Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:07 |
Also, im Bundesland Sachsen-Anhalt habe ich Bekannte. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:07 00:00:00:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:00:13 00:00:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:22 00:00:00:37 |
VERKEHR1A |
verkehr |
|
|
|
|
00:00:00:37 00:00:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:01 00:00:01:17 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:01:17 00:00:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:48 00:00:02:03 |
BUND1A |
bundesland |
|
|
|
|
00:00:02:03 00:00:02:11 |
|
|
|
|
|
00:00:02:11 00:00:02:22 |
LAND1A | |
|
|
|
|
00:00:02:22 00:00:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:00 00:00:03:05 |
OSTEN1A* | |
ost |
|
|
|
|
00:00:03:05 00:00:03:34 |
LAND1A | |
bundesland |
|
|
|
|
00:00:03:34 00:00:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:04 00:00:04:16 |
SCHÄRPE1D^ | |
sachsen-anhalt |
|
|
|
|
00:00:04:16 00:00:04:24 |
|
|
|
|
|
00:00:04:24 00:00:04:31 |
FEST1A^* |
|
|
|
|
00:00:04:31 00:00:04:37 |
|
|
|
|
|
00:00:04:37 00:00:04:43 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:00:04:43 00:00:05:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:02 00:00:05:06 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:00:05:06 00:00:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:17 00:00:05:36 |
KONTAKT2B |
kontakte |
|
|
|
|
00:00:05:36 00:00:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:41 00:00:05:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:05:43 00:00:05:45 |
Zu Seniorentreffen besuchen wir uns oft gegenseitig. |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:45 00:00:06:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:06:00 00:00:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:21 00:00:06:29 |
RENTE4^ |
seniorentreffen |
|
|
|
|
00:00:06:29 00:00:06:36 |
|
|
|
|
|
00:00:06:36 00:00:06:41 |
TREFFEN2A |
|
|
|
|
00:00:06:41 00:00:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:03 00:00:07:43 |
HIN-UND-HER1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:07:43 00:00:07:46 |
Daher kenne ich einige von dort. |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:46 00:00:08:01 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:08:01 00:00:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:12 00:00:08:16 |
KENNEN1A* | |
kennen |
|
|
|
|
00:00:08:16 00:00:08:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:22 00:00:08:41 |
LEUTE2 | |
|
|
|
|
|
00:00:08:41 00:00:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:01 00:00:09:05 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:09:05 00:00:09:15 |
Sehr viele Gehörlose gehen ja auf die Schule in Halberstadt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:15 00:00:09:19 |
SCHULE3* | |
schule |
|
|
|
|
00:00:09:19 00:00:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:27 00:00:09:31 |
HALB1A |
halberstadt |
|
|
|
|
00:00:09:31 00:00:09:39 |
|
|
|
|
|
00:00:09:39 00:00:09:45 |
STADT2 |
|
|
|
|
00:00:09:45 00:00:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:07 00:00:10:26 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:00:10:26 00:00:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:42 00:00:10:47 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:00:10:47 00:00:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:06 00:00:11:21 |
MASSE-PERSON-AKTIV1^ |
|
|
|
|
|
00:00:11:21 00:00:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:28 00:00:12:22 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:00:12:22 00:00:12:36 |
Vor ungefähr sechs, sieben oder acht Jahren erfuhr ich von einigen, dass sie mit der momentanen Situation ganz und gar nicht einverstanden seien. |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:36 00:00:12:47 |
VOR-ZEIT2 | |
|
|
|
|
|
00:00:12:47 00:00:13:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:12 00:00:13:13 |
$NUM-EINER1A:6d |
|
|
|
|
|
00:00:13:13 00:00:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:20 00:00:13:26 |
$NUM-EINER1A:8d |
|
|
|
|
|
00:00:13:26 00:00:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:39 00:00:14:11 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:14:11 00:00:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:21 00:00:14:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:14:28 00:00:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:36 00:00:14:46 |
HAND-HEBEN3^* |
einige |
|
|
|
|
00:00:14:46 00:00:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:05 00:00:15:34 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:15:34 00:00:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:46 00:00:16:23 |
EINVERSTANDEN1* |
einverstanden |
|
|
|
|
00:00:16:23 00:00:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:25 00:00:16:41 |
Was denn da passiert sei, fragte ich. |
$GEST^ |
was |
|
|
|
|
00:00:16:41 00:00:16:48 |
Man sagte mir, dass aus Hannover mehrere Ärzte angerückt seien und auf die Leute eingeredet hätten, dass CIs in Zukunft unentbehrlich seien. |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:48 00:00:17:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:17:00 00:00:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:40 00:00:18:08 |
HANNOVER1 | |
hannover |
|
|
|
|
00:00:18:08 00:00:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:20 00:00:18:38 |
DOKTOR1 |
doktor |
|
|
|
|
00:00:18:38 00:00:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:01 00:00:19:16 |
MASSE-PERSON-AKTIV2^ |
|
|
|
|
|
00:00:19:16 00:00:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:29 00:00:20:04 |
REDEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:20:04 00:00:20:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:16 00:00:20:23 |
ZUKUNFT1A | |
zukunft |
|
|
|
|
00:00:20:23 00:00:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:40 00:00:21:01 |
BESSER1* | |
|
|
|
|
|
00:00:21:01 00:00:21:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:11 00:00:21:19 |
ZUKUNFT1A | |
zukunft |
|
|
|
|
00:00:21:19 00:00:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:36 00:00:22:01 |
CI1* | |
ci |
|
|
|
|
00:00:22:01 00:00:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:16 00:00:23:00 |
Die Leute fanden das unmöglich. |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:00 00:00:24:19 |
$INDEX2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:24:19 00:00:24:28 |
|
|
|
|
|
00:00:24:28 00:00:26:31 |
MÖGLICH1* |
|
|
|
|
00:00:26:31 00:00:26:41 |
Noch bevor die Schule überhaupt angefangen hatte, im Kindergarten, soll das vorgefallen sein. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:41 00:00:26:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:26:44 00:00:27:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:10 00:00:27:21 |
SCHON1B* |
|
|
|
|
|
00:00:27:21 00:00:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:32 00:00:27:36 |
KIND1 | |
kindergarten |
|
|
|
|
00:00:27:36 00:00:27:41 |
|
|
|
|
|
00:00:27:41 00:00:27:45 |
GARTEN1 | |
|
|
|
|
00:00:27:45 00:00:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:11 00:00:28:34 |
KLEIN3* |
klein |
|
|
|
|
00:00:28:34 00:00:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:05 00:00:29:23 |
NOCH-NICHT1 | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:00:29:23 00:00:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:30 00:00:29:34 |
SCHULE3 | |
schule |
|
|
|
|
00:00:29:34 00:00:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:40 00:00:29:49 |
ANFANG1A |
anfangen |
|
|
|
|
00:00:29:49 00:00:30:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:18 00:00:30:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:30:29 00:00:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:38 00:00:31:10 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:31:10 00:00:31:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:21 00:00:31:29 |
Man war sehr verunsichert und die Eltern wollten das untereinander diskutieren. |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:29 00:00:32:29 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:32:29 00:00:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:37 00:00:32:43 |
ELTERN5* | |
eltern |
|
|
|
|
00:00:32:43 00:00:33:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:00 00:00:33:05 |
WÜNSCHEN1A* | |
wünsch |
|
|
|
|
00:00:33:05 00:00:33:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:20 00:00:34:04 |
DISKUSSION1A |
|
|
|
|
|
00:00:34:04 00:00:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:06 00:00:34:14 |
Ein taubes Kind wollte das unbedingt machen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:14 00:00:34:28 |
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
|
|
|
00:00:34:28 00:00:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:36 00:00:34:47 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
taub |
|
|
|
|
00:00:34:47 00:00:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:05 00:00:35:10 |
SELBST2 | |
selbst |
|
|
|
|
00:00:35:10 00:00:35:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:23 00:00:35:34 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:35:34 00:00:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:36 00:00:36:45 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:36:45 00:00:36:49 |
Die anderen Kinder standen der Sache skeptischer gegenüber. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:49 00:00:37:15 |
$INDEX1 | |
anderen |
|
|
|
|
00:00:37:15 00:00:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:26 00:00:38:08 |
UNSICHER1 |
|
|
|
|
|
00:00:38:08 00:00:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:19 00:00:38:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:38:25 00:00:38:40 |
Aber dieser Mensch hat die Bedenken der anderen Kinder einfach beiseite geschoben. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:38:40 00:00:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:46 00:00:39:19 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:00:39:19 00:00:39:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:28 00:00:39:35 |
| LASSEN1^* |
doch |
|
|
|
|
00:00:39:35 00:00:40:14 |
|
|
|
|
|
00:00:40:14 00:00:40:24 |
| LASSEN1^* |
|
|
|
|
00:00:40:24 00:00:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:36 00:00:40:41 |
Ich halte mich da raus, ich würde mich nicht dafür entscheiden, aber so etwas muss jeder selbst wissen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:41 00:00:42:09 |
BERUHIGEN3 |
|
|
|
|
|
00:00:42:09 00:00:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:20 00:00:42:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:42:37 00:00:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:00 00:00:43:08 |
SELBST2 | |
|
|
|
|
|
00:00:43:08 00:00:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:28 00:00:43:35 |
Man hat dem Kind natürlich viel Glück gewünscht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:35 00:00:43:40 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:43:40 00:00:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:00 00:00:44:04 |
HOFFEN2A |
hoffe |
|
|
|
|
00:00:44:04 00:00:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:11 00:00:44:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:44:15 00:00:44:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:24 00:00:44:31 |
SOHN-TOCHTER1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:44:31 00:00:44:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:33 00:00:44:36 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:44:36 00:00:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:38 00:00:44:49 |
Aber dieses Kind war schon sehr ehrgeizig. |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:49 00:00:45:15 |
MOTIVATION1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:45:15 00:00:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:20 00:00:45:29 |
BERUHIGEN3* |
|
|
|
|
|
00:00:45:29 00:00:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:45 00:00:46:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:46:04 00:00:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:39 00:00:47:11 |
So weit, so gut. |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:11 00:00:47:22 |
FERTIG1A |
|
|
|
|
|
00:00:47:22 00:00:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:36 00:00:47:44 |
AUS-VORBEI1* |
|
|
|
|
|
00:00:47:44 00:00:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:46 00:00:48:28 |
Als dann die Schule anfing, sind aus dieser Gruppe vier Kinder nach Hannover und bekamen dort ein CI implantiert. |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:28 00:00:48:34 |
UNTERRICHTEN1^* |
dann |
|
|
|
|
00:00:48:34 00:00:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:42 00:00:48:45 |
SCHULE3 | |
schule |
|
|
|
|
00:00:48:45 00:00:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:01 00:00:49:10 |
ANFANG1A |
anfangen |
|
|
|
|
00:00:49:10 00:00:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:35 00:00:49:44 |
AB1B | |
ab |
|
|
|
|
00:00:49:44 00:00:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:08 00:00:50:12 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
|
|
|
00:00:50:12 00:00:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:23 00:00:50:31 |
AB1C | |
ab |
|
|
|
|
00:00:50:31 00:00:50:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:48 00:00:51:11 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:51:11 00:00:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:23 00:00:51:37 |
HANNOVER1 | |
hannover |
|
|
|
|
00:00:51:37 00:00:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:03 00:00:52:09 |
OPERATION1B* | |
op{eration} |
|
|
|
|
00:00:52:09 00:00:52:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:14 00:00:52:19 |
FERN1^ | |
|
|
|
|
|
00:00:52:19 00:00:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:30 00:00:52:46 |
Sieben Kinder blieben übrig, der Rest bekam CIs. |
ALLE2B | |
|
|
|
|
|
00:00:52:46 00:00:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:12 00:00:53:21 |
BLEIBEN2* |
|
|
|
|
|
00:00:53:21 00:00:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:31 00:00:53:46 |
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
|
|
|
00:00:53:46 00:00:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:08 00:00:54:27 |
CI1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:54:27 00:00:54:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:36 00:00:54:41 |
FERTIG1B* |
|
|
|
|
|
00:00:54:41 00:00:54:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:45 00:00:55:11 |
Es verging etwas Zeit und dann, acht Jahre später, ja. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:11 00:00:56:26 |
DAUERN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:56:26 00:00:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:47 00:00:57:17 |
JAHR1A* |
acht jahre |
|
|
|
|
00:00:57:17 00:00:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:25 00:00:59:11 |
Acht Jahre? Nein, ich glaube/ |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:11 00:00:59:35 |
JAHR1A* |
acht |
|
|
|
|
00:00:59:35 00:00:59:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:46 00:01:00:29 |
GLAUBEN2A | |
|
|
|
|
|
00:01:00:29 00:01:00:30 |
Ich glaube, es muss nach sechs Jahren gewesen sein, da hieß es vom Lehrer, es müssten für diese vier Kinder Plätze freigehalten werden. |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:30 00:01:00:42 |
GLAUBEN2B | |
glauben |
|
|
|
|
00:01:00:42 00:01:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:01 00:01:01:16 |
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
|
|
|
00:01:01:16 00:01:01:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:33 00:01:01:43 |
JAHR1A* | |
jahre |
|
|
|
|
00:01:01:43 00:01:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:02 00:01:02:23 |
VORBEI-ZEIT2B* |
vorbei |
|
|
|
|
00:01:02:23 00:01:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:29 00:01:02:37 |
KLAPPT1^ |
|
|
|
|
|
00:01:02:37 00:01:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:02 00:01:03:07 |
LEHRER2 |
|
|
|
|
|
00:01:03:07 00:01:03:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:13 00:01:03:18 |
BITTE3* |
bitte |
|
|
|
|
00:01:03:18 00:01:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:28 00:01:03:34 |
SITZEN5 |
|
|
|
|
|
00:01:03:34 00:01:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:45 00:01:04:00 |
PLATZ9* |
platz |
|
|
|
|
00:01:04:00 00:01:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:04 00:01:04:19 |
FREI1* |
frei |
|
|
|
|
00:01:04:19 00:01:04:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:28 00:01:04:49 |
$NUM-EINER1A:4* | |
vier |
|
|
|
|
00:01:04:49 00:01:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:17 00:01:05:21 |
Mit denen war es nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:21 00:01:05:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:05:25 00:01:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:33 00:01:05:38 |
WER5 | |
wer |
|
|
|
|
00:01:05:38 00:01:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:46 00:01:06:06 |
Diese Kinder kamen zurück, aber wie wandelnde Leichen schlurften sie durch die Gegend. |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:06 00:01:06:19 |
$INDEX1 | |
kinder |
|
|
|
|
00:01:06:19 00:01:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:28 00:01:06:37 |
ZURÜCK1A | |
zurück |
|
|
|
|
00:01:06:37 00:01:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:43 00:01:06:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:06:47 00:01:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:07 00:01:08:16 |
HILFLOS1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:08:16 00:01:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:23 00:01:09:24 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
|
00:01:09:24 00:01:10:04 |
Es machte einen wirklich fassungslos, während die anderen Kinder aufgeweckt waren, gebärdeten und das Fingeralphabet nutzten, waren diese Kinder völlig leblos. |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:01:10:04 00:01:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:10 00:01:10:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:10:24 00:01:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:38 00:01:10:42 |
SCHLAU2 | |
|
|
|
|
|
00:01:10:42 00:01:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:00 00:01:11:22 |
GEBÄRDEN1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:11:22 00:01:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:31 00:01:11:41 |
FINGERALPHABET2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:11:41 00:01:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:00 00:01:12:07 |
VERSCHIEDENES2^* |
|
|
|
|
|
00:01:12:07 00:01:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:13 00:01:12:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:12:21 00:01:12:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:27 00:01:13:09 |
HILFLOS2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:13:09 00:01:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:15 00:01:14:35 |
WAS1A* | |
was |
|
|
|
|
00:01:14:35 00:01:14:40 |
Wenn ich sie als Gehörloser ansprach, schauten sie nur bedröppelt zu Boden, schämten sich und verdrückten sich schnell. |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:40 00:01:14:44 |
$INDEX1 | |
taub |
|
|
|
|
00:01:14:44 00:01:15:00 |
|
|
|
|
|
00:01:15:00 00:01:15:05 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
00:01:15:05 00:01:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:09 00:01:15:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:15:13 00:01:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:20 00:01:15:26 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:15:26 00:01:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:46 00:01:16:28 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:01:16:28 00:01:16:35 |
SCHNAUZE2^* | |
|
|
|
|
|
00:01:16:35 00:01:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:43 00:01:16:49 |
SCHAM1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:16:49 00:01:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:02 00:01:17:12 |
WEGLAUFEN1A |
|
|
|
|
|
00:01:17:12 00:01:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:24 00:01:17:31 |
Das kann doch nicht angehen! |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:31 00:01:18:06 |
WAS1A |
was |
|
|
|
|
00:01:18:06 00:01:18:35 |
Man hätte abwarten müssen, das war zu früh für die. |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:35 00:01:19:04 |
WARTEN1A | |
abwarten |
|
|
|
|
00:01:19:04 00:01:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:09 00:01:19:17 |
ZEIT7A* |
noch zeit |
|
|
|
|
00:01:19:17 00:01:19:20 |
|
|
|
|
|
00:01:19:20 00:01:19:35 |
LASSEN1 |
|
|
|
|
00:01:19:35 00:01:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:40 00:01:19:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:19:43 00:01:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:08 00:01:20:19 |
FRÜH2A* | |
zu früh |
|
|
|
|
00:01:20:19 00:01:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:35 00:01:20:46 |
Die Forschung geht langsam voran, man ist noch nicht hundertprozentig so weit. |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:46 00:01:21:01 |
SELBST1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:21:01 00:01:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:21 00:01:21:42 |
FORSCHUNG1A* |
forschen |
|
|
|
|
00:01:21:42 00:01:22:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:02 00:01:22:05 |
NICHT3A | |
|
|
|
|
|
00:01:22:05 00:01:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:10 00:01:22:13 |
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
|
|
|
|
|
00:01:22:13 00:01:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:23 00:01:22:43 |
PROZENT7* |
hundert prozent |
|
|
|
|
00:01:22:43 00:01:22:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:49 00:01:23:26 |
SCHRITT1 |
langsam |
|
|
|
|
00:01:23:26 00:01:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:35 00:01:23:42 |
Man hat zu früh begonnen, Kinder zu implantieren. Das war großes Risiko. |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:42 00:01:23:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:23:43 00:01:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:03 00:01:24:14 |
FRÜH2A* | |
zu früh |
|
|
|
|
00:01:24:14 00:01:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:24 00:01:24:48 |
RISIKO17 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:24:48 00:01:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:06 00:01:25:15 |
So ein Pech. Ich habe das selbst gesehen und erlebt und finde das unmöglich. |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:15 00:01:25:28 |
ICH1* | |
ich pech |
|
|
|
|
00:01:25:28 00:01:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:35 00:01:25:39 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:25:39 00:01:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:46 00:01:26:04 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:26:04 00:01:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:09 00:01:26:14 |
NASE1A^ | |
|
|
|
|
|
00:01:26:14 00:01:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:24 00:01:26:38 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:01:26:38 00:01:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:00 00:01:27:06 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:01:27:06 00:01:27:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:14 00:01:27:45 |
ERLEBNIS2* | |
erlebnis |
|
|
|
|
00:01:27:45 00:01:28:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:07 00:01:28:25 |
MÖGLICH1* |
unmöglich |
|
|
|
|
00:01:28:25 00:01:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:41 00:01:29:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:29:09 00:01:29:34 |
|
|
|
|
|
|
Und du? |
00:01:29:34 00:01:30:06 |
|
|
|
Als damals #Name4, also die Zwillinge, geboren wurden, stellte sich heraus, dass sie beide nicht so gut hören können. |
|
|
00:01:30:06 00:01:30:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:30:10 00:01:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:22 00:01:30:27 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:01:30:27 00:01:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:33 00:01:30:39 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früh |
|
00:01:30:39 00:01:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:02 00:01:31:14 |
|
|
|
$NAME |
#name4 |
|
00:01:31:14 00:01:31:18 |
|
|
|
|
|
00:01:31:18 00:01:31:22 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:01:31:22 00:01:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:28 00:01:31:44 |
|
|
|
ZWILLING3 | |
zwillinge |
|
00:01:31:44 00:01:31:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:48 00:01:32:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:32:01 00:01:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:17 00:01:32:31 |
|
|
|
GEBURT1A |
[MG] |
|
00:01:32:31 00:01:32:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:40 00:01:33:02 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:33:02 00:01:33:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:12 00:01:33:29 |
|
|
|
BEIDE2A | |
beide |
|
00:01:33:29 00:01:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:49 00:01:34:04 |
|
|
|
HÖREN2* | |
hören |
|
00:01:34:04 00:01:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:10 00:01:34:18 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:01:34:18 00:01:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:32 00:01:35:00 |
|
|
|
MITTELMÄSSIG1 | |
[MG] |
|
00:01:35:00 00:01:35:11 |
|
|
|
Bei meiner Tochter ging es, aber bei #Name4 war es schlechter. |
|
|
|
00:01:35:11 00:01:35:18 |
|
|
|
TOCHTER1 | |
toch{ter} |
|
00:01:35:18 00:01:35:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:24 00:01:35:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
ab{er} #name4 |
|
00:01:35:34 00:01:35:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:42 00:01:35:48 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:01:35:48 00:01:36:03 |
|
|
|
|
|
00:01:36:03 00:01:36:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:36:19 00:01:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:33 00:01:36:44 |
|
|
|
Deshalb sind wir zur Beratungsstelle in Neukölln, in der Paster-Behrens-Straße. |
|
|
|
00:01:36:44 00:01:36:48 |
|
|
|
DANN1B | |
dann |
|
00:01:36:48 00:01:37:04 |
|
|
|
|
|
00:01:37:04 00:01:37:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:37:17 00:01:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:38 00:01:37:45 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:01:37:45 00:01:37:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:47 00:01:38:06 |
|
|
|
BERATUNG1* |
beratungsstelle |
|
00:01:38:06 00:01:38:17 |
|
|
|
|
|
00:01:38:17 00:01:38:22 |
|
|
|
STELLE-STAND1 |
|
00:01:38:22 00:01:38:33 |
|
|
|
|
|
00:01:38:33 00:01:38:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:38:47 00:01:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:08 00:01:39:13 |
|
|
|
NEUKÖLLN-BERLIN1 | |
neukölln |
|
00:01:39:13 00:01:39:19 |
|
|
|
|
|
00:01:39:19 00:01:39:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:39:34 00:01:39:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:38 00:01:40:11 |
|
|
|
$ALPHA1:P-B | |
paster-behrens-straße |
|
00:01:40:11 00:01:40:20 |
|
|
|
|
|
00:01:40:20 00:01:40:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:40:26 00:01:40:35 |
|
|
|
|
|
00:01:40:35 00:01:41:16 |
|
|
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
00:01:41:16 00:01:41:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:23 00:01:41:26 |
|
|
|
Da kam es mehrfach vor, dass man mir ein CI für #Name4 empfahl. |
|
|
|
00:01:41:26 00:01:41:33 |
|
|
|
REIN-HINEIN2* |
|
|
00:01:41:33 00:01:41:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:38 00:01:41:43 |
|
|
|
$NAME |
|
|
00:01:41:43 00:01:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:00 00:01:42:24 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:01:42:24 00:01:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:32 00:01:42:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:42:37 00:01:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:43 00:01:43:01 |
|
|
|
MIT1A* | |
mit |
|
00:01:43:01 00:01:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:11 00:01:43:15 |
|
|
|
CI1 | |
ci |
|
00:01:43:15 00:01:43:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:34 00:01:43:39 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:43:39 00:01:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:03 00:01:44:40 |
|
|
|
Ich lehnte entschieden ab. |
$GEST-NM^ |
|
|
00:01:44:40 00:01:45:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:06 00:01:45:49 |
|
|
|
NEIN2A* | |
nein nein |
|
00:01:45:49 00:01:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:01 00:01:46:04 |
|
|
|
Aber man hat immer wieder ganz vehement versucht, mich zu überreden. |
|
|
|
00:01:46:04 00:01:46:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:46:08 00:01:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:18 00:01:47:16 |
|
|
|
BEEINFLUSSEN1* |
[MG] |
|
00:01:47:16 00:01:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:27 00:01:47:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
viel viel |
|
00:01:47:31 00:01:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:39 00:01:48:17 |
|
|
|
WIEDERHOLUNG1A |
wiederholen |
|
00:01:48:17 00:01:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:30 00:01:49:08 |
|
|
|
BEEINFLUSSEN1 |
[MG] |
|
00:01:49:08 00:01:49:13 |
|
|
|
Irgendwann ist mir dann der Kragen geplatzt: „Ich habe nein gesagt, und ich will, dass damit jetzt Schluss ist! Kommen Sie mir damit nicht noch einmal an, es reicht!“ |
|
|
|
00:01:49:13 00:01:49:19 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:49:19 00:01:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:44 00:01:50:04 |
|
|
|
EMPÖRT-SEIN1* |
|
|
00:01:50:04 00:01:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:05 00:01:50:13 |
|
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:01:50:13 00:01:50:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:20 00:01:50:43 |
|
|
|
NEIN2A* | |
nein |
|
00:01:50:43 00:01:50:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:49 00:01:51:04 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:01:51:04 00:01:51:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:08 00:01:51:11 |
|
|
|
WOLLEN-NICHT1 | |
will nicht |
|
00:01:51:11 00:01:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:32 00:01:51:45 |
|
|
|
SCHLUSS1 |
schluss |
|
00:01:51:45 00:01:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:48 00:01:52:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:52:02 00:01:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:05 00:01:52:11 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:01:52:11 00:01:52:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:18 00:01:52:30 |
|
|
|
ACHTUNG1A^ | |
noch mal |
|
00:01:52:30 00:01:52:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:47 00:01:53:07 |
|
|
|
SCHLUSS1 |
schluss |
|
00:01:53:07 00:01:53:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:18 00:01:53:25 |
|
|
|
Man war erst mal ganz perplex, aber anschließend wurde sich zurückgehalten. |
|
|
|
00:01:53:25 00:01:53:30 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:53:30 00:01:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:34 00:01:53:41 |
|
|
|
MANN1* | |
mann |
|
00:01:53:41 00:01:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:44 00:01:54:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:54:00 00:01:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:20 00:01:54:38 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN2 |
zurück |
|
00:01:54:38 00:01:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:49 00:01:55:07 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1A |
|
|
00:01:55:07 00:01:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:11 00:01:55:14 |
|
|
|
Als mein Sohn dann etwas älter war, habe ich ihn gefragt, ob er gerne ein CI hätte. |
|
|
|
00:01:55:14 00:01:55:17 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:01:55:17 00:01:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:18 00:01:55:29 |
|
|
|
DIESE-ZEIT1 | |
jetzt |
|
00:01:55:29 00:01:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:33 00:01:56:04 |
|
|
|
ENTWICKELN1B |
|
|
00:01:56:04 00:01:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:11 00:01:56:14 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:56:14 00:01:56:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:23 00:01:56:30 |
|
|
|
GROSS5A* | |
|
|
00:01:56:30 00:01:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:36 00:01:56:42 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:01:56:42 00:01:56:45 |
|
|
|
|
|
00:01:56:45 00:01:57:00 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:01:57:00 00:01:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:04 00:01:57:11 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:01:57:11 00:01:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:24 00:01:57:30 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:01:57:30 00:01:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:35 00:01:57:41 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:01:57:41 00:01:58:17 |
|
|
|
Ganz entschieden meinte er, ich solle ihm damit aufhören. Er wolle kein CI und Schluss damit. |
|
|
|
00:01:58:17 00:01:58:20 |
|
|
|
SAGEN1* | |
hör auf |
|
00:01:58:20 00:01:58:29 |
|
|
|
|
|
00:01:58:29 00:01:58:39 |
|
|
|
AUFHÖREN2A* | |
|
00:01:58:39 00:01:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:00 00:01:59:03 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:01:59:03 00:01:59:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:10 00:01:59:17 |
|
|
|
MÖGEN4 | |
mag |
|
00:01:59:17 00:01:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:19 00:01:59:25 |
|
|
|
NICHT3B* |
nicht |
|
00:01:59:25 00:01:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:39 00:02:00:08 |
|
|
|
AUFHÖREN2A |
hör auf |
|
00:02:00:08 00:02:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:10 00:02:00:15 |
|
|
|
Da fiel mir natürlich ein Stein vom Herzen. |
|
|
|
00:02:00:15 00:02:00:19 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:02:00:19 00:02:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:48 00:02:01:12 |
|
|
|
ERLEICHTERT2 | |
[MG] |
|
00:02:01:12 00:02:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:23 00:02:01:25 |
|
|
|
Deswegen bin ich der Meinung es ist besser, wenn man wartet bis sie alt genug sind, selbst zu entscheiden, ob sie ein CI möchten. |
|
|
|
00:02:01:25 00:02:01:30 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:01:30 00:02:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:39 00:02:01:43 |
|
|
|
FÜR1* | |
meine mei{nung} |
|
00:02:01:43 00:02:02:03 |
|
|
|
|
|
00:02:02:03 00:02:02:06 |
|
|
|
MEINUNG1B | |
|
00:02:02:06 00:02:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:11 00:02:02:15 |
|
|
|
BESSER1 | |
besser |
|
00:02:02:15 00:02:02:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:18 00:02:02:20 |
|
|
|
BIS1* | |
bis |
|
00:02:02:20 00:02:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:29 00:02:02:47 |
|
|
|
GROSS5A | |
groß |
|
00:02:02:47 00:02:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:01 00:02:03:11 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:02:03:11 00:02:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:14 00:02:03:18 |
|
|
|
ENTSCHEIDEN1A |
ob |
|
00:02:03:18 00:02:03:23 |
|
|
|
|
|
00:02:03:23 00:02:03:26 |
|
|
|
OB1 | |
|
00:02:03:26 00:02:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:36 00:02:03:41 |
|
|
|
CI1 | |
|
|
00:02:03:41 00:02:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:44 00:02:04:00 |
|
|
|
Ich halte mich lieber da raus. |
|
|
|
00:02:04:00 00:02:04:05 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:02:04:05 00:02:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:13 00:02:04:28 |
|
|
|
NEUTRAL1B |
[MG] |
|
00:02:04:28 00:02:04:34 |
|
|
|
|
|
00:02:04:34 00:02:05:06 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN3 |
|
00:02:05:06 00:02:05:11 |
|
|
|
In dem Zusammenhang ist vielleicht noch interessant, dass der Sohn meiner Nachbarin von gegenüber ein gehörloses Kind bekommen hat. |
|
|
|
00:02:05:11 00:02:05:27 |
|
|
|
ACHTUNG1A^ | |
|
|
00:02:05:27 00:02:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:33 00:02:05:37 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
interessant was |
|
00:02:05:37 00:02:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:03 00:02:06:15 |
|
|
|
NACHBAR1 |
nachbar |
|
00:02:06:15 00:02:06:23 |
|
|
|
|
|
00:02:06:23 00:02:06:44 |
|
|
|
GEGENÜBER1* | |
|
00:02:06:44 00:02:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:01 00:02:07:15 |
|
|
|
NACHBAR1 |
nachbar |
|
00:02:07:15 00:02:07:20 |
|
|
|
|
|
00:02:07:20 00:02:08:01 |
|
|
|
GEGENÜBER1* | |
|
00:02:08:01 00:02:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:05 00:02:08:08 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
sohn |
|
00:02:08:08 00:02:08:19 |
|
|
|
|
|
00:02:08:19 00:02:08:29 |
|
|
|
SOHN1 | |
|
00:02:08:29 00:02:08:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:40 00:02:08:49 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:02:08:49 00:02:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:23 00:02:09:38 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:02:09:38 00:02:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:21 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:02:10:21 00:02:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:33 00:02:10:39 |
|
|
|
Diese Nachbarin, also die Oma des Kindes, hat mich gefragt, was ich vom CI halte. |
|
|
|
00:02:10:39 00:02:10:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
und |
|
00:02:10:47 00:02:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:28 00:02:11:34 |
|
|
|
NACHBAR1 |
nachbar |
|
00:02:11:34 00:02:11:43 |
|
|
|
|
|
00:02:11:43 00:02:12:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:12:19 00:02:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:28 00:02:12:36 |
|
|
|
OMA2* | |
oma |
|
00:02:12:36 00:02:12:42 |
|
|
|
|
|
00:02:12:42 00:02:12:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:12:46 00:02:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:02 00:02:13:07 |
|
|
|
OMA2* | |
oma |
|
00:02:13:07 00:02:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:15 00:02:13:44 |
|
|
|
FRAGE1* | |
fragen |
|
00:02:13:44 00:02:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:02 00:02:14:10 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:14:10 00:02:14:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:24 00:02:14:35 |
|
|
|
CI1 | |
ci |
|
00:02:14:35 00:02:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:40 00:02:14:49 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:02:14:49 00:02:15:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:06 00:02:15:11 |
|
|
|
ODER1* |
oder |
|
00:02:15:11 00:02:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:20 00:02:15:33 |
|
|
|
NEIN2B | |
nicht |
|
00:02:15:33 00:02:15:47 |
|
|
|
Ich habe ihr gesagt, dass ich persönlich es auf keinen Fall wollen würde, aber das sei nur meine Meinung. |
|
|
|
00:02:15:47 00:02:16:01 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:02:16:01 00:02:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:09 00:02:16:14 |
|
|
|
SAGEN4* | |
|
|
00:02:16:14 00:02:16:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:18 00:02:16:21 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:02:16:21 00:02:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:27 00:02:16:39 |
|
|
|
MÖGEN4* | |
|
|
00:02:16:39 00:02:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:43 00:02:17:00 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:02:17:00 00:02:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:08 00:02:17:13 |
|
|
|
MEINUNG1B | |
meinung |
|
00:02:17:13 00:02:17:22 |
|
|
|
|
|
00:02:17:22 00:02:17:38 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:02:17:38 00:02:17:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:45 00:02:18:09 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
|
00:02:18:09 00:02:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:17 00:02:18:33 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN3 |
|
|
00:02:18:33 00:02:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:39 00:02:18:43 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
will |
|
00:02:18:43 00:02:18:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:45 00:02:19:02 |
|
|
|
NICHT3B* | |
nicht |
|
00:02:19:02 00:02:19:07 |
|
|
|
Wie wir geboren werden, das ist ein Geschenk Gottes, ich denke da sollten wir nicht dran herumpfuschen. |
|
|
|
00:02:19:07 00:02:19:15 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:02:19:15 00:02:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:24 00:02:19:29 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:02:19:29 00:02:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:36 00:02:19:43 |
|
|
|
GOTT2 | |
gott |
|
00:02:19:43 00:02:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:01 00:02:20:13 |
|
|
|
SCHENKEN2 |
geschenk |
|
00:02:20:13 00:02:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:27 00:02:20:34 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:02:20:34 00:02:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:46 00:02:21:07 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:02:21:07 00:02:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:19 00:02:21:36 |
|
|
|
DAZU1* |
[MG] |
|
00:02:21:36 00:02:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:44 00:02:21:49 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:02:21:49 00:02:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:03 00:02:22:07 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:22:07 00:02:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:11 00:02:22:23 |
|
|
|
MÖGEN4* | |
|
|
00:02:22:23 00:02:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:32 00:02:22:41 |
|
|
|
Aber das ist meine Ansicht. |
|
|
|
00:02:22:41 00:02:22:48 |
|
|
|
PERSON2B* |
|
|
00:02:22:48 00:02:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:06 00:02:23:18 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN3 |
|
|
00:02:23:18 00:02:23:21 |
|
|
|
Das sah die Oma ähnlich, aber sie sagte, ihr Sohn bestehe darauf, dass sein Sohn unbedingt ein CI bekommen solle. |
|
|
|
00:02:23:21 00:02:23:43 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:02:23:43 00:02:24:07 |
|
|
|
$INDEX1 | |
frau |
|
00:02:24:07 00:02:24:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:16 00:02:24:23 |
|
|
|
OMA2 | |
oma |
|
00:02:24:23 00:02:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:26 00:02:24:32 |
|
|
|
MEINUNG1B | |
meint |
|
00:02:24:32 00:02:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:35 00:02:24:43 |
|
|
|
AUCH3A | |
auch |
|
00:02:24:43 00:02:24:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:49 00:02:25:05 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
aber |
|
00:02:25:05 00:02:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:14 00:02:25:18 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:02:25:18 00:02:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:29 00:02:25:32 |
|
|
|
WOLLEN2* | |
will |
|
00:02:25:32 00:02:26:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:03 00:02:26:15 |
|
|
|
ZWANG1 |
[MG] |
|
00:02:26:15 00:02:26:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:23 00:02:26:27 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:02:26:27 00:02:26:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:37 00:02:26:41 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:02:26:41 00:02:27:10 |
|
|
|
|
|
00:02:27:10 00:02:27:18 |
|
|
|
IMPLANTAT1* | |
|
00:02:27:18 00:02:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:26 00:02:27:32 |
|
|
|
SOHN1 | |
|
|
00:02:27:32 00:02:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:35 00:02:27:47 |
|
|
|
Ich habe mich herausgehalten. |
|
|
|
00:02:27:47 00:02:28:00 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:28:00 00:02:28:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:10 00:02:28:18 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN3 |
|
|
00:02:28:18 00:02:28:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:22 00:02:28:34 |
|
|
|
NEUTRAL1B* |
|
|
00:02:28:34 00:02:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:36 00:02:28:40 |
|
|
|
Das Kind hat dann trotzdem ein CI verpasst bekommen. |
|
|
|
00:02:28:40 00:02:28:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:28:47 00:02:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:09 00:02:29:15 |
|
|
|
DOCH2 |
doch |
|
00:02:29:15 00:02:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:39 00:02:30:03 |
|
|
|
ZWANG1 |
|
|
00:02:30:03 00:02:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:26 00:02:30:33 |
|
|
|
CI1 | |
|
|
00:02:30:33 00:02:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:41 00:02:30:48 |
|
|
|
FERTIG1B* |
|
|
00:02:30:48 00:02:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:00 00:02:31:03 |
|
|
|
Wenn ich mir das anschaue, kann ich nur die Hände überm Kopf zusammenschlagen. |
|
|
|
00:02:31:03 00:02:31:09 |
|
|
|
HEUTE1* | |
heute |
|
00:02:31:09 00:02:31:11 |
|
|
|
|
|
00:02:31:11 00:02:31:21 |
|
|
|
DA1* |
|
00:02:31:21 00:02:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:27 00:02:31:31 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:02:31:31 00:02:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:34 00:02:32:06 |
|
|
|
SEHEN-AUF4 | |
|
|
00:02:32:06 00:02:32:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:12 00:02:33:37 |
|
|
|
$GEST-OH-MEIN-GOTT1^ |
|
|
00:02:33:37 00:02:35:26 |
|
|
|
Wenn ich das so sehe, mein Gott, mein Gott! |
$GEST-NM^ |
|
|
00:02:35:26 00:02:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:44 00:02:35:47 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:02:35:47 00:02:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:33 |
|
|
|
SEHEN-AUF3 | |
mein gott |
|
00:02:36:33 00:02:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:12 00:02:37:42 |
|
|
|
$ORAL^ |
mein gott |
|
00:02:37:42 00:02:38:00 |
|
|
|
Das Kind bewegt sich nur in der hörenden Welt und kennt keine Gehörlosen. |
|
|
|
00:02:38:00 00:02:38:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:38:04 00:02:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:12 00:02:38:15 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:02:38:15 00:02:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:19 00:02:38:31 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:02:38:31 00:02:38:38 |
|
|
|
|
|
00:02:38:38 00:02:38:42 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:02:38:42 00:02:39:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:05 00:02:39:09 |
|
|
|
KENNEN1A | |
kennen nicht |
|
00:02:39:09 00:02:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:22 00:02:39:36 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:02:39:36 00:02:39:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:41 00:02:39:49 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:39:49 00:02:40:09 |
|
|
|
Es muss es aushalten, nur Hörende zu treffen, und es hat keine Ahnung, es sieht nichts wirklich. |
|
|
|
00:02:40:09 00:02:40:16 |
|
|
|
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B | |
|
|
00:02:40:16 00:02:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:20 00:02:40:24 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:02:40:24 00:02:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:31 00:02:40:36 |
|
|
|
TREFFEN1 |
|
|
00:02:40:36 00:02:40:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:42 00:02:41:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
was |
|
00:02:41:03 00:02:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:21 00:02:41:33 |
|
|
|
KEINE-AHNUNG1 | |
[MG] |
|
00:02:41:33 00:02:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:43 00:02:42:01 |
|
|
|
SEHEN1 | |
sehen |
|
00:02:42:01 00:02:42:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:12 00:02:42:21 |
|
|
|
VOLL1 | |
voll |
|
00:02:42:21 00:02:42:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:35 00:02:42:47 |
|
|
|
KEINE-AHNUNG1 | |
[MG] |
|
00:02:42:47 00:02:43:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:07 00:02:43:20 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
|
00:02:43:20 00:02:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:26 00:02:44:01 |
|
|
|
Den Augen von Gehörlosen entgeht eigentlich nichts, das ist typisch gehörlos. |
|
|
|
00:02:44:01 00:02:44:08 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
taub |
|
00:02:44:08 00:02:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:13 00:02:44:18 |
|
|
|
SCHARF1A* |
scharf |
|
00:02:44:18 00:02:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:29 00:02:45:12 |
|
|
|
SEHEN-AUF3* | |
augen |
|
00:02:45:12 00:02:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:21 00:02:45:25 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:02:45:25 00:02:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:35 00:02:45:39 |
|
|
|
SO1A* | |
so |
|
00:02:45:39 00:02:45:43 |
|
|
|
Aber bei dem Kind rührt sich da nichts. |
|
|
|
00:02:45:43 00:02:46:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
null |
|
00:02:46:02 00:02:46:05 |
|
|
|
|
|
00:02:46:05 00:02:46:09 |
|
|
|
NULL6A* | |
|
00:02:46:09 00:02:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:11 00:02:46:15 |
|
|
|
KIND2 | |
kind |
|
00:02:46:15 00:02:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:19 00:02:46:34 |
|
|
|
Als ich das so mitbekommen habe, da tat er mir unheimlich leid. |
|
|
|
00:02:46:34 00:02:46:38 |
|
|
|
$INDEX1 | |
wie |
|
00:02:46:38 00:02:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:02 00:02:47:19 |
|
|
|
SEHEN1 | |
[MG] |
|
00:02:47:19 00:02:47:21 |
|
|
|
|
|
00:02:47:21 00:02:47:32 |
Warum? Sag mir, warum musste das sein? |
|
|
|
|
00:02:47:32 00:02:48:10 |
$INDEX2 | |
warum warum |
ARMER1 | |
|
00:02:48:10 00:02:48:13 |
|
|
|
00:02:48:13 00:02:48:19 |
Tja. |
|
|
|
00:02:48:19 00:02:48:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:48:24 00:02:48:35 |
|
|
|
|
00:02:48:35 00:02:48:37 |
SAGEN1 | |
sag |
|
|
00:02:48:37 00:02:48:43 |
|
|
|
|
00:02:48:43 00:02:49:00 |
$INDEX2 | |
warum |
|
|
00:02:49:00 00:02:49:09 |
|
|
|
00:02:49:09 00:02:49:31 |
|
|
|
|
|
00:02:49:31 00:02:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:21 00:02:50:34 |
|
|
|
Ich kenne außerdem noch eine andere gehörlose Person mit CI. |
|
|
|
00:02:50:34 00:02:51:07 |
|
|
|
ANDERS4* | |
auch an{der} |
|
00:02:51:07 00:02:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:16 00:02:51:35 |
|
|
|
ANDERS4* | |
auch andere |
|
00:02:51:35 00:02:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:00 00:02:52:10 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:02:52:10 00:02:52:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:14 00:02:52:21 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:02:52:21 00:02:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:39 00:02:53:00 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:02:53:00 00:02:53:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:07 00:02:53:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:53:16 00:02:53:23 |
|
|
|
Aber diese Person nimmt das äußere CI-Teil in der Schule immer ab. |
$ORAL^ |
aber |
|
00:02:53:23 00:02:53:29 |
|
|
|
SCHULE2H | |
schule |
|
00:02:53:29 00:02:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:39 00:02:54:25 |
|
|
|
WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1* | |
ab ab |
|
00:02:54:25 00:02:54:29 |
|
|
|
|
|
00:02:54:29 00:02:54:43 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:54:43 00:02:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:01 00:02:55:06 |
|
|
|
Warum? Wenn man schon ein CI hat, dann sollte man es auch nutzen, oder? |
|
|
|
00:02:55:06 00:02:55:15 |
|
|
|
WARUM1 | |
warum |
|
00:02:55:15 00:02:55:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:17 00:02:55:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
warum |
|
00:02:55:24 00:02:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:28 00:02:55:34 |
|
|
|
WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1* | |
ab |
|
00:02:55:34 00:02:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:38 00:02:55:41 |
|
|
|
MUSS1 | |
|
|
00:02:55:41 00:02:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:46 00:02:56:04 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:02:56:04 00:02:56:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:14 00:02:56:23 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
warum |
|
00:02:56:23 00:02:56:26 |
Das sieht auch einfach nicht schön aus. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:02:56:26 00:02:56:39 |
|
$INDEX1* | |
|
00:02:56:39 00:02:57:03 |
|
|
|
|
00:02:57:03 00:02:57:07 |
|
|
|
|
|
00:02:57:07 00:02:57:14 |
SEHEN-AUF1* | |
|
Diese Person meinte, sie hätte ein CI, weil es ihr helfen würde. |
|
|
|
00:02:57:14 00:02:57:20 |
|
|
|
|
|
00:02:57:20 00:02:57:23 |
AB1A^ | |
|
ICH2 | |
|
|
00:02:57:23 00:02:57:30 |
|
|
|
|
|
00:02:57:30 00:02:57:33 |
HÜBSCH1B | |
hübsch |
|
|
|
00:02:57:33 00:02:57:38 |
CI1* | |
|
|
00:02:57:38 00:02:58:04 |
|
|
|
|
|
00:02:58:04 00:02:58:17 |
|
|
HELFEN1* |
helfen |
|
00:02:58:17 00:02:58:20 |
|
|
|
|
|
00:02:58:20 00:02:58:25 |
|
|
Ob es das denn auch tue, habe ich gefragt. |
|
|
|
00:02:58:25 00:02:58:31 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:58:31 00:02:58:32 |
|
|
|
|
|
00:02:58:32 00:02:58:39 |
|
|
HELFEN1 |
helfen |
|
00:02:58:39 00:02:58:46 |
|
|
|
Da kam die Antwort, ja schon, aber sie würde es nicht immer tragen, weil es nicht schön aussähe und sie sich schämen würde. |
|
|
|
00:02:58:46 00:02:59:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:59:03 00:02:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:13 00:02:59:23 |
|
|
|
SUPER2 | |
|
|
00:02:59:23 00:02:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:27 00:02:59:33 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:02:59:33 00:02:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:42 00:02:59:47 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:02:59:47 00:03:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:06 00:03:00:37 |
|
|
|
IMMER5A* | |
immer immer |
|
00:03:00:37 00:03:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:12 00:03:01:19 |
|
|
|
SCHAM1 | |
schämen |
|
00:03:01:19 00:03:01:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:31 00:03:01:40 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:03:01:40 00:03:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:01 00:03:02:03 |
Diese Narbe auf dem Kopf verschandelt das Gesicht völlig. |
|
|
|
|
|
00:03:02:03 00:03:02:12 |
|
|
SCHAM1 | |
schäm schäm |
|
00:03:02:12 00:03:02:22 |
|
|
|
|
|
00:03:02:22 00:03:02:28 |
NARBE1A |
|
|
|
|
00:03:02:28 00:03:02:29 |
|
|
|
|
|
00:03:02:29 00:03:02:36 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:02:36 00:03:03:07 |
GESICHT1 | |
|
|
|
00:03:03:07 00:03:03:17 |
|
|
|
|
00:03:03:17 00:03:03:26 |
HÄSSLICH5 | |
[MG] |
|
|
00:03:03:26 00:03:03:31 |
|
|
|
|
00:03:03:31 00:03:03:38 |
GESICHT1* | |
|
|
|
00:03:03:38 00:03:04:01 |
|
|
Was soll man dazu noch sagen. |
$GEST^* | |
|
|
00:03:04:01 00:03:04:07 |
HÄSSLICH5 | |
[MG] |
|
|
00:03:04:07 00:03:04:16 |
Das sah auch nicht hübsch aus. |
|
|
|
|
00:03:04:16 00:03:04:23 |
HÜBSCH1B | |
hübsch |
|
|
00:03:04:23 00:03:04:32 |
|
|
|
|
|
00:03:04:32 00:03:04:40 |
NICHT1* |
nicht mehr |
|
|
|
00:03:04:40 00:03:05:07 |
|
|
|
|
|
00:03:05:07 00:03:05:16 |
Diese hässliche Narbe und das Gerät auf dem Kopf. |
|
|
Das ist einfach unnötig, genau. |
|
|
|
00:03:05:16 00:03:05:21 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:05:21 00:03:05:28 |
|
|
|
|
|
00:03:05:28 00:03:05:30 |
NARBE1A* |
[MG] |
|
|
|
00:03:05:30 00:03:05:35 |
QUATSCH1 | |
quatsch |
|
00:03:05:35 00:03:05:38 |
|
|
|
00:03:05:38 00:03:05:40 |
$PROD* | |
|
|
00:03:05:40 00:03:05:46 |
|
|
|
|
00:03:05:46 00:03:06:00 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:06:00 00:03:06:05 |
|
|
|
|
|
00:03:06:05 00:03:06:28 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:03:06:28 00:03:06:33 |
$PROD* | |
|
|
|
00:03:06:33 00:03:06:39 |
|
|
|
|
00:03:06:39 00:03:07:03 |
|
|
|
|
|
00:03:07:03 00:03:07:14 |
Und beim Schwimmen muss man Angst haben, dass das Ding kaputtgehen könnte, wie soll das denn funktionieren? |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:14 00:03:07:20 |
UND3* |
und |
|
|
|
|
00:03:07:20 00:03:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:18 00:03:08:36 |
ANGST1* |
angst |
|
|
|
|
00:03:08:36 00:03:08:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:45 00:03:09:01 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:03:09:01 00:03:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:14 00:03:09:18 |
KUGEL2A^* | |
|
|
|
|
|
00:03:09:18 00:03:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:24 00:03:09:32 |
STOSSEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:09:32 00:03:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:09 00:03:11:47 |
WIE-FRAGE1* |
wie |
|
|
|
|
00:03:11:47 00:03:12:11 |
Nein, es ist zu früh. |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:11 00:03:12:17 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:03:12:17 00:03:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:35 00:03:13:04 |
SAGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:13:04 00:03:13:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:12 00:03:13:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:13:20 00:03:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:31 00:03:13:40 |
ANFANG1A |
zu früh |
|
|
|
|
00:03:13:40 00:03:13:47 |
|
|
|
|
|
00:03:13:47 00:03:14:07 |
FRÜH2A* | |
|
|
|
|
00:03:14:07 00:03:14:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:22 00:03:15:15 |
Besser, man wartet mit den Operationen, bis man auch hundertprozentig so weit ist. |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:15 00:03:15:40 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:03:15:40 00:03:15:45 |
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
hundert |
|
|
|
|
00:03:15:45 00:03:15:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:48 00:03:16:04 |
PROZENT7* |
prozent |
|
|
|
|
00:03:16:04 00:03:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:20 00:03:16:41 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:16:41 00:03:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:45 00:03:17:02 |
Zehn Prozent schaffen es, aber bei neunzig Prozent ist der Erfolg unsicher. |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:02 00:03:17:05 |
$NUM-EINER1A:10 |
zehn |
|
|
|
|
00:03:17:05 00:03:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:11 00:03:17:16 |
PROZENT7* |
prozent |
|
|
|
|
00:03:17:16 00:03:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:20 00:03:17:34 |
SCHAFFEN1A* |
schaffen |
|
|
|
|
00:03:17:34 00:03:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:44 00:03:17:49 |
$NUM-ZEHNER2A:9 |
neunzig |
|
|
|
|
00:03:17:49 00:03:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:02 00:03:18:08 |
PROZENT7* |
prozent |
|
|
|
|
00:03:18:08 00:03:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:25 |
UNSICHER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:18:25 00:03:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:44 00:03:19:17 |
|
|
|
Meiner Meinung nach sind CIs ohnehin überflüssig. |
|
|
|
00:03:19:17 00:03:19:19 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:19:19 00:03:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:24 00:03:19:31 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:03:19:31 00:03:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:40 00:03:19:43 |
|
|
|
MEINUNG1A* | |
|
|
00:03:19:43 00:03:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:45 00:03:19:47 |
|
|
|
MEIN1* | |
mein |
|
00:03:19:47 00:03:20:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:05 00:03:20:15 |
|
|
|
MEINUNG1A | |
meinung |
|
00:03:20:15 00:03:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:24 00:03:20:30 |
|
|
|
CI1* | |
c-i |
|
00:03:20:30 00:03:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:38 00:03:20:44 |
|
|
|
BRAUCHEN1* | |
brauch |
|
00:03:20:44 00:03:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:49 00:03:21:09 |
|
|
|
NICHT1* |
nicht |
|
00:03:21:09 00:03:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:17 00:03:21:34 |
|
|
|
Gott selbst hat die Menschen so geschaffen und fertig. |
|
|
|
00:03:21:34 00:03:21:40 |
|
|
|
SELBST2* | |
selbst |
|
00:03:21:40 00:03:21:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:41 00:03:21:49 |
|
|
|
GOTT2* | |
gott |
|
00:03:21:49 00:03:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:08 00:03:22:15 |
|
|
|
SCHENKEN2 |
schenken |
|
00:03:22:15 00:03:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:17 00:03:22:22 |
Kinder, die gebärden, sind doch auch gut! |
|
|
|
|
|
00:03:22:22 00:03:22:24 |
|
|
GEBURT1A |
|
|
00:03:22:24 00:03:22:33 |
|
|
|
|
|
00:03:22:33 00:03:22:48 |
| ALLE1A |
[MG] |
|
|
|
00:03:22:48 00:03:23:09 |
|
|
SELBST2* | |
selbst |
|
00:03:23:09 00:03:23:11 |
|
|
|
|
|
00:03:23:11 00:03:23:32 |
GEBÄRDEN1C* |
[MG] |
|
|
|
00:03:23:32 00:03:23:39 |
FERTIG1A* | |
|
|
00:03:23:39 00:03:23:42 |
|
|
|
|
00:03:23:42 00:03:23:48 |
|
|
Es gibt ja Hörgeräte und wozu gibt es denn sonst Gebärden. Das reicht doch. |
|
|
|
00:03:23:48 00:03:24:07 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
00:03:24:07 00:03:24:09 |
|
|
|
|
|
00:03:24:09 00:03:24:14 |
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:03:24:14 00:03:24:24 |
|
|
|
|
|
00:03:24:24 00:03:24:32 |
|
|
HÖRGERÄT1 | |
hörgeräte |
|
00:03:24:32 00:03:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:44 00:03:25:05 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:25:05 00:03:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:07 00:03:25:12 |
|
|
|
WIESO1* |
wieso |
|
00:03:25:12 00:03:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:13 00:03:25:21 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
gebärden |
|
00:03:25:21 00:03:25:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:25 00:03:25:30 |
|
|
|
ES-GIBT3 |
gibt |
|
00:03:25:30 00:03:25:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:39 00:03:25:44 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:03:25:44 00:03:25:48 |
|
|
|
|
|
00:03:25:48 00:03:26:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:26:14 00:03:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:22 00:03:26:39 |
Sie können sich frei entfalten. |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:39 00:03:26:45 |
INNEN1B^* |
im |
|
|
|
|
00:03:26:45 00:03:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:49 00:03:27:07 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:03:27:07 00:03:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:20 00:03:27:38 |
Ja, das ist hart. |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:38 00:03:27:44 |
HART4A* |
hart |
|
|
|
|
00:03:27:44 00:03:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:01 00:03:29:05 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:03:29:05 00:03:29:16 |
Sie sind selbst der Überzeugung, dass sie gut sprechen können. |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:16 00:03:29:24 |
DENKEN1B | |
denk |
|
|
|
|
00:03:29:24 00:03:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:38 00:03:29:42 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:03:29:42 00:03:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:03 00:03:30:23 |
SPRECHEN5A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:30:23 00:03:30:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:31 00:03:30:39 |
Die anderen Kinder finden dann, dass sie damit angeben, dass sie ja sprechen können. |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:39 00:03:30:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:30:47 00:03:31:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:04 00:03:31:20 |
ANGEBEN1 | |
angeben |
|
|
|
|
00:03:31:20 00:03:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:26 00:03:31:30 |
SPRECHEN5A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:31:30 00:03:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:33 00:03:31:42 |
ANGEBEN1 | |
angeben |
|
|
|
|
00:03:31:42 00:03:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:43 00:03:32:02 |
Die gehörlosen Kinder, könnten sich, wenn sie so etwas hören, natürlich abgewertet fühlen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:02 00:03:32:17 |
KRITISIEREN1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:32:17 00:03:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:31 00:03:32:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:32:38 00:03:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:49 00:03:33:14 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:03:33:14 00:03:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:22 00:03:33:40 |
DISKRIMINIERUNG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:33:40 00:03:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:46 00:03:34:07 |
SPRECHEN4* | |
sprechen |
|
|
|
|
00:03:34:07 00:03:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:10 00:03:34:14 |
Und auf der anderen Seite geben Kinder an. |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:14 00:03:34:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:34:18 00:03:34:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:29 00:03:34:34 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:34:34 00:03:34:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:41 00:03:35:13 |
ANGEBEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:35:13 00:03:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:15 00:03:35:22 |
Wenn die aufeinandertreffen, dann entsteht doch ein regelrechter Kampf. |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:22 00:03:35:31 |
GEGEN3A^ |
|
|
|
|
|
00:03:35:31 00:03:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:07 00:03:36:16 |
HEISS1 | |
heiß |
|
|
|
|
00:03:36:16 00:03:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:26 00:03:36:34 |
KAMPF1A* |
heiß |
|
|
|
|
00:03:36:34 00:03:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:36 00:03:36:49 |
Erst später sollte man das machen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:49 00:03:37:10 |
SPÄTER3* | |
später |
|
|
|
|
00:03:37:10 00:03:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:35 00:03:37:44 |
BIS1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:37:44 00:03:38:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:09 00:03:38:23 |
CI1* | |
|
|
|
|
|
00:03:38:23 00:03:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:29 00:03:38:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:38:32 00:03:38:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:38:44 |
Für so eine Riesenveränderung ist das viel zu früh. |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:44 00:03:39:05 |
FRÜH2A* | |
zu früh |
|
|
|
|
00:03:39:05 00:03:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:30 00:03:40:00 |
VERÄNDERN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:40:00 00:03:40:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:05 00:03:40:14 |
Die Ärzte sagen, dass es ihnen um die Gesundheit geht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:14 00:03:40:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:40:21 00:03:40:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:32 00:03:41:03 |
ARZT1 |
arzt |
|
|
|
|
00:03:41:03 00:03:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:16 00:03:41:22 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:41:22 00:03:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:43 00:03:42:00 |
NEHMEN1A^ |
gesundheit |
|
|
|
|
00:03:42:00 00:03:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:18 00:03:42:26 |
Aber anstatt die Gehörlosen finanziell zu unterstützen, werden lieber die Ärzte für ihre Operationen bezahlt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:26 00:03:42:49 |
BEZAHLEN9 |
mehr bezahl |
|
|
|
|
00:03:42:49 00:03:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:04 00:03:43:11 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:03:43:11 00:03:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:14 00:03:43:18 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:03:43:18 00:03:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:27 00:03:43:39 |
BEZAHLEN9* |
nein |
|
|
|
|
00:03:43:39 00:03:43:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:47 00:03:44:05 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:03:44:05 00:03:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:11 00:03:44:26 |
ARZT1 |
ärzte |
|
|
|
|
00:03:44:26 00:03:44:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:33 00:03:44:38 |
BEZAHLEN3* | |
|
|
|
|
|
00:03:44:38 00:03:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:02 00:03:45:21 |
LOHN1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:45:21 00:03:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:34 00:03:46:04 |
OPERATION1E* |
operation |
|
|
|
|
00:03:46:04 00:03:47:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:08 00:03:47:19 |
Dagegen wehren sich viele Gehörlose. |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:19 00:03:47:24 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:03:47:24 00:03:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:27 00:03:47:31 |
OFT1A^* | |
|
|
|
|
|
00:03:47:31 00:03:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:39 00:03:48:13 |
ABWEHR1B* |
abwehr |
|
|
|
|
00:03:48:13 00:03:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:31 00:03:49:31 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:49:31 00:03:49:35 |
|
|
|
Würde ich mit Hilfe eines CIs hören, ich glaube, das würde mir schon psychisch etwas zu schaffen machen. |
|
|
|
00:03:49:35 00:03:49:45 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:03:49:45 00:03:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:49 00:03:50:06 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:03:50:06 00:03:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:23 00:03:50:28 |
|
|
|
OPERATION1B* | |
glaube |
|
00:03:50:28 00:03:50:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:43 00:03:51:02 |
|
|
|
IMPLANTAT1* | |
ci |
|
00:03:51:02 00:03:51:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:09 00:03:51:15 |
|
|
|
BISSCHEN1A | |
bisschen |
|
00:03:51:15 00:03:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:31 00:03:51:40 |
|
|
|
PSYCHOLOGIE1A | |
|
|
00:03:51:40 00:03:51:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:47 00:03:52:08 |
|
|
|
HABEN-EXISTIEREN1 | |
[MG] |
|
00:03:52:08 00:03:53:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:07 00:03:53:23 |
Ich würde das niemals machen. |
|
|
Mir ist aufgefallen, dass Menschen mit CI oft so wirken, als hätten sie deswegen psychische Probleme, man merkt einfach, dass da was nicht stimmt. |
|
|
|
00:03:53:23 00:03:53:26 |
|
|
ICH2 | |
auffallen |
|
00:03:53:26 00:03:53:30 |
|
|
|
|
00:03:53:30 00:03:53:32 |
ICH1 | |
ich |
|
|
00:03:53:32 00:03:53:34 |
AUFFALLEN1A | |
|
00:03:53:34 00:03:53:38 |
|
|
|
00:03:53:38 00:03:53:39 |
|
|
|
|
00:03:53:39 00:03:53:44 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
00:03:53:44 00:03:53:49 |
|
$INDEX1 | |
|
00:03:53:49 00:03:54:16 |
|
|
|
|
00:03:54:16 00:03:54:19 |
|
IMPLANTAT1 | |
mit |
|
00:03:54:19 00:03:54:24 |
|
|
|
|
00:03:54:24 00:03:54:26 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:54:26 00:03:54:30 |
|
|
|
|
00:03:54:30 00:03:54:31 |
|
PSYCHOLOGIE1A* | |
|
|
00:03:54:31 00:03:54:38 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
00:03:54:38 00:03:54:43 |
|
|
|
|
00:03:54:43 00:03:54:46 |
|
|
|
|
|
00:03:54:46 00:03:54:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:54:48 00:03:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:49 00:03:55:04 |
|
|
|
SEHEN1 | |
|
|
00:03:55:04 00:03:55:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:13 00:03:55:18 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3* | |
[MG] |
|
00:03:55:18 00:03:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:24 00:03:55:28 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:03:55:28 00:03:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:32 00:03:55:41 |
|
|
|
SEHEN-AUF3 | |
|
|
00:03:55:41 00:03:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:11 00:03:56:33 |
Also wenn ich daran denke, wie ich und meine Geschwister aufgewachsen sind. |
|
|
Na ja. |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
|
00:03:56:33 00:03:56:47 |
ICH1* | |
ich |
|
|
00:03:56:47 00:03:57:08 |
|
|
|
|
00:03:57:08 00:03:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:28 00:03:57:42 |
KLEIN3 | |
klein |
|
|
|
|
00:03:57:42 00:03:58:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:01 00:03:58:05 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:58:05 00:03:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:18 00:03:58:24 |
KLEIN3* | |
|
|
|
|
|
00:03:58:24 00:03:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:39 00:03:58:45 |
VERWANDT4^ |
?? |
|
|
|
|
00:03:58:45 00:03:59:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:07 00:03:59:17 |
AUFWACHSEN1A* |
|
|
|
|
|
00:03:59:17 00:03:59:31 |
(Nach dem verlorenen Krieg sind viele gestorben.) |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:31 00:03:59:49 |
KRIEG1A |
krieg |
|
|
|
|
00:03:59:49 00:04:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:26 00:04:00:35 |
VERLIEREN1 |
verloren |
|
|
|
|
00:04:00:35 00:04:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:01 00:04:01:06 |
TOD3 | |
tod |
|
|
|
|
00:04:01:06 00:04:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:12 00:04:01:22 |
FALLEN1 |
gefallen |
|
|
|
|
00:04:01:22 00:04:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:28 00:04:01:36 |
In dieser Zeit, als wir groß wurden, sind viele verhungert und es gab die Drogen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:36 00:04:01:41 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:01:41 00:04:02:45 |
AUFWACHSEN1A | |
|
|
|
|
|
00:04:02:45 00:04:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:16 00:04:03:24 |
HUNGER3 | |
verhungert |
|
|
|
|
00:04:03:24 00:04:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:49 00:04:04:21 |
DROGE1A* | |
drogen |
|
|
|
|
00:04:04:21 00:04:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:24 00:04:04:29 |
Ja, es gab viele Schwule, die Drogen genommen haben, aber ich habe sie deswegen nicht angegriffen, nein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:29 00:04:04:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:04:34 00:04:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:43 00:04:04:49 |
$GEST^ | $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:04:04:49 00:04:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:03 00:04:05:08 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:04:05:08 00:04:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:19 00:04:05:34 |
DROGE1A* |
drogen |
|
|
|
|
00:04:05:34 00:04:05:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:39 00:04:05:46 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:04:05:46 00:04:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:38 00:04:06:46 |
SCHWUL3B* |
schwule |
|
|
|
|
00:04:06:46 00:04:07:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:02 00:04:07:07 |
ALLE2B | |
|
|
|
|
|
00:04:07:07 00:04:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:11 00:04:07:22 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:04:07:22 00:04:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:34 00:04:07:44 |
SCHIMPFEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:07:44 00:04:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:25 00:04:09:36 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:09:36 00:04:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:43 00:04:10:06 |
Ich habe sie gebeten aufzuhören. |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:06 00:04:10:12 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:10:12 00:04:10:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:29 00:04:11:13 |
BITTE2 |
|
|
|
|
|
00:04:11:13 00:04:12:04 |
Viele Schwule sind gestorben, weil sie sich mit AIDS infiziert haben. |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:04 00:04:12:08 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
|
00:04:12:08 00:04:12:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:16 00:04:12:32 |
TOD5B* |
tod |
|
|
|
|
00:04:12:32 00:04:12:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:39 00:04:12:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:12:49 00:04:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:23 00:04:13:29 |
SCHWUL3B | |
schwul |
|
|
|
|
00:04:13:29 00:04:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:40 00:04:13:49 |
PECH2* | |
pech |
|
|
|
|
00:04:13:49 00:04:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:07 00:04:14:36 |
AIDS1* | |
aids aids |
|
|
|
|
00:04:14:36 00:04:14:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:46 00:04:15:07 |
ALLE1B^ | |
|
|
|
|
|
00:04:15:07 00:04:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:16 00:04:15:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:15:25 00:04:15:34 |
Ich habe das nicht für mich gemacht, sondern für sie! |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:34 00:04:15:38 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:15:38 00:04:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:00 00:04:16:14 |
WARUM10A |
warum |
|
|
|
|
00:04:16:14 00:04:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:27 00:04:16:31 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:16:31 00:04:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:37 00:04:16:43 |
WARUM10A |
warum |
|
|
|
|
00:04:16:43 00:04:16:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:48 00:04:17:02 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:17:02 00:04:17:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:10 00:04:17:18 |
KRITISIEREN1B^* | |
gegen |
|
|
|
|
00:04:17:18 00:04:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:25 00:04:17:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:17:31 00:04:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:42 00:04:18:05 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:04:18:05 00:04:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:11 00:04:18:19 |
Man meinte zu mir, ich solle mich lieber nicht mit solchen abgeben, aber ich habe darauf bestanden, für sie da zu sein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:19 00:04:18:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:18:24 00:04:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:28 00:04:18:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:18:34 00:04:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:42 00:04:19:00 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:19:00 00:04:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:15 00:04:19:33 |
NEIN1B^ | |
|
|
|
|
|
00:04:19:33 00:04:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:49 00:04:20:10 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:04:20:10 00:04:20:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:22 00:04:20:28 |
Ich versuchte sie zu erziehen, ich fühlte mich ihnen verbunden. |
|
|
Ja, aber vielleicht könnten wir das Thema ein wenig beiseite schieben. |
|
|
|
00:04:20:28 00:04:20:32 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:04:20:32 00:04:20:39 |
|
|
|
|
|
00:04:20:39 00:04:20:44 |
|
|
ANDERS2* | |
ander |
|
00:04:20:44 00:04:21:00 |
ERZIEHEN2A* |
erziehen |
|
00:04:21:00 00:04:21:01 |
|
|
00:04:21:01 00:04:21:03 |
|
|
|
|
00:04:21:03 00:04:21:04 |
ICH1 | |
|
|
|
00:04:21:04 00:04:21:05 |
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
00:04:21:05 00:04:21:11 |
|
|
|
00:04:21:11 00:04:21:16 |
|
|
|
|
|
00:04:21:16 00:04:21:17 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:21:17 00:04:21:21 |
VERBINDUNG1 |
[MG] |
|
|
00:04:21:21 00:04:21:29 |
|
|
|
00:04:21:29 00:04:21:42 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:04:21:42 00:04:21:44 |
|
|
|
|
|
00:04:21:44 00:04:22:00 |
|
|
ZUR-SEITE-SCHIEBEN1 |
|
|
00:04:22:00 00:04:22:05 |
|
|
|
|
|
00:04:22:05 00:04:22:10 |
|
|
|
Zurück zu deiner Meinung zum CI, wir sprachen über das CI. |
|
|
|
00:04:22:10 00:04:22:12 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:04:22:12 00:04:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:17 00:04:22:19 |
|
|
|
DU1* | |
aber |
|
00:04:22:19 00:04:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:28 00:04:22:37 |
|
|
|
MEINUNG1A | |
meinung |
|
00:04:22:37 00:04:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:44 00:04:22:47 |
|
|
|
DU1* | |
du über |
|
00:04:22:47 00:04:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:15 00:04:23:20 |
|
|
|
IMPLANTAT1* | |
ci |
|
00:04:23:20 00:04:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:26 00:04:23:29 |
|
|
|
SAGEN1^ | |
gesprächsthema |
|
00:04:23:29 00:04:23:39 |
|
|
|
|
|
00:04:23:39 00:04:23:45 |
|
|
|
THEMA1 |
|
00:04:23:45 00:04:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:15 00:04:24:20 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:04:24:20 00:04:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:24 00:04:24:33 |
|
|
|
Ich dachte ja, so ein CI behält man dann ein Leben lang, aber das stimmt nicht, alle zehn Jahre muss man es auswechseln. |
|
|
|
00:04:24:33 00:04:24:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:24:42 00:04:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:06 00:04:25:16 |
|
|
|
CI1* | |
|
|
00:04:25:16 00:04:25:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:22 00:04:25:25 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:04:25:25 00:04:25:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:31 00:04:25:37 |
|
|
|
DENKEN1B | |
dachte |
|
00:04:25:37 00:04:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:40 00:04:25:45 |
|
|
|
FÜR1 | |
für immer |
|
00:04:25:45 00:04:26:02 |
|
|
|
|
|
00:04:26:02 00:04:26:10 |
|
|
|
IMMER5B* |
|
00:04:26:10 00:04:26:14 |
|
|
|
|
|
00:04:26:14 00:04:26:28 |
|
|
|
NEIN1A | |
|
00:04:26:28 00:04:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:40 00:04:26:46 |
|
|
|
JAHR1A* |
zehn jahr |
|
00:04:26:46 00:04:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:11 00:04:27:22 |
|
|
|
WECHSELN5 |
wechsel |
|
00:04:27:22 00:04:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:32 00:04:27:40 |
|
|
|
JAHR1A* |
zehn jahr |
|
00:04:27:40 00:04:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:45 00:04:28:25 |
|
|
|
WECHSELN5 |
wechsel |
|
00:04:28:25 00:04:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:09 00:04:29:26 |
|
|
|
Wusstest du das schon? |
|
|
|
00:04:29:26 00:04:29:44 |
|
|
|
WISSEN2A* | |
weiß weiß |
|
00:04:29:44 00:04:30:02 |
Ja, und dann wird wieder operiert. |
|
|
|
00:04:30:02 00:04:30:18 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:04:30:18 00:04:30:29 |
Und nach der Operation wird das alte CI dann weggeschmissen. |
|
|
|
00:04:30:29 00:04:30:32 |
|
|
|
|
|
00:04:30:32 00:04:30:36 |
|
|
OPERATION1B* | |
op{eration} |
|
00:04:30:36 00:04:30:44 |
|
|
|
|
|
00:04:30:44 00:04:30:45 |
OPERATION1B* | |
|
|
|
|
00:04:30:45 00:04:31:05 |
|
WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1 | |
ab |
|
00:04:31:05 00:04:31:07 |
|
|
|
|
00:04:31:07 00:04:31:10 |
|
Das CI wandert in den Müll und man muss immer wieder Operationen über sich ergehen lassen. |
|
|
|
00:04:31:10 00:04:31:11 |
|
NOCHMAL2C | |
noch mal |
|
00:04:31:11 00:04:31:18 |
|
|
|
00:04:31:18 00:04:31:29 |
|
|
|
|
00:04:31:29 00:04:31:33 |
Es wird operiert und am Kopf bleibt diese große Narbe zurück. |
|
|
|
|
00:04:31:33 00:04:31:37 |
|
|
WEG-ENTFERNEN-VOM-OHR1 | |
|
00:04:31:37 00:04:31:39 |
|
|
|
|
00:04:31:39 00:04:31:44 |
|
|
NOCHMAL2A | |
|
00:04:31:44 00:04:31:45 |
OPERATION1B* | |
[MG] |
|
00:04:31:45 00:04:32:02 |
|
|
|
00:04:32:02 00:04:32:10 |
OPERATION1B* | |
op{eration} |
|
00:04:32:10 00:04:32:20 |
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:35 |
OPERATION1B* | |
|
|
00:04:32:35 00:04:32:44 |
|
|
|
00:04:32:44 00:04:32:46 |
|
|
|
|
00:04:32:46 00:04:33:08 |
|
OPERATION1B* | |
op{eration} ob |
|
00:04:33:08 00:04:33:17 |
NARBE1A* |
|
00:04:33:17 00:04:33:29 |
Und dann immer diese Zitterpartie, ob die Operation erfolgreich verlaufen wird, oder nicht. |
|
|
|
00:04:33:29 00:04:33:32 |
UNSICHER2 | |
[MG] |
|
00:04:33:32 00:04:33:47 |
|
|
|
00:04:33:47 00:04:34:12 |
|
|
|
|
|
00:04:34:12 00:04:34:16 |
|
|
GUT1 | |
ob gut |
|
00:04:34:16 00:04:34:27 |
|
|
|
|
|
00:04:34:27 00:04:34:35 |
|
|
OPERATION1D | |
operation |
|
00:04:34:35 00:04:34:43 |
|
|
|
|
|
00:04:34:43 00:04:35:03 |
Das ist wie bei einem Haus, bei dem auf einer Seite die Fassade beschädigt ist. |
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:04:35:03 00:04:35:10 |
HAUS1A |
haus |
|
00:04:35:10 00:04:35:17 |
|
|
|
00:04:35:17 00:04:35:20 |
HERUNTERGEKOMMEN5 |
[MG] |
|
00:04:35:20 00:04:35:38 |
|
|
|
00:04:35:38 00:04:36:01 |
|
|
|
|
|
00:04:36:01 00:04:36:09 |
|
|
Nein, man wird ja direkt am Gehirn operiert. |
|
|
|
00:04:36:09 00:04:36:12 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
nein |
|
00:04:36:12 00:04:36:27 |
WIE-VERGLEICH1A |
|
|
00:04:36:27 00:04:36:28 |
|
|
|
00:04:36:28 00:04:36:47 |
|
|
|
|
|
00:04:36:47 00:04:37:05 |
|
|
HIRN1A | |
gehirn |
|
00:04:37:05 00:04:37:07 |
|
|
|
|
|
00:04:37:07 00:04:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:18 00:04:37:22 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:04:37:22 00:04:38:26 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^* |
|
|
00:04:38:26 00:04:38:48 |
|
|
|
Was da alles passieren kann. |
|
|
Stellt euch bitte mal vor, wie es in zehn oder zwanzig Jahren sein könnte, glaubt ihr dann haben alle ein CI? |
00:04:38:48 00:04:39:13 |
|
|
|
PASSIERT6 |
passieren |
00:04:39:13 00:04:39:35 |
|
|
|
|
|
00:04:39:35 00:04:43:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:29 00:04:44:06 |
|
|
|
Also für mich wär das nichts. |
|
|
00:04:44:06 00:04:44:21 |
|
|
|
ICH2* | |
ich nicht |
00:04:44:21 00:04:44:42 |
|
|
|
|
|
00:04:44:42 00:04:44:45 |
|
|
|
[Zu M] Das glaube ich nicht. |
|
|
|
00:04:44:45 00:04:45:04 |
|
|
|
|
|
Glaubt ihr alle haben dann ein CI und die Gebärdensprache verschwindet? Was denkt ihr? |
00:04:45:04 00:04:45:10 |
|
|
|
NICHT3A* | |
glaube nicht |
00:04:45:10 00:04:47:34 |
|
|
|
|
|
00:04:47:34 00:04:47:43 |
|
|
|
Nein, das glaube ich nicht. |
|
|
00:04:47:43 00:04:48:11 |
|
|
|
$GEST^* | |
glaube |
00:04:48:11 00:04:48:15 |
|
|
|
NICHT3A* | |
nicht |
00:04:48:15 00:04:48:47 |
|
|
|
|
00:04:48:47 00:04:49:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:49:43 00:04:50:11 |
[Zu M] Es werden immer wieder Gehörlose nachkommen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:11 00:04:50:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:50:13 00:04:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:23 00:04:50:32 |
DANN1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:50:32 00:04:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:38 00:04:50:44 |
NEU1A* |
neu |
|
|
|
|
00:04:50:44 00:04:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:15 00:04:51:49 |
[Wieder zu A] Immer wieder werden Menschen taub geboren, oder sie ertauben früh, das gibt es einfach überall. |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:49 00:04:52:13 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:04:52:13 00:04:52:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:24 00:04:52:30 |
GEBURT5 |
geburt |
|
|
|
|
00:04:52:30 00:04:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:46 00:04:53:12 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
taub |
|
|
|
|
00:04:53:12 00:04:53:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:25 00:04:53:29 |
WIEDER1A* | |
oder |
|
|
|
|
00:04:53:29 00:04:53:36 |
|
|
|
|
|
00:04:53:36 00:04:54:01 |
ODER6A* | |
|
|
|
|
00:04:54:01 00:04:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:21 00:04:54:32 |
UNFALL-$KANDIDAT-BER11^ | |
unfall |
|
|
|
|
00:04:54:32 00:04:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:42 00:04:55:10 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
taub |
|
|
|
|
00:04:55:10 00:04:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:25 00:04:55:46 |
HABEN-WOLLEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:55:46 00:04:56:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:14 00:04:56:26 |
Das wird so bleiben, deswegen wird es auch immer Gehörlose geben! |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:26 00:04:56:34 |
DANN7* |
dann |
|
|
|
|
00:04:56:34 00:04:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:46 00:04:57:14 |
BLEIBEN2 |
bleib |
|
|
|
|
00:04:57:14 00:04:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:26 00:04:57:30 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:57:30 00:04:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:34 00:04:57:41 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:04:57:41 00:04:58:03 |
|
|
[Wieder zu B] Na klar, es gibt ja auch alte Menschen, die mit der Zeit immer schlechter hören, für die sind weder Gebärden noch CI eine Option. |
|
|
|
00:04:58:03 00:04:58:07 |
BLEIBEN3 |
bleib |
|
|
|
00:04:58:07 00:04:58:34 |
|
|
|
|
|
00:04:58:34 00:04:58:40 |
|
|
|
KLAR1B | |
klar |
|
00:04:58:40 00:04:59:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:05 00:04:59:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:59:10 00:04:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:26 00:04:59:34 |
|
|
|
ALT12B | |
alt |
|
00:04:59:34 00:04:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:42 00:04:59:46 |
|
|
|
VERRINGERN1B |
|
|
00:04:59:46 00:05:00:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:03 00:05:00:08 |
|
|
|
HÖREN2* | |
hören immer |
|
00:05:00:08 00:05:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:15 00:05:00:45 |
|
|
|
SCHLECHT2A | |
schlecht schlecht schlecht |
|
00:05:00:45 00:05:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:05 00:05:01:21 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:05:01:21 00:05:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:42 00:05:01:48 |
|
|
|
CI2 | |
|
|
00:05:01:48 00:05:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:16 00:05:02:39 |
|
|
|
ES-GIBT-NICHT1 | |
gibt nicht |
|
00:05:02:39 00:05:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:47 00:05:03:08 |
|
|
|
Das glaube ich nicht. |
|
|
|
00:05:03:08 00:05:03:21 |
|
|
|
NICHT3A* | |
glaube nicht |
|
00:05:03:21 00:05:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:39 00:05:05:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:05:34 00:05:06:05 |
Zum Thema CI möchte ich auch noch sagen, dass ich früher sehr viele Auseinandersetzungen mit Schwerhörigen hatte. |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:05 00:05:06:09 |
THEMA1* |
thema |
|
|
|
|
00:05:06:09 00:05:06:12 |
|
|
|
|
|
00:05:06:12 00:05:06:15 |
$INDEX-MONITOR1 | |
|
|
|
|
00:05:06:15 00:05:06:28 |
$INDEX1* | |
ci |
|
|
|
|
00:05:06:28 00:05:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:49 00:05:07:03 |
CI1* | |
|
|
|
|
|
00:05:07:03 00:05:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:16 00:05:07:23 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:07:23 00:05:07:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:30 00:05:07:35 |
WISSEN2B^ | |
|
|
|
|
|
00:05:07:35 00:05:07:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:43 00:05:07:49 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:07:49 00:05:08:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:04 00:05:08:09 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:08:09 00:05:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:13 00:05:08:17 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:08:17 00:05:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:23 00:05:08:26 |
SCHWER1A |
schwerhörig |
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:30 |
|
|
|
|
|
00:05:08:30 00:05:08:38 |
HÖREN2* | |
|
|
|
|
00:05:08:38 00:05:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:43 00:05:08:49 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:08:49 00:05:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:10 00:05:09:30 |
STREITEN3 |
|
|
|
|
|
00:05:09:30 00:05:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:35 00:05:09:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:09:38 00:05:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:49 00:05:10:04 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:10:04 00:05:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:14 00:05:10:41 |
STREITEN3 |
|
|
|
|
|
00:05:10:41 00:05:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:01 00:05:11:38 |
Ich habe versucht, sie zu ermuntern, es doch auch mal mit Gebärden zu versuchen, statt nur zu sprechen, aber da stieß ich auf Ablehnung. |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:38 00:05:11:47 |
SCHWEIGEN3^ | |
|
|
|
|
|
00:05:11:47 00:05:12:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:16 00:05:12:32 |
LASSEN1 |
|
|
|
|
|
00:05:12:32 00:05:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:49 00:05:13:09 |
GEBÄRDEN1D^ |
bitte |
|
|
|
|
00:05:13:09 00:05:13:46 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nein nein nein |
|
|
|
|
00:05:13:46 00:05:14:05 |
LASSEN1 |
|
|
|
|
00:05:14:05 00:05:14:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:10 00:05:14:34 |
Ich und ein Freund haben uns davon nicht beirren lassen, mit ihm habe ich gebärdet. |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:34 00:05:14:42 |
LASSEN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:14:42 00:05:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:01 00:05:15:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:15:06 00:05:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:21 00:05:15:39 |
TROTZDEM3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:15:39 00:05:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:46 00:05:16:39 |
GEBÄRDEN1D^* |
|
|
|
|
|
00:05:16:39 00:05:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:03 00:05:17:17 |
Als man dann älter wurde, hatte er schon Gebärden gelernt, aber die anderen wussten sich nicht zu helfen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:17 00:05:17:23 |
SPÄTER3* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:17:23 00:05:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:38 00:05:18:05 |
ALT8B | |
alt |
|
|
|
|
00:05:18:05 00:05:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:12 00:05:18:16 |
GEBÄRDEN1D^* |
|
|
|
|
|
00:05:18:16 00:05:18:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:24 00:05:18:30 |
FERTIG1B |
fertig |
|
|
|
|
00:05:18:30 00:05:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:40 00:05:18:48 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:05:18:48 00:05:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:09 00:05:19:45 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:19:45 00:05:20:02 |
Ja, sagte ich ihnen, hätten sie lieber mal vorher Gebärdensprache gelernt. |
|
|
Dann bereut man das. |
|
|
|
00:05:20:02 00:05:20:06 |
LIEBER1* | |
lieber |
|
|
|
00:05:20:06 00:05:20:12 |
$GEST^ |
|
|
00:05:20:12 00:05:20:16 |
|
|
|
|
00:05:20:16 00:05:20:23 |
|
|
|
|
|
00:05:20:23 00:05:20:35 |
VORHER1A* | |
vorher |
|
|
|
00:05:20:35 00:05:20:37 |
BEREUEN2* | |
|
|
00:05:20:37 00:05:21:05 |
|
|
|
|
00:05:21:05 00:05:21:13 |
|
|
|
|
|
00:05:21:13 00:05:21:14 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:21:14 00:05:21:23 |
VORBEREITUNG4 |
vorbereiten |
|
|
00:05:21:23 00:05:21:41 |
|
|
|
00:05:21:41 00:05:21:44 |
Sie waren skeptisch, ob ihnen das geholfen hätte. |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:44 00:05:22:32 |
$ORAL^* |
ob ob |
|
|
|
|
00:05:22:32 00:05:23:02 |
Sie konnten vorher nicht ahnen, dass es seine Vorteile haben würde, Gebärdensprache zu lernen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:11 |
NICHT-IM-VORAUS-WISSEN-OB1 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:11 00:05:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:29 00:05:23:38 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:05:23:38 00:05:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:44 00:05:24:03 |
VORTEIL1* |
vorteil |
|
|
|
|
00:05:24:03 00:05:24:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:12 00:05:24:20 |
DANN7* |
|
|
|
|
|
00:05:24:20 00:05:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:31 00:05:25:11 |
GEBÄRDEN1D^* |
|
|
|
|
|
00:05:25:11 00:05:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:26 00:05:26:08 |
Sonst steht man da und muss schriftlich kommunizieren, das muss doch nicht sein. |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:26:08 00:05:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:20 00:05:26:30 |
SCHREIBEN2C |
|
|
|
|
|
00:05:26:30 00:05:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:41 00:05:27:24 |
GEBEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:27:24 00:05:28:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:03 00:05:28:29 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:28:29 00:05:28:44 |
|
|
|
Es gibt auch immer mehr Jugendliche, die sich in der Disko ihr Gehör kaputt machen und im Alter immer weniger hören, das darf man auch nicht vergessen. |
|
|
|
00:05:28:44 00:05:29:08 |
|
|
|
HEUTE1 | |
auch heute |
|
00:05:29:08 00:05:29:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:15 00:05:29:24 |
|
|
|
MEHR3* |
mehr mehr |
|
00:05:29:24 00:05:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:30 00:05:29:38 |
|
|
|
JUNG1* | |
|
|
00:05:29:38 00:05:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:00 00:05:30:41 |
|
|
|
DISCO1 |
disco disco |
|
00:05:30:41 00:05:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:27 00:05:31:37 |
|
|
|
HÖREN2 | |
hören |
|
00:05:31:37 00:05:31:42 |
|
|
|
|
|
00:05:31:42 00:05:31:45 |
|
|
|
GERÄUSCH1* | |
|
00:05:31:45 00:05:31:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:48 00:05:32:18 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:05:32:18 00:05:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:20 00:05:32:27 |
|
|
|
SPÄTER10 | |
später |
|
00:05:32:27 00:05:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:35 00:05:32:37 |
|
|
|
ALT12B | |
alt |
|
00:05:32:37 00:05:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:44 00:05:32:48 |
|
|
|
VERRINGERN1B |
|
|
00:05:32:48 00:05:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:04 00:05:33:10 |
|
|
|
HÖREN2* | |
immer |
|
00:05:33:10 00:05:33:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:19 00:05:33:29 |
Eben! |
|
|
SCHLECHT2A | |
schlecht schlecht schlecht |
|
00:05:33:29 00:05:34:05 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:05:34:05 00:05:34:13 |
|
|
|
00:05:34:13 00:05:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:21 00:05:35:28 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:35:28 00:05:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:30 00:05:35:44 |
|
|
|
Es wird also auch mehr Leute mit Hörgeräten geben, vielleicht auch mehr, die Gebärden lernen. |
|
|
|
00:05:35:44 00:05:36:00 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:05:36:00 00:05:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:09 00:05:37:00 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
hör |
|
00:05:37:00 00:05:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:05 00:05:37:12 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:05:37:12 00:05:37:20 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:05:37:20 00:05:37:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:27 00:05:37:30 |
|
|
|
KOMMEN1* | |
komm |
|
00:05:37:30 00:05:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:33 00:05:37:45 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:05:37:45 00:05:38:00 |
|
|
|
Nein, ich glaube die Gehörlosen verschwinden nicht, das glaube ich nicht. |
|
|
|
00:05:38:00 00:05:38:03 |
|
|
|
ICH2 | |
aber ich |
|
00:05:38:03 00:05:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:08 00:05:38:14 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaube |
|
00:05:38:14 00:05:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:24 00:05:38:31 |
|
|
|
WEG-VERSCHWUNDEN1 |
[MG] |
|
00:05:38:31 00:05:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:39 00:05:38:47 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaube |
|
00:05:38:47 00:05:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:48 00:05:39:00 |
Nein. |
|
|
|
|
|
00:05:39:00 00:05:39:05 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:05:39:05 00:05:39:09 |
|
|
|
00:05:39:09 00:05:39:15 |
|
ICH1 | |
|
00:05:39:15 00:05:39:17 |
| LASSEN1* |
|
|
00:05:39:17 00:05:39:24 |
|
|
|
|
00:05:39:24 00:05:40:07 |
|
|
|
|
|
00:05:40:07 00:05:41:32 |
|
|
|
Das glaube ich einfach nicht. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
glaube nicht |
|
00:05:41:32 00:05:41:36 |
|
|
|
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass die Krankenkassen das auf Dauer bezahlen, nein, das glaube ich auch nicht. |
|
|
|
00:05:41:36 00:05:41:44 |
Aber/ |
|
|
UND2B |
und |
|
00:05:41:44 00:05:42:03 |
|
|
|
|
|
00:05:42:03 00:05:42:18 |
ABER1* | |
aber |
DAUERN1* |
auf dauer |
|
00:05:42:18 00:05:42:23 |
|
|
|
00:05:42:23 00:05:42:30 |
KRANK1* | |
krankenkasse |
|
00:05:42:30 00:05:42:35 |
|
|
00:05:42:35 00:05:42:39 |
KASSE4* | |
|
00:05:42:39 00:05:42:48 |
|
|
|
00:05:42:48 00:05:43:00 |
|
|
|
|
|
00:05:43:00 00:05:43:20 |
|
|
BEZAHLEN1* |
bezahlen bezahlen |
|
00:05:43:20 00:05:43:24 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:05:43:24 00:05:43:30 |
|
|
|
|
00:05:43:30 00:05:43:32 |
|
CI1* | |
|
|
00:05:43:32 00:05:43:34 |
|
|
|
|
00:05:43:34 00:05:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:36 00:05:43:40 |
|
|
|
KRANK1* | |
krank |
|
00:05:43:40 00:05:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:49 00:05:44:05 |
|
|
|
BEZAHLEN1 |
bezahlen |
|
00:05:44:05 00:05:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:17 00:05:44:28 |
|
|
|
IMMER5B | |
immer immer |
|
00:05:44:28 00:05:44:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:36 00:05:44:39 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:05:44:39 00:05:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:47 00:05:45:02 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaube |
|
00:05:45:02 00:05:45:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:06 00:05:45:14 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:05:45:14 00:05:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:16 00:05:45:20 |
Aber zu meiner Schule würde ich gerne noch etwas sagen, ich kenne ja die Situation dort. |
|
|
ICH1 | |
nicht |
|
00:05:45:20 00:05:45:23 |
|
|
|
|
|
00:05:45:23 00:05:45:33 |
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
|
|
00:05:45:33 00:05:45:44 |
|
|
|
|
|
00:05:45:44 00:05:46:08 |
PUNKT2* |
punkt |
$GEST-NM^ |
|
|
00:05:46:08 00:05:46:14 |
|
|
|
|
00:05:46:14 00:05:46:29 |
SCHULE3 | |
schule |
|
|
00:05:46:29 00:05:46:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:41 00:05:46:44 |
FRÜHER1* | |
|
|
|
|
|
00:05:46:44 00:05:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:45 00:05:47:03 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:47:03 00:05:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:16 00:05:47:22 |
KENNEN1A* | |
kennen |
|
|
|
|
00:05:47:22 00:05:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:29 00:05:47:31 |
Wie es bei deiner oder anderen Schulen aussieht weiß ich ja nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:31 00:05:47:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:47:35 00:05:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:38 00:05:48:09 |
DEIN1 | |
dein schule |
|
|
|
|
00:05:48:09 00:05:48:28 |
ALLE1B^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:48:28 00:05:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:38 00:05:48:44 |
Im Gegensatz zu früher sind es heute viel weniger Klassen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:44 00:05:49:00 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:49:00 00:05:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:07 00:05:49:09 |
VIEL1C* | |
viel |
|
|
|
|
00:05:49:09 00:05:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:18 00:05:49:28 |
KLASSE8* | |
|
|
|
|
|
00:05:49:28 00:05:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:48 00:05:50:31 |
VERRINGERN1B* |
wenig wenig |
|
|
|
|
00:05:50:31 00:05:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:36 00:05:50:39 |
An der Leipziger Schule waren es zum Beispiel damals, vor der Wende, über 250 Kinder, jetzt sind es gerade mal 50. |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:39 00:05:50:44 |
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
|
|
|
00:05:50:44 00:05:51:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:03 00:05:51:15 |
LEIPZIG1B* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:05:51:15 00:05:51:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:30 00:05:51:36 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:51:36 00:05:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:09 00:05:52:18 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:52:18 00:05:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:03 00:05:53:17 |
MAUER3 |
mauer |
|
|
|
|
00:05:53:17 00:05:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:45 00:05:53:49 |
ÜBER1 | |
über |
|
|
|
|
00:05:53:49 00:05:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:16 00:05:54:22 |
$NUM-HUNDERTER1:2 | |
zweihundertfünfzig |
|
|
|
|
00:05:54:22 00:05:54:26 |
|
|
|
|
|
00:05:54:26 00:05:54:31 |
$NUM-ZEHNER2A:5 | |
|
|
|
|
00:05:54:31 00:05:54:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:38 00:05:54:47 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:05:54:47 00:05:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:12 00:05:55:16 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:05:55:16 00:05:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:25 00:05:55:36 |
VERRINGERN1B |
|
|
|
|
|
00:05:55:36 00:05:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:41 00:05:55:48 |
$NUM-ZEHNER2A:5 | |
fünfzig |
|
|
|
|
00:05:55:48 00:05:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:16 00:05:56:32 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:56:32 00:05:56:35 |
|
|
|
Aber das liegt daran, dass allgemein zu wenig Kinder geboren werden, die meisten bekommen nur eins. |
|
|
|
00:05:56:35 00:05:57:05 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:05:57:05 00:05:57:10 |
|
|
|
KIND1* |
kinder |
|
00:05:57:10 00:05:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:21 00:05:57:24 |
|
|
|
WENIG9 | |
zu wenig |
|
00:05:57:24 00:05:57:36 |
|
|
|
|
|
00:05:57:36 00:05:57:44 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
00:05:57:44 00:05:58:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:06 00:05:58:09 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
00:05:58:09 00:05:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:14 00:05:58:20 |
|
|
|
KIND1 | |
kind |
|
00:05:58:20 00:05:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:27 00:05:58:35 |
|
|
|
WENIG7A* |
wenig |
|
00:05:58:35 00:05:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:43 00:05:58:48 |
Nein, nein. Und, und man will keine Kinder. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
Ich selbst habe sieben Kinder, aber die haben alle nur je ein, zwei Kinder bekommen. |
|
|
|
00:05:58:48 00:05:59:01 |
|
ICH1 | |
nur |
|
00:05:59:01 00:05:59:07 |
|
|
|
|
00:05:59:07 00:05:59:09 |
|
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
00:05:59:09 00:05:59:16 |
|
|
|
|
00:05:59:16 00:05:59:18 |
|
$NUM-EINER1A:7d* |
sieben |
|
00:05:59:18 00:05:59:25 |
UND3* |
|
|
|
|
00:05:59:25 00:05:59:35 |
|
KIND2 | |
kinder |
|
00:05:59:35 00:05:59:42 |
|
|
|
|
00:05:59:42 00:05:59:46 |
|
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
00:05:59:46 00:06:00:00 |
|
|
|
|
00:06:00:00 00:06:00:06 |
|
|
|
Oh, mein Gott. Respekt! Hut ab! |
00:06:00:06 00:06:00:14 |
|
GEBURT1A |
kind |
00:06:00:14 00:06:00:30 |
|
|
|
00:06:00:30 00:06:00:33 |
|
$NUM-EINER1A:1 | |
eins |
00:06:00:33 00:06:00:35 |
|
|
|
|
00:06:00:35 00:06:00:41 |
|
|
$NUM-EINER1A:2 | |
|
00:06:00:41 00:06:01:07 |
|
|
|
|
00:06:01:07 00:06:01:15 |
|
|
|
|
|
00:06:01:15 00:06:01:41 |
UND3* |
und und |
|
|
|
00:06:01:41 00:06:01:48 |
|
|
|
|
|
00:06:01:48 00:06:02:06 |
WAS1A |
|
|
|
|
00:06:02:06 00:06:02:20 |
|
|
|
|
|
00:06:02:20 00:06:02:36 |
KIND1 | |
kinder |
|
|
|
00:06:02:36 00:06:02:46 |
|
|
|
|
|
00:06:02:46 00:06:03:06 |
WOLLEN-NICHT1 | |
will nicht |
|
|
|
00:06:03:06 00:06:03:14 |
|
|
|
|
00:06:03:14 00:06:03:19 |
ABLEHNEN2 |
Ätsch. [zu M] |
|
|
00:06:03:19 00:06:03:20 |
$GEST-NM-ZUNGE-RAUSSTRECKEN1^ |
|
00:06:03:20 00:06:03:22 |
Du, die Leute haben jetzt Angst ein gehörloses Kind zu bekommen, das ist es. |
|
|
|
00:06:03:22 00:06:03:25 |
DU1* | |
|
|
00:06:03:25 00:06:03:29 |
|
|
|
00:06:03:29 00:06:03:33 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:06:03:33 00:06:03:43 |
|
|
|
00:06:03:43 00:06:03:49 |
KIND1* |
kind |
|
00:06:03:49 00:06:04:06 |
|
|
|
|
|
00:06:04:06 00:06:04:10 |
ANGST1* | |
angst |
|
|
|
00:06:04:10 00:06:04:18 |
|
|
|
|
|
00:06:04:18 00:06:04:28 |
GEBURT5 |
|
|
|
|
00:06:04:28 00:06:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:34 00:06:04:39 |
ANGST1* | |
angst |
|
|
|
|
00:06:04:39 00:06:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:48 00:06:05:11 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:05:11 00:06:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:18 00:06:05:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:05:24 00:06:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:31 00:06:05:42 |
|
|
|
Ach nein, ich beobachte auch, dass gehörlose Eltern hörende Kinder bekommen. |
|
|
|
00:06:05:42 00:06:06:13 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:06:06:13 00:06:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:17 00:06:06:21 |
|
|
|
AUCH1B | |
auch |
|
00:06:06:21 00:06:06:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:29 00:06:06:32 |
|
|
|
GEBURT1A |
geburt |
|
00:06:06:32 00:06:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:41 00:06:06:45 |
|
|
|
SEHEN1 | |
|
|
00:06:06:45 00:06:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:48 00:06:07:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:07:01 00:06:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:05 00:06:07:09 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:06:07:09 00:06:07:18 |
|
|
|
|
|
00:06:07:18 00:06:07:24 |
|
|
|
GEBURT1A |
|
00:06:07:24 00:06:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:29 00:06:07:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:07:36 00:06:07:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:47 00:06:08:03 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hört |
|
00:06:08:03 00:06:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:13 00:06:08:25 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:08:25 00:06:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:31 00:06:08:37 |
|
|
|
Meine Schwester hat auch ein hörendes Kind, aber man weiß ja nicht, was in der nächsten Generation passiert. |
|
|
|
00:06:08:37 00:06:08:42 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:06:08:42 00:06:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:01 00:06:09:10 |
|
|
|
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
00:06:09:10 00:06:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:20 00:06:09:25 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
00:06:09:25 00:06:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:33 00:06:09:40 |
|
|
|
GEBURT1A |
hörend |
|
00:06:09:40 00:06:09:46 |
|
|
|
|
|
00:06:09:46 00:06:10:14 |
|
|
|
HÖREND1A | |
|
00:06:10:14 00:06:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:21 00:06:10:30 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:06:10:30 00:06:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:31 00:06:10:36 |
|
|
|
GEBURT1A |
kind |
|
00:06:10:36 00:06:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:49 00:06:11:23 |
|
|
|
HÖREND1A | $INDEX1 |
hörend |
|
00:06:11:23 00:06:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:38 00:06:11:45 |
|
|
|
$INDEX1* | |
aber |
|
00:06:11:45 00:06:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:02 00:06:12:15 |
|
|
|
NÄCHSTE1* |
nächste |
|
00:06:12:15 00:06:12:27 |
|
|
|
GENERATION1 |
generation |
|
00:06:12:27 00:06:12:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:37 00:06:12:48 |
|
|
|
DANN1A | $INDEX1 |
dann |
|
00:06:12:48 00:06:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:10 00:06:13:20 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was |
|
00:06:13:20 00:06:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:28 00:06:14:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:14:16 00:06:14:27 |
|
|
|
Zum Beispiel die Schwester meines Mannes, deren erster Sohn/ |
|
|
|
00:06:14:27 00:06:14:32 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
00:06:14:32 00:06:14:47 |
|
|
|
|
|
00:06:14:47 00:06:15:00 |
|
|
|
MEIN1 | |
|
00:06:15:00 00:06:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:09 00:06:15:13 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1 | |
mann |
|
00:06:15:13 00:06:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:20 00:06:15:23 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
[MG] |
|
00:06:15:23 00:06:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:36 00:06:16:01 |
|
|
|
SCHWESTER1A |
schwester |
|
00:06:16:01 00:06:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:15 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
erster |
|
00:06:16:15 00:06:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:20 00:06:16:26 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:06:16:26 00:06:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:36 00:06:17:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:17:15 00:06:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:20 00:06:17:24 |
|
|
|
Also sie und ihr Mann können beide hören, aber der Sohn kam gehörlos auf die Welt. |
|
|
|
00:06:17:24 00:06:17:37 |
|
|
|
BEIDE2A | |
beide |
|
00:06:17:37 00:06:17:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:48 00:06:18:10 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:06:18:10 00:06:18:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:16 00:06:18:18 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
schwester |
|
00:06:18:18 00:06:18:25 |
|
|
|
|
|
00:06:18:25 00:06:18:29 |
|
|
|
SCHWESTER1C* |
|
00:06:18:29 00:06:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:39 00:06:19:02 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:06:19:02 00:06:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:10 00:06:19:14 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1 | |
mann |
|
00:06:19:14 00:06:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:29 00:06:19:43 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:06:19:43 00:06:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:01 00:06:20:04 |
|
|
|
SOHN1 | |
aber |
|
00:06:20:04 00:06:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:12 00:06:20:16 |
|
|
|
GEBURT1A |
sohn |
|
00:06:20:16 00:06:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:27 00:06:20:43 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:06:20:43 00:06:21:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:01 00:06:21:27 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:21:27 00:06:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:30 00:06:21:39 |
|
|
|
Auch unter Hörenden werden in kommenden Generationen immer vereinzelt gehörlose Kinder geboren werden. |
|
|
|
00:06:21:39 00:06:21:47 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d* | |
zweite |
|
00:06:21:47 00:06:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:07 00:06:22:20 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:06:22:20 00:06:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:27 00:06:22:35 |
|
|
|
HABEN-EXISTIEREN1 | |
[MG] |
|
00:06:22:35 00:06:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:40 00:06:22:46 |
|
|
|
GENERATION1 |
generation |
|
00:06:22:46 00:06:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:01 00:06:23:05 |
|
|
|
$INDEX1* |
[MG] |
|
00:06:23:05 00:06:23:10 |
|
|
|
|
|
00:06:23:10 00:06:23:18 |
|
|
|
AUSNAHME1A* |
|
00:06:23:18 00:06:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:25 00:06:23:40 |
|
|
|
MAL-SO4* |
[MG] |
|
00:06:23:40 00:06:24:03 |
|
|
|
Und hat dieses Kind ein CI? |
00:06:24:03 00:06:24:08 |
|
|
|
|
|
00:06:24:08 00:06:24:16 |
|
|
|
SOWIESO1* | |
sowieso |
00:06:24:16 00:06:24:22 |
|
|
|
|
00:06:24:22 00:06:24:27 |
|
|
|
$GEST^ |
00:06:24:27 00:06:24:37 |
|
|
|
|
|
00:06:24:37 00:06:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:38 00:06:27:26 |
|
|
|
[Zu M] Nein, das ist so richtig gehörlos. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:06:27:26 00:06:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:35 00:06:27:40 |
|
|
|
VOLL2A |
voll |
|
00:06:27:40 00:06:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:02 00:06:28:12 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1B | |
|
|
00:06:28:12 00:06:28:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:27 00:06:28:33 |
|
|
|
VOLL2A |
voll |
|
00:06:28:33 00:06:28:43 |
|
|
|
|
|
00:06:28:43 00:06:28:47 |
|
|
|
ALLE1A^ | |
|
00:06:28:47 00:06:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:02 00:06:30:15 |
[Zu M] Deswegen ist das CI ein heikles Thema. |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:15 00:06:30:29 |
DARUM1 |
darum |
|
|
|
|
00:06:30:29 00:06:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:38 00:06:31:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:31:12 00:06:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:26 00:06:31:40 |
THEMA1* | |
thema |
|
|
|
|
00:06:31:40 00:06:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:05 00:06:32:12 |
CI2* | |
|
|
|
|
|
00:06:32:12 00:06:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:21 00:06:32:29 |
UNGEFÄHR2^* | |
|
|
|
|
|
00:06:32:29 00:06:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:31 00:06:33:18 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
|
00:06:33:18 00:06:33:25 |
Eines der wichtigsten Themen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:25 00:06:33:33 |
$WORTTEIL-HAUPT4 | |
hauptthema |
|
|
|
|
00:06:33:33 00:06:33:49 |
|
|
|
|
|
00:06:33:49 00:06:34:06 |
THEMA1* | |
|
|
|
|
00:06:34:06 00:06:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:46 00:06:35:06 |
|
|
|
[Wieder zu B] Wenn es nur um den Körper ginge, okay, aber es geht ja um den Kopf! |
|
|
|
00:06:35:06 00:06:35:12 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:35:12 00:06:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:16 00:06:35:32 |
|
|
|
ARM1B^ | |
körper |
|
00:06:35:32 00:06:35:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:42 00:06:36:28 |
|
|
|
KOPF2 | |
kopf |
|
00:06:36:28 00:06:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:37 00:06:37:10 |
|
|
|
Man hört ja schon nichts und bei dieser Operation besteht das Risiko, dass man erblindet oder wer weiß was passiert. |
|
|
|
00:06:37:10 00:06:37:15 |
|
|
|
ICH2 | |
höre |
|
00:06:37:15 00:06:37:23 |
|
|
|
|
|
00:06:37:23 00:06:37:27 |
|
|
|
HÖREN2 | |
|
00:06:37:27 00:06:37:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:37 00:06:37:48 |
|
|
|
$GEST^ |
nicht |
|
00:06:37:48 00:06:38:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:22 00:06:38:28 |
|
|
|
OPERATION1B | |
op |
|
00:06:38:28 00:06:38:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:36 00:06:38:39 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:06:38:39 00:06:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:00 00:06:39:09 |
|
|
|
BLIND1A | |
[MG] |
|
00:06:39:09 00:06:39:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:32 00:06:40:00 |
|
|
|
DAZU-IMMER-MEHR1 |
dazu dazu |
|
00:06:40:00 00:06:40:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:06 00:06:40:19 |
|
|
|
KOPF2 | |
kopf |
|
00:06:40:19 00:06:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:21 00:06:40:30 |
|
|
|
An meinen Kopf lasse ich keinen ran, der ist zu wichtig für mich. |
|
|
|
00:06:40:30 00:06:40:39 |
|
|
|
KOPF3 |
mein kopf |
|
00:06:40:39 00:06:41:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:02 00:06:41:12 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1B | |
|
|
00:06:41:12 00:06:41:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:19 00:06:41:22 |
|
|
|
GEFÄHRLICH1A^* |
[MG] |
|
00:06:41:22 00:06:41:26 |
[Wieder zu A] Na ja, also, es gibt auch einige Gehörlose, die sagen, dass CI-Träger wie Frankenstein aussehen. |
|
|
|
00:06:41:26 00:06:41:35 |
|
|
|
|
|
00:06:41:35 00:06:41:38 |
|
|
KOSTBAR1 |
kostbar |
|
00:06:41:38 00:06:41:47 |
$INDEX1* | |
|
|
00:06:41:47 00:06:42:02 |
|
|
|
|
00:06:42:02 00:06:42:14 |
|
KOPF2 | |
kopf |
|
00:06:42:14 00:06:42:27 |
|
|
|
|
00:06:42:27 00:06:42:29 |
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:06:42:29 00:06:42:35 |
|
|
|
|
00:06:42:35 00:06:42:38 |
NASE1A^* | |
frankenstein |
|
|
00:06:42:38 00:06:42:44 |
|
|
|
00:06:42:44 00:06:43:19 |
DRUCKEN-PAPIER1^* |
|
|
00:06:43:19 00:06:43:37 |
|
|
|
|
00:06:43:37 00:06:43:45 |
WORT2 | |
wort |
|
|
00:06:43:45 00:06:44:04 |
|
|
|
|
00:06:44:04 00:06:44:11 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1 |
[MG] |
|
|
00:06:44:11 00:06:44:15 |
|
|
|
|
00:06:44:15 00:06:44:31 |
|
|
|
|
|
00:06:44:31 00:06:44:37 |
WEISS1A^* | |
frankenstein |
|
|
|
00:06:44:37 00:06:44:41 |
|
|
|
|
00:06:44:41 00:06:44:48 |
STEIN10A* |
|
|
|
|
00:06:44:48 00:06:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:34 00:06:45:44 |
NARBE1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:45:44 00:06:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:03 00:06:46:08 |
WIE-SIEHT-AUS1 | |
sieht |
|
|
|
|
00:06:46:08 00:06:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:12 00:06:46:19 |
DRUCK-PRESSEN1E^ |
ausdruck |
|
|
|
|
00:06:46:19 00:06:46:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:25 00:06:46:31 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:46:31 00:06:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:48 00:06:48:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:48:01 00:06:48:20 |
Ich persönlich sage ihnen auch, dass sie damit aufhören sollen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:20 00:06:48:38 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:06:48:38 00:06:49:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:00 00:06:49:08 |
LASSEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:49:08 00:06:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:23 00:06:49:44 |
Aber sie kümmern sich nicht drum, sie erfinden so was. |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:44 00:06:49:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:49:48 00:06:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:16 00:06:50:24 |
ERFINDEN1 | |
erfinden |
|
|
|
|
00:06:50:24 00:06:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:33 00:06:50:38 |
Und wenn ich nachfrage, sagen sie, Frankenstein würde doch passen, die Leute seien ja völlig entstellt und man flicke an ihnen herum. |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:38 00:06:50:42 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:06:50:42 00:06:51:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:02 00:06:51:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:51:12 00:06:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:15 00:06:51:24 |
NASE1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:51:24 00:06:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:37 00:06:52:00 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:52:00 00:06:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:09 00:06:52:45 |
OPERATION1E |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:52:45 00:06:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:06 00:06:53:11 |
WEISS1A^* | |
frankenstein |
|
|
|
|
00:06:53:11 00:06:53:17 |
|
|
|
|
|
00:06:53:17 00:06:53:24 |
STEIN10A* |
|
|
|
|
00:06:53:24 00:06:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:39 00:06:53:45 |
PASSEN1 |
passt |
|
|
|
|
00:06:53:45 00:06:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:12 00:06:54:22 |
Ich sage ihnen sie sollten das lassen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:22 00:06:54:28 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:06:54:28 00:06:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:44 00:06:55:03 |
LASSEN1* | |
lass |
|
|
|
|
00:06:55:03 00:06:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:16 00:06:55:37 |
Eigentlich wissen diese Gehörlosen auch, dass da viel hinzugedichtet und übertrieben wird. |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:37 00:06:55:46 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlose |
|
|
|
|
00:06:55:46 00:06:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:10 00:06:56:21 |
WISSEN2A | |
wei{ß} |
|
|
|
|
00:06:56:21 00:06:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:30 00:06:56:39 |
DAZU1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:56:39 00:06:56:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:44 00:06:57:00 |
SAGEN1* | |
übertreiben |
|
|
|
|
00:06:57:00 00:06:57:04 |
|
|
|
|
|
00:06:57:04 00:06:57:14 |
ÜBERTREIBEN1 | |
|
|
|
|
00:06:57:14 00:06:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:31 00:06:58:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:58:01 00:06:58:41 |
|
|
|
|
|
|
Ja stimmt. |
00:06:58:41 00:07:00:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:00:45 00:07:06:04 |
|
|
|
|
|
|
Jetzt zum nächsten Thema. Was würdet ihr dazu denken, wenn die Gebärdensprache in Europa überall die gleiche wäre? |
00:07:06:04 00:07:06:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:06:42 00:07:07:17 |
Nein, nein. |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:17 00:07:08:07 |
$GEST^ |
nein |
|
|
|
|
00:07:08:07 00:07:08:12 |
[Zu M] Nein, zum Beispiel/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:12 00:07:08:15 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:08:15 00:07:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:23 00:07:08:38 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:07:08:38 00:07:08:45 |
[Wieder zu A] Schau mal, in Deutschland haben wir verschiedene Dialekte. |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:45 00:07:09:07 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:07:09:07 00:07:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:27 00:07:09:46 |
DEUTSCH4 | |
deutschland |
|
|
|
|
00:07:09:46 00:07:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:04 00:07:10:09 |
VERSCHIEDEN2B* |
verschiedene |
|
|
|
|
00:07:10:09 00:07:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:20 00:07:10:32 |
SPRACHE1* | |
sprache |
|
|
|
|
00:07:10:32 00:07:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:07 00:07:11:21 |
Wir haben Bayrisch und Norddeutsch, die Dialekte unterscheiden sich. |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:21 00:07:11:43 |
BAYERN1* | |
bayerisch |
|
|
|
|
00:07:11:43 00:07:12:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:12 00:07:12:30 |
VERSCHIEDEN2B |
anders |
|
|
|
|
00:07:12:30 00:07:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:35 00:07:13:01 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:13:01 00:07:13:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:11 00:07:13:20 |
NORD1A* |
norddeutsch |
|
|
|
|
00:07:13:20 00:07:13:25 |
|
|
|
|
|
00:07:13:25 00:07:14:02 |
DEUTSCH4 | |
|
|
|
|
00:07:14:02 00:07:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:12 00:07:14:21 |
SPRACHE1* | |
sprache |
|
|
|
|
00:07:14:21 00:07:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:23 00:07:14:32 |
VERSCHIEDEN2B* |
verschieden |
|
|
|
|
00:07:14:32 00:07:14:42 |
|
|
Also, wenn alles gleich wäre, dann fände ich das ziemlich langweilig. |
|
|
|
00:07:14:42 00:07:15:00 |
Die Gebärdensprachen sind sich nicht so ähnlich. Die haben sich auch unterschiedlich entwickelt und verbreitet. |
|
|
|
|
|
00:07:15:00 00:07:15:03 |
|
|
FÜR1* | |
also |
|
00:07:15:03 00:07:15:10 |
ÄHNLICH1 |
|
|
00:07:15:10 00:07:15:18 |
|
ICH2 | |
|
00:07:15:18 00:07:15:20 |
|
|
|
|
00:07:15:20 00:07:15:21 |
|
FINDEN1A | |
finde |
|
00:07:15:21 00:07:15:27 |
|
|
|
00:07:15:27 00:07:15:30 |
|
|
|
|
|
00:07:15:30 00:07:15:43 |
AUSBREITEN1B^* |
[MG] |
|
|
|
00:07:15:43 00:07:16:13 |
GLEICH8* |
[MG] |
|
00:07:16:13 00:07:16:15 |
|
|
00:07:16:15 00:07:16:26 |
ÜBERALL1* |
|
00:07:16:26 00:07:16:30 |
|
|
|
00:07:16:30 00:07:16:35 |
ICH2 | |
|
|
00:07:16:35 00:07:16:37 |
|
|
|
00:07:16:37 00:07:16:39 |
BISSCHEN3 | |
bisschen |
|
00:07:16:39 00:07:16:45 |
|
|
|
00:07:16:45 00:07:16:48 |
LANGEWEILE1 | |
langeweile |
|
00:07:16:48 00:07:17:12 |
|
|
|
00:07:17:12 00:07:17:16 |
|
|
|
|
|
00:07:17:16 00:07:17:23 |
Europa? Na ja. |
|
|
|
|
|
00:07:17:23 00:07:17:29 |
|
|
GLEICH8* |
[MG] |
|
00:07:17:29 00:07:17:32 |
|
|
BISSCHEN4A | |
bisschen |
|
00:07:17:32 00:07:17:38 |
|
|
|
|
|
00:07:17:38 00:07:17:40 |
EUROPA1A* | |
euro{pa} |
|
|
|
00:07:17:40 00:07:17:47 |
LANGEWEILE1 | |
langeweile |
|
00:07:17:47 00:07:18:04 |
|
|
|
00:07:18:04 00:07:18:06 |
|
|
|
|
00:07:18:06 00:07:18:10 |
|
|
ICH2 | |
|
00:07:18:10 00:07:18:13 |
|
|
|
|
|
00:07:18:13 00:07:18:26 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:07:18:26 00:07:19:11 |
|
|
|
|
|
00:07:19:11 00:07:19:32 |
Europa, ich bleibe doch ohnehin zu Hause, wozu soll ich denn verreisen? |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:32 00:07:19:39 |
EUROPA1A* | |
europa |
|
|
|
|
00:07:19:39 00:07:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:47 00:07:20:01 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:20:01 00:07:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:09 00:07:20:13 |
ZUHAUSE2 |
|
|
|
|
|
00:07:20:13 00:07:20:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:18 00:07:20:22 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:20:22 00:07:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:27 00:07:20:45 |
BLEIBEN3* |
|
|
|
|
|
00:07:20:45 00:07:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:00 00:07:21:05 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:21:05 00:07:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:13 00:07:21:16 |
FAHREN1 |
fahren |
|
|
|
|
00:07:21:16 00:07:21:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:24 00:07:21:34 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:07:21:34 00:07:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:39 00:07:21:48 |
WAS1A |
was |
|
|
|
|
00:07:21:48 00:07:22:07 |
Italienisch brauch ich da auch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:07 00:07:22:11 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:22:11 00:07:22:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:18 00:07:22:25 |
ITALIEN2* | |
italien |
|
|
|
|
00:07:22:25 00:07:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:32 00:07:22:36 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:22:36 00:07:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:44 00:07:23:14 |
$GEST-SPITZHAND1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:23:14 00:07:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:21 00:07:23:35 |
$GEST-OFF1^ |
sonst |
|
|
|
|
00:07:23:35 00:07:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:09 00:07:24:31 |
|
|
|
Na ja. |
$GEST^ |
|
|
00:07:24:31 00:07:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:07 00:07:25:34 |
|
|
|
Also ich fände es etwas langweilig, wenn es überall das Gleiche wäre. |
|
|
|
00:07:25:34 00:07:25:39 |
|
|
|
ICH2 | |
also für |
|
00:07:25:39 00:07:25:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:48 00:07:26:05 |
|
|
|
GLEICH8* |
[MG] |
|
00:07:26:05 00:07:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:06 00:07:26:07 |
|
|
|
BISSCHEN3 | |
bisschen |
|
00:07:26:07 00:07:26:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:14 00:07:26:30 |
|
|
|
LANGEWEILE1 | |
langweilig |
|
00:07:26:30 00:07:26:33 |
|
|
|
|
|
00:07:26:33 00:07:26:38 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:07:26:38 00:07:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:17 00:07:27:42 |
|
|
|
Die Unterschiede finde ich spannend, ich lerne gerne hinzu, andere Gebärden finde ich spannend. |
|
|
|
00:07:27:42 00:07:28:09 |
|
|
|
ANDERS1 |
|
|
00:07:28:09 00:07:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:17 00:07:28:22 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
00:07:28:22 00:07:28:25 |
|
|
|
|
|
00:07:28:25 00:07:28:35 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:07:28:35 00:07:28:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:44 00:07:28:48 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:07:28:48 00:07:29:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:04 00:07:29:10 |
|
|
|
LERNEN1 | |
lernen |
|
00:07:29:10 00:07:29:20 |
|
|
|
|
|
00:07:29:20 00:07:29:27 |
|
|
|
AUFNEHMEN1 |
|
00:07:29:27 00:07:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:33 00:07:29:37 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
|
|
00:07:29:37 00:07:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:41 00:07:29:45 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
plaudern |
|
00:07:29:45 00:07:29:48 |
|
|
|
|
|
00:07:29:48 00:07:30:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:30:01 00:07:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:10 00:07:30:16 |
|
|
|
ANDERS1 |
[MG] |
|
00:07:30:16 00:07:30:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:26 00:07:30:29 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
|
|
00:07:30:29 00:07:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:37 00:07:30:42 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
00:07:30:42 00:07:30:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:46 00:07:31:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:07:31:06 00:07:31:09 |
|
|
|
|
|
00:07:31:09 00:07:31:14 |
|
|
|
ANDERS1 |
|
00:07:31:14 00:07:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:32 00:07:31:47 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
[MG] |
|
00:07:31:47 00:07:32:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:00 00:07:32:04 |
|
|
|
Ich habe eigentlich schon immer Spaß gehabt, auf Reisen neue Gebärden zu lernen, das finde ich super, einfach super. |
|
|
|
00:07:32:04 00:07:32:19 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:07:32:19 00:07:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:35 00:07:32:49 |
|
|
|
BIS-JETZT3A | |
|
|
00:07:32:49 00:07:33:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:06 00:07:33:13 |
|
|
|
AUSWÄRTS1^ |
ausland |
|
00:07:33:13 00:07:33:16 |
|
|
|
|
|
00:07:33:16 00:07:33:18 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:07:33:18 00:07:33:26 |
Aber, nicht nur eine Gebärdensprache. |
|
|
|
00:07:33:26 00:07:33:31 |
|
|
|
|
|
00:07:33:31 00:07:34:14 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
aber |
SUPER1* | |
super super super |
|
00:07:34:14 00:07:34:22 |
|
|
|
00:07:34:22 00:07:34:35 |
$NUM-EINER1A:1 | |
eine |
|
00:07:34:35 00:07:34:47 |
Sie müssen verschieden sein, das macht es interessant, die Abwechslung. |
|
|
|
00:07:34:47 00:07:35:04 |
VERSCHIEDEN2B* |
verschieden |
|
00:07:35:04 00:07:35:13 |
|
|
|
00:07:35:13 00:07:35:15 |
WECHSELN1A |
abwechslung |
|
|
00:07:35:15 00:07:35:20 |
ICH1 | |
|
00:07:35:20 00:07:35:25 |
|
|
|
00:07:35:25 00:07:35:31 |
|
|
|
|
|
00:07:35:31 00:07:35:43 |
INTERESSE1B | |
interessant |
|
|
|
00:07:35:43 00:07:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:22 00:07:36:31 |
So ein Einheitsbrei muss nicht sein, das ist doch zum Einschlafen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:31 00:07:37:02 |
GLEICH1A |
dasselbe |
|
|
|
|
00:07:37:02 00:07:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:07 00:07:37:40 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:37:40 00:07:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:11 00:07:38:21 |
EINSCHLAFEN1* | |
ein{schlafen} |
|
|
|
|
00:07:38:21 00:07:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:29 00:07:38:34 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:07:38:34 00:07:38:47 |
Für mich muss es auch Neues geben, es muss Bewegung in der Sache sein. |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:47 00:07:39:11 |
UM1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:39:11 00:07:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:20 00:07:39:30 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:39:30 00:07:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:36 00:07:40:19 |
BEWEGUNG1B |
bewegung |
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:34 00:07:40:37 |
Und in Italien gebärdet man anders, das ist halt so! |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:37 00:07:40:46 |
ITALIEN2* | |
italien |
|
|
|
|
00:07:40:46 00:07:41:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:09 00:07:41:25 |
$GEST-SPITZHAND1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:41:25 00:07:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:30 00:07:41:38 |
ANDERS2 |
anders |
|
|
|
|
00:07:41:38 00:07:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:47 00:07:42:09 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:07:42:09 00:07:42:26 |
|
Als ich zu den Olympischen Spielen gefahren bin, habe ich dort alles verstanden, trotz der Unterschiede. |
|
|
|
00:07:42:26 00:07:42:31 |
|
|
|
|
|
00:07:42:31 00:07:42:38 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
00:07:42:38 00:07:42:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:45 00:07:42:48 |
|
|
|
VERGANGENHEIT1 | |
|
|
00:07:42:48 00:07:43:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:08 00:07:43:15 |
|
|
|
OLYMPIA1 |
olympia |
|
00:07:43:15 00:07:43:26 |
|
|
|
|
|
00:07:43:26 00:07:43:38 |
|
|
|
FAHREN1 |
|
00:07:43:38 00:07:44:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:02 00:07:44:04 |
|
|
|
ANDERS1* |
|
|
00:07:44:04 00:07:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:09 00:07:44:12 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:44:12 00:07:44:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:21 00:07:44:28 |
|
|
|
ANDERS1 |
|
|
00:07:44:28 00:07:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:32 00:07:44:36 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:44:36 00:07:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:42 00:07:44:47 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
00:07:44:47 00:07:45:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:05 00:07:45:18 |
|
|
|
ALLES2* | |
alles |
|
00:07:45:18 00:07:45:33 |
|
|
|
Wieso sollte man alles vereinheitlichen? Also für mich nicht. |
|
|
|
00:07:45:33 00:07:45:39 |
|
|
|
SOLL1 | |
warum |
|
00:07:45:39 00:07:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:45 00:07:45:48 |
|
|
|
ICH1 | |
soll |
|
00:07:45:48 00:07:46:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:14 00:07:46:29 |
|
|
|
GLEICH8* |
[MG] |
|
00:07:46:29 00:07:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:39 00:07:46:47 |
|
|
|
FÜR1* | |
muss |
|
00:07:46:47 00:07:47:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:02 00:07:47:09 |
|
|
|
NICHT5* | |
nicht |
|
00:07:47:09 00:07:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:13 00:07:47:25 |
|
|
|
Ich verstehe ja, was gebärdet wird. |
|
|
|
00:07:47:25 00:07:47:29 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:07:47:29 00:07:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:34 00:07:47:39 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
00:07:47:39 00:07:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:00 00:07:48:06 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:07:48:06 00:07:48:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:13 00:07:48:17 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
00:07:48:17 00:07:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:32 |
|
|
|
Aber eine Gebärdensprache ist für mich richtig schwer zu verstehen, die Asiatische Gebärdensprache. |
|
|
|
00:07:48:32 00:07:48:43 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
erstenmal |
|
00:07:48:43 00:07:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:49 00:07:49:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
asien |
|
00:07:49:08 00:07:49:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:21 00:07:49:31 |
|
|
|
SCHWER1A* |
schwer |
|
00:07:49:31 00:07:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:35 00:07:49:44 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
|
|
00:07:49:44 00:07:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:01 00:07:50:07 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
schwer |
|
00:07:50:07 00:07:50:21 |
|
|
|
|
|
00:07:50:21 00:07:50:33 |
|
|
|
SCHWER1A* |
|
00:07:50:33 00:07:50:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:35 00:07:50:40 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:07:50:40 00:07:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:46 00:07:51:13 |
|
|
|
SEHEN-AUF1 | |
[MG] |
|
00:07:51:13 00:07:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:31 00:07:51:38 |
|
|
|
ASIEN1A | |
asien |
|
00:07:51:38 00:07:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:49 00:07:52:17 |
|
|
|
Da fällt es mir unglaublich schwer die Gebärden zu verstehen, weil sie so anders sind. Die Gebärden sind wirklich total anders. |
|
|
|
00:07:52:17 00:07:52:26 |
|
|
|
SCHWERFALLEN1* | |
schwer |
|
00:07:52:26 00:07:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:30 00:07:52:42 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
|
00:07:52:42 00:07:52:47 |
|
|
|
|
|
00:07:52:47 00:07:52:49 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:07:52:49 00:07:53:03 |
|
|
|
|
|
00:07:53:03 00:07:53:08 |
|
|
|
SEHEN-AUF1 | |
|
00:07:53:08 00:07:53:14 |
Ja, das ist völliges Kauderwelsch. |
|
|
|
|
|
00:07:53:14 00:07:53:18 |
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:07:53:18 00:07:53:29 |
|
|
|
|
|
00:07:53:29 00:07:54:12 |
UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1 |
|
|
|
|
00:07:54:12 00:07:54:23 |
|
ANDERS1 |
|
|
00:07:54:23 00:07:54:28 |
|
|
|
|
00:07:54:28 00:07:54:37 |
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:07:54:37 00:07:55:06 |
|
|
|
|
00:07:55:06 00:07:55:11 |
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:07:55:11 00:07:55:22 |
|
|
|
00:07:55:22 00:07:55:47 |
|
|
|
|
|
00:07:55:47 00:07:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:08 00:07:56:21 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:07:56:21 00:07:56:31 |
|
|
|
Europäische Gebärdensprachen, zum Beispiel Italienisch, verstehe ich wunderbar, aber asiatische Gebärdensprachen, da hört es bei mir auf. |
|
|
|
00:07:56:31 00:07:56:38 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3* | |
|
|
00:07:56:38 00:07:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:42 00:07:57:06 |
|
|
|
EUROPA1B | |
|
|
00:07:57:06 00:07:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:13 00:07:57:26 |
|
|
|
ITALIEN1 | |
italien |
|
00:07:57:26 00:07:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:30 00:07:57:49 |
|
|
|
EUROPA1B | |
europa |
|
00:07:57:49 00:07:58:05 |
|
|
|
|
|
00:07:58:05 00:07:58:32 |
|
|
|
SUPER2 | |
|
00:07:58:32 00:07:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:38 00:07:58:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
aber |
|
00:07:58:43 00:07:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:09 00:07:59:28 |
|
|
|
$INDEX-BEREICH1* | |
asien |
|
00:07:59:28 00:07:59:29 |
Ja, das kennt man nicht. |
|
|
|
00:07:59:29 00:07:59:35 |
|
|
|
|
|
00:07:59:35 00:07:59:47 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:59:47 00:08:00:02 |
KENNEN1A* | |
|
|
|
00:08:00:02 00:08:00:04 |
|
|
|
|
00:08:00:04 00:08:00:25 |
|
|
|
|
|
00:08:00:25 00:08:00:39 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3* | |
|
|
00:08:00:39 00:08:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:07 00:08:01:28 |
|
|
|
Da verstehe ich nur Bahnhof. |
|
|
|
00:08:01:28 00:08:01:32 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:08:01:32 00:08:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:48 00:08:02:01 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehe |
|
00:08:02:01 00:08:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:08 00:08:02:18 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:08:02:18 00:08:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:23 00:08:02:37 |
|
|
|
ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A |
[MG] |
|
00:08:02:37 00:08:02:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:47 00:08:03:03 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:08:03:03 00:08:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:15 00:08:03:23 |
|
|
|
Aber europäische versteh ich prima. |
|
|
|
00:08:03:23 00:08:03:28 |
|
|
|
EUROPA1B | |
europa |
|
00:08:03:28 00:08:03:34 |
|
|
|
|
|
00:08:03:34 00:08:04:00 |
|
|
|
SUPER2 | |
|
00:08:04:00 00:08:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:11 00:08:04:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:04:38 00:08:10:36 |
|
|
|
|
|
|
Ja, im Buch auf Seite 318 hättest du das nachschauen können. Das ist eine typisch asiatische Zahl. Nee, ich hab nur Spaß gemacht. |
00:08:10:36 00:08:11:20 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:11:20 00:08:11:36 |
Ich habe etwas erlebt, also ich war im Reisebüro. |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:36 00:08:11:49 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:08:11:49 00:08:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:02 00:08:12:08 |
LEBEN1C |
erlebt |
|
|
|
|
00:08:12:08 00:08:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:11 00:08:12:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:12:16 00:08:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:20 00:08:12:31 |
REISE5 | |
reisebüro |
|
|
|
|
00:08:12:31 00:08:12:41 |
|
|
|
|
|
00:08:12:41 00:08:13:03 |
IN2* |
|
|
|
|
00:08:13:03 00:08:13:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:11 00:08:13:31 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:08:13:31 00:08:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:34 00:08:13:40 |
Zufällig habe ich deswegen mit radioaktiver Strahlung zu tun gehabt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:40 00:08:13:49 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:08:13:49 00:08:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:06 00:08:14:11 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:08:14:11 00:08:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:29 00:08:14:43 |
ZUSAMMENHANG2^* |
zusammenhang |
|
|
|
|
00:08:14:43 00:08:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:02 00:08:15:13 |
AKTIV1^* |
atom |
|
|
|
|
00:08:15:13 00:08:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:39 00:08:16:07 |
STRAHLUNG2* |
strahlen |
|
|
|
|
00:08:16:07 00:08:16:14 |
|
|
|
|
|
00:08:16:14 00:08:16:24 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:08:16:24 00:08:16:35 |
Ich habe das persönlich miterlebt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:35 00:08:16:40 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:08:16:40 00:08:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:49 00:08:17:20 |
DABEI1A* |
|
|
|
|
|
00:08:17:20 00:08:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:31 00:08:17:42 |
Der Betrieb hat mich damals gebeten, doch diese Reise anzutreten. |
|
|
|
|
|
Nur zu. Moment, dieses Thema steht gar nicht zur Auswahl. |
00:08:17:42 00:08:17:49 |
BETRIEB1A* | |
betrieb |
|
|
|
00:08:17:49 00:08:18:09 |
|
|
|
|
|
00:08:18:09 00:08:18:35 |
BITTE2 |
|
|
|
|
00:08:18:35 00:08:18:42 |
|
|
|
|
|
00:08:18:42 00:08:19:05 |
SPORT3^* |
|
|
|
|
00:08:19:05 00:08:19:10 |
|
|
|
|
|
00:08:19:10 00:08:19:19 |
BITTE2* |
|
|
|
|
00:08:19:19 00:08:19:29 |
|
|
|
|
|
00:08:19:29 00:08:19:40 |
DU1 | |
du |
|
|
|
00:08:19:40 00:08:20:00 |
|
|
|
|
|
00:08:20:00 00:08:20:07 |
| DORTHIN1^ |
?? |
|
|
|
00:08:20:07 00:08:20:10 |
Tsch?/ |
|
|
00:08:20:10 00:08:20:19 |
|
|
|
|
00:08:20:19 00:08:20:35 |
|
|
$ALPHA1:T | |
tsch{ernobyl} |
|
00:08:20:35 00:08:20:46 |
|
|
|
[Zu M] Spricht er über Tschernobyl? |
|
|
|
00:08:20:46 00:08:21:03 |
|
|
|
SAGEN1* | |
|
|
00:08:21:03 00:08:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:06 00:08:21:10 |
|
|
|
ÜBER1 | |
über |
|
00:08:21:10 00:08:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:13 00:08:21:21 |
|
|
|
$ALPHA1:T | |
tschernobyl |
|
00:08:21:21 00:08:21:25 |
|
|
|
|
|
00:08:21:25 00:08:21:28 |
Tschernobyl, ja, dort wo das Atomkraftwerk explodiert ist. |
|
|
|
|
00:08:21:28 00:08:21:34 |
|
|
THEMA1 |
|
00:08:21:34 00:08:21:38 |
|
|
|
|
00:08:21:38 00:08:22:00 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:22:00 00:08:22:08 |
$ALPHA1:T | |
|
|
00:08:22:08 00:08:22:27 |
|
|
|
|
00:08:22:27 00:08:22:28 |
|
Tschernobyl, ja, Tschernobyl. |
|
|
|
00:08:22:28 00:08:22:48 |
|
|
|
|
|
00:08:22:48 00:08:22:49 |
|
|
$ALPHA1:T | |
tschernobyl |
|
00:08:22:49 00:08:23:08 |
ATOM2 |
atom |
|
00:08:23:08 00:08:23:11 |
|
|
|
00:08:23:11 00:08:23:15 |
|
|
|
|
00:08:23:15 00:08:23:24 |
WERFEN1^* | |
|
|
|
00:08:23:24 00:08:23:38 |
|
|
|
|
|
00:08:23:38 00:08:24:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:24:07 00:08:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:25 00:08:24:33 |
Ich habe das dort erlebt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:33 00:08:25:08 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:08:25:08 00:08:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:13 00:08:25:16 |
LEBEN1C* |
erlebt |
|
|
|
|
00:08:25:16 00:08:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:18 00:08:25:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:25:31 00:08:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:49 00:08:26:13 |
Dort, ja. |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:13 00:08:26:18 |
$INDEX1 | |
das |
|
|
|
|
00:08:26:18 00:08:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:39 00:08:26:49 |
|
|
|
Oh, da grummelt er jetzt aber [Reaktion auf M]. |
|
|
|
00:08:26:49 00:08:27:10 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:08:27:10 00:08:27:35 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
00:08:27:35 00:08:28:01 |
Man wollte, dass ich dorthin fahre, ich war aber zunächst nicht einverstanden. |
|
|
|
00:08:28:01 00:08:28:16 |
BESCHEID1A* | |
|
|
00:08:28:16 00:08:28:23 |
|
|
|
|
00:08:28:23 00:08:28:27 |
|
|
|
|
|
00:08:28:27 00:08:28:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:30 00:08:28:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:28:33 00:08:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:40 00:08:28:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:28:43 00:08:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:49 00:08:29:21 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:08:29:21 00:08:29:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:26 00:08:29:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:29:33 00:08:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:36 00:08:30:00 |
$INDEX1 | |
warum |
|
|
|
|
00:08:30:00 00:08:30:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:05 00:08:30:12 |
Das Reisebüro machte Verlust, weil viele ihre Reise storniert haben. |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:12 00:08:30:18 |
REISE5* | |
reisebüro |
|
|
|
|
00:08:30:18 00:08:30:27 |
|
|
|
|
|
00:08:30:27 00:08:30:35 |
SCHREIBEN1A^* |
|
|
|
|
00:08:30:35 00:08:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:02 00:08:31:30 |
VERLUST1A* | |
verlust |
|
|
|
|
00:08:31:30 00:08:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:39 00:08:31:44 |
AB2* |
absagen |
|
|
|
|
00:08:31:44 00:08:31:49 |
|
|
|
|
|
00:08:31:49 00:08:32:04 |
ABSAGEN1* |
|
|
|
|
00:08:32:04 00:08:32:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:08 00:08:32:27 |
ZURÜCKZIEHEN1 |
zurück |
|
|
|
|
00:08:32:27 00:08:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:37 00:08:33:11 |
ALLE3* | |
alles |
|
|
|
|
00:08:33:11 00:08:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:02 00:08:34:33 |
SAUBER-MACHEN5B^* |
|
|
|
|
|
00:08:34:33 00:08:34:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:34 00:08:34:41 |
Es gab einen Parteibeschluss, dass die Reise über den Betrieb verbilligt verkauft werden sollte, denn die Reisekosten übernahm die Partei. |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:41 00:08:34:47 |
PARTEI3A* | |
parteibeschluss |
|
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:08 |
|
|
|
|
|
00:08:35:08 00:08:35:25 |
ABSCHLUSS2 |
|
|
|
|
00:08:35:25 00:08:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:38 00:08:35:44 |
ÜBER1 | |
über |
|
|
|
|
00:08:35:44 00:08:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:02 00:08:36:20 |
BETRIEB1B* | |
betrieb |
|
|
|
|
00:08:36:20 00:08:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:33 00:08:37:07 |
BILLIG5* | |
billig billig |
|
|
|
|
00:08:37:07 00:08:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:23 00:08:37:36 |
VERKAUFEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:37:36 00:08:37:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:46 00:08:38:00 |
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
|
|
|
00:08:38:00 00:08:38:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:04 00:08:38:14 |
KOSTEN1* |
kosten |
|
|
|
|
00:08:38:14 00:08:38:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:21 00:08:38:22 |
$INDEX4* | |
partei |
|
|
|
|
00:08:38:22 00:08:38:28 |
|
|
|
|
|
00:08:38:28 00:08:39:15 |
KOSTEN1* |
|
|
|
|
00:08:39:15 00:08:39:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:32 00:08:39:44 |
Ich habe gearbeitet, als das Thema noch mal von einem von der Betriebsgewerkschaft angesprochen wurde. |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:44 00:08:40:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:40:00 00:08:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:11 00:08:40:39 |
ARBEITEN3 |
|
|
|
|
|
00:08:40:39 00:08:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:28 00:08:41:39 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | |
?? |
|
|
|
|
00:08:41:39 00:08:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:26 00:08:42:34 |
BETRIEB1A* | |
betriebsgewerkschaftsleitung |
|
|
|
|
00:08:42:34 00:08:43:00 |
|
|
|
|
|
00:08:43:00 00:08:43:09 |
GEWERKSCHAFT2 |
|
|
|
|
00:08:43:09 00:08:43:17 |
|
|
|
|
|
00:08:43:17 00:08:43:25 |
LEITEN1B | |
|
|
|
|
00:08:43:25 00:08:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:36 00:08:43:38 |
Ich arbeitete, als man mich fragte, ob ich an der Reise teilnehmen wolle. |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:38 00:08:43:49 |
BEWEGUNG1A^* |
|
|
|
|
|
00:08:43:49 00:08:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:08 00:08:44:13 |
HERKOMMEN1 | |
komm |
|
|
|
|
00:08:44:13 00:08:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:19 00:08:44:29 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:08:44:29 00:08:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:45 00:08:45:11 |
REISE5 | |
reise |
|
|
|
|
00:08:45:11 00:08:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:48 00:08:46:08 |
Ich war zunächst nur mäßig begeistert. |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:08 00:08:46:12 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:08:46:12 00:08:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:17 00:08:46:29 |
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:46:29 00:08:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:03 00:08:47:13 |
Man meinte ich solle doch fahren, aber ich sagte, ich hätte kein Geld. |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:13 00:08:47:17 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:08:47:17 00:08:47:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:28 00:08:47:37 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
muss |
|
|
|
|
00:08:47:37 00:08:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:48 00:08:48:02 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:08:48:02 00:08:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:09 00:08:48:15 |
GELD1C | |
geld |
|
|
|
|
00:08:48:15 00:08:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:21 00:08:48:38 |
Das sei egal, hieß es, es stände dort, dass man 200 Mark zugeschossen bekäme. |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:38 00:08:48:48 |
| DARF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:48:48 00:08:49:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:23 00:08:49:32 |
| DARF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:49:32 00:08:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:14 00:08:50:30 |
ZEIGEN-AUF1* | |
|
|
|
|
|
00:08:50:30 00:08:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:47 00:08:51:01 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:08:51:01 00:08:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:17 00:08:51:21 |
$NUM-EINER1A:2 | |
zweihundert |
|
|
|
|
00:08:51:21 00:08:51:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:26 00:08:51:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:51:31 00:08:51:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:40 00:08:52:00 |
BEZAHLEN3* | |
bezahlen |
|
|
|
|
00:08:52:00 00:08:52:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:26 00:08:52:37 |
Ich wendete ein, dass ich nicht alleine reisen wolle. |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:37 00:08:52:43 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:08:52:43 00:08:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:48 00:08:53:06 |
ALLEIN1A* | |
alleine |
|
|
|
|
00:08:53:06 00:08:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:36 00:08:53:40 |
Aber es hieß ich solle ruhig mitkommen, andere Taube wären auch dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:40 00:08:53:43 |
DU1 | |
du |
|
|
|
|
00:08:53:43 00:08:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:03 00:08:54:09 |
HERKOMMEN1 | |
komm |
|
|
|
|
00:08:54:09 00:08:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:44 00:08:55:02 |
TAUB-GEHÖRLOS3 | |
taubstumm |
|
|
|
|
00:08:55:02 00:08:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:15 00:08:55:26 |
HERKOMMEN1 | |
komm |
|
|
|
|
00:08:55:26 00:08:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:32 00:08:55:41 |
Ich war schließlich einverstanden und mit mir waren wir vier Personen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:41 00:08:56:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:56:31 00:08:57:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:02 00:08:57:16 |
ZUSAMMEN3A* | |
|
|
|
|
|
00:08:57:16 00:08:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:24 00:08:57:46 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
|
|
|
00:08:57:46 00:08:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:14 00:08:58:23 |
DABEI1A* |
|
|
|
|
|
00:08:58:23 00:08:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:25 00:08:58:40 |
Es war billig, deshalb sind wir damals mit einem langen Zug bis nach Russland gefahren. |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:40 00:08:58:47 |
BILLIG5* |
billig |
|
|
|
|
00:08:58:47 00:08:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:27 00:08:59:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:59:34 00:08:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:43 00:09:00:03 |
ZUG3 | |
zug |
|
|
|
|
00:09:00:03 00:09:00:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:19 00:09:00:36 |
WAGEN1 |
|
|
|
|
|
00:09:00:36 00:09:00:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:49 00:09:01:03 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:01:03 00:09:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:10 00:09:02:04 |
ZUG2B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:02:04 00:09:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:20 00:09:02:28 |
FAHREN1* | |
|
|
|
|
|
00:09:02:28 00:09:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:41 00:09:02:46 |
RUSSLAND1* | |
russland |
|
|
|
|
00:09:02:46 00:09:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:49 00:09:03:09 |
Aber uns wurde gesagt, dass es allerstrengstens verboten sei, mit der russischen Bevölkerung Kontakt aufzunehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:09 00:09:03:21 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:09:03:21 00:09:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:44 00:09:03:48 |
BITTE3* | |
|
|
|
|
|
00:09:03:48 00:09:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:13 00:09:04:41 |
BITTE2 |
bitte |
|
|
|
|
00:09:04:41 00:09:05:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:07 00:09:05:13 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:09:05:13 00:09:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:32 00:09:05:37 |
RUSSLAND6* |
russischer |
|
|
|
|
00:09:05:37 00:09:05:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:40 00:09:06:01 |
BEVÖLKERUNG2 | |
volk |
|
|
|
|
00:09:06:01 00:09:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:22 00:09:06:30 |
KONTAKT2A |
kontakt |
|
|
|
|
00:09:06:30 00:09:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:43 00:09:07:20 |
VERBOTEN1* |
verboten |
|
|
|
|
00:09:07:20 00:09:07:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:22 00:09:07:27 |
Ich hatte allerdings nicht vor, mich daran zu halten, wir hatten schon untereinander vereinbart das durch Gebärden zu umgehen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:27 00:09:07:42 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:09:07:42 00:09:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:01 00:09:08:12 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:09:08:12 00:09:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:25 00:09:08:40 |
VORBEREITUNG4 |
vorbereiten |
|
|
|
|
00:09:08:40 00:09:09:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:03 00:09:09:21 |
ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:09:21 00:09:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:26 00:09:09:49 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:09:49 00:09:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:02 00:09:10:15 |
VERSTECKEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:10:15 00:09:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:20 00:09:10:34 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:09:10:34 00:09:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:37 00:09:10:40 |
Als wir in Moskau ausstiegen, hatten uns sofort Hörende im Auge. |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:40 00:09:10:43 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:09:10:43 00:09:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:10 00:09:11:14 |
FAHREN1^ |
mos{kau} |
|
|
|
|
00:09:11:14 00:09:11:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:21 00:09:12:01 |
SPRINGEN2^ | |
aussteigen aussteigen |
|
|
|
|
00:09:12:01 00:09:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:08 00:09:12:48 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:12:48 00:09:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:44 00:09:14:00 |
HÖREND1A* |
hörend |
|
|
|
|
00:09:14:00 00:09:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:07 00:09:14:22 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:14:22 00:09:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:31 00:09:15:01 |
AUFPASSEN1B* |
|
|
|
|
|
00:09:15:01 00:09:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:37 00:09:15:42 |
Ich sah jemanden und wir begrüßten uns ganz herzlich. |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:42 00:09:15:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:15:45 00:09:16:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:01 00:09:16:13 |
WINKEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:16:13 00:09:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:30 00:09:16:49 |
BEGRÜSSEN3* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:16:49 00:09:17:12 |
Sofort bemerkte man uns und versuchte vehement, uns Deutsche von den Russen zu trennen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:12 00:09:17:15 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
|
00:09:17:15 00:09:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:21 00:09:18:47 |
STOPP1^* | |
halt bleib steh |
|
|
|
|
00:09:18:47 00:09:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:04 00:09:19:32 |
| $INDEX1 |
deutsch |
|
|
|
|
00:09:19:32 00:09:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:03 00:09:20:41 |
DU1 | |
du bist nicht |
|
|
|
|
00:09:20:41 00:09:20:46 |
| $INDEX1 |
deutsch |
|
|
|
|
00:09:20:46 00:09:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:47 00:09:21:03 |
Ich pfiff darauf, unterhielt mich einfach gebärdend und ließ mich nicht weiter stören. |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:03 00:09:21:07 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:09:21:07 00:09:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:21 00:09:21:29 |
LASSEN1 |
|
|
|
|
|
00:09:21:29 00:09:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:10 00:09:23:04 |
GEBÄRDEN1C* |
|
|
|
|
|
00:09:23:04 00:09:23:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:18 00:09:23:26 |
UNTERHALTUNG3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:23:26 00:09:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:33 00:09:24:31 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:24:31 00:09:24:41 |
Man wusste damit nicht umzugehen, weil man nicht überprüfen konnte, was ich sagte. Deshalb wurde ich woanders hin begleitet. |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:41 00:09:25:23 |
WIE-FRAGE2* |
|
|
|
|
|
00:09:25:23 00:09:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:33 00:09:25:49 |
KONTROLLE1 |
kontrolle |
|
|
|
|
00:09:25:49 00:09:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:06 00:09:26:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:26:07 00:09:26:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:17 00:09:26:48 |
FOLGEN1B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:26:48 00:09:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:06 00:09:27:18 |
(Ich wollte gerne mit dem Bus fahren, man sagte mir wo ich hin müsste.) |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:18 00:09:27:24 |
BUS3* |
bus |
|
|
|
|
00:09:27:24 00:09:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:28 00:09:27:47 |
REDEN2* | |
|
|
|
|
|
00:09:27:47 00:09:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:02 00:09:28:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:28:06 00:09:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:15 00:09:28:32 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:09:28:32 00:09:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:38 00:09:29:09 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:29:09 00:09:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:14 00:09:29:28 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:29:28 00:09:30:07 |
(Man sagte wo ich genau hin müsse, ich wollte dann auch weiter.) |
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:30:07 00:09:30:19 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:09:30:19 00:09:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:41 00:09:30:45 |
| ICH1 |
ich |
|
|
|
|
00:09:30:45 00:09:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:01 00:09:31:06 |
| $INDEX1 |
weiter |
|
|
|
|
00:09:31:06 00:09:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:17 00:09:31:32 |
(Ich durfte mit dem Bus weiter fahren, aber man war davon so gar nicht begeistert.) |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:32 00:09:32:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:32:06 00:09:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:17 00:09:32:26 |
LOSGEHEN2^* | |
darf |
|
|
|
|
00:09:32:26 00:09:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:06 00:09:34:14 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:09:34:14 00:09:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:19 00:09:34:23 |
KANN1 | |
|
|
|
|
|
00:09:34:23 00:09:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:33 00:09:35:09 |
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:35:09 00:09:35:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:19 00:09:35:31 |
Ich fuhr also mit dem Bus, aber in Moskau war es verboten einfach auszusteigen. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:35:31 00:09:35:44 |
KANN1 | |
|
|
|
|
|
00:09:35:44 00:09:36:06 |
FAHREN1 |
|
|
|
|
|
00:09:36:06 00:09:36:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:17 00:09:36:20 |
HIER1 | |
hier |
|
|
|
|
00:09:36:20 00:09:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:36 00:09:37:06 |
MOSKAU-$KANDIDAT-BER20^ |
moskau |
|
|
|
|
00:09:37:06 00:09:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:33 00:09:38:00 |
AUSSTEIGEN1A* | |
aussteigen |
|
|
|
|
00:09:38:00 00:09:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:13 00:09:38:24 |
VERBOTEN1* |
verboten |
|
|
|
|
00:09:38:24 00:09:38:32 |
Wir konnten unmöglich allein durch die Gegend laufen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:32 00:09:38:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:38:37 00:09:38:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:44 00:09:39:08 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:09:39:08 00:09:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:21 00:09:39:39 |
ALLEIN7 | |
alleine |
|
|
|
|
00:09:39:39 00:09:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:46 00:09:40:31 |
SPAZIEREN2A |
|
|
|
|
|
00:09:40:31 00:09:40:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:42 00:09:41:17 |
SPAZIEREN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:41:17 00:09:42:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:08 00:09:42:47 |
MÖGLICH1* |
|
|
|
|
|
00:09:42:47 00:09:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:25 00:09:44:01 |
Das Essen war ganz normal. |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:01 00:09:44:18 |
ESSEN2 | |
essen |
|
|
|
|
00:09:44:18 00:09:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:28 00:09:44:44 |
RESTAURANT1* |
|
|
|
|
|
00:09:44:44 00:09:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:01 00:09:46:37 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:09:46:37 00:09:47:00 |
Es schmeckte wirklich ganz normal, aber es ist nicht klar, ob ich nicht durch das Essen Strahlung aufgenommen habe. |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:00 00:09:47:09 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:09:47:09 00:09:47:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:22 00:09:47:31 |
ESSEN2 | |
|
|
|
|
|
00:09:47:31 00:09:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:42 00:09:48:14 |
STIMMT1^ | |
|
|
|
|
|
00:09:48:14 00:09:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:24 00:09:49:19 |
STRAHLUNG1* |
strahlung ob ob |
|
|
|
|
00:09:49:19 00:09:49:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:32 00:09:49:43 |
FRAGEZEICHEN2* | |
|
|
|
|
|
00:09:49:43 00:09:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:46 00:09:50:05 |
Der Vorfall geschah allerdings nicht dort, sondern nur in der Nähe. |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:05 00:09:50:11 |
HIER1 | |
|
|
|
|
|
00:09:50:11 00:09:50:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:20 00:09:50:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:50:34 00:09:50:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:46 00:09:51:14 |
NAHE1B* |
nahe |
|
|
|
|
00:09:51:14 00:09:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:17 00:09:51:22 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:51:22 00:09:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:24 00:09:51:35 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:09:51:35 00:09:51:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:39 00:09:52:07 |
NAHE1B* |
|
|
|
|
|
00:09:52:07 00:09:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:11 00:09:52:15 |
Südlich von Moskau, ungefähr in 300 km Luftlinie, 300 km circa. |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:15 00:09:52:32 |
$INDEX1* |
moskau |
|
|
|
|
00:09:52:32 00:09:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:33 00:09:53:12 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:53:12 00:09:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:20 00:09:53:29 |
KILOMETER1* |
kilometer |
|
|
|
|
00:09:53:29 00:09:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:37 00:09:54:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:54:03 00:09:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:18 00:09:54:25 |
$NUM-HUNDERTER1:3d | |
dreihundert |
|
|
|
|
00:09:54:25 00:09:54:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:31 00:09:55:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:55:05 00:09:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:16 00:09:55:25 |
$NUM-EINER1A:3d | |
dreihundert |
|
|
|
|
00:09:55:25 00:09:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:31 00:09:56:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:56:02 00:09:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:15 00:09:56:32 |
$GEST^* |
|
|
|
|
|
00:09:56:32 00:09:56:45 |
Wir waren danach auch in Leningrad, das früher noch Sankt Petersburg hieß. |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:45 00:09:57:02 |
SEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:09:57:02 00:09:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:12 00:09:57:16 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:09:57:16 00:09:57:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:22 00:09:57:36 |
NACH-ORT1* |
nach |
|
|
|
|
00:09:57:36 00:09:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:46 00:09:58:05 |
$NAME-LENIN1* | |
leningrad |
|
|
|
|
00:09:58:05 00:09:58:09 |
|
|
|
|
|
00:09:58:09 00:09:58:18 |
LENINGRAD1* |
|
|
|
|
00:09:58:18 00:09:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:34 00:09:58:42 |
SANKT-PETERSBURG1 | |
petersburg |
|
|
|
|
00:09:58:42 00:09:59:12 |
|
|
|
|
|
00:09:59:12 00:09:59:25 |
BURG1* | |
|
|
|
|
00:09:59:25 00:09:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:39 00:09:59:47 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:09:59:47 00:10:00:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:04 00:10:00:10 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:10:00:10 00:10:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:20 00:10:00:47 |
LENINGRAD1* |
le{nin}grad |
|
|
|
|
00:10:00:47 00:10:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:10 00:10:01:19 |
Die Luft war gut. |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:19 00:10:01:30 |
LUFT2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:01:30 00:10:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:44 00:10:02:09 |
Seit ich damals zurückgekehrt bin, hatte ich keine gesundheitlichen Probleme. |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:09 00:10:02:16 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:10:02:16 00:10:02:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:26 00:10:02:36 |
KÖRPER1 |
|
|
|
|
|
00:10:02:36 00:10:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:43 00:10:03:02 |
RICHTIG1B* |
richtig |
|
|
|
|
00:10:03:02 00:10:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:11 00:10:03:20 |
Das muss ich offen sagen: Bis jetzt habe ich offensichtlich keinen Schaden durch radioaktive Strahlung davongetragen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:20 00:10:03:29 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:10:03:29 00:10:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:35 00:10:03:41 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:10:03:41 00:10:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:46 00:10:04:07 |
AUF-OFFEN1* | |
offen |
|
|
|
|
00:10:04:07 00:10:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:23 00:10:04:29 |
ATOM1 | |
atom |
|
|
|
|
00:10:04:29 00:10:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:33 00:10:04:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:04:37 00:10:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:43 00:10:05:07 |
NICHT1 |
gar nicht |
|
|
|
|
00:10:05:07 00:10:05:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:42 00:10:06:09 |
|
|
|
Glück gehabt. |
|
|
|
00:10:06:09 00:10:06:26 |
|
|
|
GLÜCK2* | |
glück |
|
00:10:06:26 00:10:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:48 00:10:07:07 |
Ja, nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:07 00:10:07:32 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:07:32 00:10:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:48 00:10:08:11 |
|
|
|
Ja, man muss das weiter im Auge behalten. |
|
|
|
00:10:08:11 00:10:08:16 |
|
|
|
$GEST-VORSICHTIG1^ |
|
|
00:10:08:16 00:10:08:35 |
Wie das mit der Atomkraft in Zukunft weitergeht, bleibt eine heikle Sache. |
|
|
|
|
00:10:08:35 00:10:08:43 |
|
|
|
|
|
00:10:08:43 00:10:09:00 |
ATOM1* | |
atom |
VORSICHTIG1 | |
vorsicht |
|
00:10:09:00 00:10:09:03 |
|
|
00:10:09:03 00:10:09:05 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:10:09:05 00:10:09:06 |
$GEST-VORSICHTIG1^ |
|
00:10:09:06 00:10:09:08 |
$INDEX1 | |
|
00:10:09:08 00:10:09:16 |
|
|
00:10:09:16 00:10:09:21 |
|
|
|
|
00:10:09:21 00:10:09:31 |
ATOM1 | |
|
|
|
00:10:09:31 00:10:09:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:32 00:10:09:43 |
$INDEX-MONITOR1 | |
das |
|
|
|
|
00:10:09:43 00:10:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:08 00:10:10:14 |
ZUKUNFT1A* | |
zukunft |
|
|
|
|
00:10:10:14 00:10:10:18 |
|
|
|
|
|
00:10:10:18 00:10:10:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:10:41 00:10:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:49 00:10:11:48 |
$GEST-VORSICHTIG1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:48 00:10:12:26 |
In Japan gab es auch erst kürzlich einen Vorfall. |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:26 00:10:12:31 |
AUGEN-LIDSPALTE1A^* |
japan |
|
|
|
|
00:10:12:31 00:10:13:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:27 00:10:13:40 |
KOMMEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:13:40 00:10:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:01 00:10:14:06 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:10:14:06 00:10:14:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:22 00:10:14:31 |
In Japan. |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:31 00:10:14:46 |
$INDEX1* | |
japan |
|
|
|
|
00:10:14:46 00:10:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:07 00:10:16:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:16:27 00:10:16:31 |
Wie entwickelt sich das in der Zukunft? Man weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:31 00:10:17:14 |
$GEST^ |
wie |
|
|
|
|
00:10:17:14 00:10:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:26 00:10:17:31 |
ZUKUNFT1A* | |
zukunft |
|
|
|
|
00:10:17:31 00:10:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:35 00:10:18:06 |
$GEST-VORSICHTIG1^ |
|
|
|
|
|
00:10:18:06 00:10:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:14 00:10:18:31 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:18:31 00:10:30:06 |
|
|
|
|
|
|
Gut, jetzt gehts zum nächsten Thema. Könnt ihr euch vorstellen, gehörlose Kinder alleine unter hörenden Kindern, nur mit Dolmetschern, in die Schule zu schicken? Also als Integrations- oder Inklusionsschüler. Du hast ja sieben Kinder. Wenn du mal überlegst, würdest du sie auf eine Gehörlosenschule schicken? Hättest du bei der Regelschule ein schlechtes Gefühl? Was fändest du gut? |
00:10:30:06 00:10:30:08 |
|
|
|
[Zu M] Ja, das würde ich mir für #Name3 wünschen. |
|
|
00:10:30:08 00:10:31:07 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:10:31:07 00:10:31:49 |
|
|
|
|
|
00:10:31:49 00:10:32:09 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünschen |
00:10:32:09 00:10:32:12 |
|
|
|
|
|
00:10:32:12 00:10:32:20 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
00:10:32:20 00:10:32:23 |
|
|
|
|
00:10:32:23 00:10:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:36 00:10:32:41 |
|
|
|
WÜNSCHEN1A* | |
wünschen |
|
00:10:32:41 00:10:32:48 |
|
|
|
|
|
00:10:32:48 00:10:33:01 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:10:33:01 00:10:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:02 00:10:33:14 |
|
|
|
JA2 | |
ja |
|
00:10:33:14 00:10:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:24 00:10:33:34 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:10:33:34 00:10:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:16 00:10:34:34 |
Ja, das würde gut passen. |
|
|
Ich würde ihn gerne auf eine Regelschule schicken. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
wünsch |
|
00:10:34:34 00:10:34:42 |
LESEN-BUCH1A^* |
passen |
|
|
|
00:10:34:42 00:10:35:05 |
LESEN-BUCH1A^* |
|
|
|
00:10:35:05 00:10:35:09 |
|
|
HÖREND1A* | |
hörende |
|
00:10:35:09 00:10:35:14 |
|
|
|
|
|
00:10:35:14 00:10:35:15 |
|
|
STELLEN1A | |
schule |
|
00:10:35:15 00:10:35:21 |
GUT1 | |
sehr gut |
|
00:10:35:21 00:10:35:25 |
|
|
|
00:10:35:25 00:10:35:34 |
|
|
|
|
|
00:10:35:34 00:10:35:38 |
LESEN-BUCH1A^* |
passen |
|
|
|
00:10:35:38 00:10:35:47 |
|
|
|
|
|
00:10:35:47 00:10:36:02 |
GUT1 | |
sehr gut |
|
|
|
|
00:10:36:02 00:10:36:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:11 00:10:36:32 |
|
|
|
[Zu M] Die Gehörlosenschule, na ja, nein, das wäre nichts. |
|
|
|
00:10:36:32 00:10:36:38 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
00:10:36:38 00:10:36:46 |
|
|
|
|
|
00:10:36:46 00:10:37:01 |
|
|
|
UNTERRICHTEN1* |
|
00:10:37:01 00:10:37:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:09 00:10:37:12 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:10:37:12 00:10:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:08 00:10:38:16 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:10:38:16 00:10:38:30 |
Dazu würde ich gern etwas erzählen. |
|
|
|
|
00:10:38:30 00:10:38:37 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
|
00:10:38:37 00:10:38:42 |
|
|
|
|
00:10:38:42 00:10:38:43 |
|
[Wieder zu B] Es gibt dort immer Klassen, in denen viele schwächere Kinder sitzen. #Name3 würde dann auf dem gleichen niedrigen Niveau bleiben, wie die anderen. |
|
|
|
00:10:38:43 00:10:39:03 |
|
|
|
|
|
00:10:39:03 00:10:39:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:39:19 00:10:39:23 |
|
|
|
|
|
00:10:39:23 00:10:39:28 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:39:28 00:10:39:32 |
|
|
|
|
|
00:10:39:32 00:10:39:34 |
ERZÄHLEN3A* |
erzählen |
|
|
|
00:10:39:34 00:10:39:38 |
WEIL1 | |
weil |
|
00:10:39:38 00:10:39:40 |
|
|
|
00:10:39:40 00:10:40:03 |
Also zu dem ersten, ja/ |
|
|
|
|
|
00:10:40:03 00:10:40:06 |
|
|
KLASSE8* |
klasse |
|
00:10:40:06 00:10:40:16 |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:10:40:16 00:10:40:26 |
|
|
|
|
00:10:40:26 00:10:40:34 |
|
|
|
|
|
00:10:40:34 00:10:41:08 |
$INDEX1 | |
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:10:41:08 00:10:41:18 |
|
|
|
00:10:41:18 00:10:41:21 |
$GEST^ |
|
|
00:10:41:21 00:10:41:26 |
|
|
|
|
00:10:41:26 00:10:41:40 |
|
$INDEX1 | |
#name3 |
|
00:10:41:40 00:10:42:01 |
|
|
|
|
00:10:42:01 00:10:42:10 |
|
MIT2* |
mit |
|
00:10:42:10 00:10:42:22 |
|
|
|
|
00:10:42:22 00:10:42:33 |
|
MASS-VERTIKAL-KLEINER2^* | |
|
|
00:10:42:33 00:10:42:37 |
|
|
|
Auf die müssen die anderen ständig warten, das geht doch nicht. |
|
|
|
00:10:42:37 00:10:42:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:10:42:40 00:10:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:00 00:10:43:20 |
|
|
|
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B | |
[MG] |
|
00:10:43:20 00:10:43:27 |
|
|
|
|
|
00:10:43:27 00:10:44:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:10:44:15 00:10:44:23 |
|
|
|
|
|
00:10:44:23 00:10:44:28 |
|
|
|
SCHLECHT1* | |
|
00:10:44:28 00:10:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:49 00:10:45:14 |
Ja, zum ersten/ |
|
|
|
|
|
00:10:45:14 00:10:45:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:45:23 00:10:45:25 |
|
|
|
|
|
00:10:45:25 00:10:45:28 |
|
|
Und in die Schwerhörigenschule kann ich ihn auch nicht schicken, dort wird nur geredet. |
|
|
|
00:10:45:28 00:10:45:37 |
$LIST1:1of1d |
ersten |
|
|
|
00:10:45:37 00:10:45:41 |
SCHWER1A |
schwerhö{rigen}schule |
|
00:10:45:41 00:10:45:48 |
|
|
00:10:45:48 00:10:46:05 |
HÖREN2 | |
|
00:10:46:05 00:10:46:10 |
|
|
00:10:46:10 00:10:46:21 |
WERFEN1^ | |
|
00:10:46:21 00:10:46:31 |
|
|
|
00:10:46:31 00:10:46:39 |
AUCH1A | |
auch |
|
00:10:46:39 00:10:46:46 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
00:10:46:46 00:10:47:01 |
|
|
|
00:10:47:01 00:10:47:28 |
SPRECHEN1A^* | |
[MG] |
|
00:10:47:28 00:10:47:31 |
|
|
|
00:10:47:31 00:10:47:44 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:10:47:44 00:10:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:46 00:10:48:04 |
|
|
|
Dort glaubt man, dass keine Gebärdensprachdolmetscher gebraucht werden. |
|
|
|
00:10:48:04 00:10:48:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
brauch |
|
00:10:48:06 00:10:48:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:14 00:10:48:18 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
kein |
|
00:10:48:18 00:10:48:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:25 00:10:48:34 |
|
|
|
EINSTELLEN-JOB1B* | |
dolmetsch |
|
00:10:48:34 00:10:48:36 |
|
|
|
|
|
00:10:48:36 00:10:49:00 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:10:49:00 00:10:49:02 |
|
|
|
Dafür muss er aber an eine Schule mit hörenden Kindern, da gibt es Dolmetscher, woanders bekommt man keinen. |
|
|
|
00:10:49:02 00:10:49:05 |
[Zu M] Moment, dazu/ |
|
|
|
|
|
00:10:49:05 00:10:49:09 |
|
|
ICH2* | |
also |
|
00:10:49:09 00:10:49:15 |
|
|
|
|
|
00:10:49:15 00:10:49:21 |
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:10:49:21 00:10:49:23 |
|
|
|
|
|
00:10:49:23 00:10:49:27 |
|
|
ICH2* | |
|
|
00:10:49:27 00:10:49:31 |
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
|
|
00:10:49:31 00:10:49:35 |
|
HÖREN2 | |
hörend |
|
00:10:49:35 00:10:49:38 |
|
|
|
|
00:10:49:38 00:10:49:43 |
|
WERFEN1^ | |
schule |
|
00:10:49:43 00:10:49:44 |
|
|
|
00:10:49:44 00:10:50:01 |
|
|
|
|
|
00:10:50:01 00:10:50:02 |
|
|
DAMIT1* | |
damit |
|
00:10:50:02 00:10:50:08 |
| $INDEX1 |
|
$INDEX1 | |
|
00:10:50:08 00:10:50:14 |
|
|
|
|
00:10:50:14 00:10:50:23 |
|
DOLMETSCHER3A |
dolmetscher |
|
00:10:50:23 00:10:50:31 |
|
|
|
|
00:10:50:31 00:10:50:46 |
|
BEKOMMEN2* |
bekommen |
|
00:10:50:46 00:10:51:31 |
|
|
|
|
00:10:51:31 00:10:52:18 |
|
|
|
|
|
00:10:52:18 00:10:52:41 |
[Wieder zu A] Moment mal, zu dem ersten/ |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:41 00:10:53:05 |
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
|
|
|
00:10:53:05 00:10:53:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:07 00:10:53:13 |
|
|
Ich möchte, dass er später gute Aufstiegschancen hat und wenn er in der Schule unterfordert wäre, wäre das sehr schade. |
|
|
|
00:10:53:13 00:10:53:15 |
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:10:53:15 00:10:53:21 |
| $INDEX1 |
|
|
00:10:53:21 00:10:53:23 |
|
|
|
|
00:10:53:23 00:10:53:27 |
|
|
ICH2 | |
|
|
00:10:53:27 00:10:53:30 |
|
|
|
|
|
00:10:53:30 00:10:53:36 |
$LIST1:1of1d* |
|
WÜNSCHEN1A | |
wünsche |
|
00:10:53:36 00:10:53:40 |
|
|
|
|
00:10:53:40 00:10:53:43 |
|
$INDEX1 | |
#name3 |
|
00:10:53:43 00:10:54:05 |
|
|
|
00:10:54:05 00:10:54:17 |
|
RICHTUNG1^ | |
|
00:10:54:17 00:10:54:28 |
|
|
|
|
00:10:54:28 00:10:54:34 |
|
SCHADE1 |
schade |
|
00:10:54:34 00:10:54:39 |
|
|
|
00:10:54:39 00:10:54:43 |
|
|
|
|
00:10:54:43 00:10:54:44 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
00:10:54:44 00:10:55:04 |
|
$INDEX1 | |
|
00:10:55:04 00:10:55:12 |
|
|
|
|
|
00:10:55:12 00:10:55:16 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:10:55:16 00:10:55:17 |
|
SCHADE1* |
schade |
|
00:10:55:17 00:10:55:33 |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:10:55:33 00:10:55:44 |
|
|
|
|
00:10:55:44 00:10:55:49 |
|
UNTER1B* |
unterfordert |
|
00:10:55:49 00:10:56:05 |
|
|
|
00:10:56:05 00:10:56:07 |
|
|
|
|
|
00:10:56:07 00:10:56:13 |
|
|
|
FORDERN1 |
|
00:10:56:13 00:10:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:20 00:10:56:25 |
|
|
|
ICH2 | |
finde |
|
00:10:56:25 00:10:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:36 00:10:56:49 |
|
|
|
SCHADE1 |
schade |
|
00:10:56:49 00:10:57:04 |
|
|
|
|
|
00:10:57:04 00:10:57:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:10:57:13 00:10:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:15 00:10:57:31 |
Richtig, richtig! Und zu dem ersten/ |
|
|
|
|
|
00:10:57:31 00:10:57:32 |
STIMMT1A* | |
richtig |
|
|
|
00:10:57:32 00:10:57:37 |
Da wäre es schade drum, wirklich schade! |
|
|
|
00:10:57:37 00:10:57:45 |
SCHADE1* |
schade |
|
00:10:57:45 00:10:58:42 |
|
|
|
00:10:58:42 00:10:59:00 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
find schade |
|
00:10:59:00 00:10:59:22 |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:10:59:22 00:10:59:23 |
|
Was sind denn deiner Meinung nach Vorteile oder Nachteile, wenn ein Kind inklusiv beschult wird? |
00:10:59:23 00:10:59:45 |
|
|
|
|
00:10:59:45 00:11:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:07 00:11:02:33 |
|
|
|
[Zu M] Natürlich ist es schon anstrengend, wenn man die ganze Zeit konzentriert auf den einen Dolmetscher achten muss. |
|
|
00:11:02:33 00:11:03:07 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
ja |
00:11:03:07 00:11:03:11 |
|
|
|
|
00:11:03:11 00:11:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:30 00:11:03:44 |
|
|
|
DOLMETSCHER3A* |
|
|
00:11:03:44 00:11:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:00 00:11:04:08 |
|
|
|
DURCH1A |
durch |
|
00:11:04:08 00:11:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:09 00:11:04:13 |
|
|
|
DOLMETSCHER3A |
dolm{etscher} |
|
00:11:04:13 00:11:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:25 00:11:04:42 |
|
|
|
SEHEN-AUF1 | |
[MG] |
|
00:11:04:42 00:11:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:01 00:11:05:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:05:09 00:11:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:27 00:11:05:31 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:11:05:31 00:11:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:38 00:11:06:00 |
|
|
|
SCHWER1A* |
schwer |
|
00:11:06:00 00:11:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:07 00:11:06:08 |
|
|
|
|
|
Na, wenn der Lehrer gebärdet, muss man sich doch auch lange auf den konzentrieren. |
00:11:06:08 00:11:06:15 |
|
|
|
Es wäre besser, wenn da ein gehörloser Lehrer gebärden würde. |
|
|
00:11:06:15 00:11:06:21 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
00:11:06:21 00:11:06:26 |
|
|
|
|
|
00:11:06:26 00:11:06:42 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:11:06:42 00:11:07:37 |
|
|
|
|
|
00:11:07:37 00:11:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:46 00:11:09:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:09:39 00:11:10:01 |
|
|
|
[Zu M] Der Lehrer würde vermutlich etwas langsamer gebärden, aber wenn das, was der Lehrer spricht, gedolmetscht wird, ist das unglaublich schnell. |
|
|
|
00:11:10:01 00:11:10:06 |
|
|
|
LEHRER2 |
lehrer |
|
00:11:10:06 00:11:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:09 00:11:10:12 |
|
|
|
BISSCHEN1B* | |
bisschen |
|
00:11:10:12 00:11:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:16 00:11:10:28 |
|
|
|
LANGSAM1 |
langsam |
|
00:11:10:28 00:11:10:42 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
|
00:11:10:42 00:11:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:03 00:11:11:11 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:11:11:11 00:11:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:18 00:11:11:28 |
|
|
|
SPRECHEN1A^ | |
|
|
00:11:11:28 00:11:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:34 00:11:11:43 |
|
|
|
AUF-PERSON1* |
auf |
|
00:11:11:43 00:11:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:45 00:11:12:03 |
|
|
|
DOLMETSCHER3A* |
dolme{tscher} |
|
00:11:12:03 00:11:12:06 |
|
|
|
|
|
00:11:12:06 00:11:12:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:11:12:15 00:11:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:26 00:11:12:41 |
|
|
|
SCHNELL3A | |
zu schnell |
|
00:11:12:41 00:11:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:33 00:11:13:48 |
|
|
|
Während meiner Ausbildung war es auch so, dass es unheimlich schnell war. |
|
|
|
00:11:13:48 00:11:14:02 |
|
|
|
SELBST1A | |
gewesen selbst |
|
00:11:14:02 00:11:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:12 00:11:14:22 |
|
|
|
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
00:11:14:22 00:11:14:25 |
|
|
|
|
|
00:11:14:25 00:11:14:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:11:14:31 00:11:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:36 00:11:15:05 |
|
|
|
SEHR7 | |
[MG] |
|
00:11:15:05 00:11:15:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:27 00:11:15:30 |
|
|
|
SCHNELL3A | |
schnell |
|
00:11:15:30 00:11:15:33 |
|
|
|
Der Lehrer hat extrem schnell gesprochen, die hörenden Schüler konnten sich währenddessen Notizen machen oder auch mal kurz entspannen. |
|
|
|
00:11:15:33 00:11:15:40 |
|
|
|
HÖREND1A* | |
hörend |
|
00:11:15:40 00:11:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:42 00:11:16:02 |
|
|
|
SPRECHEN5A* | |
|
|
00:11:16:02 00:11:16:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:10 00:11:16:13 |
|
|
|
SCHNELL1B* | |
|
|
00:11:16:13 00:11:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:19 00:11:16:24 |
|
|
|
HÖREND1A | |
|
|
00:11:16:24 00:11:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:30 00:11:16:42 |
|
|
|
SCHREIBEN1A |
|
|
00:11:16:42 00:11:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:45 00:11:17:18 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:11:17:18 00:11:17:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:32 00:11:18:05 |
|
|
|
SCHREIBEN1A |
|
|
00:11:18:05 00:11:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:13 00:11:18:22 |
|
|
|
Aber ich musste die ganze Zeit aufpassen und immer wieder nachfragen, weil ich mit den Notizen nicht hinterherkam. |
|
|
|
00:11:18:22 00:11:18:25 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:11:18:25 00:11:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:38 00:11:18:48 |
|
|
|
MOMENT2 | |
moment |
|
00:11:18:48 00:11:19:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:07 00:11:19:09 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:11:19:09 00:11:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:12 00:11:19:19 |
|
|
|
SCHREIBEN1A* |
|
|
00:11:19:19 00:11:19:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:25 00:11:19:35 |
|
|
|
SEHEN-AUF2* |
|
|
00:11:19:35 00:11:19:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:46 00:11:20:04 |
|
|
|
MOMENT2* |
moment |
|
00:11:20:04 00:11:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:14 00:11:20:17 |
|
|
|
ICH2 | $INDEX1 |
|
|
00:11:20:17 00:11:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:29 00:11:20:47 |
|
|
|
MOMENT2 | |
moment |
|
00:11:20:47 00:11:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:03 00:11:21:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:21:13 00:11:21:22 |
|
|
|
Die anderen waren irgendwann genervt von mir, weil ich immer wieder unterbrochen habe. |
|
|
|
00:11:21:22 00:11:21:26 |
|
|
|
HÖREND1A | |
|
|
00:11:21:26 00:11:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:36 00:11:21:39 |
|
|
|
KLAPPT1* |
klappt nicht |
|
00:11:21:39 00:11:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:46 00:11:22:04 |
|
|
|
BESCHEID1A | |
|
|
00:11:22:04 00:11:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:08 00:11:22:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:11:22:14 00:11:22:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:34 00:11:23:01 |
|
|
|
NERVEN1B | |
schon nervt |
|
00:11:23:01 00:11:23:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:04 00:11:23:08 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:11:23:08 00:11:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:12 00:11:23:14 |
|
|
|
Aber wie sollte ich das bitte schaffen, ich konnte nur auf meine Notizen oder auf den Dolmetscher schauen und musste ständig hin- und herwechseln. |
|
|
|
00:11:23:14 00:11:23:28 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
aber |
|
00:11:23:28 00:11:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:33 00:11:23:37 |
|
|
|
ICH2 | |
schafft nicht |
|
00:11:23:37 00:11:23:40 |
|
|
|
|
|
00:11:23:40 00:11:24:01 |
|
|
|
SCHAFFEN-NICHT1 |
|
00:11:24:01 00:11:24:03 |
|
|
|
|
|
00:11:24:03 00:11:24:06 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:11:24:06 00:11:24:10 |
|
|
|
|
|
00:11:24:10 00:11:24:25 |
|
|
|
SCHREIBEN2G* |
|
00:11:24:25 00:11:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:28 00:11:24:45 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:11:24:45 00:11:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:08 00:11:25:19 |
|
|
|
Das war unglaublich anstrengend! |
$INDEX1* | |
|
|
00:11:25:19 00:11:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:45 00:11:26:07 |
|
|
|
ANSTRENGEND2* |
anstrengend |
|
00:11:26:07 00:11:26:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:14 00:11:26:16 |
|
|
|
Der Dolmetscher musste mit dem Gebärden immer auf mich warten, während ich mir noch etwas notierte. |
|
|
|
00:11:26:16 00:11:26:24 |
|
|
|
DOLMETSCHER3A |
dolmetscher |
|
00:11:26:24 00:11:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:25 00:11:26:31 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:26:31 00:11:26:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:36 00:11:26:44 |
|
|
|
WARTEN1C* | |
warten |
|
00:11:26:44 00:11:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:06 00:11:27:09 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:11:27:09 00:11:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:19 00:11:27:23 |
|
|
|
MOMENT2 | |
moment |
|
00:11:27:23 00:11:27:30 |
|
|
|
|
|
00:11:27:30 00:11:27:32 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:11:27:32 00:11:27:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:36 00:11:27:44 |
|
|
|
SCHREIBEN1A |
|
|
00:11:27:44 00:11:27:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:47 00:11:28:05 |
|
|
|
|