1430592 (koe17): Erfahrungen Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Arbeit; Arbeit und Beruf: Ausbildung; Familie und Verwandte; Familie und Verwandte: Eltern; Familie und Verwandte: Kinder; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Ertauben; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Hirnhautentzündung; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Ertauben; Lebensabschnitt: Kindheit; Religion: Religionsunterricht; Schule und Unterricht; Schule und Unterricht: Internat; Schule und Unterricht: Orale Erziehung; Schwangerschaft und Geburt: Schwangerschaft; Terror, Krieg, Katastrophen: Krieg; Terror, Krieg, Katastrophen: Zweiter Weltkrieg

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:01:04
00:00:01:04 00:00:01:20					Wie soll ich anfangen?
00:00:01:20 00:00:01:26						SOLL1		soll
00:00:01:26 00:00:02:08
00:00:02:08 00:00:02:25						ANFANG1A*		anfang
00:00:02:25 00:00:02:47
00:00:02:47 00:00:03:11					Also, geboren wurde ich #193X.	SO3		also
00:00:03:11 00:00:03:42
00:00:03:42 00:00:04:06						ICH1*
00:00:04:06 00:00:04:20
00:00:04:20 00:00:04:30						ICH1
00:00:04:30 00:00:05:09
00:00:05:09 00:00:05:29						GEBURT5		geboren
00:00:05:29 00:00:06:21
00:00:06:21 00:00:06:25						$NUM-HUNDERT4		#neunzehnhundertx
00:00:06:25 00:00:06:38
00:00:06:38 00:00:07:11						$NUM
00:00:07:11 00:00:07:43
00:00:07:43 00:00:09:04
00:00:09:04 00:00:09:08					Kurz danach/
00:00:09:08 00:00:09:14	Das war vor dem Krieg.
00:00:09:14 00:00:09:26						DANACH1A^*		[MG]
00:00:09:26 00:00:09:36		VOR-ZEITLICH1*		vor
00:00:09:36 00:00:09:42
00:00:09:42 00:00:09:46
00:00:09:46 00:00:10:01					… war Krieg.
00:00:10:01 00:00:10:03						ZUSAMMENSTOSS1^*		krieg
00:00:10:03 00:00:10:11		KRIEG1A*		dem krieg
00:00:10:11 00:00:10:20
00:00:10:20 00:00:10:27		VOR-ZEITLICH1*		vor
00:00:10:27 00:00:10:40		VOR-ZEITLICH1*		vor
00:00:10:40 00:00:10:42
00:00:10:42 00:00:11:05					Das war vorher, kurz danach war Krieg.
00:00:11:05 00:00:11:19						VOR1B		vor
00:00:11:19 00:00:11:25
00:00:11:25 00:00:11:33						$ORAL^		dem
00:00:11:33 00:00:11:42
00:00:11:42 00:00:11:48						ZUSAMMENSTOSS1^*		krieg
00:00:11:48 00:00:12:03
00:00:12:03 00:00:12:12						BALD6		bald
00:00:12:12 00:00:12:18
00:00:12:18 00:00:12:33						ZUSAMMENSTOSS1^*		krieg
00:00:12:33 00:00:12:40
00:00:12:40 00:00:12:47						$GEST^
00:00:12:47 00:00:13:40
00:00:13:40 00:00:14:06					Ich war hörend.
00:00:14:06 00:00:14:26						HÖREND1A*		hörend
00:00:14:26 00:00:15:33
00:00:15:33 00:00:15:49					Meine Familie hat in Schwaben gelebt bei Augsburg, Donauwörth, Ulm, in der Gegend.
00:00:15:49 00:00:16:06						MEIN1
00:00:16:06 00:00:16:18
00:00:16:18 00:00:16:39						FAMILIE3		familie
00:00:16:39 00:00:17:04
00:00:17:04 00:00:17:08						BAYERN1^*		schwaben
00:00:17:08 00:00:17:12
00:00:17:12 00:00:18:08						BEREICH1A*
00:00:18:08 00:00:18:29
00:00:18:29 00:00:18:40						$GEST^
00:00:18:40 00:00:19:10
00:00:19:10 00:00:19:25						$INDEX1		augsburg
00:00:19:25 00:00:20:00
00:00:20:00 00:00:20:11						$INDEX1
00:00:20:11 00:00:20:19
00:00:20:19 00:00:20:31						$INDEX1		donauwörth
00:00:20:31 00:00:20:43
00:00:20:43 00:00:21:07						$INDEX1
00:00:21:07 00:00:21:24
00:00:21:24 00:00:21:31						$INDEX1		ulm
00:00:21:31 00:00:21:39
00:00:21:39 00:00:22:23						BEREICH1A*
00:00:22:23 00:00:22:24
00:00:22:24 00:00:22:32					Meine Verwandten leben heute noch dort.
00:00:22:32 00:00:22:40						MEIN1		mein
00:00:22:40 00:00:23:02
00:00:23:02 00:00:23:14						VERWANDT2B*		verwandten
00:00:23:14 00:00:23:22
00:00:23:22 00:00:23:31						HEUTE1*		heute
00:00:23:31 00:00:23:43
00:00:23:43 00:00:23:49						NOCH5*		noch
00:00:23:49 00:00:24:11
00:00:24:11 00:00:24:17						HAUPTSÄCHLICH1		[MG]
00:00:24:17 00:00:24:28
00:00:24:28 00:00:25:00						BEREICH1D
00:00:25:00 00:00:26:04
00:00:26:04 00:00:26:22					Meine Mutter war von Beruf Lehrerin und mein Vater war im Krieg.
00:00:26:22 00:00:26:28						MEIN3		meine
00:00:26:28 00:00:26:40
00:00:26:40 00:00:27:08						MUTTER5		mutter
00:00:27:08 00:00:28:10
00:00:28:10 00:00:28:21						BERUF1A*		beruf
00:00:28:21 00:00:28:34
00:00:28:34 00:00:28:49						LEHRER2		lehrerin
00:00:28:49 00:00:29:40
00:00:29:40 00:00:29:46						MEIN3		mein
00:00:29:46 00:00:30:01
00:00:30:01 00:00:30:12						SCHNURRBART8^		vater
00:00:30:12 00:00:30:21
00:00:30:21 00:00:30:37						ZUSAMMENSTOSS1^*		krieg
00:00:30:37 00:00:31:18
00:00:31:18 00:00:31:38						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:00:31:38 00:00:32:00
00:00:32:00 00:00:32:09						$GEST-OFF1^
00:00:32:09 00:00:34:30
00:00:34:30 00:00:34:41					Und dann ist meine Mutter/
00:00:34:41 00:00:34:48						UND-DANN2		und dann
00:00:34:48 00:00:35:07
00:00:35:07 00:00:35:13						MUTTER1*		mutter
00:00:35:13 00:00:35:26
00:00:35:26 00:00:35:36						$GEST^
00:00:35:36 00:00:35:40
00:00:35:40 00:00:35:49					Ich bin in Österreich geboren, weil mein Vater beim Grenzschutz gearbeitet hat.
00:00:35:49 00:00:36:06						ICH1*
00:00:36:06 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:29						ÖSTERREICH1B		österreich
00:00:36:29 00:00:36:41
00:00:36:41 00:00:37:07						GEBURT5*		geboren
00:00:37:07 00:00:37:25
00:00:37:25 00:00:37:34						WEIL1*		weil
00:00:37:34 00:00:37:40
00:00:37:40 00:00:37:47						MEIN3		mein
00:00:37:47 00:00:38:03
00:00:38:03 00:00:38:08						$INDEX-ORAL1		vater
00:00:38:08 00:00:38:17
00:00:38:17 00:00:38:26							$INDEX1
00:00:38:26 00:00:38:49
00:00:38:49 00:00:39:10						GRENZE1A		grenzschutz
00:00:39:10 00:00:39:17
00:00:39:17 00:00:39:24						SCHUTZ1A
00:00:39:24 00:00:39:30
00:00:39:30 00:00:39:44						ARBEITEN2		gearbeitet
00:00:39:44 00:00:40:03
00:00:40:03 00:00:40:09							$INDEX1
00:00:40:09 00:00:40:18
00:00:40:18 00:00:40:33					Deshalb wurde ich in Österreich geboren und wir sind danach, ich weiß das nicht mehr, weil ich noch klein war, oft umgezogen nach Graz, nach Berlin, nach Klagenfurt.
00:00:40:33 00:00:41:03						UMZIEHEN2*
00:00:41:03 00:00:41:09
00:00:41:09 00:00:41:14						ÖSTERREICH1B*		österreich
00:00:41:14 00:00:41:23
00:00:41:23 00:00:41:32						GEBURT5		geboren
00:00:41:32 00:00:41:47
00:00:41:47 00:00:42:15						DANN7*		dann
00:00:42:15 00:00:42:26
00:00:42:26 00:00:42:31						ICH1		ich
00:00:42:31 00:00:42:48
00:00:42:48 00:00:43:05						KLEIN11*		klein
00:00:43:05 00:00:43:12
00:00:43:12 00:00:43:29						WISSEN-NICHT2*		weiß nicht
00:00:43:29 00:00:43:30
00:00:43:30 00:00:43:37						ICH1
00:00:43:37 00:00:43:43
00:00:43:43 00:00:43:49						$GEST^
00:00:43:49 00:00:44:26
00:00:44:26 00:00:44:33						VIEL1C*		viel
00:00:44:33 00:00:45:00
00:00:45:00 00:00:45:22						UMZIEHEN2*		[MG]
00:00:45:22 00:00:45:34
00:00:45:34 00:00:46:04							DANACH1B^*	graz
00:00:46:04 00:00:46:37						UMZIEHEN2*		bern
00:00:46:37 00:00:47:12
00:00:47:12 00:00:47:32						UMZIEHEN2*		klagenfurt
00:00:47:32 00:00:48:03
00:00:48:03 00:00:48:34					Wir sind immer umgezogen bis mein Vater in Kriegsgefangenschaft gekommen ist.	UMZIEHEN2*		[MG]
00:00:48:34 00:00:48:45
00:00:48:45 00:00:49:17						BIS1		bis
00:00:49:17 00:00:51:11
00:00:51:11 00:00:51:17						MEIN3		mein
00:00:51:17 00:00:51:23
00:00:51:23 00:00:51:26						SCHNURRBART8^*		vater
00:00:51:26 00:00:52:40
00:00:52:40 00:00:53:10						GEFANGEN1		gefangenschaft
00:00:53:10 00:00:53:18
00:00:53:18 00:00:53:27						ZUSAMMENSTOSS1^*		krieg{s}gefangenschaft
00:00:53:27 00:00:53:33
00:00:53:33 00:00:53:40						GEFANGEN1
00:00:53:40 00:00:53:48
00:00:53:48 00:00:54:04						$INDEX2
00:00:54:04 00:00:54:11
00:00:54:11 00:00:54:14					Da ist meine Mutter zurück in die Heimat gegangen.
00:00:54:14 00:00:54:19						MEIN3		meine
00:00:54:19 00:00:54:24
00:00:54:24 00:00:54:28						MUTTER1*		mutter
00:00:54:28 00:00:54:35
00:00:54:35 00:00:55:04						ZURÜCK1A*		zurück
00:00:55:04 00:00:55:12
00:00:55:12 00:00:55:19						HEIMAT1*		heimat
00:00:55:19 00:00:55:26
00:00:55:26 00:00:55:36						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:00:55:36 00:00:56:46
00:00:56:46 00:00:57:03						$GEST^
00:00:57:03 00:00:57:21
00:00:57:21 00:00:58:28					Als ich vier Jahre alt war hatte ich eine Hirnhautentzündung.
00:00:58:28 00:00:58:45						DANN1A
00:00:58:45 00:00:59:13
00:00:59:13 00:00:59:27						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:00:59:27 00:00:59:37
00:00:59:37 00:00:59:49						ALT8B*		jahre alt
00:00:59:49 00:01:00:06
00:01:00:06 00:01:00:14						DAS-IST-ALLES1B*
00:01:00:14 00:01:01:40
00:01:01:40 00:01:01:45						ICH1
00:01:01:45 00:01:02:12
00:01:02:12 00:01:02:25						HIRN1A		hirnhautentzündung
00:01:02:25 00:01:02:45
00:01:02:45 00:01:03:12						ENTZÜNDUNG1B*
00:01:03:12 00:01:04:05
00:01:04:05 00:01:04:41					Mein Kopf war geschwollen und ich wurde ins Krankenhaus gebracht.
00:01:04:41 00:01:05:02						KOPF3*		kopf geschwollen
00:01:05:02 00:01:05:17						$PROD		kopf geschwollen
00:01:05:17 00:01:05:34
00:01:05:34 00:01:06:11						GEBEN1A^*		krankenhaus
00:01:06:11 00:01:06:24
00:01:06:24 00:01:06:41						FERTIG2*
00:01:06:41 00:01:07:04
00:01:07:04 00:01:07:23					Dann/
00:01:07:23 00:01:07:49						DANN1A*
00:01:07:49 00:01:08:18
00:01:08:18 00:01:08:42					Daran bin ich ertaubt.
00:01:08:42 00:01:09:06						TAUB-GEHÖRLOS2		taub
00:01:09:06 00:01:09:46
00:01:09:46 00:01:10:08					Wie das passiert ist, weiß ich nicht.
00:01:10:08 00:01:10:20						WIE-FRAGE2*		wie
00:01:10:20 00:01:11:16
00:01:11:16 00:01:11:30						ICH1
00:01:11:30 00:01:11:37
00:01:11:37 00:01:11:48						$GEST-OFF1^
00:01:11:48 00:01:12:24
00:01:12:24 00:01:12:30					Ich habe nichts gemerkt.
00:01:12:30 00:01:12:36						ICH1
00:01:12:36 00:01:13:07
00:01:13:07 00:01:13:18						MERKEN2		merke
00:01:13:18 00:01:13:19
00:01:13:19 00:01:13:26						NICHT5		nicht
00:01:13:26 00:01:14:18
00:01:14:18 00:01:14:30					Ich durfte nichts trinken wegen meinem Kopf, aber ich hatte großen Durst.
00:01:14:30 00:01:14:38						UND5
00:01:14:38 00:01:14:39
00:01:14:39 00:01:14:46						ICH1
00:01:14:46 00:01:15:11
00:01:15:11 00:01:15:23						TRINKEN1		trinken
00:01:15:23 00:01:15:31
00:01:15:31 00:01:15:47						DARF-NICHT3*		darf nicht
00:01:15:47 00:01:16:02
00:01:16:02 00:01:16:06						ICH1
00:01:16:06 00:01:16:10
00:01:16:10 00:01:16:16						KRANK1*		krank
00:01:16:16 00:01:16:25
00:01:16:25 00:01:16:29						ICH1*
00:01:16:29 00:01:16:41
00:01:16:41 00:01:16:46						KOPFSCHMERZEN2		schmerz
00:01:16:46 00:01:17:04
00:01:17:04 00:01:17:08						HABEN-BESITZEN1*		habe
00:01:17:08 00:01:17:21
00:01:17:21 00:01:19:00						DURST2*		durst
00:01:19:00 00:01:19:04						ICH1		durst
00:01:19:04 00:01:19:12					Aber ich durfte nichts trinken.
00:01:19:12 00:01:19:16						NICHT3A*		darf
00:01:19:16 00:01:19:21
00:01:19:21 00:01:19:29						TRINKEN1		trinken
00:01:19:29 00:01:20:35
00:01:20:35 00:01:21:16					Mein Bettnachbar hatte eine Blumenvase neben sich stehen, darin war Wasser.
00:01:21:16 00:01:21:34						NACHBAR2B		nachbar
00:01:21:34 00:01:21:38						$INDEX1		nachbar
00:01:21:38 00:01:21:44
00:01:21:44 00:01:22:02						$INDEX1		da
00:01:22:02 00:01:22:09
00:01:22:09 00:01:22:16						BLUME3A*		blumenvase
00:01:22:16 00:01:22:23
00:01:22:23 00:01:22:42						BEHÄLTER5A^*
00:01:22:42 00:01:23:44
00:01:23:44 00:01:23:49						ICH1
00:01:23:49 00:01:24:17
00:01:24:17 00:01:24:30						$PROD		[MG]
00:01:24:30 00:01:24:44
00:01:24:44 00:01:25:14						WASSER5*		wasser
00:01:25:14 00:01:25:34
00:01:25:34 00:01:26:18						GERN1		gern
00:01:26:18 00:01:27:12
00:01:27:12 00:01:27:15					Also bin ich leise rüber gelaufen, als mich auf einmal jemand angetippt hat.
00:01:27:15 00:01:27:23						ICH1*
00:01:27:23 00:01:27:34
00:01:27:34 00:01:29:19						$PROD		[MG]
00:01:29:19 00:01:29:34
00:01:29:34 00:01:29:47						ANTIPPEN2*
00:01:29:47 00:01:30:01
00:01:30:01 00:01:30:31						$GEST-NM^
00:01:30:31 00:01:30:42					Ich hatte nicht gehört, dass die Schwester gekommen war.
00:01:30:42 00:01:30:46						ICH1*
00:01:30:46 00:01:31:05
00:01:31:05 00:01:31:20						GEHÖRLOS1^		hö{ren} nicht
00:01:31:20 00:01:31:32
00:01:31:32 00:01:31:42						KRANKENSCHWESTER1*		schwester
00:01:31:42 00:01:32:00
00:01:32:00 00:01:32:17						KOMMEN2		kommt
00:01:32:17 00:01:32:43
00:01:32:43 00:01:33:04					Da ist mir erstmals bewusst geworden ist, dass ich nichts höre.
00:01:33:04 00:01:33:12						$INDEX1
00:01:33:12 00:01:33:26
00:01:33:26 00:01:33:36						FINDEN1A^		anfang
00:01:33:36 00:01:34:04
00:01:34:04 00:01:34:12						BEWUSST1*		bewusst
00:01:34:12 00:01:34:22
00:01:34:22 00:01:34:27						ICH1
00:01:34:27 00:01:34:33
00:01:34:33 00:01:34:41						OHR1^*
00:01:34:41 00:01:35:03
00:01:35:03 00:01:35:35						$GEST-OFF1^
00:01:35:35 00:01:36:34
00:01:36:34 00:01:36:44					Mit vier Jahren hat das schon angefangen, dass ich nichts mehr gehört habe.
00:01:36:44 00:01:37:04						FINDEN1A^*		anfang
00:01:37:04 00:01:37:14
00:01:37:14 00:01:37:21						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:01:37:21 00:01:37:29
00:01:37:29 00:01:37:36						ALT8B*		jahre alt
00:01:37:36 00:01:38:14
00:01:38:14 00:01:38:20						OHR1^*
00:01:38:20 00:01:38:27
00:01:38:27 00:01:38:36						$GEST-OFF1^
00:01:38:36 00:01:39:09
00:01:39:09 00:01:39:21					Dann sind meine Eltern gekommen und meine Mutter hat viel geweint, ohne Ende.
00:01:39:21 00:01:39:25						MEIN3		meine
00:01:39:25 00:01:39:31
00:01:39:31 00:01:39:37						ELTERN1A*		eltern
00:01:39:37 00:01:39:47
00:01:39:47 00:01:40:04						KOMMEN2*		kommen
00:01:40:04 00:01:40:09
00:01:40:09 00:01:40:15						MEIN3		meine
00:01:40:15 00:01:40:22
00:01:40:22 00:01:40:27						MUTTER1*		mutter
00:01:40:27 00:01:40:45
00:01:40:45 00:01:42:45						WEINEN1B*		weint weint weint weint
00:01:42:45 00:01:43:10
00:01:43:10 00:01:43:25						ENDE1A		ohne ende
00:01:43:25 00:01:43:30
00:01:43:30 00:01:43:37					Sie hat nur geweint, weil ich nichts gehört habe.
00:01:43:37 00:01:43:45						WEINEN1A*		weint
00:01:43:45 00:01:43:47
00:01:43:47 00:01:44:01						ICH1
00:01:44:01 00:01:44:09
00:01:44:09 00:01:44:15						OHR1^
00:01:44:15 00:01:44:24
00:01:44:24 00:01:45:00						WAS1A^*
00:01:45:00 00:01:45:18					Aber ich habe nichts gemacht.
00:01:45:18 00:01:45:38						PASSIV-SEIN1		[MG]
00:01:45:38 00:01:45:48
00:01:45:48 00:01:46:02						ICH1*		[MG]
00:01:46:02 00:01:46:17
00:01:46:17 00:01:46:27						UNSCHULDIG2*		unschuldig
00:01:46:27 00:01:46:36					„Warum weint sie denn? Ich bin unschuldig.“
00:01:46:36 00:01:46:43						WEINEN1A*		weint
00:01:46:43 00:01:46:47
00:01:46:47 00:01:47:01						$GEST-OFF1^		warum
00:01:47:01 00:01:47:08
00:01:47:08 00:01:47:12						ICH1
00:01:47:12 00:01:47:21
00:01:47:21 00:01:47:35						UNSCHULDIG2*		unschuldig
00:01:47:35 00:01:47:39
00:01:47:39 00:01:47:43						ICH1*
00:01:47:43 00:01:47:48
00:01:47:48 00:01:48:20						$GEST-OFF1^
00:01:48:20 00:01:48:47					Und dann war das zu Ende. Mein Vater war in Kriegsgefangenschaft und meine Mutter musste als Lehrerin arbeiten.
00:01:48:47 00:01:49:14						DAS-IST-ALLES1A*
00:01:49:14 00:01:49:35
00:01:49:35 00:01:49:46						DANN1C		dann
00:01:49:46 00:01:49:48
00:01:49:48 00:01:50:17						UMZIEHEN2^
00:01:50:17 00:01:51:13
00:01:51:13 00:01:51:21						SCHNURRBART8^*		v{ater}
00:01:51:21 00:01:52:14
00:01:52:14 00:01:52:27						SCHNURRBART8^		vater
00:01:52:27 00:01:53:08
00:01:53:08 00:01:53:13						GEFANGEN1		gefangenschaft
00:01:53:13 00:01:53:17
00:01:53:17 00:01:53:28						$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:53:28 00:01:53:39
00:01:53:39 00:01:53:44						ICH1		ich
00:01:53:44 00:01:53:49
00:01:53:49 00:01:54:03						MUTTER1*		mutter
00:01:54:03 00:01:54:14
00:01:54:14 00:01:54:21						$GEST-OFF1^
00:01:54:21 00:01:54:29
00:01:54:29 00:01:54:36						MUSS1		muss
00:01:54:36 00:01:54:43
00:01:54:43 00:01:54:48						LEHRER2*		lehrer
00:01:54:48 00:01:55:00
00:01:55:00 00:01:55:04					Wo sollte ich in der Zeit hin?
00:01:55:04 00:01:55:08						ICH1*		wohin
00:01:55:08 00:01:55:13
00:01:55:13 00:01:55:18						WOHIN1
00:01:55:18 00:01:55:21
00:01:55:21 00:01:55:26						ICH1*
00:01:55:26 00:01:55:31
00:01:55:31 00:01:55:48						STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:55:48 00:01:56:04					Wie sollte ich gefördert werden?
00:01:56:04 00:01:56:12						$GEST-OFF1^		wie
00:01:56:12 00:01:56:16
00:01:56:16 00:01:56:24						ICH1*
00:01:56:24 00:01:56:36
00:01:56:36 00:01:57:02						FÖRDERN1B		förderung
00:01:57:02 00:01:57:10
00:01:57:10 00:01:57:17						WIE-FRAGE1		wie
00:01:57:17 00:01:57:30					Einen Kindergarten gab es nicht.
00:01:57:30 00:01:57:40						KIND2*		kindergarten
00:01:57:40 00:01:57:49
00:01:57:49 00:01:58:08						KINDERGARTEN1A
00:01:58:08 00:01:58:19
00:01:58:19 00:01:58:26						GEBEN2		gibt
00:01:58:26 00:01:58:32
00:01:58:32 00:01:58:43						NICHT1		nicht
00:01:58:43 00:01:59:01
00:01:59:01 00:01:59:03					Wie konnte ich gefördert werden?
00:01:59:03 00:01:59:11						ICH1
00:01:59:11 00:01:59:17
00:01:59:17 00:01:59:22						$GEST^
00:01:59:22 00:01:59:39
00:01:59:39 00:01:59:49						FÖRDERN1B*		fördern
00:01:59:49 00:02:00:06
00:02:00:06 00:02:00:16						WIE-FRAGE1		wie
00:02:00:16 00:02:00:28
00:02:00:28 00:02:00:38						$GEST-OFF1^
00:02:00:38 00:02:01:05
00:02:01:05 00:02:01:37						WAS1B^*
00:02:01:37 00:02:02:00
00:02:02:00 00:02:02:08					Meine Schwester war auch noch da, aber die war bei meinen Großeltern auf einem Bauernhof.
00:02:02:08 00:02:02:12						MEIN3		meine schwester
00:02:02:12 00:02:02:19
00:02:02:19 00:02:02:30						SCHWESTER1A
00:02:02:30 00:02:02:37
00:02:02:37 00:02:02:44						AUCH1A*		auch noch da
00:02:02:44 00:02:02:46
00:02:02:46 00:02:03:04						DA1*
00:02:03:04 00:02:03:20
00:02:03:20 00:02:03:25						SCHWESTER1A*
00:02:03:25 00:02:03:33
00:02:03:33 00:02:03:49						FALTE-WANGE1A^*		oma opa
00:02:03:49 00:02:04:08
00:02:04:08 00:02:04:15						$GEST-ABWINKEN1^
00:02:04:15 00:02:04:19
00:02:04:19 00:02:04:24						BAUER1*		bauernhof
00:02:04:24 00:02:04:33
00:02:04:33 00:02:05:05						BEREICH1A*
00:02:05:05 00:02:05:11
00:02:05:11 00:02:05:18					Aber da konnte ich nicht hin, wie sollte das mit der Kommunikation funktionieren?
00:02:05:18 00:02:05:26						ICH1		aber
00:02:05:26 00:02:05:38
00:02:05:38 00:02:05:48						$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:05:48 00:02:06:05
00:02:06:05 00:02:06:10						ICH1
00:02:06:10 00:02:06:21
00:02:06:21 00:02:06:41						$GEST-OFF1^
00:02:06:41 00:02:07:02
00:02:07:02 00:02:07:16						KOMMUNIKATION1A*		kommunikativ
00:02:07:16 00:02:07:26
00:02:07:26 00:02:07:30						WIE-FRAGE1*		wie
00:02:07:30 00:02:07:38						$GEST-OFF1^		wie
00:02:07:38 00:02:08:10
00:02:08:10 00:02:08:30					Dann haben sie von einem Internat und einer Schule in Dillingen gehört, wo ich hingebracht wurde.
00:02:08:30 00:02:08:40						HÖREN1		hört
00:02:08:40 00:02:09:23
00:02:09:23 00:02:09:32						$INDEX1
00:02:09:32 00:02:10:16
00:02:10:16 00:02:10:35						INTERNAT1A		internat
00:02:10:35 00:02:10:41
00:02:10:41 00:02:10:45						$INDEX1
00:02:10:45 00:02:11:11
00:02:11:11 00:02:11:19						SCHULE2H		schule
00:02:11:19 00:02:11:22
00:02:11:22 00:02:11:29						$INDEX1
00:02:11:29 00:02:12:08
00:02:12:08 00:02:12:22						SPITZ-VORNE1^*		dillingen
00:02:12:22 00:02:12:28
00:02:12:28 00:02:12:39						$INDEX1		dort
00:02:12:39 00:02:12:41
00:02:12:41 00:02:13:10						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[LM:ah] okay
00:02:13:10 00:02:13:16
00:02:13:16 00:02:13:22						ICH1
00:02:13:22 00:02:13:30
00:02:13:30 00:02:14:18						UMZIEHEN2^
00:02:14:18 00:02:14:38
00:02:14:38 00:02:15:20						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:15:20 00:02:15:28
00:02:15:28 00:02:15:44					Das war für mich alles sehr groß.
00:02:15:44 00:02:16:13						$GEST-NM^
00:02:16:13 00:02:16:21
00:02:16:21 00:02:16:32						GROSS3A*		groß
00:02:16:32 00:02:17:32
00:02:17:32 00:02:17:48					Da war ich eben.
00:02:17:48 00:02:18:12						DAS-IST-ALLES1A*
00:02:18:12 00:02:18:26
00:02:18:26 00:02:18:34						DAS-IST-ALLES1A*
00:02:18:34 00:02:18:44
00:02:18:44 00:02:18:49						ICH2*
00:02:18:49 00:02:19:06
00:02:19:06 00:02:19:13						$GEST^
00:02:19:13 00:02:20:12
00:02:20:12 00:02:20:32					Viele Kinder sind da herumgelaufen.
00:02:20:32 00:02:20:36						$INDEX1
00:02:20:36 00:02:20:41
00:02:20:41 00:02:20:47						KIND2*		kinder
00:02:20:47 00:02:21:00
00:02:21:00 00:02:21:19						GEHEN2A*
00:02:21:19 00:02:22:17
00:02:22:17 00:02:22:38					Die ersten Gebärden habe ich in Dillingen gelernt.
00:02:22:38 00:02:23:04						ERSTENS1C		erste
00:02:23:04 00:02:23:21
00:02:23:21 00:02:23:47						GEBÄRDEN1A		gebärde
00:02:23:47 00:02:24:06
00:02:24:06 00:02:24:10						ICH1*
00:02:24:10 00:02:24:17
00:02:24:17 00:02:24:23						$INDEX1
00:02:24:23 00:02:24:30
00:02:24:30 00:02:25:00						ICH1*
00:02:25:00 00:02:25:22
00:02:25:22 00:02:25:37						SPITZ-VORNE1^*		dillingen
00:02:25:37 00:02:25:45
00:02:25:45 00:02:26:00					Da habe ich noch ganz anders gebärdet.
00:02:26:00 00:02:26:07						ANDERS2^		[MG]
00:02:26:07 00:02:26:13
00:02:26:13 00:02:26:46						GEBÄRDEN1A
00:02:26:46 00:02:27:32
00:02:27:32 00:02:27:44					Aber die erste Gebärde, die ich gelernt habe, als ich sechs oder sieben Jahre alt war, die war von einem größeren Mädchen:	ERSTENS1C		erste
00:02:27:44 00:02:28:07
00:02:28:07 00:02:28:16						GEBÄRDEN1A*		gebärde
00:02:28:16 00:02:28:22
00:02:28:22 00:02:28:30						WAHRNEHMUNG1
00:02:28:30 00:02:28:38
00:02:28:38 00:02:29:09						ICH1
00:02:29:09 00:02:29:18
00:02:29:18 00:02:29:28						JUNG1*		jung
00:02:29:28 00:02:30:05
00:02:30:05 00:02:30:10						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:7d		sieben
00:02:30:10 00:02:30:13
00:02:30:13 00:02:30:19						ALT8B*
00:02:30:19 00:02:30:23
00:02:30:23 00:02:30:32						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:6d		sechs
00:02:30:32 00:02:30:36
00:02:30:36 00:02:30:45						ALT8B*		jahre alt
00:02:30:45 00:02:32:05
00:02:32:05 00:02:32:07						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:02:32:07 00:02:32:12
00:02:32:12 00:02:32:17						MÄDCHEN1*		mädchen
00:02:32:17 00:02:32:27
00:02:32:27 00:02:32:40						$GEST^
00:02:32:40 00:02:33:09
00:02:33:09 00:02:33:21						GROSS5A		war groß
00:02:33:21 00:02:34:14
00:02:34:14 00:02:34:33					„Bist du böse?“
00:02:34:33 00:02:34:44						DU1		du
00:02:34:44 00:02:35:06
00:02:35:06 00:02:35:43						BÖSE2*
00:02:35:43 00:02:36:09					Das war die Gebärde für böse.
00:02:36:09 00:02:36:35						BÖSE2*		böse
00:02:36:35 00:02:36:46
00:02:36:46 00:02:37:09						GEBÄRDEN1A*		gebärde
00:02:37:09 00:02:37:19
00:02:37:19 00:02:38:08						BÖSE2*		böse
00:02:38:08 00:02:38:25
00:02:38:25 00:02:38:31					Ich habe das nicht verstanden, aber anhand der Ausführung habe ich nur den Kopf geschüttelt.
00:02:38:31 00:02:38:36						ICH1
00:02:38:36 00:02:39:15
00:02:39:15 00:02:39:32						VERSTEHEN-NICHT1*		verstehe nicht
00:02:39:32 00:02:39:35
00:02:39:35 00:02:39:41						ICH1
00:02:39:41 00:02:39:49
00:02:39:49 00:02:40:01						ABER1*		aber
00:02:40:01 00:02:40:09
00:02:40:09 00:02:40:17						$INDEX1
00:02:40:17 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:09						$GEST^
00:02:41:09 00:02:41:28
00:02:41:28 00:02:42:06						BÖSE2*		[MG]
00:02:42:06 00:02:42:13
00:02:42:13 00:02:42:26						ICH1*
00:02:42:26 00:02:42:43
00:02:42:43 00:02:43:01						ICH1*
00:02:43:01 00:02:43:16
00:02:43:16 00:02:44:03					„Nein.“	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:02:44:03 00:02:44:04					„Ah ja, ist gut.“
00:02:44:04 00:02:44:42						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[LM:ah]
00:02:44:42 00:02:44:48
00:02:44:48 00:02:45:04						GUT1*		gut
00:02:45:04 00:02:45:14
00:02:45:14 00:02:45:19					Das war meine erste Gebärde, die ich gelernt habe.
00:02:45:19 00:02:45:32						ERSTENS1C		erste
00:02:45:32 00:02:45:40
00:02:45:40 00:02:46:14						GEBÄRDEN1A*		gebärde
00:02:46:14 00:02:46:25
00:02:46:25 00:02:46:35						WAHRNEHMUNG1^
00:02:46:35 00:02:48:02
00:02:48:02 00:02:48:28					Dann bin ich im Internat geblieben und in der Schule.
00:02:48:28 00:02:48:41						DANN8A		dann
00:02:48:41 00:02:49:02
00:02:49:02 00:02:49:10						$INDEX1
00:02:49:10 00:02:49:27
00:02:49:27 00:02:49:43						INTERNAT1B		internat
00:02:49:43 00:02:49:48
00:02:49:48 00:02:50:17						BLEIBEN2*		bleiben
00:02:50:17 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:43						SCHULE2H		schule
00:02:50:43 00:02:51:02
00:02:51:02 00:02:51:04					Da war ich von der ersten bis zu achten Klasse.
00:02:51:04 00:02:51:26						DURCH1B		durch
00:02:51:26 00:02:51:34
00:02:51:34 00:02:51:43						VON-$KANDIDAT-KOE18^		von
00:02:51:43 00:02:51:49
00:02:51:49 00:02:52:05						$NUM-ORD1:1d		erste
00:02:52:05 00:02:52:13
00:02:52:13 00:02:52:19						KLASSE10*		klasse
00:02:52:19 00:02:52:28
00:02:52:28 00:02:53:05						BIS1		bis
00:02:53:05 00:02:53:16
00:02:53:16 00:02:53:25						$NUM-ORD1:8d		achte
00:02:53:25 00:02:53:34
00:02:53:34 00:02:54:00						KLASSE1		klasse
00:02:54:00 00:02:54:10
00:02:54:10 00:02:54:34					Wir wurden streng oral erzogen.
00:02:54:34 00:02:54:49						STRENG2		streng
00:02:54:49 00:02:55:10
00:02:55:10 00:02:55:40						ORAL2		oral
00:02:55:40 00:02:56:18
00:02:56:18 00:02:56:31					In unserem Klassenzimmer war Gebärden verboten.
00:02:56:31 00:02:56:35						WIR1A*		wir
00:02:56:35 00:02:57:11
00:02:57:11 00:02:57:26						ZIMMER1A*
00:02:57:26 00:02:57:35
00:02:57:35 00:02:57:41						KLASSE1*		klassenzimmer
00:02:57:41 00:02:57:46
00:02:57:46 00:02:58:18						ZIMMER1A*
00:02:58:18 00:02:58:30
00:02:58:30 00:02:58:47						GEBÄRDEN1A*
00:02:58:47 00:02:59:11
00:02:59:11 00:02:59:23						VERBOTEN1*		verboten
00:02:59:23 00:02:59:46
00:02:59:46 00:03:00:06					Wenn wir mal gebärdet haben, mussten wir Groschen bezahlen.
00:03:00:06 00:03:00:13						WENN1A*		wenn
00:03:00:13 00:03:00:33
00:03:00:33 00:03:01:00						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:03:01:00 00:03:01:28
00:03:01:28 00:03:01:43						GROSCHEN1		groschen
00:03:01:43 00:03:02:00
00:03:02:00 00:03:02:14						BEZAHLEN7*		bezahlen
00:03:02:14 00:03:02:30
00:03:02:30 00:03:02:41						GROSCHEN1		groschen
00:03:02:41 00:03:03:15
00:03:03:15 00:03:03:25					Wenn wir stur waren/
00:03:03:25 00:03:03:30	Bezahlen?
00:03:03:30 00:03:03:39						$GEST^		wenn
00:03:03:39 00:03:03:42
00:03:03:42 00:03:04:03			BEZAHLEN8A	bezahlen
00:03:04:03 00:03:04:12						STUR1*		[MG]
00:03:04:12 00:03:04:25
00:03:04:25 00:03:04:36					Ja, wir mussten Groschen bezahlen.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:03:04:36 00:03:05:09						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:03:05:09 00:03:05:11
00:03:05:11 00:03:05:18
00:03:05:18 00:03:05:32						GROSCHEN1		groschen
00:03:05:32 00:03:05:37
00:03:05:37 00:03:06:06						BEZAHLEN1*		bezahlen
00:03:06:06 00:03:06:20					Aber wir waren ja alle arm und hatten kein Geld.
00:03:06:20 00:03:06:35						ALLE2B*		alle
00:03:06:35 00:03:06:39
00:03:06:39 00:03:06:42						GELD1C*		arm
00:03:06:42 00:03:06:47
00:03:06:47 00:03:07:07						ARM-SEIN5
00:03:07:07 00:03:07:16
00:03:07:16 00:03:07:26						GELD1A*		kein geld
00:03:07:26 00:03:07:33
00:03:07:33 00:03:07:38						$GEST-OFF1^
00:03:07:38 00:03:08:21						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:08:21 00:03:08:36					Deswegen haben wir uns nicht getraut und nur gesprochen.
00:03:08:36 00:03:09:31						$PROD		[MG]
00:03:09:31 00:03:09:34
00:03:09:34 00:03:10:28						$GEST-NM-SPRECHEN1^*		[MG]
00:03:10:28 00:03:10:31
00:03:10:31 00:03:10:40					Auch wenn das doof war.
00:03:10:40 00:03:11:16					Auch wenn das doof war.	$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:11:16 00:03:11:36					Aber in der Pause haben wir wild gebärdet.
00:03:11:36 00:03:11:44						ABER1*		aber
00:03:11:44 00:03:12:07
00:03:12:07 00:03:12:13						PAUSE1*		pause
00:03:12:13 00:03:12:17
00:03:12:17 00:03:12:28						$INDEX1
00:03:12:28 00:03:12:38
00:03:12:38 00:03:13:18						GEBÄRDEN1A*		[MG]
00:03:13:18 00:03:13:23
00:03:13:23 00:03:13:34						$GEST-OFF1^
00:03:13:34 00:03:13:40
00:03:13:40 00:03:14:02					Wir haben uns selber Gebärden erfunden.
00:03:14:02 00:03:14:13						SELBST1A		selbst
00:03:14:13 00:03:14:26
00:03:14:26 00:03:14:38						ERFINDEN1*		erfinden
00:03:14:38 00:03:14:45
00:03:14:45 00:03:15:15						GEBÄRDEN1A
00:03:15:15 00:03:15:17
00:03:15:17 00:03:15:23						$GEST-OFF1^
00:03:15:23 00:03:15:29
00:03:15:29 00:03:15:36					Zum Beispiel für Entschuldigung haben wir Verzeihung gebärdet. Verzeihung.
00:03:15:36 00:03:15:40						OBJEKT1^*		zum beispiel
00:03:15:40 00:03:16:01
00:03:16:01 00:03:16:48						ENTSCHULDIGUNG1		entschuldigung
00:03:16:48 00:03:17:10
00:03:17:10 00:03:17:16						$INDEX1
00:03:17:16 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:18:06						VERZEIHUNG-$KANDIDAT-KOE27^		verzeihung
00:03:18:06 00:03:18:11
00:03:18:11 00:03:18:38						VERZEIHUNG-$KANDIDAT-KOE27^		verzeihung
00:03:18:38 00:03:18:44
00:03:18:44 00:03:19:14						VERZEIHUNG-$KANDIDAT-KOE27^		verzeihung
00:03:19:14 00:03:19:15
00:03:19:15 00:03:19:23					Das waren eben andere Gebärden.
00:03:19:23 00:03:19:31						ANDERS2		anders
00:03:19:31 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:20:03						GEBÄRDEN1B*		gebärden
00:03:20:03 00:03:20:10
00:03:20:10 00:03:21:05						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:03:21:05 00:03:21:08
00:03:21:08 00:03:21:37						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:03:21:37 00:03:23:13					Und dort gab es Nonnen, strenge Nonnen.
00:03:23:13 00:03:23:24						UND5*		und
00:03:23:24 00:03:23:39
00:03:23:39 00:03:24:03						$GEST^
00:03:24:03 00:03:24:36
00:03:24:36 00:03:25:06						NONNE1		nonnen
00:03:25:06 00:03:25:08
00:03:25:08 00:03:25:16						STRENG2		strenge
00:03:25:16 00:03:25:36
00:03:25:36 00:03:26:04						NONNE1		nonnen
00:03:26:04 00:03:26:15					Wir sind jeden Tag in die Kirche gegangen.
00:03:26:15 00:03:26:33						KIRCHE2A		kirche
00:03:26:33 00:03:26:42
00:03:26:42 00:03:27:03						TÄGLICH1A*		jeden tag
00:03:27:03 00:03:27:10
00:03:27:10 00:03:27:21						KIRCHE2A		kirche
00:03:27:21 00:03:27:27
00:03:27:27 00:03:27:48						$INDEX1*
00:03:27:48 00:03:28:09					Die Nonnen waren sehr streng.
00:03:28:09 00:03:28:24						NONNE1		nonnen
00:03:28:24 00:03:28:49
00:03:28:49 00:03:29:14						STRENG2		streng
00:03:29:14 00:03:29:32
00:03:29:32 00:03:30:00						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:03:30:00 00:03:30:13
00:03:30:13 00:03:30:19					Uns wurde mit dem Stock auf die Hände geschlagen, es gab auch Prügel, wenn man zu dickköpfig war.
00:03:30:19 00:03:30:26						WIE-FRAGE1*		wie
00:03:30:26 00:03:30:36
00:03:30:36 00:03:31:19						SCHLAGEN-AUF-HAND1*
00:03:31:19 00:03:31:22
00:03:31:22 00:03:31:29						AUCH1A*		auch
00:03:31:29 00:03:31:43
00:03:31:43 00:03:32:35						SCHLAGEN4^*		verprügeln
00:03:32:35 00:03:32:45
00:03:32:45 00:03:33:03						AUCH1A*		auch
00:03:33:03 00:03:33:06
00:03:33:06 00:03:33:18						WIE1A*		wie
00:03:33:18 00:03:33:23
00:03:33:23 00:03:33:35						DICKKOPF1		dickkopf
00:03:33:35 00:03:33:38	Bei uns gab es das nicht so viel, aber bei euch.					DICKKOPF1
00:03:33:38 00:03:33:47		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht so viel
00:03:33:47 00:03:34:04						$GEST^
00:03:34:04 00:03:34:21
00:03:34:21 00:03:34:22					Das gab es auch.
00:03:34:22 00:03:34:23						$GEST-OFF1^		auch
00:03:34:23 00:03:34:26
00:03:34:26 00:03:34:36		DU1^*		mehr
00:03:34:36 00:03:35:07
00:03:35:07 00:03:35:08						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:35:08 00:03:35:40	Bei uns war das nicht so viel.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht so viel		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:35:40 00:03:35:41
00:03:35:41 00:03:36:08					Und wir mussten immer sprechen, alles war oral, wir mussten ständig sprechen.
00:03:36:08 00:03:36:23						UND5*		und
00:03:36:23 00:03:36:32
00:03:36:32 00:03:37:39
00:03:37:39 00:03:38:14						SPRECHEN4*
00:03:38:14 00:03:38:19
00:03:38:19 00:03:38:29						SPRECHEN4*
00:03:38:29 00:03:38:35
00:03:38:35 00:03:39:10						SPRECHEN4		sprech sprech
00:03:39:10 00:03:39:21
00:03:39:21 00:03:39:29						ÜBEN1*
00:03:39:29 00:03:39:33
00:03:39:33 00:03:40:11						ORAL2		oral oral
00:03:40:11 00:03:40:23
00:03:40:23 00:03:40:44						SPRECHEN4*		sprech sprech
00:03:40:44 00:03:41:00
00:03:41:00 00:03:41:04					Die Laute mit R haben nicht ausgereicht, wir mussten das R artikulieren.
00:03:41:04 00:03:41:17						FRÜHER1*		früher
00:03:41:17 00:03:41:31
00:03:41:31 00:03:41:38						$PMS:R2*		r
00:03:41:38 00:03:41:42
00:03:41:42 00:03:42:09						HALS1^		in
00:03:42:09 00:03:42:13						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:42:13 00:03:42:22	Das wurde am Hals abgefühlt und mit Übungen trainiert.					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:42:22 00:03:42:29
00:03:42:29 00:03:42:37						MUSS1		muss
00:03:42:37 00:03:42:39		$GEST^		r
00:03:42:39 00:03:42:46						$INDEX-ORAL1		r
00:03:42:46 00:03:43:02
00:03:43:02 00:03:43:29						$PMS:R2*
00:03:43:29 00:03:43:37
00:03:43:37 00:03:44:02
00:03:44:02 00:03:44:05						MUSS1*		muss
00:03:44:05 00:03:44:11		$GEST^		r		MUSS1*		muss
00:03:44:11 00:03:44:35
00:03:44:35 00:03:45:02						$PMS:R2		r
00:03:45:02 00:03:45:10
00:03:45:10 00:03:45:16					Wir mussten das immer wieder tun.
00:03:45:16 00:03:45:39						MUSS1*		muss
00:03:45:39 00:03:45:49
00:03:45:49 00:03:46:02
00:03:46:02 00:03:46:08						MUSS1*		muss
00:03:46:08 00:03:46:10
00:03:46:10 00:03:46:26					Immer wieder mussten wir das R sprechen, um es zu üben.
00:03:46:26 00:03:46:32
00:03:46:32 00:03:47:06						LAUT4^*		[MG]
00:03:47:06 00:03:47:28
00:03:47:28 00:03:47:46						SPRECHEN4*		sprechen
00:03:47:46 00:03:47:48
00:03:47:48 00:03:48:19						ARBEITEN4^		sprechen sprechen
00:03:48:19 00:03:48:37
00:03:48:37 00:03:48:45					Dafür ist viel Zeit drauf gegangen, für das Sprechen.
00:03:48:45 00:03:49:08						VIEL1A		viel
00:03:49:08 00:03:49:11
00:03:49:11 00:03:49:32						ZEIT1*		zeit
00:03:49:32 00:03:49:40
00:03:49:40 00:03:49:48						$INDEX1		für
00:03:49:48 00:03:50:05
00:03:50:05 00:03:50:23						SPRACHE1*		sprache
00:03:50:23 00:03:50:38					Für Wissen blieb nicht viel.
00:03:50:38 00:03:50:46						WISSEN2B		wissen
00:03:50:46 00:03:50:49
00:03:50:49 00:03:51:09						WIE1A*		wie
00:03:51:09 00:03:51:15
00:03:51:15 00:03:51:25					Und es gab viel Religion.
00:03:51:25 00:03:51:36						UND5*		und
00:03:51:36 00:03:51:46
00:03:51:46 00:03:52:23						THEMA1*
00:03:52:23 00:03:53:07
00:03:53:07 00:03:53:16						$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:03:53:16 00:03:53:28
00:03:53:28 00:03:53:33						VIEL4*		viel
00:03:53:33 00:03:54:33
00:03:54:33 00:03:55:05						RELIGION2B		religion
00:03:55:05 00:03:55:06
00:03:55:06 00:03:55:13					Viel bibelfeste Religion.
00:03:55:13 00:03:55:30						RELIGION2B		religion
00:03:55:30 00:03:55:40
00:03:55:40 00:03:55:47						BETEN1B^		bibelfest
00:03:55:47 00:03:56:08
00:03:56:08 00:03:56:16						FEST1*
00:03:56:16 00:03:56:19
00:03:56:19 00:03:56:23						ICH1*
00:03:56:23 00:03:56:33					Ich weiß jetzt alles über Jesus und die ganze Geschichte was es gibt.
00:03:56:33 00:03:56:38						WISSEN2B		weiß
00:03:56:38 00:03:56:48
00:03:56:48 00:03:57:12						ALLES1A		alles
00:03:57:12 00:03:57:23
00:03:57:23 00:03:57:30						ÜBER1*		über
00:03:57:30 00:03:57:31
00:03:57:31 00:03:57:37						$NAME-JESUS-CHRISTUS1*		jesus
00:03:57:37 00:03:58:02
00:03:58:02 00:03:58:25						BIS-HEUTE1A^		leben
00:03:58:25 00:03:58:29
00:03:58:29 00:03:58:37						$GEST-OFF1^		weiß
00:03:58:37 00:03:58:43
00:03:58:43 00:03:59:04					Aber über das Leben draußen wusste ich wenig.
00:03:59:04 00:03:59:15						ABER1*		aber
00:03:59:15 00:04:00:28
00:04:00:28 00:04:00:36						LEBEN1C		leben
00:04:00:36 00:04:00:42
00:04:00:42 00:04:01:17						BEREICH1A^*
00:04:01:17 00:04:01:24
00:04:01:24 00:04:01:30						ICH1*		[MG]
00:04:01:30 00:04:01:37
00:04:01:37 00:04:01:44						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:01:44 00:04:02:10
00:04:02:10 00:04:02:22						WENIG2*		wenig
00:04:02:22 00:04:02:27
00:04:02:27 00:04:02:31						$GEST-OFF1^
00:04:02:31 00:04:03:12
00:04:03:12 00:04:03:36						$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:03:36 00:04:04:31
00:04:04:31 00:04:05:13					Wir haben schon lesen, schreiben, rechnen gelernt.
00:04:05:13 00:04:05:26						VERSTEHEN1^*		lesen
00:04:05:26 00:04:05:36
00:04:05:36 00:04:06:06						SCHREIBEN2C*		schreiben
00:04:06:06 00:04:06:22
00:04:06:22 00:04:06:37						RECHNEN1		rechnen
00:04:06:37 00:04:07:01
00:04:07:01 00:04:07:09						JA1A*		ja
00:04:07:09 00:04:07:36
00:04:07:36 00:04:07:41						$GEST^
00:04:07:41 00:04:08:38					Und ein bisschen Erdkunde und Biologie, aber am meisten hatten wir Religion.
00:04:08:38 00:04:08:45						$PMS:R2		erdkunde
00:04:08:45 00:04:09:01
00:04:09:01 00:04:09:08						FLACH1^*
00:04:09:08 00:04:09:35
00:04:09:35 00:04:09:39						$INDEX-ORAL1		biologie
00:04:09:39 00:04:09:48
00:04:09:48 00:04:10:12						BEREICH1A
00:04:10:12 00:04:10:16
00:04:10:16 00:04:10:30						$GEST^
00:04:10:30 00:04:10:39
00:04:10:39 00:04:11:01						$GEST-ABWINKEN1^		ja
00:04:11:01 00:04:11:08
00:04:11:08 00:04:11:13						$GEST-OFF1^		auch
00:04:11:13 00:04:11:26
00:04:11:26 00:04:11:33						KLEIN6^
00:04:11:33 00:04:11:39
00:04:11:39 00:04:11:42						ABER1*		aber
00:04:11:42 00:04:12:03
00:04:12:03 00:04:12:10						MEISTENS1A		[MG]
00:04:12:10 00:04:12:18
00:04:12:18 00:04:12:33						RELIGION2B		religion
00:04:12:33 00:04:12:38
00:04:12:38 00:04:12:44					Wir hatten jeden Tag Religion. Meine Güte.
00:04:12:44 00:04:13:10						TÄGLICH1A		jeden tag
00:04:13:10 00:04:13:16
00:04:13:16 00:04:13:20						RELIGION2B		religion
00:04:13:20 00:04:14:16
00:04:14:16 00:04:15:00						$GEST-NM^		[MG]
00:04:15:00 00:04:16:27									Fragt, ob es bei B anders gewesen ist.
00:04:16:27 00:04:16:28	Bei uns war es anders. Bei uns wurden mehr Märchen erzählt.
00:04:16:28 00:04:16:35		ANDERS1*		anders
00:04:16:35 00:04:16:36		ANDERS1*
00:04:16:36 00:04:16:37
00:04:16:37 00:04:16:44		ICH1*
00:04:16:44 00:04:16:49
00:04:16:49 00:04:17:07		MEHR1*		mehr
00:04:17:07 00:04:17:22
00:04:17:22 00:04:17:38		MÄRCHEN-$KANDIDAT-KOE04^		märchen
00:04:17:38 00:04:17:41
00:04:17:41 00:04:18:02		ICH1
00:04:18:02 00:04:18:25
00:04:18:25 00:04:19:10		$ORAL^		märchen
00:04:19:10 00:04:19:44		$ORAL^		märchen	Religion/
00:04:19:44 00:04:20:08
00:04:20:08 00:04:20:15						RELIGION2B
00:04:20:15 00:04:20:17
00:04:20:17 00:04:20:38					Aber ich/
00:04:20:38 00:04:20:46	Das war bei uns beiden nicht gleich.
00:04:20:46 00:04:21:03						ABER1*		aber
00:04:21:03 00:04:21:07
00:04:21:07 00:04:21:18		WIR2*				ICH1
00:04:21:18 00:04:21:23
00:04:21:23 00:04:21:28		DASSELBE3		{das}selbe
00:04:21:28 00:04:21:29
00:04:21:29 00:04:21:30
00:04:21:30 00:04:21:34
00:04:21:34 00:04:22:10		NEIN1A
00:04:22:10 00:04:22:31
00:04:22:31 00:04:22:39
00:04:22:39 00:04:22:45					… im Internat bin ich mit Gehörlosen aufgewachsen.
00:04:22:45 00:04:23:01						ICH1
00:04:23:01 00:04:23:11
00:04:23:11 00:04:23:25						INTERNAT1C*		internat
00:04:23:25 00:04:23:33
00:04:23:33 00:04:23:36						ACHTUNG1A^*
00:04:23:36 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:24:02						ICH1		ich
00:04:24:02 00:04:24:19
00:04:24:19 00:04:24:34						AUFWACHSEN1B*		aufgewachsen
00:04:24:34 00:04:24:40
00:04:24:40 00:04:24:48						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:04:24:48 00:04:25:11
00:04:25:11 00:04:26:08						GLEICH8*
00:04:26:08 00:04:26:34					Wir konnten uns eben immer unterhalten.
00:04:26:34 00:04:27:13						WIE1B		wie
00:04:27:13 00:04:27:20
00:04:27:20 00:04:27:25						EIGEN1A^*
00:04:27:25 00:04:27:30
00:04:27:30 00:04:27:35						IMMER5A*		immer
00:04:27:35 00:04:27:44
00:04:27:44 00:04:28:24						GEBÄRDEN1E
00:04:28:24 00:04:28:31
00:04:28:31 00:04:28:36						$INDEX1
00:04:28:36 00:04:28:48
00:04:28:48 00:04:29:27						GEBÄRDEN1E
00:04:29:27 00:04:29:48
00:04:29:48 00:04:30:30						UNTERHALTUNG2A		unterhalten
00:04:30:30 00:04:30:40
00:04:30:40 00:04:30:48						UND5		und
00:04:30:48 00:04:31:11					Wir konnten Ältere auch ärgern und uns mit denen unterhalten.	$GEST^		ältere
00:04:31:11 00:04:31:18
00:04:31:18 00:04:31:26						AUCH1A*		auch
00:04:31:26 00:04:31:32
00:04:31:32 00:04:31:47						NECKEN1^*		[MG]
00:04:31:47 00:04:32:11
00:04:32:11 00:04:32:26						RUND-KUGEL1^		unterhalten
00:04:32:26 00:04:32:32
00:04:32:32 00:04:32:37					Aber in den Ferien, in den Osterferien, in den Sommerferien und in den Weihnachtsferien, bin ich nach Hause gefahren.
00:04:32:37 00:04:32:46						UND-DANN2		dann
00:04:32:46 00:04:33:02
00:04:33:02 00:04:33:08						ICH1		ich
00:04:33:08 00:04:33:22
00:04:33:22 00:04:33:45						FERIEN1*		ferien
00:04:33:45 00:04:34:00
00:04:34:00 00:04:34:04						NUR2B*		nur
00:04:34:04 00:04:34:11
00:04:34:11 00:04:34:22						OSTERN1C*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	osterferien
00:04:34:22 00:04:34:28
00:04:34:28 00:04:34:44						FERIEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:34:44 00:04:35:42
00:04:35:42 00:04:36:03						SOMMER4B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	sommerferien
00:04:36:03 00:04:36:13
00:04:36:13 00:04:36:19						FERIEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:04:36:19 00:04:36:26
00:04:36:26 00:04:36:32						$LIST1:3of3d
00:04:36:32 00:04:36:43
00:04:36:43 00:04:37:03						WEIHNACHTEN4A*		weihnachtsferien
00:04:37:03 00:04:37:10
00:04:37:10 00:04:37:17						$LIST1:3of3d
00:04:37:17 00:04:37:35
00:04:37:35 00:04:38:10							NACH-HAUSE2*	nach hause
00:04:38:10 00:04:38:12
00:04:38:12 00:04:38:20					Ich hatte kein Zuhause, ich bin zu meiner Oma und meinem Opa auf den Bauernhof gefahren.
00:04:38:20 00:04:38:25						ICH1
00:04:38:25 00:04:38:35
00:04:38:35 00:04:38:40						KEIN4		kein
00:04:38:40 00:04:38:48
00:04:38:48 00:04:39:06						$GEST-ABWINKEN1^		zu hause
00:04:39:06 00:04:39:09
00:04:39:09 00:04:39:14						ICH1
00:04:39:14 00:04:39:22
00:04:39:22 00:04:39:26						BAUER1*
00:04:39:26 00:04:39:31
00:04:39:31 00:04:39:39						OMA2		oma
00:04:39:39 00:04:39:44
00:04:39:44 00:04:39:48						OPA1A		opa
00:04:39:48 00:04:40:03
00:04:40:03 00:04:40:14						$INDEX1*
00:04:40:14 00:04:40:40
00:04:40:40 00:04:41:00						BAUER1*		bauernhof
00:04:41:00 00:04:41:05
00:04:41:05 00:04:41:15						BEREICH1A^*
00:04:41:15 00:04:41:31
00:04:41:31 00:04:41:34						ICH1
00:04:41:34 00:04:42:17
00:04:42:17 00:04:42:38					Mit der Kommunikation, dem Schwäbischen bin ich nicht klargekommen.
00:04:42:38 00:04:42:45						KOMMUNIKATION1A*
00:04:42:45 00:04:42:48
00:04:42:48 00:04:43:04						$INDEX1
00:04:43:04 00:04:43:18
00:04:43:18 00:04:43:44						$INDEX-ORAL1		schwäbisch
00:04:43:44 00:04:44:02
00:04:44:02 00:04:44:06						ICH1
00:04:44:06 00:04:44:10
00:04:44:10 00:04:44:31						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:04:44:31 00:04:44:47						FADEN-VERLIEREN2		[MG]
00:04:44:47 00:04:44:49
00:04:44:49 00:04:45:01					Das habe ich nicht verstanden.
00:04:45:01 00:04:45:05						ICH1*
00:04:45:05 00:04:45:11
00:04:45:11 00:04:45:24						VERSTEHEN1*		verstehen
00:04:45:24 00:04:45:28
00:04:45:28 00:04:45:34						NICHT1		nicht
00:04:45:34 00:04:45:38
00:04:45:38 00:04:45:43					Ich habe Hochdeutsch gelernt, aber die haben Schwäbisch gesprochen.
00:04:45:43 00:04:45:46						ICH1
00:04:45:46 00:04:46:00
00:04:46:00 00:04:46:07						HOCH1		hochdeutsch
00:04:46:07 00:04:46:16
00:04:46:16 00:04:46:24						SPRACHE1*
00:04:46:24 00:04:46:25
00:04:46:25 00:04:46:30						ICH1
00:04:46:30 00:04:46:35
00:04:46:35 00:04:46:45							$INDEX1
00:04:46:45 00:04:47:01						$INDEX-ORAL1		schwäbisch
00:04:47:01 00:04:47:06
00:04:47:06 00:04:47:12						ICH1
00:04:47:12 00:04:47:19
00:04:47:19 00:04:47:39						$INDEX-ORAL1		[MG]
00:04:47:39 00:04:47:43
00:04:47:43 00:04:47:46					Das habe ich nicht verstanden.
00:04:47:46 00:04:48:09						VERSTEHEN1*		verstehen
00:04:48:09 00:04:48:10
00:04:48:10 00:04:48:17						NICHT3A*		nicht
00:04:48:17 00:04:48:38
00:04:48:38 00:04:49:47					Zum Beispiel hat mal meine Oma zu mir gesagt:
00:04:49:47 00:04:50:14						OMA2*		oma
00:04:50:14 00:04:50:17
00:04:50:17 00:04:50:19						$INDEX1
00:04:50:19 00:04:50:24
00:04:50:24 00:04:50:30						BESCHEID1A*
00:04:50:30 00:04:51:18
00:04:51:18 00:04:51:43					„Bitte hol Zeitung von heid.“ [Schwäbisch für „heute“]
00:04:51:43 00:04:52:09						BITTE2		bitte
00:04:52:09 00:04:52:24
00:04:52:24 00:04:52:38						HOLEN2*		hol
00:04:52:38 00:04:53:06
00:04:53:06 00:04:53:21						VIERECK1^*		zeitung
00:04:53:21 00:04:53:29
00:04:53:29 00:04:53:36						MUSS1A^		von
00:04:53:36 00:04:54:10
00:04:54:10 00:04:54:24						$PMS:H1		#name1
00:04:54:24 00:04:54:26
00:04:54:26 00:04:54:47					Ich verstand #Name1, doch sie meinte heute.
00:04:54:47 00:04:55:24						HEUTE1*		#name1
00:04:55:24 00:04:55:28
00:04:55:28 00:04:55:32							$INDEX-ORAL1	heute
00:04:55:32 00:04:55:44
00:04:55:44 00:04:56:10						HEUTE1*		heute
00:04:56:10 00:04:56:34
00:04:56:34 00:04:56:44					Meine Schwester heißt #Name1.
00:04:56:44 00:04:57:02						MEIN3		meine
00:04:57:02 00:04:57:20
00:04:57:20 00:04:57:30						SCHWESTER1A		schwester
00:04:57:30 00:04:57:36
00:04:57:36 00:04:57:42						HEISSEN1B*		heißt
00:04:57:42 00:04:58:01
00:04:58:01 00:04:58:11						$NAME		#name1
00:04:58:11 00:04:58:26
00:04:58:26 00:04:58:32					Also bin ich zu meiner Schwester gegangen und habe sie nach der Zeitung gefragt.
00:04:58:32 00:04:58:37						ICH1
00:04:58:37 00:04:58:46
00:04:58:46 00:04:59:11						HINTERHERLAUFEN1
00:04:59:11 00:04:59:14						MEIN1*		meine
00:04:59:14 00:04:59:19
00:04:59:19 00:04:59:22						SCHWESTER1A*		schwester
00:04:59:22 00:04:59:31
00:04:59:31 00:04:59:46						BESCHEID1A
00:04:59:46 00:05:00:01
00:05:00:01 00:05:00:04						ICH1		soll
00:05:00:04 00:05:00:17
00:05:00:17 00:05:00:31						HOLEN2*		zeitung
00:05:00:31 00:05:01:05
00:05:01:05 00:05:01:18					Meine Schwester sagte dann: „Nein, von heute!“
00:05:01:18 00:05:01:33						SCHWESTER1A*		schwester
00:05:01:33 00:05:01:34
00:05:01:34 00:05:02:01						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:02:01 00:05:02:19
00:05:02:19 00:05:02:25						MUSS1A^		von
00:05:02:25 00:05:02:47						HEUTE1*		heute
00:05:02:47 00:05:03:06
00:05:03:06 00:05:03:12					Ich habe die Wörter einfach vertauscht.	ICH1
00:05:03:12 00:05:03:19
00:05:03:19 00:05:03:23						$INDEX-ORAL1		[MG]
00:05:03:23 00:05:03:29
00:05:03:29 00:05:03:43						UM1A^*
00:05:03:43 00:05:04:09
00:05:04:09 00:05:04:22						$GEST-OFF1^
00:05:04:22 00:05:04:23
00:05:04:23 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:26					Und ich war froh, wieder zurück zu sein.
00:05:07:26 00:05:07:37						UND5*		und
00:05:07:37 00:05:07:41
00:05:07:41 00:05:07:46						ICH1		froh
00:05:07:46 00:05:08:01
00:05:08:01 00:05:08:11						FROH1*
00:05:08:11 00:05:08:14
00:05:08:14 00:05:08:29						ZURÜCK1A*		wieder zurück
00:05:08:29 00:05:08:49
00:05:08:49 00:05:09:03					Ich konnte ja mit niemanden kommunizieren.
00:05:09:03 00:05:09:10						$INDEX1
00:05:09:10 00:05:09:29
00:05:09:29 00:05:09:43						KOMMUNIKATION1A*
00:05:09:43 00:05:10:02
00:05:10:02 00:05:10:11						$GEST-OFF1^
00:05:10:11 00:05:11:01
00:05:11:01 00:05:11:09					Weil mir sehr langweilig war, habe ich viel gelesen.
00:05:11:09 00:05:11:18						$INDEX1*		war
00:05:11:18 00:05:11:23						$GEST-OFF1^*
00:05:11:23 00:05:11:31
00:05:11:31 00:05:11:34						LANGEWEILE1*		langweilig
00:05:11:34 00:05:11:36
00:05:11:36 00:05:11:41						ICH1
00:05:11:41 00:05:12:03
00:05:12:03 00:05:13:01						LESEN1B		lesen lesen lesen
00:05:13:01 00:05:13:13
00:05:13:13 00:05:13:18						LANG-ZEITLICH1A*		lange
00:05:13:18 00:05:13:30
00:05:13:30 00:05:14:17						LESEN1B*		lesen lesen lesen
00:05:14:17 00:05:14:20
00:05:14:20 00:05:14:23						$INDEX1
00:05:14:23 00:05:14:43					Wenn ich nicht gelesen hätte, wäre ich doof geworden.
00:05:14:43 00:05:15:00						OHNE2*		ohne
00:05:15:00 00:05:15:08
00:05:15:08 00:05:15:15						LESEN1B*		lesen
00:05:15:15 00:05:15:20
00:05:15:20 00:05:15:25						ICH1
00:05:15:25 00:05:15:32
00:05:15:32 00:05:15:38						DOOF1B*		doof
00:05:15:38 00:05:15:46
00:05:15:46 00:05:16:00						ICH1*
00:05:16:00 00:05:17:01
00:05:17:01 00:05:17:21					Ich habe viel gelesen.
00:05:17:21 00:05:18:02						LESEN1B		viel lesen
00:05:18:02 00:05:18:18
00:05:18:18 00:05:19:14
00:05:19:14 00:05:19:30					In der Schule war ich bis zur achten Klasse und dann fertig.
00:05:19:30 00:05:19:45						BIS-JETZT1		bis
00:05:19:45 00:05:20:28
00:05:20:28 00:05:20:36						$NUM-ORD1:8d*		achte
00:05:20:36 00:05:20:39
00:05:20:39 00:05:20:46						KLASSE1*		klasse
00:05:20:46 00:05:21:05
00:05:21:05 00:05:21:21						FERTIG2*		fertig
00:05:21:21 00:05:21:26
00:05:21:26 00:05:21:40					Ich habe ein gutes Zeugnis bekommen.
00:05:21:40 00:05:21:46						GUT1		gut
00:05:21:46 00:05:22:06
00:05:22:06 00:05:22:26						LEICHT1^		zeugnis
00:05:22:26 00:05:22:36						$GEST^		[MG]
00:05:22:36 00:05:23:11
00:05:23:11 00:05:23:27					Aber damals war es schwer eine Lehrstelle zu bekommen.
00:05:23:27 00:05:23:39						UND-DANN2*
00:05:23:39 00:05:24:13
00:05:24:13 00:05:24:21						FRÜHER1*		früher
00:05:24:21 00:05:24:29
00:05:24:29 00:05:24:38						ZEIT7B*		zeit
00:05:24:38 00:05:24:47
00:05:24:47 00:05:25:10						SCHWER2A		schwer
00:05:25:10 00:05:25:21
00:05:25:21 00:05:25:29						LEHRLING2*		lehrstelle
00:05:25:29 00:05:25:34
00:05:25:34 00:05:25:41						STELLE-ORT1A
00:05:25:41 00:05:25:45
00:05:25:45 00:05:26:04						BEKOMMEN4		bekommen
00:05:26:04 00:05:26:22						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		bekommen
00:05:26:22 00:05:26:31					In Bayern war die Situation sehr schlecht für Gehörlose.
00:05:26:31 00:05:27:07						$INDEX1
00:05:27:07 00:05:27:15
00:05:27:15 00:05:27:24						BAYERN1*		bayern
00:05:27:24 00:05:27:34
00:05:27:34 00:05:27:45						$INDEX1
00:05:27:45 00:05:28:02
00:05:28:02 00:05:28:16						SCHLECHT1*		schlecht
00:05:28:16 00:05:28:26
00:05:28:26 00:05:28:29						$GEST^
00:05:28:29 00:05:28:39
00:05:28:39 00:05:29:01						TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:05:29:01 00:05:29:08
00:05:29:08 00:05:29:13						$GEST-OFF1^
00:05:29:13 00:05:29:22
00:05:29:22 00:05:29:40					Also musste ich in dem Heim bleiben und als Lehrling dort arbeiten.
00:05:29:40 00:05:29:48						MUSS1		muss
00:05:29:48 00:05:30:04
00:05:30:04 00:05:30:17						BLEIBEN2*		bleiben
00:05:30:17 00:05:30:23
00:05:30:23 00:05:30:38						BLEIBEN4*
00:05:30:38 00:05:31:08
00:05:31:08 00:05:31:22						HEIM1A*		heim
00:05:31:22 00:05:31:30
00:05:31:30 00:05:31:37						WIEDER1B*		wieder
00:05:31:37 00:05:32:23
00:05:32:23 00:05:32:32						ALS4*		als
00:05:32:32 00:05:32:41
00:05:32:41 00:05:32:47						LEHRLING2*		lehrling
00:05:32:47 00:05:33:02
00:05:33:02 00:05:33:07						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:05:33:07 00:05:33:13
00:05:33:13 00:05:33:28						ARBEITEN2		arbeit
00:05:33:28 00:05:33:39
00:05:33:39 00:05:34:11						ICH1
00:05:34:11 00:05:34:15
00:05:34:15 00:05:34:25					Es gab eine Schneiderei im Saal, wo die Gehörlosen gearbeitet haben, und es gab eine Paramente-Schneiderei für die Kirche, für das Messgewand.
00:05:34:25 00:05:34:36						ES-GIBT2*		gibt
00:05:34:36 00:05:36:21
00:05:36:21 00:05:36:35						SCHNEIDER1*		schneiderei
00:05:36:35 00:05:36:39
00:05:36:39 00:05:37:02						GEHÖREN1^*
00:05:37:02 00:05:37:18
00:05:37:18 00:05:38:00						BEREICH1A^*		saal
00:05:38:00 00:05:38:07
00:05:38:07 00:05:38:16						TAUB-GEHÖRLOS1A*		[MG]
00:05:38:16 00:05:38:20
00:05:38:20 00:05:38:42						BEREICH1A^*
00:05:38:42 00:05:39:02
00:05:39:02 00:05:39:09							UND5	und
00:05:39:09 00:05:39:14
00:05:39:14 00:05:39:27						ES-GIBT3*		gibt
00:05:39:27 00:05:39:35
00:05:39:35 00:05:40:10						KLEIDUNG1A^*		paramente
00:05:40:10 00:05:40:23
00:05:40:23 00:05:40:34						SCHNEIDER1*		schn{eiderei}
00:05:40:34 00:05:40:42						FÜR1*		für
00:05:40:42 00:05:41:33
00:05:41:33 00:05:41:48						KIRCHE2A		kirche
00:05:41:48 00:05:42:15
00:05:42:15 00:05:42:38						KLEIDUNG1A^*		messgewand
00:05:42:38 00:05:43:01
00:05:43:01 00:05:44:21
00:05:44:21 00:05:44:23					Für das Priestergewand, weißt du?
00:05:44:23 00:05:44:28						KIRCHE2A*
00:05:44:28 00:05:44:36
00:05:44:36 00:05:45:00						KLEIDUNG1A^*		priestergewand
00:05:45:00 00:05:45:06
00:05:45:06 00:05:45:11						WISSEN2B*		weißt du
00:05:45:11 00:05:45:16						DU1*		weißt du
00:05:45:16 00:05:45:24
00:05:45:24 00:05:45:44						KLEIDUNG1A^*		priestergewand
00:05:45:44 00:05:46:03
00:05:46:03 00:05:46:22					Für das Priestergewand muss ja die Stola gestickt werden.
00:05:46:22 00:05:46:46						SCHAL1C^		stola
00:05:46:46 00:05:47:10
00:05:47:10 00:05:47:14						ICH1
00:05:47:14 00:05:47:24
00:05:47:24 00:05:47:41						NÄHEN1^*		stricken
00:05:47:41 00:05:47:45
00:05:47:45 00:05:48:03							$INDEX1
00:05:48:03 00:05:48:10
00:05:48:10 00:05:48:11					Aber das habe ich gehasst.
00:05:48:11 00:05:48:16						ICH1
00:05:48:16 00:05:48:20
00:05:48:20 00:05:48:26						$INDEX1
00:05:48:26 00:05:48:37
00:05:48:37 00:05:49:12						MÖGEN-NICHT1*		[MG]
00:05:49:12 00:05:49:14					Deswegen bin ich in die Schneiderei gegangen.
00:05:49:14 00:05:49:18						ICH1*
00:05:49:18 00:05:49:24
00:05:49:24 00:05:49:44						SCHNEIDER1*
00:05:49:44 00:05:50:01
00:05:50:01 00:05:50:05						$INDEX1		geh
00:05:50:05 00:05:50:22
00:05:50:22 00:05:50:36					Dann war ich drei Jahre auf der Berufsschule und habe bestanden, nachdem ich den Gesellenbrief erhalten habe.
00:05:50:36 00:05:50:41						$INDEX1
00:05:50:41 00:05:51:20
00:05:51:20 00:05:51:49						JAHR1B*		drei jahre
00:05:51:49 00:05:52:11
00:05:52:11 00:05:52:20						BERUF1A*		berufsschule
00:05:52:20 00:05:52:25
00:05:52:25 00:05:52:34						$INDEX1
00:05:52:34 00:05:52:39
00:05:52:39 00:05:53:05						WIE-IMMER1*
00:05:53:05 00:05:53:18
00:05:53:18 00:05:53:28						DANN7*
00:05:53:28 00:05:54:10
00:05:54:10 00:05:54:21						EIGEN1A^		gesellenbrief
00:05:54:21 00:05:54:28
00:05:54:28 00:05:54:33						BRIEF2*
00:05:54:33 00:05:54:37
00:05:54:37 00:05:54:39						FESTHALTEN4B^*
00:05:54:39 00:05:54:45
00:05:54:45 00:05:55:05						BESTEHEN1		bestanden
00:05:55:05 00:05:55:25
00:05:55:25 00:05:55:32						FESTHALTEN4B^
00:05:55:32 00:05:55:35
00:05:55:35 00:05:55:45					Die Ausbildung hatte ich mit „sehr gut“ bestanden.
00:05:55:45 00:05:56:01						SCHÖN5		sehr gut
00:05:56:01 00:05:56:07
00:05:56:07 00:05:56:14						BESTEHEN1*		bestanden
00:05:56:14 00:05:56:25
00:05:56:25 00:05:56:38						FESTHALTEN4B^
00:05:56:38 00:05:56:46
00:05:56:46 00:05:57:14					Ich sollte da bleiben, weil dort auch Erwachsene sind.
00:05:57:14 00:05:57:16						SOLL1*
00:05:57:16 00:05:57:20
00:05:57:20 00:05:57:26						ICH1		ich
00:05:57:26 00:05:57:36
00:05:57:36 00:05:57:43						SOLL1		soll
00:05:57:43 00:05:57:49
00:05:57:49 00:05:58:24						BLEIBEN2*		bleiben
00:05:58:24 00:05:58:33
00:05:58:33 00:05:58:42						AUCH3A		auch
00:05:58:42 00:05:59:01
00:05:59:01 00:05:59:06						DA1*		da
00:05:59:06 00:05:59:07
00:05:59:07 00:05:59:18						FÜR2*		für
00:05:59:18 00:05:59:22
00:05:59:22 00:06:00:00						$INDEX1		erwachsene
00:06:00:00 00:06:00:06
00:06:00:06 00:06:00:13						BLEIBEN2*		bleiben
00:06:00:13 00:06:00:22
00:06:00:22 00:06:00:34					Aber da habe ich nein gesagt.
00:06:00:34 00:06:00:39						ICH1*
00:06:00:39 00:06:01:06						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:01:06 00:06:01:15					Wenn ich immer an demselben Ort geblieben wäre, wäre ich verrückt geworden.
00:06:01:15 00:06:01:21						$INDEX1*
00:06:01:21 00:06:01:28
00:06:01:28 00:06:02:06						DASSELBE5*
00:06:02:06 00:06:02:16
00:06:02:16 00:06:02:36						SICH-VERRÜCKT-MACHEN-LASSEN1A		[MG]
00:06:02:36 00:06:02:39
00:06:02:39 00:06:02:46					Ich wollte woanders hin.
00:06:02:46 00:06:03:00						ICH1
00:06:03:00 00:06:03:08
00:06:03:08 00:06:03:14						$GEST-OFF1^
00:06:03:14 00:06:03:20
00:06:03:20 00:06:03:26						WOLLEN7*		will
00:06:03:26 00:06:03:37
00:06:03:37 00:06:04:28						WOANDERS2*		woanders
00:06:04:28 00:06:04:44
00:06:04:44 00:06:05:17					Andererseits muss ich sagen, dass meine Mutter, als ich acht Jahre alt war, gestorben ist.
00:06:05:17 00:06:05:26						MEIN1
00:06:05:26 00:06:05:34
00:06:05:34 00:06:05:36						ACHTUNG1A^*
00:06:05:36 00:06:05:45
00:06:05:45 00:06:06:09						THEMAWECHSEL1*
00:06:06:09 00:06:06:13
00:06:06:13 00:06:06:19						MEIN1		mein
00:06:06:19 00:06:06:29
00:06:06:29 00:06:06:38						MUTTER1*		mutter
00:06:06:38 00:06:06:46
00:06:06:46 00:06:07:03						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d*		a{cht}
00:06:07:03 00:06:07:14
00:06:07:14 00:06:07:21						ICH1		ich
00:06:07:21 00:06:07:30
00:06:07:30 00:06:07:33						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		acht
00:06:07:33 00:06:07:40
00:06:07:40 00:06:07:44						ALT8B*		jahre
00:06:07:44 00:06:07:48
00:06:07:48 00:06:08:07						MUTTER5		mutter
00:06:08:07 00:06:08:13
00:06:08:13 00:06:08:23						$GEST-ABWINKEN1^		gestorben
00:06:08:23 00:06:08:33
00:06:08:33 00:06:08:40						$GEST-OFF1^
00:06:08:40 00:06:09:05
00:06:09:05 00:06:09:40					Ja und dann.
00:06:09:40 00:06:10:10						PHASE3^
00:06:10:10 00:06:10:14
00:06:10:14 00:06:10:35					Danach hatte mein Mann, nein mein Vater eine zweite Frau in Essen.
00:06:10:35 00:06:10:46						DANN8A		dann
00:06:10:46 00:06:11:01
00:06:11:01 00:06:11:07						ICH1
00:06:11:07 00:06:11:21
00:06:11:21 00:06:11:26						MEIN3		mein
00:06:11:26 00:06:11:35
00:06:11:35 00:06:11:48						MANN7A*		mann
00:06:11:48 00:06:12:17
00:06:12:17 00:06:12:22						MEIN3		mein
00:06:12:22 00:06:12:27
00:06:12:27 00:06:12:42						SCHNURRBART8^*		vater
00:06:12:42 00:06:13:04
00:06:13:04 00:06:13:13						$NUM-ORD1:2d		zweite
00:06:13:13 00:06:13:22
00:06:13:22 00:06:13:28						FRAU1A*		frau
00:06:13:28 00:06:13:29
00:06:13:29 00:06:13:40						ANGELN-PERSON2
00:06:13:40 00:06:13:47
00:06:13:47 00:06:14:02						IN1		in
00:06:14:02 00:06:14:06
00:06:14:06 00:06:14:11						ESSEN-STADT1*		essen
00:06:14:11 00:06:14:18
00:06:14:18 00:06:14:25						$INDEX1
00:06:14:25 00:06:14:42
00:06:14:42 00:06:14:48					Als ich also bestanden hatte bin ich umgezogen.
00:06:14:48 00:06:15:03						ICH1
00:06:15:03 00:06:15:11
00:06:15:11 00:06:15:28						$GEST^
00:06:15:28 00:06:16:19
00:06:16:19 00:06:16:28						BESTEHEN1*		bestanden
00:06:16:28 00:06:17:03
00:06:17:03 00:06:18:07						UMZIEHEN2*		[MG]
00:06:18:07 00:06:18:30
00:06:18:30 00:06:18:42					Das war für mich ungewohnt, alle waren hörend.
00:06:18:42 00:06:19:10						HILFLOS2*		[MG]
00:06:19:10 00:06:19:19
00:06:19:19 00:06:19:24						HÖREND1A*		hörend
00:06:19:24 00:06:19:36
00:06:19:36 00:06:20:08						BEREICH1A*
00:06:20:08 00:06:20:22						HILFLOS1A*		[MG]
00:06:20:22 00:06:20:24
00:06:20:24 00:06:20:28					Meine Mutter habe ich nicht verstanden, wenn sie gesprochen hat.
00:06:20:28 00:06:20:34						ICH1
00:06:20:34 00:06:20:43
00:06:20:43 00:06:21:06						MUTTER5		mutter
00:06:21:06 00:06:21:16
00:06:21:16 00:06:21:26						SPRECHEN5A*		[MG]
00:06:21:26 00:06:21:33
00:06:21:33 00:06:21:44						VERSTEHEN1*		verstehen
00:06:21:44 00:06:21:49
00:06:21:49 00:06:22:09						NICHT1		nicht
00:06:22:09 00:06:22:10
00:06:22:10 00:06:22:24					Also meine Stiefmutter.
00:06:22:24 00:06:22:33						MUTTER1*		stiefmutter
00:06:22:33 00:06:22:41
00:06:22:41 00:06:22:47						$GEST-OFF1^
00:06:22:47 00:06:23:39
00:06:23:39 00:06:24:00						HILFLOS1A*
00:06:24:00 00:06:24:12
00:06:24:12 00:06:24:23						$GEST^
00:06:24:23 00:06:24:27
00:06:24:27 00:06:24:35					Arbeit habe ich aber bekommen.
00:06:24:35 00:06:25:09						ARBEITEN2*		arbeit
00:06:25:09 00:06:25:20
00:06:25:20 00:06:25:31						$GEST-OFF1^*
00:06:25:31 00:06:25:37
00:06:25:37 00:06:25:42						ICH1
00:06:25:42 00:06:26:02
00:06:26:02 00:06:26:11						ERFOLG1^		[MG]
00:06:26:11 00:06:26:41
00:06:26:41 00:06:27:01					In einem Modeatelier in der Stadt Essen habe ich einen Arbeitsplatz bekommen.
00:06:27:01 00:06:27:23						MODE1B*		modeatelier
00:06:27:23 00:06:27:33
00:06:27:33 00:06:27:41							$INDEX1
00:06:27:41 00:06:27:48
00:06:27:48 00:06:28:05						ESSEN-STADT1*		essen
00:06:28:05 00:06:28:11
00:06:28:11 00:06:28:20						STADT2*		stadt
00:06:28:20 00:06:28:26
00:06:28:26 00:06:28:31						ICH1		weil
00:06:28:31 00:06:29:00
00:06:29:00 00:06:29:07						BEKOMMEN4		bekommen
00:06:29:07 00:06:29:22
00:06:29:22 00:06:29:27						ARBEITEN2*		arbeitsplatz
00:06:29:27 00:06:29:33
00:06:29:33 00:06:29:47						STELLEN-VON-NACH1A^*
00:06:29:47 00:06:30:10
00:06:30:10 00:06:30:23						$GEST-OFF1^*
00:06:30:23 00:06:30:44
00:06:30:44 00:06:31:38
00:06:31:38 00:06:32:12					Da musste ich mich durchbeißen.
00:06:32:12 00:06:32:40						AUSHALTEN3		[MG]
00:06:32:40 00:06:32:46
00:06:32:46 00:06:33:06					In der Schneiderei habe ich keine Mode gemacht.
00:06:33:06 00:06:33:11						ICH1
00:06:33:11 00:06:33:19
00:06:33:19 00:06:33:32						SCHNEIDER1*		schneider
00:06:33:32 00:06:33:38
00:06:33:38 00:06:33:43						$INDEX1
00:06:33:43 00:06:34:32
00:06:34:32 00:06:35:02						MODE1B*		mode
00:06:35:02 00:06:35:12
00:06:35:12 00:06:35:27						KÖRPER1^		[MG]
00:06:35:27 00:06:35:36						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:35:36 00:06:36:04					Wir haben einfache Oberhemden, Schürzen und Röcke genäht.
00:06:36:04 00:06:36:22						EINFACH1
00:06:36:22 00:06:36:33
00:06:36:33 00:06:36:37						HEMD1*		he{md}
00:06:36:37 00:06:36:41
00:06:36:41 00:06:37:10						HEMD1		oberhemd
00:06:37:10 00:06:37:49
00:06:37:49 00:06:38:17						SCHÜRZE1*		schürze
00:06:38:17 00:06:39:04
00:06:39:04 00:06:39:17						ROCK1*		rock
00:06:39:17 00:06:39:37
00:06:39:37 00:06:39:43						$GEST-OFF1^
00:06:39:43 00:06:39:47
00:06:39:47 00:06:40:07					Das Einfache konnte ich, aber von ausgefallenen Sachen hatte ich keine Ahnung.
00:06:40:07 00:06:40:15						EINFACH1		einfach
00:06:40:15 00:06:40:19
00:06:40:19 00:06:40:33						NÄHEN1		nähen
00:06:40:33 00:06:40:37
00:06:40:37 00:06:40:47						KANN1*		kann
00:06:40:47 00:06:41:11
00:06:41:11 00:06:41:16						ABER1*		aber
00:06:41:16 00:06:41:44
00:06:41:44 00:06:42:06						TOLERANT1		[MG]
00:06:42:06 00:06:42:18
00:06:42:18 00:06:42:24						KLEIDUNG1A*
00:06:42:24 00:06:42:27
00:06:42:27 00:06:42:34						ICH1
00:06:42:34 00:06:43:00
00:06:43:00 00:06:43:36						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:43:36 00:06:44:03					Ich hatte zwar bestanden, aber mich selber gefragt, wofür ich den Gesellenbrief brauche.
00:06:44:03 00:06:44:10						BESTEHEN1		bestanden
00:06:44:10 00:06:44:18
00:06:44:18 00:06:44:21						ICH1
00:06:44:21 00:06:44:28
00:06:44:28 00:06:44:32						FESTHALTEN4B^
00:06:44:32 00:06:44:46
00:06:44:46 00:06:44:49						EIGEN1A^*		gesellenbrief
00:06:44:49 00:06:45:07
00:06:45:07 00:06:45:13						BRIEF2*
00:06:45:13 00:06:45:17
00:06:45:17 00:06:45:34						WOFÜR1		wofür
00:06:45:34 00:06:45:45
00:06:45:45 00:06:46:11						$GEST-OFF1^
00:06:46:11 00:06:46:19
00:06:46:19 00:06:46:36						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:46:36 00:06:46:48
00:06:46:48 00:06:47:06					Und/
00:06:47:06 00:06:47:15						UND2A
00:06:47:15 00:06:48:11
00:06:48:11 00:06:48:22					Dann war ich dort.
00:06:48:22 00:06:48:29						DANN1C		dann
00:06:48:29 00:06:48:38
00:06:48:38 00:06:49:03						$INDEX1
00:06:49:03 00:06:49:35
00:06:49:35 00:06:49:48					Meine Chefin, wir waren sieben oder acht Arbeitskollegen, die waren alle hörend und haben gesprochen.
00:06:49:48 00:06:50:15						$GEST-OFF1^*
00:06:50:15 00:06:50:21
00:06:50:21 00:06:50:28						MEIN3		mein
00:06:50:28 00:06:50:33
00:06:50:33 00:06:50:40						CHEF1B		chefin
00:06:50:40 00:06:50:49
00:06:50:49 00:06:51:07						$GEST-OFF1^
00:06:51:07 00:06:51:24
00:06:51:24 00:06:51:31						GEHÖREN1^
00:06:51:31 00:06:51:47
00:06:51:47 00:06:52:06						$GEST^
00:06:52:06 00:06:52:26
00:06:52:26 00:06:52:30						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d		sieben
00:06:52:30 00:06:52:34
00:06:52:34 00:06:52:41						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		acht
00:06:52:41 00:06:53:15
00:06:53:15 00:06:54:11						$INDEX1*		arbeitskollegen
00:06:54:11 00:06:54:19
00:06:54:19 00:06:54:23						$GEST-OFF1^
00:06:54:23 00:06:55:04
00:06:55:04 00:06:55:24						HÖREND1A*		hörend
00:06:55:24 00:06:55:49
00:06:55:49 00:06:56:19						SPRECHEN5A		[MG]
00:06:56:19 00:06:56:24
00:06:56:24 00:06:56:29					Aber ich konnte gut ablesen und ich benutzte noch meine Stimme.
00:06:56:29 00:06:56:34						ICH1
00:06:56:34 00:06:56:49
00:06:56:49 00:06:57:04						GUT1*		gut
00:06:57:04 00:06:57:09
00:06:57:09 00:06:57:32						ABLESEN1*		ablesen
00:06:57:32 00:06:57:41
00:06:57:41 00:06:57:49						$GEST-OFF1^
00:06:57:49 00:06:58:28
00:06:58:28 00:06:58:43						SPRECHEN4*		sprechen
00:06:58:43 00:06:59:16
00:06:59:16 00:06:59:32						STIMME1		stimme
00:06:59:32 00:06:59:45
00:06:59:45 00:07:00:00						NOCH4A*		noch
00:07:00:00 00:07:00:01
00:07:00:01 00:07:00:09						DA1*		da
00:07:00:09 00:07:00:11
00:07:00:11 00:07:00:15					Da konnte ich gut ablesen.
00:07:00:15 00:07:00:20						ICH1*
00:07:00:20 00:07:00:30
00:07:00:30 00:07:00:35						GUT1*		gut
00:07:00:35 00:07:00:38
00:07:00:38 00:07:00:45						ABLESEN1*		ablesen
00:07:00:45 00:07:01:05
00:07:01:05 00:07:01:09						$GEST-OFF1^
00:07:01:09 00:07:01:22
00:07:01:22 00:07:01:36						$GEST-OFF1^
00:07:01:36 00:07:01:47
00:07:01:47 00:07:02:06						$GEST-OFF1^
00:07:02:06 00:07:02:29
00:07:02:29 00:07:02:43						$GEST-OFF1^		gut
00:07:02:43 00:07:03:35
00:07:03:35 00:07:04:09					Ich konnte das alles nicht.
00:07:04:09 00:07:04:15						ICH1
00:07:04:15 00:07:04:20
00:07:04:20 00:07:04:29						KANN1*
00:07:04:29 00:07:04:36
00:07:04:36 00:07:04:41						$INDEX1
00:07:04:41 00:07:04:46
00:07:04:46 00:07:05:02						ICH1
00:07:05:02 00:07:05:15					Man musste mir viel helfen, dass ich einiges neu lernte.
00:07:05:15 00:07:05:22						MUSS1*		muss
00:07:05:22 00:07:05:26
00:07:05:26 00:07:05:48						FÜR1^*		mir helfen
00:07:05:48 00:07:06:09
00:07:06:09 00:07:06:14						$GEST^
00:07:06:14 00:07:06:27
00:07:06:27 00:07:06:39						NEU1A		neu
00:07:06:39 00:07:06:43
00:07:06:43 00:07:06:49						LERNEN1		lernen
00:07:06:49 00:07:07:11
00:07:07:11 00:07:07:16					Ich war sehr bedrückt und traurig.
00:07:07:16 00:07:07:23						ICH1
00:07:07:23 00:07:07:32
00:07:07:32 00:07:08:13						AUSHALTEN1A^		bedrückt
00:07:08:13 00:07:08:29
00:07:08:29 00:07:08:48						TRAURIG2*		traurig
00:07:08:48 00:07:09:11
00:07:09:11 00:07:09:25						$INDEX1
00:07:09:25 00:07:09:28
00:07:09:28 00:07:09:43					Das war eben eine schwere Zeit für mich.
00:07:09:43 00:07:10:05						SCHWER3A*
00:07:10:05 00:07:10:09
00:07:10:09 00:07:10:15						SCHWER2A		schwer
00:07:10:15 00:07:10:20
00:07:10:20 00:07:10:30						ZEIT7B*		zeit
00:07:10:30 00:07:10:34
00:07:10:34 00:07:11:01						ICH1*		für mich
00:07:11:01 00:07:11:14
00:07:11:14 00:07:11:25						$INDEX1
00:07:11:25 00:07:11:32
00:07:11:32 00:07:12:01					Unter den Gehörlosen war es sehr locker aber mit den Hörenden war es schwer.
00:07:12:01 00:07:12:14						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:07:12:14 00:07:12:20
00:07:12:20 00:07:12:26						GRUPPE1B^*
00:07:12:26 00:07:12:31
00:07:12:31 00:07:12:37						GUT1*		gut
00:07:12:37 00:07:12:44
00:07:12:44 00:07:13:06						LOCKER1*		locker
00:07:13:06 00:07:13:20
00:07:13:20 00:07:13:38						AUSSEN1A^*
00:07:13:38 00:07:13:45
00:07:13:45 00:07:14:01						HÖREND1A*	$INDEX1	hörend
00:07:14:01 00:07:14:14
00:07:14:14 00:07:14:20						SCHWER2A		schwer
00:07:14:20 00:07:14:23
00:07:14:23 00:07:14:24					Ich war traurig bis meine Chefin, weil sie viele Fehlgeburten erlitten hatte, die Firma verkaufen wollte.
00:07:14:24 00:07:14:30						ICH1*
00:07:14:30 00:07:14:35
00:07:14:35 00:07:15:16						SEELE4^*		unterdrückt
00:07:15:16 00:07:15:29
00:07:15:29 00:07:16:02						BIS1		bis
00:07:16:02 00:07:16:07
00:07:16:07 00:07:16:13						MEIN3		meine
00:07:16:13 00:07:16:23
00:07:16:23 00:07:16:32						CHEF1B		chefin
00:07:16:32 00:07:17:25
00:07:17:25 00:07:17:30						VIEL1A		viel
00:07:17:30 00:07:17:40
00:07:17:40 00:07:17:49						AB2^*		fehlgeburt
00:07:17:49 00:07:18:03
00:07:18:03 00:07:18:12						GEBURT5
00:07:18:12 00:07:18:22
00:07:18:22 00:07:18:28						AB2^*		fehlgeburt
00:07:18:28 00:07:18:34
00:07:18:34 00:07:18:43						GEBURT5
00:07:18:43 00:07:19:03
00:07:19:03 00:07:19:08						MÖGEN4*		möchte
00:07:19:08 00:07:19:17
00:07:19:17 00:07:19:23						$INDEX1
00:07:19:23 00:07:19:38
00:07:19:38 00:07:20:00						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:07:20:00 00:07:20:17
00:07:20:17 00:07:20:20						VERKAUFEN1*
00:07:20:20 00:07:20:47
00:07:20:47 00:07:21:06						FIRMA1B*
00:07:21:06 00:07:21:30
00:07:21:30 00:07:21:36						FIRMA1B*
00:07:21:36 00:07:21:40
00:07:21:40 00:07:21:48						FIRMA1B		firma
00:07:21:48 00:07:22:08
00:07:22:08 00:07:22:21						VERKAUFEN1		verkaufen
00:07:22:21 00:07:23:04
00:07:23:04 00:07:23:14					Dann kam eine neue Chefin, die sehr nett war.
00:07:23:14 00:07:23:24						DANN1C*
00:07:23:24 00:07:23:34
00:07:23:34 00:07:23:46						NEU1A		neu
00:07:23:46 00:07:24:05
00:07:24:05 00:07:24:15						CHEF1B*		chef
00:07:24:15 00:07:24:34
00:07:24:34 00:07:24:47						NETT1		nett
00:07:24:47 00:07:25:04
00:07:25:04 00:07:25:14					Sie hat gemerkt, dass mich etwas bedrückte und mich gefragt was los sei.
00:07:25:14 00:07:25:18						$INDEX1
00:07:25:18 00:07:25:33
00:07:25:33 00:07:25:44						MERKEN2*		merkt
00:07:25:44 00:07:26:01
00:07:26:01 00:07:26:07						ICH1
00:07:26:07 00:07:26:13
00:07:26:13 00:07:26:37						SEELE4^*		bedrückt bedrückt
00:07:26:37 00:07:26:48
00:07:26:48 00:07:27:10						$GEST-OFF1^
00:07:27:10 00:07:27:16
00:07:27:16 00:07:27:26						WAS1A		was
00:07:27:26 00:07:27:49
00:07:27:49 00:07:28:16						$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		[MG]
00:07:28:16 00:07:28:36
00:07:28:36 00:07:29:05					Sie hat mir Aufträge gegeben, die ich mochte.
00:07:29:05 00:07:29:15						AUFTRAG1A*		aufträge
00:07:29:15 00:07:29:29
00:07:29:29 00:07:29:35						ICH1
00:07:29:35 00:07:30:01
00:07:30:01 00:07:30:05						ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:07:30:05 00:07:30:11
00:07:30:11 00:07:30:17					Für Mäntel, Jacken und Kostüme.
00:07:30:17 00:07:30:30						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		mantel
00:07:30:30 00:07:31:01
00:07:31:01 00:07:31:23						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^*
00:07:31:23 00:07:31:24
00:07:31:24 00:07:31:37						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B*		und
00:07:31:37 00:07:31:49
00:07:31:49 00:07:32:20						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		jacke
00:07:32:20 00:07:32:33
00:07:32:33 00:07:32:46						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		kostüm
00:07:32:46 00:07:33:18
00:07:33:18 00:07:33:22						VIEL1C*
00:07:33:22 00:07:33:30
00:07:33:30 00:07:33:46					Die feinen Sachen konnte ich nicht und wollte so etwas auch nicht nähen.
00:07:33:46 00:07:34:19						FEIN3*		[MG]
00:07:34:19 00:07:34:24
00:07:34:24 00:07:34:28						ICH1*
00:07:34:28 00:07:34:40
00:07:34:40 00:07:35:07						NICHT-GERN1		[MG]
00:07:35:07 00:07:35:17
00:07:35:17 00:07:35:33						$PROD		[MG]
00:07:35:33 00:07:35:39
00:07:35:39 00:07:35:49						NEIN3B^*
00:07:35:49 00:07:36:01
00:07:36:01 00:07:36:15					Also habe ich von ihr Aufträge für Mäntel und Kostüme bekommen.
00:07:36:15 00:07:36:19						$INDEX1
00:07:36:19 00:07:36:22
00:07:36:22 00:07:37:13						GEBEN1A^		gibt auftrag auftrag
00:07:37:13 00:07:37:23
00:07:37:23 00:07:37:36						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		mantel
00:07:37:36 00:07:37:44
00:07:37:44 00:07:38:04						ANZIEHEN-OBERKÖRPER1B^		kostüm
00:07:38:04 00:07:38:15					Sie war sehr offen und hat mich dazu aufgefordert, meinen Meisterbrief zu machen und eine Meisterprüfung abzulegen.
00:07:38:15 00:07:38:23						TOLERANT1A^
00:07:38:23 00:07:38:38
00:07:38:38 00:07:38:45						SAGEN1
00:07:38:45 00:07:39:11
00:07:39:11 00:07:39:27						AUFFORDERUNG1^*		mach
00:07:39:27 00:07:39:39
00:07:39:39 00:07:40:01						MEISTER4B		meisterbrief
00:07:40:01 00:07:41:09
00:07:41:09 00:07:41:13						BRIEF1A*
00:07:41:13 00:07:41:16
00:07:41:16 00:07:41:24						BRIEF1B
00:07:41:24 00:07:41:34
00:07:41:34 00:07:41:43						MACHEN4*		machen
00:07:41:43 00:07:42:05
00:07:42:05 00:07:42:21						PRÜFUNG1*		meisterprüfung
00:07:42:21 00:07:42:34
00:07:42:34 00:07:43:00						RICHTUNG3^*
00:07:43:00 00:07:43:05
00:07:43:05 00:07:43:10					Ich habe überlegt, wie das gehen soll.
00:07:43:10 00:07:43:39						ICH1		[MG]
00:07:43:39 00:07:44:09						$GEST-NM^
00:07:44:09 00:07:44:13
00:07:44:13 00:07:44:24						$GEST-OFF1^
00:07:44:24 00:07:44:36
00:07:44:36 00:07:44:46					Auf die Abendschule wollte ich nicht gehen.
00:07:44:46 00:07:45:05						WIE-FRAGE1*		wie
00:07:45:05 00:07:45:15
00:07:45:15 00:07:45:20						FÜR1*		für
00:07:45:20 00:07:45:30
00:07:45:30 00:07:45:44						ABEND2*		abendschule
00:07:45:44 00:07:45:48
00:07:45:48 00:07:46:03						SCHULE2H*
00:07:46:03 00:07:46:11
00:07:46:11 00:07:46:17						ICH1
00:07:46:17 00:07:46:30
00:07:46:30 00:07:46:48						$GEST-NM^		[MG]
00:07:46:48 00:07:47:05
00:07:47:05 00:07:47:17					Ich hatte damals meinen Mann kennengelernt.
00:07:47:17 00:07:47:21						ICH1		ich
00:07:47:21 00:07:47:44
00:07:47:44 00:07:48:02						MEIN3		mein
00:07:48:02 00:07:48:11
00:07:48:11 00:07:48:16						MANN7A*		mann
00:07:48:16 00:07:48:24
00:07:48:24 00:07:49:02						GLEICH2^*		kennenlernen
00:07:49:02 00:07:49:06
00:07:49:06 00:07:49:09						ICH1*
00:07:49:09 00:07:49:14
00:07:49:14 00:07:49:20						$GEST-OFF1^
00:07:49:20 00:07:49:48
00:07:49:48 00:07:50:43
00:07:50:43 00:07:51:02					Außerdem bin ich 1958 nach Gelsenkirchen gezogen.
00:07:51:02 00:07:51:11						UND5*		und
00:07:51:11 00:07:51:37
00:07:51:37 00:07:52:01						DAZU1*		dazu
00:07:52:01 00:07:52:23
00:07:52:23 00:07:52:31						$GEST-OFF1^*
00:07:52:31 00:07:54:04
00:07:54:04 00:07:54:11						$NUM-TEEN1:9*		neunzehnhundertachtundfünfzig
00:07:54:11 00:07:54:23
00:07:54:23 00:07:54:26						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
00:07:54:26 00:07:54:28
00:07:54:28 00:07:54:37						$NUM-ZEHNER1:5*
00:07:54:37 00:07:55:08
00:07:55:08 00:07:55:21						UMZIEHEN2*		gelsenkirchen
00:07:55:21 00:07:56:15
00:07:56:15 00:07:57:19					Dort habe ich gearbeitet und bin nebenbei in einen Sportverein gegangen.
00:07:57:19 00:07:57:45						ARBEITEN2*		arbeit
00:07:57:45 00:07:58:11
00:07:58:11 00:07:58:15						UND5*		und
00:07:58:15 00:07:58:22
00:07:58:22 00:07:58:36						DAZU1*		dazu
00:07:58:36 00:07:59:06
00:07:59:06 00:07:59:14						SPORT4B*		sportverein
00:07:59:14 00:07:59:26
00:07:59:26 00:07:59:43						EINTRETEN2B
00:07:59:43 00:08:00:23
00:08:00:23 00:08:00:35						EINTRETEN2B		eintreten
00:08:00:35 00:08:01:04
00:08:01:04 00:08:01:11					Das war 58.
00:08:01:11 00:08:01:14						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		achtundfünfzig
00:08:01:14 00:08:01:21						$NUM-ZEHNER1:5*		achtundfünfzig
00:08:01:21 00:08:02:01
00:08:02:01 00:08:02:07					Da habe ich mich wohl gefühlt.
00:08:02:07 00:08:02:13						SPORT4B		sportverein
00:08:02:13 00:08:02:26
00:08:02:26 00:08:02:33						$INDEX1
00:08:02:33 00:08:02:44
00:08:02:44 00:08:02:49						$INDEX1
00:08:02:49 00:08:03:10
00:08:03:10 00:08:03:29						WOHL1		[MG]
00:08:03:29 00:08:03:35					Endlich hatte ich wieder Gehörlose um mich herum.
00:08:03:35 00:08:03:40						DA1^*		endlich
00:08:03:40 00:08:04:01
00:08:04:01 00:08:04:13						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:08:04:13 00:08:04:20
00:08:04:20 00:08:04:24						DA1		da
00:08:04:24 00:08:04:36
00:08:04:36 00:08:04:41						WOHL1*
00:08:04:41 00:08:04:49
00:08:04:49 00:08:05:05						$GEST-OFF1^
00:08:05:05 00:08:05:24					Wir hatten Versammlungen, Training, machten Leichtathletik, das hat mir gut getan.
00:08:05:24 00:08:06:14						KREIS1A^		versammlung
00:08:06:14 00:08:06:33
00:08:06:33 00:08:06:39						$GEST^
00:08:06:39 00:08:07:01
00:08:07:01 00:08:07:23						TRAINING1		training
00:08:07:23 00:08:07:34
00:08:07:34 00:08:08:26						LEICHTATHLETIK1B		leichtathletik
00:08:08:26 00:08:08:37
00:08:08:37 00:08:08:45						$GEST-OFF1^
00:08:08:45 00:08:09:16
00:08:09:16 00:08:09:22						WOHL1		[MG]
00:08:09:22 00:08:09:39					Dieser Ausgleich hat mir sehr gut getan.
00:08:09:39 00:08:10:25						AUSGLEICH2		ausgleich
00:08:10:25 00:08:11:01
00:08:11:01 00:08:11:22						WOHL1		[MG]
00:08:11:22 00:08:11:37					Auf der Arbeit waren nur Hörende, deswegen war das ein Ausgleich.
00:08:11:37 00:08:12:00						ARBEITEN2		arbeit
00:08:12:00 00:08:12:12
00:08:12:12 00:08:12:20						HÖREND1A		hörende
00:08:12:20 00:08:12:26
00:08:12:26 00:08:12:34						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:08:12:34 00:08:12:37
00:08:12:37 00:08:13:03						DA1*		da
00:08:13:03 00:08:13:08
00:08:13:08 00:08:13:18						AUSGLEICH2*		ausgleich
00:08:13:18 00:08:13:43
00:08:13:43 00:08:13:48					So lief das einige Zeit bis ich meinen Meisterbrief machen wollte.
00:08:13:48 00:08:15:04						ABLAUF1A^		[MG]
00:08:15:04 00:08:15:28
00:08:15:28 00:08:15:40						BIS1		bis
00:08:15:40 00:08:16:01
00:08:16:01 00:08:16:07						ICH1*
00:08:16:07 00:08:16:29
00:08:16:29 00:08:16:36						MEISTER4A		meisterbrief
00:08:16:36 00:08:17:05
00:08:17:05 00:08:17:36						$GEST-OFF1^
00:08:17:36 00:08:18:24
00:08:18:24 00:08:18:42					Ich habe drei Monate unbezahlten Urlaub bekommen und bin nach Düsseldorf in die Meisterschule gefahren.
00:08:18:42 00:08:19:02						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:08:19:02 00:08:19:09
00:08:19:09 00:08:19:19						MONAT1		monat
00:08:19:19 00:08:19:32
00:08:19:32 00:08:19:38						$WORTTEIL-UN1		unbezahlten
00:08:19:38 00:08:19:46
00:08:19:46 00:08:20:05						BEZAHLEN1*
00:08:20:05 00:08:20:16
00:08:20:16 00:08:20:24						URLAUB11		urlaub
00:08:20:24 00:08:20:30
00:08:20:30 00:08:20:35						ICH1*
00:08:20:35 00:08:21:04
00:08:21:04 00:08:21:16						DORTHIN1^		düsseldorf
00:08:21:16 00:08:22:04
00:08:22:04 00:08:22:30						HIN-UND-HER1^*		düsseldorf
00:08:22:30 00:08:22:38
00:08:22:38 00:08:23:07					Dort war ich nur mit Hörenden und ohne einen Dolmetscher.
00:08:23:07 00:08:23:13						MEISTER4B*		meisterschule
00:08:23:13 00:08:23:19
00:08:23:19 00:08:23:34						SCHULE2H*
00:08:23:34 00:08:24:00
00:08:24:00 00:08:24:05						MIT1A		mit
00:08:24:05 00:08:24:12
00:08:24:12 00:08:24:15						HÖREND1A*		hörend
00:08:24:15 00:08:24:23
00:08:24:23 00:08:24:34						EINTRETEN1*
00:08:24:34 00:08:25:00
00:08:25:00 00:08:25:06						OHNE2*		ohne
00:08:25:06 00:08:25:12
00:08:25:12 00:08:25:19						DOLMETSCHER1*		dolmetscher
00:08:25:19 00:08:25:34
00:08:25:34 00:08:25:35					Ich dachte, die hätten einen Dolmetscher, aber so war es nicht.
00:08:25:35 00:08:25:40						ICH1*		ich
00:08:25:40 00:08:25:45
00:08:25:45 00:08:26:00						ICH1
00:08:26:00 00:08:26:12
00:08:26:12 00:08:26:18						DENKEN1B		dachte
00:08:26:18 00:08:26:37
00:08:26:37 00:08:26:43						HABEN-BESITZEN1*
00:08:26:43 00:08:26:46
00:08:26:46 00:08:27:07						HABEN-BESITZEN1		haben
00:08:27:07 00:08:27:19
00:08:27:19 00:08:27:31						EINSTELLEN-JOB1D*		dolmetscher
00:08:27:31 00:08:27:49
00:08:27:49 00:08:28:11	Früher gab es das nicht.					$GEST-OFF1^*		[MG]
00:08:28:11 00:08:28:27		FRÜHER1*		früher
00:08:28:27 00:08:28:31
00:08:28:31 00:08:28:40		ES-GIBT3*		gibt
00:08:28:40 00:08:28:41
00:08:28:41 00:08:29:02		NICHT1*		nicht
00:08:29:02 00:08:30:00
00:08:30:00 00:08:30:14
00:08:30:14 00:08:30:31
00:08:30:31 00:08:30:38					Aber es lief gut und ich habe bestanden und hatte meinen Meisterbrief.
00:08:30:38 00:08:31:00						UND-DANN2
00:08:31:00 00:08:31:29
00:08:31:29 00:08:31:36						GUT1*		gut
00:08:31:36 00:08:31:43
00:08:31:43 00:08:32:02						BESTEHEN1		bestanden
00:08:32:02 00:08:32:17
00:08:32:17 00:08:32:26						NEIN3B^*
00:08:32:26 00:08:32:29
00:08:32:29 00:08:32:32						$GEST-OFF1^
00:08:32:32 00:08:32:39
00:08:32:39 00:08:32:48						FESTHALTEN4B^
00:08:32:48 00:08:33:24
00:08:33:24 00:08:33:34
00:08:33:34 00:08:33:41					Aber einen Arbeitsplatz als Meister habe ich nicht gefunden.	$GEST^
00:08:33:41 00:08:34:03
00:08:34:03 00:08:34:10						ABER1*		aber
00:08:34:10 00:08:34:16
00:08:34:16 00:08:34:22						ICH1*
00:08:34:22 00:08:35:18
00:08:35:18 00:08:35:33						ARBEITEN2		arbeitsplatz
00:08:35:33 00:08:35:44
00:08:35:44 00:08:36:02						PLATZ6A*
00:08:36:02 00:08:36:09
00:08:36:09 00:08:36:16						ALS1		als
00:08:36:16 00:08:36:23
00:08:36:23 00:08:36:31						MEISTER4A		meister
00:08:36:31 00:08:36:39
00:08:36:39 00:08:36:43						ICH1*
00:08:36:43 00:08:37:01
00:08:37:01 00:08:37:14						$GEST-OFF1^
00:08:37:14 00:08:37:40
00:08:37:40 00:08:38:05					Dazu musste ich hören, weil ich telefonieren musste.
00:08:38:05 00:08:38:15						HÖREND1A*		hö{ren}
00:08:38:15 00:08:38:33
00:08:38:33 00:08:38:42						TELEFON1*		telefon
00:08:38:42 00:08:39:12
00:08:39:12 00:08:39:38						$GEST-OFF1^
00:08:39:38 00:08:39:39
00:08:39:39 00:08:39:47					Ich musste ein Telefon haben und mich mit Kunden unterhalten können.
00:08:39:47 00:08:40:09						FRÜHER1*		früher
00:08:40:09 00:08:40:18
00:08:40:18 00:08:40:22						TELEFON1*
00:08:40:22 00:08:40:35
00:08:40:35 00:08:40:42						MUSS1*		muss
00:08:40:42 00:08:40:47
00:08:40:47 00:08:41:02						HABEN-BESITZEN1*		haben
00:08:41:02 00:08:41:12
00:08:41:12 00:08:41:24						TELEFON1*		[MG]
00:08:41:24 00:08:41:38
00:08:41:38 00:08:42:07						HANDLUNG3^		kunde
00:08:42:07 00:08:42:14
00:08:42:14 00:08:42:19					Das ging nicht, auch mit Sprechen hat es nicht geklappt.
00:08:42:19 00:08:42:25						ICH1*
00:08:42:25 00:08:42:36
00:08:42:36 00:08:44:38						$GEST-OFF1^		[MG]
00:08:44:38 00:08:45:08
00:08:45:08 00:08:45:13						$INDEX1
00:08:45:13 00:08:45:23
00:08:45:23 00:08:45:46						$GEST^*		was was
00:08:45:46 00:08:46:13
00:08:46:13 00:08:46:33						NICHT1^*		[MG]
00:08:46:33 00:08:46:47
00:08:46:47 00:08:47:06					Also bin ich bei meiner Chefin und der Arbeitsstelle geblieben.
00:08:47:06 00:08:47:16						UND-DANN2
00:08:47:16 00:08:47:25
00:08:47:25 00:08:47:30						MEIN3		mein
00:08:47:30 00:08:47:35
00:08:47:35 00:08:47:39						CHEF1B		chef
00:08:47:39 00:08:47:48
00:08:47:48 00:08:48:09						BLEIBEN3		bleiben
00:08:48:09 00:08:48:21
00:08:48:21 00:08:48:24						ICH1*
00:08:48:24 00:08:48:26
00:08:48:26 00:08:48:40						DANN1A
00:08:48:40 00:08:49:04
00:08:49:04 00:08:49:16						ARBEITEN2		arbeit
00:08:49:16 00:08:49:22
00:08:49:22 00:08:49:27						BLEIBEN3*		bleiben
00:08:49:27 00:08:49:32
00:08:49:32 00:08:49:37					Aber ich wurde auch nicht als Meister bezahlt, sondern ein bisschen darunter.
00:08:49:37 00:08:49:46						ABER1*		aber
00:08:49:46 00:08:50:24
00:08:50:24 00:08:50:31						ALS1*		als
00:08:50:31 00:08:50:35
00:08:50:35 00:08:50:41						MEISTER4A		meister
00:08:50:41 00:08:50:49
00:08:50:49 00:08:51:10						BEZAHLEN7*		bezahlung
00:08:51:10 00:08:51:16
00:08:51:16 00:08:51:26						UNGEFÄHR1
00:08:51:26 00:08:51:41
00:08:51:41 00:08:52:15						NIEDRIG1A^*		[MG]
00:08:52:15 00:08:52:20
00:08:52:20 00:08:52:27						$GEST-OFF1^
00:08:52:27 00:08:52:39
00:08:52:39 00:08:53:00					Ich habe dort als Schneiderin gearbeitet bis ich eben schwanger wurde und ein Kind bekommen habe.
00:08:53:00 00:08:53:04						ICH1*
00:08:53:04 00:08:53:10
00:08:53:10 00:08:53:31						NÄHEN1^		arbeit
00:08:53:31 00:08:53:40
00:08:53:40 00:08:54:14						BIS1		bis
00:08:54:14 00:08:54:35
00:08:54:35 00:08:55:06						$GEST-OFF1^		[MG]
00:08:55:06 00:08:55:43						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:08:55:43 00:08:55:48
00:08:55:48 00:08:56:02						ICH1*
00:08:56:02 00:08:56:36
00:08:56:36 00:08:56:46						SCHWANGER1A*		schwanger
00:08:56:46 00:08:57:01
00:08:57:01 00:08:57:06						$GEST-OFF1^
00:08:57:06 00:08:57:42
00:08:57:42 00:08:58:04						KIND2		kind
00:08:58:04 00:08:58:15
00:08:58:15 00:08:58:33						$GEST-OFF1^
00:08:58:33 00:08:59:08
00:08:59:08 00:09:01:08
00:09:01:08 00:09:01:21					Also habe ich dann gekündigt und war zu Hause und habe mich um die Kinder gekümmert.
00:09:01:21 00:09:01:33						$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:09:01:33 00:09:02:18
00:09:02:18 00:09:02:26						KÜNDIGUNG2B		kündigen
00:09:02:26 00:09:02:35
00:09:02:35 00:09:02:41						DAS-IST-ALLES1A*
00:09:02:41 00:09:02:48
00:09:02:48 00:09:03:05						ICH1*
00:09:03:05 00:09:03:13
00:09:03:13 00:09:03:27							$INDEX1
00:09:03:27 00:09:03:39
00:09:03:39 00:09:04:05						ZUHAUSE2		zu hause
00:09:04:05 00:09:04:15
00:09:04:15 00:09:04:23						KIND2*		kind
00:09:04:23 00:09:04:27
00:09:04:27 00:09:04:31							DA1	da
00:09:04:31 00:09:04:38
00:09:04:38 00:09:04:42						ICH1
00:09:04:42 00:09:05:04
00:09:05:04 00:09:05:06					Wir hatten ein Haus, wir haben uns ein Fertighaus gekauft und dort hatte ich einen Raum zum Nähen.
00:09:05:06 00:09:05:16						$GEST^
00:09:05:16 00:09:05:29
00:09:05:29 00:09:05:34						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:09:05:34 00:09:05:40
00:09:05:40 00:09:06:04						RAUM1A*
00:09:06:04 00:09:06:12
00:09:06:12 00:09:06:17						ICH1		ich
00:09:06:17 00:09:06:23
00:09:06:23 00:09:06:26						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		habe
00:09:06:26 00:09:06:32
00:09:06:32 00:09:06:49						HAUS3*		haus
00:09:06:49 00:09:07:10
00:09:07:10 00:09:07:16						ICH1*		[MG]
00:09:07:16 00:09:07:41
00:09:07:41 00:09:07:48						RING1A^*		fertighaus
00:09:07:48 00:09:08:10
00:09:08:10 00:09:08:21						HAUS3*
00:09:08:21 00:09:08:29
00:09:08:29 00:09:08:40						KAUFEN1A*		gekauft
00:09:08:40 00:09:11:22
00:09:11:22 00:09:11:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:09:11:25 00:09:11:33
00:09:11:33 00:09:11:37						HAUS3*
00:09:11:37 00:09:11:40
00:09:11:40 00:09:12:04						RAUM1A		raum
00:09:12:04 00:09:12:05
00:09:12:05 00:09:12:10						$INDEX1		für
00:09:12:10 00:09:12:13
00:09:12:13 00:09:12:47						NÄHEN1
00:09:12:47 00:09:13:00					Ich wollte selbstständig sein.
00:09:13:00 00:09:13:13						WOLLEN7*		will
00:09:13:13 00:09:13:20
00:09:13:20 00:09:13:26						SELBSTSTÄNDIG2*		selbstständig
00:09:13:26 00:09:13:30
00:09:13:30 00:09:13:38						NÄHEN1*
00:09:13:38 00:09:14:26
00:09:14:26 00:09:14:38					Ich hatte auch viele Kunden, aber das war sehr stressig.
00:09:14:38 00:09:14:44						DAZU1		kunde
00:09:14:44 00:09:14:47
00:09:14:47 00:09:15:42						KOMMEN1*		dazu kunde kunde
00:09:15:42 00:09:16:11
00:09:16:11 00:09:16:16						ABER1*		aber
00:09:16:16 00:09:16:39
00:09:16:39 00:09:16:48						$GEST-OFF1^*
00:09:16:48 00:09:17:19
00:09:17:19 00:09:17:33						STRESS1C*		stress
00:09:17:33 00:09:17:38
00:09:17:38 00:09:17:42					Ich hatte zwei Kinder, mein Mann hat gearbeitet und ich musste nähen und mich nebenbei um die Kinder kümmern, wenn sie geschrien haben.	ICH1
00:09:17:42 00:09:18:02
00:09:18:02 00:09:18:14							KIND2*	kinder
00:09:18:14 00:09:18:19
00:09:18:19 00:09:18:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:09:18:25 00:09:18:30
00:09:18:30 00:09:18:33						KIND2*		kinder
00:09:18:33 00:09:18:41
00:09:18:41 00:09:18:46						ICH1
00:09:18:46 00:09:19:09
00:09:19:09 00:09:19:16						MANN11		mann
00:09:19:16 00:09:19:18
00:09:19:18 00:09:19:31						ARBEITEN2		arbeit
00:09:19:31 00:09:19:35
00:09:19:35 00:09:19:38						$INDEX1
00:09:19:38 00:09:19:44
00:09:19:44 00:09:19:48						ICH1
00:09:19:48 00:09:20:06
00:09:20:06 00:09:20:20						NÄHEN1
00:09:20:20 00:09:20:36
00:09:20:36 00:09:20:49						SCHREI1C*		[MG]
00:09:20:49 00:09:21:10
00:09:21:10 00:09:21:31						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:09:21:31 00:09:21:32
00:09:21:32 00:09:21:37					Da habe ich es nicht geschafft schnell fertig zu sein.
00:09:21:37 00:09:21:42						ICH1*
00:09:21:42 00:09:22:00
00:09:22:00 00:09:22:08						SCHAFFEN1A		schaff
00:09:22:08 00:09:22:15
00:09:22:15 00:09:22:32						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht
00:09:22:32 00:09:22:35
00:09:22:35 00:09:23:12						$GEST-OFF1^
00:09:23:12 00:09:23:35
00:09:23:35 00:09:23:41						SCHNELL1A*		schnell
00:09:23:41 00:09:23:44
00:09:23:44 00:09:24:06						FERTIG2		fertig
00:09:24:06 00:09:24:10					Viele wollten ihre Aufträge schnell fertig haben, aber ich musste sie vertrösten, weil ich es nicht schneller konnte.
00:09:24:10 00:09:24:14						ICH2		will
00:09:24:14 00:09:24:19
00:09:24:19 00:09:24:23						SCHNELL1A		schnell
00:09:24:23 00:09:24:35						FERTIG2		fertig
00:09:24:35 00:09:25:02
00:09:25:02 00:09:25:06						ICH1
00:09:25:06 00:09:25:17
00:09:25:17 00:09:25:35						$GEST-VORSICHTIG1^*		[MG]
00:09:25:35 00:09:25:43
00:09:25:43 00:09:26:13						PHASE3^*
00:09:26:13 00:09:26:20
00:09:26:20 00:09:26:23						WOLLEN7*		will
00:09:26:23 00:09:26:29
00:09:26:29 00:09:26:34						SCHNELL1A*		schnell
00:09:26:34 00:09:26:41
00:09:26:41 00:09:27:01						$GEST-OFF1^
00:09:27:01 00:09:27:04
00:09:27:04 00:09:27:35					Irgendwann habe ich das aufgegeben und war nur noch zu Hause und bin in den Sportverein gegangen.
00:09:27:35 00:09:27:43						$GEST-ABWINKEN1^
00:09:27:43 00:09:27:48
00:09:27:48 00:09:28:14						AUFGABE1A		aufgeben
00:09:28:14 00:09:29:01
00:09:29:01 00:09:29:16						ZUHAUSE1A*		zu hause
00:09:29:16 00:09:30:07
00:09:30:07 00:09:30:15						DAS-IST-ALLES1A		[MG]
00:09:30:15 00:09:30:27
00:09:30:27 00:09:30:34						SPORT4B*		sportverein
00:09:30:34 00:09:30:40
00:09:30:40 00:09:31:11						VEREIN2A*
00:09:31:11 00:09:31:32
00:09:31:32 00:09:31:36					Dort war ich zuerst im Ehrenamt, dann im ersten Vorstand.
00:09:31:36 00:09:31:43						KONZENTRIEREN2^		ehrenamtlich
00:09:31:43 00:09:32:04
00:09:32:04 00:09:32:17						EHREN1A
00:09:32:17 00:09:32:25
00:09:32:25 00:09:32:29						ICH1*
00:09:32:29 00:09:32:42
00:09:32:42 00:09:32:47						$NUM-ORD1:1d		erste
00:09:32:47 00:09:33:00
00:09:33:00 00:09:33:16						VORSTAND2*		vorstand
00:09:33:16 00:09:33:26
00:09:33:26 00:09:33:31					Ich bin seit 30 Jahren im ersten Vorstand.
00:09:33:31 00:09:33:40						$NUM-ZEHNER2A:3d*		dreißig
00:09:33:40 00:09:33:49
00:09:33:49 00:09:34:03						JAHR1B*		jahre
00:09:34:03 00:09:34:07
00:09:34:07 00:09:34:12						$NUM-ORD1:1d		erste
00:09:34:12 00:09:34:16
00:09:34:16 00:09:34:30						VORSTAND2*		vorstand
00:09:34:30 00:09:34:43
00:09:34:43 00:09:35:02					In der Geschäftsstelle bin ich auch 30 Jahre der erste Vorstand und ich bin Übungsleiterin für Gymnastik.
00:09:35:02 00:09:35:09						GESCHÄFT-ORT1*		geschäft
00:09:35:09 00:09:35:14
00:09:35:14 00:09:35:18						STEHEN1A^		bin
00:09:35:18 00:09:35:26
00:09:35:26 00:09:35:29						AUCH1A*		auch
00:09:35:29 00:09:35:35
00:09:35:35 00:09:35:41						$NUM-ZEHNER2A:3d*		dreißig
00:09:35:41 00:09:36:01
00:09:36:01 00:09:36:04						$NUM-ORD1:1d		erster
00:09:36:04 00:09:36:09
00:09:36:09 00:09:36:25						VORSTAND2*		vorstand
00:09:36:25 00:09:36:34
00:09:36:34 00:09:36:41						$GEST-OFF1^
00:09:36:41 00:09:37:07
00:09:37:07 00:09:37:20						UND5*		und
00:09:37:20 00:09:37:34
00:09:37:34 00:09:38:06						ÜBEN1*
00:09:38:06 00:09:38:13
00:09:38:13 00:09:38:18						ÜBEN1*		übungsleiter
00:09:38:18 00:09:38:25
00:09:38:25 00:09:38:35						FÜHREN1^*
00:09:38:35 00:09:38:42
00:09:38:42 00:09:39:00						$INDEX1		für
00:09:39:00 00:09:39:23
00:09:39:23 00:09:39:42						GYMNASTIK3		gymnastik
00:09:39:42 00:09:40:09
00:09:40:09 00:09:40:14					So hat sich das entwickelt.
00:09:40:14 00:09:40:44						ENTWICKELN1B*		[MG]
00:09:40:44 00:09:41:00
00:09:41:00 00:09:41:12						$GEST-OFF1^		[MG]
00:09:41:12 00:09:41:19	Auch heute noch?					$GEST-OFF1^		[MG]
00:09:41:19 00:09:41:21
00:09:41:21 00:09:41:25			JETZT1*	jetzt
00:09:41:25 00:09:41:32
00:09:41:32 00:09:42:02		NOCH4A*		noch
00:09:42:02 00:09:42:07
00:09:42:07 00:09:42:08
00:09:42:08 00:09:42:13			JETZT1	jetzt
00:09:42:13 00:09:42:20
00:09:42:20 00:09:42:36		NOCH4A		noch
00:09:42:36 00:09:42:48			DU1*
00:09:42:48 00:09:43:06					Heute auch noch, ja.
00:09:43:06 00:09:43:08						ICH1*		heute
00:09:43:08 00:09:43:11						HEUTE1*
00:09:43:11 00:09:43:12						HEUTE1*
00:09:43:12 00:09:43:15
00:09:43:15 00:09:43:20						NOCH5		noch
00:09:43:20 00:09:43:38
00:09:43:38 00:09:44:26						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:09:44:26 00:09:44:32
00:09:44:32 00:09:54:17									Fragt, wie sie es empfunden hat, dass ihre Kinder hörend sind.
00:09:54:17 00:09:54:24					Nein.
00:09:54:24 00:09:55:39						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:09:55:39 00:09:56:02
00:09:56:02 00:09:56:14					Ich habe zwei Kinder bekommen, zuerst einen Jungen, und das war gut.
00:09:56:14 00:09:56:20						ICH1*
00:09:56:20 00:09:56:28
00:09:56:28 00:09:56:32						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:09:56:32 00:09:57:13
00:09:57:13 00:09:57:25						GEBURT5		[MG]
00:09:57:25 00:09:57:46
00:09:57:46 00:09:58:05						JUNGE12*		junge
00:09:58:05 00:09:58:15
00:09:58:15 00:09:58:20						$GEST-OFF1^
00:09:58:20 00:09:58:28
00:09:58:28 00:09:58:36						GUT1*		[MG]
00:09:58:36 00:09:58:40
00:09:58:40 00:09:59:12						$GEST-HÄNDE-FALTEN1^*		[MG]
00:09:59:12 00:09:59:29					Aber wir hatten keine Blitzklingel.
00:09:59:29 00:09:59:37						ABER1*		aber
00:09:59:37 00:10:00:31
00:10:00:31 00:10:00:43						VERGANGENHEIT1^*
00:10:00:43 00:10:01:03
00:10:01:03 00:10:01:19						BLITZ-FOTO1^*
00:10:01:19 00:10:01:25
00:10:01:25 00:10:02:25						KEIN9		[MG]
00:10:02:25 00:10:02:35					Ich hatte Glück, dass meine Schwester unter uns gewohnt hat.
00:10:02:35 00:10:02:41						ICH1*
00:10:02:41 00:10:02:45
00:10:02:45 00:10:03:00						GLÜCK1*		glück
00:10:03:00 00:10:03:15
00:10:03:15 00:10:03:21						$INDEX-ORAL1		schwester
00:10:03:21 00:10:03:26
00:10:03:26 00:10:03:32						WOHNUNG1A*		wohnt
00:10:03:32 00:10:03:36
00:10:03:36 00:10:04:01						UNTEN1		unten
00:10:04:01 00:10:04:21
00:10:04:21 00:10:04:29					Wenn ich geschlafen habe und das Kind geschrien hat, ist sie hoch gekommen und hat mich geweckt.
00:10:04:29 00:10:04:32						ICH1*
00:10:04:32 00:10:04:38
00:10:04:38 00:10:04:41						SCHLAFEN1A*
00:10:04:41 00:10:05:01
00:10:05:01 00:10:05:12						SCHREI1C*		[MG]
00:10:05:12 00:10:05:21
00:10:05:21 00:10:05:32						TREPPE1*
00:10:05:32 00:10:05:33
00:10:05:33 00:10:05:39						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:10:05:39 00:10:05:47
00:10:05:47 00:10:06:18						AUFWECKEN2*
00:10:06:18 00:10:06:24					„Er schreit.“
00:10:06:24 00:10:06:31						$INDEX1
00:10:06:31 00:10:06:43
00:10:06:43 00:10:07:00						SCHREI1C*		schreit
00:10:07:00 00:10:07:05						$INDEX1*		schreit
00:10:07:05 00:10:07:25
00:10:07:25 00:10:10:34
00:10:10:34 00:10:11:02					Später, als er größer war/
00:10:11:02 00:10:11:16						DANN1A		dann
00:10:11:16 00:10:12:13
00:10:12:13 00:10:12:16						ICH1*
00:10:12:16 00:10:12:26
00:10:12:26 00:10:12:32							KIND2
00:10:12:32 00:10:12:45
00:10:12:45 00:10:12:49						SEHEN1
00:10:12:49 00:10:13:23
00:10:13:23 00:10:15:05
00:10:15:05 00:10:15:19					Ich habe mit meinen Kindern nicht gebärdet, sondern gesprochen.
00:10:15:19 00:10:15:33						ICH1*
00:10:15:33 00:10:15:42
00:10:15:42 00:10:16:14						GEBÄRDEN1A
00:10:16:14 00:10:16:18
00:10:16:18 00:10:16:22						KIND2		kinder
00:10:16:22 00:10:16:28
00:10:16:28 00:10:16:34						$GEST-OFF1^
00:10:16:34 00:10:16:42
00:10:16:42 00:10:16:49						ICH1*
00:10:16:49 00:10:17:05
00:10:17:05 00:10:17:35						SPRECHEN5A		[MG]
00:10:17:35 00:10:17:39
00:10:17:39 00:10:18:02					Das war ich eben so gewohnt.
00:10:18:02 00:10:18:15						GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:10:18:15 00:10:18:23
00:10:18:23 00:10:18:38					Ich habe das so streng anerzogen bekommen, dass ich es gewohnt war, immer zu sprechen.
00:10:18:38 00:10:19:23						STRENG2*		streng streng
00:10:19:23 00:10:19:42
00:10:19:42 00:10:19:49						GEWOHNHEIT1*		gewohnt
00:10:19:49 00:10:20:08
00:10:20:08 00:10:20:21						ICH1*
00:10:20:21 00:10:20:28
00:10:20:28 00:10:20:37						$GEST-OFF1^*
00:10:20:37 00:10:21:14						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		bleiben
00:10:21:14 00:10:21:18
00:10:21:18 00:10:21:41						SPRECHEN5A		[MG]
00:10:21:41 00:10:21:45
00:10:21:45 00:10:21:49						$GEST-OFF1^
00:10:21:49 00:10:22:03
00:10:22:03 00:10:22:23						DAS-IST-ALLES1A		[MG]
00:10:22:23 00:10:22:32					Ich wollte nicht, dass er allein aufwächst, deshalb dachte ich über ein zweites Kind nach.
00:10:22:32 00:10:22:44						DANN1A
00:10:22:44 00:10:23:09
00:10:23:09 00:10:23:36						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:10:23:36 00:10:23:46
00:10:23:46 00:10:24:21							ARM-DRAN-SEIN1	arm
00:10:24:21 00:10:24:30
00:10:24:30 00:10:24:41						ICH1*	$GEST-OFF1^*	[MG]
00:10:24:41 00:10:24:48
00:10:24:48 00:10:25:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:10:25:05 00:10:25:18
00:10:25:18 00:10:25:24						DAS-IST-ALLES1A*
00:10:25:24 00:10:25:31
00:10:25:31 00:10:25:37						LIEBER1		lieber
00:10:25:37 00:10:26:01
00:10:26:01 00:10:26:15						$NUM-ORD1:2d		zweites
00:10:26:15 00:10:26:23
00:10:26:23 00:10:26:28						ICH1*
00:10:26:28 00:10:26:39
00:10:26:39 00:10:26:47						BESTELLEN1A*		bestellt
00:10:26:47 00:10:27:02
00:10:27:02 00:10:27:16						$NUM-ORD1:2d		zweites
00:10:27:16 00:10:27:29
00:10:27:29 00:10:27:38					Ich wollte das drei Jahre später.
00:10:27:38 00:10:28:04						JAHR1B*		drei jahre
00:10:28:04 00:10:28:08
00:10:28:08 00:10:28:15						SPÄTER9A		später
00:10:28:15 00:10:28:26
00:10:28:26 00:10:28:32						TRENNEN1A^
00:10:28:32 00:10:28:33
00:10:28:33 00:10:28:43					Ich weiß noch, dass meine Schwester innerhalb von anderthalb Jahren zwei Kinder bekommen hat. Das war extrem stressig.
00:10:28:43 00:10:29:00						WISSEN2A*		weiß
00:10:29:00 00:10:29:03
00:10:29:03 00:10:29:08						ICH2
00:10:29:08 00:10:29:18						$ORAL^		meine
00:10:29:18 00:10:29:30						SCHWESTER1A*		schwester
00:10:29:30 00:10:29:38
00:10:29:38 00:10:29:45						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		eineinhalb
00:10:29:45 00:10:30:01
00:10:30:01 00:10:30:11						HALB6
00:10:30:11 00:10:30:18
00:10:30:18 00:10:30:27						JAHR1C		jahr
00:10:30:27 00:10:30:39
00:10:30:39 00:10:31:07						$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^
00:10:31:07 00:10:31:17
00:10:31:17 00:10:31:22						VIEL1C*		viel
00:10:31:22 00:10:31:26
00:10:31:26 00:10:31:36						STRESS2A*		stress
00:10:31:36 00:10:31:40
00:10:31:40 00:10:31:47					Wenn sie ein Kind gewickelt hatte, musste sie gleich das zweite wickeln, das war chaotisch.
00:10:31:47 00:10:32:02						FACH2A^
00:10:32:02 00:10:32:11
00:10:32:11 00:10:32:17						VORBEI-ZEITLICH4*
00:10:32:17 00:10:32:23
00:10:32:23 00:10:32:29						FACH2A^
00:10:32:29 00:10:32:40
00:10:32:40 00:10:32:46						WINDEL1*		windel
00:10:32:46 00:10:33:03						$NUM-ORD1:2d		zweite
00:10:33:03 00:10:33:06
00:10:33:06 00:10:33:10						$INDEX1
00:10:33:10 00:10:33:11
00:10:33:11 00:10:33:49						WINDEL1*		wickel wickel wickel
00:10:33:49 00:10:34:14
00:10:34:14 00:10:34:23						$GEST^
00:10:34:23 00:10:34:36
00:10:34:36 00:10:35:31						$GEST^		[MG]
00:10:35:31 00:10:35:34
00:10:35:34 00:10:35:41					Da wollte ich lieber ein bisschen warten.
00:10:35:41 00:10:35:47						ICH1*
00:10:35:47 00:10:36:16
00:10:36:16 00:10:36:28						$GEST-ABWINKEN1^
00:10:36:28 00:10:36:35
00:10:36:35 00:10:36:46						LIEBER1		lieber
00:10:36:46 00:10:37:12
00:10:37:12 00:10:38:14						WARTEN3*		[MG]
00:10:38:14 00:10:38:15
00:10:38:15 00:10:38:26					Mit drei Jahren Abstand habe ich dann ein Mädchen bekommen.
00:10:38:26 00:10:38:31						JAHR1B*		drei jahre
00:10:38:31 00:10:38:39
00:10:38:39 00:10:38:48						ABSTAND1*		abstand
00:10:38:48 00:10:39:00
00:10:39:00 00:10:39:08						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:10:39:08 00:10:39:23
00:10:39:23 00:10:39:36						DAS-IST-ALLES1A*
00:10:39:36 00:10:39:45
00:10:39:45 00:10:40:02						$GEST-OFF1^
00:10:40:02 00:10:40:23
00:10:40:23 00:10:40:27						DANN7*
00:10:40:27 00:10:40:32
00:10:40:32 00:10:41:01						MÄDCHEN1*		mädchen
00:10:41:01 00:10:41:09					Das war schön.
00:10:41:09 00:10:41:16						GUT1^*
00:10:41:16 00:10:41:27
00:10:41:27 00:10:41:37						SCHÖN1A		schön
00:10:41:37 00:10:42:13
00:10:42:13 00:10:42:29					Kinder/
00:10:42:29 00:10:42:37						$GEST-OFF1^		[MG]
00:10:42:37 00:10:43:45
00:10:43:45 00:10:44:05						UND5
00:10:44:05 00:10:44:15
00:10:44:15 00:10:44:25						KIND2*		ki{nder}
00:10:44:25 00:10:44:48
00:10:44:48 00:10:45:03					Als mein Sohn in den Kindergarten gegangen ist war meine Tochter noch ein Baby.
00:10:45:03 00:10:45:08						ICH2
00:10:45:08 00:10:45:19
00:10:45:19 00:10:45:27						SOHN1*		sohn
00:10:45:27 00:10:45:30
00:10:45:30 00:10:45:33						KIND2*		kindergarten
00:10:45:33 00:10:45:40
00:10:45:40 00:10:45:48						$INDEX1
00:10:45:48 00:10:46:09
00:10:46:09 00:10:46:13						ICH1
00:10:46:13 00:10:46:27
00:10:46:27 00:10:46:34						FRÜH2A^*
00:10:46:34 00:10:46:42
00:10:46:42 00:10:46:48						TOCHTER1*		tochter
00:10:46:48 00:10:47:06
00:10:47:06 00:10:47:15						MASS2B^		baby
00:10:47:15 00:10:47:22
00:10:47:22 00:10:47:25						WIEGEN-BABY2*
00:10:47:25 00:10:47:33					Das hat gut gepasst.
00:10:47:33 00:10:47:37						GUT1*
00:10:47:37 00:10:47:43
00:10:47:43 00:10:48:08						PASSEN1*		passt
00:10:48:08 00:10:48:16
00:10:48:16 00:10:48:21						ICH1*
00:10:48:21 00:10:48:29					Ich habe ihn dann mit dem Kinderwagen abgeholt und in den Kindergarten gebracht.
00:10:48:29 00:10:48:41						SCHIEBEN1^		[MG]
00:10:48:41 00:10:49:01
00:10:49:01 00:10:49:15						ABHOLEN1*		abholen
00:10:49:15 00:10:49:36
00:10:49:36 00:10:49:48						BRINGEN1A*		bringen
00:10:49:48 00:10:50:02
00:10:50:02 00:10:50:10						ABHOLEN1*		abholen
00:10:50:10 00:10:50:16
00:10:50:16 00:10:50:28					Später war er dann in der Schule.
00:10:50:28 00:10:50:41						NEIN3B^*
00:10:50:41 00:10:50:48
00:10:50:48 00:10:51:11						SCHULE2H*		schule
00:10:51:11 00:10:51:12
00:10:51:12 00:10:51:23					Auf der Grundschule war noch alles gut, als er dann auf das Gymnasium gekommen ist, wusste ich nicht, wie ich ihm bei Problemen helfen sollte.
00:10:51:23 00:10:51:29						SCHULE2H*		schule
00:10:51:29 00:10:51:35
00:10:51:35 00:10:51:40						GUT1*		gut
00:10:51:40 00:10:52:06
00:10:52:06 00:10:52:15						NUR4		nur
00:10:52:15 00:10:52:21
00:10:52:21 00:10:52:29						ICH1*
00:10:52:29 00:10:53:00
00:10:53:00 00:10:53:33						$GEST-OFF1^
00:10:53:33 00:10:53:48
00:10:53:48 00:10:54:07						GRUND-BODEN2		grundschule
00:10:54:07 00:10:54:15
00:10:54:15 00:10:54:26						NEIN3B^
00:10:54:26 00:10:54:43
00:10:54:43 00:10:54:49						GYMNASIUM1*		gymnasium
00:10:54:49 00:10:55:02
00:10:55:02 00:10:55:20						STELLEN-VON-NACH1A^*
00:10:55:20 00:10:56:12
00:10:56:12 00:10:56:17						ICH1		[MG]
00:10:56:17 00:10:56:28
00:10:56:28 00:10:56:37						WIE-FRAGE1*		wie
00:10:56:37 00:10:57:05
00:10:57:05 00:10:57:15						PROBLEM2B*		prob{lem}
00:10:57:15 00:10:57:22
00:10:57:22 00:10:57:32						HELFEN1		helfen
00:10:57:32 00:10:57:36
00:10:57:36 00:10:57:43						ICH1
00:10:57:43 00:10:58:03					Ich konnte das nicht und hatte keine Ahnung.
00:10:58:03 00:10:58:13						KANN1*
00:10:58:13 00:10:58:33
00:10:58:33 00:10:59:22						KEINE-AHNUNG1
00:10:59:22 00:10:59:43
00:10:59:43 00:11:00:48						ICH1*
00:11:00:48 00:11:01:08
00:11:01:08 00:11:01:18						$GEST-OFF1^
00:11:01:18 00:11:01:29
00:11:01:29 00:11:01:39						NICHT1		nichts
00:11:01:39 00:11:02:12
00:11:02:12 00:11:02:15					Mein Sohn musste Englisch lernen und ich habe ihm gesagt, dass ich das auch möchte, also haben wir zusammen Englisch gelernt.
00:11:02:15 00:11:02:19						ICH1
00:11:02:19 00:11:02:29
00:11:02:29 00:11:02:34						SOHN1*		sohn
00:11:02:34 00:11:02:37						$INDEX1		sohn
00:11:02:37 00:11:02:42
00:11:02:42 00:11:02:49						$INDEX1
00:11:02:49 00:11:03:10
00:11:03:10 00:11:03:17						ENGLAND2*		englisch
00:11:03:17 00:11:03:28
00:11:03:28 00:11:03:35						LERNEN5*		lernen
00:11:03:35 00:11:03:41
00:11:03:41 00:11:04:00						ICH1*		ich
00:11:04:00 00:11:04:08
00:11:04:08 00:11:04:20						MÖGEN4*		möchte
00:11:04:20 00:11:04:28
00:11:04:28 00:11:04:35						AUCH1A		auch
00:11:04:35 00:11:04:42
00:11:04:42 00:11:04:46						ENGLAND2*		englisch
00:11:04:46 00:11:05:07
00:11:05:07 00:11:05:13						ICH1		lernen
00:11:05:13 00:11:05:21
00:11:05:21 00:11:05:42						BEIDE1^*		zusammen
00:11:05:42 00:11:06:05
00:11:06:05 00:11:06:08						ENGLAND2*		englisch
00:11:06:08 00:11:06:16
00:11:06:16 00:11:06:20						ICH1		lernen
00:11:06:20 00:11:06:26
00:11:06:26 00:11:06:28					Aber die Wörter habe ich falsch ausgesprochen und weil es so kompliziert war, habe ich irgendwann aufgegeben.
00:11:06:28 00:11:06:41						SATZ2		[MG]
00:11:06:41 00:11:06:49
00:11:06:49 00:11:07:06						ICH1*
00:11:07:06 00:11:07:19
00:11:07:19 00:11:07:43						UNBEKANNT3
00:11:07:43 00:11:08:05
00:11:08:05 00:11:08:18						FALSCH1*		falsch
00:11:08:18 00:11:08:27
00:11:08:27 00:11:08:34						SPRECHEN4*
00:11:08:34 00:11:09:02
00:11:09:02 00:11:09:12						DANN6
00:11:09:12 00:11:09:38
00:11:09:38 00:11:10:37						LASSEN1^*		aufgeben
00:11:10:37 00:11:11:09
00:11:11:09 00:11:11:24					Was sollte ich machen?
00:11:11:24 00:11:11:41						$GEST-OFF1^		[MG]
00:11:11:41 00:11:12:12
00:11:12:12 00:11:12:25						$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:12:25 00:11:12:29
00:11:12:29 00:11:12:40					Er hat geübt Englisch zu sprechen und für die Kinder war das gut, weil ich ihnen als Mama nicht helfen konnte, mussten sie sich selber durchbeißen und damit fertig werden.
00:11:12:40 00:11:13:11						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:11:13:11 00:11:13:26
00:11:13:26 00:11:13:35						$GEST-OFF1^		und
00:11:13:35 00:11:14:36
00:11:14:36 00:11:15:04						SPRECHEN5A		[MG]
00:11:15:04 00:11:15:13
00:11:15:13 00:11:15:23						UND2A		und
00:11:15:23 00:11:15:31
00:11:15:31 00:11:15:41						$GEST-OFF1^
00:11:15:41 00:11:16:22
00:11:16:22 00:11:16:31						$ORAL^		für
00:11:16:31 00:11:16:35
00:11:16:35 00:11:16:44						KIND2*
00:11:16:44 00:11:17:09
00:11:17:09 00:11:17:16						GUT1*		gut
00:11:17:16 00:11:17:27
00:11:17:27 00:11:17:35						WEIL1		weil
00:11:17:35 00:11:17:38
00:11:17:38 00:11:17:44						$INDEX1
00:11:17:44 00:11:18:15
00:11:18:15 00:11:18:21						$GEST^
00:11:18:21 00:11:18:27
00:11:18:27 00:11:18:34						ICH1		mama
00:11:18:34 00:11:18:39
00:11:18:39 00:11:18:44						MAMA11*
00:11:18:44 00:11:19:03
00:11:19:03 00:11:19:13						HELFEN1*		helfen
00:11:19:13 00:11:19:24
00:11:19:24 00:11:19:35						HELFEN1*		helfen
00:11:19:35 00:11:20:00
00:11:20:00 00:11:20:12						MUSS1		muss
00:11:20:12 00:11:20:18
00:11:20:18 00:11:20:26						AUSHALTEN3		[MG]
00:11:20:26 00:11:20:35
00:11:20:35 00:11:20:41						SELBST1A*		selbst
00:11:20:41 00:11:20:46
00:11:20:46 00:11:21:10						FERTIG2		fertig
00:11:21:10 00:11:21:15
00:11:21:15 00:11:21:21						$GEST-OFF1^		werden
00:11:21:21 00:11:21:42
00:11:21:42 00:11:22:11					Nachhilfe hatten sie auch nicht, deshalb mussten sie alles alleine schaffen.
00:11:22:11 00:11:22:25						$GEST-OFF1^
00:11:22:25 00:11:22:39
00:11:22:39 00:11:22:49						$GEST-OFF1^
00:11:22:49 00:11:23:43
00:11:23:43 00:11:24:04						NACH-ZEITLICH1		nachhilfe
00:11:24:04 00:11:24:09
00:11:24:09 00:11:24:13						HELFEN5*
00:11:24:13 00:11:24:16
00:11:24:16 00:11:24:21						$INDEX1
00:11:24:21 00:11:24:28
00:11:24:28 00:11:24:36						AUCH1A		auch
00:11:24:36 00:11:24:39
00:11:24:39 00:11:25:01						NICHT3B		nicht
00:11:25:01 00:11:25:20
00:11:25:20 00:11:25:26						$INDEX1
00:11:25:26 00:11:25:41
00:11:25:41 00:11:25:46						MUSS1*		muss selbst
00:11:25:46 00:11:26:00
00:11:26:00 00:11:26:14						FERTIG2		fertig werden
00:11:26:14 00:11:26:38
00:11:26:38 00:11:27:15					Dadurch wurden sie immer besser und konnten selbstständig arbeiten.
00:11:27:15 00:11:27:40						DURCH1B*		[MG]
00:11:27:40 00:11:28:04
00:11:28:04 00:11:28:08						$INDEX1
00:11:28:08 00:11:28:29
00:11:28:29 00:11:28:39						ICH2^*		selbstständig
00:11:28:39 00:11:28:46						STEHEN1*
00:11:28:46 00:11:29:03
00:11:29:03 00:11:29:07						$GEST^
00:11:29:07 00:11:29:18
00:11:29:18 00:11:29:28						ARBEITEN4*
00:11:29:28 00:11:29:37
00:11:29:37 00:11:29:39					Ich konnte ihnen ja nicht helfen.
00:11:29:39 00:11:29:47						ICH1	$GEST^
00:11:29:47 00:11:30:11
00:11:30:11 00:11:30:17						$GEST-OFF1^
00:11:30:17 00:11:30:19
00:11:30:19 00:11:30:26						KANN1*		kann nicht
00:11:30:26 00:11:30:30
00:11:30:30 00:11:30:41						HELFEN5		helfen
00:11:30:41 00:11:31:20
00:11:31:20 00:11:32:01					Wir haben miteinander gesprochen und ich konnte gut von ihren Lippen ablesen.
00:11:32:01 00:11:32:21						WIR2*
00:11:32:21 00:11:32:47
00:11:32:47 00:11:33:21						SPRECHEN1A		[MG]
00:11:33:21 00:11:33:30
00:11:33:30 00:11:33:38						$INDEX1
00:11:33:38 00:11:33:44
00:11:33:44 00:11:34:29						WIR2*
00:11:34:29 00:11:35:00
00:11:35:00 00:11:35:22						MUND1A		mund ablesen
00:11:35:22 00:11:35:31
00:11:35:31 00:11:35:38						ICH1
00:11:35:38 00:11:36:02
00:11:36:02 00:11:36:10					Mein Mann hat mit ihnen auch mit seiner Stimme gesprochen, aber wir Eltern haben untereinander nur gebärdet.	MEIN3		mein
00:11:36:10 00:11:36:15
00:11:36:15 00:11:36:20						MANN11*		mann
00:11:36:20 00:11:36:23
00:11:36:23 00:11:36:26						$INDEX1
00:11:36:26 00:11:36:33
00:11:36:33 00:11:36:38						AUCH3A		auch
00:11:36:38 00:11:37:04
00:11:37:04 00:11:37:09						ICH2
00:11:37:09 00:11:37:16
00:11:37:16 00:11:37:20						KIND2*		kinder
00:11:37:20 00:11:37:34
00:11:37:34 00:11:37:48						STIMME1		stimme
00:11:37:48 00:11:38:06
00:11:38:06 00:11:38:27						ABLAUF1B^
00:11:38:27 00:11:38:42
00:11:38:42 00:11:38:48						ABER1*		aber
00:11:38:48 00:11:39:03
00:11:39:03 00:11:39:08						ICH1
00:11:39:08 00:11:39:21
00:11:39:21 00:11:39:22						MANN11		mann
00:11:39:22 00:11:39:27
00:11:39:27 00:11:39:47						WIR2*
00:11:39:47 00:11:40:01
00:11:40:01 00:11:40:39						GEBÄRDEN1G		[MG]
00:11:40:39 00:11:40:46
00:11:40:46 00:11:41:05						$GEST-OFF1^
00:11:41:05 00:11:41:43
00:11:41:43 00:11:41:49						$GEST-OFF1^
00:11:41:49 00:11:42:29
00:11:42:29 00:11:50:29									Wie sind denn insgesamt deine Erfahrungen in der hörenden Welt, zum Beispiel in der Stadt oder im Urlaub?
00:11:50:29 00:11:51:08					Das ist für mich kein Problem.
00:11:51:08 00:11:51:16						ICH1		[MG]
00:11:51:16 00:11:51:25
00:11:51:25 00:11:51:36						$GEST^
00:11:51:36 00:11:53:12
00:11:53:12 00:11:53:21						KEIN4*		kein
00:11:53:21 00:11:53:29
00:11:53:29 00:11:53:44						PROBLEM1		problem
00:11:53:44 00:11:53:46
00:11:53:46 00:11:54:07						$GEST-OFF1^
00:11:54:07 00:11:54:38
00:11:54:38 00:11:54:48					Wenn ich ins Ausland fahre helfen mir meine Mimik und ein paar Gebärden.	OBJEKT1^*		wenn
00:11:54:48 00:11:55:40
00:11:55:40 00:11:56:02						RICHTUNG3^*		ausland
00:11:56:02 00:11:57:07
00:11:57:07 00:11:57:14						HELFEN1*		hilft
00:11:57:14 00:11:57:16
00:11:57:16 00:11:57:36						MIMIK1		mimik
00:11:57:36 00:11:57:41
00:11:57:41 00:11:58:01						GEBÄRDEN1A*
00:11:58:01 00:11:58:04
00:11:58:04 00:11:58:15						$GEST-OFF1^
00:11:58:15 00:11:58:17
00:11:58:17 00:11:58:27					Das ist kein Problem.
00:11:58:27 00:11:58:38						PROBLEM1		kein problem
00:11:58:38 00:11:58:43
00:11:58:43 00:11:59:04	Das ist bei mir dasselbe.					$GEST-OFF1^
00:11:59:04 00:11:59:07
00:11:59:07 00:11:59:14		DASSELBE3*		dasselbe
00:11:59:14 00:11:59:48		DASSELBE3*	$GEST^
00:11:59:48 00:12:00:25				dasselbe
00:12:00:25 00:12:00:32					Meistens haben mich alle mit meiner Stimme gut verstanden, nur manchmal nicht, wenn es drum herum zu laut war.
00:12:00:32 00:12:00:38						STIMME1*
00:12:00:38 00:12:00:46
00:12:00:46 00:12:01:04						STIMME1*
00:12:01:04 00:12:01:45
00:12:01:45 00:12:02:02						MEISTENS1A		meistens
00:12:02:02 00:12:02:09
00:12:02:09 00:12:02:18						ALLE2B*		alle
00:12:02:18 00:12:02:24
00:12:02:24 00:12:02:29						ICH1		mich
00:12:02:29 00:12:02:37
00:12:02:37 00:12:02:40						GUT1*		gut
00:12:02:40 00:12:02:44
00:12:02:44 00:12:03:00						VERSTEHEN1*		verstehen
00:12:03:00 00:12:03:05
00:12:03:05 00:12:03:13						MANCHMAL1*		manchmal
00:12:03:13 00:12:03:15
00:12:03:15 00:12:04:05						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nicht verstanden ach
00:12:04:05 00:12:04:17
00:12:04:17 00:12:04:28						OBEN1^
00:12:04:28 00:12:04:40
00:12:04:40 00:12:05:06						OHR1^		zu laut
00:12:05:06 00:12:05:12
00:12:05:12 00:12:05:17					Dann ging es nicht, ich musste mich dann anpassen und meine Stimme erhöhen.	ICH1
00:12:05:17 00:12:05:21
00:12:05:21 00:12:05:31						KANN1^*
00:12:05:31 00:12:05:43
00:12:05:43 00:12:05:48						MUSS1		muss
00:12:05:48 00:12:06:05
00:12:06:05 00:12:06:21						ANPASSEN1*		anpassen
00:12:06:21 00:12:06:26
00:12:06:26 00:12:06:32						STIMME1*
00:12:06:32 00:12:06:35
00:12:06:35 00:12:06:40						MEHR1		mehr
00:12:06:40 00:12:06:45
00:12:06:45 00:12:07:05						STIMME1*		stimme
00:12:07:05 00:12:07:17
00:12:07:17 00:12:07:31						FÖRDERN1A^*
00:12:07:31 00:12:07:39
00:12:07:39 00:12:08:04					Aber mit Einkaufen und solchen Dingen habe ich kein Problem.
00:12:08:04 00:12:08:10						ICH1
00:12:08:10 00:12:08:18
00:12:08:18 00:12:08:36						EINKAUFEN1*
00:12:08:36 00:12:08:46
00:12:08:46 00:12:09:04						ALLES1A*		alles
00:12:09:04 00:12:09:11
00:12:09:11 00:12:09:15						KEIN5B*		kein
00:12:09:15 00:12:09:19
00:12:09:19 00:12:09:31						PROBLEM1		problem
00:12:09:31 00:12:09:41
00:12:09:41 00:12:09:45						$GEST-OFF1^*
00:12:09:45 00:12:09:48
00:12:09:48 00:12:10:04						ICH2*
00:12:10:04 00:12:10:07
00:12:10:07 00:12:10:18						$GEST-OFF1^
00:12:10:18 00:12:10:29
00:12:10:29 00:12:10:45					Nur wenn die Person nicht gebärdet, ich vom Mund ablesen muss und es eine Person ist, mit der ich gewöhnlich nicht zu tun habe, wenn dann das Mundbild schlecht ist, dann bitte ich diese Person, das zu wiederholen und deutlich zu sprechen.
00:12:10:45 00:12:11:04						NUR4		nur
00:12:11:04 00:12:11:11
00:12:11:11 00:12:11:19						$GEST^
00:12:11:19 00:12:11:36
00:12:11:36 00:12:11:44						MUND1A^*
00:12:11:44 00:12:12:16
00:12:12:16 00:12:12:22						OHNE2*		ohne
00:12:12:22 00:12:12:27
00:12:12:27 00:12:12:41						GEBÄRDEN1A*
00:12:12:41 00:12:12:49
00:12:12:49 00:12:13:06						MUND1A^		ablesen
00:12:13:06 00:12:13:23
00:12:13:23 00:12:13:46						BEOBACHTEN3A		[MG]
00:12:13:46 00:12:14:06
00:12:14:06 00:12:14:10						$INDEX-ORAL1		wenn
00:12:14:10 00:12:14:22
00:12:14:22 00:12:14:33						GEWOHNHEIT1		gewohnt
00:12:14:33 00:12:14:41
00:12:14:41 00:12:14:47						$INDEX1
00:12:14:47 00:12:15:04
00:12:15:04 00:12:15:15						$INDEX-ORAL1		[MG]
00:12:15:15 00:12:15:23
00:12:15:23 00:12:15:33						SCHLECHT1*		schlecht
00:12:15:33 00:12:15:39
00:12:15:39 00:12:16:03						MUNDBILD1		mundbild
00:12:16:03 00:12:16:09
00:12:16:09 00:12:16:18						BITTE2		bitte
00:12:16:18 00:12:16:26
00:12:16:26 00:12:16:44						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^		noch mal
00:12:16:44 00:12:17:06
00:12:17:06 00:12:17:23						MUND-AUF1B^*		deutlich
00:12:17:23 00:12:17:28
00:12:17:28 00:12:17:40					Aber sonst habe ich keine Probleme.	$GEST-OFF1^		aber
00:12:17:40 00:12:18:03
00:12:18:03 00:12:18:10						PROBLEM1*		kein problem
00:12:18:10 00:12:18:30
00:12:18:30 00:12:18:33									Fragt nach schlechten Erfahrungen und Erinnerungen.
00:12:18:33 00:12:26:16
00:12:26:16 00:12:26:45					Ich muss sagen, dass die Schule schon streng war.
00:12:26:45 00:12:27:01						SAGEN1		sag
00:12:27:01 00:12:27:12
00:12:27:12 00:12:27:16						SCHULE2H		schule
00:12:27:16 00:12:27:28
00:12:27:28 00:12:27:41						STRENG2		streng
00:12:27:41 00:12:28:15
00:12:28:15 00:12:28:39						$GEST^
00:12:28:39 00:12:29:15						$GEST^
00:12:29:15 00:12:29:39					Aber ob es schlecht für mich war, weiß ich nicht.
00:12:29:39 00:12:30:00						OB4		ob
00:12:30:00 00:12:30:20
00:12:30:20 00:12:30:40						SCHLECHT1*		sch{lecht}
00:12:30:40 00:12:31:05
00:12:31:05 00:12:31:12						OB4*		ob
00:12:31:12 00:12:31:20
00:12:31:20 00:12:31:31						SCHLECHT1*		schlecht
00:12:31:31 00:12:31:38
00:12:31:38 00:12:31:47						ICH1*		für mich
00:12:31:47 00:12:32:11
00:12:32:11 00:12:32:27						$GEST-OFF1^		weiß ich nicht
00:12:32:27 00:12:32:40
00:12:32:40 00:12:32:48					Es war eben streng.
00:12:32:48 00:12:33:08						STRENG2		streng
00:12:33:08 00:12:33:19
00:12:33:19 00:12:33:24						$GEST^
00:12:33:24 00:12:33:32
00:12:33:32 00:12:33:33						$GEST-OFF1^
00:12:33:33 00:12:33:44	Es war eben streng in der Schule, aber zur damaligen Zeit war dies selbstverständlich. Jetzt ist es eben anders.					$GEST-OFF1^
00:12:33:44 00:12:34:00
00:12:34:00 00:12:34:08		STRENG2*		streng
00:12:34:08 00:12:34:20
00:12:34:20 00:12:34:21
00:12:34:21 00:12:34:32		SO1A*		so
00:12:34:32 00:12:35:11
00:12:35:11 00:12:35:23		$INDEX2
00:12:35:23 00:12:35:49
00:12:35:49 00:12:36:09		VOLL-IN-ORDNUNG1		[MG]
00:12:36:09 00:12:36:24
00:12:36:24 00:12:36:32		SEIN-IHR1
00:12:36:32 00:12:36:40
00:12:36:40 00:12:36:44		$GEST^
00:12:36:44 00:12:37:00
00:12:37:00 00:12:37:05		ICH1
00:12:37:05 00:12:37:18
00:12:37:18 00:12:37:26		PARALLEL1A^		folgt
00:12:37:26 00:12:37:37
00:12:37:37 00:12:38:03		$ORAL^		aber
00:12:38:03 00:12:38:11
00:12:38:11 00:12:38:24		JETZT1		jetzt
00:12:38:24 00:12:38:38
00:12:38:38 00:12:38:47		ANDERS2*		anders
00:12:38:47 00:12:38:48
00:12:38:48 00:12:39:03		$GEST^
00:12:39:03 00:12:39:32
00:12:39:32 00:12:40:08
00:12:40:08 00:12:40:23					Nur war ich anfangs traurig, als meine Mutter gestorben war und weil ich taub und unsicher war.
00:12:40:23 00:12:40:28						NUR4*		nur
00:12:40:28 00:12:40:31
00:12:40:31 00:12:40:40						ICH1
00:12:40:40 00:12:40:48
00:12:40:48 00:12:41:17						TRAURIG2*		[MG]
00:12:41:17 00:12:41:28
00:12:41:28 00:12:41:34						$GEST^
00:12:41:34 00:12:41:42
00:12:41:42 00:12:41:46						MUTTER1*		mutter
00:12:41:46 00:12:42:05
00:12:42:05 00:12:42:16						STERBEN2*		gestorben
00:12:42:16 00:12:42:21
00:12:42:21 00:12:42:25						ICH1*
00:12:42:25 00:12:42:38
00:12:42:38 00:12:43:07						TAUB-GEHÖRLOS1A		taub
00:12:43:07 00:12:43:10
00:12:43:10 00:12:43:15						ICH1
00:12:43:15 00:12:43:24
00:12:43:24 00:12:44:01						$PROD		[MG]
00:12:44:01 00:12:44:18
00:12:44:18 00:12:44:25						ICH1
00:12:44:25 00:12:44:34
00:12:44:34 00:12:44:41						ANFANG1A*
00:12:44:41 00:12:45:02
00:12:45:02 00:12:45:26						TRAURIG2*
00:12:45:26 00:12:45:29
00:12:45:29 00:12:45:34					Aber die Kinder, die gehörlos waren hatten Glück dort aufzuwachsen, wo ich war.
00:12:45:34 00:12:45:38						ABER1*		aber
00:12:45:38 00:12:45:46
00:12:45:46 00:12:46:06						KIND2*		kinder
00:12:46:06 00:12:46:30
00:12:46:30 00:12:46:38						GLÜCK1		glück
00:12:46:38 00:12:47:05
00:12:47:05 00:12:47:16						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:12:47:16 00:12:48:03
00:12:48:03 00:12:48:17						AUFWACHSEN1A*		aufgewachsen
00:12:48:17 00:12:48:30
00:12:48:30 00:12:48:36					Wenn es das nicht gegeben hätte, wäre es schlimmer gewesen und ich wäre vielleicht zu den Schwerhörigen gekommen.
00:12:48:36 00:12:48:43						$INDEX-ORAL1		wenn
00:12:48:43 00:12:49:14
00:12:49:14 00:12:49:27						AUSSEN1A^*
00:12:49:27 00:12:49:33
00:12:49:33 00:12:49:41						NICHT3B		nicht
00:12:49:41 00:12:49:49
00:12:49:49 00:12:50:06						ICH1
00:12:50:06 00:12:50:10
00:12:50:10 00:12:50:18						$GEST-OFF1^
00:12:50:18 00:12:51:00
00:12:51:00 00:12:51:12						SCHLIMM3D*		noch schlimmer
00:12:51:12 00:12:51:18
00:12:51:18 00:12:51:20						VIELLEICHT2*		vielleicht
00:12:51:20 00:12:51:24	Ich auch/					VIELLEICHT2*
00:12:51:24 00:12:51:27
00:12:51:27 00:12:51:31						ICH1*
00:12:51:31 00:12:51:35
00:12:51:35 00:12:51:40		ICH1
00:12:51:40 00:12:51:45						PARALLEL1A^*
00:12:51:45 00:12:52:03		$GEST-OFF1^		auch		PARALLEL1A^*
00:12:52:03 00:12:52:11
00:12:52:11 00:12:52:14						SCHWERHÖRIG1*		schwerhörig
00:12:52:14 00:12:52:16		DURCH2A*		d{urch}		SCHWERHÖRIG1*
00:12:52:16 00:12:52:21
00:12:52:21 00:12:52:23			FACH2A^*
00:12:52:23 00:12:52:28			FACH2A^*
00:12:52:28 00:12:52:31
00:12:52:31 00:12:52:37					Ich weiß nicht, wie das hätte gehen sollen.
00:12:52:37 00:12:52:40						WISSEN2B*		weiß
00:12:52:40 00:12:52:46
00:12:52:46 00:12:53:00						ICH1		nicht
00:12:53:00 00:12:53:04
00:12:53:04 00:12:53:21						NICHT1
00:12:53:21 00:12:53:32
00:12:53:32 00:12:53:39	Ich hatte das auch mit meiner Schwester.
00:12:53:39 00:12:53:47		ICH1		auch
00:12:53:47 00:12:54:03
00:12:54:03 00:12:54:09		DURCH2A		durch
00:12:54:09 00:12:54:11
00:12:54:11 00:12:54:18		$INDEX1		??
00:12:54:18 00:12:54:32
00:12:54:32 00:12:54:38		ICH1		schwester
00:12:54:38 00:12:54:44
00:12:54:44 00:12:55:01		SCHWESTER1A*
00:12:55:01 00:12:55:06
00:12:55:06 00:12:55:25	Weil wir beide gehörlos sind, konnten wir von Anfang an miteinander gebärden.	WIR2*
00:12:55:25 00:12:55:38
00:12:55:38 00:12:55:44		ICH1
00:12:55:44 00:12:56:05
00:12:56:05 00:12:56:21		BEIDE2A*
00:12:56:21 00:12:56:26
00:12:56:26 00:12:56:38		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:12:56:38 00:12:56:40
00:12:56:40 00:12:56:44		ICH1
00:12:56:44 00:12:56:49
00:12:56:49 00:12:57:08		WUNDERN1*
00:12:57:08 00:12:57:13
00:12:57:13 00:12:57:21		$GEST-OFF1^
00:12:57:21 00:12:57:27
00:12:57:27 00:12:57:44		WIR2*
00:12:57:44 00:12:58:00
00:12:58:00 00:12:58:20		GEBÄRDEN1G
00:12:58:20 00:12:58:23
00:12:58:23 00:12:58:27	Das war ich gewohnt.
00:12:58:27 00:12:58:34		GEWOHNHEIT1*		gewohnt
00:12:58:34 00:12:58:44
00:12:58:44 00:12:58:48		ICH1*
00:12:58:48 00:12:59:01
00:12:59:01 00:12:59:14		$GEST^
00:12:59:14 00:12:59:20
00:12:59:20 00:12:59:26	Ich bin froh, dass sie meine Schwester ist.
00:12:59:26 00:12:59:44		KÖRPER1^*		froh
00:12:59:44 00:12:59:49
00:12:59:49 00:13:00:06		DA2*		da
00:13:00:06 00:13:00:25
00:13:00:25 00:13:00:30		ICH1
00:13:00:30 00:13:00:44
00:13:00:44 00:13:01:01		SCHWESTER1A*		schwester
00:13:01:01 00:13:01:07
00:13:01:07 00:13:01:13		ICH1*
00:13:01:13 00:13:01:30
00:13:01:30 00:13:01:46		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:13:01:46 00:13:02:07	Das ist bis heute noch so.
00:13:02:07 00:13:02:17		BIS-HEUTE2		bis heute
00:13:02:17 00:13:02:24
00:13:02:24 00:13:02:35		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:13:02:35 00:13:03:11

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden