KÖRPER3^

	

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L	STARK2B	AUSWIRKUNG1^*	VERINNERLICHEN1*	KÖRPER3^*
≙ KÖRPER3^ (40 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1431224 koe19 \| 31-45m Ich wollte gern erleben, wie Gehörlose aus der ganzen Welt zusammenkommen und sich die Hände reichen.
R				KÖRPER3^	ERLEBNIS1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	WELT2
L					ERLEBNIS1A		WELT2
M					erleben	welt
1430328 koe15 \| 31-45m Ich lebe sehr dörflich.
R				KÖRPER3^	HAUPTSÄCHLICH1	DORF3
L					HAUPTSÄCHLICH1
M					[MG]	dorf
1220195 hb05 \| 46-60m Nein, sie wird bleiben, weil wir sie brauchen. Deshalb wird sie bleiben.
R			BLEIBEN2*	KÖRPER3^	DGS1	BLEIBEN2
L			BLEIBEN2*			BLEIBEN2
M			bleibt		d-g-s	bleibt
1245887 fra10 \| 61+w Sie sagten, ob nun hörend oder gehörlos, mein Bauchgefühl würde mir schon sagen, welcher der Richtige ist.
R			DU1	KÖRPER3^	HÖREND1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DEIN1*
L
M			wenn	du willst	hörend	gehörlos	dein
1431676 koe22 \| 46-60m Ich spreche mir das in Gedanken vor.
R			$GEST-ABWINKEN1^	KÖRPER3^	KOPF1A*	SPRECHEN5A	$GEST-OFF1^
L			$GEST-ABWINKEN1^				$GEST-OFF1^
M			[MG]		selbst	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Sinsheim.
R			$PMS:S1	KÖRPER3^
L
M			sinsheim
1212176 fra05 \| 46-60m Bis ich dann aus der Schule entlassen wurde, nein, kurz davor, im letzten Jahr vor der Entlassung überlegte ich, welchen Beruf ich ergreifen möchte.
R	ENTLASSEN1A	ICH1	BERUF1B*	KÖRPER3^	$GEST-OFF1^
L	ENTLASSEN1A				$GEST-OFF1^
M	entlassen	ich	beruf
1187152 nue06 \| 31-45w Am Mittwoch.
R		MITTWOCH3	ICH2*	KÖRPER3^
L		MITTWOCH3
M		mittwoch
1204694 mue01 \| 61+w Meinen Bruder mag ich sehr.
R	BRUDER1A	MEIN1*	GUT3	KÖRPER3^
L	BRUDER1A	MEIN1*
M	mein bruder		[MG]	[MG]
1246681 fra13 \| 61+m Im Sea-Life-Aquarium in Speyer, von dem du eben erzählt hast, war ich auch schon.
R				KÖRPER3^	ES-GIBT3*	AUCH1A*	ALPHABET1^*
L	DU1*	SPRACHE1^	$INDEX1		ES-GIBT3*	AUCH1A*	ALPHABET1^*
M	du	erzählt	speyer		gibt	auch	sea life
1187152 nue06 \| 31-45w Ich sehe gerade, dass ich um zehn Uhr Schwimmen habe, aber das kann ich ausfallen lassen.
R	ICH1	SEHEN1	KANN1*	KÖRPER3^	$INDEX-MONITOR1	$NUM-UHR1A:10	SCHWIMMEN1*
L			KANN1*			$NUM-UHR1A:10	SCHWIMMEN1*
M			kann			zehn uhr	schwimmen»
1430590 koe17 \| 61+w Und dann bin ich in die Schule gegangen, zum Klassenraum.
R	$GEST^	WIR1A*	KLASSE1*	KÖRPER3^	VIERECK1^*
L	$GEST^		KLASSE1*		VIERECK1^*
M	schule		klasse
1209495-… nue08 \| 18-30w Ich verstehe zum Beispiel mit Hörgeräten überhaupt nichts, sondern nur Geräusche, deshalb trage ich sie lieber nicht.
R	NICHTS1A	NUR2B	GERÄUSCH1*	KÖRPER3^	$PROD
L	NICHTS1A		GERÄUSCH1*
M	überhaupt	nur	geräusch	ab
1183203 stu15 \| 61+w Meine Schwägerin fing an, schnell und betont deutlich zu sprechen und ich nickte zum Zeichen meines Einverständnisses, denn sie macht es immer gut.
R	ICH1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	$PROD	KÖRPER3^	$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1*	GLEICH1C^
L		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*			$GEST-ABWINKEN1^		GLEICH1C^
M	[MG]	ja	[MG]	was will		wie	schwägerin
1177860 sh05 \| 61+m Wenn man an den Wiederaufbau denkt, wäre es meiner Meinung nach besser, Holzhäuser zu bauen.
R	LIEBER1	NICHT-MEHR1B	MAURER1*	KÖRPER3^	FACH2C^	HAUS1A	UNGEFÄHR3A^
L			MAURER1*		FACH2C^	HAUS1A
M	lieber	nicht	mauer	besser	holzhaus
1178364 sh07 \| 46-60w Schade drum.
R
L				KÖRPER3^	ICH2*
M
1176624 hh01 \| 61+m Salate mache ich gerne, nicht nur Nudelsalat, sondern auch verschiedene, zum Beispiel Paprikasalat.
R	VERSCHIEDENES1		LEIDENSCHAFT1*
L	VERSCHIEDENES1	ICH1	LEIDENSCHAFT1*	KÖRPER3^
M		ich	le{idenschaft}	gern
1176566 hh01 \| 61+m Er meinte aber, ich solle mit einer Gruppe, z.B. mit 10 Personen aus dem Seniorenkreis, zusammen dorthin fahren.
R						FREUND3*
L		BESCHEID1A*	EMPFEHLEN1A*	KÖRPER3^	BEREICH1A^	FREUND3*	BEREICH1A^
M			empfehlen	[MG]	[MG]	freunde
1178364 sh07 \| 46-60w Ich hätte es schön gefunden.
R				KÖRPER3^*	SCHÖN3*	$GEST^
L						$GEST^
M					schön
1181455 stu08 \| 61+w Man braucht für alles schon drei Stunden Zeit.
R				KÖRPER3^*	STUNDE2B*	ZEIT1
L					STUNDE2B*	ZEIT1
M				brauchen	drei	stunden
1583950 lei09 \| 31-45w Aber egal. Dann entschied ich mich, dass die Arbeit im Verband besser sei.
R				KÖRPER3^*	ICH2	EGAL3*	ICH1*
L						EGAL3*
M						egal
1211531 stu04 \| 61+w Und es war gut, dass sie dann ihre Freiheit hatten.
R				KÖRPER3^*	FREI1
L					FREI1
M				froh	frei
1583214 lei05 \| 61+w Das ist grausam, so grausam.
R			$GEST^	KÖRPER3^*	AUCH3B	GRAUSAM1*	$GEST-OFF1^
L			$GEST^			GRAUSAM1*	$GEST-OFF1^
M			grausam	traurig	auch	grausam
1291164 mst08 \| 61+w Bei uns waren das schon etwas ältere Leute.
R			NOCH-NICHT2*	KÖRPER3^*	BISSCHEN3	ALT5A	BEREICH1A^
L
M			noch nicht		bisschen	älter
1184145 nue01 \| 61+m Bei Hörenden ist es besser, da brauche ich ungefähr eine Stunde, bei Gehörlosen zwei Stunden.
R		HÖREND1A*	BESSER1	KÖRPER3^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	GEHÖRLOS1	KÖRPER3^*
L
M		hörend	brauche		eine stunde	gehörlos	brauche
1181159 stu09 \| 31-45m In Winnenden hat man die Auswahl.
R		$GEST^	WINNENDEN1	KÖRPER3^*	HABEN-EXISTIEREN1	AUSWAHL1E*	REGEL1D^
L		$GEST^	WINNENDEN1			AUSWAHL1E*	REGEL1D^
M			winnenden		[MG]	auswahl
1583214 lei05 \| 61+w Ja, aber nicht gerne alleine.
R		ABER1*	ICH1*	KÖRPER3^*	AB2^*	NICHT3A	ALLEIN1A*
L					AB2^*
M		aber		gerne		nicht	allein»
1292770 mst16 \| 61+m Ich war froh, dass ich richtigen Unterricht von einem Hörenden bekommen habe.
R	ICH1*	MEIN1*	ICH1	KÖRPER3^*	DER-DIE-DAS1	DORT1	RICHTIG1A*
L							RICHTIG1A*
M	ich bin	[MG]	ich war	froh	das	da	richtig
1180724 hb03 \| 31-45w Wir beide fühlen uns ja total wohl als Gehörlose.
R	SCHON1B	VOLL2A	AUFWACHSEN1A*	KÖRPER3^*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L	SCHON1B	VOLL2A
M	schon	voll			[MG]
1184145 nue01 \| 61+m Bei Hörenden ist es besser, da brauche ich ungefähr eine Stunde, bei Gehörlosen zwei Stunden.
R	KÖRPER3^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	GEHÖRLOS1	KÖRPER3^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L
M	brauche	eine stunde	gehörlos	brauche	zwei stunden
1200689 stu02 \| 18-30w Meine Mama wollte das so nicht und war damit nicht zufrieden.
R	WOLLEN1A*	NICHT3A*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
L	WOLLEN1A*		$GEST-OFF1^*		$GEST-ABWINKEN1^*
M	will	nicht		zufrieden
1687803-… lei07 \| 46-60w Mein Traum war, Sportlehrerin zu werden.
R			ICH1*	KÖRPER3^*	SPORT1A*	LEHRER2*	TRAUM1
L			ICH1*	KÖRPER3^*	SPORT1A*	LEHRER2*
M					sportlehrer		traum
1212218 fra05 \| 46-60w Hatte das eine starke Wirkung auf dich?
R	STARK2B	AUSWIRKUNG1^*	VERINNERLICHEN1*	KÖRPER3^*
M	stark	[MG]
1181397 stu08 \| 61+w Deswegen hat er alles für mich getan.
R		WIE-VERGLEICH3B*	FÜR1*	KÖRPER3^*
L	$INDEX1	WIE-VERGLEICH3B*	FÜR1*	KÖRPER3^*
M		wie	für mich
1177702 hh04 \| 46-60m Das hätte irre viel Arbeit gemacht und außerdem fand ich, dass es finanziell noch im Rahmen sein sollte.
R	ARBEITEN3*	ICH2*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*	LEBEN1A	$GEST-OFF1^	AUSGLEICH2*
L	ARBEITEN3*	ICH2*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*	LEBEN1A	$GEST-OFF1^	AUSGLEICH2*
M	arbeiten arbeiten	[MG]	[MG]	auch	leben
1178364 sh07 \| 46-60w Da gab es oft Angebote, die sich zeitlich überschnitten, und es war schwierig zu entscheiden, da mehrere interessant waren.
R	ZEIT1*	KÖRPER3^	$INDEX1*	KÖRPER3^*	$INDEX1*	SCHWIERIG1*	BEIDE2A*
L	ZEIT1*	$INDEX1*	$INDEX1*	KÖRPER3^*	$INDEX1*	SCHWIERIG1*	$INDEX1
M		[MG]	da	[MG]		schwierig	gleich
1247641 goe02 \| 61+m Im Flur wurde noch geraucht, aber dadurch stanken die Jacken, die dort hingen, nach Rauch.
R	JACKE1	HAKEN2*	MIT1A*	KÖRPER3^*	$INDEX1*
L	JACKE1		MIT1A*	KÖRPER3^*	$INDEX1*
M			mit
1205568 mue10 \| 61+m Er rief an und erzählte von einem gehörlosen Schüler, der Arbeit sucht.
R	SCHULE2H*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*	ARBEITEN1*	$GEST-OFF1^*
L	SCHULE2H*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*	ARBEITEN1*	$GEST-OFF1^*
M	schüler		[MG]		arbeit
1246681 fra13 \| 46-60m Der Ortsteil Oppau wurde dann an anderer Stelle neu errichtet.
R	$INDEX1*		NEU1A	KÖRPER3^*	RUND2^	BAUEN1	HEBEN5^*
L	$INDEX1*	MUSS1	NEU1A	KÖRPER3^*	RUND2^	BAUEN1	HEBEN5^*
M	oppau	muss	neu	ortsteil		bauen	versetzen

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
91390	KÖRPER3^		∅