WOCHE1A^

	
	151

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ WOCHE1A^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1205503 mue09 \| 46-60f Nach zwei, drei, vier Wochen.
r				WOCHE1A^*	WOCHE1C*	WOCHE1C*
l
m				zwei wochen	drei	vier wochen
1292770 mst16 \| 61+m Das war lang, sechs Wochen oder sieben Wochen.
r			LANG1A	WOCHE1A^*	WOCHE1A^*	AUSSEN1A^*
l			LANG1A			AUSSEN1A^*
m			lang	sechs wochen	sieben wochen
1292770 mst16 \| 61+m Das war lang, sechs Wochen oder sieben Wochen.
r		LANG1A	WOCHE1A^*	WOCHE1A^*	AUSSEN1A^*
l		LANG1A			AUSSEN1A^*
m		lang	sechs wochen	sieben wochen
= WOCHE1A (82 Tokens)
	Mund: woche
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Woche
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1432043 sh08 \| 46-60m Das ist doch immer in der dritten Woche.
r		IMMER4A*	$NUM-ORD1:3d	WOCHE1A
l		IMMER4A*
m		immer	dritte	woche
1432043 sh08 \| 46-60m In der dritten Woche, am Wochenende.
r			$NUM-ORD1:3d	WOCHE1A	WOCHE4	EINTEILEN1A^*
l						EINTEILEN1A^*
m			dritte	woche	wochenende
1432043 sh08 \| 46-60m So circa um den 21. bis 24. herum, in der dritten Woche.
r	$NUM-ZEHNER2A:2*	PHASE1A^*	$NUM-ORD1:3d	WOCHE1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		PHASE1A^*			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
m	…		dritte	woche
1210825 mue13 \| 46-60m Ich war alle zwei Wochen zu Hause, also zwei Mal im Monat.
r			ICH2*	WOCHE1A	MAL3*	HEIM6*	BEIDE2A*
l
m				woche	zweimal	heim heim	[MG]
1184145 nue01 \| 61+m Ich denke, schon seit zwei, drei Wochen nicht mehr.
r	$NUM-EINER1A:3d*	$NUM-EINER1A:2d*	$NUM-EINER1A:3d*	WOCHE1A	NICHT1	MEHR1*	REGEN1A*
l					NICHT1		REGEN1A*
m	[MG]	zwei	drei	woche	nicht	mehr
1184164 nue01 \| 61+m Drei oder zwei Wochen habe ich auf die Schule verzichtet.
r		$NUM-EINER1A:3d	$NUM-EINER1A:2d	WOCHE1A	SCHULE2H	VERZICHTEN1*	ICH1*
l						VERZICHTEN1*
m		drei	zwei	wochen	schule	verzichten
1183846 hh05 \| 31-45m Sie erzählte mir, dass sie früher täglich geprobt haben, jede Woche viele Stunden.
r	TÄGLICH1A	OFT2B	$GEST-OFF1^	WOCHE1A	STUNDE1A*	$GEST-OFF1^
l			$GEST-OFF1^		STUNDE1A*	$GEST-OFF1^
m	täglich	oft oft		woche	stunde
1209006 mue02 \| 18-30m Jede zweite, jede zweite Woche samstags, hm, ja, jede zweite Woche samstags treffen sie sich.
r	$NUM-ORD1:2d	$NUM-ORD1:2d	$NUM-ORD1:2d	WOCHE1A	SAMSTAG4A*	AUSGERECHNET1B*	$GEST-OFF1^*
l					SAMSTAG4A*	AUSGERECHNET1B*
m	zweite	zweite	zweit	woche	samstag
1248625-… goe06 \| 31-45f Wenn der Baum nach vier Wochen wieder herunter gelassen wird, wird noch mal gefeiert.
r		BIS1	$NUM-EINER1A:4	WOCHE1A	$PROD	NOCHMAL2B	FEIERN1*
l							FEIERN1*
m		bis	vier	woche	[MG]	noch mal	feiern feiern
1248625-… goe06 \| 31-45f Nach vier Wochen fällt der Baum und dann wird wieder gefeiert.
r		BIS1	$NUM-EINER1A:4	WOCHE1A	FERTIG2*	DANN6	$PROD
l					FERTIG2*
m		bis	vier	woche	fertig
1414563 ber06 \| 31-45m Einmal pro Woche durfte ich mir Bücher in der Bücherei ausleihen, aber das war mir schnell zu langweilig durch die Schriftsprache.
r	BUCH1B*	HANDLUNG1A	$NUM-EINER1A:1	WOCHE1A	MAL3*	$PROD	LANGEWEILE1*
l	BUCH1B*	HANDLUNG1A					LANGEWEILE1*
m	bücherhandel		einmal		einmal		langw{eilig}
1429964 koe14 \| 61+f Als sie eine Woche im Internat war, bekam sie Heimweh.
r			$NUM-EINER1A:1d	WOCHE1A	HEIMWEH2*
l
m			ein	woche	heimweh
1429964 koe14 \| 61+f Aber eine Woche geht ja schnell vorbei.
r			$NUM-EINER1A:1d	WOCHE1A	ABLAUF1A^
l					ABLAUF1A^
m			aber eine	woche	schnell um
1429964 koe14 \| 61+f Eine Woche ist ja schnell um.
r			$NUM-EINER1A:1d	WOCHE1A	ABLAUF1A^
l					ABLAUF1A^
m			eine	woche	schnell um
1429964 koe14 \| 61+f Es gab sechs Wochen lang eine Probezeit.
r	$INDEX1	PROBE2*	$NUM-EINER1A:6d	WOCHE1A
l			$NUM-EINER1A:6d
m	aber	probe	sechs	woche
1427368 koe02 \| 46-60f Wir haben auch in der Firma einmal die Woche für zwei Stunden eine Teambesprechung.
r	BESPRECHEN1	$INDEX1*	$NUM-EINER1A:1	WOCHE1A	$NUM-EINER1A:1	STUNDE2A*
l	BESPRECHEN1	$INDEX1*
m	…		ein	woche	einmal	zwei stunden
1246772 fra14 \| 31-45f Eben war die erste Woche, drei Tage Linguistik, das ist schon vorbei, das kennst du bestimmt schon.
r		EBEN-ZEIT1A*	$NUM-ORD1:1d	WOCHE1A	$NUM-EINER1A:3d	TAG1A	LINGUISTIK1
l						TAG1A	LINGUISTIK1
m		erste		woche	drei	tage	linguistik
1246772 fra14 \| 31-45f Die zweite Woche war halb, halb:
r			$NUM-ORD1:2d	WOCHE1A	HALB1A*
l					HALB1A*
m			zweite	woche	halb halb
1429124-… koe10 \| 18-30m Vor vier Wochen, also davor/
r			VORHER2*	WOCHE1A*	VORHER2*
l
m			vor	v{ier wochen}
1431690 koe22 \| 31-45m Das konnte man feststellen, indem/ Es hat wirklich über eine Woche dauerhaft geregnet.
r	UNGEFÄHR1*	ÜBER1	$NUM-EINER1A:1d	WOCHE1A*	DURCH1A	DAUERN1*	REGEN1A*
l	UNGEFÄHR1*				DURCH1A	DAUERN1*	REGEN1A*
m	[MG]	über	eine	woche	durch	dauer
1413451-… ber01 \| 18-30m Aber eine Woche später ist doch was passiert, er lag plötzlich im Koma.
r			SPÄTER7*	WOCHE1A*	SPÄTER10*	NOCH4B*	RICHTIG1B*
l			SPÄTER7*		SPÄTER10*	NOCH4B*	RICHTIG1B*
m				ein woche	später	noch	richtig
1432043 sh08 \| 46-60m Das geht immer von der Vorwoche am Freitag bis zum darauffolgenden Sonntag.
r	FREITAG3B	BIS1*	SONNTAG1A*	WOCHE1A*	PHASE1A^*	SEHR7*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l			SONNTAG1A*	WOCHE1A*	PHASE1A^*		MASSE-PERSON-AKTIV2*
m	freitag	bis	sonntag	ei{ne} woche	[MG]	[MG]	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Die Kieler Woche ist schon traditionell, ungefähr über 125 Jahre.
r		SCHON3	KIEL1*	WOCHE1A*	TRADITION3*	ÜBER1	$NUM-HUNDERTER1:1
l		SCHON3		WOCHE1A*	TRADITION3*
m		schon	kieler woche		tradition	über	hundertfünf{und}zwanzig
1246772 fra14 \| 31-45f Einmal pro Woche, insgesamt zehn Mal.
r				WOCHE1A*	MAL3*	EINTRETEN1^	$NUM-EINER1A:10
l							$NUM-EINER1A:10
m				woche	einmal		zehnmal
1428905 koe09 \| 18-30f Ausgerechnet in dieser Woche hatten wir unsere Kennenlernphase.
r				WOCHE1A*	SCHULE2H*	WOCHE1A*	AUSGERECHNET2
l							AUSGERECHNET2
m				ei{ne woche}	schule	eine woche	ausgerechnet
1428905 koe09 \| 18-30f Ausgerechnet in dieser Woche hatten wir unsere Kennenlernphase.
r		WOCHE1A*	SCHULE2H*	WOCHE1A*	AUSGERECHNET2	WIE-FRAGE2*	KENNENLERNEN1
l					AUSGERECHNET2	WIE-FRAGE2*	KENNENLERNEN1
m		ei{ne woche}	schule	eine woche	ausgerechnet		kennenlernen
1246681 fra13 \| 46-60m Im Durchschnitt sind das vier Tage im September, und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
r	ZEITRAUM1A*	VORBEI-ZEIT2B*	SPÄTER10*	WOCHE1A*	SPÄTER10*	WURST1B*	$INDEX1*
l	ZEITRAUM1A*	VORBEI-ZEIT2B*	SPÄTER10*	WOCHE1A*	SPÄTER10*	WURST1B*	$INDEX1*
m	…	vorbei		eine woche	später	wurstmarkt [MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Es waren drei Länder in viereinhalb Wochen.
r					HALB6*
l	LAND3C	$INDEX1	ABER1*	WOCHE1A*	HALB6*
m	land		aber	vier wochen	halb
1179390-… sh01 \| 18-30m Deshalb sollte es kurze Praktika von zwei Wochen geben, um sich bei der Arbeit präsentieren zu können.
r		PRAKTIKUM1	KURZ3A	WOCHE1A*	CHANCE1	GUT1	ARBEITEN2
l	LIEBER1	PRAKTIKUM1	KURZ3A				ARBEITEN2
m	lieber	praktikum	kurz	zwei wochen	chance	gut	arbeiten
1210997 mue13 \| 46-60m Alle zwei Wochen.
r				WOCHE1A*
l
m				zwei wochen
1210997 mue13 \| 46-60m So gab es keine Probleme mehr, alles lief wie von selbst.
r			PROBLEM2A*	WOCHE1A*	DAZU1*	DAS-IST-ALLES1B*	NUR-DAS1
l			PROBLEM2A*		DAZU1*		NUR-DAS1
m			problem	zwei wochen
1433543 mue07 \| 18-30m Gehst du hin und feierst drei Wochen durch?
r		KOMMEN1	PARTY1A*	WOCHE1A*	DURCH1B	PARTY1A
l			PARTY1A*		DURCH1B	PARTY1A
m				drei wochen	durch
1291243 mst09 \| 31-45f Zuhause kann man dann immer wieder davon einkaufen gehen und es innerhalb der nächsten vier Wochen verbrauchen.
r	HIN2^*	EINKAUFEN1	GELD1C	WOCHE1A*	WENIGER-WERDEN2
l	HIN2^*	EINKAUFEN1			WENIGER-WERDEN2
m	[MG]	einkaufen		vier wochen	[MG]
1429709-… koe12 \| 46-60f Da konnte ich unmöglich zwei Wochen bleiben. Ich war sauer/
r				WOCHE1A*	BLEIBEN1*	MÖGLICH2*	ICH2
l						MÖGLICH2*
m				zwei wochen	bleiben	unmö{glich}	[MG]
1290996-… mst08 \| 61+f Zwei Wochen/
r				WOCHE1A*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
l
m
1429737 koe13 \| 61+f Es gab jede Woche Kegelwettkämpfe, mit Punktspielen.
r		VERGLEICH3			PUNKT1C	SPIELEN2
l	KEGELN1	VERGLEICH3	IMMER3	WOCHE1A*	PUNKT1C	SPIELEN2
m			immer	woche woche	punktespiel
1289793 mst02 \| 18-30f Die ist dann eine Woche bei mir, beispielsweise.
r				WOCHE1A*	LASSEN2A^*	BEISPIEL1
l					LASSEN2A^*	BEISPIEL1
m				eine woche	[MG]	beisp{iel}
1431690 koe22 \| 31-45m Eine Woche später.
r
l				WOCHE1A*	SPÄTER10
m				eine woche	später
1177278 hh03 \| 46-60m Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
r		$INDEX1	WISSEN2A	WOCHE1A*	WOCHE1A*	NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
l							ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
m			weiß	ein{e} woche	zwei wochen	nur
1177278 hh03 \| 46-60m Für ein, zwei Wochen war es das Gesprächsthema bei allen.
r	$INDEX1	WISSEN2A	WOCHE1A*	WOCHE1A*	NUR2A*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	$INDEX1
l						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
m		weiß	ein{e} woche	zwei wochen	nur
1181159 stu09 \| 18-30m Ja, das war zwei Mal in der Woche.
r	HIN-UND-HER1*	STIMMT1A*	ICH1	WOCHE1A*	$NUM-EINER1A:2d	ACHTUNG1A^*	$NUM-EINER1A:2d*
l	HIN-UND-HER1*
m		[MG]		eine woche	zweimal
1181159 stu09 \| 18-30m Ja, das war zwei Mal in der Woche.
r	$NUM-EINER1A:2d	ACHTUNG1A^*	$NUM-EINER1A:2d*	WOCHE1A*	$NUM-EINER1A:2d
l
m	zweimal			[MG]	zweimal
1212218 fra05 \| 46-60m Es kostet 2500 für zwei Wochen.
r	$NUM-TAUSENDER1:2	$NUM-HUNDERTER1:5	$GEST-ÜBERLEGEN3^	WOCHE1A*
l
m	zweitausendfünfhundert		glaube	für zwei wochen
1209746 nue09 \| 18-30m Wir wollten ja nicht zwei oder drei Wochen dort bleiben.
r	WISSEN2B^*	EINFACH1	FREI3	WOCHE1A*	WOCHE1A*	$GEST-OFF1^
l		EINFACH1	FREI3			$GEST-OFF1^
m		einfach	frei	zwei wochen	drei wochen
1209746 nue09 \| 18-30m Wir wollten ja nicht zwei oder drei Wochen dort bleiben.
r	EINFACH1	FREI3	WOCHE1A*	WOCHE1A*	$GEST-OFF1^
l	EINFACH1	FREI3			$GEST-OFF1^
m	einfach	frei	zwei wochen	drei wochen
1250972 mvp07 \| 31-45f Nur ein einziges Mal war ich wegen einem Arbeitsunfall sechs Wochen krankgeschrieben, aber das wars auch.
r	$GEST^	DAS-IST-ALLES1A*	$GEST-OFF1^*	WOCHE1A*	KRANKSCHREIBEN1A*	DAS-IST-ALLES1A
l	$GEST^	DAS-IST-ALLES1A*	$GEST-OFF1^*	WOCHE1A*		DAS-IST-ALLES1A
m	…	[MG]	[MG]	se{chs} wo{chen}	krankschreiben
1431224 koe19 \| 31-45m Ich machte vier Wochen Sport, nein, drei und dann reiste ich noch zu den Südseeinseln.
r				WOCHE1A*	SPORT1A*	SPORT1A*	WOCHE1B*
l					SPORT1A*	SPORT1A*
m				vier wochen	sp{ort}	sport	drei
1209746 nue09 \| 18-30m Würde in Deutschland ein Erdrutsch passieren, dann wäre das innerhalb einer Woche erledigt und wieder sauber, weil alles so schnell geht.
r	$NUM-EINER1A:1d	$PROD	$INDEX1	WOCHE1A*	FERTIG1A*	REIN1^*	SCHNELL1A*
l					FERTIG1A*	REIN1^*
m	…	[MG]		eine woche	fertig		schnell
1290581 mst06 \| 18-30m Aber es hat in der Tat eine Woche gedauert.
r	$GEST^		ECHT1*				MASS2B^
l	$GEST^	BRAUCHEN1	ECHT1*	WOCHE1A*	BRAUCHEN1	$NUM-EINER1A:1d	MASS2B^
m	[MG]		[MG]	eine woche	brauch	ein w{oche}
1248862 goe07 \| 18-30f Da war er dabei und ist drei Wochen geblieben.
r		HIN1	DABEI1A	WOCHE1A*	WOCHE2	BLEIBEN1	WIMMELN1*
l			DABEI1A				WIMMELN1*
m			gewesen	drei	woche	[MG]
1433543 mue07 \| 31-45m Man hat doch eine Woche Zeit.
r	WIE1B*	WIE-VERGLEICH3B*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*		$NUM-EINER1B:7d	TAG1B*
l			$GEST-ÜBERLEGEN1^*	WOCHE1A*	$NUM-EINER1B:7d	TAG1B*
m	wie			eine woche	sieben	tage
1290581 mst06 \| 31-45m Ich bin eine Woche allein in den Norden Australiens abgehauen und konnte richtig gut abschalten.
r	NORD1A	AUSTRALIEN-AUSLAN1*	$INDEX2	WOCHE1A*	ABSCHALTEN-KOPF1	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	$INDEX1
l		AUSTRALIEN-AUSLAN1*
m	norden	australien		eine woche	[MG]	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Das ist Pflicht, dass sie einmal in der Woche Gebärden lernen.
r			PFLICHT5	WOCHE1A*	$NUM-EINER1A:1	HÖREND1A*	GEBÄRDEN1A
l			PFLICHT5	WOCHE1A*			GEBÄRDEN1A
m			pflicht	eine woche	einmal
1248090 goe04 \| 31-45m Wir sind nach Holland für eine Woche.
r				WOCHE1A*	$INDEX1
l
m				ein woche
1584545 lei11 \| 31-45f Ich glaube, ich war eine Woche danach da.
r	ICH2	NACH-ZEIT2B	GLAUBEN2B	WOCHE1A*	GLAUBEN2A	DU1*
l		VOR-ZEIT1A^
m		nachher	glaube	eine woche	gl{aube}
1584545 lei11 \| 31-45f Das stimmt. Eine Woche vorher ist sie gestorben.
r	DU1	STIMMT1A	ICH2	WOCHE1A*	VOR-ZEIT1B*	$INDEX1	STERBEN2
l
m		stimmt	ein	woche	vorher		gestorben
1210825 mue13 \| 46-60m In der Woche musste ich einmal in die Berufsschule.
r			SCHULE8	WOCHE1A*	$NUM-EINER1A:1	MAL3*	$PROD
l			SCHULE8
m			schule	woche	einmal
1220196-… hb05 \| 61+f So können sie drei Wochen lang ihre Gedanken sammeln und sich dann beim Treffen munter unterhalten, was es Neues gibt.
r				WOCHE1A*	IDEE2B	SAMMELN1*	KOMMEN1^*
l						SAMMELN1*
m				drei wochen		sammeln
1289910 mst03 \| 18-30f Mein Kollege ist dort früher auch für sechs Wochen gewesen und die Farben dort müssen auch unbeschreiblich sein.
r	AUCH1A	GEWESEN1	$INDEX1	WOCHE1A*	$INDEX1	$GEST^	$WORTTEIL-UN5*
l				WOCHE1A*		$GEST^
m	auch	gewesen		sechs woche		[MG]
1205821 mue11 \| 31-45f Ich glaube, sie waren für eine Woche da. Danach wollte die eine hierbleiben.
r		ICH2*	WIMMELN1^	WOCHE1A*	UNGEFÄHR1	WIMMELN1^	FERTIG1A*
l			WIMMELN1^			WIMMELN1^	FERTIG1A*
m			[MG]	eine woche
1429124-… koe10 \| 18-30m Die finden beide alle drei bis vier Wochen statt.
r			HEISSEN1B*	WOCHE1A*	WOCHE1C*	WOCHE1A*
l
m			heißt	drei wo{chen}	vier wo{chen}	drei wo{chen}
1429124-… koe10 \| 18-30m Die finden beide alle drei bis vier Wochen statt.
r	HEISSEN1B*	WOCHE1A*	WOCHE1C*	WOCHE1A*
l
m	heißt	drei wo{chen}	vier wo{chen}	drei wo{chen}
1181159 stu09 \| 31-45m In Bayern waren ein oder zwei Wochen später Ferien.
r		BAYERN1	$GEST^	WOCHE1A*	WOCHE1A*	FERIEN1*	PHASE1D
l			$GEST^			FERIEN1*	PHASE1D
m		bayern		eine woche	zwei	ferien
1181159 stu09 \| 31-45m In Bayern waren ein oder zwei Wochen später Ferien.
r	BAYERN1	$GEST^	WOCHE1A*	WOCHE1A*	FERIEN1*	PHASE1D	$INDEX1
l		$GEST^			FERIEN1*	PHASE1D
m	bayern		eine woche	zwei	ferien
1210825 mue13 \| 46-60m Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r				WOCHE1A*	WOCHE1A*	WOCHE1A*	SCHICKEN4A*
l
m				drei wochen	drei	vier wochen	schreiben
1210825 mue13 \| 46-60m Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r			WOCHE1A*	WOCHE1A*	WOCHE1A*	SCHICKEN4A*
l
m			drei wochen	drei	vier wochen	schreiben
1429964 koe14 \| 61+f Es gab für alle Schüler sechs Wochen Probezeit und es hat gut geklappt.
r			$NUM-EINER1A:6d	WOCHE1A*	PROBE2*	ALLE1C^	$INDEX1
l			$NUM-EINER1A:6d			ALLE1C^
m			sechs	wochen	probe
1210825 mue13 \| 46-60m Nach ungefähr drei oder vier Wochen habe ich Post bekommen.
r		WOCHE1A*	WOCHE1A*	WOCHE1A*	SCHICKEN4A*
l
m		drei wochen	drei	vier wochen	schreiben
1582654 lei03 \| 18-30m Ich habe eine Woche einen Gehörlosen besucht und bei ihm übernachtet.
r			SCHLAFEN2B*
l	TAUB-GEHÖRLOS1A	BESUCHEN1B	SCHLAFEN2B*	WOCHE1A*
m	[MG]	besu{chen}	schlaf	eine woche
1582654 lei03 \| 18-30m Danach habe ich eine Woche einen anderen gehörlosen Freund besucht und dort übernachtet.
r							SCHLAFEN2B*
l			DANN2B*	WOCHE1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	BESUCHEN1B	SCHLAFEN2B*
m				eine woche	[MG]	besuch	schlafen
1427810 koe04 \| 18-30m Eine Woche lang das Gleiche essen.
r				WOCHE1A*	$GEST-OFF1^*
l					$GEST-OFF1^*
m				ein woche
1427158-… koe01 \| 18-30f Mein Freund und ich haben damals eine fünfwöchige Australienreise geplant.
r	WIR2	VERGANGENHEIT1^*	AUSTRALIEN-AUSLAN1*	WOCHE1A*
l			AUSTRALIEN-AUSLAN1*
m	wir		australien	fünf wochen
1210763 mue04 \| 18-30f Unter der Woche treffe ich mich gerne auch mit Freunden, gehe ins Kino oder schaue mir eine DVD an.
r	VORSTELLUNG1B*	FACH2A^	WOCHE2*	WOCHE1A*	FACH2A^	ICH2	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*
l	VORSTELLUNG1B*	FACH2A^	WOCHE2*	WOCHE1A*	FACH2A^
m	beispiel		woche			ich	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Der Chef hat mich beobachtet und ich wurde schon nach nur 2 Wochen angenommen, andere nicht.
r	CHEF1B	BEOBACHTEN5*	MONAT1*	WOCHE1A*	BLEIBEN2*	$GEST-OFF1^	$INDEX1
l						$GEST-OFF1^
m	chef	beobachtet		zwei wo{che}	bleib
1184145 nue01 \| 61+m Da muss ich zwei Wochen auf die Kleinen aufpassen.
r	KIND2	AUFPASSEN1B*	KIND2*	WOCHE1A*
l		AUFPASSEN1B*
m		aufpassen		zwei wochen
1433410 mue07 \| 18-30m Als Grundfach einfach einmal in der Woche eine Stunde.
r	FACH3	WIE-VERGLEICH3B	MASS-HORIZONTAL1^	WOCHE1A*	STUNDE2B*
l	FACH3	WIE-VERGLEICH3B
m	fach	wie		eine woche	eine stunde
1246772 fra14 \| 31-45f Bis jetzt war es schon drei Mal eine Woche und es ist sehr gut!
r	BIS-JETZT1	SCHON1A*	MAL3*	WOCHE1A*	REIHE1^*	MAL3*	BIS-JETZT3A
l					REIHE1^*
m	bis jetzt	schon	dreimal	eine woche		dreimal
1180339-… hb01 \| 31-45m Das dauert drei Wochen.
r	UNGEFÄHR1	DAUERN1	$NUM-EINER1A:3d	WOCHE1A*	DURCH1^	PHASE1C*
l		DAUERN1		WOCHE1A*	DURCH1^	PHASE1C*
m	[MG]	dauert	drei	wochen	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30f Zwei Wochen lang ist nichts passiert.
r	BEGEISTERT1^*	NICHT3A*	SCHON1A*	WOCHE1A*
l	BEGEISTERT1^*	NICHT3A*	SCHON1A*
m	merken	nicht	schon	zwei wochen
1582654 lei03 \| 18-30m Ich bin für zwei Wochen nach Italien gefahren und habe zugeschaut.
r
l			DORTHIN-GEHEN1	WOCHE1A*	SEHEN-AUF3^*
m			extra	zwei wochen	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30f Ich ging also rein und sollte die eine Woche zur Vorbereitung dort verbringen.
r		REIN-HINEIN2	BEDEUTUNG1*	WOCHE1A*	VORBEREITUNG2	PHASE1D
l		REIN-HINEIN2			VORBEREITUNG2	PHASE1D
m			bedeutet	ein woche	vorbe{reiten}
1248862 goe07 \| 18-30f Eine Woche später, am Freitag, kam der Arzt zu mir und forderte mich auf, mitzukommen.
r	ZEITRAUM1A	BIS1	FREITAG1A	WOCHE1A*	$INDEX1*	ARZT1	KOMMEN2*
l	ZEITRAUM1A			WOCHE1A*	$INDEX1*	ARZT1
m		bis	freitag	ein woche		arzt

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14967	WOCHE1A^		∅
9243	WOCHE1A		woche

WOCHE1A^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen