1428905 (koe09): Erlebnisbericht

Themen Politik: 11. September 2001; Terror, Krieg, Katastrophen: 11. September 2001

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:29
00:00:00:29 00:00:00:42	In Amerika ist ja das World-Trade-Center eingestürzt.
00:00:00:42 00:00:00:44		GRUND4A		grund
00:00:00:44 00:00:01:06					Er schwärmt wohl für dich.
00:00:01:06 00:00:01:09						EHREN1A*		[MG]
00:00:01:09 00:00:01:20
00:00:01:20 00:00:01:28
00:00:01:28 00:00:01:33						DU1*
00:00:01:33 00:00:01:35		AMERIKA1		amerika
00:00:01:35 00:00:02:47
00:00:02:47 00:00:03:15
00:00:03:15 00:00:03:27		$PROD*
00:00:03:27 00:00:03:34	Davor haben mir viele Gehörlose erzählt, dass eine Amerika-Reise total super wäre.
00:00:03:34 00:00:03:49		VORHER2*
00:00:03:49 00:00:04:10
00:00:04:10 00:00:04:13		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:04:13 00:00:04:16
00:00:04:16 00:00:04:20		OFT1B*		oft
00:00:04:20 00:00:04:29
00:00:04:29 00:00:05:01		ERZÄHLEN3B*		erzählen
00:00:05:01 00:00:05:15
00:00:05:15 00:00:05:21		AMERIKA1*		amerika
00:00:05:21 00:00:05:32
00:00:05:32 00:00:05:48		FAHREN3*
00:00:05:48 00:00:06:06
00:00:06:06 00:00:06:28		SUPER2*
00:00:06:28 00:00:06:31	Ich habe die Reise aber nie miterlebt, das habe ich leider verpasst.
00:00:06:31 00:00:06:35		ICH1
00:00:06:35 00:00:06:43
00:00:06:43 00:00:07:01		NOCH-NIE1*		noch nie
00:00:07:01 00:00:07:11
00:00:07:11 00:00:07:21		ERLEBNIS1A		erlebt
00:00:07:21 00:00:07:22
00:00:07:22 00:00:07:38		LEIDER1A*		leider
00:00:07:38 00:00:07:47					Das World-Trade-Center.	$ALPHA1:W-T-C
00:00:07:47 00:00:08:19		VERPASSEN1A		verpassen
00:00:08:19 00:00:08:22
00:00:08:22 00:00:08:28
00:00:08:28 00:00:09:01
00:00:09:01 00:00:09:12	Mir wurde erzählt, die Reise sei richtig toll und sehr schön.
00:00:09:12 00:00:09:19		FAHREN3
00:00:09:19 00:00:09:24
00:00:09:24 00:00:09:31		SUPER2*
00:00:09:31 00:00:09:35
00:00:09:35 00:00:09:40		SAGEN1
00:00:09:40 00:00:09:45
00:00:09:45 00:00:09:49		$INDEX1
00:00:09:49 00:00:10:08
00:00:10:08 00:00:10:31		SCHÖN1A*		schön
00:00:10:31 00:00:10:38
00:00:10:38 00:00:10:41		$GEST-OFF1^*
00:00:10:41 00:00:10:45
00:00:10:45 00:00:11:06	Das fand ich interessant.
00:00:11:06 00:00:11:11		ICH1
00:00:11:11 00:00:11:25
00:00:11:25 00:00:11:47		INTERESSE1B
00:00:11:47 00:00:12:00
00:00:12:00 00:00:12:16	Dann sind plötzlich die Zwillingstürme eingestürzt.
00:00:12:16 00:00:12:21		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:00:12:21 00:00:12:38
00:00:12:38 00:00:13:00		PASSIERT1
00:00:13:00 00:00:13:21
00:00:13:21 00:00:13:44		$PROD*
00:00:13:44 00:00:13:48
00:00:13:48 00:00:14:05	Das fand ich grausam, ist ja klar.
00:00:14:05 00:00:14:13		FÜR1*		für mich
00:00:14:13 00:00:14:21
00:00:14:21 00:00:14:38		GRAUSAM5		grausam
00:00:14:38 00:00:15:05
00:00:15:05 00:00:15:22		KLAR1A		klar
00:00:15:22 00:00:15:29
00:00:15:29 00:00:15:38	Es sind ja sehr viele Menschen gestorben.
00:00:15:38 00:00:15:45		VIEL1C		viele
00:00:15:45 00:00:15:48
00:00:15:48 00:00:16:16		STERBEN2*		[MG]
00:00:16:16 00:00:16:21
00:00:16:21 00:00:16:30	Das ging mir schon nah.
00:00:16:30 00:00:16:40		GRAUSAM5*		[MG]
00:00:16:40 00:00:16:43
00:00:16:43 00:00:16:45		ICH2		ich
00:00:16:45 00:00:17:04
00:00:17:04 00:00:17:16		GÄNSEHAUT1		[MG]
00:00:17:16 00:00:17:25
00:00:17:25 00:00:17:34	Klar, habe ich es nicht direkt miterlebt, aber ich hatte Mitgefühl mit den Menschen.
00:00:17:34 00:00:17:41		KLAR1A		klar
00:00:17:41 00:00:17:47
00:00:17:47 00:00:18:01		ICH1
00:00:18:01 00:00:18:13
00:00:18:13 00:00:18:22		DAZUGEHÖREN1
00:00:18:22 00:00:18:32
00:00:18:32 00:00:18:37		ERLEBNIS1A		erlebt
00:00:18:37 00:00:18:39
00:00:18:39 00:00:18:46		KANN1*		aber
00:00:18:46 00:00:19:02
00:00:19:02 00:00:19:09		ICH2*		ich
00:00:19:09 00:00:19:16
00:00:19:16 00:00:19:26		GEFÜHL3		gefühl
00:00:19:26 00:00:19:30
00:00:19:30 00:00:19:35		MIT1A		mitgefühl
00:00:19:35 00:00:20:00		GEFÜHL3*
00:00:20:00 00:00:20:09
00:00:20:09 00:00:20:20		MENSCH2		mensch
00:00:20:20 00:00:20:27
00:00:20:27 00:00:20:33	Sie taten mir leid, ist ja klar.	STERBEN2*		tut mir l{eid}
00:00:20:33 00:00:20:40
00:00:20:40 00:00:21:08		LEIDEN2^
00:00:21:08 00:00:21:22
00:00:21:22 00:00:21:32		KLAR1A		klar
00:00:21:32 00:00:21:36	Die Reise war trotzdem ein besonders schönes Erlebnis.
00:00:21:36 00:00:21:48		SCHÖN1A*
00:00:21:48 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:09		ERLEBNIS1A*		erleb{nis}
00:00:22:09 00:00:22:17
00:00:22:17 00:00:22:32		BESONDERS1A*		besonders
00:00:22:32 00:00:22:41
00:00:22:41 00:00:23:01		SCHÖN1A
00:00:23:01 00:00:23:06	Dann ist meine Mutter vor, ich glaube, zwei oder drei Jahren, nach Amerika geflogen, nach New York.
00:00:23:06 00:00:23:12		PLÖTZLICH4^		[MG]
00:00:23:12 00:00:23:17
00:00:23:17 00:00:23:24		MEIN1		mama
00:00:23:24 00:00:23:33
00:00:23:33 00:00:23:46		MAMA3
00:00:23:46 00:00:24:02
00:00:24:02 00:00:24:12		GEWESEN1*		gewesen
00:00:24:12 00:00:24:35
00:00:24:35 00:00:24:40		GLAUBEN2A		glaube
00:00:24:40 00:00:24:46
00:00:24:46 00:00:25:07		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d		zwei jahre
00:00:25:07 00:00:25:16
00:00:25:16 00:00:25:28		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:3d		drei jahre
00:00:25:28 00:00:25:36
00:00:25:36 00:00:25:42		MAMA11*		mama
00:00:25:42 00:00:26:00
00:00:26:00 00:00:26:26		LANDEN1C*
00:00:26:26 00:00:26:41
00:00:26:41 00:00:26:49		AMERIKA1*		amerika
00:00:26:49 00:00:27:04
00:00:27:04 00:00:27:15		GEWESEN1*		gewesen
00:00:27:15 00:00:27:25
00:00:27:25 00:00:27:39		NEW-YORK1*		new york
00:00:27:39 00:00:27:45
00:00:27:45 00:00:28:12		LANDEN1C
00:00:28:12 00:00:28:14
00:00:28:14 00:00:28:30	Sie hat das ehemalige World-Trade-Center gesehen und schon eine Gänsehaut bekommen.
00:00:28:30 00:00:28:38		SEHEN1
00:00:28:38 00:00:28:42
00:00:28:42 00:00:29:00		SCHON1A		schon
00:00:29:00 00:00:29:04
00:00:29:04 00:00:29:20		GÄNSEHAUT1		[MG]
00:00:29:20 00:00:29:24
00:00:29:24 00:00:29:27	Obwohl sie keine Verbindung dazu hatte.
00:00:29:27 00:00:29:36		OBWOHL2*		obwohl
00:00:29:36 00:00:29:43
00:00:29:43 00:00:30:18		$INDEX1
00:00:30:18 00:00:30:19
00:00:30:19 00:00:30:30	Natürlich tut es einem leid.
00:00:30:30 00:00:30:37		SEHEN1		sehen
00:00:30:37 00:00:30:39
00:00:30:39 00:00:30:45		WAS1A		was
00:00:30:45 00:00:31:02
00:00:31:02 00:00:31:07		SEHEN1
00:00:31:07 00:00:31:10
00:00:31:10 00:00:31:25		SO1A*
00:00:31:25 00:00:31:35
00:00:31:35 00:00:31:41		LEIDEN2^*		[MG]
00:00:31:41 00:00:31:45
00:00:31:45 00:00:32:01		DAS-IST-ALLES1B
00:00:32:01 00:00:32:03
00:00:32:03 00:00:32:19	Sie ist da auch hingeflogen.
00:00:32:19 00:00:32:29		GENAU1*
00:00:32:29 00:00:32:39
00:00:32:39 00:00:33:03		FLUGZEUG2C*
00:00:33:03 00:00:33:17	Das ging ja allen nah und viele haben sich Gedanken gemacht.
00:00:33:17 00:00:33:21		SEHEN1		[MG]
00:00:33:21 00:00:33:25
00:00:33:25 00:00:33:32		SEHR6*
00:00:33:32 00:00:33:40
00:00:33:40 00:00:34:05		GÄNSEHAUT1		[MG]
00:00:34:05 00:00:34:12
00:00:34:12 00:00:34:18		GEFÜHL3
00:00:34:18 00:00:34:25
00:00:34:25 00:00:34:48		ÜBERLEGEN1*		[MG]
00:00:34:48 00:00:35:02
00:00:35:02 00:00:35:17	Als meine Mutter da war, wurde dort viel gebaut und alles war abgesperrt.
00:00:35:17 00:00:35:30		ERZÄHLEN4		erzählen
00:00:35:30 00:00:35:36
00:00:35:36 00:00:35:43		$GEST-OFF1^
00:00:35:43 00:00:36:00
00:00:36:00 00:00:36:11		BAUEN1		bau
00:00:36:11 00:00:36:17
00:00:36:17 00:00:36:25		MASS8A^*
00:00:36:25 00:00:36:35
00:00:36:35 00:00:37:37		SPERREN3*		gesperrt gesperrt
00:00:37:37 00:00:37:39
00:00:37:39 00:00:37:43	Dort hingen überall Fotos.
00:00:37:43 00:00:37:49		FOTO1*		foto
00:00:37:49 00:00:38:03
00:00:38:03 00:00:38:16		GESTALTUNG1^		[MG]
00:00:38:16 00:00:38:18
00:00:38:18 00:00:38:23	Es gab Tafeln über die vermissten Personen.
00:00:38:23 00:00:38:48		$PROD*
00:00:38:48 00:00:39:05
00:00:39:05 00:00:39:17		VERMISSEN1		vermissen
00:00:39:17 00:00:39:32
00:00:39:32 00:00:39:41		VERSCHIEDENES3^*		[MG]
00:00:39:41 00:00:39:42
00:00:39:42 00:00:39:44	Meiner Mutter ging das wirklich sehr nah.
00:00:39:44 00:00:39:46		MUTTER1*		mu{tter}
00:00:39:46 00:00:39:47
00:00:39:47 00:00:40:03		SEHEN-AUF1		[MG]
00:00:40:03 00:00:40:09
00:00:40:09 00:00:40:16		SEHR6		[MG]
00:00:40:16 00:00:40:23
00:00:40:23 00:00:41:21		GÄNSEHAUT1
00:00:41:21 00:00:41:32
00:00:41:32 00:00:42:10		SEHR6*		[MG]
00:00:42:10 00:00:42:14
00:00:42:14 00:00:42:25	Als sie wieder zu Hause war, hat sie immer noch darüber nachgedacht.
00:00:42:25 00:00:42:33		ABHAUEN2
00:00:42:33 00:00:42:39
00:00:42:39 00:00:42:44		MAMA1A
00:00:42:44 00:00:43:00
00:00:43:00 00:00:43:26		DENKEN1B*		[MG]
00:00:43:26 00:00:43:32	Sie hat mir dann davon erzählt und mich so damit angesteckt.
00:00:43:32 00:00:43:38		HAUEN1^*		[MG]
00:00:43:38 00:00:43:42
00:00:43:42 00:00:43:45		MAMA11*
00:00:43:45 00:00:43:49
00:00:43:49 00:00:44:10		ERZÄHLEN3A*
00:00:44:10 00:00:44:15
00:00:44:15 00:00:44:18		ICH2
00:00:44:18 00:00:44:29
00:00:44:29 00:00:44:46		ANSTECKEN1A*		anstecken
00:00:44:46 00:00:45:02
00:00:45:02 00:00:45:03	Auch mir hat es eine Gänsehaut bereitet und ich habe mir Gedanken darüber gemacht.
00:00:45:03 00:00:45:08		ICH2*
00:00:45:08 00:00:45:17
00:00:45:17 00:00:45:27		GÄNSEHAUT1
00:00:45:27 00:00:45:32
00:00:45:32 00:00:45:36		ICH2*
00:00:45:36 00:00:45:46
00:00:45:46 00:00:46:12		ÜBERLEGEN1*		[MG]
00:00:46:12 00:00:46:16
00:00:46:16 00:00:46:20		ICH2
00:00:46:20 00:00:46:29
00:00:46:29 00:00:46:36		STOPP1^		[MG]
00:00:46:36 00:00:46:47
00:00:46:47 00:00:47:01		MAMA1A*		mama
00:00:47:01 00:00:47:06	Das ist so extrem grausam und die Bilder sind was anderes als Beschreibungen.
00:00:47:06 00:00:47:18		SEHR6		[MG]
00:00:47:18 00:00:47:25
00:00:47:25 00:00:47:43		GRAUSAM5		grausam
00:00:47:43 00:00:48:02
00:00:48:02 00:00:48:08		$GEST-ABWINKEN1^
00:00:48:08 00:00:48:16
00:00:48:16 00:00:48:27		BILD1		bild
00:00:48:27 00:00:48:41
00:00:48:41 00:00:49:01		ANDERS1		anders
00:00:49:01 00:00:49:10
00:00:49:10 00:00:49:22		BESCHREIBUNG1B*		beschrieben
00:00:49:22 00:00:49:26
00:00:49:26 00:00:49:31	Wenn man selbst vor Ort ist merkt man erst, dass es wirklich passiert ist.
00:00:49:31 00:00:49:37		DORT1
00:00:49:37 00:00:49:42
00:00:49:42 00:00:50:01		ERNST1A*		ernst
00:00:50:01 00:00:50:13
00:00:50:13 00:00:50:44		TRETEN-PEDAL1A^*		[MG]
00:00:50:44 00:00:50:45
00:00:50:45 00:00:51:05	Das hat mich stark beeinflusst.
00:00:51:05 00:00:51:11		STARK2B		stark
00:00:51:11 00:00:51:18
00:00:51:18 00:00:51:40		BEEINFLUSSEN1*		beeinflussen
00:00:51:40 00:00:51:45
00:00:51:45 00:00:52:00		FERTIG1B
00:00:52:00 00:00:52:09
00:00:52:09 00:00:52:16		$GEST-OFF1^
00:00:52:16 00:00:52:21
00:00:52:21 00:00:52:37					Als das damals passiert ist, wie hast du davon erfahren?
00:00:52:37 00:00:52:42						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:00:52:42 00:00:53:02
00:00:53:02 00:00:53:09						ABER1		aber
00:00:53:09 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:24						WISSEN2A
00:00:53:24 00:00:53:28
00:00:53:28 00:00:53:36						FRÜHER1*
00:00:53:36 00:00:53:47
00:00:53:47 00:00:54:02						PASSIERT1		passiert
00:00:54:02 00:00:54:08
00:00:54:08 00:00:54:36						$PROD*
00:00:54:36 00:00:54:42
00:00:54:42 00:00:54:47						WIE-FRAGE1*		wie
00:00:54:47 00:00:55:05
00:00:55:05 00:00:55:17						ERFAHREN1A		erfahren
00:00:55:17 00:00:55:22
00:00:55:22 00:00:55:27						$INDEX1
00:00:55:27 00:00:55:32
00:00:55:32 00:00:55:39					Wie bist du darauf aufmerksam geworden?
00:00:55:39 00:00:56:05						SEHEN-AUF1^		[MG]
00:00:56:05 00:00:56:16
00:00:56:16 00:00:56:25						WIE-FRAGE1		wie
00:00:56:25 00:00:56:29
00:00:56:29 00:00:56:43	Ich habe das schnell mitbekommen.					$INDEX1
00:00:56:43 00:00:56:44
00:00:56:44 00:00:56:47		ICH1
00:00:56:47 00:00:57:04
00:00:57:04 00:00:57:11		DURCH2A*
00:00:57:11 00:00:57:16
00:00:57:16 00:00:57:24		KLAR1A
00:00:57:24 00:00:57:39					Als es passierte, warst du erschrocken oder belustigt?
00:00:57:39 00:00:57:47		$PROD*		[MG]		WIE-FRAGE2*		wie
00:00:57:47 00:00:58:13
00:00:58:13 00:00:58:17	Es war ja auf allen Kanälen im Fernsehen und so weiter.					$PROD*		[MG]
00:00:58:17 00:00:58:22		FERNSEHER1B*
00:00:58:22 00:00:58:24
00:00:58:24 00:00:58:31						DU1*		w{ie}
00:00:58:31 00:00:58:32
00:00:58:32 00:00:58:34		$ALPHA1:W-T-C		w-t-c
00:00:58:34 00:00:58:39						JA1A		ja
00:00:58:39 00:00:58:41
00:00:58:41 00:00:58:49						$GEST^		[MG]
00:00:58:49 00:00:59:02
00:00:59:02 00:00:59:08
00:00:59:08 00:00:59:16		AUFZÄHLEN1A		[MG]		$INDEX1		wie
00:00:59:16 00:00:59:31
00:00:59:31 00:00:59:37						$GEST^		[MG]
00:00:59:37 00:00:59:42		ICH1
00:00:59:42 00:01:00:14
00:01:00:14 00:01:00:17
00:01:00:17 00:01:00:18
00:01:00:18 00:01:00:34						ODER4A		oder
00:01:00:34 00:01:00:40	Lachen konnte ich nicht.
00:01:00:40 00:01:00:41
00:01:00:41 00:01:00:48		ICH1		ich
00:01:00:48 00:01:01:06
00:01:01:06 00:01:01:14		LACHEN1		lachen
00:01:01:14 00:01:01:21
00:01:01:21 00:01:01:34		NICHT3A		nicht	Ja eben.
00:01:01:34 00:01:01:44						$GEST-OFF1^
00:01:01:44 00:01:02:11	Ich war geschockt und es kam mir absurd vor.
00:01:02:11 00:01:02:23
00:01:02:23 00:01:02:31		$PROD*
00:01:02:31 00:01:03:00
00:01:03:00 00:01:03:15		LEIDEN2^*		[MG]
00:01:03:15 00:01:03:16
00:01:03:16 00:01:03:36		$GEST-OFF1^*
00:01:03:36 00:01:03:40	Zwei Flugzeuge sind in die Türme gestürzt und viele Menschen sind dabei gestorben.
00:01:03:40 00:01:03:46		$NUM-EINER1A:2
00:01:03:46 00:01:04:05
00:01:04:05 00:01:04:14		ABSTÜRZEN-FLUGZEUG1*		flug{zeuge}
00:01:04:14 00:01:04:34
00:01:04:34 00:01:04:40		UND2A*
00:01:04:40 00:01:05:06
00:01:05:06 00:01:05:14		MENSCH2		menschen
00:01:05:14 00:01:05:21
00:01:05:21 00:01:05:27		STERBEN2*		sterben
00:01:05:27 00:01:05:36
00:01:05:36 00:01:05:40	Ich fand das grausam, als ich im Fernsehen in einer Nahaufnahme sah, wie eine Person aus dem Turm in die Tiefe stürzte.
00:01:05:40 00:01:05:46		FÜR1*		für mich
00:01:05:46 00:01:05:49
00:01:05:49 00:01:06:10		GRAUSAM5
00:01:06:10 00:01:06:14
00:01:06:14 00:01:06:26		WAS1A
00:01:06:26 00:01:06:43
00:01:06:43 00:01:07:12		HOCHHAUS1		fernseher
00:01:07:12 00:01:07:19
00:01:07:19 00:01:07:23		GEWESEN1*		gewesen
00:01:07:23 00:01:07:26
00:01:07:26 00:01:07:29		WISSEN2A^
00:01:07:29 00:01:07:34
00:01:07:34 00:01:08:00		$PROD*		[MG]
00:01:08:00 00:01:08:02
00:01:08:02 00:01:08:15		BILD1^
00:01:08:15 00:01:08:26
00:01:08:26 00:01:09:22		$PROD*		[MG]
00:01:09:22 00:01:09:26	Ich fand das furchtbar.
00:01:09:26 00:01:09:31		ICH1
00:01:09:31 00:01:09:37
00:01:09:37 00:01:09:43		$INDEX1
00:01:09:43 00:01:10:01
00:01:10:01 00:01:10:32			SEHR6*
00:01:10:32 00:01:10:36	Ich konnte mir das nicht einmal vorstellen.
00:01:10:36 00:01:10:43		ICH2*
00:01:10:43 00:01:10:47
00:01:10:47 00:01:11:08		MEIN1
00:01:11:08 00:01:11:09
00:01:11:09 00:01:11:18		VORSTELLUNG3*
00:01:11:18 00:01:11:29
00:01:11:29 00:01:11:47		KANN2A*		[MG]
00:01:11:47 00:01:12:06
00:01:12:06 00:01:12:09	Ihnen war alles egal und deshalb sind sie gesprungen.	$PROD*
00:01:12:09 00:01:12:15
00:01:12:15 00:01:12:31		EGAL3*		egal
00:01:12:31 00:01:12:38
00:01:12:38 00:01:12:45		HAUPTSÄCHLICH1		[MG]
00:01:12:45 00:01:13:01
00:01:13:01 00:01:13:03		$INDEX1*
00:01:13:03 00:01:13:04
00:01:13:04 00:01:13:08		SCHAFFEN1A*		schaff
00:01:13:08 00:01:13:13
00:01:13:13 00:01:13:42		FALLEN2B*		[MG]
00:01:13:42 00:01:13:43
00:01:13:43 00:01:14:02	Bei dem Gedanken, dass einem das egal ist, bekomme ich richtig Gänsehaut.
00:01:14:02 00:01:14:12		EGAL3
00:01:14:12 00:01:14:17
00:01:14:17 00:01:14:22		ICH1
00:01:14:22 00:01:14:26
00:01:14:26 00:01:14:33		SEHR6*		[MG]
00:01:14:33 00:01:14:38
00:01:14:38 00:01:15:12		GÄNSEHAUT1
00:01:15:12 00:01:15:15
00:01:15:15 00:01:15:19	Das ist ein schlimmes Gefühl.
00:01:15:19 00:01:15:30		KÖRPER1^*
00:01:15:30 00:01:15:35
00:01:15:35 00:01:15:47		GEFÜHL3
00:01:15:47 00:01:16:05
00:01:16:05 00:01:16:17		SEHR6*		[MG]
00:01:16:17 00:01:16:29	Das ist echt extrem.
00:01:16:29 00:01:16:39		EXTREM1*
00:01:16:39 00:01:16:43
00:01:16:43 00:01:16:49		$INDEX1
00:01:16:49 00:01:17:03
00:01:17:03 00:01:17:14		SEHR6^
00:01:17:14 00:01:17:28	Und bei dir?
00:01:17:28 00:01:17:34		$GEST^
00:01:17:34 00:01:17:48
00:01:17:48 00:01:19:12
00:01:19:12 00:01:21:21									Wie hast du vom Einsturz erfahren?
00:01:21:21 00:01:21:30					Ich auch? Ach so.	JA1A
00:01:21:30 00:01:21:35
00:01:21:35 00:01:21:47						ICH1		auch
00:01:21:47 00:01:22:02
00:01:22:02 00:01:22:06						AUCH1A*
00:01:22:06 00:01:22:07									Ja, du kannst anknüpfen.
00:01:22:07 00:01:22:16
00:01:22:16 00:01:22:38						ICH1
00:01:22:38 00:01:22:39
00:01:22:39 00:01:23:42						$ORAL^		ach so
00:01:23:42 00:01:24:15
00:01:24:15 00:01:24:31					Ich fing beim BBW [Berufsbildungswerk] Nürnberg an und war zum Glück in einer Gruppe für drei Monate.
00:01:24:31 00:01:24:37						ICH1*
00:01:24:37 00:01:24:42
00:01:24:42 00:01:24:48						FRÜHER1*
00:01:24:48 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:15						BBW1		b-b-w
00:01:25:15 00:01:25:25
00:01:25:25 00:01:25:42						NÜRNBERG1A*		nürnberg
00:01:25:42 00:01:25:47
00:01:25:47 00:01:26:04						ICH1
00:01:26:04 00:01:26:15
00:01:26:15 00:01:26:26						VORTEIL2*		vorteil
00:01:26:26 00:01:26:36
00:01:26:36 00:01:27:07						EINSTEIGEN1
00:01:27:07 00:01:27:30
00:01:27:30 00:01:27:34						GRUPPE1A*
00:01:27:34 00:01:27:42
00:01:27:42 00:01:28:10						MONAT1*		drei monate
00:01:28:10 00:01:28:19
00:01:28:19 00:01:28:32						PHASE1A^*
00:01:28:32 00:01:29:00
00:01:29:00 00:01:29:10					Ich habe neue Gesichter kennengelernt.
00:01:29:10 00:01:29:24						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:01:29:24 00:01:29:28
00:01:29:28 00:01:29:35						NEU4A		neu
00:01:29:35 00:01:29:40
00:01:29:40 00:01:30:04						GESICHT1		gesicht
00:01:30:04 00:01:30:09
00:01:30:09 00:01:30:10					Es gab erstmal noch nichts Richtiges zum Arbeiten.
00:01:30:10 00:01:30:21						$GEST^		[MG]
00:01:30:21 00:01:30:29
00:01:30:29 00:01:30:40						ARBEITEN2		arbeit
00:01:30:40 00:01:30:47
00:01:30:47 00:01:31:05						NICHTS1B		nichts
00:01:31:05 00:01:31:08
00:01:31:08 00:01:31:10					Drei Monate lang ging ich zum Probearbeiten in verschiedenen Bereichen.
00:01:31:10 00:01:31:18						MONAT1*		drei monat
00:01:31:18 00:01:31:24
00:01:31:24 00:01:31:29						PROBE2*		probearbeiten
00:01:31:29 00:01:31:35
00:01:31:35 00:01:31:40						ARBEITEN2
00:01:31:40 00:01:31:45
00:01:31:45 00:01:32:07						SPRINGEN2^*		[MG]
00:01:32:07 00:01:32:14					Da gab es eine Party.
00:01:32:14 00:01:32:18						$INDEX1
00:01:32:18 00:01:32:34
00:01:32:34 00:01:33:03						PARTY1A		[MG]
00:01:33:03 00:01:33:10
00:01:33:10 00:01:33:13						$GEST-OFF1^
00:01:33:13 00:01:33:28					Ausgerechnet in dieser Woche hatten wir unsere Kennenlernphase.
00:01:33:28 00:01:33:34						WOCHE1A*		ei{ne woche}
00:01:33:34 00:01:33:42
00:01:33:42 00:01:33:44						SCHULE2H*		schule
00:01:33:44 00:01:34:05
00:01:34:05 00:01:34:14						WOCHE1A*		eine woche
00:01:34:14 00:01:34:26
00:01:34:26 00:01:34:35						AUSGERECHNET2		ausgerechnet
00:01:34:35 00:01:35:04
00:01:35:04 00:01:35:16						WIE-FRAGE2*
00:01:35:16 00:01:35:41
00:01:35:41 00:01:36:06						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:01:36:06 00:01:36:16
00:01:36:16 00:01:36:25						GRUPPE1A*		gruppe
00:01:36:25 00:01:36:33
00:01:36:33 00:01:36:43						$INDEX1
00:01:36:43 00:01:37:02
00:01:37:02 00:01:37:12						GRUPPE1A*
00:01:37:12 00:01:37:13
00:01:37:13 00:01:37:31					Wir feierten ausgelassen.
00:01:37:31 00:01:37:47						PARTY1A
00:01:37:47 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:12						BESOFFEN3B*		saufen
00:01:38:12 00:01:38:13
00:01:38:13 00:01:38:48					Es war schon später am Abend.
00:01:38:48 00:01:39:08						NACHT2*		nachts
00:01:39:08 00:01:39:20
00:01:39:20 00:01:39:29						RUND-UM-DIE-UHR5^*		[MG]
00:01:39:29 00:01:39:30
00:01:39:30 00:01:39:34					Hier war es Nacht und in Amerika Tag, als es passiert ist.
00:01:39:34 00:01:39:44						PARTY1A		[MG]
00:01:39:44 00:01:39:47
00:01:39:47 00:01:40:01						ICH1
00:01:40:01 00:01:40:03
00:01:40:03 00:01:40:09						$INDEX1
00:01:40:09 00:01:40:28
00:01:40:28 00:01:40:31						ICH1*
00:01:40:31 00:01:40:40
00:01:40:40 00:01:40:46						NACHT2		nachts
00:01:40:46 00:01:40:48
00:01:40:48 00:01:41:01						$INDEX1
00:01:41:01 00:01:41:15
00:01:41:15 00:01:41:28						KLAR1A		klar
00:01:41:28 00:01:41:33
00:01:41:33 00:01:41:37						KLAR1A^*
00:01:41:37 00:01:42:00
00:01:42:00 00:01:42:12						PASSIERT3
00:01:42:12 00:01:42:16
00:01:42:16 00:01:42:18					Wir haben ordentlich gefeiert.
00:01:42:18 00:01:42:24						ICH1
00:01:42:24 00:01:42:31
00:01:42:31 00:01:42:40						PARTY1A
00:01:42:40 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:43:06					Plötzlich sagte ein Erzieher, wir sollten alle zum Fernseher schauen, was passiert sei.	WIMMELN1
00:01:43:06 00:01:43:11
00:01:43:11 00:01:43:19						ERZIEHEN2B		erzieh{er}
00:01:43:19 00:01:43:23
00:01:43:23 00:01:43:30						KOMMEN-AUFFORDERN1		schau mal
00:01:43:30 00:01:43:36
00:01:43:36 00:01:43:40						SCHAUEN1
00:01:43:40 00:01:43:45
00:01:43:45 00:01:44:04						$INDEX1
00:01:44:04 00:01:44:08
00:01:44:08 00:01:44:13						PASSIERT1		passiert
00:01:44:13 00:01:44:17
00:01:44:17 00:01:44:25						WAS1A*		was
00:01:44:25 00:01:44:26
00:01:44:26 00:01:44:34					Alle schauten rüber.
00:01:44:34 00:01:45:14						WIMMELN1*
00:01:45:14 00:01:45:35
00:01:45:35 00:01:46:18						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:01:46:18 00:01:46:35					Die Stimmung war sofort im Keller.
00:01:46:35 00:01:46:48						STIMMUNG3		stimmung
00:01:46:48 00:01:47:12
00:01:47:12 00:01:47:26						ZUSAMMENZUCKEN1*		[MG]
00:01:47:26 00:01:47:30
00:01:47:30 00:01:48:26					Lange Zeit waren alle still und starrten nur auf das Fernsehbild, um zu sehen, was passiert war.
00:01:48:26 00:01:48:38						LANG-ZEIT1C		lang
00:01:48:38 00:01:48:45
00:01:48:45 00:01:49:07						DAUERN1*		dauer
00:01:49:07 00:01:49:11
00:01:49:11 00:01:49:20						STUNDE1A*		stunden
00:01:49:20 00:01:49:28
00:01:49:28 00:01:50:05						SCHAUEN2*
00:01:50:05 00:01:50:17
00:01:50:17 00:01:50:25						PASSIERT3		passiert
00:01:50:25 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:50:48						SEHEN1*
00:01:50:48 00:01:51:20
00:01:51:20 00:01:51:26					Alle Filme wurden unterbrochen und überall wurde nur das gezeigt.
00:01:51:26 00:01:51:32						$INDEX1
00:01:51:32 00:01:51:36
00:01:51:36 00:01:51:43						FILM1*		film
00:01:51:43 00:01:52:00
00:01:52:00 00:01:52:19						UNTERBRECHEN3*
00:01:52:19 00:01:52:33
00:01:52:33 00:01:52:42						NICHT3B
00:01:52:42 00:01:52:45
00:01:52:45 00:01:53:11						UNTERBRECHEN3*		[MG]
00:01:53:11 00:01:53:17
00:01:53:17 00:01:53:21						FILM1*		film
00:01:53:21 00:01:53:26
00:01:53:26 00:01:54:06						$PROD*		[MG]
00:01:54:06 00:01:54:11
00:01:54:11 00:01:54:14					Das war wirklich ernst, unglaublich.	ICH2		[MG]
00:01:54:14 00:01:54:37
00:01:54:37 00:01:54:45						ECHT1
00:01:54:45 00:01:55:02
00:01:55:02 00:01:55:08						ERNST1A
00:01:55:08 00:01:55:11
00:01:55:11 00:01:55:17						WISSEN2B^		[MG]
00:01:55:17 00:01:55:22
00:01:55:22 00:01:55:32						WAHRNEHMUNG1^*
00:01:55:32 00:01:55:41
00:01:55:41 00:01:56:01						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:01:56:01 00:01:56:03
00:01:56:03 00:01:56:15					Ich hatte eine richtige Gänsehaut.
00:01:56:15 00:01:56:33						GÄNSEHAUT1		[MG]
00:01:56:33 00:01:56:36
00:01:56:36 00:01:57:00					Wir standen alle total unter Schock und haben uns gefragt, ob das ernsthaft passiert ist.
00:01:57:00 00:01:57:06						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:01:57:06 00:01:57:13
00:01:57:13 00:01:57:15						ICH2
00:01:57:15 00:01:57:21
00:01:57:21 00:01:57:32						SCHOCK2B		schock
00:01:57:32 00:01:57:45
00:01:57:45 00:01:58:03						OB1		ob
00:01:58:03 00:01:58:19
00:01:58:19 00:01:59:00						ERNST1A*		ernst ernst
00:01:59:00 00:01:59:03
00:01:59:03 00:01:59:12					Das war einfach unglaublich.
00:01:59:12 00:01:59:17						GLAUBEN2A		glaube
00:01:59:17 00:01:59:27
00:01:59:27 00:01:59:32					Wir haben dann auf den nächsten Kanal geschaltet und da war klar, dass es wirklich ernst ist.	WEITER1B*		weiter
00:01:59:32 00:01:59:35
00:01:59:35 00:01:59:44						DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
00:01:59:44 00:02:00:01
00:02:00:01 00:02:00:16						AUSSEN1A^
00:02:00:16 00:02:00:29
00:02:00:29 00:02:01:11						ERNST1A*		ernst ernst
00:02:01:11 00:02:01:14
00:02:01:14 00:02:01:22					Wir fragten uns, ob das wirklich passiert ist.
00:02:01:22 00:02:01:27						ECHT1
00:02:01:27 00:02:01:35
00:02:01:35 00:02:01:40					Wir redeten darüber, waren alle ganz ängstlich und haben uns erstmal setzen müssen.
00:02:01:40 00:02:01:45						SPRECHEN2
00:02:01:45 00:02:01:46
00:02:01:46 00:02:01:48							ALLE1A
00:02:01:48 00:02:02:11
00:02:02:11 00:02:02:35						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:02:02:35 00:02:02:39
00:02:02:39 00:02:02:45						GEFÜHL3		gefühl
00:02:02:45 00:02:03:03
00:02:03:03 00:02:03:11						SITZEN1A
00:02:03:11 00:02:03:15
00:02:03:15 00:02:03:21	Stimmt.	STIMMT1A
00:02:03:21 00:02:03:24					Es hat niemand gelacht.
00:02:03:24 00:02:03:30						SEHEN-AUF2^*
00:02:03:30 00:02:03:42
00:02:03:42 00:02:04:03
00:02:04:03 00:02:04:08						KEIN2*
00:02:04:08 00:02:04:10
00:02:04:10 00:02:04:17						LACHEN1		lachen
00:02:04:17 00:02:04:28
00:02:04:28 00:02:04:40						NIEMALS2B*		niema{ls}
00:02:04:40 00:02:05:10
00:02:05:10 00:02:05:11					Wir haben alle konzentriert auf den Fernseher gestarrt.
00:02:05:11 00:02:05:23						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:02:05:23 00:02:05:43
00:02:05:43 00:02:05:49						KONZENTRIEREN1*		ko{nzentriert}
00:02:05:49 00:02:06:00
00:02:06:00 00:02:06:03	Ihr habt euch niedergeschlagen gefühlt.	FRUST2^
00:02:06:03 00:02:06:14						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:02:06:14 00:02:06:22
00:02:06:22 00:02:06:23
00:02:06:23 00:02:07:00					Wir waren vor Mitgefühl wie gelähmt.
00:02:07:00 00:02:07:07						MIT1A		mit
00:02:07:07 00:02:07:10
00:02:07:10 00:02:07:20						WIR1A
00:02:07:20 00:02:07:38
00:02:07:38 00:02:07:45						MIT1A		mitgefühl
00:02:07:45 00:02:07:48
00:02:07:48 00:02:08:09						GEFÜHL3
00:02:08:09 00:02:08:16
00:02:08:16 00:02:09:09						MASSE-PERSON-PASSIV1^*
00:02:09:09 00:02:09:34
00:02:09:34 00:02:09:42						ECHT1*		echt
00:02:09:42 00:02:10:00
00:02:10:00 00:02:10:13					Morgen würde es in der Zeitung erscheinen und es wäre wirklich Realität.
00:02:10:13 00:02:10:29						MORGEN1B*		morgen
00:02:10:29 00:02:10:43
00:02:10:43 00:02:11:01						PRESSE1
00:02:11:01 00:02:11:09
00:02:11:09 00:02:11:13						ZEITUNG1A
00:02:11:13 00:02:11:22
00:02:11:22 00:02:11:34						TUT-WEH1A*		[MG]
00:02:11:34 00:02:12:03
00:02:12:03 00:02:12:10						ERNST1A*		ernst
00:02:12:10 00:02:12:14
00:02:12:14 00:02:12:30					Das tat mir richtig weh, ja.
00:02:12:30 00:02:12:35						$GEST-OFF1^
00:02:12:35 00:02:12:43
00:02:12:43 00:02:13:07						TUT-WEH1A*		tut weh
00:02:13:07 00:02:13:16
00:02:13:16 00:02:13:25						JA1A		ja
00:02:13:25 00:02:13:38
00:02:13:38 00:02:14:22						$GEST-OFF1^
00:02:14:22 00:02:14:35					Es war unglaublich.
00:02:14:35 00:02:14:42						GLAUBEN2A		unglaublich
00:02:14:42 00:02:14:44
00:02:14:44 00:02:15:01						$WORTTEIL-UN5
00:02:15:01 00:02:15:10
00:02:15:10 00:02:15:20						NEIN2A*
00:02:15:20 00:02:15:22
00:02:15:22 00:02:16:12						$GEST-OFF1^
00:02:16:12 00:02:18:04
00:02:18:04 00:02:18:16	Stimmt.
00:02:18:16 00:02:18:21		STIMMT1A		stimmt
00:02:18:21 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:20:03
00:02:20:03 00:02:20:18	Das war grausam.
00:02:20:18 00:02:20:42		GRAUSAM5		grausam
00:02:20:42 00:02:21:04
00:02:21:04 00:02:21:15		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:02:21:15 00:02:21:41	Zum Beispiel wurde der Verlobte vermisst.
00:02:21:41 00:02:22:00		DAZU1*		dazu
00:02:22:00 00:02:22:09
00:02:22:09 00:02:22:17		BEISPIEL1*
00:02:22:17 00:02:22:30
00:02:22:30 00:02:22:44		VERLOBUNG3*		verlobt
00:02:22:44 00:02:23:07
00:02:23:07 00:02:23:24		AUFLÖSUNG1A^		[MG]
00:02:23:24 00:02:23:42
00:02:23:42 00:02:24:11		HALTEN-BLATT1A*
00:02:24:11 00:02:24:41
00:02:24:41 00:02:25:10		AUFZÄHLEN1A*
00:02:25:10 00:02:25:18	So was kann man nachempfinden.
00:02:25:18 00:02:25:23		$ALPHA2:G		gefühl
00:02:25:23 00:02:25:32
00:02:25:32 00:02:25:43		GEFÜHL3*
00:02:25:43 00:02:26:05
00:02:26:05 00:02:26:12	Oder die Eltern, zum Beispiel der Vater, der dort gearbeitet hat und gestorben ist.
00:02:26:12 00:02:26:21		ELTERN1A		eltern
00:02:26:21 00:02:26:40
00:02:26:40 00:02:26:43		VATER1		vater
00:02:26:43 00:02:26:44
00:02:26:44 00:02:26:49		$INDEX1
00:02:26:49 00:02:27:03
00:02:27:03 00:02:27:09		ARBEITEN2
00:02:27:09 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:31		STERBEN2		[MG]
00:02:27:31 00:02:27:34
00:02:27:34 00:02:27:46		$INDEX1
00:02:27:46 00:02:28:06
00:02:28:06 00:02:28:11	Der Vater eines Kindes wurde vermisst und das Kind weinte deswegen.
00:02:28:11 00:02:28:16					Die Zeitung hat es trotzdem gedruckt.
00:02:28:16 00:02:28:23		KIND1		kind
00:02:28:23 00:02:28:27
00:02:28:27 00:02:28:35		VERMISSEN1		vermissen
00:02:28:35 00:02:28:36
00:02:28:36 00:02:28:42						$GEST^
00:02:28:42 00:02:29:04		VATER1		vater
00:02:29:04 00:02:29:08
00:02:29:08 00:02:29:11						WORT1		wort
00:02:29:11 00:02:29:15		TYPISCH1^*
00:02:29:15 00:02:29:29
00:02:29:29 00:02:29:35						TROTZDEM2A		trotzdem
00:02:29:35 00:02:29:38
00:02:29:38 00:02:29:39
00:02:29:39 00:02:29:45						DRUCKEN-PAPIER1		[MG]
00:02:29:45 00:02:30:05		WEINEN1B
00:02:30:05 00:02:30:13
00:02:30:13 00:02:30:17						$GEST-OFF1^
00:02:30:17 00:02:30:18
00:02:30:18 00:02:30:20
00:02:30:20 00:02:30:24	Das hat mich echt mitgenommen, das war so extrem.
00:02:30:24 00:02:30:30		ICH1
00:02:30:30 00:02:30:39
00:02:30:39 00:02:31:01		GÄNSEHAUT1		[MG]
00:02:31:01 00:02:31:14
00:02:31:14 00:02:31:39		SEHR6^
00:02:31:39 00:02:31:44
00:02:31:44 00:02:32:17	Wenn ich daran denke, bekomme ich schon wieder eine Gänsehaut.
00:02:32:17 00:02:32:26			ARM1A*	guck mal hier
00:02:32:26 00:02:32:34
00:02:32:34 00:02:33:00			$INDEX1
00:02:33:00 00:02:33:47
00:02:33:47 00:02:34:14	Diese Bilder sind in meinem Kopf gespeichert.
00:02:34:14 00:02:34:18		BILD4		bild
00:02:34:18 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:34:47		SPEICHERN1*		gespeichert
00:02:34:47 00:02:35:11
00:02:35:11 00:02:35:16	Das kann ich nicht mehr vergessen, sie bleiben für immer.
00:02:35:16 00:02:35:24		VERGESSEN1		vergessen
00:02:35:24 00:02:35:28
00:02:35:28 00:02:35:35		WERFEN1^
00:02:35:35 00:02:35:44
00:02:35:44 00:02:36:00		KANN2B*
00:02:36:00 00:02:36:19
00:02:36:19 00:02:36:26		ERINNERN2		[MG]
00:02:36:26 00:02:36:36
00:02:36:36 00:02:36:46	Ja, das werde ich nie vergessen.
00:02:36:46 00:02:37:02		JA1A*
00:02:37:02 00:02:37:05
00:02:37:05 00:02:37:20		$GEST-OFF1^		ja
00:02:37:20 00:02:37:27
00:02:37:27 00:02:37:29		NICHT3A*		nicht
00:02:37:29 00:02:37:33
00:02:37:33 00:02:37:37					Den Elften kann man sich leicht merken.
00:02:37:37 00:02:37:45		VERGESSEN1		vergessen
00:02:37:45 00:02:37:46						LEICHT1*		leicht
00:02:37:46 00:02:38:04
00:02:38:04 00:02:38:13		$GEST-OFF1^
00:02:38:13 00:02:38:23
00:02:38:23 00:02:38:30						MASS-HORIZONTAL1^
00:02:38:30 00:02:38:35
00:02:38:35 00:02:38:43
00:02:38:43 00:02:39:03						$NUM-TEEN2A:1d*		elf
00:02:39:03 00:02:39:19
00:02:39:19 00:02:39:37						LEICHT1*		leicht
00:02:39:37 00:02:39:45
00:02:39:45 00:02:40:00	Ja stimmt, der Elfte ist leicht zu merken.				Den elften September kann man sich leicht merken.
00:02:40:00 00:02:40:11						SEPTEMBER2A		september
00:02:40:11 00:02:40:16		JA1A
00:02:40:16 00:02:40:21
00:02:40:21 00:02:40:32						LEICHT1*		leicht
00:02:40:32 00:02:40:33		LEICHT1*		leicht
00:02:40:33 00:02:40:41
00:02:40:41 00:02:40:47						$NUM-TEEN2A:1d*		elf
00:02:40:47 00:02:41:00
00:02:41:00 00:02:41:05
00:02:41:05 00:02:41:13		$NUM-TEEN2A:1d
00:02:41:13 00:02:41:19
00:02:41:19 00:02:41:36						LEICHT1*		leicht
00:02:41:36 00:02:41:42
00:02:41:42 00:02:41:44		JA1A
00:02:41:44 00:02:41:45						MERKEN1		[MG]
00:02:41:45 00:02:42:02
00:02:42:02 00:02:42:05		STIMMT1A		stimmt
00:02:42:05 00:02:42:08
00:02:42:08 00:02:42:39
00:02:42:39 00:02:42:49	Ich habe Mitgefühl mit den Leuten, die ihre Verwandten verloren haben.
00:02:42:49 00:02:43:02		AUCH1A		auch
00:02:43:02 00:02:43:07
00:02:43:07 00:02:43:15		GEFÜHL3		mitgefühl
00:02:43:15 00:02:43:27
00:02:43:27 00:02:43:31		FAMILIE4*
00:02:43:31 00:02:43:36
00:02:43:36 00:02:44:01		VERWANDT1		verwandte
00:02:44:01 00:02:44:06
00:02:44:06 00:02:44:18		$INDEX1
00:02:44:18 00:02:44:23
00:02:44:23 00:02:44:31		VIEL1C		viel
00:02:44:31 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:44:44		GEFÜHL3		gefühl
00:02:44:44 00:02:44:49
00:02:44:49 00:02:45:01		$GEST-OFF1^
00:02:45:01 00:02:45:10
00:02:45:10 00:02:45:19		ICH2
00:02:45:19 00:02:45:25
00:02:45:25 00:02:45:29	Zum Glück ist meiner Familie nichts passiert, aber ich habe Mitgefühl.
00:02:45:29 00:02:45:35		ICH1
00:02:45:35 00:02:45:48
00:02:45:48 00:02:46:09		GLÜCK4		glück
00:02:46:09 00:02:46:13
00:02:46:13 00:02:46:17		MEIN1		verwandtschaft
00:02:46:17 00:02:46:23
00:02:46:23 00:02:46:26		VERWANDT1
00:02:46:26 00:02:46:32
00:02:46:32 00:02:46:46		ALLE1B^
00:02:46:46 00:02:47:02
00:02:47:02 00:02:47:14		KEIN2*		[MG]
00:02:47:14 00:02:47:19
00:02:47:19 00:02:47:29		PASSIERT3		passiert
00:02:47:29 00:02:47:37
00:02:47:37 00:02:47:48		MEINUNG1B		meine
00:02:47:48 00:02:48:03
00:02:48:03 00:02:48:07		ICH1
00:02:48:07 00:02:48:11
00:02:48:11 00:02:48:25		MIT1A*
00:02:48:25 00:02:48:33
00:02:48:33 00:02:48:48		GEFÜHL3		gefühl
00:02:48:48 00:02:49:01
00:02:49:01 00:02:49:24		GEFÜHL3*
00:02:49:24 00:02:49:31
00:02:49:31 00:02:49:38		$GEST-OFF1^
00:02:49:38 00:02:49:41
00:02:49:41 00:02:50:05	Das ist extrem, ja.
00:02:50:05 00:02:50:15		ZUNGE1^		extrem
00:02:50:15 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:42		JA1A		ja
00:02:50:42 00:02:50:48
00:02:50:48 00:02:52:23
00:02:52:23 00:02:55:10									Kanntet ihr die beiden Türme schon bevor das passiert ist?
00:02:55:10 00:02:55:48	Ich kannte die Türme und hatte sie gesehen.
00:02:55:48 00:02:56:04		KENNEN1A		[MG]
00:02:56:04 00:02:56:30
00:02:56:30 00:02:56:32		SEHEN1
00:02:56:32 00:02:56:38					Ich hatte sie gesehen, in Filmen und so.
00:02:56:38 00:02:57:00
00:02:57:00 00:02:57:10						SEHEN1		[MG]
00:02:57:10 00:02:57:17
00:02:57:17 00:02:57:25	Ich hatte sie gesehen in Filmen oder auch auf dem Bild von New York, wo sie in der Mitte heraus stachen.
00:02:57:25 00:02:57:29						ICH2
00:02:57:29 00:02:57:42
00:02:57:42 00:02:57:44						ICH1
00:02:57:44 00:02:57:46		SEHEN1*
00:02:57:46 00:02:58:02
00:02:58:02 00:02:58:11						FILM1*		film
00:02:58:11 00:02:58:13
00:02:58:13 00:02:58:25
00:02:58:25 00:02:58:36		FILM1*		film		SEHEN1		[MG]
00:02:58:36 00:02:58:40
00:02:58:40 00:02:58:46
00:02:58:46 00:02:59:00		$GEST-OFF1^
00:02:59:00 00:02:59:04						UND2A
00:02:59:04 00:02:59:15
00:02:59:15 00:02:59:16						$GEST-OFF1^
00:02:59:16 00:02:59:22
00:02:59:22 00:02:59:30		$GEST-OFF1^
00:02:59:30 00:02:59:35						DRUCKEN-PAPIER1^*		[MG]
00:02:59:35 00:02:59:38
00:02:59:38 00:02:59:46
00:02:59:46 00:02:59:47						$GEST-OFF1^
00:02:59:47 00:03:00:02		$LIST1:2of2d
00:03:00:02 00:03:00:03
00:03:00:03 00:03:00:11
00:03:00:11 00:03:00:21		$INDEX1
00:03:00:21 00:03:00:26
00:03:00:26 00:03:00:36		MANCHMAL2		manchmal
00:03:00:36 00:03:00:37
00:03:00:37 00:03:00:40		$INDEX1
00:03:00:40 00:03:01:01
00:03:01:01 00:03:01:10
00:03:01:10 00:03:01:18		BILD4		bild
00:03:01:18 00:03:01:37
00:03:01:37 00:03:02:02		$PROD*		[MG]
00:03:02:02 00:03:02:20
00:03:02:20 00:03:02:29					Ja.	JA1A		ja
00:03:02:29 00:03:02:35		$PROD*		bau
00:03:02:35 00:03:03:00
00:03:03:00 00:03:03:16
00:03:03:16 00:03:03:26		$PROD*		[MG]
00:03:03:26 00:03:03:34
00:03:03:34 00:03:04:04		BEKANNT3D		bekannt
00:03:04:04 00:03:04:05
00:03:04:05 00:03:04:13	Das fand ich immer schön.
00:03:04:13 00:03:04:30		SCHÖN1A		schön
00:03:04:30 00:03:04:34
00:03:04:34 00:03:04:37					Wir waren aber beide nie da, stimmts?	WAR1		war
00:03:04:37 00:03:04:38	Aber ich habe sie nie vor Ort gesehen.
00:03:04:38 00:03:04:40		$GEST-OFF1^
00:03:04:40 00:03:04:44
00:03:04:44 00:03:05:03
00:03:05:03 00:03:05:09		ERLEBNIS1A		erlebt		BEIDE2A*		beide
00:03:05:09 00:03:05:11
00:03:05:11 00:03:05:18		NOCH-NIE1		noch nie
00:03:05:18 00:03:05:26
00:03:05:26 00:03:05:32						KEIN7B		[MG]
00:03:05:32 00:03:05:34
00:03:05:34 00:03:05:38
00:03:05:38 00:03:05:43						DORT1
00:03:05:43 00:03:05:47		KEIN7A		[MG]
00:03:05:47 00:03:05:49
00:03:05:49 00:03:06:04	Stimmt, dort waren wir nicht.
00:03:06:04 00:03:06:10		JA1A		stimmt		STIMMT1A		stimmt
00:03:06:10 00:03:06:11
00:03:06:11 00:03:06:12
00:03:06:12 00:03:06:15						BEIDE2A		beide
00:03:06:15 00:03:06:20		STIMMT1A
00:03:06:20 00:03:06:25
00:03:06:25 00:03:06:32
00:03:06:32 00:03:06:41						KEIN7B		[MG]
00:03:06:41 00:03:06:47
00:03:06:47 00:03:07:04		KEIN7A		[MG]
00:03:07:04 00:03:07:05
00:03:07:05 00:03:07:09		ICH2
00:03:07:09 00:03:07:15
00:03:07:15 00:03:07:27		DABEI1A*		dabei
00:03:07:27 00:03:07:36	Das haben wir verpasst.
00:03:07:36 00:03:07:46		VERPASSEN1A*		verpasst
00:03:07:46 00:03:08:01
00:03:08:01 00:03:08:05		$GEST-OFF1^
00:03:08:05 00:03:08:18
00:03:08:18 00:03:08:42