1292770 (mst16): Erfahrungen Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Ausbildung; Arbeit und Beruf: Berufsschule; Lebensabschnitt: Schulzeit; Schule und Unterricht: Schulzeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:09					Also, mein Vater war/
00:00:00:09 00:00:00:19						MEIN1		mein
00:00:00:19 00:00:00:34
00:00:00:34 00:00:01:11						VATER3*		vater
00:00:01:11 00:00:01:37
00:00:01:37 00:00:01:47						IST1		war
00:00:01:47 00:00:02:46
00:00:02:46 00:00:03:34						UNGEFÄHR1*		[MG]
00:00:03:34 00:00:03:37
00:00:03:37 00:00:03:41					Ich war so sechs Jahre alt, da war mein Vater in Lennestadt.
00:00:03:41 00:00:03:49						ICH1		ich
00:00:03:49 00:00:04:12
00:00:04:12 00:00:04:27						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		sechs
00:00:04:27 00:00:04:39
00:00:04:39 00:00:04:46						ALT8B*		jahre
00:00:04:46 00:00:05:02
00:00:05:02 00:00:05:09						ABER1*		alt
00:00:05:09 00:00:05:30
00:00:05:30 00:00:05:35						MEIN3		mein
00:00:05:35 00:00:05:46
00:00:05:46 00:00:06:17						VATER3*		vater
00:00:06:17 00:00:06:18
00:00:06:18 00:00:06:20						SAGEN1*		sagen
00:00:06:20 00:00:06:46
00:00:06:46 00:00:07:22						$GEST^*		[MG]
00:00:07:22 00:00:07:34
00:00:07:34 00:00:07:40						IST1		war
00:00:07:40 00:00:08:00
00:00:08:00 00:00:08:09						IN1		in
00:00:08:09 00:00:08:35
00:00:08:35 00:00:08:47						$INDEX1*		lennestadt
00:00:08:47 00:00:09:11
00:00:09:11 00:00:09:26						STADT2*
00:00:09:26 00:00:09:42
00:00:09:42 00:00:10:00						$INDEX1
00:00:10:00 00:00:10:16
00:00:10:16 00:00:10:32					Da war ein Lehrer, der kam aus Büren.
00:00:10:32 00:00:10:41						IST2		war
00:00:10:41 00:00:11:04
00:00:11:04 00:00:11:13						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:00:11:13 00:00:11:24
00:00:11:24 00:00:11:37						LEHRER1		lehrer
00:00:11:37 00:00:12:08
00:00:12:08 00:00:12:42						KOMMEN1*		kommt aus
00:00:12:42 00:00:13:19
00:00:13:19 00:00:13:38						BÜREN1		büren
00:00:13:38 00:00:13:45
00:00:13:45 00:00:14:00						$INDEX1*
00:00:14:00 00:00:14:20
00:00:14:20 00:00:14:43					Er war wegen seines Berufs dort.
00:00:14:43 00:00:15:02						ALS1*		als
00:00:15:02 00:00:15:08
00:00:15:08 00:00:15:35						BERUF7		beruf
00:00:15:35 00:00:15:45
00:00:15:45 00:00:16:14						LEHRER1		lehrer
00:00:16:14 00:00:16:21
00:00:16:21 00:00:16:30						$INDEX1
00:00:16:30 00:00:17:02
00:00:17:02 00:00:17:44						KOMMEN1*
00:00:17:44 00:00:18:43
00:00:18:43 00:00:19:37					Mein Papa hat gefragt: „Wie soll das gehen?“
00:00:19:37 00:00:19:44						$INDEX1
00:00:19:44 00:00:20:02
00:00:20:02 00:00:20:21						FRAGE2*		frag
00:00:20:21 00:00:20:22
00:00:20:22 00:00:20:32						MEIN3*		mein papa
00:00:20:32 00:00:20:44
00:00:20:44 00:00:21:03						VATER3*
00:00:21:03 00:00:21:04
00:00:21:04 00:00:21:09						ICH1*
00:00:21:09 00:00:21:38
00:00:21:38 00:00:22:04						FRAGE2		fragt
00:00:22:04 00:00:22:19
00:00:22:19 00:00:23:05						WIE-FRAGE1*		wie wie
00:00:23:05 00:00:23:12
00:00:23:12 00:00:23:31					„Mein Sohn ist gehörlos.“
00:00:23:31 00:00:23:37						MEIN3		mein
00:00:23:37 00:00:23:46
00:00:23:46 00:00:24:07						SOHN1		sohn
00:00:24:07 00:00:24:17
00:00:24:17 00:00:24:22						AUCH3A*		auch
00:00:24:22 00:00:24:32
00:00:24:32 00:00:25:02						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:00:25:02 00:00:25:10
00:00:25:10 00:00:25:18						$GEST-OFF1^
00:00:25:18 00:00:25:37
00:00:25:37 00:00:26:14					Er sagte „taubstumm“, also taub.
00:00:26:14 00:00:26:34						TAUBSTUMM1		taubstumm
00:00:26:34 00:00:26:38
00:00:26:38 00:00:26:44						SAGEN1		sagt
00:00:26:44 00:00:26:45
00:00:26:45 00:00:27:08						TAUB-GEHÖRLOS1A*		taub
00:00:27:08 00:00:27:19
00:00:27:19 00:00:27:31						$GEST^*
00:00:27:31 00:00:28:19
00:00:28:19 00:00:28:47					Dann/ Dann fragte er mich: „Wie alt bist du?“
00:00:28:47 00:00:29:31						DANN1A		dann
00:00:29:31 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:29:41						$INDEX1		[LM:ah]
00:00:29:41 00:00:29:43
00:00:29:43 00:00:30:12						DANN1A		dann
00:00:30:12 00:00:30:20
00:00:30:20 00:00:30:31						ALT8B		wie alt
00:00:30:31 00:00:30:36
00:00:30:36 00:00:31:00					„Du kommst nächstes Jahr nach Büren.“	$INDEX1
00:00:31:00 00:00:31:07
00:00:31:07 00:00:31:36						NÄCHSTE1		nächstes jahr
00:00:31:36 00:00:31:47
00:00:31:47 00:00:32:29						NACH-ORT1*		nach
00:00:32:29 00:00:32:39
00:00:32:39 00:00:33:00						BÜREN1*		büren
00:00:33:00 00:00:33:10
00:00:33:10 00:00:33:18					„Das ist möglich, aber es wurde noch nicht entschieden.“
00:00:33:18 00:00:33:20						$INDEX1
00:00:33:20 00:00:33:28
00:00:33:28 00:00:33:38						KANN2A*		kann
00:00:33:38 00:00:33:44
00:00:33:44 00:00:34:13						$ORAL^		aber
00:00:34:13 00:00:34:23
00:00:34:23 00:00:34:31						KLEIN11		noch nicht
00:00:34:31 00:00:34:49
00:00:34:49 00:00:35:14						BESTIMMT2		bestimmen
00:00:35:14 00:00:35:24
00:00:35:24 00:00:35:29						MASS2B^
00:00:35:29 00:00:35:38
00:00:35:38 00:00:36:03					„Die Regierung bestimmt das.“
00:00:36:03 00:00:36:30						$INDEX1*
00:00:36:30 00:00:37:13
00:00:37:13 00:00:37:28						$GEST^*		[MG]
00:00:37:28 00:00:37:36
00:00:37:36 00:00:38:01						ORGANISIEREN2B^		regierung
00:00:38:01 00:00:38:07
00:00:38:07 00:00:38:10						$INDEX1
00:00:38:10 00:00:38:17
00:00:38:17 00:00:38:40						VORSCHLAG1A^		bestimmt
00:00:38:40 00:00:38:47
00:00:38:47 00:00:39:06						$GEST-OFF1^
00:00:39:06 00:00:39:12
00:00:39:12 00:00:39:29					Gut.
00:00:39:29 00:00:39:45						$GEST^*		gut
00:00:39:45 00:00:40:07
00:00:40:07 00:00:40:11					Aber der Lehrer hatte meinem Papa gesagt, dass ich zu Hause sprechen üben soll.
00:00:40:11 00:00:40:35						$ORAL^		aber
00:00:40:35 00:00:40:44
00:00:40:44 00:00:41:02						MEIN3		mein
00:00:41:02 00:00:41:38
00:00:41:38 00:00:42:16						LEHRER1*		lehrer
00:00:42:16 00:00:42:35
00:00:42:35 00:00:42:44						SCHNEIDEN-TRENNEN1^		hat
00:00:42:44 00:00:43:08
00:00:43:08 00:00:43:23						AUSSEN2^		auf
00:00:43:23 00:00:43:31
00:00:43:31 00:00:44:04						GEHÖREN1^*		papa
00:00:44:04 00:00:44:16
00:00:44:16 00:00:44:20						$INDEX1
00:00:44:20 00:00:44:31
00:00:44:31 00:00:44:48						ÜBEN1*		üben
00:00:44:48 00:00:45:11
00:00:45:11 00:00:45:22						$INDEX1		zu hause
00:00:45:22 00:00:45:28
00:00:45:28 00:00:45:37					„Papa.“
00:00:45:37 00:00:46:47						$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^		papa
00:00:46:47 00:00:47:10
00:00:47:10 00:00:47:24					„Mama.“
00:00:47:24 00:00:48:03						MAMA6		mama
00:00:48:03 00:00:48:24
00:00:48:24 00:00:48:47					„Oma.“
00:00:48:47 00:00:49:17						OMA1A		oma
00:00:49:17 00:00:49:23
00:00:49:23 00:00:49:42					„Opa.“
00:00:49:42 00:00:50:04						OPA2B*		opa
00:00:50:04 00:00:50:23
00:00:50:23 00:00:50:48					Gut.
00:00:50:48 00:00:51:42						$GEST-NM^		[MG]
00:00:51:42 00:00:52:29
00:00:52:29 00:00:52:39						$INDEX1*		gut
00:00:52:39 00:00:52:46
00:00:52:46 00:00:53:08					Als er dann wieder zu Hause war, wollte mein Papa dann mit mir sprechen üben.
00:00:53:08 00:00:53:29						KOMMEN1^		nach hause
00:00:53:29 00:00:54:16
00:00:54:16 00:00:54:27						$ORAL^		papa
00:00:54:27 00:00:54:28
00:00:54:28 00:00:54:33						$INDEX1*		papa
00:00:54:33 00:00:54:46
00:00:54:46 00:00:55:17						KOMMEN-AUFFORDERN2*		[MG]
00:00:55:17 00:00:55:37
00:00:55:37 00:00:56:11						$PROD*		m-p
00:00:56:11 00:00:56:12
00:00:56:12 00:00:56:30					Ich habe mich gewehrt.
00:00:56:30 00:00:57:17						BEWEGUNG1A*		bewegt
00:00:57:17 00:00:57:21
00:00:57:21 00:00:57:30						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:00:57:30 00:00:57:35					Ich hatte keine Lust.
00:00:57:35 00:00:57:44						ICH1*		keine
00:00:57:44 00:00:57:45
00:00:57:45 00:00:58:08						KEIN3
00:00:58:08 00:00:58:17
00:00:58:17 00:00:58:24						ICH1*		lust
00:00:58:24 00:00:58:30
00:00:58:30 00:00:58:34					Ich habe mich bewegt, hatte keine Lust.
00:00:58:34 00:00:59:02						BEWEGUNG1B*		bewegt
00:00:59:02 00:00:59:10
00:00:59:10 00:00:59:23						KEIN5B		keine
00:00:59:23 00:00:59:34
00:00:59:34 00:00:59:38						ICH1*		lust
00:00:59:38 00:01:01:25
00:01:01:25 00:01:01:44					„Aber du musst doch üben!“
00:01:01:44 00:01:02:05						$GEST^*		aber
00:01:02:05 00:01:02:12
00:01:02:12 00:01:02:15						$INDEX1
00:01:02:15 00:01:02:26
00:01:02:26 00:01:03:01						ÜBEN1		üben
00:01:03:01 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:19					Ich hatte keine Lust und hab mich bewegt.
00:01:03:19 00:01:03:33						$GEST-ABWINKEN1^		keine
00:01:03:33 00:01:03:41
00:01:03:41 00:01:04:01						$GEST^*		lust
00:01:04:01 00:01:04:10
00:01:04:10 00:01:04:35						BEWEGUNG1B		bewegt
00:01:04:35 00:01:04:46
00:01:04:46 00:01:05:16					„Aber du kommst bald mit einem Ranzen in die Schule.“
00:01:05:16 00:01:05:29						DU1*		du
00:01:05:29 00:01:05:38
00:01:05:38 00:01:06:10						HERKOMMEN1		komm
00:01:06:10 00:01:06:43
00:01:06:43 00:01:07:33						SCHULE2B		schule
00:01:07:33 00:01:07:49
00:01:07:49 00:01:08:13						RUCKSACK1*
00:01:08:13 00:01:08:31
00:01:08:31 00:01:09:03						DORTHIN-GEHEN2
00:01:09:03 00:01:09:27
00:01:09:27 00:01:10:01					Davor hatte ich Angst, auch wenn ich nichts von Schulen wusste.
00:01:10:01 00:01:10:31						BEWEGUNG1B		[MG]
00:01:10:31 00:01:10:40
00:01:10:40 00:01:10:49						ICH1		[MG]
00:01:10:49 00:01:11:04
00:01:11:04 00:01:11:20						WISSEN2B		[MG]
00:01:11:20 00:01:11:30
00:01:11:30 00:01:11:38						KEINE-AHNUNG1		ich weiß
00:01:11:38 00:01:12:00
00:01:12:00 00:01:12:05						$GEST^*		nicht
00:01:12:05 00:01:12:13
00:01:12:13 00:01:12:24						KLEIN3^*		zu klein
00:01:12:24 00:01:12:32
00:01:12:32 00:01:12:42						$GEST^*
00:01:12:42 00:01:12:43
00:01:12:43 00:01:13:12					Wohin wusste ich auch nicht.
00:01:13:12 00:01:13:31						$GEST^*		wohin
00:01:13:31 00:01:13:37
00:01:13:37 00:01:13:49						WISSEN2B		weiß
00:01:13:49 00:01:14:06
00:01:14:06 00:01:14:12						$GEST-OFF1^		nicht
00:01:14:12 00:01:14:22
00:01:14:22 00:01:15:15					Ein Jahr/ Später, im August 1954, bin ich nach Büren gegangen.
00:01:15:15 00:01:15:22						JAHR1B*		ein jahr
00:01:15:22 00:01:15:35
00:01:15:35 00:01:15:42						$GEST^*		[MG]
00:01:15:42 00:01:16:00
00:01:16:00 00:01:16:15						SPÄT1*		spät
00:01:16:15 00:01:16:21
00:01:16:21 00:01:16:29						STIMMT1^*		passiert
00:01:16:29 00:01:16:39
00:01:16:39 00:01:17:21						SPÄTER9A*		später
00:01:17:21 00:01:17:45
00:01:17:45 00:01:18:06						$ORAL^		dann
00:01:18:06 00:01:18:11
00:01:18:11 00:01:18:19						AUGUST-$KANDIDAT-MST22^		august
00:01:18:19 00:01:18:27
00:01:18:27 00:01:18:28						$NUM-TEEN2A:9		neunzehnhundertvierundfünfzig
00:01:18:28 00:01:18:38
00:01:18:38 00:01:18:45						$NUM-HUNDERT3*
00:01:18:45 00:01:19:04
00:01:19:04 00:01:19:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
00:01:19:15 00:01:19:21
00:01:19:21 00:01:19:40						$NUM-ZEHNER5:5*
00:01:19:40 00:01:20:31
00:01:20:31 00:01:20:47						NACH-ORT1		nach
00:01:20:47 00:01:21:05
00:01:21:05 00:01:21:19						BÜREN1*		büren
00:01:21:19 00:01:22:09
00:01:22:09 00:01:23:25
00:01:23:25 00:01:24:03					In der Schule fühlte ich mich wegen der vielen Kinder orientierungslos.
00:01:24:03 00:01:24:08						DORT1*
00:01:24:08 00:01:24:13
00:01:24:13 00:01:24:26						SCHULE2H		schule
00:01:24:26 00:01:24:30
00:01:24:30 00:01:24:47						$GEST^*		[MG]
00:01:24:47 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:26						KIND2*		kinder
00:01:25:26 00:01:25:28
00:01:25:28 00:01:25:41					Ich bin sofort in die Gehörlosenschule gegangen.
00:01:25:41 00:01:26:16						SOFORT2B*		sofort
00:01:26:16 00:01:26:26
00:01:26:26 00:01:26:47						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos{en}schule
00:01:26:47 00:01:27:05
00:01:27:05 00:01:27:13						SCHULE2H
00:01:27:13 00:01:27:20
00:01:27:20 00:01:27:25						$INDEX1
00:01:27:25 00:01:27:26
00:01:27:26 00:01:27:45					Früher hat man gehörlos gesagt, jetzt gibt es einen neuen Begriff.
00:01:27:45 00:01:28:10						FRÜHER1*		früher
00:01:28:10 00:01:28:21
00:01:28:21 00:01:28:30						SAGEN1		sagt
00:01:28:30 00:01:28:36
00:01:28:36 00:01:29:03						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:29:03 00:01:29:11
00:01:29:11 00:01:29:16						JETZT1		jetzt
00:01:29:16 00:01:29:26
00:01:29:26 00:01:29:39						NEU1A		neu
00:01:29:39 00:01:29:45					Früher hieß es Taubstummenschule.
00:01:29:45 00:01:30:12						FRÜHER1*		früher
00:01:30:12 00:01:30:48
00:01:30:48 00:01:31:20						TAUBSTUMM1		taubstummenschule
00:01:31:20 00:01:31:30
00:01:31:30 00:01:31:45						SCHULE2H
00:01:31:45 00:01:32:31					Neu ist das Wort „Gehörlosenschule“.
00:01:32:31 00:01:32:47						NEU1A		neu
00:01:32:47 00:01:33:09
00:01:33:09 00:01:33:26						EINTRETEN1^
00:01:33:26 00:01:33:47
00:01:33:47 00:01:34:16						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosenschule
00:01:34:16 00:01:34:30
00:01:34:30 00:01:34:47						SCHULE2H*
00:01:34:47 00:01:35:40
00:01:35:40 00:01:35:43					Ich war dort, hatte meine Koffer dabei und habe mich ängstlich an Mama und Papa festgehalten.
00:01:35:43 00:01:36:03						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:36:03 00:01:36:32
00:01:36:32 00:01:36:38						ICH1		[MG]
00:01:36:38 00:01:37:01
00:01:37:01 00:01:37:14						DORT1		[MG]
00:01:37:14 00:01:38:17
00:01:38:17 00:01:38:30						KOFFER1*		koffer
00:01:38:30 00:01:39:03
00:01:39:03 00:01:39:08						ICH1		mama
00:01:39:08 00:01:39:09
00:01:39:09 00:01:39:22							$INDEX1
00:01:39:22 00:01:39:23
00:01:39:23 00:01:39:27						$INDEX1*		papa
00:01:39:27 00:01:39:36
00:01:39:36 00:01:40:45						UMARMEN3^*
00:01:40:45 00:01:41:02
00:01:41:02 00:01:41:22						ANGST1		angst
00:01:41:22 00:01:41:26
00:01:41:26 00:01:41:41					„Du kommst jetzt in die Schule“, wurde mir gesagt.
00:01:41:41 00:01:41:45						DU1*		du
00:01:41:45 00:01:42:06
00:01:42:06 00:01:42:23						SCHULE2B*		schule
00:01:42:23 00:01:42:28
00:01:42:28 00:01:42:43						KOMMEN1*		kommen
00:01:42:43 00:01:43:09					Wir wurden gezählt.
00:01:43:09 00:01:43:17						KIND2		[MG]
00:01:43:17 00:01:43:23
00:01:43:23 00:01:44:03						AUFZÄHLEN1B*		[MG]
00:01:44:03 00:01:44:08
00:01:44:08 00:01:44:20					„Komm, gebärde doch.“
00:01:44:20 00:01:44:40						KOMMEN-AUFFORDERN3B		komm
00:01:44:40 00:01:44:43
00:01:44:43 00:01:45:04						GEBÄRDEN1A
00:01:45:04 00:01:45:11
00:01:45:11 00:01:45:23						ICH1*		[MG]
00:01:45:23 00:01:46:10					Ich habe geweint.
00:01:46:10 00:01:46:21						ICH1
00:01:46:21 00:01:46:26
00:01:46:26 00:01:46:40						WEINEN1A*
00:01:46:40 00:01:47:00
00:01:47:00 00:01:47:06						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:01:47:06 00:01:47:07
00:01:47:07 00:01:47:30					Ich dachte, das wäre nicht die Schule.
00:01:47:30 00:01:47:43						DENKEN1A		dachte
00:01:47:43 00:01:48:00
00:01:48:00 00:01:48:06						HIER1*		hier
00:01:48:06 00:01:48:12
00:01:48:12 00:01:48:22						SCHULE2H*		schule
00:01:48:22 00:01:48:24
00:01:48:24 00:01:48:27						$INDEX1
00:01:48:27 00:01:48:31
00:01:48:31 00:01:49:00					Meine Lehrerin wollte mich mit zu Pflegeeltern mitnehmen.
00:01:49:00 00:01:49:11						LEHRER1*		lehrer
00:01:49:11 00:01:49:18
00:01:49:18 00:01:49:26						MEIN1		mein
00:01:49:26 00:01:49:37
00:01:49:37 00:01:50:03						LEHRER1		lehrer
00:01:50:03 00:01:50:09
00:01:50:09 00:01:50:20						$INDEX1
00:01:50:20 00:01:50:28
00:01:50:28 00:01:50:45						WÜNSCHEN1D*		wünschen
00:01:50:45 00:01:50:49
00:01:50:49 00:01:51:18						ICH1		[MG]
00:01:51:18 00:01:51:22
00:01:51:22 00:01:52:01						MITNEHMEN1*		[MG]
00:01:52:01 00:01:52:18
00:01:52:18 00:01:52:26						FALTE-WANGE1A^		pflegeeltern
00:01:52:26 00:01:52:37
00:01:52:37 00:01:52:47						PFLEGE3*
00:01:52:47 00:01:53:13
00:01:53:13 00:01:53:23						DORTHIN-GEHEN1*
00:01:53:23 00:01:53:39
00:01:53:39 00:01:54:09					Da habe ich mich gewehrt.
00:01:54:09 00:01:54:14						ICH1*		[MG]
00:01:54:14 00:01:54:19
00:01:54:19 00:01:55:04						ABWEHR1B		[MG]
00:01:55:04 00:01:56:06
00:01:56:06 00:01:56:47
00:01:56:47 00:01:57:05					Ich habe mich gewehrt und gewehrt.
00:01:57:05 00:01:57:13						ICH1		[MG]
00:01:57:13 00:01:57:20
00:01:57:20 00:01:58:23						ABWEHR1B		wehren wehren
00:01:58:23 00:01:59:09
00:01:59:09 00:01:59:21					Dann sollten wir ins Pflegehaus kommen.
00:01:59:21 00:01:59:26						DANN1A*		dann
00:01:59:26 00:01:59:36
00:01:59:36 00:02:00:00						KOMMEN2*		kommt
00:02:00:00 00:02:00:12
00:02:00:12 00:02:00:28						FALTE-WANGE1A^*		pflegehaus
00:02:00:28 00:02:00:34
00:02:00:34 00:02:00:46						HAUS1A*
00:02:00:46 00:02:01:22
00:02:01:22 00:02:01:35						ZURÜCK1A^		komm
00:02:01:35 00:02:01:45
00:02:01:45 00:02:02:00					Wir wurden ins Pflegehaus geschickt.
00:02:02:00 00:02:02:09						$INDEX1*		[MG]
00:02:02:09 00:02:02:10
00:02:02:10 00:02:02:22						SCHICKEN1*		schick
00:02:02:22 00:02:02:34
00:02:02:34 00:02:02:40						FALTE-WANGE1A^		pflegehaus
00:02:02:40 00:02:02:47
00:02:02:47 00:02:03:09						HAUS1A
00:02:03:09 00:02:03:27
00:02:03:27 00:02:03:43						LASSEN2A^
00:02:03:43 00:02:04:05
00:02:04:05 00:02:04:14					Ich habe mich gewehrt und an meiner Mutter festgehalten und gerufen: „Mama, Mama.“
00:02:04:14 00:02:05:11						ABWEHR1B		[MG]
00:02:05:11 00:02:06:03
00:02:06:03 00:02:06:26						FESTHALTEN2^*		mama mama
00:02:06:26 00:02:07:04
00:02:07:04 00:02:07:31					Dann kam die Pflegemutter zu meiner Mutter: „Lassen sie nur.“
00:02:07:31 00:02:07:37						DANN1A		dann
00:02:07:37 00:02:07:39
00:02:07:39 00:02:08:05						$ORAL^		kommt
00:02:08:05 00:02:08:11
00:02:08:11 00:02:08:23						$INDEX1
00:02:08:23 00:02:08:28
00:02:08:28 00:02:08:37						$INDEX1
00:02:08:37 00:02:08:43
00:02:08:43 00:02:09:11						FALTE-WANGE1A^*		pflegemutter
00:02:09:11 00:02:09:23
00:02:09:23 00:02:09:31						$INDEX1
00:02:09:31 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:10:00						MUTTER4
00:02:10:00 00:02:10:09
00:02:10:09 00:02:10:31						$INDEX1		[MG]
00:02:10:31 00:02:10:48
00:02:10:48 00:02:11:05						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:11:05 00:02:11:10
00:02:11:10 00:02:11:17						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:11:17 00:02:11:24
00:02:11:24 00:02:11:45					Eltern/ Meine Eltern haben überlegt, wie sie mich loskriegen sollen.
00:02:11:45 00:02:12:15						ELTERN6A
00:02:12:15 00:02:12:27
00:02:12:27 00:02:12:35						MEIN1		meine
00:02:12:35 00:02:12:42
00:02:12:42 00:02:13:09						ELTERN6A		eltern
00:02:13:09 00:02:13:23
00:02:13:23 00:02:13:32						WIE-FRAGE1		wie
00:02:13:32 00:02:13:33
00:02:13:33 00:02:13:40					Ich habe geweint und mich die ganze Zeit festgehalten, da wussten sie nicht wie sie mich von ihnen trennen sollen.
00:02:13:40 00:02:13:43						$INDEX1
00:02:13:43 00:02:14:03
00:02:14:03 00:02:14:09						WEINEN1A*		wein
00:02:14:09 00:02:14:21
00:02:14:21 00:02:15:24						FESTHALTEN2*		festhalt festhalt festhalten
00:02:15:24 00:02:15:32
00:02:15:32 00:02:15:35						$INDEX1
00:02:15:35 00:02:15:41
00:02:15:41 00:02:15:48						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:02:15:48 00:02:16:11
00:02:16:11 00:02:16:23					Sie wollten irgendwie die Koffer abstellen und verschwinden.
00:02:16:23 00:02:16:29						KOFFER1*		koffer
00:02:16:29 00:02:16:41
00:02:16:41 00:02:16:47						WERFEN1^*		[MG]
00:02:16:47 00:02:17:16
00:02:17:16 00:02:17:27						AUFLÖSUNG1C		[MG]
00:02:17:27 00:02:17:40
00:02:17:40 00:02:18:06					„Komm, hier ist ein bisschen Geld, für das du Bonbons und Murmeln kaufen kannst.“
00:02:18:06 00:02:18:25						KOMMEN-AUFFORDERN3A		komm
00:02:18:25 00:02:18:28
00:02:18:28 00:02:18:43						KAUFEN2B		kaufen
00:02:18:43 00:02:18:49
00:02:18:49 00:02:19:13						$INDEX1
00:02:19:13 00:02:19:22
00:02:19:22 00:02:19:35						BONBON2		bonbon
00:02:19:35 00:02:20:06
00:02:20:06 00:02:20:23						$PROD*		glaskugel
00:02:20:23 00:02:20:34
00:02:20:34 00:02:20:39						$PMS:G2
00:02:20:39 00:02:20:49
00:02:20:49 00:02:21:27						$PROD*
00:02:21:27 00:02:22:07
00:02:22:07 00:02:22:12						KAUFEN1A*		kaufen
00:02:22:12 00:02:22:17
00:02:22:17 00:02:22:30						DORTHIN-GEHEN1		[MG]
00:02:22:30 00:02:22:46
00:02:22:46 00:02:23:09					Ich wurde mitgenommen und als wir vom Einkaufen zurückgekommen sind, waren meine Eltern verschwunden.	MITNEHMEN1*
00:02:23:09 00:02:23:44							$PROD*	[MG]
00:02:23:44 00:02:24:03
00:02:24:03 00:02:24:07						KAUFEN1A*		kaufen
00:02:24:07 00:02:24:14
00:02:24:14 00:02:24:27						KOMMEN1
00:02:24:27 00:02:25:19
00:02:25:19 00:02:25:30						WEG-VERSCHWUNDEN1		[MG]
00:02:25:30 00:02:25:34
00:02:25:34 00:02:25:48					Meine Eltern waren nicht mehr da, einfach weg.
00:02:25:48 00:02:26:11						ELTERN6A		meine eltern
00:02:26:11 00:02:26:24
00:02:26:24 00:02:26:37						WEG-VERSCHWUNDEN1		[MG]
00:02:26:37 00:02:27:04
00:02:27:04 00:02:27:16						RICHTUNG3^*		weg
00:02:27:16 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:36					Ich habe geweint und geweint.
00:02:27:36 00:02:27:44						ICH1		[MG]
00:02:27:44 00:02:28:09
00:02:28:09 00:02:29:02						WEINEN1B*		weint weint
00:02:29:02 00:02:29:23
00:02:29:23 00:02:29:28						WEINEN1A*		[MG]
00:02:29:28 00:02:29:43					Die ganze Zeit, einen Tag lang habe ich geweint: „Mama, Mama!“
00:02:29:43 00:02:29:49						$GEST^*		[MG]
00:02:29:49 00:02:30:20
00:02:30:20 00:02:30:33						BIS-HEUTE2		ganzen
00:02:30:33 00:02:30:41
00:02:30:41 00:02:30:49						TAG3		tag
00:02:30:49 00:02:31:04
00:02:31:04 00:02:31:12						ICH1		mama
00:02:31:12 00:02:31:13
00:02:31:13 00:02:32:14						FESTHALTEN2^*
00:02:32:14 00:02:32:22
00:02:32:22 00:02:32:27						MEIN1		[MG]
00:02:32:27 00:02:32:31
00:02:32:31 00:02:32:44					Am nächsten Tag bin ich in die Schule gegangen.
00:02:32:44 00:02:33:04						UND-DANN2*		dann
00:02:33:04 00:02:33:15
00:02:33:15 00:02:33:36						DANACH1A^*		morgen
00:02:33:36 00:02:33:42
00:02:33:42 00:02:34:02						SCHULE2H*		schule
00:02:34:02 00:02:34:08
00:02:34:08 00:02:34:18					In der Schule habe ich sie langsam vergessen.
00:02:34:18 00:02:34:31						KOMMEN1
00:02:34:31 00:02:35:02
00:02:35:02 00:02:35:07						SCHULE2H		schu{le}
00:02:35:07 00:02:35:23
00:02:35:23 00:02:35:29						$INDEX1		[MG]
00:02:35:29 00:02:36:13
00:02:36:13 00:02:36:48						VERGESSEN1*		vergessen
00:02:36:48 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:27					Aber meine Pflegemutter hat mich abgeholt und ich bin weinend nach Hause gegangen.
00:02:37:27 00:02:37:31						$INDEX1
00:02:37:31 00:02:37:43
00:02:37:43 00:02:38:08						MUTTER4		pflegemutter
00:02:38:08 00:02:38:15
00:02:38:15 00:02:38:20						$INDEX1
00:02:38:20 00:02:38:33
00:02:38:33 00:02:38:46						ICH1		holte
00:02:38:46 00:02:38:49
00:02:38:49 00:02:39:18						ABHOLEN1*		mich
00:02:39:18 00:02:39:33
00:02:39:33 00:02:40:02							$PROD*	[MG]
00:02:40:02 00:02:40:07						ICH1
00:02:40:07 00:02:40:19
00:02:40:19 00:02:40:30						WEINEN1A*		wein wein
00:02:40:30 00:02:40:43
00:02:40:43 00:02:41:08						NACH-HAUSE2*		nach hause
00:02:41:08 00:02:41:16
00:02:41:16 00:02:41:19						ICH1*
00:02:41:19 00:02:41:42
00:02:41:42 00:02:42:20					Ich hab viel geübt.
00:02:42:20 00:02:42:40						ÜBEN1*		üben
00:02:42:40 00:02:42:42
00:02:42:42 00:02:43:02					„Du musst sprechen üben.“, wurde mir gesagt.
00:02:43:02 00:02:43:07						$GEST^		du
00:02:43:07 00:02:43:18
00:02:43:18 00:02:43:25						SPRECHEN5A*		sprechen
00:02:43:25 00:02:43:35
00:02:43:35 00:02:44:17						ÜBEN1		[MG]
00:02:44:17 00:02:44:28
00:02:44:28 00:02:44:42						$GEST-ABWINKEN1^		dann
00:02:44:42 00:02:44:43
00:02:44:43 00:02:44:46					Ich wurde zu verschiedenen Orten mitgenommen.
00:02:44:46 00:02:44:49						$INDEX1		komm
00:02:44:49 00:02:45:19
00:02:45:19 00:02:45:33						$PROD*		mit
00:02:45:33 00:02:46:00
00:02:46:00 00:02:46:16						FÜHREN1A*		führ führ
00:02:46:16 00:02:46:48
00:02:46:48 00:02:47:12					„Das kommt noch“, sagte der Lehrer.
00:02:47:12 00:02:47:20						DANACH1A^		das
00:02:47:20 00:02:47:24
00:02:47:24 00:02:47:49						KOMMEN2*		kommt
00:02:47:49 00:02:48:11
00:02:48:11 00:02:48:25						LANGSAM1*		langsam
00:02:48:25 00:02:48:28
00:02:48:28 00:02:48:41					Ein Lehrer hat mit mir geübt.	$INDEX1
00:02:48:41 00:02:48:49
00:02:48:49 00:02:49:10						LEHRER1		lehrer
00:02:49:10 00:02:49:34
00:02:49:34 00:02:50:05						ÜBEN1		üben
00:02:50:05 00:02:50:16					Wir hatten keine großen Ziele, sondern haben langsam angefangen.
00:02:50:16 00:02:50:23						$INDEX1*
00:02:50:23 00:02:51:01
00:02:51:01 00:02:51:23						$GEST^*		[MG]
00:02:51:23 00:02:51:33
00:02:51:33 00:02:51:40						SAGEN1		[MG]
00:02:51:40 00:02:52:21
00:02:52:21 00:02:52:25						SPÄTER10*
00:02:52:25 00:02:52:40
00:02:52:40 00:02:53:00						LANG1A*		nicht so lang
00:02:53:00 00:02:53:06
00:02:53:06 00:02:53:17						KURZ3A		kurz
00:02:53:17 00:02:53:28
00:02:53:28 00:02:53:42						SPÄTER10*
00:02:53:42 00:02:54:06
00:02:54:06 00:02:54:22						ICH1*
00:02:54:22 00:02:54:46
00:02:54:46 00:02:55:07						SPRECHEN1A		sprechen
00:02:55:07 00:02:55:19
00:02:55:19 00:02:55:25					„Mama.“
00:02:55:25 00:02:56:39						MAMA7		mama
00:02:56:39 00:02:56:43
00:02:56:43 00:02:57:05					Nein, zuerst „a“.
00:02:57:05 00:02:57:22						WIE-VERGLEICH4A^		a
00:02:57:22 00:02:57:29
00:02:57:29 00:02:57:37						ZUERST1A		zuerst
00:02:57:37 00:02:58:09
00:02:58:09 00:02:58:43							$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^	a
00:02:58:43 00:02:59:18
00:02:59:18 00:02:59:30					„b“.
00:02:59:30 00:02:59:43						$ALPHA2:B		b
00:02:59:43 00:03:00:00
00:03:00:00 00:03:00:10							$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^
00:03:00:10 00:03:00:20
00:03:00:20 00:03:00:26					„Papa“, „Papa“.
00:03:00:26 00:03:01:09						$ARTIKULATION-WANGE1B^		papa
00:03:01:09 00:03:01:13
00:03:01:13 00:03:01:27						$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^		papa
00:03:01:27 00:03:01:30
00:03:01:30 00:03:01:36						$ARTIKULATION-WANGE1B^*
00:03:01:36 00:03:02:07
00:03:02:07 00:03:02:31					Oder auch das „v“.
00:03:02:31 00:03:02:47						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:02:47 00:03:03:04
00:03:03:04 00:03:03:36						$ALPHA1:V		v-v
00:03:03:36 00:03:03:44
00:03:03:44 00:03:04:12					Er wollte, dass ich es lauter sage.
00:03:04:12 00:03:04:22						LAUT1C*		lauter
00:03:04:22 00:03:04:30
00:03:04:30 00:03:04:36						SCHLAGEN1^*
00:03:04:36 00:03:04:43
00:03:04:43 00:03:04:46					„V, v.“
00:03:04:46 00:03:05:31					„V, v.“		$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^	v v
00:03:05:31 00:03:05:39					Man sollte das draußen hören.
00:03:05:39 00:03:05:43						LAUT1C*		lauter
00:03:05:43 00:03:05:48
00:03:05:48 00:03:06:11						AUSSEN2*
00:03:06:11 00:03:06:19
00:03:06:19 00:03:06:24						$INDEX1
00:03:06:24 00:03:06:34
00:03:06:34 00:03:06:40					„V, v.“
00:03:06:40 00:03:07:22						$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^		v v
00:03:07:22 00:03:07:27
00:03:07:27 00:03:07:36					Ich habe langsam die Buchstaben geübt.
00:03:07:36 00:03:08:01						ÜBEN1		üben
00:03:08:01 00:03:08:17
00:03:08:17 00:03:09:23						EINTEILEN1A^*		langsam buchstabe
00:03:09:23 00:03:09:49
00:03:09:49 00:03:10:09					Da hat der Lehrer gesagt: „Prima!“
00:03:10:09 00:03:10:14						LEHRER1*		lehrer
00:03:10:14 00:03:10:30
00:03:10:30 00:03:11:04						$GEST^*		[MG]
00:03:11:04 00:03:11:10
00:03:11:10 00:03:11:21						PRIMA1*		prima
00:03:11:21 00:03:11:27
00:03:11:27 00:03:11:33					„Immer üben, üben.“
00:03:11:33 00:03:12:02						FÖRDERN1A*		[MG]
00:03:12:02 00:03:12:08
00:03:12:08 00:03:12:35						ÜBEN1*		üben üben
00:03:12:35 00:03:12:46
00:03:12:46 00:03:13:02					Dann sollten alle Schüler das „A“ schreiben.
00:03:13:02 00:03:13:19						SCHULE2H*		schüler
00:03:13:19 00:03:13:20
00:03:13:20 00:03:13:39						ALLE2A^*
00:03:13:39 00:03:14:14
00:03:14:14 00:03:14:36						SCHREIBEN2E*		a
00:03:14:36 00:03:14:44
00:03:14:44 00:03:14:49						$INDEX1
00:03:14:49 00:03:15:16
00:03:15:16 00:03:15:31						SCHREIBEN2E		schreiben
00:03:15:31 00:03:15:35
00:03:15:35 00:03:15:39					A, b, c, d, e.
00:03:15:39 00:03:16:41						$ALPHA-SK:A		a
00:03:16:41 00:03:17:03
00:03:17:03 00:03:17:37						$ALPHA-SK:b		b
00:03:17:37 00:03:17:44
00:03:17:44 00:03:18:47						SCHREIBEN2C*		c d e
00:03:18:47 00:03:19:07
00:03:19:07 00:03:19:24					„Oh, gut.“
00:03:19:24 00:03:19:36						$GEST^*		[MG]
00:03:19:36 00:03:19:45
00:03:19:45 00:03:20:08						$GEST^*		[MG]
00:03:20:08 00:03:20:18
00:03:20:18 00:03:21:02					Ein Schüler hat mir aber beim Schreiben geholfen.
00:03:21:02 00:03:21:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:03:21:08 00:03:21:27
00:03:21:27 00:03:21:40						$INDEX1*		schüler
00:03:21:40 00:03:21:45
00:03:21:45 00:03:22:04						SCHULE2H*
00:03:22:04 00:03:22:12
00:03:22:12 00:03:22:18						$INDEX1
00:03:22:18 00:03:23:04
00:03:23:04 00:03:23:24							HELFEN1*	helfen
00:03:23:24 00:03:23:49
00:03:23:49 00:03:24:24						SCHREIBEN2E*		[MG]
00:03:24:24 00:03:24:28
00:03:24:28 00:03:24:40					Als ich meine Schreibtafel vorgezeigt habe, war ich stolz.
00:03:24:40 00:03:25:18						AUFHÄNGEN-ETWAS4^*		tafel
00:03:25:18 00:03:25:29
00:03:25:29 00:03:25:40						STOLZ1		stolz
00:03:25:40 00:03:25:44
00:03:25:44 00:03:26:01						ICH1
00:03:26:01 00:03:26:15
00:03:26:15 00:03:26:27					„Nein, das ist nicht von ihm“, habe ich gesagt.
00:03:26:27 00:03:26:34						$INDEX1		[MG]
00:03:26:34 00:03:26:42
00:03:26:42 00:03:27:14						NEIN1A*		[MG]
00:03:27:14 00:03:27:15
00:03:27:15 00:03:27:23					„Das habe ich selber geschrieben.“
00:03:27:23 00:03:27:39						MEIN1		mein
00:03:27:39 00:03:28:01
00:03:28:01 00:03:28:22						SELBST1A		selbst
00:03:28:22 00:03:28:33
00:03:28:33 00:03:29:10						SCHREIBEN2E		[MG]
00:03:29:10 00:03:29:47
00:03:29:47 00:03:30:12					Das kommt noch.
00:03:30:12 00:03:30:18						STIMMT1^*
00:03:30:18 00:03:30:21
00:03:30:21 00:03:31:07						$ORAL^		das kommt noch
00:03:31:07 00:03:31:08
00:03:31:08 00:03:31:18					Wir haben viel geübt, auf der Tafel und auch sprechen: „A. A.“
00:03:31:18 00:03:31:22						FÖRDERN1B*
00:03:31:22 00:03:31:28
00:03:31:28 00:03:32:15						ÜBEN1		üben üben
00:03:32:15 00:03:32:26
00:03:32:26 00:03:32:34						$INDEX1		[MG]
00:03:32:34 00:03:32:47
00:03:32:47 00:03:33:19						TAFEL1B		tafel
00:03:33:19 00:03:33:37
00:03:33:37 00:03:34:00						ÜBEN1*		üben
00:03:34:00 00:03:34:09
00:03:34:09 00:03:35:25							$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^*	a a
00:03:35:25 00:03:35:42
00:03:35:42 00:03:36:01					Ich habe geweint, bis ich drei Jahre alt war.
00:03:36:01 00:03:36:07						ICH1
00:03:36:07 00:03:36:22
00:03:36:22 00:03:37:21						WEINEN1B*		wein wein
00:03:37:21 00:03:37:40
00:03:37:40 00:03:38:05						$GEST-ABWINKEN1^		oha
00:03:38:05 00:03:38:40
00:03:38:40 00:03:39:07						BIS1		bis
00:03:39:07 00:03:39:46
00:03:39:46 00:03:40:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:03:40:05 00:03:40:15
00:03:40:15 00:03:40:29						ALT8B		jahre
00:03:40:29 00:03:40:30
00:03:40:30 00:03:40:33					Ich wollte nicht.
00:03:40:33 00:03:40:40						ICH1		[MG]
00:03:40:40 00:03:41:02
00:03:41:02 00:03:41:23						BEWEGUNG1B		[MG]
00:03:41:23 00:03:41:36
00:03:41:36 00:03:42:03						GEHÖREN1^*		[MG]
00:03:42:03 00:03:42:05
00:03:42:05 00:03:42:18					Ich habe geweint und wollte zu meiner Mama.
00:03:42:18 00:03:42:41						WEINEN1A*		wein wein
00:03:42:41 00:03:43:06
00:03:43:06 00:03:43:18						RICHTUNG3^*		mama
00:03:43:18 00:03:43:30
00:03:43:30 00:03:43:43						RICHTUNG3^*		mama
00:03:43:43 00:03:43:45
00:03:43:45 00:03:44:05					Das ging so vom Anfang der Haupt- und Regelschule bis zum Ende, wenn die Ferien wieder angefangen haben.
00:03:44:05 00:03:44:17						$INDEX1*		[MG]
00:03:44:17 00:03:44:25
00:03:44:25 00:03:44:37						$INDEX1*		von
00:03:44:37 00:03:45:18
00:03:45:18 00:03:45:32						ANFANG1A*		anfang
00:03:45:32 00:03:45:41
00:03:45:41 00:03:46:05						ANFANG1A*
00:03:46:05 00:03:46:16
00:03:46:16 00:03:46:28						$INDEX1*
00:03:46:28 00:03:47:07
00:03:47:07 00:03:47:14						KRONE1A^*		hauptregelschule
00:03:47:14 00:03:47:24
00:03:47:24 00:03:47:39						SCHULE2H*
00:03:47:39 00:03:47:46
00:03:47:46 00:03:48:04						SCHULE2H*
00:03:48:04 00:03:48:09
00:03:48:09 00:03:48:39						BIS1*		bis
00:03:48:39 00:03:49:13
00:03:49:13 00:03:49:23						BESUCHEN1^*
00:03:49:23 00:03:49:35
00:03:49:35 00:03:49:46						ENDE1A*		anfang
00:03:49:46 00:03:49:47
00:03:49:47 00:03:50:07						ANFANG1A*
00:03:50:07 00:03:50:23
00:03:50:23 00:03:50:31						WIEDER1B*		wieder
00:03:50:31 00:03:51:00
00:03:51:00 00:03:51:01					Dann konnte ich nach Hause und war froh.
00:03:51:01 00:03:51:19						WEITER1B*		weiter
00:03:51:19 00:03:51:23
00:03:51:23 00:03:51:26						$INDEX1*
00:03:51:26 00:03:51:28
00:03:51:28 00:03:51:40						ANFANG1A*		dann kann
00:03:51:40 00:03:52:04
00:03:52:04 00:03:52:32						NACH-HAUSE2*		nach hause
00:03:52:32 00:03:52:40
00:03:52:40 00:03:53:21						FROH1		froh froh
00:03:53:21 00:03:53:35					Da hatte ich meine Mama und war froh.
00:03:53:35 00:03:53:43						MAMA1A*		mama
00:03:53:43 00:03:53:48
00:03:53:48 00:03:54:06						ACHTUNG1A^*
00:03:54:06 00:03:54:10
00:03:54:10 00:03:54:18						MAMA1A*		mam{a}
00:03:54:18 00:03:54:23
00:03:54:23 00:03:54:32						$GEST-ABWINKEN1^		freu
00:03:54:32 00:03:54:35
00:03:54:35 00:03:54:39					Dann musste ich wieder zurück in die Schule.
00:03:54:39 00:03:55:40						ZURÜCK2*		wieder zurück
00:03:55:40 00:03:56:07
00:03:56:07 00:03:56:27						SCHULE2H*		schule
00:03:56:27 00:03:56:35
00:03:56:35 00:03:56:49					Das war lang, sechs Wochen oder sieben Wochen.
00:03:56:49 00:03:57:12						LANG1A		lang
00:03:57:12 00:03:57:24
00:03:57:24 00:03:57:41						WOCHE1A^*		sechs wochen
00:03:57:41 00:03:58:27
00:03:58:27 00:03:58:43						WOCHE1A^*		sieben wochen
00:03:58:43 00:03:59:01
00:03:59:01 00:03:59:34						AUSSEN1A^*
00:03:59:34 00:03:59:36
00:03:59:36 00:04:00:01					Besonders schlimm war die Zeit zwischen September und Weihnachten.
00:04:00:01 00:04:00:12						BESONDERS1A		besonders
00:04:00:12 00:04:00:46
00:04:00:46 00:04:01:19						SEPTEMBER12*		september
00:04:01:19 00:04:01:30
00:04:01:30 00:04:02:00						BIS1*		bis
00:04:02:00 00:04:02:30
00:04:02:30 00:04:02:49						WEIHNACHTEN4A*		weihnachten
00:04:02:49 00:04:04:10
00:04:04:10 00:04:04:25					Ich musste in der Schule bleiben und habe Mama und Papa sehr vermisst.
00:04:04:25 00:04:04:28						$INDEX1		in der
00:04:04:28 00:04:04:37
00:04:04:37 00:04:04:44						SCHULE2H*		schule
00:04:04:44 00:04:05:07
00:04:05:07 00:04:05:20						BLEIBEN2*		bleiben
00:04:05:20 00:04:05:42
00:04:05:42 00:04:06:06						MAMA6		mama
00:04:06:06 00:04:06:25
00:04:06:25 00:04:06:34						VERGESSEN1^		verm{issen}
00:04:06:34 00:04:06:39
00:04:06:39 00:04:06:44					Ich konnte sie 15, 16 Wochen lang nicht sehen.
00:04:06:44 00:04:07:13						$NUM-TEEN4A:5*		fünfzehn
00:04:07:13 00:04:07:27
00:04:07:27 00:04:07:47						$NUM-TEEN6A:6d		sechzehn
00:04:07:47 00:04:08:07
00:04:08:07 00:04:08:34						WOCHE-$KANDIDAT-MST21^		woche
00:04:08:34 00:04:09:04
00:04:09:04 00:04:09:17						NICHT1		nie mehr
00:04:09:17 00:04:09:23
00:04:09:23 00:04:09:39						SEHEN1		sehen
00:04:09:39 00:04:09:47
00:04:09:47 00:04:10:02					Ich hatte Heimweh nach meiner Mama.
00:04:10:02 00:04:10:19						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		mama
00:04:10:19 00:04:10:21
00:04:10:21 00:04:10:38						HEIMWEH1A		heimweh
00:04:10:38 00:04:11:07
00:04:11:07 00:04:11:30					Aber wenn sie mir ein Paket geschickt hat, habe ich mich gefreut.
00:04:11:30 00:04:11:46						VIERECK1^*		paket
00:04:11:46 00:04:12:09
00:04:12:09 00:04:12:24						SCHICKEN4A*		geschickt
00:04:12:24 00:04:12:26
00:04:12:26 00:04:12:32						ICH1		[MG]
00:04:12:32 00:04:12:48
00:04:12:48 00:04:13:23						FROH1		freu
00:04:13:23 00:04:13:25
00:04:13:25 00:04:13:33					Ich habe mich gefreut, aber gleichzeitig auch geweint und daran gedacht, dass meine Mama so weit weg ist.	$INDEX1		mama
00:04:13:33 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:14:15						WEINEN1^*		freuen
00:04:14:15 00:04:14:19
00:04:14:19 00:04:14:24						ICH1*		[MG]
00:04:14:24 00:04:14:31
00:04:14:31 00:04:14:48						WEINEN1A
00:04:14:48 00:04:15:02
00:04:15:02 00:04:15:14						DENKEN1B		denk{e} mama
00:04:15:14 00:04:15:23
00:04:15:23 00:04:15:35						WEIT1		weit
00:04:15:35 00:04:15:44
00:04:15:44 00:04:15:49						ICH1
00:04:15:49 00:04:16:07
00:04:16:07 00:04:16:17						$GEST^*		[MG]
00:04:16:17 00:04:16:27
00:04:16:27 00:04:16:47						$GEST^*		[MG]
00:04:16:47 00:04:17:13
00:04:17:13 00:04:17:18					Das waren vier Jahre.
00:04:17:18 00:04:18:09						$ORAL^		dann komm
00:04:18:09 00:04:18:10
00:04:18:10 00:04:18:21						AUSSEN1A^*		noch mal
00:04:18:21 00:04:18:30
00:04:18:30 00:04:19:01						JAHR1B*		vier jahre
00:04:19:01 00:04:19:11
00:04:19:11 00:04:19:12					Wir haben sprechen geübt, viel gelernt und wurden besser.
00:04:19:12 00:04:19:25						$INDEX1*		[MG]
00:04:19:25 00:04:20:03
00:04:20:03 00:04:20:19						ÜBEN1		üben
00:04:20:19 00:04:20:27
00:04:20:27 00:04:20:36						SPRECHEN1A*		sprechen
00:04:20:36 00:04:21:00
00:04:21:00 00:04:21:38						AUSBREITEN3^		[MG]
00:04:21:38 00:04:22:09
00:04:22:09 00:04:22:25						PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1*		[MG]
00:04:22:25 00:04:23:01					Aber ich habe vorher schon gesprochen, als ich sieben oder acht Jahre alt war.
00:04:23:01 00:04:23:08						ABER1*
00:04:23:08 00:04:23:18
00:04:23:18 00:04:23:30						SCHON1A		schon
00:04:23:30 00:04:23:37
00:04:23:37 00:04:24:02						VORHER4*		vorher
00:04:24:02 00:04:24:10
00:04:24:10 00:04:24:19						ICH1		was
00:04:24:19 00:04:24:42
00:04:24:42 00:04:25:04						MOMENT3*
00:04:25:04 00:04:26:11
00:04:26:11 00:04:26:40						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*		sieben
00:04:26:40 00:04:26:46
00:04:26:46 00:04:27:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*		acht
00:04:27:06 00:04:27:18
00:04:27:18 00:04:27:20						ALT8B*		jahre alt
00:04:27:20 00:04:27:28
00:04:27:28 00:04:27:45						ZWISCHEN1B*
00:04:27:45 00:04:28:24
00:04:28:24 00:04:29:30					Da bin ich in den Ferien einmal zu Hause die Straße lang gelaufen, weil ich einkaufen gehen wollte.
00:04:29:30 00:04:29:35						ICH1		[MG]
00:04:29:35 00:04:29:44
00:04:29:44 00:04:30:10						GEHEN2A		gelauf
00:04:30:10 00:04:30:40
00:04:30:40 00:04:30:46						$INDEX1*		da
00:04:30:46 00:04:31:04
00:04:31:04 00:04:31:15						SPIELEN1^		ferien
00:04:31:15 00:04:32:00
00:04:32:00 00:04:32:20						NACH-HAUSE2*		nach hause
00:04:32:20 00:04:32:42
00:04:32:42 00:04:33:26						$INDEX1*
00:04:33:26 00:04:33:44
00:04:33:44 00:04:34:17						EINKAUFEN2		einkaufen
00:04:34:17 00:04:34:38
00:04:34:38 00:04:34:40						$INDEX1		[MG]
00:04:34:40 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:35:40					Da kam jemand und hat gesagt: „Ach, du kannst ja sprechen.“
00:04:35:40 00:04:35:47						$INDEX1		[MG]
00:04:35:47 00:04:36:06
00:04:36:06 00:04:36:12						$INDEX1
00:04:36:12 00:04:36:20
00:04:36:20 00:04:37:11						$GEST^*		[MG]
00:04:37:11 00:04:37:22
00:04:37:22 00:04:37:27						DU1*		[MG]
00:04:37:27 00:04:37:45
00:04:37:45 00:04:38:11						SPRECHEN1A		sprechen
00:04:38:11 00:04:38:25
00:04:38:25 00:04:38:44						$GEST^*		zu hause
00:04:38:44 00:04:39:03
00:04:39:03 00:04:39:21					Ich habe „Mama“ und „Papa“ gesagt.
00:04:39:21 00:04:39:37						HAUPT1A^		papa
00:04:39:37 00:04:40:03
00:04:40:03 00:04:40:12						MAMA6		mama
00:04:40:12 00:04:40:25
00:04:40:25 00:04:40:38					„Toll.“
00:04:40:38 00:04:40:47						DU1*		[MG]
00:04:40:47 00:04:41:01
00:04:41:01 00:04:41:14						$GEST^*		[MG]
00:04:41:14 00:04:41:32
00:04:41:32 00:04:41:43					Er war ganz erstaunt.
00:04:41:43 00:04:42:05						$GEST^*		[MG]
00:04:42:05 00:04:42:12
00:04:42:12 00:04:42:20						STAUNEN1*		sta{unten}
00:04:42:20 00:04:42:22
00:04:42:22 00:04:42:30					„Früher warst du auch so dick, jetzt bist du ganz schmal.“
00:04:42:30 00:04:42:37						DU1*		[MG]
00:04:42:37 00:04:42:48
00:04:42:48 00:04:43:07						FRÜHER1*		früher
00:04:43:07 00:04:43:16
00:04:43:16 00:04:43:30						$PROD*		[MG]
00:04:43:30 00:04:43:36
00:04:43:36 00:04:43:41						$INDEX1*		[MG]
00:04:43:41 00:04:44:00
00:04:44:00 00:04:44:43						SCHMAL2		schmal
00:04:44:43 00:04:45:26
00:04:45:26 00:04:45:34					„Das ist ja erstaunlich.“
00:04:45:34 00:04:46:22						$GEST^		erstaunlich
00:04:46:22 00:04:47:00
00:04:47:00 00:04:47:03						$INDEX1		[MG]
00:04:47:03 00:04:47:13
00:04:47:13 00:04:47:21						NAME1B^		[MG]
00:04:47:21 00:04:47:25
00:04:47:25 00:04:47:29						$INDEX1		[MG]
00:04:47:29 00:04:47:40					„Ach komm doch.“
00:04:47:40 00:04:48:08						HERKOMMEN1*		komm [MG]
00:04:48:08 00:04:48:11
00:04:48:11 00:04:48:13					Ich war geschmeichelt.
00:04:48:13 00:04:48:29						$GEST^*		[MG]
00:04:48:29 00:04:48:33
00:04:48:33 00:04:49:30						$GEST^*		[MG]
00:04:49:30 00:04:49:33
00:04:49:33 00:04:49:45					„Komm, schreib mal.“
00:04:49:45 00:04:50:07						KOMMEN-AUFFORDERN2*		komm
00:04:50:07 00:04:50:16
00:04:50:16 00:04:50:29						SCHREIBEN2E		schreiben
00:04:50:29 00:04:50:34
00:04:50:34 00:04:50:36					Ich habe „Mama“, „Papa“ und „Auto“ geschrieben.
00:04:50:36 00:04:53:20						SCHREIBEN2E*		mama papa auto
00:04:53:20 00:04:53:32
00:04:53:32 00:04:53:47					In meinem Geburtsort hat man gestaunt.
00:04:53:47 00:04:54:14						$GEST^*		[MG]
00:04:54:14 00:04:54:26
00:04:54:26 00:04:54:34						$INDEX1*		[MG]
00:04:54:34 00:04:54:46
00:04:54:46 00:04:55:26						DORF3*		geburtsdorf
00:04:55:26 00:04:55:43
00:04:55:43 00:04:56:07						STAUNEN1*		staunen
00:04:56:07 00:04:56:12
00:04:56:12 00:04:56:20					Sie sagten: „#Name2 ist gehörlos; erstaunlich, wie gut er sprechen kann.“
00:04:56:20 00:04:56:30						$INDEX1		[MG]
00:04:56:30 00:04:56:44
00:04:56:44 00:04:57:05						$NAME		#name2
00:04:57:05 00:04:57:11
00:04:57:11 00:04:57:14						$INDEX1
00:04:57:14 00:04:57:27
00:04:57:27 00:04:57:47						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:04:57:47 00:04:58:05
00:04:58:05 00:04:58:21						$GEST^*
00:04:58:21 00:04:58:48
00:04:58:48 00:04:59:19						$GEST^*		staunen
00:04:59:19 00:04:59:32
00:04:59:32 00:04:59:34						$INDEX1
00:04:59:34 00:04:59:41
00:04:59:41 00:04:59:49						GUT1*		gut
00:04:59:49 00:05:00:11
00:05:00:11 00:05:00:19						SPRECHEN1A*		sprechen
00:05:00:19 00:05:00:24
00:05:00:24 00:05:00:35					„Auf einmal.“
00:05:00:35 00:05:01:04						WAS1A^		auf einmal
00:05:01:04 00:05:01:10
00:05:01:10 00:05:01:13					„Wie kommt das?“
00:05:01:13 00:05:01:22						$GEST-OFF1^		wie
00:05:01:22 00:05:01:23
00:05:01:23 00:05:01:30					„Früher warst du so still.“
00:05:01:30 00:05:01:38						FRÜHER1		früher
00:05:01:38 00:05:02:03
00:05:02:03 00:05:02:07						$INDEX1		[MG]
00:05:02:07 00:05:02:21
00:05:02:21 00:05:02:48						$GEST^*
00:05:02:48 00:05:02:49
00:05:02:49 00:05:03:37						$GEST^		still
00:05:03:37 00:05:04:12
00:05:04:12 00:05:04:36					Darum waren meine Eltern so froh, dass ich sprechen konnte.
00:05:04:36 00:05:04:42						$INDEX1		[MG]
00:05:04:42 00:05:05:07
00:05:05:07 00:05:05:15						DARUM1*		darum
00:05:05:15 00:05:05:30
00:05:05:30 00:05:05:35						$INDEX1
00:05:05:35 00:05:05:42
00:05:05:42 00:05:05:49						MEIN1		mein
00:05:05:49 00:05:06:07
00:05:06:07 00:05:06:18						LEBENSPARTNER1^		eltern
00:05:06:18 00:05:07:06
00:05:07:06 00:05:07:12						$INDEX1		waren
00:05:07:12 00:05:07:35
00:05:07:35 00:05:08:27						FROH1*		froh
00:05:08:27 00:05:08:39
00:05:08:39 00:05:08:44						DER-DIE-DAS1		dass
00:05:08:44 00:05:08:46
00:05:08:46 00:05:09:00						$INDEX1
00:05:09:00 00:05:09:11
00:05:09:11 00:05:09:25						ICH1		ich
00:05:09:25 00:05:09:36
00:05:09:36 00:05:09:46						KANN2B		kann
00:05:09:46 00:05:10:13
00:05:10:13 00:05:10:20						SPRECHEN1A		sprechen
00:05:10:20 00:05:10:28
00:05:10:28 00:05:10:35					Das war besser.
00:05:10:35 00:05:11:19						$GEST-OFF1^		besser
00:05:11:19 00:05:12:10
00:05:12:10 00:05:12:48					Dann kamen noch fünf Jahre.
00:05:12:48 00:05:13:14						DANN7*		dann
00:05:13:14 00:05:13:25
00:05:13:25 00:05:13:34						HERKOMMEN1		komm
00:05:13:34 00:05:13:47
00:05:13:47 00:05:14:19						EINTEILEN1		[MG]
00:05:14:19 00:05:14:27
00:05:14:27 00:05:14:35						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:05:14:35 00:05:14:42
00:05:14:42 00:05:15:21						JAHR1B*		fünf jahre
00:05:15:21 00:05:16:09
00:05:16:09 00:05:16:49					Fünf Jahre kamen noch.
00:05:16:49 00:05:17:20						AUSSEN1A^*		fünf jahre
00:05:17:20 00:05:17:48
00:05:17:48 00:05:18:10						DANN1A*		dann
00:05:18:10 00:05:18:12
00:05:18:12 00:05:18:16						$INDEX1
00:05:18:16 00:05:18:28
00:05:18:28 00:05:18:39						HERKOMMEN1*		komm noch
00:05:18:39 00:05:19:21
00:05:19:21 00:05:19:31						SCHULE2H*
00:05:19:31 00:05:19:39					Das war die Gehörlosenschule.
00:05:19:39 00:05:19:49						EINTEILEN1		[MG]
00:05:19:49 00:05:20:25
00:05:20:25 00:05:20:36						$INDEX1
00:05:20:36 00:05:21:02
00:05:21:02 00:05:21:19						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosenschule
00:05:21:19 00:05:21:35
00:05:21:35 00:05:21:44						SCHULE2H
00:05:21:44 00:05:22:00
00:05:22:00 00:05:22:49						FACH2A^*
00:05:22:49 00:05:23:10					Ein, zwei Gehörlose sind nach Bielefeld gegangen.
00:05:23:10 00:05:23:15						$INDEX1		[MG]
00:05:23:15 00:05:23:23
00:05:23:23 00:05:23:29						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		ein
00:05:23:29 00:05:23:35
00:05:23:35 00:05:23:46						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:05:23:46 00:05:24:06
00:05:24:06 00:05:24:21						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:05:24:21 00:05:24:34
00:05:24:34 00:05:25:31						WEG-ENTFERNEN1C*		weg weg
00:05:25:31 00:05:25:48
00:05:25:48 00:05:26:07						NACH-ORT2*		nach
00:05:26:07 00:05:26:12
00:05:26:12 00:05:26:23						BIELEFELD1A*		bielefeld
00:05:26:23 00:05:26:25
00:05:26:25 00:05:26:35						WEG-ENTFERNEN2*
00:05:26:35 00:05:26:42
00:05:26:42 00:05:27:20					Nein, doch nicht.
00:05:27:20 00:05:27:31						RICHTUNG3^*
00:05:27:31 00:05:27:38
00:05:27:38 00:05:28:22						NEIN1B		doch nicht
00:05:28:22 00:05:28:40
00:05:28:40 00:05:28:48					Einer ist nach Dortmund gegangen.
00:05:28:48 00:05:29:07						NACH-ORT2		nach
00:05:29:07 00:05:29:12
00:05:29:12 00:05:29:22						DORTMUND1*		dortmund
00:05:29:22 00:05:29:30
00:05:29:30 00:05:29:44						SCHICKEN1*
00:05:29:44 00:05:30:12
00:05:30:12 00:05:30:27					Die anderen wollten nicht weg, sondern in der Klasse bleiben.
00:05:30:27 00:05:30:37						ALLE1A*		keiner
00:05:30:37 00:05:31:00
00:05:31:00 00:05:31:21						MÖGEN1*		möchte
00:05:31:21 00:05:31:29
00:05:31:29 00:05:31:38						NICHT3B*		nicht
00:05:31:38 00:05:32:02
00:05:32:02 00:05:32:25						BLEIBEN2		bleiben
00:05:32:25 00:05:32:31
00:05:32:31 00:05:32:40						HIER1		hier
00:05:32:40 00:05:33:04
00:05:33:04 00:05:33:21						KLASSE2		klasse
00:05:33:21 00:05:33:34
00:05:33:34 00:05:33:49						KREIS1A*
00:05:33:49 00:05:34:00
00:05:34:00 00:05:34:08						KLASSE2*
00:05:34:08 00:05:34:18					Es war eine gute Gruppe, alle waren herzlich.
00:05:34:18 00:05:34:30						WARM1A		warm
00:05:34:30 00:05:34:38
00:05:34:38 00:05:35:13						ZUSAMMEN7*
00:05:35:13 00:05:35:19
00:05:35:19 00:05:35:28						$GEST-OFF1^
00:05:35:28 00:05:36:00
00:05:36:00 00:05:36:09						GUT1*		[MG]
00:05:36:09 00:05:36:13
00:05:36:13 00:05:36:19					Die Lehrer waren gut und bemüht.
00:05:36:19 00:05:36:24						ZUNEHMEN3^
00:05:36:24 00:05:36:28
00:05:36:28 00:05:36:29						$INDEX1*
00:05:36:29 00:05:36:37
00:05:36:37 00:05:37:01						LEHRER1		lehr{er}
00:05:37:01 00:05:37:13
00:05:37:13 00:05:37:25						GUT1*		gut
00:05:37:25 00:05:37:42
00:05:37:42 00:05:38:08						ÜBEN1*		[MG]
00:05:38:08 00:05:38:17
00:05:38:17 00:05:38:29						GUT1*		[MG]
00:05:38:29 00:05:38:38
00:05:38:38 00:05:39:03						$INDEX1*		[MG]
00:05:39:03 00:05:39:04					Dann, in der siebten Klasse, wurde die Klasse immer besser.
00:05:39:04 00:05:39:24						DANN1A*		[MG]
00:05:39:24 00:05:40:32
00:05:40:32 00:05:40:43						$NUM-ORD1:7d		siebte
00:05:40:43 00:05:41:00
00:05:41:00 00:05:41:20						KLASSE2		klasse
00:05:41:20 00:05:41:41
00:05:41:41 00:05:42:00						$INDEX1*		[MG]
00:05:42:00 00:05:42:12
00:05:42:12 00:05:42:30						KLASSE2		klasse
00:05:42:30 00:05:42:43
00:05:42:43 00:05:43:17						BESSER1*		besser besser
00:05:43:17 00:05:43:23
00:05:43:23 00:05:43:34						$GEST^*		[MG]
00:05:43:34 00:05:43:36
00:05:43:36 00:05:43:39					Wir wurden langsam immer besser.
00:05:43:39 00:05:44:17					Wir wurden langsam immer besser.	ERWEITERN1^*		langsam
00:05:44:17 00:05:44:37					Und nach der neunten wurden wir entlassen/
00:05:44:37 00:05:44:44						$NUM-ORD1:9		neunte
00:05:44:44 00:05:45:13
00:05:45:13 00:05:45:20						SCHULE2H*		schuljahr
00:05:45:20 00:05:45:33
00:05:45:33 00:05:45:45						ENTLASSEN1A*		ent{lassen}
00:05:45:45 00:05:45:49
00:05:45:49 00:05:46:09					In der achten Klasse schon.
00:05:46:09 00:05:46:38						$NUM-ORD1:8d		achte schon
00:05:46:38 00:05:46:45
00:05:46:45 00:05:47:03					Das war schlimm.
00:05:47:03 00:05:47:09						SCHLIMM3D*		schlimm
00:05:47:09 00:05:47:11
00:05:47:11 00:05:47:23					Da wurden fünf Klassenkameraden entlassen.
00:05:47:23 00:05:47:35						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:05:47:35 00:05:47:49
00:05:47:49 00:05:48:14						KLASSE2		klasse
00:05:48:14 00:05:48:24
00:05:48:24 00:05:48:27						$INDEX1
00:05:48:27 00:05:48:34
00:05:48:34 00:05:48:37						$INDEX1
00:05:48:37 00:05:48:47
00:05:48:47 00:05:49:11						$INDEX1
00:05:49:11 00:05:49:35
00:05:49:35 00:05:50:03						KOLLEGE5A		kollege
00:05:50:03 00:05:50:20
00:05:50:20 00:05:50:22						$INDEX1
00:05:50:22 00:05:50:40
00:05:50:40 00:05:51:29						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:05:51:29 00:05:51:49
00:05:51:49 00:05:52:22						ENTLASSEN1A*		entlassen
00:05:52:22 00:05:52:35
00:05:52:35 00:05:53:00					Wir anderen sind noch geblieben, zu acht.
00:05:53:00 00:05:53:12						ALLE2A
00:05:53:12 00:05:53:22
00:05:53:22 00:05:53:34						BLEIBEN2*		bleiben
00:05:53:34 00:05:54:01
00:05:54:01 00:05:54:12						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*		acht
00:05:54:12 00:05:54:28
00:05:54:28 00:05:54:38						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:05:54:38 00:05:54:49					Wir haben noch ein Jahr verlängert, damit es leichter wird.
00:05:54:49 00:05:55:04						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		noch
00:05:55:04 00:05:55:05
00:05:55:05 00:05:55:29						JAHR1B*		ein jahr
00:05:55:29 00:05:56:03
00:05:56:03 00:05:56:17						WEITER1B*		weiter
00:05:56:17 00:05:56:28
00:05:56:28 00:05:56:48						LEICHT1*		leicht
00:05:56:48 00:05:57:40
00:05:57:40 00:05:58:21					Wir haben Praktika vorbereitet, die wir zukünftig machen wollten.
00:05:58:21 00:05:58:27						$INDEX1*		vorbereiten
00:05:58:27 00:05:58:42
00:05:58:42 00:05:59:30						VORBEREITUNG2*		vorbereiten
00:05:59:30 00:05:59:48
00:05:59:48 00:06:00:21						PRAKTIKUM1		praktikum
00:06:00:21 00:06:00:36
00:06:00:36 00:06:00:45						ZUKUNFT1B		zukunft
00:06:00:45 00:06:00:49
00:06:00:49 00:06:01:08						$GEST-OFF1^
00:06:01:08 00:06:01:38
00:06:01:38 00:06:02:18					Ich fand es gut, zu bleiben.
00:06:02:18 00:06:02:25						$GEST^*		[MG]
00:06:02:25 00:06:02:32
00:06:02:32 00:06:02:39						ICH1*		[MG]
00:06:02:39 00:06:02:43
00:06:02:43 00:06:03:02						BEREIT2A		[MG]
00:06:03:02 00:06:03:10
00:06:03:10 00:06:03:18						BLEIBEN2*
00:06:03:18 00:06:03:27
00:06:03:27 00:06:03:32						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:03:32 00:06:03:39					Ich bin gern geblieben, die anderen auch.
00:06:03:39 00:06:03:43						ICH1
00:06:03:43 00:06:03:49
00:06:03:49 00:06:04:08						BLEIBEN2*		kann
00:06:04:08 00:06:04:23
00:06:04:23 00:06:04:36						$INDEX1*		auch auch
00:06:04:36 00:06:04:39
00:06:04:39 00:06:05:01					Ich habe auch nicht mehr geweint wie früher.
00:06:05:01 00:06:05:09						ICH1*		[MG]
00:06:05:09 00:06:05:16
00:06:05:16 00:06:05:24						$GEST^*		[MG]
00:06:05:24 00:06:05:44
00:06:05:44 00:06:06:05						GEGEN3A^
00:06:06:05 00:06:06:22
00:06:06:22 00:06:06:34						NICHT3B*		nicht mehr
00:06:06:34 00:06:06:47
00:06:06:47 00:06:07:14						WEINEN1A*		weinen
00:06:07:14 00:06:07:19
00:06:07:19 00:06:07:36						FRÜHER1*		früher
00:06:07:36 00:06:07:41
00:06:07:41 00:06:08:08						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:08:08 00:06:08:31
00:06:08:31 00:06:08:48					Ich war froh, dass ich noch bleiben konnte.
00:06:08:48 00:06:09:13						FROH1		froh
00:06:09:13 00:06:09:14
00:06:09:14 00:06:09:19						$ORAL^		noch
00:06:09:19 00:06:09:20
00:06:09:20 00:06:09:41						BLEIBEN2		bleiben
00:06:09:41 00:06:09:49
00:06:09:49 00:06:10:06					Die Hauptsache war, dass ich mit den anderen zusammen war.
00:06:10:06 00:06:10:14						HAUPTSACHE1A		hauptsache
00:06:10:14 00:06:10:31
00:06:10:31 00:06:11:05						ZUSAMMEN1A*		zusammen
00:06:11:05 00:06:11:21
00:06:11:21 00:06:11:39						ALLE2C^*
00:06:11:39 00:06:11:49					Das war gut bis wir aus der Schule entlassen wurden.
00:06:11:49 00:06:12:07						GUT1		[MG]
00:06:12:07 00:06:12:41
00:06:12:41 00:06:13:08						BIS-DAHIN1		bis
00:06:13:08 00:06:13:19
00:06:13:19 00:06:13:27						SCHULE2H		schule
00:06:13:27 00:06:13:33
00:06:13:33 00:06:14:02						ENTLASSEN1A		entlassen
00:06:14:02 00:06:14:17
00:06:14:17 00:06:14:18					Dann ging es weiter.
00:06:14:18 00:06:14:35						KANN2A^		dann
00:06:14:35 00:06:15:21
00:06:15:21 00:06:16:02						EINTEILEN1A^		[MG]
00:06:16:02 00:06:16:07
00:06:16:07 00:06:16:25					Dann bin ich nach Dortmund zur Berufsschule gegangen.
00:06:16:25 00:06:16:32						$INDEX1		[MG]
00:06:16:32 00:06:16:34
00:06:16:34 00:06:17:06						HERKOMMEN1*		kommen
00:06:17:06 00:06:17:37
00:06:17:37 00:06:18:18						DANN1A
00:06:18:18 00:06:18:34
00:06:18:34 00:06:18:44						DORTHIN-GEHEN1*		nach
00:06:18:44 00:06:19:00
00:06:19:00 00:06:19:15						DORTMUND1*		dortmund
00:06:19:15 00:06:19:24
00:06:19:24 00:06:20:01						BERUF7		berufsschule
00:06:20:01 00:06:20:10
00:06:20:10 00:06:20:27						SCHULE2H*
00:06:20:27 00:06:21:14
00:06:21:14 00:06:21:19					Das lief gut, ich war ganz zufrieden.
00:06:21:19 00:06:21:39						$GEST^*		[MG]
00:06:21:39 00:06:22:44
00:06:22:44 00:06:22:48						ICH1		[MG]
00:06:22:48 00:06:23:09
00:06:23:09 00:06:23:20						ZUFRIEDEN8*		zufrieden
00:06:23:20 00:06:23:26
00:06:23:26 00:06:23:45						$GEST^*
00:06:23:45 00:06:24:04
00:06:24:04 00:06:24:11					Dort war ich drei Jahre.
00:06:24:11 00:06:24:31						JAHR1B*		drei jahre
00:06:24:31 00:06:24:43
00:06:24:43 00:06:25:08						FACH2A^*		[MG]
00:06:25:08 00:06:25:13
00:06:25:13 00:06:25:23					Und dann, mit 28 Jahren bin ich mit meiner Meisterschule fertig geworden.
00:06:25:23 00:06:25:33						$GEST^*		und
00:06:25:33 00:06:25:49
00:06:25:49 00:06:26:28						KOMMEN1*		dann kommt
00:06:26:28 00:06:27:34
00:06:27:34 00:06:27:39						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:8d		achtundzwanzig
00:06:27:39 00:06:27:47
00:06:27:47 00:06:28:04						$NUM-ZEHNER1:2d
00:06:28:04 00:06:28:12
00:06:28:12 00:06:28:27						ALT8B		jahre alt
00:06:28:27 00:06:30:01
00:06:30:01 00:06:30:07						DANN7*		dann
00:06:30:07 00:06:30:18
00:06:30:18 00:06:30:32						MEISTER1		meisterschule
00:06:30:32 00:06:30:45
00:06:30:45 00:06:31:06						SCHULE2H
00:06:31:06 00:06:31:23
00:06:31:23 00:06:31:39						WOLLEN8*		will
00:06:31:39 00:06:31:45
00:06:31:45 00:06:32:04						$GEST-OFF1^
00:06:32:04 00:06:32:23
00:06:32:23 00:06:33:03					Dann/
00:06:33:03 00:06:33:17						DANN7*		dann
00:06:33:17 00:06:33:29
00:06:33:29 00:06:33:47					Also bei meinem Meister musste ich fünf Monate mit Tempo was leisten.
00:06:33:47 00:06:34:03						ARBEITEN4		[MG]
00:06:34:03 00:06:34:21
00:06:34:21 00:06:34:28						$INDEX1*		bei
00:06:34:28 00:06:34:36
00:06:34:36 00:06:34:45						MEISTER1		meisterschule
00:06:34:45 00:06:35:05
00:06:35:05 00:06:35:12						DORTHIN1^
00:06:35:12 00:06:35:14
00:06:35:14 00:06:35:17						$INDEX1
00:06:35:17 00:06:36:06
00:06:36:06 00:06:36:14						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:06:36:14 00:06:36:26
00:06:36:26 00:06:37:00						MONAT1*		monate
00:06:37:00 00:06:37:14
00:06:37:14 00:06:37:44						TEMPO1B*		tempo
00:06:37:44 00:06:38:07
00:06:38:07 00:06:39:24						LERNEN5		lernen
00:06:39:24 00:06:39:28
00:06:39:28 00:06:40:00					Ich war froh, dass ich richtigen Unterricht von einem Hörenden bekommen habe.
00:06:40:00 00:06:40:21						ICH1*		[MG]
00:06:40:21 00:06:40:27
00:06:40:27 00:06:41:02						ICH1*		ich bin
00:06:41:02 00:06:41:11
00:06:41:11 00:06:41:37						MEIN1*		[MG]
00:06:41:37 00:06:41:43
00:06:41:43 00:06:42:02						ICH1		ich war
00:06:42:02 00:06:42:09
00:06:42:09 00:06:42:28						KÖRPER3^*		froh
00:06:42:28 00:06:42:36
00:06:42:36 00:06:42:42						DER-DIE-DAS1		das
00:06:42:42 00:06:43:01
00:06:43:01 00:06:43:06						DORT1		da
00:06:43:06 00:06:43:14
00:06:43:14 00:06:43:32						RICHTIG1A*		richtig
00:06:43:32 00:06:43:47
00:06:43:47 00:06:44:12						HÖREND1A		hörend
00:06:44:12 00:06:44:25
00:06:44:25 00:06:44:46						UNTERRICHTEN1		unterricht
00:06:44:46 00:06:45:11
00:06:45:11 00:06:45:26					In der Berufsschule waren die gehörlosen Lehrer nicht so gut.
00:06:45:26 00:06:45:36							$INDEX1	[MG]
00:06:45:36 00:06:45:41
00:06:45:41 00:06:46:11						NEIN1A*		[MG]
00:06:46:11 00:06:46:17
00:06:46:17 00:06:46:27						BERUF7*		berufsschullehrer
00:06:46:27 00:06:46:31
00:06:46:31 00:06:46:44						SCHULE2H*
00:06:46:44 00:06:47:05
00:06:47:05 00:06:47:15						LEHRER1*
00:06:47:15 00:06:47:23
00:06:47:23 00:06:47:30						NICHT3A	$INDEX1	[MG]
00:06:47:30 00:06:47:38
00:06:47:38 00:06:48:08						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:06:48:08 00:06:48:19
00:06:48:19 00:06:48:33						$GEST^*		[MG]
00:06:48:33 00:06:48:36
00:06:48:36 00:06:49:03					Da bekam man einfache Aufgaben.
00:06:49:03 00:06:49:12						BEKOMMEN1*		beko{mmen}
00:06:49:12 00:06:49:20
00:06:49:20 00:06:49:38						EINFACH1		einfach
00:06:49:38 00:06:49:49
00:06:49:49 00:06:50:12						AUFGABE1A		aufgabe
00:06:50:12 00:06:50:23
00:06:50:23 00:06:50:37					Dort wurden auch verschiedene Berufe unterrichtet.
00:06:50:37 00:06:50:45						$INDEX1		[MG]
00:06:50:45 00:06:51:05
00:06:51:05 00:06:51:19						DIESE2		dies
00:06:51:19 00:06:51:33
00:06:51:33 00:06:52:05						VERSCHIEDEN2A*		verschieden
00:06:52:05 00:06:52:18
00:06:52:18 00:06:52:39						BERUF7		beruf
00:06:52:39 00:06:53:22
00:06:53:22 00:06:53:45						UNTERRICHTEN1*		unterricht
00:06:53:45 00:06:54:12
00:06:54:12 00:06:55:28						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:55:28 00:06:55:49					Hingegen war ich in der Meisterschule für Hörende begeistert, da mir dort alles richtig und verständlich beigebracht wurde.
00:06:55:49 00:06:56:12						$INDEX1		da
00:06:56:12 00:06:56:41
00:06:56:41 00:06:57:05						HÖREND1A		hörende
00:06:57:05 00:06:57:12
00:06:57:12 00:06:57:21						MEISTER1		meisterschule
00:06:57:21 00:06:57:29
00:06:57:29 00:06:57:36						SCHULE2H*
00:06:57:36 00:06:57:40
00:06:57:40 00:06:57:44						ICH2
00:06:57:44 00:06:58:01
00:06:58:01 00:06:58:16						ABSOLUT1		[MG]
00:06:58:16 00:06:58:25
00:06:58:25 00:06:58:44						RICHTIG1A*		richtig
00:06:58:44 00:06:59:16
00:06:59:16 00:06:59:41						KLAR1B*		klar
00:06:59:41 00:06:59:49					Da konnte ich was machen.
00:06:59:49 00:07:00:13						MACHEN3*		machen
00:07:00:13 00:07:00:15
00:07:00:15 00:07:00:27						ICH1*		ich
00:07:00:27 00:07:00:32
00:07:00:32 00:07:01:02						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ja
00:07:01:02 00:07:01:06					Da war ich froh und habe die Zähne zusammengebissen und hart gearbeitet.
00:07:01:06 00:07:01:22						BIN2*		bin froh
00:07:01:22 00:07:01:29
00:07:01:29 00:07:01:35						ICH1*		[MG]
00:07:01:35 00:07:02:04
00:07:02:04 00:07:02:14						AUSHALTEN3
00:07:02:14 00:07:02:28
00:07:02:28 00:07:03:00						ARBEITEN4^
00:07:03:00 00:07:03:10
00:07:03:10 00:07:04:00						TEMPO1A*		[MG]
00:07:04:00 00:07:04:13
00:07:04:13 00:07:04:26						MASS-SAGITTAL2B^		[MG]
00:07:04:26 00:07:04:29
00:07:04:29 00:07:04:48					Aber auch von morgens um acht bis abends halb fünf, halb sechs durch.
00:07:04:48 00:07:05:08						ABER1		aber
00:07:05:08 00:07:05:23
00:07:05:23 00:07:05:33						$INDEX1		von
00:07:05:33 00:07:05:44
00:07:05:44 00:07:06:02						MORGEN3A*		morgen
00:07:06:02 00:07:06:14
00:07:06:14 00:07:06:18						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		halb acht
00:07:06:18 00:07:06:29
00:07:06:29 00:07:07:03						BIS1*		bis
00:07:07:03 00:07:07:15
00:07:07:15 00:07:07:36						ABEND2*		abend
00:07:07:36 00:07:08:19
00:07:08:19 00:07:08:24						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d*
00:07:08:24 00:07:08:34
00:07:08:34 00:07:09:01						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		[MG]
00:07:09:01 00:07:09:03
00:07:09:03 00:07:09:13						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*		halb fünf
00:07:09:13 00:07:09:25
00:07:09:25 00:07:09:33						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:07:09:33 00:07:09:47
00:07:09:47 00:07:10:05						$ORAL^		halb sechs
00:07:10:05 00:07:10:06
00:07:10:06 00:07:10:24						BIS1^*
00:07:10:24 00:07:10:47
00:07:10:47 00:07:11:35						TEMPO1B		[MG]
00:07:11:35 00:07:11:41
00:07:11:41 00:07:12:02					Drei oder viermal hatten wir eine Pause.
00:07:12:02 00:07:12:12						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		dreimal
00:07:12:12 00:07:12:15
00:07:12:15 00:07:12:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4d		viermal
00:07:12:25 00:07:12:38
00:07:12:38 00:07:13:00						PAUSE1*		pause
00:07:13:00 00:07:13:09
00:07:13:09 00:07:13:34						EINTEILEN1
00:07:13:34 00:07:14:07
00:07:14:07 00:07:14:25					Aber das war ziemlich hart, wir mussten schnell arbeiten.
00:07:14:25 00:07:14:45						TEMPO1B*		tempo
00:07:14:45 00:07:15:04
00:07:15:04 00:07:15:34						SCHNELL1B		schnell schnell
00:07:15:34 00:07:15:36
00:07:15:36 00:07:15:44					Ich musste nicht ein oder zwei Jahre zur Schule gehen.
00:07:15:44 00:07:16:11						NICHT4		nicht
00:07:16:11 00:07:16:27
00:07:16:27 00:07:16:43						JAHR1B*		ein jahr
00:07:16:43 00:07:16:48
00:07:16:48 00:07:17:13						JAHR1B*		zwei jahr
00:07:17:13 00:07:17:22
00:07:17:22 00:07:17:27						SCHULE2H*		schule
00:07:17:27 00:07:17:38
00:07:17:38 00:07:17:45						NICHT3B*		nicht
00:07:17:45 00:07:18:10
00:07:18:10 00:07:18:18					Ich musste 5 Monate durchhalten, dann war ich schnell fertig.
00:07:18:18 00:07:18:22						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:07:18:22 00:07:18:29
00:07:18:29 00:07:18:39						MONAT1		monat
00:07:18:39 00:07:19:02
00:07:19:02 00:07:19:14						SCHNELL3B		schnell
00:07:19:14 00:07:19:34
00:07:19:34 00:07:19:49						FERTIG2*		fertig
00:07:19:49 00:07:20:05
00:07:20:05 00:07:20:37						ICH1		[MG]
00:07:20:37 00:07:20:38
00:07:20:38 00:07:21:05					Und dann kam die Prüfung.
00:07:21:05 00:07:21:29						EINTEILEN1		[MG]
00:07:21:29 00:07:22:07
00:07:22:07 00:07:22:21						DANN8B		dann
00:07:22:21 00:07:23:13
00:07:23:13 00:07:23:28						FERTIG4		[MG]
00:07:23:28 00:07:23:43
00:07:23:43 00:07:24:13						PRÜFUNG1*		prüfung
00:07:24:13 00:07:24:15
00:07:24:15 00:07:24:30					Die ging über zwei Tage.
00:07:24:30 00:07:24:43						$GEST^*		[MG]
00:07:24:43 00:07:25:05
00:07:25:05 00:07:25:10						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:07:25:10 00:07:25:22
00:07:25:22 00:07:25:35						TAG2*		tage
00:07:25:35 00:07:26:08
00:07:26:08 00:07:26:21					Die Prüfung dauerte zwei Tage und dann gab es noch einen praktischen Teil, und war auf einmal fertig.
00:07:26:21 00:07:26:30						PRÜFUNG1*		prüfung
00:07:26:30 00:07:26:39
00:07:26:39 00:07:26:45						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:07:26:45 00:07:27:05
00:07:27:05 00:07:27:13						TAG3*		tag
00:07:27:13 00:07:27:18
00:07:27:18 00:07:27:44						PRÜFUNG1*		prüfung
00:07:27:44 00:07:28:08
00:07:28:08 00:07:28:24						DANN8B*		dann
00:07:28:24 00:07:28:48
00:07:28:48 00:07:29:12						DANN1A
00:07:29:12 00:07:29:20
00:07:29:20 00:07:29:42						PRAKTISCH2		praktisch
00:07:29:42 00:07:30:10
00:07:30:10 00:07:30:17						FERTIG4		[MG]
00:07:30:17 00:07:30:21
00:07:30:21 00:07:30:35						$GEST-OFF1^		[MG]
00:07:30:35 00:07:30:36
00:07:30:36 00:07:30:47						K-O-SEIN1^*		[MG]
00:07:30:47 00:07:31:09
00:07:31:09 00:07:31:22						FERTIG4		fertig
00:07:31:22 00:07:31:41					Ich war da mit 18 Hörenden zusammen.
00:07:31:41 00:07:31:49						MIT1A		mit
00:07:31:49 00:07:32:13
00:07:32:13 00:07:32:31						HÖREND1A		hörende
00:07:32:31 00:07:32:44
00:07:32:44 00:07:33:15						$NUM-TEEN6A:8d		achtzehn
00:07:33:15 00:07:33:29
00:07:33:29 00:07:34:05						HÖREND1A		hörende
00:07:34:05 00:07:34:13
00:07:34:13 00:07:34:18					Ich war der einzige Taube.
00:07:34:18 00:07:34:25						ICH1		allein
00:07:34:25 00:07:34:29
00:07:34:29 00:07:34:37						ALLEIN1C*
00:07:34:37 00:07:34:47
00:07:34:47 00:07:35:24						TAUB-GEHÖRLOS1A		taub
00:07:35:24 00:07:35:33
00:07:35:33 00:07:36:48						ICH1
00:07:36:48 00:07:37:15					Ja, so war das.
00:07:37:15 00:07:37:27						$GEST-OFF1^		[MG]
00:07:37:27 00:07:38:13
00:07:38:13 00:07:38:31					Der Lehrer hat das auch gut gemacht.
00:07:38:31 00:07:38:33						$INDEX1		[MG]
00:07:38:33 00:07:38:40
00:07:38:40 00:07:38:47						LEHRER1*		lehrer
00:07:38:47 00:07:39:10
00:07:39:10 00:07:39:20						HABEN1		hat
00:07:39:20 00:07:39:33
00:07:39:33 00:07:39:38						$INDEX1		[MG]
00:07:39:38 00:07:40:01
00:07:40:01 00:07:40:08						GUT1*		gut
00:07:40:08 00:07:40:33
00:07:40:33 00:07:40:47						MACHEN3		gemacht
00:07:40:47 00:07:41:04
00:07:41:04 00:07:41:11						$INDEX1
00:07:41:11 00:07:41:17
00:07:41:17 00:07:41:33					Wir hatten eine Tafel, die wurde mir gezeigt, da standen Hilfsmittel für mich drauf.
00:07:41:33 00:07:41:35						$INDEX1		[MG]
00:07:41:35 00:07:42:05
00:07:42:05 00:07:42:12						$INDEX1
00:07:42:12 00:07:42:31
00:07:42:31 00:07:42:48						TAFEL1B		tafel
00:07:42:48 00:07:43:10
00:07:43:10 00:07:43:20						$INDEX1
00:07:43:20 00:07:43:32
00:07:43:32 00:07:43:39						$INDEX1
00:07:43:39 00:07:43:47
00:07:43:47 00:07:44:06						$INDEX1
00:07:44:06 00:07:44:26
00:07:44:26 00:07:44:35						BILD4*
00:07:44:35 00:07:44:42
00:07:44:42 00:07:45:08						HELFEN1*		hilfsmittel
00:07:45:08 00:07:45:18
00:07:45:18 00:07:45:33						MITTEL5*
00:07:45:33 00:07:45:41
00:07:45:41 00:07:45:49						$INDEX1*
00:07:45:49 00:07:46:15
00:07:46:15 00:07:46:43						SCHREIBEN2C
00:07:46:43 00:07:46:49
00:07:46:49 00:07:47:07						$INDEX1*		[MG]
00:07:47:07 00:07:47:13
00:07:47:13 00:07:47:25					Wir haben uns viel durch Zeigen verständigt.
00:07:47:25 00:07:47:47						DIALOG1		[MG]
00:07:47:47 00:07:47:48
00:07:47:48 00:07:48:26						$INDEX1*		[MG]
00:07:48:26 00:07:48:39
00:07:48:39 00:07:49:03					Aber bei der Prüfung ist jeder auf sich allein gestellt.
00:07:49:03 00:07:49:13						ABER1		aber
00:07:49:13 00:07:49:28
00:07:49:28 00:07:49:40						PRÜFUNG1*		prüfung
00:07:49:40 00:07:50:05
00:07:50:05 00:07:50:15						WISSEN2A		selbst
00:07:50:15 00:07:50:32						DU1*		selbst
00:07:50:32 00:07:50:47						NEIN3B^*		allein
00:07:50:47 00:07:51:25
00:07:51:25 00:07:52:04					Es wurden verschiedene Aufgaben verteilt.
00:07:52:04 00:07:52:29						AUFGABE1A*		aufgabe
00:07:52:29 00:07:52:43
00:07:52:43 00:07:53:19						EINTEILEN1*		[MG]
00:07:53:19 00:07:53:34
00:07:53:34 00:07:53:42					Man konnte nicht abgucken.
00:07:53:42 00:07:54:15						$GEST-NM^		[MG]
00:07:54:15 00:07:54:25
00:07:54:25 00:07:54:40						NICHT3A*		[MG]
00:07:54:40 00:07:54:48
00:07:54:48 00:07:55:08					Die Tische standen versetzt.
00:07:55:08 00:07:55:18						TISCH1*		tisch
00:07:55:18 00:07:55:25
00:07:55:25 00:07:56:13						$PROD*
00:07:56:13 00:07:56:21
00:07:56:21 00:07:56:28						$GEST^*		[MG]
00:07:56:28 00:07:56:41
00:07:56:41 00:07:56:44					Ich war aufgeregt.
00:07:56:44 00:07:57:49					Ich war aufgeregt.	$GEST^*		[MG]
00:07:57:49 00:07:58:13					Der Prüfer hatte eine Stoppuhr, um die Zeit zu messen.
00:07:58:13 00:07:58:17						$INDEX1		[MG]
00:07:58:17 00:07:58:24
00:07:58:24 00:07:58:30						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1		prüfer
00:07:58:30 00:07:58:35
00:07:58:35 00:07:58:37						$INDEX1*
00:07:58:37 00:07:59:05
00:07:59:05 00:07:59:41						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^*		stoppuhr
00:07:59:41 00:08:00:17
00:08:00:17 00:08:00:39					Ich hatte Bauchschmerzen.
00:08:00:39 00:08:01:05						BAUCH5		bauchschmerzen
00:08:01:05 00:08:01:12
00:08:01:12 00:08:01:17						SCHMERZ3*
00:08:01:17 00:08:01:45
00:08:01:45 00:08:02:16					Schriftliche Aufgaben, oh je.
00:08:02:16 00:08:03:41						SCHREIBEN2C*		schriftlich aufgabe
00:08:03:41 00:08:05:03
00:08:05:03 00:08:05:19						$GEST^*		[MG]
00:08:05:19 00:08:05:35
00:08:05:35 00:08:06:06					Bald sollte es losgehen.
00:08:06:06 00:08:06:11						$INDEX1		[MG]
00:08:06:11 00:08:06:17
00:08:06:17 00:08:06:23						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN2^*		[MG]
00:08:06:23 00:08:06:30					Ich saß nicht hinten, sondern vorne.
00:08:06:30 00:08:06:44						ICH1*		[MG]
00:08:06:44 00:08:07:08
00:08:07:08 00:08:07:14						$INDEX1		[MG]
00:08:07:14 00:08:08:06
00:08:08:06 00:08:08:24						HINTEN5		hinten
00:08:08:24 00:08:08:37
00:08:08:37 00:08:08:41						ICH1*		[MG]
00:08:08:41 00:08:09:00
00:08:09:00 00:08:10:02						VORNE3		vorne
00:08:10:02 00:08:10:04
00:08:10:04 00:08:10:16					Ich musste ja von den Lippen des Prüfers ablesen.
00:08:10:16 00:08:10:22						$INDEX1		muss
00:08:10:22 00:08:10:27
00:08:10:27 00:08:10:39						ABLESEN1*		ablesen
00:08:10:39 00:08:10:46
00:08:10:46 00:08:11:31						$INDEX1*
00:08:11:31 00:08:11:43
00:08:11:43 00:08:12:03						$GEST-OFF1^
00:08:12:03 00:08:12:11
00:08:12:11 00:08:12:23	In der Berufsschule?
00:08:12:23 00:08:12:26		DU1*
00:08:12:26 00:08:12:38
00:08:12:38 00:08:12:49		HANDLUNG1^		berufsschule
00:08:12:49 00:08:13:05
00:08:13:05 00:08:13:40		DU1*
00:08:13:40 00:08:13:44	Die Prüfung?
00:08:13:44 00:08:14:20		PRÜFUNG1*		prüfung
00:08:14:20 00:08:14:28
00:08:14:28 00:08:14:30		DU1*
00:08:14:30 00:08:14:42					In der Prüfung, ja.
00:08:14:42 00:08:15:05						PRÜFUNG1*		prüfung
00:08:15:05 00:08:15:15						PRÜFUNG1*		prüfung
00:08:15:15 00:08:15:23
00:08:15:23 00:08:15:27	Und du warst der einzige Gehörlose?
00:08:15:27 00:08:15:28		DU1*		du
00:08:15:28 00:08:15:36		DU1*		du		$INDEX1
00:08:15:36 00:08:15:38						$INDEX1
00:08:15:38 00:08:15:44
00:08:15:44 00:08:15:49		ALLEIN2		allein
00:08:15:49 00:08:16:06		ALLEIN2		allein
00:08:16:06 00:08:16:15
00:08:16:15 00:08:16:31		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:08:16:31 00:08:16:33
00:08:16:33 00:08:16:35					Ja.
00:08:16:35 00:08:17:01		DU1*				$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:08:17:01 00:08:17:02		DU1*
00:08:17:02 00:08:17:04	Ich auch.
00:08:17:04 00:08:17:15						$GEST^*
00:08:17:15 00:08:17:32		ICH1		auch auch
00:08:17:32 00:08:17:39		ICH1		auch auch
00:08:17:39 00:08:18:49
00:08:18:49 00:08:19:07					Ich war da auch mit Hörenden zusammen.
00:08:19:07 00:08:19:12						AUCH3A*		auch
00:08:19:12 00:08:19:31
00:08:19:31 00:08:19:39						$ORAL^		mit
00:08:19:39 00:08:19:41
00:08:19:41 00:08:19:49						ICH1*
00:08:19:49 00:08:20:18
00:08:20:18 00:08:20:31						HÖREND1A		hörend
00:08:20:31 00:08:20:43
00:08:20:43 00:08:21:11						ALLE1A^*		auch
00:08:21:11 00:08:21:23
00:08:21:23 00:08:21:39					In der Berufsschule waren auch Hörende.
00:08:21:39 00:08:22:12						BERUF7		berufsschule
00:08:22:12 00:08:22:24
00:08:22:24 00:08:22:31						HÖREND1A		hörend
00:08:22:31 00:08:22:43
00:08:22:43 00:08:23:01						$INDEX1*		auch
00:08:23:01 00:08:23:06
00:08:23:06 00:08:23:14					Ich war der einzige Gehörlose unter Hörenden in Dortmund, nicht wie auf der Gehörlosenschule vorher.
00:08:23:14 00:08:23:17						ICH1		auch
00:08:23:17 00:08:23:26
00:08:23:26 00:08:23:46						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		ein
00:08:23:46 00:08:24:06
00:08:24:06 00:08:24:12						HÖREND1A		einziger
00:08:24:12 00:08:24:20
00:08:24:20 00:08:24:29						$INDEX1		in
00:08:24:29 00:08:24:35
00:08:24:35 00:08:24:42						DORTMUND1*		dortmund
00:08:24:42 00:08:24:48
00:08:24:48 00:08:25:07						$GEST^*
00:08:25:07 00:08:25:18
00:08:25:18 00:08:25:20						$INDEX1*
00:08:25:20 00:08:25:26
00:08:25:26 00:08:25:36						ANDERS3		ander
00:08:25:36 00:08:25:42
00:08:25:42 00:08:26:05						DORTHIN1^		schule
00:08:26:05 00:08:26:12
00:08:26:12 00:08:26:19						$GEST-OFF1^
00:08:26:19 00:08:26:49
00:08:26:49 00:08:27:08	Auch mit dem Lehrer #Name1.
00:08:27:08 00:08:27:18		AUCH3A		auch
00:08:27:18 00:08:27:38
00:08:27:38 00:08:27:44		$INDEX1
00:08:27:44 00:08:28:03
00:08:28:03 00:08:28:16		LEHRER1		lehrer
00:08:28:16 00:08:28:24
00:08:28:24 00:08:28:41		$NAME		??
00:08:28:41 00:08:29:02
00:08:29:02 00:08:29:12		$INDEX1
00:08:29:12 00:08:29:26					Stimmt.
00:08:29:26 00:08:29:42						STIMMT1A		[MG]
00:08:29:42 00:08:29:44
00:08:29:44 00:08:29:49
00:08:29:49 00:08:30:02	Weißt du?				Den kenne ich. Ja.
00:08:30:02 00:08:30:06						ICH2		ich
00:08:30:06 00:08:30:10
00:08:30:10 00:08:30:14		WISSEN2A		weißt du
00:08:30:14 00:08:30:19		WISSEN2A				KENNEN1A*		kenne
00:08:30:19 00:08:30:21						KENNEN1A*		kenne
00:08:30:21 00:08:30:27
00:08:30:27 00:08:30:31		DU1*
00:08:30:31 00:08:30:32		DU1*				STIMMT1A		ja
00:08:30:32 00:08:30:37	Stimmt.
00:08:30:37 00:08:30:45		STIMMT1A*		stimmt
00:08:30:45 00:08:31:01		STIMMT1A*		stimmt
00:08:31:01 00:08:31:04
00:08:31:04 00:08:31:12	Er ist mit mir zur Prüfung in die Berufsschule gegangen.
00:08:31:12 00:08:31:26		$INDEX1		??
00:08:31:26 00:08:31:34
00:08:31:34 00:08:31:48		MIT1A		mit
00:08:31:48 00:08:32:09
00:08:32:09 00:08:32:13		ICH1
00:08:32:13 00:08:32:28
00:08:32:28 00:08:32:43		DORTHIN-GEHEN1*
00:08:32:43 00:08:33:06
00:08:33:06 00:08:33:32		PRÜFUNG1*		prüfung
00:08:33:32 00:08:33:48
00:08:33:48 00:08:34:19		DORTHIN-GEHEN2*
00:08:34:19 00:08:34:34
00:08:34:34 00:08:35:02		SCHULE2B*		berufsschule
00:08:35:02 00:08:35:32
00:08:35:32 00:08:35:48	Er hat zu mir gesagt: „Leider kann ich dir nicht helfen.“
00:08:35:48 00:08:36:14		$INDEX1		??
00:08:36:14 00:08:36:26
00:08:36:26 00:08:37:00		ICH1
00:08:37:00 00:08:37:07
00:08:37:07 00:08:37:13		LEIDER1A*
00:08:37:13 00:08:37:14
00:08:37:14 00:08:37:29		KANN1*		kann nich{t}
00:08:37:29 00:08:37:33
00:08:37:33 00:08:38:01		LEIDER1A		leider
00:08:38:01 00:08:38:06
00:08:38:06 00:08:38:09		KANN1*		kann ich nicht
00:08:38:09 00:08:38:16
00:08:38:16 00:08:38:19		ICH1
00:08:38:19 00:08:38:26
00:08:38:26 00:08:38:40		HELFEN2*		helfen
00:08:38:40 00:08:38:42
00:08:38:42 00:08:38:46	Da war ich geschockt.
00:08:38:46 00:08:39:04		ICH1		[MG]
00:08:39:04 00:08:39:10
00:08:39:10 00:08:39:17		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:08:39:17 00:08:39:20
00:08:39:20 00:08:39:27		ICH1		ich
00:08:39:27 00:08:39:31
00:08:39:31 00:08:39:40		SCHOCK2B*		schock
00:08:39:40 00:08:39:43
00:08:39:43 00:08:39:49		$GEST-OFF1^
00:08:39:49 00:08:40:00
00:08:40:00 00:08:40:05	Er konnte nicht.
00:08:40:05 00:08:40:08		ER-SIE-ES2*		er
00:08:40:08 00:08:40:09
00:08:40:09 00:08:40:14		KANN1*		kann nicht
00:08:40:14 00:08:40:17
00:08:40:17 00:08:40:24		$INDEX1
00:08:40:24 00:08:40:33	Es gab noch einen anderen Gehörlosen, der aber irgendwie dumm war und nicht mitgekommen ist.
00:08:40:33 00:08:40:41		$INDEX1		ander
00:08:40:41 00:08:41:01
00:08:41:01 00:08:41:08		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:08:41:08 00:08:41:16
00:08:41:16 00:08:41:22		$GEST^*		vielleicht
00:08:41:22 00:08:41:33
00:08:41:33 00:08:41:42		DOOF1B^		dumm
00:08:41:42 00:08:41:47
00:08:41:47 00:08:42:01		$GEST^*
00:08:42:01 00:08:42:25
00:08:42:25 00:08:42:39		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:08:42:39 00:08:42:47	Also war ich alleine.
00:08:42:47 00:08:43:04		ICH1		[MG]
00:08:43:04 00:08:43:09
00:08:43:09 00:08:44:22		ALLEIN1C*		allein
00:08:44:22 00:08:44:39	Er hat sich besprochen mit dem Prüfer und alles war in Ordnung.
00:08:44:39 00:08:44:43		$INDEX1
00:08:44:43 00:08:45:03
00:08:45:03 00:08:45:26		BERATUNG2		[MG]
00:08:45:26 00:08:45:38
00:08:45:38 00:08:46:18		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:08:46:18 00:08:46:32
00:08:46:32 00:08:46:35	Mein Lehrer hat mich angeschaut und gesagt: „Das schaffst du schon.“	DU1*		du
00:08:46:35 00:08:46:43
00:08:46:43 00:08:46:47		$INDEX1
00:08:46:47 00:08:47:00
00:08:47:00 00:08:47:08		PATZIG-ERWIDERN1*		[MG]
00:08:47:08 00:08:47:14
00:08:47:14 00:08:47:20		$INDEX1		??
00:08:47:20 00:08:47:28
00:08:47:28 00:08:47:32		SAGEN1		sagt
00:08:47:32 00:08:47:36
00:08:47:36 00:08:47:44		ICH1
00:08:47:44 00:08:47:49
00:08:47:49 00:08:48:03		DU1*		du
00:08:48:03 00:08:48:07
00:08:48:07 00:08:48:20		SCHAFFEN1B*		schaffen
00:08:48:20 00:08:48:34
00:08:48:34 00:08:48:45		$GEST-ABWINKEN1^*		schon
00:08:48:45 00:08:48:49
00:08:48:49 00:08:49:03	„Ich glaube nicht“, habe ich gesagt.
00:08:49:03 00:08:49:12		ICH1		ich
00:08:49:12 00:08:49:16
00:08:49:16 00:08:49:30		$ORAL^		glaube
00:08:49:30 00:08:49:33
00:08:49:33 00:08:49:47		UNSICHER1		[MG]
00:08:49:47 00:08:50:02
00:08:50:02 00:08:50:14	Gut.
00:08:50:14 00:08:50:23		$GEST-ABWINKEN1^		gut
00:08:50:23 00:08:50:27
00:08:50:27 00:08:50:38	Dann musste ich nach vorn.
00:08:50:38 00:08:51:40		VORNE3*		dann
00:08:51:40 00:08:52:26
00:08:52:26 00:08:52:37	Alle anderen waren hörend.
00:08:52:37 00:08:53:12		ALLE1A		alle
00:08:53:12 00:08:53:24
00:08:53:24 00:08:53:41		HÖREND1A		hörend
00:08:53:41 00:08:53:43
00:08:53:43 00:08:54:00	Ich war der Einzige, der nur da saß.
00:08:54:00 00:08:54:03		ICH1		[MG]
00:08:54:03 00:08:54:11
00:08:54:11 00:08:54:23		ALLEIN1B		ein
00:08:54:23 00:08:54:32
00:08:54:32 00:08:55:06		$PROD*		[MG]
00:08:55:06 00:08:55:16	Viele haben etwas gefragt und sie haben Antworten bekommen.
00:08:55:16 00:08:55:20		ALLE2A*		alle
00:08:55:20 00:08:55:34
00:08:55:34 00:08:56:15		FRAGE1*		frage frage
00:08:56:15 00:08:56:25
00:08:56:25 00:08:57:10		ANTWORT1*		antwort antwort antwort
00:08:57:10 00:08:57:15	Ich habe gar nichts gemacht und gewartet.
00:08:57:15 00:08:57:23		ICH1		ich
00:08:57:23 00:08:57:35
00:08:57:35 00:08:58:28		NICHT3B		[MG]
00:08:58:28 00:08:58:38
00:08:58:38 00:08:58:41		ICH1		ich
00:08:58:41 00:08:58:47
00:08:58:47 00:08:59:13		WARTEN3*		warten
00:08:59:13 00:08:59:21
00:08:59:21 00:08:59:38	Als die Zeit vorbei war, sind alle raus gegangen.
00:08:59:38 00:09:00:01		NICHT3B		[MG]
00:09:00:01 00:09:00:13
00:09:00:13 00:09:00:20		ZEIT1		[MG]
00:09:00:20 00:09:00:26
00:09:00:26 00:09:00:33		VORBEI-ZEITLICH4		[MG]
00:09:00:33 00:09:00:41
00:09:00:41 00:09:01:14		AB1A*
00:09:01:14 00:09:01:25	„#Name3, du bleibst hier.“
00:09:01:25 00:09:01:36		DU1*		#name3
00:09:01:36 00:09:01:44
00:09:01:44 00:09:02:46		BLEIBEN2*		bleibt hier
00:09:02:46 00:09:03:14	Dann hat er mich zu sich geholt und ich habe an die Tafel geschrieben.
00:09:03:14 00:09:03:31		KOMMEN-AUFFORDERN2		komm zu
00:09:03:31 00:09:03:39
00:09:03:39 00:09:03:45		ICH1		mir
00:09:03:45 00:09:04:07
00:09:04:07 00:09:04:40		SCHREIBEN2E*		aufschreiben
00:09:04:40 00:09:04:45
00:09:04:45 00:09:05:07	Woher ich komme und so weiter.
00:09:05:07 00:09:05:11		$INDEX1
00:09:05:11 00:09:05:15
00:09:05:15 00:09:05:29		WAS1A		was
00:09:05:29 00:09:05:32
00:09:05:32 00:09:05:41		WOHER1		woher
00:09:05:41 00:09:05:42
00:09:05:42 00:09:05:49		$GEST^*		wer
00:09:05:49 00:09:06:00
00:09:06:00 00:09:06:05	Er hat mich gefragt und ich habe die Antwort angeschrieben.
00:09:06:05 00:09:06:10		ICH1*		[MG]
00:09:06:10 00:09:06:23
00:09:06:23 00:09:06:39		ANTWORT1*		antwort
00:09:06:39 00:09:06:43
00:09:06:43 00:09:06:47		ICH1		[MG]
00:09:06:47 00:09:07:06
00:09:07:06 00:09:07:41		SCHREIBEN2E*		[MG]
00:09:07:41 00:09:07:46
00:09:07:46 00:09:08:02	Es waren einige Fragen.
00:09:08:02 00:09:08:10		DANN1A*		dann
00:09:08:10 00:09:08:11
00:09:08:11 00:09:08:42		AUFZÄHLEN1A		[MG]
00:09:08:42 00:09:08:48
00:09:08:48 00:09:09:06	Dann war ich fertig und konnte gehen.
00:09:09:06 00:09:09:17		SCHREIBEN2E*		[MG]
00:09:09:17 00:09:09:24
00:09:09:24 00:09:09:32		FERTIG1A		fertig
00:09:09:32 00:09:10:02
00:09:10:02 00:09:10:44		LASSEN1*
00:09:10:44 00:09:11:16
00:09:11:16 00:09:11:25	So ging das weiter.
00:09:11:25 00:09:12:34		ABLAUF1A		und dann
00:09:12:34 00:09:12:42
00:09:12:42 00:09:13:14	Dann war eine Stunde Pause.
00:09:13:14 00:09:13:28		STUNDE2B*		eine stunde
00:09:13:28 00:09:13:37
00:09:13:37 00:09:14:01		PAUSE1		pause
00:09:14:01 00:09:14:07
00:09:14:07 00:09:14:09	Danach ging es weiter.
00:09:14:09 00:09:14:33		ABLAUF1A
00:09:14:33 00:09:14:49
00:09:14:49 00:09:15:09	Die Hörenden wurden namentlich anhand einer Liste aufgerufen und gingen einer nach dem anderen an mir vorbei.
00:09:15:09 00:09:15:16		HÖREN2		hören{de}
00:09:15:16 00:09:15:25
00:09:15:25 00:09:15:31		$PROD*
00:09:15:31 00:09:15:44
00:09:15:44 00:09:16:01		RUFEN1A		rufen
00:09:16:01 00:09:16:10
00:09:16:10 00:09:16:16		NAME5*		name
00:09:16:16 00:09:16:27
00:09:16:27 00:09:17:01		LISTE1A*		[MG]
00:09:17:01 00:09:17:14
00:09:17:14 00:09:18:33		KOMMEN2^*
00:09:18:33 00:09:18:48
00:09:18:48 00:09:19:01	Ich und die anderen blieben sitzen.
00:09:19:01 00:09:19:04		ICH1		[MG]
00:09:19:04 00:09:19:11
00:09:19:11 00:09:20:17		BLEIBEN2*		bleiben
00:09:20:17 00:09:20:19
00:09:20:19 00:09:20:27	Ich wusste nicht, ob ich durchgefallen war oder bestanden hatte, das konnte ich nicht einschätzen.
00:09:20:27 00:09:20:31		ICH2		[MG]
00:09:20:31 00:09:20:40
00:09:20:40 00:09:21:02		$GEST-OFF1^		[MG]
00:09:21:02 00:09:21:12
00:09:21:12 00:09:22:00		ICH2		ob ich
00:09:22:00 00:09:22:16
00:09:22:16 00:09:22:38		DURCHFALLEN1		durchfallen
00:09:22:38 00:09:22:48
00:09:22:48 00:09:23:13		ODER1*		oder
00:09:23:13 00:09:23:23
00:09:23:23 00:09:23:30		BESTEHEN1*		bestehen
00:09:23:30 00:09:23:38
00:09:23:38 00:09:23:41		ICH1		[MG]
00:09:23:41 00:09:24:00
00:09:24:00 00:09:24:05		DENKEN1B		[MG]
00:09:24:05 00:09:24:14
00:09:24:14 00:09:24:31		ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1		[MG]
00:09:24:31 00:09:24:33
00:09:24:33 00:09:24:41	Die anderen Hörenden haben geraucht.
00:09:24:41 00:09:25:04		ALLE2B*
00:09:25:04 00:09:25:10
00:09:25:10 00:09:25:18		WAS1A*		was
00:09:25:18 00:09:25:29
00:09:25:29 00:09:25:37		HÖREND1A*		hörend [MG]
00:09:25:37 00:09:25:45
00:09:25:45 00:09:26:25		RAUCHEN1A*		[MG]
00:09:26:25 00:09:26:29
00:09:26:29 00:09:26:36	Ich habe auch geraucht und war nervös.
00:09:26:36 00:09:26:44		ICH1		ich auch
00:09:26:44 00:09:27:02
00:09:27:02 00:09:27:22		RAUCHEN1A*		[MG]
00:09:27:22 00:09:27:37
00:09:27:37 00:09:28:11		NERVÖS2		[MG]
00:09:28:11 00:09:28:27
00:09:28:27 00:09:28:28	Später wurden welche weggeschickt, die waren alle ganz sauer.
00:09:28:28 00:09:28:44		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:09:28:44 00:09:29:04
00:09:29:04 00:09:29:28		SPÄTER7
00:09:29:28 00:09:29:46
00:09:29:46 00:09:30:19		WEG-ENTFERNEN1A		weg
00:09:30:19 00:09:30:28
00:09:30:28 00:09:30:41		SAUER3*		[MG]
00:09:30:41 00:09:30:44
00:09:30:44 00:09:30:48	Die waren durchgefallen.
00:09:30:48 00:09:31:03		$INDEX1*		[MG]
00:09:31:03 00:09:31:14
00:09:31:14 00:09:31:26		DURCHFALLEN1		durchfallen
00:09:31:26 00:09:31:38
00:09:31:38 00:09:32:01		AB1A
00:09:32:01 00:09:32:16
00:09:32:16 00:09:32:21	Das war weniger gut.
00:09:32:21 00:09:32:32		$GEST^*		[MG]
00:09:32:32 00:09:32:41
00:09:32:41 00:09:32:46	Ich wusste es nicht.
00:09:32:46 00:09:32:49		ICH1
00:09:32:49 00:09:33:09
00:09:33:09 00:09:33:33		$GEST^*		weiß nicht
00:09:33:33 00:09:33:38	Dann mussten alle wieder rein.
00:09:33:38 00:09:33:43		JETZT1*		jetzt
00:09:33:43 00:09:34:07
00:09:34:07 00:09:34:21		ALLE1A*		alle
00:09:34:21 00:09:34:35
00:09:34:35 00:09:35:06		DAZU1*		[MG]
00:09:35:06 00:09:35:38
00:09:35:38 00:09:36:42	Der erste wurde aufgerufen und hat seinen Gesellenbrief bekommen.
00:09:36:42 00:09:36:45		$LIST1:1of1d*
00:09:36:45 00:09:37:02
00:09:37:02 00:09:37:32		ERSTENS1A*		ersten
00:09:37:32 00:09:37:40
00:09:37:40 00:09:37:43		BRIEF1B*
00:09:37:43 00:09:38:09
00:09:38:09 00:09:38:15		GESELLE3		gesellenbrief
00:09:38:15 00:09:38:32
00:09:38:32 00:09:38:45		BRIEF1B*
00:09:38:45 00:09:39:05
00:09:39:05 00:09:39:27		AUFKLAPPEN-BUCH1^
00:09:39:27 00:09:39:40
00:09:39:40 00:09:39:49		RUFEN1A		rufen
00:09:39:49 00:09:40:02
00:09:40:02 00:09:40:06		AUSWEIS3^*
00:09:40:06 00:09:40:14
00:09:40:14 00:09:40:35		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:09:40:35 00:09:40:44
00:09:40:44 00:09:41:05	Der zweite hat ihn bekommen.
00:09:41:05 00:09:41:16			$NUM-ORD1:2d	zweite
00:09:41:16 00:09:41:42
00:09:41:42 00:09:42:08		GEBEN-FESTHALTEN4
00:09:42:08 00:09:42:14
00:09:42:14 00:09:42:29	Der Dritte war ich.
00:09:42:29 00:09:42:41			$NUM-ORD1:3d	dritte
00:09:42:41 00:09:43:03
00:09:43:03 00:09:43:42		ICH1*
00:09:43:42 00:09:43:47	Ich hatte es geschafft mit insgesamt einer drei, nein, einer zwei, drei und vier.
00:09:43:47 00:09:44:18		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:09:44:18 00:09:44:29
00:09:44:29 00:09:44:37		ICH1*
00:09:44:37 00:09:44:46
00:09:44:46 00:09:45:01		SCHAFFEN1A*
00:09:45:01 00:09:45:14
00:09:45:14 00:09:45:33		ALLES1A*
00:09:45:33 00:09:45:46
00:09:45:46 00:09:46:07		ALLES1A*		alles
00:09:46:07 00:09:46:20
00:09:46:20 00:09:46:39		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:09:46:39 00:09:47:03
00:09:47:03 00:09:47:30		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:09:47:30 00:09:47:41
00:09:47:41 00:09:48:06		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:09:48:06 00:09:48:15
00:09:48:15 00:09:48:38		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:09:48:38 00:09:49:18					Das ist doch gut.
00:09:49:18 00:09:49:28						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:09:49:28 00:09:49:34	Ja.
00:09:49:34 00:09:50:00		$GEST-OFF1^		[MG]
00:09:50:00 00:09:50:08
00:09:50:08 00:09:50:20	Zwei, drei und vier.				Ach, das ist ein gutes Zeugnis.
00:09:50:20 00:09:50:26		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:09:50:26 00:09:50:29		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:09:50:29 00:09:50:37
00:09:50:37 00:09:50:39		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:09:50:39 00:09:50:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:09:50:40 00:09:51:00
00:09:51:00 00:09:51:05		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:09:51:05 00:09:51:13		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier			GUT1*	gutes
00:09:51:13 00:09:51:26
00:09:51:26 00:09:51:27		GUT1
00:09:51:27 00:09:51:28
00:09:51:28 00:09:51:32						$ORAL^		zeugnis
00:09:51:32 00:09:51:38
00:09:51:38 00:09:52:01	Die anderen haben auch ihre Briefe bekommen.
00:09:52:01 00:09:52:07		AUFZÄHLEN1B*		[MG]
00:09:52:07 00:09:52:18		AUFZÄHLEN1B*		[MG]
00:09:52:18 00:09:52:22
00:09:52:22 00:09:52:24
00:09:52:24 00:09:52:38		UND-SO-WEITER5*		[MG]
00:09:52:38 00:09:53:23
00:09:53:23 00:09:53:41	Alle haben sich gefreut.
00:09:53:41 00:09:53:46		AUCH3A		auch
00:09:53:46 00:09:54:02
00:09:54:02 00:09:54:40		FROH1*		froh froh
00:09:54:40 00:09:55:07
00:09:55:07 00:09:55:08	Dann haben wir zusammen überlegt, was wir jetzt machen sollten.
00:09:55:08 00:09:55:16		UND-DANN2*		dann
00:09:55:16 00:09:55:25
00:09:55:25 00:09:55:44		ALLE1A*		[MG]
00:09:55:44 00:09:56:03
00:09:56:03 00:09:56:07		MACHEN3*		was machen
00:09:56:07 00:09:56:10
00:09:56:10 00:09:56:21		WAS1A
00:09:56:21 00:09:56:31
00:09:56:31 00:09:56:38	Wir sind dann in der Stadt in Dortmund was trinken gegangen.	ALLE1B*
00:09:56:38 00:09:56:39
00:09:56:39 00:09:56:45		ZUSAMMEN1B*
00:09:56:45 00:09:57:13
00:09:57:13 00:09:57:45		FERN1^*		stadt dortmund
00:09:57:45 00:09:58:02
00:09:58:02 00:09:58:21	Wir haben gesoffen und uns unterhalten.
00:09:58:21 00:09:58:38		TRINKEN1*		trinken
00:09:58:38 00:09:59:03
00:09:59:03 00:09:59:25		SAUFEN2B*		saufen
00:09:59:25 00:09:59:40
00:09:59:40 00:10:00:08		GEBÄRDEN1G*		[MG]
00:10:00:08 00:10:00:13
00:10:00:13 00:10:00:29	Aber meine Eltern haben gewartet.
00:10:00:29 00:10:00:38		ABER1		aber
00:10:00:38 00:10:00:46
00:10:00:46 00:10:01:02		MEIN1		mein
00:10:01:02 00:10:01:11
00:10:01:11 00:10:01:24		ELTERN5		eltern
00:10:01:24 00:10:01:28
00:10:01:28 00:10:01:31		$INDEX1
00:10:01:31 00:10:01:44
00:10:01:44 00:10:02:35		WARTEN3*		warten warten warten
00:10:02:35 00:10:02:37
00:10:02:37 00:10:02:46	Meine Mutter war ganz unruhig.
00:10:02:46 00:10:02:49		$INDEX1		mutter
00:10:02:49 00:10:03:09
00:10:03:09 00:10:03:41		UNRUHE1		keine ruhe unruhig
00:10:03:41 00:10:04:09
00:10:04:09 00:10:04:20		AU1^*		[MG]
00:10:04:20 00:10:04:25
00:10:04:25 00:10:04:30	Es wurde immer später.
00:10:04:30 00:10:04:35		$INDEX1*		[MG]
00:10:04:35 00:10:04:42
00:10:04:42 00:10:05:12		SPÄT1		spät
00:10:05:12 00:10:05:36
00:10:05:36 00:10:06:42	Du weißt doch, früher gab es keine Handys.
00:10:06:42 00:10:07:04		WISSEN2A		du
00:10:07:04 00:10:07:09
00:10:07:09 00:10:07:13		DU1*		weiß
00:10:07:13 00:10:07:21
00:10:07:21 00:10:07:28		FRÜHER1*		früher
00:10:07:28 00:10:07:36
00:10:07:36 00:10:08:00		HANDY3		handy	Ja klar.
00:10:08:00 00:10:08:07
00:10:08:07 00:10:08:08						$GEST-OFF1^		[MG]
00:10:08:08 00:10:08:28		KEIN7B		[MG]
00:10:08:28 00:10:08:37
00:10:08:37 00:10:08:47		$GEST-OFF1^
00:10:08:47 00:10:08:49
00:10:08:49 00:10:09:06					Stimmt.
00:10:09:06 00:10:09:20							STIMMT1A	stimm{t} stimm{t}
00:10:09:20 00:10:09:26
00:10:09:26 00:10:09:33
00:10:09:33 00:10:09:43	Meine Eltern konnten nicht anrufen.
00:10:09:43 00:10:09:45		ICH1*		[MG]
00:10:09:45 00:10:10:02
00:10:10:02 00:10:10:04		ELTERN5*
00:10:10:04 00:10:10:08
00:10:10:08 00:10:10:11		MEIN1*		mein
00:10:10:11 00:10:10:18
00:10:10:18 00:10:10:31		ELTERN5		eltern
00:10:10:31 00:10:10:40
00:10:10:40 00:10:10:49		ANRUFEN1*		anrufen
00:10:10:49 00:10:11:09
00:10:11:09 00:10:11:23		$GEST-OFF1^
00:10:11:23 00:10:11:43
00:10:11:43 00:10:12:09	Sie haben die ganze Zeit gewartet und ich bin spät nach Hause gekommen.
00:10:12:09 00:10:12:16		UND-DANN1		und dann
00:10:12:16 00:10:12:23
00:10:12:23 00:10:12:32		VATER3*		vater
00:10:12:32 00:10:12:40
00:10:12:40 00:10:13:12		WARTEN3		warten warten
00:10:13:12 00:10:13:20
00:10:13:20 00:10:13:23		ICH1*		spät
00:10:13:23 00:10:13:28
00:10:13:28 00:10:13:36		SPÄT1*
00:10:13:36 00:10:13:44
00:10:13:44 00:10:14:07		DORTHIN-GEHEN1*
00:10:14:07 00:10:14:10	Ich war um sieben oder um acht dort.
00:10:14:10 00:10:14:18		UHR1		bis
00:10:14:18 00:10:14:31
00:10:14:31 00:10:14:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d		sieben
00:10:14:40 00:10:14:47
00:10:14:47 00:10:15:02		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:8d		acht
00:10:15:02 00:10:15:06
00:10:15:06 00:10:15:12		$GEST^*
00:10:15:12 00:10:15:20
00:10:15:20 00:10:15:24	Und ich war ein bisschen angetrunken.
00:10:15:24 00:10:15:27		ICH1		[MG]
00:10:15:27 00:10:15:35
00:10:15:35 00:10:15:39		BISSCHEN2A		bisschen
00:10:15:39 00:10:15:46
00:10:15:46 00:10:16:16		BESOFFEN2^		betrunken
00:10:16:16 00:10:16:25
00:10:16:25 00:10:16:33		$GEST-OFF1^
00:10:16:33 00:10:17:01
00:10:17:01 00:10:17:27	Meine Mutter und mein Vater haben immer aus dem Fenster geschaut.
00:10:17:27 00:10:17:33		MUTTER5*		mutter
00:10:17:33 00:10:17:40
00:10:17:40 00:10:17:45		VATER3*		vater
00:10:17:45 00:10:18:07
00:10:18:07 00:10:18:21		ÖFFNEN1B^*		fenster auf
00:10:18:21 00:10:18:29
00:10:18:29 00:10:19:05		BEOBACHTEN1*		[MG]
00:10:19:05 00:10:19:07
00:10:19:07 00:10:19:17	Sie haben sich gewundert, wo ich blieb.
00:10:19:17 00:10:19:20		$PROD*
00:10:19:20 00:10:19:32
00:10:19:32 00:10:19:37		SEHEN-AUF1		[MG]
00:10:19:37 00:10:19:47
00:10:19:47 00:10:20:05		$GEST-OFF1^		komisch
00:10:20:05 00:10:20:18
00:10:20:18 00:10:20:29	Dann habe ich geschellt und meine Mutter hat die Wohnungstür aufgemacht und das Treppenhaus runtergeschaut.
00:10:20:29 00:10:20:32		ICH1		[MG]
00:10:20:32 00:10:20:49
00:10:20:49 00:10:21:12		KLINGELN-TÜR1*		schellen
00:10:21:12 00:10:21:21
00:10:21:21 00:10:21:31		DANN1A
00:10:21:31 00:10:21:41
00:10:21:41 00:10:21:46		MUTTER5*		mutter
00:10:21:46 00:10:22:02
00:10:22:02 00:10:22:23		ÖFFNEN1B*
00:10:22:23 00:10:22:35
00:10:22:35 00:10:22:44		$INDEX1
00:10:22:44 00:10:22:45
00:10:22:45 00:10:23:00		TREPPE2*		treppe
00:10:23:00 00:10:23:01
00:10:23:01 00:10:23:12		SPIRALE1^*
00:10:23:12 00:10:23:25
00:10:23:25 00:10:24:23		SEHEN-AUF1*		schaut nach unten
00:10:24:23 00:10:24:43
00:10:24:43 00:10:25:10	Ich habe die Arme gehoben und gesagt: „Alles klar, ich habe bestanden!“
00:10:25:10 00:10:25:16		ICH1		[MG]
00:10:25:16 00:10:25:28
00:10:25:28 00:10:26:28		$GEST^*		alles klar
00:10:26:28 00:10:26:40
00:10:26:40 00:10:26:44		ICH1		ich
00:10:26:44 00:10:27:02
00:10:27:02 00:10:27:42		$GEST^*		bestanden
00:10:27:42 00:10:28:07
00:10:28:07 00:10:28:17	Meine Mutter hat sich sehr gefreut.
00:10:28:17 00:10:28:21		MUTTER5*		mutter
00:10:28:21 00:10:28:30
00:10:28:30 00:10:29:20		FROH1*		froh froh froh froh froh
00:10:29:20 00:10:29:23
00:10:29:23 00:10:29:29		$GEST-OFF1^
00:10:29:29 00:10:30:23
00:10:30:23 00:10:30:32		$GEST-OFF1^
00:10:30:32 00:10:30:47
00:10:30:47 00:10:31:07

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden