Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:13 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:00:13 00:00:00:20 |
|
|
|
Ich? |
|
|
|
00:00:00:20 00:00:00:26 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:00:00:26 00:00:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:33 00:00:01:12 |
|
|
|
Ich? Okay. |
|
|
|
00:00:01:12 00:00:01:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:01:17 00:00:01:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:29 00:00:01:38 |
|
|
|
SCHNELL3A* | |
schnell |
|
00:00:01:38 00:00:02:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:36 00:00:03:10 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:03:10 00:00:03:14 |
|
|
|
Da, wo ich wohne, das ist in einer Stadt, ist direkt in der Nähe eine Zeche. |
|
|
|
00:00:03:14 00:00:03:18 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:03:18 00:00:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:26 00:00:03:32 |
|
|
|
WOHNUNG1A* | |
wohn |
|
00:00:03:32 00:00:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:42 00:00:04:01 |
|
|
|
NAHE1B* |
|
|
00:00:04:01 00:00:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:11 00:00:04:20 |
|
|
|
ORT1B^* |
[MG] |
|
00:00:04:20 00:00:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:31 00:00:04:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:04:35 00:00:05:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:05:09 00:00:05:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:13 00:00:05:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:05:21 00:00:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:03 00:00:07:39 |
|
|
|
$ALPHA1:Z-E-C-H-E | |
zeche |
|
00:00:07:39 00:00:07:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:41 00:00:07:45 |
|
|
|
Das sind die alten Kohlebergwerke. |
|
|
|
00:00:07:45 00:00:07:49 |
|
|
|
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:00:07:49 00:00:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:13 00:00:08:31 |
|
|
|
$ALPHA1:K | |
ko{hle} ko{hle} |
|
00:00:08:31 00:00:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:47 00:00:09:05 |
|
|
|
QUELLE-STRAHLEN1^* | |
kohle |
|
00:00:09:05 00:00:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:31 00:00:09:42 |
|
|
|
HOBEL1A^* |
[MG] |
|
00:00:09:42 00:00:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:08 00:00:10:24 |
|
|
|
UNTEN1^ | |
|
|
00:00:10:24 00:00:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:06 00:00:11:49 |
|
|
|
Da ist schon vor längerer Zeit die Kohle ausgegangen. |
|
|
|
00:00:11:49 00:00:12:04 |
|
|
|
SCHON1A |
|
|
00:00:12:04 00:00:12:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:18 00:00:12:34 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^* | |
[MG] |
|
00:00:12:34 00:00:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:16 00:00:13:22 |
|
|
|
KOHLE2 | |
kohle |
|
00:00:13:22 00:00:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:35 00:00:13:47 |
|
|
|
ALLE-LEER6 |
alle |
|
00:00:13:47 00:00:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:10 00:00:14:19 |
|
|
|
NEIN3B^* |
|
|
00:00:14:19 00:00:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:35 00:00:14:46 |
|
|
|
NICHTS1A^ |
alle |
|
00:00:14:46 00:00:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:14 00:00:15:23 |
|
|
|
NEIN3B^* |
|
|
00:00:15:23 00:00:15:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:38 00:00:16:24 |
|
|
|
Dann kamen Künstler und Designer auf die Idee, dass es zu schade wäre, sie einfach zu schließen, und dass man sie stattdessen als Denkmal erhalten könnte. |
|
|
|
00:00:16:24 00:00:16:34 |
|
|
|
IDEE2A | |
idee |
|
00:00:16:34 00:00:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:08 00:00:17:28 |
|
|
|
DESIGN3 |
design |
|
00:00:17:28 00:00:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:33 00:00:17:46 |
|
|
|
$ORAL^ |
und |
|
00:00:17:46 00:00:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:04 00:00:18:13 |
|
|
|
QUELLE1C^* |
künst{ler} |
|
00:00:18:13 00:00:18:23 |
|
|
|
|
|
00:00:18:23 00:00:18:38 |
|
|
|
LEUTE2 | |
|
00:00:18:38 00:00:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:13 00:00:19:19 |
|
|
|
GEHÖREN1^* | |
|
|
00:00:19:19 00:00:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:24 00:00:19:39 |
|
|
|
SCHADE1* |
schade |
|
00:00:19:39 00:00:19:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:44 00:00:20:15 |
|
|
|
NEIN1A | |
|
|
00:00:20:15 00:00:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:30 00:00:20:39 |
|
|
|
DENKMAL1 | |
denkmal |
|
00:00:20:39 00:00:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:06 00:00:21:34 |
|
|
|
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^ |
|
|
00:00:21:34 00:00:21:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:42 00:00:22:12 |
|
|
|
Man hat die Zeche renoviert und Ausstellungen von Bildern mit alten Kohlearbeitern und ihren schwarzen Gesichtern und den alten Häusern von früher von dort gemacht. |
|
|
|
00:00:22:12 00:00:22:22 |
|
|
|
IN1* |
|
|
00:00:22:22 00:00:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:36 00:00:22:45 |
|
|
|
RAUM1B* |
raum |
|
00:00:22:45 00:00:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:07 00:00:23:10 |
|
|
|
PUTZEN3A* |
|
|
00:00:23:10 00:00:23:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:11 00:00:23:16 |
|
|
|
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
00:00:23:16 00:00:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:18 00:00:23:43 |
|
|
|
PUTZEN3A* |
geputzt |
|
00:00:23:43 00:00:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:24 00:00:24:33 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:00:24:33 00:00:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:11 00:00:25:33 |
|
|
|
BILD4* |
bild |
|
00:00:25:33 00:00:26:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:00 00:00:26:08 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^* | |
|
|
00:00:26:08 00:00:26:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:23 00:00:26:30 |
|
|
|
QUELLE-STRAHLEN1^* | |
|
|
00:00:26:30 00:00:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:00 00:00:27:24 |
|
|
|
GESICHT1* | |
|
|
00:00:27:24 00:00:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:34 00:00:27:47 |
|
|
|
$PROD* | |
schwarz |
|
00:00:27:47 00:00:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:08 00:00:28:17 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:00:28:17 00:00:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:27 00:00:28:39 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:00:28:39 00:00:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:46 00:00:29:03 |
|
|
|
ALT5A | |
alt |
|
00:00:29:03 00:00:29:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:10 00:00:29:19 |
|
|
|
HAUS1B* |
haus |
|
00:00:29:19 00:00:29:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:22 00:00:29:27 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:00:29:27 00:00:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:39 00:00:29:48 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:00:29:48 00:00:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:15 00:00:30:48 |
|
|
|
Man kann dort hochfahren und sich das alles von oben anschauen. |
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:04 |
|
|
|
DA1^* | ORT1A^ |
|
|
00:00:31:04 00:00:31:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:10 00:00:31:15 |
|
|
|
ODER1* |
oder |
|
00:00:31:15 00:00:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:28 00:00:31:41 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:31:41 00:00:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:04 00:00:32:26 |
|
|
|
ROLLTREPPE1^ | |
[MG] |
|
00:00:32:26 00:00:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:34 00:00:33:21 |
|
|
|
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:00:33:21 00:00:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:48 00:00:34:00 |
|
|
|
Das ist die Kultur bei uns. |
|
|
|
00:00:34:00 00:00:34:16 |
|
|
|
BEREICH1A^ | |
|
|
00:00:34:16 00:00:34:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:30 00:00:34:48 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:00:34:48 00:00:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:40 00:00:36:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:36:48 00:00:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:07 00:00:37:12 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:00:37:12 00:00:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:22 00:00:37:41 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:00:37:41 00:00:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:25 00:00:38:33 |
|
|
|
2010 hatten wir ein Festival. |
|
|
|
00:00:38:33 00:00:38:38 |
|
|
|
UND2A* |
|
|
00:00:38:38 00:00:38:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:47 00:00:39:03 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
00:00:39:03 00:00:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:26 00:00:39:32 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitausendzehn |
|
00:00:39:32 00:00:39:44 |
|
|
|
|
|
00:00:39:44 00:00:40:05 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:10 |
|
00:00:40:05 00:00:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:34 00:00:42:06 |
|
|
|
FESTIVAL1 |
festival |
|
00:00:42:06 00:00:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:16 00:00:42:22 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:42:22 00:00:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:24 00:00:42:33 |
|
|
|
Da wurden mehrere Städte zur Kulturhauptstadt gewählt. |
|
|
|
00:00:42:33 00:00:42:40 |
|
|
|
WAS1A |
was |
|
00:00:42:40 00:00:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:47 00:00:43:03 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
00:00:43:03 00:00:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:25 00:00:43:31 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
meist |
|
00:00:43:31 00:00:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:44 00:00:44:09 |
|
|
|
WO3 | |
wo |
|
00:00:44:09 00:00:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:03 00:00:45:09 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kulturhauptstadt |
|
00:00:45:09 00:00:45:22 |
|
|
|
|
|
00:00:45:22 00:00:45:27 |
|
|
|
$WORTTEIL-HAUPT4* | |
|
00:00:45:27 00:00:45:39 |
|
|
|
|
|
00:00:45:39 00:00:45:46 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:00:45:46 00:00:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:12 00:00:46:18 |
|
|
|
Als erste Stadt war damals schon eine Stadt in Ungarn gewählt worden. |
|
|
|
00:00:46:18 00:00:46:21 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:00:46:21 00:00:46:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:28 00:00:46:35 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
erste |
|
00:00:46:35 00:00:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:39 00:00:46:45 |
|
|
|
SCHON1B |
schon |
|
00:00:46:45 00:00:47:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:11 00:00:47:28 |
|
|
|
UNGARN1B* | $INDEX1 |
ungarn |
|
00:00:47:28 00:00:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:46 00:00:49:20 |
|
|
|
Es gab dann noch eine Wahl und da hat das Ruhrgebiet gewonnen. |
|
|
|
00:00:49:20 00:00:49:35 |
|
|
|
WAHL1A |
wahl |
|
00:00:49:35 00:00:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:43 00:00:50:11 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:00:50:11 00:00:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:24 00:00:50:30 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
|
|
00:00:50:30 00:00:50:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:42 00:00:51:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:51:02 00:00:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:21 00:00:51:30 |
|
|
|
$ALPHA1:R | |
ruhr |
|
00:00:51:30 00:00:51:39 |
|
|
|
|
|
00:00:51:39 00:00:52:12 |
|
|
|
FLUSS1^ | |
|
00:00:52:12 00:00:52:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:23 00:00:52:34 |
|
|
|
Das Gebiet zwischen Dortmund und Essen. |
|
|
|
00:00:52:34 00:00:52:41 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:00:52:41 00:00:53:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:04 00:00:53:12 |
|
|
|
DORTMUND1* | |
dortmund |
|
00:00:53:12 00:00:53:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:23 00:00:53:31 |
|
|
|
| $INDEX1* |
auch |
|
00:00:53:31 00:00:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:35 00:00:53:41 |
|
|
|
ESSEN-STADT1* |
essen |
|
00:00:53:41 00:00:54:08 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:00:54:08 00:00:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:16 00:00:54:23 |
|
|
|
Aber hauptsächlich war das in Essen. |
|
|
|
00:00:54:23 00:00:54:31 |
|
|
|
HAUPT1C^ | |
auch |
|
00:00:54:31 00:00:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:35 00:00:54:40 |
|
|
|
ESSEN-STADT1* | |
essen |
|
00:00:54:40 00:00:54:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:45 00:00:55:04 |
|
|
|
ZUERST1A | |
zuerst |
|
00:00:55:04 00:00:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:12 00:00:55:23 |
|
|
|
HIER1 | |
|
|
00:00:55:23 00:00:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:32 00:00:55:40 |
|
|
|
ORT1B^* |
|
|
00:00:55:40 00:00:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:04 00:00:56:08 |
|
|
|
Das war ganz in der Nähe von mir. |
|
|
|
00:00:56:08 00:00:56:12 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:00:56:12 00:00:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:19 00:00:56:22 |
|
|
|
NAHE1B* |
[MG] |
|
00:00:56:22 00:00:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:30 00:00:56:41 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:56:41 00:00:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:10 00:00:57:29 |
|
|
|
Das war total schön, wir sind dort überall mit dem Fahrrad hingefahren. |
|
|
|
00:00:57:29 00:00:57:37 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:00:57:37 00:00:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:45 00:00:58:00 |
|
|
|
ÜBERALL1* | |
|
|
00:00:58:00 00:00:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:05 00:00:58:09 |
|
|
|
KANN2B |
kann |
|
00:00:58:09 00:00:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:13 00:00:58:35 |
|
|
|
FAHRRAD1 |
fahrrad |
|
00:00:58:35 00:00:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:47 00:00:59:30 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:00:59:30 00:00:59:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:34 00:00:59:39 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:00:59:39 00:01:00:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:03 00:01:00:19 |
|
|
|
BERG1A* | |
berg |
|
00:01:00:19 00:01:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:26 00:01:00:48 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:01:00:48 00:01:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:18 00:01:01:45 |
|
|
|
Und wenn man im Sommer schwimmen will, gibt es dort ein kleines Becken. |
|
|
|
00:01:01:45 00:01:02:01 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:01:02:01 00:01:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:11 00:01:02:15 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:01:02:15 00:01:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:34 00:01:03:04 |
|
|
|
SOMMER3 | |
sommer |
|
00:01:03:04 00:01:03:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:38 00:01:03:42 |
|
|
|
WOLLEN5 | |
will |
|
00:01:03:42 00:01:04:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:01 00:01:04:22 |
|
|
|
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
00:01:04:22 00:01:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:23 00:01:04:26 |
|
|
|
KLEIN11 |
klein |
|
00:01:04:26 00:01:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:31 00:01:04:37 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:01:04:37 00:01:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:04 00:01:05:19 |
|
|
|
SCHMAL1C^ |
|
|
00:01:05:19 00:01:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:30 00:01:05:41 |
|
|
|
Das kostete nichts. |
|
|
|
00:01:05:41 00:01:05:49 |
|
|
|
KOSTEN1* |
kostet |
|
00:01:05:49 00:01:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:05 00:01:06:16 |
|
|
|
NICHT6 |
nichts |
|
00:01:06:16 00:01:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:13 00:01:07:32 |
|
|
|
Man konnte schwimmen und durch die Glasfenster unten im Becken schauen. |
|
|
|
00:01:07:32 00:01:07:37 |
|
|
|
GEHÖREN1^* | |
[MG] |
|
00:01:07:37 00:01:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:11 00:01:08:16 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:08:16 00:01:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:21 00:01:08:24 |
|
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:01:08:24 00:01:08:30 |
|
|
|
|
|
00:01:08:30 00:01:08:47 |
|
|
|
SCHWIMMEN1* |
|
00:01:08:47 00:01:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:20 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:01:09:20 00:01:09:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:25 00:01:09:27 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:01:09:27 00:01:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:39 00:01:10:11 |
|
|
|
FENSTER6* |
fenster |
|
00:01:10:11 00:01:10:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:15 00:01:10:28 |
|
|
|
GLAS1E* |
glas |
|
00:01:10:28 00:01:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:39 00:01:10:44 |
|
|
|
SCHÖN1A* |
schön |
|
00:01:10:44 00:01:11:06 |
|
|
|
| BEREICH1A^* |
|
00:01:11:06 00:01:11:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:26 00:01:11:31 |
|
|
|
Daneben waren die alten Kohleindustrietürme, aus denen Rauch aufstieg, und alles war mit Metall verkleidet. |
|
|
|
00:01:11:31 00:01:11:37 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:01:11:37 00:01:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:49 00:01:12:05 |
|
|
|
ALT5B* | |
alt |
|
00:01:12:05 00:01:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:10 00:01:12:24 |
|
|
|
TURM1* |
|
|
00:01:12:24 00:01:12:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:31 00:01:12:42 |
|
|
|
HOCH4A* |
hoch |
|
00:01:12:42 00:01:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:13 00:01:13:27 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:01:13:27 00:01:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:35 00:01:14:05 |
|
|
|
RAUCH1A* |
rauch |
|
00:01:14:05 00:01:14:27 |
|
|
|
RAUCH2* | |
|
00:01:14:27 00:01:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:13 00:01:15:44 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:15:44 00:01:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:06 00:01:16:19 |
|
|
|
METALL1 |
metall |
|
00:01:16:19 00:01:16:28 |
|
|
|
|
|
00:01:16:28 00:01:16:42 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:01:16:42 00:01:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:14 00:01:17:24 |
|
|
|
Da kamen total viele Touristen hin und haben Fotos gemacht. |
|
|
|
00:01:17:24 00:01:17:28 |
|
|
|
VIEL1C | |
viel |
|
00:01:17:28 00:01:17:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:32 00:01:17:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:17:37 00:01:17:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:41 00:01:17:48 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
[MG] |
|
00:01:17:48 00:01:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:06 00:01:18:21 |
|
|
|
TOURIST1* |
tour{isten} |
|
00:01:18:21 00:01:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:34 00:01:19:11 |
|
|
|
FOTO1* |
fotograf |
|
00:01:19:11 00:01:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:23 00:01:20:09 |
|
|
|
KONTRAST1* |
|
|
00:01:20:09 00:01:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:42 00:01:21:16 |
|
|
|
Denn da gab es viele Kontraste. |
|
|
|
00:01:21:16 00:01:21:20 |
|
|
|
$ALPHA1:K | |
k{astell} |
|
00:01:21:20 00:01:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:22 00:01:21:29 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:21:29 00:01:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:36 00:01:22:06 |
|
|
|
$ALPHA1:K | |
kastell |
|
00:01:22:06 00:01:22:10 |
|
|
|
|
|
00:01:22:10 00:01:22:17 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:01:22:17 00:01:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:37 00:01:22:46 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:22:46 00:01:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:02 00:01:23:11 |
|
|
|
VIEL1C | |
viel |
|
00:01:23:11 00:01:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:18 00:01:23:23 |
|
|
|
DESHALB1* |
deshalb |
|
00:01:23:23 00:01:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:34 00:01:24:11 |
|
|
|
Da sind auch viele Menschen spazieren gegangen. |
|
|
|
00:01:24:11 00:01:24:15 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:01:24:15 00:01:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:24 00:01:24:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:24:27 00:01:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:41 00:01:24:45 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:01:24:45 00:01:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:03 00:01:25:17 |
|
|
|
GASSI-GEHEN1^* | |
spazieren |
|
00:01:25:17 00:01:25:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:22 00:01:25:43 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:01:25:43 00:01:26:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:17 00:01:26:25 |
|
|
|
ZEIT5A* |
viel zeit |
|
00:01:26:25 00:01:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:31 00:01:26:34 |
|
|
|
VIEL1C* | |
|
|
00:01:26:34 00:01:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:39 00:01:26:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:26:43 00:01:27:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:09 00:01:27:18 |
|
|
|
Das ist direkt bei mir in der Nähe gewesen, das war echt schön. |
|
|
|
00:01:27:18 00:01:27:22 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:01:27:22 00:01:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:30 00:01:27:34 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:01:27:34 00:01:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:37 00:01:27:43 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:01:27:43 00:01:28:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:00 00:01:28:04 |
|
|
|
NAHE1B* |
[MG] |
|
00:01:28:04 00:01:28:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:10 00:01:28:18 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:28:18 00:01:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:20 00:01:28:36 |
|
|
|
ORT1A^* | |
[MG] |
|
00:01:28:36 00:01:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:09 00:01:29:13 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:29:13 00:01:29:34 |
|
|
|
Und/ |
$ORAL^ |
und |
|
00:01:29:34 00:01:30:23 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:30:23 00:01:31:09 |
Da, wo ich wohne, sind beeindruckende, sehr grüne Landschaften und es ist sehr bergig. |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:09 00:01:31:26 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:01:31:26 00:01:31:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:37 00:01:31:43 |
WOHNUNG5* |
wohn |
|
|
|
|
00:01:31:43 00:01:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:03 00:01:32:10 |
STIMMT1^ | |
|
|
|
|
|
00:01:32:10 00:01:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:21 00:01:32:40 |
SEHR6* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:32:40 00:01:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:46 00:01:33:37 |
$PROD* | |
landschaft |
|
|
|
|
00:01:33:37 00:01:34:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:17 00:01:34:24 |
STARK1B |
stark |
|
|
|
|
00:01:34:24 00:01:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:27 00:01:34:33 |
GRÜN2* | |
grün |
|
|
|
|
00:01:34:33 00:01:34:40 |
|
|
|
|
|
00:01:34:40 00:01:35:15 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:01:35:15 00:01:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:44 00:01:35:49 |
VIEL5 | |
viel |
|
|
|
|
00:01:35:49 00:01:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:08 00:01:37:28 |
BERG1A* | |
berg berg berg |
|
|
|
|
00:01:37:28 00:01:37:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:43 00:01:37:49 |
VIEL5 | |
viel |
|
|
|
|
00:01:37:49 00:01:38:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:05 00:01:38:46 |
Da, wo ich wohne, geht es fast nur hoch und runter. |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:46 00:01:39:01 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:39:01 00:01:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:08 00:01:39:12 |
WOHNUNG1A* | |
wohne |
|
|
|
|
00:01:39:12 00:01:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:26 00:01:39:34 |
HAUPTSÄCHLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:39:34 00:01:40:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:01 00:01:41:12 |
$PROD* | |
hoch runter hoch |
|
|
|
|
00:01:41:12 00:01:41:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:18 00:01:41:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:41:27 00:01:41:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:29 00:01:41:48 |
Wenn ich einkaufen gehen soll, ist es auf der Hinfahrt sehr einfach, weil es bergab geht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:48 00:01:42:31 |
EINKAUFEN1* |
einkaufen |
|
|
|
|
00:01:42:31 00:01:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:41 00:01:42:45 |
| MAMA6 |
mama |
|
|
|
|
00:01:42:45 00:01:43:04 |
|
|
|
|
|
00:01:43:04 00:01:43:18 |
| BESCHEID1A* |
|
|
|
|
00:01:43:18 00:01:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:33 00:01:43:39 |
BITTE1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:43:39 00:01:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:46 00:01:44:01 |
| HOLEN1A |
holen |
|
|
|
|
00:01:44:01 00:01:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:11 00:01:44:18 |
KAUFEN1A |
kaufen |
|
|
|
|
00:01:44:18 00:01:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:03 00:01:45:47 |
BERGAB-SICH-VERSCHLECHTERN1* |
ru{nter} |
|
|
|
|
00:01:45:47 00:01:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:01 00:01:46:11 |
EINFACH3* |
einf{ach} |
|
|
|
|
00:01:46:11 00:01:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:17 00:01:46:34 |
BERGAB-SICH-VERSCHLECHTERN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:46:34 00:01:46:47 |
Aber auf dem Rückweg ist es dann sehr anstrengend, weil es wieder bergauf geht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:47 00:01:47:07 |
KAUFEN1A* |
kaufen |
|
|
|
|
00:01:47:07 00:01:47:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:17 00:01:47:29 |
ZURÜCK1A | |
zurück |
|
|
|
|
00:01:47:29 00:01:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:42 00:01:48:03 |
ANSTRENGEND5 | |
|
|
|
|
|
00:01:48:03 00:01:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:21 00:01:49:14 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:49:14 00:01:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:28 00:01:50:22 |
BERGAUF-SICH-VERBESSERN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:50:22 00:01:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:46 00:01:51:29 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:51:29 00:01:52:24 |
Bei uns ist es sehr schön, wir haben viel Wald und im Wald einen Sportplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:24 00:01:52:32 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:01:52:32 00:01:53:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:43 00:01:54:14 |
HABEN-EXISTIEREN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:54:14 00:01:54:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:34 00:01:54:43 |
WALD9 |
wald |
|
|
|
|
00:01:54:43 00:01:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:01 00:01:55:08 |
IN1 | |
in |
|
|
|
|
00:01:55:08 00:01:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:28 00:01:55:45 |
VIERECK2^* |
sportplatz |
|
|
|
|
00:01:55:45 00:01:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:49 00:01:56:14 |
Drumherum ist Wald und dann ist da ein Sportplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:14 00:01:56:42 |
$PROD* | |
wald |
|
|
|
|
00:01:56:42 00:01:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:06 00:01:57:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:57:10 00:01:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:19 00:01:57:31 |
VIERECK2^* |
sportplatz |
|
|
|
|
00:01:57:31 00:01:57:36 |
|
|
|
|
|
00:01:57:36 00:01:58:17 |
WIMMELN1^ |
|
|
|
|
00:01:58:17 00:01:58:26 |
Das ist wirklich schön. |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:26 00:01:58:33 |
SCHÖN1A* | |
schön |
|
|
|
|
00:01:58:33 00:01:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:43 00:01:59:15 |
Das Flutlicht war sehr schwach. |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:15 00:01:59:30 |
QUELLE-STRAHLEN1^* | |
flutlicht |
|
|
|
|
00:01:59:30 00:01:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:44 00:02:00:13 |
SCHWACH4 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:00:13 00:02:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:25 00:02:00:34 |
QUELLE-STRAHLEN1^* | |
flut{licht} |
|
|
|
|
00:02:00:34 00:02:00:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:36 00:02:00:42 |
Aber das war egal, es hat trotzdem Spaß gemacht, da zu spielen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:42 00:02:01:07 |
EGAL3* |
egal |
|
|
|
|
00:02:01:07 00:02:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:11 00:02:01:19 |
SPIELEN2* |
spaß |
|
|
|
|
00:02:01:19 00:02:01:26 |
|
|
|
|
|
00:02:01:26 00:02:01:34 |
SPASS1 | |
|
|
|
|
00:02:01:34 00:02:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:42 00:02:02:11 |
BEREICH1A^ | |
|
|
|
|
|
00:02:02:11 00:02:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:14 00:02:02:18 |
Früher haben wir da mit Hörenden Fußball gespielt. |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:18 00:02:02:23 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:02:02:23 00:02:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:32 00:02:02:38 |
HÖREND1B* | |
hörend |
|
|
|
|
00:02:02:38 00:02:02:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:48 00:02:03:03 |
FUSSBALL2 | |
fußball |
|
|
|
|
00:02:03:03 00:02:03:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:09 00:02:04:08 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:02:04:08 00:02:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:17 00:02:04:44 |
Wir haben jedes Jahr ein Schützenfest. |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:44 00:02:05:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:05:01 00:02:05:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:15 00:02:05:23 |
REGELMÄSSIG2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:05:23 00:02:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:37 00:02:05:45 |
JEDE1B | |
jedes |
|
|
|
|
00:02:05:45 00:02:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:03 00:02:06:29 |
JAHR1B* | |
jahr jahr |
|
|
|
|
00:02:06:29 00:02:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:33 00:02:06:43 |
SCHIESSEN1B^* |
schützenfest |
|
|
|
|
00:02:06:43 00:02:07:01 |
|
|
|
|
|
00:02:07:01 00:02:07:11 |
FEST-FEIER1A |
|
|
|
|
00:02:07:11 00:02:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:32 00:02:08:09 |
Auf dem Schützenfest besaufen sich meistens die Hörenden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:09 00:02:08:18 |
SCHIESSEN1B^ |
schützenfest |
|
|
|
|
00:02:08:18 00:02:08:21 |
|
|
|
|
|
00:02:08:21 00:02:08:27 |
FEST-FEIER1D* | |
|
|
|
|
00:02:08:27 00:02:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:42 00:02:09:47 |
MEISTENS1B | |
meist |
|
|
|
|
00:02:09:47 00:02:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:19 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
|
|
|
00:02:10:19 00:02:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:30 00:02:10:45 |
BESOFFEN3A | |
|
|
|
|
|
00:02:10:45 00:02:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:03 00:02:11:07 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:11:07 00:02:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:15 00:02:11:20 |
Aber ich bin da trotzdem gerne dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:20 00:02:11:29 |
ICH1 | |
aber |
|
|
|
|
00:02:11:29 00:02:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:04 00:02:12:10 |
DABEI1A* |
dabei |
|
|
|
|
00:02:12:10 00:02:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:21 00:02:12:37 |
GERN1 | |
gern |
|
|
|
|
00:02:12:37 00:02:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:46 00:02:13:07 |
So ein Schützenfest ist eigentlich wie ein Rummelplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:07 00:02:13:14 |
TYPISCH1* |
ty{pisch} |
|
|
|
|
00:02:13:14 00:02:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:25 00:02:14:31 |
SCHÜTZE3 |
schützenfest |
|
|
|
|
00:02:14:31 00:02:14:35 |
|
|
|
|
|
00:02:14:35 00:02:14:42 |
FEST-FEIER1D |
|
|
|
|
00:02:14:42 00:02:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:03 00:02:15:08 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:02:15:08 00:02:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:29 00:02:15:32 |
KIRMES2* | |
|
|
|
|
|
00:02:15:32 00:02:15:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:38 00:02:16:01 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:02:16:01 00:02:16:19 |
WIE-VERGLEICH3A |
wie |
|
|
|
|
00:02:16:19 00:02:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:30 00:02:16:39 |
FORM1A^* |
rummelplatz |
|
|
|
|
00:02:16:39 00:02:16:45 |
|
|
|
|
|
00:02:16:45 00:02:17:23 |
KIRMES2* | |
|
|
|
|
00:02:17:23 00:02:17:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:29 00:02:17:39 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:02:17:39 00:02:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:48 00:02:18:10 |
Es gibt da Autoscooter und Schießbuden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:10 00:02:18:16 |
AUTO1* |
auto |
|
|
|
|
00:02:18:16 00:02:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:28 00:02:19:28 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:19:28 00:02:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:34 00:02:20:03 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:02:20:03 00:02:20:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:16 00:02:20:24 |
UND-DANN1 | |
und |
|
|
|
|
00:02:20:24 00:02:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:48 00:02:21:06 |
SPIELEN2* |
spiel |
|
|
|
|
00:02:21:06 00:02:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:19 00:02:21:41 |
SCHIESSEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:02:21:41 00:02:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:11 00:02:22:16 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:22:16 00:02:22:27 |
Bist du im Schützenverein? |
|
|
|
00:02:22:27 00:02:22:30 |
DU1* | |
du |
|
00:02:22:30 00:02:22:31 |
|
|
|
00:02:22:31 00:02:22:34 |
|
|
|
|
00:02:22:34 00:02:22:41 |
|
|
EINTRETEN1^* | |
|
00:02:22:41 00:02:22:47 |
SCHIESSEN1B^* |
|
|
00:02:22:47 00:02:23:01 |
|
|
|
|
00:02:23:01 00:02:23:09 |
|
|
|
|
|
00:02:23:09 00:02:23:20 |
|
|
VEREIN2A |
verein |
|
00:02:23:20 00:02:23:27 |
|
|
|
|
|
00:02:23:27 00:02:23:29 |
|
|
SCHIESSEN1B^ |
schütze |
|
00:02:23:29 00:02:23:36 |
|
|
|
|
00:02:23:36 00:02:23:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:43 00:02:23:45 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:02:23:45 00:02:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:15 00:02:24:23 |
Nein, ich bin nicht in einem Verein. |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:23 00:02:24:39 |
KEIN2^* |
|
|
|
|
|
00:02:24:39 00:02:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:00 00:02:25:07 |
VEREIN2A* |
verein |
|
|
|
|
00:02:25:07 00:02:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:14 00:02:25:19 |
EINTRETEN1* | |
|
|
|
|
|
00:02:25:19 00:02:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:24 00:02:25:40 |
NEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:25:40 00:02:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:45 00:02:26:05 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:26:05 00:02:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:18 00:02:27:01 |
Man kann einfach so mitmachen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:01 00:02:27:04 |
MIT1A | |
mitmachen |
|
|
|
|
00:02:27:04 00:02:27:08 |
|
|
|
|
|
00:02:27:08 00:02:27:13 |
MACHEN1* | |
|
|
|
|
00:02:27:13 00:02:27:21 |
|
|
|
|
|
00:02:27:21 00:02:27:28 |
EINTRETEN1^ | |
|
|
|
|
00:02:27:28 00:02:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:29 00:02:28:38 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:02:28:38 00:02:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:46 00:02:29:07 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:02:29:07 00:02:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:13 00:02:29:19 |
UND-DANN2 | |
und |
|
|
|
|
00:02:29:19 00:02:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:32 00:02:30:04 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:02:30:04 00:02:31:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:31:09 00:02:31:19 |
Auf einem Dorf zu leben, ist für mich aber auch ein bisschen extrem. |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:19 00:02:31:25 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:31:25 00:02:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:36 00:02:32:45 |
DORF3 | |
dorf |
|
|
|
|
00:02:32:45 00:02:33:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:33 00:02:33:41 |
BISSCHEN2A* | |
bisschen |
|
|
|
|
00:02:33:41 00:02:34:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:05 00:02:34:10 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:21 00:02:34:48 |
SEHR-VIEL2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:34:48 00:02:35:04 |
Auf dem Dorf wissen die Nachbarn alles. |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:04 00:02:35:13 |
DORF3 | |
dorf |
|
|
|
|
00:02:35:13 00:02:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:36 00:02:36:16 |
NACHBAR2B* |
nachbar nachbar |
|
|
|
|
00:02:36:16 00:02:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:24 00:02:36:30 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:36:30 00:02:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:38 00:02:36:48 |
ALLES1C |
alles |
|
|
|
|
00:02:36:48 00:02:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:00 00:02:37:09 |
Wer zu mir kommt oder wo die Nachbarn hingehen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:09 00:02:37:37 |
KOMMEN1* | |
komm komm |
|
|
|
|
00:02:37:37 00:02:37:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:43 00:02:37:46 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:37:46 00:02:38:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:05 00:02:38:29 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
komm komm |
|
|
|
|
00:02:38:29 00:02:38:34 |
Man weiß alles. |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:34 00:02:38:40 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
|
00:02:38:40 00:02:38:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:47 00:02:39:12 |
ALLES1C |
alles |
|
|
|
|
00:02:39:12 00:02:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:31 00:02:40:14 |
Sobald irgendwo etwas passiert, geht das direkt rum im Dorf. |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:14 00:02:40:21 |
WAS1B* |
was |
|
|
|
|
00:02:40:21 00:02:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:30 00:02:40:37 |
PASSIERT3 |
pa{ssiert} |
|
|
|
|
00:02:40:37 00:02:41:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:12 00:02:42:05 |
SPRECHEN2* |
|
|
|
|
|
00:02:42:05 00:02:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:13 00:02:42:25 |
Im Dorf gibt es immer Klatsch und Tratsch. |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:25 00:02:42:33 |
SEHR7* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:42:33 00:02:42:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:39 00:02:42:43 |
DORF3 | |
dorf |
|
|
|
|
00:02:42:43 00:02:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:02 00:02:43:06 |
STIMMT1^* |
|
|
|
|
|
00:02:43:06 00:02:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:14 00:02:43:22 |
VOLL2A^ |
|
|
|
|
|
00:02:43:22 00:02:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:36 00:02:44:18 |
KLATSCH1* |
klatsch |
|
|
|
|
00:02:44:18 00:02:44:23 |
|
|
|
|
|
00:02:44:23 00:02:44:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:44:32 00:02:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:39 00:02:45:05 |
Alle wissen alles, was, wo und wann passiert. |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:05 00:02:45:21 |
ALLES1C |
alles |
|
|
|
|
00:02:45:21 00:02:45:27 |
$ORAL^ |
was |
|
|
|
|
00:02:45:27 00:02:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:45:39 |
PASSIERT3 |
passiert |
|
|
|
|
00:02:45:39 00:02:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:46 00:02:46:04 |
PASSIERT3* |
passiert |
|
|
|
|
00:02:46:04 00:02:46:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:06 00:02:46:10 |
Als ich dort weggezogen bin, war das echt anders für mich. |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:10 00:02:46:14 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:46:14 00:02:46:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:27 00:02:46:46 |
UMZIEHEN1* | |
umziehen |
|
|
|
|
00:02:46:46 00:02:47:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:08 00:02:47:21 |
VERWIRRT-SEIN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:47:21 00:02:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:42 00:02:48:07 |
STILL3 |
still |
|
|
|
|
00:02:48:07 00:02:48:20 |
|
|
|
|
|
00:02:48:20 00:02:48:41 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:02:48:41 00:02:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:01 00:02:49:13 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:02:49:13 00:02:49:22 |
|
|
|
|
|
00:02:49:22 00:02:49:28 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:02:49:28 00:02:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:44 00:02:50:21 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:50:21 00:02:50:27 |
Und/ |
UND2A* | |
und |
|
|
|
|
00:02:50:27 00:02:50:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:50:43 00:02:51:03 |
|
|
|
Durch die Wahl zur Kulturhauptstadt hatten wir ein Jahr lang immer Veranstaltungen. |
|
|
|
00:02:51:03 00:02:51:07 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:51:07 00:02:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:20 00:02:52:26 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:52:26 00:02:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:33 00:02:52:38 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:02:52:38 00:02:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:49 00:02:53:13 |
|
|
|
$INDEX1* | |
auch |
|
00:02:53:13 00:02:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:26 00:02:53:31 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:02:53:31 00:02:53:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:38 00:02:53:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:53:43 00:02:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:21 00:02:54:28 |
|
|
|
IMMER4A* | |
i{mmer} |
|
00:02:54:28 00:02:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:35 00:02:55:03 |
|
|
|
JEDER1A | |
jede{s} |
|
00:02:55:03 00:02:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:16 00:02:55:28 |
|
|
|
JAHR2A* | |
jahr |
|
00:02:55:28 00:02:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:43 00:02:56:00 |
|
|
|
FACH2A^* |
|
|
00:02:56:00 00:02:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:04 00:02:56:44 |
|
|
|
Im Frühling gab es verschiedene Bilderausstellungen. |
|
|
|
00:02:56:44 00:02:57:03 |
|
|
|
PHASE1A^* |
frühling |
|
00:02:57:03 00:02:57:10 |
|
|
|
|
|
00:02:57:10 00:02:57:18 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:02:57:18 00:02:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:27 00:02:57:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:57:33 00:02:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:17 00:02:58:45 |
|
|
|
FOTO1^* |
performance |
|
00:02:58:45 00:02:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:19 00:02:59:41 |
|
|
|
BILD4* |
bild |
|
00:02:59:41 00:03:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:07 00:03:00:12 |
|
|
|
SEHEN-AUF4^* | |
|
|
00:03:00:12 00:03:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:25 00:03:00:36 |
|
|
|
PHASE1A^* |
|
|
00:03:00:36 00:03:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:42 00:03:01:36 |
|
|
|
Die Ausstellungen waren total interessant, da konnte man auch seine Stimme für das beste Bild abgeben. |
|
|
|
00:03:01:36 00:03:01:41 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:03:01:41 00:03:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:49 00:03:02:12 |
|
|
|
AUSSTELLUNG1* | |
|
|
00:03:02:12 00:03:03:02 |
|
|
|
AUSSTELLUNG1* | |
ausstellung |
|
00:03:03:02 00:03:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:12 00:03:03:20 |
|
|
|
GUT1 | |
[MG] |
|
00:03:03:20 00:03:03:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:26 00:03:03:38 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
|
|
00:03:03:38 00:03:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:47 00:03:04:12 |
|
|
|
WAHL1A |
wahl |
|
00:03:04:12 00:03:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:20 00:03:04:29 |
|
|
|
BESTE1 | |
beste |
|
00:03:04:29 00:03:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:39 00:03:05:00 |
|
|
|
STIMME1* | |
|
|
00:03:05:00 00:03:05:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:05 00:03:05:12 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:05:12 00:03:05:29 |
|
|
|
Im Sommer gab es dann Festivals. |
|
|
|
00:03:05:29 00:03:05:47 |
|
|
|
AUSSEN1A^* |
|
|
00:03:05:47 00:03:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:07 00:03:06:19 |
|
|
|
SOMMER3* |
sommer |
|
00:03:06:19 00:03:07:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:21 00:03:07:37 |
|
|
|
FESTIVAL1* |
festival |
|
00:03:07:37 00:03:07:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:43 00:03:08:22 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:03:08:22 00:03:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:27 00:03:09:01 |
|
|
|
Da war eine Veranstaltung, wo überall Zelte aufgebaut wurden, und es ein Kinderprogramm gab. |
|
|
|
00:03:09:01 00:03:09:11 |
|
|
|
ZELT1 |
zelt |
|
00:03:09:11 00:03:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:20 00:03:09:35 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:03:09:35 00:03:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:04 00:03:10:12 |
|
|
|
KIND2* | |
kinderspielprogramm |
|
00:03:10:12 00:03:10:19 |
|
|
|
|
|
00:03:10:19 00:03:10:26 |
|
|
|
SPIELEN1* |
|
00:03:10:26 00:03:10:34 |
|
|
|
|
|
00:03:10:34 00:03:10:44 |
|
|
|
PROGRAMM1B |
|
00:03:10:44 00:03:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:00 00:03:11:13 |
|
|
|
ALLE1A^ | |
|
|
00:03:11:13 00:03:11:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:26 00:03:12:22 |
|
|
|
Und abends gab es ein Feuerwerk. |
|
|
|
00:03:12:22 00:03:12:36 |
|
|
|
ABEND2 |
abend |
|
00:03:12:36 00:03:13:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:08 00:03:14:04 |
|
|
|
EXPLOSION3^* |
feuerwerk |
|
00:03:14:04 00:03:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:15 00:03:14:42 |
|
|
|
Dann gab es im Herbst noch mal eine Veranstaltung, da sind kleine Wohnwagen aufgestellt worden. |
|
|
|
00:03:14:42 00:03:15:05 |
|
|
|
PHASE1A^ |
|
|
00:03:15:05 00:03:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:19 00:03:15:26 |
|
|
|
HERBST3* |
herbst |
|
00:03:15:26 00:03:15:36 |
|
|
|
|
|
00:03:15:36 00:03:16:01 |
|
|
|
ZWISCHEN1B* |
|
00:03:16:01 00:03:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:11 00:03:16:18 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:16:18 00:03:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:24 00:03:17:31 |
|
|
|
KLEIN11 |
klein |
|
00:03:17:31 00:03:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:40 00:03:17:49 |
|
|
|
WOHNWAGEN1* |
wohnwagen |
|
00:03:17:49 00:03:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:14 00:03:18:24 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:03:18:24 00:03:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:41 00:03:19:00 |
|
|
|
Da konnte man an jedem eine andere Spezialität probieren. |
|
|
|
00:03:19:00 00:03:19:16 |
|
|
|
KOCHEN1* | |
kochen |
|
00:03:19:16 00:03:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:38 00:03:19:47 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:03:19:47 00:03:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:49 00:03:20:13 |
|
|
|
PROBE2 | |
|
|
00:03:20:13 00:03:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:17 00:03:20:23 |
|
|
|
ABSCHMECKEN1^ | |
[MG] |
|
00:03:20:23 00:03:20:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:44 00:03:21:06 |
|
|
|
SCHMECKEN1A* | |
|
|
00:03:21:06 00:03:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:07 00:03:21:15 |
|
|
|
UNTERSCHIED1B* |
|
|
00:03:21:15 00:03:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:22 00:03:21:32 |
|
|
|
GEBEN1* | |
|
|
00:03:21:32 00:03:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:37 00:03:21:43 |
|
|
|
PROBE2* | |
|
|
00:03:21:43 00:03:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:04 00:03:22:17 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:03:22:17 00:03:22:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:31 00:03:23:07 |
|
|
|
BESUCHEN1B* |
|
|
00:03:23:07 00:03:23:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:13 00:03:23:30 |
|
|
|
In dem Kulturhauptstadtjahr gab es ganz viele Veranstaltungen in der Zeche Zollverein. |
|
|
|
00:03:23:30 00:03:23:40 |
|
|
|
PROGRAMM1B |
programm |
|
00:03:23:40 00:03:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:45 00:03:24:00 |
|
|
|
VIEL1C | |
viel |
|
00:03:24:00 00:03:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:01 00:03:24:10 |
|
|
|
PROGRAMM1B |
programm |
|
00:03:24:10 00:03:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:19 00:03:24:46 |
|
|
|
| VORBEI-ZEIT2A* |
|
|
00:03:24:46 00:03:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:05 00:03:25:10 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:03:25:10 00:03:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:19 00:03:25:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:25:27 00:03:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:40 00:03:25:48 |
|
|
|
STADT2 |
|
|
00:03:25:48 00:03:26:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:13 00:03:26:29 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:03:26:29 00:03:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:34 00:03:27:07 |
|
|
|
$ALPHA1:Z | |
zollverein |
|
00:03:27:07 00:03:28:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:00 00:03:28:04 |
|
|
|
HEISSEN4* | |
heißt |
|
00:03:28:04 00:03:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:11 00:03:30:33 |
|
|
|
$ALPHA1:Z-O-L-L-V-E-R-I-E-N | |
zollverein |
|
00:03:30:33 00:03:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:00 00:03:31:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:31:05 00:03:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:22 00:03:32:07 |
|
|
|
Ich wohne auch in der Nähe von Gelsenkirchen. |
|
|
|
00:03:32:07 00:03:32:11 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:03:32:11 00:03:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:18 00:03:32:23 |
|
|
|
DA1* | |
|
|
00:03:32:23 00:03:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:08 00:03:33:15 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:03:33:15 00:03:33:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:27 00:03:33:42 |
|
|
|
VORHER4* |
vorher |
|
00:03:33:42 00:03:33:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:45 00:03:33:49 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:03:33:49 00:03:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:10 00:03:34:16 |
|
|
|
NAHE1B* |
[MG] |
|
00:03:34:16 00:03:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:26 00:03:34:34 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:34:34 00:03:34:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:45 00:03:35:01 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:03:35:01 00:03:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:20 00:03:35:32 |
|
|
|
GELSENKIRCHEN1B |
gelsenkirchen |
|
00:03:35:32 00:03:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:38 00:03:35:47 |
|
|
|
GRENZE1A |
grenze |
|
00:03:35:47 00:03:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:01 00:03:36:07 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:03:36:07 00:03:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:11 00:03:36:23 |
|
|
|
In Gelsenkirchen gibt es einen Revierpark mit ganz vielen Freizeitangeboten. |
|
|
|
00:03:36:23 00:03:36:39 |
|
|
|
GELSENKIRCHEN1B |
gelsenkirchen |
|
00:03:36:39 00:03:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:47 00:03:37:05 |
|
|
|
GRENZE1A |
|
|
00:03:37:05 00:03:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:37:27 00:03:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:35 00:03:37:41 |
|
|
|
$INDEX1 | |
da |
|
00:03:37:41 00:03:37:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:46 00:03:38:03 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:03:38:03 00:03:38:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:47 00:03:39:03 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:39:03 00:03:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:17 00:03:40:31 |
|
|
|
$ALPHA1:R-I-E* | |
r-i-e |
|
00:03:40:31 00:03:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:39 00:03:42:04 |
|
|
|
$ALPHA1:R-I-E-V-E-R | |
ri-e-verpark |
|
00:03:42:04 00:03:42:10 |
|
|
|
|
|
00:03:42:10 00:03:42:43 |
|
|
|
PARK1A* | |
|
00:03:42:43 00:03:43:16 |
|
|
|
Da gibt es ganz viele Freizeitangebote. |
|
|
|
00:03:43:16 00:03:43:33 |
|
|
|
ZEIT5A^ |
freizeit |
|
00:03:43:33 00:03:44:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:18 00:03:45:02 |
|
|
|
SCHAUKEL1* |
[MG] |
|
00:03:45:02 00:03:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:20 00:03:46:36 |
|
|
|
Da kann man rudern, Tennis spielen oder einen Fußballplatz nutzen, das kostet nichts. |
|
|
|
00:03:46:36 00:03:46:43 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:46:43 00:03:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:02 00:03:47:23 |
|
|
|
RUDERN1* |
|
|
00:03:47:23 00:03:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:30 00:03:47:38 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
|
|
00:03:47:38 00:03:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:46 00:03:48:03 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:03:48:03 00:03:48:17 |
|
|
|
AUSSEN1A^* |
|
|
00:03:48:17 00:03:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:29 00:03:49:04 |
|
|
|
TENNIS1* | |
tennis |
|
00:03:49:04 00:03:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:07 00:03:49:13 |
|
|
|
KOSTEN1* |
kosten |
|
00:03:49:13 00:03:49:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:20 00:03:49:31 |
|
|
|
NICHTS1B |
nichts |
|
00:03:49:31 00:03:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:05 00:03:50:29 |
|
|
|
TENNIS1* | |
tennis |
|
00:03:50:29 00:03:50:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:31 00:03:50:37 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
|
|
00:03:50:37 00:03:51:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:03 00:03:51:10 |
|
|
|
FUSSBALL1B |
fußballplatz |
|
00:03:51:10 00:03:51:21 |
|
|
|
|
|
00:03:51:21 00:03:51:31 |
|
|
|
PLATZ3* | |
|
00:03:51:31 00:03:51:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:41 00:03:51:48 |
|
|
|
GEHÖREN1^* | |
|
|
00:03:51:48 00:03:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:13 00:03:52:22 |
|
|
|
Da sind viele große Wiesen. |
|
|
|
00:03:52:22 00:03:52:28 |
|
|
|
| VIEL1C* |
viel |
|
00:03:52:28 00:03:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:02 00:03:53:19 |
|
|
|
GROSS3A* |
groß |
|
00:03:53:19 00:03:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:37 00:03:53:43 |
|
|
|
WIESE1A |
wiese |
|
00:03:53:43 00:03:54:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:00 00:03:54:12 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:03:54:12 00:03:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:37 00:03:55:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:55:09 00:03:55:21 |
|
|
|
Früher bin ich da ganz häufig hingefahren, weil das ja ganz in der Nähe war. |
|
|
|
00:03:55:21 00:03:55:29 |
|
|
|
| AUFWACHSEN1A |
auf{ge}wachsen |
|
00:03:55:29 00:03:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:30 00:03:55:34 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
meist |
|
00:03:55:34 00:03:55:38 |
|
|
|
|
|
00:03:55:38 00:03:55:41 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:03:55:41 00:03:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:01 00:03:57:04 |
|
|
|
HIN-UND-HER1* |
|
|
00:03:57:04 00:03:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:16 00:03:57:20 |
|
|
|
NAHE1B* |
nähe |
|
00:03:57:20 00:03:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:34 00:03:57:39 |
|
|
|
Dort gab es große Spielplätze, da bin ich immer hin. |
|
|
|
00:03:57:39 00:03:57:44 |
|
|
|
VIEL1B* | |
viel |
|
00:03:57:44 00:03:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:08 00:03:58:17 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:03:58:17 00:03:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:35 00:03:58:41 |
|
|
|
SPIELEN2* |
spielplatz |
|
00:03:58:41 00:03:59:10 |
|
|
|
PLATZ6A* | |
|
00:03:59:10 00:03:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:25 00:03:59:36 |
|
|
|
GROSS3A* |
groß |
|
00:03:59:36 00:03:59:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:46 00:04:00:01 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:00:01 00:04:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:26 00:04:00:36 |
|
|
|
| HIN1* |
|
|
00:04:00:36 00:04:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:15 00:04:01:20 |
|
|
|
Da bin ich auch oft schwimmen gegangen und später dann Basketball spielen. |
|
|
|
00:04:01:20 00:04:01:44 |
|
|
|
DAUMEN-DRÜCKEN1^ |
|
|
00:04:01:44 00:04:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:14 00:04:02:17 |
|
|
|
VIEL1B* | |
viel |
|
00:04:02:17 00:04:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:23 00:04:02:46 |
|
|
|
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
00:04:02:46 00:04:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:49 00:04:03:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:03:03 00:04:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:17 00:04:03:27 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1* | |
[MG] |
|
00:04:03:27 00:04:03:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:43 00:04:03:49 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:03:49 00:04:04:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:14 00:04:04:27 |
|
|
|
| ZURÜCK1A |
zurück |
|
00:04:04:27 00:04:04:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:40 00:04:04:48 |
|
|
|
SPÄTER9A | |
|
|
00:04:04:48 00:04:05:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:06 00:04:05:19 |
|
|
|
GROSS5A | |
groß |
|
00:04:05:19 00:04:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:25 00:04:05:29 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:04:05:29 00:04:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:31 00:04:05:41 |
|
|
|
| DORTHIN-GEHEN1 |
|
|
00:04:05:41 00:04:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:48 00:04:06:29 |
|
|
|
BASKETBALL1* | |
basketball |
|
00:04:06:29 00:04:07:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:08 00:04:07:13 |
|
|
|
| GUT1 |
[MG] |
|
00:04:07:13 00:04:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:29 00:04:07:45 |
|
|
|
Die haben ein riesiges Freizeitangebot. |
|
|
|
00:04:07:45 00:04:08:07 |
|
|
|
ZEIT5B^* |
freizeit |
|
00:04:08:07 00:04:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:11 00:04:08:17 |
|
|
|
VIEL1C | |
viel |
|
00:04:08:17 00:04:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:23 00:04:08:29 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
|
|
00:04:08:29 00:04:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:41 00:04:08:47 |
|
|
|
| GUT1 |
|
|
00:04:08:47 00:04:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:18 00:04:09:25 |
|
|
|
Wir haben sowohl ein Freizeitangebot, als auch ein Kulturangebot. |
|
|
|
00:04:09:25 00:04:09:31 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:04:09:31 00:04:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:36 00:04:09:43 |
|
|
|
THEATER6* | |
theater |
|
00:04:09:43 00:04:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:01 00:04:10:08 |
|
|
|
GEHÖREN1^* | |
|
|
00:04:10:08 00:04:10:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:13 00:04:10:19 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
|
|
00:04:10:19 00:04:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:24 00:04:10:28 |
|
|
|
GUT1 | |
|
|
00:04:10:28 00:04:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:39 00:04:11:02 |
Ich bin ganz häufig mit dem Bus an den See zum Schwimmen gefahren. |
|
|
|
|
|
00:04:11:02 00:04:11:15 |
SELBST1A | |
|
|
|
|
|
00:04:11:15 00:04:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:20 00:04:11:24 |
AUCH1A* | |
auch |
|
|
|
|
00:04:11:24 00:04:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:28 00:04:11:33 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:11:33 00:04:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:42 00:04:12:09 |
OFT1B* | |
oft oft |
|
|
|
|
00:04:12:09 00:04:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:14 00:04:12:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:12:30 00:04:13:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:03 00:04:13:12 |
BUS1A |
bus |
|
|
|
|
00:04:13:12 00:04:13:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:21 00:04:13:35 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:13:35 00:04:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:44 00:04:14:01 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:14:01 00:04:14:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:24 00:04:14:37 |
SEE4 |
see |
|
|
|
|
00:04:14:37 00:04:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:45 00:04:15:06 |
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
|
|
|
00:04:15:06 00:04:15:15 |
|
|
|
|
|
00:04:15:15 00:04:15:26 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:04:15:26 00:04:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:37 00:04:15:39 |
Ich war ein Riesenfan vom Schwimmen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:39 00:04:15:46 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:15:46 00:04:16:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:04 00:04:16:12 |
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
|
|
|
00:04:16:12 00:04:16:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:23 00:04:16:32 |
FAN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:16:32 00:04:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:46 00:04:17:08 |
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
|
|
|
00:04:17:08 00:04:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:24 00:04:17:41 |
Da war immer total viel los. |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:41 00:04:18:16 |
VIEL5 | |
viel |
|
|
|
|
00:04:18:16 00:04:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:35 00:04:18:48 |
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
|
|
|
|
|
00:04:18:48 00:04:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:09 00:04:19:45 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:19:45 00:04:20:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:23 00:04:20:32 |
Wir haben kein Meer oder so, sondern nur eben einen einzigen See. |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:20:32 00:04:20:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:43 00:04:21:23 |
WIE-VERGLEICH3A |
wie |
|
|
|
|
00:04:21:23 00:04:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:30 00:04:22:40 |
ALLE1A^* | |
meer |
|
|
|
|
00:04:22:40 00:04:22:49 |
|
|
|
|
|
00:04:22:49 00:04:23:05 |
MEER1B* |
|
|
|
|
00:04:23:05 00:04:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:09 00:04:23:23 |
KEIN1* | |
kein |
|
|
|
|
00:04:23:23 00:04:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:24 00:04:23:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:23:32 00:04:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:10 00:04:24:16 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:04:24:16 00:04:24:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:21 00:04:24:26 |
$NUM-EINER1A:1d | |
einzig |
|
|
|
|
00:04:24:26 00:04:24:33 |
|
|
|
|
|
00:04:24:33 00:04:24:40 |
EINZIG1* | |
|
|
|
|
00:04:24:40 00:04:24:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:49 00:04:25:08 |
SEE4* |
see |
|
|
|
|
00:04:25:08 00:04:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:29 00:04:25:39 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
|
|
|
|
|
00:04:25:39 00:04:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:49 00:04:26:23 |
Wir haben zwar auch ein Freibad, aber da war eigentlich nie so viel los. |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:23 00:04:26:29 |
FREI1 |
freibad |
|
|
|
|
00:04:26:29 00:04:26:34 |
|
|
|
|
|
00:04:26:34 00:04:27:03 |
BADEN1A* |
|
|
|
|
00:04:27:03 00:04:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:05 00:04:27:25 |
| DA1* |
da |
|
|
|
|
00:04:27:25 00:04:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:37 00:04:27:46 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
aber |
|
|
|
|
00:04:27:46 00:04:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:49 00:04:28:04 |
VIEL5* | |
viel |
|
|
|
|
00:04:28:04 00:04:28:08 |
|
|
|
|
|
00:04:28:08 00:04:28:17 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
|
|
|
|
00:04:28:17 00:04:28:22 |
|
|
|
|
|
00:04:28:22 00:04:28:45 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:04:28:45 00:04:29:04 |
Die Meisten sind zum See gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:04 00:04:29:07 |
MEISTENS1B* | |
meist |
|
|
|
|
00:04:29:07 00:04:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:16 00:04:29:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:29:20 00:04:29:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:28 00:04:29:36 |
SEE4 |
see |
|
|
|
|
00:04:29:36 00:04:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:47 00:04:30:25 |
Am See konnte man auch grillen, obwohl das eigentlich verboten war. |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:25 00:04:30:32 |
SEE4 |
see |
|
|
|
|
00:04:30:32 00:04:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:37 00:04:30:42 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:04:30:42 00:04:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:02 00:04:31:09 |
DAZU1* | |
dazu |
|
|
|
|
00:04:31:09 00:04:31:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:20 00:04:31:32 |
GRILLEN1A |
grill |
|
|
|
|
00:04:31:32 00:04:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:39 00:04:31:42 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:04:31:42 00:04:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:45 00:04:32:02 |
GRILLEN1A* |
grill |
|
|
|
|
00:04:32:02 00:04:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:07 00:04:32:17 |
VERBOTEN1* | |
verboten |
|
|
|
|
00:04:32:17 00:04:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:22 00:04:32:41 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:04:32:41 00:04:33:18 |
Aber das haben trotzdem immer alle gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:18 00:04:33:28 |
GRILLEN1A |
grill |
|
|
|
|
00:04:33:28 00:04:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:35 00:04:33:42 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:04:33:42 00:04:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:48 00:04:34:28 |
GRILLEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:34:28 00:04:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:38 00:04:35:04 |
ESSEN2 | |
essen |
|
|
|
|
00:04:35:04 00:04:35:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:12 00:04:35:19 |
Da hat man einfach einen kleinen Grill hingestellt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:19 00:04:35:35 |
VIERECK5^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:35:35 00:04:35:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:43 00:04:36:02 |
GRILLEN1A* |
grill |
|
|
|
|
00:04:36:02 00:04:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:07 00:04:36:19 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:36:19 00:04:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:38 00:04:36:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:36:49 00:04:37:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:09 00:04:37:28 |
GRILLEN1A* |
grill |
|
|
|
|
00:04:37:28 00:04:37:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:42 00:04:37:48 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:04:37:48 00:04:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:06 00:04:38:12 |
Und wir haben immer noch ein paar Sachen von zu Hause mitgebracht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:12 00:04:38:18 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:04:38:18 00:04:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:26 00:04:38:38 |
MITBRINGEN1* |
mitbringen |
|
|
|
|
00:04:38:38 00:04:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:09 00:04:39:33 |
BEHÄLTER2^ |
salat |
|
|
|
|
00:04:39:33 00:04:39:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:42 00:04:40:08 |
Die Kinder konnten da immer total schön spielen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:08 00:04:40:15 |
KIND2 | |
kind |
|
|
|
|
00:04:40:15 00:04:40:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:26 00:04:40:37 |
SPIELEN2* |
spiel |
|
|
|
|
00:04:40:37 00:04:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:43 00:04:41:38 |
WIMMELN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:41:38 00:04:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:43 00:04:42:09 |
Das war eine total schöne Zeit. |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:09 00:04:42:21 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:04:42:21 00:04:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:32 00:04:42:47 |
ZEIT1 |
zeit |
|
|
|
|
00:04:42:47 00:04:43:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:19 00:04:44:08 |
Ich musste leider immer mit dem Bus zurückfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:08 00:04:44:15 |
BUS1A |
bus |
|
|
|
|
00:04:44:15 00:04:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:22 00:04:44:32 |
ZURÜCK1A* | |
zurück |
|
|
|
|
00:04:44:32 00:04:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:42 00:04:45:04 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:45:04 00:04:45:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:11 00:04:45:18 |
BUS1A |
bus |
|
|
|
|
00:04:45:18 00:04:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:26 00:04:45:38 |
ZURÜCK1A | |
zu{rück} |
|
|
|
|
00:04:45:38 00:04:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:48 00:04:46:03 |
Meine Eltern hatten damals kein Auto. |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:03 00:04:46:07 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:46:07 00:04:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:19 00:04:46:23 |
ELTERN7 |
el{tern} |
|
|
|
|
00:04:46:23 00:04:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:29 00:04:46:35 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:04:46:35 00:04:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:39 00:04:46:48 |
KEIN1 | |
kei{n} |
|
|
|
|
00:04:46:48 00:04:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:02 00:04:47:25 |
AUTO1 |
auto |
|
|
|
|
00:04:47:25 00:04:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:41 00:04:47:46 |
KEIN1 | |
kein |
|
|
|
|
00:04:47:46 00:04:48:01 |
|
|
|
|
|
00:04:48:01 00:04:48:09 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:04:48:09 00:04:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:19 00:04:48:30 |
Ich musste immer mit dem Bus fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:30 00:04:48:36 |
BUS1A* |
bus bus bus |
|
|
|
|
00:04:48:36 00:04:48:42 |
|
|
|
|
|
00:04:48:42 00:04:49:26 |
HIN-UND-HER1* | |
|
|
|
|
00:04:49:26 00:04:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:42 00:04:50:25 |
Wenn ich zum Gehörlosenverband gefahren bin, musste ich auch immer mit dem Bus fahren und dann noch umsteigen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:25 00:04:50:36 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:04:50:36 00:04:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:45 00:04:51:07 |
VERBAND2A^* |
verbund |
|
|
|
|
00:04:51:07 00:04:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:18 00:04:51:26 |
BESUCHEN1B | |
be{suchen} |
|
|
|
|
00:04:51:26 00:04:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:48 00:04:52:31 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:52:31 00:04:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:38 00:04:52:42 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:04:52:42 00:04:53:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:01 00:04:53:07 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:04:53:07 00:04:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:21 00:04:53:29 |
BUS1A |
bus |
|
|
|
|
00:04:53:29 00:04:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:34 00:04:53:42 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:53:42 00:04:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:45 00:04:54:03 |
UMSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:54:03 00:04:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:12 00:04:54:17 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:04:54:17 00:04:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:21 00:04:54:29 |
UMSTEIGEN1* | |
|
|
|
|
|
00:04:54:29 00:04:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:44 00:04:55:08 |
Dann musste ich auch früh wieder gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:08 00:04:55:22 |
NACH-HAUSE1 | |
heim |
|
|
|
|
00:04:55:22 00:04:55:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:27 00:04:55:33 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:55:33 00:04:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:06 00:04:56:15 |
FRÜH2A | |
früh |
|
|
|
|
00:04:56:15 00:04:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:28 00:04:56:39 |
NACH-HAUSE1 | |
heim |
|
|
|
|
00:04:56:39 00:04:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:42 00:04:57:09 |
„Nein“, sagten die anderen Gehörlosen, „das musst du nicht, wir bringen dich nach Hause“. Das war eine große Erleichterung für mich, dass sie mich nach Hause bringen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:09 00:04:57:23 |
NEIN1B | |
|
|
|
|
|
00:04:57:23 00:04:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:46 00:04:58:04 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:04:58:04 00:04:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:12 00:04:58:23 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:04:58:23 00:04:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:39 00:04:59:01 |
BRINGEN1B* |
bring |
|
|
|
|
00:04:59:01 00:04:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:15 00:04:59:25 |
WOHL1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:59:25 00:04:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:39 00:04:59:48 |
BRINGEN1B* |
bring |
|
|
|
|
00:04:59:48 00:05:00:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:04 00:05:00:15 |
NACH-HAUSE1 | |
heim |
|
|
|
|
00:05:00:15 00:05:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:48 00:05:01:16 |
Früher war das so. |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:16 00:05:01:24 |
ICH2 | |
früher |
|
|
|
|
00:05:01:24 00:05:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:02 00:05:02:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:02:34 00:05:03:04 |
|
|
|
Ich bin immer mit dem Fahrrad gefahren, bei mir ist alles direkt in der Nähe. |
|
|
|
00:05:03:04 00:05:03:12 |
|
|
|
| HIN1* |
[MG] |
|
00:05:03:12 00:05:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:22 00:05:03:26 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:03:26 00:05:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:32 00:05:03:48 |
|
|
|
FAHRRAD1* |
fahrrad |
|
00:05:03:48 00:05:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:07 00:05:04:29 |
|
|
|
HIN-UND-HER1* |
|
|
00:05:04:29 00:05:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:39 00:05:04:49 |
|
|
|
NAHE1B* |
[MG] |
|
00:05:04:49 00:05:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:02 00:05:05:13 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:05:13 00:05:05:35 |
|
|
|
Ich wohne ja direkt in der Stadt, aber trotzdem nahe des Stadtrandes. |
|
|
|
00:05:05:35 00:05:05:40 |
|
|
|
STADT2 |
|
|
00:05:05:40 00:05:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:01 00:05:06:17 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:05:06:17 00:05:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:25 00:05:06:35 |
Bei mir ist alles sehr, sehr weit weg. |
|
|
|
|
|
00:05:06:35 00:05:06:37 |
|
|
GRENZE1A |
grenze |
|
00:05:06:37 00:05:06:41 |
ICH1 | |
[MG] |
|
00:05:06:41 00:05:06:42 |
|
|
|
00:05:06:42 00:05:06:47 |
|
|
|
|
|
00:05:06:47 00:05:07:00 |
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:05:07:00 00:05:07:01 |
WEIT-SEHR1* | |
[MG] |
|
00:05:07:01 00:05:07:05 |
|
|
|
00:05:07:05 00:05:07:15 |
NAHE1A* |
[MG] |
|
00:05:07:15 00:05:07:35 |
|
|
|
00:05:07:35 00:05:07:41 |
Bei dir auf dem Dorf, da ist das was ganz anderes. |
|
|
|
00:05:07:41 00:05:08:00 |
|
|
|
|
|
00:05:08:00 00:05:08:06 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:05:08:06 00:05:08:12 |
| WEIT-SEHR1 |
[MG] |
|
|
|
00:05:08:12 00:05:08:21 |
DORF3* | |
dorf |
|
00:05:08:21 00:05:08:27 |
|
|
|
00:05:08:27 00:05:08:30 |
|
|
|
|
|
00:05:08:30 00:05:08:36 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:08:36 00:05:08:39 |
WEIT-SEHR1 | |
[MG] |
|
|
00:05:08:39 00:05:09:10 |
|
|
|
00:05:09:10 00:05:09:18 |
|
|
|
|
|
00:05:09:18 00:05:09:20 |
SEHR6* | |
[MG] |
|
|
|
00:05:09:20 00:05:09:31 |
|
|
|
|
00:05:09:31 00:05:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:42 00:05:10:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:10:22 00:05:10:37 |
|
|
|
Nee, ich konnte in meiner Freizeit alles mit dem Fahrrad machen. |
|
|
|
00:05:10:37 00:05:10:45 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:10:45 00:05:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:04 00:05:11:12 |
|
|
|
ZEIT5B^* |
freizeit |
|
00:05:11:12 00:05:11:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:21 00:05:11:39 |
|
|
|
HIN-UND-HER1* |
|
|
00:05:11:39 00:05:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:46 00:05:12:00 |
|
|
|
GUT1* | |
|
|
00:05:12:00 00:05:12:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:06 00:05:12:17 |
|
|
|
2010, als wir Kulturhauptstadt waren, hatten wir ein riesiges Kulturprogramm. |
DORTHIN1^* | |
|
|
00:05:12:17 00:05:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:46 00:05:13:12 |
|
|
|
EBEN-ZEIT1B | |
[MG] |
|
00:05:13:12 00:05:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:23 00:05:13:29 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitausendzehn |
|
00:05:13:29 00:05:13:36 |
|
|
|
|
|
00:05:13:36 00:05:13:45 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:10 |
|
00:05:13:45 00:05:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:07 00:05:14:17 |
|
|
|
ERSTENS1B | |
erste |
|
00:05:14:17 00:05:14:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:44 00:05:15:12 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:05:15:12 00:05:15:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:31 00:05:15:42 |
|
|
|
VIEL11 |
[MG] |
|
00:05:15:42 00:05:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:09 00:05:16:33 |
|
|
|
PROGRAMM1B* |
programm |
|
00:05:16:33 00:05:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:39 00:05:16:49 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:16:49 00:05:17:07 |
|
|
|
Das war schön. |
|
|
|
00:05:17:07 00:05:17:13 |
|
|
|
SCHÖN1A* | |
|
|
00:05:17:13 00:05:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:35 00:05:18:01 |
|
|
|
Die Stadt an sich ist total schön. |
|
|
|
00:05:18:01 00:05:18:06 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:05:18:06 00:05:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:15 00:05:18:23 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:05:18:23 00:05:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:31 00:05:18:41 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:05:18:41 00:05:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:47 00:05:19:06 |
|
|
|
GUT1^* | |
|
|
00:05:19:06 00:05:19:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:19 00:05:19:25 |
|
|
|
ORT1B |
ort |
|
00:05:19:25 00:05:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:33 00:05:19:40 |
|
|
|
GROSS3A |
groß |
|
00:05:19:40 00:05:20:12 |
|
|
|
Auf dem Dorf leben, das wäre nichts für mich. |
|
|
|
00:05:20:12 00:05:20:16 |
|
|
|
VORHER2* | |
vorher |
|
00:05:20:16 00:05:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:24 00:05:20:33 |
|
|
|
DORF3* | |
dorf |
|
00:05:20:33 00:05:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:42 00:05:20:47 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:05:20:47 00:05:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:00 00:05:21:12 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:21:12 00:05:21:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:20 00:05:21:24 |
|
|
|
Ich lebe leidenschaftlich gerne in der Stadt. |
|
|
|
00:05:21:24 00:05:21:27 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:21:27 00:05:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:34 00:05:21:38 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:21:38 00:05:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:44 00:05:21:46 |
|
|
|
GUT1 | |
[MG] |
|
00:05:21:46 00:05:22:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:02 00:05:22:22 |
|
|
|
LEIDENSCHAFT1 |
leidenschaft |
|
00:05:22:22 00:05:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:24 00:05:22:27 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:22:27 00:05:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:38 00:05:22:45 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:05:22:45 00:05:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:14 00:05:23:36 |
|
|
|
Der Lebensstandard ist hoch und es gibt ein gutes Kulturangebot. |
|
|
|
00:05:23:36 00:05:23:48 |
|
|
|
NIVEAU1 |
|
|
00:05:23:48 00:05:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:37 00:05:24:44 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:05:24:44 00:05:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:06 00:05:25:13 |
|
|
|
DA1* | |
|
|
00:05:25:13 00:05:25:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:21 00:05:25:39 |
|
|
|
NAHE2B* |
|
|
00:05:25:39 00:05:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:44 00:05:26:00 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:26:00 00:05:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:27 00:05:29:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:29:09 00:05:41:26 |
|
|
|
|
|
|
Wenn ihr euch vorstellen würdet, ich wäre Italiener und würde euch eine Woche lang besuchen, dich oder dich. Was würdet ihr mir zeigen? Wo würdet ihr mich hinführen? |
00:05:41:26 00:05:42:11 |
Ja, ich würde dir das alles zeigen hier, vom Dorf bis zur Großstadt. |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:11 00:05:42:18 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:05:42:18 00:05:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:22 00:05:42:28 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:05:42:28 00:05:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:31 00:05:42:40 |
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
|
|
|
00:05:42:40 00:05:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:01 00:05:43:35 |
FÜHREN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:43:35 00:05:43:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:48 00:05:44:13 |
DORF3 | |
dorf |
|
|
|
|
00:05:44:13 00:05:44:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:37 00:05:44:47 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:05:44:47 00:05:45:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:09 00:05:45:17 |
GROSS3C* |
großstadt |
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:25 |
|
|
|
|
|
00:05:45:25 00:05:45:31 |
STADT2 |
|
|
|
|
00:05:45:31 00:05:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:34 00:05:46:01 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:05:46:01 00:05:46:28 |
Alles hier bei uns in der Nähe. Ich würde nicht total weit weg fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:28 00:05:46:44 |
NAHE1B* |
nah |
|
|
|
|
00:05:46:44 00:05:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:04 00:05:47:11 |
KLAR1B* |
klar |
|
|
|
|
00:05:47:11 00:05:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:24 00:05:48:08 |
WEIT-SEHR1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:48:08 00:05:48:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:23 00:05:48:42 |
Aber ich würde dir die Sachen hier in der Nähe zeigen, da würde ich dich mit hinnehmen, klar. |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:42 00:05:49:27 |
ORT3^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:49:27 00:05:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:43 00:05:49:48 |
STADT2* |
stadt |
|
|
|
|
00:05:49:48 00:05:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:05 00:05:50:18 |
MITNEHMEN1* |
mitnehmen |
|
|
|
|
00:05:50:18 00:05:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:32 00:05:51:00 |
| KOMMEN-AUFFORDERN1* |
komm komm |
|
|
|
|
00:05:51:00 00:05:51:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:14 00:05:51:31 |
FÜHREN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:51:31 00:05:51:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:47 00:05:52:07 |
JA2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:52:07 00:05:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:09 00:05:52:18 |
|
|
|
|
|
Und was würdest du mir zeigen? |
00:05:52:18 00:05:52:28 |
VORSTELLUNG1A* | |
vorstellen |
|
|
|
00:05:52:28 00:05:52:33 |
|
|
|
|
00:05:52:33 00:05:52:38 |
ICH2* | |
|
|
|
00:05:52:38 00:05:53:08 |
|
|
|
|
|
00:05:53:08 00:05:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:22 00:05:54:35 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:54:35 00:05:54:45 |
Ja, von den Sehenswürdigkeiten würde ich dir den Kölner Dom zeigen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:45 00:05:55:44 |
$GEST^ |
köln |
|
|
|
|
00:05:55:44 00:05:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:12 00:05:56:37 |
SEHENSWÜRDIGKEIT1* | |
sehenswürdigkeiten |
|
|
|
|
00:05:56:37 00:05:56:42 |
|
|
|
|
|
00:05:56:42 00:05:57:23 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:05:57:23 00:05:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:48 00:05:58:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:58:06 00:05:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:13 00:05:58:26 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
|
00:05:58:26 00:05:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:42 00:05:59:07 |
DOM1 |
dom |
|
|
|
|
00:05:59:07 00:05:59:16 |
|
|
|
|
|
00:05:59:16 00:05:59:24 |
DOM4 |
|
|
|
|
00:05:59:24 00:05:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:35 00:05:59:45 |
DOM1 |
dom |
|
|
|
|
00:05:59:45 00:05:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:48 00:06:00:12 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:06:00:12 00:06:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:22 00:06:00:39 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:00:39 00:06:01:13 |
Die Geschichte von Köln würde ich dir näherbringen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:13 00:06:01:17 |
$LIST1:2of2d |
da |
|
|
|
|
00:06:01:17 00:06:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:25 00:06:01:30 |
BISSCHEN2A* | |
bis{schen} |
|
|
|
|
00:06:01:30 00:06:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:40 00:06:02:06 |
GESCHICHTE3* | |
gesch{ichte} |
|
|
|
|
00:06:02:06 00:06:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:17 00:06:02:26 |
KÖLN2* | |
köln |
|
|
|
|
00:06:02:26 00:06:02:35 |
|
|
|
|
|
00:06:02:35 00:06:02:39 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:06:02:39 00:06:02:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:48 00:06:03:07 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:03:07 00:06:03:28 |
Zum Beispiel die Geschichte von der Parfümerie 4711 aus Köln, und wie es dazu kam. |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:28 00:06:03:31 |
$NUM-EINER1D:7d |
siebenundvierzig elf |
|
|
|
|
00:06:03:31 00:06:03:37 |
|
|
|
|
|
00:06:03:37 00:06:03:41 |
$NUM-ZEHNER1:4 | |
|
|
|
|
00:06:03:41 00:06:03:46 |
|
|
|
|
|
00:06:03:46 00:06:04:02 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
|
|
|
|
00:06:04:02 00:06:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:18 00:06:04:38 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:06:04:38 00:06:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:01 00:06:05:14 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:06:05:14 00:06:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:23 00:06:05:26 |
$NUM-EINER1B:7d* |
siebenundvierzig elf |
|
|
|
|
00:06:05:26 00:06:05:31 |
|
|
|
|
|
00:06:05:31 00:06:05:34 |
$NUM-ZEHNER1:4* | |
|
|
|
|
00:06:05:34 00:06:05:39 |
|
|
|
|
|
00:06:05:39 00:06:05:43 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
|
|
|
|
00:06:05:43 00:06:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:08 00:06:06:18 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
|
00:06:06:18 00:06:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:24 00:06:06:30 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:06:06:30 00:06:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:36 00:06:06:49 |
GESCHICHTE3* |
gesch{ichte} |
|
|
|
|
00:06:06:49 00:06:07:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:08 00:06:07:29 |
BIS-HEUTE1A^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:07:29 00:06:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:38 00:06:07:46 |
Dann würde ich dir Dortmund zeigen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:46 00:06:08:00 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:06:08:00 00:06:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:13 00:06:08:20 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:06:08:20 00:06:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:31 00:06:08:41 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:08:41 00:06:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:26 00:06:09:40 |
DORTMUND1 | |
dortmund |
|
|
|
|
00:06:09:40 00:06:09:44 |
|
|
|
|
|
00:06:09:44 00:06:10:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:10:01 00:06:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:23 00:06:10:37 |
Da gab es früher viele verschiedene Biersorten, die dort angeboten wurden. |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:37 00:06:10:48 |
DORTMUND1* | |
dortmund |
|
|
|
|
00:06:10:48 00:06:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:02 00:06:11:16 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:06:11:16 00:06:11:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:27 00:06:11:36 |
BIER6* | |
bier |
|
|
|
|
00:06:11:36 00:06:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:42 00:06:12:16 |
VERSCHIEDEN1 |
versch{ieden} |
|
|
|
|
00:06:12:16 00:06:12:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:33 00:06:13:04 |
VERSCHIEDENES2^* |
|
|
|
|
|
00:06:13:04 00:06:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:39 00:06:14:13 |
Das ist jetzt viel weniger geworden. |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:13 00:06:14:19 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:06:14:19 00:06:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:30 00:06:14:44 |
VERRINGERN1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:14:44 00:06:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:02 00:06:15:13 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:15:13 00:06:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:21 00:06:15:28 |
AUS-ZU1^* |
|
|
|
|
|
00:06:15:28 00:06:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:10 00:06:16:34 |
Das würde ich dir zeigen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:34 00:06:16:42 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:06:16:42 00:06:17:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:07 00:06:17:25 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:17:25 00:06:17:38 |
Hm. |
$LIST1:4of4d* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:17:38 00:06:19:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:19:37 00:06:20:20 |
Richtung Süden, da würde ich dir in der Nähe von Frankfurt den Taunus zeigen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:36 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:06:20:36 00:06:21:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:38 00:06:22:04 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:06:22:04 00:06:22:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:47 00:06:23:09 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:06:23:09 00:06:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:38 00:06:24:04 |
$ALPHA1:T | |
|
|
|
|
|
00:06:24:04 00:06:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:09 00:06:24:19 |
FRANKFURT1* |
frankfurt |
|
|
|
|
00:06:24:19 00:06:24:30 |
|
|
|
|
|
00:06:24:30 00:06:24:39 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
00:06:24:39 00:06:25:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:02 00:06:25:48 |
$ALPHA1:T-A-N-U-S | |
taunus |
|
|
|
|
00:06:25:48 00:06:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:16 00:06:26:28 |
Die haben da andere Wasserquellen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:28 00:06:26:39 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:26:39 00:06:26:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:46 00:06:27:02 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:27:02 00:06:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:35 00:06:27:40 |
ANDERS1 |
an{ders} |
|
|
|
|
00:06:27:40 00:06:28:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:03 00:06:28:16 |
QUELLE1A* | |
|
|
|
|
|
00:06:28:16 00:06:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:46 00:06:29:11 |
WASSER5 | |
wasserquellen |
|
|
|
|
00:06:29:11 00:06:29:29 |
|
|
|
|
|
00:06:29:29 00:06:29:40 |
QUELLE1A* | |
|
|
|
|
00:06:29:40 00:06:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:04 00:06:30:11 |
Da kommt das Wasser nicht aus dem Boden. |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:11 00:06:30:13 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:06:30:13 00:06:30:22 |
WASSER5* | |
wasser |
|
|
|
|
00:06:30:22 00:06:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:39 00:06:30:47 |
QUELLE1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:30:47 00:06:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:11 00:06:31:22 |
|
|
Die haben doch so Wasserquellen im Boden. |
|
|
|
00:06:31:22 00:06:31:26 |
NEIN1A | |
|
|
|
|
00:06:31:26 00:06:31:37 |
|
NATUR3* | |
natürliche |
|
00:06:31:37 00:06:31:46 |
|
|
|
|
00:06:31:46 00:06:31:49 |
|
QUELLE1A* | |
|
|
00:06:31:49 00:06:32:03 |
|
|
|
|
00:06:32:03 00:06:32:08 |
Die haben das Regenwasser über Holzwände gesammelt und so sammeln die Trinkwasser. |
|
|
|
|
00:06:32:08 00:06:32:12 |
QUELLE1A | |
qu{elle} |
|
|
00:06:32:12 00:06:32:14 |
|
|
|
00:06:32:14 00:06:32:20 |
|
|
|
|
|
00:06:32:20 00:06:32:23 |
WASSER5* | |
wasser |
|
|
|
00:06:32:23 00:06:32:28 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
gut |
|
00:06:32:28 00:06:32:47 |
|
|
|
00:06:32:47 00:06:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:49 00:06:33:15 |
REGEN1A |
regen regen |
|
|
|
|
00:06:33:15 00:06:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:24 00:06:33:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:33:36 00:06:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:49 00:06:34:11 |
HOLZ6 | |
holz |
|
|
|
|
00:06:34:11 00:06:34:26 |
|
|
|
|
|
00:06:34:26 00:06:35:08 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:06:35:08 00:06:35:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:19 00:06:35:23 |
HOLZ6* | |
holz |
|
|
|
|
00:06:35:23 00:06:35:30 |
|
|
|
|
|
00:06:35:30 00:06:35:39 |
FLACH2A^* |
|
|
|
|
00:06:35:39 00:06:36:14 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:06:36:14 00:06:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:36 00:06:37:47 |
$PROD* | |
wasser läuft läuft läuft |
|
|
|
|
00:06:37:47 00:06:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:01 00:06:38:28 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:06:38:28 00:06:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:40 00:06:38:47 |
FRISCH1 |
frisch |
|
|
|
|
00:06:38:47 00:06:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:04 00:06:39:16 |
WASSER5 | |
wasser |
|
|
|
|
00:06:39:16 00:06:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:26 00:06:39:40 |
TRINKEN1 | |
trink |
|
|
|
|
00:06:39:40 00:06:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:49 00:06:40:08 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:06:40:08 00:06:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:15 00:06:40:29 |
Da würde ich dir deren Kultur zeigen, so stelle ich mir das vor. |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:29 00:06:40:38 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:06:40:38 00:06:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:03 00:06:41:30 |
ZEIGEN1A* |
|
|
|
|
|
00:06:41:30 00:06:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:44 00:06:42:02 |
VORSTELLUNG1A | |
vorstellen |
|
|
|
|
00:06:42:02 00:06:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:05 00:06:42:11 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:06:42:11 00:06:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:17 00:06:42:28 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:06:42:28 00:06:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:47 00:06:47:21 |
|
|
|
|
|
|
4711? Was kannst du dazu erzählen? Was ist mit dieser Parfümerie? |
00:06:47:21 00:06:48:26 |
Das hat damit angefangen, dass Napoleon damals im Krieg Köln/ |
|
|
|
|
|
00:06:48:26 00:06:48:31 |
$NUM-EINER1C:7d |
siebenundvier{zig} |
|
|
|
00:06:48:31 00:06:48:42 |
|
|
|
|
00:06:48:42 00:06:48:46 |
$NUM-ZEHNER1:4* | |
|
|
|
00:06:48:46 00:06:49:03 |
|
|
|
|
|
00:06:49:03 00:06:49:08 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
elf |
|
|
|
00:06:49:08 00:06:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:22 00:06:49:32 |
GESCHICHTE3* |
geschichte |
|
|
|
|
00:06:49:32 00:06:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:47 00:06:50:13 |
ANFANG1A |
anfang |
|
|
|
|
00:06:50:13 00:06:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:37 00:06:50:42 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:50:42 00:06:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:28 00:06:52:03 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:06:52:03 00:06:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:12 00:06:52:30 |
$NAME-NAPOLEON1 | |
napoleon |
|
|
|
|
00:06:52:30 00:06:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:27 00:06:53:40 |
BESETZT1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:53:40 00:06:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:39 00:06:55:00 |
KÖLN2 |
köln |
|
|
|
|
00:06:55:00 00:06:55:08 |
Nein, Deutschland/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:08 00:06:55:19 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:06:55:19 00:06:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:25 00:06:55:34 |
DEUTSCH1* | |
deutsch{land} |
|
|
|
|
00:06:55:34 00:06:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:42 00:06:55:47 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:06:55:47 00:06:56:03 |
Den Westen Deutschlands besetzt hat. |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:03 00:06:56:11 |
WESTEN1A | |
westdeutschland |
|
|
|
|
00:06:56:11 00:06:56:16 |
|
|
|
|
|
00:06:56:16 00:06:56:21 |
DEUTSCH1 | |
|
|
|
|
00:06:56:21 00:06:56:25 |
|
|
|
|
|
00:06:56:25 00:06:56:42 |
LAND1A* | |
|
|
|
|
00:06:56:42 00:06:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:04 00:06:57:20 |
KRIEG1A |
krieg |
|
|
|
|
00:06:57:20 00:06:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:26 00:06:57:34 |
$NAME-NAPOLEON1 | |
nap{oleon} |
|
|
|
|
00:06:57:34 00:06:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:47 00:06:58:11 |
BESETZT1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:58:11 00:06:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:25 00:06:59:10 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:06:59:10 00:06:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:15 00:06:59:22 |
Dann hat er gesehen, dass die Menschen in der Region damals sehr fromm waren. |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:22 00:06:59:29 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:06:59:29 00:07:00:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:12 00:07:00:25 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:07:00:25 00:07:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:32 00:07:00:37 |
MUSS1 | |
|
|
|
|
|
00:07:00:37 00:07:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:42 00:07:01:08 |
WAR1* | |
war |
|
|
|
|
00:07:01:08 00:07:01:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:17 00:07:01:27 |
HAUPTSÄCHLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:01:27 00:07:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:38 00:07:02:16 |
BEREICH1A^ | |
|
|
|
|
|
00:07:02:16 00:07:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:04 00:07:04:13 |
FROMM1* |
fromm |
|
|
|
|
00:07:04:13 00:07:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:30 00:07:04:43 |
FROMM1 |
fromm |
|
|
|
|
00:07:04:43 00:07:05:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:05 00:07:05:12 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:05:12 00:07:05:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:21 00:07:05:37 |
BEREICH1A^ | |
|
|
|
|
|
00:07:05:37 00:07:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:49 00:07:06:07 |
FROMM1* |
fromm |
|
|
|
|
00:07:06:07 00:07:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:18 00:07:06:39 |
Typisch war es in Köln, dass wichtige Würdenträger direkt neben dem Dom beerdigt worden sind. |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:39 00:07:07:18 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:07:18 00:07:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:28 00:07:08:06 |
NEIN1A | |
|
|
|
|
|
00:07:08:06 00:07:08:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:19 00:07:08:25 |
BETEN1A^* |
|
|
|
|
|
00:07:08:25 00:07:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:37 00:07:09:00 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:07:09:00 00:07:09:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:05 00:07:09:12 |
SO1A* |
so |
|
|
|
|
00:07:09:12 00:07:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:23 00:07:09:34 |
KÖLN2 |
köln |
|
|
|
|
00:07:09:34 00:07:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:30 00:07:10:39 |
TOD2* |
tod |
|
|
|
|
00:07:10:39 00:07:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:00 00:07:11:12 |
WICHTIG1 |
wichtig |
|
|
|
|
00:07:11:12 00:07:11:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:27 00:07:11:38 |
KIRCHE2B |
kirche |
|
|
|
|
00:07:11:38 00:07:12:01 |
|
|
|
|
|
00:07:12:01 00:07:12:18 |
DOM1^* |
|
|
|
|
00:07:12:18 00:07:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:35 00:07:12:46 |
NEBEN1B* |
neben |
|
|
|
|
00:07:12:46 00:07:13:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:08 00:07:13:31 |
BEERDIGUNG1 |
beerdigung |
|
|
|
|
00:07:13:31 00:07:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:07 00:07:14:13 |
NEBEN1B* |
neben |
|
|
|
|
00:07:14:13 00:07:14:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:14 00:07:14:22 |
Das war eine der Sachen, die die Franzosen da dann abgeschafft haben. |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:22 00:07:14:28 |
FRANKREICH3A | |
franz{osen} |
|
|
|
|
00:07:14:28 00:07:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:31 00:07:14:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:14:34 00:07:14:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:41 00:07:15:15 |
NEIN1A | |
|
|
|
|
|
00:07:15:15 00:07:15:32 |
ABSCHAFFEN1* | |
ab ab |
|
|
|
|
00:07:15:32 00:07:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:42 00:07:16:10 |
GESCHICHTE3 |
gesch{ichte} |
|
|
|
|
00:07:16:10 00:07:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:34 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:07:16:34 00:07:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:42 00:07:17:02 |
ZUSAMMENHANG1B* |
|
|
|
|
|
00:07:17:02 00:07:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:08 00:07:17:31 |
GESCHICHTE3 |
geschi{chte} geschi{chte} |
|
|
|
|
00:07:17:31 00:07:17:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:39 00:07:18:21 |
ABSCHAFFEN1* | |
ab ab ab |
|
|
|
|
00:07:18:21 00:07:18:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:29 00:07:18:37 |
Aber es gab noch das Problem in Köln, dass man nicht wusste, wie viele Häuser es gab. |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:37 00:07:18:42 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:07:18:42 00:07:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:48 00:07:19:02 |
HAUPT1A^ | |
auch |
|
|
|
|
00:07:19:02 00:07:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:11 00:07:19:19 |
DAZU1* |
dazu |
|
|
|
|
00:07:19:19 00:07:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:34 00:07:20:01 |
PROBLEM1 | |
problem |
|
|
|
|
00:07:20:01 00:07:20:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:05 00:07:20:10 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:07:20:10 00:07:20:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:23 00:07:20:34 |
HAUS1A* |
haus |
|
|
|
|
00:07:20:34 00:07:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:42 00:07:21:01 |
WIE-VIEL5* |
wie viele |
|
|
|
|
00:07:21:01 00:07:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:09 00:07:21:11 |
STÜCK3 | |
stück |
|
|
|
|
00:07:21:11 00:07:21:18 |
|
|
|
|
|
00:07:21:18 00:07:22:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:07:22:05 00:07:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:24 00:07:22:35 |
HAUS1B* |
haus |
|
|
|
|
00:07:22:35 00:07:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:45 00:07:23:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:23:32 00:07:23:49 |
Man konnte sie nicht zählen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:49 00:07:24:18 |
KANN2A* |
kann nicht |
|
|
|
|
00:07:24:18 00:07:24:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:21 00:07:24:38 |
ZAHL2A* |
zählen |
|
|
|
|
00:07:24:38 00:07:24:43 |
|
|
|
|
|
00:07:24:43 00:07:25:16 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:07:25:16 00:07:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:17 00:07:25:29 |
Deswegen wurde einfach an jedes Haus eine Hausnummer geschrieben, von eins aufwärts. |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:29 00:07:25:35 |
EINFACH1* |
einfach |
|
|
|
|
00:07:25:35 00:07:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:47 00:07:26:02 |
JETZT3 |
jetzt |
|
|
|
|
00:07:26:02 00:07:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:21 00:07:26:37 |
SCHREIBEN1D* |
schreiben |
|
|
|
|
00:07:26:37 00:07:26:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:48 00:07:27:08 |
$NUM-EINER1A:1d* | |
eine |
|
|
|
|
00:07:27:08 00:07:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:20 00:07:27:26 |
HAUS1A* |
hausnummer |
|
|
|
|
00:07:27:26 00:07:27:30 |
|
|
|
|
|
00:07:27:30 00:07:27:38 |
NUMMER2A* |
|
|
|
|
00:07:27:38 00:07:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:44 00:07:28:06 |
$NUM-EINER1A:1d* | |
eins |
|
|
|
|
00:07:28:06 00:07:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:16 00:07:28:25 |
SPÄTER6* | |
spä{ter} |
|
|
|
|
00:07:28:25 00:07:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:31 00:07:29:07 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:29:07 00:07:29:14 |
Da gab es dann das Haus mit der Hausnummer 4711. |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:14 00:07:29:21 |
PLÖTZLICH4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:29:21 00:07:29:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:35 00:07:30:00 |
$NUM-TAUSENDER1:4 | |
viertausendsiebenhundertelf |
|
|
|
|
00:07:30:00 00:07:30:15 |
|
|
|
|
|
00:07:30:15 00:07:30:28 |
$NUM-HUNDERTER1:7d |
|
|
|
|
00:07:30:28 00:07:30:40 |
|
|
|
|
|
00:07:30:40 00:07:30:46 |
$NUM-TEEN2A:1d | |
|
|
|
|
00:07:30:46 00:07:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:05 00:07:31:16 |
Diese Zahl wurde an das Haus geschrieben, als Hausnummer. |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:16 00:07:31:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:31:23 00:07:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:33 00:07:31:41 |
IN-LUFT-SCHREIBEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:31:41 00:07:32:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:00 00:07:32:08 |
HAUS1A* |
hausnummer |
|
|
|
|
00:07:32:08 00:07:32:13 |
|
|
|
|
|
00:07:32:13 00:07:32:18 |
NUMMER2A* |
|
|
|
|
00:07:32:18 00:07:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:27 00:07:33:08 |
IN-LUFT-SCHREIBEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:33:08 00:07:33:23 |
Der Besitzer von 4711, der hat dann überlegt: „Hm, ich wohne in Haus 4711.“ |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:23 00:07:33:39 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:33:39 00:07:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:14 00:07:34:29 |
WOHNUNG1A* | |
wohnen |
|
|
|
|
00:07:34:29 00:07:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:39 00:07:35:01 |
BESETZT1A* |
besitzer |
|
|
|
|
00:07:35:01 00:07:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:15 00:07:35:28 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:35:28 00:07:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:36 00:07:35:43 |
HAUS3* |
haus |
|
|
|
|
00:07:35:43 00:07:35:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:45 00:07:36:02 |
WOHNUNG1A* | |
wohn |
|
|
|
|
00:07:36:02 00:07:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:08 00:07:36:20 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:07:36:20 00:07:36:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:25 00:07:36:32 |
HAUS1A* |
haus |
|
|
|
|
00:07:36:32 00:07:36:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:43 00:07:37:06 |
$NUM-EINER1D:7d* |
s{ieben} |
|
|
|
|
00:07:37:06 00:07:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:12 00:07:37:21 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
|
|
|
00:07:37:21 00:07:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:32 00:07:37:36 |
$NUM-EINER1D:7d |
sieben |
|
|
|
|
00:07:37:36 00:07:37:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:43 00:07:37:47 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eins |
|
|
|
|
00:07:37:47 00:07:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:01 00:07:38:08 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eins |
|
|
|
|
00:07:38:08 00:07:38:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:16 00:07:38:29 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:38:29 00:07:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:45 00:07:39:30 |
$GEST-ÜBERLEGEN2^* | |
|
|
|
|
|
00:07:39:30 00:07:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:31 00:07:39:36 |
Der Besitzer mochte schon immer gerne Parfüme. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:07:39:36 00:07:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:38 00:07:39:47 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:07:39:47 00:07:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:09 00:07:40:19 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:04 00:07:41:14 |
DURCH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:07:41:14 00:07:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:16 00:07:41:22 |
SELBST1A* | |
selber |
|
|
|
|
00:07:41:22 00:07:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:44 00:07:42:01 |
BESETZT1A |
besitz |
|
|
|
|
00:07:42:01 00:07:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:09 00:07:42:15 |
SELBST1A* | |
selber |
|
|
|
|
00:07:42:15 00:07:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:37 00:07:42:46 |
ETWAS-LIEBEN1 | |
|
|
|
|
|
00:07:42:46 00:07:43:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:03 00:07:43:08 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:07:43:08 00:07:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:14 00:07:43:32 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:43:32 00:07:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:41 00:07:44:01 |
ETWAS-LIEBEN1 | |
|
|
|
|
|
00:07:44:01 00:07:44:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:12 00:07:44:28 |
Er hatte Kölnisch Wasser nicht erfunden, Parfüme hatten schon die Franzosen mitgebracht. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:07:44:28 00:07:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:00 00:07:45:14 |
GRÜNDEN2 |
gründung |
|
|
|
|
00:07:45:14 00:07:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:34 00:07:45:41 |
KÖLN2* |
kölnisch wasser |
|
|
|
|
00:07:45:41 00:07:46:01 |
|
|
|
|
|
00:07:46:01 00:07:46:12 |
WASSER5 | |
|
|
|
|
00:07:46:12 00:07:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:20 00:07:46:29 |
GRÜNDEN2 |
{ge}gründet |
|
|
|
|
00:07:46:29 00:07:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:49 00:07:47:09 |
WIRKLICH2 |
|
|
|
|
|
00:07:47:09 00:07:47:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:12 00:07:47:18 |
WAHR1* |
wahr |
|
|
|
|
00:07:47:18 00:07:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:29 00:07:47:39 |
FRANKREICH3A | |
franzosen |
|
|
|
|
00:07:47:39 00:07:47:40 |
|
|
|
|
|
00:07:47:40 00:07:47:47 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:08 00:07:48:22 |
PARFÜM3 | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:48:22 00:07:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:31 00:07:48:38 |
$INDEX1* |
aber |
|
|
|
|
00:07:48:38 00:07:48:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:46 00:07:49:13 |
MITBRINGEN1* |
bringen |
|
|
|
|
00:07:49:13 00:07:49:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:27 00:07:49:31 |
FRANKREICH3A | |
franzosen |
|
|
|
|
00:07:49:31 00:07:49:33 |
|
|
|
|
|
00:07:49:33 00:07:49:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:49:39 00:07:50:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:00 00:07:50:07 |
BESITZEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:50:07 00:07:50:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:31 00:07:50:47 |
PARFÜM3 | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:50:47 00:07:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:18 00:07:51:29 |
ZEIGEN1A* |
|
|
|
|
|
00:07:51:29 00:07:51:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:44 00:07:52:15 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:07:52:15 00:07:52:21 |
Aber der Kölner wollte gerne so etwas entwickeln wie Parfüm. |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:21 00:07:52:29 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
|
00:07:52:29 00:07:52:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:44 00:07:53:00 |
WOLLEN6* | |
will |
|
|
|
|
00:07:53:00 00:07:53:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:08 00:07:53:11 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:07:53:11 00:07:53:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:18 00:07:53:31 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:53:31 00:07:54:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:00 00:07:54:07 |
ERFOLG1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:54:07 00:07:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:28 00:07:54:39 |
FINDEN1A^* | |
erfunden |
|
|
|
|
00:07:54:39 00:07:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:02 00:07:55:16 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:55:16 00:07:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:16 00:07:56:26 |
KANN1* |
kann |
|
|
|
|
00:07:56:26 00:07:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:42 00:07:57:08 |
PARFÜM3 | |
parfüm |
|
|
|
|
00:07:57:08 00:07:57:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:17 00:07:57:25 |
KANN1* |
kann |
|
|
|
|
00:07:57:25 00:07:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:14 00:07:58:36 |
MACHEN4 |
machen |
|
|
|
|
00:07:58:36 00:07:58:46 |
Damals gab es natürlich das Problem, dass auf den Straßen sehr viel Abwasser lief, sich viel Müll angesammelt hat, und es in der Stadt sehr stark nach Kot und Urin gestunken hat. |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:46 00:07:59:05 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:07:59:05 00:07:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:16 00:07:59:31 |
ZU-TUN-HABEN-MIT1 |
auch zu tun |
|
|
|
|
00:07:59:31 00:07:59:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:41 00:08:00:14 |
ABFALL2* | |
abfall |
|
|
|
|
00:08:00:14 00:08:00:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:17 00:08:00:20 |
WASSER5* | |
|
|
|
|
|
00:08:00:20 00:08:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:22 00:08:00:40 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:08:00:40 00:08:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:47 00:08:01:07 |
WERFEN1^ | |
abwasser |
|
|
|
|
00:08:01:07 00:08:01:22 |
|
|
|
|
|
00:08:01:22 00:08:01:34 |
WASSER5 | |
|
|
|
|
00:08:01:34 00:08:01:44 |
|
|
|
|
|
00:08:01:44 00:08:02:11 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:08:02:11 00:08:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:25 00:08:02:32 |
| STINKEN1A |
|
|
|
|
|
00:08:02:32 00:08:02:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:46 00:08:03:09 |
KOT1H* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:03:09 00:08:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:32 00:08:03:39 |
URIN1* | |
urin |
|
|
|
|
00:08:03:39 00:08:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:05 00:08:04:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:04:07 00:08:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:18 00:08:04:25 |
WELLE3^* | |
|
|
|
|
|
00:08:04:25 00:08:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:35 00:08:04:41 |
STINKEN1A | |
|
|
|
|
|
00:08:04:41 00:08:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:00 00:08:05:10 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:05:10 00:08:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:23 00:08:05:39 |
Früher hat man deshalb Parfüm in die Straßen geschüttet, damit es besser gerochen hat. |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:39 00:08:05:49 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:08:05:49 00:08:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:24 00:08:06:34 |
BESSER1* | |
besser |
|
|
|
|
00:08:06:34 00:08:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:04 00:08:07:14 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:08:07:14 00:08:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:37 00:08:09:03 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:08:09:03 00:08:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:15 00:08:09:25 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:09:25 00:08:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:35 00:08:10:10 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:10:10 00:08:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:20 00:08:10:32 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:08:10:32 00:08:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:42 00:08:11:20 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:11:20 00:08:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:32 00:08:11:39 |
FRISCH1 |
frisch |
|
|
|
|
00:08:11:39 00:08:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:42 00:08:12:01 |
RIECHEN2* | |
riechen |
|
|
|
|
00:08:12:01 00:08:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:15 00:08:12:27 |
Da ist er auf einige Parfümideen gekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:27 00:08:12:34 |
IDEE2C | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:12:34 00:08:12:37 |
|
|
|
|
|
00:08:12:37 00:08:13:05 |
ENTDECKEN1* | AUFZÄHLEN1C* |
|
|
|
|
00:08:13:05 00:08:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:19 00:08:13:34 |
PARFÜM3 | |
parfüm |
|
|
|
|
00:08:13:34 00:08:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:10 00:08:14:18 |
Die Hausnummer 4711 hat er dann als Werbung darauf geschrieben, und der Name ist bis heute derselbe geblieben. |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:18 00:08:14:25 |
HAUS3* |
hausnummer |
|
|
|
|
00:08:14:25 00:08:14:28 |
|
|
|
|
|
00:08:14:28 00:08:14:32 |
NUMMER2A* |
|
|
|
|
00:08:14:32 00:08:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:42 00:08:14:48 |
DURCH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:08:14:48 00:08:15:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:08 00:08:15:10 |
$NUM-EINER1A:7d |
siebenundvierzig |
|
|
|
|
00:08:15:10 00:08:15:13 |
|
|
|
|
|
00:08:15:13 00:08:15:18 |
$NUM-ZEHNER1:4 | |
|
|
|
|
00:08:15:18 00:08:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:08 00:08:16:15 |
$NUM-EINER1D:7d |
siebenundvierzig |
|
|
|
|
00:08:16:15 00:08:16:21 |
|
|
|
|
|
00:08:16:21 00:08:16:28 |
$NUM-ZEHNER2A:4 | |
|
|
|
|
00:08:16:28 00:08:16:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:40 00:08:16:45 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
elf |
|
|
|
|
00:08:16:45 00:08:17:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:01 00:08:17:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:17:05 00:08:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:14 00:08:17:41 |
DESHALB1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:17:41 00:08:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:22 00:08:18:28 |
EINFACH1 |
einfach |
|
|
|
|
00:08:18:28 00:08:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:37 00:08:18:45 |
DAZU1^* |
|
|
|
|
|
00:08:18:45 00:08:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:05 00:08:19:08 |
WERBUNG1* |
werbung |
|
|
|
|
00:08:19:08 00:08:19:15 |
|
|
|
|
|
00:08:19:15 00:08:19:23 |
DAZU1^* |
|
|
|
|
00:08:19:23 00:08:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:38 00:08:19:40 |
$NUM-EINER1D:7d |
siebenundvier{zig} |
|
|
|
|
00:08:19:40 00:08:19:46 |
|
|
|
|
|
00:08:19:46 00:08:19:49 |
$NUM-ZEHNER1:4* | |
|
|
|
|
00:08:19:49 00:08:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:02 00:08:20:05 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
elf |
|
|
|
|
00:08:20:05 00:08:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:09 00:08:20:13 |
DAZU1^* |
|
|
|
|
|
00:08:20:13 00:08:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:30 00:08:20:39 |
BIS-JETZT3A* | |
bis |
|
|
|
|
00:08:20:39 00:08:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:41 00:08:21:11 |
JETZT3 |
jetzt |
|
|
|
|
00:08:21:11 00:08:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:29 00:08:21:35 |
NOCH4A* |
noch |
|
|
|
|
00:08:21:35 00:08:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:39 00:08:21:47 |
DASSELBE5* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:21:47 00:08:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:05 00:08:22:15 |
DURCH1B |
durch |
|
|
|
|
00:08:22:15 00:08:22:23 |
In Wirklichkeit heißt das Kölnisch Wasser. |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:23 00:08:22:33 |
TREU3* |
treu |
|
|
|
|
00:08:22:33 00:08:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:35 00:08:22:45 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:08:22:45 00:08:22:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:46 00:08:22:48 |
WIRKLICH2* |
wirklich |
|
|
|
|
00:08:22:48 00:08:23:01 |
|
|
|
|
|
00:08:23:01 00:08:23:14 |
WIRKLICH3* |
|
|
|
|
00:08:23:14 00:08:23:22 |
|
|
|
|
|
00:08:23:22 00:08:23:30 |
WIRKLICH2 |
|
|
|
|
00:08:23:30 00:08:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:46 00:08:24:07 |
KÖLN2 |
kölnisch wasser |
|
|
|
|
00:08:24:07 00:08:24:23 |
|
|
|
|
|
00:08:24:23 00:08:24:38 |
WASSER1 | |
|
|
|
|
00:08:24:38 00:08:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:46 00:08:25:07 |
SO1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:25:07 00:08:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:29 00:08:26:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:26:41 00:08:27:03 |
|
|
|
Ist das wirklich Parfüm, oder ist das so ein Erfrischungswasser? |
|
|
|
00:08:27:03 00:08:27:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:27:13 00:08:27:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:33 00:08:27:37 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
00:08:27:37 00:08:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:42 00:08:27:46 |
|
|
|
FRAGE1* | |
|
|
00:08:27:46 00:08:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:04 00:08:28:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:28:09 00:08:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:36 00:08:28:42 |
|
|
|
PARFÜM-$KANDIDAT-KOE11^* | |
parfüm |
|
00:08:28:42 00:08:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:01 00:08:29:07 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:08:29:07 00:08:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:46 00:08:30:05 |
|
|
|
SCHWITZEN1C* | |
schwitzen |
|
00:08:30:05 00:08:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:16 00:08:30:24 |
|
|
|
HELFEN1* |
helfen |
|
00:08:30:24 00:08:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:30 00:08:31:01 |
|
|
|
KÜHL2 |
kühl |
|
00:08:31:01 00:08:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:07 00:08:31:10 |
Nein, das ist ein Parfüm. |
|
|
|
|
|
00:08:31:10 00:08:31:19 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:08:31:19 00:08:31:42 |
|
$PROD* | |
|
|
00:08:31:42 00:08:31:45 |
|
|
|
|
00:08:31:45 00:08:32:06 |
|
|
|
|
|
00:08:32:06 00:08:32:21 |
PARFÜM3* | |
parfüm parfüm |
|
|
|
00:08:32:21 00:08:32:39 |
|
|
|
|
00:08:32:39 00:08:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:46 00:08:33:11 |
PARFÜM3* | |
parfüm |
|
|
|
|
00:08:33:11 00:08:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:35 00:08:35:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:35:03 00:08:35:22 |
In den Klöstern ist das anders, die haben so ein Erfrischungswasser. |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:22 00:08:35:40 |
BETEN1B^ |
kloster |
|
|
|
|
00:08:35:40 00:08:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:15 00:08:36:23 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:08:36:23 00:08:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:02 00:08:37:29 |
$PROD* | |
kühl |
|
|
|
|
00:08:37:29 00:08:37:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:36 00:08:37:43 |
KÜHL2* |
kühl |
|
|
|
|
00:08:37:43 00:08:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:10 00:08:38:17 |
BETEN1B^ |
kloster |
|
|
|
|
00:08:38:17 00:08:38:27 |
|
|
|
|
|
00:08:38:27 00:08:38:36 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
00:08:38:36 00:08:39:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:01 00:08:39:12 |
Aber woher das kommt, weiß ich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:12 00:08:39:19 |
WOHER1* | |
woher |
|
|
|
|
00:08:39:19 00:08:39:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:28 00:08:39:38 |
KOMMEN2 | |
kommen |
|
|
|
|
00:08:39:38 00:08:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:40 00:08:39:48 |
ICH1 | |
weiß |
|
|
|
|
00:08:39:48 00:08:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:08 00:08:40:15 |
Ich glaub, irgendwo aus Baden-Württemberg oder Bayern, da irgendwo kommt das her. |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:15 00:08:40:21 |
GLAUBEN2B* | |
glaube |
|
|
|
|
00:08:40:21 00:08:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:36 00:08:40:48 |
BADEN-WÜRTTEMBERG1* | |
baden-württemberg |
|
|
|
|
00:08:40:48 00:08:41:06 |
|
|
|
|
|
00:08:41:06 00:08:41:14 |
$INIT-GERADE1^* | |
|
|
|
|
00:08:41:14 00:08:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:17 00:08:41:22 |
$ORAL^ |
oder |
|
|
|
|
00:08:41:22 00:08:41:32 |
BAYERN1* | |
bayern |
|
|
|
|
00:08:41:32 00:08:41:38 |
|
|
|
|
|
00:08:41:38 00:08:42:04 |
EINS-VON-BEIDEM1A | |
|
|
|
|
00:08:42:04 00:08:42:07 |
|
|
|
|
|
00:08:42:07 00:08:42:21 |
UNGEFÄHR1^ | |
|
|
|
|
00:08:42:21 00:08:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:29 00:08:42:40 |
KOMMEN2 | |
kommen |
|
|
|
|
00:08:42:40 00:08:42:44 |
Aber genau weiß ich das nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:44 00:08:43:04 |
ICH1 | |
aber |
|
|
|
|
00:08:43:04 00:08:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:11 00:08:43:16 |
GENAU4* | |
genau |
|
|
|
|
00:08:43:16 00:08:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:23 00:08:43:28 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
|
|
|
00:08:43:28 00:08:43:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:32 00:08:43:38 |
NICHT3B* |
nicht |
|
|
|
|
00:08:43:38 00:08:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:07 00:08:45:28 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:45:28 00:08:50:42 |
|
|
|
|
|
|
Gibt es denn irgendwelche Spezialitäten? Besondere bei euch in der Region? |
00:08:50:42 00:08:52:05 |
Nein. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:08:52:05 00:08:52:42 |
Bei uns auf dem Dorf nicht, nein. |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:42 00:08:52:47 |
WIR3 | |
|
|
|
|
|
00:08:52:47 00:08:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:09 00:08:53:15 |
DORF3* | |
dorf |
|
|
|
|
00:08:53:15 00:08:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:08 00:08:54:22 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:08:54:22 00:08:56:11 |
|
|
|
|
Irgendwelche Getränke? |
00:08:56:11 00:08:57:27 |
Auch nicht. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] auch nicht |
|
|
|
|
00:08:57:27 00:08:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:28 00:08:57:41 |
Wir haben Bier, das gibt es überall. |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:41 00:08:58:00 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:08:58:00 00:08:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:22 00:08:58:33 |
|
|
Habt ihr nicht eine ganz bestimmte Mettwurst? |
|
|
|
00:08:58:33 00:08:58:42 |
BIER6* | |
bier |
|
|
|
00:08:58:42 00:08:58:48 |
|
|
|
|
|
00:08:58:48 00:08:58:49 |
$GEST-OFF1^* |
aber |
|
|
|
00:08:58:49 00:08:59:42 |
WURST1A* |
|
|
00:08:59:42 00:09:00:16 |
|
|
|
|
00:09:00:16 00:09:00:34 |
BEREICH1A^* | |
überall |
|
|
00:09:00:34 00:09:00:43 |
|
|
|
00:09:00:43 00:09:01:00 |
|
|
ZUSAMMEN3A^* | |
mettwurst |
|
00:09:01:00 00:09:01:09 |
|
|
|
|
00:09:01:09 00:09:01:10 |
|
|
WURST1A |
|
00:09:01:10 00:09:01:20 |
|
|
|
|
00:09:01:20 00:09:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:35 00:09:02:16 |
|
|
|
Irgendwie vom Schaf oder von der Kuh, die ganz besonders schmeckt? |
VERSCHIEDENES1^* |
|
|
00:09:02:16 00:09:02:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:18 00:09:02:23 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:09:02:23 00:09:03:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:05 00:09:03:13 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1 |
|
|
00:09:03:13 00:09:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:08 00:09:04:21 |
|
|
|
TIER1A* |
tier |
|
00:09:04:21 00:09:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:24 00:09:04:27 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:04:27 00:09:04:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:45 00:09:05:09 |
|
|
|
SCHAF1* |
schaf |
|
00:09:05:09 00:09:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:19 00:09:05:24 |
|
|
|
KUH1* |
kuh |
|
00:09:05:24 00:09:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:37 00:09:05:48 |
|
|
|
SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^* |
|
|
00:09:05:48 00:09:06:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:04 00:09:06:11 |
|
|
|
WISSEN2B^ | |
|
|
00:09:06:11 00:09:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:19 00:09:06:23 |
|
|
|
SCHMECKEN3 | |
|
|
00:09:06:23 00:09:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:28 00:09:06:41 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:09:06:41 00:09:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:13 00:09:07:24 |
|
|
|
SCHMECKEN1A | |
[MG] |
|
00:09:07:24 00:09:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:32 00:09:07:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:07:38 00:09:07:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:44 00:09:08:06 |
|
|
|
Eine Bratwurst oder so? |
|
|
|
00:09:08:06 00:09:08:21 |
|
|
|
WURST1A |
bratwurst |
|
00:09:08:21 00:09:08:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:38 00:09:09:19 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:09:19 00:09:09:24 |
Nein, ganz besonders ist die Nürnberger Rostbratwurst. |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:24 00:09:10:03 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:10:03 00:09:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:20 00:09:10:27 |
HAUPTSÄCHLICH1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:10:27 00:09:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:31 00:09:10:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:10:35 00:09:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:49 00:09:11:14 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:09:11:14 00:09:11:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:29 00:09:11:33 |
NÜRNBERG2 |
nürnberger bratwurst |
|
|
|
|
00:09:11:33 00:09:13:05 |
|
|
|
|
|
00:09:13:05 00:09:13:39 |
WURST1A* |
|
|
|
|
00:09:13:39 00:09:14:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:00 00:09:14:12 |
Die gibt es bei uns auch. |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:12 00:09:14:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:14:20 00:09:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:31 00:09:14:38 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:09:14:38 00:09:14:43 |
|
|
|
|
|
00:09:14:43 00:09:14:48 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:09:14:48 00:09:15:06 |
|
|
|
|
|
00:09:15:06 00:09:15:13 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:09:15:13 00:09:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:32 00:09:16:06 |
Oder aus der Köln-Bonner-Region ist der Sauerbraten ganz besonders. |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:06 00:09:16:15 |
$INDEX2 | |
oder |
|
|
|
|
00:09:16:15 00:09:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:46 00:09:17:05 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
|
00:09:17:05 00:09:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:18 00:09:17:28 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:17:28 00:09:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:44 00:09:17:49 |
BONN2* | |
bonn |
|
|
|
|
00:09:17:49 00:09:18:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:09 00:09:18:15 |
KÖLN2* | |
köln |
|
|
|
|
00:09:18:15 00:09:18:26 |
|
|
|
|
|
00:09:18:26 00:09:18:34 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:09:18:34 00:09:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:40 00:09:18:48 |
STIMMT1^ | |
|
|
|
|
|
00:09:18:48 00:09:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:09 00:09:19:19 |
SAUER1 | |
sauerbraten |
|
|
|
|
00:09:19:19 00:09:19:25 |
|
|
|
|
|
00:09:19:25 00:09:19:38 |
BRATEN1* | |
|
|
|
|
00:09:19:38 00:09:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:45 00:09:19:47 |
Den gibt es bei uns auch. |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:47 00:09:20:12 |
ICH1* | |
auch |
|
|
|
|
00:09:20:12 00:09:20:21 |
|
|
|
|
|
00:09:20:21 00:09:20:31 |
AUCH3A* | |
|
|
|
|
00:09:20:31 00:09:20:40 |
|
|
|
|
|
00:09:20:40 00:09:20:48 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
00:09:20:48 00:09:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:44 00:09:22:17 |
Aber, wenn ich jemandem das zeigen sollte, würde ich natürlich den Sauerbraten zeigen oder diese kleinen Nürnberger Bratwürstchen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:17 00:09:22:24 |
WENN1A | |
aber wenn |
|
|
|
|
00:09:22:24 00:09:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:35 00:09:22:44 |
KOMMEN-AUFFORDERN1* | |
komm |
|
|
|
|
00:09:22:44 00:09:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:03 00:09:23:29 |
FÜHREN3A* |
führung |
|
|
|
|
00:09:23:29 00:09:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:01 00:09:24:12 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
|
00:09:24:12 00:09:24:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:22 00:09:24:31 |
SO1A* |
so |
|
|
|
|
00:09:24:31 00:09:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:48 00:09:25:04 |
SAUER1 | |
sauerbrat |
|
|
|
|
00:09:25:04 00:09:25:11 |
|
|
|
|
|
00:09:25:11 00:09:25:24 |
BRATEN1* | |
|
|
|
|
00:09:25:24 00:09:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:33 00:09:25:45 |
ZEIGEN1A* |
|
|
|
|
|
00:09:25:45 00:09:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:01 00:09:26:14 |
ESSEN2 | |
|
|
|
|
|
00:09:26:14 00:09:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:22 00:09:26:28 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:09:26:28 00:09:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:38 00:09:26:43 |
NÜRNBERG2 |
nürnberg |
|
|
|
|
00:09:26:43 00:09:27:04 |
|
|
|
|
|
00:09:27:04 00:09:27:10 |
SO1A* | |
|
|
|
|
00:09:27:10 00:09:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:31 00:09:28:41 |
GRILLEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:28:41 00:09:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:49 00:09:29:10 |
WURST1A |
bratwurst |
|
|
|
|
00:09:29:10 00:09:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:19 00:09:29:29 |
KLEIN2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:29:29 00:09:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:44 00:09:30:00 |
| ESSEN2* |
|
|
|
|
|
00:09:30:00 00:09:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:11 00:09:30:18 |
ZEIGEN1B |
|
|
|
|
|
00:09:30:18 00:09:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:23 00:09:30:34 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:30:34 00:09:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:44 00:09:31:07 |
Oder auch andere typisch regionale Gerichte. |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:07 00:09:31:26 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:09:31:26 00:09:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:32 00:09:31:41 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:31:41 00:09:32:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:23 00:09:32:47 |
ORT1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:32:47 00:09:33:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:01 00:09:33:27 |
VERSCHIEDEN1 |
versch{ieden} |
|
|
|
|
00:09:33:27 00:09:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:34 00:09:34:05 |
ZEIGEN1B* |
|
|
|
|
|
00:09:34:05 00:09:34:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:17 00:09:34:28 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:34:28 00:09:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:39 00:09:34:49 |
Aber irgendwas, was wirklich bei uns entstanden oder entsprungen ist, da gibt es nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:49 00:09:35:10 |
HABEN-BESITZEN1 | |
haben |
|
|
|
|
00:09:35:10 00:09:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:20 00:09:35:30 |
WIRKLICH2 |
|
|
|
|
|
00:09:35:30 00:09:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:04 00:09:36:14 |
URSPRUNG1 |
|
|
|
|
|
00:09:36:14 00:09:36:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:28 00:09:36:38 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:36:38 00:09:36:45 |
NICHT6* |
|
|
|
|
|
00:09:36:45 00:09:37:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:06 00:09:37:12 |
Ich hab vorher in Siegen gewohnt und bin später umgezogen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:12 00:09:37:19 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:09:37:19 00:09:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:32 00:09:37:41 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:09:37:41 00:09:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:02 00:09:38:14 |
WOHNUNG1A | |
wohnen |
|
|
|
|
00:09:38:14 00:09:38:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:16 00:09:38:20 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:09:38:20 00:09:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:25 00:09:38:31 |
SPÄTER9A* | |
spä{ter} |
|
|
|
|
00:09:38:31 00:09:38:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:42 00:09:39:11 |
UMZIEHEN1* |
umziehen |
|
|
|
|
00:09:39:11 00:09:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:19 00:09:39:30 |
Davor hab ich in Siegen gewohnt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:30 00:09:39:37 |
WOHNUNG1A* | |
wohnen |
|
|
|
|
00:09:39:37 00:09:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:48 00:09:40:05 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:09:40:05 00:09:40:13 |
In Siegen gibt es Küsteln. |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:13 00:09:40:22 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:09:40:22 00:09:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:04 00:09:41:14 |
STIMMT1^* |
|
|
|
|
|
00:09:41:14 00:09:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:00 00:09:42:14 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:09:42:14 00:09:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:38 00:09:44:36 |
$ALPHA1:K-Ü-S-T-E-L | |
küstel |
|
|
|
|
00:09:44:36 00:09:45:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:08 00:09:45:19 |
Das ist ganz typisch. |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:19 00:09:45:32 |
TYPISCH1* |
typisch |
|
|
|
|
00:09:45:32 00:09:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:46 00:09:46:06 |
Das ist fast so, wie der Stramme Max aus Bayern. |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:06 00:09:46:19 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:09:46:19 00:09:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:36 00:09:47:05 |
BAYERN1* | $INDEX1 |
bay{ern} |
|
|
|
|
00:09:47:05 00:09:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:18 00:09:47:28 |
FAST4 |
fast |
|
|
|
|
00:09:47:28 00:09:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:33 00:09:47:46 |
GLEICH8* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:47:46 00:09:48:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:07 00:09:48:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:48:10 00:09:48:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:44 00:09:50:15 |
$ALPHA1:S-T-R-A-M-E-R | |
strammer |
|
|
|
|
00:09:50:15 00:09:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:26 00:09:50:40 |
KREUZ1A^ |
max |
|
|
|
|
00:09:50:40 00:09:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:47 00:09:51:11 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:09:51:11 00:09:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:21 00:09:51:39 |
In Bayern ist es typisch, dass auf eine Scheibe Brot, eine Scheibe Kochschinken darauf gelegt wird und obenauf kommt ein Spiegelei. |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:39 00:09:51:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:51:46 00:09:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:06 00:09:52:13 |
RUND12^* |
|
|
|
|
|
00:09:52:13 00:09:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:38 00:09:52:48 |
BAYERN1* | |
bayerisch |
|
|
|
|
00:09:52:48 00:09:53:04 |
| TYPISCH1* |
typisch |
|
|
|
|
00:09:53:04 00:09:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:33 00:09:53:45 |
RUND12^ |
|
|
|
|
|
00:09:53:45 00:09:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:06 00:09:54:11 |
BROT7* |
brot |
|
|
|
|
00:09:54:11 00:09:54:21 |
|
|
|
|
|
00:09:54:21 00:09:54:36 |
RUND12^ |
|
|
|
|
00:09:54:36 00:09:55:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:03 00:09:55:11 |
KOCHEN2C* |
kochschinken |
|
|
|
|
00:09:55:11 00:09:55:35 |
|
|
|
|
|
00:09:55:35 00:09:55:45 |
SCHINKEN1* | |
|
|
|
|
00:09:55:45 00:09:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:20 00:09:56:28 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:57:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:14 00:09:57:17 |
EI6A* | |
spiegelei |
|
|
|
|
00:09:57:17 00:09:57:23 |
|
|
|
|
|
00:09:57:23 00:09:57:27 |
SPIEGEL1* | |
|
|
|
|
00:09:57:27 00:09:57:42 |
|
|
|
|
|
00:09:57:42 00:09:58:03 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:09:58:03 00:09:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:37 00:09:59:01 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:09:59:01 00:09:59:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:14 00:09:59:31 |
Bei uns in Siegen ist typisch, dass man das Brot nimmt, darauf kommt ein Schnitzel und darauf das Spiegelei. |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:31 00:09:59:44 |
WIR4* | |
|
|
|
|
|
00:09:59:44 00:10:00:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:01 00:10:00:10 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:10:00:10 00:10:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:14 00:10:00:21 |
BEREICH1D^* | |
|
|
|
|
|
00:10:00:21 00:10:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:26 00:10:00:33 |
TYPISCH1* | |
typ{isch} |
|
|
|
|
00:10:00:33 00:10:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:42 00:10:01:04 |
BROT7* |
brot |
|
|
|
|
00:10:01:04 00:10:01:20 |
|
|
|
|
|
00:10:01:20 00:10:01:34 |
RUND12^ |
|
|
|
|
00:10:01:34 00:10:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:14 00:10:02:24 |
SCHNITZEL2* |
schnitzel |
|
|
|
|
00:10:02:24 00:10:02:46 |
|
|
|
|
|
00:10:02:46 00:10:03:11 |
RUND12^ |
|
|
|
|
00:10:03:11 00:10:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:32 00:10:03:38 |
SPIEGEL1 | |
spiegelei |
|
|
|
|
00:10:03:38 00:10:04:31 |
|
|
|
|
|
00:10:04:31 00:10:04:38 |
EI6A* | |
|
|
|
|
00:10:04:38 00:10:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:02 00:10:05:10 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:10:05:10 00:10:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:07 00:10:06:23 |
Das Schnitzel ist das, was bei uns anders ist. |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:23 00:10:06:32 |
SCHNITZEL2* |
schnitzel |
|
|
|
|
00:10:06:32 00:10:07:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:02 00:10:07:14 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:10:07:14 00:10:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:06 00:10:08:32 |
Das ist nur das eine, was in Siegen so besonders ist. |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:32 00:10:08:37 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:10:08:37 00:10:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:46 00:10:09:02 |
| $NUM-EINER1A:1 |
ein |
|
|
|
|
00:10:09:02 00:10:09:12 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:10:09:12 00:10:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:19 00:10:09:25 |
DAS-IST-ALLES1A* |
|
|
|
|
|
00:10:09:25 00:10:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:39 00:10:10:20 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:10:10:20 00:10:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:21 00:10:10:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:10:30 00:10:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:42 00:10:11:01 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:01 00:10:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:08 00:10:11:22 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:11:22 00:10:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:10 00:10:15:41 |
|
|
|
|
|
|
Gibt es bestimmte Restaurants, die du da empfehlen würdest, bei dir in der Region? |
00:10:15:41 00:10:16:14 |
Da gibt es ganz viele. |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:14 00:10:16:23 |
VIEL1C | |
|
|
|
|
|
00:10:16:23 00:10:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:30 00:10:17:21 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:10:17:21 00:10:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:46 00:10:19:10 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:19:10 00:10:19:22 |
Zuerst das Bim Käs und dann das Restaurant Schwarzes Schaf. |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:22 00:10:19:32 |
$LIST1:1of1d* |
|
|
|
|
|
00:10:19:32 00:10:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:02 00:10:20:32 |
$ALPHA1:B-I-M | |
bim käs |
|
|
|
|
00:10:20:32 00:10:20:42 |
|
|
|
|
|
00:10:20:42 00:10:21:13 |
KÄSE2 |
|
|
|
|
00:10:21:13 00:10:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:17 00:10:21:24 |
$LIST1:1of1d* |
|
|
|
|
|
00:10:21:24 00:10:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:39 00:10:21:46 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:10:21:46 00:10:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:17 00:10:22:25 |
SCHWARZ3 | |
schwarzes schaf |
|
|
|
|
00:10:22:25 00:10:22:37 |
|
|
|
|
|
00:10:22:37 00:10:23:03 |
SCHAF2* | |
|
|
|
|
00:10:23:03 00:10:23:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:10 00:10:23:18 |
$LIST1:2of2d* |
|
|
|
|
|
00:10:23:18 00:10:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:24 00:10:24:34 |
Und dann, wie hieß das nochmal? |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:34 00:10:24:39 |
$LIST1:3of3d* |
|
|
|
|
|
00:10:24:39 00:10:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:22 00:10:27:15 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:27:15 00:10:27:35 |
Es ist ein bekanntes Restaurant, aber egal. Die beiden anderen sind gut in Siegen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:35 00:10:27:43 |
BEKANNT1A |
bekannt |
|
|
|
|
00:10:27:43 00:10:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:01 00:10:28:08 |
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
|
|
|
00:10:28:08 00:10:28:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:18 00:10:28:23 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:28:23 00:10:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:26 00:10:28:46 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:10:28:46 00:10:29:05 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:10:29:05 00:10:29:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:15 00:10:29:25 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:10:29:25 00:10:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:30 00:10:29:36 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:29:36 00:10:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:47 00:10:30:03 |
SIEGEN-STADT1* | |
siegen |
|
|
|
|
00:10:30:03 00:10:30:09 |
|
|
|
|
|
00:10:30:09 00:10:30:26 |
BEREICH1A^* | |
|
|
|
|
00:10:30:26 00:10:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:37 00:10:30:46 |
RESTAURANT1* |
restau{rant} |
|
|
|
|
00:10:30:46 00:10:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:01 00:10:31:06 |
NUR2A* | |
|
|
|
|
|
00:10:31:06 00:10:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:11 00:10:32:21 |
$LIST1:2of2d* |
zwei |
|
|
|
|
00:10:32:21 00:10:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:04 00:10:33:10 |
Ach ja, das dritte ist das Haus Platte. |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:10 00:10:33:15 |
$LIST1:3of3d* |
|
|
|
|
|
00:10:33:15 00:10:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:28 00:10:33:38 |
HAUS1B* |
haus |
|
|
|
|
00:10:33:38 00:10:34:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:03 00:10:34:41 |
$ALPHA1:P-L-A-T-T-E | |
platte |
|
|
|
|
00:10:34:41 00:10:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:49 00:10:35:05 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:10:35:05 00:10:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:27 00:10:35:37 |
Da gibt es einen ganz bekannten Sternekoch, der da kocht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:37 00:10:35:44 |
ESSEN2* |
essen |
|
|
|
|
00:10:35:44 00:10:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:16 00:10:36:33 |
KOCHEN1 | |
koch |
|
|
|
|
00:10:36:33 00:10:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:10 00:10:37:18 |
STAR1 |
starkoch |
|
|
|
|
00:10:37:18 00:10:37:23 |
|
|
|
|
|
00:10:37:23 00:10:37:31 |
KOCHEN1* |
|
|
|
|
00:10:37:31 00:10:37:38 |
|
|
|
|
|
00:10:37:38 00:10:37:45 |
PERSON1* |
|
|
|
|
00:10:37:45 00:10:38:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:04 00:10:38:29 |
SEHR-VIEL2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:38:29 00:10:38:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:34 00:10:38:38 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:10:38:38 00:10:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:43 00:10:39:02 |
Ansonsten gibt es noch im „Schloss“ einen Starkoch. |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:02 00:10:39:09 |
$LIST1:4of4d |
|
|
|
|
|
00:10:39:09 00:10:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:23 00:10:41:16 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:41:16 00:10:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:09 00:10:42:34 |
VIERECK3B^* |
schloss |
|
|
|
|
00:10:42:34 00:10:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:42 00:10:44:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:44:05 00:10:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:11 00:10:44:16 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:10:44:16 00:10:44:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:23 00:10:44:28 |
KOCHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:10:44:28 00:10:44:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:35 00:10:44:41 |
STAR1 |
starkoch |
|
|
|
|
00:10:44:41 00:10:44:48 |
|
|
|
|
|
00:10:44:48 00:10:45:04 |
KOCHEN1* | |
|
|
|
|
00:10:45:04 00:10:45:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:12 00:10:45:18 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:10:45:18 00:10:45:25 |
|
|
|
|
|
00:10:45:25 00:10:45:32 |
DA1 | |
|
|
|
|
00:10:45:32 00:10:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:35 00:10:45:45 |
Im „Schloss“ kann man sehr elegant essen gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:45 00:10:46:06 |
VIERECK3B^* |
schloss |
|
|
|
|
00:10:46:06 00:10:46:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:23 00:10:46:47 |
$ORAL^ |
kann man |
|
|
|
|
00:10:46:47 00:10:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:03 00:10:47:26 |
SEHR7* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:47:26 00:10:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:35 00:10:48:13 |
ELEGANT1B | |
elegant |
|
|
|
|
00:10:48:13 00:10:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:22 00:10:48:29 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:10:48:29 00:10:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:37 00:10:49:01 |
SEHR7 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:49:01 00:10:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:04 00:10:49:16 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:49:16 00:10:49:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:32 00:10:49:34 |
Ja, das wars. |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:34 00:10:50:28 |
$GEST^ |
und |
|
|
|
|
00:10:50:28 00:10:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:38 00:10:52:09 |
|
|
|
|
|
Und was ist an denen so besonders? |
00:10:52:09 00:10:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:26 00:10:53:35 |
Das ist nicht besonders, das ist einfach lecker. |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:35 00:10:53:49 |
$ORAL^ |
normal |
|
|
|
|
00:10:53:49 00:10:54:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:13 00:10:54:16 |
WEIL1 | |
weil |
|
|
|
|
00:10:54:16 00:10:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:21 00:10:54:32 |
LECKER3 | |
lecker |
|
|
|
|
00:10:54:32 00:10:54:36 |
|
|
|
|
|
00:10:54:36 00:10:54:42 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:10:54:42 00:10:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:29 00:10:58:07 |
|
|
|
|
|
|
Es ist sehr lecker, aber was ist denn das Besondere daran? |
00:10:58:07 00:10:58:22 |
Da gehen auch sehr sehr viele Leute hin. |
|
|
|
|
|
00:10:58:22 00:10:58:28 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
00:10:58:28 00:10:58:45 |
|
|
|
|
|
00:10:58:45 00:10:59:19 |
ZUSAMMENHANG1B^ |
|
|
|
|
00:10:59:19 00:10:59:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:29 00:10:59:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:59:35 00:11:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:11 00:11:00:18 |
VIEL5 | |
viel |
|
|
|
|
00:11:00:18 00:11:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:21 00:11:00:27 |
LEUTE2* | |
leute |
|
|
|
|
00:11:00:27 00:11:00:37 |
|
|
|
|
|
00:11:00:37 00:11:01:29 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
|
|
|
|
00:11:01:29 00:11:01:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:33 00:11:01:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:01:39 00:11:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:41 00:11:02:15 |
Ich finde, wenn da viele Leute hingehen, ist es automatisch lecker. |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:15 00:11:02:20 |
VIEL5 | |
viel |
|
|
|
|
00:11:02:20 00:11:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:23 00:11:02:30 |
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
leute |
|
|
|
|
00:11:02:30 00:11:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:44 00:11:03:18 |
AUTOMATISCH2C* |
automat{isch} |
|
|
|
|
00:11:03:18 00:11:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:30 00:11:03:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:03:34 00:11:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:45 00:11:04:10 |
SCHMECKEN1A | |
|
|
|
|
|
00:11:04:10 00:11:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:19 00:11:04:30 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:11:04:30 00:11:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:33 00:11:04:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:11:04:43 00:11:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:31 00:11:05:42 |
Ich glaube da läuft Musik, das mögen die hörenden Leute. |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:42 00:11:05:45 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:11:05:45 00:11:06:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:40 00:11:07:01 |
VIELLEICHT1* | |
viellei{cht} |
|
|
|
|
00:11:07:01 00:11:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:11 00:11:07:26 |
HÖREND1B | |
hörend |
|
|
|
|
00:11:07:26 00:11:07:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:33 00:11:07:40 |
| GEHÖREN1^ |
|
|
|
|
|
00:11:07:40 00:11:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:48 00:11:08:09 |
MUSIK1* |
musik |
|
|
|
|
00:11:08:09 00:11:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:14 00:11:08:21 |
ETWAS-LIEBEN1 | |
|
|
|
|
|
00:11:08:21 00:11:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:29 00:11:09:04 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:09:04 00:11:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:18 00:11:09:24 |
Ich gehe wegen des Essens dahin. |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:24 00:11:09:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:11:09:31 00:11:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:43 00:11:09:48 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:11:09:48 00:11:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:06 00:11:10:18 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* | |
|
|
|
|
|
00:11:10:18 00:11:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:23 00:11:10:31 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:10:31 00:11:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:15 00:11:11:33 |
Und es ist nicht so teuer, das ist auch manchmal ein Grund. |
|
|
Und kochen die anders? |
|
|
|
00:11:11:33 00:11:11:37 |
GRUND4B* |
gru{nd} |
|
|
|
00:11:11:37 00:11:11:42 |
SCHMECKEN3 | |
|
|
00:11:11:42 00:11:11:44 |
|
|
|
|
00:11:11:44 00:11:12:03 |
|
|
|
|
|
00:11:12:03 00:11:12:05 |
MANCHMAL1 | |
manchm{al} |
|
|
|
00:11:12:05 00:11:12:12 |
ANDERS1 |
anders |
|
00:11:12:12 00:11:12:15 |
|
|
|
00:11:12:15 00:11:12:18 |
|
|
|
|
|
00:11:12:18 00:11:12:22 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
00:11:12:22 00:11:12:23 |
KOCHEN1* | |
kochen |
|
00:11:12:23 00:11:12:30 |
|
|
|
00:11:12:30 00:11:12:44 |
PREIS1A | |
preis |
|
00:11:12:44 00:11:12:49 |
|
|
|
00:11:12:49 00:11:13:04 |
GÜNSTIG1 | |
günstig |
|
00:11:13:04 00:11:13:08 |
|
|
|
00:11:13:08 00:11:13:13 |
|
|
|
|
00:11:13:13 00:11:13:19 |
$GEST-OFF1^* | |
ANDERS2 |
anders |
|
00:11:13:19 00:11:13:20 |
|
|
|
00:11:13:20 00:11:13:23 |
Das stimmt. |
|
|
|
00:11:13:23 00:11:13:30 |
|
|
|
|
|
00:11:13:30 00:11:14:01 |
|
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:11:14:01 00:11:14:14 |
|
|
|
|
|
00:11:14:14 00:11:14:23 |
|
|
|
Manche kochen so und andere kochen so. |
|
|
|
00:11:14:23 00:11:14:38 |
|
|
|
ESSEN1^* | |
schmeckt |
|
00:11:14:38 00:11:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:03 00:11:15:08 |
|
|
|
ANDERS2* |
anders |
|
00:11:15:08 00:11:15:14 |
|
|
|
|
|
00:11:15:14 00:11:15:33 |
|
|
|
HAND1^* |
|
00:11:15:33 00:11:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:40 00:11:15:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:15:44 00:11:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:00 00:11:16:16 |
|
|
|
HAND1^* |
|
|
00:11:16:16 00:11:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:24 00:11:16:30 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:11:16:30 00:11:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:37 00:11:17:00 |
|
|
|
Bei manchen schmeckt es besser, bei anderen fehlt etwas. Die würzen mehr und dann geht man dahin. |
|
|
|
00:11:17:00 00:11:17:13 |
|
|
|
SCHMECKEN3 | |
[MG] |
|
00:11:17:13 00:11:17:21 |
|
|
|
|
|
00:11:17:21 00:11:17:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:11:17:23 00:11:17:32 |
|
|
|
|
|
00:11:17:32 00:11:17:40 |
|
|
|
BESSER1* | |
|
00:11:17:40 00:11:18:05 |
|
|
|
|
|
00:11:18:05 00:11:18:11 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:11:18:11 00:11:18:14 |
|
|
|
|
|
00:11:18:14 00:11:18:19 |
|
|
|
SCHMECKEN3* | |
|
00:11:18:19 00:11:18:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:26 00:11:18:29 |
|
|
|
BISSCHEN2A* | |
|
|
00:11:18:29 00:11:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:30 00:11:18:43 |
|
|
|
FEHLEN1A* | |
fehlen |
|
00:11:18:43 00:11:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:00 00:11:19:04 |
|
|
|
NEIN2B | |
[MG] |
|
00:11:19:04 00:11:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:09 00:11:19:16 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:11:19:16 00:11:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:22 00:11:19:27 |
|
|
|
GEFÜHL3^ |
mehr |
|
00:11:19:27 00:11:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:32 00:11:19:46 |
|
|
|
GEWÜRZ1A | |
gewürz |
|
00:11:19:46 00:11:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:01 00:11:20:20 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:20:20 00:11:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:34 00:11:20:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:20:39 00:11:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:49 00:11:21:04 |
|
|
|
BESSER1* | |
[MG] |
|
00:11:21:04 00:11:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:10 00:11:21:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:21:17 00:11:21:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:25 00:11:21:31 |
|
|
|
GUT1 | |
[MG] |
|
00:11:21:31 00:11:21:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:40 00:11:21:46 |
|
|
|
STAMM4B |
stamm |
|
00:11:21:46 00:11:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:05 00:11:22:16 |
|
|
|
$GEST^ |
ja |
|
00:11:22:16 00:11:23:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:28 00:11:24:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:24:38 00:11:27:33 |
|
|
|
|
|
|
In einer Woche zeigst du mir dann die Parfümerie, und das wars? |
00:11:27:33 00:11:27:49 |
In einer Woche die Parfümerie. |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:49 00:11:29:08 |
$ORAL^ |
eine woche parfüm |
|
|
|
|
00:11:29:08 00:11:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:09 00:11:29:27 |
Eine Woche lang? |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:27 00:11:29:37 |
WOCHE1B* | |
eine woche |
|
|
|
|
00:11:29:37 00:11:29:40 |
|
|
|
Ich komme dich eine Woche besuchen und wir gucken uns nur die Parfümerie an? |
00:11:29:40 00:11:30:09 |
|
|
|
|
|
00:11:30:09 00:11:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:20 00:11:30:31 |
Was hat das damit zu tun? |
UNABHÄNGIG1^* |
|
|
|
|
00:11:30:31 00:11:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:22 00:11:33:31 |
Ja hier in Köln, ich kenne mich hier nicht aus. |
|
|
|
|
|
00:11:33:31 00:11:33:38 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
00:11:33:38 00:11:33:44 |
|
|
|
|
00:11:33:44 00:11:34:21 |
HIER1* | |
|
|
|
00:11:34:21 00:11:34:27 |
|
|
|
|
|
00:11:34:27 00:11:34:35 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
00:11:34:35 00:11:34:41 |
|
|
|
|
|
00:11:34:41 00:11:35:26 |
HIER1* | |
|
|
|
|
00:11:35:26 00:11:35:33 |
|
|
|
|
|
00:11:35:33 00:11:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:40 00:11:35:44 |
$INDEX2* | |
|
|
|
|
|
00:11:35:44 00:11:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:13 00:11:36:32 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:11:36:32 00:11:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:37 00:11:37:25 |
|
|
|
|
|
Aber was gibt es denn sonst noch so? Zum Beispiel im Sportbereich oder im Freizeitbereich? |
00:11:37:25 00:11:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:33 00:11:42:05 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:42:05 00:11:42:18 |
|
|
|
Eben hast du gesagt, du würdest Köln besichtigen, dann auch nach Dortmund fahren und da Sachen besichtigen und auch nach Frankfurt? |
|
|
|
00:11:42:18 00:11:42:22 |
|
|
|
EBEN-ZEIT1B* | |
|
|
00:11:42:22 00:11:42:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:27 00:11:42:34 |
|
|
|
SAGEN2B* | |
sagt |
|
00:11:42:34 00:11:42:36 |
|
|
|
|
|
00:11:42:36 00:11:42:43 |
|
|
|
DU1 | |
|
00:11:42:43 00:11:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:47 00:11:43:02 |
|
|
|
VOR-ZEIT2 | |
vor |
|
00:11:43:02 00:11:43:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:13 00:11:43:25 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:11:43:25 00:11:43:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:47 00:11:44:05 |
|
|
|
KÖLN2 |
köln |
|
00:11:44:05 00:11:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:13 00:11:44:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:11:44:17 00:11:44:26 |
|
|
|
SPAZIEREN1* | |
|
00:11:44:26 00:11:44:30 |
|
|
|
|
|
00:11:44:30 00:11:44:39 |
|
|
|
BESICHTIGEN1* | |
|
00:11:44:39 00:11:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:44 00:11:44:49 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:11:44:49 00:11:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:07 00:11:45:15 |
|
|
|
DORTMUND1* | |
dortmund |
|
00:11:45:15 00:11:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:24 00:11:45:36 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN2* | |
|
|
00:11:45:36 00:11:46:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:05 00:11:46:21 |
|
|
|
FAHREN3* |
|
|
00:11:46:21 00:11:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:34 00:11:47:00 |
|
|
|
BRINGEN2B^* |
|
|
00:11:47:00 00:11:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:03 00:11:47:24 |
|
|
|
BESICHTIGEN1* | |
[MG] |
|
00:11:47:24 00:11:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:34 00:11:47:44 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:11:47:44 00:11:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:49 00:11:48:11 |
|
|
|
FRANKFURT1* |
frankfurt |
|
00:11:48:11 00:11:48:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:17 00:11:48:22 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:11:48:22 00:11:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:25 00:11:48:46 |
|
|
|
FAHREN3 |
|
|
00:11:48:46 00:11:49:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:00 00:11:49:09 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:49:09 00:11:49:18 |
Ja, ich würde jemanden durch die Städte führen. |
|
|
Machst du solche Stadtführungen auch ab und zu mal? |
|
|
|
00:11:49:18 00:11:49:21 |
|
|
AB-UND-ZU1* | |
[MG] |
|
00:11:49:21 00:11:49:41 |
FÜHREN1A* |
|
|
00:11:49:41 00:11:50:36 |
|
|
|
|
00:11:50:36 00:11:50:49 |
Ich könnte auch nach Dresden fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:49 00:11:51:15 |
DRESDEN1 | |
dresden |
|
|
|
|
00:11:51:15 00:11:51:27 |
|
|
|
|
|
00:11:51:27 00:11:51:33 |
DORTHIN-GEHEN2 | |
|
|
|
|
00:11:51:33 00:11:51:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:40 00:11:51:49 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:11:51:49 00:11:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:09 00:11:52:26 |
DRESDEN1* | |
dresden |
|
|
|
|
00:11:52:26 00:11:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:30 00:11:52:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:11:52:36 00:11:52:43 |
Mein Onkel wohnt in der Nähe von Dresden. |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:43 00:11:52:48 |
ONKEL3A* |
onkel |
|
|
|
|
00:11:52:48 00:11:53:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:14 00:11:53:22 |
WOHNUNG5* | |
wohn |
|
|
|
|
00:11:53:22 00:11:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:29 00:11:53:38 |
NAHE1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:53:38 00:11:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:47 00:11:54:10 |
DRESDEN1 | |
dresden |
|
|
|
|
00:11:54:10 00:11:54:14 |
|
|
|
|
|
00:11:54:14 00:11:54:23 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:11:54:23 00:11:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:39 00:11:54:42 |
Da könnte ich mit jemandem hinfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:42 00:11:54:48 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:11:54:48 00:11:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:02 00:11:55:06 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:11:55:06 00:11:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:12 00:11:55:22 |
BESUCHEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:11:55:22 00:11:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:29 00:11:55:36 |
Da gibt es ein unterirdisches Museum unter den alten Stadtmauern, da kann man an Führungen teilnehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:36 00:11:55:43 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:11:55:43 00:11:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:00 00:11:56:05 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:11:56:05 00:11:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:19 00:11:56:32 |
UNTER1A^ | |
|
|
|
|
|
00:11:56:32 00:11:56:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:43 00:11:57:04 |
HABEN-EXISTIEREN1* | |
|
|
|
|
|
00:11:57:04 00:11:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:42 00:11:58:48 |
$NUM-EINER1A:2d* | |
|
|
|
|
|
00:11:58:48 00:11:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:09 00:11:59:27 |
ALT5A | |
alt |
|
|
|
|
00:11:59:27 00:11:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:32 00:11:59:43 |
STADT2 |
stadtmauer |
|
|
|
|
00:11:59:43 00:12:00:08 |
|
|
|
|
|
00:12:00:08 00:12:00:29 |
MAUER3 |
|
|
|
|
00:12:00:29 00:12:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:43 00:12:01:12 |
IN2* | |
im |
|
|
|
|
00:12:01:12 00:12:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:25 00:12:01:36 |
MUSEUM1* | |
|
|
|
|
|
00:12:01:36 00:12:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:49 00:12:02:21 |
FÜHREN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:02:21 00:12:02:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:22 00:12:02:31 |
Man kann zum Beispiel auch in die Frauenkirche gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:31 00:12:02:42 |
FRAU1A | |
frauenkirche |
|
|
|
|
00:12:02:42 00:12:03:02 |
|
|
|
|
|
00:12:03:02 00:12:03:16 |
KIRCHE2A |
|
|
|
|
00:12:03:16 00:12:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:28 00:12:03:46 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:12:03:46 00:12:04:01 |
|
|
|
|
|
00:12:04:01 00:12:04:11 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:12:04:11 00:12:04:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:14 00:12:04:24 |
Da gibt es viele Möglichkeiten, wo man hingehen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:24 00:12:05:01 |
AUFZÄHLEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:05:01 00:12:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:18 00:12:05:25 |
KANN2B |
kann |
|
|
|
|
00:12:05:25 00:12:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:35 00:12:06:02 |
FÜHREN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:06:02 00:12:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:14 00:12:06:49 |
BESUCHEN1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:06:49 00:12:07:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:06 00:12:07:36 |
Selbstverständlich würde ich die Person überall mit hinnehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:36 00:12:07:46 |
ALLES2* |
alles |
|
|
|
|
00:12:07:46 00:12:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:03 00:12:08:27 |
SELBSTVERSTÄNDLICH1B* |
selbstverständlich |
|
|
|
|
00:12:08:27 00:12:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:43 00:12:09:26 |
| HERKOMMEN1* |
|
|
|
|
|
00:12:09:26 00:12:09:30 |
Wäre ich von Beruf Stadtführer, könnte ich das natürlich alles noch ein bisschen besser managen, das ist klar. |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:30 00:12:09:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:12:09:36 00:12:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:48 00:12:10:07 |
BERUF1A | |
beruf |
|
|
|
|
00:12:10:07 00:12:10:15 |
|
|
|
|
|
00:12:10:15 00:12:10:21 |
ZUSAMMENHANG1A* |
|
|
|
|
00:12:10:21 00:12:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:27 00:12:10:36 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:12:10:36 00:12:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:11 00:12:11:19 |
PASSEN1 |
pa{sst} |
|
|
|
|
00:12:11:19 00:12:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:34 00:12:12:07 |
ZÜGEL1^ |
muss |
|
|
|
|
00:12:12:07 00:12:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:14 00:12:12:38 |
PASSEN1* |
pass pass pass pass |
|
|
|
|
00:12:12:38 00:12:12:47 |
|
|
|
|
|
00:12:12:47 00:12:13:05 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:12:13:05 00:12:13:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:38 00:12:15:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:15:03 00:12:15:24 |
|
|
|
|
|
|
Und wie ist es bei dir? |
00:12:15:24 00:12:15:35 |
|
|
|
Ich würde auf jeden Fall die Zeche Zollverein zeigen. |
|
|
00:12:15:35 00:12:15:39 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:12:15:39 00:12:17:10 |
|
|
|
|
|
00:12:17:10 00:12:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:14 00:12:17:23 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:17:23 00:12:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:38 00:12:17:45 |
|
|
|
SOWIESO1* | |
sowieso |
|
00:12:17:45 00:12:18:02 |
|
|
|
|
|
00:12:18:02 00:12:18:05 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:12:18:05 00:12:18:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:16 00:12:18:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
dort |
|
00:12:18:23 00:12:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:47 00:12:19:26 |
|
|
|
$ALPHA1:Z-E | |
zeche |
|
00:12:19:26 00:12:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:32 00:12:19:46 |
|
|
|
$ALPHA1:Z | |
zollverein |
|
00:12:19:46 00:12:20:02 |
|
|
|
|
|
00:12:20:02 00:12:20:05 |
|
|
|
BEISPIEL1^* |
|
00:12:20:05 00:12:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:11 00:12:20:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:20:17 00:12:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:19 00:12:20:41 |
|
|
|
Da ist durch die Wahl zur Kulturhauptstadt so viel angeboten worden, das würde ich gerne zeigen. |
|
|
|
00:12:20:41 00:12:20:47 |
|
|
|
ALT5A | |
alt |
|
00:12:20:47 00:12:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:02 00:12:21:16 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kulturhauptstadt |
|
00:12:21:16 00:12:21:28 |
|
|
|
|
|
00:12:21:28 00:12:21:32 |
|
|
|
$WORTTEIL-HAUPT4* | |
|
00:12:21:32 00:12:21:38 |
|
|
|
|
|
00:12:21:38 00:12:21:45 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:12:21:45 00:12:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:03 00:12:22:07 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:22:07 00:12:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:14 00:12:22:26 |
|
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:12:22:26 00:12:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:32 00:12:22:36 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:22:36 00:12:22:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:48 00:12:23:27 |
|
|
|
FÜHREN1A* |
|
|
00:12:23:27 00:12:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:31 00:12:23:45 |
|
|
|
BESICHTIGEN1* | |
|
|
00:12:23:45 00:12:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:03 00:12:24:10 |
|
|
|
Aber auch andere Teile der Kultur und wie sich das früher so entwickelt hat. |
$GEST-OFF1^* |
wie |
|
00:12:24:10 00:12:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:17 00:12:24:30 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:12:24:30 00:12:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:35 00:12:24:41 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:12:24:41 00:12:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:46 00:12:25:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:25:02 00:12:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:07 00:12:25:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
wie |
|
00:12:25:14 00:12:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:30 00:12:25:40 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
00:12:25:40 00:12:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:01 00:12:26:08 |
|
|
|
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
00:12:26:08 00:12:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:18 00:12:26:36 |
|
|
|
ENTWICKELN1A* |
|
|
00:12:26:36 00:12:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:40 00:12:26:43 |
|
|
|
Ein bisschen von der Geschichte. |
ICH1* | |
auch |
|
00:12:26:43 00:12:26:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:48 00:12:27:13 |
|
|
|
GESCHICHTE9 |
geschichte |
|
00:12:27:13 00:12:27:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:18 00:12:27:23 |
|
|
|
BISSCHEN2A* | |
bisschen |
|
00:12:27:23 00:12:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:30 00:12:28:00 |
|
|
|
GESCHICHTE9 |
geschichte |
|
00:12:28:00 00:12:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:08 00:12:28:15 |
|
|
|
Nicht alles, aber ein bisschen von der Geschichte. |
|
|
|
00:12:28:15 00:12:28:18 |
|
|
|
NICHT3A* | |
|
|
00:12:28:18 00:12:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:26 00:12:28:38 |
|
|
|
ALLES1A |
alles |
|
00:12:28:38 00:12:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:01 00:12:29:05 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:12:29:05 00:12:29:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:11 00:12:29:26 |
|
|
|
HALB1B* |
halb halb |
|
00:12:29:26 00:12:29:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:31 00:12:29:45 |
|
|
|
GESCHICHTE9 |
geschichte |
|
00:12:29:45 00:12:30:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:17 00:12:30:34 |
|
|
|
Dann würde ich die Stadt zeigen. |
|
|
|
00:12:30:34 00:12:30:39 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:12:30:39 00:12:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:05 00:12:31:22 |
|
|
|
AUSSEN1A^* |
|
|
00:12:31:22 00:12:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:04 00:12:32:09 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:12:32:09 00:12:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:18 00:12:32:23 |
|
|
|
WIE1A* | |
wie |
|
00:12:32:23 00:12:32:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:29 00:12:32:35 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:12:32:35 00:12:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:46 00:12:33:10 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:12:33:10 00:12:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:11 00:12:33:15 |
|
|
|
Die Gegend bei dem Bahnhof ansehen. |
|
|
|
00:12:33:15 00:12:33:25 |
|
|
|
NAHE1A* | |
nahe |
|
00:12:33:25 00:12:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:32 00:12:34:06 |
|
|
|
BAHNHOF5* |
bahnhof |
|
00:12:34:06 00:12:34:18 |
|
|
|
|
|
00:12:34:18 00:12:34:23 |
|
|
|
NAHE1A |
|
00:12:34:23 00:12:34:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:31 00:12:35:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:35:00 00:12:35:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:06 00:12:35:33 |
|
|
|
BESICHTIGEN1* | |
[MG] |
|
00:12:35:33 00:12:36:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:03 00:12:36:25 |
|
|
|
Sonst gibt es nichts Tolles bei mir. |
|
|
|
00:12:36:25 00:12:36:32 |
|
|
|
FERTIG2* |
fertig |
|
00:12:36:32 00:12:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:37 00:12:36:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:12:36:44 00:12:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:23 00:12:37:33 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:12:37:33 00:12:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:02 00:12:38:09 |
|
|
|
SUCHEN-TASTEND1^* | |
|
|
00:12:38:09 00:12:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:11 00:12:38:13 |
|
|
|
NICHT3A* | |
nicht |
|
00:12:38:13 00:12:38:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:18 00:12:38:24 |
|
|
|
BESONDERS5* | |
besonders |
|
00:12:38:24 00:12:38:27 |
|
|
|
|
|
00:12:38:27 00:12:38:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:12:38:34 00:12:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:39 00:12:39:01 |
|
|
|
Ich würde dann noch in eine andere Stadt fahren. |
|
|
|
00:12:39:01 00:12:39:22 |
|
|
|
| DORTHIN1^ |
woanders |
|
00:12:39:22 00:12:39:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:32 00:12:39:36 |
|
|
|
| SOWIESO1* |
sowieso |
|
00:12:39:36 00:12:39:40 |
|
|
|
|
|
00:12:39:40 00:12:39:44 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:12:39:44 00:12:40:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:05 00:12:40:10 |
|
|
|
ANDERS2* |
andere |
|
00:12:40:10 00:12:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:16 00:12:40:24 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:12:40:24 00:12:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:30 00:12:40:38 |
|
|
|
Zum Beispiel nach Dortmund, da ist es schön. |
|
|
|
00:12:40:38 00:12:40:43 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
zu{m} bei{spiel} |
|
00:12:40:43 00:12:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:16 00:12:42:24 |
|
|
|
DORTMUND1* | |
dortmund |
|
00:12:42:24 00:12:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:32 00:12:42:34 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:12:42:34 00:12:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:38 00:12:42:45 |
|
|
|
GUT1^ | |
[MG] |
|
00:12:42:45 00:12:43:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:06 00:12:43:07 |
|
|
|
Dortmund hat viel zu bieten, auch kulturelles. |
|
|
|
00:12:43:07 00:12:43:17 |
|
|
|
DORTMUND1* | |
dortmund |
|
00:12:43:17 00:12:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:20 00:12:43:26 |
|
|
|
VIEL1C | |
viel |
|
00:12:43:26 00:12:43:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:31 00:12:43:38 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:12:43:38 00:12:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:03 00:12:44:18 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:12:44:18 00:12:44:27 |
|
|
|
Da gibt es auch die Brauereien, das hattest du schon gesagt. |
|
|
|
00:12:44:27 00:12:44:34 |
|
|
|
AUCH3A* |
auch |
|
00:12:44:34 00:12:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:39 00:12:45:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:45:00 00:12:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:22 00:12:45:31 |
|
|
|
BIER6* | |
bierbrau{er}ei |
|
00:12:45:31 00:12:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:45 00:12:45:49 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:12:45:49 00:12:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:26 00:12:46:33 |
|
|
|
Da würde ich hinfahren. |
|
|
|
00:12:46:33 00:12:46:40 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:12:46:40 00:12:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:00 00:12:47:06 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:12:47:06 00:12:47:21 |
|
|
|
|
|
00:12:47:21 00:12:47:28 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:12:47:28 00:12:47:42 |
|
|
|
Etwas ganz Besonderes ist natürlich Köln. |
|
|
|
00:12:47:42 00:12:47:49 |
|
|
|
KÖLN2 |
köln |
|
00:12:47:49 00:12:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:09 00:12:48:14 |
|
|
|
BESONDERS1A | |
|
|
00:12:48:14 00:12:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:28 00:12:48:36 |
|
|
|
KÖLN2 |
köln |
|
00:12:48:36 00:12:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:47 00:12:48:49 |
|
|
|
GUT1^* | |
[MG] |
|
00:12:48:49 00:12:49:05 |
|
|
|
|
|
00:12:49:05 00:12:49:07 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:12:49:07 00:12:49:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:08 00:12:49:29 |
|
|
|
Da kann man in den Dom gehen und dann die Treppen hoch laufen, da hat man dann einen Blick über die Stadt. |
|
|
|
00:12:49:29 00:12:49:41 |
|
|
|
DOM1* |
dom |
|
00:12:49:41 00:12:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:46 00:12:50:01 |
|
|
|
STIMMT1^ | |
|
|
00:12:50:01 00:12:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:06 00:12:50:15 |
|
|
|
REIN-HINEIN2* |
|
|
00:12:50:15 00:12:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:21 00:12:50:27 |
|
|
|
KANN2B |
kann |
|
00:12:50:27 00:12:50:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:34 00:12:52:15 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:12:52:15 00:12:52:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:22 00:12:53:06 |
|
|
|
SEHEN-AUF1* | |
sehen |
|
00:12:53:06 00:12:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:22 00:12:53:32 |
|
|
|
Das ist sehr kulturell. |
|
|
|
00:12:53:32 00:12:53:34 |
|
|
|
AUCH3A* | |
auch |
|
00:12:53:34 00:12:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:41 00:12:53:45 |
|
|
|
KULTUR1A* |
kultur |
|
00:12:53:45 00:12:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:48 00:12:54:11 |
|
|
|
BEISPIEL1^ |
|
|
00:12:54:11 00:12:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:28 00:12:54:34 |
|
|
|
Und dann gibt es das Schokoladenmuseum. |
|
|
|
00:12:54:34 00:12:54:43 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:12:54:43 00:12:55:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:03 00:12:55:15 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:12:55:15 00:12:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:32 00:12:56:10 |
|
|
|
SCHOKOLADE2* |
schokolade |
|
00:12:56:10 00:12:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:16 00:12:56:22 |
|
|
|
$ALPHA1:# | |
lindt |
|
00:12:56:22 00:12:56:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:37 00:12:56:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:56:47 00:12:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:13 00:12:58:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:58:38 00:12:58:43 |
|
|
|
Da darf man auch mal probieren und man sieht wie die Schokolade entsteht. |
|
|
|
00:12:58:43 00:12:59:02 |
|
|
|
SCHMECKEN3 | |
|
|
00:12:59:02 00:12:59:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:04 00:12:59:10 |
Da gibt es auch das Sportmuseum. |
|
|
|
|
|
00:12:59:10 00:12:59:15 |
|
|
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
00:12:59:15 00:12:59:16 |
|
|
|
|
|
00:12:59:16 00:12:59:20 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
00:12:59:20 00:12:59:24 |
|
|
|
|
|
00:12:59:24 00:12:59:26 |
|
|
ENTWICKELN1A |
|
|
00:12:59:26 00:12:59:33 |
DAZU1* | |
dazu |
|
|
00:12:59:33 00:12:59:42 |
|
|
|
00:12:59:42 00:12:59:47 |
$INDEX1 | |
|
|
00:12:59:47 00:13:00:00 |
|
|
|
|
00:13:00:00 00:13:00:11 |
|
|
|
|
|
00:13:00:11 00:13:00:29 |
|
|
MAHLEN1^* |
|
|
00:13:00:29 00:13:00:35 |
SPORT1A |
sportmuseum |
|
|
00:13:00:35 00:13:00:45 |
|
|
|
00:13:00:45 00:13:01:03 |
|
|
|
|
00:13:01:03 00:13:01:04 |
|
|
|
|
|
00:13:01:04 00:13:01:22 |
MUSEUM1* | |
|
|
|
|
00:13:01:22 00:13:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:28 00:13:01:34 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:13:01:34 00:13:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:43 00:13:02:14 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:13:02:14 00:13:02:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:02:38 00:13:02:48 |
Ja, Köln hat ein Sportmuseum. |
KÖLN2* |
köln |
Ein Sportmuseum? |
|
|
|
00:13:02:48 00:13:02:49 |
SPORT1A* |
sportmuseum |
|
00:13:02:49 00:13:03:06 |
|
|
00:13:03:06 00:13:03:07 |
|
|
|
00:13:03:07 00:13:03:13 |
HIER1 | |
|
|
00:13:03:13 00:13:03:19 |
|
|
|
|
00:13:03:19 00:13:03:25 |
|
|
MUSEUM1* | |
|
00:13:03:25 00:13:03:27 |
|
|
|
|
|
00:13:03:27 00:13:03:35 |
SPORT1A* |
sportmuseum |
|
|
|
00:13:03:35 00:13:03:41 |
|
|
|
|
00:13:03:41 00:13:04:03 |
MUSEUM1* | |
|
|
|
00:13:04:03 00:13:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:06 00:13:04:15 |
KÖLN2* |
köln |
|
|
|
|
00:13:04:15 00:13:04:22 |
|
|
|
|
|
00:13:04:22 00:13:04:26 |
HABEN-BESITZEN1* | |
|
|
|
|
00:13:04:26 00:13:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:34 00:13:05:02 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:13:05:02 00:13:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:26 00:13:05:44 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:05:44 00:13:06:03 |
Direkt rechts neben dem Schokoladenmuseum. |
|
|
Ach Mensch, das wusste ich nicht. |
|
|
|
00:13:06:03 00:13:06:04 |
SCHOKOLADE1* |
schokoladenmuseum |
|
|
|
00:13:06:04 00:13:06:07 |
ICH1 | |
fehlt |
|
00:13:06:07 00:13:06:09 |
|
|
00:13:06:09 00:13:06:13 |
|
FEHLEN2 |
|
00:13:06:13 00:13:06:19 |
|
|
|
|
00:13:06:19 00:13:06:21 |
|
ÄRGERN-SICH1^ |
[MG] |
|
00:13:06:21 00:13:06:25 |
MUSEUM1* | |
|
00:13:06:25 00:13:06:43 |
|
|
|
00:13:06:43 00:13:07:03 |
|
|
|
|
|
00:13:07:03 00:13:07:07 |
SCHOKOLADE1* |
schokol{ade} |
|
|
|
00:13:07:07 00:13:07:09 |
|
|
|
|
00:13:07:09 00:13:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:22 00:13:07:40 |
NEBEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:07:40 00:13:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:06 00:13:08:13 |
SPORT1A* |
sportmuseum |
|
|
|
|
00:13:08:13 00:13:08:22 |
|
|
|
|
|
00:13:08:22 00:13:08:29 |
MUSEUM1* | |
|
|
|
|
00:13:08:29 00:13:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:04 00:13:09:17 |
ORT1A^* |
|
|
|
|
|
00:13:09:17 00:13:09:27 |
Die liegen direkt nebeneinander. |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:27 00:13:09:39 |
NAHE1B* |
nah |
|
|
|
|
00:13:09:39 00:13:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:02 00:13:10:14 |
$INDEX1* | |
beide |
|
|
|
|
00:13:10:14 00:13:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:24 00:13:10:32 |
ORT1A^* |
|
|
|
|
|
00:13:10:32 00:13:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:08 00:13:11:19 |
|
|
|
Nicht schlecht, dann sollte ich da mal hin. |
|
|
|
00:13:11:19 00:13:11:30 |
|
|
|
SCHLECHT1* | |
nicht schlecht |
|
00:13:11:30 00:13:11:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:13:11:35 00:13:11:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:39 00:13:11:45 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:13:11:45 00:13:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:49 00:13:12:05 |
|
|
|
ICH1 | |
mal |
|
00:13:12:05 00:13:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:13 00:13:12:19 |
|
|
|
SOLL3 | |
soll |
|
00:13:12:19 00:13:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:01 00:13:13:26 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:13:26 00:13:13:30 |
|
|
|
Na ja, auf jeden Fall würde ich mir das anschauen. |
|
|
|
00:13:13:30 00:13:13:33 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:13:13:33 00:13:13:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:41 00:13:14:03 |
|
|
|
BESICHTIGEN1* | |
|
|
00:13:14:03 00:13:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:12 00:13:14:20 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:13:14:20 00:13:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:29 00:13:14:33 |
|
|
|
Da gibt es in der Altstadt diese ganz kleinen, verwinkelten Gassen. |
|
|
|
00:13:14:33 00:13:14:40 |
|
|
|
UND2A |
|
|
00:13:14:40 00:13:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:00 00:13:15:16 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:13:15:16 00:13:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:37 00:13:16:22 |
|
|
|
WEG1* |
klein weg |
|
00:13:16:22 00:13:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:35 00:13:16:38 |
|
|
|
TYPISCH1* | |
typisch |
|
00:13:16:38 00:13:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:46 00:13:17:08 |
|
|
|
ALT5A | |
altstadt |
|
00:13:17:08 00:13:17:18 |
|
|
|
|
|
00:13:17:18 00:13:17:27 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:13:17:27 00:13:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:40 00:13:17:47 |
|
|
|
WORT2 | |
wort |
|
00:13:17:47 00:13:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:03 00:13:18:19 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:13:18:19 00:13:18:47 |
|
|
|
Nicht so weitläufig und offen, sondern so kleine, gewundene Straßen. |
|
|
|
00:13:18:47 00:13:19:08 |
|
|
|
ÖFFENTLICH1A |
offen |
|
00:13:19:08 00:13:19:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:19 00:13:19:31 |
|
|
|
WOHNUNG1A | |
wohnung |
|
00:13:19:31 00:13:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:41 00:13:19:47 |
|
|
|
NICHT3B* |
|
|
00:13:19:47 00:13:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:11 00:13:20:24 |
|
|
|
KLEIN6* |
klein |
|
00:13:20:24 00:13:20:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:44 00:13:21:21 |
|
|
|
WEG1* |
|
|
00:13:21:21 00:13:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:33 00:13:21:40 |
|
|
|
Das ist typisch für Köln und auch für Düsseldorf. |
|
|
|
00:13:21:40 00:13:21:45 |
|
|
|
TYPISCH1* | |
typ{isch} |
|
00:13:21:45 00:13:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:49 00:13:22:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:13:22:01 00:13:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:06 00:13:22:15 |
|
|
|
KÖLN2 |
köln |
|
00:13:22:15 00:13:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:24 00:13:22:30 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:13:22:30 00:13:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:37 00:13:22:44 |
|
|
|
DÜSSELDORF1* |
{düssel}dorf |
|
00:13:22:44 00:13:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:02 00:13:23:18 |
|
|
|
BEIDE2A | |
|
|
00:13:23:18 00:13:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:21 00:13:23:41 |
|
|
|
Ich würde auch nach Düsseldorf fahren. |
|
|
|
00:13:23:41 00:13:23:46 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:13:23:46 00:13:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:05 00:13:24:14 |
|
|
|
DÜSSELDORF1* |
düsseldorf |
|
00:13:24:14 00:13:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:19 00:13:24:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:13:24:27 00:13:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:38 00:13:25:10 |
|
|
|
Da wohnen viele reiche Leute. |
|
|
|
00:13:25:10 00:13:25:16 |
|
|
|
BESONDERS1A | |
besonders |
|
00:13:25:16 00:13:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:40 00:13:25:47 |
|
|
|
REICH3* | |
reich |
|
00:13:25:47 00:13:26:04 |
|
|
|
Da sieht man dann teure Autos und die Reichen, die da flanieren. |
|
|
|
00:13:26:04 00:13:26:15 |
|
|
|
TYPISCH1* |
typisch |
|
00:13:26:15 00:13:26:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:30 00:13:26:35 |
|
|
|
AUTO1* |
auto |
|
00:13:26:35 00:13:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:39 00:13:26:48 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:26:48 00:13:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:19 00:13:27:49 |
|
|
|
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:13:27:49 00:13:28:08 |
|
|
|
Dort gibt es die Altstadt am Rhein. |
|
|
|
00:13:28:08 00:13:28:12 |
|
|
|
ALT8B | |