VERSCHIEDENES2^

	
	760

≙ VERSCHIEDENES2^ (42 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1248862 1248862 | 18-30w    Es soll verschoben werden und in einem anderen Land stattfinden.
R				VERSCHIEDENES2^	SOLL1	VERSCHIEBEN4	SOLL1
L
M					soll	verschieben
1245462 1245462 | 18-30m    Das ist eine enorme Vielfalt.
R			SEHR6	VERSCHIEDENES2^
L
M			[MG]
1249302 1249302 | 61+w    Ach, ich bin viel gefahren, zu den Kegelwettkämpfen.
R			ICH1	VERSCHIEDENES2^	$GEST-ABWINKEN1^	VIEL1C	FAHREN1*
L
M				[MG]		viel	fahren
1249620 1249620 | 18-30m    Das kann schon auseinandergehen.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	VERSCHIEDENES2^	MÖGLICH2*	$GEST-OFF1^
L
M			zwei		kann
1429310 1429310 | 31-45w    Heute gibt es aber auch mehr Angebote in der Kultur oder woanders.
R		HEUTE1	MEHR1*	VERSCHIEDENES2^	KULTUR1A	$GEST-OFF1^*	VERSCHIEDENES1
L
M		heute	mehr		kultur
1292125 1292125 | 46-60m    Man filmte dann die Umgebung.
R		DANN6*	KAMERA1*	VERSCHIEDENES2^
L
M		danach	film
1419265 1419265 | 18-30w    Für Heiratsschwindel gibt es die verschiedensten Gründe.
R	HEIRATEN3A*	ICH2^	HEIRATEN3A*	VERSCHIEDENES2^	$GEST-OFF1^
L
M			heirat	[MG]
1249620 1249620 | 18-30m    Da gibt es zwei Möglichkeiten.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDENES2^*	MÖGLICH1*	VERSCHIEDENES2^
L
M	zwei		möglich
1249620 1249620 | 18-30m    So gibt es diese zwei unterschiedlichen Wege.
R	$GEST^	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	VERSCHIEDENES2^	UNTERSCHIED1B	$GEST-OFF1^
L
M			zwei	weg	unterschied
1180724 1180724 | 31-45w    Jetzt geht es nur um die hörende Welt und es gibt vereinzelt welche, für die es dort angenehm ist und die es schaffen, Leute zu treffen und mehr Berufsmöglichkeiten zu haben.
R	MOMENT1*	HÖREND1A	WELT1*	VERSCHIEDENES2^	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ANGENEHM2
L
M	moment	hörend	welt				angenehm
1249620 1249620 | 18-30m    Mit den Hörgeräten trennt sich das in schwerhörig und gehörlos.
R	$INDEX1	MÖGLICH2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDENES2^	SCHWERHÖRIG1*	$INDEX1*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M		kann	zwei		schwerhörig
1433655 1433655 | 46-60m    Meine Deutschkenntnisse wurden nicht aufgebaut.
R	AUFBAUEN2	$GEST-OFF1^	LEER1	VERSCHIEDENES2^
L
M	aufbauen		[MG]	[MG]
1413251 1413251 | 31-45m    Danach kann man als andere Sprache die ESL dazu nehmen, um den Horizont zu erweitern.
R	$ALPHA1:E-S-L	DAZU1	UNTERRICHTEN1	VERSCHIEDENES2^	$GEST-OFF1^
L
M	e-s-l		[MG]	mehr
1429964 1429964 | 61+w    Behinderten Menschen stehen alle Möglichkeiten offen.
R	FÖRDERN1A^*	$GEST^	ALLE1A*	VERSCHIEDENES2^	AUF-OFFEN1
L
M	oft	auch	alle	möglichkeiten	offen
1204694 1204694 | 61+w    Ich mag kluge, bescheidene, zufriedene Leute, und du?
R	KLUG1*	FACH2A^	BESCHEIDEN1A*	VERSCHIEDENES2^	ZUFRIEDEN2A	LEUTE2*	$INDEX2
L
M	klug		bescheiden		zufrieden	leute»
1184749 1184749 | 31-45m    Ich gebärde und lerne viel. Es gibt viel Auswahl und Bildung dort und andere Sachen.
R	WOLLEN4*	LERNEN1	NEU1A^*	VERSCHIEDENES2^	WIE-VERGLEICH3A*	BILDUNG3A	DA1*
L
M	will	lernen	mehr	[MG]	wie	bildung	da
1413251 1413251 | 31-45m    Stell dir das mal vor, die schaffen es trotzdem, parallel englisch zu verwenden.
R	SCHAFFEN1C*	AUCH1A*	ENGLAND3	VERSCHIEDENES2^
L
M	schaffen	auch	englisch
1184367 1184367 | 61+w    Es gibt fröhliche Stücke, alte Themen, keine Ahnung, einfach alles.
R	ALT5A	ES-GIBT3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	VERSCHIEDENES2^
L
M	alt	gibt	[MG]	[MG]
1413251 1413251 | 31-45m    Das halte ich für unmöglich, aber ich könnte mir eine Zweisprachigkeit vorstellen.
R	GUT1	VORSTELLUNG1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDENES2^	SPRACHE1*
L
M	gut	vorstellen	zwei		sprachen
1584855 1584855 | 46-60m    Jemand meinte, ich könne mich nun überall auf der Welt bewegen, einkaufen, leben, egal was.
R	WELT1	EINKAUFEN1	LEBEN1A*	VERSCHIEDENES2^	EGAL3*	$INDEX1
L
M	welt	einkaufen	leben	[MG]	egal
1181455 1181455 | 61+w    Bei mir in Baden-Baden gibt es viele Auswahlmöglichkeiten für sehr gutes Essen.
R	BADEN-BADEN2	VIEL1C	ESSEN2	VERSCHIEDENES2^*	GUT1*	ESSEN1	GUT1*
L
M	baden-baden	viel	essen	auswahl	[MG]	essen
1249620 1249620 | 18-30m    Das ist ganz verschieden.
R				VERSCHIEDENES2^*	VERSCHIEDEN1	$GEST-OFF1^
L
M					verschieden
1182517 1182517 | 46-60m    Ihr hattet schon mehr Freiheiten, es war besser.
R				VERSCHIEDENES2^*	BESSER1*
L
M				tolerant	be{sser} be{sser} be{sser}
1244796 1244796 | 31-45m    Die Auswahl der Themen ist einfach so groß.
R			$GEST^	VERSCHIEDENES2^*
L
M
1433543 1433543 | 31-45m    Es gibt zwei: die älteste Brauerei der Welt und das älteste Kloster mit Brauerei in Kelheim.
R				VERSCHIEDENES2^*
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*		DU1*	$INDEX1	ALT3
M			zwei				ält{este}
1205503 1205503 | 46-60w    Ja, es gibt ganz viele verschiedene Gefühle.
R			GEFÜHL3	VERSCHIEDENES2^*
L
M			gefühl	[MG]
1419370 1419370 | 31-45m    Darauf habe ich keinen Bock.
R			ICH2	VERSCHIEDENES2^*	$GEST-ABWINKEN1^
L
M					[MG]
1249620 1249620 | 18-30m    Da gibt es zwei Möglichkeiten.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDENES2^*	MÖGLICH1*	VERSCHIEDENES2^
L
M			zwei		möglich
1247835 1247835 | 46-60w    Ich war nicht in der Gehörlosengruppe, sondern bin zu der hörenden Gruppe gegangen, weil ich gern offen war.
R	WAS1A*	ICH1	GERN1*	VERSCHIEDENES2^*
L
M	was		gern	[MG]
1427368 1427368 | 46-60m    Dort gibt es ja ganz viele.
R		$INDEX1	VIEL5	VERSCHIEDENES2^*	SEHR6^
L
M
1250646 1250646 | 61+w    In Berlin gab es alles.
R		BERLIN1A*	ES-GIBT2*	VERSCHIEDENES2^*
L
M		berlin	gibt	alles
1184145 1184145 | 61+m    Die Büsche und Bäume sehen gleich aus.
R		$GEST-OFF1^	BUSCH2*	VERSCHIEDENES2^*	DASSELBE2A	$GEST-OFF1^
L
M		eigent{lich}	busch	baum	selbe
1184367 1184367 | 61+w    Aber die Hörenden haben natürlich mehr Möglichkeiten, weil sie das schon früher entwickelt haben.
R	ABER1	HÖREND1A	MEHR1*	VERSCHIEDENES2^*	MÖGLICH1*	FRÜHER1*	SCHON3*
L
M	aber	hörende	mehr		möglich	früher	schon
1430328 1430328 | 31-45m    Da gab es früher viele verschiedene Biersorten, die dort angeboten wurden.
R	FRÜHER1*	BIER6*	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2^*
L
M	früher	bier	versch{ieden}
1182517 1182517 | 46-60m    Ab deiner Zeit wurde es dort viel besser.
R	DU1	PHASE1C^*	BESSER1*	VERSCHIEDENES2^*	DU1
L
M			be{sser} be{sser}	tolerant
1419607 1419607 | 61+m    Es machte einen wirklich fassungslos, während die anderen Kinder aufgeweckt waren, gebärdeten und das Fingeralphabet nutzten, waren diese Kinder völlig leblos.
R	SCHLAU2	GEBÄRDEN1B*	FINGERALPHABET2	VERSCHIEDENES2^*	$INDEX1	HILFLOS2*	WAS1A*
L
M		[MG]	[MG]			[MG]	was
1212176 1212176 | 46-60m    Oder Hunde oder Schafe, ganz verschieden.
R	ICH1	VERBAND-ORGANISATION2A^*	SCHAF2*	VERSCHIEDENES2^*	MISCHEN3^*
L
M			schaf	voll
1245462 1245462 | 18-30m    Die Deutsche Gebärdensprache ist sehr vielfältig und umfasst ein großes Spektrum.
R	DEUTSCH1	VIEL1C	MÖGLICH1*	VERSCHIEDENES2^*
L
M	deutsch	vie{l}	mö{g}li{ch}
1178939 1178939 | 18-30w    Ich könnte/ Das Problem ist, dass es so unglaublich viele Angebote gibt.
R	PROBLEM1*	VIEL1C*	ANGEBOT1B*	VERSCHIEDENES2^*
L
M	prob{lem}	zu viel		[MG]
1246100 1246100 | 18-30m    Nicht nur im Jugendbereich, sondern auch in den anderen Bereichen.
R	FACH2B^*	DAS-IST-ALLES1B*	AUCH3A	VERSCHIEDENES2^*	$GEST^
L
M	jugend	[MG]	auch	[MG]
1584545 1584545 | 31-45w    Oder selbstgezogene Kerzen aus Wachs.
R	$PROD	RIECHEN6	$ALPHA1:W-A-#-S	VERSCHIEDENES2^*
L
M			wachs
= VERSCHIEDENES2 (13 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: verschieden; verschiedene; verschieden
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1205503 1205503 | 61+w    Es gibt viele verschiedene Arten.
R			VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2
L
M			verschieden
1205503 1205503 | 46-60w    Es gibt so eine Fülle von Gefühlen.
R		$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2
L
M			verschieden
1176846 1176846 | 61+w    Gab es eine gute Auswahl?
R		ESSEN2*	HOCHZEIT1*	VERSCHIEDENES2
L
M		essen	hochzeit
1182517 1182517 | 46-60m    Im Kopf habe ich ganz viel.
R		KOPF1A	$GEST^	VERSCHIEDENES2
L
M				[MG]
1289462 1289462 | 46-60w    Es wird ein größeres Angebot geben, wenn die ausgeschaltet werden.
R	$INDEX1*	MEHR1	ANGEBOT1B	VERSCHIEDENES2
L
M		noch mehr	angebot
1427810 1427810 | 18-30m    Die Nudelart ist mir egal.
R	EGAL3*	ICH1*	NUDELN2*	VERSCHIEDENES2	EGAL3*	$GEST-OFF1^*
L
M	egal		nudel	[MG]	egal
1289462 1289462 | 46-60w    Bei den ganzen weiß ich nicht, welcher gut ist.
R				VERSCHIEDENES2*	ICH1	VERSCHIEDEN2B*	WELCHE2
L
M				[MG]	[MG]	[MG]	wel{che}
1248090 1248090 | 31-45m    Danach können sie andere Fächer belegen.
R		VON-DA-AN1*	VERSCHIEDEN2B*	VERSCHIEDENES2*
L
M			[MG]	{ver}schie{den}
1291243 1291243 | 31-45w    Diese Möglichkeiten hättest du.
R		$GEST-OFF1^	ENTWEDER2	VERSCHIEDENES2*	$GEST-OFF1^	UNGEFÄHR2^	$GEST-OFF1^
L
M
1244978 1244978 | 46-60m    Krimis oder Cowboysendungen habe ich gerne geschaut.
R	KRIMI-$KANDIDAT-FRA16^	ODER4A	COWBOY1*	VERSCHIEDENES2*	ICH1	GERN1	ZUSCHAUEN1^*
L
M	krimi	oder	cowboy			gern	schauen
1220195 1220195 | 61+w    Sie ist neidisch auf mich, weil ich glücklich bin, so vieles habe, es mit meinen Kindern schön ist und so weiter.
R	$INDEX1*	ICH1	LEBEN1C	VERSCHIEDENES2*	MEIN1*	KIND2	SCHÖN1A
L
M			leben			kinder	schön»
1427725 1427725 | 18-30w    Heute bewegt man sich viel lasziver und offener.
R	BEQUEM2*	LOCKEN1^*	$INDEX1	VERSCHIEDENES2*
L
M	[MG]	verführen
1419265 1419265 | 18-30w    Es gibt total viele verschiedene Möglichkeiten.
R	$GEST^	VIEL1A	VERSCHIEDEN1	VERSCHIEDENES2*
L					VIEL1A*
M		viel	verschieden		viel
= VIEL11 (20 Tokens)
Mund: viel
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: viel
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1290126 1290126 | 31-45m    Er hat viele Dinge ganz offen erzählt, das fand ich unheimlich interessant.
R				VIEL11	ÖFFENTLICH1A*	ICH1*	INTERESSE1A
L
M				[MG]	off{en} off{en}	[MG]	[MG]
1290754 1290754 | 46-60m    Ganz schön viel.
R				VIEL11	VIEL11	VIEL11
L
M				viel	viel	viel
1292086 1292086 | 46-60w    Da gibt es ja etliche Möglichkeiten, aber sie haben es nicht verstanden.
R				VIEL11	VERSTEHEN1*	NICHT5
L
M				[MG]	ver{stehen}	nicht
1290754 1290754 | 46-60m    Ganz schön viel.
R			VIEL11	VIEL11	VIEL11
L
M			viel	viel	viel
1184749 1184749 | 31-45m    Ganz unten gab es Restaurants: italienisch, chinesisch, Sushi, McDonald‘s, Pizza Hut, einfach alles.
R	$GEST^	PIZZA1	HUT4*	VIEL11	DA1*
L
M		pizza hut		[MG]	da
1177436 1177436 | 46-60w    Ob es hier in Deutschland viele Dolmetscher gibt oder herrscht vielerorts ein Mangel oder/
R			HIER1*	VIEL11
L		OB4			DEUTSCH1*	BEREICH1A^*	SEHR-VIEL2*
M		ob hier		viel	deutschland		viel
1290754 1290754 | 46-60m    Ganz schön viel.
R		VIEL11	VIEL11	VIEL11
L
M		viel	viel	viel
1585453 1585453 | 18-30w    Aber es gab ja auch viele Angebote.
R	OKAY1A	$GEST^	ES-GIBT3	VIEL11	ANGEBOT1B*
L
M		aber	da	viel	angebot
1183203 1183203 | 61+w    Aber unter den Jüngeren, da gibt es viele.
R	$GEST-OFF1^	JETZT1	JUNG2C	VIEL11	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L
M	aber	jetzt	jung	viele	[MG]
1430328 1430328 | 31-45w    2010, als wir Kulturhauptstadt waren, hatten wir ein riesiges Kulturprogramm.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:10	ERSTENS1B	KULTUR1A*	VIEL11	PROGRAMM1B*	$GEST^
L
M	zweitausendzehn	erste	kultur	[MG]	programm
1429737 1429737 | 61+w    Wir sind mit dem Zug hingefahren und haben uns viel unterhalten, es war wie ein Abenteuer.
R	UNTERHALTUNG2A		ABENTEUER1	VIEL11	WIR1A*	FERTIG1B
L		SPASS1*					$GEST-OFF1^*
M		s{paß}	abenteuer
1290754 1290754 | 46-60m    Das ist viel.
R				VIEL11*
L
M				viel
1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w    Das gibt viel.
R				VIEL11*	$GEST-ABWINKEN1^	$$EXTRA-LING-MAN^
L
M				viel	gibt
1289868 1289868 | 18-30w    Hier gab es jedoch viel Verschiedenes, das ich in mich hineinstopfte, aus Angst, es könnte sonst nichts mehr da sein.
R	DEUTSCH1	HIER1	VIEL1B	VIEL11*	ICH2	FRESSEN1A	WIE-VERGLEICH1A*
L
M	deutschland		viel			[MG]
1292086 1292086 | 46-60w    Darum ging es aber nicht, es gäbe ja viele andere Möglichkeiten einen Satz zu bilden.
R	NEIN1A	KANN2A	AUFZÄHLEN1C*	VIEL11*
L
M		kann	[MG]
1184749 1184749 | 31-45m    Die Internationale, weil man dadurch verschiedene Gebärdensprachen lernt.
R	WARUM7	VERSCHIEDEN3	GEBÄRDENSPRACHE1A	VIEL11*	ICH2*	ERFAHRUNG6C*
L
M	warum	verschieden	{gebärden}sprache	[MG]		[MG]
1204691 1204691 | 61+w    Oder andersrum. Man hat im Westen viel verdient und konnte das Geld dann im Osten zu einem eins zu sieben Kurs tauschen und hatte dann noch mehr.
R	UM12	$INDEX1	VERDIENEN1	VIEL11*	$PROD	OSTEN1A*	GELD1A
L
M	um			viel	[MG]	ost	geld
1245887 1245887 | 61+w    Er hat nur sehr wenig gebärdet und mehr gesprochen. Er hat nicht viel gebärdet.
R	SPRECHEN5A*	$INDEX1	GEBÄRDEN1B*	VIEL11*	$GEST-OFF1^*
L
M	[MG]	#name4	[MG]	nicht viel
1428805 1428805 | 31-45m    Zum Beispiel, hm, Essen, da gibt es so vieles, das kennt man ja.
R	$PROD	$GEST-OFF1^	ESSEN1	VIEL11*	KENNEN1A	$INDEX2
L
M			[MG]	[MG]	[MG]
1583322-12534537-13002913 1583322-… | 61+m    Im Vergleich dazu lernen die heute in der Schule, wie man miteinander umgeht.
R	LERNEN3	HANDLUNG3^	ZUSAMMEN7	VIEL11*	HANDLUNG3^*
L
M	lernen		zusammen	viel	reden
= VIELFALT1 (47 Tokens)
Mund: [MG]
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Vielfalt
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1184367 1184367 | 61+w    Die haben eine Vielfalt an Künstlern.
R				VIELFALT1
L
M				[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Da waren so unglaublich viele Gehörlose aus den unterschiedlichsten Gruppen, und alle haben sich unterhalten.
R				VIELFALT1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ORT1A^*	BEREICH1D
L
M				[MG]		stand stand stand	[MG]»
1182517 1182517 | 46-60m    Es war einfach mehr möglich.
R				VIELFALT1
L
M				[MG]
1413251 1413251 | 31-45m    Das würde Sprachvielfalt bedeuten, wie/
R			BEDEUTUNG1	VIELFALT1	SPRACHE1	WIE-VERGLEICH3A*	$INDEX1
L
M			bedeutet	[MG]	sprach	wie
1413485 1413485 | 18-30m    Es gäbe viele andere Möglichkeiten.
R			MÖGLICH2*	VIELFALT1
L
M			möglich
1292458 1292458 | 18-30m    Berlin ist so vielfältig, tolerant, schick.
R			BERLIN1A	VIELFALT1	TOLERANT1*	KLEIDUNG3^*
L
M			berlin	[MG]
1210763 1210763 | 18-30w    Es gibt schon ein großes Freizeitangebot.
R			ES-GIBT3*	VIELFALT1	VIEL1C	FREI7*	ZEIT5B*
L
M			gibt	[MG]	viel	freizeit
1433543 1433543 | 18-30m    Die Landschaft ist vielfältiger.
R		VERSCHIEDEN1	$GEST^	VIELFALT1	$GEST^
L
M		verschiede		vielfalt
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Es gab so viele verschiedene Themen.
R		WISSEN2B*	VERSCHIEDEN1	VIELFALT1
L
M		weiß	verschie{den}	[MG]
1182135 1182135 | 46-60w    Da gibt es ganz viele Möglichkeiten.
R		VIEL1C	MÖGLICH1*	VIELFALT1
L
M		viel	möglichkeiten
1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m    Früher gab es im Gegensatz zu heute nicht so viel Auswahl an Grillgut.
R	FRÜHER1	WENIG2	HEUTE1	VIELFALT1	$GEST-ABWINKEN1^
L
M	frü{her}	[MG]	heute
1182135 1182135 | 46-60w    Da gibt es ganz viele Möglichkeiten.
R	$ORAL^	VIEL1C	MÖGLICH2	VIELFALT1
L
M	gibt	viele	möglichkeiten
1419370 1419370 | 31-45m    Die meisten Leute kamen wohl aus der Psychologie oder so.
R	LEUTE2	HAUPTSACHE1A	PSYCHOLOGIE1A	VIELFALT1
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M			psycho{log}	[MG]
1177002 1177002 | 31-45w    Auch ist es wichtig, dass man alle Möglichkeiten hat.
R	MUSS1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DA1	VIELFALT1
L
M	mu{ss}		da
1210763 1210763 | 18-30w    Es gibt schon ein großes Freizeitangebot.
R	VIEL1C	FREI7*	ZEIT5B*	VIELFALT1
L
M	viel	freizeit		[MG]
1431222 1431222 | 31-45m    Und ich wünsche mir, dass es nicht nur auf die Kultur beschränkt bleibt, sondern das Themenspektrum breiter wird.
R	KULTUR1B	NEIN1A*	AUCH3A	VIELFALT1
L
M	kultur	nein	auch	[MG]
1431222 1431222 | 31-45m    Es gäbe dort dann alles Mögliche.
R	MÖGLICH1*	ALLES2*	MÖGLICH1*	VIELFALT1
L
M	alles		möglich	[MG]
1210825 1210825 | 46-60m    Ich war verwundert, warum es so viele Beteiligte waren.
R	KOMMEN1	UND2A*	WAS1B*	VIELFALT1	ICH1*	WUNDERN1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M	kommen	und	was	[MG]
1249542 1249542 | 46-60m    Bei der Ausstellung gab es viel zu sehen.
R	$GEST-OFF1^*	GUT1*	VIEL1A	VIELFALT1	$GEST-OFF1^
L
M			viel
1210825 1210825 | 46-60m    In der neunten und zehnten Klasse haben die Lehrer schon immer gefragt, welchen Beruf wir mal lernen wollen.
R	WÜNSCHEN1A*	$INDEX2	BERUF1B*	VIELFALT1*
L
M	wunsch		beruf
1292086 1292086 | 46-60w    Erst dann kann man das Wort in verschiedenen Kontexten anwenden.
R	DANN1C*	WORT2*	KANN2B	VIELFALT1*
L
M	dann	wort	kann	[MG]
1210763 1210763 | 18-30w    Das geht aber erst, wenn ich genug Geld habe.
R	STIMMT1B*	KLAR1A*	DANN1A	VIELFALT1*
L
M	stimmt stimmt	klar	dann
1178939 1178939 | 18-30w    Über die vielen Möglichkeiten, die es gibt, und darüber, was alles möglich ist, fehlten mir einfach die Informationen.
R				VIELFALT1*	VIEL1C*	MÖGLICH1*	KANN1*
L
M				[MG]	viel	möglich	kann kann
1204691 1204691 | 61+w    Jetzt gibt es viele neue Ausbildungsberufe, wie Zahntechniker.
R			NEU1A*	VIELFALT1*	UM1B*	MEHR1	ZAHN1A
L
M			neu	[MG]		mehr	zahntechnik»
1177002 1177002 | 31-45w    Da gibt es ja viele Möglichkeiten.
R			SEHR7*	VIELFALT1*	$GEST-OFF1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L
M			gibt	möglichkeit
1583882 1583882 | 46-60w    Aber heute gibt es so viele unterschiedliche.
R			$INDEX1*	VIELFALT1*
L
M				[MG]
1431676 1431676 | 31-45m    Keine Gehörlosen, sondern Menschen mit körperlicher oder Lernbehinderung und so.
R	LERNEN1*	BEHINDERUNG7*	VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M	lernbehindert		verschieden	[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Zum Beispiel Taubblindheit, Identität, dann noch/ Ach, es waren so viele.
R	$LIST1:1of3d*	WISSEN2B^*	VERSCHIEDEN1*	VIELFALT1*
L
M		viel
1180724 1180724 | 31-45w    Jetzt geht es nur um die hörende Welt und es gibt vereinzelt welche, für die es dort angenehm ist und die es schaffen, Leute zu treffen und mehr Berufsmöglichkeiten zu haben.
R	BERUF4	KANN2A	NICHT3A*	VIELFALT1*	$GEST^
L
M	beruf	kann	nicht
1427725 1427725 | 18-30m    Darüber kann man unendlich viel erzählen.
R		$GEST-ABWINKEN1^	VIEL1C*	VIELFALT1*
L
M			viel	[MG]
1292086 1292086 | 46-60w    Es gibt jede Menge anderer Möglichkeiten.
R		$INDEX1	KANN2A*	VIELFALT1*
L
M			kann
1182062 1182062 | 46-60w    Man hat viele Möglichkeiten.
R		VIEL1C*	MÖGLICH1*	VIELFALT1*
L
M		viel	möglichkeit
1248862 1248862 | 18-30w    Als drittes gehe ich zum Usher-Treff.
R	ODER4B*	$LIST1:3of3d	VIEL1C*	VIELFALT1*	$GEST-OFF1^*	USHER4	TREFFEN1
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
M	oder		viel	[MG]		usher-treff
1433543 1433543 | 31-45m    Die Auswahl ist groß, wenn man etwas unternehmen möchte.
R	BEREICH1A^*		KANN2A	VIELFALT1*		MÖGLICH1*
L		$INDEX1			AUSWAHL1D*
M	[MG]		ka{nn}	[MG]	aussu{chen}	möglich
1205503 1205503 | 46-60w    Diese Vielfalt ganz unterschiedlicher Eindrücke ist schön.
R	VERSCHIEDEN1*	SEHR7*	SCHÖN1A	VIELFALT1*
L
M		[MG]	schön
1178939 1178939 | 18-30w    Bei der Integration ist das Gute, dass man offener lebt.
R	INTEGRATION1*	GUT1*	MEHR1*	VIELFALT1*
L
M	int{egration}	gut	mehr
1210825 1210825 | 46-60m    Alle wussten, dass ich in vielen Sportarten gut war.
R	WISSEN2B	KANN1	ALLES2*	VIELFALT1*	KANN1
L
M	weiß	kann	alle	[MG]	kann
1184536 1184536 | 46-60m    Es geht nur um den Arbeitsbereich, nur um diesen kleinen Bereich, aus allem andern hält er sich raus.
R	IN3*	HÄNDE-WEG1^*	$PROD	VIELFALT1*	NICHT3A*
L
M				[MG]
1184749 1184749 | 31-45m    Es gab viel Programm und wir hatten mehr Freizeit, alles mögliche.
R	VIEL1A	MEHR1	ZEIT5A^	VIELFALT1*	$GEST^
L
M	viel	mehr	freizeit	[MG]
1177002 1177002 | 31-45w    Sie versuchen dem Kind die besten Möglichkeiten zu eröffnen, damit ihm alles offen steht.
R	MÖGLICH1*	BESSER1*	MÖGLICH1*	VIELFALT1*	GEBEN-FESTHALTEN1A*	AUF-OFFEN1*
L
M	möglich	best	möglichkeiten		geben	[MG]
1419370 1419370 | 18-30m    Also ich habe schon einige Male mit Dolmetschern zu tun gehabt, beim Arbeitsamt und was weiß ich wo.
R	PAAR-ANZAHL1	ARBEITEN1*	AMT1C	VIELFALT1*
L
M	[MG]	arbeitsamt		[MG]
1585453 1585453 | 18-30w    Dort gab es auch Infostände.
R	WIE-VERGLEICH1A*	INFORMATION2A	STAND1	VIELFALT1*
L
M	wie	infostand		[MG]
1181455 1181455 | 61+w    Bei mir in Baden-Baden gibt es viele Auswahlmöglichkeiten für sehr gutes Essen.
R	GUT1*	ESSEN1	GUT1*	VIELFALT1*
L
M	[MG]	essen		[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… | 46-60w    Über CI, Identität, Taubblindheit und alle möglichen Themen, die es dort gibt.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BLIND1A*	SACHE2*	VIELFALT1*
L
M	taubblind		[MG]
1204691 1204691 | 61+w    Ja, Stickerei und Näherei, aber weiter nichts.
R	NÄHEN1*	$LIST1:2of2d*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	VIELFALT1*
L
M	nähen			[MG]
1177002 1177002 | 31-45w    Man muss begreifen, dass man mit der Gebärdensprache viele Möglichkeiten hat, zum Beispiel auch durch den Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern oder anderes.
R	EINSETZEN1A*	ODER1*	UND-SO-WEITER1*	VIELFALT1*
L
M	dolmetscher	oder
1584617 1584617 | 61+m    Unterwegs schnappt er sich dann noch ein Mädchen, ganz unterschiedliche Dinge.
R	OKAY1A*	$GEST^	MÖGLICH1*	VIELFALT1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L
M			möglich	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14730	VERSCHIEDENES2^		∅
4522	VERSCHIEDENES2		∅
46926	VIEL11		viel
50848	VIELFALT1		[MG]