregen»
1247205 1247205 \| 31-45w Sie haben es für mich getan, nicht die Polizei anzurufen.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	FÜR1*	POLIZEI1A*
L			$GEST-ABWINKEN1^
M			[MG]	für	polizei
1247205 1247205 \| 31-45w Das andere Auto hat auch von hinten bis vorne an der Seite entlang denselben Schaden, da ich zu dicht dran gefahren bin und es gestreift habe.
R		$INDEX1	ANDERS6*	$INDEX1	AUCH3A
L			ANDERS6*
M			andere	auch
1247205 1247205 \| 31-45w Es kann sein, dass Gehörlose von Hörenden angegriffen werden oder in deren Privatwohnung einbrechen und sie zusammenschlagen, sodass die Gehörlosen hilflos sind.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	UND2A*	HÖREND1A
L				UND2A*
M				u{nd}	hö{rend}
1247205 1247205 \| 31-45w Denn den Punkt mit dem Nachbarn braucht sie nicht.
R		$INDEX1	NACHBAR2B*	$INDEX1	$INDEX1
L			NACHBAR2B*
M			nachbar
1247205 1247205 \| 31-45w Meine Eltern bezahlen weniger, ich glaube, ca. 120 Euro.
R		$INDEX1	WENIG9	NICHT3B	$INDEX1
L				NICHT3B
M			wenig
1247205 1247205 \| 31-45w Sie brauchen keine Versicherung für ihren Arbeitsplatz, das ist das erste, das wegfällt.
R		$INDEX1	NUR2A	ARBEITEN2*	PLATZ3*
L				ARBEITEN2*
M		[MG]	nur	arb{eits}platz
1247205 1247205 \| 31-45w Wenn mit dem Auto privat ein Unfall passiert und Fahrerflucht begangen wird, hat das mit dem ADAC nichts zu tun.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG2	$INDEX1	AUTO1
L					AUTO1
M		[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z.B. bei Fahrerflucht.
R		$INDEX1	PRIVAT1A	AUTO1	VERKEHR1A
L				AUTO1	VERKEHR1A
M			privat	auto	verkehr
1247205 1247205 \| 31-45w Die ist überall bekannt.
R		$INDEX1	BEKANNT1A*	ÜBERALL1
L
M			bekannt
1247205 1247205 \| 31-45w Die Selbstkostenbeteiligung beträgt 150 Euro, das ist zu beachten.
R		$INDEX1	KAUTION2	$NUM-HUNDERTER1:1d	$NUM-ZEHNER2A:5*
L
M			kaution	hu{ndert}fü{nfzig}
1247205 1247205 \| 31-45w Ja, er fuhr immer von Karlsruhe nach Nürnberg und dann auch nach Wiesbaden.
R		$INDEX1	HIN-UND-HER1*
L			HIN-UND-HER1*
M		[MG]	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w In Wiesbaden gibt es zwei Vereine, einen Sportverein und einen Gehörlosenverein.
R		$INDEX1	VEREIN2A	$INDEX1	WIESBADEN2*
L			VEREIN2A		WIESBADEN2*
M		[MG]	verein		wiesbaden»
1247525 1247525 \| 61+m Beim Sport wird natürlich gedopt, um die Leistungsfähigkeit zu steigern.
R		$INDEX1	SPORT1A*	MIT1A	SPRITZEN1A*
L			SPORT1A*
M		[MG]	sport	mit	doping
1247641 1247641 \| 61+m Aber es schadet auch dem Körper.
R		$INDEX1	SCHADEN1	KÖRPER1
L			SCHADEN1	KÖRPER1
M		aber	schaden	körper
1247641 1247641 \| 61+m Rauchen/ Wer viel raucht, kann Lungenkrebs bekommen.
R		$INDEX1	RAUCHEN1A*	MUSS1A^	VIEL1B
L
M			[MG]	soll	viel
1247641 1247641 \| 61+m Wenn ich zum Beispiel zwei Personen treffe, die rauchen, dann kommt mir der Geruch entgegen und das stinkt.
R		$INDEX1	SAGEN1*	BEISPIEL1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L				BEISPIEL1
M				beispiel
1247641 1247641 \| 61+m Sie muss dann Entschädigung zahlen.
R		$INDEX1	MUSS1*	SCHADEN1*	BEZAHLEN1
L				SCHADEN1*	BEZAHLEN1
M			muss	entschädigung
1247641 1247641 \| 61+m Ja und warum? Warum?
R		$INDEX1	WARUM10B*
L
M			warum warum
1247641 1247641 \| 61+m Wenn du dort rauchst und ich hier esse, das schmeckt nicht.
R		$INDEX1	DU1*	RAUCHEN1A	ICH1
L
M			du
1247641 1247641 \| 61+m Aber es gibt für den Staat einen Nachteil.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	REGIERUNG1*	STAAT1A
L				REGIERUNG1*	STAAT1A
M		aber	gibt		staat
1247641 1247641 \| 61+m Sie zahlen dann mehr Steuern.
R		$INDEX1	MEHR1	STEUER1*	BEZAHLEN2*
L				STEUER1*
M			mehr	steuer	zahlen
1247641 1247641 \| 61+m Im Raum durfte man nicht mehr.
R		$INDEX1	RAUM1A	NICHT-MEHR1A
L			RAUM1A	NICHT-MEHR1A
M		im	raum	nicht mehr
1247800 1247800 \| 61+m Anschließend trifft man auf einen Kreisel.
R		$INDEX1	JETZT1	KOMMEN-AUFFORDERN1*	KREIS2*
L
M			jetzt	kommt	kreisel
1247800 1247800 \| 61+m Der Weg führt rechts um den Kreisel herum und es geht rechts in die Straße rein.
R		$INDEX1	GEHEN1B*	$PROD	RECHTS1
L					RECHTS1
M				[MG]
1247800 1247800 \| 61+m Da ist dann auch das Gehörlosen-Theater.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	THEATER6	HAUS1A
L				THEATER6	HAUS1A
M		[MG]		theater
1247800 1247800 \| 61+m Genau dort steht ein Clubheim, ein Treffpunkt für Gehörlose.
R		$INDEX1	$ALPHA1:C	TAUB-GEHÖRLOS1A	HAUS1A
L					HAUS1A
M		[MG]	clubheim
1247800 1247800 \| 61+m Da steht das Clubheim, der Gehörlosentreffpunkt.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	HAUS1B^	DIESE1A
L			TAUB-GEHÖRLOS1A*	HAUS1B^
M		da		clubheim
1247800 1247800 \| 61+m Nein, doch nicht, ich gehe direkt in das dahinter liegende Hotel.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	AUSSEN2^	HOTEL5D*
L			$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]	[MG]	[MG]	hotel»
1247849 1247849 \| 61+w Ja, durchs Fernsehen.
R		$INDEX1	ICH1	FERNSEHER1B*
L				FERNSEHER1B*
M				fernsehen
1247849 1247849 \| 61+w Ah ja, das war im Jahr 1963.
R		$INDEX1	JAHR3A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d	$NUM-HUNDERT4*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9d
M			jahr	neun{zehn}hundertdreiundsechzig»
1247849 1247849 \| 61+w Ja, das ist ihr Name.
R		$INDEX1	DER-DIE-DAS1*	NAME1B*
L
M		ja	das	name
1248090 1248090 \| 31-45m Genau das. ASL. Ich meine, ASL.
R		$INDEX1	$ALPHA1:A*	$ALPHA1:S-L*	ICH1
L
M		[MG]	a	a-s-l
1248090 1248090 \| 31-45m Viele Gehörlose aus anderen Ländern kommen dorthin.
R		$INDEX1	VIEL1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	ANDERS1*
L					ANDERS1*
M			viel		ander
1248090 1248090 \| 31-45m Sie lernen dort ganz viel.
R		$INDEX1	SOWIESO2*	VIEL1C	WAHRNEHMUNG1*
L					WAHRNEHMUNG1*
M				viel
1248090 1248090 \| 31-45m Nein. Das ist getrennt.
R		$INDEX1	NEIN1B	TRENNEN1B
L				TRENNEN1B
M
1248090 1248090 \| 31-45m Das internationale/
R		$INDEX1	INTERNATIONAL1*	$INDEX1	INTERNATIONAL1*
L			INTERNATIONAL1*		INTERNATIONAL1*
M
1248090 1248090 \| 31-45m Das ist international.
R		$INDEX1	INTERNATIONAL1*	SEIN-IHR1
L			INTERNATIONAL1*
M			in{terna}tional ja
1248090 1248090 \| 31-45m Wenn ich meine Freundin dort in Holland besucht habe, waren dort immer viele Gehörlose.
R		$INDEX1	LEBENSPARTNER1*	HOLLAND1*	$INDEX1
L				HOLLAND1*
M		[MG]		holland
1248505 1248505 \| 31-45w Vielleicht wollen sie das nur abstreiten?
R		$INDEX1	KÖNIG1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NIRGENDWO1
L				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	NIRGENDWO1
M			könig	[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w In Emden gibt es doch eine VW-Fabrik?
R		$INDEX1	BAUER1^	BEREICH1A^	$ALPHA1:V
L
M			emden		v-w
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Der Großteil des Gebietes ist Moor.
R		$INDEX1	BEREICH1E^	HAUPTSÄCHLICH1	$ALPHA1:M-OO-R
L			BEREICH1E^	HAUPTSÄCHLICH1
M				haup{t}	moor
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w In Bremen gibt es traditionell den Freimarkt [Name eines Volksfestes].
R		$INDEX1	BREMEN1*	BEREICH1A^	FEST-FEIER1D*
L					FEST-FEIER1D*
M			bremen
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Braunkohl, Kartoffeln und/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	GRÜN12A*	BRAUN26*
L
M				grün	braunkohl»
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Das ist meistens in Nordrhein-Westfalen üblich.
R		$INDEX1	BEREICH1A^	SO1A*	BEREICH1A^
L				SO1A*
M			nordrhein-{west}falen	so	nordrhein-west{falen}
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ach, du meinst das Schützenfest.
R		$INDEX1	SCHÜTZE3*
L			SCHÜTZE3*
M		[MG]	schü{tze}
1248699 1248699 \| 18-30m Egal was, es sollte neutral sein, der Umwelt und der Gesundheit nicht schaden.
R		$INDEX1	WIE-SOZUSAGEN1*	NUR2B	ALLE1A
L			WIE-SOZUSAGEN1*
M			wie	nur	alle
1248862 1248862 \| 18-30m Dort treffe ich beim Fußball Gehörlose mit denen ich mich unterhalten kann und auch in Braunschweig treffe ich beim Bowling welche.
R		$INDEX1	FUSSBALL1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBÄRDEN1G
L			FUSSBALL1A		GEBÄRDEN1G
M			fußb{all}	[MG]
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Wenn die Gebärden in Europa überall gleich wären, wäre es leichter.
R		$INDEX1	ZUSAMMEN3A^*	EUROPA1A*	$INDEX1*
L
M			wenn	europa	alle
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Er wusste nicht, was ich meinte und mir fehlten die richtigen Worte.
R		$INDEX1	WISSEN2A^	GEHÖREN1^	ICH2
L
M			w{as}	meint
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Weite Wege zu fahren wäre unmöglich.
R		$INDEX1	WEIT1	MÖGLICH1*
L
M			weit	unmöglich
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Man darf dann nicht fliegen.
R		$INDEX1	KEIN7^*	NICHT3A	FLUGZEUG2C
L
M		[MG]	[MG] dürfen	nicht	fliegen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Es hat sie gestört, deshalb hat sie es kaum benutzt.
R		$INDEX1	STÖRUNG1A	KAUM1	BENUTZEN1*
L			STÖRUNG1A		BENUTZEN1*
M		wie	stört	kaum	benutzen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ja, sie hat es noch im Kopf.
R		$INDEX1	HÖREND1B*	BLEIBEN2*
L				BLEIBEN2*
M			hörend	bleibt
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Den anderen kannte ich nicht.
R		$INDEX1	KENNEN-NICHT1*	PERSON1^
L
M			kennen nicht
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Aber in Hannover?
R		$INDEX1	HANNOVER1*	$GEST^
L				$GEST^
M			hannover
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Eine Frau [Mädchen] hat von ihren Eltern Pakete geschickt bekommen, in denen immer Salami war.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FRAU10	SELBST1A*
L
M			ein	frau	selbst
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Dann konnte ich endlich wieder zurücklaufen zum Heim.
R		$INDEX1	ZURÜCK1A*	$INDEX1	ICH1*
L
M			[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Nein, es wurde nicht darüber geredet, dass ich nicht da war und in der Kirche nachgefragt hat auch keiner.
R		$INDEX1	PROTEST1^*	KIRCHE2C	BESCHEID1A*
L			PROTEST1^*	KIRCHE2C
M			klatsche	kirche
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w So eine vollständige Mahlzeit wie heute gab es nicht.
R		$INDEX1	HEUTE1*	VOLL1*	STEHEN1
L			HEUTE1*	VOLL1*	STEHEN1
M			heute	vollständig
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Wir haben das Essen ausgetauscht.
R		$INDEX1	TAUSCHEN1	ESSEN1
L			TAUSCHEN1
M			tausch	ess
1249302 1249302 \| 61+w Also habe ich das mit dem Sport gelassen, ich mache andere Arbeiten.
R		$INDEX1	LASSEN1	LOS-START3^	LASSEN1
L			LASSEN1	LOS-START3^	LASSEN1
M			[MG]	sport
1249376 1249376 \| 46-60m Die deutsche DDR und die Sowjetunion, waren wie Brüder.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	DDR4	UND2A
L					UND2A
M			deutsche	d-d-r	und
1249376 1249376 \| 46-60m Aber in Japan ist das Atomkraftwerk auch nah am Wasser/
R		$INDEX1	JAPAN1	$INDEX1	ATOM1
L			JAPAN1
M			japan		atom
1249376 1249376 \| 46-60m Salzwasser, das glaube ich nicht.
R		$INDEX1	SALZ1B	WASSER1	SALZ1B
L
M			salzwasser		salz»
1249376 1249376 \| 46-60m Das Meer/
R		$INDEX1	MEER1B
L			MEER1B
M			meer
1249542 1249542 \| 46-60m Sie haben dann weiter in ASL kommuniziert.
R		$INDEX1	UND-DANN2	WEITER1B	ASL1
L				WEITER1B
M			und dann	weiter	a-s-l
1249542 1249542 \| 46-60m Sie liebte ASL und verwendete hundertprozentige Gebärdensprache.
R		$INDEX1	$INDEX1	ETWAS-LIEBEN1	ASL1
L
M				[MG]	a-s-l
1249542 1249542 \| 46-60m Es gab vier verschiedene Theaterstücke.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	VERSCHIEDEN1	THEATERSTÜCK1*
L				VERSCHIEDEN1	THEATERSTÜCK1*
M			vier	verschiedene	stücke
1249542 1249542 \| 46-60m Ich wurde gefragt, ob wir das in Deutschland auch haben.
R		$INDEX1	FRAGE1*	DEUTSCH1
L					BESITZEN1*
M			frage	deutsch{land}
1249542 1249542 \| 46-60m Da nutzt man es noch, in Amerika.
R		$INDEX1	NOCH2*	$GEST-OFF1^	AMERIKA1
L				$GEST-OFF1^	AMERIKA1
M			noch		amerika»
1249542 1249542 \| 46-60m Dir Firma CSD hat ein Gerät nur für Gehörlose. Man kann dort etwas eintippen und verschicken und auch Nachrichten empfangen.
R		$INDEX1	$ALPHA1:C-S-D	$INDEX1	VIERECK2^*
L					VIERECK2^*
M			c-s-d
1249542 1249542 \| 46-60m Der Supermarkt war 24 Stunden lang auf.
R		$INDEX1	SUPER1*	MARKT6A	$INDEX1
L				MARKT6A
M			supermarkt
1249542 1249542 \| 46-60m Per Zufall haben auch andere Gehörlose in dem gleichen Motel übernachtet.
R		$INDEX1	ZUFALL1*	HOCH2^	$INDEX1
L				HOCH2^
M			zufall	motel
1249542 1249542 \| 46-60m Die Gruppe war auch dabei.
R		$INDEX1	AUCH1A*	DABEI1B
L			AUCH1A*	DABEI1B
M			auch	dabei
1249542 1249542 \| 46-60m Dort in Amerika ist es der 4. Juli.
R		$INDEX1	AMERIKA1*	$NUM-ORD1:4	JULI12
L			AMERIKA1*
M			amerika	vierter	juli
1180254 1180254 \| 31-45m Habt ihr auf dem Pausenhof auch auf LBG zurückgegriffen?
R		$INDEX1	PAUSE1	BEREICH1A^*	AUCH1A*
L
M			pause		auch
1180254 1180254 \| 31-45m Die kannte ich schon 4 Jahre.
R		$INDEX1	KENNEN1A	ICH1	JAHR1B*
L
M		[MG]	kennen		vier jahre
1180254 1180254 \| 31-45m Ach ja, Zahntechnik, das stimmt.
R		$INDEX1	ZAHN1A	TECHNIK1*	STIMMT1B
L
M			zahntechnik
1180254 1180254 \| 31-45m Ich war ja davor immer alleine gewesen.
R		$INDEX1	ICH1*	ERSTENS1C	ICH1*
L
M			ich	erste	warum
1180254 1180254 \| 31-45m In Bremen, wo ich zur Schule gegangen bin, sind nach dem Unterricht alle nach Hause gegangen.
R		$INDEX1	WIE-FRAGE2*	BREMEN1*	KEIN1*
L			WIE-FRAGE2*
M		wie		bremen	kein
1180254 1180254 \| 31-45m Ja, aber wenn in der Nähe keine Schule gewesen wäre, dann hättest du woanders hin gemusst und dann hättest du das mit deinen Hobbys anders machen müssen.
R		$INDEX1	JETZT1*	DU1*	KANN2A*
L			JETZT1*		KANN2A*
M		aber	jetzt		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Und dann gab es natürlich viele Streitereien.
R		$INDEX1	KONFLIKT1C*	$GEST-OFF1^
L			KONFLIKT1C*	$GEST-OFF1^
M			[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Ich habe deren Verhalten damals total falsch eingeschätzt.
R		$INDEX1	MEINUNG1B	GEHÖREN1^*	NICHT3A
L
M		[MG]	meint		nicht
1180254 1180254 \| 31-45m Kennst du das?
R		$INDEX1	$INDEX1*	KENNEN1A*
L			$INDEX1*
M				kennen
1180318 1180318 \| 31-45m Man kennt doch diese Linie für den Sicherheitsabstand.
R		$INDEX1	WISSEN2B	SCHUTZ1A*	SCHMAL1B^
L			BAHN1*	SCHUTZ1A*	SCHMAL1B^
M			[MG]	schutz	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Osterholz-Scharmbeck/
R		$INDEX1	HOLZ11*	$PROD
L			HOLZ11*		BEREICH1A*
M			osterholz-scharmbeck
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Genau, der Freimarkt ist das älteste und damit besonders.
R		$INDEX1	ALT5A*	$GEST^	BESONDERS1A
L				$GEST^
M			alt		besonders
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Es gibt ja Karfreitag, Ostersamstag, Ostersonntag und üblicherweise sind die am Ostersamstag.
R		$INDEX1	$ALPHA1:K	TYPISCH1	FREITAG1A
L				TYPISCH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M			karf{reitag}	typisch	freitag
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Von klein bis groß, da gibt es die unterschiedlichsten Veranstaltungen.
R		$INDEX1	KLEIN6	GROSS3B	UNTERSCHIED1B*
L			KLEIN6	GROSS3B	UNTERSCHIED1B*
M			klein	groß	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Dann kehrt man in einer Gaststätte ein und es gibt Grünkohl satt.
R		$INDEX1	ANSCHLUSS1	RESTAURANT1	ESSEN2*
L			ANSCHLUSS1	RESTAURANT1
M			anschließend	restaurant	es{sen}
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Labskaus ist immer noch beliebt.
R		$INDEX1	LIEBE1^*	BIS-JETZT2*	STAMPFEN1^*
L			LIEBE1^*	BIS-JETZT2*	STAMPFEN1^*
M			beliebt	bis jetzt	labskaus
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Hauptsache es schmeckt gut.
R		$INDEX1	HAUPTSACHE1B	ESSEN2*	SCHMECKEN1A
L
M			haupt{sache}	essen	schmeckt
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Deshalb lass ich das lieber und weiß den Inhalt nicht.
R		$INDEX1	KENNEN1A	NEHMEN1A^*	WISSEN2B
L
M					weiß
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Wie der Bremer Ratskeller.
R		$INDEX1	BREMEN1*	UNTER1A^*	$INDEX-ORAL1
L				UNTER1A^*
M			bremen	rat	ratskeller»
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Was?
R		$INDEX1
L
M
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Die produzieren Bremer Schokolade.
R		$INDEX1	EIGEN1B	MISCHEN4^	BREMEN1
L				MISCHEN4^
M			eigen	produkt	bremen
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Alles klar.
R		$INDEX1	DENKEN1B	STIMMT1A
L
M		[MG]		stimmt
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht.
R		$INDEX1	WISSEN2B	STIMMT1A*	FRAGE1*
L
M				stimmt	fr{agen}
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Das haben sie vor zwei Jahren geschrieben, ja.
R		$INDEX1	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d	DRUCKEN-PAPIER1^
L				DRUCKEN-PAPIER1^
M			zwei
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Doch, richtig, #Name1 hat die Führung gemacht.
R		$INDEX1	FÜHREN1A	GEWESEN1*	$INDEX1
L			FÜHREN1A
M			führen	ge{wesen}
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Es werden mehr.
R		$INDEX1	MEHR8A*
L			MEHR8A*
M		[MG]	mehr mehr
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Bestimmte Orte wie Bremerhaven und das Universum [Wissenschafts-Mitmach-Museum in Bremen] sind gut besucht.
R		$INDEX1	BREMEN1*	HAFEN2*	$INDEX1*
L				HAFEN2*
M			bremerhaven
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Osnabrück hat weniger, oder?
R		$INDEX1	OSNABRÜCK1*	WENIG9	$INDEX1
L
M			osna{brück}	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Aber Osnabrück ist größer als Oldenburg.
R		$INDEX1	OLDENBURG1B	$INDEX1	OSNABRÜCK1*
L
M			oldenburg	osnabrück
1180556 1180556 \| 46-60w Ich habe einen Lichtwecker.
R		$INDEX1	ICH1*	BLITZ-FOTO2^*
L
M
1180556 1180556 \| 46-60w Dann ist es verboten, dort zu fahren.
R		$INDEX1	VERBOTEN1*	$PROD
L			VERBOTEN1*	$PROD
M			verboten	[MG]
1180724 1180724 \| 31-45w Wirklich, das CI/
R		$INDEX1	CI1*
L
M		aber	anfang
1180724 1180724 \| 31-45w Stell dir mal vor, in Zukunft würde die Gebärdensprache völlig verschwinden.
R		$INDEX1	MEINUNG1B		SO1A*	VORSTELLUNG1A*
L
M				so
1180724 1180724 \| 31-45w Genau, so ist es.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			genau genau
1180724 1180724 \| 31-45w Ja, das Schlimmste.
R		$INDEX1	SCHLIMM3B*	$GEST^
L			SCHLIMM3B*	$GEST^
M			schlimmste
1180724 1180724 \| 31-45w Das muss dabei sein.
R		$INDEX1	MUSS1*	DABEI1A
L			MUSS1*	DABEI1A
M			muss	dabei dabei
1180724 1180724 \| 31-45w Dann wird es eingesetzt und das wars.
R		$INDEX1	CI1*	UND-DANN2	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M				dann
1180724 1180724 \| 31-45w Es gibt Kinder, die sich für Gebärdensprache interessieren, aber die Eltern hoffen, dass das nicht passiert.
R		$INDEX1	KONZENTRIEREN1*	HOFFEN1A*	NICHT3B
L			KONZENTRIEREN1*		NICHT3B
M			[MG]	hoffen	nicht
1180724 1180724 \| 31-45w Aber allgemein wird Gebärdensprache einfach ignoriert.
R		$INDEX1	$GEST^	MEINUNG1B*	KLEIN9*
L			$GEST^
M			vielleicht	meinen	[MG]
1180724 1180724 \| 31-45w Ja, kennst du, ne?
R		$INDEX1	KENNEN1A	$INDEX1
L
M
1180724 1180724 \| 31-45w Wir beide fühlen uns ja total wohl als Gehörlose.
R		$INDEX1	SCHON1B	VOLL2A	AUFWACHSEN1A*
L			SCHON1B	VOLL2A
M		wir	schon	voll»
1180724 1180724 \| 31-45w Aber diejenigen, die hörend aufgewachsen sind, sind auch auf das Hören angewiesen.
R		$INDEX1	BESITZEN1*	HÖREN1*	BRAUCHEN1*
L			BESITZEN1*		BRAUCHEN1*
M		aber da	[MG]		brauch
1180724 1180724 \| 31-45w Das ist noch nicht genug, eher viel zu wenig.
R		$INDEX1	GENUG1A*	WENIG9*
L				WENIG9*
M		auch	genug	[MG]
1180724 1180724 \| 31-45w Das wollen die Eltern nicht.
R		$INDEX1	FALSCH2	$GEST^
L				$GEST^
M			wollte	nicht
1181011 1181011 \| 18-30w Und dann plötzlich war er tot.
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4^*	$GEST^
L				$GEST^
M		dann	[MG]
1181011 1181011 \| 18-30w Passierte es in seiner ersten oder zweiten Amtszeit?
R		$INDEX1	ERSTES-MAL3A	WAHL1A	HAUEN1^*
L				WAHL1A	HAUEN1^*
M			erst mal wahl		[MG]
1181011 1181011 \| 18-30w Ja, ich glaube, alle vier Jahre.
R		$INDEX1	AMERIKA1*	$INDEX1	JAHR1B*
L
M			amerika		vier jahre
1181011 1181011 \| 18-30w Wenn man das Filmmaterial von damals anschaut.
R		$INDEX1	ICH1	KURZ3A*	GEWESEN1*
L				KURZ3A*	GEWESEN1*
M			ich	kurz	gewesen
1181011 1181011 \| 18-30w Das ist schon 40 Jahre her und trotzdem denken die Leute bis heute noch an JFK und kennen ihn.
R		$INDEX1	SCHON1A*	$NUM-ZEHNER2A:4	JAHR1A
L
M			schon	vierzig	jahre
1181011 1181011 \| 18-30w Du sagst zwar vorprogrammiert.
R		$INDEX1	DU1*	MIT1A*	RECHNER1^*
L					RECHNER1^*
M			du		vorprogrammiert
1181011 1181011 \| 18-30w Und die meinte, dass der Tod von JFK und weiteren Familienmitgliedern durch eine zwielichtige Geheimorganisation innerhalb des Staats gesteuert wurde, die nicht verklagt werden durfte.
R		$INDEX1	SAGEN1	WAS1A*	$INDEX1
L				WAS1A*
M			sagt	was
1181011 1181011 \| 18-30w Diese Leute haben ihnen das angetan.
R		$INDEX1	HABEN1	AUF-PERSON1*	MACHEN2
L					MACHEN2
M			hat	auf	gemacht
1181011 1181011 \| 18-30w Leute, die durch seinen Tod etwas verdienen können.
R		$INDEX1	LEUTE2*	KANN2B*	SELBST1A*
L				KANN2B*
M		da	leute	kann	selbst
1181011 1181011 \| 18-30w Die selbst über genug finanzielle Mittel verfügen und im Geheimen agieren.
R		$INDEX1	REICH3	LEUTE2	KANN2B*
L					KANN2B*
M		da	reich		kann
1181027 1181027 \| 18-30w Ich habe mich angemeldet, weil ich gerne wissen wollte, was das ist, ob es darum geht, sich auf die Jugend zu konzentrieren und sie voranzubringen.
R		$INDEX1	ICH1	ANFANG1A*	ICH1
L				ANFANG1A*
M				anfang
1181027 1181027 \| 18-30w Wir haben abgemacht, wer wo schläft und haben erst einmal geschlafen.
R		$INDEX1	TREFFEN1	DANN1A	ZUSAMMEN1A*
L			TREFFEN1		ZUSAMMEN1A*
M		[MG]	treffen	dann
1181027 1181027 \| 18-30w Der Veranstaltungsort war mitten in Frankfurt, in der Nähe eines Einkaufszentrums.
R		$INDEX1	WO1A	MITTE2B^	FRANKFURT1*
L			WO1A	MITTE2B^	FRANKFURT1*
M			wo		frankfurt
1181027 1181027 \| 18-30w Ja, ja. Die Gruppe aus dem Süden, das waren drei Leute aus der Gegend von München.
R		$INDEX1	JA2	SELBST1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M				selbst	drei
1181027 1181027 \| 18-30w Bei den Tanzgruppen gab es einmal die jüngeren und dann die älteren Jugendlichen.
R		$INDEX1	TANZEN5	JUNG1*	KLEIN3
L			TANZEN5
M		und	tanz	jung	kleine
1181027 1181027 \| 18-30w Die haben sich immer wieder umgezogen.
R		$INDEX1	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*	WECHSELN1A	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
L			ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*	WECHSELN1A	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A*
M			an	[MG]
1181027 1181027 \| 18-30w Das war Stefan.
R		$INDEX1	$NAME-STEFAN-GOLDSCHMIDT1
L
M		[MG]	stefan
1220195 1220195 \| 61+w Die Tochter möchte nicht, dass das Kind so seltsam wie ihre Eltern spricht.
R		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	TOCHTER1
L
M					tochter
1220195 1220195 \| 61+w Das ist/
R		$INDEX1	$INDEX1
L
M			wenn
1220195 1220195 \| 61+w Die moderne Technik wird immer mehr.
R		$INDEX1	MODERN1A*	TECHNIK1	MEHR3
L				TECHNIK1	MEHR3
M			moderne	technik	mehr mehr mehr mehr
1220195 1220195 \| 61+w Man sagt immer, dass Krankenkassen kein Geld hätten und Finanzlöcher da seien.
R		$INDEX1	IMMER4A*	SAGEN3*	KRANKENKASSE1
L			IMMER4A*
M			immer	sagt	krankenkasse
1220195 1220195 \| 61+w Sie/
R		$INDEX1
L
M
1220195 1220195 \| 61+w „Sie ist ein hübsches Mädchen, das lebhaft, aufgeweckt und fröhlich ist und ihre Umgebung visuell wahrnimmt.“
R		$INDEX1	HÜBSCH1A	$INDEX1	MÄDCHEN1
L
M			hübsches		mädchen
1220195 1220195 \| 61+w Die Ärzte brauchen Geld.
R		$INDEX1	ARZT1	BRAUCHEN1	GELD1A
L			ARZT1
M			arzt	brauch	geld
1220195 1220195 \| 61+w Die einen sind schneller und die anderen schwächer.
R		$INDEX1	SCHNELL3A*	$INDEX1*	SCHWACH1*
L					SCHWACH1*
M			schnell
1220195 1220195 \| 61+w Ich habe da mal eine Frage, können Blinde mit einem implantierten Auge wieder sehen?
R		$INDEX1	FRAGE1*	ICH1*	BLIND1A*
L				ICH1*
M			frage		blind
1220195 1220195 \| 61+w Bei dem einen ist es gut, bei dem anderen nicht so ganz, das ist verschieden.
R		$INDEX1	GUT1*	GUT1	$INDEX1
L
M				gut
1220195 1220195 \| 61+w Wie soll da die Kommunikation funktionieren?
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	WIE1A
L			KOMMUNIKATION1A*	WIE1A
M			kommunikation	wie
1220195 1220195 \| 61+w Man sagt, dass das nicht nur hier in Deutschland so ist, sondern in vielen anderen Ländern auch.
R		$INDEX1	SAGEN1	HIER1*	DEUTSCH1*
L
M			sagen		deutschland
1220195 1220195 \| 61+w Ja, das sowieso/
R		$INDEX1	SOWIESO1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1
L
M		ja	so{wieso}
1220195 1220195 \| 61+w Ich fragte sie dann: „Warum dann überhaupt?“
R		$INDEX1	WARUM10A
L			WARUM10A
M			warum
1220195 1220195 \| 61+w Sie sagten dann: „Du brauchst dich nicht so aufregen, ist schon gut. Beruhige dich.“
R		$INDEX1	BERUHIGEN3	AUFREGEN1A^*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
L			BERUHIGEN3	AUFREGEN1A^*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
M			ja ruhe	brauchst nicht so	aufre{gen}
1220195 1220195 \| 61+w Er wollte sich das alles anschauen.
R		$INDEX1	WOLLEN7	SCHAUEN1
L
M		warum	wollte	schauen
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Die Seniorenleiterin meint, dass sei alles zu viel Arbeit.
R		$INDEX1	SENIOR1A	LEITEN1B	$INDEX1*
L
M		seniorenleiter
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w #Name1 fährt auch Motorrad?
R		$INDEX1	$NAME	AUCH1A	MOTORRAD1B*
L			$NAME		MOTORRAD1B*
M			#name1	auch	motorrad
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Das geht so weiter.
R		$INDEX1	DANN1A	VERLAUF1*
L				VERLAUF1*
M			dann
1179868 1179868 \| 31-45w Es war ja gerade Sommerzeit, als wir da waren.
R		$INDEX1	SOMMER10	ZEIT5A*	MASS2B^
L				ZEIT5A*	MASS2B^
M			sommerzeit
1179868 1179868 \| 31-45w Als wir dort oben auf dem Berg umherwanderten, kam ein Gewitter auf und am Himmel zogen sich dunkle Wolken zusammen.
R		$INDEX1	ICH1	UMGEHEN2^*	PLÖTZLICH4*
L				UMGEHEN2^*
M					[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Im Hotel hat der Besitzer aufgepasst und uns wurde gesagt, dass wir alle unsere Sportschuhe anziehen sollten.
R		$INDEX1	HOTEL1*	$INDEX1	SEHEN-AUF3*
L			HOTEL1*
M			hotel
1179868 1179868 \| 31-45w Währenddessen hatte es richtig angefangen zu gewittern und es hat wie wild gehagelt.
R		$INDEX1	GEWITTER1*	HAGEL1B
L			GEWITTER1*	HAGEL1B
M			gewitter gewitter	hagel hagel
1179868 1179868 \| 31-45w So riesige Hagelkörner sind da auf die Erde geprasselt.
R		$INDEX1	HAGEL1B*	RUND6A^
L			HAGEL1B*
M				so riesig so
1179868 1179868 \| 31-45w Wir waren dort alle zusammen, während es weiterhin stark gewitterte.
R		$INDEX1	$PROD	$INDEX1	HAGEL2*
L			$INDEX1		HAGEL2*
M			[MG]		[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Auf einmal schlug da mit voller Wucht der Blitz ein, es gab Funken und ich sah, wie es anfing zu brennen.
R		$INDEX1	BLITZ1*	ROHR3A*	BLITZ1*
L				ROHR3A*
M			[LM:bss]
1179868 1179868 \| 31-45w Wann war das doch gleich nochmal?
R		$INDEX1	FRÜHER1	ICH2	$INDEX1
L
M				wann
1179868 1179868 \| 31-45w Und dann sieht man, wie es kommt.
R		$INDEX1	KOMMEN1	$INDEX1
L
M		[MG]	kommen
1179868 1179868 \| 31-45w Aber wenn ich mir das so wie hier vorstelle, dass das Wasser erst so hereingesogen wird und dann kommt diese Riesenwelle.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG1A*	SAUGEN1^*	HOCH7*
L
M			vor{stellen}		hoch
1179868 1179868 \| 31-45w Überleg mal. Stell dir mal vor, du wohnst direkt an einem Fluss.
R		$INDEX1	MEINUNG1A	DU1	VORSTELLUNG1A
L
M			meinst		vorstellen»
1179868 1179868 \| 31-45w Und warum ist das so?
R		$INDEX1
L
M		warum
1179868 1179868 \| 31-45w Aber die Menschen in Afrika würden denken, wir spinnen.
R		$INDEX1	AFRIKA1	GEFÜHL3^	WASSER1*
L				GEFÜHL3^
M			afrika		wasser
1179868 1179868 \| 31-45w Da sieht man, wie in Schleswig plötzlich ein Unwetter herrscht.
R		$INDEX1	SCHLESWIG1*	BEREICH1A^*	PLÖTZLICH4*
L					PLÖTZLICH4*
M			schleswig		[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Ein Auto will schnell ein anderes überholen und stößt mit ihm zusammen, alle sind ganz aufgeregt und drängeln umher, die Straßen sind verstopft.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	$PROD	WO1B*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*		WO1B*
M			ein		wo
1179868 1179868 \| 31-45w Das hat der Moderator ja vorhin auch schon gemeint.
R		$INDEX1	SAGEN1
L
M			sagen
2021499 2021499 \| 31-45w Aber bei denen hängt das mit dem islamischen Glauben zusammen.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A	ISLAM1^
L				ISLAM1^
M			glauben
2021499 2021499 \| 31-45w Genau dazu, hast du/ Hast du das im Fernsehen gesehen?
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	DU1	SEHEN1*
L
M					sehen
2021499 2021499 \| 31-45w Überleg mal/
R		$INDEX1	WISSEN2A^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L
M		[MG]	überleg mal
1180097 1180097 \| 18-30m Ja, wenn man auf einer reinen Rechtsabbiegerspur ist, muss man rechts abbiegen.
R		$INDEX1		AUSFAHRT1
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		BEDEUTUNG1
M			ein		bedeutet
1180097 1180097 \| 18-30m Das mit dem Slalom um die Hütchen hat gut geklappt.
R		$INDEX1	ANDERS2	NÄCHSTE2	ORT1A^*
L			ANDERS2	NÄCHSTE2
M		hier	andere
1176566 1176566 \| 61+m Dort gibt es das beste Freizeitangebot in der Umgebung.
R		$INDEX1	$INDEX1	MEISTENS1B*	FREIZEIT1C*
L					FREIZEIT1C*
M		dort	gibt es	meistens	freizeit
1176566 1176566 \| 61+m Ich mache beim Kegeln jetzt weniger. Die Jungen sollen auch mal an die Reihe kommen.
R		$INDEX1	ALT12B*	ICH1*	KEGELN1
L
M			alt		kegeln
1176566 1176566 \| 61+m Und so sind wir als Gruppe dorthin gefahren.
R		$INDEX1	KOMMEN1^	$INDEX1	STRÖMUNG1^
L					STRÖMUNG1^
M			[MG]
1176566 1176566 \| 61+m Jemand von der Leitung kam zu mir und sagte mir, dass man sich vorher anmelden müsse.
R		$INDEX1	LEITEN1B*	$GEST-OFF1^*	LEITEN1B
L				$GEST-OFF1^*
M			leiter	[MG]	leiter
1176566 1176566 \| 61+m Da ist er dann selbst schuld.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			$GEST-OFF1^*
M		selbst schuld
1176566 1176566 \| 61+m Genau da. Das habe ich im Internet gelesen.
R		$INDEX1	LESEN1B*	COMPUTER2	SEHEN1
L			LESEN1B*	COMPUTER2
M			gelesen	computer	gesehen
1176566 1176566 \| 61+m Dort in Holland war eine Bombenstimmung, hier/
R		$INDEX1	HOLLAND1*	ÜBERWÄLTIGT1*	HIER1
L			HOLLAND1*	ÜBERWÄLTIGT1*
M			holland	bombe	hier
1176566 1176566 \| 61+m Die spinnen doch. Stimmts?
R		$INDEX1	WISSEN2B^	$GEST^	STIMMT1B*
L				$GEST^	STIMMT1B*
M
1177002 1177002 \| 31-45w Und erzählen die auch mal, dass das anstrengend ist, dass die Gesellschaft sie schief ansieht, weil sie ein Kind gemischter Herkunft haben?
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4*	$INDEX1*	LÄSTIG1
L
M		aber	erzähl		[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Ich bin dagegen das zu verschweigen, wenn man davon weiß.
R		$INDEX1	ERFAHREN1A	SCHWEIGEN1B	ICH2
L
M		erf{ahren}		verschweigen
1177002 1177002 \| 31-45w Sie versuchen dem Kind die besten Möglichkeiten zu eröffnen, damit ihm alles offen steht.
R		$INDEX1	BESSER1*	MÖGLICH1*	BESSER1*
L				MÖGLICH1*	BESSER1*
M				möglich	best
1177278 1177278 \| 46-60m Also, als das erste Flugzeug reinflog, dachte ich noch, es wäre wegen Steuerunfähigkeit passiert.
R		$INDEX1	$PROD	$NUM-ORD1:1d	$PROD
L
M			[MG]	erste	turm
1177278 1177278 \| 46-60m Ich habe dann auch vor dem Fernseher gesessen.
R		$INDEX1	FERNSEHER1B*	DASSELBE2A*	FERNSEHER1B
L			FERNSEHER1B*	DASSELBE2A*	FERNSEHER1B
M				selbe	fernsehen»
1177278 1177278 \| 46-60m Ich bin also nach Feierabend schnell nach Hause gefahren.
R		$INDEX1	FEIERABEND1	SCHNELL2	NACH-HAUSE1
L			FEIERABEND1	SCHNELL2
M			feierabend	schnell	nach hause
1177292 1177292 \| 46-60m Auf dem Gebärdensprachfestival in Berlin gab es verschiedene Teilnehmer, die etwas erzählten.
R		$INDEX1	BERLIN1A*	GEBÄRDEN1A*	GESCHICHTE2^*
L				GEBÄRDEN1A*
M			berlin	gebärdensprachfestival»
1177292 1177292 \| 46-60m Es wurden ganz verschiedene Sachen gebärdet, z.B. von Schauspielern und Moderatoren, die auch dabei waren.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	EINTEILEN1A^	VERSCHIEDEN2B*
L			GEBÄRDEN1A*	EINTEILEN1A^	VERSCHIEDEN2B*
M			[MG]	[MG]	verschieden
1177292 1177292 \| 46-60m Das sage ich dir, wie er „Schnee“ inszeniert hat, das war so ausdrucksstark.
R		$INDEX1
L			$INDEX1	ICH1	SAGEN1
M			[MG]		sagen
1177292 1177292 \| 46-60m Sie fragen, wie man das macht und warum man das so gebärdet.
R		$INDEX1	WIE-FRAGE1	MACHEN1	WARUM1
L			WIE-FRAGE1	MACHEN1
M			wie	machen	warum»
1177702 1177702 \| 46-60m Nach einiger Zeit habe ich es dann verstanden.
R		$INDEX1	ACH-SO1	UMGEHEN1	ACH-SO1
L				UMGEHEN1
M		ach so
1183846 1183846 \| 31-45m So wird Aufmerksamkeit erregt, weil es etwas Auffälliges ist.
R		$INDEX1	AUFFALLEN1A	AUFFALLEN1B*
L				AUFFALLEN1B*
M			auffallen auffallen auffallen
1183846 1183846 \| 31-45m Sie sagte, dass, wer hier mitmache, wöchentlich zwar viele Stunden investiere, dafür in der Zeit aber viel Spaß habe.
R		$INDEX1	$NAME-SUSANNE-GENC1	ANSTRENGEND5*	ÜBEN1*
L				ANSTRENGEND5*	ÜBEN1*
M			susanne	[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Dadurch, dass ich beim „Visuellen Theater“ eingestiegen bin, hatte ich zu diesen abstrakten Dingen endlich einen Zugang gefunden.
R		$INDEX1	SEHEN-WEG-HIN1^*	EINTRETEN1*	ENDLICH2B
L				EINTRETEN1*	ENDLICH2B
M			visuell	endlich
1183917 1183917 \| 31-45m Nach Phuket kommen typischerweise Urlauber, die ihre Flüge und das Hotel schon im Voraus gebucht haben.
R		$INDEX1	$INDEX1	PHUKET-$KANDIDAT-HH08^*	TYPISCH1*
L			$PROD	PHUKET-$KANDIDAT-HH08^*	TYPISCH1*
M				phuket	typisch
1183917 1183917 \| 31-45m Aber gegenüber davon, wo die Welle von vorne kam, war es besonders schlimm.
R		$INDEX1	$INDEX1	BRÜCKE4*	GEGENÜBER1
L
M				brücke	gegenüber
1178768 1178768 \| 61+w Bei ihm war es nicht so, sondern angenehm.
R		$INDEX1	ANGENEHM2
L
M			angenehm
1178939 1178939 \| 18-30w Das war doch in der Nähe.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	NEBEN2	$INDEX1
L				NEBEN2
M				ne{ben}
1178939 1178939 \| 18-30w Das war bei der Schule um die Ecke.
R		$INDEX1	SCHULE1A	$PROD
L			SCHULE1A	$INDEX1
M			schule
1178939 1178939 \| 18-30w So werden viele Fehler gemacht.
R		$INDEX1	VIEL1C	FEHLER1*
L
M			viel	fehler
1178939 1178939 \| 18-30w Der hörende Lehrer würde sprechen.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	SPRECHEN6*
L
M			hö{rend}
1178939 1178939 \| 18-30w Und durch die Integration wird der Kontakt zu Hörenden gefördert.
R		$INDEX1	INTEGRATION1	FÖRDERN1A*	FÖRDERN2B
L			INTEGRATION1	FÖRDERN1A*	FÖRDERN2B
M			inte{gration}	[MG]	fördern
1178939 1178939 \| 18-30w Sie respektieren diese.
R		$INDEX1	RESPEKT1A
L			RESPEKT1A
M			res{pekt}
1178939 1178939 \| 18-30w Das konnte er gebärden.
R		$INDEX1	KANN2B	GEBÄRDEN1A*
L			KANN2B	GEBÄRDEN1A*
M			kann
1178939 1178939 \| 18-30w Das geht eben, weil die Kinder viel Interesse daran zeigen.
R		$INDEX1	KANN2B	KIND2*	ALLE1A
L			KANN2B
M			kann	kinder
1178939 1178939 \| 18-30w Bei einem gehörlosen Lehrer ist mehr Verständnis da und man kann sich mit ihm identifizieren.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	MEHR1	VERSTEHEN1*
L
M				mehr	verstehen
1178939 1178939 \| 18-30w Man denkt sich: „Was der kann, das kann ich auch!“
R		$INDEX1	KANN2B	ICH2	AUCH1A
L			KANN2B
M			kann	ich	auch
1178939 1178939 \| 18-30w Die Gehörlosen denken, dass bei den Hörenden immer alles klappt, aber das stimmt nicht.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A*	HÖREND1A*	ALLE1A
L
M			glaub	hö{rend}	alle
1178939 1178939 \| 18-30w Denn man hat schon in der Schule stets den Kontakt mit Gehörlosen.
R		$INDEX1	GRUND4B*	AUCH1A*	SCHULE1A
L			GRUND4B*		SCHULE1A
M			grund	auch	schüler»
1178939 1178939 \| 18-30w Das ist der Anfang.
R		$INDEX1	ANFANG1A
L			ANFANG1A
M			anfang
1178939 1178939 \| 18-30w Das muss erstmal laufen.
R		$INDEX1	ABLAUF1D
L			ABLAUF1D
M
1178939 1178939 \| 18-30w Dann wird sich irgendwann auch das Alltagsleben verbessern.
R		$INDEX1	BEEINFLUSSEN1*	BESSER1*
L			BEEINFLUSSEN1*	BESSER1*
M				besser
1178939 1178939 \| 18-30w Es ist anstrengend mit Dolmetschern.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF3	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M
1179212 1179212 \| 46-60w Auch von #Name1, der die Beerdigung organisierte, kam nichts.
R		$INDEX1	$NAME	ORGANISIEREN2A*	NICHTS1A*
L			$NAME		NICHTS1A*
M			#name1	organisieren	nichts
1179212 1179212 \| 46-60w Ausgerechnet dieses Jahr wäre Gunter 50 Jahre alt geworden.
R		$INDEX1	AUSGERECHNET2*	DIESE2	JAHR1B
L			AUSGERECHNET2*
M			ausgerechnet	diesem jahr
1179224 1179224 \| 46-60w Zum Beispiel, was du gerade vorgeschlagen hast, könnte auch interessant sein.
R		$INDEX1	GEBEN2^	NAHE1A	BEREICH1A
L			GEBEN2^	NAHE1A
M		beisp{iel}		wohn
1179224 1179224 \| 46-60w Dann noch Boberg, da gibt es mehr Natur.
R		$INDEX1	BEREICH1A*	$ORAL^	NATUR8
L				$ORAL^	NATUR8
M		boberg		mehr	natur»
1179224 1179224 \| 46-60w Hamburg ist hingegen abwechslungsreicher.
R		$INDEX1	HAMBURG1*	MEHR1*	ABWECHSLUNG1*
L					ABWECHSLUNG1*
M		aber	hamburg	mehr	abwechs{lungs}reich»
1179224 1179224 \| 46-60w In Zukunft wird es in Hamburg überall alte Leute geben.
R		$INDEX1	ZUKUNFT1A	ALT8B
L					BEREICH1A
M		und	zukunft	alter
1179224 1179224 \| 46-60w Da hat schon ein Wandel begonnen, die Kinderspielplätze werden langsam zu Seniorenplätzen umgebaut.
R		$INDEX1			VERÄNDERN1*
L			SCHON1A*	LANGSAM1*	VERÄNDERN1*
M			schon	langsam
1179224 1179224 \| 46-60w In Billstedt gibt es am meisten Hartz IV-Empfänger, dort sind die Mieten sehr billig.
R		$INDEX1	MEISTENS1A	HARTZ1B	MONAT1^*
L
M		billstedt	[MG]	hartz vier
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Das jetzt ist die zweite Ausbildung, und bis jetzt bin ich im dritten Lehrjahr als Bauzeichnerin.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:2	$INDEX1	BILDUNG1*
L					BILDUNG1*
M			zweite		ausbildung
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Da gibt es eine Fortbildung am Computer und die Kommunikation mit den Lehrern klappt auch.
R		$INDEX1	WEITER1A*	OBEN2A^
L			WEITER1A*		$INDEX1
M			weiterbildung
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Er war gerade für ein Jahr in Amerika und ist vor kurzem zurückgekommen.
R		$INDEX1	JAHR1B*	BLEIBEN1*	AMERIKA1^*
L				BLEIBEN1*	AMERIKA1^*
M			ein jahr	[MG]	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Von meinem Chef habe ich das Okay dafür bekommen.
R		$INDEX1	CHEF1A	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Die gibt es hier in Deutschland ja nicht.
R		$INDEX1	ICH1	DEUTSCH1*	KEIN2*
L					KEIN2*
M				deutschland	papagei»
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Das Hausboot hatte einen Tretbootantrieb.
R		$INDEX1	MIT1A	$ALPHA1:T*	TRETEN-PEDAL2^
L					TRETEN-PEDAL2^
M			mit	tretboot
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Gran Canaria, ja, die kenne ich.
R		$INDEX1	$ALPHA1:G-R-A-N	$ALPHA1:G	$ALPHA1:C
L
M			gran	gran ca{naria}	ca{naria}
1427368 1427368 \| 46-60w In Ostdeutschland gab es sehr alte Gebäude und Westdeutschland musste dann den Aufbau bezahlen.
R		$INDEX1	ALT2C	HAUS1A	ES-GIBT3*
L				HAUS1A	ES-GIBT3*
M			alt	haus
1427368 1427368 \| 46-60w Aber ich weiß nicht, ob die Arbeitslosigkeit da weniger oder mehr geworden ist.
R		$INDEX1	ARBEITEN5^*	$WORTTEIL-LOS3	REDUZIEREN3*
L			ARBEITEN5^*	$WORTTEIL-LOS3	REDUZIEREN3*
M		aber	arbeitslos		[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Es ist, als hätten sie mein Geld geklaut und für den Osten benutzt.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	MEIN1	GELD1C
L			WIE-VERGLEICH1A*
M			wie	mein	geld»
1427368 1427368 \| 46-60w Da wird der Samen des Mannes untersucht.
R		$INDEX1	MACHEN3*	SPERMA1*	DORTHIN1^
L			MACHEN3*
M			mach	samen
1427368 1427368 \| 46-60w Das müssen dann beide miteinander klären und sich da auch vertrauen.
R		$INDEX1	DARF2A	MUSS1	MEIN1
L
M			darf	muss
1427368 1427368 \| 46-60w Ja genau, vor dem ziehe ich den Hut, der hat das toll gemacht.
R		$INDEX1	$INDEX1	ICH1	$INDEX1
L
M
1427368 1427368 \| 46-60w Die Deutschen schauen erstmal und übernehmen das dann.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	SCHAUEN1*	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M			deutsch		[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Die Regierung muss zusehen, dass sie da aufholt, damit es einen Ausgleich gibt.
R		$INDEX1	REGIERUNG1*	MUSS1	AKTIV3
L			REGIERUNG1*		AKTIV3
M			regierung	muss
1427368 1427368 \| 46-60w Wenn mich ein Dolmetscher begleitet, kann ich alle Fragen stellen, die ich habe.
R		$INDEX1	ICH2	DOLMETSCHER1	ICH2
L				DOLMETSCHER1
M				dolme{tscher}
1427368 1427368 \| 46-60w Die sind neutral.
R		$INDEX1	$GEST^	WIRKLICH2*	NEUTRAL1A*
L			$GEST^		NEUTRAL1A*
M				neutral»
1427368 1427368 \| 46-60w Wir besprechen dann meine Aufgaben.
R		$INDEX1	AUFGABE1B*	$INDEX1	GESPRÄCH1
L			AUFGABE1B*		GESPRÄCH1
M			aufgabe		[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Vielleicht haben dann einige Interesse und gehen mal hin.
R		$INDEX1	INTERESSE1B*	AUFZÄHLEN1C*	GEHEN2A
L
M		[MG]	interessant		gehen
1427368 1427368 \| 46-60w Aber in Mülheim ist es gut, da arbeiten viele Gehörlose.
R		$INDEX1	$ALPHA1:N	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M		aber	mülheim		mülheim
1427368 1427368 \| 46-60w Die Betriebsversammlung dauert ungefähr drei Stunden.
R		$INDEX1	GESPRÄCH1	UNGEFÄHR1*	STUNDE2A*
L			GESPRÄCH1
M		warum	[MG]	ungefähr	drei stunden
1427368 1427368 \| 46-60w Dann finde ich eine, aber dann passt der Termin wieder nicht.
R		$INDEX1	$INDEX1	MIT4	ICH2
L				MIT4
M			der	mit	termin»
1427368 1427368 \| 46-60w Mein Mann geht zum Beispiel auch ins Krankenhaus, da muss er manchmal hin.
R		$INDEX1	BEISPIEL1*	KRANKENHAUS1A*	BESONDERS1A
L			BEISPIEL1*	KRANKENHAUS1A*
M		aber	zu{m} beispiel	krankenhaus	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Da bestelle ich auch immer Dolmetscher, die ihn begleiten.
R		$INDEX1	DANN6*	ICH2*	DOLMETSCHER1*
L					DOLMETSCHER1*
M				auch	dolmetscher»
1427368 1427368 \| 46-60w Sie hat mich automatisch immer angetippt und wollte übersetzen.
R		$INDEX1	AUTOMATISCH2A*		GEBÄRDEN1A*
L			AUTOMATISCH2A*	BESCHEID1A*	GEBÄRDEN1A*
M			automatisch		[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Bei einem Dolmetscher ist es ja so, dass der wirklich durchgehend alles ganz genau für mich übersetzt.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1	$INDEX1	GENAU1*
L			DOLMETSCHER1		GENAU1*
M		aber	dolmetscher
1427368 1427368 \| 46-60w Das war mir zu wenig.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1^*	$GEST-OFF1^*	FERTIG1A*
L
M		[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Ich empfehle ihr, das lieber zu lassen.
R		$INDEX1	ICH1	MATERIAL1A^*	$GEST-ABWINKEN1^
L				MATERIAL1A^*	$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]		empfehlen»
1427368 1427368 \| 46-60w Das muss man ja auch erst lernen.
R		$INDEX1	AUCH1A*	LERNEN5	$GEST-OFF1^
L				LERNEN5	$GEST-OFF1^
M		muss	auch	lernen
1427368 1427368 \| 46-60w Da weiß ich, dass vom Inhalt nichts fehlt.
R		$INDEX1	WISSEN-NICHT1	INHALT3	FEHLEN1A*
L				INHALT3
M			weiß nicht		fehlt nicht
1427725 1427725 \| 18-30m Erst da wurde das Wort „Mode“ bewusst benutzt und erkannt, dass Mode etwas Eigenständiges ist.
R		$INDEX1	MODE1A*	WORT3	$INDEX1*
L					$INDEX1*
M			mode	wort
1427725 1427725 \| 18-30m Warum hat sich die Ansicht von Mode um 1920 dann geändert?
R		$INDEX1	UNGEFÄHR1*	$NUM-ZEHNER2A:2d	ZWISCHEN1B*
L
M			ungefähr	zwanzig
1427725 1427725 \| 18-30m Die Frauen damals trugen weit ausgestellte Röcke.
R		$INDEX1	FRAU1A	DAMALS1	ROCK3
L					ROCK3
M			frauen	damals	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Als sich das gewandelt hat/
R		$INDEX1	$INDEX1*	VERÄNDERN1*
L			$INDEX1*	VERÄNDERN1*
M
1427725 1427725 \| 18-30m Genau damit hat die Bezeichnung „Mode“ angefangen.
R		$INDEX1	WORT3	MODE1A*	ANFANG1A*
L					ANFANG1A*
M				mode	anfang
1427725 1427725 \| 18-30m Es hat sich geändert, Frauen haben gezeigt, dass es Mode gibt.
R		$INDEX1	VERÄNDERN1*	FRAU4A*	AUSBREITEN2*
L			VERÄNDERN1*	FRAU4A*	AUSBREITEN2*
M				frau
1427725 1427725 \| 18-30m Seit der Retro-Zeit hat sich die Mode geändert.
R		$INDEX1	ZEIT5B*	VERTEILEN1A*	$INDEX1*
L			ZEIT5B*	VERTEILEN1A*	$INDEX1*
M			zeit
1427725 1427725 \| 18-30m Wenn man durchsichtigen Stoff trug, war man etwas Besseres und unheimlich wertvoll als Person.
R		$INDEX1	TRANSPARENT1	$GEST^	WERTVOLL1B
L			TRANSPARENT1	$GEST^	WERTVOLL1B
M			[MG]		wertvoll
1427725 1427725 \| 18-30m Die Wohlhabenden und deren Kleidungsstil wurden immer weniger und waren irgendwann verschwunden.
R		$INDEX1	REICH1A	VERSCHWUNDEN1B*	WEG-VERSCHWUNDEN2*
L				VERSCHWUNDEN1B*	WEG-VERSCHWUNDEN2*
M			[MG]	[MG]	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Da hat es sich verändert.
R		$INDEX1	VERÄNDERN1
L			VERÄNDERN1
M		[MG]	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Vor dem Jahr Null gab es Make-up.
R		$INDEX1	VOR-ZEITLICH1	$NUM-NULL1B*	VOR-ZEITLICH1
L			VOR-ZEITLICH1	$NUM-NULL1B*	VOR-ZEITLICH1
M			vor	null
1427725 1427725 \| 18-30m In der Zeit kam das Make-up wieder zurück.
R		$INDEX1	ZEIT5B*	SCHMINKEN1	ZURÜCK2^*
L			ZEIT5B*		ZURÜCK2^*
M			zeit		wieder
1427725 1427725 \| 18-30m Das benutzten sie als Schutz vor der Sonne.
R		$INDEX1	SCHUTZ1A*	VOR-ZEITLICH2A*	SONNE1A
L			SCHUTZ1A*
M			schutz	vor	sonne
1427725 1427725 \| 18-30m Es hat damit zu tun, dass es früher typisch war, dass man innerhalb der Verwandtschaft Partner hatte.
R		$INDEX1	$INDEX1*	ZUSAMMENHANG1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L			$INDEX1*	ZUSAMMENHANG1A
M			[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Deswegen hat er die Hand in die Jacke gesteckt.
R		$INDEX1	EINSTECKEN3^
L
M
1427725 1427725 \| 18-30m Also Absatzschuhe, die stammen daher, dass Männer früher Reiten mehr als alles andere gemocht haben.
R		$INDEX1	PFERD1^*	ABSATZ2*	$INDEX1*
L			PFERD1^*		$INDEX1*
M			absatz
1427725 1427725 \| 18-30m Die sind sich dessen nicht bewusst.
R		$INDEX1	JETZT3*	$INDEX1	LUFT-IM-KOPF1A*
L
M			jetzt		[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Sie hat angefangen, Maß nehmen zu lassen.
R		$INDEX1	OKAY1A	ANFANG1A	MESSEN1A
L				ANFANG1A	MESSEN1A
M			okay	anfang	maß
1427725 1427725 \| 18-30m Sie hat aber nicht darauf gehört.
R		$INDEX1	NICHT-ERNST-NEHMEN2
L			NICHT-ERNST-NEHMEN2
M			[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Die haben den auch.
R		$INDEX1	AUCH1A	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			auch
1427725 1427725 \| 18-30m Die kleiden sich aber nicht wegen ihr so, denen ist das nicht bewusst.
R		$INDEX1	DURCH2A*	PERSON1*	NEIN1B
L
M			du{rch}		[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Sie hat es geschafft, dass sich so etwas verbreitet.
R		$INDEX1	MACHEN2	AUSBREITEN2*
L			MACHEN2	AUSBREITEN2*
M			macht	[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Sie ist sozusagen das Opfer, wodurch die Sachen populär werden und sich etwas ändert.
R		$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	OPFER4*	AUSBREITEN2*
L			ANFÜHRUNGSZEICHEN1	OPFER4*	AUSBREITEN2*
M			[MG]	opfer
1427725 1427725 \| 18-30m In Amerika gibt es das, wobei das sehr international ist.
R		$INDEX1	AMERIKA1	MEHR1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L			AMERIKA1
M			amerika	mehr
1427725 1427725 \| 18-30m Kann aber nicht bewertet werden.
R		$INDEX1	BEWEIS1*	KANN1*
L			BEWEIS1*
M			beweis	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30w Ah/
R		$INDEX1
L
M		[MG]
1427810 1427810 \| 18-30w Ähm/
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
1427810 1427810 \| 18-30w Bolognese essen wir alle.
R		$INDEX1			KANN2A*
L			BEDEUTUNG1	$ALPHA1:B	KANN2A*
M			bedeut	bolognese	kann
1427810 1427810 \| 18-30w Ist es eine schöne Stadt?
R		$INDEX1	STADT2	$INDEX2*	GUT1*
L			STADT2	$INDEX2*	GUT1*
M		[MG]	stadt		[MG]
1428038 1428038 \| 46-60w Er war ein Deutscher.
R		$INDEX1	GEHÖREN1^*	DEUTSCH1	HIER1
L
M			deutsch
1428038 1428038 \| 46-60w Die haben das jetzt aufgegeben.
R		$INDEX1	AUFGEBEN1	$GEST-OFF1^
L			AUFGEBEN1	$GEST-OFF1^
M			gibt auf
1428038 1428038 \| 46-60w Sie dachten sich: „Toll, sie haben es auf den Mond geschafft.“
R		$INDEX1	SCHAFFEN1C*	TOLL1A
L			SCHAFFEN1C*
M			schaffen	toll
1428038 1428038 \| 46-60w Wenn die Welt/ die Welt kaputt ist.
R		$INDEX1	WELT2*	HIER1	WELT2
L			WELT2*		WELT2
M				welt
1428225 1428225 \| 46-60w Ich war schüchtern und hatte Angst und habe mich immer versteckt.
R		$INDEX1	ICH1	$PROD	ANGST1
L				$PROD
M			aber	[MG]	angst
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe mich gut mit meiner Schwester verstanden.
R		$INDEX1	SCHWESTER1A	BEIDE2A*
L			SCHWESTER1A
M			schwester
1428225 1428225 \| 46-60w Die Dolmetscherin hat das toll gebärdet, so schön.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	$INDEX1	GUT1*
L			DOLMETSCHER1*
M			dol{metscher}	[MG]	[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Die Deutschen sagen/
R		$INDEX1	DEUTSCH1	SAGEN1
L
M			deutsch	sag
1428472 1428472 \| 61+m Durch Europa sollte es noch besser werden.
R		$INDEX1	EUROPA1A	GUT1*	BESSER1*
L
M			europa	noch	besser
1428472 1428472 \| 61+m Ja, die Tauben haben von der schlimmen Krise erzählt.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ERZÄHLEN3A	SCHLIMM3D*
L				ERZÄHLEN3A	SCHLIMM3D*
M		[MG]	taub	erzäh{lt}	schlimmer»
1428472 1428472 \| 61+m Woanders gibt es eine andere Krise. So ein Durcheinander!
R		$INDEX1	ANDERS2	KRISE1*	ICH1*
L			ANDERS2	KRISE1*
M			ander	kri{se}
1428472 1428472 \| 61+m In Hannover hat man das erfunden, in Hannover.
R		$INDEX1	ERFINDEN1*	$INDEX1
L
M		hannover	[MG]	hannover
1428472 1428472 \| 61+m Es geht vielen so, viele werden entlassen.
R		$INDEX1	ENTLASSEN1B	ICH2	$INDEX1*
L
M			entla{ssen}	[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Die Chefs überprüfen das oder die Meister.
R		$INDEX1	$INDEX1	PRÜFEN1	SEHEN-AUF3^*
L				PRÜFEN1
M		chef	immer	prüfen
1428472 1428472 \| 61+m Er hat mit den Kindern schon früh angefangen und es wurde immer besser.
R		$INDEX1	FRÜH2A	KLEIN3	GUT1*
L
M			früh	klein
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Die Strahlung kam zu uns und konnte hier nachgewiesen werden. Die kam über die Luft.
R		$INDEX1	STRAHLUNG1*	$PROD	$PROD
L			STRAHLUNG1*
M			strah{len}	[MG]	[MG]
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Die Revision hat sechs Jahre gedauert.
R		$INDEX1	JAHR1B*	REPARIEREN1^
L			JAHR1B*	REPARIEREN1^
M			sechs jahre	revision
1428805 1428805 \| 31-45m Du hattest doch Gefühle gesagt.
R		$INDEX1	NEIN1A	DU1*	GEFÜHL3
L					GEFÜHL3
M				du	gefühl
1428805 1428805 \| 31-45m Es ist schlimm für Gehörlose.
R		$INDEX1	SCHLIMM3D*	FÜR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			SCHLIMM3D*	FÜR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
M			schlimm	für
1428805 1428805 \| 31-45m Wo könnte man sich beraten lassen?
R		$INDEX1	BERATUNG1	WO1A
L			BERATUNG1	WO1A
M				wo
1428805 1428805 \| 31-45m Aber bei Bio-Produkten ist das nicht so.
R		$INDEX1	$GEST^	BIO1
L			$GEST^
M				bio
1428805 1428805 \| 31-45m Aber sie sind sehr schmackhaft.
R		$INDEX1	$INDEX1	KRAFT2B*
L
M		aber	[MG]	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Und bei einer, die verformt ist, bekommt man glatte Gesichtshaut.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	$GEST^
L					$GEST^
M			[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Die tennisballgroße Schilddrüse war im Hals verteilt.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	$PROD
L
M		im	[MG]		verteilen
1428805 1428805 \| 31-45m Eine Flüssigkeit mit irgendeinem komplizierten Namen.
R		$INDEX1	FLÜSSIG1B	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M			flüssigkeit		[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Wegen dem Fuß, dem Knie und der Schilddrüse hatte ich schon Narkosen.
R		$INDEX1	NARKOSE1	$INDEX1	NARKOSE1
L
M			narkose		narkose
1428805 1428805 \| 31-45m Und wegen dem Handgelenk, weil ich den Daumen nicht mehr bewegen konnte.
R		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1*
L					$PROD
M			auch		[MG]»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich dachte, an der Stelle sei es harmlos.
R		$INDEX1	ICH1*	HARMLOS1*
L			ICH1*	HARMLOS1*
M			[MG]
1428907-11590941-12015445 1428907-… \| 18-30w Aber sie war ja schon viel älter.
R		$INDEX1	BALD7	PHASE1B^*
L				PHASE1B^*
M			bald
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m In Duisburg haben wir schlecht gespielt, weil die Mannschaft nur knapp besetzt war.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	NUR2B	DUISBURG2*
L
M				nur	duisburg»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m #Name8 sollte als Innenverteidiger spielen und dann zeigte der Trainer auf #Name6 und meinte, er solle auch als Innenverteidiger spielen.
R		$INDEX1	$NAME	ICH1*	IN-ENTHALTEN2*
L			$NAME
M		[MG]	#name8	ich	innenverteidiger»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m #Name6 hat erstmal einen Riesenschock bekommen.
R		$INDEX1	$NAME	AUFFALLEN1A^	$GEST-NM^
L			$NAME		$GEST-NM^
M			#name6		[MG]»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Die Mannschaft hat sogar einen hörenden Trainer!
R		$INDEX1	MANNSCHAFT1*	HÖREND1A	TRAINER1*
L					TRAINER1*
M				hörend	trainer
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ah, der ist rausgeschmissen worden.
R		$INDEX1	ENTLASSEN3	$GEST-NM^
L				$GEST-NM^
M			[MG]	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Dann hat sich das mit dem Staub endlich erledigt.
R		$INDEX1	GAS1^	AB2	AB1C*
L
M			staub	ab
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m #Name3, der da früher gespielt hat, meinte er wär echt geschockt gewesen. Er könnte sich auf keinen Fall vorstellen, noch mal in der Mannschaft zu spielen.
R		$INDEX1	$NAME	SAGEN2B*	$INDEX1
L			$NAME
M		[MG]	#name3	sag
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Bei seiner neuen Mannschaft fühlt er sich wohl und möchte bleiben.
R		$INDEX1	SAGEN2A*	WOHL1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M		[MG]		wohl
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Da war er doch ganz enttäuscht, weil er das Gefühl hatte, dass alle in der Mannschaft auf ihm herumhacken und ihn nur kritisieren würden.
R		$INDEX1	SAGEN2B*	ENTTÄUSCHT6*	WEGEN2B
L				ENTTÄUSCHT6*	WEGEN2B
M			sag	enttäuscht	wegen»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m In Aachen?
R		$INDEX1	AACHEN3*	$GEST-OFF1^*	AACHEN3*
L				$GEST-OFF1^*
M			aachen		aachen»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Na ja, so würde ich es machen.
R		$INDEX1	WOLLEN8	ÄNDERN2*	$GEST-OFF1^
L				ÄNDERN2*	$GEST-OFF1^
M		darum	will	ändern	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Karlsruhe, sind die überhaupt bei der Deutschen Meisterschaft dabei? Wegen der roten Karten/
R		$INDEX1	KARLSRUHE1*	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M			karlsruhe
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Manchmal werden wir überall abgewiesen und dann probieren wir es noch an einem anderen Zugang und dann klappt es.
R		$INDEX1	SCHUTZ2A^*	NULL6B*	$PROD
L			SCHUTZ2A^*		$PROD
M		manchmal	[MG]	[MG]	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Der Wolfsburger Fanblock war dagegen wirklich klitzeklein. Bei uns hingegen waren die Ränge gut besetzt, die Stimmung war super und alle sind gehüpft.
R		$INDEX1	WOLFSBURG2	RUND6A^*	$GEST^
L			WOLFSBURG2		$GEST^
M			wolfs{burg}	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Mit einem Mal haben sich die Kölner dann umgedreht, mit dem Rücken zum Spielfeld, und waren ganz ruhig.
R		$INDEX1	KÖLN5*	MACHEN1	$INDEX1
L				MACHEN1
M			köln	was machen
1429781-12565132-12585506 1429781-… \| 61+m „Woher kommt das Mädchen?“
R		$INDEX1	KENNENLERNEN1	WOHER1	MÄDCHEN1
L			KENNENLERNEN1
M		wo	kennenlernen	woher	mädchen
1429781-12565132-12585506 1429781-… \| 61+m Seine Freundin ist hübsch.
R		$INDEX1	MÄDCHEN1*	FREUND-FEST1*	HÜBSCH1A
L
M		[MG]	mädchen	freundin	hübsch
1429781-12565132-12585506 1429781-… \| 61+m Mein Vater hat gekämpft und hat alles übernommen für meinen Bruder und mich.
R		$INDEX1	MEIN3	VATER3*	KAMPF1A
L					KAMPF1A
M			mein	vater	kampf
1429781-12565132-12585506 1429781-… \| 61+m Sie haben diskutiert und dann waren alle einverstanden.
R		$INDEX1	KAMPF1A	ALLE1A*	EINVERSTANDEN1*
L			KAMPF1A	ALLE1A*	EINVERSTANDEN1*
M			kampf	alle	einverstanden
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich hab das nicht verstanden, wir waren früher oft nach dem Sport zusammen weg.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1	WIR1A	FRÜHER1
L
M		[MG]	verstehen		früher
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Der Computer macht uns Menschen kaputt.
R		$INDEX1	KAPUTT4	ICH2	$INDEX1
L			KAPUTT4
M		computer	mach ka{putt}	uns	computer»
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Das ist unterschiedlich.
R		$INDEX1	UNTERSCHIED1B
L			UNTERSCHIED1B
M			unterschied
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Das ist ja immer das gleiche.
R		$INDEX1	GLEICH4*	$GEST-OFF1^
L			GLEICH4*	$GEST-OFF1^
M		[MG]	[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Dann kommen sie nicht und haben keine Lust, gegen ihn zu spielen.
R		$INDEX1	STARK2A	$INDEX1	KEINE-LUST1*
L			STARK2A		KEINE-LUST1*
M			stark stark
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Früher hatten ihre Eltern keine Spiele.
R		$INDEX1	$INDEX1	FRÜHER1*	MEIN3
L
M				früher	mein
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Sie spielte auch nicht.
R		$INDEX1	NICHT1*
L			NICHT1*
M		auch	spielen
1429964 1429964 \| 61+w Dann hatte er keine Zeit mehr für jüngere Geschwister.
R		$INDEX1	KEIN5A*	ZEIT7A*	FÜR1*
L			KEIN5A*	ZEIT7A*
M			keine	zeit	für
1429964 1429964 \| 61+w Mein Mann ist zu ihnen hoch gegangen.
R		$INDEX1	$PROD
L			$PROD
M		mann
1429964 1429964 \| 61+w Eins der Mädchen machte die Badewanne sauber.
R		$INDEX1	BADEN2*	$PROD	SAUBER-MACHEN3D
L			BADEN2*
M			badewanne		sauber ma{chen}
1429964 1429964 \| 61+w Etwas später kam sie doch und hat gesagt, dass sie nicht schnell herunter kommen konnte, weil sie auf dem WC gewesen sei.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-OFF1^*	SITZEN1A*
L					SITZEN1A*
M			ich	war	auf klo
1429964 1429964 \| 61+w Wir Gehörlosen haben immer gut gearbeitet.
R		$INDEX1	WIR3	$ORAL^	GUT1*
L				$ORAL^
M			wir	haben	gut
1429964 1429964 \| 61+w Ihnen blieb keine andere Wahl.
R		$INDEX1	MUSS1*	ZWANG1*
L
M			muss
1429964 1429964 \| 61+w Ja, aber ich/
R		$INDEX1	$INDEX1	ICH1*
L
M		ja	aber
1429964 1429964 \| 61+w Meine Tochter war auch in Aachen, aber ihre Lehrer sagten ihr, dass sie es in Dortmund auf der Realschule nicht schaffen würde.
R		$INDEX1	ICH1	TOCHTER1*	AUCH1A*
L					AUCH1A*
M				meine tochter	auch
1429964 1429964 \| 61+w Aber es war sehr schwer für sie.
R		$INDEX1	ABER1*	WAR1*	SCHWER3A
L					SCHWER3A
M		aber		war	auch schwer
1429964 1429964 \| 61+w Ich habe ihr viel erklärt.
R		$INDEX1	ICH1	ERKLÄREN1*	$INDEX1
L				ERKLÄREN1*
M			hab	erklärt
1429964 1429964 \| 61+w Ich wundere mich, dass Schüler mit 13 Jahren nicht selbstständig den Fahrplan benutzen können.
R		$INDEX1	UND5*	ICH1	WUNDERN1*
L
M			und	ich	wundere
1429964 1429964 \| 61+w Ja, sie musste sich die ganze Zeit den anderen Kindern anpassen, immerzu.
R		$INDEX1	$INDEX1*	FOLGEN1B*
L				FOLGEN1B*	$INDEX1*
M				folgen muss folgen
1429964 1429964 \| 61+w Für den Fall, dass sie keine Lehrstelle bekommt, wollte sie Abitur machen.
R		$INDEX1	WOLLEN5	SCHLAGEN1^*
L					$INDEX1
M		wollte		abitur
1429964 1429964 \| 61+w Sie hat die Lehrstelle bekommen und wurde eingestellt.
R		$INDEX1	SCHÖN3*	DA2*	STELLEN1A
L					$INDEX1
M		aber	schön	da	lehrstelle
1976261 1976261 \| 61+w Ihm war das egal, er wollte schlafen, da er noch arbeiten musste.
R		$INDEX1	KOPF1A*	LUFT-IM-KOPF1B*	$GEST-ABWINKEN1^*
L				LUFT-IM-KOPF1B*
M		mann	[MG]
1976261 1976261 \| 61+w Als deine Kinder noch Babys waren, hattest du da eine Lichtklingel, die blitzt, wenn die Kinder schreien?
R		$INDEX1	UND5*	BABY1*	GEBURT1A*
L				BABY1*	GEBURT1A*
M			und und	baby	geboren»
1430328 1430328 \| 31-45m Diese Zahl wurde an das Haus geschrieben, als Hausnummer.
R		$INDEX1	IN-LUFT-SCHREIBEN1^*	HAUS1A*	NUMMER2A*
L				HAUS1A*	NUMMER2A*
M				hausnummer
1430328 1430328 \| 31-45m Die gibt es bei uns auch.
R		$INDEX1	AUCH3A*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M			auch
1430328 1430328 \| 31-45m In Bayern ist es typisch, dass auf eine Scheibe Brot, eine Scheibe Kochschinken darauf gelegt wird und obenauf kommt ein Spiegelei.
R		$INDEX1	RUND12^*	BAYERN1*
L			RUND12^*		TYPISCH1*
M				bayerisch	typisch
1430328 1430328 \| 31-45m Aber das schmeckt gut.
R		$INDEX1	SCHMECKEN1A	GUT1*
L
M		aber
1430328 1430328 \| 31-45m Im Sauerland gibt es noch Bitterbier, aber sonst weiß ich auch nicht.
R		$INDEX1	$INDEX1	SAUERLAND1	BITTER2
L
M				sauerland	bitterbier»
1430328 1430328 \| 31-45m Da laufen dann ganz oft Hasen oder Wild über die Straße.
R		$INDEX1	HASE1B*	$PROD	$GEST-OFF1^*
L			HASE1B*
M			hase
1430328 1430328 \| 31-45m Da kann man Ski fahren.
R		$INDEX1	$ORAL^	SKI1
L			$ORAL^	SKI1
M			kann	ski
1430396 1430396 \| 46-60w Ich meine, wir haben schon gebärdet.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST^*
L			$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				ab{er}
1430396 1430396 \| 46-60w Ähm/
R		$INDEX1
L
M
1430396 1430396 \| 46-60w Das war super.
R		$INDEX1	GUT1*
L			GUT1*
M		[MG]	[MG]
1430396 1430396 \| 46-60w Die Gehörlosen haben das anders gelernt.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	LERNEN1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M		[MG]	[MG]	ler{n}
1430396 1430396 \| 46-60w Sie nimmt von unten Wasser und von oben Licht auf.
R		$INDEX1	HOLEN1A^*	LICHT1*
L				LICHT1*
M			wasser	licht
1430396 1430396 \| 46-60w Sie arbeitet in der Wäscherei und ich als Dozentin.
R		$INDEX1	ARBEITEN1*	WASCHEN1A*	LASSEN1^*
L			ARBEITEN1*	WASCHEN1A*	LASSEN1^*
M			arbei{t}	w{a}sch
1430590 1430590 \| 61+w Die waren das alle gewohnt. Wir haben miteinander gesprochen. Das war super.
R		$INDEX1	GEWOHNHEIT1*	ALLE1A	$GEST-OFF1^
L			GEWOHNHEIT1*		$GEST-OFF1^
M			gewohnt		aber
1430590 1430590 \| 61+w Die Schule war geteilt in Hörende und Gehörlose, aus Not, weil es noch keine andere Schule gab.
R		$INDEX1	HÖREND1A	SENKRECHT1^*	TRENNEN1A^*
L				SENKRECHT1^*	TRENNEN1A^*
M			hörend
1430590 1430590 \| 61+w Der Lehrer hat uns gesucht: „Wo ist meine Klasse?“
R		$INDEX1	LEHRER1	SUCHEN1	WO1A
L			LEHRER1		WO1A
M			lehrer		wo
1430590 1430590 \| 61+w Nach dem Krieg waren viele Menschen krank und arm, die hatten kein Geld, nichts.
R		$INDEX1	NACH-ZEITLICH1	KRIEG1A	WIMMELN1*
L				KRIEG1A	WIMMELN1*
M		weil	nach	dem krieg	viele
1430628 1430628 \| 61+w Das sollte für die Leute sein, die dort Fußball auf einem Fernseher schauen wollten.
R		$INDEX1	FÜR1^	BEREICH1A*	$INDEX1
L				BEREICH1A*
M		für	fußball
1430628 1430628 \| 61+w Alle waren ganz aufgeregt, haben gejubelt und geschrien, als sie das Spiel geschaut haben.
R		$INDEX1	AUFREGEN1	HURRA1*	SCHREI1B
L			AUFREGEN1	HURRA1*	SCHREI1B
M		aufgeregt		[MG]	schreien
1430628 1430628 \| 61+w Aber ich habe erst später in der Küche gearbeitet.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]	[MG]	[MG]
1430628 1430628 \| 61+w Wenn alle gejubelt haben, sind wir immer zum Fernseher gelaufen und haben uns das angeschaut.
R		$INDEX1	HURRA2	WIR1A*	LAUFEN1
L			HURRA2		LAUFEN1
M			[MG]	alle
1430628 1430628 \| 61+w Alle haben geschrien und gejubelt.
R		$INDEX1	SCHREI1B	HURRA1
L			SCHREI1B	HURRA1
M			schreien	[MG]
1430832 1430832 \| 18-30w Ja, ja, den kenne ich!
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1*	JA2
L			$GEST^
M
1430832 1430832 \| 18-30w Wie alt war er? 40 oder 45? Fast 50?
R		$INDEX1	WIE1A*	ALT5A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*
L			WIE1A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*
M		gunter	wie	alt	sechsundvierzig»
1430832 1430832 \| 18-30w Stimmt, er hat früher Leichtathletik auf nationaler Ebene gemacht.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	SPORT1A*	$INDEX1
L				SPORT1A*
M			früher	sport
1431222 1431222 \| 31-45w In München sind dann mehr Jüngere gekommen und haben sich engagiert.
R		$INDEX1	MÜNCHEN1A*	ANFANG1A*	JUNG1
L
M			münchen	anfang	jung»
1431222 1431222 \| 31-45w Aber hier wurden mehr Medien verwendet.
R		$INDEX1	MEHR1	MEDIEN3	WERFEN1^*
L				MEDIEN3	WERFEN1^*
M			mehr	medien
1431222 1431222 \| 31-45w Anstatt in einem Raum mit Tischen, wo man sich unterhalten kann und ein bisschen herumlaufen kann, saß man hier in Reihen und sah einfach nur auf die Bühne.
R		$INDEX1	RAUM1A	TISCH2*	GEBÄRDEN1E
L			RAUM1A	TISCH2*	GEBÄRDEN1E
M			raum	tisch	[MG]
1431222 1431222 \| 31-45w Das hat mir nicht gefallen.
R		$INDEX1	MITTELMÄSSIG1	$INDEX1	SCHÖN1A
L
M			[MG]	[MG]	schön
1431222 1431222 \| 31-45w Es gab auch einem Vortrag über CODAs.
R		$INDEX1	CODA1	WIE-SIEHT-AUS1	KIND2*
L
M			coda	wie sieht aus	kinder
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45m Früher war die Gehörlosenschule an einem separaten Ort und jetzt ist sie dort, wo sich die Schwerhörigenschule befindet.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$PROD
L
M			früh	gehörlos{en}schule
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45m Ah, deines ist älter als meine.
R		$INDEX1	ALT4A*	ALS4*	MEIN1
L
M		[LM:ah]	älter	als	mein
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45m Sie werden im August sechs Jahre alt.
R		$INDEX1	AUGUST15B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	ALT8B*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	ALT8B*
M			august	sechs	alt
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Das eine Kind ist bei der Einschulung sechseinhalb, andere sechs oder siebeneinhalb und meine Kinder wären dann möglicherweise sieben Jahre alt.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	HALB6
L			MEISTENS1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	HALB6
M		meisten		sechseinhalb
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Das wird ja jetzt zum ersten Mal probiert.
R		$INDEX1	JETZT1	$INDEX1	PROBE2
L
M			jetzt		probe
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ach ja, wie heißt die Person?
R		$INDEX1
L
M
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Sie haben doch bei den Kulturtagen in Köln einen Vortrag gehalten über die Inklusion ihrer Kinder.
R		$INDEX1	KULTUR1A	KULTUR1A	TAG1A
L			KULTUR1A	KULTUR1A	TAG1A
M			kul{tur}	kulturtage
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Aber da gab es die UN-Konvention noch nicht.
R		$INDEX1	KEIN7B	UN1	UN-KONVENTION1*
L
M		aber	[MG]	u-n-konvention
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Sie haben selber dafür gekämpft und Erfolg gehabt.
R		$INDEX1	SELBST1A*	PROTEST1	ERFOLG1
L				PROTEST1
M			selbst	[MG]	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Es läuft.
R		$INDEX1	ABLAUF1A^
L			ABLAUF1A^
M
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Das war das erste Mal. Da hast du Recht.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:1d
L				STIMMT1A
M			erste	stimmt
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Eine Person hat mir erzählt, dass zwei Kinder zusammen sind.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*		BEIDE1*
L			GEBÄRDEN1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	BEIDE1*
M			erzählt	zwei
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Und dann waren da Schwerhörige, Gehörlose und Resthörige, alle kamen zusammen.
R		$INDEX1	SCHWERHÖRIG1*		$INDEX1*
L			SCHWERHÖRIG1*	$INDEX1	$INDEX1*
M			schwerhörig
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Aber dort kommt immer noch etwas dazu.
R		$INDEX1	PRODUZIEREN1*	MEHR8A*	DAZU1*
L			PRODUZIEREN1*	MEHR8A*
M			pro{duzieren}	mehr mehr mehr mehr mehr
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Die Kommunikation läuft über eine hörende Person zu einer hörenden Person. Diese Möglichkeit kann ich aber nicht privat nutzen.
R		$INDEX1	FÜR1*	ZIEL2^*	ZU9*
L				ZIEL2^*
M			f{ür}	gehört	zu
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Man kann in die ganze Welt chatten, aber ich habe es ausprobiert und es hat mich nicht interessiert.
R		$INDEX1	KANN2B	WELT1	GEBÄRDEN1A*
L			KANN2B	WELT1	GEBÄRDEN1A*
M			kann	welt	aber
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Sie haben auch kein TeleSign.
R		$INDEX1	$ORG-TELESIGN1	$INDEX1
L			$ORG-TELESIGN1
M			telesi{gn}
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Sie haben in ihrem Beruf diesen Anspruch nicht.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	BERUF1B	ANSPRUCH1
L					ANSPRUCH1
M				beruf	anspruch
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Einige Gehörlose, ähm, sind Verwaltungsangestellte.
R		$INDEX1	KANN1	PERSON1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M			kann
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Sie können ja ein bisschen kommunizieren.
R		$INDEX1	GLAUBEN2B*	KANN1*	ICH1
L				KANN1*
M				kann
1431428 1431428 \| 31-45m War es gut?
R		$INDEX1	GUT1
L
M		[MG]	[MG]
1431488 1431488 \| 61+m Ich würde sagen, das wiegt vielleicht 500 Kilo.
R		$INDEX1	SAGEN1	$NUM-HUNDERTER1:5	KILO1
L					KILO1
M				fünfhundert	kilo
1984189 1984189 \| 61+m Da sieht man zuerst ganz viele Häuser.
R		$INDEX1	ANFANG1A*	HAUS2*
L			ANFANG1A*	HAUS2*
M			anfang	haus
1984210 1984210 \| 61+m Die Katze landet unten und denkt sich: „Mist.“
R		$INDEX1	KATZE3	UNTEN1*
L			KATZE3
M			katze	[MG]
1984213 1984213 \| 61+m Die Katze läuft umher und sucht überall etwas.
R		$INDEX1	SUCHEN1	$INDEX1
L
M		[MG]	[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Aber es gab dort Jugendleiter, die immer ganz korrekt waren.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	$INDEX1	JUNG1
L
M			gibt		jugendleiter»
1431676 1431676 \| 46-60m Und mittwochs haben sie dann immer mit mir geschimpft.
R		$INDEX1	MITTWOCH1*	SCHIMPFEN1*
L
M			mittwoch	schimpfen
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe da dann alles gekündigt.
R		$INDEX1	ICH2	KANN1*	ICH2
L				KANN1*
M			[MG]	kann
1431676 1431676 \| 46-60m Die vom Verein waren wirklich geschockt.
R		$INDEX1	$GEST^	WIE-VERGLEICH3A*	SCHOCK5*
L			$GEST^	WIE-VERGLEICH3A*
M		[MG]		wie	schock»
1431676 1431676 \| 46-60m Sie hatte Freunde, die auch Türken waren.
R		$INDEX1	AUCH1A*	FREUND4*	ALLE1B*
L				FREUND4*	ALLE1B*
M			auch	freunde
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe die Homepage gestaltet und den Leuten viel erklärt.
R		$INDEX1	HOMEPAGE1	MACHEN1	EINFÜGEN1*
L			HOMEPAGE1	MACHEN1
M			homepage	machen	[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich mache mir mehr Gedanken um die Zukunft und den Glauben.
R		$INDEX1	MEHR1	$GEST-OFF1^*	ZUKUNFT1A*
L
M		[MG]	mehr		zukunft
1431676 1431676 \| 46-60m Ja, Islam.
R		$INDEX1	ISLAM1
L			ISLAM1
M			islam
1431676 1431676 \| 46-60m Ich bin der zweite Vorsitzende.
R		$INDEX1	ABLAUF1A^	ICH1	SELBST1A*
L			ABLAUF1A^
M		[MG]			selbst
1431676 1431676 \| 46-60m Die Gehörlosen haben vielleicht Eltern mit einem starken Glauben.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	PERSON1*
L
M
1431676 1431676 \| 46-60m Und dann wird gesagt, dass das nicht schlimm sei.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	SOWIESO1*	$INDEX1
L				SOWIESO1*
M		[MG]		sowieso
1431676 1431676 \| 46-60m Wenn das keine Sünde ist, können doch immer mehr Gehörlose zu Verbrechern werden.
R		$INDEX1	HEISSEN4	KEIN6*	SÜNDE2B
L
M			heißt	kein	sünde
1431676 1431676 \| 46-60m Gehörlose können arbeiten, heiraten und eine Familie gründen.
R		$INDEX1	$ORAL^	TAUB-GEHÖRLOS1B*	$INDEX1*
L			$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$INDEX1*
M			sogar
1431676 1431676 \| 46-60m Sie können es genauso wie die Hörenden machen.
R		$INDEX1	HEISSEN4*	GLEICH5*	HÖREND1A
L				GLEICH5*
M			heißt	gleich	hörend»
1431676 1431676 \| 46-60m Im Bereich der Kommunikation wollen wir Brücken bauen.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	WO1A*	ICH1
L			KOMMUNIKATION1A*	WO1A*
M		auch	kommunikation	wo	brücke»
1431676 1431676 \| 46-60m Wo hat er Gebärdensprache gelernt?
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A	LERNEN2*	$GEST-OFF1^*
L			GEBÄRDEN1A
M		[MG]	gebärden	lernen
1431676 1431676 \| 46-60m Darum ist es auch wichtig, Brücken zu bauen.
R		$INDEX1	DARUM1*	AUCH1A	BRÜCKE4
L			DARUM1*		BRÜCKE4
M				auch	brücke
1431676 1431676 \| 46-60m Das ist der Zentralrat der Muslime in Deutschland.
R		$INDEX1	NEIN1A^	$LIST1:1of1d	$ALPHA1:Z
L				$LIST1:1of1d
M					zentralrat {der} muslime»
1431676 1431676 \| 46-60m Die sind mehr für die Türken zuständig.
R		$INDEX1	TÜRKEI1	GRUPPE1B	$INDEX1*
L				GRUPPE1B
M			türkei		[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Das braucht Zeit.
R		$INDEX1	BRAUCHEN1*	ZEIT1	VON-DA-AN1
L				ZEIT1	VON-DA-AN1
M			braucht	zeit
1431690 1431690 \| 46-60m Und sie hatten wirklich viel Ärger.
R		$INDEX1	VIEL1A*	ÄRGERN-SICH2*
L
M				ärger
1582205 1582205 \| 18-30m Hinzu kommt, dass der Kommunikationsassistent weiß, wie ich mich verhalte, weil wir zusammenarbeiten, ich vertraue ihm, wir haben dieselbe Wellenlänge.
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	ASSISTENZ1	KENNEN1A
L			KOMMUNIKATION1A*	ASSISTENZ1
M			kommunikationsassistenz		kennen
1582205 1582205 \| 18-30m Der Arbeitsassistent kann mir helfen, mich erinnern, wenn ich was vergessen habe zu gebärden oder so.
R		$INDEX1	KANN1	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*
L
M			kann		kom{munikations}as{sistent}»
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Für uns war das nett mit den Polen.
R		$INDEX1	NETT1	POLEN1B	FÜR1*
L					FÜR1*
M		[MG]	nett	polen	für
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Der Zug ist in Frankfurt angekommen, nicht in Görlitz, sondern in Frankfurt an der Oder.
R		$INDEX1	NEIN3B^	ZUG1C*	DA1*
L				ZUG1C*	DA1*
M		[MG]		zug	da
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Ich war dort bis 1951, dann wurde ich entlassen.
R		$INDEX1	BLEIBEN3*	BIS1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*
L			BLEIBEN3*		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:9*
M			bleiben	bis	#neunzehnhundertx»
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w In einer Gardinenfabrik habe ich dort gearbeitet und das war gut.
R		$INDEX1	GARDINEN1	BESETZT1A^	ARBEITEN1*
L			GARDINEN1	BESETZT1A^	ARBEITEN1*
M			gardinen	fabrik	arbeiten
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Die leben noch.
R		$INDEX1	NOCH1A*	NOCH4B	BEREICH1A^
L
M		und	noch		leben
1582439 1582439 \| 61+w Ich fand das so schade, so schade für Diana.
R		$INDEX1	$GEST-OH-MEIN-GOTT1^	SCHADE1*	$INDEX1*
L			$GEST-OH-MEIN-GOTT1^	SCHADE1*
M		[MG]	[MG]	schade
1582439 1582439 \| 61+w Warum musste er eine junge Frau heiraten und war dann trotzdem mit der anderen zusammen?
R		$INDEX1	$INDEX1	JUNG2A	ZUSAMMEN-PERSON1
L					ZUSAMMEN-PERSON1
M		da		jung
1582439 1582439 \| 61+w Sie hätte später Königin werden können.
R		$INDEX1	$INDEX1	KANN1*	ZUKUNFT1A*
L					ZUKUNFT1A*
M				kann	zukunft
1582439 1582439 \| 61+w Ich dachte: „Fein, sie gebärdet mit den Kindern.“
R		$INDEX1	ICH1*	SCHAUEN2*	FEIN3*
L					FEIN3*
M		[MG]		[MG]	fein
1582439 1582439 \| 61+w Na ja, die Generationen davor, die Uroma, war ja auch sehr streng, so wie es auf dem Land üblich war.
R		$INDEX1	NEIN1B^	SEIN-IHR1*	GENERATION3*
L			$INDEX1*
M
1582642 1582642 \| 18-30m Sie öffnet die Tür und betätigt den Lichtschalter. Die Lampe in der Kammer flackert nur.
R		$INDEX1	ÖFFNEN1B		LAMPE1A*
L				ANSCHALTEN2*
M					[MG]
1582642 1582642 \| 18-30m Also, der hat für sie das getan, was gab es denn von ihr für ihn im Gegenzug.
R		$INDEX1	FÜR1*		ZURÜCK1A*
L				DANN1A
M			für		zurück
1582654 1582654 \| 18-30m Aber eigentlich müsste es in der Schule doch so sein, dass man dem Lehrer auch was Neues erklären und er das lernen kann, oder?
R		$INDEX1	SCHULE1A	$INDEX1	ERKLÄREN1
L			SCHULE1A		ERKLÄREN1
M			[MG]		erklär
1582841 1582841 \| 46-60m Ich fing erstmal dort an, aber das war zu einfach für mich.
R		$INDEX1	ERSTENS1C	ICH1	EINTRETEN1^*
L
M			erst mal		[MG]
1582841 1582841 \| 46-60m Er selbst wusste nicht, wie man mit Hörbehinderten umgeht.
R		$INDEX1	MIT1B	HÖREND1A*	BEHINDERUNG1
L					BEHINDERUNG1
M			mit	hörbehinderten
1582841 1582841 \| 46-60m Er hat nur noch die Räume vermietet.
R		$INDEX1	NUR2A	VERTEILEN2^	RAUM1A*
L				VERTEILEN2^	RAUM1A*
M			nur	vermieten	räume»
1582841 1582841 \| 46-60m Die Schneiderei wurde damals in Frankfurt (Oder) aufgelöst und mein Vater hat dann sehr motiviert im Halbleiterwerk angefangen.
R		$INDEX1	SCHNEIDER1*	AUFLÖSUNG1A	FRANKFURT1*
L			SCHNEIDER1*	AUFLÖSUNG1A	FRANKFURT1*
M			schneider	aufgelöst	frankfurt
1583043 1583043 \| 46-60m Stimmt, wir waren denen voraus, aber das war auch LBG!
R		$INDEX1	ABER1*	VORAUS1A	ABER1*
L
M				voraus	aber
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Es wäre besser, wenn Hörende und Gehörlose gemeinsam in eine Schule gehen würden.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	SCHULE2E	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M			hörend	schule	gehörlos
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Sonst würden Gehörlose zu Hause unter sich sitzen und nicht wissen, wie sie damit umgehen können.
R		$INDEX1	NACH-HAUSE2*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ZIMMER1A
L					ZIMMER1A
M		wenn	zu hause		zimmer
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Viel mehr im Vergleich zu mir.
R		$INDEX1	ALS3	ICH1
L
M			als	ich
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Und dann kam ein Auto vorbeigefahren und ich habe „Auto“ gesagt.
R		$INDEX1	AUTO1		AUTO1*
L			AUTO1	KOMMEN3^*	AUTO1*
M			auto		auto
1583882 1583882 \| 46-60w Man braucht einfach eine schnelle DSL Verbindung mit einer hohen Geschwindigkeit.
R		$INDEX1	SCHNELL3A	GLATT1^	SCHARF1A
L				GLATT1^	SCHARF1A
M			[MG]	scharf	scharf
1583882 1583882 \| 46-60w Das ist wichtig!
R		$INDEX1	WICHTIG1*
L
M		[MG]	wichtig
1583882 1583882 \| 46-60w Aber ich schreibe nicht gerne SMS.
R		$INDEX1	$ALPHA1:S-M-S	$INDEX1	ICH1
L
M		aber	s-m-s
1583950 1583950 \| 31-45w Der untersuchte mich und stellte fest, dass ich tatsächlich gehörlos war.
R		$INDEX1	UNTERSUCHUNG2A*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	TAUB-GEHÖRLOS1A
L			UNTERSUCHUNG2A*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^
M			[MG]	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Meine Mutter war einverstanden, wollte sich das alles aber zuerst ansehen.
R		$INDEX1	MUTTER1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GERN1
L				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			mutter
1583950 1583950 \| 31-45w So ging es immer weiter.
R		$INDEX1	SCHULE1A	ABLAUF1A^
L			SCHULE1A	ABLAUF1A^
M			schule	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Die Kinder von dort wurden dann mit uns ins Halberstadt zusammengelegt.
R		$INDEX1	EINTRETEN1^*	HALBERSTADT1	UMZIEHEN2
L				HALBERSTADT1	UMZIEHEN2
M				halberstadt
1583950 1583950 \| 31-45w Schwerhörige, das war komisch für mich.
R		$INDEX1	SCHWERHÖRIG1	$GEST^
L				$GEST^
M			schwerhörig
1583950 1583950 \| 31-45w Die beiden waren immer nur zusammen, das war nervig.
R		$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*	$INDEX1	ANSTRENGEND1
L
M			[MG]		[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Nachdem die beiden dann gut gebärden gelernt hatten, machten wir auch viel mit ihnen zusammen und hatten einen guten Zusammenhalt.
R		$INDEX1	PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1	UNTEREINANDER3	GUT1*
L			PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1	UNTEREINANDER3	GUT1*
M			[MG]		gut
1583950 1583950 \| 31-45w Ich kam dann aber in eine andere Abteilung.
R		$INDEX1	ANDERS2	$ALPHA1:A-B*	ABTEILUNG1*
L			ANDERS2		ABTEILUNG1*
M			anders	abteilung
1583950 1583950 \| 31-45w Das war dort, wo der gehörlose Kollege arbeitete, er oben und ich unten.
R		$INDEX1	ARBEITEN2*	MEIN1	KOLLEGE2
L			ARBEITEN2*
M			a{rbeit}	mein	kollege
1583950 1583950 \| 31-45w Ich wusste nicht, ob die mich nehmen würden oder ich eine Umschulung würde machen müssen.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	NEHMEN1A*
L				NEHMEN1A*	$INDEX1
M			auf	nehmen	ob ob»
1583950 1583950 \| 31-45w Er war früher auch Fußballfachwart.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	FUSSBALL1A	FACH2A
L				FUSSBALL1A	FACH2A
M			früher	fußballfachwart»
1583950 1583950 \| 31-45w Schach, Fußball. Das ist der Vorteil, dass es da alles gibt.
R		$INDEX1		SCHACH1B*	$LIST1:2of2d*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	SCHACH1B*	$LIST1:2of2d*
M				schach
1583950 1583950 \| 31-45w Einige waren sich erst nicht sicher und ließen sich dann aber doch ermutigen beizutreten.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	MÖGEN4	EINTRETEN1*
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M		ob ob ob ob		[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Ihre Vereine lösten sich z.B. auf und sie überlegten, was sie jetzt machen sollten.
R		$INDEX1	NICHT-MEHR1A*	VERRINGERN1B*	WAS1B^
L			NICHT-MEHR1A*	VERRINGERN1B*	WAS1B^
M			nicht mehr		[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Wie ist es mit Joghurt?
R		$INDEX1	JOGHURT1*	$GEST^
L			JOGHURT1*	$GEST^
M			joghurt
1583964 1583964 \| 31-45w Nein, aber ich habe im Fernsehen Bilder von Grimma gesehen und dachte, die Armen.
R		$INDEX1	DURCH2A*	GRIMMA1	$INDEX1*
L
M			durch	grimma
1583964 1583964 \| 31-45w Aber dass es nun Grimma erwischt hatte, das war schon komisch.
R		$INDEX1	GRIMMA1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$GEST^
L					$GEST^
M		[MG]	grimma	[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Sie selbst hat eine Tochter, über die gesagt wird, sie sei lernbehindert.
R		$INDEX1	SELBST1A*	TOCHTER1	$INDEX1
L
M			selbst	tochter
1584198 1584198 \| 31-45m Ja, stimmt, man muss nach Motivation suchen, zum Beispiel es parallel zu machen.
R		$INDEX1	STIMMT1B	MOTIVATION1	SUCHEN1*
L				MOTIVATION1	SUCHEN1*
M				motivation	suchen
1584198 1584198 \| 31-45m Die waren die einzigen Gehörlosen in der Klasse, die anderen waren schwerhörig.
R		$INDEX1	KIND2*	ALLE1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M			kinder	alle	eins
1584198 1584198 \| 31-45m Die beiden anderen haben auch gute Noten, aber meine Tochter schafft das nicht.
R		$INDEX1	MUND2*	BEIDE2A	DEUTSCH3
L			MUND2*		DEUTSCH3
M				beide	deutsch
1584198 1584198 \| 31-45m In Deutsch hatte ich Einsen und Zweien.
R		$INDEX1	AUCH3A	DEUTSCH1	$NUM-SCHULNOTE1A:1*
L
M			auch	deutsch	eins
1584198 1584198 \| 31-45m Das ist schon sehr merkwürdig.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*
L
M
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn ich etwas aufnehme und das genauso wiedergeben soll, funktioniert das nicht.
R		$INDEX1	$INDEX1*	WAHRNEHMUNG3	GLEICH1A
L			$INDEX1*	WAHRNEHMUNG3	GLEICH1A
M					gleich
1584198 1584198 \| 31-45m Ja, das wurde mir einfach so aufgedrückt, ich hätte lieber/
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L			$GEST-OFF1^*
M		[MG]			[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Ich dachte, ach nicht schlecht, den Film kenne ich ja noch gar nicht, allerdings kenne ich ähnliche Filme, aber das macht ja nichts.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	NICHT5*	ICH1
L					$INDEX1
M				nicht sch{lecht}
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn Hörende lesen, entsteht in ihrem Kopf ein Bild. Ich war ein bisschen unsicher, weil bei mir viel gefehlt hatte.
R		$INDEX1	HÖREND1A	LESEN1A*	WAHRNEHMUNG1*
L				$GEST-OFF1^*
M		aber	hörende	lesen
1584198 1584198 \| 31-45m Bei dir als Erzieher.
R		$INDEX1	ERZIEHEN4*
L			ERZIEHEN4*
M			erzieher
1584198 1584198 \| 31-45m Der Erzieher vertraut auf das, was ich schreibe.
R		$INDEX1	SCHREIBEN2C*	$INDEX1	$INDEX1
L			SCHREIBEN2C*
M			schreiben
1584198 1584198 \| 31-45m Bei anderen passiert so etwas nicht, aber wir schimpfen schon mal mit unserer Tochter.
R		$INDEX1	MACHEN2*	NICHTS1A*	ICH1
L			MACHEN2*
M			macht	nichts
1584198 1584198 \| 31-45m Aber ich habe ja mehr Erfahrung im Leben und sage ihm, dass er seine Entscheidungen sehr genau überlegen soll und nicht so schnell entscheiden soll.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-ABWINKEN1^*	ALT2A^
L			$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
M					[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Genau.
R		$INDEX1	GENAU1
L
M		[MG]	genau
1584198 1584198 \| 31-45m Das war zur Zeit des Mauerfalls, da war Chaos und nicht klar, was sie beruflich machen soll.
R		$INDEX1	UMZIEHEN2*	$GEST-OFF1^	BERUF1A*
L				$GEST-OFF1^
M			[MG]	[MG]	beruf
1584198 1584198 \| 31-45m Das sind fünfeinhalb, sogar fast sechs Jahre Altersunterschied.
R		$INDEX1	JAHR1B*	HALB6*	BALD8
L				HALB6*
M			fünf	halb	bald
1584198 1584198 \| 31-45m In der Lagerlogistik für Laptops, im Bereich Service und Reparatur, speziell für die Marke Asus, kennst du die?
R		$INDEX1	LAGER2	ORGANISIEREN2A^	FÜR1
L			LAGER2	ORGANISIEREN2A^
M			lager	logistik	für
1584198 1584198 \| 31-45m Bei der Firma sind wir in der Lagerlogistik der Reparaturabteilung tätig.
R		$INDEX1	FIRMA1A	$INDEX1	ICH1
L
M			firma		repar{ieren}»
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn ein Teil veraltet und kaputt ist, wird ein neues besorgt, es ausgetauscht und das Gerät wieder zurückgeschickt.
R		$INDEX1	KAPUTT4	$INDEX1	TEIL1A
L			KAPUTT4		TEIL1A
M					teil
1584198 1584198 \| 31-45m In Sachsen bekommen auch andere Gehörlose, die im öffentlichen Dienst arbeiten, die Dolmetscher bezahlt.
R		$INDEX1	SACHSEN1A*	UNGEFÄHR1^	ANDERS2*
L					ANDERS2*
M			sachsen		andere
1584411 1584411 \| 31-45w Im Kindergarten habe ich mich sehr wohl gefühlt, weil dort andere Kinder waren, mit denen ich gebärden konnte.
R		$INDEX1	KIND2*	GARTEN3	WOHL1
L
M			kindergarten		wohl»
1584411 1584411 \| 31-45w Außerdem wohnten in diesem Heim nicht nur gehörlose Kinder, sondern auch Kinder mit Sprachstörungen, die also hörend waren.
R		$INDEX1	HAUS1A^*	HEIM3	$INDEX1*
L			HAUS1A^*	HEIM3
M		und	hort	heim
1584411 1584411 \| 31-45w Mein Mann hat zwei Schwestern.
R		$INDEX1	MEIN1	EHEMANN1	$INDEX1
L
M			mein	mann
1584411 1584411 \| 31-45w Laborantin zu werden, hätte ich mir damals auch gewünscht.
R		$INDEX1	EIGENTLICH1A	GIESSEN2^*	ICH2
L				GIESSEN2^*
M			eigentlich	laborant
1584411 1584411 \| 31-45w Die Zeit habe ich ausgenutzt um neue Arbeit zu suchen.
R		$INDEX1	ZEIT5B*	SUCHEN1	ARBEITEN2
L			ZEIT5B*		ARBEITEN2
M			zurzeit	suchen	arbeit
1584411 1584411 \| 31-45w Der war aber befristet, weil ich die Schwangerschaftsvertretung für eine Kollegin war.
R		$INDEX1	BEFRISTEN1A	ICH2	$INDEX1*
L			BEFRISTEN1A
M			befristen
1584411 1584411 \| 31-45w Die Stelle war auf eineinhalb Jahre befristet.
R		$INDEX1	JAHR1B*	HALB6	BEFRISTEN1A
L				HALB6	BEFRISTEN1A
M			ein jahr	halb	befristet
1584411 1584411 \| 31-45w Der Chef meinte: „Was für Überstunden?“ Na die, die ich für ihn gemacht hätte, sagte ich, die wolle ich abbummeln.
R		$INDEX1	FRAGE1	$GEST-OFF1^*	FÜR1
L
M		[MG]	frage		für
1584411 1584411 \| 31-45w Sollte ich ihm etwa meine Überstunden schenken?
R		$INDEX1	ICH2*	SOLL1	ICH2
L
M				soll
1584411 1584411 \| 31-45w Aber das muss schon bezahlt werden.
R		$INDEX1	ICH1	SCHON1B*	$INDEX1
L				SCHON1B*
M			ab{er}	schon
1584411 1584411 \| 31-45w Das Arbeitsamt sagt dazu, das müsse ich selbst bezahlen.
R		$INDEX1	ARBEITEN2	AMT3*	SAGEN1
L			ARBEITEN2
M			arbeitsamt
1584411 1584411 \| 31-45w Ich könnte nur versuchen, das bei der Rentenversicherung zu beantragen.
R		$INDEX1	ODER1*	$INDEX1*	ICH1
L
M			oder
1584411 1584411 \| 31-45w Dann muss man sehen, ob die das übernimmt oder nicht.
R		$INDEX1	NEHMEN1A*	ODER1*	NICHT6
L			NEHMEN1A*	ODER1*	NICHT6
M		ob	nimm	oder	nicht
1584411 1584411 \| 31-45w Da wurde mir gesagt, dass er komplett gehörlos sei und dass wir nach Berlin müssten.
R		$INDEX1	SAGEN1	$INDEX1	BESTIMMT2
L					BESTIMMT2
M			[MG]	[MG]	bestimmt
1584411 1584411 \| 31-45w Die Wartezeit war dort sehr lang.
R		$INDEX1		LANG-ZEITLICH1A	WARTEN1A
L			$GEST-ABWINKEN1^*
M				lange	wartezeit»
1584411 1584411 \| 31-45w Mein Sohn hat sich total aufgeregt.
R		$INDEX1	PLATZEN1*
L			PLATZEN1*
M
1584411 1584411 \| 31-45w So ein Mist. Für meinen Sohn hatte ich keinen Brei dabei.
R		$INDEX1	$GEST^	MIST1*	MIST2A*
L			$GEST^
M				mist
1584411 1584411 \| 31-45w Mein Sohn war natürlich nervös.
R		$INDEX1	KLAR1A	$PROD	NERVÖS1A
L			KLAR1A		NERVÖS1A
M			klar		nervös
1584411 1584411 \| 31-45w Dann hat er sich mit Händen und Füßen gewehrt und ließ sich nicht beruhigen oder festhalten.
R		$INDEX1	BLUTABNAHME1B*	$INDEX1	BLUTABNAHME1B
L
M					blut
1584411 1584411 \| 31-45w Sie fragten, ob wir in Zukunft noch ein zweites Kind bekommen wollten oder ob Schluss sei.
R		$INDEX1	FRAGE1*	DU1*	WÜNSCHEN1B
L
M			[MG]	du	wünschen
1584411 1584411 \| 31-45w Uns wurde gesagt, dass ein zweites Kind, oder egal wie viele Kinder wir bekommen würden, alle gehörlos sein würden.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:2d	EGAL3*	WIE-VIEL3A*
L
M			zweite	egal	wie viel
1584411 1584411 \| 31-45w Sie sagte mir, es solle Schluss sein.
R		$INDEX1	SCHLUSS1	MUSS1
L			SCHLUSS1
M			schluss	muss
1584411 1584411 \| 31-45w Da gab es so eine Kennenlerngruppe, noch bevor die Schule anfing.
R		$INDEX1	SOLL1	$INDEX1	SCHULE1A
L					SCHULE1A
M			soll		schule
1584411 1584411 \| 31-45w Deren Vorschlag war, meinen Sohn mit Hörgeräten nach Potsdam zu bringen.
R		$INDEX1	VORSCHLAG1A*	DU1*	SOLL1
L			VORSCHLAG1A*
M			vorschlag	du	soll
1584411 1584411 \| 31-45w In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte.
R		$INDEX1	POTSDAM1	$INDEX1	HÖRGERÄT1*
L
M			potsdam		hörgerät
1584411 1584411 \| 31-45w Es wurde gesagt, nein, das sei nur Spielzeug, er brauche neue.
R		$INDEX1	SPIELEN2	$INDEX1	AB1C*
L			SPIELEN2
M			spielzeug		weg
1584545 1584545 \| 31-45w Das war schlimm.
R		$INDEX1	SEHR7*
L			SEHR7*
M			[MG]
1584545 1584545 \| 31-45w Das Völkerschlachtdenkmal ist schön.
R		$INDEX1	$PROD	SCHÖN1A
L
M			völker	schön
1584545 1584545 \| 31-45w Auf der einen Seite sieht man den Friedhof.
R		$INDEX1	BEREICH1A	FRIEDHOF1	BEREICH1A*
L				FRIEDHOF1
M				friedhof
1584545 1584545 \| 31-45w Oben, wo das Gebäude schmaler wird, stehen Statuen, kennst Du die Männer mit den gesenkten Köpfen?
R		$INDEX1	SCHMAL-DÜNN19^*	ENG1*	$INDEX1*
L				ENG1*
M				[MG]
1584545 1584545 \| 31-45w Woher kommt die Treppe?
R		$INDEX1	WOHER1*	$INDEX1	TREPPE1*
L			WOHER1*
M			woher		treppe
1584545 1584545 \| 31-45w Deshalb gibt es dort Ampeln.
R		$INDEX1	MIT2*	AMPEL1*
L			MIT2*	AMPEL1*
M			mit	ampel
1584545 1584545 \| 31-45w Früher war das natürlich eine enorme handwerkliche Leistung, die Steine dort hochzuwuchten.
R		$INDEX1	FRÜHER1	$INDEX1	SEHR6
L
M		[MG]	früher		[MG]
1584545 1584545 \| 31-45w Außerhalb von Leipzig/
R		$INDEX1	LEIPZIG1A*	BEREICH1A	AUSSERHALB3*
L
M			leipzig		außerhalb
1584545 1584545 \| 31-45w Früher brauchte man natürlich Kohle, um die Öfen zu beheizen.
R		$INDEX1	FRÜHER1	KLAR1A*	OFEN2*
L
M			früher	klar	ofen
1584545 1584545 \| 31-45w Nach dem Mauerfall wurde also keine Braunkohle mehr abgebaut.
R		$INDEX1	GRABEN7^*	NICHT-MEHR1A	MAUERFALL2
L			GRABEN7^*	NICHT-MEHR1A	MAUERFALL2
M			braunkohle	mehr	mauer
1584545 1584545 \| 31-45w Da hängen lauter Dinge von früher, aus alter Zeit.
R		$INDEX1	GESTALTUNG1^	$INDEX1*	FRÜHER1
L			GESTALTUNG1^
M					früher
1584545 1584545 \| 31-45w Da gibt es neu das Gondwanaland, eine große Halle/
R		$INDEX1	NEU2A	$ALPHA1:G_2-O-N-D-E-L-W-A-N-A-L-A-N-D	BERG1A^*
L
M			neu	gondelwanaland
1584545 1584545 \| 31-45w Früher war der Zoo im Winter meistens zu und im Sommer offen, oder eben vom Frühjahr bis zum Herbst.
R		$INDEX1	FRÜHER1	$ALPHA1:Z-OO	WINTER1
L					WINTER1
M			früher	zoo	winter
1584545 1584545 \| 31-45w Da gibt es Affen/
R		$INDEX1	AFFE1	UND2A*
L			AFFE1	UND2A*
M			affe
1584545 1584545 \| 31-45w Da war alles dunkel, es war schwer zu sehen.
R		$INDEX1	DUNKEL1*	ALLES2*	DUNKEL1*
L			DUNKEL1*	ALLES2*	DUNKEL1*
M			dunkel		dunkel»
1584545 1584545 \| 31-45w Die Messehalle soll 2013 umgebaut werden, dort soll ein Möbelgeschäft hinkommen.
R		$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	SOLL1*	UMBAUEN1
L			TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		UMBAUEN1
M				so{ll}	umbau
1584545 1584545 \| 31-45w Die Semperoper/
R		$INDEX1	GEIGE1^
L			GEIGE1^
M			sempero{per}
1584545 1584545 \| 31-45w Dann gibt es noch die Semperoper, die Frauenkirche/
R		$INDEX1	GEIGE1^	$GEST-ÜBERLEGEN1^	FRAU4A
L			GEIGE1^		FRAU4A
M			semperoper		frauenkirche»
1584545 1584545 \| 31-45w Und zum Beispiel Radebeul? Radebeul, mit den Weinbergen? Stimmt, Radeberg.
R		$INDEX1	BEISPIEL1*	$ALPHA1:R-A-D-E-B-E-U-L	$ALPHA1:R-A-D-E-B-E-U-L*
L			BEISPIEL1*
M			beispiel	radebeul	radebeul
1584545 1584545 \| 31-45w Ah stimmt, ein Bier.
R		$INDEX1	BIER1*	STIMMT1A
L
M			bier	stimmt
1584545 1584545 \| 31-45w An Gründonnerstag, dem Tag vor Karfreitag, an Gründonnerstag/
R		$INDEX1	GRÜN39	DONNERSTAG1	GLAUBEN2A*
L				DONNERSTAG1
M			gründonnerstag
1584545 1584545 \| 31-45w Da darf man kein Fleisch essen.
R		$INDEX1	DARF-NICHT3*	FLEISCH10*	ESSEN2
L			DARF-NICHT3*	FLEISCH10*
M			darf nicht	fleisch	essen
1584545 1584545 \| 31-45w Das Erzgebirge ist auch hauptsächlich berühmt für die Nussknacker und Schnitzereien.
R		$INDEX1	AUCH1A		$GEST-ÜBERLEGEN1^
L				$INDEX1
M			auch
1584545 1584545 \| 31-45w Und er hat sie verkauft/
R		$INDEX1	VERKAUFEN1*	BRAUCHEN1	GELD1A
L			VERKAUFEN1*
M			verkaufen	brauchen	geld»
1584617 1584617 \| 61+m Wenn man freigestellt war, konnte man mehr Leute kennenlernen.
R		$INDEX1	EINVERSTANDEN1^	MEHR1	KANN1
L			EINVERSTANDEN1^
M			freistellung	mehr	kann
1584617 1584617 \| 61+m Das lag daran, dass unsere Schulklasse vorher einen UTP hatte.
R		$INDEX1	DURCH2A*	$PROD	$GEST^
L					$GEST^
M			durch	schriftsetzer
1584617 1584617 \| 61+m Wir wurden im Schriftsetzen unterrichtet.
R		$INDEX1	WIR1A	UNTERRICHTEN1*	$PROD
L				UNTERRICHTEN1*
M					schriftsetzer
1584617 1584617 \| 61+m Ich lernte vieles, das neu für mich war, und die Arbeit machte mir auch Spaß.
R		$INDEX1	BRINGEN1A^*	UNTERRICHTEN1*	$PROD
L			BRINGEN1A^*	UNTERRICHTEN1*
M
1584617 1584617 \| 61+m Pfarrer Weithaas wohnte damals in Zwickau.
R		$INDEX1	DAMALS1*	$INDEX1	PFARRER1A
L					PFARRER1A
M					pfarrer
1584617 1584617 \| 61+m Solche Ausflüge fanden dann mehr aus politischen Gründen statt.
R		$INDEX1	POLITIK1*	MEHR1	AUF1B*
L			POLITIK1*
M				mehr	aus»
1584617 1584617 \| 61+m Wie ich vorhin schon erzählt habe, war ich eher stolz auf meine orale Erziehung.
R		$INDEX1	ICH2	WAS1A*	ICH1
L				WAS1A*
M				was
1584617 1584617 \| 61+m Wir sprachen miteinander, waren oral orientiert.
R		$INDEX1	ICH1	SPRECHEN5A	$INDEX1
L
M			ich	[MG]
1584617 1584617 \| 61+m Aber meine Frau und meine Tochter beherrschten die Gebärdensprache nicht hundertprozentig.
R		$INDEX1	SELBST1A*	ABER1*	MEIN1
L
M		aber	selbst		mein
1584617 1584617 \| 61+m Ich merke ja selbst, wie problematisch es ist, Dinge mitzubekommen und dann für sich zu übertragen.
R		$INDEX1	DARUM1	AUCH3A	MERKEN1
L			DARUM1
M			deswegen	auch	merkt
1584617 1584617 \| 61+m Auf Geburtstagsfeiern oder wenn man sich anderweitig in Gesellschaft befindet und sich alle unterhalten, sitzt da nur die hörende Verwandtschaft.
R		$INDEX1	WENN1A*	GEBURTSTAG8A	FEIERN1
L				GEBURTSTAG8A	FEIERN1
M			wenn	geburtstagsfeier
1585089 1585089 \| 31-45m Es gab den Verdacht, er habe Geld bekommen.
R		$INDEX1	DENKEN1A	GELD1C	GEBEN-GELD2A*
L
M			denke	geld
1585089 1585089 \| 31-45m Sein Haus ist gerade durchsucht worden.
R		$INDEX1	EBEN-ZEITLICH1A	HAUS1A	KONTROLLE1
L				HAUS1A	KONTROLLE1
M			[MG]	haus	kontrolle
1585089 1585089 \| 31-45m Der Grund war, dass der Boxer seinen Kopf zu tief hielt.
R		$INDEX1	GRUND4B*	$INDEX1	$PROD
L			GRUND4B*		$PROD
M			grund
1585089 1585089 \| 31-45m Die Klitschko-Familie hat die Familie des Buben eingeladen.
R		$INDEX1	$INDEX1	$ALPHA1:K_2	BEREICH1A^*
L				$INDEX1
M			[MG]	klitschko
1585089 1585089 \| 31-45m Sie haben ihm alles gezeigt.
R		$INDEX1	WIMMELN1^	$INDEX1*
L			WIMMELN1^	$INDEX1*
M		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Dann hat Klitschko zu ihm gesagt: „Ich verspreche dir, dass du meinen Gürtel hochhalten darfst.“
R		$INDEX1	ICH1	$ALPHA1:V*	DA1
L
M			ich	versprochen	da
1585089 1585089 \| 31-45m Er hat sich gefreut, dass er nach Deutschland kommen und den Gürtel hochhalten durfte.
R		$INDEX1	FROH1	ICH1	KOMMEN1
L			FROH1
M		[MG]	froh	ich
1585089 1585089 \| 31-45m Chisora wurde gesperrt.
R		$INDEX1	$ALPHA1:C-O-S-A	$INDEX1	SPERREN2A
L					SPERREN2A
M			chis{or}a		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Da war/
R		$INDEX1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
1585089 1585089 \| 31-45m Vitali hat in ein Mikrofon gesprochen.
R		$INDEX1	$ALPHA1:V-I-T_2-A-L-I
L				MIKROFON1
M			vitali	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Haye hat dann gesagt: „Ja.“
R		$INDEX1	$ALPHA1:H-Y-E	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M		[MG]	haye	okay
1585089 1585089 \| 31-45m Genau der, das Großmaul, das war ein Kampf.
R		$INDEX1	GROSSMAUL1	BOXEN1*
L				BOXEN1*
M			großmaul
1585089 1585089 \| 31-45m Haye hat Vitali die Hand gereicht.
R		$INDEX1	$ALPHA1:H-Y-E	SCHÜTTELN-HAND1B^*	$INDEX1
L
M			haye	auf	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Wahnsinn.
R		$INDEX1	SEHR7
L
M		[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Und Bayern, was war das denn?
R		$INDEX1	VERSTEHEN1^	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			bayern
1585089 1585089 \| 31-45m In Zukunft kostet es vielleicht über 1,70 Euro.
R		$INDEX1	ZUKUNFT1B*	VIELLEICHT3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L				VIELLEICHT3
M		[MG]	zukunft	[MG] vielleicht	ein euro
1585089 1585089 \| 31-45m Einen Diesel zu fahren ist eben teuer.
R		$INDEX1	WER3	DIESEL1	AUTO1
L					AUTO1
M		wer		diesel	auto
1585089 1585089 \| 31-45m Ja, wegen der Umwelt müssen die Abgase verringert werden.
R		$INDEX1	GRUND4B	UMWELT1	VERRINGERN1B
L			GRUND4B	UMWELT1	VERRINGERN1B
M			grund	umwelt	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m In Bitterfeld, in der DDR, war es früher auch ganz schlimm mit dem Rauch.
R		$INDEX1	GLEICH1A*	AUCH1A	FRÜHER1
L			GLEICH1A*
M			wie	auch	früher
1585089 1585089 \| 31-45m Sie haben einen neuen Motor eingebaut.
R		$INDEX1	NEU1A	MOTOR1A	EINBAU1
L			NEU1A
M			neu	motor
1585089 1585089 \| 31-45m Dann hat der Motor seinen Geist aufgegeben, und er war sauer.
R		$INDEX1	PASSIERT1	ANDERS1^	$INDEX1
L			PASSIERT1	ANDERS1^	WAS1B*
M			passiert	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Der Idiot hätte aufhören sollen, er hat genug Geld.
R		$INDEX1	$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^*	$GEST-ABWINKEN1^	LIEBER1*
L				$GEST-ABWINKEN1^
M
1585089 1585089 \| 31-45m Das ging durch Mark und Bein, wenn die Autos vorbeidonnerten, toll!
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	SUPER2
L			$PROD	$PROD
M			[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Vor Ort spürt man die Motoren.
R		$INDEX1	BLITZ-FOTO2^*
L
M		[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe es jetzt auch einmal erlebt.
R		$INDEX1	ICH1	$GEST-OFF1^	GEFÜHL4A*
L				$GEST-OFF1^	GEFÜHL4A*
M		aber	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Da konnte man bei einer Verlosung der Bildzeitung gewinnen.
R		$INDEX1	ANKREUZEN1E	$INDEX1*	$ALPHA1:B-I-D*
L			ANKREUZEN1E	$INDEX1*
M			ankreuz		bildzeitung»
1585089 1585089 \| 31-45m Andere sagen, das sei aber doch ein super Erlebnis.
R		$INDEX1	ALLE1A*	$GEST^*	ERLEBNIS1A
L				$GEST^*	ERLEBNIS1A
M		alle		[MG]	erleb
1585286 1585286 \| 18-30w Das war ein ganz schöner Urlaub.
R		$INDEX1	FAHREN3*	BEREICH1A^*	SCHÖN1A
L			FAHREN3*
M					schön
1585453 1585453 \| 18-30w Treffpunkt war das Brandenburger Tor.
R		$INDEX1	BRANDENBURG1A	TOR1*	TREFFEN2B
L			BRANDENBURG1A	TOR1*	TREFFEN2B
M			brandenburg	tor	treffen
1585453 1585453 \| 18-30w Das Beste war/ Das beste beim Gebärdensprach/
R		$INDEX1	TOLL1A^*	GEBÄRDENSPRACHE1A*	TOLL1A^*
L				GEBÄRDENSPRACHE1A*
M			das beste war	gebärdensprach	beste war
1289462 1289462 \| 46-60m Ich muss da gerade noch mal an das Thema Schule denken.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN3^	ICH2	ÜBERLEGEN1
L
M		aber	[MG]	ich
1289462 1289462 \| 46-60m Kann er das nicht, ist das natürlich schwierig.
R		$INDEX1	KANN1*	$GEST-OFF1^
L			KANN1*	$GEST-OFF1^
M		wenn	[MG]
1289462 1289462 \| 46-60m Es kam jetzt die Idee auf, nicht Behinderte und Behinderte inklusiv zu beschulen.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1*	$INDEX1	FRÜHER2
L
M		[MG]	bed{eutet}		früher
1289462 1289462 \| 46-60m Das war ja schlimm bei dir!
R		$INDEX1	SEHR-VIEL1^
L
M			[MG]
1289462 1289462 \| 46-60m Ja, das stimmt.
R		$INDEX1	STIMMT1A
L
M		ja
1289462 1289462 \| 46-60m Die Ärztin sagte, dass das stimme.
R		$INDEX1	SAGEN1	STIMMT1A*	ICH2
L
M		[MG]		stimmt
1289462 1289462 \| 46-60m Es/
R		$INDEX1
L
M
1289462 1289462 \| 46-60m Ich habe einen Freund, da kann ich nicht sagen, ob der schwerhörig oder gehörlos ist.
R		$INDEX1	MEIN1*	$INDEX1	MEIN1
L
M		ich
1289462 1289462 \| 46-60m Der hat auch zwei Hörgeräte.
R		$INDEX1	GUT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	HÖRGERÄT1*
L
M			auch	zwei	hörgeräte
1289462 1289462 \| 46-60m Der versteht das gut.
R		$INDEX1	KANN1*	VERSTEHEN1*	$INDEX1
L
M			gut	[MG]
1289462 1289462 \| 46-60m Die wollen das blockieren.
R		$INDEX1	ACHTUNG1B^	BLOCKIEREN1A*
L				BLOCKIEREN1A*
M		wie
1289462 1289462 \| 46-60m So ist das doch bei denen.
R		$INDEX1
L
M
1289462 1289462 \| 46-60m Genau.
R		$INDEX1
L
M
1289462 1289462 \| 46-60m In Berlin machen sie sich auch Gedanken.
R		$INDEX1	BERLIN1A*	$INDEX1	ÜBERLEGEN1*
L					ÜBERLEGEN1*
M		berlin
1289462 1289462 \| 46-60m So läuft das.
R		$INDEX1	LAUFEN-MASCHINE2*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M
1289462 1289462 \| 46-60m Allerdings wird der Strom sehr, sehr teuer, wenn man das alles bezahlen muss.
R		$INDEX1	BEZAHLEN1	DU1*	FÜR1*
L			BEZAHLEN1
M		wenn	bezahlen	du	auch für
1289462 1289462 \| 46-60m Wenn man das da hochbringt, wird das sehr teuer.
R		$INDEX1
L			WERFEN1*	TEUER2B	TEUER1*
M				teuer
1289462 1289462 \| 46-60m Aber das reicht nicht.
R		$INDEX1	GENUG1B*
L
M		[MG]	genug
1289462 1289462 \| 46-60m Die produzieren nicht genügend Strom für alle.
R		$INDEX1	GENUG1B	PRODUZIEREN2*	STROM1*
L				PRODUZIEREN2*	STROM1*
M		[MG]	genug	[MG]	strom
1289462 1289462 \| 46-60m Dann hätte man viel weniger Fernsehen.
R		$INDEX1	FERNSEHER1A	WENIG7A
L			FERNSEHER1A	WENIG7A
M		und	fern{sehen}	wenig
1289623 1289623 \| 46-60m Bei den anderen, beim Deutschen Gehörlosenfestival zum Beispiel, da ist das sehr kurz.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	EINZEL2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M			deutsch	einzel	gehörlosentheaterfestival»
1289623 1289623 \| 46-60m Aber ich finde, dass das eigentlich eine gute Sache für den Nachwuchs ist.
R		$INDEX1	ANSCHAUEN1	GUT1	FÜR1*
L
M				gut	für
1289793 1289793 \| 18-30w Da kommen immer so viele Leute hin.
R		$INDEX1	KOMMEN-AUFFORDERN1*
L			KOMMEN-AUFFORDERN1*
M			[MG]
1289793 1289793 \| 18-30w Da gehen Hörende, aber meistens auch Gehörlose hin, das ist so üblich.
R		$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV1	HÖREND1A*	MASSE-PERSON-AKTIV1*
L			MASSE-PERSON-AKTIV1
M			[MG]	hör{ende}	komm
1289793 1289793 \| 18-30w Man muss nicht am gleichen Platz bleiben, sondern kann zwischen den Räumen wechseln.
R		$INDEX1	DANN5*	$PROD	$PROD
L
M		wie	dann	will	verschie{dene}
1289793 1289793 \| 18-30w Ja, die ist so groß, die Fabrik.
R		$INDEX1	GROSS3B
L			GROSS3B
M			groß
1289793 1289793 \| 18-30w Das weißt du, dass da ein Gefängnis ist?
R		$INDEX1	WISSEN2A*	DU1*	HERFORD1*
L
M			weißt		gefäng{nis}»
1289793 1289793 \| 18-30w Das Freibad ist auch schön in Elverdissen.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$INDEX1	BEREICH1A*
L			$GEST-ÜBERLEGEN1^*
M			sch{wimmen}		freibad»
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Ja, FAMILIE, so.
R		$INDEX1	FAMILIE4
L			FAMILIE4
M			familie
1289910 1289910 \| 18-30w Ich habe das schon oft erlebt.
R		$INDEX1	OFT5A*	ERLEBNIS1A*	$INDEX1
L				ERLEBNIS1A*
M			oft	erleben
1289910 1289910 \| 18-30w Dazu passt irgendwie das Bild mit dem Wasser und den Händen, die hineingetaucht werden müssen.
R		$INDEX1	PASSEN1	WASSER1*	$PROD
L			PASSEN1		$PROD
M			passt	wasser
1289910 1289910 \| 18-30w Es ist durchgängig heiß, aber eher so schwül.
R		$INDEX1	DURCH1B	HEISS2	SONNE-BRENNT1B
L			DURCH1B
M		in berlin	durch	heiß
1289910 1289910 \| 18-30w Das Wetter wechselt dort doch auch, oder?
R		$INDEX1	AUCH3A	$INDEX1	AUCH3A
L
M			auch
1289910 1289910 \| 18-30w Und viel reisen.
R		$INDEX1	VIEL1A	REISE1A
L
M			viel	reise
1289910 1289910 \| 18-30w Aber das Foto kann das gar nicht richtig darstellen.
R		$INDEX1	ICH2	KANN1*	FOTO1
L					FOTO1
M				kann nicht	foto
1289910 1289910 \| 18-30w Sie hat mir erzählt, dass sie in einer Stadt war, die ihr gut gefiel, und sie sich entschied, dort zwei Monate zu bleiben.
R		$INDEX1	AUCH3A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	AUCH1A*
L
M			auch		auch
1289910 1289910 \| 18-30w Einer erzählte, dass er in die USA flog und alle anderen verneigten sich quasi vor demjenigen.
R		$INDEX1	WAS-MACHEN1	$INDEX1	WEIT1
L			WAS-MACHEN1
M			was mach		weit
1289910 1289910 \| 18-30w Es kann auch ganz nah schön sein.
R		$INDEX1	KANN1*	AUCH1A	NAHE1B*
L					NAHE1B*
M			kann	auch	nah
1289910 1289910 \| 18-30w Als Rentner hat man ja viel Zeit zum Reisen.
R		$INDEX1	RENTE5	VIEL1A	ZEIT7A*
L			RENTE5		ZEIT7A*
M			rentner	viel	zeit
1289910 1289910 \| 18-30w In Australien hatten sie wohl auch so einen Bus, den sie unterwegs auch schon mal selber reparieren mussten.
R		$INDEX1	AUSTRALIEN-AUSLAN1*	$INDEX1	VERSCHIEDENES1^*
L			AUSTRALIEN-AUSLAN1*		VERSCHIEDENES1^*
M			australien		viele»
1290121 1290121 \| 31-45m Ich erinnere mich daran.
R		$INDEX1	ICH1	ERINNERN2*	ERINNERN2*
L
M
1290121 1290121 \| 31-45m Mein Vater und ich haben uns das zusammen angeguckt, ich fand das damals sehr spannend.
R		$INDEX1	VATER8	SPANNUNG5*	SEHEN-AUF1*
L
M			va{ter}	spann{end} spann{end}
1290121 1290121 \| 31-45m Da habe ich mich doch gewundert, weil Deutschland damals verloren hat und dass die DDR so gut gespielt hat.
R		$INDEX1	OFT1B^*	DEUTSCH1*	VERLIEREN5
L			OFT1B^*
M			schon	deu{tschland}	verloren
1290121 1290121 \| 31-45m Wenn man heute Ausschnitte sieht, finde ich, dass das ein sehr spannendes Spiel war.
R		$INDEX1	ICH2*	KURZ2*	AUSSCHNITT1*
L				KURZ2*	AUSSCHNITT1*
M					ausschnitt
1290126 1290126 \| 31-45m Die Leute lebten zwar in Freiheit, aber es wurde stark auf alles geachtet.
R		$INDEX1	LASSEN1	FREI2A	ABER1
L			LASSEN1	FREI2A
M			lass	frei	aber
1290126 1290126 \| 31-45m Also zu den Fahrten fällt mir Folgendes ein.
R		$INDEX1	ZUSAMMENHANG1B	$INDEX1	FAHREN1*
L			ZUSAMMENHANG1B		FAHREN1*
M			[MG]		[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Da gab es schon einige tolle Dinge im Osten, toll.
R		$INDEX1	TOLL1A	$INDEX1	TOLL1A
L				EINIGE1
M			[MG]		[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Da haben die Leute gesagt, das ist scheiße.
R		$INDEX1	SCHEISSE1A	GEHÖREN1^	ICH2^
L
M		[MG]	schei{ße}
1290126 1290126 \| 31-45m Das können sie jetzt auch verstehen.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1	STIMMT1A	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M		[LM:ah]		stimmt
1290126 1290126 \| 31-45m Ich weiß natürlich nicht, wie das damals in der DDR bezahlt wurde, ob es nicht damals auch riesige Löcher in die Kasse gerissen hat.
R		$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*	WISSEN2B*	ICH1
L
M		[MG]	[MG]	weiß
1290126 1290126 \| 31-45m Ja, so war das eben.
R		$INDEX1	KENNENLERNEN1^*		$GEST-NM^
L			KENNENLERNEN1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM^
M		ja	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Wenn die Gehörlosen sich einen neuen Arbeitsplatz suchen müssen, ist das in der heutigen Zeit wesentlich schwieriger.
R		$INDEX1	DANN1A	HEUTE3*	ZEIT1
L				HEUTE3*	ZEIT1
M		[MG]	dann	heut{igen}	z{eit}»
1290126 1290126 \| 31-45m Im Osten ist so viel repariert, verbessert und gemacht worden, nun ist es doch mal genug.
R		$INDEX1	FERTIG2	REPARIEREN1*	BESSER1*
L			FERTIG2	REPARIEREN1*	BESSER1*
M			fe{rtig}		besser
1290126 1290126 \| 31-45m Noch einmal zum Solidaritätszuschlag.
R		$INDEX1	ICH1	SOLIDARISCH1A	ZUSCHLAG1*
L				SOLIDARISCH1A
M				solidaritätszuschlag»
1290126 1290126 \| 31-45m Also, er/
R		$INDEX1	SELBST1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$$EXTRA-LING-MAN^
L					$$EXTRA-LING-MAN^
M		[MG]	[MG]	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Wie war das noch gleich/
R		$INDEX1	ZUSAMMENHANG3
L			ZUSAMMENHANG3
M			[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Die sind jedenfalls in drei Jahren einmal zu Besuch gekommen.
R		$INDEX1	SELBST1A*	REGELMÄSSIG2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L				REGELMÄSSIG2
M		[MG]	[MG]	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Das war im Osten nicht so.
R		$INDEX1	NICHT3A
L
M		[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Sie sagten, da gäbe es schon einiges, eben das, was in der DDR landwirtschaftlich angebaut wird.
R		$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1	SELBSTVERSTÄNDLICH1A	WIE-VERGLEICH1A*
L					WIE-VERGLEICH1A*
M		auch	[MG]	selbst{verständlich}	wie
1290126 1290126 \| 31-45m Dort hat er einen Rasenmäher gesehen.
R		$INDEX1	ER-SIE-ES1	PLÖTZLICH4*	ERBLICKEN2
L
M			er	[MG]	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m „Nein, nein, nicht früher, die Firma hat es in der DDR gebaut“.
R		$INDEX1	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^	FRÜHER1
L			$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]	[MG]		früher
1290126 1290126 \| 31-45m Er habe in der DDR ganz anders ausgesehen, ganz einfach.
R		$INDEX1	MÄHEN1	EINFACH1	$PROD
L			MÄHEN1	EINFACH1
M			[MG]	[MG]	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Der Verwandte kannte die Form und wusste, dass das derselbe Rasenmäher wie in der DDR war.
R		$INDEX1	SELBST1A*	KENNEN1A	FORM1A
L					FORM1A
M			[MG]	kenn	form
1290126 1290126 \| 31-45m Dort war er ganz einfach gestaltet, komplett grau.
R		$INDEX1	EINFACH1	WIE-VERGLEICH3A	GRAU6B
L			EINFACH1	WIE-VERGLEICH3A
M			[MG]	wie	grau
1290126 1290126 \| 31-45m Das wurde über ihn gesagt.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH3B	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L			WIE-VERGLEICH3B	$GEST-OFF1^	SAGEN1
M		[MG]	[MG]	[MG]	sagt
1290126 1290126 \| 31-45m Er hat sie immer weiter genervt, gezeigt, was schiefläuft und immer mehr Menschen wollten ihm folgen.
R		$INDEX1	NERVEN1B	ENTWICKELN1D*	WIE-VERGLEICH3A
L				ENTWICKELN1D*	WIE-VERGLEICH3A
M			nerv	entwick{elt}
1290126 1290126 \| 31-45m Er hat mir erzählt, dass er deswegen rausgeschmissen wurde.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4*	ICH2	SEHEN1*
L
M					[MG]»
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber früher, als man klein war, wusste man, dass die Gebärdensprache ein wichtiger Bestandteil bleibt.
R		$INDEX1	FRÜHER1	KLEIN3	GEWOHNHEIT1*
L					GEWOHNHEIT1*
M		aber	früher	klein	gewohnt»
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Ich glaube, die bleibt schon bestehen.
R		$INDEX1	BLEIBEN3	$INDEX1	GLAUBEN2A*
L			BLEIBEN3
M		glaube	bleibt		glaub
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Für Menschen mit CI ist das das Richtige, im Büro, am Telefon.
R		$INDEX1	TELEFONIEREN1*	CI1	PASSEN1
L					PASSEN1
M				implant{at}
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Das ist wichtig.
R		$INDEX1	WICHTIG1	$GEST-OFF1^
L			WICHTIG1	$GEST-OFF1^
M			wichtiger	als
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Die anderen müssen immer üben gehen, haben viele Verpflichtungen, wie das Sprachtraining oder das Hören.
R		$INDEX1	MUSS1*	DRUCK-AUF-PERSON1	SCHICKEN1^
L			MUSS1*	DRUCK-AUF-PERSON1
M			muss	anstrengen
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Der ist das gewöhnt.
R		$INDEX1	GEWOHNHEIT1
L			GEWOHNHEIT1
M			gewohnt
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Er kann das nicht aus eigenem Antrieb, ihm fehlt der Ehrgeiz.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1
L			$GEST-OFF1^
M
1290581 1290581 \| 31-45m Das ist eine lustige Geschichte.
R		$INDEX1	LUSTIG1
L			LUSTIG1
M
1290581 1290581 \| 31-45m Nein, ich hatte keine Schuhe an, sondern nur diese festen Strümpfe, kennst du die?
R		$INDEX1	$INDEX1*	OHNE2	SCHUH5
L			$INDEX1*	OHNE2	SCHUH5
M				ohne
1290581 1290581 \| 31-45m Ich saß nicht in der zweiten Klasse, wo man so gar keine Beinfreiheit hat, sondern in der Business Class.
R		$INDEX1	$ALPHA1:B*	DU1	KENNEN1A
L
M					kenn
1290581 1290581 \| 31-45m Dort kann man total entspannt liegen und die Beine ausstrecken, das war perfekt für meinen Fuß.
R		$INDEX1	WONNE1^*	$PROD	ICH1
L				$PROD
M			[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Na ja, also ging es nach Thailand.
R		$INDEX1	ABFLUG1D	$INDEX1	AUCH1A
L			ABFLUG1D
M
1290581 1290581 \| 31-45m Nein, mit dem Laufen klappte es gut.
R		$INDEX1	LAUFEN8*	KANN1*	GUT1*
L				KANN1*
M				[MG]	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Es gab einen/
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4^*	GEHÖREN1^*	RAUM1B*
L					RAUM1B*
M				ei{gen}
1290581 1290581 \| 31-45m Aber als ich dann vom Ausflug zurückkam, war er geschwollen.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	FERTIG1A*
L					FERTIG1A*
M					f{ertig}
1290581 1290581 \| 31-45m Ich bin auch immer zur Massage gegangen.
R		$INDEX1	MASSAGE1	HIN2	MASSAGE1
L			MASSAGE1		MASSAGE1
M			massage	hin	massage
1290581 1290581 \| 31-45m Aber abends war ich schon fertig.
R		$INDEX1	ABEND2*	$PROD
L
M			abend	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m In Vietnam war ich nicht.
R		$INDEX1	KOREA1^	ICH1*
L
M			vietnam
1290581 1290581 \| 31-45m Besonders ist in Thailand, da es ja auf dem Äquator liegt, die Regenzeit.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$INDEX1*	BEISPIEL1
L					BEISPIEL1
M
1290581 1290581 \| 31-45m Am Anfang ist es noch schön, dann wird der Regen immer mehr, im Mai, Juni.
R		$INDEX1	GUT1*	WARUM1	ANFANG1A*
L					ANFANG1A*
M		[MG]	[MG]	warum	anfang
1290581 1290581 \| 31-45m Ich war die ganze Zeit in der Sonne, hatte mich aber eingecremt.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	SONNE-BRENNT1B	ICH2
L
M				sonne
1290581 1290581 \| 31-45m Der Himmel war bewölkt.
R		$INDEX1	HIMMEL1	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
L				$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
M				bewölkt bewölkt
1290581 1290581 \| 31-45m Als wir auf dem Rückweg von der dritten waren, gab es auf einmal einen Wolkenbruch.
R		$INDEX1	$INDEX1*	SEHEN-AUF1*	ZURÜCK1A
L
M				[MG]	zurück
1290581 1290581 \| 31-45m Aber wenn man einmal nicht aufpasst, ist es zu spät.
R		$INDEX1	DENKEN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ICH1
L
M		aber		einmal
1290581 1290581 \| 31-45m Das hat mir nichts ausgemacht, ich habe damit keine Probleme.
R		$INDEX1	DAZU1*	PROBLEM2A	ICH1
L				PROBLEM2A
M				problem
1290581 1290581 \| 31-45m Und es kommt darauf an, wer sich einen Urlaub auch leisten kann.
R		$INDEX1	WER3*	KANN2B*	BEZAHLEN1*
L				KANN2B*	BEZAHLEN1*
M			wer	kann	zahlen
1290581 1290581 \| 31-45m Bisher wurde noch nichts bestätigt.
R		$INDEX1	NOCH-NICHT3	NICHT5*	BESTÄTIGEN2
L					BESTÄTIGEN2
M		aber	noch	nicht	bestätigt
1290581 1290581 \| 31-45m Nein, Moment, im August sind es noch zwei Jahre.
R		$INDEX1	MOMENT1*	BEDEUTUNG1	AUGUST2
L
M				bedeutet	august
1290581 1290581 \| 31-45m Stell dir vor, was die in Taipeh geschafft haben.
R		$INDEX1	TAIPEH1	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1
L			TAIPEH1
M			taipeh	vorstellen
1290581 1290581 \| 31-45m Die Griechen schaffen das unmöglich.
R		$INDEX1	GRIECHENLAND1	SO1B*	ÜBERNEHMEN1*
L			GRIECHENLAND1	SO1B*	ÜBERNEHMEN1*
M			griechen{land}	so	übern{ehmen}
1290581 1290581 \| 31-45m Wir haben uns umgesehen und uns unterhalten.
R		$INDEX1	UNTERHALTUNG2A	WIE-VERGLEICH4A^*
L			UNTERHALTUNG2A	WIE-VERGLEICH4A^*
M			[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Die anderen mochten das nicht.
R		$INDEX1	$INDEX1	NEIN1B^	$GEST^
L					$GEST^
M		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m In Münster ist es leicht, Sponsoren zu finden.
R		$INDEX1	MÜNSTER1*	$INDEX1	LEICHT1
L					LEICHT1
M			münster		leicht
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Das war zuerst in Berlin.
R		$INDEX1	ZUERST1B*	$INDEX1*
L
M		berlin	zuerst
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Seine Brüder und weitere wurden alle erschossen, sie alle/
R		$INDEX1	BRUDER1A*	$LIST1:1of2d	$LIST1:2of2d
L			BRUDER1A*	$LIST1:1of2d	$LIST1:2of2d
M		und	bruder	ein bruder	bruder
1291164 1291164 \| 61+w Da waren bestimmte Reihen für uns Dortmunder besetzt.
R		$INDEX1	FEIERN1	GUT1^*	GROSS9
L			FEIERN1		GROSS9
M			feier	groß
1291164 1291164 \| 61+w Ja, da war es total dreckig und unordentlich.
R		$INDEX1	CHAOS1*	$GEST-ABWINKEN1^	MISCHEN2^
L			CHAOS1*	$GEST-ABWINKEN1^	MISCHEN2^
M		da	[MG]		klebrig
1291164 1291164 \| 61+w Es hat um 18 Uhr angefangen.
R		$INDEX1	ANFANG2	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$NUM-UHR1A:6d*
L					$NUM-UHR1A:6d*
M			anfang
1291164 1291164 \| 61+w Wenn man so spät nach Hause kommt, so gegen ein, zwei Uhr, legt man sich direkt ins Bett.
R		$INDEX1	SPÄT1*	NACH-HAUSE2	$NUM-UHR1A:1d
L			SPÄT1*
M			spät	nach hause	ein uhr
1291164 1291164 \| 61+w Ich habe das nicht gemacht, das ist nichts für mich.
R		$INDEX1	ICH1	NICHT3B
L				NICHT3B
M			nicht{s} für mich	[MG]
1291164 1291164 \| 61+w Alle haben sich miteinander unterhalten, deshalb hat niemand auf die Bühne geschaut.
R		$INDEX1	ALLE1A*	ZUSCHAUEN3*	SCHAUEN2
L
M			alle
1291164 1291164 \| 61+w Die abgeschnittenen zusammengebundene Krawatten hingen also dort.
R		$INDEX1	AUFHÄNGEN-ETWAS2*	$GEST^	ALLE2C^
L				$GEST^
M
1291164 1291164 \| 61+w Mal so und mal so.
R		$INDEX1	UNGEFÄHR2^
L			UNGEFÄHR2^
M		[MG]
1291164 1291164 \| 61+w Der Mann #von Name4 ist tot?
R		$INDEX1	$INDEX1	TOD2
L
M		#name4	mann	tod
1291243 1291243 \| 31-45w Der Weiße Ring ist nicht städtisch.
R		$INDEX1		$GEST^	$INDEX1*
L			SAGEN1	$GEST^
M		[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Dort ist eine Ausstellung, die Wohnung eines Gewaltopfers, die man anschauen kann.
R		$INDEX1	BEOBACHTEN1*	BEREICH1C*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L			BEOBACHTEN1*
M
1291243 1291243 \| 31-45w Am 10. Juni wurde es aber zugemacht.
R		$INDEX1	SCHON1A	BIS-DAHIN1*	$NUM-ORD1:10
L			SCHON1A	BIS-DAHIN1*	$NUM-ORD1:10
M			schon	bis	zehnte
1291243 1291243 \| 31-45w Na ja, die konnten da ja nicht bleiben.
R		$INDEX1	KANN2A	BLEIBEN1*	NEIN1A
L			KANN2A	BLEIBEN1*
M			kann	[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Es ist ja typisch, dass ältere Menschen meist einen größeren Packen Bargeld holen.
R		$INDEX1	TYPISCH1*	ALT4A*	LEUTE2*
L			TYPISCH1*
M		[MG]	typisch	alte
1291243 1291243 \| 31-45w Die alte Dame hat erklärt warum.
R		$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A*	WARUM1
L
M		warum			warum
1291243 1291243 \| 31-45w Man teilte nur in der E-Mail mit, dass beim Treffen der Ehrenamtlichen vom Weißen Ring in Mainz darüber beraten wurde, wie man Gelder akquirieren könnte.
R		$INDEX1	BESORGEN1	DORTHIN-GEHEN1	WEISS1D
L			BESORGEN1
M			besorgen		weiß
1291243 1291243 \| 31-45w Ich bin dann auf die Idee gekommen, dass ich selbst auch als Ehrenamtlerin arbeiten könnte.
R		$INDEX1	ICH1		QUELLE1C^
L				SELBST1A	QUELLE1C^
M				selbst	[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Dazu gehört auch, das ist interessant, dass die Ehrenamtler auch an einem Seminar in Mainz teilnehmen können.
R		$INDEX1	IN3	$INDEX1*	WENN1A
L			IN3
M					wenn
1291243 1291243 \| 31-45w Der ist zu schwach.
R		$INDEX1	SCHWACH3*	SCHWACH4*
L			SCHWACH3*
M			[MG]	[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Ich bin ein bisschen wie ein Spion.
R		$INDEX1	DENKEN1B	WIE-VERGLEICH1A*	ICH2*
L
M		[MG]	[MG]	wie
1291243 1291243 \| 31-45w Er fand es toll.
R		$INDEX1	SUPER2
L
M		[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Oben gibt es einen PVC-Boden, dort ist es noch schlimmer.
R		$INDEX1	GLÜCK2	OBEN1	PVC1
L			GLÜCK2
M			glück	oben	p-v-c
1291243 1291243 \| 31-45w Er hat gefragt, woher die Fliesen seien und ich habe nur gesagt, ich hätte die schon ganz lange, bestimmt zehn Jahre.
R		$INDEX1	FLIESEN2A*	WOHER1	$INDEX1
L			FLIESEN2A*
M			fliesen	woher
1291572 1291572 \| 46-60w Er hat auch von der Schöpfung erzählt.
R		$INDEX1	$INDEX1	ERZÄHLEN4*	VON1*
L				ERZÄHLEN4*
M			auch	erzählen	von
1291572 1291572 \| 46-60w Der hat auch geschrieben, dass in weiter Zukunft die Sintflut wiederkommt.
R		$INDEX1	SCHREIBEN1A*	$INDEX1	ZUKUNFT1B*
L
M		der hat auch	geschrieben		zukunft
1291572 1291572 \| 46-60w Die Flutwelle/
R		$INDEX1	$PROD	$GEST-OFF1^*
L				$GEST-OFF1^*
M
1291572 1291572 \| 46-60w Ja, dort kam diese Flutwelle.
R		$INDEX1	DU1	$PROD	$PROD
L
M				[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Da habe ich mich an früher, an den Religionsunterricht, erinnert.
R		$INDEX1	EINFALLEN1	ICH1*	ERINNERN3B
L				ICH1*
M					erinnerung
1291572 1291572 \| 46-60w Und das hat der Lehrer schon 1977 erzählt.
R		$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	WAR1	$NUM-TEEN1:9
L			UNTERRICHTEN1*		$NUM-TEEN1:9
M		[MG]		war	neunzehnhundertsiebenundsiebzig»
1291572 1291572 \| 46-60w Die waren da unbedarft und gingen auch locker mit der Konfirmation um.
R		$INDEX1	LUFT-IM-KOPF1A*	LOCKER1*	KREUZ-MACHEN2A^*
L			LUFT-IM-KOPF1A*	LOCKER1*
M				locker	konfirmation
1291572 1291572 \| 46-60w Etwas Einfaches, von dem ich die Bedeutungen wusste und verstehen konnte, was Gott meint.
R		$INDEX1	WAS1A	MEINUNG1A	BEDEUTUNG3*
L			WAS1A
M		was		m{eint}	bedeutet»
1291572 1291572 \| 46-60w Die Texte sind das eine, aber das geht ja viel tiefer und man muss erkennen, was der Autor eigentlich meint.
R		$INDEX1	FRAGE1*	MASS-VERTIKAL1^*	TIEF3*
L				MASS-VERTIKAL1^*	TIEF3*
M			[MG]	aber	[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Sie tat das immer wieder.
R		$INDEX1	WIEDER1A
L
M			wieder
1291572 1291572 \| 46-60w Die hat das schon längst gemerkt und mich gefragt, was ich suche.
R		$INDEX1	SCHON1B	MERKEN1*	ICH1*
L			SCHON1B
M		frau	schon	gemerkt	ich
1291572 1291572 \| 46-60w Also, die Frau wollte sich von ihrem Mann trennen, weil sie einen anderen hatte.
R		$INDEX1	FRAU1A*	WOLLEN5*	VON4*
L				WOLLEN5*	VON4*
M		frau		will	vom mann
1291572 1291572 \| 46-60w Da hat Jesus gesagt, wer selbst keine Sünden hat, also rein und fehlerfrei ist, der darf einen Stein werfen.
R		$INDEX1	$NAME-JESUS-CHRISTUS1*	WER2*	SELBST1A*
L			$NAME-JESUS-CHRISTUS1*
M			jesus	wer	selbst
1291572 1291572 \| 46-60w Darum muss man die Texte ganz genau und tiefgehend lesen.
R		$INDEX1	HEISSEN4	MUSS1*	GENAU1*
L
M		darum	heißen	muss	genau
1291572 1291572 \| 46-60w Mein Mann wollte das damals nicht.
R		$INDEX1	ICH2	WOLLEN-NICHT1*	DAMALS1
L
M		mein mann		wollte nicht	damals»
1291572 1291572 \| 46-60w Da stand, dass er seine Eltern verlassen muss.
R		$INDEX1	$INDEX1*	MUSS1*	AB1A^
L
M				muss	verlassen»
1291572 1291572 \| 46-60w Das ist das Gleiche, das meinte die Frau, mit dem Beten.
R		$INDEX1	AUCH3A	$INDEX1*	FRAU1A*
L
M		darum	auch		frau
1291572 1291572 \| 46-60w Er hat das übersetzt und verschiedenes gefunden, das er den Menschen erzählt hat.
R		$INDEX1	$INDEX1	UM1A*	FINDEN1C
L				UM1A*
M
1291572 1291572 \| 46-60w Die waren erschrocken.
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1	UND2A*
L			$GEST^		UND2A*
M					und
1291636 1291636 \| 61+m Die Eltern standen wie gelähmt da.
R		$INDEX1	ELTERN6A*	LAHM1	$GEST-OFF1^
L				LAHM1	$GEST-OFF1^
M			el{tern}	[MG]
1291636 1291636 \| 61+m Es gab Alarm, oh mein Gott, du warst übermüdet und hast Glück gehabt, dass hier keine Bomben eingeschlagen sind.“
R		$INDEX1	ALARM1*	$GEST^	ÜBER1*
L			ALARM1*	$GEST^
M			alarm	mein gott	übermüde»
1291636 1291636 \| 61+m So war das.
R		$INDEX1
L
M		??
1291636 1291636 \| 61+m Da ging ich auch nicht gerne rein.
R		$INDEX1	MÖGEN4*	ICH1*
L			MÖGEN4*	ICH1*
M		[MG]	mag
1291636 1291636 \| 61+m Neben der Schule war nämlich noch mal ein Verwaltungsgebäude, das auch von der Schule war.
R		$INDEX1		SCHMAL1A^
L			SCHULE3*	SCHMAL1A^	NEBEN1A*
M			schule	schule
1291636 1291636 \| 61+m Dort haben während des Bombenangriffs alle gebetet.
R		$INDEX1	BETEN1A*	ALARM1	BOMBE1*
L			BETEN1A*
M				al{arm}	bombe
1291636 1291636 \| 61+m Als die Rettungskräfte kamen und versucht haben, mögliche Verletzte zu retten, ist die Bombe wieder explodiert und sie sind gestorben.
R		$INDEX1	KOMMA1^	RETTUNG1	GRABEN8*
L				RETTUNG1
M			durch	rettungsdienst	[MG]
1291636 1291636 \| 61+m Das bedeutete, dass in der Bombe eine Flüssigkeit war.
R		$INDEX1		DIESE2	WERFEN1^*
L			HEISSEN1B*		WERFEN1^*
M		[MG]	heißt	diese	bombe
1291638 1291638 \| 61+m Unser Lehrer hat kein Lineal genommen, sondern einen Rohrstock, einen dünnen Bambusstock.
R		$INDEX1	LINEAL1	STOCK3	BAMBUS1*
L			LINEAL1	STOCK3	BAMBUS1*
M		nicht	lineal	rohrstock	bambus
1291638 1291638 \| 61+m Die haben erwartet, dass alle Lehrer in der Partei sind.
R		$INDEX1	PFLICHT5*	$INDEX1	PFLICHT5
L					PFLICHT5
M					pflicht
1291638 1291638 \| 61+m Die Tochter #Name1 durfte weiter unterrichten.
R		$INDEX1	TOCHTER1*	$INDEX1	$NAME
L			TOCHTER1*		$NAME
M		aber	tochter		??
1291638 1291638 \| 61+m In den letzten zwei Jahren kam ein neuer Oberlehrer.
R		$INDEX1	LETZTE2A	UND5*	JAHR1B*
L			LETZTE2A
M			letzte	und	zwei jahre
1291638 1291638 \| 61+m Ich hatte jedoch auch Klassenkameraden, deren Häuser zerbombt waren.
R		$INDEX1
L			DANN1A	SCHULE3*	SPÄTER3
M			dann	schüler
1291638 1291638 \| 61+m Als die russischen Besatzer kamen, wurde er umbenannt in Ostbahnhof.
R		$INDEX1	RUSSLAND2A*	BESETZT2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L				BESETZT2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			rus{sisch}	besetzer
1291892 1291892 \| 31-45m Dann würde ich annehmen, dass die anderen stark genug sind.
R		$INDEX1	FEST1B^*
L			FEST1B^*
M
1291892 1291892 \| 31-45m Amerika hat auch viele Leute/
R		$INDEX1	AMERIKA1*	AUCH3A	VIEL1B
L			AMERIKA1*
M			amerika	auch	viel
1291892 1291892 \| 31-45m Hier in Deutschland laufen die Menschen bei Demos brav mit ihren Transparenten, Liedchen singend und mit schönen Plakaten durch die Straßen.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	$INDEX1	DEMO2*
L					DEMO2*
M			deutschland		demo
1292086 1292086 \| 46-60w Das war schon heftig für mich, ich versuchte mühevoll zu verstehen, was er sagte.
R		$INDEX1	SEHR7	$INDEX1	$GEST-NM-SPRECHEN1^
L					$GEST-NM-SPRECHEN1^
M		[MG]	[MG]		[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Allerdings haben alle anderen Kinder überhaupt nichts verstanden.
R		$INDEX1	ALLE2A*	VERSTEHEN-NICHT1
L
M			alle	versteh nicht
1292086 1292086 \| 46-60w Sie verstanden es aber nicht, was ich nicht aushalten konnte und meinerseits wieder protestierte.
R		$INDEX1	VERSTEHEN1*	ICH2	SELBST1A*
L
M			verst{ehen} ni{cht} verst{ehen} ni{cht}		selbst
1292086 1292086 \| 46-60w Das ist natürlich noch besser.
R		$INDEX1	BESSER1*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M		[MG]	noch besser
1292086 1292086 \| 46-60w Die Kinder verfügen über einen entsprechend besseren Wortschatz.
R		$INDEX1	SCHATZ2*	BESSER2*	$INDEX1*
L			SCHATZ2*
M		[MG]	schatz	besser	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Das war das Problem.
R		$INDEX1	PROBLEM1
L
M			problem
1292086 1292086 \| 46-60w Es gibt jede Menge anderer Möglichkeiten.
R		$INDEX1	KANN2A*	VIELFALT1*
L			KANN2A*	VIELFALT1*
M			kann
1292086 1292086 \| 46-60w Lehrer müssten also vielmehr beides nutzen, die lautsprachliche Erziehung und die Gebärdensprache gemeinsam.
R		$INDEX1	LEHRER2*	MEHR1*	ORAL1
L			LEHRER2*	MEHR1*
M			lehrer	mehr	oral
1292086 1292086 \| 46-60w Bei den anderen Kindern im Kindergarten war das noch nicht so.
R		$INDEX1	KINDERGARTEN1A*	ALLE2B*	NOCH-NICHT4A
L			KINDERGARTEN1A*		NOCH-NICHT4A
M			kinder{garten}	[MG]	noch nicht
1292086 1292086 \| 46-60w Der Lehrer sagte/
R		$INDEX1	LEHRER2	BESCHEID1B*
L			LEHRER2
M			lehrer	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Der Lehrer sagte zu meinen Eltern, dass ich mich daher im Kindergarten langweilen würde.
R		$INDEX1	SAGEN1	$INDEX1	KINDERGARTEN1A*
L					KINDERGARTEN1A*
M			sagen		kinder{garten}
1292086 1292086 \| 46-60w Meine Mutter war dann mit dem, was ich produzierte zufrieden und es reichte ihr.
R		$INDEX1	GUT1^*	GENUG1B	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-ABWINKEN1^
M		[MG]	[MG]	genug
1292086 1292086 \| 46-60w Also zum Beispiel das Wort „Puppe“.
R		$INDEX1	PUPPE1	WORT2	$INDEX1
L			PUPPE1
M		[MG]	puppe	wort
1292458 1292458 \| 18-30m „Ach, da ist doch nichts!
R		$INDEX1	NICHTS1A	$INDEX1
L			NICHTS1A
M			nichts
1292458 1292458 \| 18-30m Ja/
R		$INDEX1
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m In Bayern ist traditionelle Kleidung typisch.
R		$INDEX1	BAYERN1*	TYPISCH1	TRADITION2B
L				TYPISCH1	TRADITION2B
M			bayern	typisch	tradition
1292458 1292458 \| 18-30m Das bekommt man meistens in der Stadt.
R		$INDEX1	BEKOMMEN1*	MEISTENS1B	DURCH2A
L			BEKOMMEN1*
M			bekommen	meistens	durch
1292458 1292458 \| 18-30m In Deutschland, na ja.
R		$INDEX1	DEUTSCH1	$GEST^
L				$GEST^
M		oder	deutschland
1292458 1292458 \| 18-30m Genau.
R		$INDEX1
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m In Indien ist das ganz verschieden.
R		$INDEX1	UNTERSCHIED1B	$INDEX1
L			UNTERSCHIED1B
M
1292458 1292458 \| 18-30m Wenn die Leute entlassen werden, werden sie woanders hingeschickt.
R		$INDEX1	RAUS1*	WIE-VERGLEICH3A*	UM2A^*
L				WIE-VERGLEICH3A*
M			raus	wie	woanders
1292458 1292458 \| 18-30m Meistens setzen die sich zur Ruhe.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	SITZEN1A
L				SITZEN1A
M			meist	[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Meine Eltern haben ein Haus, ja.
R		$INDEX1	ELTERN1A	DA1	HAUS1B*
L			ELTERN1A		HAUS1B*
M		[MG]	eltern	da	haus
1292458 1292458 \| 18-30m Es kommt darauf an, ob man verheiratet ist oder Familie hat.
R		$INDEX1	GEHÖREN1	HEIRATEN1A	FAMILIE1*
L				HEIRATEN1A	FAMILIE1*
M				verheiratet	familie
1292458 1292458 \| 18-30m Vielleicht kommt der Partner von woanders her.
R		$INDEX1	KOMMEN2	$GEST-OFF1^*	ANDERS1
L				$GEST-OFF1^*	ANDERS1
M			kommen		woanders»
1292458 1292458 \| 18-30m Der hat mir gut gefallen, weil der bei der SPD war, das war gut.
R		$INDEX1	GUT1	GEFALLEN2	$ORAL^
L					$ORAL^
M			gut	gefallen	warum
1292458 1292458 \| 18-30m Der heißt K/ Werner Kolten. [Richtiger Name ist Werner Kolter, Bürgermeister und im SPD-Stadtverband Unna.]
R		$INDEX1	HEISSEN4*	$NAME	$NAME
L				$NAME	$NAME
M			heißt	kol{ter}	werner kolten»
1292458 1292458 \| 18-30m Aber insgesamt hat Deutschland doch eh schon sinkende Geburtenzahlen.
R		$INDEX1	GESAMT1A	DEUTSCH1*	SOWIESO1*
L			GESAMT1A		SOWIESO1*
M		aber	insgesamt	deutschland	sowieso
1292768 1292768 \| 61+m Meine Mama hat gesagt: „Als du ein kleines Baby warst, bist du durch einen Knall ertaubt.“
R		$INDEX1	SAGEN1	DU1	KLEIN3
L
M		mama	sagen	du	klein
1292768 1292768 \| 61+m In irgendeinem versteckten Ort, weit draußen.
R		$INDEX1	AB1B^	$GEST-ABWINKEN1^*	$PROD
L
M
1292768 1292768 \| 61+m So war das.
R		$INDEX1	DARUM1*
L
M
1292768 1292768 \| 61+m Ja, die gibt es noch.
R		$INDEX1	LASSEN2A^*	$INDEX1
L
M			[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Dann hat er auf mich gezeigt: „Der ist gehörlos.“
R		$INDEX1	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1
L
M			[MG]	gehörlos
1292768 1292768 \| 61+m Die Schwerhörigen haben gesprochen und auch ein bisschen gebärdet.
R		$INDEX1	SCHWER1A*	HÖREND1A*	$INDEX1
L
M			schwerhörig
1292768 1292768 \| 61+m Wenn der Lehrer mich angeschaut hat, habe ich die Schultern gezuckt.
R		$INDEX1	LEHRER1*	SEHEN-AUF1*	ICH2
L			LEHRER1*
M			lehrer
1292770 1292770 \| 61+m Er ist mit mir zur Prüfung in die Berufsschule gegangen.
R		$INDEX1	MIT1A	ICH1	DORTHIN-GEHEN1*
L
M		??	mit
1292770 1292770 \| 61+m Er hat zu mir gesagt: „Leider kann ich dir nicht helfen.“
R		$INDEX1	ICH1	LEIDER1A*	KANN1*
L				LEIDER1A*	KANN1*
M		??			kann nich{t}
1292770 1292770 \| 61+m Es gab noch einen anderen Gehörlosen, der aber irgendwie dumm war und nicht mitgekommen ist.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST^*	DOOF1B^
L
M		ander	gehörlos	vielleicht	dumm»
1292770 1292770 \| 61+m Er hat sich besprochen mit dem Prüfer und alles war in Ordnung.
R		$INDEX1	BERATUNG2	$GEST-ABWINKEN1^
L			BERATUNG2	$GEST-ABWINKEN1^
M			[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Woher ich komme und so weiter.
R		$INDEX1	WAS1A	WOHER1	$GEST^*
L			WAS1A
M			was	woher	wer
1292770 1292770 \| 61+m Meine Mutter war ganz unruhig.
R		$INDEX1	UNRUHE1	AU1^*
L			UNRUHE1
M		mutter	keine ruhe unruhig	[MG]
1204691 1204691 \| 61+w Sie waren wütend und wollten eine Grenze einrichten. Jeder sollte für sich bleiben.
R		$INDEX1	WÜTEND1A*	MAUER1A	WO1B*
L			WÜTEND1A*	MAUER1A	WO1B*
M			[MG]		wo
1204691 1204691 \| 61+w Denn im Westen war das Wohnen teuer und im Osten billig.
R		$INDEX1	WESTEN1A*	WOHNUNG1A*	WOHNUNG1A
L			WESTEN1A*
M			west		wohnen»
1204691 1204691 \| 61+w Im Osten waren die Materialien nicht der Rede wert, nichts Besonderes.
R		$INDEX1	OSTEN1A	WAS1A*	MATERIAL4*
L					MATERIAL4*
M		ost		was	material»
1204691 1204691 \| 61+w Wenn ich zum Beispiel in Ostdeutschland gewohnt und ein Auto bestellt hätte.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	ICH1*	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^		$GEST-OFF1^
M		und	zum beispiel
1204691 1204691 \| 61+w Im Westen wurde es gekauft und man hatte es sofort.
R		$INDEX1	WESTEN1A*	BEKOMMEN3*	KAUFEN1A
L				BEKOMMEN3*	KAUFEN1A
M		west			kauf
1204691 1204691 \| 61+w Er hat erzählt, dass er im Osten in der Schule war, gut gelernt hat und besser erzogen wurde.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4*	ICH1*	SELBST1A*
L
M		[MG]	erzäh{lt}		selb{st}
1204691 1204691 \| 61+w Hamburg, in Berlin ist es wieder anders.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*	NORD1A*	HAMBURG2*
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG3*
M					hamburg»
1204691 1204691 \| 61+w Und aus dem früheren Osten war das Thomas Zander.
R		$INDEX1	OSTEN1A*	OSTEN1A	FRÜHER1
L
M				ost	früher
1204691 1204691 \| 61+w Sie rief an, ich wollte versuchen nach Amerika zu gehen und zu studieren.
R		$INDEX1	TELEFON1	VERSUCHEN1*	ICH1
L				VERSUCHEN1*
M			[MG]	versuch
1204691 1204691 \| 61+w Die deutsche Wirtschaft ist schlau.
R		$INDEX1	DEUTSCH1	WIRTSCHAFT3*	SCHLAU4
L				WIRTSCHAFT3*
M			deutsche	wirt{schaft}	schlau
1204691 1204691 \| 61+w Viele, die früher als Schneiderin arbeiteten, wurden umgeschult zur Hilfskraft, Hilfsarbeiterin und Büroarbeiter.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	SCHNEIDER1	$GEST^
L				SCHNEIDER1	$GEST^
M		[MG]	frü{her}		[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Sie sind mehr im Internet.
R		$INDEX1	MEHR1*	INTERNET1C
L			MEHR1*	INTERNET1C
M		aber	mehr	internet
1204694 1204694 \| 61+w Es gibt ja auch noch die Senioren.
R		$INDEX1	MANNSCHAFT1^*
L
M		senioren
1204694 1204694 \| 61+w Alle zwei Monate.
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	MONAT1*
L
M			zwei	monat
1204694 1204694 \| 61+w Auch, wenn die Person unangenehm riecht, Mundgeruch hat und nach Schweiß stinkt.
R		$INDEX1	SELBST1A*	STINKEN1A	GERUCH-MUND1A*
L
M			selbst		[MG]»
1204694 1204694 \| 61+w Im Vergleich haben es die Jungen heute besser, denn früher war es wirklich schlimm.
R		$INDEX1	GLEICH5*	$INDEX1	BESSER1
L			GLEICH5*
M		ob	gleich		besser
1204694 1204694 \| 61+w Die Jungen geraten dadurch in Bedrängnis, da sie für unsere Rente arbeiten müssen, wir bekommen ihr Geld.
R		$INDEX1	ALLE2A^	JUNG3*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2
L					IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2
M				jung	[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Die alte und junge Generation ist nicht mehr viel zusammen.
R		$INDEX1	GEBURT1A^	ICH2*	$INDEX1
L			GEBURT1A^	ICH2*	DA1
M					alt
1204694 1204694 \| 61+w Genauso wie du mit den Senioren, habe ich die Kirche.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	$INDEX1	KIRCHE2A*
L					KIRCHE2A*
M		senioren		auch	kirche
1204694 1204694 \| 61+w Der Ortsverein ist etwas weiter weg, deshalb fährt #Name2 nicht so oft dorthin.
R		$INDEX1	VEREIN2A*	$ORAL^	BISSCHEN4A
L				$ORAL^
M		ortsverein		aber	bisschen
1204694 1204694 \| 61+w Es kommen bald wieder Ausflüge auf uns zu.
R		$INDEX1	DANN1A*	AUSFLUG4*
L
M			[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Du kümmerst dich um Senioren, ich gehe schwimmen, um mich gesund zu halten und #Name2 verfolgt die Ziele der Taubblinden.
R		$INDEX1	DEIN1*	ICH1	SCHWIMMEN1*
L			DEIN1*		SCHWIMMEN1*
M			senioren		schwi{mmen}
1204694 1204694 \| 61+w Er ist mit im Lift hochgefahren.
R		$INDEX1	MIT1A*	LIFT1*	$ORAL^
L					$ORAL^
M			mit	[MG]	warum
1204694 1204694 \| 61+w Ich kann auch/ Ich bin nicht mehr so jung, also muss ich darauf achten, gemäßigt und gut Ski zu fahren.
R		$INDEX1	ICH1	STAMM4C	AUCH1A
L				STAMM4C
M			ich	stamm	auch
1204694 1204694 \| 61+w #Name2 wurde von allen hörenden Frauen umarmt und geküsst.
R		$INDEX1	VIEL7*	FROH2	ALS1^
L			VIEL7*
M		#name2	viel viel	freude	von
1204877 1204877 \| 46-60m In der Hütte sind wir immer auf dem Heu gehüpft.
R		$INDEX1	HÜTTE1*	$INDEX1	HERR1*
L			HÜTTE1*
M			hütte
1204877 1204877 \| 46-60m So konnten wir uns miteinander austauschen und ich trat auch dem Gehörlosenverein bei.
R		$INDEX1	ICH1	WIMMELN1*	UNTERHALTUNG3*
L				WIMMELN1*	UNTERHALTUNG3*
M			und	da	u{nterhalten}
1204877 1204877 \| 46-60m Ich konnte beruflich weiter aufsteigen und so in Passau neue Erfahrungen mit Hörenden sammeln, denn es war nun eine große Firma.
R		$INDEX1	WEITER1A	ARBEITEN2*	BERUF1A*
L			WEITER1A	ARBEITEN2*
M		da	weiter		beruf
1204891 1204891 \| 46-60m Ich war ganz erstaunt darüber, dass es für ihn kein Problem war.
R		$INDEX1	KEIN1*	PROBLEM1	BEWUNDERN1
L					BEWUNDERN1
M			kein	problem	[MG]»
1204891 1204891 \| 46-60m Der erste Bundeskanzler Helmut Kohl und Außenminister Genscher waren dabei.
R		$INDEX1	$NUM-ORD1:1d	DIENST2A^*	OBJEKT-AN-KLEIDUNG1A^*
L
M			erste	bundeskanzler
1204891 1204891 \| 46-60m In der Tagesschau wurde gezeigt, dass die Mauer gefallen ist.
R		$INDEX1	TAG1A	SENDUNG1*	MAUER1B
L			TAG1A	SENDUNG1*	MAUER1B
M		da	tagesschau		mauerfall»
1204891 1204891 \| 46-60m Er war Kurienkardinal und wurde von Papst Johannes Paul II. schon vorbereitet.
R		$INDEX1	$ALPHA1:K-K	BEGLEITEN1A	UNTERRICHTEN1*
L				BEGLEITEN1A	UNTERRICHTEN1*
M			kurienkardinal	unterrichten
1204891 1204891 \| 46-60m Er führte uns auch durch Rom, weil er schon zwei-, dreimal dort war.
R		$INDEX1	FÜHREN1A*	ROM1	WIE-FRAGE2*
L			FÜHREN1A*		WIE-FRAGE2*
M		da	führung	rom	wie
1210763 1210763 \| 18-30w Davor war ich nicht sicher, ob ich dort dabei sein werde.
R		$INDEX1	STIMMT1^*	VOR-ZEITLICH1*	BIS-HEUTE1B^*
L			STIMMT1^*	VOR-ZEITLICH1*	BIS-HEUTE1B^*
M
1210763 1210763 \| 18-30w In Disneyland ist besonders schön, dass die Probleme dort von einem abfallen.
R		$INDEX1	$ORG-DISNEY1*	LAND1A	BESONDERS1A
L			$ORG-DISNEY1*
M		in	disneyland		besonders»
1210763 1210763 \| 18-30w Interessant ist: Dort gibt es fünf Hotels.
R		$INDEX1	INTERESSE1A*	$INDEX1	STIMMT1^*
L					STIMMT1^*
M			interessant
1210763 1210763 \| 18-30w Es war eine Gruppe von Dorfbewohnern, die da saßen und alle lange Hosen anhatten.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	DORF3*	LEUTE2
L			$GEST-OFF1^	DORF3*
M			[MG]	dorfleute»
1210763 1210763 \| 18-30w Wenn man lieber viel unterwegs ist, ist all inclusive sicherlich nicht so gut, sondern eher Halbpension.
R		$INDEX1	VORSTELLUNG1A*	DU1*	VIEL1C
L
M		vorstellen		du	viel»
1210763 1210763 \| 18-30w Ich mache verschiedene Sachen.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDEN1*	$GEST-OFF1^*
L				VERSCHIEDEN1*
M		[MG]		verschieden
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Die Mutter, ein zwei Filmschauspieler/
R		$INDEX1	ACHTUNG1A^*	MAMA3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				mama	ein
1210208 1210208 \| 61+w Gestern sah es mein Mann im Fernsehen und rief: „Komm her“.
R		$INDEX1	ICH2	$PMS:G3*	FERNSEHER1A*
L					FERNSEHER1A*
M				gestern	fern{sehen}
1209077 1209077 \| 18-30w Wenn sie da sind, gebärden sie sowieso.
R		$INDEX1	WERFEN1^	SELBSTVERSTÄNDLICH1A	GEBÄRDEN1G
L					GEBÄRDEN1G
M				sowieso»
1209077 1209077 \| 18-30w Dass sie, nur wenn es nicht funktioniert, dann in dieses Auffangbecken geworfen werden.
R		$INDEX1	GEWESEN1	WERFEN1^*	ICH1
L
M				[MG]	becken»
1209077 1209077 \| 18-30w Und die wissen nichts davon.
R		$INDEX1	WISSEN2A	$GEST-OFF1^*
L
M			weiß
1209077 1209077 \| 18-30w Ein CI macht taub.
R		$INDEX1	CI1	MACHEN1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L				MACHEN1
M			c-i	macht	taub»
1209077 1209077 \| 18-30w Das ist eine Möglichkeit für diejenigen, die noch, sagen wir, gut hören.
R		$INDEX1	FÜR1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M			für
1209077 1209077 \| 18-30w Die Definition zeigt eher Offenheit.
R		$INDEX1	DEFINITION1	MEHR1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L			DEFINITION1
M			definition
1209077 1209077 \| 18-30w Der Kunde dachte, dass er einfach etwas lauter sprechen könnte.
R		$INDEX1	WAHRNEHMEN-OHR1*	WIE-VERGLEICH1A*	$GEST-OFF1^
L			WAHRNEHMEN-OHR1*	WIE-VERGLEICH1A*	$GEST-OFF1^
M
1209077 1209077 \| 18-30w Und sein Gegenüber hat angefangen laut zu schreien und so weiter.
R		$INDEX1	SPRECHEN6*	QUATSCH1	SCHREI1A*
L					SCHREI1A*
M				quatsch	schrei»
1209077 1209077 \| 18-30w Im Unterricht ist das noch gut, da sind die Dolmetscher da.
R		$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	GUT1	PAUSE1*
L			UNTERRICHTEN1*		PAUSE1*
M			unterricht	[MG]	pa{use}
1209077 1209077 \| 18-30w Dass Gehörlose nicht gern lesen, liegt an der Schule.
R		$INDEX1	SCHLECHT2A*	VIELLEICHT2*	HASSEN1
L				VIELLEICHT2*	HASSEN1
M			sch{lecht}		[MG]
1433410 1433410 \| 18-30m In Afrika war das ganz schwer einzuschätzen.
R		$INDEX1	AFRIKA1*	$GEST-OFF1^*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L					$GEST-OFF1^*
M			afrika
1433410 1433410 \| 18-30m In Thailand war ich drei oder vier Tage mit dem Rucksack im Urwald unterwegs.
R		$INDEX1	ICH2	THAILAND1	REISE1B^
L
M				thailand»
1433410 1433410 \| 18-30m Es ist doch nicht wichtig jedes Wort zu verstehen, sondern den Zusammenhang.
R		$INDEX1	GENAU2*	$INDEX1*	WORT1*
L			GENAU2*	$INDEX1*	WORT1*
M			[MG]		wort
1433410 1433410 \| 18-30m Die Leute haben immer diese übertriebene Vorstellung, dass man ohne das Gehör völlig aufgeschmissen ist und nichts mehr machen kann.
R		$INDEX1	ÜBERTREIBEN1*	DENKEN1B	WIE-VERGLEICH1A*
L					WIE-VERGLEICH1A*
M			übertreiben		wie
1433410 1433410 \| 18-30m Ein Schüler hat mich gefragt ob ich denn heiraten könnte.
R		$INDEX1	FRAGE1*	$INDEX1*	KANN2A
L					KANN2A
M					kann
1433410 1433410 \| 18-30m Das waren ja Kinder.
R		$INDEX1	KLEIN3	$GEST-OFF1^*
L
M			klein
1433543 1433543 \| 18-30m Der Olympiapark wurde 1972 gebaut.
R		$INDEX1	OLYMPIA1	BESETZT2^	DURCH2A
L			OLYMPIA1	BESETZT2^
M			olympiapark		durch
1433543 1433543 \| 18-30m Dieser riesige bekannte Biergarten wäre der Hirschgarten [Restaurant mit dem größten Biergarten Münchens und vielleicht weltweit].
R		$INDEX1	GROSS3B	$GEST^	HIRSCH1B*
L			GROSS3B	$GEST^
M			[MG]		hirschgarten»
1433543 1433543 \| 18-30m Bei der Sanitätsstation kann man sehen, wie viele eingeliefert werden.
R		$INDEX1	GLEICH8^*	BESTE1	KREUZ-OBERARM1^
L
M				[MG]
1433543 1433543 \| 18-30m Im Allgäu kann man Tandemsprünge machen.
R		$INDEX1	ALLGÄU2	$INDEX1	BEREICH1A*
L
M			allgäu
1433543 1433543 \| 18-30m Hast du das schon einmal gemacht?
R		$INDEX1	GEWESEN1	DU1*	KEIN7B
L
M			gewesen		[MG]
1433543 1433543 \| 18-30m Da ist so eine Art Brücke, unter der das Wasser wie bei einem Wasserfall hinabfließt und eine perfekte Welle entsteht.
R		$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	BRÜCKE1B*	WASSER3A*
L				BRÜCKE1B*	WASSER3A*
M			wie	brücke	wasser
1205503 1205503 \| 61+w Die Kinder sollten für die Entwicklung entzogen werden.
R		$INDEX1	FÜR1	ENTWICKELN1A	STELLEN1B*
L				ENTWICKELN1A	STELLEN1B*
M			für		[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Es kann ja noch nicht sprechen.
R		$INDEX1	KANN1*	SPRECHEN4*
L
M			kann nicht	sprechen
1205503 1205503 \| 61+w Es reichen Blicke und man spürt, dass man interessant für den anderen ist.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF1*	HIRN1A^*	SEHEN-AUF3*
L
M
1205503 1205503 \| 61+w Ein interessantes Beispiel ist die Situation im Aufzug, man steht da und versucht den Blickkontakt zu meiden.
R		$INDEX1	INTERESSE1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZUG1*
L				$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	AUFZUG1*
M					aufzug
1205503 1205503 \| 61+w Dieses kalte Verhalten, das ist doch interessant.
R		$INDEX1	KALT2	INTERESSE1A*	SO1A*
L			KALT2
M		[MG]	kalt	[MG]	so
1205503 1205503 \| 61+w So können sie gut gedeihen.
R		$INDEX1	WACHSEN4*
L			WACHSEN4*
M			[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Da war in der Schule ein Amoklauf.
R		$INDEX1	SCHULE4	SCHIESSEN1D*
L			SCHULE4	SCHIESSEN1D*
M			schule	[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Er hat im Internet geschaut, wie man schießt.
R		$INDEX1	INTERNET1A	SEHEN1	WIE-FRAGE2
L			INTERNET1A		WIE-FRAGE2
M			internet		wie
1205503 1205503 \| 61+w Und dann plötzlich kam es zu dieser Veränderung, weil bestimmte alte Lehrer aus seiner Sicht unmöglich waren. Er hat vor Wut gekocht.
R		$INDEX1	BESTIMMT1	ALT3	LEHRER5*
L					LEHRER5*
M		[MG]	bestimmtes	alten	lehr{er}
1205503 1205503 \| 61+w Aber er hat geschwiegen.
R		$INDEX1	STILL2	NICHT3B*	STILL2
L				NICHT3B*
M			[MG]
1205568 1205568 \| 31-45m Ist das/
R		$INDEX1
L
M
1205568 1205568 \| 31-45m Die Arbeit im Büro ist doch frustrierend.
R		$INDEX1	BÜRO1	SCHRUMPFEN1B^
L			BÜRO1	SCHRUMPFEN1B^
M			büro	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Es wurde gesagt, dass es eine in München gäbe.
R		$INDEX1	BESCHEID1A	ES-GIBT3*	$INDEX1
L				ES-GIBT3*
M				gibt
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Unter den Gehörlosen, die gebärdeten, kam ich mir hilflos vor.
R		$INDEX1	ALLE1A*	HÖREND1A^*	GEBÄRDEN1B
L					GEBÄRDEN1B
M			[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Aber konnte er wenig oder etwas mehr mit dir gebärden?
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1B	WENIG9	MEHR1*
L			GEBÄRDEN1B		MEHR1*
M		aber	[MG]	wenig	mehr»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Es gibt einen VHS-Kurs, dort könnte man hingehen.
R		$INDEX1	DA1*	EINFACH1*	$ORG-VHS1
L			DA1*	EINFACH1*
M		aber	da		v-h-s
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Sie verständigen sich dann pantomimisch und mit den Händen und das funktioniert dann auch, sich miteinander ein bisschen zu verständigen.
R		$INDEX1	BISSCHEN4B	$PROD	ERFOLG1
L
M		[MG]	bisschen	pantomimisch	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Eine gute Frage.
R		$INDEX1
L			$INDEX1	FRAGE1*	SUPER2
M				gute frage
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Er gebärdet ein bisschen und spricht extra für mich überdeutlich.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1B*	BISSCHEN2A	GEBÄRDEN1B
L			GEBÄRDEN1B*		GEBÄRDEN1B
M			[MG]	biss{chen}
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Meine Eltern hatten Zweifel und Sorgen, aber ich sagte Ihnen, es sei kein Problem zu fliegen und vier Wochen in Amerika zu sein.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF1*	$GEST^	SORGEN-SICH6*
L				$GEST^
M		[MG]
1205821 1205821 \| 31-45w Ach, deshalb. Stimmt. Ich habe dort keine Verwandten.
R		$INDEX1	DENKEN1B	ZUSAMMENHANG1A^	STIMMT1A
L				ZUSAMMENHANG1A^
M		[MG]			stimmt
1205821 1205821 \| 31-45w Im Westen auch.
R		$INDEX1	GLEICH1A^	WESTEN1A	AUCH3A*
L			GLEICH1A^
M				west	auch
1205821 1205821 \| 31-45w In Ostberlin?
R		$INDEX1	OSTEN1A	BERLIN1A*
L
M			osten	berlin
1205821 1205821 \| 31-45w Es war ja die Marktwirtschaft, also eine andere.
R		$INDEX1	WAR1	ANDERS1	SAGEN2A*
L				ANDERS1
M			war	anders	sagt
1205821 1205821 \| 31-45w Dort fiel er auf ein Feld und ein Bauer, der mit dem Traktor fuhr/
R		$INDEX1	FELD3	BAUER2*	TRAKTOR1*
L			FELD3		TRAKTOR1*
M			feld	bauer	traktor
1205821 1205821 \| 31-45w Der Bauer war mit seinem Traktor unterwegs und fand den Zettel.
R		$INDEX1	BAUER2*	TRAKTOR1	FINDEN1A
L			BAUER2*	TRAKTOR1
M			bauer	traktor
1205821 1205821 \| 31-45w Er freute sich ja darüber, dass er den Zettel fand und so West-Kontakt hatte.
R		$INDEX1	AUCH3A	FROH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*
L				FROH1
M		auch		froh	ein
1210825 1210825 \| 46-60m Dann hat sie mir mal ein Spielzeugauto gekauft.
R		$INDEX1	MAMA1B*	KAUFEN1A	ICH2*
L				KAUFEN1A
M			mama	kauf	für
1210825 1210825 \| 46-60m Dunkles Braun und Schwarz kann ich nur schwer unterscheiden.
R		$INDEX1	DUNKEL2*	$INDEX1*	BRAUN4*
L			ZEIGEN-PAPIER1^*	$INDEX1*	BRAUN4*
M			dunkel		braun
1210825 1210825 \| 46-60m Meine Sprache wurde in der Schule durch den Lehrer und Übungen mit Kopfhörern aufgebaut.
R		$INDEX1	SPRACHE1*	AUFBAUEN2*	DURCH2A*
L			SPRACHE1*	AUFBAUEN2*
M		aber	sprache		durch
1210825 1210825 \| 46-60m Da ist alles drin, was beim Feinmechaniker noch einmal getrennt ist.
R		$INDEX1	TRENNEN1A*
L			TRENNEN1A*
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ihr Opa väterlicherseits war auch Wasserballer wie ich.
R		$INDEX1	FRAGE1^*	SEIN-IHR1*	LEBENSPARTNER1
L
M		bo{chum}	su{sanne}
1210825 1210825 \| 46-60m Er war bei Blau-Weiß Bochum in der Bundesliga.
R		$INDEX1	BUND3A*	$INDEX1	OPA2A
L			BUND3A*
M			bundesliga		opa»
1210825 1210825 \| 46-60m Der Opa meiner Freundin hat mich dann eingeladen, seinen hörenden Verein zu besuchen und es hat mir gut gefallen, als ich ihn mir angeschaut habe.
R		$INDEX1	FALTE-WANGE1A^	BESCHEID1A*	HÖREND1A*
L
M			opa		hörend
1210825 1210825 \| 46-60m Zusätzlich habe ich wieder geschrieben, dass ich gut sprechen und gut hören kann.
R		$INDEX1	SPRACHE1*	GUT1	HÖREND1A*
L
M			sprache	gut	hören
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe beim Arbeitsamt einen Nachweis über den Aufstieg meiner Mannschaft in der Bundesliga vorgelegt. Dort spielte ich trotz meiner Knie.
R		$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ABLEHNEN2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L				ABLEHNEN2
M		arbeitsamt	[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Da hat der Mitarbeiter gemerkt, dass das nicht zusammenpasst.
R		$INDEX1	STIMMT1B
L
M			stimmt stimmt stimmt
1210825 1210825 \| 46-60m Da war die Zentrale für Umschulung, ein riesiges Zentrum für ganz viele Berufe.
R		$INDEX1	HAUS1A^*	ORT1B^	FÜR1*
L			HAUS1A^*	ORT1B^
M		aber		zentrum	für
1210825 1210825 \| 46-60m Er meinte, ich müsse unbedingt bleiben und dürfe nicht aufgeben.
R		$INDEX1	MUSS1	BLEIBEN4	NICHT3A
L
M			muss	bleiben	nicht
1210825 1210825 \| 46-60m Ich hatte also einen Dolmetscher und die Schule ging weiter und ich bekam in Gebärdensprache alles mit und musste viel lernen.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER3A*	DAZU1	KÖRPER1^*
L			DOLMETSCHER3A*	AUFZÄHLEN1C*	KÖRPER1^*
M			dolmetscher
1210825 1210825 \| 46-60m Ich saß beim Essen immer allein und habe in der Mittagspause nachgedacht und die anderen beobachtet.
R		$INDEX1	ICH1*	WUNDERN1*	ICH1
L
M					ich
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe ihm von meiner Bekanntschaft erzählt und wie dankbar ich war, sie getroffen zu haben.
R		$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A*	DOLMETSCHER1*
L					DOLMETSCHER1*
M				ich kenne eine»
1210825 1210825 \| 46-60m Aber die wurde noch nicht verraten, damit man sich für die mündliche Prüfung am nächsten Tag nicht ausrechnen konnte, welche Note man zum Bestehen noch brauchte.
R		$INDEX1	SAGEN1	NICHT3A*	SAGEN1
L
M					sagt
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe dann gleich noch mal nach dem Ergebnis gefragt, aber wieder nichts erfahren.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	HÖREN1A^	ERGEBNIS2A
L					ERGEBNIS2A
M				ergebnis
1210825 1210825 \| 46-60m Es haben sich dann alle untereinander abgesprochen und über mein Prüfungsergebnis diskutiert, bis sie schließlich fertig waren.
R		$INDEX1	DISKUSSION1A*	VERSCHIEDENES1^*	FERTIG1B
L			DISKUSSION1A*	VERSCHIEDENES1^*	FERTIG1B
M
1210825 1210825 \| 46-60m Heißt das, er wurde hörend geboren?
R		$INDEX1	NAME2	GEBURT1A	HÖREND1A
L			NAME2	GEBURT1A
M			heißt		hören
1210825 1210825 \| 46-60m Aber ist #Name3 hörend oder gehörlos auf die Welt gekommen?
R		$INDEX1	$NAME	VORHER2	GEBURT1B
L			$NAME	VORHER2	GEBURT1B
M		aber	#name3	vor	geburt
1210825 1210825 \| 46-60m Wenn #Name3 nicht da gewesen wäre, was hättest du dann gemacht und wie wäre es dann abgelaufen?
R		$INDEX1	WENN1A	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WENN1A
L
M		wenn			wenn
1210825 1210825 \| 46-60m Aber bist du angestellt oder verbeamtet?
R		$INDEX1	DU1*	$INDEX1	STELLEN1A*
L
M		aber	du		angest{tellt}
1210825 1210825 \| 46-60m Wenn es umformuliert wird, dann versteht man es auf einmal.
R		$INDEX1	UM1A*	ICH1	BEGREIFEN1*
L			UM1A*
M		[MG]		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Wenn ich ein Fachwort auf einem Patientenblatt mal nicht verstanden habe, habe ich den Patienten einfach gefragt, was er für Beschwerden hat.
R		$INDEX1	ICH1	ARBEITEN2*	HALTEN-BLATT1A
L				ARBEITEN2*	HALTEN-BLATT1A
M		aber		arbeit
1210825 1210825 \| 46-60m Sie sind anfangs schon geschockt und müssen erst einmal schlucken.
R		$INDEX1	$GEST-NM^
L			$GEST-NM^
M
1210825 1210825 \| 46-60m Es gibt einige Menschen, die mich aufgrund meines Aussehens für einen Ausländer halten.
R		$INDEX1	NICHT3A	MEINUNG1B	GESICHT1*
L
M			nicht	mein
1210825 1210825 \| 46-60m Das kann ich alles feststellen.
R		$INDEX1	$PROD	MASSAGE1*	UND2B
L				MASSAGE1*	UND2B
M					und
1210997 1210997 \| 46-60m Das stimmt, das ist besser.
R		$INDEX1	STIMMT1A	BESSER1*
L
M			stimm{t}	be{sser}
1210997 1210997 \| 46-60m Weißt du, ob in Dresden bei den Kulturtagen diese Kirche schon fertig war?
R		$INDEX1	WISSEN2A^*	DU1^*	WISSEN2A^
L
M
1210997 1210997 \| 46-60m Die wurde im Krieg zerstört, genau.
R		$INDEX1	KRIEG1A	AB2^	JA2
L			KRIEG1A
M			krieg
1249620 1249620 \| 18-30m Das Kind glaubt alles blindlings.
R		$INDEX1	EHREN1A^*
L			EHREN1A^*
M		[MG]	[MG]
1249620 1249620 \| 18-30m Die sollen bezahlen.
R		$INDEX1	BEZAHLEN8A	$INDEX1*
L
M			bezahlen
1249620 1249620 \| 18-30m Manche Leute sehen das und finden das ganz niedlich, die Gehörlosen mit ihrer Gebärdensprache und lassen einen.
R		$INDEX1	$INDEX1	LEUTE2	SEHEN1
L
M				leute	sehen
1249620 1249620 \| 18-30m Schwierig wäre es nur mit der Schulsituation, weil ich nicht vorhersagen könnte, wie sie später aussieht.
R		$INDEX1	SCHWER1A*	FÜR1*	ZUKUNFT1A*
L			SCHWER1A*
M			schwer	für	zukunft
1249741 1249741 \| 18-30m In dem ist ein gutes Museum, über das Leben von früher und so, das ist sehr interessant.
R		$INDEX1	FÜR1	MUSEUM1*	KANN1
L
M				museum	kann»
1249741 1249741 \| 18-30m Ansonsten gibt es dort vor allem Natur und es wird viel Landwirtschaft betrieben.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	SEHEN1*	ICH1*
L
M			meist{ens}	sehen
1249741 1249741 \| 18-30m Es gibt dort sechs verschiedene Felder.
R		$INDEX1	DA1	HABEN-BESITZEN1*	DA1
L
M			da	hat	da
1249741 1249741 \| 18-30m Dort gibt es viele Möglichkeiten zum Schwimmen.
R		$INDEX1	GUT4^	VIEL5	MÖGLICH1*
L					MÖGLICH1*
M				viel	möglichkeit»
1249741 1249741 \| 18-30m Der Döner dort ist günstig.
R		$INDEX1	GUT1*	WENIGER-WERDEN4^*	PREIS1B*
L			GUT1*	WENIGER-WERDEN4^*	PREIS1B*
M			gut	angebot	billiger»
1249741 1249741 \| 18-30m Es gibt auch einen Fußballverein für Hörende, den SVB.
R		$INDEX1	ES-GIBT4*	$INDEX1	DA1
L
M			gibt		da
1249741 1249741 \| 18-30m Obwohl dieser Ort ein Dorf ist.
R		$INDEX1	OBWOHL2*	$INDEX1	DORF3
L
M			obwohl		dorf
1249741 1249741 \| 18-30m An den Seen gehen viele Leute angeln.
R		$INDEX1	ZUSAMMEN3A^	BESONDERS4*	$ALPHA1:S-E-E
L
M				besonders	see
1249741 1249741 \| 18-30m Im Frühling werden die Wiesen schön.
R		$INDEX1	FRÜHLING1A	WIESE6*	SCHÖN1A
L				WIESE6*
M			frühling	wiese	schön
1249741 1249741 \| 18-30m Im Sommer werden die Felder für Mais- und Getreideanbau genutzt.
R		$INDEX1	SOMMER2*	$INDEX1	LANDSCHAFT3*
L					LANDSCHAFT3*
M			sommer		landschaft
1249741 1249741 \| 18-30m Das ist einmal im Jahr für zwei bis drei Tage.
R		$INDEX1	FÜR1	JAHR3B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M		[MG]		ein jahr	einmal
1249741 1249741 \| 18-30m Da gibt es viel Interessantes.
R		$INDEX1	VIEL5	INTERESSE1B	DA1
L
M			viel	interessant	da
1249741 1249741 \| 18-30m Das war im Mittelalter anders.
R		$INDEX1	MITTEL2B*	FRÜHER1*	NICHT3A*
L			MITTEL2B*		NICHT3A*
M			mit{tel}	früher	nicht
1249741 1249741 \| 18-30m Und was gab es noch so in Schwerin zum 850-jährigen Jubiläum?
R		$INDEX1	WAS-BEDEUTET1*	MACHEN3*	$INDEX1
L
M			was	machen
1249951 1249951 \| 31-45m Rechts oder links?
R		$INDEX1	ODER1*	RECHTS3	RECHTS1*
L			ODER1*		RECHTS1*
M			oder	rechts
1249951 1249951 \| 31-45m Ach doch, jetzt weiß ich!
R		$INDEX1	STIMMT2	$INDEX1	WISSEN2A
L
M		[MG]
1249951 1249951 \| 31-45m Es hilft, um das Wetter grob einschätzen zu können.
R		$INDEX1	HAUPT1B^*		HELFEN1*
L			HAUPT1B^*	$INDEX1	$INDEX1*
M		aber	aber	helfen
1249951 1249951 \| 31-45m Von welchem Ort und wohin in Sachsen?
R		$INDEX1	SACHSEN2	WOHIN1	VON-BIS1
L			$INDEX1*		VON-BIS1
M			sachsen	wohin
1250059 1250059 \| 18-30m Es gab in Leipzig Demonstrationen.
R		$INDEX1	LEIPZIG1B*	$INDEX1	LEIPZIG1B*
L
M			leipzig		leipzig
1250059 1250059 \| 18-30m Die Leute wollten, dass die Mauer fällt und streikten und demonstrierten immer weiter.
R		$INDEX1	FAUST-ZEIGEN1^*	WOLLEN1A*	DDR1A*
L
M			kampf	will	d-d-r
1250059 1250059 \| 18-30m Zum Beispiel haben sie in einem Raum gewartet, bis man seine Wohnung verlassen hat und sind dann hinein gegangen.
R		$INDEX1	BEISPIEL1*	ICH1	$GEST^
L			BEISPIEL1*		$GEST^
M		auch	bei{spiel}
1250059 1250059 \| 18-30m Ja, aber wenn Hörende telefoniert haben und zum Beispiel den Termin ihrer Flucht am Telefon nannten, haben sie das sofort verfolgt.
R		$INDEX1	JA2	BEISPIEL1	TELEFON1
L				BEISPIEL1
M			ja
1250059 1250059 \| 18-30m Aber die Stasi hat auch oft im LKW gesessen.
R		$INDEX1	$GEST^	TRABANT-$KANDIDAT-MVP12^	ABER1*
L			$GEST^
M				trabant	aber
1250059 1250059 \| 18-30m Aber wer sich beispielsweise negativ zur Stasi äußerte bzw. sie beleidigte oder dagegen protestierte oder so, der wurde sofort festgenommen.
R		$INDEX1	BEISPIEL1	ICH1*	ÜBER1*
L			BEISPIEL1		ÜBER1*
M		aber	beispiel		über»
1250270 1250270 \| 46-60w Der Mann kommt zurück von der Arbeit.
R		$INDEX1	FRAU6*	$INDEX1*	MANN1*
L
M					mann
1250270 1250270 \| 46-60w Der Mann blickt rüber. Er will kontrollieren, ob die Lampe auch repariert wurde, und bedient den Schalter.
R		$INDEX1	MANN10*	SEHEN-AUF3	KONTROLLE1
L					KONTROLLE1
M			mann	sehen	lampe»
1250279 1250279 \| 46-60w Aber es gibt auch Gehörlose, die keine Mitglieder sind und ihre Dolmetscher trotzdem nicht selbst bezahlen müssen.
R		$INDEX1	ANDERS2*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ABER1*
L			ANDERS2*
M		aber	anders		a{ber}
1250279 1250279 \| 46-60w Der Arzt sagte, dass es ihm leidtut. Aber ich fragte, was ich dann weiter machen soll.
R		$INDEX1	SAGEN1	TUT-MIR-LEID3B*	$GEST-OFF1^
L				TUT-MIR-LEID3B*	$GEST-OFF1^
M			tut mir leid		??
1250279 1250279 \| 46-60w Der kann sich für Gehörlose nicht erwärmen.
R		$INDEX1	NICHT3A	WARM1A*	KEIN5B
L
M		[MG]			keine
1250279 1250279 \| 46-60w Fernseher. Du gebärdest ja schon Quatsch.
R		$INDEX1	FERNSEHER1B*	SCHÖN3*	FLIMMERN1*
L			FERNSEHER1B*	SCHÖN3*	FLIMMERN1*
M			fernseher	schön
1250279 1250279 \| 46-60w Die Dolmetscher verstehe ich komplett.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER3A*	$NUM-HUNDERTER1:1	PROZENT1*
L			DOLMETSCHER3A*
M				hundert	prozent
1250646 1250646 \| 61+m Dann dazu die Fahne, auf dem Boden Ährenkranz und in der Mitte Hammer und Zirkel.
R		$INDEX1	WISSEN2A	DU1*	FAHNE1B
L					FAHNE1B
M			weißt du		fahne
1250646 1250646 \| 61+m Es gab sie nur im Ganzen zu kaufen.
R		$INDEX1	MEISTENS1B*	NUR2B	KOMPLETT1*
L					KOMPLETT1*
M			meist	nur	komplett
1250646 1250646 \| 61+m Das ist Starkbier.
R		$INDEX1	STARK1A*	BIER4	$INDEX1
L			STARK1A*
M			starkbier
1250646 1250646 \| 61+m Stimmt, aber das Hafenbräu war kräftiger.
R		$INDEX1	HAKEN1^*	BRECHEN1^	$INDEX1
L				BRECHEN1^
M		ja	hafenbräu
1250646 1250646 \| 61+m Ich weiß noch, dass es ungefähr ein halbes Jahr Garantie gab und Waschmaschinen zum Beispiel, hatten auch ein halbes Jahr Garantie.
R		$INDEX1	ICH1	HALB6*	JAHR1B
L				HALB6*
M		weiß		halbes	jahr
1250721 1250721 \| 61+m Um in Rente gehen zu können, wird man von Kopf bis Fuß vom Arzt durchgecheckt.
R		$INDEX1	RENTE5*	BIS1*	KOPF1B
L			RENTE5*
M		bis	rente	bis	kopf
1250721 1250721 \| 61+m Ja, also mir wurde gesagt, dass, weil ich ab 1970 bis 19/
R		$INDEX1	ICH1	AUCH1A*	FRÜHER1*
L
M		ja		auch	früher
1250721 1250721 \| 61+m Ich hätte eigentlich noch ganze zwei Jahre arbeiten müssen, aber ich habe eine Abfindung bekommen.
R		$INDEX1	ICH2	$GEST-OFF1^*	SELBST1A*
L				$GEST-OFF1^*
M					selbst
1250721 1250721 \| 61+m In dem Betrieb wurden Busse und LKW-Busse repariert.
R		$INDEX1	DREHEN-KREIS1A^	BETRIEB1B*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				betrieb
1250721 1250721 \| 61+m Aber die Elektrik eher nicht, nur teilweise.
R		$INDEX1	ELEKTRO1	ICH1	UNGEFÄHR2^
L			ELEKTRO1		UNGEFÄHR2^
M		aber [MG]	elektrik		[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Ja, auch wir waren früher, 1990, noch viel mehr, bestimmt 20 Personen.
R		$INDEX1	UND2B	ICH1	FRÜHER1
L			UND2B
M		ja	und	ich auch	früher
1250721 1250721 \| 61+m Ah ja, das sind so die Probleme der Alten.
R		$INDEX1	ALT12A*	PROBLEM5	$GEST-OFF1^
L				PROBLEM5	$GEST-OFF1^
M		[MG]	alt	problem
1250966 1250966 \| 31-45w Mit dem Bus und einem Visum durfte man dann die Grenze überqueren.
R		$INDEX1	DARF1	GRENZE1A	VISUM1*
L				GRENZE1A	VISUM1*
M			darf	grenze	visum
1250966 1250966 \| 31-45w Der Lehrer ist zu Fuß geflüchtet, glaube ich.
R		$INDEX1	LEHRER1*	GLAUBEN2A*	ZU-FUSS1B*
L			LEHRER1*		ZU-FUSS1B*
M			lehrer	glaubt	fuß
1250966 1250966 \| 31-45w Ein Lehrer erzählte mir, er wusste auch nichts vom Flüchten, hatte dann aber erfahren, dass ein anderer Lehrer geflüchtet ist.
R		$INDEX1	LEHRER1	$INDEX1	ERZÄHLEN3A*
L			LEHRER1		ERZÄHLEN3A*
M			lehrer
1250966 1250966 \| 31-45w Die waren doch im Raum Berlin oder?
R		$INDEX1	BERLIN1B*	BEREICH1A*	BERLIN1B*
L
M			berlin		berlin»
1250966 1250966 \| 31-45w Ich weiß nur, dass durch die Proteste die Stasi aufgegeben hat.
R		$INDEX1	FRÜHER1*	$ORG-STASI1A	FRÜHER1*
L
M			früher	stasi
1250972 1250972 \| 31-45w Viele Firmen hatten zu der Zeit auch Schwierigkeiten, sahen keine Zukunft oder mussten aufgeben.
R		$INDEX1	VIEL1A*	FIRMA1A	$INDEX1*
L					$INDEX1*
M				firmen
1250972 1250972 \| 31-45w Der Sacharbeiter hat zuerst überlegt, dann nachgegeben, aber betont, dass es mein Wunsch sei, dass er mir nur bei der Arbeitsstellensuche helfen soll.
R		$INDEX1	SEHEN-AUF2*	OKAY1A*	SCHLUSS1
L				OKAY1A*	SCHLUSS1
M				okay
1250972 1250972 \| 31-45w Bei mir gibt es auch verschiedene Gruppen, auch eine unten.
R		$INDEX1	ICH2	GRUPPE1B*	ANDERS1
L				GRUPPE1B*	ANDERS1
M				gruppen	and{ere}
1250972 1250972 \| 31-45w Er meinte nur, ich bräuchte keine, ich würde das auch ohne schaffen.
R		$INDEX1	SAGEN1*	BRAUCHEN1*	DU1*
L				BRAUCHEN1*
M				brauche	du
1250972 1250972 \| 31-45w Bei uns muss nur die Kollegin mit den manikürten Fingernägeln Handschuhe tragen.
R		$INDEX1	WENN1A*	FINGERNAGEL3*	MODE1A
L				FINGERNAGEL3*
M			wenn		mode
1250972 1250972 \| 31-45w Die Gläser musst du bezahlen.
R		$INDEX1	GLAS1C*	ABER1*	BEZAHLEN9
L			GLAS1C*		BEZAHLEN9
M		glas		ab{er}	bezahl
1251308-15333326-15350303 1251308-… \| 46-60m Warum haben sie dann auf die Zettel geschrieben und die hochgehalten?
R		$INDEX1	WARUM1*	PAPIER1	BLATT-PAPIER1*
L			WARUM1*	PAPIER1	BLATT-PAPIER1*
M			warum	papier
1251334 1251334 \| 46-60m Genau, früher wurden bei den Leichtathleten die Mädels, die gut im 100-Meter-Lauf waren, in die Gruppe geholt.
R		$INDEX1	FRÜHER2	LEICHTATHLETIK1B*	MÄDCHEN1*
L				LEICHTATHLETIK1B*
M			früh	leicht{athletik}	mädel
1251334 1251334 \| 46-60m Und die starken Kugelstoßer.
R		$INDEX1	KUGELSTOSSEN1	SUPER2*	GRUPPE1A^*
L					GRUPPE1A^*
M			kugel	stark
1251334 1251334 \| 46-60m Ja, das war wie in einer Arbeitsgemeinschaft.
R		$INDEX1	ARBEITEN1*	MANNSCHAFT1^*	WIE-VERGLEICH1A*
L			ARBEITEN1*	MANNSCHAFT1^*	WIE-VERGLEICH1A*
M			arb{eitsgemeinschaft}		wie
1251334 1251334 \| 46-60m Ja, man hat etwas bekommen.
R		$INDEX1	BEKOMMEN2*
L			BEKOMMEN2*
M			bekommen
1251334 1251334 \| 46-60m Bei der Versammlung stellte man sich rundherum auf.
R		$INDEX1	VERSAMMLUNG6*	RUND13B^
L			VERSAMMLUNG6*	RUND13B^
M			versammlung	[MG]
1184089 1184089 \| 61+m Da habe ich das zum ersten Mal gesehen.
R		$INDEX1	ICH1	$NUM-ORD1:1d	SEHEN1
L
M		da	habe ich	erste	sehen
1184089 1184089 \| 61+m Und was ist im Tunnel passiert?
R		$INDEX1	AB5*	UNTER1B^*	$GEST-OFF1^
L			AB5*		$GEST-OFF1^
M		und	ab dem	tunnel
1184089 1184089 \| 61+m Sie/
R		$INDEX1
L
M
1184089 1184089 \| 61+m Aber dann waren sie doch zusammen.
R		$INDEX1	DANN7*	ZUSAMMEN-PERSON1	STIMMT1A
L			DANN7*	ZUSAMMEN-PERSON1
M		aber	dann		stimmt
1184089 1184089 \| 61+m Es stimmte, dass der Prinz immer weg war und Diana ganz allein.
R		$INDEX1	FORT3*	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1
L				$GEST-ABWINKEN1^
M		pri{nz}	[MG]		diana
1184089 1184089 \| 61+m Ja, so.
R		$INDEX1
L
M
1184089 1184089 \| 61+m Du? Aha.
R		$INDEX1
L
M
1184089 1184089 \| 61+m Ach so.
R		$INDEX1
L
M		hast du
1184089 1184089 \| 61+m Als das passiert ist, gab es ein Blumenmeer.
R		$INDEX1	ZUSAMMENSTOSS1^*	BLUME2	BEREICH1A^*
L			ZUSAMMENSTOSS1^*		BEREICH1A^*
M			passiert	blumen
1184145 1184145 \| 61+m Die sind von Tiepolo gemalt worden, als es gebaut wurde.
R		$INDEX1	VON1*	$ALPHA1:T	$INDEX1
L
M			von	tiepolo
1184145 1184145 \| 61+m Oder/
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			$GEST-OFF1^*
M
1184145 1184145 \| 61+m Da ist ein bisschen Mehltau reingekommen.
R		$INDEX1	BISSCHEN3*	$PROD	IN1*
L			BISSCHEN3*	$PROD
M			bisschen		im
1184145 1184145 \| 61+m Ja.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M
1184145 1184145 \| 61+m Und auch der Weiße Main und der Rote Main.
R		$INDEX1	WEISS1B	$ALPHA1:M	MAIN1
L
M		und auch	weiße main
1184145 1184145 \| 61+m Ah in Bayreuth, stimmt.
R		$INDEX1	GEHÖREN1^*	ACH-SO2	STIMMT1A
L
M		bayreuth	bayreuth		stimmt
1184145 1184145 \| 61+m Und der Ursprung ist dort.
R		$INDEX1	SPRINGEN1*	URSPRUNG1	$INDEX1*
L			SPRINGEN1*	URSPRUNG1
M			ursprung		ursprung
1184145 1184145 \| 61+m Und gebetet wird auch.
R		$INDEX1	BETEN1B	AUCH3A*
L			BETEN1B
M		und	beten	auch
1184145 1184145 \| 61+m Dort kommen dann alle hin, genau.
R		$INDEX1	MITTE2B	KOMMEN1*	JA1A
L			MITTE2B	KOMMEN1*
M					ja
1184145 1184145 \| 61+m Wenn das Wasser ansteigt, wird die Mauer sofort zu gemacht.
R		$INDEX1	HOCHWASSER1	SOFORT1A*	ZU10*
L			HOCHWASSER1	SOFORT1A*	ZU10*
M		wenn	[MG]	sofort	zumachen
1184145 1184145 \| 61+m Da gehen wir hin.
R		$INDEX1	ICH1	MASSE-PERSON-AKTIV1
L				MASSE-PERSON-AKTIV1
M			meist
1184145 1184145 \| 61+m Das Porzellanfest.
R		$INDEX1
L
M		porzellanfest
1184145 1184145 \| 61+m Meine Frau eher schon.
R		$INDEX1	MEIN1	$INDEX1	JA1A
L
M			mein	frau	ja
1184145 1184145 \| 61+m Meine Tochter muss arbeiten, weil ihr Urlaub vorbei ist.
R		$INDEX1	TOCHTER1*	ARBEITEN1*	URLAUB7*
L				ARBEITEN1*
M		tochter		muss arbeiten	urlaub
1184145 1184145 \| 61+m Die Einnahmen waren eine gute Spende.
R		$INDEX1	EINNAHME1	GUT1*	SPENDEN2A*
L			EINNAHME1	GUT1*	SPENDEN2A*
M			[MG]	gut	spende
1184145 1184145 \| 61+m Aber dort ist es interessant.
R		$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV2	INTERESSE1A	$INDEX1
L			MASSE-PERSON-AKTIV2
M		[MG]	[MG]	interessant
1184145 1184145 \| 61+m Jetzt im Moment ist in meinem Kopf der Akku leer.
R		$INDEX1	MOMENT3	HIRN1A^	MASS-VERTIKAL1^
L
M			moment	akku»
1184145 1184145 \| 61+m Da ist so viel Zeit dazwischen.
R		$INDEX1	ZWISCHEN1B^*
L			ZWISCHEN1B^*
M			so lange
1184164 1184164 \| 61+m Fuchs hat so lange gebohrt, bis ich nachgegeben habe und nach Jugoslawien geflogen bin.
R		$INDEX1	NACHBOHREN1*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B	JUGOSLAWIEN1*
L			NACHBOHREN1*
M		fuchs	[MG]		jugoslawien»
1184367 1184367 \| 61+w Die Frau hat mich gefragt, warum das Bild so berühmt sei.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	$INDEX1	WARUM10B*
L					WARUM10B*
M			frau		warum
1184367 1184367 \| 61+w Auch von dem Maler sind alle begeistert.
R		$INDEX1	BILD3*	BEGEISTERT1*
L			BILD3*	BEGEISTERT1*
M			bild	begeistert
1184367 1184367 \| 61+w In der Schule spielte Kultur ja leider keine Rolle.
R		$INDEX1	SCHULE2H*	ÜBER1*	KULTUR1B
L			SCHULE2H*
M		für	schule	über	kultur
1184367 1184367 \| 61+w Die Nazis fanden Künstler verrückt und meinten, dass sie keine normalen Menschen seien.
R		$INDEX1	BESCHEUERT1A^	KEIN7B	NORMAL1
L					NORMAL1
M			verrückt	[MG]	nicht normal»
1184367 1184367 \| 61+w Man glaubt, dass die Könige früher dümmer waren als heute. Aber das stimmt nicht.
R		$INDEX1	GLAUBEN2A	FRÜHER1*	KÖNIG1A*
L
M			glaub	früher	könig
1184367 1184367 \| 61+w Menschen brauchen im Leben immer etwas Neues.
R		$INDEX1	MENSCH2*	BRAUCHEN1*	$INDEX1*
L				BRAUCHEN1*	$INDEX1*
M		aber	mensch	brauch	damit
1184367 1184367 \| 61+w Die Hörenden, die haben auch/
R		$INDEX1	HÖREND1A*	ALLE1A^*	AUCH3A
L
M			hörend
1184367 1184367 \| 61+w Hörende können sich das trotzdem nicht vorstellen.
R		$INDEX1	HÖREND1A	KANN2A*	VORSTELLUNG1A
L				KANN2A*
M			hörend	können nicht	vorstellen
1184367 1184367 \| 61+w Wir können den Hörenden etwas zeigen und umgekehrt.
R		$INDEX1	ZEIGEN1A	HÖREND1A*	UMGEKEHRT1*
L			ZEIGEN1A		UMGEKEHRT1*
M			[MG]	hörend	um
1184536 1184536 \| 31-45m Mit anderen Gebärden kann ich nichts anfangen.
R		$INDEX1	ICH1*	$GEST-OFF1^
L			ICH1*	$GEST-OFF1^
M		[MG]
1184536 1184536 \| 31-45m Dort ist es noch schlimmer.
R		$INDEX1	NOCH1A*	SCHLIMM3D*	$INDEX1
L			NOCH1A*	SCHLIMM3D*
M			noch	schlimmer
1184749 1184749 \| 18-30w Eine Gehörlose, das ist super, da fühlt man sich wohl.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	STIMMT2*	WOHL1*
L				STIMMT2*
M				stimmt	wohl
1184756 1184756 \| 18-30w Dänemark ist schön, wenn man dort Abitur macht, gibt es nicht wie in Amerika diese viereckigen Hüte.
R		$INDEX1	DÄNEMARK1*	SCHÖN1B	ABITUR1B
L					ABITUR1B
M		[MG]	dänemark	schön	abitur
1184756 1184756 \| 18-30w In Dänemark haben sie so Mützen, ähnlich wie bei Matrosen, mit kleinen Abzeichen vorne dran.
R		$INDEX1	DÄNEMARK1*	DA1	WIE-VERGLEICH1A*
L					WIE-VERGLEICH1A*
M			dänemark	da	wie
1184756 1184756 \| 18-30w Und es gab noch Hühnchen und, ja, das war’s mit dem Essen.
R		$INDEX1	HUHN3*	UND2A	$INDEX1
L				UND2A
M			huhn
1184756 1184756 \| 18-30w Ich gehe auch lieber zum Oktoberfest.
R		$INDEX1	$INDEX1	AUCH1A	FESTIVAL2A*
L
M				auch
1184756 1184756 \| 18-30w Im September geht es los und es wird eine Gruppe gebildet, die eine Party für November organisiert.
R		$INDEX1	SEPTEMBER8*	LOS-START2	$INDEX1
L			SEPTEMBER8*	LOS-START2
M			september	los
1184756 1184756 \| 18-30w Die Lehrer meinten, wir bräuchten das nicht.
R		$INDEX1	LEHRER2*	LASSEN1^	BRAUCHEN1*
L			LEHRER2*	LASSEN1^
M			lehrer		braucht nicht
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w „Wegen der Kulturtage.“
R		$INDEX1	KULTUR1B*	TAG1B
L				TAG1B
M			kulturtag
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich hatte noch nie davon gehört und kannte nicht mal das Wort „Kulturtage“.
R		$INDEX1	BEDEUTUNG1	KENNEN-NICHT1	WORT2
L
M				kenn nicht
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Mir wurde gesagt, dass man dort Erfahrungen austauschen könne und Gehörlose von überall her kämen.
R		$INDEX1	$INDEX1	WICHTIG1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L				WICHTIG1
M				[MG]	gehörlose
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Dort wurde über das Thema Cochlea-Implantat geredet.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN3A*	ÜBER1*	THEMA1
L			ERZÄHLEN3A*		THEMA1
M			erzähl	über	thema
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Das war auch besonders, weil Ulrich Hase, der Präsident, dort etwas erzählt hat.
R		$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	$NAME-ULRICH-HASE2B	PRÄSIDENT1
L			KOMISCH-MERKWÜRDIG1	$NAME-ULRICH-HASE2B
M			[MG]	ulrich hase	präsident
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Das ist meine schönste Erinnerung an die Dresdner Kulturtage.
R		$INDEX1	SCHÖN5*	ERINNERN2	ICH1
L
M			schönste	erinnerung	ich
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Mein Freund schaute mich nur groß an und sagte:
R		$INDEX1	MEIN1	FREUND-FEST1*	BEOBACHTEN3A*
L					$GEST-OFF1^*
M			mein	freund	[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Die Kulturtage interessieren mich absolut nicht.“
R		$INDEX1	KULTUR1A	TAG1A	$GEST-OFF1^
L			KULTUR1A	TAG1A	$GEST-OFF1^
M		[MG]	kulturtag
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Alle haben sich in dieser Schlange unterhalten, alle haben gebärdet.
R		$INDEX1	SCHLANGE-PERSONEN1A	GEBÄRDEN1G	$PROD
L			SCHLANGE-PERSONEN1A	GEBÄRDEN1G
M			[MG]		[MG]
1187152 1187152 \| 31-45w Also um/
R		$INDEX1	UHR1*
L			UHR1*
M
1187154 1187154 \| 31-45w Sie hat den Kopf voller dicker Lockenwickler.
R		$INDEX1	HAAR2*	$PROD	$PROD
L
M			haare	locken
1187154 1187154 \| 31-45w Sie antwortet: „Schau mal, der Wasserhahn tropft.
R		$INDEX1	SCHAUEN1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
M			schau mal
1187154 1187154 \| 31-45w Wieder kommt der Mann herein.
R		$INDEX1	MANN1*	EHEMANN1	$PROD
L
M			mann
1187154 1187154 \| 31-45w Sie öffnet die Tür zum Abstellraum, in dem die Glühbirne nicht mehr richtig funktioniert.
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	WERFEN1*	RAUM1B
L			$GEST-OFF1^		RAUM1B
M				abstellraum
1187154 1187154 \| 31-45w Ich habe ihn gefragt, ob er mir dabei helfen kann, ein paar Sachen zu reparieren.“
R		$INDEX1	HELFEN1	$GEST-OFF1^	REPARIEREN1
L			HELFEN1	$GEST-OFF1^	REPARIEREN1
M		[MG]	helfen		[MG]
1187154 1187154 \| 31-45w Der Mann sieht sie an und fragt: „Also hast du für ihn einen Kuchen gemacht?“
R		$INDEX1	SCHAUEN2*	ACHTUNG1A^	$INDEX1
L
M				[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m In die Raucher-Zone oder die Nicht-Raucher-Zone.
R		$INDEX1	RAUCHEN1A	VIERECK1^*
L				VIERECK1^*	$PROD
M			raucherzone
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Der Arzt hatte damals gesagt, dass sie in ein oder zwei Jahren stürbe.
R		$INDEX1	ARZT1*	SAGEN2B	$INDEX1
L			ARZT1*
M		zuerst	arzt	sag
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Er hat auch Kette geraucht.
R		$INDEX1		KETTE1
L			RAUCHEN1A	KETTE1	$INDEX1
M		auch	rauch	[MG]
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Na ja, man wird es sehen.
R		$INDEX1	WIE-FRAGE2*	WIE-SIEHT-AUS1*	$GEST-OFF1^*
L
M			wie aussieht
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Aber in München ist denen das egal.
R		$INDEX1	MÜNCHEN1A*	$INDEX1	EGAL3
L					EGAL3
M		aber	münchen		egal
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Dann unterhält man sich über neue Sachen.
R		$INDEX1	UNTERHALTUNG2A	NEU1A
L			UNTERHALTUNG2A	NEU1A
M			unterhalten	neu
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Deswegen wurden wir gefragt: „ Was gibt es da Neues zu erzählen?
R		$INDEX1	FRAGE1	WO1A	NEU1A
L				WO1A	NEU1A
M				wo	neu
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wir wurden gehört.
R		$INDEX1	ERZIEHEN2B*	HÖREN1	SCHON1A
L			ERZIEHEN2B*		SCHON1A
M			erzieher		schon
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Sie haben gesagt, dass sie das machen würden, aber bisher waren sie nicht einmal da.
R		$INDEX1	JA2	ICH1	SEHEN-AUF1
L
M			[MG]	[MG]»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Gehörlosen ist das Wurst, die fragen einfach.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WURSCHT-SEIN1	FRAGE1
L				WURSCHT-SEIN1
M				wurscht	frag
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Sie hat mich dann mit etwas beworfen und ich sah sie grimmig weggehen.
R		$INDEX1	$PROD	WERFEN1*	SEHEN-AUF1*
L
M			[MG]	werfen
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Sie hat ihr erklärt, was es bedeutet gehörlos zu sein und worauf man achten muss.
R		$INDEX1	ERKLÄREN1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	INHALT3*
L			ERKLÄREN1*		INHALT3*
M			erklärt
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Sie hat Dolmetschen gelernt.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1	LERNEN1*
L			DOLMETSCHER1
M			dolmet{scher}	lern
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Später hat sie mich zu sich geholt und mich gefragt, warum ich ihr den Mittelfinger gezeigt habe.
R		$INDEX1	SPÄTER4*	KOMMEN3*	ICH1
L
M			spät
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe Diskriminierungen schon mitbekommen.
R		$INDEX1	SEHEN1*	SCHON1B	MERKEN1*
L				SCHON1B
M				schon	bemerkt
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich wurde gefragt, warum ich schlechte Arbeiten schreibe.
R		$INDEX1	$PMS:N2	SCHLECHT2A	$PMS:N2*
L					$PMS:N2*
M			note	[MG]	note
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe ihn gefragt, ob er das CI mal rausnehmen möchte oder so.
R		$INDEX1	MEINUNG1A*	VIELLEICHT1	WÜNSCHEN1B
L
M			meint		wünsch
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber seine Eltern wären dann sauer, weil sie ihm das als kleines Kind implantieren lassen haben.
R		$INDEX1	ELTERN1A	SCHON1B*	BÖSE4
L			ELTERN1A
M			el{tern}	schon	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Darum gebärdet er eben.
R		$INDEX1	TROTZDEM2A	GEBÄRDEN1G
L			TROTZDEM2A	GEBÄRDEN1G
M			tro{tzdem}
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Die wussten nicht, wie das Gehör von Gehörlosen funktioniert und dass es ausbalanciert werden muss.
R		$INDEX1	NICHT3A	WISSEN2B	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M			nicht
1209746 1209746 \| 18-30m Dort sagte jemand, dass sie am Strand lagen und sich wunderten, wie sehr sich das Wasser zurückgezogen hatte.
R		$INDEX1	SAGEN2B	LIEGEN-BEIN1B*	WUNDERN1*
L				LIEGEN-BEIN1B*
M			hat gesagt		[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Ein anderer hatte die Vermutung, dass es vielleicht eine Überschwemmung geben könnte und die anderen stimmten ihm zu.
R		$INDEX1	ANDERS1*	WISSEN2B^	GEFÜHL3^*
L			ANDERS1*		GEFÜHL3^*
M			andere		vermutung
1209910 1209910 \| 18-30m Beim Sportfest war ich dabei/
R		$INDEX1	FEST-FEIER1D*	ICH1	IN3
L					IN3
M			sportfest	ich
1209910 1209910 \| 18-30m Da habe ich zugeschaut und es kamen so viele verschiedene Gehörlose dorthin.
R		$INDEX1	ZUSCHAUEN4*	UND2A	VIEL1C
L				UND2A
M			[MG]	und	viel
1209910 1209910 \| 18-30m In Hamburg war es noch größer.
R		$INDEX1	HAMBURG1*	$INDEX1	GROSS7*
L					GROSS7*
M			ham{burg}		groß
1209910 1209910 \| 18-30m In Bremen gab es auch Fußball, Leichtathletik und so weiter.
R		$INDEX1	AUCH3A	FUSSBALL1B*	$INDEX1
L				FUSSBALL1B*
M			auch	fußball
1209910 1209910 \| 18-30m Ah.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1
L
M			[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m Andere, die keinen Ausweis hatten, mussten bezahlen.
R		$INDEX1	ANDERS6*	KEIN1	AUSWEIS3*
L			ANDERS6*		AUSWEIS3*
M			andere	kein
1209910 1209910 \| 18-30m Ich war vor kurzem bei einem Sportfest.
R		$INDEX1	ICH1	FEST-FEIER1^*	VOR-KURZEM1B*
L				FEST-FEIER1^*
M			ich	sportfest	[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m Vor zwei oder drei Wochen.
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2d	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:3d
L
M				zwei woch drei wochen
1209910 1209910 \| 18-30m Das ist ganz gut abgelaufen.
R		$INDEX1	GUT1*	VERLAUF1*	$GEST-OFF1^
L			GUT1*	VERLAUF1*	$GEST-OFF1^
M			gut	ablaufen	[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m In München, ja, vor kurzem, ja.
R		$INDEX1	MÜNCHEN1A*	JA2	VOR-KURZEM1B
L
M			in münchen	ja	[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m Nein, Fußball wurde abgesagt.
R		$INDEX1	FUSSBALL4*	LOSLASSEN2*
L				LOSLASSEN2*
M				ab
1209910 1209910 \| 18-30m Ach ja, Erfolge.
R		$INDEX1	$GEST^	ERFOLG1
L			$GEST^		JA2
M		[MG]		erfolg	[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m Aber da der eine wegen der Verletzung ausfiel, war ich derjenige, der die ganzen Körbe geworfen und getroffen hat.
R		$INDEX1	RAUSSCHMEISSEN1*	WEG-ENTFERNEN1C	ICH1
L
M			verletzt
1209910 1209910 \| 18-30m Er hat uns wachgerüttelt, dass es dort noch bessere Leute gab, das war interessant.
R		$INDEX1	MACHEN4*	WIR1A*	WACH1*
L			MACHEN4*		WACH1*
M			macht		wach
1209910 1209910 \| 18-30m Das war eine gute Motivation.
R		$INDEX1	GUT1	$INDEX1	MOTIVATION1
L					MOTIVATION1
M			gut		motiviert
1209910 1209910 \| 18-30m Bei den deutschen Meisterschaften kann man sich mehr auf eine Sache konzentrieren.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	MEISTERSCHAFT1*	KANN2A
L				MEISTERSCHAFT1*	KANN2A
M			deutsch meisterschaft		kann
1209910 1209910 \| 18-30m Ich wurde in die Nationalmannschaft aufgenommen. Gut.
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	NATIONAL3*	NOMINIERUNG1*
L			PLÖTZLICH4*
M				national	[MG]»
1176340 1176340 \| 18-30w Ich bin mit meiner Schwester aufgewachsen.
R		$INDEX1	ICH1	SCHWESTER1A*	UMZIEHEN1^*
L				SCHWESTER1A*	UMZIEHEN1^*
M			ich	schwester	hier
1176340 1176340 \| 18-30w Als meine Schwester dann wegging, kam daraufhin mein Bruder auf mich zu und sagte: „Ich möchte das auch lernen, so wie #Name1.“
R		$INDEX1	SCHWESTER1A*	PLÖTZLICH4^*	FORT1^*
L			SCHWESTER1A*
M			schwester	[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Er war so an Gebärdensprache interessiert, dass ich ihn schon beim Gebärden etwas bremsen musste. Das war okay.
R		$INDEX1	GEBÄRDEN1A*	INTERESSE1A*	ICH2
L			GEBÄRDEN1A*
M			[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Sie ist einmal plötzlich abgehauen und ich auch. Sie ist abgehauen, weil sie nicht mehr wollte und aufgegeben hat.
R		$INDEX1	PLÖTZLICH4*	ABHAUEN1B	SELBST1A*
L			PLÖTZLICH4*	ABHAUEN1B
M			[MG]	[MG]	selbst
1176340 1176340 \| 18-30w Zu Hause hat man sich gewundert.
R		$INDEX1	NACH-HAUSE1*	$GEST^
L				$GEST^
M			nach hause	[MG]
1176846 1176846 \| 46-60w Was meinst du?
R		$INDEX1
L			WAS1A*
M
1176846 1176846 \| 46-60w Er ist Polizist, und sie ist eine normale Bürokauffrau.
R		$INDEX1	FALTE-WANGE1A^*	$INDEX1	SELBST1A*
L
M			mann		selbst
1176846 1176846 \| 46-60w Da kam ein Cabrio angefahren/
R		$INDEX1	AUTO1	CABRIO3
L			AUTO1	CABRIO3
M			auto	cabrio
1176846 1176846 \| 46-60w Es fand ganz nah am Strand bei (#Ortsname) statt, direkt am Strand, super.
R		$INDEX1	AN1	ANFASSEN1A^	NAHE1^*
L				ANFASSEN1A^	NAHE1^*
M			am	strand
1176846 1176846 \| 46-60w Ja, die Frau trug es um den Oberschenkel, und dann haben alle Geld gespendet.
R		$INDEX1	FRAU1A*	MUSS1	ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^*
L					ANZIEHEN-UNTERKÖRPER2A^*
M			frau	muss
1176846 1176846 \| 46-60w Es wurde gefragt, wie viel es kosten sollte.
R		$INDEX1	KLEBEN5^*	BAND4A*
L			KLEBEN5^*	BAND4A*
M			kosten
1176846 1176846 \| 46-60w Jemand sagte: „100.“
R		$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:1
L
M			hundert
1176846 1176846 \| 46-60w Also, #Name6 und ich waren bei #Name1, meinem Sohn, und seiner Freundin zur Feier eingeladen.
R		$INDEX1	FEIERN1	ICH1	$INDEX4
L			FEIERN1
M			feiern		#name6
1176846 1176846 \| 46-60w Weihnachten war sie bei mir.
R		$INDEX1	WEIHNACHTEN4A	KOMMEN1*
L			WEIHNACHTEN4A		ICH1
M			weihnachten		bei mir
1177436 1177436 \| 46-60w Stimmt.
R		$INDEX1	STIMMT1B*
L
M		[MG]	stimmt
1177436 1177436 \| 46-60w Da kann erkannt werden, für wen gedolmetscht wurde. Das ist beklemmend.
R		$INDEX1	ERKENNEN1*	TERMIN1A	KENNEN1A^*
L				TERMIN1A
M		[MG]	[MG]	termin	kenn
1177436 1177436 \| 46-60w Der Name der Person ist dann sofort klar.
R		$INDEX1	NAME1B*	KLAR1D*
L				KLAR1D*
M		[MG]	name	klar
1177436 1177436 \| 46-60w Oder wenn man Hilfe braucht/
R		$INDEX1	WELCHE2*	HELFEN1	BRAUCHEN1*
L			WELCHE2*	HELFEN1
M			und welche	hilfe	braucht
1177436 1177436 \| 46-60w Denen geht es nicht um die Personen.
R		$INDEX1	NICHT3A	NAME1B	AUF-PERSON1^*
L
M		[MG]	nicht	name»
1177436 1177436 \| 46-60w Das war ein interessantes Thema, sehr interessant.
R		$INDEX1	INTERESSE1A*	THEMA1	INTERESSE1A*
L				THEMA1
M			[MG]	thema	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Der Student sagte: „Ich hatte dich doch vorher gefragt, ob du dich sehr gut mit Mathematik auskennst. Und du hast das bejaht.“
R		$INDEX1	SAGEN1*	VORHER1A	SCHON1B*
L
M			sagt	vorher	schon
1177436 1177436 \| 46-60w Doch tatsächlich konnte er das nicht.
R		$INDEX1	KANN1*	$GEST^
L				$GEST^
M
1177436 1177436 \| 46-60w Der Student flippte aus und warf den Dolmetscher raus.
R		$INDEX1	EMPÖRT-SEIN1*	RAUS3*
L			EMPÖRT-SEIN1*
M		[MG]	[MG]	raus
1177436 1177436 \| 46-60w Der Dolmetscher log, das ist auch nicht schön.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1*	LÜGEN1A	SCHÖN3
L			DOLMETSCHER1*
M		[MG]	dolmetscher	lügen	auch nicht schön»
1177436 1177436 \| 46-60w Nein, das hat sie überhaupt nicht gemacht, nicht im Geringsten.
R		$INDEX1	NEIN3B^	$INDEX1	NICHT3B*
L
M				[MG]	nicht
1177436 1177436 \| 46-60w Nein, die haben sie in Schutz genommen.
R		$INDEX1	$INDEX1	FÜR1*	SCHUTZ1A*
L					SCHUTZ1A*
M		[MG]	[MG]	für	schutz»
1177436 1177436 \| 46-60w Genau.
R		$INDEX1
L
M		[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Die haben ein besseres Gespür dafür.
R		$INDEX1	GEFÜHL3^	DA1*	BESSER1
L			GEFÜHL3^
M				da	besser»
1177436 1177436 \| 46-60w Nein, die sagen doch einfach: „Ich habe zwei Termine und bekomme dafür je 55 Euro, da hab ich an einem Tag 100 Euro. Das reicht.“
R		$INDEX1	SAGEN1*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*
L
M			sagt		zwei
1177436 1177436 \| 46-60w Das ist eine gute Hilfe.
R		$INDEX1	GUT1	HELFEN1*
L				HELFEN1*
M		ja	war gute	hilfe
1177436 1177436 \| 46-60w Die sind auf einem ganz anderen Niveau unterwegs.
R		$INDEX1	NIVEAU1*	$PROD
L			NIVEAU1*	$PROD
M		warum	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Aber ich will zuerst ein Gespräch mit dem Makler führen.
R		$INDEX1	ICH1*	WOLLEN7	ICH1
L
M		aber		will
1177436 1177436 \| 46-60w Was sind die Nachteile, was die Vorteile und so weiter?
R		$INDEX1	GUT1^	$INDEX1	EIGEN1A^*
L
M			[MG]		nachteil
1177436 1177436 \| 46-60w Nein.
R		$INDEX1
L
M
1177436 1177436 \| 46-60w Dann hat man sich für das eine Haus entschieden, aber das andere wäre viel besser gewesen.
R		$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1*	FINDEN1C*
L			$INDEX1*
M			[MG]	[MG]	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Sie sagten ihm, dass es so nicht ginge und er dringend üben müsse.
R		$INDEX1	SAGEN1	NICHT3B*	ÜBEN1
L				NICHT3B*	ÜBEN1
M		[MG]		[MG]	üben
1177436 1177436 \| 46-60w Und man muss ja auch was aufschreiben.
R		$INDEX1	BRAUCHEN1*	SCHREIBEN1A
L			BRAUCHEN1*	SCHREIBEN1A
M		und	brauch
1177436 1177436 \| 46-60w Das gibt es hier kaum.
R		$INDEX1	WENIG2*
L
M			[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Dann haben alle die Information, und man kann am gleichen Ort studieren.
R		$INDEX1	INFORMATION2A*	ALLE1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L			INFORMATION2A*
M			info		ein
1177436 1177436 \| 46-60w Vorhin hat sie gesagt, es gäbe eine Auswahl.
R		$INDEX1	DARF2A	AUSWAHL1C
L
M				aus{wahl}
1177436 1177436 \| 46-60w Also mit einer hörenden Familie ist es klar.
R		$INDEX1	BEFRUCHTUNG1*	HÖREND1A*	BEFRUCHTUNG1*
L			BEFRUCHTUNG1*	HÖREND1A*	BEFRUCHTUNG1*
M				hörend
1177436 1177436 \| 46-60w Wenn das Kind hörend ist, wie sieht seine Kindheit dann aus?
R		$INDEX1	AUFWACHSEN1A	SEIN-IHR1*	KIND1
L
M		mit	kind	[MG]	kind
1177436 1177436 \| 46-60w Andere/
R		$INDEX1	ANDERS2*
L			ANDERS2*
M		andere
1177436 1177436 \| 46-60w Wie ist das möglich?
R		$INDEX1	WICHTIG1*	$GEST^
L			WICHTIG1*	$GEST^
M		ni{cht}	wichtig	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Also. Du/
R		$INDEX1	DU1
L
M			du
1177860 1177860 \| 61+m Und er?
R		$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Und unsere Firma wird komplett geschlossen.
R		$INDEX1	ABSCHLUSS1	VORBEI-ZEITLICH4
L			ABSCHLUSS1	VORBEI-ZEITLICH4
M		firma	zu
1177860 1177860 \| 61+m Die/
R		$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Die werden bestimmt so 60 Stunden arbeiten müssen.
R		$INDEX1	KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*
L			KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*
M			bestimmt	[MG]	sechzig
1177860 1177860 \| 61+m Ja, genau. Du/
R		$INDEX1	$GEST-OFF1^	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L			$GEST-OFF1^
M
1177860 1177860 \| 61+m Ja, und die Politiker werden später eine gute Rente kriegen.
R		$INDEX1	GELD1C	$INDEX1	POLITIK1*
L					POLITIK1*
M					politiker»
1177860 1177860 \| 61+m Aber die Mieten müssten günstiger werden.
R		$INDEX1	MIETE1	BILLIG1
L			MIETE1
M		aber	miete	auch
1177860 1177860 \| 61+m Aber das ist natürlich nicht gewollt, dass die Miete günstiger wird.
R		$INDEX1	WOLLEN-NICHT1	NICHT3B*	$INDEX1
L
M			will	nicht
1177860 1177860 \| 61+m Na ja, ich, du hast/
R		$INDEX1	ICH1	DU1	HABEN-BESITZEN1*
L
M		[MG]		du	ha{st}
1177860 1177860 \| 61+m Andererseits sind halt auch schnell Würmer drin: Holzwürmer.
R		$INDEX1	SCHNELL3A	WURM2	DA1
L
M			schnell	würmer	da
1177918 1177918 \| 61+m Ja, stimmt.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M
1177918 1177918 \| 61+m Die Knochen werden ganz weich, und man schrumpft innerlich.
R		$INDEX1	KNOCHEN1C	WIE-VERGLEICH1A	BRECHEN1^*
L			KNOCHEN1C	WIE-VERGLEICH1A	BRECHEN1^*
M			knochen	wie	weich
1177918 1177918 \| 61+m Allgemein/
R		$INDEX1	ALLGEMEIN1C*
L			ALLGEMEIN1C*
M			all{gemein}
1177918 1177918 \| 61+m Und dort, wo die Erdoberfläche dünn ist, passiert es leichter.
R		$INDEX1	MEHR1	DÜNN5*	ERDBEBEN1
L					ERDBEBEN1
M			mehr	dünn
1178133 1178133 \| 31-45w Aber/
R		$INDEX1
L
M		aber
1178133 1178133 \| 31-45w Aber 1994 hat doch Oliver Bierhoff die goldene Neun/
R		$INDEX1	AUCH3A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:9*
L					$NUM-ZEHNER1:9*
M			auch	vierundneunzig
1178147 1178147 \| 31-45w In Köln war es schön.
R		$INDEX1	WAR1*	$INDEX1	WAR1*
L
M			war		war
1178147 1178147 \| 31-45w Ja.
R		$INDEX1
L
M
1178147 1178147 \| 31-45w Das war doch erst vor Kurzem, richtig?
R		$INDEX1	VOR-KURZEM1A*	STIMMT1A	ACHTUNG1A^*
L
M			[MG]	stimmt
1178347 1178347 \| 31-45m Sie hat sich vor ihnen versteckt und wollte ungesehen vor ihnen abhauen.
R		$INDEX1	NERVEN1A	VERSTECKEN2*	ALLEIN1A*
L				VERSTECKEN2*
M		[MG]	nerv	verstecken	allein»
1178347 1178347 \| 31-45m Das fand ich lustig.
R		$INDEX1	FOTOAPPARAT1*	DAZU1^*	VORAUS1A*
L			FOTOAPPARAT1*	DAZU1^*	VORAUS1A*
M		[MG]	foto		voraus
1431896 1431896 \| 46-60m Das Buch, das dort verwendet wurde, ein deutsches Buch, ließ mich staunen.
R		$INDEX1	BUCH1A	DEUTSCH1	BUCH1A
L			BUCH1A		BUCH1A
M			buch	deutsch	buch
1431896 1431896 \| 46-60m Das wirkte wie ein ziemlich altes Buch in westdeutscher Schreibweise, so von 1974, 1975, hm ungefähr 1970.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A	GESCHICHTE1^	ICH2
L			WIE-VERGLEICH1A	GESCHICHTE1^
M			wie
1431896 1431896 \| 46-60m Die war super.
R		$INDEX1	SUPER1*
L			SUPER1*
M			[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Da konnte man herrlich tanken.
R		$INDEX1	TANKEN2B*	ETWAS-SUPER-FINDEN3
L
M			[MG]	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Die Dolmetscherinnen brauchen einen anerkannten Abschluss.
R		$INDEX1	AUSSEN1A^	DOLMETSCHER1*	BRAUCHEN1*
L				DOLMETSCHER1*
M				dolmetscher	brauch
1431896 1431896 \| 46-60m Dann gäbe es Dolmetscherinnen.
R		$INDEX1	DOLMETSCHER1	DA1*
L			DOLMETSCHER1	DA1*
M				da
1431896 1431896 \| 46-60m Das ist besser.
R		$INDEX1	BESSER1
L
M			besser
1431896 1431896 \| 46-60m Sie hat mir dann einen bestimmten Termin gegeben, den habe ich mir sofort geschnappt und wir sind zusammen hingegangen.
R		$INDEX1	EGAL3*	$PROD	$GEST^
L					$GEST^
M		egal			egal
1431896 1431896 \| 46-60m Im beruflichen Alltag klappt es gut mit der Verständigung zwischen uns.
R		$INDEX1	ABER1	BEREICH1A*	KOMMUNIKATION1A*
L					KOMMUNIKATION1A*
M			aber	[MG]	[MG]
1431982 1431982 \| 46-60m Es war bald Dezember, und der Vater mochte Weihnachten sehr.
R		$INDEX1	VATER1*	MÖGEN4	DEZEMBER3A
L					DEZEMBER3A
M			vater	[MG]	dezember
1432043 1432043 \| 46-60m Laboe.
R		$INDEX1	$PROD
L			$PROD
M			laboe
1432043 1432043 \| 46-60m Da gibt es ein Fischer/
R		$INDEX1	FISCH2*
L			FISCH2*
M			fischer
1432043 1432043 \| 46-60m Es war ein altes Schiff.
R		$INDEX1	ALT5A	$PROD	SCHIFF1*
L					SCHIFF1*
M			alt		schiff
1432043 1432043 \| 46-60m Glaube ich.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M		das	glaube ich
1432043 1432043 \| 46-60m Früher gab es die Hanse/
R		$INDEX1	FRÜHER1	$INIT-GERADE1^*
L
M			früher	hanse
1432043 1432043 \| 46-60m Da fahren viele Touristen hin, das ist echt toll.
R		$INDEX1	VIEL1B	TOURIST1*	BEREICH1A^
L
M			viel	touristen	[MG]»
1432043 1432043 \| 46-60m Das ist für den Transport von Lebensmitteln/
R		$INDEX1	FÜR1	LEBENSMITTEL2	TRANSPORT1A*
L					TRANSPORT1A*
M		das	für
1432043 1432043 \| 46-60m Ach, etwas anderes.
R		$INDEX1	ANDERS2*	$GEST-OFF1^*
L			ANDERS2*	$GEST-OFF1^*
M			anderes
1432043 1432043 \| 46-60m Da/
R		$INDEX1
L
M
1432043 1432043 \| 46-60m War ich nicht dabei?
R		$INDEX1	DABEI1A
L			DABEI1A
M			dabei
1432043 1432043 \| 46-60m Nein, vorher.
R		$INDEX1	VORHER4
L
M		nein	vorher
1211075 1211075 \| 46-60w Er hat es mit den Komplikationen zu weit getrieben.
R		$INDEX1	HABEN1	WEIT1*	$GEST^
L					$GEST^
M			hat	zu weit
1211075 1211075 \| 46-60w Sie zeigte sich auch beim Kabbeln und Spielen mit den Kindern, das hat mir gut gefallen.
R		$INDEX1	ZEIGEN1B*	KIND2*	SPIELEN2
L			ZEIGEN1B*		SPIELEN2
M			zeigen	kindern	spielen
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Du meinst so aufgewickelt.
R		$INDEX1	AUFWICKELN3*
L			AUFWICKELN3*
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie hat das mit (()) gemacht.
R		$INDEX1	ES-GIBT3*	MEHR7B*	MASS-VERTIKAL1^
L			ES-GIBT3*	MEHR7B*
M			gibt	mehr	mit
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Quer bräuchte man eine riesige Stricknadel, aber so geht das gut.
R		$INDEX1	$PROD	GROSS3A	$GEST-OFF1^*
L				GROSS3A	$GEST-OFF1^*
M		warum	wenn du	brauch du groß	stricknadel
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie hat auch dünne Wolle und dicke Stricknadeln benutzt, das macht es elastisch.
R		$INDEX1	AUCH3A	DÜNN1*	SCHWER2^*
L				DÜNN1*	SCHWER2^*
M			auch	dünn	wolle
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie hatte so einen gesehen.
R		$INDEX1	HABEN1*	SEHEN1	$INDEX1
L
M			hat	ges{ehen}
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w So war das auch bei diesem Schal über der Brust, den habe ich auch gesehen und fand ihn nicht schlecht.
R		$INDEX1	SO4	$PROD	AUCH1A
L
M			so		auch»
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe eine Frau, die etwas anhatte, wo so ein Band durchgezogen wurde, gefragt, wie das geht.
R		$INDEX1	BESCHEID1A*	$INDEX1	$PROD
L
M		frau		[MG]
1200691 1200691 \| 18-30w Sie haben mich trotzdem in eine Schule, äh ich meinte einen Kindergarten für Hörende geschickt.
R		$INDEX1	TROTZDEM1*	HÖREND1A	SCHULE1A*
L					SCHULE1A*
M			trotzdem	hörend	sch{ule}
1200691 1200691 \| 18-30w Da begann für mich das Lernen der Gebärdensprache und das tat ich, bis ich nach Althausen in die Realschule kam.
R		$INDEX1	MUSS1A^	GEBÄRDEN1A*	$INDEX1
L				GEBÄRDEN1A*
M			los
1200691 1200691 \| 18-30w In der Realschule in Althausen wurde nur gesprochen. Das hat mich überfordert.
R		$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	ORAL1*	SPRECHEN6
L			UNTERRICHTEN1*
M		altenhausen	unter{richt}	oral oral	[MG]
1200691 1200691 \| 18-30w Alles musste vom Mund abgelesen werden und das war anstrengend.
R		$INDEX1	SPRECHEN6*	MUND1A*	ABLESEN1*
L
M		da		mund	ablesen
1200691 1200691 \| 18-30w Sie haben das nicht verstanden.
R		$INDEX1	NEIN1A	$INDEX1	VERSTEHEN1
L
M				uns	verstehen
1200691 1200691 \| 18-30w Und das war das Negative für mich, weil ich immer kämpfen musste.
R		$INDEX1	NEGATIV1	FÜR1*	WEIL1*
L			NEGATIV1
M			negativ	für mich	weil
1200691 1200691 \| 18-30w So kann sie Gespräche von meinem Mann und mir verstehen.
R		$INDEX1	WIE1B*	MIT1C*	KANN2A*
L					KANN2A*
M			wie		kann
1211283 1211283 \| 31-45m Ganz genau.
R		$INDEX1	GENAU1
L
M
1211283 1211283 \| 31-45m Der hat das nur abgenickt, ist aber nicht vorbeigekommen.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KOMMEN1*	NICHT5*
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			[MG]	komm
1211283 1211283 \| 31-45m Er ist da gehemmt.
R		$INDEX1	HEMMUNG1
L			HEMMUNG1
M			[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Einen bestimmten Lehrer mochte ich dort überhaupt nicht! Der hat uns immer gezwungen, in die Kirche zu gehen!
R		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	PERSON1	MÖGEN-NICHT1^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
M			ein		[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Bei den anderen Lehrern/
R		$INDEX1
L
M		und andere
1211515 1211515 \| 61+w Dort habe ich eine Berufsausbildung gemacht.
R		$INDEX1	BILDUNG4*	$INDEX1
L			BILDUNG4*
M			berufsausbildung
1211515 1211515 \| 61+w Meine Cousine und ich haben uns unterhalten.
R		$INDEX1	$GEST^	VERBAND-ORGANISATION2A^	COUSINE3*
L			$GEST^	VERBAND-ORGANISATION2A^	COUSINE3*
M			[MG]	cousine
1211531 1211531 \| 61+w Als die Mauer gefallen ist/
R		$INDEX1	MAUERFALL2
L			MAUERFALL2
M			mauerfall
1211531 1211531 \| 61+w Für den Polizisten war es eine Banalität.
R		$INDEX1	HARMLOS1^
L
M		[MG]	[MG]
1211531 1211531 \| 61+w Die war ja auch noch da.
R		$INDEX1	DA1*
L			DA1*
M			da
1211531 1211531 \| 61+w Sie wusste, dass es so war.
R		$INDEX1	WISSEN2B	$GEST-OFF1^	SO1A*
L				$GEST-OFF1^	SO1A*
M			weiß	[MG]	so
1211531 1211531 \| 61+w Sehr teuer/
R		$INDEX1	HANDLUNG1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L			HANDLUNG1^*
M		viel	teurer
1211531 1211531 \| 61+w Langsam wird es besser.
R		$INDEX1	LANGSAM1*	BESSER1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L			LANGSAM1*	BESSER1*	$GEST-ABWINKEN1^*
M			langsam	viel besser
1204191 1204191 \| 61+m Wo bist du dann nach Beendigung der Schule zur Berufsschule gegangen?
R		$INDEX1	$INDEX1*	SCHULE2B	EINTEILEN1A^*
L			$INDEX1*		EINTEILEN1A^*
M		aber	heilig{en}bronn	schule
1204191 1204191 \| 61+m Wir wurden damals zur Ordnung ermahnt.
R		$INDEX1	AUFRÄUMEN1
L			AUFRÄUMEN1
M		[MG]	aufräum aufräum aufräum auf{räum}
1204191 1204191 \| 61+m Die Strafarbeit war dann Himbeeren oder Äpfel pflücken, genauso wie den Hof sauber zu kehren.
R		$INDEX1	GARTEN7	RUND6A^*	PFLÜCKEN1*
L			GARTEN7	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PFLÜCKEN1*
M			garten	himbeer
1204191 1204191 \| 61+m Anfangs war mir dort alles fremd gewesen.
R		$INDEX1	WINNENDEN2*	ICH1*	WIMMELN1
L			WINNENDEN2*		WIMMELN1
M			winnenden		[MG]»
1204191 1204191 \| 61+m Ja genau, #Name2.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1	$NAME
L			$NAME		$NAME
M			#name2		#name2
1204191 1204191 \| 61+m Ja, dort. Ich/
R		$INDEX1	ICH1	AUGE1^*
L				$INDEX1
M		[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Ja genau – #Name1.
R		$INDEX1	$GEST^	$INDEX1	$INDEX1*
L			$GEST^		$INDEX1*
M				#name1
1204191 1204191 \| 61+m Der eine hat dann die Aufsicht abgelenkt, während ich aus dem Lastenaufzug Brote nahm und schnell aß.
R		$INDEX1	$INDEX1	MITTE2A^	UNTERHALTUNG2C*
L				MITTE2A^	UNTERHALTUNG2C*
M		[MG]		aufsicht	[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Ihr habt im Sportverein 200 Mitglieder?
R		$INDEX1	SPORT1A	$NUM-HUNDERTER1:2d*
L			SPORT1A
M		[MG]	sportverein	zweihundert
1204239 1204239 \| 61+m Ach, (()) das habt ihr ja auch noch.
R		$INDEX1	$PMS:R1*	$INDEX1	UND-SO-WEITER5*
L					UND-SO-WEITER5*
M		[MG]	??	[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Ich sage ihr, sie soll zu den Treffs gehen, denn es gibt nur sieben oder acht Gehörlose in Weil und #Name31.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	KOMMEN-AUFFORDERN1*	LIEGEN-BEIN1A^*
L			$GEST-ABWINKEN1^		LIEGEN-BEIN1A^*
M					senior
1204239 1204239 \| 61+m Meine Mama ist auch ungefähr #X.
R		$INDEX1	MAMA1B	$NUM	UNGEFÄHR2*
L				$NUM
M			mama		#x
1204239 1204239 \| 61+m Das ist doch Quatsch.
R		$INDEX1	DOOF1B	LASSEN1
L				LASSEN1
M
1204239 1204239 \| 61+m Z.B. #Name3, kennst du ihn?
R		$INDEX1	BEISPIEL5	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M			zum beispiel
1204239 1204239 \| 61+m #Name3.
R		$INDEX1	$NAME	$INDEX1
L			$NAME
M		oder
1204239 1204239 \| 61+m Aber meine Schwester ist auch nur sehr selten unter Gehörlosen.
R		$INDEX1	$ORAL^	AUCH3A*	SELTEN2*
L			$ORAL^	AUCH3A*	SELTEN2*
M			aber	auch	[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Das gilt zum Beispiel auch für #Name6.
R		$INDEX1	GLEICH1A^	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L			GLEICH1A^
M			beispiel
1204239 1204239 \| 61+m #Name6 ist aber dick geworden. Ich fragte #Name7, ob er bereit wäre, bald mal z.B. nach Freiburg zu kommen.
R		$INDEX1	ABER1	DICK-KÖRPER2^*	$NAME
L				DICK-KÖRPER2^*	$NAME
M		#name6	aber	[MG]	#name7»
1204239 1204239 \| 61+m Bis jetzt.
R		$INDEX1	BIS-JETZT1*
L
M			bis jetzt
1204239 1204239 \| 61+m Aber neulich am 6. Januar, zu „Heilige drei Könige“, war in Singen einiges los/
R		$INDEX1	LETZTE-ZEITLICH3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	JANUAR5A*
L
M		aber		sechs	januar
1204239 1204239 \| 61+m Aber anders als in Freiburg finden in Singen oft Grillfeste oder andere Feiern statt. Bist du bei solchen Veranstaltungen dabei?
R		$INDEX1	ANDERS6	DU1	SCHWEIGEN3^
L			ANDERS6
M		aber	ande{res}	freiburg	zum beispiel
1204239 1204239 \| 61+m Wir stehen noch in Kontakt.
R		$INDEX1	ICH1	BEZIEHUNG1*	BEIDE2B*
L				BEZIEHUNG1*
M		noch		beziehung
1204239 1204239 \| 61+m Ihr Mann ist gestorben!
R		$INDEX1	NEIN1B*	MANN1*	GEHÖREN1*
L
M				mann	mann mann mann mann mann
1204239 1204239 \| 61+m Aber sie sitzt nur zu Hause, strickt, und beschwert sich darüber, dass andere sie für falsch halten.
R		$INDEX1	SPITZ-OBEN2A^*	STRICKEN2A	UND-DANN1*
L			SPITZ-OBEN2A^*	STRICKEN2A
M			zu hause	[MG]	dann
1211752 1211752 \| 18-30w Du fährst abends heim und ich gehe zur Feier.
R		$INDEX1	ABEND2		ICH1
L			ABEND2	WEGGEHEN1
M			abends	ab
1211752 1211752 \| 18-30w Sie/
R		$INDEX1
L
M
1211752 1211752 \| 18-30w Aber da geht das nicht.
R		$INDEX1		ACHTUNG1*
L			$INDEX1
M			[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ja, noch bis zum neuen Jahr und dann ist Schluss.
R		$INDEX1	NOCH4A*	BIS1	NEU1A*
L
M			noch	bis	neujahr»
1211752 1211752 \| 18-30w Ich wollte zuerst eigentlich nach Amsterdam.
R		$INDEX1	DENKEN1B	WOLLEN7
L					RICHTUNG3^*
M				will
1211752 1211752 \| 18-30w Wenn wir zusammen wegfahren, kostet das bestimmt 2000 Euro.
R		$INDEX1	ZUSAMMEN3A*	$NUM-TAUSENDER1:2d	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				zweitausend
1211752 1211752 \| 18-30w Dann kann man an der Bar sitzen, anstoßen und es sich gut gehen lassen.
R		$INDEX1	$PROD	$PROD	GUT1*
L					GUT1*
M			bar		gut»
1211752 1211752 \| 18-30w Die brauchen viel Wasser, aber in Namibia gibt es fast nur Wüste.
R		$INDEX1	BRAUCHEN1*	VIEL1C	VIEL1C
L
M			brauchen	viel wasser»
1211752 1211752 \| 18-30w Die können sich ziemlich schnell bewegen und zubeißen.
R		$INDEX1	KANN1*	SCHNELL1A*	$PROD
L
M			kann	schnell
1211752 1211752 \| 18-30w Wenn die ihn mir kostenlos schenken, dann würde ich den doch auch mitnehmen?!
R		$INDEX1	KOSTEN2B	$WORTTEIL-LOS1*	SCHENKEN2*
L					SCHENKEN2*
M			kostenlos		sch{enken}
1211752 1211752 \| 18-30w Die Begrüßung macht aber diejenige, die das Thema ausgesucht hat.
R		$INDEX1	SELBST1A*	$GEST^*
L
M		[MG]	selbst	begrüßen
1413232 1413232 \| 46-60m Die Katze klettert an der Regenrinne des Hauses hinauf.
R		$INDEX1	$INDEX1	KATZE1A*	$PROD
L
M				katze
1413232 1413232 \| 46-60m Der Vogel bemerkt nichts.
R		$INDEX1	MERKEN1*	VOGEL1*	MERKEN1
L
M				vogel	merken
1413232 1413232 \| 46-60m Der Vogel bekommt einen Schreck und flattert wie verrückt in seinem Käfig herum, bis die Käfigtür aufgeht.
R		$INDEX1	ANGST2*	$PROD	BIS1
L			ANGST2*
M			[MG]		bis
1413234 1413234 \| 46-60m Sie freut sich hinterlistig und klettert in das Rohr hinein.
R		$INDEX1	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	ABHAUEN1A^*	$PROD
L			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	ABHAUEN1A^*
M
1413234 1413234 \| 46-60m Mit der Kugel im Bauch rollt sie in einem Affenzahn die Straße hinunter.
R		$INDEX1	KUGEL1	WIE-VERGLEICH3B	ROLLEN1A
L			KUGEL1	WIE-VERGLEICH3B	ROLLEN1A
M			kugel	wie	rollen
1413236 1413236 \| 46-60m Die Katze rennt hin und her und denkt nach.
R		$INDEX1	KATZE1A*	ÜBERLEGEN1*	LAUFEN-HERUM1*
L
M					[MG]
1413238 1413238 \| 46-60m Hinter ihm sind die Brieffächer.
R		$INDEX1	WISSEN2B	BRIEF1A*	$PROD
L				BRIEF1A*	$PROD
M				brief
1413240 1413240 \| 46-60m Unten läuft sie in eine schmale Sackgasse.
R		$INDEX1	SCHMAL2^*	WIE-VERGLEICH3A*	STRASSE1A*
L			SCHMAL2^*	WIE-VERGLEICH3A*	STRASSE1A*
M			[MG]	wie	s{traße}
1413242 1413242 \| 46-60m Der Vogel beobachtet alles von gegenüber und denkt sich: „Die ist doch echt unmöglich!“
R		$INDEX1	VOGEL1*	SEHEN-AUF3	MÖGLICH1*
L
M				[MG]	unmöglich»
1413242 1413242 \| 46-60m Diese Holzmasten, an denen die Stromleitungen für die Straßenbahn befestigt sind.
R		$INDEX1	WAS1B*	$INDEX1	DÜNN1A^*
L					DÜNN1A^*
M		[MG]	was
1413242 1413242 \| 46-60m Die Katze hat wieder eine Idee und klettert an dem Mast ganz nach oben.
R		$INDEX1	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	$PROD	$PROD
L			SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		$PROD
M			[MG]	[MG]	[MG]
1413242 1413242 \| 46-60m Neben ihm sitzt die alte Dame und feuert ihn an.
R		$INDEX1	ALT4A^	SUPER2*	WEITER1A
L					WEITER1A
M			oma	[MG]	weiter
1413251 1413251 \| 46-60m Gehörlose haben ja verschiedene Dialekte.
R		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	DIALEKT1	VERSCHIEDEN1
L					VERSCHIEDEN1
M				dialekt	versch{ieden}
1413251 1413251 \| 46-60m Also, als ich mal in Frankreich, nein, in Schweden war, da traf ich auf einen Gehörlosen und das war sehr schwer.
R		$INDEX1	FRANKREICH3A*	$INDEX1	NEIN2B
L
M			frankreich
1413251 1413251 \| 46-60m Die europäische Gebärdensprache wird wachsen und von Anfang an gepflegt werden, während sie weiter wächst.
R		$INDEX1	EUROPA1A	GEBÄRDENSPRACHE1A	$INDEX1
L				GEBÄRDENSPRACHE1A
M			europa	gebärdensprache	[MG]
1413251 1413251 \| 46-60m Das würde man von klein auf lernen.
R		$INDEX1	WAHRNEHMUNG1	KOMMEN1*	AUFWACHSEN1B
L
M				kommt
1413251 1413251 \| 46-60m Dann würden wir hinterherhinken, da sollte man sich besser beeilen.
R		$INDEX1	IN-DER-KLEMME-STECKEN2	ERSTARRT1	BEDEUTUNG1
L				ERSTARRT1
M			[MG]	[MG]	bedeu{tet}
1413251 1413251 \| 46-60m Dann kann man die Uni besuchen.
R		$INDEX1	UNIVERSITÄT1	GEHEN1B*	$GEST-OFF1^*
L
M			uni	gehen
1181397 1181397 \| 61+w Er liebte sie.
R		$INDEX1		LIEBE1C*	$INDEX1
L			$INDEX1	LIEBE1C*
M				[MG]
1181397 1181397 \| 61+w Er fand, sie seien arm dran ohne Vater, deshalb wollte er alles für sie tun.
R		$INDEX1	SCHAFFEN1B^*	$INDEX1
L			SCHAFFEN1B^*	ARM-DRAN-SEIN1	$INDEX2
M				armer
1181397 1181397 \| 61+w Er sagte immer, dass er sich das wünscht.
R		$INDEX1			$GEST-OFF1^
L			IMMER3*	WÜNSCHEN1B	$GEST-OFF1^
M		hat	immer	wünsche
1181397 1181397 \| 61+w Na ja, er war also gestorben.
R		$INDEX1	$GEST^
L			$GEST^	STERBEN2
M
1181397 1181397 \| 61+w Aber das glaubte meine Cousine nicht.
R		$INDEX1	COUSINE3*
L			COUSINE3*	SAGEN1	ICH1
M			cousine	sagt
1181455 1181455 \| 61+w Im Pflegeheim gibt es so etwas nicht.
R		$INDEX1		BEKOMMEN2	NICHT1*
L			$INDEX1*	BEKOMMEN2	NICHT1*
M			pflegeheim	bekommen	nicht
1181455 1181455 \| 61+w Er nickte.
R		$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			[MG]
1181455 1181455 \| 61+w „Da gibt es die! Sie kosten zehn Euro.“
R		$INDEX1	$INDEX4
L				ES-GIBT3*	$INDEX1
M				gibt
1181455 1181455 \| 61+w Wenn ich gefragt werde, woher ich komme und Sinsheim sage, dann kommt immer: „Ah, da ist das Automuseum!“
R		$INDEX1	DU1	WOHER1	DU1*
L
M				woher
1181455 1181455 \| 61+w Sinsheim war sauer.
R		$INDEX1	EMPÖRT-SEIN2*	$INDEX1
L
M		sinsheim	[MG]
1181455 1181455 \| 61+w In Sinsheim meldeten sich eindeutig mehr an.
R		$INDEX1		ALLE1A*	MELDUNG1*
L			MEHR1	ALLE1A*	MELDUNG1*
M		sinsheim	mehr	alle	anmelden anmelden
1181455 1181455 \| 61+w Der Vater wollte seinen Sohn enthaupten.
R		$INDEX1	VATER1*	WOLLEN7*	SOHN1
L
M			vater	will	sohn
1181455 1181455 \| 61+w Er war auf der Flucht und genau dort übernachtete er/
R		$INDEX1			FLUCHT1A
L			$INDEX1	AUF9*	FLUCHT1A
M				auf
1181455 1181455 \| 61+w Zwischen Heidelberg und Heilbronn.
R		$INDEX1
L			BERG1B^*	HIN2^
M			heidelberg	heilbronn
1181159 1181159 \| 18-30m Ich wohnte nur 20 Minuten entfernt, da bin ich immer hin- und hergefahren.
R		$INDEX1	$GEST^	WOHNUNG5*	NAHE1B*
L			$GEST^	WOHNUNG5*	NAHE1B*
M				wohnen
1181159 1181159 \| 18-30m Da ist alles besser geworden.
R		$INDEX1	ENTWICKELN1A*	BESSER1*
L			ENTWICKELN1A*	BESSER1*
M		[MG]		[MG] besser
1181159 1181159 \| 18-30m Die meisten aus meiner Klasse haben gebärdet und auch etwas gesprochen, wenn er nicht da war.
R		$INDEX1	MEISTENS1A*	DA-NICHT1	LEER1*
L			MEISTENS1A*	DA-NICHT1	LEER1*
M			meist	nicht da
1181159 1181159 \| 18-30m Ja, das stimmt, das war im ersten Lehrjahr.
R		$INDEX1	JA2	STIMMT1B*	EBEN-ZEITLICH1C^*
L
M
1181159 1181159 \| 18-30m Damit hat er ihn bedroht.
R		$INDEX1	AUF-PERSON1*	$PROD
L
M			auf
1181159 1181159 \| 18-30m Der war total angriffslustig.
R		$INDEX1	WÜNSCHEN1B*
L
M			wünsch
1181159 1181159 \| 18-30m Dort ist/
R		$INDEX1	$INDEX1
L
M
1181602 1181602 \| 18-30m Im Internat waren alle gehörlos und die Erzieher konnten gebärden.
R		$INDEX1	INTERNAT1B	$INDEX1	VOLL2C
L			INTERNAT1B		VOLL2C
M			internat		voll»
1181602 1181602 \| 18-30m Zu denen bin ich nicht gegangen, ich ging bevorzugt zu den gebärdenkompetenten Erziehern und kommunizierte lieber mit denen.
R		$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	ANDERS2	ERZIEHEN1A
L				ANDERS2	ERZIEHEN1A
M				ander	erzieher
1181602 1181602 \| 18-30m Die anderen Erzieher waren mir egal.
R		$INDEX1	EGAL-SEIN1C^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M			[MG]
1181602 1181602 \| 18-30m Wichtig war, dass die für mich Verantwortlichen gebärden konnten.
R		$INDEX1	WICHTIG1*	$GEST-ABWINKEN1^*	GEBÄRDEN1G*
L			WICHTIG1*		GEBÄRDEN1G*
M			wichtig
1181602 1181602 \| 18-30m Ich kannte auch nicht alle dort.
R		$INDEX1	BEREICH1A^*	ICH2	ALLE3
L
M					alle
1181602 1181602 \| 18-30m Dort im Wohnheim habe ich ein Zimmer in einer WG, in einem Hochhaus.
R		$INDEX1	WOHNUNG1A	HEIM1B	$INDEX1
L				HEIM1B
M			wohnheim
1181602 1181602 \| 18-30m Er ist auch leicht reizbar gewesen.
R		$INDEX1	LEICHT1*	AGGRESSIV1*	$INDEX1
L			LEICHT1*	AGGRESSIV1*
M			leicht	[MG]
1181602 1181602 \| 18-30m Der Lehrer dachte, ich ärgere meinen Nachbarn und hat mich rausgeschickt.
R		$INDEX1	DENKEN1B	ICH1	NECKEN1*
L					NECKEN1*
M			dachte	ich	[MG]
1181838 1181838 \| 46-60m Während er lauschte, wie die süßen Kinder ein Lied sangen, kam dann von hinten jemand und flüsterte was in sein Ohr.
R		$INDEX1	ZUFALL1*	GENAU1*	WAS1A*
L				GENAU1*	WAS1A*
M			zufall	genau	was
1182062 1182062 \| 46-60w Wie die Unterhaltungen mit dem Frauenarzt verliefen – so etwas.
R		$INDEX1	ARZT1	BERATUNG2	KLAPPT1*
L			ARZT1	BERATUNG2	KLAPPT1*
M			frauenarzt		klappt klappt klappt
1182062 1182062 \| 46-60w Dann muss ich sie aufschneiden.“
R		$INDEX1	MUSS1*	ABSCHNEIDEN1*
L			MUSS1*
M			muss	ab
1182062 1182062 \| 46-60w Der Arzt sagte, dass er müsste, wenn der Kopfumfang zu groß sei.
R		$INDEX1	ARZT1	SAGEN1*	VIELLEICHT4
L			ARZT1		VIELLEICHT4
M			arzt	sagt	vielleicht
1182062 1182062 \| 46-60w Kennst du das nicht?
R		$INDEX1
L
M		nie erlebt
1182062 1182062 \| 46-60w Sie hat einfach ganz andere Interessen.
R		$INDEX1	INTERESSE1A	ANDERS1	INTERESSE1A
L			$INDEX1	ANDERS1	$INDEX1
M				anders	interesse
1182062 1182062 \| 46-60w Wo ist das?
R		$INDEX1	WO1A	$INDEX1*
L			WO1A
M			wo
1182062 1182062 \| 46-60w Gibt es dort noch die Straßenbahnen, oder schon nicht mehr?
R		$INDEX1	NOCH1A	STRASSENBAHN1*	STRASSENBAHN2C
L			NOCH1A	STRASSENBAHN1*
M			noch	straßenbahn
1182062 1182062 \| 46-60w Man bräuchte neun Stunden, um alles anzusehen.
R		$INDEX1	BRAUCHEN1*	$GEST-ABWINKEN1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
L			BRAUCHEN1*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
M			brauchen		neun
1182062 1182062 \| 46-60w Aber es ist schön.
R		$INDEX1	SCHÖN3
L
M		aber	schön
1182062 1182062 \| 46-60w Dann war ich schon mal in Dubai.
R		$INDEX1	$LIST1:1of1d	GEWESEN1	$LIST1:2of2d
L			$LIST1:1of1d		$LIST1:2of2d
M				gewesen
1182062 1182062 \| 46-60w Vor allem gab es viele Geschäfte mit Goldschmuck.
R		$INDEX1	MEHR1*	BEISSEN-REISSZAHN1^*	DEPRESSION3^*
L					DEPRESSION3^*
M			mehr	gold	schmuck
1182135 1182135 \| 46-60w Hast du da selbst gespielt?
R		$INDEX1	SELBST1A	SPIELEN2	$INDEX1
L				SPIELEN2
M		ach	selbst	gespielt
1182343 1182343 \| 31-45w Das Ergebnis davon ist, dass die Note noch schlechter wird.
R		$INDEX1	ERGEBNIS1	BEDEUTUNG1	AB2^
L			ERGEBNIS1
M			ergebnis	bedeutet	noch»
1182343 1182343 \| 31-45w Früher musste jeder seine eigene Leistung erbringen.
R		$INDEX1	FRÜHER1	EINTEILEN2^*	SELBST1A*
L				EINTEILEN2^*
M			früher	jeder	selber
1182343 1182343 \| 31-45w Es ist so diffus, hier etwas zu machen, dort etwas aus dem Internet zu holen und dort ein bisschen Material auszudrucken und fertig.
R		$INDEX1	MACHEN1*	INTERNET1C	HOLEN1A*
L			MACHEN1*	INTERNET1C
M				aus dem internet	holen holen holen
1182343 1182343 \| 31-45w Ich wundere mich, denn das Ziel war es, die Situation besser zu machen, aber das Ergebnis ist noch schlechter.
R		$INDEX1	ICH1	WUNDERN1	$INDEX1
L
M			auch
1182343 1182343 \| 31-45w Das/
R		$INDEX1
L
M
1182343 1182343 \| 31-45w Das sieht so aus, als würden die herumexperimentieren.
R		$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A	EXPERIMENT1	MACHEN2*
L			WIE-VERGLEICH1A	EXPERIMENT1	MACHEN2*
M			wie	experimente	machen»
1182343 1182343 \| 31-45w Das hat mein Mann gemerkt, dass das nichts ist.
R		$INDEX1	MERKEN2	$INDEX1
L			MERKEN2
M			gemerkt
1182343 1182343 \| 31-45w Mein Mann zweifelt auch daran und ist deshalb dagegen.
R		$INDEX1	GEGEN1	$INDEX1
L
M		mann auch	dagegen	[MG]
1182343 1182343 \| 31-45w Sie sind davon begeistert, ihre drei Kinder sind wirklich super.
R		$INDEX1	BEGEISTERT1*	KIND2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L			BEGEISTERT1*
M			begeistert		drei»
1183203 1183203 \| 61+w Viele Eltern wünschen sich auch, dass den Kindern ein CI eingesetzt wird.
R		$INDEX1	WICHTIG1	VIEL1C	ELTERN1A
L			WICHTIG1		ELTERN1A
M			w{ichtig}	viele	el{tern}
1183203 1183203 \| 61+w Aber, das eigentlich Schlimme ist, dass die Schwiegermutter/
R		$INDEX1	FEIERN1A^*	$INDEX1	SCHLIMM4*
L			FEIERN1A^*
M		aber	[MG]		schlimm
1183203 1183203 \| 61+w Also die Mutter seines Vaters.
R		$INDEX1	VATER1	$INDEX1	$INDEX1
L
M			vater	da	#name2
1183203 1183203 \| 61+w Sie sagte zu ihrer Schwiegertochter:
R		$INDEX1	SEIN-IHR1	VERWANDT1A^	TOCHTER1
L				VERWANDT1A^
M			schwiegertochter
1183203 1183203 \| 61+w Sie war sehr getroffen.
R		$INDEX1	ERNÜCHTERT-SEIN2
L
M		[MG]	[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Das Kind kann ja nichts dafür und die Mutter kann auch nichts dafür.
R		$INDEX1	KEIN1^	$INDEX1	KIND2
L
M					kind
1183203 1183203 \| 61+w Wo bleibt denn heutzutage diese Erfahrung?
R		$INDEX1	$GEST^*	HEUTE1	WO1A
L					WO1A
M		und wo		heute	wo
1183203 1183203 \| 61+w Ich bin dafür, dass sie zweisprachig, mit Lautsprache und Gebärden aufwachsen.
R		$INDEX1	ICH1	WAS1B	FÜR1
L				WAS1B
M		auch	ich bin		dafür
1183203 1183203 \| 61+w Ob der Dolmetscher von da hinten alles durchgehend mitbekommt?
R		$INDEX1	OB1	ALLES1A	MIT1A
L				ALLES1A
M		ob		alles	mitbekommen»
1183203 1183203 \| 61+w Du meinst, dass die Gehörlosenkultur erhalten bleibt.
R		$INDEX1	DU1	MEINUNG1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M		[MG]	du	meinst	gehörlosenkultur»
1183203 1183203 \| 61+w Das ist schlecht.
R		$INDEX1	SCHLECHT2A*
L
M		auch	mist
1183203 1183203 \| 61+w Die Eltern haben ihren Kindern vieles nicht erklärt, genauso war es bei meinen Eltern.
R		$INDEX1	ELTERN1A	ERKLÄREN1*	KEIN7^
L			ELTERN1A	ERKLÄREN1*
M		die	eltern		[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Ja, dieses rechteckige Ding vor dem Bauch mit Kabel zum Ohr.
R		$INDEX1	$PROD	HÖRGERÄT1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L			$PROD	HÖRGERÄT1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M		[LM:ah]
1183203 1183203 \| 61+w Genau, ja richtig.
R		$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	ABER1^
L
M
1183203 1183203 \| 61+w Noch etwas Interessantes.
R		$INDEX1	INTERESSE1B	$INDEX1
L
M			interessant	für ihn
1183203 1183203 \| 61+w #Name2 hat dann Gebärdensprache gelernt.
R		$INDEX1	DURCH2A	$NAME	GEBÄRDEN1A
L				$NAME	GEBÄRDEN1A
M			durch	#name2	gebärdensprache»
1183203 1183203 \| 61+w Nur eine kurze Geschichte als Beispiel dazu.
R		$INDEX1	KLEIN9*	KLEIN1B	MASS5A^*
L				KLEIN1B	MASS5A^*
M		da	klein
1183203 1183203 \| 61+w Dann hatte ich überlegt, wie ich ihm das am besten beibringen konnte.
R		$INDEX1	$GEST^	ERKLÄREN1*	WIE-FRAGE2
L			$GEST^	ERKLÄREN1*	WIE-FRAGE2
M		und dann			wie
1183203 1183203 \| 61+w Blau, rot, gelb und grün sollte er sortieren und so übten wir die Farben zu gebärden.
R		$INDEX1	BLAU3A*	$INDEX1*	BLAU3A*
L				$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M			blau	[MG]	blau»
1183203 1183203 \| 61+w Manchmal hat er das ignoriert, dann musste man bisschen warten, bis der Augenkontakt hergestellt war.
R		$INDEX1	IGNORIEREN6^*	$INDEX1*	BESCHEID1A*
L
M		manchmal	[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Dort ging es um einen Roller, dessen Reifen kaputt ging und abgefallen war.
R		$INDEX1	$INDEX1	TRETEN-PEDAL3^*	ROLLER1A*
L				TRETEN-PEDAL3^*	ROLLER1A*
M				roller
1183203 1183203 \| 61+w Er schaute sich alles ganz ruhig an, wir gebärdeten noch fünfzehn bis zwanzig Minuten und dann ging er spielen.
R		$INDEX1	SEHEN1^*	STILL2	$PROD
L					$PROD
M
1183203 1183203 \| 61+w Auch die Bedeutung von kaputt.
R		$INDEX1	KAPUTT4	$GEST^
L			KAPUTT4	$GEST^
M			kaputt
1183203 1183203 \| 61+w Also, dass es für #Name2 besser wäre, wenn er Gebärdensprache und Lautsprache beherrscht.
R		$INDEX1	FÜR1	$NAME	BESSER1
L				$NAME
M			für	#name2	besser
1183203 1183203 \| 61+w Aber wenn ich zum Beispiel selbst ein Kind bekäme und wüsste, dass es taub ist, dann könnte ich ja auch gleich mit ihm gebärden.
R		$INDEX1	WARUM1	$INDEX1	WENN1A*
L
M		aber	warum		wenn
1183203 1183203 \| 61+w Später kann man sich dann Zeit nehmen, um mit dem Kind Bücher anzuschauen und alles zu erklären.
R		$INDEX1	SPÄTER4*	DANN6	KANN2A*
L					KANN2A*
M			später	dann	kann
1183203 1183203 \| 61+w Also, es gibt/
R		$INDEX1	WARUM1	WENN1A	ES-GIBT2
L					ES-GIBT2
M		warum		wenn	gibt
1183203 1183203 \| 61+w Sie hat das so schnell begriffen.
R		$INDEX1	BEGREIFEN1*	SCHNELL3A
L
M			[MG]	schnell
1183203 1183203 \| 61+w Sie hatte ja vorher schon eine Sprache sicher beherrscht, dann konnten auch andere Sprachen erlernt werden.
R		$INDEX1	SCHON1A	ZUERST1B	VERINNERLICHEN1
L			SCHON1A		VERINNERLICHEN1
M				zuerst	inhalt
1183203 1183203 \| 61+w Der Grund dafür ist, dass, im Rückblick auf meine Schulzeit früher, die Unterrichtsform damals eine ganz andere war als heute.
R		$INDEX1	WARUM1	ICH1	WENN1A
L
M		[MG]	warum		wenn»
1183203 1183203 \| 61+w Aber schon schade. Erzähl du.
R		$INDEX1	SCHADE1	DU1*
L			SCHADE1
M		aber	scha{den}
1182801 1182801 \| 31-45w Früher gab es die DM, die Mark, nun gibt es Euro und alle freuen/ den Euro und alle freuen sich.
R		$INDEX1	FRÜHER1	DM1	MARK1
L					MARK1
M			früher	d-m	mark
1182801 1182801 \| 31-45w Der Vorteil davon ist, dass man Arbeitslosengeld bekommt, wenn die Selbstständigkeit nicht gelingt.
R		$INDEX1	SELBST1A*	STEHEN1	KLAPPT1^*
L				STEHEN1
M			selbstst{ändig}
1182801 1182801 \| 31-45w Und wofür ist das dann?
R		$INDEX1	$INDEX1	FÜR1	WAS1B*
L					WAS1B*
M		und		für	was
1183426 1183426 \| 18-30m Er war immer an meiner Seite.
R		$INDEX1	ICH1	ZUSAMMEN-PERSON1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*
L				ZUSAMMEN-PERSON1
M					zwei
1183426 1183426 \| 18-30m Die haben uns dann anderswo zum Sport mitgenommen oder sonst was.
R		$INDEX1	LERNEN1*	ERZIEHEN2B	$PROD
L				ERZIEHEN2B
M			lernen	erzieher
1183426 1183426 \| 18-30m Ich habe viel Sport gemacht und mein Bruder auch.
R		$INDEX1	VIEL1C	AUCH1A*	SPORT1A*
L				$INDEX1	SPORT1A*
M			viel	auch	spo{rt}
1183426 1183426 \| 18-30m Die haben hauptsächlich gesprochen.
R		$INDEX1	ERZÄHLEN4*	SPRECHEN4*	MEHR1
L
M			sprechen		mehr
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Das Gesprochene ist mühsam.
R	SPRECHEN5A	$INDEX1	MÜHE1
L
M	[MG]		[MG]
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Hm, und sonst?
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L	$GEST-OFF1^
M	[MG]	[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Kühn.
R	SCHNABEL3^	$INDEX1	SCHNABEL3^
L
M	kühn		kühn
1413703 1413703 \| 46-60m Die Schuldigen waren andere.
R	UNSCHULDIG1*	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX2
L	UNSCHULDIG1*
M	unschuldig
1413703 1413703 \| 46-60m In Syrien schon.
R	$ALPHA-SK:S*	$INDEX1	$INDEX-BEREICH1
L
M	syrien syrien
1413703 1413703 \| 46-60m Nach Sousse, südlich davon liegt (()).
R	ICH1	$INDEX1	$ALPHA-SK:S	UNTEN5*	$ALPHA-SK:S
L
M			sousse		??
1413703 1413703 \| 46-60m Vorher hatte ich nur Strandurlaube, jetzt möchte ich mal eine Stadtreise machen.
R	MEER1A*	$INDEX1	UM1A	EINMAL1B	STADT2*
L	MEER1A*		UM1A		STADT2*
M	meer			einmal	stadtreise»
1413925 1413925 \| 61+w Ja okay, also das mit dem Hochhaus.
R	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	HOCHHAUS3
L	$GEST-ABWINKEN1^				HOCHHAUS3
M	[MG]		ja		hochhaus
1413925 1413925 \| 61+w Ich habe es durch das Fernsehen mitbekommen.
R	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^	$INDEX1
L
M	fern{seher}
1413925 1413925 \| 61+w Danach bin ich zum Frauenkreis der Kirche gegangen.
R	$GEST^	$INDEX1	ICH1	DORTHIN1^	FRAU4A*
L	$GEST^				FRAU4A*
M				zu	frauenkreis»
1413925 1413925 \| 61+w Ich habe gesehen, wie alle lustig gestimmt waren und sich munter unterhielten.
R	ICH1	$INDEX1	ALLE1B	GEBÄRDEN1G*	LUSTIG1
L				GEBÄRDEN1G*	LUSTIG1
M			alle	[MG]	lustig»
1413925 1413925 \| 61+w Später haben sie doch auch ihre ganze Familie mitgebracht und sind hiergeblieben.
R	SPÄTER10*	$INDEX1	FAMILIE3	MITBRINGEN1
L				MITBRINGEN1
M	später		ganze familie mit{bringen}
1414123 1414123 \| 31-45m #Name3 war auch der Vorsitzende, bis er gestorben ist, stimmt.
R	$NAME	$INDEX1	AUCH3A	VORSITZENDER3	TOD2*
L	$NAME				TOD2*
M	#name3		auch
1414123 1414123 \| 31-45m Läuft es noch?
R	LAUFEN-MASCHINE1*	$INDEX1
L	LAUFEN-MASCHINE1*
M	läuft
1414123 1414123 \| 31-45m Jung und Alt sind auch nur noch selten zusammen.
R		$INDEX1	SCHLIMM3A*	ALLE1B	$GEST-OFF1^
L	TRENNEN1B^*				$GEST-OFF1^
M	ohne		schlimm		[MG]»
1414123 1414123 \| 31-45m Wenn man nicht zufrieden ist, ist man oft krankgeschrieben.
R	WENN1A	$INDEX1	NICHT6*	ZUFRIEDEN1A*	KRANKSCHREIBEN1B
L			NICHT6*	ZUFRIEDEN1A*
M	wenn		nicht	zufrieden	krankgeschrieben
1414312 1414312 \| 31-45m Meine Frau und unser Kind werden dorthin gehen.
R	DABEI1A*	$INDEX1	BEIDE2A*
L	DABEI1A*
M	dabei		beide
1414503 1414503 \| 61+w Also ich/
R	ICH2	$INDEX1	ICH2
L
M		[MG]
1414503 1414503 \| 61+w Die Feuerwehr sagte, man komme sofort.
R	GUT1	$INDEX1	SOFORT1B*
L			SOFORT1B*
M	ja		kommt sofort
1414503 1414503 \| 61+w Ja, am Telefon hieß es dann plötzlich, man komme sofort.
R	TELEFON1	$INDEX1	SOFORT1B*	$GEST-OFF1^*
L			SOFORT1B*
M	telefon	kommt sofort
1414503 1414503 \| 61+w Warum müssen die Gehörlosen darunter leiden, dass Feuerwehr und Polizei nicht verlässlich kommen?
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	LEIDEN1A*	OB1	DIESE2
L			LEIDEN1A*
M	gehörlos	viel	leiden	ob
1414503 1414503 \| 61+w Wenn ich klopfe, könnten sie vielleicht die Tür nicht aufmachen und so tun, als ob sie nichts mitbekommen hätten.
R	KLOPFEN1B*	$INDEX1	NICHT1*	$GEST-NM^
L				$GEST-NM^
M	klopfen		mach nicht auf
1414503 1414503 \| 61+w Oder ich würde nicht hören, wenn einer sagt: „Kommen Sie rein.“
R	WER5	$INDEX1	BITTE2*	REIN-HINEIN2*	ICH1
L
M	wer		bitte	rein
1414503 1414503 \| 61+w Er hat sich gewundert, dass der Arzt mir sagt, ich muss unbedingt die Tabletten nehmen. Dann ging er nach Hause.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	SAGEN1	$INDEX1*	MUSS1*
L
M		#name1	sag		muss
1414503 1414503 \| 61+w #Name1 hat dann für mich abgesehen und für mich geantwortet.
R	$NAME	$INDEX1	DAS-IST-ALLES1A*	$INDEX1	ANTWORT1*
L	$NAME
M	#name1			#name1	antwort
1414503 1414503 \| 61+w Die Begründung ist dann, dass man nun mal einen schwerer erkrankten Patienten früher drannehmen muss.
R	$INDEX1	$INDEX1	SCHWER2A*	KRANK1*
L			SCHWER2A*
M		ihr mann	schwer	krank
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe auch #Name2 danach gefragt, die kann toll gebärden.
R	ICH1	$INDEX1	$NAME	$INDEX1	ICH1
L			$NAME
M			#name2
1414563 1414563 \| 18-30w Ach, du hast dich unter den Sitzen versteckt?
R	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1	UNTER1A*
L	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M
1418836-15524810-15550340 1418836-… \| 31-45m Der Topf wird immer voller mit der dickflüssigen Masse.
R	TOPF4	$INDEX1	DICK7	VOLL7*
L	TOPF4		DICK7	VOLL7*
M	topf	in	dick	voll voll voll voll voll voll
1418858 1418858 \| 31-45m Stimmt, aber es liegt einfach daran, dass es zu viel auf einmal ist.
R	ABER1	$INDEX1	ABER1*	STIMMT1A*	AUCH1A*
L
M	aber	da	aber	stimmt	auch
1418903 1418903 \| 31-45w Hm, zum Beispiel das Gebärdensprachpoesiestück von ihm über Paris.
R	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	$INDEX1	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	GEBÄRDEN1G	BEISPIEL1
L				GEBÄRDEN1G	BEISPIEL1
M			gunter	[MG]	[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Also, die beiden heiraten, wie andere auch, kirchlich.
R	$ALPHA1:M	$INDEX1	HEIRATEN3A*	WIE-VERGLEICH1A	ANDERS2
L			HEIRATEN3A*	WIE-VERGLEICH1A	ANDERS2
M	massai			wie	andere
1419265 1419265 \| 18-30w Klar, die heiraten und dann wird sie schwanger.
R	JA2*	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	HEIRATEN3A	DANN1B
L				HEIRATEN3A
M	ja		[MG]	[MG]	dann
1419265 1419265 \| 18-30w In der Geschichte geht es auch um Sex.
R	RICHTUNG1^*	$INDEX1	SEX2	$GEST-OFF1^	GESCHLECHTSVERKEHR2B^*
L				$GEST-OFF1^	GESCHLECHTSVERKEHR2B^*
M			sex
1419265 1419265 \| 18-30w In Afrika ist es seltsam, bei den Juden auch.
R	AFRIKA1*	$INDEX1	AUCH1A	$GEST^	$INDEX1
L				$GEST^
M	afrika		auch
1419265 1419265 \| 18-30w Das ist echt noch schlimmer.
R	SCHLIMM3A*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M	schlimm
1419265 1419265 \| 18-30w Oder in der Situation sagt sie „Ja“ und später erklärt sie alles.
R	DANN8A*	$INDEX1	JA3C	NEIN1B	BITTE1B*
L	DANN8A*
M			ja
1419370 1419370 \| 18-30m Aber, wenn dein Freund alles für dich macht, bekommst du da nicht das Gefühl, dass du faul wirst?
R	ABER1*	$INDEX1	FÜR1*	DU1*	GEFÜHL2A
L					GEFÜHL2A
M	a{ber}		für für	du	fühl
1419370 1419370 \| 18-30m Die Person arbeitete im Bereich der Dolmetschervermittlung irgendwo in Bayern.
R	$INDEX1*	$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	AUFGABE1B	$INDEX1
L	$INDEX1*		ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	AUFGABE1B
M				aufgabe»
1419370 1419370 \| 18-30m Dolmetscher finde ich zum Beispiel bei wichtigen Situationen auf der Arbeit, wie Teamsitzungen, sinnvoll.
R	DOLMETSCHER1	$INDEX1	ICH1	GEFÜHL2A	$INDEX1
L	DOLMETSCHER1			GEFÜHL2A
M	dolmetsch		ich	fühl
1419370 1419370 \| 18-30m Gut, uns wurden verschiedene Aufgaben erklärt.
R	OKAY1A	$INDEX1	AUFGABE1B	AUFGABE3A	WAS1B*
L			AUFGABE1B	AUFGABE3A	WAS1B*
M	ok{ay} [MG]		aufgabe		was
1419370 1419370 \| 18-30m Das Wort wurde dann schnell gesagt und vom Dolmetscher übersetzt.
R	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	WORT3	$INDEX1	WERFEN1^*
L	PLÖTZLICH4*
M	[MG]		wort
1419370 1419370 \| 18-30m Ich versuchte ihm zu erklären, dass ich nur seine Gebärde nicht verstanden hätte.
R	NEIN1B*	$INDEX1	GEBÄRDEN1B*	ICH1	VERSTEHEN1*
L	NEIN1B*		GEBÄRDEN1B*
M	nein				versteh n{icht}»
1419370 1419370 \| 18-30m Ich war damit nicht einverstanden.
R	ICH1*	$INDEX1	SO1B*	ICH1
L			SO1B*
M		[MG]	so	[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m Ich signalisierte der Person, die den Test durchführte, dass sie kommen solle.
R	KOMMEN-AUFFORDERN3B	$INDEX1	SAGEN1*
L				$PROD
M			[MG]	[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m Weißt du, warum dieses Vorhaben aufgeben wurde?
R	ABER1*	$INDEX1	DU1	AUFGEBEN1	$INDEX1
L				AUFGEBEN1
M	aber			ab
1419370 1419370 \| 18-30m An der NYU sind doch auch ein paar Gehörlose, oder?
R	$ALPHA1:N-Y-U	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFZÄHLEN1C*	DA1*
L
M	n-y-u				da
1419607 1419607 \| 46-60w Bei meiner Tochter ging es, aber bei #Name4 war es schlechter.
R	TOCHTER1	$INDEX1	MEHR1	$INDEX1
L
M	toch{ter}	ab{er} #name4	mehr
1419607 1419607 \| 46-60w Deshalb sind wir zur Beratungsstelle in Neukölln, in der Paster-Behrens-Straße.
R	DANN1B	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	BERATUNG1*	STELLE-STAND1
L				BERATUNG1*	STELLE-STAND1
M	dann			beratungsstelle»
1419607 1419607 \| 46-60w Das sah die Oma ähnlich, aber sie sagte, ihr Sohn bestehe darauf, dass sein Sohn unbedingt ein CI bekommen solle.
R	$ORAL^	$INDEX1	OMA2	MEINUNG1B	AUCH3A
L	$ORAL^
M	aber	frau	oma	meint	auch
1419607 1419607 \| 46-60w Warum? Wenn man schon ein CI hat, dann sollte man es auch nutzen, oder?
R	WARUM1	$INDEX1	WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1*	MUSS1	CI1*
L
M	warum	warum	ab
1419607 1419607 \| 46-60w [Wieder zu B] Na klar, es gibt ja auch alte Menschen, die mit der Zeit immer schlechter hören, für die sind weder Gebärden noch CI eine Option.
R	KLAR1B	$INDEX1	ALT12B	VERRINGERN1B	HÖREN2*
L				VERRINGERN1B
M	klar		alt		hören immer
1419607 1419607 \| 46-60w Aber eine Gebärdensprache ist für mich richtig schwer zu verstehen, die Asiatische Gebärdensprache.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	SCHWER1A*	VERSTEHEN1	GEBÄRDEN1A
L			SCHWER1A*		GEBÄRDEN1A
M	erstenmal	asien	schwer		schwer»
1419607 1419607 \| 46-60w An sich ist die Gehörlosenschule ja schon gut.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	GUT1
L
M	gehörlosenschule		gehörlosenschule		gut»
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 46-60w Du machst ja nur Quatsch!
R	QUATSCH1*	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^
L			$GEST-ABWINKEN1^
M
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 46-60w Wie alt ist er jetzt?
R	ALT2C*	$INDEX1
L
M	wie alt wie alt
1419931 1419931 \| 31-45w Aber wieso am 17. Juni?
R	$ORAL^	$INDEX1	$NUM-ZEHNER2A:7d	$INDEX1	WIESO1*
L	$ORAL^		$NUM-ZEHNER2A:7d
M	aber		siebzehn
2025500 2025500 \| 46-60m Ein paar alkoholische Getränke später hat der Schwarze es auf eine Schlägerei angelegt, und der Sohn des Direktors hat ihn zu Boden geschlagen.
R	$INDEX1	$INDEX1	TRINKEN-SCHNAPS1^*	$GEST-OFF1^*	$INDEX1
L				$GEST-OFF1^*
M	[MG]	[MG]	alkohol
2025500 2025500 \| 46-60m Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich.
R	$INDEX1	$INDEX1	PARTEI1	MUSS1	GUT1*
L					GUT1*
M	[MG]	partei		muss	gut
2025500 2025500 \| 46-60m Aber zurück zur DDR.
R	AB2^	$INDEX1	THEMA1	DDR1B*
L			THEMA1
M	über		thema	d-d-r
2025500 2025500 \| 46-60m Uwe arbeitet nur stellvertretend, er hat den Vorteil, dass er Telefonate und so übernehmen kann.
R	ABER1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	NUR2A	$INDEX1
L			$GEST-OFF1^*
M	aber			nur
2025500 2025500 \| 46-60m Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
R	$INDEX1	$INDEX1	SELBST1A*	IMMER5A*	BEREIT2A
L					BEREIT2A
M		uwe	selbst	immer	bereit
2025500 2025500 \| 46-60m Diese Gebärde zeigt, dass man nach der Arbeit zur Ruhe kommt und auch mal untätig ist.
R	SENIOR3	$INDEX1	ARBEITEN2*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ARBEITEN2
L	SENIOR3		ARBEITEN2*		ARBEITEN2
M	senior	arbeiten
2025500 2025500 \| 46-60m Ja, man kann sich austauschen. Wenn ich keine Vorschläge bekomme, dann mache ich alles wie gewohnt.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	MACHEN1*	$INDEX1	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*
L	$GEST-OFF1^		MACHEN1*		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*
M		[MG]			aust{ausch}
2025500 2025500 \| 46-60m Sie meinte zu mir, dass ich trotz meines Alters von #X Jahren nicht austreten solle, denn ich hätte schon so viel Erfahrung.
R	ICH1*	$INDEX1		BITTE3	NICHT3A
L			ZIEHEN4*
M				bitte	nicht
2025500 2025500 \| 46-60m Sie meinte, es wäre wichtig, dass die Jüngeren nachkommen, aber eine ältere Person mit Erfahrung auch da sein sollte.
R	$INDEX1	$INDEX1	SAGEN1*	WICHTIG1*	ALT12B
L				WICHTIG1*
M	joa	aber	sa{gt}	wichtig muss	alt
2025500 2025500 \| 46-60m Aber lassen wir das.
R	LASSEN1	$INDEX1
L	LASSEN1
M	lassen
2025500 2025500 \| 46-60m Ach, wegen der Kocholympiade.
R	ACH-SO1*	$INDEX1	OLYMPIA1*	SEHR7^
L			OLYMPIA1*
M			olympia [MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Bei denen war ich nicht dabei.
R	NEIN1B^*	$INDEX1	ICH1	DABEI1B*	$INDEX1
L				DABEI1B*
M				dabei
2025500 2025500 \| 46-60m Ja genau, stimmt.
R	$INDEX1	$INDEX1	STIMMT1B
L
M		genau	stimmt stimmt
2025500 2025500 \| 46-60m Ja, jährlich 40 Euro.
R	KOMMA1^	$INDEX1	JAHR1A	$NUM-ZEHNER2A:4	EURO1
L
M			im jahr	vierzig	euro»
2025500 2025500 \| 46-60m Und durch das Verkaufen von Kuchen steigen die Einnahmen noch etwas an.
R	UND2A*	$INDEX1	VERKAUFEN1*	KUCHEN2	VERKAUFEN1*
L	UND2A*		VERKAUFEN1*		VERKAUFEN1*
M	und			kuchen	verkaufen
1244796 1244796 \| 31-45m Alle wären taub und es wird nur gebärdet.
R	DU1^*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBÄRDEN1A*	ÜBERALL1*
L				GEBÄRDEN1A*
M			[MG]	[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Diese Diskussion finde ich wirklich interessant.
R	$ORAL^	$INDEX1	DISKUSSION1A	INTERESSE1A	$GEST^
L	$ORAL^		DISKUSSION1A		$GEST^
M	aber
1244796 1244796 \| 31-45m Großmaul müsste eigentlich eher so gebärdet werden, das wäre korrekter.
R	GEBÄRDEN1A*	$INDEX1	RICHTIG1A*	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1
L	GEBÄRDEN1A*		RICHTIG1A*
M	[MG]		richtig	vorstellung	[MG]»
1244978 1244978 \| 31-45m Manchmal hat der Lehrer mich gefragt, ob ich einem Mitschüler etwas in Gebärden erklären könne, was dieser auf dem oralen Weg nicht verstanden hatte.
R	PLÖTZLICH4	$INDEX1	ORAL1*	ALPHABET1	$INDEX1
L	PLÖTZLICH4
M	[MG]		oral	[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Mir wäre lieber gewesen, wenn der Lehrer selbst gebärdet hätte. Dann hätten die Schüler ihn doch voll verstanden! Ich Depp!
R	LIEBER1	$INDEX1	LEHRER1*	MUSS1*	SELBST1A
L			LEHRER1*
M	lieber		lehrer	selbst	selber
1244978 1244978 \| 31-45m Ich konnte ihn nicht überzeugen, doch Gebärden zu benutzen.
R	ICH1*	$INDEX1	LIEBER1	GEBÄRDEN1E	$GEST-OFF1^
L				GEBÄRDEN1E	$GEST-OFF1^
M			lieber
1244978 1244978 \| 31-45m Wie beispielsweise beim Beamer/
R	$GEST^	$INDEX1	BEAMER1
L	$GEST^
M			beamer
1244978 1244978 \| 31-45m Und ich schaute mir den Overheadprojektor an.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	BEHÄLTER3^	BEAMER1
L				BEHÄLTER3^
M
1244978 1244978 \| 31-45m Als ich den Unterricht langweilig fand, habe ich einfach ein kurzes Kabel in die Steckdose gesteckt und somit den Kurzschluss ausgelöst, das Licht ging aus.
R	ICH1	$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	ANFANG1A	$GEST^
L			UNTERRICHTEN1*	ANFANG1A	$GEST^
M			[MG]		[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe da einen zehn Zentimeter dicken Ordner hingeschickt.
R	ICH1	$INDEX1	MASS-VERTIKAL1^*	DOKUMENT1^
L				DOKUMENT1^	MASS1
M	ich	dort	ord{ner}		ord{ner}
1245390 1245390 \| 61+m Das war in ASL.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	$ALPHA1:S-L*	$INDEX1	ASL1
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			a-s-l		a-s-l
1245390 1245390 \| 61+m Wir haben uns kennengelernt und unsere Meinungen ausgetauscht.
R	KENNENLERNEN1	$INDEX1		DISKUSSION1A^*
L	KENNENLERNEN1		MEINUNG1A	DISKUSSION1A^*
M	kennenlernen		meinung
1245390 1245390 \| 61+m Es war mehr ASL und ein bisschen International Sign. (())
R	ABER1*	$INDEX1	GEBÄRDENSPRACHE1B*	$ALPHA1:A-S	UND2B
L					UND2B
M	aber ja		gebärdensprache	a-s-l	und
1245390 1245390 \| 61+m ASL und DGS wurden da jeweils beiseite gelassen.
R	ICH1	$INDEX1	$ALPHA1:I-S	$INDEX1	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*
L					ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*
M	bin		i-s
1245390 1245390 \| 61+m In der Gallaudet-Universität waren auch Hörende, die, wenn sie auf mich zukamen, sofort gebärdeten.
R	ICH1*	$INDEX1	$ORG-GALLAUDET1*	UNIVERSITÄT2*	WIMMELN1*
L
M	ich		gallaudet	university
1245390 1245390 \| 61+m Die glaubten, dass ein Hörender Kunst unterrichten würde.
R		$INDEX1	HÖREND1A*	$INDEX1
L	GLAUBEN2B*		HÖREND1A*		KUNST2A*
M	glaubt	hörend			kunst
1245390 1245390 \| 61+m Als der Termin näher ran rückte, schrieb mich die Verwaltung an und fragte, ob ich Interesse hätte.
R	NAHE2A	$INDEX1	SELBST1A*	HANDLUNG1^*	SCHICKEN2*
L	NAHE2A			HANDLUNG1^*
M			selber	verwaltung	[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Danach ging es mit dem Malen los.
R	LEHRER1	$INDEX1	ORGANISIEREN2B^*	$INDEX1*	LOS-START1
L	LEHRER1		ORGANISIEREN2B^*		LOS-START1
M	lehrerin				los
1245390 1245390 \| 61+m Bilingual, das ist es.
R	BILINGUAL1	$INDEX1
L	BILINGUAL1
M	bilingual
1212176 1212176 \| 46-60w Mit anderen klappt die Kommunikation nicht so gut.
R	ABER1	$INDEX1	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*
L			KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*		KOMMUNIKATION1A*
M	aber	[MG]		[MG]
1212218 1212218 \| 46-60w Das ist in Kambodscha.
R	$ALPHA1:K	$INDEX1
L
M	kambodscha
1212218 1212218 \| 46-60w Mir wurde erzählt, dass #Name1 das einmal erlebt hat.
R	SAGEN1	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NAME	$NAME
L				$NAME	$NAME
M			auch einmal	#name1
1212218 1212218 \| 46-60w Man muss sich 75 Stunden vorher bei ESTA anmelden und alles ausfüllen. Dann/
R	MELDUNG1*	$INDEX1	SAGEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*	$NUM-ZEHNER1:7d*
M	an{melden}			fünfundsiebzig
1212218 1212218 \| 46-60w Du hast einen Freund in New York?
R	FREUND3	$INDEX1	NEW-YORK1*	DA1*	FREUND3
L	FREUND3		NEW-YORK1*		FREUND3
M	freund		new york	da	freund
1212218 1212218 \| 46-60w Er möchte das gerne und das kann ich verstehen.
R	WOLLEN5	$INDEX1	ICH1*	VERSTEHEN1*
L
M	will		ich	ver{stehe}
1212416 1212416 \| 31-45w Während seiner Darstellungen standen die Gehörlosen mit offenem Mund und Tränen in den Augen da.
R	$PROD	$INDEX1	$PROD	WEINEN1B*	$INDEX1
L				WEINEN1B*
M			[MG]	[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Da waren sich alle einig.
R	$GEST^	$INDEX1	SAGEN1	GUT1*
L	$GEST^
M
1212416 1212416 \| 31-45w Interessiert schaute ich sie mir an.
R	ICH1	$INDEX1	INTERESSE1A*	$INDEX1
L			INTERESSE1A*
M			[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Während er in der Bar noch viel zu tun hatte, sind wir etwas geblieben und haben ihn beobachtet.
R	BEISPIEL1^	$INDEX1	VIEL1A*	ZU-TUN-HABEN-MIT1	FÜR1*
L	BEISPIEL1^			ZU-TUN-HABEN-MIT1	FÜR1*
M	[MG]	viel		zu tun	für
1212416 1212416 \| 31-45w Nun ist er nicht mehr dabei.
R	ABLAUF1B*	$INDEX1	NICHT-MEHR1A	OHNE1B*
L			NICHT-MEHR1A
M			nicht mehr
1245462 1245462 \| 18-30m Ja, genau.
R	JA1A	$INDEX1
L
M	ja
1245462 1245462 \| 18-30m Stimmt, ja.
R	STIMMT1A	$INDEX1	JA1A
L
M	stimmt		stimmt
1245462 1245462 \| 18-30m Sie fanden es sehr interessant und wollten wissen, was die Gebärden bedeuteten.
R		$INDEX1	WAS-BEDEUTET1*	GEBÄRDEN1A*
L	INTERESSE1A			GEBÄRDEN1A*
M	[MG]		was
1245462 1245462 \| 18-30m Wenn man dagegen die Gebärde PARTNER benutzt, begreift dein Gegenüber gleich, dass man zusammen ist. Diese Frage wird automatisch mit beantwortet.
R	NEIN1A*	$INDEX1	ICH1	PARTNER2*	PARTNER2*
L				PARTNER2*	PARTNER2*
M	[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Du wünschst dir dieses Thema, da musst du doch auch etwas darüber erzählen können.
R	WÜNSCHEN1A*	$INDEX1	MUSS1	ERZÄHLEN3B*	$GEST-OFF1^*
L				ERZÄHLEN3B*
M	wünsch		muss
1245820 1245820 \| 31-45m Das ist das Problem.
R	BEISPIEL1^*	$INDEX1	PROBLEM2A*	$INDEX1
L	BEISPIEL1^*		PROBLEM2A*
M	[MG]		problem
1245820 1245820 \| 31-45m Auf was soll ich mich gerichtlich beim Landesverband beziehen?
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	VERKNÜPFEN1B^	GERICHT1*	$ALPHA1:L
L			VERKNÜPFEN1B^	GERICHT1*
M				gericht	landesverband»
1245887 1245887 \| 61+w Wo? In Mannheim?
R	WO1A*	$INDEX1
L
M	wo	mannheim mannheim
1245887 1245887 \| 61+w Das ist gut.
R	GUT1*	$INDEX1
L
M	gut
1245887 1245887 \| 61+w Am Kindergarten.
R	KIND2*	$INDEX1
L
M	kindergarten
1246102 1246102 \| 18-30w Lettland, ganz genau Lettland.
R	LETTLAND1	$INDEX1	LETTLAND1*
L
M
1246102 1246102 \| 18-30w Aus Litauen.
R	LITAUEN2A	$INDEX1
L
M	litauen
1246102 1246102 \| 18-30w Sie hatte das der Miss-Wahl in Las Vegas zu verdanken, dort hatte sie mitgemacht.
R	DURCH2A	$INDEX1	DANKBAR1*	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L			DANKBAR1*
M	durch		dankbar
1246102 1246102 \| 18-30w Und ausgerechnet dann suchte eine Gruppe Tänzer, die bereits bekannt waren.
R	AUSGERECHNET2*	$INDEX1	GRUPPE1A*	SUCHEN1*	PERSON1*
L	AUSGERECHNET2*		GRUPPE1A*
M	aus{gerechnet}			suchen
1246329 1246329 \| 61+m Ja, es wurden von den Bombern Phosphorbomben gezündet, damit man unten was sehen konnte.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	$INDEX1	HELL2	$INDEX1
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			HELL2
M		phosphor		hell	von der bombe»
1246344 1246344 \| 61+m Ja, es war November, November.
R	$GEST^	$INDEX1
L	$GEST^
M	november november	november
1246566 1246566 \| 46-60m Kann ein gehörloser Schüler sich da gut verständigen, oder kommt es nicht eher immer wieder zu Kommunikationsproblemen?
R		$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*	WIE1A	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*
L	TAUB-GEHÖRLOS1A		KOMMUNIKATION1A*	WIE1A	KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1*
M	gehörlos			wie
1246772 1246772 \| 31-45w Hattersheim.
R	$INIT-GERADE1^*	$INDEX1
L
M	hattersheim
1246772 1246772 \| 31-45w Und ich sagte ihr, dass diese an der Uni Frankfurt stattfindet.
R	ICH1	$INDEX1	FRANKFURT1*	UNIVERSITÄT1	$INDEX1
L			FRANKFURT1*
M			frankfurt	uni
1246772 1246772 \| 31-45w Sie fragte: „Warum gehen Sie da nicht hin?“
R	$GEST^	$INDEX1	WARUM1	NICHT3A*	ICH1
L	$GEST^
M			warum	nicht
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte ihr, dass das im Internet steht.
R	ICH1	$INDEX1	INTERNET1A
L			INTERNET1A
M			internet
1246772 1246772 \| 31-45w Da habe ich so lange gearbeitet bis ich die DGS-Dozenten-Ausbildung angefangen habe.
R	BIS1	$INDEX1	$ALPHA1:D	BILDUNG1	EINTRETEN1*
L				BILDUNG1
M	bis			ausbildung
1246772 1246772 \| 31-45w Daraus wurde mir dann mein Lohn gezahlt.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	VERDIENEN1
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		VERDIENEN1	LOHN1	BEZAHLEN2*
M			verdien	lohn
1246772 1246772 \| 31-45w Und da gibt es eben zwei verschiedene Wege.
R	ICH1	$INDEX1	UM2C^	ES-GIBT3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L			UM2C^	ES-GIBT3
M				gibt	zwei
1246772 1246772 \| 31-45w Wenn er nur lernen wollte, wie man sich locker unterhält, und das versuchte er zu lernen, dann hätte ich damit kein Problem, und würde ihn gern weiter unterrichten, sagte ich ihm.
R	NUR2A	$INDEX1	MÖGEN4	WIE-VERGLEICH3B	LOCKER1
L				WIE-VERGLEICH3B	LOCKER1
M	nur		möchte	wie	locker
1246772 1246772 \| 31-45w Das ist ja interessant.
R	INTERESSE1A	$INDEX1
L
M
1433655 1433655 \| 46-60m Die Kommunikation war schwer.
R	$INDEX1	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A	$GEST-OFF1^	SCHWER1A*
L			KOMMUNIKATION1A	$GEST-OFF1^	SCHWER1A*
M			kommunikation		[MG]»
1433655 1433655 \| 46-60m Es war eine gute Gruppe von Gehörlosen.
R	MIT1A	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	BEREICH1A^*
L
M	mit		[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Ich bin bei der Christlichen Gemeinde in Friedberg.
R	$GEST^	$INDEX1	$INDEX1	ICH2	$INDEX1*
L	$GEST^
M				ich
1433655 1433655 \| 46-60m Die dortigen christlichen Mitglieder kommen überwiegend aus der Gehörlosenschule in Friedberg.
R	$ORAL^	$INDEX1	CHRIST1	SCHULE1A*	MEISTENS2
L	$ORAL^		CHRIST1
M	aber		christen	schule	meistens»
1433655 1433655 \| 46-60m Es sind auch Mitglieder dabei, die außerhalb von Friedberg wohnen.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	$GEST^	AUCH3A	AUSSEN1A^*
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		$GEST^
M				auch	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Es sind immer dieselben Leute in der Gemeinde.
R	$INDEX1	$INDEX1	WIE-IMMER1	GRUPPE1A*	$GEST^
L			WIE-IMMER1	GRUPPE1A*	$GEST^
M			[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Nur auf dem Schulhof wurde gebärdet.
R	BAHNHOF1^*	$INDEX1	GEBÄRDEN1G*	$GEST^
L			GEBÄRDEN1G*	$GEST^
M	schulhof		[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Einem Lehrer bin ich dankbar.
R	ICH1	$INDEX1	LEHRER1*	PERSON1^	ICH1
L			LEHRER1*
M			lehrer
1433655 1433655 \| 46-60m Das liegt wohl an seinem schlechten Deutschunterricht.
R	DURCH2A	$INDEX1	DEUTSCH1	UNTERRICHTEN1*	SCHLECHT1
L				UNTERRICHTEN1*
M	durch		deutsch	unterrichtet	schlecht
1433655 1433655 \| 46-60m Ich hatte Interesse an einem gebrauchten Auto.
R	$INDEX1*	$INDEX1	ICH1	BRAUCHEN1	$INDEX1
L
M				geb{raucht}	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Und einmal gab es Kommunikationsschwierigkeiten mit einem Bekleidungsverkäufer.
R	BEISEITE2	$INDEX1	ANDERS1	BEISEITE2*	$GEST^
L	BEISEITE2		ANDERS1	BEISEITE2*	$GEST^
M			anders		[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Die Kommunikation untereinander war nicht gut.
R	KOMMUNIKATION1A*	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	UMGEHEN1	$GEST^
L	KOMMUNIKATION1A*		$GEST-ABWINKEN1^	UMGEHEN1	$GEST^
M	[MG]			[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Die ganze Welt erstarrte vor Schreck, als Kennedy ermordet wurde.
R	SCHIESSEN1B^*	$INDEX1	SCHOCK2B	WELT2	ERSTARRT1^*
L	SCHIESSEN1B^*		SCHOCK2B	WELT2	ERSTARRT1^*
M	ermordet		schock	welt	[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Ich verstand, er war tot, aber sonst zuckte ich ahnungslos mit den Schultern.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	TOD2	$INDEX1	ICH2
L
M			tot		[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Denn er war in Berlin gewesen und hatte versucht, West-und Ostdeutschland wieder zu vereinigen.
R	WARUM10B*	$INDEX1	GEWESEN1*	$INDEX1*	BERLIN1A*
L			GEWESEN1*
M	warum		gewesen		berlin»
1247199 1247199 \| 46-60w Aber alle waren stolz auf Kennedy und freuten sich.
R	$ORAL^	$INDEX1	STOLZ1	ALLE1A	SEHEN-AUF6^*
L	$ORAL^				SEHEN-AUF6^*
M	aber		stolz	alle	[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Aber sein Vater war streng und hatte viel Geld.
R	ABER1*	$INDEX1	VATER2*	$INDEX1	STRENG2
L					STRENG2
M	aber		vater		war streng
1247199 1247199 \| 46-60w Amerika reagierte zu schnell.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	AMERIKA1*	SCHNELL3B*
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		AMERIKA1*	SCHNELL3B*
M		[MG]	amerika	schnell
1247199 1247199 \| 46-60w Aber er will ja wissen warum.
R	$ORAL^	$INDEX1	SAGEN1^	WARUM1	$GEST-OFF1^
L	$ORAL^		DU1*		$GEST-OFF1^
M	aber			warum
1247199 1247199 \| 46-60w Ted. T-E-D.
R	$ALPHA1:T*	$INDEX1	$ALPHA1:T-E-D
L
M	ted		t-e-d
1247205 1247205 \| 46-60w Du weißt, was ich meine?!
R	WISSEN2A	$INDEX1
L
M
1247205 1247205 \| 46-60w Und da stand so eine Art kleines Wohnmobil, wie ein VW-Bus, nur größer.
R	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1	KLEIN11	KOMBI-AUTO1*	STEUERN-LENKRAD1^*
L	WIE-VERGLEICH3A*		KLEIN11		STEUERN-LENKRAD1^*
M	wie		klein		v-w-bus
1247205 1247205 \| 46-60w Ich dachte, ist der bescheuert da zu parken, denn normalerweise parkten alle Autos davor nach rechts mit Abstand zum weißen Seitenstreifen.
R	ICH1*	$INDEX1	BESCHEUERT1	NORMAL1*	PARKEN1
L
M	[MG]	[MG]	[MG]	normal	par{ken}
1247205 1247205 \| 46-60w Ja schon, aber besser als nichts.
R	KLAR1A*	$INDEX1	BESSER2	NICHT1
L				NICHT1
M	klar	a{ber}	besser	als nicht
1247205 1247205 \| 46-60w Ja, aber so oder so muss ich lernen, langsamer zu fahren.
R	ODER6B*	$INDEX1	SO1^*	LERNEN1	MUSS1
L			SO1^*
M	oder	[MG]	[MG]	lernen	muss
1247205 1247205 \| 46-60w Das bedeutet, meine Autoversicherung kostet ca. 110 Euro.
R	WENIG9*	$INDEX1	ICH1	SAGEN1^*	AUTO1*
L					AUTO1*
M		billig		beispiel	auto
1247205 1247205 \| 46-60w Da kann ich lieber deine Versicherung dazu nehmen für 170 Euro.
R	LIEBER1	$INDEX1	DAZU1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:7d
L					$NUM-ZEHNER2A:7d
M	lieber			hun{dert}sieb{zig}
1247205 1247205 \| 46-60w Die ist ein bisschen teurer.
R	BISSCHEN4A	$INDEX1
L
M	bisschen	teuer
1247205 1247205 \| 46-60w Ach ja, aber du zahlst auch nur 170 Euro.
R	$GEST^*	$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:7d*	BEZAHLEN6*
L					BEZAHLEN6*
M	[MG]	[MG]	hundertsieb{zig}
1247205 1247205 \| 46-60w Wie viel ist das?
R	KOSTEN2A	$INDEX1
L
M	wie viel wie viel
1247394 1247394 \| 61+w Er pflückt immer weiter und bemerkt nicht, wie ein kleiner Junge auf einem Fahrrad näher kommt.
R	PFLÜCKEN1*	$INDEX1	GEFÜHL2A	EIN1A	FAHRRAD1
L			GEFÜHL2A		FAHRRAD1
M	[MG]	er hat	nicht gemerkt	ein	fahrrad
1247394 1247394 \| 61+w Und auch das schafft er noch.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	ICH1	NOCH1B*	SCHAFFEN1C
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			NOCH1B*	SCHAFFEN1C
M		und auch das		noch	geschafft»
1247394 1247394 \| 61+w Und dann ist da wieder der, der die Birnen pflückt.
R	UND-DANN2	$INDEX1	OBEN1	PFLÜCKEN1*
L
M	und dann			birnen pflückt
1247525 1247525 \| 61+w Das sind die Spielsachen von meinem Enkel.
R	FÜR2	$INDEX1	SEIN-IHR1	MISCHEN3^	$INDEX1
L				MISCHEN3^
M	für		enkel	spielsachen
1247525 1247525 \| 61+w Wenn ich sie dann kenne, freut sich mein Enkel und will mit Oma spielen.
R	ICH1	$INDEX1	KENNEN1A*	FROH1	MIT1A
L				FROH1
M		[LM:ah]		freut sich	mit
1247525 1247525 \| 61+w Viele.
R	VIEL1C	$INDEX1
L
M	viele
1247641 1247641 \| 46-60w Nein, Rauchen gibt mir eine Art Geborgenheit.
R	NEIN1A	$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A*	RAUCHEN1A	MACHEN4*
L			WIE-VERGLEICH1A*		MACHEN4*
M				rauchen	macht
1247641 1247641 \| 46-60w Damals wurde bei einer Krankheit die Untersuchung der Lunge noch von der Krankenkasse bezahlt, aber jetzt wurde das gestrichen.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	DAMALS1*	KRANKENKASSE1	BEZAHLEN1*
L					BEZAHLEN1*
M	aber		damals	krankenkasse	[MG]
1247641 1247641 \| 46-60w Früher durfte man hier im Lokal rauchen, jetzt nicht mehr.
R	DAMALS1*	$INDEX1	LOKAL-GASTSTÄTTE1*	DAMALS1*	DARF1
L			LOKAL-GASTSTÄTTE1*
M	damals		lokal	damals	darf
1247800 1247800 \| 46-60w Moment, das Gehörlos/
R	MOMENT2*	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M	moment		gehörlos
1247835 1247835 \| 46-60w Ich fragte: „Du hast mitgehört?“
R	ICH1	$INDEX1	DU1*	HÖREN1*	MIT1A*
L			DU1*	HÖREN1*	MIT1A*
M	ich		du	hör	mit
1247835 1247835 \| 46-60w Ich bin ihm hinterhergelaufen.
R	ABLAUF1A^	$INDEX1	ICH1	LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^*
L	ABLAUF1A^			LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^*
M			ich
1247835 1247835 \| 46-60w Wenn ich lautsprachlich etwas gesagt habe, zum Beispiel: „Es tut mir leid“, dann waren sie schon beleidigt.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	SPRACHE2*	MEIN1*
L
M				sprache	[MG]
1247849 1247849 \| 46-60w Er war der Erste, der Schwarze mochte und Amerika mochte Schwarze nicht.
R	KOMMA1^	$INDEX1	ERSTENS1A	MÖGEN4	SCHWARZ3
L
M	war		er{ste}	[MG]	schwarze
1247849 1247849 \| 46-60w Sein Vater hat ihn zur Armee geschickt.
R	VATER1	$INDEX1	MUSS1	MILITÄR2	DORTHIN-GEHEN2*
L
M	vater [MG]		muss	militär»
1248090 1248090 \| 31-45m Aber weil es eine Jugendgruppe war, war es viel billiger.
R	ABER1	$INDEX1	JUNG1	GRUPPE1D*	PREIS1B*
L				GRUPPE1D*	PREIS1B*
M	aber		jugendgruppe		preis
1248090 1248090 \| 31-45m Sie fanden natürlich Liverpool gut.
R	ICH1	$INDEX1	MÖGEN2	$ALPHA1:L-U-L*
L	$INDEX1
M				liverpool
1248090 1248090 \| 31-45m Sie wurde nach Bulgarien gegeben, nach Sofia.
R	FAHNE1A*	$INDEX1	GEBEN1A^*	NACH-ZEITLICH2A*	BULGARIEN4*
L	FAHNE1A*		GEBEN1A^*
M			überreichen	nach
1248090 1248090 \| 31-45m Bei den internationalen Gebärden kann ich ein bisschen was verstehen, aber leider nicht genug.
R	ICH1*	$INDEX1	INTERNATIONAL1*	BISSCHEN1B*	BEGREIFEN1*
L	$INDEX1		INTERNATIONAL1*	BISSCHEN1B*	$INDEX1
M		[MG]	in{terna}tional	biss{chen}	biss{chen} biss{chen}
1248090 1248090 \| 31-45m Die Holländer können ja auch oft Deutsch sprechen.
R	$INDEX1	$INDEX1	HOLLAND1*	KANN2B*	$INDEX1
L				KANN2B*
M	aber		holl{and}	kann	[MG]»
1248090 1248090 \| 31-45m Wir sind nach Holland für eine Woche.
R	WOCHE1A*	$INDEX1
L
M	ein woche
1248090 1248090 \| 31-45m Aber #Name2 wollte die Situation ausnutzen, sein holländisches Gebärden zu verbessern.
R	ZURÜCKZIEHEN2*	$INDEX1	GEBÄRDEN1C*	$INDEX1*	ZIEL4*
L	ZURÜCKZIEHEN2*		GEBÄRDEN1C*		ZIEL4*
M		[MG] #name2	[MG]		zi{el} ziel
1248090 1248090 \| 31-45m Einer hat dann übersetzt, dass in Holland in der Schule Deutsch als Pflichtfach unterrichtet wird.
R	GEBÄRDEN1C*	$INDEX1	JA1A*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1*
L	GEBÄRDEN1C*			KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1*
M	holland		ja	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Dann wird es nicht mehr angeboten.
R	FERTIG3A	$INDEX1
L	FERTIG3A		$INDEX1
M
1248090 1248090 \| 31-45m In Japan bei englischen Filmen oder aus dem Ausland, wird untertitelt.
R	JAPAN1*	$INDEX1		ENGLAND4	FILM1*
L	JAPAN1*		$INDEX1		$INDEX1
M	japan		engl{isch}		film
1248090 1248090 \| 31-45m Na ja. Aber sie haben dort BSL, wie in England.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1	ABER1*	BSL1
L					DA1
M		aber	aber	b-s-l	da
1248090 1248090 \| 31-45m Auch Indien hatte es besetzt.
R	ABER1*	$INDEX1	INDIEN3	AUCH1A*	BESETZT1A*
L
M	aber		ind{ien}	auch	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Ich hatte ein paar mal/
R	ABER1*	$INDEX1	ENGLAND4*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L				$INDEX1
M	aber
1248090 1248090 \| 31-45m Hier in Hannover gibt es kein kulturelles Leben.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	ICH1*	$PMS:N2
L				$INDEX1*
M			ich	kein	hannover»
1248090 1248090 \| 31-45m Er sagte morgen.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	$INDEX1	SCHON1A	MORGEN1A
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		SCHON1A
M			schon	mor{gen}
1248090 1248090 \| 31-45m Sie hatten einen Termin und die Engländerin ist hingefahren und sie haben sich kennengelernt.
R	TERMIN1B*	$INDEX1		KENNENLERNEN1	SEHEN-AUF2*
L	TERMIN1B*		KOMMEN1*	KENNENLERNEN1
M	termin			kennenlernen
1248090 1248090 \| 31-45m Sie war bereit, einen Kofo-Vortrag [Kofo: Kommunikationsforum] zu halten.
R	$INDEX1*	$INDEX1	BEREIT2A*	KOFO1A*	THEMA1
L			BEREIT2A*	KOFO1A*	THEMA1
M			be{reit}	kofo	thema
1248090 1248090 \| 31-45m Sie konnte richtig international gebärden.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	FRAU1A	KANN2B*	$INDEX1
L	$GEST-OFF1^*			KANN2B*
M	aber		frau	kann
1248090 1248090 \| 31-45m Aber ich konnte die Gebärden begreifen und erkennen.
R	ICH1	$INDEX1	GEBÄRDEN1C*	BEGREIFEN1	ERKENNEN1*
L			GEBÄRDEN1C*
M	aber			[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Dann sagen sie, ach lass.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L	$GEST-ABWINKEN1^*		$GEST-OFF1^*
M	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Die Lehrer in der Grundschule, in der Grundschule, waren völlig irritiert.
R	$INDEX1	$INDEX1	LEHRER1*	$INDEX1	GRUND-BODEN3
L			LEHRER1*		GRUND-BODEN3
M			lehrer		grundschule»
1248090 1248090 \| 31-45m An einem Tag hat sie mal einen Text von drei, vier Seiten geschrieben.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	TAG4	WAS1A*
L	$GEST-OFF1^*
M	[MG]		ein	tag	was
1248090 1248090 \| 31-45m Später habe ich dann gemerkt, dass ich meine Familie links liegen gelassen habe.
R	VORNE1^*	$INDEX1	SPÄTER4*	$INDEX1	SPÄTER10*
L	VORNE1^*
M	überlege		später
1248090 1248090 \| 31-45m Mit der Zeit bin ich dann immer weniger von der Familie weg gewesen.
R	ICH1	$INDEX1	ZURÜCKTRETEN1*	ABSTAND4*	ICH1*
L			ZURÜCKTRETEN1*	ABSTAND4*
M				[MG]
1248400 1248400 \| 46-60m In Deutschland muss das Wasser aus den Kraftwerken erst gereinigt werden, bevor es in den Fluss geleitet wird.
R	DEUTSCH1*	$INDEX1	KEIN1*	FLUSS1	MUSS1A^
L
M	deutschland			fluss
1248400 1248400 \| 46-60m Ich denke, man kann sich auf dem Smartphone oder im Internet Informationen beschaffen und diese verbreiten sich.
R	SCHAFFEN1B^	$INDEX1	TOUCHSCREEN1A^	ODER5	INTERNET1C
L	SCHAFFEN1B^		TOUCHSCREEN1A^	ODER5	INTERNET1C
M				oder	internet
1248400 1248400 \| 46-60m Und in China/ Ach nein, das habe ich falsch gebärdet, das war die Gebärde für Griechenland. China geht so.
R	UND2A	$INDEX1	CHINA1	CHINA3A*	$GEST^*
L	UND2A			CHINA3A*	$GEST^*
M	und		china	china china
1248400 1248400 \| 46-60m Ich hoffe für sie, dass sich vieles ändert und sie freier leben können.
R	DARUM1*	$INDEX1	UM1A*	FREI2A*	HOFFEN3^*
L	DARUM1*		UM1A*	FREI2A*	HOFFEN3^*
M			um um um	frei
1248400 1248400 \| 46-60m Das nennt sich Entwicklungshilfe, dann geben sie Geld.
R	HEISSEN4*	$INDEX1	ENTWICKELN1A*	HELFEN1	ODER5
L			ENTWICKELN1A*	HELFEN1	ODER5
M	heißt		entwicklungshilfe		oder
1248505 1248505 \| 31-45w Sie sagte: „Ach, du spinnst!“
R	$INDEX1	$INDEX1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2
L
M			[MG]
1248505 1248505 \| 31-45w Da drin wurde vermutet, dass der Fahrer besoffen war.
R	$INDEX1	$INDEX1	FAHRER1*	$INDEX1	TRINKEN1*
L	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN1^		FAHRER1*
M	vermuten		fahrer
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ja, der Bünting-Tee, die Tassen haben ein Blumenmuster.
R	TEE1*	$INDEX1	$ALPHA1:B-N-T-I-S	$INDEX1	TEE2*
L	TEE1*				TEE2*
M			bünting		tee
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Es gibt Schiffe für den Fischfang, Kutter fahren herum.
R	SCHIFF1	$INDEX1	FISCH2*	FANGEN1	$GEST-OFF1^*
L	SCHIFF1		FISCH2*	FANGEN1
M	schiff		fisch	gefang
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ab und zu mal ein Pferd, aber meistens Kühe.
R	PFERD3	$INDEX1	$INDEX1	MEISTENS1B	HAUPTSÄCHLICH1
L	PFERD3				HAUPTSÄCHLICH1
M	pferd		pfer{d}	[MG]	[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Wenn wir gesehen haben, dass jemand nicht aufgepasst hat, haben wir den Baum geschnappt und der hat verloren.
R	$INDEX1	$INDEX1	NICHT3A*	AUFPASSEN1A	$INDEX1
L				AUFPASSEN1A
M			nicht	aufgepasst
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Dann waren wir fertig und haben gefeiert.
R	FERTIG2*	$INDEX1	FEIERN1*
L	FERTIG2*		FEIERN1*
M	fertig	[MG]	feiern feiern feiern
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Die restlichen Häuser werden noch saniert.
R	REST1A*	$INDEX1	SCHON3*	KAPUTT4	$INDEX1
L	REST1A*		SCHON3*	KAPUTT4
M	rest		schon	kaputt kap{utt}
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ja, bei dir ist das so.
R	SEIN-IHR1	$INDEX1
L
M	dein
1248699 1248699 \| 18-30w Das war echt komisch.
R	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1
L	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M	[MG]
1248699 1248699 \| 18-30w Die Japaner überlegten, wie sie das Problem lösen könnten.
R	MANN1*	$INDEX1	JAPAN1*	BASTELN1B^*	WIE-FRAGE2
L			JAPAN1*	BASTELN1B^*	WIE-FRAGE2
M	m{ann}		jap{an}	[MG]	wie»
1248699 1248699 \| 18-30w Und hast du auch erfahren, was kürzlich in Thailand war?
R	UND2A	$INDEX1	VOR-KURZEM1A*	GEWESEN2A*	GEWESEN1
L	UND2A			GEWESEN2A*
M	und	[MG]		[MG]	gewe{sen}
1248699 1248699 \| 18-30w Doch Thailand, ja.
R	THAILAND1	$INDEX1	JA2
L
M	thailand		[MG]
1248699 1248699 \| 18-30w In Hamburg, Berlin und München gibt es Demonstrationen gegen Atomkraft.
R	HAMBURG2*	$INDEX1	BERLIN1C	MÜNCHEN1A*	REISE2^*
L
M	hamburg		berlin	münchen
1248699 1248699 \| 18-30w Aber der Vogel verursacht eine Störung. Er gerät in die Rotorblätter, wird mitgewirbelt und verursacht ein Loch im Rotorblatt.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	PLÖTZLICH4*	$INDEX1*	STÖRUNG1A*
L	$GEST-OFF1^			$INDEX1*	STÖRUNG1A*
M	aber		[L16]	wie	stö{ren}
1248862 1248862 \| 18-30w Es war Wahnsinn, die Witze waren super.
R	SEHR6	$INDEX1	TOLL1A	WITZ1*	TOLL1A*
L				WITZ1*	TOLL1A*
M	[MG]		toll	witz	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Diesen Film gibt es eigentlich schon sehr lange.
R	ALT5A	$INDEX1	FILM1*	EIGENTLICH1A*	$GEST^
L			FILM1*		$GEST^
M	f{ilm}		film
1248862 1248862 \| 18-30w Die Jury saß an der Seite und diskutierte zuletzt, wer den Preis bekommt.
R	DANN1A*	$INDEX1	ANKREUZEN1A^*	ANKREUZEN1A^*	MANNSCHAFT1^*
L			ANKREUZEN1A^*	ANKREUZEN1A^*	MANNSCHAFT1^*
M	dann			jury
1248862 1248862 \| 18-30w Mein Freund war begeistert.
R	TOLL1A	$INDEX1	SAGEN1^*	BEGEISTERT1
L				BEGEISTERT1
M				be{geistert}
1248862 1248862 \| 18-30w Die Flecken machen das Bild verschwommen, die Person blickt suchend.
R	VERSCHWOMMEN1*	$INDEX1	SEHEN-AUF1	SEHEN-AUS-VERSTECK1^	SEHEN-AUF1
L	VERSCHWOMMEN1*
M	verschwomm		[MG]		[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Normalerweise hebt man ja einfach den Ball auf und spielt weiter.
R	MEISTENS1A	$INDEX1	BEGREIFEN1	$PROD	$PROD
L					$PROD
M	meist		[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Sie meinte genervt: „Da!“
R	SAGEN1	$INDEX1
L
M		da
1248862 1248862 \| 18-30w Ich musste schlucken und war peinlich berührt.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1	PEINLICH1
L
M	ich	da	[MG]	[MG]	peinlich
1248862 1248862 \| 18-30w Zu dieser Zeit war ich in Hildesheim sehr beschäftigt mit Prüfungen.
R	ICH1	$INDEX1	ZEIT5B*	ICH1	$GEST^
L			ZEIT5B*		$GEST^
M			zeit
1248862 1248862 \| 18-30w „Das war ein schwerer Kampf. Was ist mit dir los?“
R	KAMPF2*	$INDEX1	SEHEN-WEG-HIN1*	$GEST^	SCHWER3A
L	KAMPF2*			$GEST^	SCHWER3A
M	kampf			[MG]	schwer
1248862 1248862 \| 18-30w Klar, diese Krankheit ist nicht so weit bekannt wie Aids oder Krebs.
R	KLAR1A	$INDEX1	KRANK1	NICHT3A*	ÖFFENTLICH1A
L	KLAR1A			NICHT3A*	ÖFFENTLICH1A
M	klar		krank	nicht	öffent{lich}
1248862 1248862 \| 18-30w „Ja, wie Ihre Tochter Ihnen schon erzählt hat: Sie rempelt oft Leute an.“
R	$GEST-ÜBERLEGEN3^	$INDEX1	WISSEN2A*	TOCHTER1*	GEWESEN1*
L					GEWESEN1*
M				tochter	gewesen
1248862 1248862 \| 18-30w Meine Eltern beschlossen, dass der erste Schritt sei, Kontakt mit anderen hörenden Usher-Betroffenen aufzunehmen.
R	GUT1^	$INDEX1	ELTERN1A*	$GEST-ÜBERLEGEN2^	STOPP1^
L			ELTERN1A*
M	dann		eltern	[MG]
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Und dann/
R	DANN1A	$INDEX1
L
M	dann
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Aber England wäre besser.
R	ENGLAND4	$INDEX1	BESSER1*
L
M	england		besser
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Vor allem wäre diese besser als eine Uni hier in Deutschland.
R	HAUPTSÄCHLICH1	$INDEX1	BESTE1*	DEUTSCH1	HIER1
L	HAUPTSÄCHLICH1		$INDEX1
M	[MG]		beste	deutsch
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Wenn sie Erfolg haben, wäre das gut.
R	WENN1A	$INDEX1	ERFOLG1^	ICH2	SCHAFFEN1B
L					SCHAFFEN1B
M	wenn		[MG]		schaffen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Zum Beispiel durch eine Aktion wie diese hier bleibt DGS ja für immer.
R	BEISPIEL1*	$INDEX1	GRÜNDEN2	ABLAUF1A^*	DGS1
L	BEISPIEL1*		GRÜNDEN2	ABLAUF1A^*
M	beispiel		gründen		d-g-s
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Und in Berlin 150 Euro oder so.
R	BERLIN1B*	$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:1	$NUM-ZEHNER2A:5	VERGESSEN1
L
M	berlin		hundertfünfzig		[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Wir haben geschaut, ob das Licht immer noch da war, aber da war nichts mehr.
R	LASSEN1*	$INDEX1	LASSEN1*	VERSCHWUNDEN1A	WEG-ENTFERNEN1B*
L				VERSCHWUNDEN1A
M		[MG]		[MG]	weg»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Es gab dort eine Nachtwache, die nachts umherging und prüfte, ob alle Fenster zu waren und alles in Ordnung war.
R	$GEST^	$INDEX1	$INDEX1	BEDEUTUNG1*	NACHT2*
L	$GEST^				NACHT2*
M	[MG]			bedeutet	nachtwache»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Stimmt, Teewurst, du hast recht.
R	ACHTUNG1A^*	$INDEX1	REIF3^*	STIMMT1A*	REIF3^
L
M	ja	t{eewurst}		stimmt	teewurst»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Die Lehrer hielten das für wichtig.
R	LEHRER1	$INDEX1	WICHTIG1
L	LEHRER1		WICHTIG1
M	lehrer		[MG]
1249376 1249376 \| 46-60m Früher sind wir von Sievershausen nach Beverungen gekommen.
R	FRÜHER2	$INDEX1	SCHNURRBART-TIER1A^*	NEBEN2*	$INDEX1*
L				NEBEN2*
M		[MG]	sievershausen
1249376 1249376 \| 46-60m Dort ist ein Atomkraftwerk an einem Fluss, das habe ich mit meiner Schulklasse besichtigt.
R	$INDEX1*	$INDEX1	HAUS1B^	SCHULE1A	KLASSE1
L			HAUS1B^	SCHULE1A	KLASSE1
M	fluss		atom	schule	klasse
1249376 1249376 \| 46-60m Mein Interesse hat da begonnen und dadurch weiß ich was darüber.
R	INTERESSE1B	$INDEX1	ANFANG1A*	ZIEL2	GROSS3C*
L			ANFANG1A*	ZIEL2	GROSS3C*
M	interessant
1249376 1249376 \| 46-60m Es wird quasi kochend heiß.
R	WASSER1	$INDEX1	HEISS1*	KOCHEN2C
L			HEISS1*	KOCHEN2C
M			heiß	kochen
1249542 1249542 \| 46-60m Oder wart ihr privat dort?
R	PRIVAT2B*	$INDEX1
L
M	privat
1180254 1180254 \| 31-45m Die konnte man echt in die Tonne treten.
R	ICH1*	$INDEX1	NOCH4A*	ICH2*	ERBRECHEN3^
L			NOCH4A*
M			noch	ich	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Kennst du das?
R	AUCH3A*	$INDEX1
L
M	auch
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m In Osnabrück gibt es auch einen typischen Häuserstil.
R	OSNABRÜCK1	$INDEX1	SCHWEIGEN3^*	TYPISCH1*
L
M	osnabrück		stil	typisch
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Hannover.
R	HANNOVER1*	$INDEX1
L
M	hannover
1180556 1180556 \| 46-60w Ja. Aber die normalen Glühbirnen sind bald nicht mehr auf dem Markt. Wie geht das dann?
R	GLÜHBIRNE1*	$INDEX1	BALD5	NORMAL1*	GLÜHBIRNE1*
L				NORMAL1*
M	glühbirne		bald	normale	birne
1180724 1180724 \| 31-45w Man kann es auch nicht selbst reparieren und muss warten, solange es eingeschickt und wieder zurückgeschickt wird.
R	KANN1*	$INDEX1	HÖRGERÄT1*	STRICKEN1^	$PROD
L				STRICKEN1^	$PROD
M	kann nicht			kaputt
1180724 1180724 \| 31-45w Man wundert sich schon, wenn diese Person plötzlich ein CI hat.
R	WIE-VERGLEICH1A*	$INDEX1	CI1	SCHON1A	ERSTARRT1^
L	WIE-VERGLEICH1A*			SCHON1A	ERSTARRT1^
M	wie	[MG]		schon	[MG]
1180724 1180724 \| 31-45w Die Kinder mit CI können sich besser mit den Erwachsenen mit CI identifizieren und in Verbindung treten.
R	DURCH1B	$INDEX1		CI1	$INDEX1*
L	DURCH1B		SEHEN-AUF1*
M	durch			c-i	auch
1180724 1180724 \| 31-45w Das bedeutet, dass der Vorteil von Gebärdensprache darin liegt, dass sich die beiden Gehirnhälften schon miteinander vernetzen können und somit das Kind auch mehr räumlich wahrnehmen kann.
R	BEDEUTUNG1	$INDEX1	GEBÄRDEN1D*	VORTEIL1	NETZ1A*
L			GEBÄRDEN1D*		NETZ1A*
M	bedeutet		gebärdensprache	vorteil	vernetzung
1180724 1180724 \| 31-45w Wenn es umgekehrt ist und sie sich erst nur auf die Lautsprache konzentrieren und dann gebärden lernen, ist es schwer.
R	$INDEX1*	$INDEX1	UMGEKEHRT1*	LAUT2A*	SPRACHE1
L			UMGEKEHRT1*	LAUT2A*
M	und		umgekehrt	lautsprache
1180724 1180724 \| 31-45w Dazu gibt es dann immer eine Vorstellungsrunde.
R	EINIGE1	$INDEX1	ICH1	DAZU1	VORSTELLEN1
L					VORSTELLEN1
M	einige		ich		vorstellungsrunde»
1181011 1181011 \| 31-45w Das hat sich durch JFK verändert.
R	$NAME-JOHN-F-KENNEDY2	$INDEX1
L
M	j-f-k	durch
1181011 1181011 \| 31-45w Andere lassen sich in Limousinen mit Panzerglas chauffieren, aber er hat das Risiko in Kauf genommen.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	ALLES1A*	HAUS1A^*	$PROD
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		ALLES1A*	HAUS1A^*
M			dunkel	glas	[MG]
1181027 1181027 \| 31-45w Und das Programm dauerte bis 1 Uhr.
R	$INDEX1	$INDEX1	DURCH1A*	BIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1*
L			DURCH1A*
M			[MG]	bis	ein uhr»
1220195 1220195 \| 46-60m Ich habe mich mit einem gehörlosen Freund unterhalten.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	SOLIDARISCH1A^	$INDEX1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			SOLIDARISCH1A^
M			freund
1220195 1220195 \| 46-60m Wenn der CI-Träger spricht, also wenn er Lautsprache spricht und gebärden würde, dann könnte ich mich durchaus mit ihm unterhalten.
R	ICH1	$INDEX1	SPRECHEN1A*	SPRECHEN6	MIT1A
L			$INDEX1*
M		[MG]	[MG]	[MG]	mit
1220195 1220195 \| 46-60m Ein bisschen sollte man es schon können. Na ja.
R	BISSCHEN2A	$INDEX1	KANN2B	GEBÄRDEN1A	$GEST-OFF1^
L			KANN2B	GEBÄRDEN1A	$GEST-OFF1^
M	bisschen		kann	gebärden
1179868 1179868 \| 46-60m Das Wasser zog sich zurück.
R	$PROD	$INDEX1	ZURÜCK1A^*
L
M		wann kommt
1179868 1179868 \| 46-60m Wenn/
R	WENN1A	$INDEX1
L
M	wenn
1179868 1179868 \| 46-60m Dort schmilzt das Eis, bis alles weg ist.
R	SCHMELZEN1A*	$INDEX1	KANN1	$GEST^
L	SCHMELZEN1A*			$GEST^
M	schmelzen
1179868 1179868 \| 46-60m Und du sitzt da oben drauf wie auf einem Stuhl und hältst dich an der Spitze fest.
R	$PROD	$INDEX1	$PROD	STUHL1A*	$PROD
L
M	[MG]		[MG]	stuhl
1179868 1179868 \| 46-60m Es ist genau dasselbe, beides geht in unsere Luft über.
R	MACHEN2*	$INDEX1	HOLEN1A*	$GEST^
L	MACHEN2*			$GEST^
M	machen		holen
2021499 2021499 \| 46-60m Da war es tatsächlich so.
R	WIRKLICH2*	$INDEX1
L
M	[MG]
2021499 2021499 \| 46-60m Man verliert ja die Kontrolle, wenn man unter Schock steht, man kann dann nicht mehr nachdenken.
R	WENN1A	$INDEX1	SCHOCK2A*	KONTROLLE1	VERLIEREN1*
L			SCHOCK2A*	KONTROLLE1	VERLIEREN1*
M	wenn		schock	kontrolle	verloren
2021499 2021499 \| 46-60m Andere schauten sich in Ruhe alles an und erschraken als auf einmal das zweite Flugzeug kam.
R	EINIGE1	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	OBEN1	$INDEX1*
L
M			[MG]
2021499 2021499 \| 46-60m Und auch wenn dann ein Flugzeug ins Haus fliegt, wissen die genau, wie man das löschen kann.
R	FLUGZEUGEINSCHLAG1^	$INDEX1	WISSEN2B	VERSUCHEN1*	FEUERWEHR1*
L	FLUGZEUGEINSCHLAG1^				FEUERWEHR1*
M	[MG]	[MG]		versuch	feuerwehr
1180024 1180024 \| 18-30m Er läuft weiter und kommt zu einem Baum.
R	DANN7	$INDEX1	WEITER1A	LAUFEN8	BAUM1A*
L			WEITER1A		BAUM1A*
M			weiter	läuft	baum
1180024 1180024 \| 18-30m Den klettert er hoch, und oben sitzt in einem Baumloch, typisch für den Vogel, eine Eule.
R	KLETTERN4*	$INDEX1	RUND4B^*	$ALPHA1:H*	$INDEX1
L	KLETTERN4*		RUND4B^*
M			loch	eu{le}
1180024 1180024 \| 18-30m Die sitzt in dem Loch.
R	IN2*	$INDEX1
L	IN2*
M	in
1180024 1180024 \| 18-30m Der Junge entdeckt sie dort.
R	ERBLICKEN1	$INDEX1
L
M
1180097 1180097 \| 18-30m Und wenn ich das dann geschafft hätte, könnte ich in die Sommerferien gehen.
R	LETZTE1A	$INDEX1	FÜHRERSCHEIN1	SCHLUSS1*	HURRA2*
L	LETZTE1A		FÜHRERSCHEIN1	SCHLUSS1*	HURRA2*
M	letzte		führer
1180097 1180097 \| 18-30m In Essen.
R	ESSEN-STADT1	$INDEX1	ESSEN-STADT1	$INDEX1
L
M	essen		essen
1180097 1180097 \| 18-30m Das war in Essen.
R	ESSEN-STADT1	$INDEX1
L			ICH1
M	essen
1180097 1180097 \| 18-30m Der Prüfer legte meinem Fahrlehrer die Hand auf die Schulter und schüttelte mit dem Kopf.
R	MANN1	$INDEX1	$PROD
L
M	mann		[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Ich hatte echt Glück gehabt. Ich hatte schon 7 Fehler gemacht, noch drei mehr und es wäre vorbei gewesen.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	NUR2A*	GLÜCK2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L				GLÜCK2*
M				glü{ck}	drei
1180097 1180097 \| 18-30m Der TÜV hätte mich überprüft – der TÜV ist etwas merkwürdig –, und hat über meine Hörschädigung diskutiert und beschlossen, dass ich den Führerschein jetzt nicht bekommen würde.
R	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1*
L
M		[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Es gibt verschiedene Gesetze.
R	$GEST^	$INDEX1	$GEST^	VERSCHIEDEN1*	GESETZ1A
L	$GEST^		$GEST^	VERSCHIEDEN1*	GESETZ1A
M			[MG]	verschieden	gesetz
1180097 1180097 \| 18-30m Und er/ Ja, genau der!
R	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1	$ALPHA1:U*	GROSSMAUL1*	RICHTIG1A
L	$GEST-ABWINKEN1^
M			union	[MG]»
1180097 1180097 \| 18-30m Wir beide saßen traurig beisammen.
R		$INDEX1	ICH2	TRAURIG1*	BEIDE2A*
L	$INDEX1
M	[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Eine Person wartete auf uns.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	AUF-PERSON1	WARTEN1C	AUF-PERSON1*
L
M	ein	a{uf}		warte warte	auf
1180097 1180097 \| 18-30m Die Person vom Amt meinte dann, wenn darauf stehen würde, dass ich Hörgeräte bräuchte, wäre es kein Problem, ich könnte fahren.
R	$INDEX1	$INDEX1	SAGEN1	MEINUNG1B	WAS1A*
L
M				meint	{w}as
1180097 1180097 \| 18-30m Ich müsse also den rechten Außenspiegel haben?
R	MUSS1	$INDEX1	DA1	ICH1
L
M	muss
1183703 1183703 \| 61+m Er sollte sich zurückziehen.
R	GEWESEN1*	$INDEX1	RÜCKTRITT1
L	GEWESEN1*		RÜCKTRITT1
M	[MG]		rücktritt
1183703 1183703 \| 61+m Der Zweite war Honecker.
R	$LIST1:2of2d*	$INDEX1	$LIST1:2of2d	$LIST1:2of2d
L	$LIST1:2of2d*		$LIST1:2of2d	$LIST1:2of2d
M	honecker
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Wir waren sehr engagiert und haben viele Informationen weitergegeben und Aufklärung gemacht.
R	AUSSENSEITER1*	$INDEX1	ENGAGIEREN-SICH1	ALLE2A*	VIEL7*
L	AUSSENSEITER1*		ENGAGIEREN-SICH1		VIEL7*
M			[MG]		viel
1177002 1177002 \| 31-45w Sie fragten, warum denn Behinderte sozusagen mit Absicht Behinderte „machen“ würden.
R	WARUM1	$INDEX1	WIE-VERGLEICH3A*	WIE-SOZUSAGEN1*	BEHINDERUNG1
L			WIE-VERGLEICH3A*	WIE-SOZUSAGEN1*	BEHINDERUNG1
M	warum			w{ie}	behindert»
1177002 1177002 \| 31-45w Aber kann das Kind es selbst dann auch annehmen oder fühlt es sich damit nicht wohl?
R	ABER1*	$INDEX1	SELBST1A*	INNEN1A^*	WAS-BEDEUTET1*
L
M	ab{er}		selbst		was»
1177002 1177002 \| 31-45w Ja/
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	JA2
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M			ja
1177002 1177002 \| 31-45w Da wurde dann viel getuschelt, wer der Vater sein könnte.
R	BEDEUTUNG1*	$INDEX1	UNBESTIMMT1^*	FRAGE1*	$INDEX1
L
M	bedeut			f{rage}	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Da wundere ich mich manchmal.
R	ICH1	$INDEX1	MANCHMAL1	$INDEX2
L
M			manchmal	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Es realisiert dann, dass die ein CI tragen und möchte dann auch eines haben.
R	BESITZEN1	$INDEX1	CI1*	$INDEX1	ICH1
L
M			c-i
1177275 1177275 \| 46-60m Wenn man Geräusche macht, wird die Aufnahme schlecht, deshalb muss man ruhig sein.
R	GERÄUSCH1*	$INDEX1	WAHRNEHMUNG1*	SCHLECHT2B	NEIN2A*
L	GERÄUSCH1*		WAHRNEHMUNG1*	SCHLECHT2B	NEIN2A*
M	geräusch		aufnahme	[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Sie war vor einigen Jahren nach Amerika gereist und war auch dort oben gewesen.
R	EBEN-ZEITLICH1B	$INDEX1	ICH1	PASSIERT1^*
L					VERGANGENHEIT1^*
M				passiert
1177278 1177278 \| 46-60m Dann habe ich abgewartet.
R	ICH1	$INDEX1	SICH-ZUSAMMENREISSEN1B*
L			SICH-ZUSAMMENREISSEN1B*
M
1177278 1177278 \| 46-60m Ich glaube, lediglich ein oder zwei Sender hatten zwischendurch Untertitelung eingeblendet, aber die brach immer wieder ab, sodass man immer noch nicht viel mehr verstand.
R	NUR2A	$INDEX1	GLAUBEN2A*	$NUM-ORD1:2d	$INDEX1
L
M	nur		glaub	zweite	programm
1177278 1177278 \| 46-60m Ehrlich, das war für mich alles einfach unvorstellbar.
R	$INDEX1	$INDEX1	FÜR1*	$INDEX1	WIRKLICH1
L
M		[MG]	für mich
1177292 1177292 \| 46-60m Jetzt merkt man schon die Wirkung von Gebärdendarbietungen und schwärmt dafür. Das stimmt.
R	JETZT3*	$INDEX1	MERKEN2*	SCHON1B*	$INDEX1*
L	JETZT3*		MERKEN2*	SCHON1B*
M	und jetzt	merken		schon
1177704-14384449-14403422 1177704-… \| 46-60m Wie heißt das denn?
R	HEISSEN1B	$INDEX1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	[MG]	[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Mit den amerikanischen Studenten habe ich mich viel ausgetauscht.
R	UND1*	$INDEX1	AMERIKA1	STUDIEREN1	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2
L			AMERIKA1		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2
M	und	da	amerika	studenten	[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Dass so modernes Theater von Gehörlosen gespielt werden kann!
R	NEIN3B^	$INDEX1	$INDEX1*	MODERN1B*	THEATER6*
L					THEATER6*
M				modernes	theater
1183846 1183846 \| 31-45m Denn bei diesem Theaterstück war Gebärdensprache integriert und trotzdem gab es die Verbindung zu den Hörenden.
R	WARUM1	$INDEX1	THEATER6	PLÖTZLICH4	AUCH3A
L			THEATER6	PLÖTZLICH4
M	warum		theater	so	auch
1183846 1183846 \| 31-45m Du warst da in der Universität?
R	UNIVERSITÄT3	$INDEX1
L
M	uni
1178754 1178754 \| 61+m Es gibt dieses Schild, weil sich manche Leute schämen, wenn andere nur in Badesachen unterwegs sind.
R	SCHILD3B*	$INDEX1	$GEST^*	BADEHOSE1	STRASSE1A*
L	SCHILD3B*			BADEHOSE1	STRASSE1A*
M			[MG]	badehose	auf der straße
1178768 1178768 \| 61+m Dort gab es ein schönes Bild von Gunter auf dem Plakat, das auch ganz bekannt ist.
R	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	$INDEX1	SCHÖN3	SCHÖN1A*	BILD3*
L					BILD3*
M	gunter		schön		bild»
1178939 1178939 \| 31-45w Oder wenn ich an die Sache denke, als wir die Schule für Hörende damals besucht haben.
R	ODER1*	$INDEX1	VORHER2*	$INDEX1	SCHULE1A*
L			VORHER2*		SCHULE1A*
M	oder				schule
1178939 1178939 \| 31-45w Das ist für mich ein großer Streitpunkt.
R	ODER1	$INDEX1	$INDEX1	GENAU-DAS1	ICH1
L	ODER1			GENAU-DAS1
M	oder	[MG]		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Es ist natürlich ein Vorteil, wenn man das selbst erlebt hat.
R	VORSTELLUNG1A	$INDEX1	VORTEIL1	KLAR1B*	WENN1A
L			$INDEX1	KLAR1B*	$INDEX1
M	vorst{ellen}		vor{teil}	klar	wenn
1178939 1178939 \| 31-45w Der Dolmetscher und der Lehrer müssen außerdem zusammenarbeiten.
R	DOLMETSCHER1*	$INDEX1	ZWISCHEN1B*	MUSS1*	ZUSAMMEN5*
L	DOLMETSCHER1*		ZWISCHEN1B*		ZUSAMMEN5*
M	dolm{etscher}				zusammenarbeit»
1178939 1178939 \| 31-45w Übertragen auf eine Hörendenschule hat der Unterricht dort eine andere Form.
R	ÜBERTRAGEN1A	$INDEX1	HÖREND1A	ANDERS1*	FORM1A*
L	ÜBERTRAGEN1A			ANDERS1*	FORM1A*
M		hö{rend}		anders	form
1178939 1178939 \| 31-45w Angenommen, wir würden von den anderen beeinflusst.
R	VORSTELLUNG1A	$INDEX1	ZUGANG2*	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1
L				WIE-VERGLEICH3A*
M	vorste{llen}			wie	einfluss einfluss»
1178939 1178939 \| 31-45w Deswegen beschäftigen sich einige Leute intensiv damit.
R	DARUM1	$INDEX1	LEUTE2	FORSCHUNG1C*
L	DARUM1			FORSCHUNG1C*
M
1178939 1178939 \| 31-45w Es sind höchstwahrscheinlich Schwerhörige oder leicht Schwerhörige, die sich dort durchkämpfen.
R	BEDEUTUNG1*	$INDEX1	AUCH1A	$GEST^	VORSTELLUNG1A
L				$INDEX1	$INDEX1
M	bedeutet		auch		vorst{ellen}
1178939 1178939 \| 31-45w Das hab ich zufällig gesehen. Da ging es um ein Deaf Coda-Kind.
R	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	ICH1*	$INDEX1	$INDEX1
L	PLÖTZLICH4*
M	[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Die Gebärden hat sie dann immer dazu benutzt.
R	KANN1*	$INDEX1	UNTEREINANDER3*	MIT1A*	DABEI1A
L			UNTEREINANDER3*		DABEI1A
M	kann			mit	dabei»
1178939 1178939 \| 31-45w Also, er sagte:
R	WAS1B*	$INDEX1	SAGEN1	$GEST-OFF1^*
L	WAS1B*			$GEST-OFF1^*
M	was		sag
1178939 1178939 \| 31-45w Als ich das gehört habe, fand ich, dass das schon stimmt!
R	ICH1*	$INDEX1	WORT2*	ICH1	EINFALLEN1
L				$INDEX1	$INDEX1
M		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Sie würden sich über kulturspezifische Themen unterhalten, sodass sie sich wohlfühlen.
R	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1	KULTUR1A*	ANPASSEN1	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*
L	WIE-VERGLEICH3A*		KULTUR1A*	ANPASSEN1	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*
M	wie		kultur		austausch
1178939 1178939 \| 31-45w Aber die wurden damals einfach überstimmt.
R	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	SCHLAGEN9^*	$GEST-OFF1^*
L	PLÖTZLICH4*		SCHLAGEN9^*	$GEST-OFF1^*
M	[MG]		[MG]
1179212 1179212 \| 31-45w Genau, also Gunter ist natürlich berühmt, klar.
R	SPÄTER7	$INDEX1	KLAR1B	$INDEX1*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1
L	SPÄTER7
M			klar		gunter puttrich
1179224 1179224 \| 31-45w Aber es werden in Hamburg ja folgende Sehenswürdigkeiten empfohlen:
R	ABER1*	$INDEX1	EMPFEHLEN1A		HAMBURG1*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M	aber moment		empfohl		hamburg»
1179224 1179224 \| 31-45w Also/
R		$INDEX1
L	$INDEX1
M
1179224 1179224 \| 31-45w Aber das ist ja egal, ich mag den Geschmack, das genügt.
R	EGAL3*	$INDEX1	GESCHMACK1*	MÖGEN3*	FERTIG1B
L	EGAL3*				FERTIG1B
M	egal	aber	geschmack		[MG]
1179224 1179224 \| 31-45w Das Argument der Grünen war, dass die Schafe alles kaputt machten.
R	GRUND4A	$INDEX1	$ORG-GRÜNE1A*	SAGEN1	$INDEX1
L	GRUND4A
M	grund		grüne	sagt
1179224 1179224 \| 31-45w Es ist so typisch, weil es seinen Ursprung in der Seefahrt von früher hat.
R	TYPISCH1	$INDEX1	VERKNÜPFEN1A	WOHER1	DURCH2A
L	TYPISCH1		VERKNÜPFEN1A
M	typisch			woher	durch
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Also bis Ende der Grundschule war ich in Köln.
R	PHASE1C^	$INDEX1	SCHULE1A	KÖLN2
L	PHASE1C^		SCHULE1A	KÖLN2
M		grundschule		köln
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Das war die eine Möglichkeit.
R	ICH2	$INDEX1		BELOHNUNG2^*	PLAN2*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		PLAN2*
M					plan
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Sie hat die Abschlussprüfung bestanden und möchte jetzt Bauingenieurin werden.
R	BESTEHEN1	$INDEX1	WÜNSCHEN1A*	BAUEN1*	INGENIEUR1
L	BESTEHEN1			BAUEN1*
M	bestehen	jetzt	wünsch	bauingenieur
1427368 1427368 \| 46-60m Die Regierung wollte West und Ost zu schnell wiedervereinigen.
R	WARUM10B	$INDEX1	FRÜHER1*	$INDEX1	REGIERUNG1*
L	WARUM10B
M	warum		[MG]	wo	regierung
1427368 1427368 \| 46-60m Dort gibt es auch eine Reparaturwerkstatt für Dampflokomotiven.
R	NAHE1A	$INDEX1	ALT2C*	ZEIT7A*	DAMPF2A
L	NAHE1A			ZEIT7A*
M	nähe	gibt	alte	zeit	dampflokomotiv»
1427368 1427368 \| 46-60m Die Dresdner haben eine Bitte an die englische Königin geschrieben.
R	DURCH2A	$INDEX1	BEREICH1A^	BITTE4B*	BITTE4B*
L				BITTE4B*	BITTE4B*
M	durch		dresden	bitten	[MG]»
1427368 1427368 \| 46-60m Meine erste Tochter hat zwei Kinder, meine Enkel.
R	ICH1	$INDEX1	$NUM-ORD1:1d	ICH1	FINDEN1A^
L
M			erste		tochter»
1427368 1427368 \| 46-60m Vielleicht sagt er ihr, dass es leider nicht mehr möglich ist.
R	LEIDER1A	$INDEX1	WERDEN1*	NICHT1
L	LEIDER1A			NICHT1
M	leider		wird	nichts
1427368 1427368 \| 46-60m Zum Beispiel in Duisburg, da haben sie doch diese tolle Moschee gebaut.
R	BESONDERS5*	$INDEX1	$INDEX1	BETEN1B^	RUND-LANG4^*
L				BETEN1B^	RUND-LANG4^*
M	besonder{s}	duisburg		moschee
1427368 1427368 \| 46-60m Ja, das stimmt.
R	STIMMT1A	$INDEX1
L
M
1427368 1427368 \| 46-60m Wenn mir zum Beispiel einer ganz schnell was erzählt und mich dazu verleitet einfach etwas zu unterschreiben.
R	WENN1A*	$INDEX1	SPRECHEN5A	SEHEN1*	OFT1B
L
M	wenn		[MG]	sehe	oft
1427368 1427368 \| 46-60m Ich weiß, dass hörende Kinder dort in der Schule einen/
R	WISSEN2A	$INDEX1	HÖREND1A*	BEREICH1A	$INDEX1
L
M			hörende
1427368 1427368 \| 46-60m Ja, Dozenten machen da Unterricht.
R	$ALPHA2:D*	$INDEX1	UNTERRICHTEN1	$ALPHA2:D*	ERWEITERN1^*
L	$ALPHA2:D*		UNTERRICHTEN1	$ALPHA2:D*	ERWEITERN1^*
M	dozenten		macht unterricht		[MG]»
1427368 1427368 \| 46-60m Da machen dann vielleicht ein, zwei Leute mit.
R	PERSON1	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	GREIFEN4^*
L					GREIFEN4^*
M	personen		eins		auswählen
1427368 1427368 \| 46-60m Ich hatte früher einen Hausarzt in der Nähe von Kerpen.
R	WENN1A*	$INDEX1	ICH1	WISSEN2B	$INDEX1
L
M
1427368 1427368 \| 46-60m Es gab einen Nachfolger, aber zu dem wollte ich nicht gehen.
R	$PROD	$INDEX1	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^	WISSEN2A
L			$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
M	[MG]»
1427368 1427368 \| 46-60m Es war aber leider sehr weit weg, in der Nähe von Overath, das ist weit.
R	LEIDER1A*	$INDEX1	WEIT1*	NAHE1B	$INDEX2
L				NAHE1B
M	aber leider		zu weit		overath
1427368 1427368 \| 46-60m Von unserem Wohnort aus sind das ungefähr 100 Kilometer, das war mir wirklich zu weit.
R	WOHNUNG1B*	$INDEX1	$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:1	KILOMETER1*
L					KILOMETER1*
M	wohnen		bis	hundert	kilometer
1427368 1427368 \| 46-60m Mir war das egal.
R	NAME1B*	$INDEX1	ICH1	$GEST^
L				$GEST^
M	name	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Wenn ich den Arzt nicht verstehe, werde ich auf jeden Fall einen Dolmetscher dazubestellen.
R	WENN1A	$INDEX1	SPRECHEN5A*	VERSTEHEN1	NICHT1*
L					NICHT1*
M	wenn		[MG]	verstehen
1427725 1427725 \| 18-30w Das ist dort jetzt immer noch so.
R	JETZT3*	$INDEX1	NOCH4A*	$GEST-OFF1^
L	JETZT3*		NOCH4A*	$GEST-OFF1^
M	jetz{t}	jetzt immer noch so
1427725 1427725 \| 18-30w Da gab es mal eine Zeichnung.
R	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	WAS1A*	MALEN4A*	SCHAUEN1*
L	PLÖTZLICH4*		WAS1A*	MALEN4A*	SCHAUEN1*
M	[MG]			malen
1427725 1427725 \| 18-30w Stimmt, das waren Bilder in einer Reihe.
R	STIMMT1A*	$INDEX1	MALEN4A*	$PROD
L			MALEN4A*
M	stimmt		malen
1427725 1427725 \| 18-30w Das ist eher in der Kultur verankert.
R	LASSEN1*	$INDEX1	ICH1	KULTUR1B*	SEIN-IHR1*
L	LASSEN1*
M				kultur
1427725 1427725 \| 18-30w Da gab es welche, die sofort auffielen.
R	ES-GIBT3*	$INDEX1	INS-AUGE-FALLEN1
L			INS-AUGE-FALLEN1
M	gibt		[LM:bam]
1427810 1427810 \| 18-30m In Hamburg.
R	HAMBURG2*	$INDEX1
L
M	hamburg
1427810 1427810 \| 18-30m Sie hat mir erzählt, dass der Grund nicht nur das Usher ist.
R	SAGEN2B*	$INDEX1	AUCH1A	GRUND4B	$INDEX1
L				GRUND4B
M		auch		grund	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Aber mittlerweile ist sie viel kleiner.
R	JETZT1	$INDEX1	$PROD		$PROD
L				KLEIN2
M				[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Aldi genügt.
R	$ORG-ALDI1A*	$INDEX1	GENUG1A	AB2^
L
M	aldi		genug
1427810 1427810 \| 18-30m Darüber, was wir essen werden.
R	WAS-BEDEUTET1	$INDEX1	ESSEN1
L
M	was
1427810 1427810 \| 18-30m Damit ich viel mitnehmen konnte in den Urlaub.
R	ICH1	$INDEX1	MITNEHMEN1	DORTHIN1^	URLAUB11
L			MITNEHMEN1		URLAUB11
M	darum		mitnehm		urlaub
1427810 1427810 \| 18-30m Da/
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m Das kannst du machen.
R	KANN1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L
M	kann
1427810 1427810 \| 18-30m Früher, früher brauchte er doch unbedingt Fleisch.
R	FRÜHER1*	$INDEX1	FRÜHER1*	$INDEX1*	BRAUCHEN1
L
M	früher		früher	[MG]	brauch
1427810 1427810 \| 18-30m Brokkoli/
R	$ALPHA1:B*	$INDEX1
L
M	brokkoli
1427810 1427810 \| 18-30m Aber ich leihe mir den Bus sozusagen privat.
R	ICH1	$INDEX1	ZITAT1*	PRIVAT1A*	LEIHEN1
L			ZITAT1*		LEIHEN1
M	ich			privat	leihen
1428038 1428038 \| 46-60m Die Rakete ist irgendwann zurückgekommen.
R	HURRA2	$INDEX1	ZURÜCK1A*
L	HURRA2
M			zurück
1428038 1428038 \| 46-60m Als ich das gesehen habe, habe ich mich gefragt, wo denn der Treibstoff ist, um zurückfliegen zu können.
R	ICH1*	$INDEX1	ICH1	GLAUBEN2A*	ÜBERLEGEN1
L
M	ich			glaub	[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Ja, frag doch mal bei den Amerikanern nach.
R	$GEST^	$INDEX1	$INDEX1	AMERIKA1*	BEREICH1A
L	$GEST^			AMERIKA1*
M				ameri{ka}
1428038 1428038 \| 46-60m Ob man das schafft, ist die Frage und das ist genau dasselbe wie mit dem Mond.
R	SCHAFFEN1C*	$INDEX1	$GEST-OFF1^	DASSELBE2A*	$INDEX1
L	SCHAFFEN1C*		$GEST-OFF1^	DASSELBE2A*
M	schaff		[MG]	selbe
1428038 1428038 \| 46-60m Ja, das finde ich sehr interessant.
R	INTERESSE1A	$INDEX1
L
M	interessant
1428038 1428038 \| 46-60m Ich frage mich, warum das Lenkrad verrissen wurde und sie da gegen diesen Pfeiler gefahren sind.
R	$INDEX2	$INDEX1	WARUM10B*	$PROD	ICH2
L			WARUM10B*	$PROD
M			warum
1428038 1428038 \| 46-60m Ganze zwei Stunden lang gab es ein Hin und Her.
R	STUNDE2B*	$INDEX1	$PROD	$GEST-OFF1^	STUNDE2B*
L				$GEST-OFF1^
M	zwei stunden				zwei stunden
1428225 1428225 \| 46-60m Aber das passiert unbewusst.
R	BEWUSST1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L			$GEST-OFF1^*
M	unbewusst
1428225 1428225 \| 46-60m Wegen der Beschwerden über das Bellen 100 bis 3000.
R	BELLEN2*	$INDEX1	WOHNUNG6B	BESCHWEREN-SICH2*	$NUM-HUNDERTER1:1*
L			WOHNUNG6B	BESCHWEREN-SICH2*
M	bellen	wegen	wohnung	beschweren	hundert
1428225 1428225 \| 46-60m Aber ich kann mich umgekehrt genauso beschweren.
R	BESCHWEREN-SICH2*	$INDEX1	BEDÜRFNIS2^	UM6
L	BESCHWEREN-SICH2*			UM6
M	beschweren		absicht	um
1428472 1428472 \| 61+m Ach, es ist auch nur ein bisschen schweinisch, nicht viel.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	$GEST^	WENIG5	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L			$GEST^		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				ein wenig	nicht
1428472 1428472 \| 61+m Alle haben eine Gebärde für Puff.
R	ALLE3*	$INDEX1	PUFF1	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-ABWINKEN1^*
L	ALLE3*			$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-ABWINKEN1^*
M	alle gebärden		puff		puff
1428472 1428472 \| 61+m In Spanien gebärdet man „Stuhl“ so.
R	SPANIEN-$KANDIDAT-KOE22^	$INDEX1	SAGEN1	KLEIN3^
L
M	spanien		sagt	stuhl
1428472 1428472 \| 61+m Aber man begreift das schnell.
R	ICH1	$INDEX1	ERKENNEN1*	SCHNELL1A
L
M		[MG]	[MG]	schnell
1428472 1428472 \| 61+m Nein, es geht um die Taubstummen, nicht die Hörenden.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	ERZÄHLEN4*	TAUBSTUMM1	NICHT3A
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M		[MG]	e{rzählen}	taubstumm	nicht
1428472 1428472 \| 61+m Stimmt, stimmt.
R	$INDEX1	$INDEX1	STIMMT1A	$INDEX1
L
M	[MG]		stimmt stimmt
1428472 1428472 \| 61+m Die Mutter ist auch etwas Schuld, dass der Doktor damit Geld verdient.
R	MUTTER5	$INDEX1	AUCH3A	ETWAS3A	DOKTOR1
L					DOKTOR1
M	mutter		auch	etwas	doktor
1428472 1428472 \| 61+m Er bat mich immer, dass ich zu einem Ohrenarzt gehen solle.
R	BITTE2	$INDEX1	BITTE2*	MEIN3	SCHNURRBART7^*
L	BITTE2		BITTE2*
M				mein	vater
1428472 1428472 \| 61+m In den Fabriken arbeiten weniger Gehörlose.
R	$INDEX1	$INDEX1	JETZT1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WENIG7B
L					WENIG7B
M	aber		jetzt	gehörlos	wenig
1428472 1428472 \| 61+m In einem Betrieb mit, sagen wir mal 45000 Mitarbeitern, da müssen sie 300 nehmen.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	BETRIEB2*	UNGEFÄHR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		BETRIEB2*
M			betrieb	[MG]	fünfundvierzigtausend»
1428472 1428472 \| 61+m Wenn man z.B. Büroarbeit nicht gelernt hat, ist es schwer, dort sofort anzufangen.
R	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1	BÜRO1	$INDEX1
L				BÜRO1
M				büro
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Nein! Es stimmt nicht.
R	NEIN2A*	$INDEX1	NEIN2B	$INDEX1	STIMMT1A*
L
M	nee				stimmt nicht
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Nein, wegen des Risses.
R	NEIN1A	$INDEX1	RISS6^*	DURCH2A
L
M			spalt	durch
1428475-13374607-13392508 1428475-… \| 61+m Aber jetzt wird ein Theater eröffnet, das konnte gebaut werden.
R	JETZT1	$INDEX1	THEATER6*	AUF-OFFEN1	KANN1
L			THEATER6*	AUF-OFFEN1
M	aber		theater	auf	kann
1428805 1428805 \| 31-45m Sie hatten einen kräftigen Geschmack.
R	$INDEX1	$INDEX1	GEFÜHL3^*	KRAFT1A
L			GEFÜHL3^*	KRAFT1A
M				[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Mir war so schwindelig, ich konnte nicht mehr geradeaus gucken.
R	$PROD	$INDEX1	$PROD	$GEST^
L				$GEST^
M	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe dem Arzt signalisiert, dass ich spucken muss.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	$INDEX1*
L
M	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Das Rote Kreuz war daneben.
R	PLÖTZLICH4*	$INDEX1	SITZEN1B*		ROT1A	KREUZ2C
L			SITZEN1B*
M	[MG]			rote{s} kreuz
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Man muss aufpassen, da der Kleber schnell trocknet.
R	KLEBEN4A*	$INDEX1	SCHNELL3A	TROCKEN2A*	VORSICHTIG1*
L	KLEBEN4A*			TROCKEN2A*	VORSICHTIG1*
M	kleber		schnell	trock	vor{sichtig}
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Nun ist der Kleber getrocknet.
R	TROCKEN2A*	$INDEX1
L	TROCKEN2A*
M	trock
1428907-11590941-12015445 1428907-… \| 18-30w Sie ist dann im Krankenhaus gestorben.
R	$GEST^	$INDEX1	KRANKENHAUS2A*	STERBEN2	$GEST-OFF1^*
L	$GEST^				$GEST-OFF1^*
M			krankenhaus	sterben
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Also gegen Köln, puh, die Mannschaft ist ja eigentlich ein Witz, aber trotzdem haben wir gegen die zwei zu eins verloren.
R	KÖLN2*	$INDEX1	ICH2*	$GEST^	KÖLN2*
L	KÖLN2*			$GEST^
M	köln		ich	[MG]	köln
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Düsseldorf verlangt jetzt aber ungefähr 260, ja, ich glaube 260 Euro und erst wenn die bezahlt sind, wird er freigegeben.
R	ABER1*	$INDEX1	DÜSSELDORF1	VERLANGEN1	$GEST-OFF1^*
L				VERLANGEN1
M	aber		düsseldorf	verlangen
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ja. Im Winter sind Abschlussprüfungen.
R	JA1A	$INDEX1	WINTER1	ABSCHLUSS1*	PRÜFEN1
L			WINTER1	ABSCHLUSS1*	PRÜFEN1
M	[MG]		winter	abschlussprüfung»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m An der Uni wird man als Gehörloser nur zum Studium aufgenommen. Wenn man damit fertig ist, wird man entlassen.
R	NEIN1A	$INDEX1	$ALPHA1:U-N-I	$INDEX1	NUR2A
L
M	nein		uni		nur
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Einer bei uns, der war fertig und wurde entlassen, aber er hat erstmal keine Bewerbungen verschickt, sondern es ruhig angehen lassen.
R	WAR1	$INDEX1	WIE-FRAGE2*	$INDEX1	ENTLASSEN1A
L					ENTLASSEN1A
M	war		wie		[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Meine Freundin hat sich bei ihren Besuchen hier in Köln aber auch überhaupt nicht wohl gefühlt.
R	FREUND-FEST1	$INDEX1	BESUCHEN1B*	AUCH1A*	KÖLN2*
L
M	freundin			auch	köln
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Na ja, natürlich können wir das später immer noch genau miteinander besprechen.
R	SOWIESO2	$INDEX1	SPÄTER10	GENAU1*	UNTERHALTUNG3
L					UNTERHALTUNG3
M	sowieso		später	genau
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Hessen hat doch gar keine eigene Liga, deswegen spielt Frankfurt extra in einer anderen Liga.
R	$ALPHA1:H*	$INDEX1	LIGA1A*	KEIN2	EXTRA1*
L			$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^
M	hessen		liga	kein	extra»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Stimmt, ich habe auch damals eine rote Karte bekommen, für quasi nichts, ich hab nur einen ein bisschen zur Seite geschoben.
R	DAMALS1	$INDEX1	$PROD	ICH1	BANAL1
L
M			rot	ich	[MG]»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Beim NRW-Hallenfutsal, bei der Qualifikation.
R	$INDEX1	$INDEX1	NRW1	HALLE1A*	BEREICH1B^*
L				HALLE1A*	BEREICH1B^*
M			n-r-w	halle	futsal»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m In Dortmund, große Party.
R	NEIN1A	$INDEX1	DORTMUND1*	$INDEX4	PARTY1B*
L					PARTY1B*
M	ne{in}	dortmund			[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Das würde nicht zu mir passen, weil ich ein Mädchen sei.
R	PASSEN1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^	MÄDCHEN1*	$INDEX1
L	PASSEN1*		$GEST-OFF1^
M	passt nicht			mädchen
1429310 1429310 \| 31-45w Das hatten wir in der Schule in Dortmund und das habe ich probiert.
R	ICH1	$INDEX1	SCHULE1A	DORTMUND1*	$INDEX1
L			SCHULE1A
M			schule	dortmund»
1429310 1429310 \| 31-45w Da war ich zuletzt.
R	LETZTE1B	$INDEX1	SPÄTER10*	ICH1
L	LETZTE1B
M	[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Ich habe also in Köln trainiert.
R	ICH1*	$INDEX1	TRAINING1*	$INDEX1	KÖLN3*
L			TRAINING1*
M	ich		training	in	köln
1429310 1429310 \| 31-45w Irgendwann konnte ich zu den Olympischen, nein zur EM, Europameisterschaft nach Russland.
R	PHASE1C*	$INDEX1	VIEL5	ERLEBNIS1A*	ENTWICKELN1A
L	PHASE1C*				ENTWICKELN1A
M		auch	viel	er{leben}
1429310 1429310 \| 31-45w Dann waren die Weltspiele in Sofia.
R	DANN1B	$INDEX1	WELT1	SPIELEN2	$INDEX1
L			WELT1	SPIELEN2
M	dann		weltspiele
1429310 1429310 \| 31-45w Ich mache das jetzt nur noch in meiner Freizeit.
R	NUR2A	$INDEX1	FREIZEIT1B*	ÄNDERN2	FREIZEIT1B
L			FREIZEIT1B*	ÄNDERN2	FREIZEIT1B
M	nur		freizeit		freizeit
1429310 1429310 \| 31-45w Wir hatten uns vorgenommen, Gold zu holen und die Erwartungen waren entsprechend hoch.
R	PLAN2*	$INDEX1	SAGEN1	GOLD-MEDAILLE1	ERFOLG3*
L	PLAN2*				ERFOLG3*
M				gold
1429310 1429310 \| 31-45w An der Zweiten sind alle anderen vorbeigelaufen.
R	$NUM-ORD1:2d	$INDEX1	$INDEX1*	$PROD	$PROD
L			$INDEX1*	$PROD
M	zwei
1429310 1429310 \| 31-45w Die hatte Glück beim Start und ist trotzdem Zweite geworden.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	START1A	SO1^	GLÜCK2
L	$GEST-OFF1^		START1A	SO1^	GLÜCK2
M			start		glück»
1429310 1429310 \| 31-45w Da haben wir zu viert Gold gewonnen.
R	$NUM-PERSONENZAHL1:4	$INDEX1	GOLD-MEDAILLE1	ERFOLG3
L				ERFOLG3
M			gold
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w In Malmö war das erste Mal und/
R	OLYMPIA1*	$INDEX1	$NUM-ORD1:1d*	UND2A
L	OLYMPIA1*			UND2A
M	malmö		erste	und
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Da war ich das erste Mal dort. Danach nicht mehr.
R	ICH1	$INDEX1	$NUM-ORD1:1d	$INDEX1	ABSCHLUSS1
L					ABSCHLUSS1
M			erst	da
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Wir sind früh morgens losgeflogen.
R	ICH1	$INDEX1	ABFLUG1B	MORGEN3A*
L			ABFLUG1B
M			flug	mor{gens}
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Diese Unterkunft war unmöglich. Uns musste etwas einfallen.
R	MÖGLICH2*	$INDEX1	ÜBERLEGEN1	SO3
L	MÖGLICH2*			SO3
M	unmöglich
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Im Programm gab es nur Vorrunden und Vorentscheide.
R	PROGRAMM1A	$INDEX1	VOR-ZEITLICH1	RUND3B^*	VOR-ZEITLICH1
L	PROGRAMM1A		VOR-ZEITLICH1	RUND3B^*	VOR-ZEITLICH1
M	programm		vorrunde		vorrunde»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Andere Gehörlose, die auch gerne buchen wollten, mussten warten.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	DAZU1^*	ICH1	WARTEN1A
L
M			buchen buchen	muss	warten
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Das Hotel, in dem wir in Hongkong bleiben wollten, hatten wir im Internet gesucht und gefunden. Gut.
R	INTERNET1A	$INDEX1	HOTEL5B	SUCHEN1	TIPPEN2*
L	INTERNET1A				TIPPEN2*
M	internet		hotel
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w So war es noch nie. Das hat alles getoppt.
R	NOCH-NIE1*	$INDEX1	ERSTENS1A	$INDEX1	BESTE1
L
M	noch nie		erste		bes{te}
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Dort war ein Buffet mit Kuchen und anderem Essen aufgebaut.
R	SCHMAL1F^	$INDEX1	RUND3A^	ESSEN2	SCHMAL1F^
L	SCHMAL1F^				SCHMAL1F^
M		kuchen		essen
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Dann wurden noch verschiedene Theaterstücke aufgeführt.
R	DANN1C	$INDEX1	JEDE2	THEATER6	VERSCHIEDEN1
L				THEATER6	VERSCHIEDEN1
M	dann		jede	theater	verschieden
1429964 1429964 \| 61+w Früher hat die Kommunikation mit meinen Pflegeeltern nicht richtig funktioniert.
R	FRÜHER1*	$INDEX1	ELTERN6A	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A*
L					KOMMUNIKATION1A*
M	früher		pflegeeltern		kommunikation
1429964 1429964 \| 61+w Sie war die Schwester meiner Mutter.
R	SCHWESTER1A	$INDEX1	MEIN1*	MUTTER1*	$INDEX1
L	SCHWESTER1A
M	schwester	vom		mutter
1429964 1429964 \| 61+w Die Schwester seiner Mutter kam und sagte, dass es so mit den Schmerzen nicht weiter gehen könne.
R	ICH2^	$INDEX1	SCHWESTER1A	$INDEX1	MUTTER1*
L			SCHWESTER1A		MUTTER1*
M			und	schwester	von mutter
1429964 1429964 \| 61+w Der Direktor der Realschule sagte mir, dass meine Tochter im Internat übernachten solle.
R	DIREKTOR2*	$INDEX1	SAGEN1	$INDEX1	TOCHTER1*
L
M	direktor		sagt		tochter
1429964 1429964 \| 61+w Bei mir in Essen war es auch so.
R	ICH1*	$INDEX1	ESSEN-STADT1	AUCH3A	$ORAL^
L					$ORAL^
M	auch		essen	auch	in
1976261 1976261 \| 61+w Inzwischen ist sie schon gestorben.
R	STERBEN2*	$INDEX1	$INDEX1
L	STERBEN2*
M	gestorben
1976261 1976261 \| 61+w In der Schule sagten die anderen Kinder zu meinen Kindern: „Boah, deine Mama ist so streng! Meine Mutter ist besser! Ich darf an den Computer.“
R	SCHULE2H	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	MAMA6	STRENG2
L					STRENG2
M	schule		[MG]	mama	streng
1976261 1976261 \| 61+w Wie kann ich die Polizei erreichen, wenn etwas passiert?
R	WO1A	$INDEX1	WENN1A	PASSIERT3*	WO1A
L	WO1A			PASSIERT3*	WO1A
M	wo			passiert	wo
1976261 1976261 \| 61+w Ich guckte immer wieder nach dem Baby.
R	SEHEN-AUF3*	$INDEX1
L
M	immer aufpassen aufpassen
1976261 1976261 \| 61+w Er hat mich mit seinem Fuß unter der Decke angestupst.
R	BESCHEID1A*	$INDEX1	WAS1B*	$INDEX1	$PROD
L
M	[MG]	mama	was	fuß	[MG]
1976261 1976261 \| 61+w Als sie es sah, sagte sie: „Mein Gott, das Baby ist so lieb.“
R		$INDEX1	$GEST^	DEIN1*	KIND-KLEIN1*
L	ÖFFNEN1B^		$GEST^		KIND-KLEIN1*
M		[MG]	mein gott	dein	kind
1976261 1976261 \| 61+w Sie sagte: „Es schreit auch nicht, aber die anderen Kinder sind so laut.“
R	SCHREI1C*	$INDEX1	$GEST^	SCHREI4*
L	SCHREI1C*		$GEST^	SCHREI4*
M	schreit	aber kinder	[LM:ah]	[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Da kamen total viele Touristen hin und haben Fotos gemacht.
R	VIEL1C	$INDEX1	MEISTENS1A	TOURIST1*	FOTO1*
L				TOURIST1*	FOTO1*
M	viel		[MG]	tour{isten}	fotograf
1430328 1430328 \| 31-45w Da sind auch viele Menschen spazieren gegangen.
R	UND2A	$INDEX1	AUCH3A	GASSI-GEHEN1^*	BEREICH1A^*
L	UND2A
M	und		auch	spazieren
1430328 1430328 \| 31-45w Ich lebe leidenschaftlich gerne in der Stadt.
R	ICH1	$INDEX1	GUT1	LEIDENSCHAFT1	ICH1*
L				LEIDENSCHAFT1
M			[MG]	leidenschaft
1430328 1430328 \| 31-45w Bei manchen schmeckt es besser, bei anderen fehlt etwas. Die würzen mehr und dann geht man dahin.
R	SCHMECKEN3	$INDEX1	BESSER1*		SCHMECKEN3*
L				$INDEX1
M	[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Da gibt es auch die Brauereien, das hattest du schon gesagt.
R	AUCH3A*	$INDEX1	BIER6*	DU1*
L	AUCH3A*
M	auch		bierbrau{er}ei
1430328 1430328 \| 31-45w Das ist typisch für Köln und auch für Düsseldorf.
R	TYPISCH1*	$INDEX1	KÖLN2	AUCH3A	DÜSSELDORF1*
L			KÖLN2		DÜSSELDORF1*
M	typ{isch}		köln	auch	{düssel}dorf
1430328 1430328 \| 31-45w Das kann ich zeigen und würde denjenigen dahin führen.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	DORTHIN-GEHEN2*	FÜHREN1A*
L					FÜHREN1A*
M	[MG]				führen führen»
1430328 1430328 \| 31-45w Dann hat sie mich mit ihrem Freund für eine Woche besucht.
R	$GEST^	$INDEX1	FREUND-FEST1	MIT1A	WOCHE1B*
L	$GEST^
M			freund		eine woche
1430328 1430328 \| 31-45w Ja, in Düsseldorf ist die, die ist auch okay.
R	DÜSSELDORF1*	$INDEX1	UNGEFÄHR1^
L
M	{düssel}dorf {düssel}dorf		[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Neben mir ging jemand, den habe ich gefragt: „Guck mal, siehst du das?“
R	ICH1	$INDEX1	ICH2*	WIRKLICH2*	ICH2*
L
M				[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Ich finde, das ist echt nicht schlecht.
R	ICH1	$INDEX1	TOLL1A^*	ICH2*	SCHWER1A
L					SCHWER1A
M			[MG]		schwer
1430396 1430396 \| 46-60m Ich bin in Istanbul in die Schule gegangen.
R	ISTANBUL1*	$INDEX1	ISTANBUL1*	AUFWACHSEN1A	$INDEX1
L
M			istanbul
1430396 1430396 \| 46-60m Da war ich kurz.
R	KURZ3A*	$INDEX1
L	KURZ3A*
M	kurz
1430590 1430590 \| 61+w Mit der Schule.
R	SCHULE2H	$INDEX1
L
M	schule
1430590 1430590 \| 61+w Darüber kannst du erzählen.
R	ERZÄHLEN3A*	$INDEX1
L	ERZÄHLEN3A*
M	erzählen
1430592 1430592 \| 61+w Mein Bettnachbar hatte eine Blumenvase neben sich stehen, darin war Wasser.
R	NACHBAR2B	$INDEX1	$INDEX1	BLUME3A*	BEHÄLTER5A^*
L	NACHBAR2B
M	nachbar		da	blumenvase
1430592 1430592 \| 61+w Dann haben sie von einem Internat und einer Schule in Dillingen gehört, wo ich hingebracht wurde.
R	HÖREN1	$INDEX1	INTERNAT1A	$INDEX1	SCHULE2H
L			INTERNAT1A
M	hört		internat		schule»
1430592 1430592 \| 61+w Dann bin ich im Internat geblieben und in der Schule.
R	DANN8A	$INDEX1	INTERNAT1B	BLEIBEN2*	SCHULE2H
L	DANN8A		INTERNAT1B	BLEIBEN2*
M	dann		internat	bleiben	schule
1430592 1430592 \| 61+w Mit der Kommunikation, dem Schwäbischen bin ich nicht klargekommen.
R	KOMMUNIKATION1A*	$INDEX1	$INDEX-ORAL1	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L	KOMMUNIKATION1A*				$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M			schwäbisch
1430592 1430592 \| 61+w Zum Beispiel hat mal meine Oma zu mir gesagt:
R	OMA2*	$INDEX1	BESCHEID1A*
L
M	oma
1430592 1430592 \| 61+w Aber das habe ich gehasst.
R	ICH1	$INDEX1	MÖGEN-NICHT1*
L
M			[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Dann war ich dort.
R	DANN1C	$INDEX1
L
M	dann
1430592 1430592 \| 61+w Da habe ich mich wohl gefühlt.
R	SPORT4B	$INDEX1	$INDEX1	WOHL1
L	SPORT4B
M	sportverein			[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Dadurch wurden sie immer besser und konnten selbstständig arbeiten.
R	DURCH1B*	$INDEX1	ICH2^*	STEHEN1*	$GEST^
L	DURCH1B*		ICH2^*	STEHEN1*	$GEST^
M	[MG]		selbstständig
1430628 1430628 \| 61+w Mein Mann erzählt mir dann immer, ob das Spiel gewonnen oder verloren wurde.
R	$GEST^*	$INDEX1	BESCHEID1A*	GEWINN1	VERLIEREN1
L	$GEST^*				VERLIEREN1
M			mann	gewonnen	verloren
1430628 1430628 \| 61+w Der war vorher ständig in Xanten.
R	VORHER1A	$INDEX1	$ALPHA2:X	$INDEX1*	STIMMT1A
L			$ALPHA2:X
M	vorher	immer	xanten		[MG]
1430832 1430832 \| 18-30m Gunter, ja …
R	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^
M	gunter		[MG]
1430832 1430832 \| 18-30m Da hatte sich die Nachricht schon verbreitet.
R	AUSBREITEN2	$INDEX1
L	AUSBREITEN2
M	[MG]
1430832 1430832 \| 18-30m Ich glaube, ich habe es zuerst durch den Chat erfahren und dann hatte es sich auch schon im Internet verbreitet, mit Artikeln und so weiter.
R	GLAUBEN2A*	$INDEX1	CHAT1A	$INDEX1	ANFANG1A*
L			CHAT1A
M	glaube		chat		anfang
1431222 1431222 \| 31-45m In Amerika gab es das schon bei der „Deaf President Now“-Bewegung an der Gallaudet-Universität.
R	BIS1^	$INDEX1	DEAF-INTS2B	PRÄSIDENT1*	NOW-ASL1
L					NOW-ASL1
M			deaf	president	now
1431222 1431222 \| 31-45m Wobei der Sport ja schon durch den Sportverband vertreten ist.
R	SPORT1A*	$INDEX1	SCHON1B*	SPORT1A*	VERBAND-ORGANISATION1B
L	SPORT1A*		SCHON1B*	SPORT1A*	VERBAND-ORGANISATION1B
M	sport		schon	sportverband
1431224 1431224 \| 31-45m Da hat doch Libyen, L-I-B-Y-E-N, einen Bombenschlag auf ein Pan Am-Flugzeug verübt.
R	$ALPHA1:L	$INDEX1	BART-SPITZ1^	$INDEX1	$ALPHA1:L-Y-B-E
L
M			libyen		libyen
1431224 1431224 \| 31-45m Als wir dann da waren, ging es los mit den Audiogrammen, dem Abholen und so weiter, und erst dann fingen die Wettkämpfe an.
R	$INDEX1*	$INDEX1	LOS-START1	AUDIOGRAMM-$KANDIDAT-KOE25^	$GEST^*
L			LOS-START1	AUDIOGRAMM-$KANDIDAT-KOE25^
M			los	audiogramm
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w In dieser Gruppe sind Kinder mit unterschiedlichem Hörstatus, aber ihre Muttersprache ist die DGS.
R		$INDEX1	HÖREN2*	WAHRNEHMEN-OHR1^*	ABER1*
L	STELLEN1A
M				[MG]	aber
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Die anderen Kinder waren woanders, im Gehörlosen- und Schwerhörigenkindergarten.
R	$INDEX1	$INDEX1	WER6A*	ALLE3^*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M			wer
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Dazu kann ich nichts sagen.
R	HÄNDE-WEG1^*	$INDEX1
L	HÄNDE-WEG1^*
M	[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Dort sind Kinder, die mehr Förderung brauchen.
R	MEHR1*	$INDEX1	BRAUCHEN1	MEHR1*	FÖRDERN1B*
L					FÖRDERN1B*
M	viel mehr		brauch	mehr	förderung»
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Weil das Kind so schüchtern und still war.
R	GRUND4A	$INDEX1	SCHÜCHTERN1A*	$PROD	$PROD
L	GRUND4A
M	grund		[MG]	[MG]	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Na ja, Inklusion ist okay.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INKLUSIV1	OKAY1A
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	INKLUSIV1
M	[MG]			inklus{ion}	okay
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Aber bei uns in Essen, wie viele Schüler gibt es da? Es wohnen auch ganz viele in der Nähe.
R	ICH1	$INDEX1	ESSEN-STADT1	WIE-VIEL3A*	$INDEX1*
L				WIE-VIEL3A*	$INDEX1*
M			essen	wie viel	[MG]»
1431428 1431428 \| 31-45w Ja, 2007.
R	JA1A	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
M			sieben
1431428 1431428 \| 31-45w Wir sind durchgegangen, bis zum Jugendfestival.
R	HAUS1A^	$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	$INDEX1	JUNG1*
L	HAUS1A^		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
M					jugendfestival»
1431690 1431690 \| 31-45m Der Prager Flughafen wurde gesperrt.
R	LANDEN1B^	$INDEX1	SPERREN3*	$INDEX1
L	LANDEN1B^		SPERREN3*
M	flughafen		gesperrt
1431690 1431690 \| 31-45m Ich glaube, in Trier stand das Wasser 12 Meter hoch.
R	GLAUBEN2A	$INDEX1	TRIER1A*	SAGEN1	GLAUBEN2A*
L			TRIER1A*		GLAUBEN2A*
M	glaube		trier	sagen	glaube
1431690 1431690 \| 31-45m Ja, dort gibt es doch auch den runden Turm [den Pegel Köln].
R	JA1A	$INDEX1	HOCHHAUS1^	RUND3A*	GROSS3B^
L			HOCHHAUS1^		GROSS3B^
M				rund
1582205 1582205 \| 18-30m Wenn ich zum Beispiel für den Unterricht an der Abendschule nur für zwei Wochen, drei Wochen oder vier Wochen Dolmetscher einsetze, ist das okay.
R	BEISPIEL1*	$INDEX1	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-JOB1B*	BEISPIEL1*
L	BEISPIEL1*		DOLMETSCHER1*		BEISPIEL1*
M	zum beispiel		dolme{tscher}einsatz		beispiel
1582205 1582205 \| 18-30m Aber/
R	$GEST^	$INDEX1
L	$GEST^
M
1582205 1582205 \| 18-30m Man bestellt Dolmetscher regelmäßig und der sammelt in dem Bereich immer mehr Erfahrung.
R	PLÖTZLICH4^	$INDEX1	KOMMEN1	SPÄTER6*	EINSTELLEN-JOB1A*
L	PLÖTZLICH4^
M	[MG]	[MG]»
1582205 1582205 \| 18-30m Ja. Mich würde das interessieren, aber was ist mit ihm?
R	INTERESSE1A*	$INDEX1	$GEST^
L			$GEST^
M	interesse	aber aber
1582205 1582205 \| 18-30m Wie ist das mit Kontakten, wenn du in den Westen fährst?
R		$INDEX1	DORTHIN-GEHEN1	KONTAKT2A*
L	LEUTE2*			KONTAKT2A*
M	leute			kontakt
1582205 1582205 \| 18-30m Wenn man zurückfragt, was sie mit „leiden“ meinen, geht es immer nur ums Thema Geld.
R	ICH2*	$INDEX1	LEIDEN1A*	BEDEUTUNG1*	$INDEX1*
L			LEIDEN1A*
M			leiden	bedeutet
1582439 1582439 \| 61+w Die anderen waren mir egal.
R	ANDERS2*	$INDEX1	$INDEX1	ICH1*	EGAL4
L	ANDERS2*				EGAL4
M	anders			mir	egal
1582439 1582439 \| 61+w Diana hat auch so viel gemacht für arme Länder.
R	$GEST^	$INDEX1	ES-GIBT3*	VIEL1A	ARBEITEN5^
L	$GEST^		ES-GIBT3*		ARBEITEN5^
M		diana	gibt	viel	mühe
1582654 1582654 \| 18-30m Das ist jetzt anders.
R	JETZT1	$INDEX1	ANDERS1	$INDEX1
L			ANDERS1
M		jetzt	[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m Das ist sehr kurz.
R	NAHE2B^	$INDEX1
L	NAHE2B^
M	kurz
1582654 1582654 \| 18-30m Also habe ich ein anderes genommen.
R	WECHSELN3A*	$INDEX1
L	WECHSELN3A*
M	anders	da
1582654 1582654 \| 18-30m Aber/
R	$ORAL^	$INDEX1	ICH1	ABER1*
L	$ORAL^
M	aber
1582654 1582654 \| 18-30m Aber eigentlich muss man das Projekt nicht machen.
R	ABER1*	$INDEX1	VORTRAG1	PROJEKT2B	WOLLEN2^*
L
M	aber		[MG]	projekt	eigentlich
1582654 1582654 \| 18-30m Ich bin immer noch nicht fertig.
R	ICH2	$INDEX1	NOCH-NICHT3	FERTIG1A*
L				FERTIG1A*
M			no{ch} ni{cht}	fertig
1582654 1582654 \| 18-30m Aber wenn ich weitermachen will/
R	WENN1A	$INDEX1	WOLLEN1A	WEITER1A*
L				WEITER1A*
M	wenn		will
1582654 1582654 \| 18-30m Nach Kanada?
R	KANADA3	$INDEX1
L
M	kanada
1582654 1582654 \| 18-30m Ach so, da, nördlich.
R	ACH-SO2	$INDEX1	$INDEX1		$INDEX1*
L				$INDEX1	$INDEX1*
M	ach so		oben
1582654 1582654 \| 18-30m Wo genau war das?
R	VIEL2^*	$INDEX1
L	VIEL2^*
M	wo
1583043 1583043 \| 61+m Der GSV [Gehörlosenverein] suchte, zusammen mit Willi Huck, den Kontakt zu einem evangelischen Kirchenvertreter/
R	HABEN1	$INDEX1	$ALPHA1:G-S-V	MIT4	KIRCHE2A*
L				MIT4	KIRCHE2A*
M	hat		g-s-v	mit
1583043 1583043 \| 61+m Da bin ich mit dem Gehörlosenpräsidium nach Bonn gefahren, wir haben einen Besuch gemacht und sind dann zurückgefahren.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	PRÄSIDENT1	FAHREN1*	IN1
L				FAHREN1*
M	gehörlosen	vom	präsidium	[MG]	in
1583214 1583214 \| 61+w Vielleicht wird es dann auch für die Eisbären wieder besser.
R	$ORAL^	$INDEX1	EISBÄR1	$INDEX1	SOLL1*
L	$ORAL^		EISBÄR1
M	und	da	eisbär		soll
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ich war ganz überrascht von dem, was sie mir erzählt haben.
R	$GEST-NM^	$INDEX1	ERZÄHLEN3A*
L	$GEST-NM^		ERZÄHLEN3A*
M
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Ja genau.
R	$INDEX1	$INDEX1
L
M		jawohl
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Man musste sich dann zehn Minuten in eine Ecke stellen.
R	$INDEX1	$INDEX1	$PROD	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10	ESSEN1^*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10
M				zehn	minuten
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich habe zu den anderen gesagt: „Guckt mal, da ist eine gehörlose Lehrerin!“
R	ICH1	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	TAUB-GEHÖRLOS1A	DA1*
L			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
M				gehörlos	da»
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Wir haben sie gefragt, ob sie Lehrerin sei.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	LEHRER2	$INDEX1
L			LEHRER2
M	[MG]		lehrer
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Mir wurde gesagt, dass das nicht gehen würde, das sei unmöglich.
R	SAGEN1*	$INDEX1	GEHEN4*	NICHT1*	MÖGLICH1*
L			GEHEN4*	NICHT1*	MÖGLICH1*
M			geht	nicht	[MG]
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich hatte erfahren, dass in Leipzig viel geprügelt wird.
R	ERFAHREN1A*	$INDEX1	LEIPZIG1B*	PRÜGELN1
L				PRÜGELN1
M	hab erfahren		leipzig	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Die Post war doof, ich hatte nicht gedacht, dass es insgesamt so teuer wird.
R	DOOF1A	$INDEX1	NICHT3A	EIGENTLICH1B	NICHT3A
L
M	doof		eigentlich
1583882 1583882 \| 46-60w 1999, neunundneunzig.
R	$NUM-DOPPEL1A:9*	$INDEX1	$NUM-DOPPEL1A:9*
L	$NUM-DOPPEL1A:9*		$NUM-DOPPEL1A:9*
M	neunzehn neunundneunzig		neunundneunzig
1583882 1583882 \| 46-60w Na ja, ich mag Handys nicht so besonders.
R	$ORAL^	$INDEX1	SAGEN1	$GEST-OFF1^*	ICH1
L	$ORAL^
M	aber	nicht	sage	proble{m}	aber
1583882 1583882 \| 46-60w Ich breche die Konversation einfach ab.
R	ICH1	$INDEX1	ABBRUCH2	$GEST-ABWINKEN1^*	ENTFERNEN1C
L			ABBRUCH2
M		[MG]	abbrechen	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Das war ganz schlecht.
R	SCHLECHT2A	$INDEX1
L
M	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Da bin ich bis jetzt, mit Fernsehen, Fax, Internet, mit allem.
R	ICH1*	$INDEX1	ICH1	BIS-JETZT1	FERNSEHER1B*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				bis jetzt	fernsehen»
1583882 1583882 \| 46-60w Mit denen bin ich zufrieden.
R	ICH1*	$INDEX1	ZUFRIEDEN1B
L			ZUFRIEDEN1B
M	ich	[MG]	zufrieden
1583882 1583882 \| 46-60w Wenn ich ein neues bekomme, meins läuft im November ab/
R	NEU1A	$INDEX1	ICH1	BIS1	ICH1
L	NEU1A
M	neu		ich	bis
1583882 1583882 \| 46-60w WhatsApp ist gut.
R	$ORG-WHATSAPP1	$INDEX1	GUT1
L
M	whatsapp		[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Was der macht, ob der gut unterrichtet oder nicht.
R	WAS1A*	$INDEX1	SUPER2*	UNTERRICHTEN1	SUPER2*
L				UNTERRICHTEN1	SUPER2*
M	was
1584198 1584198 \| 31-45m Ich arbeite mit einem Kind, das ist jetzt in der vierten Klasse.
R	ICH1	$INDEX1	ARBEITEN2*	KIND2*	$INDEX1
L			ARBEITEN2*
M	ich		arbeit	kinder
1584198 1584198 \| 31-45m Es hat still gelesen und auswendig gelernt, was es dort gelesen hat.
R	STILL2	$INDEX1	AUSWENDIG1		AUSWENDIG1
L				$INDEX1
M			auswendig		auswendig
1584198 1584198 \| 31-45m In dem Zusammenhang habe ich mich mit dem Integrationsamt angelegt.
R	ICH1	$INDEX1	ZUSAMMENHANG1A	INTEGRATION1	AMT1B
L			ZUSAMMENHANG1A	INTEGRATION1	AMT1B
M		[MG]		integrationsamt
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Die Pannenhilfe – der ADAC – ist nicht gekommen, die schlafen wohl.
R	WAS1A*	$INDEX1	KOMMEN1	$ALPHA1:A-D-A-C*	KOMMEN1
L	WAS1A*
M	[MG]	panne{nhilfe}		a-d-a{-c}	kommen
1584411 1584411 \| 18-30w Ja, normalerweise kann man ja selbst entscheiden, was man damit machen will, ob man sich dafür Tage freinimmt.
R	KLAR1A	$INDEX1	EIGEN1A	KÖRPER2*	BELASTUNG1
L	KLAR1A			KÖRPER2*
M	klar		eigen		belastung
1584411 1584411 \| 18-30w Aber wenn man überall auf Barrieren stößt, ist das dann nicht eine Begründung.
R	BEISPIEL1*	$INDEX1	WENN1A	BARRIERE1*	$INDEX1
L	BEISPIEL1*			BARRIERE1*
M	beispiel	wenn		[MG]
1584545 1584545 \| 18-30w Ich bin dort erst seit zwei Jahren.
R	ICH2	$INDEX1	JAHR3B*
L
M			zwei jahr
1584545 1584545 \| 18-30w Ich wohne auch nicht in der Stadt, sondern in einem Dorf etwas außerhalb.
R	DRESDEN2B	$INDEX1	STADT2	BEREICH1A
L			STADT2		ICH2
M	dresden		stadt
1584545 1584545 \| 18-30w Also warst du schon dort?
R		$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$GEST-OFF1^	DU1*
L	$INDEX1			$GEST-OFF1^
M
1584545 1584545 \| 18-30w In Dresden auf dem Striezelmarkt.
R	DRESDEN2B	$INDEX1	DRESDEN2B*	$ALPHA1:S	MARKT1A*
L					MARKT1A*
M	dresden			striezelmarkt»
1584545 1584545 \| 18-30w In Leipzig ist es gut, aber das kennst du ja.
R	LEIPZIG1A*	$INDEX1	GUT1	$INDEX2*	ICH2*
L
M	leipzig		gut
1584545 1584545 \| 18-30w Klöße sind für Halle typisch und es gibt sie oft.
R	KLOSS1	$INDEX1	HALLE-STADT1	TYPISCH1*	TYPISCH2*
L
M	klöße				[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Diesen Beruf hatte ich bis zur Wiedervereinigung, danach habe ich ihn aufgegeben.
R	ICH1	$INDEX1	BIS1	NACH-ZEITLICH1*	MAUERFALL2
L					MAUERFALL2
M	aber		bis	nach	wende
1584617 1584617 \| 61+w Es hatte sich so eingebürgert, dass wir Mädchen vor der Jugendweihe schon ganz heiß darauf waren, uns schöne Kleider und Schuhe mit Absätzen zu kaufen und zum Friseur zu gehen.
R	ENTWICKELN1B	$INDEX1	WIR1A	VORHER2*	JUNG3*
L	ENTWICKELN1B			VORHER2*
M		[MG]		vorher	jugendweihe»
1584617 1584617 \| 61+w Wir fragten sie nach dem Grund und sie sagte, sie dürfe nicht.
R	WARUM6B	$INDEX1	DARF-NICHT2
L	WARUM6B
M	warum		darf nicht
1584617 1584617 \| 61+w Ausschlaggebend war, dass die Eltern des Pfarrers gehörlos waren.
R	DURCH2A	$INDEX1	PFARRER1A*	GEHÖREN1^*	ELTERN4
L			PFARRER1A*		ELTERN4
M	durch		pfarrer	sein	eltern
1584617 1584617 \| 61+w Ich habe schon früher ein/
R	ICH1	$INDEX1	VERGANGENHEIT1^	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L
M			schon lange		ein
1584855 1584855 \| 46-60m Ich habe zu meiner Frau gesagt: „Schau mal hier, die Lichtmaschine ist nicht in Ordnung.“
R	BESCHEID1A*	$INDEX1	KAPUTT4*	$INDEX1	$INDEX-ORAL1
L
M			kaputt	lichtmaschine»
1584855 1584855 \| 46-60m Ich habe bezweifelt, dass er etwas Passendes für meinen Trabant finden kann.
R	NUR2B	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L	$INDEX1*
M	nur	trabant
1584855 1584855 \| 46-60m Er war eiskalt.
R	KALT2	$INDEX1
L	KALT2
M		kalt
1585089 1585089 \| 31-45m Aber es stand dort so.
R	ABER1*	$INDEX1	STEHEN1
L			STEHEN1
M	aber
1585089 1585089 \| 31-45m Vor zwei Wochen/
R	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2	$INDEX1
L
M	zwei wochen
1585089 1585089 \| 31-45m Gegen dieses Großmaul mit der großen Fresse, der ihm eine gescheuert hat.
R	GROSSMAUL1	$INDEX1	HASSEN1^	SCHLAGEN4*	SCHLAGEN4*
L			HASSEN1^	SCHLAGEN4*	SCHLAGEN4*
M	große fresse		[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Der Reporter stand hier.
R	REPORTER1	$INDEX1
L
M	reporter
1585089 1585089 \| 31-45m Klitschko darf aber weitermachen.
R	SPERREN2A*	$INDEX1	$ALPHA1:K_2	WEITER1A*	$GEST-ABWINKEN1^*
L	SPERREN2A*			WEITER1A*	$GEST-ABWINKEN1^*
M			kl{itschko}	weiter
1585089 1585089 \| 31-45m Die Ohrfeige, ja.
R	OHRFEIGE1	$INDEX1
L
M
1585089 1585089 \| 31-45m Dortmund, tja.
R	DORTMUND1*	$INDEX1
L
M	dortmund
1585089 1585089 \| 31-45m Wenn sie zurück sind, muss man sich drei Monate vorher anmelden.
R	$INDEX1	$INDEX1	SAGEN2B*	WOLLEN1A	ZURÜCK1A*
L
M			sag	will	zurück
1585089 1585089 \| 31-45m Mit Strom, also Strom/
R	STROM5B	$INDEX1	STROM5B*	STIMMT1A*	KLAR1A^*
L					KLAR1A^*
M	strom		strom
1585089 1585089 \| 31-45m Da liegt Reitzenhain, unterhalb von Marienberg.
R	$ALPHA1:K_2	$INDEX1			HARKEN1A^*
L			$INDEX1	$ALPHA1:R	HARKEN1A^*
M				reitz{en}ha{in}»
1585089 1585089 \| 31-45m Auch nach dem Mauerfall wurde weiter protestiert und demonstriert.
R	MAUERFALL2*	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV2*	PROTEST1*
L	MAUERFALL2*		MASSE-PERSON-AKTIV2*	PROTEST1*
M	mauerfall	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ja, der Lausitzring.
R	SUPER3	$INDEX1
L
M	[MG] {t}oll	la{u}sitz{ring}
1585089 1585089 \| 31-45m Ich bin auch zu den Autogrammstunden der Stars gegangen.
R	$LIST1:1of1d	$INDEX1	AUTOGRAMM1*	STAR1*	PERSON1*
L	$LIST1:1of1d		AUTOGRAMM1*	STAR1*
M	auch		autogramm	star
1585089 1585089 \| 31-45m Aber er sagt, Dubai sei toll, sehr interessant.
R	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	SAGEN1	$INDEX1*	SUPER3
L
M		aber		dubai	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Es gab viele unterschiedliche Programmpunkte.
R	VIEL1A	$INDEX1	WAR1	ICH2*	VERSCHIEDEN1
L					VERSCHIEDEN1
M	viel	also	war		verschieden
1585453 1585453 \| 18-30w Vorträge wurden in Gebärdensprache gehalten.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	VORTRAG1*	SELBST1A*	GEBÄRDEN1A*
L	$GEST-OFF1^				GEBÄRDEN1A*
M			[MG]	selbst	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Oder es wurde gesprochen und gedolmetscht?
R	ODER4B*	$INDEX1	SPRECHEN6	DANN1A	DOLMETSCHER1
L	ODER4B*				DOLMETSCHER1
M	oder		[MG]		dolmetscher»
1585453 1585453 \| 18-30w Ich glaube, die Veranstaltung war in der Messe.
R	GLAUBEN2A	$INDEX1	WAR1	$INDEX1	MESSE2
L
M	glaube		war		messe
1585453 1585453 \| 18-30w Der Treffpunkt war, glaub ich, erst mal an der Messe.
R	TREFFEN1	$INDEX1	ZIEL2	AUCH1A*	VOR1A*
L	TREFFEN1		ZIEL2	AUCH1A*
M	treffen		ziel	auch
1585453 1585453 \| 18-30w Weil alle viel fordernder losmarschiert sind.
R	$INDEX1	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV8*	PROTEST1*
L			MASSE-PERSON-AKTIV8*	PROTEST1*
M			[MG]	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Das war eher fröhlich und schillernd.
R	$PROD	$INDEX1
L
M
1585453 1585453 \| 18-30w Anders eben.
R	ANDERS6	$INDEX1
L	ANDERS6
M	anders
1585453 1585453 \| 18-30w Es waren auch CI-Träger dabei.
R	AUCH1A	$INDEX1	SELBST1A*	CI1*	DA1
L
M	auch		selbst	c-i	da
1585453 1585453 \| 18-30w Ich glaube, dass ist am 2/
R	GLAUBEN2A	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-ZEHNER1:2d
L
M	glaube			zweiund{zwanzig}
1585453 1585453 \| 18-30w Das Stück ging nur eine halbe Stunde.
R	DANN1A	$INDEX1	WIE-VERGLEICH1A	$INDEX1	HALBE-STUNDE1
L			WIE-VERGLEICH1A		HALBE-STUNDE1
M	und dann		so wie		halbe stunde
1289462 1289462 \| 46-60w Deshalb muss der Lehrer den Dolmetscher bestellen, damit ich über den Dolmetscher mit dem Lehrer kommunizieren kann.
R	BESTELLEN1B*	$INDEX1	EINSETZEN1A	ICH1	$INDEX1
L	BESTELLEN1B*
M	dolmetscher		best{ellen}		dolmetscher [MG]»
1289462 1289462 \| 46-60w Wenn die schon so lange wissen, wie das ist, warum haben die nicht schon vor langer Zeit die Atomkraftwerke dicht gemacht?
R	WENN1A	$INDEX1	WISSEN2A*	SCHON1A*	LANG-ZEITLICH5
L				SCHON1A*
M	wenn		wusste	schon	lang
1289462 1289462 \| 46-60w Wegen der Schließung der Atomkraftwerke.
R	ATOM1	$INDEX1	SCHLIESSEN3
L			SCHLIESSEN3
M	atomkraftwerk		[MG]
1289623 1289623 \| 46-60w Ja genau, das war in Palermo.
R	PALERMO1*	$INDEX1
L
M	palermo
1289623 1289623 \| 46-60w Ich bekam nur mit, dass die Schauspieler aus den anderen Ländern auch nicht zu dem Kongress gingen.
R	SCHAUSPIELER2	$INDEX1	ANDERS2	LAND1A*	$INDEX1
L	SCHAUSPIELER2		ANDERS2
M	schauspieler		andere	länder
1289623 1289623 \| 46-60w Bei dem Festival ist immer viel los und man sieht einige Leute, die gut sind.
R	BEISPIEL1*	$INDEX1	FESTIVAL2B	VOLL1*	ALLE1A
L	BEISPIEL1*		FESTIVAL2B	VOLL1*
M	beispiel		festival
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Wir beide gebärden HEIRATEN, nicht wahr?
R	ICH2	$INDEX1	HEIRATEN3A*
L			HEIRATEN3A*
M			verheiratet
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Ich gebärde „Mädchen“ so, sie so.
R	MÄDCHEN1*	$INDEX1	ICH2
L				MÄDCHEN3	$GEST-OFF1^*
M	mädchen		mädchen
1289868 1289868 \| 18-30w Sie kamen vom Dorf und mussten selber beide arbeiten.
R	DORF3*	$INDEX1	ARBEITEN1*	SELBST1A*	AUCH3A
L			ARBEITEN1*
M	dorf		und	selbst	auch
1289868 1289868 \| 18-30w Meine Oma war krank und musste gepflegt werden.
R	OMA1C	$INDEX1	KRANK1	WIMMELN1	AUCH3A
L				WIMMELN1
M	oma		krank
1289868 1289868 \| 18-30w Die Lehrer sagten, ich solle lieber zur Realschule in Dortmund gehen.
R	LEHRER2	$INDEX1	LIEBER1*	DORTMUND1*	REALSCHULE1
L	LEHRER2
M	lehrer		lieber	dortmund	realschule»
1289868 1289868 \| 18-30w Dort war ich dann wieder im Internat in Dortmund.
R	ICH1	$INDEX1	DORTMUND1*	WIEDER2B	ICH2
L
M			dortmund	wieder
1289910 1289910 \| 18-30w Ich war ja in/ na, zur Kur.
R	WAR1	$INDEX1	KUR1*	$INDEX1
L			KUR1*
M	war	in	kur
1289910 1289910 \| 18-30w Ich fragte mich, warum sie wohl lachen muss.
R	ICH1	$INDEX1	WARUM9	LACHEN1	$INDEX1
L
M			warum	lachen
1289910 1289910 \| 18-30w Vielleicht könnte man die Hände ja immer mal wieder in ein Planschbecken halten.
R	VERGESSEN1	$INDEX1	SCHWIMMEN1^*	RING8^*	STELLEN-VON-NACH1A^*
L			SCHWIMMEN1^*	RING8^*	STELLEN-VON-NACH1A^*
M	vergessen		planschbecken
1289910 1289910 \| 18-30w Deswegen fahre ich nicht in den Winterurlaub und mag eher den Sommerurlaub.
R	DARUM1	$INDEX1	FAHREN3*	ICH2	AB2^
L	DARUM1
M	deswegen
1289910 1289910 \| 18-30w Wir haben auf der Website Groupon gesehen und dort gibt es Prozente, also Rabatt.
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	$INDEX1*	WAR1*	PLÖTZLICH4
L			$INDEX1*	WAR1*	PLÖTZLICH4
M				war	[MG]
1289910 1289910 \| 18-30w Wenn er in nächster Zeit Arbeit findet, haben wir diesbezüglich ein Problem.
R	DESHALB1*	$INDEX1	SEHEN1	ARBEITEN1	PLATZ3
L	DESHALB1*			ARBEITEN1
M				arbeitsplatz
1289910 1289910 \| 18-30w Und Ziele wie Australien oder Neuseeland, die so weit entfernt sind, lohnen sich nicht für drei oder vier Wochen.
R	UND6*	$INDEX1	AUSTRALIEN-AUSLAN1	$INDEX1	UNGEFÄHR1^*
L			AUSTRALIEN-AUSLAN1
M	und		austral{ien}		oder
1289910 1289910 \| 18-30w Deswegen.
R	DARUM1	$INDEX1
L	DARUM1
M	deswegen
1289910 1289910 \| 18-30w Verschiedene Städte/
R	STADT2*	$INDEX1	$INDEX2*
L	STADT2*
M
1290126 1290126 \| 31-45m Und zwar wegen des Bildungssystems.
R	ICH1	$INDEX1	WAS-BEDEUTET1*	NUR2B	BILDUNG1
L					BILDUNG1
M			was	nur	bildungssystem»
1290126 1290126 \| 31-45m Ich habe von jemandem gehört, dass er ein besonderer Fan deutscher Schokolade war.
R	ERZÄHLEN4	$INDEX1	BESONDERS1B	SCHOKOLADE2
L				SCHOKOLADE2	FAN2
M	erzähl		[MG]	schoko	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Es gibt Gehörlose, die mit Gebärdensprache aufwachsen, denen es super geht.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	AUFWACHSEN1A	GEBÄRDEN1G	TOLL1A^*
L				GEBÄRDEN1G
M
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Die Enkel? Die sind alle hörend.
R	ENKELKIND3*	$INDEX1	ENKELKIND3*	HÖREND1A*	JA1A
L	ENKELKIND3*
M	enkel		enkel	hörend
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w In der Stadt, egal wo, sollte es Gebärdensprachunterricht geben.
R	STADT2*	$INDEX1	BEREICH1A	GEBÄRDEN1C*	DAZU1^*
L				GEBÄRDEN1C*	DAZU1^*
M	stadt			gebärden	kurs
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Zum Beispiel, wenn Kinder sich zusammentun und Dummheiten machen.
R	BEISPIEL5	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	KIND2	DUMM1
L			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M	zum beispiel			kind	dummheit
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Der nimmt das ganz locker.
R	LOCKER1	$INDEX1	BEISPIEL1^
L	LOCKER1		BEISPIEL1^
M	locker
1290754 1290754 \| 46-60m Ich war da nicht sicher/ Die anderen haben mich früher oft gefragt. Ich solle vernünftig sein und den Vorsitz übernehmen.
R	ICH1	$INDEX1	WISSEN2B	FRÜHER1	OFT1A*
L
M	[MG]				oft
1290754 1290754 \| 46-60m Na ja, da gibt es Menschen, die sind besser und schlauer als ich.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$INDEX1	BESSER1*	SCHLAU2*	ALS1*
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M			besser	[MG]	als
1290754 1290754 \| 46-60m Bei der Versammlung mit Wahl, da musste man sich nicht schick machen.
R	STIMMT1^	$INDEX1	HANDLUNG3^*	WAHL2A	KRAWATTE1A
L			HANDLUNG3^*		KRAWATTE1A
M	sonst		versammlung	wahl	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Da müssen die anderen auch selbst etwas machen und ich einige Aufgaben abgeben.
R	LASSEN1	$INDEX1	MUSS1	SELBST1A	ARBEITEN2
L	LASSEN1				ARBEITEN2
M			muss	selbst	verarbeit»
1290754 1290754 \| 46-60m Den gibt es immer noch.
R	NOCH4A	$INDEX1
L	NOCH4A
M	noch
1290754 1290754 \| 46-60m Ich weiß, dass das Clubheim abgerissen werden musste.
R	WISSEN2B	$INDEX1	HEIM1B	MUSS1*	AB1A*
L			HEIM1B	MUSS1*	AB1A*
M	weiß		clubheim	muss	ab
1290754 1290754 \| 46-60m Ich weiß, dass es eine Farbfabrik gab, die das Gebiet übernehmen wollte.
R	WISSEN2A*	$INDEX1	FARBE1A*	FABRIK6*	BESETZT1B*
L			FARBE1A*	FABRIK6*	BESETZT1B*
M	weiß		farbfabrik		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Es wird unter Gehörlosen überall geredet, auch hier.
R	ICH1	$INDEX1	LASSEN1^*	OFT1B*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L			LASSEN1^*
M			oft		gehörlos
1290754 1290754 \| 46-60m Das fand ich gut und ich bin auch in dem Bereich geblieben.
R	ICH1	$INDEX1	SAGEN1	GUT1	ICH1
L
M			sagt	gut	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Das ist eben gleich, in ganz Europa, überall ist es gleich.
R	GLEICH8^*	$INDEX1	BEREICH1B^*	WELT2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L	GLEICH8^*		BEREICH1B^*	WELT2	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M			europa	welt	[MG]
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Das Bild ist besonders für mich.
R	ICH2*	$INDEX1	BESONDERS1A	BILD4*	ICH1
L				BILD4*
M			besonderes	bild	für mich
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Eben, sie hatten ein großes Vermögen.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	GELD1A*
L	$GEST-OFF1^		GELD1A*
M			vermögen[MG]
1291164 1291164 \| 61+w So ist das bei Gehörlosen.
R	KLAR1B	$INDEX1	SO1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX2
L
M	klar		so	gehörlos
1291243 1291243 \| 31-45w Weiß?
R	WEISS2B	$INDEX1
L
M	weiß
1291572 1291572 \| 46-60w So war das damals.
R	DAMALS1	$INDEX1
L
M	damals
1291572 1291572 \| 46-60w Das wurde auch in Japan eingeführt, sodass man seine Religion frei wählen konnte.
R	ÜBERTRAGEN1A*	$INDEX1	FREI2B
L	ÜBERTRAGEN1A*		FREI2B
M			frei
1291572 1291572 \| 46-60w Wir wussten nicht, was zu tun ist.
R	ERZÄHLEN1^	$INDEX1
L	ERZÄHLEN1^
M	wie was
1291572 1291572 \| 46-60w Das wurde so nach außen getragen.
R	AUSBREITEN2*	$INDEX1	DRAUSSEN1
L	AUSBREITEN2*
M			draußen
1291572 1291572 \| 46-60w Ich meine, evangelisch passt zu mir.
R	EVANGELISCH5*	$INDEX1	PASSEN2*	ICH1
L			PASSEN2*
M	evangelisch		passen	ich
1291572 1291572 \| 46-60w Aber evangelisch finde ich gut.
R	EVANGELISCH5*	$INDEX1	GUT1*
L
M	evangelisch
1291572 1291572 \| 46-60w Mit Untertiteln ist das interessant.
R	UNTERTITEL2*	$INDEX1	INTERESSE1A
L
M			[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Das ist ein bisschen anders.
R	ANDERS1*	$INDEX1
L	ANDERS1*
M	ein bisschen anders
1291572 1291572 \| 46-60w Ethik, ja.
R	$ALPHA1:C	$INDEX1
L
M	ethik
1291572 1291572 \| 46-60w Weil im Kloster/
R	GRUND4B	$INDEX1	GARTEN2^*	EVANGELISCH5*	STIMMT1A
L	GRUND4B		GARTEN2^*
M	grund		kloster	eva{nge}lisch
1291636 1291636 \| 61+m Bei Alarm erinnere ich mich an unsere Pflegemutter.
R	ICH1*	$INDEX1	ALARM1*	ICH1	BEI1A*
L
M	ich		alarm	ich	bei
1291636 1291636 \| 61+m Das gab es in unserem Haus, aber auch in denen hinter und vor uns, überall waren diese Durchbrüche.
R	ICH1	$INDEX1	LOCH2A*
L
M	[MG]		loch loch loch
1291636 1291636 \| 61+m Die Dresdener Frauenkirche brannte.
R	DRESDEN2A	$INDEX1	FRAU1A*	$INDEX1	FLAMME1B*
L					FLAMME1B*
M	dresden		frauen{kirche}		flamme
1291638 1291638 \| 61+m Auch beim zu Bett gehen packte mich das Heimweh und ich habe viel weinen müssen.
R	SCHLAFEN3*	$INDEX1	WEINEN1B*	ICH1	WEINEN1B*
L
M	schlaf		[MG]	ich	wein wein
1291638 1291638 \| 61+m Die Lehrerin, die ich hatte, war sehr streng in ihrer Erziehung.
R	LEHRER1	$INDEX1	STRENG2	$INDEX1	ERZIEHEN2A*
L	LEHRER1		STRENG2		ERZIEHEN2A*
M	lehrerin		streng		erzieh
1291638 1291638 \| 61+m Wenn wir frech waren, hat sie uns hinten in die Ecke gestellt.
R	FRECH3*	$INDEX1	FRECH3*	SCHICKEN1*	ECKE1*
L					ECKE1*
M	frech		frech		ecke
1291638 1291638 \| 61+m In Sport war ich auch gut.
R	LEHRER1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	SONST1*	SPORT4B
L	LEHRER1*				SPORT4B
M	lehrer		[MG]	sonst	sport
1291638 1291638 \| 61+m Die war nicht so brutal.
R	GEWOHNHEIT1^*	$INDEX1	NEIN2A
L	GEWOHNHEIT1^*
M	brutal
1291638 1291638 \| 61+m Sie hat uns mal mit dem Lineal geschlagen, weil sie streng in ihrer Erziehung war.
R	SCHLAGEN-AUF-HAND1	$INDEX1	ERZIEHEN2A*	$GEST-OFF1^
L	SCHLAGEN-AUF-HAND1			$GEST-OFF1^
M	[MG]		erzieh{ung}
1291638 1291638 \| 61+m Es gab wenig Männer, die meisten waren alt.
R	WENIG5*	$INDEX1	MANN11*	$INDEX1	ALT5B
L
M	wenig		mann		alt
1291892 1291892 \| 31-45m Das anzusehen, ist wirklich grausam.
R	SEHEN1*	$INDEX1	SEHR6*	GRAUSAM5*
L
M			[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m Aber in Japan gab es weniger Tote.
R	$INDEX1*	$INDEX1	JAPAN1*	WENIG9*	STERBEN1
L			JAPAN1*	WENIG9*
M			japan	wenig
1291892 1291892 \| 31-45m Ich fand das ganz schön heftig.
R	ICH1	$INDEX1	SEHR6
L
M			[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m Und die Atomkraft/
R	UND2A	$INDEX1	$ALPHA1:A	$INDEX1	KRAFT2B
L	UND2A
M	und		atom		kraft»
1291892 1291892 \| 31-45m … mit der man Strom erzeugen kann, das war nicht sicher, denn es hatte keinen stabilen Schutzmantel.
R	STROM1	$INDEX1	NICHT5	SICHER1	RUND-KUGEL1^
L	STROM1		NICHT5	SICHER1	RUND-KUGEL1^
M	strom		nicht	sicher
1291892 1291892 \| 31-45m Zum Beispiel wird bei Youtube viel veröffentlicht, es ist wirklich fesselnd, was man da raussuchen kann.
R	BEISPIEL1*	$INDEX1	NEW-YORK1^*	$ALPHA1:T	$INDEX1
L	BEISPIEL1*		NEW-YORK1^*
M	zum beispiel		youtube
1291892 1291892 \| 31-45m Zum Beispiel gab es hier in Deutschland Demos, dass die Atomkraft abgeschafft werden muss.
R	BEISPIEL2*	$INDEX1	DEUTSCH1	DEMO1*	$INDEX1
L	BEISPIEL2*			DEMO1*
M	beispiel		deutschland	demo
1292086 1292086 \| 46-60m Stimmt!
R	STIMMT1A*	$INDEX1
L
M	stimmt
1292086 1292086 \| 46-60m Ich meldete mich und flippte im Unterricht aus, weil mir langweilig war.
R	ICH1	$INDEX1	MELDEN1	EMPÖRT-SEIN1*	ICH1
L				EMPÖRT-SEIN1*
M			[MG]	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Der Lehrer war von mir genervt, genau in derselben Form, wie es bei dir der Fall war, man wurde einfach nicht richtig gefördert.
R	ICH1	$INDEX1	LEHRER2*	FADEN-VERLIEREN2^	AUF9*
L			LEHRER2*	FADEN-VERLIEREN2^
M			lehrer	[MG]	auf»
1292086 1292086 \| 46-60m Genau wie du/
R	WIE-VERGLEICH1A*	$INDEX1
L	WIE-VERGLEICH1A*
M		[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Und dazu kann ich etwas mit Stolz sagen.
R	ACHTUNG1A^*	$INDEX1	ICH1	KANN1*	SAGEN1
L
M	[MG]	und	ich	kann	sagen
1292125 1292125 \| 46-60m Als ich das sah, hatte ich auch meine Zweifel.
R	ICH2	$INDEX1	ZWEIFEL3	DA1
L
M	ich		zweifel	da
1292125 1292125 \| 46-60m Ein Grund dafür, warum ich das komisch fand, war, dass es bei der Landung der Mondlandefähre windete.
R	GRUND4A*	$INDEX1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3	GRUND4A*	$PROD
L	GRUND4A*		KOMISCH-MERKWÜRDIG3	GRUND4A*
M	grund		[MG]		landen
1292125 1292125 \| 46-60m Seifarth [Siefarth] erzählte und erklärte viel.
R	PROTEST1^	$INDEX1	ERZÄHLEN4*	ERKLÄREN1*
L	PROTEST1^		ERZÄHLEN4*	ERKLÄREN1*
M	seifarth		erzählen	erklären
1292125 1292125 \| 46-60m Ich sah es mir also an, denn es sollte bis zum Ausstieg aus der Mondlandefähre gezeigt werden sowie die ersten Schritte.
R	ICH2	$INDEX1	ZEIGEN1A*	BIS1	AUSSTEIGEN1A*
L			ZEIGEN1A*
M				bis
1292125 1292125 \| 46-60m Hier ist man sehr schwer und dort auf dem Mond kann man leicht weit springen, na ja.
R	SCHWER2B	$INDEX1	SPRINGEN2*	$GEST-OFF1^*
L	SCHWER2B			$GEST-OFF1^*
M	[MG]
1292125 1292125 \| 46-60m Wieso bewegte sie sich?
R	WIESO1*	$INDEX1
L
M	wieso
1292125 1292125 \| 46-60m Ja, sie zeigten und erklärten, wie es geplant wurde und so weiter.
R	$GEST^	$INDEX1	ZEIGEN1A	ERKLÄREN1*	WIE-FRAGE1*
L	$GEST^		ZEIGEN1A	ERKLÄREN1*	WIE-FRAGE1*
M	ja		gezeigt	erklären	wie
1292458 1292458 \| 18-30m Gehörlose brauchen Kontakt, klar.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	KONTAKT2A*	KLAR1A*
L			KONTAKT2A*
M				klar
1292458 1292458 \| 18-30m Und Tokio, ja, das ist eine kleine Stadt.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1	KEIN7^	$INDEX1	$ALPHA1:T
L
M			und		tokio»
1292458 1292458 \| 18-30m Miami, weil es schön wäre, am Meer ein eigenes Haus zu haben.
R	$ALPHA1:M-I-A-M-I	$INDEX1	GRUND4B*	$INDEX1	SCHÖN1A
L			GRUND4B*
M	miami		grund		schön
1292458 1292458 \| 18-30m Portugiesisch kann ich nicht.
R	PORTUGAL3*	$INDEX1	SPRACHE1*	KANN1*
L
M	portugiesisch		sprache
1292458 1292458 \| 18-30m Da kann man wandern, auf dem Land.
R	WANDERN2	$INDEX1	LAND3A*
L	WANDERN2
M	wandern		land
1292458 1292458 \| 18-30m Ich bin da ab und zu.
R	VORBEIKOMMEN2*	$INDEX1
L	VORBEIKOMMEN2*
M	vorbei
1292458 1292458 \| 18-30m Man kann weit schießen, das ist vielleicht ein Vorteil.
R	DORT1	$INDEX1	VORTEIL2	$GEST-OFF1^
L				$GEST-OFF1^
M			vorteil
1292458 1292458 \| 18-30m Beispielsweise typisch für Hörende ist eine Disko.
R	$GEST^	$INDEX1	TYPISCH1	HÖREND1A	DISCO2
L	$GEST^		TYPISCH1		DISCO2
M			typisch	hörend	disco
1292545 1292545 \| 31-45w Finde ich wirklich schön.
R	SCHÖN1A	$INDEX1
L
M	schön
1292768 1292768 \| 61+m Aber ich war noch zu klein, mit sechs Jahren.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	$PROD	NEIN1B^	KLEIN3
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				noch zu	klein
1292770 1292770 \| 61+m Dann/ Dann fragte er mich: „Wie alt bist du?“
R	DANN1A	$INDEX1	DANN1A	ALT8B
L
M	dann	[LM:ah]	dann	wie alt
1292770 1292770 \| 61+m „Aber du musst doch üben!“
R	$GEST^*	$INDEX1	ÜBEN1
L			ÜBEN1
M	aber		üben
1292770 1292770 \| 61+m Da kam jemand und hat gesagt: „Ach, du kannst ja sprechen.“
R	$INDEX1	$INDEX1	$GEST^*	DU1*	SPRECHEN1A
L
M	[MG]		[MG]	[MG]	sprechen
1292770 1292770 \| 61+m „Das ist ja erstaunlich.“
R	$GEST^	$INDEX1	NAME1B^	$INDEX1
L	$GEST^
M	erstaunlich	[MG]	[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m „Früher warst du so still.“
R	FRÜHER1	$INDEX1	$GEST^*	$GEST^
L				$GEST^
M	früher	[MG]		still
1292770 1292770 \| 61+m Das war die Gehörlosenschule.
R	EINTEILEN1	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SCHULE2H	FACH2A^*
L	EINTEILEN1				FACH2A^*
M	[MG]		gehörlosenschule
1292770 1292770 \| 61+m Aber auch von morgens um acht bis abends halb fünf, halb sechs durch.
R	ABER1	$INDEX1	MORGEN3A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	BIS1*
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	BIS1*
M	aber	von	morgen	halb acht	bis
1292770 1292770 \| 61+m Wir hatten eine Tafel, die wurde mir gezeigt, da standen Hilfsmittel für mich drauf.
R	$INDEX1	$INDEX1	TAFEL1B	$INDEX1	$INDEX1
L			TAFEL1B
M	[MG]		tafel
1292770 1292770 \| 61+m Ich saß nicht hinten, sondern vorne.
R	ICH1*	$INDEX1	HINTEN5	ICH1*	VORNE3
L
M	[MG]	[MG]	hinten	[MG]	vorne
1292770 1292770 \| 61+m In der Prüfung, ja.
R	PRÜFUNG1*	$INDEX1
L	PRÜFUNG1*
M	prüfung
1204691 1204691 \| 61+w Doch im Osten ist das bis jetzt noch.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1	OSTEN1B*	BIS-JETZT1	NOCH1A
L			OSTEN1B*		NOCH1A
M		doch	osten	bis jetzt	noch
1204691 1204691 \| 61+w Glaubst du, dass es wichtig ist, im Sport Gelder zu zahlen?
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	WICHTIG1*		WICHTIG1*
L			WICHTIG1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WICHTIG1*
M			wichtig		wichtig
1204691 1204691 \| 61+w Die Gebärden der Dolmetscher verstehe ich nur halb.
R	DOLMETSCHER1*	$INDEX1	ICH1	KAUM1*	HALB1B
L	DOLMETSCHER1*				HALB1B
M	dolmetschen				halbe
1204691 1204691 \| 61+w Nein, ich habe das nicht gesagt.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1	SAGEN1
L
M			nein	ich	sag
1204691 1204691 \| 61+w Aber viele schimpfen „Arbeitslosigkeit ist scheiße“, aber wir aus dem Westen können auch nichts dafür.
R	ABER1*	$INDEX1	VIEL1C	SCHIMPFEN1*	$INDEX1
L
M	aber		viel	schimpfen
1204691 1204691 \| 61+w Die Schwestern waren komisch.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	NONNE1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3
L	$GEST-OFF1^		NONNE1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3
M			schwester	[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Das haben wir in Ingolstadt, ja.
R	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	IN1	KLEIN3^
L	$GEST-ABWINKEN1^
M				ingolstadt
1204694 1204694 \| 61+w Mit den Freunden schon, aber von der Familie erwarten sie nichts mehr.
R	NEIN1B*	$INDEX1	FREUND3	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	FREUND3
L	NEIN1B*		FREUND3		FREUND3
M	aber		freund		freunde
1204694 1204694 \| 61+w Ja, die Jungen können das, aber die Alten nicht.
R	JA2	$INDEX1	JUNG2C	GUT1	ALT3
L
M	ja		jung	ja	alt»
1209006 1209006 \| 18-30m Das war ein sehr großer Raum und es waren ja auch viele internationale Besucher da.
R	GROSS7*	$INDEX1	INTERNATIONAL1	MASSE-PERSON-AKTIV1	SEHR6*
L	GROSS7*		INTERNATIONAL1	MASSE-PERSON-AKTIV1
M	[MG]		international	[MG]	[MG]
1209006 1209006 \| 18-30m Der Nikolaus kommt und verteilt Weihnachtsgeschenke.
R	UND2A*	$INDEX1	NIKOLAUS2	$GEST-OFF1^*	KOMMEN1
L	UND2A*
M	und		nikolaus
1204877 1204877 \| 61+m Die Mutter meiner Frau, also die Schwiegermutter, ist super.
R	$ORAL^	$INDEX1	FRAU1A	$INDEX1	MEIN1
L	$ORAL^
M	aber		meine	frau	mein
1210763 1210763 \| 18-30m Dann bin ich weiter in Richtung Süden gefahren bis nach Hiroshima.
R	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	$INDEX1	UNTEN1^	BIS1
L
M					bis
1210208 1210208 \| 46-60m Ich hatte es nicht erwartet und war davon auch nicht begeistert.
R	ERWARTUNG1A*	$INDEX1	NICHT3A*	BEGEISTERT1	ICH1
L			NICHT3A*	BEGEISTERT1
M	erw{artet}		nicht	begeistert»
1210208 1210208 \| 46-60m Bei Obamas erstem Besuch in Deutschland, als er Merkel traf und sie Gespräche führten, stieg mein Interesse an.
R	$INDEX1*	$INDEX1	SPÄTER4	BESUCHEN1A*	ERSTENS1C
L				BESUCHEN1A*
M	obama			bes{uchen}	erste
1210208 1210208 \| 46-60m Ich fand ihn nicht schlecht, nett und freundlich.
R	NICHT5*	$INDEX1	TOLERANT1*	FREUNDLICH4*	$GEST^
L				FREUNDLICH4*	$GEST^
M	nicht	schlecht	[MG]	freu{ndlich}	[MG]
1210208 1210208 \| 46-60m Nein, Italiener.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	ITALIEN1*
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M	nein		italien italien
1433410 1433410 \| 31-45m Dann kennt man sich mit Behinderungen schon aus.
R		$INDEX1
L	WISSEN2A*		ICH1*	SEHEN-AUF1^*	KENNEN1A
M	weiß	[MG]		[MG]	[MG]
1433543 1433543 \| 31-45m Ich wundere mich manchmal, dass es so viele Menschen gibt, die sich für Technik interessieren.
R		$INDEX1		WIE-VERGLEICH3B
L	ICH1		JA1A	WIE-VERGLEICH3B	$INDEX1
M		für		wie
1433543 1433543 \| 31-45m Es gibt einen am Anfang und dann noch einen zweiten.
R	ANFANG1A*	$INDEX1	UND2A*	$NUM-ORD1:2d	MITTE1A^
L	ANFANG1A*		UND2A*		MITTE1A^
M	anfang		und	zweite
1433543 1433543 \| 31-45m Wenn sie fertig sind gehen sie gemeinsam los und teilen sich dann wieder auf ihre jeweiligen Bierzelte auf.
R	FERTIG1B*	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV5*
L	FERTIG1B*		MASSE-PERSON-AKTIV5*	$PROD	DANN1A
M	fer{tig}	alle	[MG]	[MG]	dann
1433543 1433543 \| 31-45m Das mache ich auch so, ich bin das so gewöhnt.
R	ICH1	$INDEX1	ICH2*	$ORAL^	$PROD
L				$ORAL^
M				nur	[MG]
1205168 1205168 \| 18-30w Deutschland hat 2006 doch um den dritten Platz gespielt, war das gegen Italien?
R	STIMMT1A*	$INDEX1	DEUTSCH1	$NUM-ORD1:3d	PLATZ3*
L
M	stimmt		deutschland	dritter	platz»
1205168 1205168 \| 18-30w Deshalb sind wir schnell zu MediaMarkt gefahren.
R	SCHNELL3A	$INDEX1	$ALPHA1:M-E-D-I-A	MARKT1A*
L				MARKT1A*
M	schnell		media markt
1205168 1205168 \| 18-30w Ich habe voll mitgefiebert, ganz angespannt.
R	ICH1*	$INDEX1	VOLL2C	MIT1A	FIEBER2B
L			VOLL2C
M	i{ch}		voll	mitgefiebert»
1205168 1205168 \| 18-30w Letztes Mal 2006 war ich nicht so sehr begeistert.
R	LETZTE-ZEITLICH1	$INDEX1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*	ICH1
L				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*
M	le{tzte}		zweitausendsechs		ich
1205503 1205503 \| 46-60w Aber warte, pass auf.
R	ACHTUNG1A^*	$INDEX1
L
M
1205503 1205503 \| 46-60w Ja, klar hängt das auch von der Entwicklung ab.
R	JA2	$INDEX1	KLAR1B	$INDEX1	BEZIEHUNG2
L					BEZIEHUNG2
M			klar
1205503 1205503 \| 46-60w Seine Entwicklung/
R	$GEST^	$INDEX1	ENTWICKELN1A	WIE-VERGLEICH3A*
L	$GEST^		ENTWICKELN1A	WIE-VERGLEICH3A*
M				[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Friedrich, aus Preußen, Friedrich, ich bin mir nicht sicher, wer es war.
R	$ALPHA1:F	$INDEX1	OBJEKT-AN-HALSKETTE1^*	$INDEX1	$ALPHA1:F
L
M	friedrich		preußen		friedrich
1205503 1205503 \| 46-60w Ja, genau, der dort/
R		$INDEX1	$INDEX1
L	$INDEX1
M
1205503 1205503 \| 46-60w Auf jeden Fall wollte dieser Kaiser damals herausfinden, wie sich Babys ohne Beziehung zur Mutter entwickeln.
R	DAMALS1*	$INDEX1	SO1A	$INDEX1	WIE-VERGLEICH3B*
L			SO1A		WIE-VERGLEICH3B*
M	damals				wie
1205503 1205503 \| 46-60w Und kein Baby hat überlebt.
R	UND2A	$INDEX1	ÜBERLEBEN1	KEIN6	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L	UND2A		ÜBERLEBEN1	KEIN6	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M			überleben	kein
1205503 1205503 \| 46-60w Bei den Kindern haben sie das Gefühl, dass sie sich die einfach schnell nehmen können.
R	KIND2*	$INDEX1	GEFÜHL2A	UND2A	SCHNELL3A
L			GEFÜHL2A	UND2A
M	kinder		[MG]	und	schnell
1205503 1205503 \| 46-60w Aber das stimmt nicht, er versucht sie zu missbrauchen.
R	STIMMT1A*	$INDEX1	VERSUCHEN1	AUF-PERSON1*	ÜBERTRUMPFEN1*
L	STIMMT1A*				ÜBERTRUMPFEN1*
M	stimmt nicht		versuchen	auf	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Du sagst, Gott sei Dank gäbe es nur wenig dieser negativen Gefühle.
R	SO1B	$INDEX1	SAGEN1	$GEST^	WENIG9
L	SO1B			$GEST^
M	so		sagt	gott sei dank	wenig
1205503 1205503 \| 46-60w Ich habe den Eindruck, dass es einige Gefühlsmenschen gibt, die ein Gespür und ein Talent dafür haben, die Dinge zu organisieren und so einen perfekten Arbeitsablauf schaffen.
R	ES-GIBT3*	$INDEX1	ES-GIBT3*	GEFÜHL3	AUF-PERSON1*
L	ES-GIBT3*		ES-GIBT3*	GEFÜHL3
M	gibt	wie	gibt	gefühl
1205503 1205503 \| 46-60w Man spricht darüber, dass Kopfmenschen auf ihre Mitarbeiter gefühllos wirken.
R	SPRECHEN4*	$INDEX1	MENSCH2	INTELLIGENT1^*	KALT1*
L					KALT1*
M	sprechen	über	menschenverstand		kalt
1205503 1205503 \| 46-60w Wie du sagst, das ist die Macht der Naturgesetze.
R	STIMMT1A*	$INDEX1	SAGEN1	RICHTIG1B*	SAGEN1*
L				RICHTIG1B*
M			sagt	richtig
1205568 1205568 \| 61+m Denn damals gab es in Dillingen keinen Kindergarten, nur in Hohenwart.
R	WEIL1	$INDEX1	DAMALS1*	$INDEX1	SCHLEIER1^*
L					SCHLEIER1^*
M	weil		damals		dillingen»
1205568 1205568 \| 61+m Da im Krieg die Augsburger Schule durch Bombenangriffe zerstört wurde, wusste man nicht wohin mit den kleinen Buben.
R	WARUM7	$INDEX1	SCHIESSEN3^*	$INDEX1*	AUGSBURG2*
L			SCHIESSEN3^*
M	warum		krieg	augsburg
1205568 1205568 \| 61+m Dillingen nahm sie auf, eigentlich war es nur für Mädels.
R	SCHLEIER1^*	$INDEX1	AUFNEHMEN1	WAR1*	NUR2A
L	SCHLEIER1^*		AUFNEHMEN1
M	dillingen		aufgenommen	war	nur
1205568 1205568 \| 61+m Wir führen dort gerade Maler- und Renovierungsarbeiten durch.
R	WIR3	$INDEX1	GERADE-ZEITLICH1	MALEN2*	RENOVIERUNG1*
L			GERADE-ZEITLICH1		RENOVIERUNG1*
M	wir		gerade	mal	renovierung»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m In der Mittagspause aß und trank ich gelangweilt und alleine vor mich hin.
R	PAUSE1	$INDEX1	MITTAG5	WECKER1^	ICH1
L			MITTAG5
M	pause		mittag
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Deshalb bekam ich den Schlüssel und den Auftrag die Maschinen zu verriegeln.
R	DARUM1*	$INDEX1	GEBEN3A^	DU1	BEKOMMEN1*
L	DARUM1*		GEBEN3A^
M	deshalb			du	bekommen
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Er hatte kein Talent für das Gebärden.
R	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	TALENT3	GEBÄRDEN1A	KEIN7A
L	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		TALENT3	GEBÄRDEN1A
M	nein	[MG]			[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Die Familien dort hatten auch Hühner, meine Mutter hatte früher drei Gänse und andere Nachbarn von uns hatten Katzen.
R		$INDEX1	KREIS1A^	$INDEX1	HABEN-BESITZEN1*
L	WISSEN2A^		KREIS1A^
M	[MG]		familie		hat
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Die Frau sagte: „#Name1, die Katze schreit nicht miau, äh mäh, sie macht miau.“
R	FRAU1A*	$INDEX1	BESCHEID1A*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L					$INDEX1*
M	frau			#name1	katze»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich schaute die Nachbarin an, sie machte „miau“, deswegen beugte ich mich zur Katze herunter und machte „miau“ nach.
R	ACHTUNG1A^*	$INDEX1	BESCHEID1A*	$INDEX1	ICH1
L
M				[LM:miau]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Sie waren begeistert, weil ein gehörloser Vater gebärdete.
R	WEIL1	$INDEX1	ALLE2A		BEGEISTERT1*
L				INS-AUGE-FALLEN1*	BEGEISTERT1*
M	weil		all		begeistert»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich habe großes Glück:
R	ICH1*	$INDEX1	GESCHWISTER2A*	ICH1*	GROSS3B
L			GESCHWISTER2A*		GROSS3B
M					groß
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Deshalb waren meine Geschwister/
R	DESHALB1	$INDEX1	MEIN1	GESCHWISTER2A*	$INDEX1
L	DESHALB1			GESCHWISTER2A*
M	deshalb		mein	geschwister
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Was war vorhin deine Frage?
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	WAR1	WAS1B*	DU1^*
L
M			war	was	vorhin
1205821 1205821 \| 31-45w Anfangs wohnten sie in einem Asylantenheim.
R	GLAUBEN2B	$INDEX1	WOHNUNG1A	$INDEX1	ANFANG1A
L					ANFANG1A
M			wohnen		an{fang}
1205821 1205821 \| 31-45w Man war dort auch nicht umweltfreundlich.
R	AUCH1A	$INDEX1	UMWELT2	FREUNDLICH4*	NEIN1A^
L			UMWELT2
M	auch		umwelt	freundlich
1206010 1206010 \| 46-60w Ja, er war unglaublich aktiv, echt super.
R	JA2	$INDEX1	AKTIV2*	SEHR6	$INDEX1
L			AKTIV2*
M			[MG]	[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Stimmt, du könntest ja überlegen, ob du deinem Chef ein Kollegenseminar vorschlägst.
R	STIMMT1A	$INDEX1	VIELLEICHT3	DU1	ACHTUNG1A^
L			VIELLEICHT3
M		aber	vielleicht	du	kann
1206010 1206010 \| 46-60w Sie hat nicht nur politische Arbeit geleistet, sondern auch Gebärdensprache vermittelt.
R	ACHTUNG1A^*	$INDEX1	ZUSAMMENHANG1B	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L			ZUSAMMENHANG1B	$GEST-OFF1^
M			[MG]
1206143 1206143 \| 46-60w Die Leute möchten baden.
R	LEUTE2	$INDEX1	WÜNSCHEN1B	ICH1	BADEN1A
L					BADEN1A
M	leute		wünsch		bad
1206172 1206172 \| 46-60w Zusammen gehen sie dann ins Esszimmer, wo ein Tisch mit Tassen und Untertassen gedeckt ist.
R	UND-DANN1	$INDEX1	$PROD	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M	und dann
1206172 1206172 \| 46-60w Den hat er verwechselt mit der Tasse, die daneben steht, weil er die ganze Zeit in das Buch schaut.
R	STATT1	$INDEX1	TASSE1	GIESSEN1A*	GIESSEN1A*
L	STATT1
M	statt		tasse		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Er stand mir dann zur Seite und hat mich unterrichtet.
R	ZUSAMMEN-PERSON1	$INDEX1	ZUSAMMEN-PERSON1	ANFANG1A*	UNTERRICHTEN1*
L	ZUSAMMEN-PERSON1		ZUSAMMEN-PERSON1	ANFANG1A*	UNTERRICHTEN1*
M				anfang
1210825 1210825 \| 46-60m Ich bin ihm sehr dankbar.
R	DANKBAR1*	$INDEX1
L
M	dankbar
1210825 1210825 \| 46-60m Ich sage dir schon mal, dass ich das Wort „Mathematik“ damals gar nicht kannte, ich konnte überhaupt nichts damit anfangen.
R	ICH1*	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	WORT2	MATHEMATIK1A
L					MATHEMATIK1A
M				wort	mathematik
1210825 1210825 \| 46-60m Dadurch habe ich es geschafft, große Fortschritte zu machen.
R	ICH1	$INDEX1	ICH1	SCHAFFEN1A	DURCH1^*
L				SCHAFFEN1A	DURCH1^*
M				geschafft	[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Den Verein gibt es seit vierzig Jahren.
R	ICH1	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR2A*
L
M			vierzig	jahre
1210997 1210997 \| 46-60m Genau, in Eichenau.
R	EICHE1	$INDEX1
L
M	eichenau
1210997 1210997 \| 46-60m Im Bau.
R	BAUEN1*	$INDEX1
L
M	bau
1249951 1249951 \| 31-45w Manchmal stimmt die Vorhersage nicht, das Wetter wird dann ganz anders.
R	MANCHMAL1	$INDEX1	STIMMT1A*	$INDEX1	WETTER2*
L			STIMMT1A*		WETTER2*
M	manchmal		stimmt nicht		wetter»
1250059 1250059 \| 18-30w Sie führten das auf die Kleidung und die Bananen zurück.
R	WARUM1	$INDEX1	LUXUS1A*	KLEIDUNG3	WARUM1
L				KLEIDUNG3
M	warum		[MG]		warum
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Aber kennst du dieses goldfarbene, in sich gedrehte Denkmal? Das haben sie in der Nähe der Freiheitsstatue aufgestellt.
R	BEREICH1A^	$INDEX1	KENNEN1A	STIMMT1^*	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M		aber	kennen
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Meine Schwester hat in New York nämlich für ein halbes Jahr ein Praktikum gemacht.
R	GENAU4^	$INDEX1	ICH1	SCHWESTER1A*	DURCH2A
L				SCHWESTER1A*
M					durch
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Denjenigen habe ich kennengelernt und mich mit ihm unterhalten.
R	$INDEX1	$INDEX1	ICH1	KENNENLERNEN1	ZUSAMMEN7
L				KENNENLERNEN1	ZUSAMMEN7
M				kennenlernen
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Aber stell dir mal vor, du stehst oben am Geländer und siehst auf einmal, wie in das Gebäude unter dir ein Flugzeug rast. Was macht man da?
R	VORSTELLUNG1B*	$INDEX1	$PROD	FLUGZEUG2A^*	WAS-MACHEN1*
L			$PROD		WAS-MACHEN1*
M	vorstell			[MG]	was mach»
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Das zweite sollte in das weiße/
R		$INDEX1	WEISS1A
L	$NUM-ORD1:2d
M	zweit		weiß
1250279 1250279 \| 46-60w Ich ja! Kennst du das nicht?
R	HAND-HEBEN3^*	$INDEX1	KENNEN1A	$INDEX1
L
M			kenn
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe in einer Werkstatt gearbeitet, da waren die Hörenden in der Mehrheit und haben miteinander geredet.
R	WERKSTATT1	$INDEX1	ARBEITEN2	$GEST-OFF1^
L	WERKSTATT1		ARBEITEN2	$GEST-OFF1^	$INDEX1*
M	werkstatt		arbeit
1250721 1250721 \| 61+m Sie haben mir zum Beispiel gesagt, dass es gerade eher langweilig sei, weil da einer nur über Politik reden würde.
R	GEBÄRDEN1B*	$INDEX1	GÄHNEN1	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*
L	GEBÄRDEN1B*
M	[MG]		[MG]	[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Oder wenn mich mal Hörende was gefragt haben, habe ich ihnen kurz signalisiert, dass ich sie nicht verstanden habe, weil ich nichts hören kann.
R	ODER4B*	$INDEX1	HÖREND1A	$GEST-NM^	ICH1
L				$GEST-NM^
M	oder		hörend	#sawasawa
1250721 1250721 \| 61+m Das war echt eine Gemeinheit. Unmöglich!
R	GEMEIN2A	$INDEX1	MÖGLICH1*
L
M	gemein		unmöglich
1250721 1250721 \| 61+m Doch, doch, das ist doch toll, 40 Jahre durchgehend Arbeit!
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	SCHÖN3	DU1*	$NUM-ZEHNER2A:4
L
M	[MG]		schön		vierzig
1251334 1251334 \| 46-60m In Güstrow gab es einen großen Schrank, in dem die Pokale einer neben dem anderen aufgereiht waren, von der Spartakiade und anderen Wettkämpfen. Das waren mehrere Regale.
R	ICH1	$INDEX1	GÜSTROW1*	VIERECK1^*	SCHRANK1*
L				VIERECK1^*	SCHRANK1*
M			güstrow
1251334 1251334 \| 46-60m Ja, 4-mal-400-Meter-Staffel, 400.
R	RUND-LANG2A^*	$INDEX1	$NUM-HUNDERTER1:4	$NUM-HUNDERTER1:4	DU1*
L	RUND-LANG2A^*
M	staffel	viermal	vierhundert	vierhundert
1184089 1184089 \| 61+m Dasselbe war es, als Kennedy erschossen wurde.
R	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1	$ALPHA1:K*	$INDEX1	SCHIESSEN1A^
L	WIE-VERGLEICH3A*				SCHIESSEN1A^
M			kennedy
1184145 1184145 \| 61+m Jedes Jahr findet einmal das Porzelliner-Fest statt.
R	HEISSEN2*	$INDEX1	JEDE1B*	JAHR3A	HIER1
L	HEISSEN2*		JEDE1B*
M	heißt		jedes jahr
1184145 1184145 \| 61+m Leute aus Heilbronn und Würzburg waren schon zweimal mit mir dort.
R	$NAME	$INDEX1	SCHON1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	ICH1*
L	$NAME		SCHON1A*
M	heilbronn würzburg		schon	zwei	mal
1184145 1184145 \| 61+m Oder Nürnberg, schau dir mal den Bahnhof an.
R	NÜRNBERG1B*	$INDEX1	SCHAU-MAL1*	$INDEX1	$ORAL^
L	NÜRNBERG1B*				$ORAL^
M	nürnberg		schau mal		bahnhof
1184145 1184145 \| 61+m Wenn alle Leute dahin kommen, bin ich im Porzellanmuseum Museumsführer.
R	MASSE-PERSON-AKTIV1*	$INDEX1	PORZELLAN1B	$INDEX1*	VIERECK3B^*
L	MASSE-PERSON-AKTIV1*		PORZELLAN1B	$INDEX1*	VIERECK3B^*
M			porzellanmuseum
1184145 1184145 \| 61+m Da organisiere ich eine Führung.
R	VORTRAG1	$INDEX1	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*
L			ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1	$INDEX1*	MASSE-PERSON-AKTIV2^*
M	vortrag		[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Auch die Porzellanfabriken haben alle geöffnet.
R	AUCH3A*	$INDEX1	PORZELLAN1B	FIRMA1B*	NORMALERWEISE1
L			PORZELLAN1B	FIRMA1B*	NORMALERWEISE1
M	auch		porzellan	fabrik firma	normal
1184145 1184145 \| 61+m Auch beim Rathaus ist der Schriftzug „Rathaus“ aus Porzellan.
R	$PMS:R2	$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	VIERECK1^*
L			TITEL-ÜBERSCHRIFT1^	VIERECK1^*
M	rathaus		rathaus	aus porzellan
1184145 1184145 \| 61+m Wenn man das nicht wusste und das sieht, das ist sehr interessant.
R	$GEST^	$INDEX1	WISSEN2A	$PROD
L	$GEST^				$INDEX1
M			wusste	[MG]
1184164 1184164 \| 61+m Die Halle in Braunschweig fand ich besser.
R	HALLE2*	$INDEX1	BEFRIEDIGUNG1^	WAR1*	BESSER1*
L	HALLE2*
M	halle	in	braunschweig	war	besser
1184367 1184367 \| 61+w Man fragt sich, was das denn sein soll.
R	WAS1B*	$INDEX1
L	WAS1B*
M	was
1184367 1184367 \| 61+w Andere können nichts damit anfangen.
R	$GEST-OFF1^	$INDEX1	$GEST-NM^
L	$GEST-OFF1^		$GEST-NM^
M		andere	[MG]
1184367 1184367 \| 61+w Das ist wirklich beeindruckend.
R	SEHR7*	$INDEX1	$GEST-NM^	WIE1A
L	SEHR7*		$GEST-NM^	WIE1A
M	[MG]		[MG]	wie
1184536 1184536 \| 46-60m Bist du dafür, dass es in Europa einheitlich ist?
R	EUROPA1A	$INDEX1	VORSTELLUNG1A*	EINHEITLICH-$KANDIDAT-NUE35^	$GEST^
L					$GEST^
M	europa
1184536 1184536 \| 46-60m Schau mal, in den USA haben sie einen Vorteil, denn das Land erstreckt sich über den ganzen Kontinent und die Sprache ist einheitlich.
R	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1	USA2*	VORTEIL1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
L	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*		USA2*		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
M			u-s-a	[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Das gleiche gilt für eine gemeinsame Schrift, das wäre eine riesige Aufgabe. Das ist unmöglich.
R	DASSELBE2B*	$INDEX1	SCHREIBEN1A	SEHR6*	SPÄTER1^
L	DASSELBE2B*		SCHREIBEN1A
M	selbe	schrift			[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Es stimmt, dass das Deutsche härter ist, das ist eben anders.
R		$INDEX1	DEUTSCH1*	HART1A	ANDERS1*
L	STIMMT1A			HART1A	ANDERS1*