KRITISIEREN1B^

	
	910

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ KRITISIEREN1B^ (5 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1210206-… mue05 \| 61+f Die Frau, Jacqueline, ist so lieb gewesen zu den Leuten.
r	FRAU2D	$PMS*	SEHR4*	KRITISIEREN1B^*	SEHR4^*	LIEB1B	ZU9
l			SEHR4*		SEHR4^*
m	frau	jacqueline		ist	so	lieb	zu
1419607 ber11 \| 61+m Ich habe das nicht für mich gemacht, sondern für sie!
r	ICH1	WARUM10A	ICH1	KRITISIEREN1B^*	ICH1	FÜR1
l		WARUM10A
m	ich	warum	ich	gegen		für
1178347 sh07 \| 31-45m Sie kämpfte dafür und die beiden standen sich unversöhnlich gegenüber.
r		KAMPF2		KRITISIEREN1B^*	$GEST-OFF1^*
l		KAMPF2	$INDEX1*	KRITISIEREN1B^*
m		kampf	[MG]
1427158-… koe01 \| 18-30f Für mich war das wie ein Überraschungsei, dass da ein Baby kommt.
r	ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	ICH1	KRITISIEREN1B^*	EI6A*	ÜBERRASCHUNG1B*	EI6A*
l						ÜBERRASCHUNG1B*	EI6A*
m		wie		[MG]	überraschungsei
1429124-… koe10 \| 18-30m Dann hat man noch ein Heimspiel und noch eines an einem neutralen Ort.
r	DANN1A*	HEIM7*	NEUTRAL1A*	KRITISIEREN1B^*
l	DANN1A*	HEIM7*	NEUTRAL1A*
m		heim	neutrale	ort
= KRITISIEREN1B (12 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: Kritik; Kritiker; kritisch; kritisieren
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209495-… nue08 \| 18-30f Eine sachliche Konversation ist nicht möglich.
r			KOMMUNIKATION1A	KRITISIEREN1B	ANPASSEN1^	$GEST-OFF1^
l			KOMMUNIKATION1A		ANPASSEN1^	$GEST-OFF1^
m			kommun{ikation}	[MG]
1177436 sh04 \| 46-60f Das Thema Dolmetscher würde ich gern nehmen, aber ich habe dabei zu viel zu kritisieren.
r	MÖGEN4	ABER1*	VIEL1C	KRITISIEREN1B*	ICH1	UNGEFÄHR2^*
l						UNGEFÄHR2^*
m	[MG]	aber	zu viel	[MG]	[MG]	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Er hat ihn kritisiert.
r			SPRECHEN6	KRITISIEREN1B*
l
m			[MG]
1419607 ber11 \| 61+m Die gehörlosen Kinder, könnten sich, wenn sie so etwas hören, natürlich abgewertet fühlen.
r				KRITISIEREN1B*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	DISKRIMINIERUNG1
l							DISKRIMINIERUNG1
m				[MG]			[MG]
1211283 stu03 \| 31-45f Man kann chatten oder nutzt ooVoo, um jemanden schnell zu kritisieren.
r	$ORG-OOVOO1*	WIE-VERGLEICH3A*	SCHNELL1A*	KRITISIEREN1B*	$GEST-OFF1^
l	$ORG-OOVOO1*		SCHNELL1A*		$GEST-OFF1^
m	oovoo	wie	schnell	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Und dann hat Chisora gegen ihn gewettert und er hat ihn vermöbelt, tja.
r	DANN1A	$ALPHA1:C	KRITISIEREN1A*	KRITISIEREN1B*	$INDEX1	BOXEN1*	$GEST-OFF1^
l						BOXEN1*	$GEST-OFF1^
m		chis{or}a		[MG]		[MG]
2935384-… mue10 \| 61+m Der nette Arbeitskollege gab ihm Kontra.
r			$INDEX1	KRITISIEREN1B*	FERTIG1B
l				AUFZÄHLEN1C*	FERTIG1B
m				[MG]
1245887 fra10 \| 61+f Die sagte, natürlich könne ich das. Sie habe schon nachgefragt und ich könne sofort dort anfangen.
r				KRITISIEREN1B*	VERSTEHEN1^	ICH2	SCHON1B*
l							SCHON1B*
m				[MG]	natürlich	ich	schon
1427725 koe03 \| 18-30m Dabei gab es schon mächtig Kritik über die Sachen, die sie anziehen sollte.
r	$INDEX1	BESCHEUERT1	KLEIDUNG1A	KRITISIEREN1B*	KRITISIEREN1A*
l			KLEIDUNG1A		KRITISIEREN1A*
m	…				[MG]
1245887 fra10 \| 61+f Auf einmal kommt diese Frau auf mich zu und fragt mich, was ich so mache.
r				KRITISIEREN1B*	$GEST^	DU1*	JETZT3*
l					$GEST^
m				[MG]		du	jetzt
1177002 hh02 \| 31-45f Was das angeht hast du recht, das ist kritisch.
r	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	STIMMT1A*	$INDEX1	KRITISIEREN1B*	$GEST-OFF1^*
l	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
m	[MG]	stimmt		kritisch
1290126 mst04 \| 31-45m Er sagte, er habe eben die Ärmel hochgekrempelt und den Mut gehabt, Kritik zu äußern.
r	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	$GEST-OFF1^	PROTEST1	KRITISIEREN1B*	KRITISIEREN1A
l	HOCHKREMPELN-ÄRMEL1	$GEST-OFF1^	PROTEST1
m	…		[MG]	[MG]	[MG]

Fehler melden

KRITISIEREN1B^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen