$GEST-KEINE-AHNUNG1^



frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	HEMMUNG1	WIE-SOZUSAGEN1	HEMMUNG1
≙ $GEST-KEINE-AHNUNG1^ (106 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413485 ber01 \| 18-30m Er lebt sozusagen zurückgezogen.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	HEMMUNG1	WIE-SOZUSAGEN1	HEMMUNG1
M				[MG]		wie	[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Nun ja, also/
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M
1248400 goe05 \| 46-60m Ich/
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	ICH1
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M					ich
1177702 hh04 \| 46-60m So bekam ich dann die Idee, dafür selber einen Entwurf zu zeichnen.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	IDEE2B	SELBST1A*	ENTWURF1*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M				[MG]	[MG]	selbst
1414563 ber06 \| 31-45m Und dann/
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	NAME2^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	NAME2^*
M
1429310 koe11 \| 31-45w So alleine, so was mag ich nicht.
R			EINZEL1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M			einzel	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Mein erster Sohn #ist X Jahre alt, aber ich bin von meiner ersten Frau getrennt.
R			MEIN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	EHEFRAU1*	ERSTENS1A	SOHN1
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M						erst	sohn
1290359-… mst05 \| 61+w Gehörlose haben es entspannter.
R			TAUB-GEHÖRLOS1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	LOCKER1*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^	LOCKER1*
M			gehörlos	wie	locker
1209077 mue06 \| 18-30w Zu dem Wort „hörgeschädigt“ gab es auch schon lange Diskussionen, „hörgeschädigt“, komisch.
R	SCHADEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L	SCHADEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WORT3	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M	hörgeschädigt
1183917 hh05 \| 31-45m Der Druck, das Leiden und der Tod, den die Medien dann typischerweise zeigen, stumpfen mich ab.
R	MEDIEN3	JA2	FASZINIEREND1B*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	MEDIEN3	TYPISCH1*	MEHR1*
L	MEDIEN3			$GEST-KEINE-AHNUNG1^	MEDIEN3	TYPISCH1*	MEHR1*
M	medien	ja		wie	medien	typisch	mehr
1184164 nue01 \| 61+m Klar war ich stolz, aber allgemein war es alles nicht so toll.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ALLGEMEIN1C	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	$GEST-OFF1^*
L	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ALLGEMEIN1C		$GEST-KEINE-AHNUNG1^	$GEST-OFF1^*
M		allgemein		[MG]
1583043 lei04 \| 61+m Das hat mich sehr verunsichert.
R		ICH1*	AUSWIRKUNG1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L		ICH1*	AUSWIRKUNG1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M		ich	[MG]
1184367 nue02 \| 61+w Wenn es langweilig ist, muss man irgendwas machen.
R	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	LANGEWEILE1*	WAS1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L			WAS1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M		langweilig	was	[MG]
1206143 mue12 \| 46-60w Vielleicht gibt es das hauptsächlich in armen Ländern.
R	MEISTENS2*	ARM-SEIN5*	LAND1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L		ARM-SEIN5*	LAND1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M	meistens	arm	länder	vielleicht
1419370 ber10 \| 18-30m Ich habe das Gefühl, man muss mehr tun, also, um die Situation zu verbessern muss man mehr/
R	GEFÜHL3*	MUSS1	MEHR1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	ABER1*	FEHLEN2*	MUSS1*
L			MEHR1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^		FEHLEN2*
M		muss	mehr		ab{er}	fehl	muss
1413251 stu07 \| 31-45m Ohne Einfluss bewegt sich da nichts.
R	KEIN1*	BEEINFLUSSEN1	NICHTS1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L		BEEINFLUSSEN1	NICHTS1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M	kein	einfluss	nichts	[MG]
1430396 koe16 \| 46-60w Das ist doch klar, dass das daran lag, dass mir langweilig war.
R	ICH1*	GRUND4A	LANGEWEILE1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L		GRUND4A		$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M	klar	grund	[MG]
1414563 ber06 \| 31-45m Am nächsten Tag in Leipzig/
R	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	LEIPZIG1A*	$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L			$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M		l{eipzig}
1183846 hh05 \| 31-45m Wenn man nur jemandem sagt: „Es gibt Gebärdensprache“, dann erreicht man damit noch nicht viel.
R	SATZ2	ES-GIBT3*	DA1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	HELFEN1*	NICHT1	$GEST-OFF1^
L	SATZ2	ES-GIBT3*	DA1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	HELFEN1*	NICHT1	$GEST-OFF1^
M	satz	gibt	da	aber	helfen	nicht
1583950 lei09 \| 31-45w In Halberstadt gab es nichts davon. Da war wirklich überhaupt nichts los.
R	$GEST-OFF1^	$GEST^	WENIG2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	SCHWÄCHE1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	$GEST-OFF1^	$GEST^	WENIG2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	SCHWÄCHE1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	kein		[MG]
1176846 sh03 \| 46-60w Dasselbe Thema oder was anderes?
R			$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DASSELBE5	EINTEILEN1A^*	$GEST-OFF1^
L			$GEST-OFF1^		DASSELBE5	EINTEILEN1A^*	$GEST-OFF1^
M					{das}selbe	verschieden
1177002 hh02 \| 31-45w Aber wenn es in Lautsprache angesprochen wird, antwortet es automatisch sprechend. Was soll man da machen?
R	$GEST-OFF1^*	VIELLEICHT3*	$INDEX2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	$GEST-OFF1^*	VIELLEICHT3*
M	[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Ihm mit Absicht dieses Leid zufügen könnte ich nicht.
R	LEIDEN1A	ICH1	GEFÜHL2B*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	LEIDEN1A		GEFÜHL2B*
M	leiden		[MG]
1176340 sh02 \| 18-30w Um welches Thema handelt es sich denn?
R		$GEST^	THEMA1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		$GEST^
M
1178939 hh07 \| 18-30w Dazwischen sind dann vereinzelt die Gehörlosen.
R		TAUB-GEHÖRLOS1A	ALLEIN1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L
M
1182062 stu12 \| 46-60w Für mich war das, na ja/
R		ICH1*	$INDEX1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L
M		für mich
1427725 koe03 \| 18-30w Aber ich habe erfahren, dass sich die Teilnehmer quasi nur im Kreis drehen.
R	ICH1	ERFAHREN1A*	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	NUR2A	WIE-VERGLEICH1A*	ICH2
L						WIE-VERGLEICH1A*
M	ich	erfahren			nur	wie	nur
1177002 hh02 \| 31-45w Wer ist mein Vater?
R	WER3*	MEIN4	VATER1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L
M	wer ist	mein	vater
1205503 mue09 \| 61+w Ich glaube, ich bin ein Gefühlsmensch.
R	ICH1	GEFÜHL3	$GEST^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		GEFÜHL3	$GEST^
M	ich	gefühlmensch
1419931 ber12 \| 31-45w Was gibt es denn noch mehr über Berlin? Da muss ich überlegen.
R	GEHÖREN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M	berlin	[MG]		[MG]	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Das ist schon ein Unterschied, wenn ich mich erinnere, wie ich mit 16 war, ich war mit den Hörenden auf Augenhöhe.
R	$NUM-TEEN4A:6d	ICH1	SELBST1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-VERGLEICH3A*	HÖREND1A*	GLEICH6
L	$NUM-TEEN4A:6d				WIE-VERGLEICH3A*		GLEICH6
M	sechzehn		selbst	[MG]	wie	hörend	[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Wenn du weißt, dass du eine Krankheit hast, also zum Beispiel, ich weiß nicht/
R	BESITZEN1*	KRANK1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DU1*	DA1*	DU1*
L			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
M	[MG]	krankheit		[MG]
1205951 mue11 \| 31-45w Da kommen dann Geldbeutel, Brille, Sch/ Lippenstift und Handy rein.
R	SCHMINKEN2*	LIPPENSTIFT1*	PACKEN2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	HANDY1*	PACKEN2*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L		LIPPENSTIFT1*	PACKEN2*		HANDY1*	PACKEN2*
M		lippenstift			handy
1206143 mue12 \| 46-60w Weiß ich nicht.
R
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				[MG]
1433543 mue07 \| 31-45m Was gibt es sonst noch?
R			NOCH1A*
L		$GEST-OFF1^*	NOCH1A*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M			was noch
1245462 fra07 \| 18-30m Ich mag am allerliebsten Hotels.
R		$GEST-OFF1^	HOTEL3		$INDEX1	BESSER1	ICH1
L	ETWAS-LIEBEN1	$GEST-OFF1^	HOTEL3	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	[MG]	hotel	[MG]		[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Also ich weiß auch nicht, dann müssten die Kinder nach draußen.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	MUSS1	DRAUSSEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				[MG]	muss	draußen	[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Wie heißt das noch gleich?/
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	HABEN-BESITZEN1*	$GEST-OFF1^	$GEST^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	HABEN-BESITZEN1*	$GEST-OFF1^
M					ich habe
1177002 hh02 \| 31-45w Wie wählt man einen Spender aus?
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2	AUSWAHL1F*	PERSON1*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2	AUSWAHL1F*
M					wie	auswahl
1178939 hh07 \| 18-30w Oder wie hieß das noch.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M
1246102 fra11 \| 18-30w Meine Mama überlegte, was sie tun sollte.
R			MAMA11*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M			mama
1178939 hh07 \| 31-45w Was soll ich dazu sagen?
R			$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				[MG]
1418858 ber07 \| 31-45m Damit kann ich auch nichts anfangen.
R			ICH2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH2	$GEST-ABWINKEN1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-ABWINKEN1^*
M				[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Aber, was bedeutet das? Wie ich schon/
R			BEDEUTUNG1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH1	SCHON1B
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		SCHON1B
M			a{ber} bedeut	[MG]	wie ich	schon
1177002 hh02 \| 31-45w Warum überlassen wir das nicht dem Schicksal?
R			$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WARUM1	NICHT3A	WARUM1^*
L			$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M					warum nicht		kann
1177002 hh02 \| 31-45w Was das angeht hast du recht, das ist kritisch.
R			WAS-BEDEUTET1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	STIMMT1A*	$INDEX1	KRITISIEREN1B*
L			WAS-BEDEUTET1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M			was	[MG]	stimmt		kritisch»
1583882 lei08 \| 46-60w Ich habe das bislang immer so gebärdet, weil ich nicht wusste, wie man „WhatsApp“ richtig gebärdet.
R			ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$ALPHA1:W*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				[MG]	whatsapp whatsapp whatsapp
1209077 mue06 \| 18-30w Ich weiß es nicht, ich bin da unentschieden.
R			ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				[MG]		[MG]
1205503 mue09 \| 61+w Sie wollen etwas dagegen unternehmen, also gehen sie zu einer Therapie und bekommen Medikamente oder führen Gespräche.
R			WOLLEN8	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2	$GEST-ABWINKEN1^*	THERAPIE1A
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2		THERAPIE1A
M			will	[MG]	wie		therapie»
1206143 mue12 \| 46-60w Ich bin nicht sicher.
R			ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M
1176340 sh02 \| 18-30w Ich war verlegen und meinte: „Sorry, ich war so an deine Gebärden gewöhnt, dass es für mich eben eine einfache Gebärdensprache ist.
R			ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ENTSCHULDIGUNG1	ICH2	$GEST^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ENTSCHULDIGUNG1		$GEST^
M					entschuldigung
1177002 hh02 \| 31-45w Sie müssen sich andauernd rechtfertigen, dass sie ein CI haben, obwohl ihre Eltern gehörlos sind. Da kommen sie in Erklärungsnot.
R	ELTERN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH1*
L	ELTERN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	elt{ern}			[MG]
1582654 lei03 \| 18-30m Andere haben einen Monat oder zwei Monate und ich nur so wenig Zeit.
R	KURZFRISTIG1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	WAS1B^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	KURZFRISTIG1A*		WAS1B^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	kurz			[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Ich war selbst fast zwei Jahre mit einem Schwarzen zusammen, darum sehe ich das nicht so eng.
R	DARUM1*	ICH2	FÜR1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M	darum		für mich	[MG]	nicht
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn es im Elternhaus keine Kommunikation gibt und der Gehörlose dann in die Schule kommt, wird er mit der Gebärdensprache überfordert sein.
R	AUCH1A	VERWIRRT-SEIN2	$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		VERWIRRT-SEIN2		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	auch	[MG]
1212611 fra08 \| 18-30w Meine Eltern erzählten mir, als ich klein war, konnte ich mit ihnen gar nicht sprechen und kommunizieren, da ich vollständig gehörlos war.
R	KOMMUNIKATION1A	MEIN1*	ELTERN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	KOMMUNIKATION1A		ELTERN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	komm{u}n{ik}a{tion}	mein	eltern
1177002 hh02 \| 31-45w Für mich ist es wichtig zu begreifen, dass egal, ob jemand ein CI hat oder nicht, hm/
R	DA1*	NICHT3A*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	DA1*	NICHT3A*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	da	oder nicht	ich
1177002 hh02 \| 31-45w Zum einen kann man einen Spender nehmen, wenn der Mann selbst nicht kann.
R	$INDEX4	AUF-PERSON1*	KANN1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	mann		kann nicht
1177002 hh02 \| 31-45w Wenn ich vorher nicht mit ihm zusammen gewesen wäre, hätte ich vielleicht zwangsläufig eine andere Einstellung. Ich weiß nicht, ob ich dann auch so offen wäre.
R	DER-DIE-DAS1	GEWESEN1	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WISSEN2B*	ICH1*	OB2*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			OB2*
M	bin	gewesen	ich	[MG]	w{eiß}		ob
1177002 hh02 \| 31-45w Ich glaube, dazu wäre ich nicht bereit.
R		$GEST-OFF1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	GLAUBEN2B*	NICHT3A	BEREIT2A*
L		$GEST-OFF1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			BEREIT2A*
M					glaub	nicht	bereit
1177704-… hh04 \| 46-60m Wie heißt das denn?
R		HEISSEN1B	$INDEX1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		[MG]	[MG]	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Wie sie das herausgefunden haben, weiß ich nicht.
R		WIE-FRAGE2	FINDEN1C*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2	FINDEN1D*	WISSEN2A*
L		WIE-FRAGE2		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WIE-FRAGE2
M		w{ie}			wie
1289910 mst03 \| 18-30w Von daher müssen wir mal abwarten.
R		VERBRAUCHEN1B*	MUSS1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WARTEN1C
L		VERBRAUCHEN1B*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M			muss		abwarten
1249741 mvp01 \| 18-30w Was gibt es noch, mal überlegen.
R		$ORAL^	$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST^*
L		$ORAL^	$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST^*
M		aber was {noch}	[MG]
1184145 nue01 \| 61+m Man kann reingehen und sich alles anschauen und eben etwas kaufen.
R		REIN-HINEIN2*	ANSCHAUEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST^
L		REIN-HINEIN2*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	KAUFEN2B	$GEST^
M		leute im rein	anschauen	[MG]	kaufen
1177002 hh02 \| 31-45w So wie Karma, das heißt man hat eine bestimmte Lebensaufgabe.
R		$ORAL^	$ALPHA1:K-A-R-M-A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$INDEX1*	BESTIMMT1*	LEBEN1A*
L		$ORAL^		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			LEBEN1A*
M		wie	karma	wie		bestimmt	lebensaufgab»
1177002 hh02 \| 31-45w Oder wenn man selbst keinen Partner hat.
R		ODER4B*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SELBST1A*	GUT1*	KEIN7B
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		oder			selbst	[MG]	[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Aber wie man da sichergehen kann, weiß ich nicht.
R		ABER1*	WIE-FRAGE2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WISSEN2A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*	WISSEN2A*
L			WIE-FRAGE2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*
M		aber	wie				weiß n{icht}»
1177002 hh02 \| 31-45w Aber wenn es lediglich einen Spender gibt, ich weiß nicht.
R		NUR2B*	SPENDEN1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WISSEN-NICHT2*
L			SPENDEN1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		nur	spender		weiß nicht
1428805 koe08 \| 31-45m Das war das eine Mal, und was war noch mal das andere?
R		GEWESEN1	$LIST1:2of2d	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L			$LIST1:2of2d	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		gewesen
1177002 hh02 \| 31-45w Na ja, nein.
R	NEIN1A*	NEIN2A*	$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L			$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	nein nein	[MG]	[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Also ich weiß auch nicht, dann müssten die Kinder nach draußen.
R	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	MUSS1	DRAUSSEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	muss	draußen	[MG]
1246100 fra11 \| 18-30m Dort wurde mir das Thema erst richtig bewusst und ich setzte mich mit der Frage auseinander, warum ich gehörlos bin.
R	DENKEN1B*	THEMA1	DENKEN1B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	EINSICHT1A	WARUM1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L		THEMA1		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		thema				warum
1246100 fra11 \| 18-30m Woher kam das Wort „türkis“?
R	WARUM1*	TÜRKIS2A	WORT1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	warum	türkis		[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Wenn jemand schwarz ist, ist das doch okay.
R	ICH1	WENN1A*	SCHWARZ3	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	OKAY1A*	$INDEX1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	OKAY1A*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M	für	wenn	schwarz	[MG]	okay		[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Ich weiß es nicht, ich bin da unentschieden.
R	ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M		[MG]		[MG]
1205503 mue09 \| 61+w Oder aber ob sie durch Veranlagung ausgelöst wird oder/
R	$GEST^	KEIN4*	KÖRPER1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L	$GEST^	KEIN4*	KÖRPER1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M	oder	keine	nähe	oder	[MG]
1246772 fra14 \| 31-45w Wenn ich ein Wort nicht verstand, dann fragte ich jemanden, um mich vorzubereiten.
R	ICH1*	WORT3*	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1*	KLAR1A*
L	ICH1*	WORT3*	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*			KLAR1A*
M						was das
1177002 hh02 \| 31-45w Da findet man dann höchst merkwürdig, dass die zusammen sind, und ist gleich etwas betreten.
R	ZUSAMMEN3B	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	ZUSAMMEN3B	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		KOMISCH-MERKWÜRDIG1		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	[MG]		[MG]
1582654 lei03 \| 18-30m Dafür bräuchte man einen speziellen Lehrer.
R	BRAUCHEN1*	SPEZIAL1*	LEHRER2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	BRAUCHEN1*	SPEZIAL1*	LEHRER2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	brauche	spezial	lehrer
1292768 mst16 \| 61+m Haben deine Eltern da noch keine Gehörlosenschule gesucht?
R	DEIN1	ELTERN6A	$INDEX1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SUCHEN1	WO1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		WO1A*
M	deine	eltern			suchen	wo	gehörlos
1584545 lei11 \| 31-45w Was kann man noch machen? Sport?
R	$GEST^*	$GEST^*	$GEST^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SPORT1A	$GEST-OFF1^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SPORT1A	$GEST-OFF1^
M			[MG]	[MG]	sport		[MG]
1177436 sh04 \| 46-60w Ein einfaches Beispiel/
R	EINFACH1	BEISPIEL1*	$GEST^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	EINFACH1	BEISPIEL1*	$GEST^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	einfaches	beispiel [MG]	[MG]
1177704-… hh04 \| 46-60m Zünder? Z-Ü-N-D-E-R? Das ist so weiß und brennt schnell.
R	VIERECK2^*	WEISS1A	VIERECK2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	VIERECK2^*		VIERECK2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	weiß		[MG]
1431896 sh08 \| 46-60m Man braucht Kommunikation, sonst bekommt man nichts mit.
R	OHNE1B*	ICH1*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	OHNE1B*		ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	ohne	[MG]	[MG]	[MG]
1418858 ber07 \| 31-45m Aber wenn man sich einfach nur dort hinsetzt und sich unterhält, ist es ein bisschen fad.
R	$GEST-NM^	GEBÄRDEN1D*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L	$GEST-NM^	GEBÄRDEN1D*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M				[MG]
1212218 fra05 \| 46-60m Das war bei Peter Scheifele auch schon so, wir haben sie vorher bereits informiert und mussten trotzdem bangen, das war ein Kampf.
R	$INDEX1	SCHON1A*	INFORMATION1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	FEST1A^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	KAMPF2
L		SCHON1A*	INFORMATION1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	FEST1A^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	KAMPF2
M	peter scheifele	schon	info{rmation}	[MG]	unsicher	[MG]
1430592 koe17 \| 61+w Sie hat gemerkt, dass mich etwas bedrückte und mich gefragt was los sei.
R	SEELE4^*	$GEST-OFF1^	WAS1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	SEELE4^*	$GEST-OFF1^	WAS1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	bedrückt bedrückt		was	[MG]
2025500 ber13 \| 46-60m Ja, man kann sich austauschen. Wenn ich keine Vorschläge bekomme, dann mache ich alles wie gewohnt.
R	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	$INDEX1	VORSCHLAG1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH1*	MACHEN1*	ALLES1A*
L	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*		VORSCHLAG1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		MACHEN1*	ALLES1A*
M	aust{ausch}		vorschl{ag}	[MG]	[MG]	mach	alles
1212218 fra05 \| 46-60m Das war bei Peter Scheifele auch schon so, wir haben sie vorher bereits informiert und mussten trotzdem bangen, das war ein Kampf.
R	INFORMATION1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	FEST1A^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	KAMPF2	KLAPPT1*
L	INFORMATION1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	FEST1A^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	KAMPF2	KLAPPT1*
M	info{rmation}	[MG]	unsicher	[MG]		klappt nicht
1246100 fra11 \| 18-30m Dann wurde überlegt, warum die Gehörlosen nicht eine eigene Farbe haben sollten.
R	FARBE1A*	BEDEUTUNG1*	ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DENKEN1B	WARUM1*	NICHT3A
L	FARBE1A*			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	farbe		[MG]	[MG]		warum
1177002 hh02 \| 31-45w Was bedeutet heute noch Schwarz? Was bedeutet Weiß? Das ist alles nicht mehr so wichtig.
R	WAS-BEDEUTET1*	BEDEUTUNG1*	GLOBUS1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	BEDEUTUNG1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L	WAS-BEDEUTET1*		GLOBUS1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
M	was bedeut	bedeut	glo{b}al	[MG]		[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w In Halberstadt gab es nichts davon. Da war wirklich überhaupt nichts los.
R	WENIG2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	SCHWÄCHE1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	WENIG2^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^	SCHWÄCHE1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Zu dem Wort „hörgeschädigt“ gab es auch schon lange Diskussionen, „hörgeschädigt“, komisch.
R	DISKUSSION1A*		SCHADEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^
L	DISKUSSION1A*	HÖREN2*	SCHADEN1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	WORT3	$GEST-KEINE-AHNUNG1^
M	diskussion	hörgeschädigt
1177002 hh02 \| 31-45w Das bedeutet für das Kind, dass es nicht gottgewollt oder, wie soll ich sagen, das Schicksal war, dass es nichts an die Hand bekommen hat, um seinen Weg zu gehen.
R	WIE1B*	GOTT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SCHICKSAL1*	ODER2*	KEIN7A
L	WIE1B*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SCHICKSAL1*	ODER2*
M	wie	gott	[MG]		schicks{al}	oder	[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Es kann sein, dass manche Kinder, wenn sie klein sind, nicht gebärden und erst später gebärden, oder auch nicht. Man weiß das vorher nicht.
R	WARUM1^*	NICHT3A	$GEST-OFF1^*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	oder	auch nicht
1177002 hh02 \| 31-45w Oder wenn man selbst keinen Partner hat.
R	KEIN7B	PARTNER2*	DA1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L		PARTNER2*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	part{ner}	da [MG]
1419370 ber10 \| 18-30m Ich war schon fünf Mal in Gallaudet und es ist einfach überwältigend.
R	ICH1	SEHEN1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M			[MG]
1431428 koe20 \| 31-45w Danach gab es noch ein Abendprogramm im Rahmen des Jugendfestivals. Abendprogramm, heißt das so?
R	FESTIVAL1*	$GEST^	FEST-FEIER1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ABEND2*	PROGRAMM1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L		$GEST^	FEST-FEIER1A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ABEND2*	PROGRAMM1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M	jugendfestival		fest	[MG]	abendprogramm
1220196-… hb05 \| 61+w Zu Hause sitzen sie allein, langweilen sich, wissen nicht, was sie machen sollen und können sich nicht unterhalten.
R	GEBÄRDEN1G*	NICHTS1B	$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	GEBÄRDEN1G*	NICHTS1B	$GEST-OFF1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	[MG]	nichts		[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Man muss sich auch engagieren, wie soll ich sagen, vor allem das Ich steht im Vordergrund.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-OFF1^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH2	$GEST-OFF1^	ICH2
M					auch		ich
1249741 mvp01 \| 18-30w Hm, puh/
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-OFF1^
L				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1205951 mue11 \| 31-45w Findet es draußen statt oder in einem Haus, gehe ich ins Kino, in die Disco und so weiter.
R		ODER5	WAS1B^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DISCO1	EGAL3	DAS-IST-ALLES1A*
L	KINO3*	ODER5	WAS1B^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	DISCO1	EGAL3	DAS-IST-ALLES1A*
M	kino	oder		[MG]	disco	egal
1209077 mue06 \| 18-30w Also, das muss man verbessern, damit vor allem auch hörende Eltern die andere Seite sehen.
R	SO1^*			$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		BESSER1*	$GEST-OFF1^
L	SO1^*	SAGEN1	ICH2	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	MUSS1*	BESSER1*	$GEST-OFF1^
M	[MG]	sage			muss noch	verbessern
1428805 koe08 \| 31-45m Es gibt Bio-Produkte und normale Produkte.
R	BIO1*	$PROD	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	NORMAL1*	$PROD
L	BIO1*	$PROD	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	NORMAL1*
M	bio			[MG]	normal
1687803-… lei07 \| 46-60w Und ich hatte keine Idee, was ich sonst machen könnte.
R				$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L	BERUF4*	WÜNSCHEN1B	ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M	berufswunsch			[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
60946	$GEST-KEINE-AHNUNG1^		∅