MASS8A^



≙ MASS8A^ (20 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430590 koe17 \| 61+f Ich musste die Buchstaben auch zum Beispiel für Schilder oder Pokale machen.
r	$GEST-OFF1^	BILD4*	$GEST-OFF1^	MASS8A^	$GEST-OFF1^	UND-SO-WEITER2*	ALLES2*
l
m	beispiel	schilder		pokal		und so weiter
1176624 hh01 \| 61+m Du weißt, dass eine Packung für ca. vier Personen reicht.
r				MASS8A^	$INDEX1*
l		DU1*	WISSEN2B			BRAUCHEN1*	$NUM-EINER1A:4
m		du	weißt			braucht	vier
1176624 hh01 \| 61+m Ja, eine Packung ist für vier Personen.
r				MASS8A^		LEUTE2*
l					$NUM-EINER1A:4
m					vier	leute
1176624 hh01 \| 61+m Meinst du 500 Gramm pro Packung oder ein Kilo?
r			$PROD	MASS8A^	$NUM-HUNDERTER1:5	$ORAL^	$NUM-EINER1A:1
l
m					fünfhundert	oder	ein
1176624 hh01 \| 61+m Eine 500-Gramm-Packung.
r				MASS8A^		GRAMM2*	MASS8A^
l					$NUM-HUNDERTER1:5*
m				[MG]	fünfhundert	gramm
1176624 hh01 \| 61+m Eine 500-Gramm-Packung.
r	MASS8A^		GRAMM2*	MASS8A^
l		$NUM-HUNDERTER1:5*
m	[MG]	fünfhundert	gramm
1176624 hh01 \| 61+m Wenn eine Packung Nudeln gekocht wird, dann dehnen sich die Nudeln aus.
r			KOCHEN2C*	MASS8A^	KOCHEN2C*	DEHNEN1A	AUSDEHNEN1C*
l		$INDEX1*
m				[MG]	kochen	[MG]
1180339-… hb01 \| 31-45m Aber drinnen sind die Decken ganz tief, die Treppe ist nicht ebenmäßig, sondern ganz verwinkelt und ein wenig schief.
r		IN2	SCHÖN1A*	MASS8A^	TREPPE1	FLACH3A^*	$PROD
l
m		innen	sch{ön}	klein	treppe		form
1211515 stu04 \| 61+m In Stühlingen gab es immer viel Schnee.
r			$INDEX1	MASS8A^
l
m			stühlingen	viel schnee
1178761 hh06 \| 61+m Da ist ein Hamburger oder ein Solarium abgebildet.
r	HAUFEN1^*	ODER4B*	ANDERS2*	MASS8A^*	AUF1B^*
l
m	hamburger	oder	andere	[MG]	solarium
1428905 koe09 \| 18-30f Als meine Mutter da war, wurde dort viel gebaut und alles war abgesperrt.
r	ERZÄHLEN4	$GEST-OFF1^	BAUEN1	MASS8A^*	SPERREN3*
l
m	erzählen		bau		gesperrt gesperrt
1206131 mue12 \| 46-60f Aber auf dem Schild sieht man, dass es viel zu flach ist.
r			ZEIGEN1B	MASS8A^*
l		$INDEX-MONITOR1
m				[MG]
1206131 mue12 \| 46-60f Es ist gar nicht tief, sondern flach.
r		NICHT3A*	TIEF1*	MASS8A^*
l
m		nicht	tief
1687803-… lei07 \| 46-60f Dort haben wir eine kleine Schultüte bekommen.
r			BEKOMMEN1*	MASS8A^*	$PROD		MASS8A^*
l						$PROD
m			bekommen	kleine	schultüte		klein
1687803-… lei07 \| 46-60f Dort haben wir eine kleine Schultüte bekommen.
r	MASS8A^*	$PROD		MASS8A^*	STEHEN1A^*
l			$PROD			$PROD
m	kleine	schultüte		klein	[MG]	[MG]
1181838 stu11 \| 31-45f Somit war der Teil darüber schwerer und brachte den Turm schneller zum Einsturz.
r				MASS8A^*	SCHWER1A*	SCHWER2C*	$PROD
l					$INDEX2
m					schwer		[MG]
1427158-… koe01 \| 18-30f Es gibt ganz kleine aber auch richtig große Kängurus. Das ist ganz verschieden.
r				MASS8A^*	GROSS3C*	UNTERSCHIED1B^*
l
m				[MG]		[MG]
1430328 koe15 \| 31-45m Und wenn es nicht geschneit hat, haben die dort Schneekanonen und produzieren selber den Schnee.
r	$PROD	WERFEN1^*	VIERECK2^*	MASS8A^*
l
m	[MG]
1430328 koe15 \| 31-45f Diese geformten Skulpturen.
r	GEFÜHL3^*	SAUBER-MACHEN2^	$PROD	MASS8A^*
l
m	…	[MG]		[MG]
1430328 koe15 \| 31-45f Ja genau, die bemalten.
r	$INDEX1*	MALEN1A*	$INDEX1	MASS8A^*
l
m		mal		[MG]
= MASS8A (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Maß (Liter)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428038 koe05 \| 46-60m Ich wusste, dass die Rakete mehrere gefüllte Tanks hat.
r	RAKETE1B*	$PROD	TANKEN2A*	MASS8A*
l
m		[MG]		voll voll voll
1428038 koe05 \| 46-60m Die Rakete fliegt mit dem Treibstoff des zweiten Tanks weiter.
r			MASS1*	MASS8A*	$PROD
l
m				[MG]	[MG]
1211531 stu04 \| 61+f Meine eine Tochter, die hinten saß, hatte auch eine große Puppe mit.
r	TOCHTER1*	DABEI1A	HINTEN5	MASS8A*	PUPPE1	DA1	HINTEN5
l
m	to{chter}	dabei		große	puppe	auch	da
1211531 stu04 \| 61+f Das sah aus, als ob noch ein Baby da wäre.
r	WIE-VERGLEICH3A*	AUCH1A	BABY1	MASS8A*	HINTEN1*
l
m	wie	auch	wie baby		da

Fehler melden

MASS8A^

Diesen Type anzeigen in