GUT1^

	
	998

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ GUT1^ (168 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1247394 goe01 \| 61+w Da ist einer, der Birnen pflückt.
r			$INDEX1	GUT1^	EIN1A	KUGEL1A^	PFLÜCKEN1*
l
m				da ist	einer	birne	pflücken
1206010 mue12 \| 46-60w Ich habe so gut wie keine Erinnerungen an Vereine.
r	$GEST^	ICH1	$GEST^	GUT1^	ERINNERN3B	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m	also	ich	ka{nn}	mich	nicht gut erinnern		nicht
1249741 mvp01 \| 18-30m Gut, dort gibt es zum Beispiel ein recht großes, altes Schloss.
r				GUT1^	UND2A	GUT1^	ALT4A
l
m				[MG]	und	[MG]	alt
1249741 mvp01 \| 18-30m Gut, dort gibt es zum Beispiel ein recht großes, altes Schloss.
r		GUT1^	UND2A	GUT1^	ALT4A	GESCHICHTE6*	GUT1^
l
m		[MG]	und	[MG]	alt	geschich{te}
1249741 mvp01 \| 18-30m Gut, dort gibt es zum Beispiel ein recht großes, altes Schloss.
r	GUT1^	ALT4A	GESCHICHTE6*	GUT1^	BURG2^	$GEST-OFF1^	GROSS7
l
m	[MG]	alt	geschich{te}		schloss
1249741 mvp01 \| 18-30m Ansonsten gibt es dort vor allem Natur und es wird viel Landwirtschaft betrieben.
r	MEHR1	LANDSCHAFT3*	MEHR1	GUT1^	FLACH3B^*	$GEST-OFF1^*
l
m	mehr	landschaft		landwirtschaft
1211531 stu04 \| 61+m Dazu kam es durch die Arbeit von Helmut Kohl.
r	AB2^*	$INDEX1	$INDEX1	GUT1^
l
m		helmut kohl		helmut kohl
1247394 goe01 \| 61+w Dann kommt ein Mädchen vorbeigefahren.
r	$INDEX1*	EIN1A	MÄDCHEN1*	GUT1^	VORBEIKOMMEN1*
l
m	[MG]	ein	mädel		vorbei
1431690 koe22 \| 46-60m Das war im Januar 1991, wovon du eben gesprochen hast. Ja, genau 1991.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-ZEHNER2A:9*	DU1*	GUT1^	DU1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-ZEHNER2A:9*
l
m	einundneunzig					einund{neunzig}
1244581 fra01 \| 18-30m Später wurde gesagt, dass es nicht so sei und es noch Unklarheiten gäbe, ob es 500000 sind.
r	SPÄTER7					$GEST-OFF1^
l		$INDEX1	SAGEN1	GUT1^	NEIN1A		$NUM-HUNDERTER1:5
m	…		sagen		nein		fünfhunderttausend
1250966 mvp07 \| 31-45w Dafür benötigte er ein Visum, für das er mit seiner Mutter in die Nähe von Berlin musste.
r	$INDEX1	VISUM1	ICH1	GUT1^
l
m	…	visum
1431690 koe22 \| 46-60m In Köln sind wir eingestiegen.
r				GUT1^	HIER1	STARTSCHUSS1	UNTER1A^
l
m					köln	[MG]
1430396 koe16 \| 46-60m Deswegen habe ich gewechselt in eine andere Firma, die mit Metall arbeitet. Da war es super.
r	ANDERS6*	FIRMA1B*	MATERIAL1B^	GUT1^	$INDEX1*
l
m	and{ere}	fir{ma}	metall	[MG]
1176340 sh02 \| 18-30w Ich werde das nicht vergessen, wie wir beide beste Freunde und eingefleischte Bayern-Fans waren.
r	ZUSAMMEN3A*	GUT5A^*	ZUSAMMEN-PERSON1^	GUT1^	GLEICH8*	IM-BLUT-HABEN1A^*	ETWAS-LIEBEN1
l
m	zusammen			[MG]			[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Ich erfahre bestimmt Anfang Dezember, wann die Termine sind.
r	DEZEMBER3A*	WIE-FRAGE2^	TERMIN1A*	GUT1^
l
m	dezember	wann
1248505 goe06 \| 31-45w Du bist echt spitze.
r			DU1*	GUT1^	DU1*
l
m				toll
1431428 koe20 \| 31-45w Ja, es war wirklich gut.
r				GUT1^	PAAR1
l
m				[MG]	paar
1211283 stu03 \| 31-45m Früher war der Kontakt menschlicher.
r			FRÜHER1	GUT1^	MENSCH2*	SICH-VERSTEHEN1A*	GUT1^
l
m			früher		menschlich		[MG]
1211082-… stu01 \| 46-60w Ja, toll! Abends, wenn man damit vor dem Fernseher sitzt, fühlt man sich so wohl, so schön warm!
r			$GEST-NM^	GUT1^	ABEND2*	KÖRPER1^*	FERNSEHER1B*
l
m				toll	ab{end}	warm	fernseher
1211283 stu03 \| 31-45m Früher war der Kontakt menschlicher.
r	GUT1^	MENSCH2*	SICH-VERSTEHEN1A*	GUT1^
l
m		menschlich		[MG]
1210763 mue04 \| 18-30m Ich war im Oktober dort.
r		UND2A*	ZEIT1	GUT1^	ZEIT1*	OKTOBER10*	GRENZE1A^
l
m		und			oktober
1291164 mst08 \| 61+w Für mich ist es besser, wenn ich in meinem Tagesrhythmus bleibe.
r	LIEBER1*	RUND-UM-DIE-UHR5^	NACHMITTAG1*
l				GUT1^
m	lieber	nach	nach	noch besser
1210763 mue04 \| 18-30m Dort habe ich einen Urlaub im Sinne von Abschalten gemacht.
r			WIMMELN1^	GUT1^	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	ABSCHALTEN-KOPF1*
l
m							abschalten
1177918 sh05 \| 61+m Zu meiner Frau sage ich dann: „Du bist lieb, ich schaue jetzt Fußball, ja?“
r	ICH1	SCHAUEN1	$INDEX1	GUT1^	$GEST-OFF1^
l
m	ich	schauen		??
1182062 stu12 \| 46-60w Das ist speziell.
r
l				GUT1^	SPEZIELL1*	$INDEX1
m				spezial
1205821 mue11 \| 31-45w So konnten Eltern ganz entspannt arbeiten gehen, weil die Kinder gut versorgt waren.
r					ELTERN1A		ARBEITEN1
l			$GEST-OFF1^*	GUT1^		GUT1^
m					el{tern}		arbeit
1205821 mue11 \| 31-45w So konnten Eltern ganz entspannt arbeiten gehen, weil die Kinder gut versorgt waren.
r			ELTERN1A		ARBEITEN1	HIN-UND-HER1	KIND1
l	$GEST-OFF1^*	GUT1^		GUT1^
m			el{tern}		arbeit		kind
1249741 mvp01 \| 18-30m Wenn wir dann Hunger und Lust auf Döner bekommen, ist es sehr praktisch, dass wir dort essen gehen können.
r	$PROD	KOMMEN-AUFFORDERN1*	DORT1	GUT1^	PRAKTISCH1*	DORT1	WOHL1
l
m			[MG]	[MG]	praktisch		wohl
1248941-… goe08 \| 18-30w Eben, anderes ist ja auch interessant.
r			$GEST^	GUT1^	ANDERS2*	INTERESSE1A
l
m					anders	[MG]
1687803-… lei07 \| 46-60w Gut, als ich klein war, war ich eben dort.
r
l				GUT1^	ICH1*	KLEIN3*	DORT1*
m							[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Als die Theateraufführung fertig war, strömten die Menschen raus und ließen die Jury in Ruhe diskutieren.
r	RUHE1*	DISKUSSION1A*	$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1^
l
m	ruhe	[MG]
1181159 stu09 \| 18-30m Klar, es gibt einen großen Unterschied zur Hauptschule.
r		KLAR1B*	WISSEN2B	GUT1^	MANN1^*	SCHULE1A*	GROSS3B*
l
m					hauptschule		groß
1182062 stu12 \| 46-60w Ja, für mich ist alleine auch besser.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l		ICH1*	ALLEIN1D	GUT1^
m	allein		allein	wichtig
1180724 hb03 \| 31-45w Das ist nicht gut.
r				GUT1^	NEIN1A
l
m
1211752 stu06 \| 18-30w Bei dir?
r			DU1*	GUT1^
l
m			du
1583950 lei09 \| 31-45w Scheiße. Früher war eine ABM eine gute Sache.
r	$GEST^
l		SCHEISSE2*	FRÜHER1*	GUT1^	ABM1	GUT1^
m		scheiße	früher	[MG]	a-b-m	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Scheiße. Früher war eine ABM eine gute Sache.
r
l	FRÜHER1*	GUT1^	ABM1	GUT1^
m	früher	[MG]	a-b-m	[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Mir wurde auf den Brustkorb gehauen, damit ich ein A bilde.
r			$PROD	GUT1^	$PROD
l
m			b a a a a
1206010 mue12 \| 46-60w Wenn es draußen stürmisch ist, können wir sehr gut schlafen.
r	DRAUSSEN1*	STURM1*	SCHLAFEN1A	GUT1^	$GEST^*
l
m	draußen	sturm	sch{lafen}	sehr
1205503 mue09 \| 61+w Ich beobachte sie beim Wachsen und schaue, ob alles gut ist.
r		ZUSAMMEN2B^*	WACHSEN5B	GUT1^	BEOBACHTEN3A	$INDEX1	$GEST^
l
m			wachsen		beobachten
1583043 lei04 \| 61+m Es war gut, spannend.
r		$ORAL^	$ORAL^	GUT1^	ZUSAMMENSTOSS2^*
l
m		aber	war	trotzdem	spannend
1430590 koe17 \| 61+w Vielleicht war früher/
r	VIELLEICHT2*	FRÜHER1	$GEST-OFF1^	GUT1^
l
m
1249131-… goe09 \| 61+w Zum Abendbrot gab es immer feine Wurst, so wie Teewurst und Leberwurst.
r	WURST3	LEBER1D*	WURST1B*	GUT1^	WURST1B
l
m	…	leberwurst		feinwurst
1177436 sh04 \| 46-60w Was sind die Nachteile, was die Vorteile und so weiter?
r			$INDEX1	GUT1^	$INDEX1	EIGEN1A^*	$INDEX1
l
m				[MG]		nachteil
1414563 ber06 \| 31-45m Also Feinmechaniker waren es nicht, die waren in Dresden.
r	$GEST-OFF1^*	GUT1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GUT1^	TECHNIK1^*	NEIN2B*	DRESDEN1*
l
m		f{einmechaniker}		feinmechanik			dresden
2025500 ber13 \| 46-60m Christina Schönfeld kann mich gut leiden.
r		$INDEX1	$NAME	GUT1^	FLUGZEUG1^	$INDEX1	MÖGEN2
l
m			christi{na} schönfeld				[MG]
1245820 fra09 \| 31-45m Da hat man den Vergleich gemacht. Das Urteil konnte glücklicherweise auf Grundlage der UN-Konvention gefällt werden.
r		VERGLEICH4	$INDEX1*	GUT1^	VERKNÜPFEN1B^	URTEIL2	$INDEX1*
l
m		vergleich				urteil
1430328 koe15 \| 31-45w Zum Beispiel nach Dortmund, da ist es schön.
r	BEISPIEL1*	DORTMUND1*	DU1*	GUT1^
l
m	zu{m} bei{spiel}	dortmund		[MG]
1210763 mue04 \| 18-30w Da muss man aber speziell irgendwo hin, das Gewässer muss gut sein und alle anderen Bedingungen müssen auch stimmen.
r		MUSS1*	IN1*	GUT1^	MEER2A*	STIMMT1B*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m		muss		[MG]		stimmt stimmt
1210763 mue04 \| 18-30w Da muss man aber speziell irgendwo hin, das Gewässer muss gut sein und alle anderen Bedingungen müssen auch stimmen.
r	STIMMT1B*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	GUT1^
l
m	stimmt stimmt			[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Als die mir das erzählten, war ich erstaunt und fragte, wie das dort mit dem Obst sei, was es so gäbe.
r		ICH2	SEHEN-AUF2	GUT1^	WAHR2*	SO1A*	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]		baff	was	[MG]	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w Dresden, ja. Das ist es der Stollen.
r			JA1A	GUT1^	DRESDEN2B	SEIN-IHR1	BROT4^
l
m					dresden		stolle
1250279 mvp04 \| 46-60w Aber manchmal sind die Wörter so kompliziert, da braucht man mehr Erfahrung.
r			ICH1	GUT1^	ERFAHRUNG2A*	WORT1	SCHWER1A
l
m				manchmal	erfahrung	wort	schwer
1176566 hh01 \| 61+m Das wäre schön.
r				GUT1^
l
m				wäre schön wäre schön
1291243 mst09 \| 31-45w Ich dachte die Fliesen wären viereckig. Aber ich hatte mich geirrt, sie waren groß und rechteckig.
r	$PROD	AUF-PERSON1*	$PROD	GUT1^	GLEICH6^*	ICH2	SCHAUEN1*
l
m	[MG]
1430328 koe15 \| 31-45w Ja, das waren die Sachen, die sie gesehen haben.
r	PROBE2*	AUSNUTZEN1	ICH2*	GUT1^	BRINGEN1A^*	WAS1A	AUFZÄHLEN1A
l
m	prob{ieren}	ausnutz			vor{stellen}	was
1582205 lei01 \| 18-30m Kann ja sein, dass viele nur gekommen sind, um Fotos zu machen von dem Modell, aber auf keinen Fall einen haben wollen.
r			NUR2A*	GUT1^	FOTO1*	FERTIG1B	WOLLEN8
l							$INDEX1*
m			nur				will
1430328 koe15 \| 31-45w Die führt hoch und am Ende steht oben drauf ein großer Mann.
r				GUT1^	HAUS1B^*	ABER1*	DAZU1
l
m						a{ber}	dazu
1248862 goe07 \| 18-30w Als wir fertig waren, kam das Abschlussgespräch mit dem leitenden Professor.
r	MIT1A	PROFESSOR1	CHEF3	GUT1^
l
m		professor	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Meine Eltern beschlossen, dass der erste Schritt sei, Kontakt mit anderen hörenden Usher-Betroffenen aufzunehmen.
r				GUT1^	$INDEX1	ELTERN1A*	$GEST-ÜBERLEGEN2^
l
m				dann		eltern	[MG]
1251334 mvp08 \| 46-60m Damals in der Schule, hier in Güstrow, wurden Gehörlose, die gut in Leichtathletik waren, ausgewählt.
r	SCHULE2G	GÜSTROW1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GUT1^*	ÜBER1	LEICHTATHLETIK1A	ICH1*
l
m	schule	güstrow	[MG]		über	leichtathletik
1178364 sh07 \| 46-60w Es war toll.
r			$INDEX1*	GUT1^*	BEREICH1D^*
l
m				[MG]
1245462 fra07 \| 18-30m Zum Beispiel, in meiner deutschen Kultur ist die Gebärdensprache so, und in anderen Ländern haben die Gebärdensprachen auch ihre eigenen Kulturen.
r					SAGEN1*	BESSER2*	MEIN1
l	ICH1	DEUTSCH1*	MEIN1	GUT1^*
m		deutsch			be{sser}		so
1687803-… lei07 \| 46-60w Ich erzähle es mal ganz genau.
r					SAUBER1
l				GUT1^*		GUT1^*
m					sauber
1687803-… lei07 \| 46-60w Ich erzähle es mal ganz genau.
r			SAUBER1
l		GUT1^*		GUT1^*
m			sauber
1291164 mst08 \| 61+w Da waren bestimmte Reihen für uns Dortmunder besetzt.
r		$INDEX1	FEIERN1	GUT1^*	GROSS9	BESETZT1A	REIHE1*
l
m			feier	groß		besetzt
1431428 koe20 \| 31-45w Trotzdem sind wir hingefahren. Es war schön.
r	TROTZDEM2A	DORTHIN-GEHEN1	WIMMELN1	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m	trotzdem	[MG]	[MG]	[MG]
1419126 ber09 \| 18-30w Das ist in Ordnung für die Oma und sie steigt herunter.
r			$GEST^*	GUT1^*
l	$INDEX1	OMA1A			LAUFEN9A*
m		oma	[MG]
1176624 hh01 \| 61+m Ich habe es ein wenig angerichtet und probiert, na ja, mit Soße und Gewürzen abgeschmeckt und dann war es gut.
r	GEWÜRZ1B*	$PROD	$GEST-NM^*	GUT1^*	$PROD	SOSSE2*	FERTIG1A*
l
m	gewürz		[MG]	super		soße	fertig
1176624 hh01 \| 61+m Ich stellte der gehörlosen Person den Teller hin und es schmeckte ihr super.
r				GUT1^*	TAUBSTUMM1*	PERSON1*	ICH2
l
m					taubstumm
1431428 koe20 \| 31-45w Vor Kurzem war ich beim Jugendfestival in Berlin. Es war gut.
r	JUNG1*	FESTIVAL1*	$INDEX1	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m	jugendfestival			[MG]	[MG]
1246772 fra14 \| 31-45w Ich habe an der VHS Gebärdensprachkurse mitgemacht.
r				GUT1^*	GRUND4A	ICH1	$ORG-VHS1
l
m					grund		v-h-s
1584855 lei13 \| 46-60m Für mich ist es ganz gut verlaufen.
r	GUT1	$GEST^*	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m	gut		laufen	[MG]	[MG]
1431428 koe20 \| 31-45w Es war alles ordentlich und strukturiert. Es war klar, wohin man gehen musste. Auch das Programm war ansprechend gestaltet.
r	REGEL1A^*	$INDEX1*	BLÄTTERN3	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]		[MG]
1429064 koe09 \| 18-30w Ich hatte es wirklich nicht bemerkt, weil ich so gut und tief geschlafen habe.
r		NICHTS1B	ICH2*	GUT1^*	SCHLAFEN1A*	MERKEN2	TIEFSCHLAF1*
l
m					schlaf		tief
1419931 ber12 \| 31-45w Bis zum Meer braucht man nicht lange, ungefähr 10 Minuten.
r	DORTHIN-GEHEN1	KLEINIGKEIT2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	GUT1^*	DORTHIN-GEHEN1
l
m		[MG]	zehn	minuten
1413683 ber02 \| 46-60m „Bei den Gehörlosen bist du besser aufgehoben, das sind ehrliche Menschen.“
r			TAUB-GEHÖRLOS1B*	GUT1^*	EHRLICH1	MENSCH1
l
m				super	ehrlich	menschen
2021499 hb06 \| 46-60m Aber dass die Türme so gerade nach unten gesunken sind, das hat mich wirklich gewundert.
r		$ORAL^	WENN1A	GUT1^*	$PROD	WUNDERN1	ICH1
l
m		aber			aber	[MG]
1431222 koe19 \| 31-45w Zum Teil fand ich es gut dort, aber zum Teil war ich auch enttäuscht.
r			TEIL1A	GUT1^*	TEIL1A	ENTTÄUSCHT2*	ICH1
l
m			zum teil	[MG]	zum teil	enttäuscht
1177436 sh04 \| 46-60w Ob das aber dann hintenrum immer zu einhundert Prozent eingehalten wird?
r	VERSTECKEN2*		PROZENT3*	GUT1^*
l		$NUM-HUNDERTER1:1*
m	[MG]	hundert	prozent	[MG]
1183720-… hb08 \| 61+m Gar nicht.
r			BISHER1	GUT1^*
l
m			[MG]
1181602 stu10 \| 18-30m Ich habe ja nur raten können, wirklich wahrnehmen konnte ich es nicht.
r	UNGEFÄHR3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAHR2	GUT1^*	ICH2
l
m		[MG]
1179224 hh08 \| 46-60w Das ist teuer, aber die Reeperbahn ist auch bekannt dafür, dass es dann Edelpuffs sind.
r		TEUER1	BEKANNT1A	GUT1^*
l					EDEL1*	PUFF1*	WEG-VERLAUF1A^
m		teuers{te}	bekannt	wie [MG]	edelpuff
1292125 mst13 \| 46-60m Das hätte mir verraten, ob die Fahne da ist.
r				GUT1^*	ORT1A^*	DA1*	VERRATEN1A
l
m					fahne	da	verraten
1429310 koe11 \| 31-45w Dort hatte ich sogar Erfolg, das war toll.
r		GEWINN1	ERFOLG3	GUT1^*
l
m		erfolg		[MG]
1211515 stu04 \| 61+m Da gab es nichts Besonderes zu essen.
r			NICHT3B*	GUT1^*	ESSEN2*	ICH1*
l
m			nicht	besonders	zu essen
1182343 stu13 \| 31-45w Wenn die drei Kumpels richtig motiviert sind, kann man natürlich besser werden.
r	DANN1A	SCHAFFEN1A	OBEN2A^*	GUT1^*
l
m	dann	schaffen		nicht schlimm
1430590 koe17 \| 61+w Graveurin, das ist ein Metallberuf.
r			SCHNITZEN2^	GUT1^*	DER-DIE-DAS1	MATERIAL1B^	BERUF6
l
m			graveurin	das		metallberuf
1178147 sh06 \| 46-60w Ich habe das gesehen und auch gehört, dass dort welche gewonnen haben.
r	ICH1*	SEHEN1*	ERFAHREN1A*	GUT1^*	GEWINNEN1*
l
m
1431428 koe20 \| 31-45w Ich fragte ihn, ob der Vortrag interessant für ihn sei und er bejahte.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	INTERESSE1B*	SEHEN-AUF3*	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]
1431428 koe20 \| 31-45w Gehörlose Vortragende für gehörlose Jugendliche.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	JUNG1*	PERSON1^*	GUT1^*	$GEST-OFF1^*
l	$INDEX1*
m		jugend{liche}		[MG]
1184089 nue01 \| 61+m Sie war, man würde sagen, eine sympathische Frau.
r	$GEST-OFF1^	$INDEX1*	SAGEN1	GUT1^*	$GEST-OFF1^	FRAU1A*
l		$GEST-OFF1^*
m	[MG]	??	sag man	sympathisch		frau
1184089 nue01 \| 61+m Sympathisch, ruhig, sehr, wie sagt man, kontaktfreudig.
r				GUT1^*	RUHE1	SEHR4*	SAGEN3
l
m				sympathisch	ruhig	sehr	sag man
1431428 koe20 \| 31-45w Das ist gut.
r				GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m				[MG]
1211082-… stu01 \| 46-60w Ich habe das gesehen und fand es toll.
r		ICH1	ZUSCHAUEN3*	GUT1^*
l
m		[MG]		toll
1176340 sh02 \| 18-30w Ja, das war richtig schön.
r			STIMMT1^*	GUT1^*
l
m
1430628 koe17 \| 61+w Alle haben sich gefreut, es war locker. Viele sind unterwegs gewesen.
r	ALLE2A^	HERANWINKEN1^*	ALLE1A^*	GUT1^*	ALLE3*
l
m		[MG]			alle
1428805 koe08 \| 31-45m Beim Bauern ist es besonders gut.
r		BAUER1*	$INDEX1	GUT1^*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
l
m		bauer		[MG]
1429310 koe11 \| 31-45w Wir waren eine sichere Gruppe, wir vier waren gut.
r	GRUPPE1A*	SICHER1	$NUM-PERSONENZAHL1:4	GUT1^*
l
m		sicher	vier	[MG]
1209910 nue09 \| 18-30m Da gab es einen großen Pokal, das war klasse.
r		$PROD	GROSS3A*	GUT1^*	$GEST-OFF1^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m		pokal	groß	[MG]
1211082-… stu01 \| 46-60w Ja, rechts am Ende umklappen bis zum Hals.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$PROD	$PROD	GUT1^*	$PROD
l
m	[MG]			bis
1184089 nue01 \| 61+m Aber ich finde, das war eine sympathische Frau.
r	ICH1*	SEHEN1	$INDEX1	GUT1^*	FRAU1A*	$INDEX1	GUT1^*
l
m	ich	finde sehen		sympathisch	frau
1184089 nue01 \| 61+m Aber ich finde, das war eine sympathische Frau.
r	GUT1^*	FRAU1A*	$INDEX1	GUT1^*
l
m	sympathisch	frau
1249741 mvp01 \| 18-30w Aber das Besondere ist, dass es viele Seen gibt.
r
l			ABER1	GUT1^*	MEHR1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	FÜR1
m			aber	besonders	mehr		für
1211752 stu06 \| 18-30w Dann fühle ich mich wohl und bin wieder gestärkt.
r		KÖRPER1^	KLEIDUNG3^*	GUT1^*
l
m		warm
1418889 ber08 \| 31-45w Dann wollte ich, äh, weißt du, Schaufenster dekorieren und so.
r	SCHNEIDEN-SCHERE2*	KUNST5*	$PROD
l				GUT1^*
m	…	kunst		muss
1431428 koe20 \| 31-45w Allgemein war es wirklich ein tolles Festival.
r	ALLGEMEIN1B	SCHNEIDEN5B^	AUSWIRKUNG1^*	GUT1^*	$GEST-OFF1^*
l
m	allgemein			[MG]
1248625-… goe06 \| 31-45w Kartoffeln und Spargel wachsen dort besonders gut.
r				GUT1^*	KARTOFFEL3A	UND2B*	SPARGEL2*
l
m				[MG]	kartoffel	und	spargel
1248400 goe05 \| 46-60m In Nordafrika ist es momentan an verschiedenen Orten auch so.
r			JETZT1*	GUT1^*	NORD1A	AFRIKA2*	$PROD
l
m			jetzt jetzt	mode	nordafrika
1183035 stu17 \| 31-45w Aber insgesamt, die italienische Kultur, die Besichtigung der Papststätte, die Einkäufe und das Schwimmen waren gut.
r	EINKAUFEN1*	SCHWIMMEN1*	ICH1*	GUT1^*
l
m	einkaufen	schwimmen		[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Aber in Amerika gebärden sie ASL.
r	GEBÄRDEN1D	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*	NATÜRLICH1A^*	GUT1^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m
1248090 goe04 \| 31-45m ASL ist da, das ist doch genug.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1^*	$INDEX1	ASL1	$INDEX1*
l
m						a-s-l	[MG]
1430328 koe15 \| 31-45w Die Stadt an sich ist total schön.
r	UND2A	STADT2	BEREICH1A^*	GUT1^*	ORT1B	GROSS3A
l
m	und	stadt			ort	groß
1179224 hh08 \| 46-60w Also/
r				GUT1^*
l					$INDEX1
m
1249741 mvp01 \| 18-30m Der Döner dort ist günstig.
r	PREIS1B*	GEWESEN1^*	$GEST-OFF1^*	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m	billiger			[MG]
2935384-… mue10 \| 61+m So war er einfach, er war nett zu allen.
r	FÜR1*	ALLE1A	GUT1*	GUT1^*	ZU9	ALLE1A
l
m	für	[MG]	[MG]	s{ehr} nett	zu	allen
1177002 hh02 \| 31-45w Würdest du, um ein gesundes Kind zu bekommen, auch genetische Untersuchungen durchführen lassen?
r	AUCH1A	WÜNSCHEN1A*	MIKROSKOP1A*	GUT1^*	GESUND1A*	KIND1
l
m	auch	wunsch		[MG]	gesund	kind
1247205 fra16 \| 46-60w Nein, so nicht, man muss bleiben und warten.
r			NEIN1A*	GUT1^*	BLEIBEN2	ACHTUNG1A^	WARTEN3
l
m			[MG]	muss	bleib	warten
1178364 sh07 \| 46-60w Ja, das ist wichtig!
r				GUT1^*
l
m				w{ichtig}
1210763 mue04 \| 18-30m Es muss ein speziell ausgebildeter Koch sein, der diesen Fisch für dich zubereitet.
r	MUSS1	PERSON1*	SORGFÄLTIG1^*	GUT1^*	BILDUNG1	KOCHEN3A*	$INDEX1*
l
m	muss	spezial			ausbilden	koch
1248505 goe06 \| 31-45w Aber der hat sich in der Öffentlichkeit nicht geäußert.
r	DU1^*	NOCH-NICHT2*	ÖFFENTLICH1A	GUT1^*	ERZÄHLEN4	NOCH-NICHT2*	$INDEX1*
l
m	aber	no{ch}	öffentlich		[MG]	noch nicht
1184367 nue02 \| 61+w Darum haben sie immer bestimmte Dinge aufgemalt in einer Reihenfolge.
r		DARUM1	IMMER4A*	GUT1^*	EINTEILEN1A^*	MALEN5*	EINTEILEN1A^
l
m		darum	immer	[MG]		malen
1211531 stu04 \| 61+m Das ist ungerecht!
r				GUT1^*	RECHT1	$INDEX4
l
m					ungerecht
1182517 stu14 \| 31-45m Ich wollte nicht gehen, aber der Lehrer meinte: „Ok, alles gut!“ und begleitete mich.
r	LEHRER1*	SAGEN1	NEIN2B*	GUT1^*		ZUSAMMEN3A*	ZUSAMMEN-PERSON1
l					$INDEX1*
m	lehrer						begleitung
1292086 mst13 \| 46-60w Meine Mutter war dann mit dem, was ich produzierte zufrieden und es reichte ihr.
r			$INDEX1	GUT1^*	GENUG1B	$GEST-ABWINKEN1^
l
m			[MG]	[MG]	genug
1212176 fra05 \| 46-60m Mit den Nachbarskindern, das war super.
r	NACHBAR2A*	ALLE2C^	UMGEHEN1	GUT1^*
l
m	nachbarn			super
1244978 fra03 \| 46-60m Eines Tages nahm ich meine Eltern am Samstag zum Elternabend mit.
r			SPÄTER7	GUT1^*	ELTERN1A	ABEND1*	GLAUBEN2A
l		ICH2
m			später		elternabend		glaube
1419265 ber09 \| 18-30w Der Mann hatte sich überlegt, dass er die Frau gerne heiraten möchte.
r				GUT1^*	MANN1*	ÜBERLEGEN4	ICH1
l
m					mann	[MG]
1178133 sh06 \| 46-60w Da war eine Kirche und man musste eine Treppe runtergehen.
r				GUT1^*	$GEST^	KIRCHE1	$PROD
l
m					[MG]	kirche
1211283 stu03 \| 31-45m Früher war das besser.
r			FRÜHER1	GUT1^*
l
m			früher
1289910 mst03 \| 18-30w Danach ist es etwas kälter.
r		NACH-ZEIT3C	UNTEN5^	GUT1^*
l
m		[MG]	[MG]
1414312 ber04 \| 46-60m Allgemein fand ich es super.
r		SONST1*	ALLES1A	GUT1^*
l
m		sonst	alles
1246681 fra13 \| 46-60m Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
r				GUT1^*		DURCHSCHNITT1C	GUT1*
l			$INDEX1		OFT1A*
m				wetter	oft	durchschnitt	sehr gut
1246681 fra13 \| 46-60m Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
r			SEHR2*	GUT1^*
l	SOMMER14*	OFT1A*
m	sommer	oft	sehr	warm
1180097 hb07 \| 18-30m Ich sollte also in Richtung Autobahn fahren. Ich war eigentlich ganz entspannt.
r			$PROD		WAS1A		AUTO-FAHREN2*
l	RICHTUNG3^*	ICH1		GUT1^*		ICH1
m					was
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich bin zufrieden.
r	$ORAL^	SO4	ZUFRIEDEN1A*	GUT1^*
l
m	aber	so	zufrieden
1414563 ber06 \| 31-45m Wenn ich verlor, musste ich am kommenden Sonntag mein feines Stück Fleisch abgeben.
r	SONNTAG1C	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MAL3*	GUT1^*	FLEISCH13	$PROD	ICH1
l
m	sonntag	einmal		fein	fleisch
1245390 fra04 \| 61+m Ganz fließend wird da gebärdet.
r				GUT1^*	FLIESSEN1*	GEBÄRDEN1D*
l
m				fließend
1205503 mue09 \| 61+w Ich beobachte sie beim Wachsen und schaue, ob alles gut ist.
r	$INDEX1	$GEST^	BLUME2	GUT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	…		blume
1249741 mvp01 \| 18-30m Mein Dorf ist in der Nähe von Ludwigslust. Das ist schon eine besondere Stadt.
r	DORF3*	NAHE1B*	$INDEX1	GUT1^*	STADT2	LUDWIGSLUST1B	$INDEX1
l
m	dorf	[MG]		besonderes	stadt	ludwigslust
1180097 hb07 \| 18-30m Dann wurden Führerscheine gezeigt, Zeugen aufgeschrieben, die Polizei angerufen.
r				GUT1^*	$PROD		VIERECK2^
l			$INDEX1			AUCH3A
m			[MG]				[MG]
1245887 fra10 \| 61+w Gut?
r
l				GUT1^*
m				[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Die Lautstärke usw. wurde verbessert.
r	HÖREND1A^*	STARK2A	UND2A	GUT1^*
l
m	lautstärke		und so weiter	ausbessern
1211515 stu04 \| 61+m Ich freute mich dann immer, wenn ich ins Heim konnte, da konnte ich Schlitten fahren.
r		GUT1*	SCHLITTEN1	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l	$INDEX1
m	…	gut	schlittenfahren
1584855 lei13 \| 46-60m Es gab so viel Schönes.
r				GUT1^*
l				ALLE2A^
m				toll
1184145 nue01 \| 61+m Aber die Halle innen ist gut.
r	$GEST-OFF1^	$INDEX1	HALLE1B	GUT1^*
l
m	[MG]	aber innen		[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Mit der Schwägerin und dem Schwager ist auch alles super.
r	$PMS*	FALTE-WANGE1A^	ALLE1A	GUT1^*
l
m	…	schwager	alle	super
1206010 mue12 \| 46-60w Das habe ich damals als beeindruckend empfunden.
r	UND2A	ICH1	SCHAUEN2*	GUT1^*
l
m				[MG]
1430592 koe17 \| 61+w Das war schön.
r				GUT1^*	SCHÖN1A
l
m					schön
1414563 ber06 \| 31-45m Also Feinmechaniker waren es nicht, die waren in Dresden.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GUT1^	TECHNIK1^*
l
m				f{einmechaniker}		feinmechanik
1249131-… goe09 \| 46-60w Auch oft beim Mittagessen, sechs Leute saßen an einem Tisch.
r	ICH1	MITTAG9*	BIS1*	GUT1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	PERSON1*
l
m		mittagessen	bis		se{chs}	sechs
1184756 nue04 \| 31-45m Die haben uns einfach überrannt.
r				GUT1^*	GREIFEN1B^	DARUM1*
l
m					[MG]
1209495-… nue08 \| 18-30w Sie hatte gerade den Fortgeschrittenenkurs bestanden.
r		JETZT3*	ANFANG1A	GUT1^*	SCHRITT1	BESTEHEN1	$INDEX1
l
m			anfänger		fortge{schritten}	bestanden
1687803-… lei07 \| 46-60w Und alles hat gut geklappt und ich habe erfolgreich bestanden.
r					KLAPPT1	GUT1*	BESTEHEN1
l				GUT1^*
m				a{ber}	klappt	gut	bestanden
1414312 ber04 \| 31-45m Manchmal, wenn es zu viel wird, übergebe ich die Kinder an die Oma.
r	AUCH3A	NÄCHSTE1	WAS1A*	GUT1^*	ZUNEHMEN3^*	MEIN1	KIND2*
l
m	auch	nächste mal	was	zu viel			kinder
1212218 fra05 \| 46-60m Dann habe ich mich angeschnallt.
r				GUT1^*	$GEST^	GURT2*	$GEST^
l
m				[MG]	[MG]
1584855 lei13 \| 46-60m In der Werkstatt dort wurde ich gefragt, ob ich eine neue oder gebrauchte Lichtmaschine haben wolle.
r	RUND-LANG1A^	$GEST-OFF1^	ODER4B*	GUT1^*
l
m	lichtmaschine		oder	neu
1430328 koe15 \| 31-45w Etwas Besonderes in Köln ist der Dom.
r	KÖLN2	BESONDERS1A	DOM1	GUT1^*	$INDEX1
l
m	köln		dom	[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Aber die Gebärden für „Oma“ und „Opa“, das ist noch daher. Man sollte diese Gebärden abschaffen und die echten Gebärden benutzen.
r	RICHTIG1A	OPA6A	OMA1A	GUT1^*
l
m	[MG]	opa	oma
1211752 stu06 \| 18-30w Ich könnte so einen guten Computer gar nicht bedienen.
r	$GEST-ABWINKEN1^	SO1A*	AUFLÖSUNG1A^	GUT1^*	ICH1	BEDIENUNG2*	NICHT3A
l
m	[MG]		[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Wenn der Lehrer dann feststellte, dass die Kinder nicht gebärden können, hatte er die Zügel in der Hand und konnte Gebärden wie WANN [Nasenflügel zudrücken als Zeichen für nasales N] einführen.
r	KANN1*	GEBÄRDEN1A		GUT1^*	LEHRER2	ANFÜHRUNGSZEICHEN2*	UNTERRICHTEN1*
l	$INDEX1		$INDEX1
m	kann				lehrer		unterricht
1431896 sh08 \| 46-60m Es wird anerkannt, dass sie die Gebärdensprache sauber und professionell beherrschen.
r	$INDEX1	PUR1	GEBÄRDEN1A*	GUT1^*	GEHÖREN1^	$INDEX1
l
m	…	pur		professionell
1413251 stu07 \| 31-45m Ich bin stolz, Deutscher zu sein.
r	BIN1	STOLZ1	DEUTSCH1*	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l
m	bin	stolz	deutscher	zu sein
1204694 mue01 \| 61+w Für ihn war es eine große Freude und ihm war es sehr wichtig.
r				GUT1^*	WICHTIG1*	KÜSSEN1*	GROSS3A
l
m				sehr	wich{tig}	[MG]	groß
1209077 mue06 \| 18-30w Wer gerne liest, für den ist das Internet natürlich toll.
r	ETWAS-LIEBEN1	LESEN2*	$INDEX1	GUT1^*	$INDEX1	TOLL1A	INTERNET1A
l
m		lesen				toll	internet
1432043 sh08 \| 46-60m Aber ganz schmal.
r			MASS5A^	GUT1^*	MASS5A^*	MASS5A^*
l
m			[MG]		aber	{sch}mal
1184145 nue01 \| 61+m Sogar japanische Schrift gibt es da auf Werbungen.
r				GUT1^*	$PROD	WERBUNG1*	$PROD
l
m				sogar	schrift	werbung	japanisch schrift
1431896 sh08 \| 46-60m Aber am besten finde ich es, wenn meine Stammdolmetscherin für mich dolmetscht.
r			ABER1	GUT1^*	ICH1	PERSON1	UMZIEHEN1^*
l
m				[MG]
= GENAU1 (148 Tokens)
	Mund: genau
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: genau; Genauigkeit
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1250646 mvp05 \| 61+w Nicht schlecht, du weißt ja Sachen! Ich weiß das nicht.
r
l		KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*	WISSEN2B*	GENAU1	DU1*	ICH1	SELBST1A*
m		[MG]	weiß	genau		ich	selbst
1290126 mst04 \| 31-45m Es hat sich später so entwickelt, ich glaube 1960, dass gesagt wurde: „Nein, wir wollen hier unser eigenes Grenzgebiet haben.
r	ABLAUF1A	SPÄTER10	GLAUBEN2B	GENAU1	$NUM-TEEN1:9	$NUM-HUNDERT3*	$NUM-ZEHNER2A:6d*
l
m	spä{ter}			genau	neunzehnhuntersechzig
1583882 lei08 \| 46-60w Länglich/ Ich weiß noch, dass das so längliche Umschläge waren.
r		SCHMAL1A^	WISSEN2A*	GENAU1	SCHMAL1A^
l
m			weiß	genau	umschlag
1413925 ber03 \| 46-60w Genau, ja/
r			$GEST^	GENAU1	DASSELBE2B*
l
m				genau	{das}selb
1182343 stu13 \| 31-45w Sie meinte, man könne nicht mehr genau feststellen, wovon die Note abhänge und worin der Einzelne gut sei.
r		BEDEUTUNG1	KANN2A*	GENAU1	SCHAUEN1*	NOTE3	$INDEX1*
l
m		bedeutet	kann nicht mehr	genau		note
1181838 stu11 \| 31-45w Ich habe vor und zurückgeschaltet, dann war ich echt verwirrt und habe nichts mehr verstanden.
r	FERNBEDIENUNG1*	$GEST-OFF1^	TRAURIG3^*	GENAU1	ICH1	ICH1	NICHT3B
l					$INDEX1
m				genau		ich	nicht
1248941-… goe08 \| 18-30w Sagst du ihm, dass er bitte ordentlich gebärden soll, oder was machst du?
r			BITTE1B	GENAU1	ORDNUNG1A*	GEBÄRDEN1A*	WAS1B*
l
m			[MG]	genau	ordent{lich}		was
1177918 sh05 \| 61+m Genau.
r				GENAU1
l
m				genau
1180339-… hb01 \| 31-45m Ach ja, und dann gibt es auch den Umzug ungefähr zur gleichen Zeit wie die Osterwiese.
r	OSTERN1C*	FLACH3B^	ZEIT1	GENAU1	UMZIEHEN1*	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m	osterwiese				umzug	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Der Gebärdenkurs, was war das genau?
r	GEBÄRDEN1A*	KURS2*	WAS1B*	GENAU1	$INDEX1
l
m	gebärdenkurs		w{as}
1212218 fra05 \| 46-60m Die haben gemessen, wie lang die Statue war und passten es dann genau an.
r			MESSEN1A*	GENAU1	$INDEX1	WIE-FRAGE2*	MACHEN2*
l
m				genau	wie lang		wie lang
1184145 nue01 \| 61+m Wo sind die genau?
r		GEHÖREN1^*	WO1A*	GENAU1
l
m			wo	genau
1177002 hh02 \| 31-45w Aber wie kannst du ganz genau wissen, dass du deine Krankheit weitervererbst?
r	KANN1*	WISSEN2A	DU1*	GENAU1	VERERBUNG2B*	WISSEN2A*	GENAU1
l
m	ka{nn}	w{eißt} du	genau			weiß	genau
1177002 hh02 \| 31-45w Aber wie kannst du ganz genau wissen, dass du deine Krankheit weitervererbst?
r	GENAU1	VERERBUNG2B*	WISSEN2A*	GENAU1	DU1*	$GEST-OFF1^*
l
m	…		weiß	genau
1220195 hb05 \| 46-60m Das Stimmt, genau.
r		$GEST-OFF1^	STIMMT1A	GENAU1
l
m			stimmt	genau
1211283 stu03 \| 31-45m Ganz genau.
r			$INDEX1	GENAU1
l
m
1176624 hh01 \| 61+m Dann werden Eier, Zwiebeln und Speck durchmischt.
r	UND2A	EI2A			$LIST1:1of1d	SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*	$LIST1:2of2d
l			DU1	GENAU1
m	und	rührei		genau	mit	zwiebel	und
1177918 sh05 \| 61+m Stimmt, genau.
r			STIMMT1A	GENAU1
l
m			stimmt	genau
1177918 sh05 \| 61+m Die Umwelt. Genau, die Umwelt, das ist dasselbe.
r			UMWELT1	GENAU1	UMWELT1	DASSELBE2A
l
m			umwelt	genau	umwelt	selbe
1414123 ber04 \| 46-60m Genau, damals gab es drei Vereine. Das war eine gute Sache.
r			JA2*	GENAU1	FRÜHER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
l
m			ja	genau	früher	drei	drei
1584198 lei10 \| 31-45m Genau.
r			$INDEX1	GENAU1
l
m			[MG]	genau
1290126 mst04 \| 31-45m Oder die Nichte, ich weiß es nicht genau, na ja egal.
r	UND-SO-WEITER5*	ICH1	WISSEN2A	GENAU1	ICH2	$GEST-OFF1^	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m	[MG]	ich	weiß	genau	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Stimmt, genau.
r			STIMMT1A	GENAU1	$INDEX1
l
m			stimmt	genau
1248090 goe04 \| 31-45m Warum ich das gemacht habe, weiß ich nicht mehr genau.
r	$GEST-OFF1^*	GRUND4A*	WISSEN2B*	GENAU1	ICH1*
l
m	warum	grund	ich weiß	genau
1182062 stu12 \| 46-60w Wo ist das genau?
r
l			WO1A*	GENAU1	WO1A*	GENAU1	IN-ENTHALTEN2*
m			wo	genau	wo	genau	im
1182062 stu12 \| 46-60w Wo ist das genau?
r
l	WO1A*	GENAU1	WO1A*	GENAU1	IN-ENTHALTEN2*
m	wo	genau	wo	genau	im
1430328 koe15 \| 31-45w Der Dom hatte genau an einem Tag in der Woche zu und das war ausgerechnet dieser Tag.
r	ZU1B*	IN1	WOCHE2	GENAU1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FEHLEN2
l
m	zu	in	woche		ein	fehlen
1210208 mue05 \| 46-60m In welchem Monat das war, weiß ich nicht mehr genau.
r	WELCHE2*	MONAT1*	ZWISCHEN1D*	GENAU1*
l
m	welcher	monat		[MG]
1431690 koe22 \| 31-45m Ja genau, im Januar 1991 hatten wir doch das schlimme Hochwasser.
r	TRENNEN1A^*	DU1^*	JA1A	GENAU1*	JANUAR5B*	JANUAR9A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
l
m		ja		genau	januar		einundneunzig
1250059 mvp03 \| 18-30m Ganz genau weiß ich das nicht mehr/
r		ICH1*	WISSEN2A*	GENAU1*
l
m			weiß	genau
2935384-… mue10 \| 31-45m Ich ließ die Autos umherfahren, schaute sie in Ruhe an und dachte darüber nach, wie das technisch funktionierte.
r				GENAU1*	DENKEN1B*	RUHE1*	BEOBACHTEN3B*
l
m						ruhe	was
1428905 koe09 \| 18-30w Sie ist da auch hingeflogen.
r				GENAU1*	FLUGZEUG2C*
l
m
1211283 stu03 \| 31-45m Genau. Ich bin ein waschechter Reutlinger.
r				GENAU1*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	WASCHEN1A
l
m						ein	waschechter
1212416 fra06 \| 31-45w Wie es wirklich verlaufen ist, weiß ich nicht genau.
r	ICH1*	WISSEN2B	NICHT3A*	GENAU1*	$GEST-OFF1^*
l
m	ich	weiß	nicht	genau
2935384-… mue10 \| 31-45m Es hieß, es bestehe Kontakt nach Augsburg zu einer sozialen Einrichtung oder dem Kloster, das weiß ich nicht mehr genau.
r	KLOSTER1	KETTE1^	WISSEN2B	GENAU1*
l
m	kloster	[MG]	weiß	genau
1212218 fra05 \| 46-60m Die haben das früher mit Hand gebaut und wussten, wie sie es ganz genau messen können.
r	HAND1A	$PROD	HAMMER2	GENAU1*	$INDEX1	MESSEN1A*	WISSEN2B
l
m	hand		[MG]			maß
1582439 lei02 \| 61+w Ich wusste nicht genau, was passiert war.
r	WISSEN-NICHT2	SELBST1A*	AUCH3A*	GENAU1*	INHALT1
l
m	weiß	selbst	auch nicht	genau
1212218 fra05 \| 46-60m Die Säulen stehen genau im 90 Grad Winkel zum Boden, wie haben die das geschafft?
r			RUND-LANG1A^*	GENAU1*	$NUM-ZEHNER2A:9	GRAD3*	$PROD
l
m				genau	wie neunzig	grad
1413925 ber03 \| 61+w Worum es aber ganz genau bei dem Ereignis ging, weiß ich nicht.
r	$ORAL^	INHALT3	SO3*	GENAU1*	ICH2	$GEST^	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m	aber	inhalt	so	genau	[MG]	[MG]
1212218 fra05 \| 46-60w Sie orientierten sich nach den Sternen und es stimmte genau.
r				GENAU1*	$INDEX2*	STERN1*	$INDEX2*
l
m				genau		sterne
1413485 ber01 \| 18-30m Einen Tag nach dem es passiert war, wusste man nicht, ob es Selbstmord war oder nur ein Unfall wegen eines Fehlers am Auto.
r			WIE1A*	GENAU1*	UNFALL8	SELBST1A*
l	ERFAHREN1A	$INDEX1					MORD2*
m	erfahren		wie	genau	unfall		selbstmord
1187218 nue06 \| 31-45w Darum habe ich mir erklären lassen, wie genau das alles abläuft.
r	BESCHEID1A*	WIE-FRAGE2	ABLAUF1D*	GENAU1*	$INDEX1*
l
m		wie	läuft	genau
1249620 mvp01 \| 18-30w Bei der medizinischen Hörkontrolle kann der Arzt bei der Untersuchung das Kind auch fragen, ob es ein CI möchte oder nicht.
r				GENAU1*	ARZT1	KONTROLLE1*
l			FÜR1				FÜR1*
m			für	genau	arzt	kontrolle	für
1209910 nue09 \| 18-30m Ja, genau.
r					$INDEX1
l				GENAU1*
m				genau	ja
1184089 nue01 \| 61+m Was genau gemacht wurde, weiß ich nicht, jedoch waren am Ende alle Beweise vernichtet.
r		ICH2*	WISSEN2B*	GENAU1*	$GEST-OFF1^	INHALT1	WAS1A
l
m			wissen	nicht genau		was	was
1220195 hb05 \| 46-60m Genau.
r				GENAU1*
l
m				genau
1290996-… mst08 \| 61+w Man suchte und suchte, aber mehr weiß ich nicht mehr so genau.
r	ICH1*	WISSEN2B*	NICHT3B*	GENAU1*
l
m		weiß	nicht mehr	genau
1413485 ber01 \| 18-30m Ich habe zuerst nur erfahren, dass Diana gestorben war. Da war ich traurig, mehr nicht. Aber wie es genau passierte, wusste ich nicht.
r		PASSIERT3		GENAU1*	$GEST-OFF1^*
l	$INDEX1		$INDEX1
m	aber	passiert		genau
1184367 nue02 \| 61+w Ich habe mir das Bild angeschaut und konnte es nicht feststellen. Es ist extrem schwer.
r		ICH1	SELBST1A*	GENAU1*	ICH1	SEHEN-AUF2*	AUSSICHTSLOS3A*
l
m		ich	selbst	genau			[MG]
2021499 hb06 \| 31-45w Genau am elften sollten zwei Leute in diese Türme fliegen, jeder in einen.
r				GENAU1*	WÜNSCHEN1A*	DIESE2	$NUM-TEEN2B:1d
l
m				[MG]	wunsch		elfte
1418903 ber08 \| 31-45w Aber ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht genau, was das Schwulsein wirklich bedeutete.
r	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	WISSEN2A	SCHWUL4*	GENAU1*	INHALT3	ICH2	KENNEN1A
l		$INDEX1
m	[MG]	weiß	[MG]	genau	[MG]
1413925 ber03 \| 46-60w Aber den genauen Inhalt weiß ich leider nicht.
r		$GEST-OFF1^*	INHALT3	GENAU1*	ICH2*	WISSEN2B*	$GEST-OFF1^
l
m		aber	innen	genau		weiß nicht
1181838 stu11 \| 31-45w Ich musste alles in eine zeitliche Reihenfolge bringen.
r	FERNBEDIENUNG1*	BIS1	VORKOMMEN1^*	GENAU1*	ZEIT1	WIE-VERGLEICH1A*
l
m	[MG]	bis		genau	zeit	wie
1181011 hb04 \| 31-45w Puh, wie lange genau seine Amtszeit war, weiß ich leider nicht.
r	$GEST^	$GEST^			LANG-ZEIT4A*	ARBEITEN2*
l			ICH1	GENAU1*			EINSTELLEN-JOB1A
m				[MG]	wie lang	arbeiten
1428038 koe05 \| 46-60m Das sah genauso aus, wie die Bilder von dem Mond von damals.
r	BILD2A	ALLES2*	MOND1B*	GENAU1*	ALLES2*
l
m	bild	[MG]	mond	genau
1184089 nue01 \| 61+m Ich weiß das nicht mehr genau.
r			WISSEN2A	GENAU1*
l
m			weiß nicht mehr genau
1247849 goe03 \| 61+w Dann habe ich mir die Nachrichten noch einmal genauer angeschaut und nun wurde es mir klar, von Anfang bis Ende.
r	NOCHMAL2A	ICH1*	GUCKEN2	GENAU1*	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^*	JETZT1*
l
m	noch mal		gucke	genau			jetzt
1204891 mue03 \| 46-60m Das habe ich mir alles angesehen und genau verfolgt.
r		ALLE1A^	ALLES1B	GENAU1*	FOLGEN1B*
l
m		dafür	alles	genau	folgen folgen folgen
1209910 nue09 \| 18-30m Genau.
r				GENAU1*	$INDEX1
l
m				genau
1205168 mue08 \| 18-30w Ganz sicher bin ich mir auch nicht mehr.
r			$ORAL^	GENAU1*
l
m			aber	genau
1181838 stu11 \| 31-45w Bei den etwas genaueren Beschreibungen habe ich auch manches nicht ganz verstanden, aber egal.
r		ICH1	BISSCHEN2A*	GENAU1*	SCHREIBEN1A	ICH1	EGAL3*
l
m			bisschen	genau	beschreibung		egal
1246344 fra12 \| 61+m Heute weiß ich es nicht mehr genau/
r	HEUTE1	WISSEN2B*	ICH1	GENAU1*	$GEST^
l
m	heut	weiß nicht mehr		genau
1183917 hh05 \| 31-45m Genau davon gibt es Fotos im Internet/
r				GENAU1*	FOTO1*	BEIDE1^*	$INDEX1*
l
m				genau	foto	was
1290581 mst06 \| 18-30m Wow, in welcher Zeit ist das genau?
r		DATUM1B*		GENAU1*
l	$INDEX1		WANN1*
m		datum	wann	genau
1290121 mst04 \| 31-45m Ich kann mich nur noch an eins genau erinnern, wie wir das letzte Spiel, Deutschland gegen Argentinien, gesehen haben.
r				GENAU1*		LETZTE1B*	SEHEN1
l		NUR2B*	ICH1		ERINNERN3A
m		nur	ich	genau		letzte
1212218 fra05 \| 46-60m Aber die haben es damals genauso exakt berechnet wie wir heute mit dem Computer.
r			RECHNEN1*	GENAU1*	UND2A*	$INDEX1	COMPUTER2*
l		$INDEX1
m				genau
1212218 fra05 \| 46-60m Aber die haben es damals genauso exakt berechnet wie wir heute mit dem Computer.
r		$INDEX1*	$INDEX1	GENAU1*	$GEST-OFF1^
l	$INDEX1*
m				richtig ganz genau
1413925 ber03 \| 61+w Besser du, ich hab da keine Ahnung.
r			DU1	GENAU1*	DU1*	ICH2	KEINE-AHNUNG1
l
m			genau			ich	null
1183917 hh05 \| 31-45m Aber wenn man es dann wirklich sieht, ist das schon heftig.
r			$INDEX1*	GENAU1*
l
m				genau
1583882 lei08 \| 46-60w Später, ich weiß nicht genau, wann das war, hat die Telekom das Bildtelefon angeboten.
r	SPÄTER10*		WISSEN2A	GENAU1*	ICH2	ZWISCHEN1B*
l		$INDEX1					$INDEX1*
m			weiß nicht	genau
1246772 fra14 \| 31-45w Ja, genau!
r			$INDEX1	GENAU1*
l
m			[MG]	genau
1418858 ber07 \| 31-45m Ich habe mich genau umgeschaut und gesehen, dass fast alle Gehörlosen auch gebärdet und nicht zugeschaut haben.
r			ICH2	GENAU1*	ICH2	SEHEN-AUF3*	ALLES2
l
m				genau			alle
1181838 stu11 \| 31-45w Dann habe ich mir den Anfang vom Film noch mal genau angesehen und habe große Augen bekommen.
r	ANFANG1A	NOCHMAL2B	FILM1*	GENAU1*	PHASE1A^*	SEHR-ERSTAUNT1
l
m	anfang	noch einmal	film	genau	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Du kannst nicht alles genau beschreiben, weil du es schon vergessen hast.
r	DU1	SCHREIBEN1A	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*	EINTEILEN1A^*	$INDEX1	VERGESSEN1
l
m	kannst	nicht beschreiben		genau			vergessen
1250966 mvp07 \| 31-45w Aber wo genau ist er denn über die Grenze?
r		$ORAL^	$GEST^	GENAU1*	GRENZE1B	SCHMAL1C^	$GEST^
l
m		aber	wo	genau			wo
1249620 mvp01 \| 18-30w Beim Hörtest kann man genau fragen oder sich Informationen holen, wie das mit dem Bezahlen ist.
r	$GEST^		PRÜFEN1*	GENAU1*	FRAGE1*	ODER4B*	INFORMATION2B*
l		HÖREN2*
m	warum	hörprüfung		genau	frag fra{gen}	oder	infor{mation}
1431676 koe22 \| 46-60m Hier gehöre ich einfach hin.
r		RIECHEN4	ICH1	GENAU1*
l					HIER1*	SCHLUSS1*
m		genau			[MG]
1428821-… koe08 \| 31-45m Dann schaue ich noch mal von hinten, ob der Abstand an beiden Seiten gleich groß ist und schraube fest.
r	$PROD	ABSTAND1*	MASS-HORIZONTAL2^*	GENAU1*	$PROD
l
m			abstand	genau genau
1291572 mst10 \| 46-60w Ich war in der Kirche, aber so genau wusste ich auch nicht Bescheid, da meine Eltern nicht streng gläubig waren.
r	KIRCHE2B	ABLAUF1A^*	$GEST-OFF1^	GENAU1*	$GEST-OFF1^	$INDEX1	ELTERN2*
l
m	kirche			genau		meine	eltern
1584198 lei10 \| 31-45m Ganz genau, Satz für Satz, wie in einem Film.
r			LESEN1A	GENAU1*	SATZ2*	$PROD	$INDEX1*
l
m			lesen	genau			wie
1584198 lei10 \| 31-45m Der Lehrer war ja hörend und hat alles verstanden und hat genau Satz für Satz alles in Gebärden gezeigt.
r			LEHRER2	GENAU1*	HÖREND1A*	WAHRNEHMUNG1*	VERSTEHEN1*
l
m			lehrer	genau	hörend
1582439 lei02 \| 61+w Da haben wir beide genau dieselbe Meinung zu.
r	GUT1*	MAL2*	BEIDE2A*	GENAU1*
l
m		mal		genau
1584198 lei10 \| 31-45m Der Lehrer war ja hörend und hat alles verstanden und hat genau Satz für Satz alles in Gebärden gezeigt.
r	VERSTEHEN1*	VOLL2A	GEBÄRDEN1A	GENAU1*	ICH1*
l
m		voll		genau
1247835 goe03 \| 46-60w Ich konnte mich nicht gut konzentrieren.
r				GENAU1*	KONZENTRIEREN1*	KANN2A*
l
m				genau	[MG]	[MG]
1200691 stu02 \| 18-30w Genau.
r				GENAU1*
l
m
1177436 sh04 \| 46-60w Da muss man sensibel die Gebärden anpassen, damit es genau wird.
r	SENSIBILITÄT1	UM1A*	GEBÄRDEN1B*	GENAU1*	$GEST-OFF1^
l
m	…			genau
1220196-… hb05 \| 61+w Das ist ganz gut. Ich hole sie aus ihrer Wohnung ab.
r				GENAU1*	HOLEN1A*		HOLEN1A*
l						WOHNUNG1A*
m					ab{holen}	wohnung
1431222 koe19 \| 31-45m Genau.
r
l				GENAU1*
m				genau
1292545 mst15 \| 31-45w Genau.
r					$INDEX1
l				GENAU1*
m				genau
1413683 ber02 \| 46-60m Wir waren einfach nicht auf einer Wellenlänge und auch nicht einer Meinung.
r	WIE-VERGLEICH3B	$INDEX1*	$GEST-OFF1^	GENAU1*	WISSEN2B^*	NICHTS1B	$GEST-OFF1^
l
m				[MG]		nicht
1290121 mst04 \| 31-45m So genau habe ich da gar nicht hingeguckt.
r		$GEST^	SEHEN1*	GENAU1*	NICHT3A*	GENAU1*
l
m		noch nicht sehen		genau
1290121 mst04 \| 31-45m So genau habe ich da gar nicht hingeguckt.
r	SEHEN1*	GENAU1*	NICHT3A*	GENAU1*
l
m	…	genau
1290121 mst04 \| 31-45m Ich weiß es nicht genau.
r		SELBST1A*	WISSEN2B*	GENAU1*
l
m				genau
1250721 mvp06 \| 61+m Ein Jahr habe ich dort gearbeitet, direkt da drüben, in der Burgwegschule.
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MORGEN-FRÜH1^	GENAU1*		GERUCH-MUND1A^	$INDEX1
l					$INDEX1*
m		ein	jahr	genau	drüben	burgwegschule
1428225 koe06 \| 46-60m Sie müssen den Inhalt genau erfassen und gebärden.
r	IN3	THEMA1*	HINEINSTECKEN2^*	GENAU1*	GEBÄRDEN1D	DARF2A*
l
m	in	thema		genau	[MG]	darf
1180724 hb03 \| 31-45w Aber die müssen das erklären.
r				GENAU1*	ERKLÄREN1*	$GEST-OFF1^
l
m				genau	erklären
1429124-… koe10 \| 18-30m Na ja, natürlich können wir das später immer noch genau miteinander besprechen.
r	SOWIESO2	$INDEX1	SPÄTER10	GENAU1*	UNTERHALTUNG3	$GEST-OFF1^
l
m	sowieso		später	genau		[MG]
1291572 mst10 \| 46-60w Genau.
r				GENAU1*
l
m				genau
1181838 stu11 \| 46-60m Während er lauschte, wie die süßen Kinder ein Lied sangen, kam dann von hinten jemand und flüsterte was in sein Ohr.
r		$INDEX1	ZUFALL1*	GENAU1*	WAS1A*	LIED1	ALLE1A^*
l
m			zufall	genau	was	#lal{a}
1248505 goe06 \| 31-45w Der erste Sohn ist richtig, der zweite, das ist schon auffällig, das Aussehen.
r	AUFFALLEN1A	HAAR-KURZ1^*	ORIGINAL1	GENAU1*
l
m	auffallen	rot		[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Aber das müsste ich dann alles überlegen, das ist mir auch zu viel.
r		ICH1*		GENAU1*	ÜBERLEGEN4*	$GEST-ABWINKEN1^*	LEICHTSINNIG1B^
l			DENKEN1B*
m		[MG]		genau	überlegen
1583214 lei05 \| 61+w Später ging das dann täglich immer früh um dieselbe Uhrzeit so/
r	GLEICH1A*	UHR1*	STUNDENLANG1*	GENAU1*	UHR7*	$INDEX1*	FRÜH2A*
l
m		uhr		genau	uhr
1250966 mvp07 \| 31-45w Wo, weiß ich aber nicht genau.
r				GENAU1*
l		ICH1	WISSEN2B*		ICH2
m		aber ich	weiß	nicht genau
1250279 mvp04 \| 46-60w Sie kam dann persönlich vorbei und wir haben dann genauestens mit dem Arzt über das Problem gesprochen.
r	ICH1		$INDEX1*	GENAU1*	GENAU2	ARZT1	ZUSAMMEN-PERSON2B^*
l		$INDEX1
m				genau	[MG]	arzt	zusammen
1245356 fra04 \| 61+m Ich konnte das genau beobachten.
r		ICH2*	ICH2	GENAU1*	ICH2*	GENAU1*	ICH2*
l
m			[MG]	habe	genau		beobachten
1245356 fra04 \| 61+m Ich konnte das genau beobachten.
r	ICH2	GENAU1*	ICH2*	GENAU1*	ICH2*	BEOBACHTEN5
l
m	[MG]	habe	genau		beobachten
1291572 mst10 \| 46-60w Darum muss man die Texte ganz genau und tiefgehend lesen.
r	$INDEX1	HEISSEN4	MUSS1*	GENAU1*	$INDEX1*
l
m	darum	heißen	muss	genau	[MG]
1291572 mst10 \| 46-60w Wenn da etwas steht, muss man die wahre, genaue Bedeutung dahinter ergründen.
r	$INDEX1*	SCHMAL1A^*	BEDEUTUNG3*	GENAU1*	WAHR2*	$INDEX1*	$INDEX1*
l
m			was bedeutet	genau	wahr
1245356 fra04 \| 61+m Aber was genau sie hört, weiß sie nicht.
r				GENAU1*	$INDEX1*
l
m				was	[MG]
1176340 sh02 \| 18-30w Ich weiß von schlimmen Fällen, aber nicht, was ich genau von den vielen erzählen könnte.
r	DA1*	SCHLIMM3B*	WAS1A*	GENAU1*	VIEL1A
l
m		schlimm	was	genau	viel
1177436 sh04 \| 46-60w Das Thema wurde immer nur gestreift, aber Genaueres wurde nicht erzählt, daher weiß ich nicht mehr.
r	EINIGE1*	$GEST^	GEBÄRDEN1A*	GENAU1*	ICH1	WISSEN2B	NICHT3A
l
m	[MG]	[MG]	erzählt	genau	ich	weiß	nicht
1212402 fra06 \| 31-45w Verwundert spürte ich heftige Schmerzen im Unterleib.
r	SCHLIMM3A*	WO1B*	SCHMERZ3	GENAU1*	UNTERLEIB1	WUNDERN1
l
m		wo	schmerz	genau	[MG]	[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Ich weiß das auch nicht genau.
r			WISSEN2A*	GENAU1*
l
m			weiß	genau
1429124-… koe10 \| 18-30m Ich muss mir noch mal genau die Regelungen anschauen.
r		SAGEN2B*	TROTZDEM1	GENAU1*	REGEL1A	MUSS1	BEISPIEL1*
l
m		sagt man	trotzdem	genau	regel	muss	beispiel
1176566 hh01 \| 61+m Ich weiß es auch nicht genau, aber es gehen entsprechende Gerüchte um. Wer weiß.
r		KLATSCH2*		GENAU1*	$GEST-OFF1^
l	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		ICH2*
m	[MG]	[MG]	ich weiß nicht genau
1428805 koe08 \| 31-45m Er hat mir dabei genau auf den Daumen geschlagen.
r		AUS-VORBEI1	PLÖTZLICH4^	GENAU1*	$PROD	$INDEX1*
l
m		[MG]		genau
1431896 sh08 \| 46-60m Genau vor drei Monaten, nein es war ein halbes Jahr vor dem Mauerfall.
r				GENAU1*	$INDEX1	MONAT1*	HALB6
l
m				genau			halb
1419931 ber12 \| 31-45w Ja, genau, Klaistow.
r			$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1
l
m			ja	genau genau		genau
1419931 ber12 \| 31-45w Ja, genau, Klaistow.
r	$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1
l
m	ja	genau genau		genau
1181455 stu08 \| 61+w Genau, griechisch.
r				GENAU1*	GRIECHENLAND1*	$GEST-OFF1^
l
m					griechisch
1211752 stu06 \| 18-30w Ja, genau!
r				GENAU1*	$GEST-OFF1^
l
m
1419370 ber10 \| 31-45m Aber den genauen Grund kenne ich nicht.
r			GRUND4A*	GENAU1*	WISSEN2B	NICHT3A	ICH1*
l
m			warum grund	genau	weiß nicht
1176566 hh01 \| 61+m Wohin weiß ich nicht genau.
r				GENAU1*
l		WOHIN1*	WISSEN2A		ICH1
m		wohin	weiß ich	nicht genau
1583950 lei09 \| 31-45w Ich weiß nicht, woher das mit meinen Beinen kommt, ob von meinen Eltern oder deren Vorfahren, ich weiß es nicht genau.
r				GENAU1*	NICHT3B
l	FRÜHER1*	ICH2*	WISSEN2B*
m	früher früher früher		weiß nicht	genau
1582654 lei03 \| 18-30m Wo genau in Kanada warst du?
r	DU1	KANADA3	VIEL2^*	GENAU1*	$INDEX1*
l
m		kanada	wo	genau
1585089 lei14 \| 31-45m Ich habe den Fotoapparat draufgehalten, aber die Autos sind so schnell vorbei und aus dem Bild gefahren.
r			FOTOAPPARAT1*	GENAU1*	$PROD	STARTSCHUSS1	$PROD
l						AUTO-HALTEN2*
m				genau		schnell
1413703 ber02 \| 46-60m Ja, im Hotel, mitten in Venedig.
r		MIT1A	$INDEX1	GENAU1*	$INDEX1*	HOTEL8*	$INDEX1*
l			ORT3*
m		mit		genau		hotel
1413703 ber02 \| 46-60m Von diesem Angebot war ich recht begeistert, aber die festen Reisezeiten passten mir nicht.
r			SEHR6	GENAU1*	MUSS1	TERMIN1A*	FEST1
l
m				[MG]	bestimmt	termin	feststeht
1248862 goe07 \| 18-30m Genau.
r				GENAU1*
l
m
1178939 hh07 \| 31-45w Allerdings wie und in welcher Form, das muss genau untersucht werden und es muss ein Austausch darüber stattfinden. Das ist besser.
r			WIE-FRAGE2	GENAU1*	FORM1A*	$INDEX1	MUSS1
l
m			wie	genau	form		muss
1249620 mvp01 \| 18-30w Es muss vorher eine genaue schriftliche Aufklärung geben.
r		MUSS1		GENAU1*		POSTER1^	GENAU1*
l			AUSSEN1A^*		VORHER4*
m		m{uss}	auch	genau	vorher	anzeige	genau
1249620 mvp01 \| 18-30w Es muss vorher eine genaue schriftliche Aufklärung geben.
r	GENAU1*		POSTER1^	GENAU1*	ERKLÄREN1
l		VORHER4*
m	genau	vorher	anzeige	genau	erklär
1249620 mvp01 \| 18-30w Aber wenn die Leute das, was ihnen gesagt wird, einfach übernehmen ohne eine genaue Erklärung, wenn es ihnen egal ist, ob sie das auch verstehen, wenn sie das einfach machen lassen und fertig, dann haben sie etwas falsch gemacht.
r				GENAU1*	ERKLÄREN1		ÜBERNEHMEN1*
l		ACHTUNG1A^*	KEIN7A*			VERSTEHEN1
m			ohne	genau	erklären	egal	übern{ehmen}
1427368 koe02 \| 46-60m Es ist wichtig, dass der Dolmetscher noch einmal ganz genau erklärt, was da steht, damit ich mich dann auch entscheiden kann, ob ich unterschreibe oder nicht.
r	$INDEX1	ZEIGEN1A^*	ICH1	GENAU1*	ERKLÄREN1*	ZEIGEN1A^*	ICH1
l
m		was was		genau	erklären
1250279 mvp04 \| 46-60w Und dann/ Das verstehe ich teilweise nicht.
r	UND2A	$INDEX1	ABER2	GENAU1*	GEBÄRDEN1A*	VERSTEHEN1
l
m	und	aber		genau		versteh
1250279 mvp04 \| 46-60w Es wird Satz für Satz und Wort für Wort genau eingeblendet.
r			WORT1*	GENAU1*
l
m				genau
1431896 sh08 \| 46-60m Und so weiter, genau.
r			$GEST^	GENAU1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m
1250279 mvp04 \| 46-60w Genau!
r
l				GENAU1*	STIMMT1A
m				genau	genau
1584198 lei10 \| 31-45m Ja, als Gehörloser wird man abgestempelt.
r			NAMEN-GEBEN1*	GENAU1*
l
m			[MG]	[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Ich habe schon mal erlebt, als ich das Bild vergrößert habe, stelle ich fest, dass die Muschi deutlich zu erkennen ist.
r	ERLEBNIS1B*	$PROD	BETROFFEN2	GENAU1*	SCHEIDE2*	$GEST-NM^
l
m	erlebt			genau	muschi	[MG]
1212402 fra06 \| 31-45w Mir gefällt das richtig gut, ich bekomme alles mit.
r	VIEL4*	ERFAHRUNG6C*	VIEL1C	GENAU1*
l
m	viel	erfahr	viel	genau
1249741 mvp01 \| 18-30w Wahrscheinlich nicht früher, aber wann genau, das weiß ich nicht.
r			NICHT3A*	GENAU1*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
l	VOR-ZEIT1A	WISSEN3
m	vorher	weiß	nicht	genau
1178939 hh07 \| 18-30w Sag mal konkret, was für dich ein Hindernis ist.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GENAU1*	WAS1B*	BARRIERE1*
l
m			ein	genau	was
1427368 koe02 \| 46-60w Bei einem Dolmetscher ist es ja so, dass der wirklich durchgehend alles ganz genau für mich übersetzt.
r	$INDEX1	DOLMETSCHER1	$INDEX1	GENAU1*	$GEST^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m	aber	dolmetscher				wie
1427368 koe02 \| 46-60w Bei einem Dolmetscher ist es ja so, dass der wirklich durchgehend alles ganz genau für mich übersetzt.
r	TEST1^*	DURCH1A*	ERZÄHLEN4*	GENAU1*	$INDEX1*	ÜBERSETZEN3	FÜR1*
l
m		durch		genau			[MG]
1427368 koe02 \| 46-60w Als meine Mutter zum Beispiel schwer krank war und es wirklich um komplizierte Dinge ging, hat meine Tochter nur gesagt: „Die Oma ist krank.“
r	KRANK1*	HINEINSTECKEN3^	AUFTEILEN5*	GENAU1*	AUFTEILEN5*	MEIN3	TOCHTER1*
l
m	krank	inhalt	[MG]	genau		[MG] mein	tochter
1584617 lei12 \| 61+m Dann klappt die Kommunikation und man kann sich gut unterhalten, es läuft dann sauber.
r			KOMMUNIKATION1A	GENAU1*	UNTERHALTUNG2A	SAUBER1	UNTERHALTUNG1*
l
m				genau		sauber	[MG]
1584617 lei12 \| 61+w Nur wenn mich etwas wirklich interessiert, erzählt er es mir genau.
r		WENN1A	INTERESSE1A	GENAU1*	ERZÄHLEN3A*
l
m		wenn	[MG]	genau
= GUT-LAND1 (1 Token)
	Übersetzungsäquivalent: Gut (Gutshof, Landgut)
1246681 fra13 \| 61+m Hoffeste, Weingut-Feste und noch andere.
r	$LIST1:2of2d	HABEN-BESITZEN1*	WEIN2*	GUT-LAND1*	FEST-FEIER1A	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-OFF1^
l
m		hat	weingutfest			noch mehr
= GUT1 (1998 Tokens)
	Mund: gut
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: gut; gutartig
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1419130 ber09 \| 18-30w Also gut.
r				GUT1	GUT1
l
m
1180023 hb07 \| 18-30m Gut, der Hund springt also mit Schwung aus dem Fenster.
r				GUT1	SPRINGEN1*	$INDEX1	HUND3*
l
m					spring	hund
1212218 fra05 \| 46-60m Gut, was gab es denn?
r					WAS1B*
l				GUT1
m
1419118 ber09 \| 18-30w Also gut.
r
l				GUT1
m				[MG]
1419124 ber09 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1431690 koe22 \| 31-45m Gut, ich will es nicht verwechseln, denn 1991 hatten wir das Hochwasser.
r				GUT1	ICH1	UM2B^*	GRUND4A
l
m					warum	verwechseln	grund
1249280-… goe09 \| 46-60w Gut, zuerst muss ich Tomatensamen kaufen.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1	ICH1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ZUERST1A
l
m							zuerst
1413238 stu07 \| 46-60m Wir befinden uns in der Hotelrezeption.
r				GUT1	HOTEL5C*	$PROD	BESUCHEN1^*
l
m					ho{tel}	rezeption
1419130 ber09 \| 18-30w Also gut.
r			GUT1	GUT1
l
m
1177640 hh04 \| 46-60m Also gut.
r				GUT1
l
m
1244742 fra01 \| 18-30m Also, das bedeutet, was mir besonders gefallen hat, war damals hier in Frankfurt das 100-jährige Jubiläum des Sportvereins.
r	MEISTENS1B	ICH1	GERN1	GUT1	ICH1	WAR1*	HIER1
l
m	meistens	ich	[MG]			war
1204691 mue01 \| 61+w Eine Frage an dich: Fandest du den Mauerfall gut oder nicht?
r	ICH1*	FRAGE1	MAUERFALL2	GUT1	ODER6B
l						$GEST-OFF1^*	SO1^*
m		frage	mauerfall	ist gut	oder
1220196-… hb05 \| 46-60m Der geht es gut.
r			WIE-GEHTS1	GUT1
l
m			geht	gut
1176624 hh01 \| 61+m Gut.
r				GUT1
l
m
1180027 hb07 \| 18-30m Der Junge und der Hund freuen sich, die Frösche zu sehen.
r	ERBLICKEN1	DA1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	GUT1
l
m	[MG]	da	zwei
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r
l				GUT1
m				gut
1210825 mue13 \| 46-60m Bei der Geburt wurde angenommen, ich könne hören, und damit waren sie zufrieden.
r	GEBURT1B	$PROD	HÖREND1A*	GUT1	$PROD
l
m	[MG]	[MG]	hörend	gut
1206172 mue12 \| 46-60w Da steht ein Schild mit der Aufschrift: „Lest gute Bücher“, das ist wichtig.
r		DANN1A*	SCHILD1	GUT1	BUCH1B	LESEN-BUCH2A	$INDEX1*
l
m			[MG]	gute	bücher
1182343 stu13 \| 31-45w Die wurden zusammengefasst, ob das besser ist?
r			ZUSAMMEN1A*	GUT1	$GEST^
l
m			zusammen	[MG]	oder
1180023 hb07 \| 18-30m Aber der Hund ist glücklich, dass er wieder aus dem Glas befreit ist.
r	$INDEX1	$GEST^	GLÜCK2*	GUT1	$PROD	WEG-VERSCHWUNDEN3*
l
m		aber	glück{lich}	für	glas	weg
1210206-… mue05 \| 61+w Du kennst Papst Benedikt oder?
r	$GEST^	$INDEX-MONITOR1	WISSEN2B*	GUT1	KENNEN1A*	GUT1	DU1*
l
m					kennst	du
1248862 goe07 \| 18-30w Die haben mir sehr gut gefallen.
r				GUT1	GEFALLEN1
l
m					gefallen
1210206-… mue05 \| 61+w Du kennst Papst Benedikt oder?
r	WISSEN2B*	GUT1	KENNEN1A*	GUT1	DU1*	BEISPIEL1^*	$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^*
l
m			kennst	du		papst	benedikt
1251334 mvp08 \| 46-60m Wer gut im Kugelstoßen war, wurde ausgewählt.
r				GUT1	KUGELSTOSSEN1	AUSWAHL1E
l				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
m				gut	stoßen
1419265 ber09 \| 18-30w Das Buch war gut, aber besser als die DVD.
r	BUCH1B	$INDEX1*	MEHR1	GUT1	ALS3*	$ALPHA1:D-V-D	$GEST-OFF1^
l
m	buch		mehr	[MG]	als	d-v-{d}	[MG]
1413238 stu07 \| 46-60m Sehr zuvorkommend und freundlich telefoniert er und legt anschließend wieder auf.
r	SPRECHEN6*	$GEST-KEIN-PROBLEM1^	$PROD	GUT1
l
m	[MG]	[MG]
1251334 mvp08 \| 46-60m Wer gut im Weitsprung war, wurde ausgewählt.
r				GUT1		SPRINGEN1*
l				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
m				gut		sprung
1250972 mvp07 \| 31-45w Es lief alles gut, meine Zeichnung stimmte.
r		ABER1	BIS-DAHIN1	GUT1	ACHTUNG1A^*	ZEICHEN1A*	ICH1
l
m		aber		gut		zeich	ich
1245356 fra04 \| 61+m Die waren sehr interessiert, sie fanden das gut.
r	$INDEX1*	FASZINIEREND1A*	ZUSCHAUEN2*	GUT1	INTERESSE1A*
l
m	[MG]			[MG]	interess{ant}
1182343 stu13 \| 31-45w Am Anfang klang das nach einer guten Idee, weil die Kinder im Unterricht sich nur auf eine Sache fokussieren.
r			ANFANG1A	GUT1	IDEE2A	WARUM1	OFT1B
l
m			anfang	gut	idee	warum	oft
1431982 sh08 \| 46-60m Der Vater findet einen Baum, den er mit der Axt abschlägt.
r	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	BAUM2B*	TANNE1	GUT1			SCHLAGEN9^*
l					GROSS2B*	FESTHALTEN2*
m	[MG]	b{aum}	tannenbaum	[MG]
1251334 mvp08 \| 46-60m Oder wer gut im Hochsprung war.
r				GUT1		HOCHSPRUNG1*
l					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
m				gut		hoch
1249741 mvp01 \| 18-30m Das ist richtig gut.
r				GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m
1187152 nue06 \| 31-45w Gut, es gibt da nur vielleicht ein Problem.
r				GUT1	NUR2A*	ICH1	MANCHMAL2*
l					$INDEX-MONITOR1
m				gut	nur	ich	manchmal
1178763 hh06 \| 61+w Ja, das ist gut.
r
l			JA1A*	GUT1
m			[MG]	gut
1433655 fra15 \| 46-60m Mit ihnen hatte ich eine positive Entwicklung.
r	SCHAUEN1*	KIND2*	HÖREND1A*	GUT1	POSITIV1*	GUT3	ABLAUF1A^
l
m	schau	kinder	hörend	[MG]	positiv	[MG]	[MG]
1220196-… hb05 \| 46-60m Sehr gut.
r				GUT1
l				$GEST^
m				[MG]
1246566 fra13 \| 46-60m Da muss ich schon sagen, dass ich das persönlich nicht so gut finde.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l	SAGEN1*		NICHT1*	GUT1
m	sagt	[MG]	nicht	gut
1976261 koe14 \| 61+w Zu der Familie meiner Mutter, also ihren Geschwistern, habe ich guten Kontakt.
r	MUTTER1*	GESCHWISTER2A*	BEREICH1A^*	GUT1	KONTAKT2B	$INDEX1*	SEITE-KÖRPER1
l
m	mutter	geschwister		gut	kontakt		seite
1184536 nue03 \| 31-45m Also schau mal, dafür wäre es wichtig, dass es in Europa zuerst mal eine einzige Lautsprache gibt und wenn die überall gleich ist, dann geht das mit dem Gebärden auch gut.
r	DANN1C	GEBÄRDEN1A*	$GEST^	$INDEX1	$GEST^
l				GUT1
m				gut
1289623 mst01 \| 46-60w Das war gut.
r				GUT1
l
m				war gut
1582642 lei03 \| 18-30m Seine Frau schaut ihn mitfühlend an und lässt ihn sich beruhigen.
r			BERUHIGEN3*
l	FRAU1A	SCHAUEN3*		GUT1
m	frau	ach so	[MG]	gut
1176624 hh01 \| 61+m Ich wartete und hoffte, dass es klappt.
r				GUT1	HOFFEN1A*	KLAPPT1*	UNGEFÄHR2^*
l
m					hoffentlich	klappt
1184164 nue01 \| 61+m Ja, das war schon gut.
r				GUT1
l
m				gut
1413683 ber02 \| 46-60m Ich konnte nicht mit denen gebärden und war frustriert, also suchte ich lieber Kontakt zu den Größeren, z.B. zu denen aus der 3. oder 4. Klasse.
r	ICH2	$GEST-OFF1^*	ICH2	GUT1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	EBENE1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*
l
m					drei vierte	klasse	vierte
1245390 fra04 \| 61+m Ich wünschte ihnen viel Erfolg, aber ich hatte keine gute Motivation.
r				GUT1	ICH2*	WÜNSCHEN1B*	$INDEX1
l
m				gut	ich	wünsch
1584329-… lei10 \| 31-45m Als gerade kein Auto kommt, öffne ich rasch die Fahrertür und steige aus.
r			KEIN7B	GUT1	$PROD	AUSSTEIGEN1A*
l
m			[MG]			aus
1413703 ber02 \| 46-60m Er war gut darin, Jugendliche zum Verein zu holen und diese zu fördern.
r			$INDEX1	GUT1	AUFBAUEN2*	FÜR1	JUNG2A
l
m				gut	aufbauen	für	jugend
1414503 ber05 \| 61+w Der Polizist war sehr nett, ich fand es schade, dass keiner von denen die Gebärdensprache konnte.
r	HIN2*	POLIZEI1A*	NETT1*	GUT1	NETT1	SEHR2*	ICH1*
l
m	…	polizist	war	war	sehr nett
1181602 stu10 \| 18-30m Die Erzieherin dort konnte gebärden und war Dolmetscherin, da hab ich mich gleich wohlgefühlt.
r		$GEST-ÜBERLEGEN1^	ERZIEHEN1A	GUT1	GEBÄRDEN1G	VOLL2C*	SELBST1A*
l
m			erzieher				selbst
1413683 ber02 \| 46-60m Einerseits war es gut, dass ich nun Kontakte hatte und mich mit anderen unterhalten konnte.
r	SEITE-KÖRPER1^	GEBÄRDEN1A*	INTERESSE1A*	GUT1
l
m		[MG]
1250966 mvp07 \| 31-45w Viele Menschen wollten in den Westen flüchten, weil sie sich dort ein gutes Leben erhofften.
r	FLUCHT1A*				LEBEN1G	$GEST^	MAUER1B*
l		WESTEN1B	ALLE1A*	GUT1
m		west		gut	leben
1245390 fra04 \| 61+m Ich wünschte ihnen viel Erfolg, aber ich hatte keine gute Motivation.
r	$GEST-OFF1^	WIE-VERGLEICH3A	KEIN1*		MOTIVATION1	$GEST-OFF1^
l				GUT1
m	[MG]	wie	kein	gut	motivation
1182343 stu13 \| 31-45w Die jetzige Kombination von Technik und Physik ist sehr gut.
r	PHYSIK1	ZUSAMMEN4	KETTE1^	GUT1
l
m	physik	zusammen	kombination	sehr gut
1413234 stu07 \| 46-60m Sie hat die Bowlingkugel verschluckt und jetzt einen kugelrunden Bauch.
r				GUT1	SCHLUCKEN1	KATZE1A*	KUGEL1*
l
m						katze	[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30m In der Nähe gibt es ein gutes Freizeitspiel, P-A-I-N-T-B-A-L-L, Paintball.
r	SEHEN1	NAHE1B*	$INDEX1	GUT1	FÜR1	FREI4*	ZEIT5B*
l
m		[MG]		[MG]	für	freizeit
1413703 ber02 \| 46-60m Und er war überall in Deutschland gut vernetzt.
r	WIE-FRAGE1*	BEREICH1A*	KENNEN1A	GUT1	$GEST^
l
m	wie	deutschland	kennen	gut
1584855 lei13 \| 46-60m Jemand hat gesagt, dass es Gutscheine von der Regierung gäbe und man Geld tauschen könnte.
r	VERKEHR1A	$INDEX1	$INDEX1*	GUT1	SCHEIN1A	SCHENKEN1*	FÜR1*
l
m	verkehr			gutschein
1181602 stu10 \| 18-30m Auch die Lehrer der BFS Schule konnten alle gebärden, dort war es auch gut.
r	$ALPHA1:B-F-S	SCHULE1A	PARALLEL1A^*	GUT1	PARALLEL1A^*
l
m	bfs	schule
1429124-… koe10 \| 18-30m Haben euch in Köln Spieler gefehlt, oder war die Mannschaft gut aufgestellt?
r	KNAPP1	MANNSCHAFT1	DU1*	GUT1	MANNSCHAFT1	$GEST-OFF1^*	MANNSCHAFT1
l
m		ma{nnschaft}		[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Das lief die ganze Zeit ziemlich gut, dann gab es eine Änderung und ich habe den ersten Vorsitz übernommen.
r		ICH2	PHASE1A^*		PHASE1A^*	$INDEX1	UM1D
l				GUT1
m			[MG]				um
1176846 sh03 \| 46-60w Ich möchte eine Terrasse auf der meine Geburtstagsparty gefeiert wird und wo wir grillen können.
r	PARTY1A	GEBURTSTAG20B	BEREICH1A*	GUT1	FÖRDERN1A^	$INDEX1	DREHEN-FESTHALTEN1^
l
m	party	geburtstag		gut	gefeiert		grillen
1176624 hh01 \| 61+m Soweit so gut, aber ich habe dann noch etwas warten müssen.
r				GUT1	WARTEN1A	BETEN1A^
l
m					abwarten
1245887 fra10 \| 61+w Der Chef sagte, ich sei die einzige Gehörlose im Team und besonders gut beim Reinigen und Entfernen von Flecken.
r	DU1*	BESONDERS5*	DU1*	GUT1	REINIGUNG2	FLECK1A*	AUFLÖSUNG1A^
l
m		besonders	du	gut	reinigung	flecken	ab ab ab
1247525 goe01 \| 61+w Abends geht man in ein schönes Restaurant, unterhält sich, trinkt einen Schnaps und dann geht man schlafen.
r		ABEND2*	GUT1*	GUT1	RESTAURANT1	FERTIG1B	UNTERHALTUNG2A
l
m		abends		gut	restaurant		unterhalten
1429781-… koe13 \| 61+m Wir verstehen uns gut.
r			WIR2*	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*
l
m			[MG]	gut	verstehen
1180254 hb01 \| 31-45m Dann durften und sollten wir LBG machen.
r	LEGAL1^	$ALPHA1:L-B-G	GROSSZÜGIG1	GUT1
l
m		l-b-g	[MG]	ja
1289910 mst03 \| 18-30w Ich dachte mir: „Stimmt, das ist gut gesagt.“
r	ICH1*	STIMMT1A	$INDEX1	GUT1	SAGEN1	STIMMT1A
l
m		stimmt		gut	gesagt	stimmt
1249951 mvp02 \| 31-45w Ich mag normale Temperaturen.
r	NORMAL1	MESSEN1C	NORMAL1*	GUT1
l
m	normal	maß		wetter
1427158-… koe01 \| 18-30w Es macht mir Spaß, ich bin sehr engagiert und ich habe auch genug Urlaub.
r	UNGEFÄHR2^	AKTIV2	VIEL1A^*	GUT1
l
m	[MG]	[MG]	urlaub	gut
1429781-… koe13 \| 61+m Da haben wir immer viel ausgegeben.
r			WIR1A*	GUT1	AUSGEBEN3*
l
m			wir	gut	[MG]
1413240 stu07 \| 46-60m Voller Vorfreude deckt sie den Käfig ab.
r				GUT1	KÄFIG4	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	$PROD
l
m					käfig	[MG]	auf
1205951 mue11 \| 31-45w Dabei stelle ich mir vor, welche Sachen man gut miteinander kombinieren kann und welche eher nicht.
r	VERKNÜPFEN1B	VERKNÜPFEN1B*	ANDERS6	GUT1	VERKNÜPFEN1B*	$PROD	STIMMT2*
l
m		[MG]	anders				stimm{t} stimm{t}
1430628 koe17 \| 61+w In Deutschland lief alles gut.
r	DEUTSCH1	BEREICH1D^*	ALLE1B*	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	deutschland		alle	gut
1428472 koe07 \| 61+m Ich bin froh, dass alle verschieden sind.
r				GUT1	ICH2	FROH1	ALLE2A
l
m						froh	alle
1244581 fra01 \| 18-30m Ich bekam es mit und fragte, was los sei.
r				GUT1	$GEST-OFF1^
l			$INDEX1
m			[MG]	[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Das wäre ein guter Weg gewesen.
r				GUT1	WEG2A
l
m				gute	weg
1247199 fra16 \| 46-60w Du/ Ja, genau. Das ist noch besser.
r			DU1*	GUT1	BESSER1*	$INDEX1
l
m				[MG]	noch besser
1430628 koe17 \| 61+w Alle sind gut miteinander ausgekommen.
r			SICH-VERSTEHEN1A	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m			[MG]	gut
1413485 ber01 \| 18-30m Ich erinnere mich gut daran, wie mir meine Mutter das erzählt und erklärt hat.
r	$INDEX1	$ALPHA1:D-A	UND3*	GUT1	$INDEX1	ERKLÄREN1*	DARUM1
l
m		dian{a}	und			erklärt	darum
1584198 lei10 \| 31-45m Dann können die Kinder trotzdem viel aufnehmen, das wäre gut.
r		KIND2	WAHRNEHMUNG3^*	GUT1	$GEST-ABWINKEN1^
l
m		kinder	lernen	gut
1430396 koe16 \| 46-60m Dann hat jemand in Wuppertal erfahren, dass ich ziemlich gut Fußball spielen kann.
r	$INDEX1	ICH1	SPIELEN2*	GUT1	PERSON1*	FUSSBALL1B*	SEHR6
l
m	…	[LM:ah]	sp{iel}	gut		fußb{all}	[MG]
1429781-… koe13 \| 61+m Ich habe nicht viel verdient, trotzdem haben wir alles zusammen ausgegeben.
r	GEHALT1	SO1B	AUSGEBEN3*	GUT1	UNTEREINANDER3
l
m	lohn		[MG]	gut	[MG]
1248625-… goe06 \| 31-45w In der Gegend gibt es viele Bauernhöfe, die Luft ist gut, es gibt wenige Autos.
r	BAUER1*	HOF2	LUFT1	GUT1	WENIG9	AUTO1	$GEST-OFF1^
l
m	bauernhof		luft	gut	wenig	auto
1433655 fra15 \| 46-60m Auf der anderen Seite habe ich auch gute Erfahrungen gemacht.
r	$INDEX1	ICH1*	PRIMA2	GUT1	ERFAHRUNG6A*
l
m		[MG]	[MG]	gute	erfahrung
1182517 stu14 \| 31-45m Abends im Internat beispielsweise hatten wir eine schöne Zeit.
r	INTERNAT1A	DU1*	SAGEN1	GUT1	ZEIT5A*	$GEST-OFF1^
l
m	internat			auch	schön zeit
1248090 goe04 \| 31-45m Meine Leistung war auch nicht so gut, seine Leistungen waren sehr stark, er hat immer viele Punkte gemacht.
r	ICH1	LEISTUNG1	$INDEX1	GUT1	LEISTUNG1	STARK1A*	SCHIESSEN1B
l
m	mei{ne}	leistung		[MG]	leistung	[MG]	[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Meine Mutter fand, das hörte sich gut an.
r
l		$INDEX1*	HÖREN1	GUT1
m		[MG]	[MG]	gut
1429310 koe11 \| 31-45w Ich bin immer eine gute Zeit gelaufen.
r				GUT1	ZEIT1	ICH1	LAUFEN1
l
m				gut	zeit		laufen
1179864 hb06 \| 46-60m Gut, kein Problem.
r
l				GUT1	BERUHIGEN3*
m				gut
1418889 ber08 \| 31-45w Nur an die Lehrer, äh, Erzieher, es gab einen guten, meinen Lieblingserzieher, und einen unangenehmen.
r	LIEBE1^	ERZIEHEN4		GUT1		MÖGEN-NICHT1*	$GEST-OFF1^*
l			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
m	beliebt	erzieher	ein	gut	ein	[MG]
1428907-… koe09 \| 18-30w Sie hat für andere Länder gespendet.
r				GUT1	ALLE3*	SPENDEN2A*
l
m				gut	länder	spenden
1976261 koe14 \| 61+w Alle sagten zu mir: „Ach du kannst nicht hören? Du kannst gut sprechen. Du lernst gut in der Schule!“
r	HÖREN2*	$INDEX1	KANN2A*	GUT1	SPRECHEN1A*	$INDEX1	LERNEN1*
l
m	hören	[LM:ah]	du kannst	gut	sprechen		lern
1210997 mue13 \| 46-60m In unserem Stammlokal gibt es einen Raum, den wir sonst auch genutzt haben, der ist sehr schön.
r	$INDEX1	SCHMAL1A^*	$INDEX1	GUT1	$INDEX1	ENDE1^*
l
m	…	raum
1420216 ber14 \| 18-30m In Hannover war auch eine große Menschenmenge, mit der wir dort geschaut haben, das war wirklich toll.
r	ZUSCHAUEN1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	GUT1	TOLL1A
l
m			ja	[MG]	toll
1429310 koe11 \| 31-45w Ich bin immer eine gute Zeit gelaufen.
r	ICH1	LAUFEN1	SCHNELL3A*	GUT1
l
m	…	laufen	schnell	gut
1976261 koe14 \| 61+w Alle sagten zu mir: „Ach du kannst nicht hören? Du kannst gut sprechen. Du lernst gut in der Schule!“
r	SPRECHEN1A*	$INDEX1	LERNEN1*	GUT1	SCHULE2H	LERNEN1*	DU1*
l
m	sprechen		lern	gut	schule	gelernt	du
1250279 mvp04 \| 46-60w In Brandenburg und Thüringen gibt es gutes Schwerbehindertenunterstützungsgeld.
r	NADELBAUM1A^*	$INDEX1	HABEN-BESITZEN1*	GUT1	SCHWERBEHINDERUNG1	UNTERSTÜTZEN5*	GELD1A
l
m	thüringen		hat	gut	schwerbehindertenunterstützungsgeld
1427810 koe04 \| 18-30m Sie kann sich jetzt mit ihren Kollegen gut unterhalten.
r	KOLLEGE1A*	WIMMELN1^*	SPRECHEN1A^*	GUT1	WAHRNEHMEN-OHR1^	$INDEX1
l
m	kollege			gut
1184756 nue04 \| 31-45m Er sagte: „Die sind super, wirklich richtig gut.“
r	WÜNSCHEN5*	GUT3	$INDEX1*	GUT1	SEHR-VIEL1^*
l
m	wünschen	gut		gut	[MG]
1289623 mst01 \| 46-60w Trotzdem hatten wir großen Erfolg und machten den ersten Platz.
r	DOCH1A	KLAPPT1	ERFOLG1*	GUT1	ERSTENS1A	PREIS3
l
m	doch	klappt	erfolg	[MG]	erst	preis
1430832 koe18 \| 18-30w Ich fühlte mich verpflichtet, habe ihn mir angeschaut und er war total gut.
r	KLAR1B*	GROSS3A*	PERSON1*	GUT1
l
m	klar	groß	person	[MG]
1248505 goe06 \| 31-45w Die Bild am Sonntag war eine gute Wahl.
r			DA1	GUT1
l
m			bild sonntag	gut
1220195 hb05 \| 46-60m Okay gut.
r			$GEST^	GUT1
l
m				gut
1429781-… koe13 \| 61+m Es gibt keine Probleme, er versteht alles.
r			ER-SIE-ES2	GUT1	VERSTEHEN1
l
m				gut	verstehen
1427810 koe04 \| 18-30m Oh, das ist eine gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1
l
m				gut
1245462 fra07 \| 18-30m Manchmal gefallen mir andere Gebärden und zwar, weil es doch schlecht wäre, wenn alle Gebärden gleich wären.
r	ODER4B*		EINIGE1	GUT1	GLEICH8*	BISSCHEN2A	SCHLECHT2A
l		WARUM1*
m	oder	warum			[MG]	aber biss{chen}	schlecht
1247641 goe02 \| 61+m Ob das so gut ist? Nein.
r				GUT1	ALS3	RAUCHEN1A	$GEST-OFF1^*
l
m				[MG]	als	rauchen	[MG]
1182343 stu13 \| 31-45w Es war dann ausgerechnet so, dass er in Kunst gut war und Handarbeit nicht ausstehen konnte.
r		PLÖTZLICH4*	KUNST2A	GUT1	$LIST1:2of2d	HAND1^*	MÖGEN-NICHT1
l
m		[MG]	kunst	gut		handarbeit	[MG]
1250966 mvp07 \| 31-45w Der Film hatte Untertitel, das war super.
r		MIT1A	UNTERTITEL2*	GUT1	FILM1*	MIT1A	UNTERTITEL2*
l
m		mit	untertitel	[MG]	film	mit	untertitel
1250966 mvp07 \| 31-45w Der Film hatte Untertitel, das war super.
r	FILM1*	MIT1A	UNTERTITEL2*	GUT1
l
m	film	mit	untertitel	[MG]
1429781-… koe13 \| 61+w Es ist wichtig, dass ihr beide euch gut versteht.
r					WICHTIG1
l				GUT1		GUT1*	VERSTEHEN1
m				gut	wichtig	gut	verstehen
1250270 mvp04 \| 46-60w Sie sieht gut aus. Haare, Ausschnitt, ihr Outfit sieht gut aus.
r				GUT1	SEHEN1	KLEIDUNG3*	AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*
l
m				gut	aus{sehen}		[MG]
1179224 hh08 \| 46-60w Klar, deine Heimat kennst du sehr gut.
r	GEHÖREN2*	HEIMAT2*	KENNEN1A*	GUT1
l
m	[MG]	heimat	kennen	sehr gut
1413485 ber01 \| 18-30m Das ist eine gute Frage.
r
l				GUT1	FRAGE1*
m				gute	frage
1413683 ber02 \| 46-60m Damals gab es ja keine Realschule oder andere weiterführende Möglichkeiten für Gehörlose.
r
l				GUT1	ICH1*	$INDEX1	$INDEX1
m
1250966 mvp07 \| 31-45w Mit Untertiteln war es super.
r
l		MIT1A	UNTERTITEL2*	GUT1
m		mit	untertitel
1431428 koe20 \| 31-45w Die Organisation war gut.
r				GUT1	ORGANISIEREN2A	$GEST-OFF1^
l
m				gut	organ{isieren}
1178133 sh06 \| 31-45w Sie habe ihn gut gefunden.
r			SEHEN1	GUT1
l
m
1209077 mue06 \| 18-30w Ich glaube das ist ein guter Schritt nach vorne.
r		ICH1	GLAUBEN2A*	GUT1	SCHRITT1*	$GEST-OFF1^*
l
m			glaube	gut	schritt
1176624 hh01 \| 61+m Das war gut.
r
l				GUT1
m
1584855 lei13 \| 46-60m Für mich ist es ganz gut verlaufen.
r				GUT1	$GEST^*	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1^*
l
m				gut		laufen	[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Wenn die dir gut gefallen, ist es gut zu wissen, was ihre Inhalte sind.
r			ALLE2A^	GUT1	GEFALLEN1*	$INDEX1*	INHALT3
l
m				gut	gefallen	was	in
1290581 mst06 \| 31-45m Aber auf normalen Boden konnte ich gut laufen.
r	ABER1*	UM2A*	$PROD	GUT1
l
m		um	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Der Dolmetscher unterbricht dann kurz und wiederholt es für mich.
r		UNTERBRECHEN3	GEBÄRDEN1A*	GUT1
l	MOMENT2
m	moment
1246566 fra13 \| 61+m Ich meine, dass Integration zum Teil auch ihr Gutes hat, Gehörlose und Hörende kommen zusammen.
r		MEINUNG1A*	TEIL1B	GUT1		UND2A*	HÖREND1A
l	ICH1				TAUB-GEHÖRLOS1A*
m	ich	meine	zum teil	auch gut	gehörlose	und	hörend
1429781-… koe13 \| 61+m Früher war das super, das sagen viele andere auch.
r			FRÜHER1	GUT1	ALLE2A	SAGEN1	FRÜHER1
l
m			früher		alle	sagen	früher
1204691 mue01 \| 61+w Als die Mauer fiel, bekamen die Menschen im Osten 100 Mark, im Westen war das nur noch die Hälfte wert, 40 D-Mark.
r		ENDLICH2B	AUF-OFFEN1*	GUT1	$INDEX1*	$NUM-ZEHNER1:5*	NUR2A
l
m		endlich	auf	gut		f{ünfzig}	nur
1204694 mue01 \| 61+w Wenn ihr den Bezirk, L/ äh, Bezirksverband und die Senioren besucht, dann ist das gut.
r	BEZIRK1	VERBAND2A	MANNSCHAFT1^*
l				GUT1
m	bezirksverband		senioren	gut
1583043 lei04 \| 61+m Sie hatten ein gutes Kulturprogramm.
r				GUT1	KULTUR1B*	REGEL1D^
l
m				gute	kulturprogramm
1429910-… koe13 \| 61+w Gut, ich zeigte dann also meinen Personalausweis und mein Flugticket.
r	FLUGZEUG1	TICKET1A	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l				GUT1
m	flugticket			gut
1249620 mvp01 \| 18-30m Die Eltern sagen: „Ja, wir denken, das ist gut für dich.“
r		ELTERN1A*	CI1*	GUT1
l
m		[MG]	c-i	[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Mir gefallen Wahlen gut, sie sind auch wichtig für uns alle.
r			$INDEX1	GUT1	GEFALLEN1*	WAHL1A	$INDEX1
l
m				gut	gefallen	wahl
1413683 ber02 \| 46-60m Er meinte, ich solle es mal mit der Schwerhörigenschule versuchen.
r		SCHWER1A	SCHULE1A*	GUT1
l	$INDEX1*				ICH1*	SOLL1	UMZIEHEN2*
m	…	schwer		gut		soll
1431896 sh08 \| 46-60m Aber natürlich wäre es schön, wenn sich Gehörlosigkeit auf der ganzen Welt ausbreiten würde.
r			WAHR2	GUT1	SCHÖN1A	$INDEX1	FÜR1*
l
m			wahr	gut	schön
1289623 mst01 \| 46-60w Bei dem darauffolgenden Mal, das war in Tokio, war es wieder schön.
r	DORTHIN-GEHEN1	TOKIO1A	DORT1	GUT1
l
m	dahin	tokio		war schön
1414312 ber04 \| 46-60m Es lief aber sehr gut.
r		$INDEX1*	BIS-JETZT1	GUT1	VERLAUF1*
l
m			bis	gut	verlaufen
1211752 stu06 \| 18-30w Ich denke, es wäre gut, wenn ich dich vielleicht doch am Freitagabend besuche.
r		ICH1	DENKEN1B	GUT1	VIELLEICHT2*	DOCH1A	FREITAG1A
l
m		ich	denke	gut	vielleicht	doch	frei{tag}
1182343 stu13 \| 31-45w Wie das inhaltlich aussieht und worin er am besten ist, kann man nicht mehr feststellen.
r		INHALT1	WAS1A*	GUT1	KANN1	BESSER1	DER-DIE-DAS1
l
m		inhalt	was		kann	[MG]	das
1413683 ber02 \| 46-60m Ich fand seine Idee gut.
r					$GEST-OFF1^
l	ICH1	AUCH1A*	IDEE2B	GUT1
m	ich	auch	[MG]
1429124-… koe10 \| 18-30m Die Duisburger spielen auch gegen Hörende an und sind im Moment in der Tabelle gut platziert.
r	SPIELEN2*	DUISBURG2*	SOLL1	GUT1	OBEN2	HÖREND1A	PUNKTSPIEL1*
l				$INDEX1	$INDEX1
m	…	du{isburg}	soll		oben	hör{end}	punktsp{iel}
1176566 hh01 \| 61+m Früher war es besser als heute.
r
l			DAMALS1	GUT1	ZEIT7C*	ALS4	HEUTE1
m			damals	gute	zeit	als	heute
1248941-… goe08 \| 18-30w Aber es könnte sein, dass die Person genau wie ich zufällig auch keinen großen Wortschatz im Deutschen hat.
r	SELBST1A	AUCH3A	DEUTSCH1	GUT1	MASS2A^*	AUCH3A*	GUT1
l						$INDEX1
m	selbst	auch	deutsch	nicht gut	wort	auch	nicht gut
1431896 sh08 \| 46-60m Der Versuch wäre schön.
r			VERSUCHEN2	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m			versuch	gut
1414563 ber06 \| 31-45m Ich ging mit meiner Mama zur Schule und sie fragte den Lehrer, ob die anderen Kinder aus meiner Klasse wirklich gut sprechen würden und warum ich dann schlecht spräche.
r	KLASSE1	KLASSE8*	SPRECHEN1A	GUT1	ICH1*	SPRECHEN1A*	SCHLECHT1
l
m	klasse		sprechen	gut	ich	sprech sprech sprechen	schlecht
1248941-… goe08 \| 18-30w Aber es könnte sein, dass die Person genau wie ich zufällig auch keinen großen Wortschatz im Deutschen hat.
r	GUT1	MASS2A^*	AUCH3A*	GUT1	ZUFALL1	$GEST^
l			$INDEX1
m	nicht gut	wort	auch	nicht gut	zufall
1211515 stu04 \| 61+w Das Essen war gut!
r		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	ESSEN1	GUT1
l
m		zum essen		gut
1290359-… mst05 \| 61+w Das ist gut fürs Kind.
r		FÜR1*	KIND2	GUT1
l
m		für	kind	gut
1429124-… koe10 \| 18-30m Also, wir saßen da und haben über die Aufstellung nachgedacht.
r				GUT1	ICH1*	SITZEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m				gut	ich	sitzen
1176624 hh01 \| 61+m Gut.
r				GUT1
l
m
1289462 mst01 \| 46-60m Das ist eigentlich gut.
r
l				GUT1	$INDEX1	SCHÖN1A
m				gut		schön
1187152 nue06 \| 31-45w Ja, gut, das ist eine gute Idee.
r				GUT1	STIMMT1B	GUT1*	IDEE2A
l
m					stimmt	gut	idee
1176340 sh02 \| 18-30w Wenn ich gut gelaunt bin, dann ist es einfacher, in Kontakt miteinander zu kommen.
r			WENN1A	GUT1	LACHEN1^*	ZUSAMMENHANG1A^*
l
m			wenn	gute	laune
1419607 ber11 \| 46-60w Als damals #Name4, also die Zwillinge, geboren wurden, stellte sich heraus, dass sie beide nicht so gut hören können.
r	$GEST^	BEIDE2A	HÖREN2*	GUT1	MITTELMÄSSIG1
l
m		beide	hören	gut	[MG]
1182343 stu13 \| 31-45w Sie meinte, man könne nicht mehr genau feststellen, wovon die Note abhänge und worin der Einzelne gut sei.
r	$INDEX1*	ZUSAMMENHANG1A	WAS-BEDEUTET1	GUT1	$INDEX1	$INDEX1	$GEST^
l
m	…		was ist	gut
1248941-… goe08 \| 18-30w Ich als Deutsche und ein Spanier konnten die Sprache beide nicht gut, wir waren beide keine Profis darin, Sätze zu bilden.
r	$GEST-SPITZHAND1^*	$INDEX1	AUCH3A	GUT1	SATZ1*	SEHR6	$INDEX1
l
m	spanien		auch	nicht gut	satz	profi
1433655 fra15 \| 46-60m Ich hoffe auch, dass mit ihnen gute Erfahrungen gemacht werden können.
r		ICH1*	HOFFEN2B	GUT1	ERFAHRUNG6B*	ZUKUNFT1A*	ZUKUNFT2
l
m			hoffe	gute	erfahrung		zukunft
1413485 ber01 \| 18-30m Deshalb hat mich diese Geschichte damals bewegt.
r	GESCHICHTE2*	MEIN1	FÜR1*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	geschichte	für	mich
1176624 hh01 \| 61+m Als ich ihn wieder rausholte, habe ich einmal kurz getestet, ob er gut war.
r				GUT1	$PROD	$PROD	GUT1
l
m
1249131-… goe09 \| 46-60w Ich kann gut Deutsch.
r			DEUTSCH1*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m			deutsch	gut
1245887 fra10 \| 61+w Wie schön für dich, mit so vielen Geschwistern.
r	VIEL1B	SCHWESTER1A*	BEREICH1A^*	GUT1
l
m	viel	geschwister		gut
1176624 hh01 \| 61+m Als ich ihn wieder rausholte, habe ich einmal kurz getestet, ob er gut war.
r	GUT1	$PROD	$PROD	GUT1
l
m
1211515 stu04 \| 61+w Das schmeckte besser als im Heim.
r				GUT1	SCHMECKEN1A*	GUT1*	ALS1
l
m				[MG]	schmeckt	gut	als
1247641 goe02 \| 46-60w Das ist eben deine Meinung – gut.
r		DU1*	MEINUNG1A	GUT1	JA1A*	$GEST^
l
m		du	meinst	gut	stimmt	[MG]
1413485 ber01 \| 18-30m Eine gute Frage.
r
l				GUT1	FRAGE1*	$INDEX1
m				gute	frage
1182343 stu13 \| 31-45w Von meinem Gefühl her ist die Kombination gut, aber ich würde mir wünschen/
r	GEFÜHL3*	$GEST^	KETTE1^	GUT1	ABER1	WÜNSCHEN1B
l
m	gefühl		kombination	gut	aber	wünsch
1178147 sh06 \| 46-60w Es war schön, dass wir auf der Demo so viele Unterschriften für Untertitel gesammelt haben.
r	TEXT1B^*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$INDEX1	GUT1	DU1*	DAZU1	DU1*
l
m	[MG]			gut	du	dazu
1418858 ber07 \| 31-45m Es war gut besucht, alle Gehörlosen waren froh und in den Artikeln in der Gehörlosenzeitung stand auch, dass es wunderbar gewesen sei.
r			BIS-JETZT3B	GUT1	BESUCHEN2*	ALLE3*	TAUB-GEHÖRLOS1B*
l
m			bis	gut	besuch	alle
1251334 mvp08 \| 46-60m Wer stark war, wurde ausgewählt.
r		WER5	FINDEN1B^	GUT1	HAUPT1A^	AUSWAHL1F	AUSWAHL1I
l
m		wer	stark		wahl	wahl	auswahl [MG]
1181602 stu10 \| 18-30m Zu denen bin ich nicht gegangen, ich ging bevorzugt zu den gebärdenkompetenten Erziehern und kommunizierte lieber mit denen.
r	ANDERS2	ERZIEHEN1A	$INDEX1	GUT1	ICH1	GEBÄRDEN1G*
l
m	ander	erzieher		[MG]
1176340 sh02 \| 18-30w Das ist schon gut.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1
l
m				gut
1176340 sh02 \| 18-30w Es läuft soweit, es läuft bis jetzt ganz gut.
r	BIS-JETZT1^	ICH1	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1	$GEST^
l
m			läuft	gut
1290754 mst07 \| 46-60m Gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1*	$GEST-ÜBERLEGEN3^*
l
m				gute	frage	[MG]
1176624 hh01 \| 61+m Ich habe dann weiße Glasur angerührt, darübergegeben und gut verteilt.
r	RÜHREN1*		$PROD	GUT1
l		$PROD
m
1976261 koe14 \| 61+w Ich fühlte mich frei und hatte ein wunderbares Leben.
r	GEBÄRDEN1D	WUNDERBAR2A*	LEBEN1C	GUT1
l
m		wunderbar	leben	gut
1430628 koe17 \| 61+w Du hattest ein gutes Gefühl.
r		GEFÜHL3*	GEFÜHL3	GUT1	DU1*
l
m			gefühl	gut
1413451-… ber01 \| 18-30m Und was ist noch gut oder interessant am Gehörlossein, hm?
r	INTERESSE1A	WAS1A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GUT1	WAS1A*	$LIST1:2of2d*	WAS1B*
l
m	[MG]		gehörlos
1246772 fra14 \| 31-45w In Frankfurt ist der gut, aber hier im Main-Taunus-Kreis ist er schwach.
r		FRANKFURT1*	BEREICH1A	GUT1	MEINUNG1B	MEIN3	HIER1
l
m		frankfurt			meine
1292768 mst16 \| 61+m Aber, gut.
r			$ORAL^	GUT1
l
m			aber	gut
1291638 mst11 \| 61+m Meine Schwester kann gut sprechen.
r		MEIN1*	SCHWESTER1B*	GUT1		REDEN2*
l					$INDEX1
m		meine	schwester	gut		sprechen
1200691 stu02 \| 18-30w Ich finde ihn gut.
r				GUT1	AUF-PERSON1*	$GEST^
l
m				gut
1418858 ber07 \| 31-45m Das Kulturfest in Altmark ist also gut verlaufen.
r	BEREICH1A^*	$LIST1:2of2d	$GEST-OFF1^*	GUT1	ABLAUF1A
l
m	…			gut	laufen
1429310 koe11 \| 31-45w Da lief alles gut.
r				GUT1	ABLAUF1A^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1
l
m				[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Also überlegten wir weiter, ein Haus sollte es also sein.
r						WOLLEN7*	HAUS1A
l				GUT1	$GEST-ÜBERLEGEN2^
m				[MG]	[MG]	will	haus
1248090 goe04 \| 31-45m Wie schön, gut.
r			SCHÖN1A	GUT1
l
m			schö{n}	gut
1176846 sh03 \| 46-60w Das fand ich sehr schön.
r		ICH1	$GEST-OFF1^	GUT1
l
m				gut
1244742 fra01 \| 18-30m Wir haben uns auch unterhalten über die Veranstaltung und dass es gut und schön war, mit den Leuten zusammen zu feiern.
r			UNTERHALTUNG2A*	GUT1	WAR1*	SCHÖN1A	LEUTE2
l
m				gut	war	schön	leute
1176624 hh01 \| 61+m Ich bin beim Kochen nicht so sicher, aber es schmeckt gut.
r	UNGEFÄHR1^	$INDEX1	SCHMECKEN3	GUT1
l
m	[MG]	aber	[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Und sie meinten, es hätte ihnen gut gefallen.
r			ABER1*	GUT1	GEFALLEN1
l			$INDEX1
m				[MG]	gefallen
1431896 sh08 \| 46-60m Die können dann etwas besser hören.
r		BISSCHEN2A	HÖREN1	GUT1	KANN1
l
m		bisschen	hören	gut	kann
1429124-… koe10 \| 18-30m Ich war eigentlich ganz gut.
r	$GEST^*	ICH1	EIGENTLICH1A*	GUT1	STARK1A	ICH2	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	[MG]	eigen{tlich}	gut		ich
1187152 nue06 \| 31-45w Nichts, nur gute Laune.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A*	GUT1	GUTE-LAUNE1	$GEST-OFF1^*
l			$INDEX-MONITOR1
m		[MG]	nur	gut	laune
1290121 mst04 \| 31-45m In der DDR ist das ein bisschen extremer gewesen, da wurde viel mehr Druck auf die guten Sportler ausgeübt.
r	IN-ENTHALTEN2				SPORT1B	DRUCK-AUF-PERSON1*
l		$INDEX1	DDR4	GUT1
m	in		d-d-r	gut	sport
1211283 stu03 \| 31-45m Und wenn man gut zusammenarbeitet, macht es Spaß.
r	WAS1B	GRUND4B	LEUTE2	GUT1	ZUSAMMEN6*	ARBEITEN2*	DA1
l
m	was	grund	leute	gut	zusammenarbeiten		da
1414563 ber06 \| 31-45m Ich sagte kurze Worte wie „komm“ und das hörende Mädchen war begeistert, wie gut ich sprechen konnte.
r	SAGEN1*	DU1*	SPRECHEN1A	GUT1	DU1
l
m		du	sprichst	gut
1430396 koe16 \| 46-60m Manchmal hat man etwas verpasst, manchmal war es gut, manchmal auch nicht so gut.
r	MANCHMAL1*	BISSCHEN1B*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*	GUT1	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*	MANCHMAL1*	GUT1
l
m	manchmal		[MG]	gut		manchma{l}	gut
1419607 ber11 \| 46-60w Diese Nachbarin, also die Oma des Kindes, hat mich gefragt, was ich vom CI halte.
r	FRAGE1*	$GEST^	CI1	GUT1	ODER1*	NEIN2B
l
m	fragen		ci	gut	oder	nicht
1246100 fra11 \| 18-30m Gut.
r				GUT1	$INDEX1
l
m				[MG]
1291638 mst11 \| 61+m In Sport war ich auch gut.
r	$GEST-OFF1^*	SONST1*	SPORT4B	GUT1
l
m	[MG]	sonst	sport	gut
1418858 ber07 \| 31-45m Ja, so ist das Kulturfest gut gelaufen.
r	$INDEX1	SO3	FEST1B^*	GUT1	ABLAUF1A*	FEST-FEIER4*	FEST-FEIER4
l
m		so		gut	gelaufen	f{est}	kulturfest
1430396 koe16 \| 46-60m Manchmal hat man etwas verpasst, manchmal war es gut, manchmal auch nicht so gut.
r	GUT1	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*	MANCHMAL1*	GUT1	$INDEX1	ZWEIFEL1*
l
m	gut		manchma{l}	gut		[MG]
1291638 mst11 \| 61+m Da hieß es immer, ich sei gut gewesen, also normal.
r			SAGEN1	GUT1	NORMAL1*	$GEST-OFF1^*
l
m			sag	gut	normal
1430396 koe16 \| 46-60m Dagegen ist aber in Deutschland der Unterricht gut.
r		HIER1	DEUTSCH1*	GUT1	UNTERRICHTEN1*
l
m		deutschland		gu{t}	[MG]
1211082-… stu01 \| 46-60w Ich finde es gut, dass er vergrößert wurde.
r			ICH2	GUT1	VERGRÖSSERN4
l
m			ich finde		vergrößern
1414312 ber04 \| 46-60m Die Wasserballmannschaft hat gut gespielt.
r		WASSERBALL1*	SPIEL1A	GUT1	SPIELEN1*
l
m		wasserball	[MG]	gut	gespielt
1211531 stu04 \| 61+m Dann sehen wir ja bald, ob das so gut ist und ob wir noch weiter zahlen müssen, wer weiß.
r	MAL-SEHEN1*	SEHEN2*	SPRACHE1^*	GUT1	WEITER1B	ODER4A	ICH1
l
m	mal sehen		reden	gut	weiter	oder nicht	weiß auch nicht
1247849 goe03 \| 61+w Er war ein guter Mann, er hat immer alles überall gut machen wollen.
r			ER-SIE-ES2*	GUT1	MANN5B	HABEN1	GUT1*
l
m			war	guter	mann	hat	gut
1178939 hh07 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1433410 mue07 \| 18-30m Es gibt auch gute Seiten.
r		NICHT4	ES-GIBT3*	GUT1	SEITE-KÖRPER1	DA1*	ICH2
l
m		[MG]	gibt	gut	seite	da
1179389 sh01 \| 18-30m Zusätzlich ist es so, dass, wenn sie im Jahr einen guten Umsatz gemacht haben, dazu noch Prämien ausgezahlt bekommen.
r		WAS1B*			WIRTSCHAFT1B	UMSATZ1
l	$INDEX1		JAHR1B*	GUT1			MIT1A
m	…		jahr	gut	wirtschaft	umsatz	mit
1582205 lei01 \| 18-30m Wenn beide gut zusammenarbeiten, können die Aufgaben schneller und erfolgreich erledigt werden.
r	SELBST1A*	ERFOLG1	ABLAUF1A^*
l				GUT1
m	selbst	erfolg
1290359-… mst05 \| 61+w Auch als er gesagt hat, das wäre gut, habe ich ihm erklärt, dass wir das bis heute noch ablehnen.
r			PATZIG-ERWIDERN1*	GUT1	ICH1	BESCHEID1A*	BIS-JETZT1
l
m				gut			bis
1178768 hh06 \| 61+m Ich fand das gut, was er gemacht hat.
r		ICH2	FINDEN1A	GUT1	$GEST^*
l
m			finden	gut
1205951 mue11 \| 31-45w Wenn alles gut ist, verschwinde ich aus der Tür und bin weg.
r				GUT1	TÜR-AUF1*
l						WEGGEHEN1*
m
1247800 goe02 \| 61+m Dort kann man sich ein paar gute Filme anschauen.
r			FILM1*	GUT1	WIE-SIEHT-AUS1	SEHEN-AUF4*	FERTIG2*
l
m			film	[MG]	[MG]	[MG]	fertig
1291164 mst08 \| 61+w Da gab es wirklich schöne, aber ich hatte keins, weil es mir zu teuer war.
r			ES-GIBT3	GUT1	HÜBSCH1A	$ORAL^	TEUER2A
l
m			[MG]	sch{ön}		aber	teuer
1583043 lei04 \| 61+m Das war für zwei oder vier Jahre und er hat das gut gemacht.
r	JAHR1B*	$INDEX1*	KANN1*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	vier jahre		kann	gut	[MG]
1247525 goe01 \| 61+m Durch einen guten Bekannten bin ich dann zum Wasserball gekommen.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GUT1	BEKANNT4	ICH1	SCHWIMMEN1
l
m			ein	gut	bekannter	von mir	schwimmen
1250721 mvp06 \| 61+m Der Lehrer wusste, dass ich gut sprechen kann.
r	ICH1	$GEST^	SPRECHEN6*	GUT1
l
m	…		[MG]	gut
1183846 hh05 \| 31-45m Außerdem gab es in München in Gebärdensprache „Thow & Show“ [Theatergruppe], die zeigten „Verkehrte Welt“.
r	$INDEX1*	MÜNCHEN1A*	$INDEX1	GUT1	KLAR1D^	ICH1	GUT1*
l
m	da	münchen			thow show
1176846 sh03 \| 46-60w Ja, das war toll.
r			BEREICH1A*	GUT1
l
m
1291638 mst11 \| 61+m Wenn man brav war, war alles gut und war man frech, hat man Schläge auf die Hand bekommen.
r		BRAV1A	MORGEN1A	GUT1	$INDEX1	VERSTOSSEN1^	DANN6*
l
m		brav	morgen	besser	wenn	frech
2935384-… mue10 \| 31-45m Und außerdem fand ich es gut, im Internat zu sein.
r		DAZU1*	INTERNAT1A	GUT1	ICH1
l
m		dazu	internat	gut
1178939 hh07 \| 31-45w Also, unter Hörenden zu sein, hat den Vorteil, ihnen auf einer Augenhöhe zu begegnen.
r	$INDEX1	VORTEIL1	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1*	GUT1
l
m	vorteil
1211283 stu03 \| 31-45w Ich kann mich gut anpassen, denn meine Mama ist ungefähr in deren Alter und die wiederum kennen meine Mutter.
r		KENNEN1A*		GUT1
l	$INDEX1		$INDEX1	PERSON1^
m		kennen		gut
1210206-… mue05 \| 61+w Er war so ein guter Mensch.
r	$INDEX-MONITOR1*	KREUZ1C^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GUT1	SCHLEIER1^*	$GEST-OFF1^
l
m	er	ist	ein	guter	mensch
1584411 lei11 \| 31-45w Aber die Mutter meines Mannes kann ein wenig gebärden.
r	GEBÄRDEN1A	DA1	$INDEX1*	GUT1	$GEST-OFF1^*	ICH2	UNTERHALTUNG1*
l
m		da		gut			[MG]
1176846 sh03 \| 46-60w Kein Regen, es war durchgängig schönes Wetter, zum Glück.
r		KEIN1*	DICK9	GUT1	DURCH1B	GLÜCK1	$GEST-OFF1^
l
m		kein	dick	gut	durch	glü{ck}	[MG]
1183846 hh05 \| 31-45m Außerdem gab es in München in Gebärdensprache „Thow & Show“ [Theatergruppe], die zeigten „Verkehrte Welt“.
r	GUT1*	GEBÄRDENSPRACHE1B	$INDEX1	GUT1	$INDEX1	ZEIGEN1A	WECHSELN3A
l
m		gebärdensprache	auch	[MG]		zeigen	verkehrte welt
1176624 hh01 \| 61+m Gut, du kannst also kochen und du kannst backen.
r							KOCHEN3A*
l				GUT1	DU1*	KANN1
m				gut	du	kann	kochen
1291572 mst10 \| 46-60w Man müsse doch lernen, was für ein richtiges Sozialleben gut ist und was schlecht.
r			$INDEX1	GUT1	SCHLECHT1*	SOZIAL1C	SOZIAL2A
l
m				gut	schlecht	sozialleben
1247641 goe02 \| 46-60w Du hast es gut gemeint.
r	DU1	HABEN1	MEINUNG1A	GUT1
l
m	du	hast	gemeint	gut
1182343 stu13 \| 31-45w Jetzt gibt es in der Gruppe diejenigen, die faul sind und andere, die eine gute Note erzielen wollen.
r	BEINE-HOCHLEGEN1	AKTIV2^	WÜNSCHEN1B	GUT1	NOTE3*	SCHAFFEN1A
l
m		[MG]	wünsch	gute	note	schaffen
1176846 sh03 \| 46-60w Das war schön.
r			$GEST-OFF1^	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]	gut
1245390 fra04 \| 61+m Es war sehr schön, ich habe dort viel erlebt.
r				GUT1	OKAY3*	$GEST-OFF1^	WIMMELN1
l
m				gut	[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m Ungläubig hieß es dann immer, ich könne aber doch so gut lautsprachlich kommunizieren!
r	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*	DU1	KOMMUNIKATION1A	GUT1
l
m	[MG]	du	kommunikation
1176846 sh03 \| 61+w Eine Frage, habt ihr auch gut gegessen?
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	FRAGE1	GUT1	ESSEN2*	BESTE1
l
m			fragen	gut	essen
1211283 stu03 \| 31-45w Ich hatte nicht erwartet, dass so Tolles geleistet werden würde, eine Person hat sich enorm engagiert.
r	EIN1A	PERSON1^	ENGAGIEREN-SICH1	GUT1
l
m	ein		[MG]	gut
1427368 koe02 \| 46-60w Dann hat man Material aus dem Westen genommen und auch West-Firmen beauftragt, im Osten zu arbeiten.
r			WESTEN1A	GUT1	HOLEN2	NEU4A*	FIRMA1B
l
m			west	[MG]	holen	neu	firma
1247199 fra16 \| 46-60w Hätten meine Eltern das auch bei mir mal so gemacht. Das wäre mal ein Vorbild für mich gewesen.
r	BEIBRINGEN1*	AUCH3A	ICH1	GUT1	VORBILD1*	ICH2
l
m	[MG]	auch		gut	vorbild
1584545 lei11 \| 18-30w Das haben wir also öfter gemacht, weil man da probieren und sich die Abläufe angucken kann.
r				GUT1	OFT2B		PROBE8
l						DORTHIN-GEHEN1
m				[MG]			probier
1250279 mvp04 \| 46-60w Das ist aber nicht schön. Der muss doch wissen, dass du welche brauchst.
r	ICH2	BRAUCHEN1	SO1A*	GUT1
l
m	brauch			aber gut
1177860 sh05 \| 61+m Das ist gut.
r				GUT1
l
m				gut
1179390-… sh01 \| 18-30m Deshalb sollte es kurze Praktika von zwei Wochen geben, um sich bei der Arbeit präsentieren zu können.
r	KURZ3A	WOCHE1A*	CHANCE1	GUT1	ARBEITEN2	VERSCHIEDENES1^
l							JA1A
m	kurz	zwei wochen	chance	gut	arbeiten		ja
1211515 stu04 \| 61+m Und sonntags haben wir immer gutes Essen bekommen.
r	AN1*	SONNTAG2	IMMER2	GUT1	ESSEN2*	BEKOMMEN3	KREUZ1A^*
l
m	…		immer	gut	essen	bekommen
1247199 fra16 \| 46-60w Aber Kennedy war gut.
r	STIMMT1^	$NAME-KENNEDY1*	TOLL1A^*	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	…	kennedy	war gut
1187152 nue06 \| 31-45w Aber Kuchen backen kann ich, keine Angst.
r	GUT1*	ANGST1
l		DU1*	STOPP1^	GUT1	KANN1
m	gut	keine angst		gut	kann
1433655 fra15 \| 46-60m Wir haben uns gut verstanden.
r			KLAPPT1	GUT1	VERSTEHEN1*	UMGEHEN1	$GEST-OFF1^
l
m			klappt	gut	verstanden	[MG]
1211283 stu03 \| 31-45w Das ist gut so, das kann so weitergehen.
r	$GEST-OFF1^	SAGEN1*	ICH1	GUT1	SO4	KLAPPT1^	$GEST-OFF1^
l
m				gut	so	[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45m Das soll schön sein, das habe ich durch einen Gehörlosen erfahren, der mir ein Foto davon geschickt hat.
r				GUT1	ICH1	FOTO1*	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m
1181602 stu10 \| 18-30m Wir zogen das durch und schließlich wurde dann die Gebärdensprache eingesetzt, zum Glück.
r	SCHAFFEN1B*	GEBÄRDEN1G*	DA1*	GUT1	KÖRPER1^*	$GEST-OFF1^*
l
m	schaff		da	gut	[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Aber ich finde das nicht gut.
r	MEIN3	MEINUNG1B	NICHT3A*	GUT1	DA1
l
m	meine		nicht	gut
1181602 stu10 \| 18-30m Das ist gut.
r				GUT1
l
m
1249951 mvp02 \| 31-45m Das soll schön sein, das habe ich durch einen Gehörlosen erfahren, der mir ein Foto davon geschickt hat.
r	DURCH2B	SCHICKEN2*
l			$INDEX1	GUT1
m	durch	schicken
1244742 fra01 \| 18-30m So sind es noch weniger geworden und das war gut für uns, weil wir dann weniger Arbeit hatten beim Aufräumen.
r			WENIG7A	GUT1	WIR1B	WENIG9	ARBEITEN1
l
m			[MG]	gut		wenig	arbeiten
1290121 mst04 \| 31-45m Und ich denke, dass die Mannschaft der DDR super gespielt hat.
r		ICH1	DENKEN1B*	GUT1	$ALPHA1:D-R	MANNSCHAFT1*	SUPER1*
l
m				gut	d-d-r	mannschaft	[MG]
1431222 koe19 \| 31-45m Die Zusammenarbeit lief nicht gut.
r	ZUSAMMEN5	ARBEITEN1	NICHT3A	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	zusammenarbeit		nicht	gut
1211283 stu03 \| 31-45m Es gibt immer gute Zeiten und schlechte Zeiten.
r		$GEST-OFF1^*	IMMER4A*	GUT1	ZEIT1*	UND4	SCHLECHT1
l
m		eigentlich	immer	gut	zeit	und	schlechte
1585089 lei14 \| 31-45m Hast du schon gesehen?
r			AUCH1A	GUT1	SEHEN1	DU1*
l
m			auch	gut	sehen
1249951 mvp02 \| 31-45m Das hat mir gut gefallen, es ist sehr schön dort.
r		SCHÖN1A*
l			$INDEX1	GUT1	GEFALLEN1	SEHEN-AUF1	GUT1
m		schön		gefällt			[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45m Das hat mir gut gefallen, es ist sehr schön dort.
r
l	GUT1	GEFALLEN1	SEHEN-AUF1	GUT1	SCHÖN1A
m	gefällt			[MG]	schön
1428805 koe08 \| 31-45m Das ist gut.
r				GUT1	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
l
m				[MG]
1429964 koe14 \| 61+w Ich hatte eine sehr gute Familie.
r		GEHÖREN1^*	GEHÖREN1^*	GUT1	FAMILIE1
l
m			ich	sehr	gute familie
1418858 ber07 \| 31-45m Wichtig ist, dass unsere drei Vereine was zu lachen haben, wandern gehen und einfach gute Laune haben.
r	UND2A	SCHLITTSCHUHLAUFEN1A^	$LIST1:2of2d	GUT1	KLAR1A^	$GEST-OFF1^	ALLES1B
l
m		wandern		gut	laune		alles
1430328 koe15 \| 31-45w Die Ausstellungen waren total interessant, da konnte man auch seine Stimme für das beste Bild abgeben.
r	AUCH3A	AUSSTELLUNG1*	AUSSTELLUNG1*	GUT1	INTERESSE1A	WAHL1A	BESTE1
l
m	auch		ausstellung	[MG]		wahl	beste
1413703 ber02 \| 46-60m In Berlin gibt es gute Spieler, die 90 Minuten durchhalten könnten.
r	AUCH3A*	BERLIN1A*	EINIGE1	GUT1	SPIELEN1*	KANN2A	$NUM-ZEHNER2A:9*
l
m	auch	berlin	einige	gut	spieler	kann	neunzig mi{nuten} voll
1429964 koe14 \| 61+w Wirklich eine sehr gute Familie.
r			ICH2*	GUT1	FAMILIE1	ICH2
l
m			ich	sehr gut	familie
1584198 lei10 \| 31-45m Gut, ich habe das dann überprüft, es stimmte auch alles.
r				GUT1	ICH2	TEST1*	LESEN-BUCH2A*
l
m				gut
1429737 koe13 \| 61+w Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.
r		SPORT4B				SCHWIMMEN1
l			$PROD	GUT1	$INDEX1		GUT1
m		sport	[MG] bewegung	gut	gut	schwimmen	[MG]
1211283 stu03 \| 31-45m Wenn Interesse gezeigt wird und die Stimmung gut ist, dann hat man eine gute Zeit.
r	STIMMUNG6	DA1*	$GEST-OFF1^	GUT1	ZEIT1*
l
m	stimmung	da da		gut	zeit
1212176 fra05 \| 46-60m Ich schaute mir Zahntechnik an, was gut bezahlt war.
r	TECHNIK1*	ZAHN1B	TECHNIK1*	GUT1	BEZAHLEN8B	GUT1*	ICH1
l
m		zahntechnik			[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45m Das hätte mir gut gefallen.
r		$GEST-NM^	EINGANG2B*	GUT1	GEFALLEN1
l
m		[MG]			gefällt
1429737 koe13 \| 61+w Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.
r			SCHWIMMEN1
l	GUT1	$INDEX1		GUT1
m	gut	gut	schwimmen	[MG]
1205821 mue11 \| 31-45w Das gefiel ihr gut da.
r			BEREICH2A^*	GUT1	GEFALLEN1	HOF2	MÖGEN4
l
m				gut	gefallen
1431222 koe19 \| 31-45w Aber war die Demo gut?
r		DU1^*	MASSE-PERSON-AKTIV8^*	GUT1	DU1^*
l
m		aber	demo	gut
1179390-… sh01 \| 18-30m Der Grund dafür ist, dass es für eine Firma gut läuft, wenn ein Ein-Euro-Jobber sie mit der Arbeit unterstützt und die Firma dafür nichts zahlen muss.
r	UNTERSTÜTZEN1B*	MEIN1*	FIRMA1B	GUT1	LAUFEN-MASCHINE1*	ICH1	BEZAHLEN3*
l
m	unterstützen		firma	gut	laufen		bezahlen
1292545 mst15 \| 31-45w Die Zuschauer waren total begeistert, haben applaudiert und hatten Gefallen an unserem Gebärdenlied.
r	MASSE-PERSON-PASSIV1^*	APPLAUS1	BEGEISTERT1	GUT1	GEFALLEN1	GEBÄRDEN1G	DAZU1*
l
m		[MG]	begeistert	gut	gefallen	[MG]	dazu
1244796 fra02 \| 31-45m Ich finde in Amerika gut, dass sie das Fingeralphabet benutzen.
r		AMERIKA1*	$INDEX1*	GUT1	FINGERALPHABET1*	WAS1A
l
m		amerika		gut		was
1413451-… ber01 \| 18-30m Aber was jetzt gut war?
r				GUT1	WAS-BEDEUTET1*	GUT1	ICH1*
l
m				gut	was	gut
1582399-… lei02 \| 61+w Dort wurden wir gut versorgt.
r				GUT1	VERSTEHEN1*	ICH1*	ALLE2C^*
l
m				gut	versorgen
1413451-… ber01 \| 18-30m Aber was jetzt gut war?
r		GUT1	WAS-BEDEUTET1*	GUT1	ICH1*	IRGENDWAS1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m		gut	was	gut
1212218 fra05 \| 46-60w Die konnten das gut berechnen?
r				GUT1	RECHNEN1*
l
m				gut
1180254 hb01 \| 31-45m Das ist eine gute Frage.
r		EHRLICH1*	ICH1	GUT1	FRAGE1	ER-SIE-ES1
l
m		ehrlich	ich	gute	frage
1179390-… sh01 \| 18-30m Ob sie trotzdem gut arbeiten, weiß ich ja nicht.
r	$ORAL^	ABER1^	TROTZDEM2A	GUT1	ARBEITEN1*	WISSEN2A*	$GEST-OFF1^*
l
m	ob	ob	trotzdem	gut	arbeiten	weiß nicht
1209077 mue06 \| 18-30w Das ist eine Möglichkeit für diejenigen, die noch, sagen wir, gut hören.
r	ANFÜHRUNGSZEICHEN1^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	GUT1	HÖREN2	MEHR7B
l
m				gut
1176624 hh01 \| 61+m Mit Nudelsalat kenne ich mich aus, den mache ich immer für Feiern.
r
l		ICH2	KENNEN1A*	GUT1	ICH1	ZUHAUSE1A*	IMMER4A*
m		ich	kenne	gut	ich	zu hause	immer immer
1181602 stu10 \| 18-30m Nachts schmiedeten wir einen Plan, als der Erzieher schon geschlafen hat.
r	BASTELN1B^*	ERZIEHEN1A	SCHLAFEN2A*	GUT1
l
m		erz{ieher}	schlaf
1429709-… koe12 \| 46-60w Wir waren im ärmlichen Süden, im Gegensatz zum reicheren Norden der Stadt.
r	$ORAL^	ICH2	SÜDEN1A	GUT1	VORNEHM1*	BEREICH1A*	SÜDEN1A*
l				$PROD
m	warum				[MG]		da
1182135 stu12 \| 46-60w Wenn ich mir dich so ansehe, könntest du das gut machen.
r
l		SEHEN1	DU1*	GUT1	DU1*
m			du	gut	du
1181455 stu08 \| 61+w Das römische Bad ist sehr gut.
r	$INDEX1	PHARAO1^*	BADEN1A	GUT1
l
m	[MG]	römisch	bad	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Das war in meiner Lehre wirklich gut.
r		MEIN1	LEHRLING1A	GUT1	WIR1A*
l
m		mein	lehre
1584545 lei11 \| 18-30w Wir waren jetzt häufig dort im Museum, jetzt im Moment weniger, weil wir irgendwann genug hatten.
r							JETZT1*
l				GUT1	OFT2B	MUSEUM1
m					immer	museum	jetzt
1211515 stu04 \| 61+w Das Mittagessen war gut. Abends war es so lala.
r		MITTAG2A*	ESSEN1*	GUT1	ABEND2*	$GEST-OFF1^
l
m		mittagessen		gut	abend	[MG]
1179390-… sh01 \| 18-30m Die Ein-Euro-Jobber werden hin und her getauscht, wie es für die Firma gut ist und dank dem Staat, der sie bezahlt, läuft die Firma gut.
r	WIE-VERGLEICH3B*	ICH1	FIRMA1B	GUT1	LAUFEN-MASCHINE1	DURCH2B*	PERSON1
l
m	wie		firma	gut	läuft	durch
1209910 nue09 \| 18-30m Aber um Erfahrungen zu sammeln, war das gut.
r	ABER1	ERFAHRUNG6A*	SAMMELN1	GUT1
l
m	aber	erfahrung	sammel	gut
1184536 nue03 \| 46-60m Im Englischunterricht wird in deutscher Gebärdensprache Englisch unterrichtet.
r	$GEST^	ENGLAND2*	LEHRER5*	GUT1	AUF-PERSON1*	UNTERRICHTEN1*	UND5
l
m		englisch	lehrer	[MG]			und
1583043 lei04 \| 61+m Durch die gute Organisation wurde auch viel Geld eingesetzt.
r		$INDEX1	DURCH2A	GUT1	ORGANISIEREN1	AUCH3B*	GELD1A*
l
m		denn	durch	gute	organisation	auch	viel geld
1245390 fra04 \| 61+m Das war gut. Es war ein guter Erfahrungsaustausch. Es war sehr gut.
r		$GEST-OFF1^	ODER3^	GUT1	$GEST-OFF1^*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	GUT1*
l
m				gut		[MG]	gut
1249965-… mvp02 \| 31-45w Das schmeckt gut.
r			SCHMECKEN4*	GUT1
l
m			schmeckt	gut
1247199 fra16 \| 46-60w Heute gibt es sehr gute Techniken.
r			HEUTE1	GUT1	TECHNIK1
l
m			heute		technik
1246344 fra12 \| 61+m Diese Wirtschaft war wirklich gut und wurde meistens von Amerikanern besucht.
r	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1	$INDEX1	ECHT1	GUT1	AMERIKA1
l						HIN-UND-HER1*
m	wirtschaft			[MG]	amerika	dahin
1413451-… ber01 \| 18-30m Ich/ Oh ja, das ist gut.
r		ICH1	ACH-SO2	GUT1
l
m				gut
1427725 koe03 \| 18-30m Die Creme roch gut und fühlte sich natürlich auch gut an.
r		CREME1*	DUFT1	GUT1	GEFÜHL3^
l
m		creme	[MG]	gut	[MG]
1179224 hh08 \| 46-60w Ich habe dort einige Restaurants mit guten Köchen im Kopf.
r	$INDEX1	$INDEX1*	RESTAURANT1
l				GUT1	KOCHEN3A	$INDEX1
m			restaurant	gut	koch
1184145 nue01 \| 61+m Dort gibt es viele gute Wanderwege.
r		ORT1A^*	VIEL1B	GUT1	WANDERN1	WEG1*	GUT1
l
m			viel	gut	wanderweg		gut
1211752 stu06 \| 18-30w Und von dort habe ich eine gute Verbindung zu mir nach Hause.
r		ICH1*	VERBINDUNG1	GUT1	ICH1*	HEIM6*
l
m			verbin{dung}	gut		heim
1184145 nue01 \| 61+m Dort gibt es viele gute Wanderwege.
r	GUT1	WANDERN1	WEG1*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	gut	wanderweg		gut	[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Am Anfang ist es noch schön, dann wird der Regen immer mehr, im Mai, Juni.
r	GUT1*	WARUM1	ANFANG1A*	GUT1	BIS-DAHIN1*	MAI3A	$ALPHA1:N
l
m	[MG]	warum	anfang	gut		mai	juni
1291572 mst10 \| 46-60w Der hat schöne Geschichten über Religion erzählt.
r	SCHÖN1A	GESCHICHTE9	ERZÄHLEN4*	GUT1	RELIGION1
l
m	…	geschichte	erzählen	[MG]	über religion
1291572 mst10 \| 46-60w Dem habe ich so gerne zugehört und fand den toll.
r		FASZINIEREND1B	$PROD	GUT1	AUF-PERSON1*
l
m		[MG]		[MG]
1429709-… koe12 \| 46-60w Das war ein richtiges, schickes Hotel. Ich habe gesagt, genau so ein richtiges Hotel bräuchte ich zum Schlafen.
r			$INDEX1	GUT1	ICH1	RICHTIG1B*	BEREICH1D^*
l				$INDEX1
m					[MG]	richtig
1413683 ber02 \| 46-60m Du hattest Glück bei deinem Lebensweg.
r	ABLAUF1A^	WEG2A	HEBEN1^	GUT1
l
m	laufweg
1245462 fra07 \| 18-30m Einige deutsche Gehörlose machen das gut, sie sind talentiert und bringen neue Wörter mit ein.
r	DURCH2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEHÖREN1^*	GUT1	TALENT3*	VIEL1C	DEUTSCH1
l
m	durch			[MG]	talent	viel
1220196-… hb05 \| 46-60m Sie gefällt meinem Sohn und die beiden kommen gut miteinander aus.
r			$INDEX1*	GUT1	GEFALLEN1	AUF-PERSON1*	MEIN1
l
m					gefallen		mein
1184756 nue04 \| 18-30w Und die haben dort ein schönes Theater.
r	SCHÖN1B	THEATER6*	BEREICH1A*	GUT1
l
m	schön	theater		[MG]
1220196-… hb05 \| 46-60m Sie gefällt meinem Sohn und die beiden kommen gut miteinander aus.
r	$INDEX1*	GEFALLEN1*	ZUSAMMEN-PERSON2A^*	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*
l
m	…	gef{allen}		gut
1211075 stu01 \| 46-60w Mit ihrem durchsichtigen Rock, das weiß ich noch, ihrer Bluse, dem schönen Gesicht, sah sie schüchtern aus und das hat mir gut gefallen.
r	SCHÜCHTERN1B*	SCHAUEN2*	ICH1	GUT1	GEFALLEN1
l
m	schüchtern	an		gut	gefallen
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist gut. Das klappt gut.
r			GUT1*	GUT1	KLAPPT1	ABLAUF1A^*	$GEST-OFF1^
l
m			gut	gut	klapp
1220195 hb05 \| 46-60m Spricht es richtig, läuft alles und spricht es gut?
r			SPRECHEN5B	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*	SPRECHEN5B*	GUT1
l
m			[MG]
1220195 hb05 \| 46-60m Spricht es richtig, läuft alles und spricht es gut?
r	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*	SPRECHEN5B*	GUT1
l
m	…
1181602 stu10 \| 18-30m Das Essen in der Schule war ganz gut, also wie zu Hause.
r	ICH1	ZUHAUSE2	ESSEN1	GUT1
l
m		zu hause		gut
1181602 stu10 \| 18-30m Es war gut.
r				GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m				gut
1177918 sh05 \| 61+m Bei der Weltmeisterschaft 2006 hat die Mannschaft zum ersten Mal gut gespielt.
r	WELT1	ERSTES-MAL3A	MANNSCHAFT1*	GUT1	SPIELEN2
l
m	weltmei{ster}	erstes mal	mannschaft	gut	spielen
1431222 koe19 \| 31-45m Das war schön.
r
l				GUT1
m				war schön
1178147 sh06 \| 46-60w Das Camp ist gut, das ist sehr gut.
r				GUT1	$INDEX1	GUT1*
l
m				gut		gut
1200691 stu02 \| 18-30w Der Lehrer meinte: „Gut.“
r			$INDEX1*	GUT1
l
m				gut
1289623 mst01 \| 46-60w Das ist eine interessante Kultur. Ich nahm damals viel per Video auf und habe jetzt ganz viele Filme davon.
r	KAMERA1	MIT1A	ICH1	GUT1
l
m	filme	aufgenommen		war gut
1431277-… koe20 \| 31-45m Es ist eine gute Verteilung.
r	GUT1*	VERTEILEN1B	TRENNEN1C	GUT1
l
m	gut	verteil		gut
1200691 stu02 \| 18-30w Manchmal kam es vor, dass die Lehrer lustige Gebärden benutzten und wir darüber lachen mussten.
r			ICH1	GUT1	$INDEX1	UNTERSCHIED4^*	BISSCHEN2A*
l
m				gut	aber	manchmal	bisschen
1413703 ber02 \| 46-60m Sie bekamen dann die olympische Goldmedaille dafür, ich zolle denen meinen Respekt.
r	BEKOMMEN3*	$INDEX1*	APPLAUS2	GUT1	$GEST^
l
m	…
1184164 nue01 \| 61+m Du hast doch gut gespielt.
r			DU1*	GUT1	SPIELEN2*
l
m			du bist	guter	spieler
1245462 fra07 \| 18-30m Ich hatte die Feier mitorganisiert.
r				GUT1	ICH1	FEIERN1*
l							HIER1
m				[MG]
1413703 ber02 \| 46-60m Die spielten genauso wie Comet, ich verstand das nicht.
r			GEWESEN1*	GUT1	$ORG-COMET1*	GUT1*	$GEST^
l
m			gewesen		comet		[MG]
1414123 ber04 \| 46-60m Sie ist zufrieden – mit der Ausbildung läuft es gut.
r	SCHON1A*	BILDUNG1	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1
l
m	…	ausbildung	laufen	gut
1413451-… ber01 \| 18-30m Ja, oh, und in Essen war es so, dass man immer auf Partys eingeladen wurde, das war gut.
r	KOMMEN-AUFFORDERN1*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*	GUT1	$GEST^
l
m	komm komm		[MG]	gut
1183426 stu18 \| 18-30m So also. Das war eine gute Frage.
r			BEISPIEL1^	GUT1	FRAGE1
l
m
1184756 nue04 \| 18-30w Ja, das war echt nicht schlecht.
r				GUT1	SCHLECHT-NICHT1	JA2*
l
m				[MG]	nicht schlecht
1289462 mst01 \| 46-60m Für mich ist das gut.
r
l				GUT1	FÜR1*
m				gut	für mich
1431428 koe20 \| 31-45m War es gut?
r			$INDEX1	GUT1
l
m			[MG]	[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45m Das stimmt, dafür bin ich auch dankbar, das ist schön.
r		STIMMT1A	SCHÖN1A	GUT1
l
m		stimmt	schön
1211075 stu01 \| 46-60w So hat Diana mir gut gefallen und sie zeigte, was ihre Wünsche waren.
r		ICH1	AUF-PERSON1	GUT1	GEFALLEN1	$GEST-OFF1^	ZEIGEN1B*
l
m		ich		gut	gefallen		zeigen
1289462 mst01 \| 46-60w Das ist gut für dich?
r				GUT1	GUT1	FÜR1	DU1
l
m				das	gut	für	dich
1289462 mst01 \| 46-60w Das ist gut für dich?
r			GUT1	GUT1	FÜR1	DU1
l
m			das	gut	für	dich
1177918 sh05 \| 61+m Dort wurde alles abgesichert und es ist gut verlaufen.
r	AUCH3A	LEBEN2	RUND13B^	GUT1	ROLLEN1A^
l
m	auch	leben	sicher	gut	verlaufen
1244978 fra03 \| 31-45m Den Projektor ließ ich so stehen.
r	$GEST^	GUT1*	$INDEX1	GUT1
l
m
1582439 lei02 \| 61+w Sie hat sich gut mit Diana verstanden.
r	ABER1	GUT1*	BEIDE1^*	GUT1
l
m	aber		diana diana	gut
1177918 sh05 \| 61+m Da kann man nur hoffen, dass es in Afrika, in Kapstadt auch so verläuft.
r		OB1	HOFFEN1A*	GUT1	ROLLEN1A^	FÜR1*	SÜDEN1A^
l
m		ob	hoffen	gut	verlaufen	für	kapstadt
1430328 koe15 \| 31-45w Da bin ich auch oft schwimmen gegangen und später dann Basketball spielen.
r			BASKETBALL1*
l	ICH1	DORTHIN-GEHEN1		GUT1
m			basketball	[MG]
1582399-… lei02 \| 61+w In einer Gardinenfabrik habe ich dort gearbeitet und das war gut.
r	BESETZT1A^	ARBEITEN1*	$INDEX1	GUT1	ABLAUF1A^	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	fabrik	arbeiten	[MG]	[MG]	[MG]	gut
1292458 mst14 \| 18-30m Und das Gute ist, dass es viele Dolmetscher gibt.
r		UND2A	$GEST-OFF1^*	GUT1	DOLMETSCHER1*	DA1*
l
m		und		gut	dolmetschen
1427368 koe02 \| 46-60m Jetzt ist sie renoviert und sieht gut aus.
r	RENOVIERUNG1*	SEHEN1*	$INDEX2*	GUT1
l
m	[MG]		[MG]	gut
1430328 koe15 \| 31-45w Die haben ein riesiges Freizeitangebot.
r	ZEIT5B^*	VIEL1C
l			GEHÖREN1^*	GUT1
m	freizeit	viel
1582399-… lei02 \| 61+w In einer Gardinenfabrik habe ich dort gearbeitet und das war gut.
r	$INDEX1	GUT1	ABLAUF1A^	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	gut
1413683 ber02 \| 46-60m Die Deutschen waren im Fußball stark. In der Slowakei war ich ein guter Spieler, aber als ich dann nach Deutschland kam, waren die doppelt so stark wie ich.
r	SCHWACH1^*	BEREICH1A*				DOPPEL1B	DEUTSCH1
l			ICH1	GUT1	$INDEX1
m	[MG]				da	doppelt
1430328 koe15 \| 31-45w Wir haben sowohl ein Freizeitangebot, als auch ein Kulturangebot.
r	THEATER6*	GEHÖREN1^*		GUT1
l			GEHÖREN1^*
m	theater
1427368 koe02 \| 46-60w Ich habe sie gesehen, sie ist schön.
r	DORT1	GEWESEN2B*	SEHEN1	GUT1
l
m	dort	gewesen	[MG]
1209910 nue09 \| 18-30m Das war gut.
r				GUT1	$GEST-OFF1^
l
m
1290359-… mst05 \| 61+w Zum Beispiel, wenn man jemanden neu kennenlernt und sich sehr gut versteht, das ist so eine warme Atmosphäre.
r		WENN1A	BEISPIEL1*	GUT1	VERSTEHEN1*	WARM1C	VERSTEHEN1*
l
m		wenn	beispiel	gut	verstehen	warm	ver{stehen}
1184089 nue01 \| 61+m Das ist immer so: Die guten Menschen müssen sterben.
r	$GEST-OFF1^	IMMER4A*	GUT3*	GUT1	MENSCH2*	MUSS1	STERBEN2
l
m		immer	gut	gute	mensch	muss	sterben
1250279 mvp04 \| 46-60w Aber früher war das gut.
r		ABER1	FRÜHER1	GUT1
l
m		aber	früher	gut
1183426 stu18 \| 18-30m Wie war das mit der Kommunikation, konntest du alles gut verstehen?
r	$INDEX1	VOLL2C	$GEST-OFF1^	GUT1	UNGEFÄHR2^*
l
m	[MG]		[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m In A waren die Schwerhörigen, von denen, die noch gut hören konnten, bis zu denen, die fast taub waren.
r	WERFEN1^*	SCHWERHÖRIG1*	HÖREN2*	GUT1	UND2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	NIEDRIG1A*
l
m			gut		und		aber
1247205 fra16 \| 46-60w Ein Glück ist, dass das ein guter Mensch ist.
r		ACHTUNG1A^*	GLÜCK2*	GUT1	MENSCH2	$GEST-OFF1^*
l
m		[MG]	glück	gut	mensch
1289910 mst03 \| 18-30w Ein gutes Beispiel ist das Wetter.
r		BEISPIEL1	ZUSAMMENHANG1A^	GUT1	BEISPIEL2	WETTER6B	$INDEX2
l
m		beispiel		gut	beispiel	wetter
1248090 goe04 \| 31-45m Zu einem Teil finde ich das ganz gut.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1	TEIL3B	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]	gut	teil	[MG]
1419607 ber11 \| 46-60w Zurück zu deiner Meinung zum CI, wir sprachen über das CI.
r				GUT1	DU1*	MEINUNG1A	DU1*
l
m				gut	aber	meinung	du über
1247849 goe03 \| 46-60w Aber ich glaube, er war ein guter Präsident. Zumindest war er nicht schlecht.
r		ICH2	GLAUBEN2B	GUT1	SCHLECHT1	NICHT3A	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	glaub	gut	schlecht	nicht	[MG]
1179390-… sh01 \| 18-30m Das, was du sagst, ist gut.
r	$GEST^*	DU1*	STIMMT1A*	GUT1	DU1*
l
m				gut
1180254 hb01 \| 31-45m Moment, ich muss mal überlegen, wie das damals war, als ich Respekt oder Angst hatte.
r				GUT1	ÜBERLEGEN2	WIE-SIEHT-AUS1*	WIE-FRAGE2*
l
m				muss gut	überlegen	wie sieht aus	wie
1289910 mst03 \| 18-30w Der Regen ist gut für die Pflanzen. Diese freuen sich und können wachsen.
r			REGEN1A	GUT1	PFLANZE1B	FROH1	PFLANZE5^*
l
m			reg{en}	gut	pflanzen	froh	[MG]
1211075 stu01 \| 46-60w Sie zeigte sich auch beim Kabbeln und Spielen mit den Kindern, das hat mir gut gefallen.
r	SPIELEN2	$PROD	ICH1*	GUT1	GEFALLEN1*
l
m	spielen	[MG]		gut	gefallen
1184145 nue01 \| 61+m Also zu dem Weingebiet sagt man, dass es ein Tiefland sei.
r			$INDEX1*	GUT1	BEREICH1A^	$INDEX1*	SAGEN3*
l
m			also	gut	wein		sagt man
1584411 lei11 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1292458 mst14 \| 18-30m Der Zug hat abends sehr gute Verbindungen.
r		ZUG2A*	ABEND2	GUT1	VERBINDUNG1	GUT1*	$GEST^
l
m		zug	abend	gut	verbindung	sehr gut
1429737 koe13 \| 61+w Ja, bei Hörenden, das war auf einem guten Leistungsniveau.
r					KLAR1A	LEISTUNG5*
l	EINSTEIGEN1	HÖREND1A	ALLE1A*	GUT1			$INDEX1
m		hörend		gut		leistung
1212416 fra06 \| 31-45w Er war so kreativ beim Gebärden, besonders das mit den wedelnden Augenwimpern gefiel mir sehr gut.
r	GEBÄRDEN1A*	MIMIK1	WIMPERN1A	GUT1	GEFALLEN1*
l
m		mimik	[MG]	gut	gefallen
1211075 stu01 \| 46-60w Diana hat mir also gut gefallen.
r			ICH1	GUT1	GEFALLEN1
l
m			mir	gut	gefallen
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut.
r					$GEST-OFF1^
l				GUT1		LUFT-IM-KOPF1A*
m				[MG]		[MG]
1292458 mst14 \| 18-30m Das ist gut.
r				GUT1	$GEST^	$GEST-OFF1^
l
m
1289910 mst03 \| 18-30w Regen ist auch gut.
r			REGEN1A	GUT1	LASSEN1^
l
m			gut
1583214 lei05 \| 61+w Aber für Kinder ist das nicht gut.
r	KIND2*	KIND2*	NICHT3A*	GUT1
l
m	aber für kinder	für kinder	nicht	gut
1584198 lei10 \| 31-45m Mein letzter Lehrer ab Klasse sechs, nein Klasse fünf bis sechs, der war gut, das war ein alter Lehrer.
r	$NUM-KLASSE1:5	LEHRER2*	PERSON1	GUT1	ALT5A	LEHRER2	PERSON1
l
m	klasse sechs	lehrer			alt	lehrer
1419607 ber11 \| 46-60w Und dann immer diese Zitterpartie, ob die Operation erfolgreich verlaufen wird, oder nicht.
r			UNSICHER2	GUT1	OPERATION1D	ICH1*
l
m			[MG]	ob gut	operation	[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Das finde ich gut so.
r				GUT1
l
m
1584617 lei12 \| 61+w Aber diese Entwicklung ist nicht nur positiv, unsere strenge Erziehung hatte auch etwas Gutes.
r	STIMMT1A*	WIR1A	STRENG2	GUT1
l
m	stimmt nicht		streng	auch gut
1249951 mvp02 \| 31-45w Ja, Nienhagen ist auch gut.
r	DU1*	AUCH1A	DU1*	GUT1
l
m	…	auch		gut
1178147 sh06 \| 31-45w Früher, in alten Zeiten, war das in Dortmund sehr gut, nach einigen Veranstaltungen wurde es nach und nach still um das Theater.
r	ALT5A*	ZEIT7B*	DORTMUND1*	GUT1	$GEST^
l
m	alt	zeit	dortmund
1182801 stu16 \| 31-45w Ich hoffe, dass mein Geld das gut überlebt.
r	HOFFEN2A*	MEIN1	GELD1A	GUT1	LEBEN1C*	ÜBER1	LEBEN1C*
l
m	hoffen	mein	geld	gut		überleben
1210997 mue13 \| 46-60m Die haben wir engagiert, die waren gut.
r			EINSTELLEN-JOB1A	GUT1
l
m				sehr gut
1431277-… koe20 \| 31-45w Das ist gut.
r				GUT1
l
m				gut
1178364 sh07 \| 46-60w Da stand das Deutsche Gehörlosentheater mit dem Stück „Moral“ drin. Gut.
r	THEATER6	$ALPHA1:M-O-R-A-?	$INDEX1*	GUT1
l
m	theater	moral		[MG]
1204877 mue03 \| 46-60m Meine Eltern waren ganz begeistert, dass ich meinen eigenen Weg so meisterte.
r	ELTERN1A	BEGEISTERT1*	AUF-PERSON1*	GUT1	DURCH1B*
l
m	eltern	begeistert		gut	durch
1413703 ber02 \| 46-60m Ob das dann gut gehen wird?
r		$GEST^	ENTWICKELN1B*	GUT1	$GEST^	$GEST^
l
m		[MG]		gut
1212416 fra06 \| 31-45w Wie er die typisch weiblichen Handbewegungen machte und aus dem Herzen gebärdete, ich kann es gar nicht nachmachen, aber das finde ich ganz toll!
r			$PROD	GUT1	PLAUDERN1B*	$PROD	SCHNABEL2^*
l
m					plau{dern}		[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Das war wirklich vorbildlich, super.
r				GUT1	VORBILD1	ZEIGEN1A	TOLL1A
l
m				gut	vorbild	[MG]	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Das ist gut für die Durchblutung.
r					KREISLAUF1A^
l				GUT1
m				gut	durchblutung
1290126 mst04 \| 31-45m Das war positiv, man war stolz darauf, das vorweisen zu können.
r		ICH2	WISSEN2B^	GUT1	ICH1*	STOLZ1*	$GEST-OFF1^
l
m				gut		stolz
1429781-… koe13 \| 61+m Das gefällt mir.
r				GUT1
l
m				gut
1433655 fra15 \| 46-60m Er war positiv eingestellt.
r				GUT1	POSITIV1*	$INDEX1*
l
m				gut	positiv
1184756 nue04 \| 18-30w Ihre Mützen sind auch klasse.
r	WAS1A*	AUCH1A	KOPFBEDECKUNG2^*	GUT1	$GEST^
l
m		auch		[MG]
1184089 nue01 \| 61+m Gut.
r				GUT1
l
m				gut
1210997 mue13 \| 46-60m Gut gemacht.
r				GUT1	SCHAFFEN1A	DOCH1A
l
m				gut	schaff	doch
1584411 lei11 \| 31-45w Gute Frage!
r				GUT1	FRAGE1*
l
m				gute	frage
1418858 ber07 \| 31-45m Und beim dritten oder vierten war ich Betreuer, das war gut und ich war sehr zufrieden.
r	$NUM-ORD1:4d	ICH1*	BETREUEN1	GUT1	ICH2	ZUFRIEDEN1B*	ICH2
l
m	viert		betreuen	gut		zufrieden
1427725 koe03 \| 18-30m Dadurch kamen die Waden mehr zum Vorschein, ähnlich wie beim Pferd.
r	$GEST-OFF1^	PFERD3	$PROD	GUT1
l
m		pferd
1210997 mue13 \| 46-60m Sie sagten: „Toll, das habt ihr gut gemacht.“
r	TOLL1A	$INDEX1	TOLL1A*	GUT1	MACHEN2	$GEST-OFF1^*
l
m	[MG]	toll		gut	gemacht
1177918 sh05 \| 61+m Das ist gut.
r				GUT1	$GEST-OFF1^
l
m
1177918 sh05 \| 61+m Im Fußballstadion kann man die ganze Stimmung erleben, aber das Spiel sieht man nur winzig klein.
r	$ORAL^	FUSSBALL2	STADION1*	GUT1	SEHEN-AUF3	$ORAL^	SPIELEN2
l
m	aber	fußballstadion		gut		aber	spielen
1176846 sh03 \| 46-60w Die Stimmung war gut, morgens halb drei war ich zu Hause.
r				GUT1	SCHNEIDEN2A^*	BIS1	ROLLEN1A^
l
m				gut	stimmung	bis morgen
1179390-… sh01 \| 18-30m In diesem Bereich ist die CSU gut, aber die FDP denkt darüber anders, da kann man nichts machen.
r		GRUPPE1B^			$GEST-OFF1^	$ALPHA2:F	DENKEN1B
l	$INDEX1*		$ALPHA1:C-S-U*	GUT1
m		partei	c-s-u	gut		f-d-p	denken
1244581 fra01 \| 18-30m Gut.
r
l				GUT1
m				gut
1220195 hb05 \| 46-60m Er sagte, dass es so ginge und er zwar hören aber nicht so gut sprechen könne.
r	SAGEN1*	SEHR3*	KANN2B	GUT1	SPRECHEN6*
l
m		sehr	kann nicht	gut
1179212 hh08 \| 31-45w Immer gehen bekannte, nette oder gute Menschen von uns.
r	ODER1*	NETT1	ODER1*	GUT1	LEUTE2*	GEHEN2A*	$GEST^
l
m	oder	nett	oder	gut	leute	gehen
1180097 hb07 \| 18-30m Meine Mutter kannte den gut. Immer wenn es Probleme gibt, geht sie zu ihm.
r		$INDEX1	MAMA11	GUT1	KENNEN1A*	HIN-UND-HER1*	OFT1B*
l
m			mama	gut	kennen		oft oft
1220195 hb05 \| 46-60m Musik konnte er gut hören, den Rhythmus hörte er gut.
r			MUSIK1*	GUT1	MUSIK1*	SCHLAGEN1^*	HÖREN2*
l
m			musik	gut		[LM:bam bam]
1184536 nue03 \| 46-60m Es gibt eben immer zwei Seiten, denn er spricht gut, aber ich schreibe dafür die Wörter richtig.
r	UNTERSCHIED1C*	$INDEX1	SPRECHEN6*	GUT1	ICH1	SCHREIBEN1A	STIMMT2
l
m				gut	ich	schreibe	stimmt
1183035 stu17 \| 31-45w Manchmal gibt es schöne Erinnerungen und manchmal halt nicht so schöne.
r		ABER1*	ES-GIBT3*	GUT1	TEILEN1^	SCHÖN3	ERINNERN2*
l
m		aber	gibt	gut		schön	erinnerung
1184756 nue04 \| 18-30w Das war echt toll dort.
r	$GEST^	SCHLECHT1	ICH1*	GUT1
l
m		nicht schlecht
1247641 goe02 \| 61+m Sie kriegen viel Lohn. Die Bezahlung ist wirklich sehr gut.
r	SEHR6	BEZAHLEN1*	GUT1*	GUT1
l
m	[MG]	bezahlt	sehr gut
1220195 hb05 \| 46-60m Aber das Gesprochene zu hören, ging nur sehr wenig.
r				GUT1	SPRECHEN6*	MUND2^*	OHR1^
l				GUT3
m				gut aber	#babababa
1414563 ber06 \| 31-45m Es war zwar nett dort, aber es war nicht richtig mein Fall.
r		ICH1	$INDEX1	GUT1	WIMMELN1^*	$GEST-OFF1^	ICH1*
l
m
1429964 koe14 \| 61+w Das war gut.
r				GUT1
l
m
1414503 ber05 \| 61+w Die Feuerwehr sagte, man komme sofort.
r				GUT1	$INDEX1	SOFORT1B*
l
m				ja		kommt sofort
1177918 sh05 \| 61+m Gut sehen, na ja, Menschen können nicht so gut sehen, die brauchen ein Fernglas.
r				GUT1	SEHEN1	MENSCH2*	ICH1
l
m				gut	sehen	mensch
1176566 hh01 \| 61+m Das ist nicht gut gewesen.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l				GUT1
m			nicht gut	nicht gut
1289623 mst01 \| 46-60m Aber ich finde, dass das eigentlich eine gute Sache für den Nachwuchs ist.
r		$INDEX1	ANSCHAUEN1	GUT1	FÜR1*	NACHWUCHS1
l
m				gut	für	nachwuchs
1414503 ber05 \| 61+w Die Feuerwehr war dann auch sofort da.
r				GUT1	KOMMEN3*	GENAU4	KOMMEN3
l
m				gut		[MG]	feuerwehr
1176846 sh03 \| 46-60w Hattest du denn trotzdem ein gutes Silvester?
r	OFT1B*	GUT1*	ZAUBEREI3^*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	oft oft	gut	silverster	gut
1290126 mst04 \| 31-45m Wenn man die Förderung miteinander vergleicht, ist das in der DDR viel besser gewesen als hier in Deutschland.
r					FÖRDERN1B		VERGLEICH2
l			ABER1	GUT1		PROBE1^*
m			aber		förder
1429124-… koe10 \| 18-30m Früher, da war ja noch #Name2 dabei, da war es noch gut, aber jetzt?
r	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DAMALS1	GUT1	JETZT3*	SAGEN2A*	$INDEX1
l
m		[MG]			jetzt
1289623 mst01 \| 46-60w Bei dem Festival ist immer viel los und man sieht einige Leute, die gut sind.
r	ALLE1A	ZUSCHAUEN2*	$INDEX1	GUT1
l
m				[MG]
1210997 mue13 \| 46-60m Danach habe ich von anderen viel Positives darüber gehört.
r	SCHON1A*	WAHRNEHMUNG1*	$INDEX1	GUT1	ENDE1A	$GEST-OFF1^
l
m	schon		hamburg
1292458 mst14 \| 18-30m Das ist toll.
r			$INDEX1	GUT1
l
m				[MG]
1430592 koe17 \| 61+w Ich habe ein gutes Zeugnis bekommen.
r				GUT1	LEICHT1^	$GEST^
l
m				gut	zeugnis	[MG]
1430328 koe15 \| 31-45w Ich lebe leidenschaftlich gerne in der Stadt.
r		ICH1	$INDEX1	GUT1	LEIDENSCHAFT1	ICH1*	STADT2
l
m				[MG]	leidenschaft		stadt
1290126 mst04 \| 31-45m Dort hat man sich auf Sport, Bildung und dass alle die gleichen Persönlichkeitsrechte haben konzentriert
r					SPORT1B	KONZENTRIEREN1*	$LIST1:2of2d
l				GUT1
m					sport
1429709-… koe12 \| 46-60w Es lagen immer zwei Leute übereinander. Stimmt. Das war gut.
r	$PROD	$PROD	STIMMT1A*	GUT1
l
m	[MG]			gut
1204239 stu05 \| 61+m Sie sah richtig gut aus.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	BEGEISTERT1^	HÜBSCH1A	GUT1	$INDEX1	KÖRPER1^*	GUT1
l
m	ja	überrascht		gut	aussehen	deine frau	gut
1583322-… lei06 \| 61+m Das ist gut.
r				GUT1
l
m				gut
1204239 stu05 \| 61+m Sie sah richtig gut aus.
r	GUT1	$INDEX1	KÖRPER1^*	GUT1	AUSSEHEN2	$INDEX1	HÜBSCH1A
l
m	gut	aussehen	deine frau	gut	aussehen	frau	hübsch
1183203 stu15 \| 61+w Sie schrieb mir eine SMS, dass alles gut verlaufen ist.
r		ICH2	HANDY-TIPPEN1	GUT1	VERLAUF1
l
m		hat	s-m-s	gut	verlaufen
1245820 fra09 \| 31-45m Gut, es gab auch kürzlich ein Beispiel für diesen Fall.
r			UND2A*	GUT1	$INDEX1	ICH2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
l
m			und
1209910 nue09 \| 18-30m Das war eine gute Motivation.
r			$INDEX1	GUT1	$INDEX1	MOTIVATION1
l
m				gut		motiviert
1250059 mvp03 \| 18-30w Sie konnten es nicht glauben und erzählten, dass wir die Kleidung und die Bananen von meiner Tante aus dem Westen bekommen hatten.
r		ICH1	$GEST-NM^	GUT1	GRUND4B	KLEID1	MODERN1A*
l
m				und	grund	kl{eider}
1176846 sh03 \| 46-60w Das ist doch schön.
r
l				GUT1
m				gut
1413485 ber01 \| 18-30m Hm, also ich denke, dass er damit richtig liegt.
r	GUT1*	$GEST-OFF1^	GLAUBEN2A*	GUT1
l
m			glaube
1247641 goe02 \| 61+m Das ist auch nicht gut.
r		$GEST^	MEHR1^*	GUT1	$GEST^
l
m		[MG]	auch	nicht gut
1205821 mue11 \| 31-45w So konnten Eltern ganz entspannt arbeiten gehen, weil die Kinder gut versorgt waren.
r	ARBEITEN1	HIN-UND-HER1	KIND1	GUT1	VERSORGUNG1*
l
m	arbeit		kind	gut	vers{orgt}
1206010 mue12 \| 46-60w Ich komme jetzt nur noch kurz dazu und frage, wer Geburtstag hat, wünsche demjenigen alles Gute und stoße noch mit an.
r	HALLO2*	$PROD	ALLES1A*	GUT1	GEBURTSTAG7*	PROST1^*
l
m			alles	gute	zum geburtstag
1246566 fra13 \| 46-60m Das Beste für Gehörlose ist es, eine eigene, separate Schule zu haben.
r			BESTE1	GUT1	$INDEX1*		TRENNEN1C*
l						TAUB-GEHÖRLOS1A*
m			beste	ist	für	gehörlos	getrennt
1180097 hb07 \| 18-30m Den stellte er mir dann auch gerne aus. Ich bekam einen, aus ganz speziellem feinem Papier, der dann noch abgestempelt wurde.
r	GLATT1	SPEZIAL1*	WIR2*	GUT1	STEMPEL1*	FERTIG1A	GUT3
l
m	glatt	speziell			[MG]	fertig
1211283 stu03 \| 31-45w Wenn ich ehrlich bin, bedeutet CI für mich, dass die Leute meistens ziemlich gut hören können und deshalb in eine andere Abteilung gehören, wie zu besseren Leuten.
r	CI1	ICH1^	UNGEFÄHR1^	GUT1	HÖREN2*	BEDEUTUNG1	ZUSAMMEN3A^*
l
m	c-i	meist		gut	hören	bedeutet
1414563 ber06 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1418858 ber07 \| 31-45m Entschuldigung, das ist keine Kritik, das ist ja an sich schon gut, das mit Deaf Power.
r	NICHT3B	KRITISIEREN1A*	NEIN1B*	GUT1	$ALPHA1:D*	FAUST-ZEIGEN1^*
l
m		kritik	aber	[MG]	deaf	power
1246064 fra10 \| 61+w Bei den Weltspielen in Deutschland gab es auch so eine Preisliste, das war richtig gut.
r		DEUTSCH1	WELT1	GUT1	VIERECK2^*	LISTE1A*	NEIN3B^*
l
m		deutsch	weltspiel	[MG]	preisliste		war gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Ja, bis heute klappt es gut.
r	JA1A	JETZT1	JAHR1B^	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	ja	jetzt	bis heu{te} noch	gut
1248090 goe04 \| 31-45m Gut, das passt doch.
r				GUT1	HAUPT4^*
l
m				[MG]	super
1584198 lei10 \| 31-45m Dadurch war bei uns allen die Leistung ausgeglichen gut.
r	WIR1B*	LEISTUNG2	AUSGLEICH3*	GUT1
l
m		leistung		gut
1584617 lei12 \| 61+m Das war aber eigentlich kein großes Problem, die Freiheit war schon besser.
r	FREI1	$WORTTEIL-HEIT1B	MEHR1	GUT1
l
m	freiheit			[MG]
1212416 fra06 \| 31-45w Ich habe aber noch nie ein Theaterstück von ihm gesehen.
r			ICH1	GUT1	THEATER5*	SCHAUEN1*	$INDEX1
l
m			aber		theater
1584198 lei10 \| 31-45m Mein Arbeitskollege, mit dem ich zusammenarbeite und mit dem ich mich gut verstehe, konnte gar nicht gebärden.
r	FREUND7	ICH1	BEIDE1*	GUT1	PERSON1*	STAMM2A	ICH1
l				$INDEX1
m	…					stamm
1429737 koe13 \| 61+w Sie hat es mir empfohlen.
r
l				GUT1	EMPFEHLEN1A
m					empfohlen
1584198 lei10 \| 31-45m Mein Arbeitskollege, mit dem ich zusammenarbeite und mit dem ich mich gut verstehe, konnte gar nicht gebärden.
r	STAMM2A	ICH1	$INDEX1	GUT1	BEIDE2A*	ICH1	KANN1*
l						$INDEX1
m	stamm
1204877 mue03 \| 46-60m Nur manchmal musste ich dann etwas hören, aber ich konnte früher ganz gut hören.
r	MUSS1*	ZUHÖREN1*	FRÜHER1*	GUT1	HÖREN1*	$GEST-OFF1^
l
m	muss	zuhören	früher	gut	hören
1247205 fra16 \| 46-60w Später bekam sie einen Anruf und bedankte sich selbst bei den Leuten für die Aufmerksamkeit.
r	$INDEX1*	DANKE2*	$INDEX1	GUT1	AUFMERKSAM-$KANDIDAT-FRA25^	$INDEX1	SAGEN1
l
m		dan{ke}		gut	aufmerk{sam}	auch	sag
1180254 hb01 \| 31-45m Das war gut.
r		$ORAL^	AUCH1A*	GUT1
l
m		aber	auch	gut
1212176 fra05 \| 46-60w Das finde ich gut.
r			ICH1	GUT1
l
m				auch gut
1177702 hh04 \| 46-60m Da begriff ich, dass die Entscheidung gegen die weiße Küche absolut richtig war.
r	BEGREIFEN1	ICH1	$GEST-OFF1^*	GUT1	ICH1	ÜBERLEGEN3*	$GEST-OFF1^*
l
m	[MG]			gut		überlegen
1247641 goe02 \| 46-60w Gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1
l
m				gute	frage
1584411 lei11 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1291638 mst11 \| 61+m Mit meinen Klassenkameraden habe ich mich immer gut vertragen.
r	NEHMEN1A^	KAMERAD1			VERTRAGEN3
l			ALLE1B	GUT1		$GEST-OFF1^*
m	schulkamera{d}			gut	vertragen
1212611 fra08 \| 18-30w Ich hatte Glück, dass ich bei der guten Gruppe landete, weil mir die Gesellschaft da gut passte.
r	ICH1	EINTRETEN1*	$INDEX1*	GUT1	GLÜCK2	GUT1*	GESELLSCHAFT1
l
m			da	gut	glück	gut	gesellschaft
1246064 fra10 \| 61+w Ich war zwar nicht dabei, aber ich habe mir sagen lassen, dass die Weltspiele in Taiwan sehr schön waren.
r	DA1*	$GEST-OFF1^	SAGEN1	GUT1	$INDEX1*
l
m	nicht	dabei		schönsten
1206010 mue12 \| 46-60w Ich komme aber anstandshalber hin, stoße mit an, bedanke mich für die Einladung, wünsche allen noch viel Spaß und gehe wieder und fühle mich dabei besser.
r	BEKOMMEN1^*	TOLL1A		GUT1	VIEL1C*	SPASS1	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
l			$PROD
m	einladung			[MG]	viel spaß
1209910 nue09 \| 18-30m Man hat sich gefreut, weil man sich nach vier Jahren wiedergesehen hat, man hat sich begrüßt, sich unterhalten, zusammen etwas getrunken und so weiter.
r	$INDEX1*	AUF-PERSON1*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:4	GUT1	$$EXTRA-LING-MAN^	BEGRÜSSEN2*	WASSERFALL-REDEN1*
l
m	auf		vier jahre	gut		[MG]	wasserfall
1180724 hb03 \| 31-45w Ja, sehr gut.
r	CI1	GUT1*	SAGEN1	GUT1
l
m		[MG]	sagt	[MG]
1429124-… koe10 \| 18-30m Und wenn es gut läuft, was dann?
r		WENN1A	$GEST-OFF1^*	GUT1	LAUFEN-MASCHINE2	DANN1A
l
m		wenn		gut	läuft	was dann
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r
l				GUT1
m				[MG]
1291636 mst11 \| 61+m Da hatte der Lehrer wirklich einen guten Riecher, zur Sicherheit in den Bunker zu gehen.
r		$INDEX1*	LEHRER1	GUT1	RIECHEN4	SICHER2	BUNKER1*
l
m			lehrer	gut	riecher	sicher	bunker
1427810 koe04 \| 18-30w Gut, das ist dann gut.
r					$GEST-OFF1^*	GUT1*
l				GUT1
m				gut	[MG]	[MG]
1414503 ber05 \| 61+w Er sagte, die Feuerwehr hätte sofort kommen müssen, da kann man nicht lange warten.
r				GUT1	$INDEX1*	MUSS1	SOFORT1B*
l
m				gut		muss	sofort
1249131-… goe09 \| 46-60w Gut.
r				GUT1
l
m
1209077 mue06 \| 18-30w Dann können auch Hörende dazu kommen, Hörende, die sich für die Gebärdensprache interessieren.
r	INTERESSE1B	GEBÄRDEN1D	$GEST-OFF1^*	GUT1	WOHER1^*
l
m		[MG]		gut	zusammen
1209495-… nue08 \| 18-30w Gehörlose müssen nachschauen, ob es ihnen gut geht.
r	STIMMT1^	SCHAUEN1	$INDEX1	GUT1	SEHEN-AUF1*
l
m		muss schauen
1290126 mst04 \| 31-45m Die Gehörlosen, die damals in der DDR gelebt haben, sagen, dass es zur damaligen Zeit überhaupt gar kein Problem war, einen Arbeitsplatz zu bekommen.
r			FRÜHER2	GUT1	GEHÖRLOS1	DDR4	ZEIT1
l
m			früher	[MG]			zeit
1292770 mst16 \| 61+m Das war gut bis wir aus der Schule entlassen wurden.
r				GUT1	BIS-DAHIN1	SCHULE2H	ENTLASSEN1A
l
m				[MG]	bis	schule	entlassen
1250972 mvp07 \| 31-45w Er war sehr zufrieden und meinte auch, dass es nie Probleme oder Streitereien in der Abteilung gab.
r	$GEST-OFF1^*	ZURÜCK1A*	ARBEITEN1	GUT1	$GEST-OFF1^	ZANKEN1A	KOLLEGE2*
l
m	aber	zurück	arbeit	gut		zanken	kolle{gen}
1249951 mvp02 \| 31-45m Das bedeutet gut/
r	ICH1*	BEDEUTUNG1*	DU1*	GUT1
l
m		bedeut		gut
1176407 sh02 \| 18-30w Das passt für mich nicht richtig, denn die Türme des World Trade Centers waren ja schon älter und passten zu den alten Gebäuden drumherum.
r	$PROD	ALT5A*	$GEST^*
l				GUT1
m		alt
1249951 mvp02 \| 31-45m Es hilft, um das Wetter grob einschätzen zu können.
r	HAUPT1B^*		HELFEN1*	GUT1	VERRATEN1A*	$PROD	BEDEUTUNG1*
l		$INDEX1	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*		$INDEX1
m	aber	helfen		gut	verrat	wetter	bedeu{tet}
1179868 hb06 \| 31-45w Hast du vor einiger Zeit diesen guten Film im Fernsehen gesehen? Über Schleswig-Holstein, mit dem Gewitter?
r	FRÜHER1	EIN1A	FERNSEHER-$KANDIDAT-HB06^	GUT1	FILM1	FRÜHER1*	SCHLESWIG1*
l
m		ein	fernseher	gut	film		schleswig-holstein
1204691 mue01 \| 61+w Was ich früher im Osten sehr gut fand, ist, wie die Personen im Sport getrimmt wurden, um Auszeichnungen zu erlangen.
r	$GEST^	FRÜHER1*	OSTEN1A	GUT1	ZWANG1*	SPORT3A*	TITEL-PERSON1
l
m		vor vor	ost	[MG]	[MG]	sport	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Ist es gut gelaufen?
r				GUT1	ABLAUF1A	BIS-JETZT3B
l				$INDEX1
m				gut	läuft
1211515 stu04 \| 61+m Als Damenschneiderin. Das ist ein guter Beruf.
r			SCHNEIDER1*	GUT1	BERUF6	GUT1	BERUF6*
l
m			schneider	gut	beruf	gut	beruf
1211515 stu04 \| 61+m Als Damenschneiderin. Das ist ein guter Beruf.
r	SCHNEIDER1*	GUT1	BERUF6	GUT1	BERUF6*
l
m	schneider	gut	beruf	gut	beruf
1245887 fra10 \| 61+w Auch weil ich so gut sprechen könne.
r	SPRECHEN5A*	DA1	SPRECHEN5A*	GUT1	$INDEX-ORAL1
l
m	sprechen			sehr gut
1176624 hh01 \| 61+m Meine Frau kann das nicht so gut, ich hab da irgendwie das Gespür für die richtige Menge an Gewürzen etc. und auch, dass die noch bisschen fettig bleiben.
r	UNSICHER1					BISSCHEN4A*	FETT1*
l		ICH1	BRATEN2*	GUT1	GEWÜRZ1B*
m	…	ich	[MG]	[MG]	[MG]	bisschen	fett
1179868 hb06 \| 31-45w Ist echt ein guter Film, sogar untertitelt.
r				GUT1	FILM1*	FERNSEHER-$KANDIDAT-HB06^	UNTERTITEL2
l
m				gut	film		untertitel
1290581 mst06 \| 31-45m Dann konntest du gut schlafen, das ist auch wichtig.
r	WICHTIG1*	SCHLAFEN1A*	SCHLAFEN2A*	GUT1	KÖRPER1^	AUFLÖSUNG1A^*
l
m	wichtig				[MG]	[MG]
1212402 fra06 \| 31-45w Aber das mit dem Gespenst hat mir Spaß gemacht, es war aufregend und gut.
r	SPASS1*	ICH1	AUFREGEN1*	GUT1
l
m	spa{ß}		aufgeregt	gut
1430590 koe17 \| 61+w War der Unterricht in der Schule gut?
r		SCHULE2H	ERKLÄREN1^	GUT1
l
m		schule	unterricht	gut
1430590 koe17 \| 61+w Das war alles sehr gut.
r			ALLES2*	GUT1
l
m			alles	sehr gut
1430590 koe17 \| 61+w Lesen, schreiben und das alles?
r	LESEN1A*	SCHREIBEN2C*	ALLES1A*	GUT1
l
m	lesen	schreiben	alles
1429964 koe14 \| 61+w Beide haben keine schöne Zeit gehabt.
r			KEIN1*	GUT1	ZEIT7C*	HABEN-BESITZEN1*	$INDEX1
l
m			war keine	gut	zeit	gehabt
1430590 koe17 \| 61+w Das lief gut.
r			ABLAUF1A	GUT1
l
m			[MG]	[MG]
1292125 mst13 \| 46-60w Ich habe den Eindruck, dass die Filmtechnik früher nicht so gut war.
r	GEFÜHL6*	WIE-VERGLEICH3A	FRÜHER1*	GUT1	TECHNIK1	FILM1*
l
m	gefühl	wie	früher	gut	technik	film
1181159 stu09 \| 18-30m Der hatte es auf einen abgesehen, mit dem ich zusammen zur Schule gegangen bin. Ich kenne den, der ist ganz nett.
r	AUFWACHSEN1A*	KENNEN1A*	$INDEX1	GUT1
l
m	auf{gewachsen}	[MG]
1245462 fra07 \| 18-30m Wenn sie gebärden und ich mich mit ihnen nur normal unterhalte, dann picke ich mir aus den lustigen Gebärden eine bestimmte, die mir gut gefällt und ins Auge sticht, heraus.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GUT1*	INS-AUGE-FALLEN1*	GUT1	GEFALLEN3
l
m	ei{n}	gu{t}	[MG]	gut	gefa{llen}
1180339-… hb01 \| 31-45m Hauptsache es schmeckt gut.
r	HAUPTSACHE1B	ESSEN2*	SCHMECKEN1A	GUT1
l
m	haupt{sache}	essen	schmeckt	gut
1290359-… mst05 \| 61+w Gut, gut, wirklich gut.
r		GUT1*	GEHÖREN1^	GUT1
l
m		gut war auch gut	gut	gut
1419265 ber09 \| 18-30w Von einem Gehörlosen in Hongkong.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	HONGKONG1	$INDEX1*	GUT1
l	$INDEX1
m		hongkong
2935384-… mue10 \| 31-45m Gut.
r				GUT1
l
m
1429964 koe14 \| 61+w Er hat immer gesagt, dass es egal sei, aber ich habe ihn bestärkt, dass er machen soll, was ihm gefällt.
r	EGAL3*	MUSS1	WÜNSCHEN2A*	GUT1	GEFALLEN1*	NEHMEN1A
l
m	…	du musst		was	gefällt	muss du nehmen
1180254 hb01 \| 31-45m Und das stimmt, ihr Leben war da wirklich super.
r	MAMA11*	INTERNAT1B	LEBEN1C*	GUT1
l
m	mama	internat	leben	[MG]
1177702 hh04 \| 46-60m Es sah wirklich schön aus, auch die Nachbarn waren davon begeistert.
r	NACHBAR2B*	BEGEISTERT1	$INDEX1	GUT1	$GEST^
l
m	nachbar	begeistern		[MG]	[MG]
1184089 nue01 \| 61+m Für die Medien ist das ein sehr gutes Geschäft.
r	FÜR1	MEDIEN3	GELD1A^	GUT1	$INDEX2
l
m	für	medien	geschäft	sehr	gut
1292458 mst14 \| 18-30m An den unterschiedlichen Orten kann es schön sein.
r	SCHLECHT-NICHT1*	$INDEX1	$INDEX1	GUT1
l
m	nicht schlecht	da	da	[MG]
1181027 hb04 \| 31-45w Ich weiß das auch nicht.
r
l		ICH1	WISSEN2B	GUT1	ICH1
m		aber weiß		auch nicht
1248862 goe07 \| 18-30w Es war toll und hat mir insgesamt gut gefallen.
r	AUFZÄHLEN1A	TOLL1A	ALLES3	GUT1	GEFALLEN1	GUT1
l
m		toll	[MG]	gut	gefallen	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Es war toll und hat mir insgesamt gut gefallen.
r	ALLES3	GUT1	GEFALLEN1	GUT1
l
m	[MG]	gut	gefallen	[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Gut.
r				GUT1
l
m				gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Teilweise habe ich mit dem Arzt gesprochen, teilweise geschrieben und ein bisschen was habe ich dann auch verstanden.
r	MIT1A	ARZT1*	FRÜHER1	GUT1	UNTERHALTUNG3	BISSCHEN2B*	VERSTEHEN1
l
m		arzt	früher	gut		bisschen	verstehen
1210825 mue13 \| 46-60m Er hat gesagt: „Du sprichst sehr gut und du hörst noch ein bisschen.
r	SEHR-GUT1A*	HÖREN2*	BISSCHEN3	GUT1
l
m	sehr gut	hör	b{isschen}	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Ist die Verbindung gut?
r		MOMENT2	VERBINDUNG1*	GUT1	DU1
l
m		warum	verbindung	gut
1184756 nue04 \| 31-45m Ich fragte nach, wo genau sie herkommen.
r			DU1*		WO1B*
l		ICH2		GUT1
m		[MG]	[MG]	[MG]	wo
1220196-… hb05 \| 46-60m Die Straßenbahn ist auch gut.
r	GUT1*	$GEST-OFF1^*	STRASSENBAHN2C	GUT1
l
m	gut		straßenbahn
1414123 ber04 \| 31-45m Puh – da muss ich überlegen. Das ist eine gute Frage.
r	MASS5A^*	ICH1	FRAGE1*	GUT1	FRAGE1
l
m			frage	gut	frage
1247205 fra16 \| 46-60w Als ich mal meine Mutter besuchte, fuhr ich mit dem Auto hin und ich hatte Glück, dass vor der Ortschaft ein Schild stand.
r	$PROD	KOMMEN1	GLÜCK2*	GUT1	ORT1A	VORHER2	SCHILD1
l
m	fahr	kommen	glück	gut	ort	vor	schild
1182517 stu14 \| 46-60m Gut.
r				GUT1
l
m				gut
1212176 fra05 \| 46-60m Bei den Hörenden waren das nur Wörter.
r		WORT1*	HÖREN2*	GUT1	WORT1*	IN1*	WORT1*
l
m		wort	hören	gut			wort wort
1245390 fra04 \| 61+m Das war dann okay, dann hat man sich gut verstanden.
r	$INDEX1	OKAY1A	COMMUNICATION-ASL1^*	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*	GUT1*	ABLAUF1B^
l
m		okay		[MG]		gut
1429709-… koe12 \| 46-60w Das Hotel, in dem wir in Hongkong bleiben wollten, hatten wir im Internet gesucht und gefunden. Gut.
r	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^	TIPPEN2	GUT1
l
m	…
2935384-… mue10 \| 61+m Interessant, gute Frage.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		INTERESSE1A	GUT1	FRAGE1	DU1*	ACHTUNG1*
l		WENN1A
m				gute	frage
1584617 lei12 \| 61+w Mein zweiter Berufswunsch war ja auch gut, da konnte ich mich dann in der Zukunft auch weiterbilden als Teilkonstrukteurin.
r	BERUF5	TECHNIK1	ZEICHEN2	GUT1	WIE-VERGLEICH3A*	ZUKUNFT1B	KANN1*
l
m	beruf	technische	zeichner	auch gut	wie	zukunft	kann
1413703 ber02 \| 46-60m Beim Audiogramm sollte die untere Grenze nicht bei 55%, sondern bei 70% liegen [gemeint ist Dezibel].
r	MUSS1	$NUM-ZEHNER2A:7d*	PROZENT7	GUT1
l
m	muss	siebzig	prozent
1290359-… mst05 \| 61+w Schon in der frühen Entwicklungsphase beginnen sie, sich gut zu verstehen und miteinander herzlich zu sein.
r	WACHSEN4*	VERSTEHEN1*	WACHSEN4*	GUT1	VERSTEHEN1*	WARM1A*	ZUSAMMEN1A
l
m	wachsen		neu wachsen	gut	verstehen	warm
1176624 hh01 \| 61+m Gut.
r				GUT1
l
m				gut
1584617 lei12 \| 61+w Das war also gut, auch nicht schlecht.
r				GUT1	SCHLECHT-NICHT1*
l
m					nicht schlecht
1182517 stu14 \| 46-60m Ach so, gut.
r			ACH-SO2	GUT1
l
m			[MG]
1210997 mue13 \| 46-60m Aber sonst fand ich das Fest sehr gut.
r	$GEST^	FEST-FEIER1A*	DA1*	GUT1	FEST-FEIER1C
l
m	[MG]	fest		[MG]	fest
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist sehr gut!
r			GUT3*	GUT1
l
m			sehr gut	sehr gut
1180097 hb07 \| 18-30m Und da es für meinen Fahrlehrer ganz gut passte, holte er mich ab.
r	PASSEN1	$PROD
l			ABHOLEN1*	GUT1
m	passt	fahren	abholen	gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Bei meinem Hausarzt klappte es manchmal gut.
r	HAUS1A	ARZT1*	MANCHMAL1*	GUT1
l
m	hausarzt		manchmal	gut
1291243 mst09 \| 31-45w Ich denke, das ist eine gute Idee für gehörlose Opfer.
r			FINDEN1B	GUT1	IDEE2C
l
m			finde	gut	idee
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut für die Rentner.
r				GUT1	RENTE1*
l
m				gut	rente
1585089 lei14 \| 31-45m Gut. Wie ich das sehe, läuft es gut. Es läuft gut.
r	GUT1*	ICH1	SEHEN1*	GUT1	ES-LÄUFT1*	GUT1	ES-LÄUFT1
l
m	gut			gut	läuft	gut	läuft
1585089 lei14 \| 31-45m Gut. Wie ich das sehe, läuft es gut. Es läuft gut.
r	SEHEN1*	GUT1	ES-LÄUFT1*	GUT1	ES-LÄUFT1	GUT1
l
m		gut	läuft	gut	läuft	gut
1429310 koe11 \| 31-45w Also unsere Mannschaft, die anderen beiden hatten da Pech.
r		$GEST^	MANNSCHAFT1*	GUT1	WAR1*	$INDEX1	PECH2
l
m			mannschaft		war	[MG]	pech
1585089 lei14 \| 31-45m Gut. Wie ich das sehe, läuft es gut. Es läuft gut.
r	ES-LÄUFT1*	GUT1	ES-LÄUFT1	GUT1
l
m	läuft	gut	läuft	gut
1291243 mst09 \| 31-45w Du als Ehrenamtlerin, du bist ja auch selbst gehörlos und kennst den Fall von damals.
r	ZEUGE2^	EHREN1A	DU1*	GUT1	SELBST1A*	ALS3	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m	ehrenamt		du	gut	selbst	als	[MG]
1248505 goe06 \| 31-45w Alle tun nur so, als ob Charles der Vater wäre.
r	ICH2	$INDEX1*	$INDEX1*	GUT1	$GEST^*	GUT1*	WISSEN2A*
l
m				gut			weiß
1251334 mvp08 \| 46-60m Dann hieß es: „Also gut, Güstrow hat es geschafft. Diese Preise wurden erlangt.“
r			$GEST^	GUT1	GÜSTROW1*	SCHAFFEN1A	LEISTUNG5
l
m				gut	güstrow	schaffen	leistung
1413683 ber02 \| 46-60m Im Westen ist es auch dasselbe, wer da vor dem Mauerfall Arbeit hatte und danach noch, war zufrieden damit.
r	MAUERFALL2	ICH1*	DURCH1A	GUT1	ICH1
l
m	mauer		[MG]	gut
1179390-… sh01 \| 18-30m Dann sagen sie: „Seht, das haben wir gut gemacht!“
r				GUT1	ICH2	SELBST1A*	GUT1
l				ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^*
m				gut		selbst	gut
1179390-… sh01 \| 18-30m Dann sagen sie: „Seht, das haben wir gut gemacht!“
r	GUT1	ICH2	SELBST1A*	GUT1	MACHEN3*
l	ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^	ZEIGEN-PAPIER1^*	ZEIGEN-PAPIER1^*
m	gut		selbst	gut	gemacht
1210997 mue13 \| 46-60m Es war ein großer Raum, mit Blick auf die Bühne.
r	GROSS3B	$PROD	SCHMAL1A^	GUT1	SEHEN-AUF1*	$GEST-OFF1^
l
m	groß		bühne	gut	leute
1427158-… koe01 \| 18-30w Das ist eine tolle Überraschung für mich. Ich bin gespannt auf meine neue Schwester, wenn sie dann im November da ist.
r	ÜBERRASCHUNG1B*	ICH1	WIE-SOZUSAGEN1*	GUT1	DANN1A	NOVEMBER7A	ICH1
l
m	…	für mich	wie			november
1211283 stu03 \| 31-45m Die Zeit war egal, man hat sich bis zwölf oder ein Uhr gut unterhalten.
r	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$GEST-OFF1^*	$NUM-UHR1A:1d*	GUT1	UNTERHALTUNG2F*
l
m	zwölf	uhr	ein uhr	gut	unterhalten
1210997 mue13 \| 46-60m Ulrich Hase und #Name1 haben gebärdet, das war gut.
r	$GEST-OFF1^	$NAME	GEBÄRDEN1A*	GUT1
l
m		??		gut
1248941-… goe08 \| 18-30w Wenn sie Erfolg haben, wäre das gut.
r	ERFOLG1^	ICH2	SCHAFFEN1B	GUT1
l
m	[MG]		schaffen
1209495-… nue08 \| 18-30w Und läuft das gut in der Schule mit allen?
r	$INDEX1	UND2A	KLAPPT1	GUT1	ABLAUF1A	SCHULE1A
l
m		und	klappt	gut		schule
1582399-… lei02 \| 61+w Bei meinem Sohn ist es sehr gut.
r	MEIN1	SOHN1	BEIDE2A*	GUT1	GUT1
l
m	mein	sohn	[MG]	[MG]	[MG]
1582399-… lei02 \| 61+w Bei meinem Sohn ist es sehr gut.
r	SOHN1	BEIDE2A*	GUT1	GUT1
l
m	sohn	[MG]	[MG]	[MG]
1210997 mue13 \| 46-60m Das habe ich damals das erste Mal gesehen, es war wirklich schön anzuschauen, ich war begeistert.
r	SEHEN1	ICH1	$INDEX1	GUT1	$PROD	TOLL1A*	BEGEISTERT1*
l
m	sehen			or{i}ginal			begeistert
1433655 fra15 \| 46-60m Er konnte gut mit mir kommunizieren.
r	AUTO1*	VERKAUFEN1	$INDEX1*	GUT1	KOMMUNIKATION1A	$INDEX1
l
m	autoverkäufer			gut	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Nun gut, es hat mich nicht weiter interessiert.
r		FRÜH3B*	ICH1*	GUT1	INTERESSE1A	SCHLUSS1*
l
m		früh		gut		schluss
1181602 stu10 \| 18-30m Das klappt bis jetzt sehr gut.
r			BIS-JETZT1	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m			bis	[MG]
1182343 stu13 \| 31-45w Der Lehrer hat auch ein Herz oder eine Leber oder irgendwas mitgebracht und das konnte man dann erforschen.
r	MITNEHMEN1	$PROD	$PROD	GUT1
l
m	mitnehmen
1210997 mue13 \| 46-60m Das Essen war auch gut.
r			ESSEN2	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m			essen	gut
2935384-… mue10 \| 61+m Stimmt, ich weiß wieder.
r	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*	JA1A	GUT1	KOMMA1^
l
m	weiß			gut	stimmt
1414312 ber04 \| 46-60m Zum Beispiel war das letzte Sportfest in Mannheim ganz super.
r	BART-SPITZ2^	DORT1*	$INDEX1*	GUT1	SCHNEIDEN-SCHERE1^*	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m	mannheim			gut	abgeschnitten		gut
1177702 hh04 \| 46-60m Wenn ich mir das für die Leute heute so anschaue, sieht das wirklich nicht gut aus.
r	SEHEN1	$GEST^	FÜR1*	GUT1	SCHÖN1A	$GEST^
l
m			für	[MG]	schön
1209495-… nue08 \| 18-30w Da ist der Kontakt gut.
r				GUT1	KONTAKT2B*	BEIDE1*
l
m				[MG]
1414312 ber04 \| 46-60m Das war auch gut, wir hatten nur Pech mit dem Wetter.
r				GUT1	PECH2	OBEN1	WETTER4*
l
m				auch gut	pech	wetter
1178939 hh07 \| 31-45w Damit muss man sich auseinandersetzen. Ich finde es gut, dass wir zwei jetzt gerade auch darüber diskutieren, das ist super.
r	DISKUSSION1A^	KLAR1A*	DESHALB1	GUT1	DER-DIE-DAS1*	THEMA1	DISKUSSION1A^*
l
m	[MG]			gut		thema	[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Eben. Das ist auch nicht gut.
r			$GEST-ZUSTIMMUNG1^	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m				auch nicht gut
1430590 koe17 \| 61+w Das ist gut.
r				GUT1
l
m				[MG]
1220195 hb05 \| 61+w Meine Mutter sagte daraufhin: „Wo bleiben die Prozentzahlen, die belegen, dass das CI gut ist?“
r	BLEIBEN3	ZEIGEN1A^*	WO1A	GUT1	PROZENT3*
l
m	bleiben	die zahlen	wo	gut	prozent
1430590 koe17 \| 61+w Nein, das ist gut.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1
l
m			[MG]	gut
1430590 koe17 \| 61+w Das ist gut.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1
l
m			gut	gut
1583950 lei09 \| 31-45w Früher war eine ABM etwas Gutes und wurde auch gut bezahlt.
r
l			FRÜHER1*	GUT1	SAGEN1	ABM1	GUT1
m			früher	gut		a-b-m	gut
1583950 lei09 \| 31-45w Früher war eine ABM etwas Gutes und wurde auch gut bezahlt.
r					BEZAHLEN1
l	GUT1	SAGEN1	ABM1	GUT1		GUT1	$GEST-OFF1^*
m	gut		a-b-m	gut	be{zahlung}	gut
1583950 lei09 \| 31-45w Früher war eine ABM etwas Gutes und wurde auch gut bezahlt.
r			BEZAHLEN1
l	ABM1	GUT1		GUT1	$GEST-OFF1^*
m	a-b-m	gut	be{zahlung}	gut
1246772 fra14 \| 31-45w Ich habe das angepasst, manchmal klappte das Gebärden gut, und manchmal gab es eine Person, die ein typisches Problem hatte.
r	PERSON1	ICH1	GEBÄRDEN1G	GUT1	PLÖTZLICH4*	PERSON1	PROBLEM1
l
m	…			gut	[MG]		problem
1583950 lei09 \| 31-45w Und es gab auch Urlaub dazu, das war gut.
r
l	UND5	FREITAG4^*	DAZU1	GUT1	$GEST-OFF1^*
m	und	urlaub	dazu	gut
1430590 koe17 \| 61+w Bei Hörenden wird man oft nicht verstanden, aber wir verstehen uns alle gut.
r	$INDEX1	LEICHT1^*	ALLE1A*	GUT1	VERSTEHEN1*	WIR1A*
l
m		??		gut	verstehen
1211752 stu06 \| 18-30w Das ist eine gute Idee.
r				GUT1	$GEST-OFF1^	IDEE2A*	$INDEX1
l
m				gut
1249951 mvp02 \| 31-45m Ich bin vorsichtig gefahren. Es hat alles gut geklappt, ich hab’s überstanden, es war dann doch nicht so wild.
r	FAHREN1	VORSICHTIG1*	KLAPPT1	GUT1	BESTEHEN1	$GEST-OFF1^	$GEST-NM^
l
m	fa{hren}	vors{icht}	klappt	gut			[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Wir gebärden miteinander, darüber bin ich froh.
r	GEBÄRDEN1A	FROH1*	$GEST-OFF1^	GUT1
l
m	gebärden	froh
1433655 fra15 \| 46-60m Und drittens: Beim Kauf eines Computers oder von technischen Teilen klappt es mit der Kommunikation gut.
r	TECHNIK1	$INDEX1	$INDEX1	GUT1	KLAPPT1
l
m	technik			gut	klappt
1205821 mue11 \| 31-45w Aber das war immerhin sehr sozial, dass man den Familien die Freiheit gewährt hat.
r	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*	ABER1*	GUT1	SOZIAL2B	WIE-VERGLEICH3A*	WO1A*
l
m	…		aber	gut	sozial	wie	wo
1182343 stu13 \| 31-45w Er sagte, ich könne gut malen und solle das lieber tun.
r			SAGEN1	GUT1	MALEN5	LIEBER1
l
m			sagt	gut	malen	lieber
1179224 hh08 \| 31-45w Es schmeckt mir gut.
r		SCHMECKEN1A*	ICH1	GUT1
l
m		schmeckt	mir	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut. Das ist nicht schlecht, was ihr macht. Nicht schlecht.
r				GUT1	NICHT3B*	SCHLECHT1	DU1^
l
m				gut	nicht	schlecht
1204239 stu05 \| 61+m Deswegen kannst du dir Gutes leisten.
r			DESHALB1	GUT1	LEISTUNG2*	$INDEX1
l
m			deshalb	gut	leistung
1245356 fra04 \| 61+m Ich habe das gesehen, na gut.
r		ICH2*	ZUSCHAUEN2	GUT1
l
m		[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Das ist echt gut für mich, ich zeig ihn einfach vor.
r				GUT1	STIMMT1A*	ICH1	$GEST-OFF1^
l						$INDEX1
m				stimmt
1585089 lei14 \| 31-45m Das fühlt sich wirklich gut an, einfach den Ausweis vorzuzeigen. Ja, das ist bei mir genauso.
r	AUSWEIS2A	WIRKLICH2*	$PROD	GUT1	WIE-VERGLEICH2*
l
m	ausweis				wie wie wie
1585089 lei14 \| 31-45m Das ist echt gut für mich, ich zeig ihn einfach vor.
r	STIMMT1A*	ICH1	$GEST-OFF1^	GUT1	ICH1	$PROD
l		$INDEX1
m	…			[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Gut, ich wollte es also kaufen, für 24 Euro.
r						KAUFEN1A
l				GUT1	ICH1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
m						kaufen	vierundzwanzig
1585089 lei14 \| 31-45m Da gibt es eine sehr gute Verbindung.
r				GUT1	VERBINDUNG1*
l
m				gut	verbindung
1585089 lei14 \| 31-45m Eine sehr gute Verbindung, fabelhaft, oder?
r				GUT1	VERBINDUNG1	ETWAS-SUPER-FINDEN3	VERBINDUNG1
l
m				gut	verbin{dung}	[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Super!
r				GUT1
l
m				super
1250279 mvp04 \| 46-60w Mit Dolmetscher ist es nicht schlecht, dann kann man sich gut unterhalten.
r	DOLMETSCHER1	SCHLECHT1	$ORAL^	GUT1	UNTERHALTUNG3
l
m	dolmetscher	nicht schlecht	aber	gut	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Es war eine gute Klasse.
r				GUT1	KLASSE9
l				$INDEX1
m				gut	klasse
1184749 nue04 \| 31-45m Er sagte: „Eine Frau. Die ist sehr nett, toll.“
r	NETT1	$INDEX1	GUT3*	GUT1
l
m	nett		[MG]	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Die Hörenden hatten alles gut organisiert und es war schön.
r	HÖREND1A*	ORGANISIEREN2A*	WOHL1	GUT1	SCHÖN1A
l
m	hör{ende}		wohl	gut	schön
1245390 fra04 \| 61+m Moment. Ach, genau.
r	$GEST^	HAND-HEBEN3^*	STIMMT1A*	GUT1	EINFALLEN1
l
m		[MG]		gut
1432043 sh08 \| 46-60m Dort gibt es auch gute Verpflegung.
r	$INDEX1*	ICH1*	TRINKEN1	GUT1
l
m			[MG]	gut
1211752 stu06 \| 18-30w Das war so gut.
r			GEHÖREN1^*	GUT1
l
m			[MG]	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Das fand ich gut.
r
l			ICH1	GUT1
m				[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Meine Bewunderung, toll.
r			APPLAUS1	GUT1
l
m			[MG]	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut.
r				GUT1
l
m
1220195 hb05 \| 46-60m Aber beim CI ist das kostenfrei, weil die Krankenkasse alles bezahlt, das ist seltsamerweise ja gut.
r	KRANK1	ALLES2	BEZAHLEN1	GUT1
l
m	kranken{kasse}		bezahlen	gut
1584411 lei11 \| 18-30w Richtig gut.
r
l				GUT1
m
1249741 mvp01 \| 18-30w Die Bewohner, die dort wohnen, haben einen kurzen Weg zum Einkaufen.
r		LEICHT1*	WEG2A		EINKAUFEN1	$GEST-OFF1^
l	$INDEX1			GUT1
m	…	leicht	weg	gut	einkaufen
1247205 fra16 \| 46-60w Aber du hattest Glück, dass der Nachbar gut und nett zu dir war.
r	DU1*	GLÜCK1*	NACHBAR2B	GUT1	NETT1	DU1*	$GEST^
l
m	aber	glück	nachbar	gut	nett	zu dir
1413251 stu07 \| 31-45m Das wäre gut.
r			$INDEX1	GUT1
l
m			[MG]	gut
1211082-… stu01 \| 46-60w Ich habe es gesehen und es hat mir gut gefallen.
r	ICH1	$INDEX1	ERBLICKEN2	GUT1	GEFALLEN1
l
m	[MG]		[MG]	gut	gefallen
1584198 lei10 \| 31-45m Ich habe auch Erfahrungen bei meiner Arbeit gemacht mit Menschen die eigentlich gut sind.
r	ERFAHRUNG6A*	ARBEITEN2*	$INDEX1	GUT1	$INDEX1
l				$INDEX1
m	…	arbeit		[MG]	[MG]
1209910 nue09 \| 18-30m Ich wurde in die Nationalmannschaft aufgenommen. Gut.
r	PLÖTZLICH4*	NATIONAL3*	NOMINIERUNG1*	GUT1
l
m		national	[MG]
1182801 stu16 \| 31-45m Auch Gehörlose, Rollstuhlfahrer oder Blinde haben es bei Versicherungen gut.
r	ROLLSTUHL2B*		VERSICHERUNG1*
l		BLIND1B		GUT1
m	rollstuhl	blind	versicherung	gut
1247205 fra16 \| 46-60w Die Polizei wünscht sich, dass es gut klappt und ist froh darüber.
r	WÜNSCHEN1B*	$INDEX1	WÜNSCHEN1B*	GUT1	KLAPPT1	$INDEX1	FROH1
l
m	wünschen		wün{schen}	gut	klappt	froh
1211752 stu06 \| 18-30w Ski fahren fände ich auch gut.
r		AUCH1A	ICH1	GUT1	SKI1*
l
m		auch		[MG]
1414312 ber04 \| 31-45m Ihr habt es gut, aber bei uns ist es anders.
r			EBEN-ZEIT1A^*	GUT1	$GEST^	AKTIV3B^*	$GEST^
l
m			war	gut
1182343 stu13 \| 31-45w Wie das früher so war, das konnte der Lehrer auch so spannend erzählen.
r	WIE-FRAGE1*	LEHRER2*	$INDEX1*	GUT1	ERZÄHLEN4*	$GEST-NM^	SPANNUNG4A
l
m	wie	lehrer		gut	erzählen		spannend
1181455 stu08 \| 61+w Er hatte mir schon Bescheid gesagt, dass er die Schuhe gut fand.
r		SCHON1B*	SAGEN4*
l				GUT1
m		schon	sagen	[MG]
1220196-… hb05 \| 61+w So ist es schon gut.
r			$GEST^	GUT1
l
m			auch	gut
1182343 stu13 \| 31-45w Er war ein sehr guter Lehrer und hat mir auch in Biologie viel gezeigt.
r				GUT1	LEHRER2*	$INDEX1	AUCH1A
l
m					lehrer		auch
1177860 sh05 \| 61+m Ja, und die Politiker werden später eine gute Rente kriegen.
r	$INDEX1	SPÄTER3*	RENTE1*	GUT1	$INDEX1
l
m	…	später	rente	gut
1245390 fra04 \| 61+m Das ist sehr gut.
r			$INDEX1
l				GUT1	$INDEX1
m				sehr gu{t}
1413703 ber02 \| 46-60m Kanada wäre gut. Ob die Organisation dort gut läuft?
r	$GEST-OFF1^*	ORGANISIEREN2A	ABLAUF1A	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m		organisation	läuft
1204691 mue01 \| 61+w Ob nach dem Mauerfall die Schule noch gut ist? Weiß ich nicht, glaube nicht.
r	OB1	NOCH1A*	SCHULE2G*	GUT1	ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A
l
m	ob	noch	schule	gut	ich	weiß	nicht
1205503 mue09 \| 61+w Wenn es mir gut geht und ich gute Laune habe, dann spiegeln das auch meine Blumen wider.
r	$GEST^	STIMMUNG3*	STIMMUNG5*	GUT1	KLEIDUNG1A*	$GEST^	BLUME1
l
m		stimm{ung}	[MG]	gut	laune		blume
1433655 fra15 \| 46-60m Nur einige bestimmte Eltern gaben sich Mühe.
r	EINIGE1*	BESTIMMT1*	$INDEX1*	GUT1	MÜHE1	GEBEN1*
l
m		bestimmte	[MG]	[MG]	mühe	geben
1427368 koe02 \| 46-60m Egal, ob hörend oder gehörlos, Hauptsache gesund.
r		SAGEN1	EGAL3*	GUT1	TAUB-GEHÖRLOS1B*	HAUPTSACHE1A*	HALTUNG-KÖRPER1^
l
m				ob	hö{rend}	haupt{sache}	gesund
1289910 mst03 \| 18-30w Die Fotos waren auch gut, aber in Natur sind die Farben so leuchtend, ganz anders.
r		ZEIGEN-AUF1*	SEHEN1*	GUT1	$INDEX1	SEHEN1*	$GEST^
l
m				gut aber
1211082-… stu01 \| 46-60w Sie hat gute Ideen, ja.
r				GUT1	IDEE2C*	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m				gute	idee
1431896 sh08 \| 46-60m Nur zu mir waren die Beamtinnen freundlich und hatten gute Laune.
r	AUF-PERSON1*	AUF-PERSON1*	LÄCHELN3*	GUT1	GUTE-LAUNE1*	GEBEN1A^	GUT1
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	gute laune			gut
1431896 sh08 \| 46-60m Nur zu mir waren die Beamtinnen freundlich und hatten gute Laune.
r	GUT1	GUTE-LAUNE1*	GEBEN1A^	GUT1
l
m	gute laune			gut
1250059 mvp03 \| 18-30w Es gab einerseits gute und andererseits schlechte Seiten.
r				GUT1	SEITE-KÖRPER3	UND2A
l							SCHLECHT2A
m				gut	seite	und	schlecht
1431896 sh08 \| 46-60m Gut.
r				GUT1
l
m
1414312 ber04 \| 46-60m Ein Schwerhöriger hatte einen super Auftritt. Schade, seinen Namen habe ich vergessen.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GUT1	GEBÄRDEN1A	NAME2*	VERDAMMT1
l
m			ein	gut		name	[MG]
1212176 fra05 \| 46-60w Aber meine Schwester sagt immer, dass ich sehr gut spreche.
r	KENNEN1A^*	AUF-PERSON1*	DU1*	GUT1	$INDEX1	SPRECHEN4	OFT1A
l
m	[MG]		du	sehr gut		sprechen	oft
1584855 lei13 \| 46-60m Gut, aber vierhundert Mark!
r				GUT1	$ORAL^	$NUM-HUNDERTER1:4	HALTEN-BLATT1A*
l
m				gut	aber	vierhundert
1180339-… hb01 \| 31-45m Was noch?
r				GUT1	$INDEX1	MEHR1
l
m				gut		mehr
1177436 sh04 \| 46-60w Ich denke, für die ist es gut.
r	DENKEN1B	FÜR1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1
l
m	denke	für	[MG]	gut
1248400 goe05 \| 46-60m Ich habe das gelesen und für mich als Gehörloser ist das gut.
r	$INDEX1*	FÜR1	ICH1*	GUT1	ICH2	TAUB-GEHÖRLOS1A
l
m		für	mich	gut
1211752 stu06 \| 18-30w Die Idee hat mir gut gefallen, aber ich meinte, dass wir das ja irgendwann mal machen könnten.
r		ICH1	DENKEN1B*	GUT1	GEFALLEN1*	ICH1	BESCHEID1A*
l		$INDEX1
m		[MG]	[MG]	gut	gefallen		[MG]
1177436 sh04 \| 46-60w Wenn sie ein schwächeres Sprachniveau haben, dann sind Kommunikationsassistenten die richtigen.
r	SCHWACH3*	$INDEX1	FÜR1*	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	[MG]		für	gut
1249131-… goe09 \| 46-60w War das Essen bei dir in Osnabrück gut?
r	ESSEN1*	$INDEX1	OSNABRÜCK1	GUT1
l
m	essen		osnabrück	[MG]
1177436 sh04 \| 46-60w Das ist eine gute Hilfe.
r			$INDEX1	GUT1	HELFEN1*
l
m			ja	war gute	hilfe
1204691 mue01 \| 61+w Denn sie hatten alle gelernt und ein Herz für Gehörlose.
r	ALLE1A	LERNEN1*	FÜR1*	GUT1	HERZ2A	FÜR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l
m	alle	lernern	für	[MG]	[MG]	für	[MG]
1249131-… goe09 \| 46-60w War das Essen im Heim gut?
r			HEIM1A	GUT1
l
m			heim	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Das ist doch Quatsch, die sollen gebärden und damit ist es gut.
r		$GEST-ABWINKEN1^*	PLAUDERN1B	GUT1
l
m		quatsch	plaudern	auch gut
1291243 mst09 \| 31-45w Ich fände das gut.
r	$ORAL^	ICH1	FINDEN1B	GUT1
l
m	aber	finde		gut
1181027 hb04 \| 18-30w Das haben sie gut gemacht.
r		GUT1*	MACHEN2*	GUT1
l
m		gut	gemacht	[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Wir verstehen uns ganz gut, aber wir sprechen miteinander.
r		BESPRECHEN1*	BEIDE1*	GUT1	SAGEN1	SPRECHEN3*	$GEST-OFF1^
l
m				gut		[MG]
1220195 hb05 \| 46-60m Noch was zum CI, ich habe ihn nämlich gefragt, wieso er ein CI hat, wenn er doch gut gebärden kann.
r	$INDEX1*	DU1*	KANN2B	GUT1	GEBÄRDEN1A	WARUM9*
l							CI1
m			kann	gut	gebärden	warum	da
1427725 koe03 \| 18-30m Aber, einerseits ist das toll, was du gesagt hast, dass jeder das anziehen soll, was ihm gefällt.
r		ABER1*	DU1*	GUT1	DU1*	SAGEN1	WÜNSCHEN1B
l
m		a				sag	wünsch
1430590 koe17 \| 61+w Nein, das war gut.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1
l
m				[MG]
1414312 ber04 \| 46-60m Doch das Programm, die Organisation und der Ablauf des Festivals waren sehr angenehm.
r			DOCH3	GUT1	ABLAUF1A	PROGRAMM1A*	INFORMATION1*
l
m			doch	gut	ablaufen	programm	[MG]
1184145 nue01 \| 61+m Der ist gut.
r				GUT1	$INDEX1
l
m				[MG] gut
1182343 stu13 \| 31-45w Auch viele Versuche, das war toll von ihm.
r	VIEL1C	VERSUCHEN2	ZEIGEN1A	GUT1	$INDEX1
l
m	viele	versuche		gut
1184145 nue01 \| 61+m Ja, der wurde gut umgebaut.
r				GUT1	UM2A*	BAUEN1*	$INDEX1
l
m				gut	umgebaut
1180097 hb07 \| 18-30m Die Fahrschule lief dann aber ganz gut weiter, auch die Prüfung lief gut.
r		PRÜFEN1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		ABLAUF1A	NORMAL1	SCHLUSS1*
l	KEIN1*			GUT1
m		prüfung		gut	laufen	no{rmal}
1431896 sh08 \| 46-60m Das ist schon toll.
r				GUT1	ICH2	$GEST-OFF1^*
l
m				gut	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Das war damals noch nicht, da war es noch ganz in Ordnung.
r	DAMALS1*	ES-GIBT3*	ICH1	GUT1
l
m		noch nicht		[MG]
1206010 mue12 \| 46-60w Stimmt. Ich hatte damals eine gehörlose Kollegin, die jetzt schon in Pension ist.
r			STIMMT1A	GUT1	WISSEN2A^	$INDEX1	DAMALS1*
l
m			stimmt	auch gut	kennen		damals
1427725 koe03 \| 18-30m Und man steht eher daneben und sieht, wie sich alle beäugen.
r	ICH1	GRUPPE1A*	$GEST-OFF1^	GUT1	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
l
m		[MG]			[MG]
1220196-… hb05 \| 61+w Es sind gute Eltern und ich bin ihnen dankbar.
r				GUT1	ELTERN1A	DANKE2*	$GEST-OFF1^
l
m				gut	eltern	danke	ja
1582205 lei01 \| 18-30m Als ich hier zurück war, war wieder alles gut.
r			DORTHIN-GEHEN1*	GUT1
l
m
1427810 koe04 \| 18-30w Zu viel Fleisch essen ist ja auch nicht gut.
r					KÖRPER1
l		VIEL5	NICHT3A*	GUT1		NICHT3B*
m		zu viel	nicht	gut
1584545 lei11 \| 18-30w Dresden kenne ich nicht besonders gut.
r	DRESDEN2B	KENNEN1A*	NICHT3A	GUT1	GEGEND1	ICH2*	$GEST-OFF1^
l
m	dresden	kenn	nicht	gut		ich
1292770 mst16 \| 61+m Zwei, drei und vier.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	GUT1
l
m	zwei	drei	vier
1584545 lei11 \| 18-30w Ich kenne die Gegend gar nicht so gut.
r	$INDEX1	KENNEN1A*	NICHT3B*	GUT1	BEREICH1A^*	SCHAFFEN1A*	ICH2*
l
m				gut
1220196-… hb05 \| 61+w Ich kann ihr Mundbild sehr gut absehen.
r	MUND1A*	ABLESEN1	$INDEX1*	GUT1	ICH1*	BEIDE2A*
l
m	mund	ablesen		sehr gut
1583882 lei08 \| 46-60w Ich habe eine gute Verbindung.
r			ICH1	GUT1	ICH1*
l
m				gut
1292458 mst14 \| 18-30m Vielleicht ist es dort interessanter.
r				GUT1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	INTERESSE1A*
l
m
1206010 mue12 \| 46-60w Aber stimmt schon.
r			STIMMT1A	GUT1	STIMMT1A	IDEE2B*	STIMMT1A
l
m			stimmt	auch	stimmt	idee	stimmt
1248400 goe05 \| 46-60m In Amerika, Obama, findest du den gut?
r	$INDEX1	AMERIKA1	$INIT-KREIS1^*	GUT1	DU1*
l
m		amerika	obama	gut
1177860 sh05 \| 61+m Früher hatten wir eine gute Auftragslage, wir waren immer voll ausgelastet.
r		FRÜHER2*	ARBEITEN2*	GUT1	AUFTRAG1A	ICH1	VOLL1*
l							AUFZÄHLEN1C*
m		früher	arbeit	gut	auftrag	immer	voll voll voll voll
1248400 goe05 \| 46-60m Findest du den gut?
r				GUT1	DU1*
l
m				gut	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Wenn ein kleines Kind schlecht hört, ist es noch frisch im Kopf, sodass es Dinge schnell aufnimmt und gut lernt.
r	ERFAHRUNG6C*	SCHNELL3A	LERNEN1*	GUT1
l
m	erfahrung	schnell	lernen	gut
1204691 mue01 \| 61+w Alle kommen sie aus dem Osten und sind gut.
r			OSTEN1A*	GUT1
l
m			ost ost ost ost	gut
1290359-… mst05 \| 61+w Ich glaube, die Zukunft sieht ganz gut aus, aber zukünftig werden mehr Leute sprechen.
r	$ORAL^	ZUKUNFT1A*	ABER1^	GUT1	ZUKUNFT1A*	MEHR1	SPRECHEN5A
l
m	ob	künftig	ob	gut	zukunft	mehr	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Manchmal denke ich, dass es besser wäre, wenn es in ganz Deutschland nur vier Gehörlosenschulen gäbe.
r	WAS1B*	MEINUNG1B	WÄRE1	GUT1	WAS1B*	DEUTSCH1	LAND1A*
l
m			wäre	gut	was	deutschland
1584545 lei11 \| 18-30w Es wurde wirklich viel neu gebaut, es sieht gut aus.
r	NEU4A	BAUEN1*	BEREICH1A
l				GUT1	SEHEN1
m	neu	bauen
1414503 ber05 \| 61+w Dort haben wir lange gesessen und gewartet, haben uns unterhalten, bis es spät wurde.
r			NIESEN1^	GUT1	LANG-ZEIT1A	SITZEN1A*	UNTERHALTUNG1*
l
m					zu lang	sitz sitz	unterhalten
1204191 stu05 \| 61+m Bei uns in der Schule in Heidelberg gab es morgens immer zuerst Frühstück.
r	$INDEX1	IMMER3	MORGEN3A*	GUT1	FRÜHSTÜCK2
l
m	heidelberg	immer	morgens	gut	frühstück
1248699 goe07 \| 18-30w Gut, also in Deutschland gibt es den Plan, diese sieben zu schließen.
r				GUT1	GRUND4B*	IN1	DEUTSCH1
l
m				gut	grund		deutsch{land}
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist gut.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1
l
m			[MG]	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Schichtarbeit oder nur eine Schicht? Gut.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	SCHICHT1*	STIMMT1B	GUT1	GUT3
l
m	ein	schicht		[MG]
1413251 stu07 \| 31-45m Ich habe noch eine gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1
l
m				gut	frage
1429964 koe14 \| 61+w Sie rechnete immer schnell und sie konnte gut rechnen.
r	SCHNELL1A	SCHNELL3A	RECHNEN1	GUT1	KOPF1A	$GEST^*
l
m	schnell		rechnen	gut
1291572 mst10 \| 46-60w Aha, gut.
r			$INDEX1*	GUT1
l
m			[LM:aha]	gut
1582205 lei01 \| 18-30m Aber die Hauptsache ist, dass ich da bin.
r
l		$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1	DA1
m				gut	da
1180097 hb07 \| 18-30m Der forderte mich auch recht gut.
r	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*	$INDEX1	KANN1*	GUT1	KANN1*	$INDEX1*	ICH1
l
m			kann	gut	kann	was
1210825 mue13 \| 46-60m Zusätzlich habe ich wieder geschrieben, dass ich gut sprechen und gut hören kann.
r		$INDEX1	SPRACHE1*	GUT1	HÖREND1A*	GUT1
l
m			sprache	gut	hören	gut
1210825 mue13 \| 46-60m Zusätzlich habe ich wieder geschrieben, dass ich gut sprechen und gut hören kann.
r	SPRACHE1*	GUT1	HÖREND1A*	GUT1
l
m	sprache	gut	hören	gut
1583950 lei09 \| 31-45w Da hast du Glück. Das ist auch gut als Ausgleich, aber das kann ich nicht.
r	GLÜCK3*	DU1*	WÜNSCHEN1B	GUT1	MERKEN1^	GUT1*	ICH1
l
m	glück		wünsch	gut	??	gut
1250721 mvp06 \| 61+m Zweimal wurde ein Gutachten erstellt, oben in Rostock.
r			MAL2	GUT1	SEHEN1^	$INDEX1*
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d					IN1
m		zweimal		gutachten
1181455 stu08 \| 61+w Man kann dort auch sehr gut essen.
r
l			ESSEN2	GUT1
m			essen
1431896 sh08 \| 46-60m Gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1
l
m				gut	frage
1431896 sh08 \| 46-60m Das ist eine gute Frage.
r				GUT1	FRAGE1*
l
m				gute	frage
1582205 lei01 \| 18-30m Auch wegen des Geldes, das stimmt.
r				GUT1	JA1A	GELD1A	AUCH1B
l
m				gut			auch
1220195 hb05 \| 46-60m Eben, wenn man als Sehbehinderter noch etwas sehen kann, dann ist so was auch gut.
r	$INDEX1	AUGE1*	ROLLSTUHL2E^	GUT1	KANN1	AUGE1*	SEHEN-AUF1*
l
m					kann
1584545 lei11 \| 31-45w Stimmt. Gute Frage.
r			STIMMT1A	GUT1	FRAGE1
l
m			stimmt	gut	frage
1419607 ber11 \| 61+m Ja, das würde gut passen.
r		LESEN-BUCH1A^*	LESEN-BUCH1A^*	GUT1	LESEN-BUCH1A^*	GUT1
l
m		passen		sehr gut	passen	sehr gut
1419607 ber11 \| 61+m Ja, das würde gut passen.
r	LESEN-BUCH1A^*	GUT1	LESEN-BUCH1A^*	GUT1
l
m	…	sehr gut	passen	sehr gut
1249131-… goe09 \| 46-60w Das ist gut.
r				GUT1
l
m
1432043 sh08 \| 46-60m Es war schön.
r			SCHÖN1A	GUT1
l
m			schön	gut
1176566 hh01 \| 61+m Zu unserer Zeit war das toll.
r
l	TOLL4	ICH1	$GEST-ZUSTIMMUNG1^	GUT1
m	toll			[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Manchmal klappt das Hören nicht gut.
r	MANCHMAL2*	KLAPPT1*	NICHT3A	GUT1	HÖREN1*	$GEST^
l
m	manchmal	klappt	ni{cht}	gut	hören
1209077 mue06 \| 18-30w Früher war das doch auch gut, als alle zusammengekommen sind.
r	ICH1	DENKEN1B	AUCH1A	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m		denke	auch	gut
1289910 mst03 \| 18-30w Lieber bleibt man lange genug dort.
r			LIEBER1	GUT1	ÜBERLEGEN1*	LANG-ZEIT1C	BLEIBEN1
l
m			lieber	gut	überlegen	lange
1211752 stu06 \| 18-30w Oder es wäre doch aber auch schön, mit einer Fackel zum Iglu zu laufen.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$ALPHA1:I-G-C	BERG1A^*
l				GUT1
m		iglu		[MG]
1249620 mvp01 \| 18-30m Sehr gut.
r				GUT1
l
m				gut
1687803-… lei07 \| 46-60w Gut.
r
l				GUT1
m				gut
1427368 koe02 \| 46-60m Was ich dort sehe, finde ich sehr gut.
r				GUT1	SEHEN1*	$INDEX1	GUT1*
l
m				[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Wenn alle so wie früher zusammengefasst sind, finde ich das besser.
r	ZUSAMMEN7*	BESSER1	FRÜHER1*	GUT1
l
m	zusammen	besser	früher	sehr gut
1209077 mue06 \| 18-30w Aber Integrationskindergärten sind auch gut für die ganz Kleinen, damit sie nah bei den Eltern bleiben.
r
l	GARTEN2*	$INDEX1	AUCH1A	GUT1	FÜR1	WENN1A*	FAST2^
m	…		auch	gut	für	wenn	[MG]
1182062 stu12 \| 46-60w Das hat gute 6000 Einwohner.
r					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d
l				GUT1		$NUM-TAUSEND2	EINWOHNER1
m				gut	sechstausend		einwohner
1584198 lei10 \| 31-45m Auch der Lohn war schlecht, andere fanden das gut, aber ich war nicht zufrieden.
r	LOHN1*	$GEST-NM-ZUNGE-RAUSSTRECKEN1^	SAGEN1	GUT1	ICH1	ZUFRIEDEN1C*
l
m	lohn	[MG]		[MG]		zufrieden
1583882 lei08 \| 46-60w Bei dir ist das gut, aber wenn ich das Bildtelefon/
r			DU1*	GUT1	DU1*	ICH1	WENN1A*
l
m			ja aber	gut		ich	wenn
1290754 mst07 \| 46-60m Er war ganz gut, aber er hat sich nicht um die Gehörlosen gekümmert.
r					GREIFEN1A^*
l			$INDEX1	GUT1
m				gut	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Aber der Wirtschaft hier geht es gut.
r	WIRTSCHAFT1A*	WIRTSCHAFT1A	HIER1*	GUT1
l
m		wirtschaft	hier	gut
1247205 fra16 \| 46-60w Es geht gut.
r			ES-GEHT1A*	GUT1
l
m			geht	gut
1220195 hb05 \| 61+w Bei dem einen ist es gut, bei dem anderen nicht so ganz, das ist verschieden.
r		$INDEX1	GUT1*	GUT1	$INDEX1	$GEST^	$GEST^
l
m				gut		[MG]
1414123 ber04 \| 46-60m Ja, das ist gut.
r				GUT1
l
m
1585089 lei14 \| 31-45m Es wurde schön geredet, obwohl es nicht so war.
r				GUT1	HIER1	GUT3*
l							GUT3*
m						gut
1427368 koe02 \| 46-60m Angenommen, ich könnte gut Englisch sprechen und schreiben.
r	$GEST-OFF1^	ICH1*	ENGLAND4	GUT1	SPRECHEN5A	ENGLAND4*	GUT1*
l
m	…	wenn	englisch	gut	[MG]	englisch	gut
1427158-… koe01 \| 18-30w Gut.
r				GUT1
l
m
1209077 mue06 \| 18-30w Im Unterricht ist das noch gut, da sind die Dolmetscher da.
r		$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	GUT1	PAUSE1*	DOLMETSCHER1	DA1*
l
m			unterricht	[MG]	pa{use}	dol{metscher}
1687803-… lei07 \| 46-60w In der Schule war ich gut.
r			SCHULE1A
l				GUT1	ICH2
m			schule diktat	gut
1248400 goe05 \| 46-60m Sie haben dort eine gute Wirtschaft.
r	$INDEX1*	$GEST^*	HABEN-BESITZEN1*	GUT1	WIRTSCHAFT4
l
m			hat	gut	wirtschaft
1584617 lei12 \| 61+m Na ja, das mit der Schule hatte geklappt und dann/
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1	KLAPPT1	DANN1A*	$INDEX1
l
m			[MG]	gut	klappen	und dann
1248400 goe05 \| 46-60m Sie haben sich eine gute Wirtschaft aufgebaut, wirklich gut.
r			HABEN1	GUT1	WIRTSCHAFT4	MACHEN1	GUT1*
l
m			hat	gut	wirtschaft	gemacht	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Aber das war trotzdem gut.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	$INDEX1*	GUT1
l
m
1429964 koe14 \| 61+w Gut, das ist wirklich super.
r				GUT1	SUPER2
l
m				gut	super
1582654 lei03 \| 18-30m Das war angenehm.
r					ICH2	GEBÄRDEN1A	DAS-IST-ALLES1A
l				GUT1
m				[MG]
1289910 mst03 \| 18-30w Sie hat mir erzählt, dass sie in einer Stadt war, die ihr gut gefiel, und sie sich entschied, dort zwei Monate zu bleiben.
r	STADT2*	$INDEX1	GEFALLEN1	GUT1	LANG-ZEIT1A	BLEIBEN2	$NUM-VON-BIS1:1d-2d
l
m		stadt	gefällt	gut	lang	bleiben	ein zwei
1211752 stu06 \| 18-30w Aber jetzt ist es doch gut?
r		$INDEX1*			$GEST-OFF1^
l			JETZT3*	GUT1
m			jetzt	gut
1430328 koe15 \| 31-45w Bei manchen schmeckt es besser, bei anderen fehlt etwas. Die würzen mehr und dann geht man dahin.
r	$INDEX1	BESSER1*	$INDEX1	GUT1	STAMM4B	$GEST^
l
m		[MG]		[MG]	stamm	ja
1292458 mst14 \| 18-30m Der hat mir gut gefallen, weil der bei der SPD war, das war gut.
r			$INDEX1	GUT1	GEFALLEN2	$ORAL^	$ALPHA1:S-P-D
l
m				gut	gefallen	warum	s-p-d
1250279 mvp04 \| 46-60w Das hat mir bei meinem Sohn wirklich gut gefallen.
r		MEIN1	SOHN1	GUT1	SCHÖN1A*	ICH1*	SCHAUEN3
l			$INDEX1
m		mein	sohn	gut		[MG]
1291572 mst10 \| 46-60w Ich verstehe das, ich verstehe das gut.
r			VERSTEHEN1	GUT1	DU1*
l
m			verstehen verstehen
1419370 ber10 \| 31-45m Ich finde es schade, dass es in Deutschland oder wenigstens in einer europäischen Stadt keine Universität für Gehörlose gibt.
r	EUROPA1B	ORT1B	WÄRE1	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	europa		wäre	gut
1582205 lei01 \| 18-30m Früher war das Leben gut in der DDR.
r
l		EBEN-ZEIT1C^	LEBEN4*	GUT1	$INDEX2*	DDR4	DDR2*
m		früher	leben	gut			d-d-r
1212402 fra06 \| 31-45w „Gut, komm, wir gehen jetzt drüben etwas essen.“
r				GUT1	KOMMEN-AUFFORDERN1	ICH1*	$INDEX1*
l
m				gut	komm
1177436 sh04 \| 46-60w Zunächst muss man dahin und man wird geprüft, ob man gut Englisch kann.
r	UNTERSUCHUNG2B*	$INDEX1	ENGLAND4*	GUT1
l
m		ob	englisch	gut
1176340 sh02 \| 18-30w Das war eine tolle Person und es war schön, dass sich endlich jemand die Mühe machte zu gebärden.
r			ICH1	GUT1	PERSON1^	$GEST^	UND2A
l
m				[MG]
1250721 mvp06 \| 61+m Du hattest es gut.
r		DU1*	$ORAL^	GUT1	DU1*
l
m		du	hast	gut
1248625-… goe06 \| 31-45w Sie sind besonders wertvoll.
r				GUT1	HAUS1A	$INDEX1*	WERTVOLL1A
l
m				gut			wertvoll
1250721 mvp06 \| 61+m Ganz knapp wars, nur diese zwei Jahre haben gefehlt, dann hätte ich es bis 60 geschafft.
r	BIS1*	$NUM-ZEHNER1:6d	ALT8B*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	bis	sechzig	alt	gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber sie hat gesagt: „Ich kann sehr gut gebärden.“
r		ICH1	KANN1	GUT1	GEBÄRDEN1A
l
m		ich	kann	gut	gebärden
1427810 koe04 \| 18-30w Backofenpommes sind doch gut.
r	BACKOFEN1	POMMES-FRITES1A*
l			AUCH1A*	GUT1
m	backofen	pommes	auch	gut
1248862 goe07 \| 18-30w Gute Frage.
r			$GEST-OFF1^	GUT1	FRAGE1*
l
m			[MG]	gute	frage
1249376 goe10 \| 46-60m Es kühlt, aber das Salz ist nicht gut.
r	SALZ1B	$INDEX1	NICHT3A	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	salz		nicht	gut
1245820 fra09 \| 31-45m Nein, gut, das ist gut.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1	GUT1
l
m					gut
1245820 fra09 \| 31-45m Nein, gut, das ist gut.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1	GUT1
l
m				gut
1289910 mst03 \| 18-30w Wenn man reich ist, viel Geld hat, ist das gut, aber/ Na ja.
r	GELD1A	DA1	REICH1A*	GUT1	ABER2*	$GEST^
l
m	geld	da	[MG]	gut	aber	[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Echt, findest du?
r	DU1*			GUT1	$$EXTRA-LING-MAN^
l		ETWAS-LIEBEN1	DU1*
m
1414312 ber04 \| 46-60m Gut.
r				GUT1
l
m				gut
1431896 sh08 \| 46-60m Es bleiben die guten Erfahrungen mit dem Osten.
r			BLEIBEN3	GUT1	WISSEN2A^	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	OSTEN1A
l
m			bleiben	gut	erfahrung	bleib	ost
1413251 stu07 \| 31-45m Das halte ich für unmöglich, aber ich könnte mir eine Zweisprachigkeit vorstellen.
r	NUR1*	ICH1	KANN1*	GUT1	VORSTELLUNG1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	VERSCHIEDENES2^
l
m	nur		kann	gut	vorstellen	zwei
1290754 mst07 \| 46-60m Das fand ich gut und ich bin auch in dem Bereich geblieben.
r	ICH1	$INDEX1	SAGEN1	GUT1	ICH1	BLEIBEN3*
l
m			sagt	gut	[MG]	bleiben
1212218 fra05 \| 46-60m Wenn man eine gute Verbindung dorthin hat, gibt es keine Probleme.
r			MUSS1A^*	GUT1	MUSS1A^	EINFACH1*	VERKNÜPFEN1A^
l
m				gut	dafür	einfach
1583882 lei08 \| 46-60w WhatsApp ist gut.
r		$ORG-WHATSAPP1	$INDEX1	GUT1
l
m		whatsapp		[MG]
1220195 hb05 \| 61+w Sie selbst sind stolz, dass sie gut sprechen können.
r	STOLZ1	ICH1	KANN1*	GUT1	SPRECHEN6
l
m	stolz		kann	gut	sprechen
1431676 koe22 \| 46-60m Die Deutsche Gebärdensprache zu lernen war ja noch leicht für ihn.
r			DU1	GUT1	DU1*	DEUTSCH1*	WECHSELN3A
l
m				gut		deu{tsch}
1413251 stu07 \| 31-45m Dass DGS und die ESL parallel genutzt werden, könnte ich mir gut vorstellen.
r	UND2B	$ALPHA1:E-S-L	KANN1*	GUT1	VORSTELLUNG1A*	$INDEX1	PARALLEL1A*
l
m	und	e-s-l	kann	gut	vorstellen		[MG]
1204691 mue01 \| 61+w Ja, gut. Zander machte es gut.
r				GUT1	GUT1	$INDEX2	GUT1
l
m				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1204691 mue01 \| 61+w Thomas Zander versteht man gut.
r			GUT1*	GUT1	VERSTEHEN1*	GEBÄRDEN1A*	JA2*
l
m				gut			ja
1204691 mue01 \| 61+w Ja, gut. Zander machte es gut.
r			GUT1	GUT1	$INDEX2	GUT1	$INDEX2
l
m			[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1204691 mue01 \| 61+w Ja, gut. Zander machte es gut.
r	GUT1	GUT1	$INDEX2	GUT1	$INDEX2
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Ein Chef beobachtet genau, wer gut arbeitet.
r		$ORAL^	SCHAUEN1	GUT1	$ORAL^	LANG-ZEIT1A*	$INDEX1*
l
m		chef		gut	wie	la{ng}
1249376 goe10 \| 46-60m Aber man sollte das dort nicht entnehmen. Ich glaube nicht, dass das salzige Meerwasser gut dafür geeignet ist. Oder?
r	GLAUBEN2B*	GLAUBEN2B	NICHT3A	GUT1	FÜR1*	SALZ1B	WASSER1*
l
m		glaub	nicht	gut	für	salz
1291243 mst09 \| 31-45w Ja, Canon ist eine wirklich gute Marke.
r				GUT1	MARKE2	$ALPHA1:C-A-N-O-N	GUT1
l
m				gut	marke	c-a-n-o-n	gut
1247205 fra16 \| 31-45w Für Gehörlose ist es gut, das mit drin zu haben.
r				GUT1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	INHALT3
l
m				gut		dabei
1291243 mst09 \| 31-45w Ja, Canon ist eine wirklich gute Marke.
r	GUT1	MARKE2	$ALPHA1:C-A-N-O-N	GUT1	MARKE2	GUT1
l
m	gut	marke	c-a-n-o-n	gut	marke	gut
1289462 mst01 \| 46-60m Aber die Überlegung ist gut.
r		ABER1	ÜBERLEGEN1	GUT1	$INDEX1
l
m				gut
1291243 mst09 \| 31-45w Ja, Canon ist eine wirklich gute Marke.
r	$ALPHA1:C-A-N-O-N	GUT1	MARKE2	GUT1
l
m	c-a-n-o-n	gut	marke	gut
1583882 lei08 \| 46-60w Das ist richtig gut.
r
l			$INDEX1	GUT1	$INDEX1
m				[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Es war, glaube ich, nach vier Tagen.
r		GLAUBEN2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	GUT1
l
m		glaube	vier	tage
1205568 mue10 \| 61+m Dr. #Name2 hatte Beziehungen zur Augsburger Caritas, er hatte einen guten Freund dort.
r	$INDEX1*	$ALPHA1:C		GUT1	FREUND3	HIN-UND-HER1^*
l			$INDEX1*
m	…	caritas		gut	freund
1433410 mue07 \| 18-30m Aber insgesamt haben sie auch viele gute Fragen gestellt.
r		VIEL1C*	FRAGE1*	GUT1	FRAGE1*	$INDEX1
l
m		viel	frage	gut	frage
1583882 lei08 \| 46-60w Genau, so wie Hörende das schnell mal am Telefon machen, was wir ja nicht können, können wir damit schnell chatten, stimmt.
r	EINFACH1*	IN1*	CHAT1B		WIE-VERGLEICH4A^
l				GUT1		STIMMT1A
m	einf{ach}		chat		selbe
1292458 mst14 \| 18-30m Also wenn die Spitze oben ist, ist das gut.
r		WENN1A	SPITZ-OBEN2A^	GUT1
l
m		wenn		gut
1429124-… koe10 \| 18-30m Da war die Stimmung auch gut, aber mir ist dabei etwas aufgefallen.
r				GUT1	STIMMUNG3	AUFFALLEN1B	ICH2
l
m				[MG]	stimmung	auffall
1584545 lei11 \| 18-30w Im Osten ist es in Dresden zu Weihnachten besonders schön.
r			WEIHNACHTEN3	GUT1	BESONDERS1A	OSTEN1A	BEREICH1A
l
m			weih{nachten}		[MG]	ost
1427725 koe03 \| 18-30m Nur gutes Aussehen bringt einen dorthin.
r			NUR2A	GUT1	WIE-SIEHT-AUS1*	WERFEN1^*
l
m			nur	gut	aus{sehen}
1180097 hb07 \| 18-30m Dann ging es auf die Prüfung zu.
r						PRÜFEN1
l				GUT1	DANN1B		ACHTUNG1A^*
m						prüfung
1209495-… nue08 \| 18-30w Gut. Frau #Name1 habe ich gemocht.
r				GUT1	FRAU6*	$NAME	ETWAS-LIEBEN1
l
m				[MG]	frau	#name1
1430328 koe15 \| 31-45w Da würde ich hinfahren.
r				GUT1		$GEST^
l					$INDEX1
m				gut	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w In Leipzig ist es gut, aber das kennst du ja.
r		LEIPZIG1A*	$INDEX1	GUT1	$INDEX2*	ICH2*	$GEST-OFF1^*
l
m		leipzig		gut
1290126 mst04 \| 31-45m In meinen Nachbarn in der Wohnung unter mir habe ich ein gutes Vertrauen, er ist wie ein Kumpel.
r	NACHBAR2B	$PROD	ICH1	GUT1	VERTRAUEN1	ICH1	STARK2B*
l
m	nachbar		[MG]	[MG]	vertrau	[MG]	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w In Leipzig ist es gut, aber das kennst du ja.
r	ICH2*	$GEST-OFF1^*	SEHEN1	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m				gut
1248400 goe05 \| 46-60m Die sind pünktlich und es klappt gut mit dem Hin- und Herschicken.
r		ZEIT1^	PÜNKTLICH1*	GUT1	SCHICKEN1^*
l
m		[MG]	pünktlich	gut	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w In Dresden ist es echt schön, da gibt es zwei Weihnachtsmärkte.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ES-GIBT3*	ORT1A^*
l				GUT1
m	zwei	gibt
1247205 fra16 \| 46-60w Gute kleine Information.
r				GUT1	MASS5	INFORMATION2B*
l
m				gut	klein	info
1248400 goe05 \| 46-60m Das Hin- und Herschicken klappt also gut.
r			HIN-UND-HER1^*	GUT1
l
m				gut
1205821 mue11 \| 31-45w Schön. Da fällt mir ein/
r				GUT1	AUCH3A	ICH1*	EINFALLEN1*
l					$INDEX1
m					auch
1209495-… nue08 \| 18-30w Zwei können sie.
r			KANN1*	GUT1
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
m			kann	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Das zweite ist schwerhörig und bekommt vieles mit.
r	SCHWER1A*	HÖREND1A	WAHRNEHMUNG1^*	GUT1
l
m	schwerhörig			gut
1432043 sh08 \| 46-60m Da entlangzufahren, das war gut.
r		UNTERWEGS1*	$ORAL^	GUT1
l
m		[MG]	das war	gut
1413703 ber02 \| 46-60m Gut, wirst du im Hotel übernachten?
r				GUT1	$$EXTRA-LING-MAN^	SCHLAFEN1A	HOTEL9*
l
m						schlafen	ho{tel}
1431896 sh08 \| 46-60m Früher, das waren wirklich gute Zeiten.
r			FRÜHER1	GUT1	NICHT3A	GUT1
l
m			früher		nicht	[MG]
1180724 hb03 \| 31-45w Wenn ich mitbekomme, dass da auch CI-Träger dabei sind, dann gebe ich auch zusätzliche Informationen.
r	$INDEX1*	CI1	DA1	GUT1	ICH1	MEHR1*	INFORMATION3*
l
m		c-i	da	gut	ich	mehr	info
1431896 sh08 \| 46-60m Früher, das waren wirklich gute Zeiten.
r	FRÜHER1	GUT1	NICHT3A	GUT1
l
m	früher		nicht	[MG]
1220196-… hb05 \| 46-60m Er ist zufrieden. Das ist gut.
r			ZUFRIEDEN1A*	GUT1
l
m			zufrieden
1419607 ber11 \| 46-60w An sich ist die Gehörlosenschule ja schon gut.
r	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	…	gehörlosenschule		gut
1180097 hb07 \| 18-30m Das war wichtig.
r	FOLGEN1B*		$PROD
l		ACHTUNG1A^*		GUT1
m			[MG]	[MG]
1427725 koe03 \| 18-30m Bei der vierten, der Miss Universe-Wahl, muss man extrem intelligent und gut aussehend sein.
r	BEDEUTUNG1	SCHLAU2*	UND2A	GUT1	WIE-SIEHT-AUS1*	KÖRPER1	SEHR6*
l
m	bedeutet	[MG]	und	gut	aus		[MG]
1178939 hh07 \| 18-30w Aber ob Integration auf diese Art dann gut ist, wer weiß.
r	$GEST-OFF1^	INTEGRATION1*	$GEST-OFF1^	GUT1	$GEST^
l
m	aber	inte{gration}		gut
1584411 lei11 \| 18-30w Ah gut, ich dachte nur halb. Gut.
r					DENKEN1B*	HALB1A
l				GUT1			NEIN1A
m						halb
1584411 lei11 \| 18-30w Ah gut, ich dachte nur halb. Gut.
r	DENKEN1B*	HALB1A
l			NEIN1A	GUT1
m		halb		gut
1582654 lei03 \| 18-30m Ich bin da hochgefahren, das war gut.
r
l		ICH1	OBEN1^	GUT1
m			[MG]
1246772 fra14 \| 31-45w Bis jetzt war es schon drei Mal eine Woche und es ist sehr gut!
r	REIHE1^*	MAL3*	BIS-JETZT3A	GUT1	GUT3
l
m		dreimal		[MG]	[MG]
2935384-… mue10 \| 61+m Das ist eine gute Frage.
r
l				GUT1	FRAGE1	$INDEX1
m				gute	frage
1246329 fra12 \| 61+m Sie hatten ein gutes Verhältnis und beide hatten ähnliche Erfahrungen gemacht, aßen manchmal zusammen und so etwas.
r	DASSELBE4	BEIDE2B*	SCHÜTTELN-HAND1B^*	GUT1	UNTERRICHTEN1^	ESSEN2*	BRINGEN1A^*
l
m	[MG]			gut			[MG]
1431896 sh08 \| 46-60m Früher ist man so viel mit dem Auto gefahren.
r			FRÜHER1*	GUT1	VIEL1A	FAHREN1*
l
m			früher	gut	viel	fahren
1248941-… goe08 \| 18-30w Das Krankenhaus hatte meiner Oma erzählt, dass ein CI gut sei.
r	MEIN1	OMA1C	DU1*	GUT1	HÖREN1	GUT1*
l
m	mein	oma		gut		gut
1413703 ber02 \| 46-60m Dort habe ich ein Angebot gesehen, eine einwöchige Reise nach Rom mit direktem Hin- und Rückflug und Übernachtung in einem Hotel mit drei Sternen und Frühstück.
r	LANGEWEILE1*	BUMMELN1*	LISTE1B*	GUT1	WOCHE4*	$PMS*	DORTHIN-GEHEN1*
l
m	[MG]		da	[MG]	woche	rom
1583882 lei08 \| 46-60w WhatsApp ist gut, um sich Nachrichten zu schicken.
r	ACHTUNG1A^*	$ORG-WHATSAPP1	$INDEX1	GUT1	SCHICKEN2^*
l
m		whatsapp		gut	[MG]
1419607 ber11 \| 61+m Ich sagte: „Hier ist es wirklich gut, die Schule ist Vorreiter, das ist toll!
r			$INDEX1	GUT1	SCHON1A*	VORAUS1B*	SCHÖN3
l
m				schon		voraus	schön
1430328 koe15 \| 31-45w Vielleicht hat der Besucher ja schon zu Hause im Internet recherchiert, was er alles sehen möchte, und kommt dann zum Übernachtungsbesuch.
r	ICH1*	BESUCHEN1B*	SCHLAFEN1A	GUT1	$GEST^
l
m	…				[MG]
1180339-… hb01 \| 31-45m Das sind schöne Schlösser.
r			$PROD	GUT1
l
m			schloss	[MG]
1179224 hh08 \| 46-60w Ich finde das gut.
r			ICH2	GUT1
l
m			[MG]	gut
1184756 nue04 \| 18-30w Die war gut.
r				GUT1
l
m
1430328 koe15 \| 31-45w Vom Essen her, da gibt es bei uns ums Eck eine Pizzeria, die ist ganz toll.
r	$GEST-OFF1^*	ICH1	BESONDERS1A	GUT1	ICH2	NAHE1B*	$INDEX1*
l
m			bes{onders}			[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Ungarn und Tschechien haben auch gute und saubere Angebote.
r	AUCH3A	$INDEX1*	HABEN-BESITZEN1*	GUT1	ANGEBOT1B	ALLE2A^*	SAUBER1
l
m	auch		hat	gut	angebot		sauber
1209495-… nue08 \| 18-30w Früher war es gut.
r		ICH1	FRÜHER1	GUT1
l
m		ich	früher	gut
1430328 koe15 \| 31-45w Da schmeckt es super.
r			GEFÜHL3^	GUT1
l
m			[MG]	gut
1176566 hh01 \| 61+m Das ist nicht schlecht. Eine gute Idee.
r
l	ICH1	SAGEN1^*	SCHLECHT1	GUT1	IDEE1
m	ich	nicht	schlecht	gute	idee
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut, wenn man sich in der Gruppe unterhalten möchte.
r						ZUSAMMEN7	UNTERHALTUNG2A
l			WENN1A	GUT1	WOLLEN7
m			wenn	gut	will	zusammen	unterhalten
1582205 lei01 \| 18-30m Hut ab vor der Karriere, die sie gemacht hat.
r				GUT1	HUT-AB1	$INDEX1	KARRIERE2
l
m				gut	[MG]		[MG]
1427725 koe03 \| 18-30w Dabei schaut sich die Jury an, ob denen das gut gefällt, und das wars.
r			SEHEN-AUF1^	GUT1	GEFALLEN1	GEBÄRDEN1A*	ZEIGEN1A*
l
m				gut	gefallen
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut, wenn man sich in der Gruppe unterhalten möchte.
r		ZUSAMMEN7	UNTERHALTUNG2A
l	WOLLEN7			GUT1
m	will	zusammen	unterhalten	[MG]
1289910 mst03 \| 18-30w Dann ist er aber bei guter Gesundheit und stabiler Verfassung.
r			$INDEX1	GUT1	GESUND1A*	NOCH4A*	STABIL1A*
l
m				gut	gesund	noch	stabil
1414503 ber05 \| 61+w Ich mache es auch so, wenn ich einen Termin zum Beispiel um 11:15 Uhr habe, bin ich einen Moment vorher da.
r	KOMMEN1*	DA1	AUSSEN2^*	GUT1	ICH1	VORHER1A*	KOMMEN1*
l
m		da	sein	gut		vorher	kommen
1430328 koe15 \| 31-45w Aber das finde ich besonders gut.
r		ICH1	BESONDERS1A	GUT1
l
m			beson{ders}
1176566 hh01 \| 61+m Es war gut.
r
l				GUT1
m				gut
1178939 hh07 \| 31-45w Ich glaube, dass das auch für die Zukunft des Kindes gut ist, wenn es so früh Kommunikation in Gebärdensprache gibt, sodass die Entwicklung gut vonstatten geht.
r	$INDEX1	ZUKUNFT1B*	AUCH1A*	GUT1	GRUND4B*	$INDEX1	UNTERRICHTEN1*
l
m			auch		grund
1204239 stu05 \| 61+m Der alte Streit ist längst vorbei, und es tut nicht gut, sich daran wieder zu erinnern.
r	WAS1A^*	VERBAND2A^	ERINNERN2*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	wer		erinnern	nicht gut
1178939 hh07 \| 31-45w Ich glaube, dass das auch für die Zukunft des Kindes gut ist, wenn es so früh Kommunikation in Gebärdensprache gibt, sodass die Entwicklung gut vonstatten geht.
r	SCHON1B*	FRÜH1A*	ABLAUF1A^*	GUT1
l
m	schon	früh		[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Das hat mir gut gefallen.
r				GUT1	GEFALLEN3
l
m				gut	gefallen
1428472 koe07 \| 61+m Das ist ja auch eine gute Familie.
r	$GEST-OFF1^	GUT1*	HEISSEN4*	GUT1	FAMILIE3	$GEST-OFF1^
l
m	…	gut	heiß	gut	familie
1427725 koe03 \| 18-30m Auch wenn, zum Beispiel ein Teilnehmer vom Essen nicht begeistert war und es nicht geschmeckt hat, aber trotzdem mit „gut“ antwortete.
r	$INDEX1	ANTWORT1*	SAGEN1	GUT1
l
m		antwort		gut
1413251 stu07 \| 31-45m Aber eine gute Idee.
r			ABER1	GUT1	IDEE1*
l
m			aber	gute	idee
1204694 mue01 \| 61+w Im Alter kann man etwas gemäßigter fahren.
r			$PROD
l				GUT1
m			[MG]	gut
1427158-… koe01 \| 18-30w Das ist sicherlich auch schön gewesen.
r			INS-AUGE-FALLEN1*	GUT1
l
m
1248400 goe05 \| 31-45m In Hannover haben wir es gut, da sind viele Ersatzteile verfügbar.
r			HIER1	GUT1	WIR4	ERSATZ1C	VIEL1C*
l
m			hannover	gut	ersatzteile		viel
1204694 mue01 \| 61+w Ja, die Jungen können das, aber die Alten nicht.
r	JA2	$INDEX1	JUNG2C	GUT1	ALT3	LEUTE2*	NICHT3B*
l
m	ja		jung	ja	alt
1180724 hb03 \| 31-45w Das ist doch gut.
r				GUT1
l
m				auch gut
1177860 sh05 \| 61+m Gut, jetzt kommt sie.
r				GUT1	JETZT1	KOMMEN1
l
m				gut		kommen
1181455 stu08 \| 61+w Bei mir ist es gut mit der Zugverbindung.
r				GUT1	HIN-UND-HER1^*	ZUG1C	UND5*
l
m				gut	verbindung	zug	und
1177860 sh05 \| 61+m Ja, sehr gut.
r			JA1A	GUT1
l
m			prima	sehr gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich finde Untertitel auch gut.
r	ICH1*	UNTERTITEL2*	ICH1	GUT1	UNTERTITEL2*	AUCH1A	GUT1
l
m			gut		untertitel	auch	gut
1180724 hb03 \| 31-45w Und die wiederum können dann das, was sie an Infos aufgenommen haben, wieder an andere weitergeben, das ist auch gut.
r	INFORMATION1*	$INDEX1	ERFAHREN1A*	GUT1
l
m	info		[MG]	auch gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich finde Untertitel auch gut.
r	GUT1	UNTERTITEL2*	AUCH1A	GUT1
l
m	…	untertitel	auch	gut
1246681 fra13 \| 61+m Ich habe auch gute Freunde, die mich manchmal auch mit Teilen ihrer Familie besuchen kommen.
r		ICH1*	AUCH1A	GUT1	ICH2	FREUND3	ANDERS2*
l
m		ich habe	auch	gute		freunde	noch mehr andere
1249741 mvp01 \| 18-30m Es ist wirklich sehr interessant, sehr gut.
r		SEHEN-AUF3*	INTERESSE1A	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m		[MG]	[MG]	gut
1183203 stu15 \| 61+w Es gab auch einmal Eltern, die haben nach der Geburt ihres Kindes erfahren, dass es gehörlos ist.
r	EINMAL1A	$INDEX1	ELTERN-$KANDIDAT-STU65^	GUT1	JUNG2C	GEBURT1A*	ERFAHREN1B*
l
m	einmal		eltern	auch	jung kind	[MG]	erfahren
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist auch gut.
r			AUCH1A		$GEST-OFF1^*
l				GUT1
m			auch	gut	[MG]
1427725 koe03 \| 18-30m Aber die anderen beiden Wahlen sind wirklich gut.
r	$LIST1:3of4	$LIST1:4of4	NEIN1B	GUT1
l
m				gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Die Dolmetscher bei der Tagesschau mag ich gerne.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	GUT1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	GUT1	FESTHALTEN4A^	GUT1	MÖGEN4
l
m		[MG]	[MG]		tagesschau		[MG]
1250279 mvp04 \| 46-60w Die Dolmetscher bei der Tagesschau mag ich gerne.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	GUT1	FESTHALTEN4A^	GUT1	MÖGEN4	ICH2	GEBÄRDEN1G*
l
m	[MG]		tagesschau		[MG]
1204694 mue01 \| 61+w Alles klar, wir haben uns gut unterhalten.
r	KLAR1D	WIR2	ICH2		UNTERHALTUNG2C*	$GEST-OFF1^	$$EXTRA-LING-MAN^
l				GUT1
m	klar	wir	haben	gut	unterhalt
1250279 mvp04 \| 46-60w Bei Filmen mag ich Untertitel. Auch wenn etwas Trauriges kommt.
r	UNTERTITEL2*	TRAURIG6A	ZUSCHAUEN3	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m		traurig	[MG]	gut
1180724 hb03 \| 31-45w Das ist auch wichtig.
r			STIMMT1A	GUT1	WICHTIG1*
l
m			auch		wichtig
1419370 ber10 \| 18-30m Würde man hier in Deutschland eine Universität gründen, ich glaube, die würde gut laufen.
r	GRÜNDEN4	ICH1	GLAUBEN2B*	GUT1	ENTWICKELN1D*	$GEST-OFF1^
l
m			glaub	gut
1249620 mvp01 \| 18-30m Die CI-Träger, egal ob die gut hören können oder nicht, sind herzlich willkommen.
r	CI1	$INDEX1*	SELBST1A*	GUT1	HÖREN1	EGAL3*	KOMMEN1*
l
m	c-i	ob	selbst	gut	hören	egal	kann
1290126 mst04 \| 31-45m Man sagt, dass in der DDR die Handarbeit sehr gut gewesen sein soll.
r	HÖREN2				HAND1A	ARBEITEN1*
l		$INDEX1	DDR4	GUT1			GUT1
m			d-d-r		handarbeit		sehr gut
1184145 nue01 \| 61+m Die Verbindung aus allen Richtungen ist gut.
r				GUT1	VERBINDUNG1	KOMMEN1*
l
m				gut	verbindung	[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Man sagt, dass in der DDR die Handarbeit sehr gut gewesen sein soll.
r		HAND1A	ARBEITEN1*
l	GUT1			GUT1	GUT3
m		handarbeit		sehr gut
1249620 mvp01 \| 18-30m Das wäre ein Gewinn, wenn wir mehr zusammen wären, weil es dann in der Zukunft gut laufen würde.
r	ZUSAMMEN1A*	ES-LÄUFT1*	ZUKUNFT1A*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m	zusammen	läuft läuft	zukunft	gut
1427810 koe04 \| 18-30w Dass #Name6 nach Val Thorens fährt, passt mir gut.
r		$NAME	$NAME		$NAME	STEUERN-LENKRAD1*
l	$INDEX1			GUT1
m		#name6	val thorens		#name6
1246772 fra14 \| 31-45w Gut, danke!
r				GUT1	DANKE2
l
m
1249741 mvp01 \| 18-30m Gut.
r
l				GUT1
m				gut
1582205 lei01 \| 18-30m Die läuft ja auch gut.
r		KAUFEN1A*	ABLAUF1A^*
l	BEDEUTUNG1*			GUT1	ES-LÄUFT1*
m	bed{eutet}	kaufen		gut	läuft
1584198 lei10 \| 31-45m Eine Firma ist gut und stellt viele Gehörlose ein, eine andere weigert sich komplett.
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FIRMA1A	GUT1	TAUB-GEHÖRLOS1B	IHR-SIE1A	VIEL1C*
l
m		ein	firma	[MG]	gehörlos	[MG]	viel
1427368 koe02 \| 46-60w Aber in Mülheim ist es gut, da arbeiten viele Gehörlose.
r	$ALPHA1:N	$INDEX1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1	VIEL1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1
l
m	mülheim		mülheim	[MG]	viel	[MG]	mülheim
1430328 koe15 \| 31-45w Da haben sie eine Bratwurst gegessen und meinten, es würde ihnen schmecken.
r	SCHMECKEN1A*	ESSEN1	ICH2*	GUT1
l
m	[MG]	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Es wäre natürlich angenehmer, wenn man ein Buch aufschlagen könnte und da wäre dann ein Gebärdenvideo.
r				GUT1	AUFKLAPPEN-BUCH1^	GEBÄRDEN1A	EMPFINDUNG1
l		ICH1*	FINDEN1A
m			finde	gut	lesen
1413251 stu07 \| 46-60m Klar, gut.
r			KLAR1B*	GUT1
l
m			klar klar
1209495-… nue08 \| 18-30w Dann war es ein guter Durchschnitt.
r				GUT1	$GEST-OFF1^	DURCHSCHNITT1B	$GEST-OFF1^
l
m				gut		durchschnitt
1179224 hh08 \| 31-45w Das war gut.
r				GUT1
l
m				gut
1290126 mst04 \| 31-45m Mir ist deren Meinung über die Zukunft wichtig.
r		ICH2	GEFALLEN1	GUT1	MEINUNG1B	WICHTIG1*	ZUKUNFT2
l
m		ich	gefällt	[MG]	mein{ung}		zukunft
1220195 hb05 \| 61+w So wie er sich bewegt, sieht das für mich nicht mehr gut aus.
r	BEWEGUNG1B	ICH1	SEHEN1*	GUT1	SEHEN1*	$GEST^
l
m	bewegung			nicht mehr gut aus
1430328 koe15 \| 31-45w Auf meine Frage, ob die Pizza gut sei, antworteten sie ja, sie seien zufrieden.
r	OBJEKT1^	$PROD	ICH2	GUT1	ZUFRIEDEN1B*
l
m	[MG]				zufrieden
1419370 ber10 \| 18-30m Dann wäre der Abschluss in Deutschland automatisch anerkannt und alles würde reibungslos verlaufen.
r	$GEST-OFF1^*	DIPLOM1A	ANERKENNEN1*	GUT1	ABLAUF1A	$GEST-OFF1^*	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m				gut		[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Gut, aber ich habe eine Frage.
r					HAND-HEBEN3^	UND2B	ICH1
l				GUT1
m				das stimmt	aber
1181455 stu08 \| 61+w Und Luft tut gut.
r			LUFT1
l				GUT1
m			luft	gut
1427810 koe04 \| 18-30w Das Fahren klappt mittlerweile gut.
r		AUTO-FAHREN2*	KLAPPT1		ES-LÄUFT1*
l	ICH1			GUT1
m				[MG]
1246329 fra12 \| 61+m Dafür bekam ich gutes Essen und fünf Mark.
r			BEKOMMEN3	GUT1	ESSEN1*	GEBEN1*	UND2A*
l
m				gut	essen
1584617 lei12 \| 61+m Die beiden, Mutter und Kind, kamen gut mit der oralen Methode zurecht.
r	$INDEX1	$INDEX1	WAHRNEHMUNG1	GUT1	$INDEX1
l
m
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber es ist auch gut, dass er gut sprechen kann und durch das Hören besser verstehen kann, das ist gut.
r	$ORAL^	AUCH1A*	ICH2	GUT1	FÜR1	$INDEX1	SPRECHEN6*
l
m	aber	auch		gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber es ist auch gut, dass er gut sprechen kann und durch das Hören besser verstehen kann, das ist gut.
r	SPRECHEN6*	GUT1*	HÖREND1B	GUT1	VERSTEHEN1*	AUCH1A	GUT1*
l
m		gut	hör		ver{stehen}	auch	gut
1427368 koe02 \| 46-60w Die wechseln sich alle fünfzehn Minuten ab, das klappt gut.
r	MINUTE1*	UNGEFÄHR1*	WECHSELN3B*	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m	minuten		[MG]
1433543 mue07 \| 18-30m Wenn man auf Nummer sicher gehen will, dann muss man Bio-Fleisch nehmen.
r		WENN1A*	WOLLEN8*	GUT1	BIO1	FLEISCH9*	$GEST-OFF1^*
l
m		wenn	will	[MG]	biofleisch
1427368 koe02 \| 46-60w Da geht es dann um die Auftragslage, die wirtschaftliche Situation der Firma, Entlassungen und wer berentet wurde.
r	TRAGEN1^*	$GEST-OFF1^*	WIRTSCHAFT1B	GUT1	GUT3*	SCHLECHT2A*	GUT3*
l
m	auftrag		wirtschaft	gut	[MG]	[MG]
1582654 lei03 \| 18-30m Es fühlte sich richtig gut an, wie wir über die Wellen ritten.
r					WABBELN1^
l				GUT1
m				[MG]	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn man wirklich immer nach Bedeutungen fragen würde, das wäre gut.
r	$INDEX1	WAS-BEDEUTET1	FRAGE1*	GUT1
l
m		was	frag fra{gen}
1246681 fra13 \| 46-60m Es gibt auch Frauen, die sagen, dass Männer die besseren Köche sind.
r
l	FRAU1A	SAGEN3*	MANN3A	GUT1	KOCHEN1*	ALS3	FRAU1A
m	frauen	sagen	männer	gut	kochen	als	frauen
1433543 mue07 \| 18-30m Hauptsache es schmeckt gut.
r		HAUPTSACHE1A*	SCHMECKEN1A*	GUT1	$GEST-OFF1^*
l
m		haupt	schmeck	gut
1431896 sh08 \| 46-60m Nun ja, gut.
r			$GEST^	GUT1
l
m			[MG]	gut
1210825 mue13 \| 46-60m Ich wollte es zuerst nicht glauben, aber wir konnten uns wirklich in Gebärdensprache unterhalten.
r	GEBÄRDEN1A	KANN1*	ICH1*	GUT1
l
m		kann		gut
1582654 lei03 \| 18-30m Wir sind zwei gute Spieler dort.
r						ABWECHSLUNG1
l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	AUCH1A	GUT1	BEIDE1*
m		zwei	auch	gut		[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Meine Frau sagte mir, dass es einen Arzt gebe, der Gebärdensprache könne.
r	ARZT1	$INDEX1	KANN2B	GUT1	GEBÄRDEN1A
l
m	…			gut
1182062 stu12 \| 46-60w Komisch, du sagst, es sei nicht besonders.
r	KOMISCH-MERKWÜRDIG1				VIELLEICHT3*
l		DU1*	$GEST-OFF1^*	GUT1
m	[MG]			[MG]	vielleicht
1431896 sh08 \| 46-60m Das fand ich gut, das war so schön.
r			ÜBERRASCHUNG1B*	GUT1	SCHÖN1A
l
m			[MG]	gut	schön
1209495-… nue08 \| 18-30w Ich habe Glück, dass ich in die Schule gehen kann und etwas lerne. Ich habe noch nicht gefehlt, ich war immer da. Das ist gut.
r	SCHULE1A	NICHT3B	DA1^*	GUT1
l
m	schule	nicht	da da da	gut
1431896 sh08 \| 46-60m Das ist gut.
r				GUT1
l
m
1431896 sh08 \| 46-60m Das ist ein gutes Thema.
r		BEDEUTUNG1	THEMA1*	GUT1
l
m		bedeutet	thema	gut
1584617 lei12 \| 61+w Sie sprachen und gestikulierten etwas, aber sie sprachen langsam, sodass ich gut vom Mund ablesen konnte.
r	ICH1	SELBST1A	KANN1*	GUT1	MUND1A*	KANN1	$GEST-OFF1^
l
m		selbst	kann	gut	mundablesen	kann
1584617 lei12 \| 61+m Ich sagte zu einem Kollegen: „Früher hat das bei uns ganz gut geklappt mit dem Unterhalten, das ist jetzt ganz anders“.
r	FRÜHER1	ICH2	WIR1A	GUT1	KOMMUNIKATION1A	ANDERS1	$INDEX1
l
m
1178939 hh07 \| 31-45w Ja, das wäre gut.
r				GUT1
l
m				[MG]
1584617 lei12 \| 61+w Das hat mir gut gefallen.
r	ICH1	DENKEN1A	SELBST1A	GUT1	GEFALLEN1
l
m		denke	selbst	gut	gefallen
1584617 lei12 \| 61+w Ich fand auch gut, dass es als kleines Geschenk Essen und Getränke gab, das kostete nichts.
r				GUT1	KLEIN1B	SCHENKEN2*	ESSEN2*
l
m				auch gut	klein	geschenk	essen
1584617 lei12 \| 61+w Wenn nächstes Mal die Stimmung wieder so gut ist, bin ich wieder dabei.
r	NÄCHSTE1	ICH1	WENN1A	GUT1	WIR1A	STIMMUNG2	$INDEX1
l
m	nächste mal		wenn	gut		stimmung
1432043 sh08 \| 46-60m Unten angekommen haben wir von einem Restaurant mit gutem Essen und Trinken gehört.
r		BIS1*	ZIEL4	GUT1	DA1	HÖREN1	GUT1
l
m		bis	ziel	gut	da	hören	gut
1432043 sh08 \| 46-60m Unten angekommen haben wir von einem Restaurant mit gutem Essen und Trinken gehört.
r	GUT1	DA1	HÖREN1	GUT1	SCHMECKEN1B	TRINKEN1*	DORTHIN-GEHEN1
l
m	gut	da	hören	gut		[MG]	dort
1432043 sh08 \| 46-60m Die Gegend ist gut.
r				GUT1	UMGEBUNG1A
l
m				gut	[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Also, das ist eine gute Frage.
r			ICH1*	GUT1	FRAGE1	$GEST^
l
m				gute	frage
1210825 mue13 \| 46-60m Aber er konnte gut sprechen.
r		$ORAL^	SPRECHEN4	GUT1
l
m		aber	sprechen	gut
1210825 mue13 \| 46-60m In der Theorie war ich teils gut und teils schlecht.
r		TECHNIK1^	HALB1B*	GUT1	HALB1B*	SCHLECHT1*
l
m		theorie	teil	gut	teil	schlecht
1248862 goe07 \| 18-30w Sie sollte bei den wichtigen Terminen dabei sein.
r	TERMIN1B	DABEI1A	$GEST-ABWINKEN1^	GUT1
l
m	termin	dabei
1210825 mue13 \| 46-60m Das hatte mir gut gefallen.
r			ICH1*	GUT1	GEFALLEN1
l
m				gut	gefallen
1210825 mue13 \| 46-60m Ich hatte auch meinem Vater gesagt, dass ich das gerne lernen möchte.
r	FEIN1*	MECHANIK1*	$INDEX1	GUT1
l
m	feinmechanik			[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Die Leute fragen mich dann auch, ob ich schon viel Erfahrung habe und ich antworte, dass ich selbst ein guter Sportler bin und daher die verschiedenen Verletzungen kenne.
r	SELBST1A*	MUSS1*	SELBST1A*	GUT1	SPORT3A	ICH2	KENNEN1A*
l
m	selbst			gut	sport		kenn
1419122 ber09 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m
1210997 mue13 \| 46-60m Okay.
r			$ORAL^	GUT1*
l
m			okay
1419126 ber09 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1582399-… lei02 \| 61+w Du hast lange erzählt, sehr schön.
r			GEBÄRDEN1A*	GUT1*	LANG-ZEIT4A*	SCHÖN3	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m			viel erzählt	viel lange		schön
1429781-… koe13 \| 61+m Früher war die Zeit toll.
r			FRÜHER1	GUT1*	FRÜHER1	TOLL4
l
m			früher	gut	früher	toll
1210825 mue13 \| 46-60m Ja.
r				GUT1*
l
m				ja
1419265 ber09 \| 18-30w Wenn ein Afrikaner und eine Deutsche zusammen sind, ist die Frage, wie gut das gehen kann.
r		$GEST-OFF1^	WIE-FRAGE2	GUT1*
l	DEUTSCH1
m	deutsch		wie	[MG]
1220196-… hb05 \| 46-60m Der geht es gut.
r			WIE-GEHTS1*	GUT1*
l
m			geht	gut
1245595 fra07 \| 18-30m Der Bus kommt gut am Reiseziel an.
r			$PROD	GUT1*	ANKUNFT1
l
m			bus	gut	ankommen
2025500 ber13 \| 31-45w Das ist interessant, wir hatten uns ja eben auch darüber unterhalten, dass man in manchen Lebensabschnitten nicht immer alles gut finden kann.
r	VERSCHIEDEN1	SEHEN-AUF2^*	VERSCHIEDENES1^*	GUT1*	SCHAUEN2*	PHASE3^*	GUT5B^*
l
m					schauen
1419265 ber09 \| 18-30w Das kenne ich gut!
r			KENNEN1A*	GUT1*
l
m
1182801 stu16 \| 31-45w Ob das gut ist?
r					$GEST-OFF1^*
l				GUT1*
m				[MG]
1413451-… ber01 \| 18-30m Da treffe ich lieber viele Gehörlose und mache mit denen was, dann ist mein Leben schön.
r	TREFFEN1*	ZUSAMMEN1A*	ICH1*	GUT1*	LEBEN4	GUT3*	ZUSAMMEN1A*
l
m				[MG]	leben	[MG]
1419265 ber09 \| 18-30w Die DVD und das Buch sind gut.
r		$ALPHA1:D-V-D	BUCH1B	GUT1*
l
m		d-v-{d}	buch	[MG]
1251334 mvp08 \| 46-60m Wer ein guter Läufer war, wurde ausgewählt.
r			WER5	GUT1*	LAUFEN1*	LAUFEN4
l							$NUM-ORD1:1d
m			wer	gut	läufer
1289910 mst03 \| 18-30w Da hat eine Person einen Vortrag über den Deutschen Gehörlosenbund gehalten.
r	VORTRAG1	ZUSAMMEN5^	$$EXTRA-LING-MAN^	GUT1*
l
m	[MG]
1210208 mue05 \| 46-60m Davor war es gut, Ost und, nein West und Ost, waren durch die Mauer geteilt, ich fand das gut.
r			VOR-ZEIT1G	GUT1*	OSTEN1C	WESTEN1A	OSTEN1A*
l
m			vor		ost	west	ost
2025500 ber13 \| 46-60m Nach meiner Geburt war meine Lebenssituation eigentlich ganz gut.
r	$GEST-OFF1^*	MEIN1*	LEBEN1C*	GUT1*	BIS-DAHIN1^*
l
m	…	mein	leben	gut
1419130 ber09 \| 18-30w Durch ein Fernglas nimmt sie das Maß von dem Fenster, wo der Käfig steht und plant weiter.
r	FENSTER6*	$INDEX1	STRATEGIE1^*	GUT1*
l
m	[MG]	[MG]		[MG]
1419265 ber09 \| 18-30w Das Buch war gut, aber besser als die DVD.
r			BUCH1B	GUT1*	$INDEX1*	BUCH1B	$INDEX1*
l
m			buch			buch
1220195 hb05 \| 46-60m Man kann dann gut und deutlich miteinander sprechen und hört auf zu gebärden.
r				GUT1*	SPRECHEN1A*	SPRECHEN5B	GEBÄRDEN1A*
l
m					#bababababa
1419265 ber09 \| 18-30w Ein dickes Buch ist besser.
r					$PROD	$GEST-OFF1^
l				GUT1*
m					[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Es ist schön, die ganzen Geschäfte an den Straßen.
r	SCHÖN1A	GESCHÄFT-HANDEL1	$PROD	GUT1*
l
m	schön	geschäft
1414503 ber05 \| 61+w Der Arzt sagte, ich bräuchte meine Scheckkarte jetzt nicht, das könnten wir später machen.
r	SPÄTER5*	ICH1*	$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1*
l
m	später		gut
1210208 mue05 \| 46-60m Davor war es gut, Ost und, nein West und Ost, waren durch die Mauer geteilt, ich fand das gut.
r	MAUER1A*	ICH1	SEHEN1	GUT1*
l
m	mauer		[MG]
1431488 koe21 \| 61+m Sie wirft das Gewicht auf die Wippe und das Brett schnellt nach oben.
r			HEBEN10*	GUT1*	$PROD	$PROD	$PROD
l
m			[MG]			[MG]	[MG]
1289658-… mst02 \| 18-30w Dann kommt ein anderer Mann des Wegs, er führt eine Ziege an der Leine.
r
l				GUT1*	$INDEX1	ANDERS6*	MANN1
m						anders	mann
1184749 nue04 \| 31-45m Sie war unentschlossen, bis sie gesehen hat, dass ich gut so aufwachse und alles klappte.
r	EINSICHT1A*	SELBST1A*	AUFWACHSEN1A*	GUT1*	KLAPPT1*
l
m		selbst		[MG]
1220196-… hb05 \| 61+w Und arbeitest du noch als Tischler?
r			UND5*	GUT1*	ARBEITEN1	WAS1A	TISCHLER-SCHREINER1B
l
m			und	gut	arbeiten	was	tischler
1212416 fra06 \| 31-45w Ich kenne dich sehr gut.
r		ICH1*	KENNEN1A*	GUT1*
l
m			kennen	sehr gut
1182062 stu12 \| 46-60w Das klappte sehr gut, ja.
r
l			KLAPPT1*	GUT1*	JA2*
m			klappen		ja
1176624 hh01 \| 61+m Ich hab überall ein bisschen reingepikst und es dann in den Backofen geschoben.
r	$GEST^	STECHEN-SPIESS1A^*	$PROD	GUT1*	BACKOFEN1
l
m					backofen
1582205 lei01 \| 18-30m Bei der Arbeitsassistenz ist es auch wichtig, dass man mit der Person, die ja immer gleich bleibt, gut zusammenarbeiten kann.
r	PERSON1*	WIE-SOZUSAGEN1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	GUT1*	ZUSAMMEN3A*	ARBEITEN2
l
m	per{son}	wie	gleichbleiben	gut	zusammenarbeiten
1413485 ber01 \| 18-30m Sie war ein gutes Vorbild für mich.
r		ICH1	WIE-VERGLEICH3B	GUT1*	VORBILD1*		VORBILD1*
l						GEHÖREN1^*
m				gut	vorbild		vorbild
1204694 mue01 \| 61+w Sie waren wirklich fleißig.
r			FLEISSIG1*	GUT1*
l
m				gut
1419126 ber09 \| 18-30w Da hat sie einen Einfall, bei dem ihr das Wasser im Munde zusammenläuft.
r		ERFINDEN1	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1	GUT1*
l
m		[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m So konnte ich mir dann besser vorstellen, wie es strukturell abläuft.
r	ABLAUF1A*	WIE-SIEHT-AUS1	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m		wie sieht aus
1245887 fra10 \| 61+w Er sagte, ich sei eine gute Auszubildende, gab mir ein gutes Führungszeugnis und ich wurde entlassen.
r			DU1*	GUT1*	BILDUNG1*	ICH1	DOZENT1*
l
m				gute	ausbildung		gute
1204891 mue03 \| 46-60m Ich konnte es mir nicht vorstellen, weil er ein netter Mensch war, schwul und weltoffen.
r			ICH1	GUT1*	VORSTELLUNG1A	GRUND4B	$INDEX1
l
m				gut	vorstellung	grund
1245599 fra07 \| 18-30m Was für ein Glück!
r				GUT1*	GLÜCK2	ICH2	DA1
l
m				gut	glück
1204694 mue01 \| 61+w Gut, dass du das machst.
r			GEHÖREN1*	GUT1*
l
m				gut
1413683 ber02 \| 46-60m Einerseits war es gut, dass ich nun Kontakte hatte und mich mit anderen unterhalten konnte.
r				GUT1*	GEBÄRDEN1G*	GUT1*	SEITE-KÖRPER1^
l
m				[MG]
1413683 ber02 \| 46-60m Einerseits war es gut, dass ich nun Kontakte hatte und mich mit anderen unterhalten konnte.
r		GUT1*	GEBÄRDEN1G*	GUT1*	SEITE-KÖRPER1^	GEBÄRDEN1A*	INTERESSE1A*
l
m		[MG]				[MG]
1204877 mue03 \| 46-60m Ich entwickelte mich körperlich soweit gut, spielte immer mit meinem Bruder, das lief alles gut.
r	ABLAUF1B^*	ICH2	BEWEGUNG1B^	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^	ICH2*	BRUDER1A*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	gut			bruder
1200691 stu02 \| 18-30w Es war ja noch keine richtige Gebärdensprache, eher Gebärden, die wir uns ausdachten, so Phantasiegebärden.
r	GEBÄRDEN1A*	$INDEX1	KEIN6	GUT1*	GEBÄRDEN1A*	WIE-VERGLEICH3A*	KIND2*
l
m	[MG]		kein	[MG]		wie	kinderphantasiegebärden
1204877 mue03 \| 46-60m Ich entwickelte mich körperlich soweit gut, spielte immer mit meinem Bruder, das lief alles gut.
r	BRUDER1A*	ZUSAMMEN3A*	SPIELEN2*	GUT1*
l
m	bruder	zusammen	spielen	[MG]
1245887 fra10 \| 61+w In meiner Beurteilung stand, dass ich sehr gut im Reinigen war und sehr begabt sei.
r	ICH1*	SEHEN-AUF1^*	KENNEN1A	GUT1*	REINIGUNG1A	BEGABUNG1B
l
m	ich		kenn	gut	reinigung	begab
1183720-… hb08 \| 61+m Neulich kamen viele Leute vom Verein zum Feiern, wo alle zusammenkamen, es ein Buffet gab und gut zusammen gegessen wurde.
r	ESSEN1^*	BUFFET1*	ESSEN2*	GUT1*
l
m	büfett		[MG]	gut
1413925 ber03 \| 61+w In Amerika kann man gut leben und die Währung Dollar ist stabil.
r	$INDEX1	BEREICH1A^	LEBEN1A	GUT1*	GELD1A*	GUT4^*
l
m	wo	in amerika	leben	gut	dollar	[MG]
1178364 sh07 \| 46-60w Die Ausstellung war gut, aber das Beratungspersonal fand ich eher schlecht.
r		ANLAGE1^*	$PROD	GUT1*	$ORAL^	PERSON1^*	BERATUNG2*
l
m		ausstellung		[MG]	aber	bestimmte	beraten
1211752 stu06 \| 18-30w Ich kann mir vorstellen, dass der Freitag gut wäre.
r	$INDEX1*	FREITAG7A*	WÄRE1*	GUT1*
l
m		freitag	war	gut
1247525 goe01 \| 61+w Abends geht man in ein schönes Restaurant, unterhält sich, trinkt einen Schnaps und dann geht man schlafen.
r			ABEND2*	GUT1*	GUT1	RESTAURANT1	FERTIG1B
l
m			abends		gut	restaurant
1290581 mst06 \| 31-45m Dort kann man total entspannt liegen und die Beine ausstrecken, das war perfekt für meinen Fuß.
r	FUSS4*	FUSS2*	GLEICH1A^*	GUT1*
l
m	fuß
1584198 lei10 \| 31-45m Nein, die Eltern müssen auch selbst gebärden, die Sprache gehörloser Menschen lernen. LBG, also Gebärden zur Lautsprache, ist auch schon gut.
r	TAUB-GEHÖRLOS1B*	WISSEN2A*	$ALPHA1:L-G_2	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^
l	$INDEX1
m		weiß	l-b-g	auch gut
1179212 hh08 \| 46-60w Beim Klassentreffen ging es Gunter aber noch gut, er hat uns immer wieder verführt, indem er Alkohol ausschenkte, ich glaube, es war Malteser[kreuz Aquavit].
r	BEREICH1A^*	$GEST^		GUT1*	VERFÜHREN1^
l			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*			ALKOHOL2*	GIESSEN5B*
m			gunter puttrich	immer sehr gut		alkohol
1429064 koe09 \| 18-30w Am nächsten Morgen bin ich gut erholt aufgewacht und fühlte mich super.
r		MORGEN2	$GEST^*	GUT1*	ERHOLEN1	WOHL1*	GUT1*
l
m			[MG]	gut	erholung		[MG]
1178364 sh07 \| 46-60w Inhaltlich war es okay, aber es ging ihnen eigentlich nur darum, sich mit den Besuchern zu unterhalten.
r	SELBST1A*	INHALT3	GEFÜHL3^	GUT1*	BERATUNG2*	DAS-IST-ALLES1B*	$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^
l
m	selbst	in{halt}		gut	[MG]
1429064 koe09 \| 18-30w Am nächsten Morgen bin ich gut erholt aufgewacht und fühlte mich super.
r	GUT1*	ERHOLEN1	WOHL1*	GUT1*	$GEST^*
l
m	gut	erholung		[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Später hat er doch seinen Posten aufgegeben.
r				GUT1*	AB5*	FERTIG1A
l			$INDEX1				$INDEX1
m				gut	ab
1220195 hb05 \| 46-60m Ich kann mit dem CI nichts anfangen, wofür brauche ich das auch?
r				GUT1*	ICH1*	$GEST-OFF1^	CI1
l
m				gut	für mich
1248862 goe07 \| 18-30w Okay, wir besprachen das im Team und legten dann mit den Vorbereitungen für den Film los.
r	TEAM1A	ICH1	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*	GUT1*	LOS-START1	VORBEREITUNG2*	FILM1*
l
m	team		[MG]		los	vorbereiten	film
1179212 hh08 \| 46-60w Gunter sorgte immer für gute Stimmung.
r				GUT1*	AUF2^*
l			$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*			STIMMUNG1
m			gunter puttrich		[MG]	stimmung
1245356 fra04 \| 61+m Ich habe früher mit meiner Oma Bulgarisch gesprochen, das konnte ich nicht gut.
r	WIR2	ICH1*	SAGEN1^*	GUT1*	FRÜHER1*	BULGARIEN3*	SPRECHEN4*
l
m	oma	ich	spricht	nicht gut	früh	bulgar{isch}
1181397 stu08 \| 61+w Dann hat mein Pate zu mir gesagt: „Gut, ich sage dir, wie es besser geht.“
r
l	PATE-$KANDIDAT-STU37^	BESCHEID1A*	$INDEX1	GUT1*	DU1*	BESSER1*
m	pate	sag		gut	du	besser
1289910 mst03 \| 18-30w Ein schöne Idee, das passt wirklich gut.
r				GUT1*	IDEE2A*	STIMMT1A	PASSEN3
l
m				gute	idee	stimmt stimmt	passt
1289910 mst03 \| 18-30w Ein schöne Idee, das passt wirklich gut.
r	IDEE2A*	STIMMT1A	PASSEN3	GUT1*
l
m	idee	stimmt stimmt	passt	[MG]
1245887 fra10 \| 61+w Daher entließ er mich dann mit einem guten Führungszeugnis.
r			$INDEX1*	GUT1*	BILDUNG1*	UND5*	ZEUGNIS3*
l
m				gute	ausbildung	und	führungszeugnis
1177704-… hh04 \| 46-60m Natürlich nicht mit den Händen, sondern mit einem Werkzeug verteile ich dann die Kohlen.
r	$PROD	TRENNEN1A*	BEREICH1D^	GUT1*
l
m	[MG]		[MG]	[MG]
1429064 koe09 \| 18-30w Dort habe ich allen bestens gelaunt einen guten Morgen gewünscht.
r			HALLO1*	GUT1*	MORGEN2	HALLO1*
l
m			hallo		morgen
1205951 mue11 \| 31-45w Anschließend gehe ich duschen, Haare waschen und föhnen.
r	DUSCHEN1*	WASCHEN-HAAR2*	FÖN1*	GUT1*	$GEST^*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	waschen	fön				[MG]
1205951 mue11 \| 31-45w Anschließend gehe ich duschen, Haare waschen und föhnen.
r	FÖN1*	GUT1*	$GEST^*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	fön				[MG]
1419265 ber09 \| 18-30w Sie findet einen anderen Mann, der sie umschmeichelt und den sie ganz toll findet.
r				GUT1*	$INDEX1*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1*
l
m				[MG]
1418858 ber07 \| 31-45m Das war schön, das erste Mal war schon ziemlich gut.
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	GUT1*	$LIST1:1of1d	GUT3
l							$NUM-ORD1:1d
m			ein	sehr gut		gut	erst
1290581 mst06 \| 31-45m Nein, mit dem Laufen klappte es gut.
r	$INDEX1	LAUFEN8*	KANN1*	GUT1*	LAUFEN8*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]	[MG]
1249131-… goe09 \| 46-60w Im Rechnen waren sie nicht gut.
r		RECHNEN1*	GEFÄHRLICH1B^*	GUT1*
l
m		rechnen	[MG]	gut
1251334 mvp08 \| 46-60m Und dann waren bei den Spartakiaden eigentlich alle guten Sportler meiner Jugendzeit.
r	$GEST-OFF1^	$INDEX1	ALLE1A	GUT1*	SPORT1A*
l
m		alle		gut	sport
1245356 fra04 \| 61+m Ich habe oft beobachtet, dass meine Schwester dann in Lautsprache erzählte, und wenn ich etwas dazu sagen wollte, bremste sie mich immer.
r	SCHWESTER1A*	$INDEX1*	ICH1*	GUT1*	OFT1B*	SEHEN1*	$INDEX1
l
m	schwester			oft		beobachten
1183703 hb08 \| 61+m Da war alles frei, das war gut.
r		DANN1A*	FREI1	GUT1*
l
m			frei
1976261 koe14 \| 61+w Alle sagten zu mir: „Ach du kannst nicht hören? Du kannst gut sprechen. Du lernst gut in der Schule!“
r	SCHULE2H	LERNEN1*	DU1*	GUT1*	SPRECHEN1A*
l
m	schule	gelernt	du	gut	sprechen
1584329-… lei10 \| 31-45m Ich sehe nach, ob mit meiner Frau und meinem Kind noch alles in Ordnung ist.
r	KIND1	FRAU6*	EHEFRAU1	GUT1*	ORDNUNG1A*	$GEST^*	GUT1*
l
m	kind		frau	gut	alles ord{nung}
1245462 fra07 \| 18-30m Manchmal gefallen mir andere Gebärden und zwar, weil es doch schlecht wäre, wenn alle Gebärden gleich wären.
r						ODER4B*
l		INS-AUGE-FALLEN1^*	PAAR-ANZAHL1*	GUT1*	GEFALLEN3		WARUM1*
m		ma{nch}m{al}		gut	gefallen	oder	warum
1289658-… mst02 \| 18-30w Gut.
r
l				GUT1*
m
1249741 mvp01 \| 18-30m Das ist richtig gut.
r			$INDEX1*	GUT1*
l
m				[MG]
1584329-… lei10 \| 31-45m Ich sehe nach, ob mit meiner Frau und meinem Kind noch alles in Ordnung ist.
r	GUT1*	ORDNUNG1A*	$GEST^*	GUT1*
l
m	gut	alles ord{nung}
1178939 hh07 \| 18-30w Bei der Integration ist das Gute, dass man offener lebt.
r		$INDEX1*	INTEGRATION1*	GUT1*	MEHR1*	VIELFALT1*
l
m		int{egration}		gut	mehr
1428472 koe07 \| 61+m Ich spreche ganz gut Spanisch.
r		SPANIEN-$KANDIDAT-KOE22^	SPRECHEN4	GUT1*	ICH1
l
m		spanien	sprechen	gut
1420216 ber14 \| 18-30w Ach so, ja, das ist gut!
r
l			$GEST-OFF1^*	GUT1*
m				gut
1414312 ber04 \| 46-60m Die Zuschauer kamen und der 400-Meter-Lauf lief gut.
r	BLEIBEN2*	UM1A^*	$NUM-HUNDERTER1:4	GUT1*	VORBEI-ZEIT1*
l
m	bleiben	[MG]	vierhundert	gut
1419265 ber09 \| 18-30w Sie ist bereit alles aufzugeben, ihren Beruf, alles was sie hatte, und geht zu dem Mann.
r	VERZICHTEN1*	BERUF1A*	AUFZÄHLEN1C^*	GUT1*	VERZICHTEN1*	$PROD
l
m	verzicht	beruf			verzicht
1976261 koe14 \| 61+w Es wurde gesagt, dass ich so toll sprechen könne und sie auch für mich gebetet hätten.
r				GUT1*	SPRECHEN1A*	$GEST^	ICH2
l
m				gut	sprechen	[LM:ah]	ich hab
1584198 lei10 \| 31-45m Wenn das Kind besser wird, sollte den Eltern Bescheid gegeben werden, damit sie aufschließen können und das Kind parallel gefördert wird.
r	BESSER1*	BESCHEID1A*		GUT1*	ICH1*	AUCH1A
l			$INDEX1				$INDEX1
m	besser		[MG]	gut		auch
1427368 koe02 \| 46-60w Ja, nun gut, da muss man abwägen.
r	$GEST^	ABWÄGEN1	$INDEX1	GUT1*	ABWÄGEN1
l
m	aber			gut
1413683 ber02 \| 46-60m Ich hatte sehr gute Noten.
r	ICH1*	$GEST-OFF1^	ICH1*	GUT1*	ZEUGNIS2	GUT1*	ICH1
l
m				zeugnis		gut
1976261 koe14 \| 61+w „Du kannst so schön sprechen“, sagten sie.
r				GUT1*	SPRECHEN5A*
l
m				gut	sprechen
1413683 ber02 \| 46-60m Ich hatte sehr gute Noten.
r	ICH1*	GUT1*	ZEUGNIS2	GUT1*	ICH1
l
m		zeugnis		gut
1429781-… koe13 \| 61+w Es ist wichtig, dass ihr beide euch gut versteht.
r			WICHTIG1
l		GUT1		GUT1*	VERSTEHEN1
m		gut	wichtig	gut	verstehen
1413683 ber02 \| 46-60m Auf dem Zeugnis früher waren überall Einsen.
r			FRÜHER1*	GUT1*	EINTRAGEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
l
m			früher
1431896 sh08 \| 46-60m Fändest du eine Untersuchung der Gene gut?
r			MEINUNG1B	GUT1*	$PROD	$PROD	$INDEX1
l
m			mein	gut
1184756 nue04 \| 31-45m Ich habe die Schuhe anprobiert und sie haben gut gepasst.
r	ICH2*	$INDEX1	PASSEN1	GUT1*	ICH2	FORM1A*	SCHUH4B^*
l
m			passen	gut		form
1414563 ber06 \| 31-45m Mein Lehrer stellte uns Fragen und prüfte uns im Sprechen.
r	SUCHEN-TASTEND1	SPRECHEN1A	$INDEX1*	GUT1*
l		$INDEX2		$INDEX1*
m		sprechen		gut gut gut
1250270 mvp04 \| 46-60w Sie sieht gut aus. Haare, Ausschnitt, ihr Outfit sieht gut aus.
r	KLEIDUNG3*	AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*	KLEIDUNG3	GUT1*	SEHEN1	KLEIDUNG1A*
l
m		[MG]		gut	aus{sehen}
1177436 sh04 \| 46-60w Ob das gut war, weiß ich nicht.
r			$ORAL^	GUT1*	ES-LÄUFT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			ob	gut	läuft	aber
1428907-… koe09 \| 18-30w Sie schien immer so voller Wärme zu sein, das war gut.
r	AUSDRUCK1A	FEST1*	WARM1B^	GUT1*	PLÖTZLICH4
l
m	ausdruck	fest			[MG]
1204694 mue01 \| 61+w Das ist gut und freut mich.
r				GUT1*	FROH1*
l
m				gut	f{roh}
1584617 lei12 \| 61+m Deshalb übte ich, wurde immer besser im Sprechen und konnte es irgendwann sehr gut, so war das.
r	PERFEKT2	SPRECHEN5A	KANN1*	GUT1*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	[MG]		gut	[MG]	[MG]
1204191 stu05 \| 61+m Ich habe dort vieles gelernt und mich damit beschäftigt.
r	DANN7	WISSEN2B^*	MACHEN4	GUT1*	VERSCHIEDENES1^
l
m	dann	lernen	machen	gut	[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Das war sehr angenehm. Wir haben sehr viel gemacht, das war wirklich gut.
r	ANGENEHM2*	BEWEGUNG1B^	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m	angenehm	[MG]		gut
1178364 sh07 \| 46-60w Wieder woanders stellte ich Fragen zu einem Buch, das mir gefiel, aber man konnte mir darauf keine Antworten geben.
r	ANDERS2*	AUSSEN1A^	BUCH1B	GUT1*	FRAGE1*	$INDEX1*	ICH1
l
m	andere		buch	gut	fragen fragen		ich
1428821-… koe08 \| 31-45m Dafür benutze ich einen stumpfen Schraubenzieher, damit nicht alles einschneidet.
r	SCHRAUBENZIEHER1*	ABER1*	STUMPF1*	GUT1*		SCHNEIDEN2A^*	SCHNEIDEN2A^*
l					EMPFEHLEN1A*
m	schraubenzieher	aber	stumpf		empfehl	scharf	[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Ich war zufrieden und habe auch viel für die Zukunft gelernt.
r	ZUKUNFT1A	LERNEN1*	WAHRNEHMUNG1	GUT1*
l
m	zukunft	lernen		gut
1211082-… stu01 \| 46-60w Sie passte und war gut.
r			PASSEN1*	GUT1*
l
m			pa{sst}	gut
1582642 lei03 \| 18-30m Die Frau trägt gute Kleidung und liest.
r					KÖRPER1^	BUCH1A
l			FRAU1A*	GUT1*
m			frau			[MG]
1244978 fra03 \| 31-45m Mit denjenigen, die schon im Kindergartenalter mit Gebärden in Kontakt kamen, kam ich gut zurecht.
r	$GEST^	INEINANDERGREIFEN1B^*	AUSBREITEN3	GUT1*
l
m		[MG]
1976261 koe14 \| 61+w Sie waren ganz erstaunt, dass Gehörlose trotzdem sprechen lernen können.
r	LERNEN5	DAZU1^*	GEBEN1A^*	GUT1*
l
m	…	beibringen		gut
1419265 ber09 \| 18-30w Das liegt dann nicht an der Partnerschaft, sondern an den sonstigen Umständen.
r		GRUND4B	ZUSAMMEN3A*	GUT1*	$GEST^	HINEINSTECKEN3^*	BEREICH1A^*
l
m		weil	[MG]
1246329 fra12 \| 61+m Es ist nichts passiert, und alles ist gut verlaufen.
r		AB2^*	DOCH1A	GUT1*	ABLAUF1A
l
m		[MG]	doch	gut	gelaufen
1183426 stu18 \| 18-30m Dann kam ein anderer Erzieher, der dolmetschen konnte, der konnte Russisch.
r	SPRECHEN5A*	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-JOB1B	GUT1*
l
m	…	dolmetscher
1179212 hh08 \| 46-60w Oder er nahm jeden in den Arm, als ob es für ihn etwas Besonderes gewesen wäre.
r	BESONDERS1A*	FÜR1*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	GUT1*
l
m	besonders	für	gunter	[MG]
1419370 ber10 \| 31-45m Bei Gericht muss ein Dolmetscher ganz genau dolmetschen, dass fordere ich dann auch ein.
r	NUR2B	GERICHT1*	GENAU4^*	GUT1*	$INDEX1*	ICH1	VERLANGEN1
l
m	nur	gericht	[MG]	[MG]			verlange
1180254 hb01 \| 31-45m Du musstest dir da ja keine Gedanken machen und konntest einfach rübergehen, oder?
r	HIN-UND-HER1*	BESUCHEN1B	DU1*	GUT1*	$INDEX1	STIMMT1A*
l
m	…	besuchen		gut	[MG]	stimmt
1204694 mue01 \| 61+w In einem Jahr ein- bis zweimal.
r	$NUM-VON-BIS1:1-2	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST^	GUT1*
l
m	[MG]
1183720-… hb08 \| 61+m Das war gut.
r				GUT1*	$GEST-BITTE1^*
l
m				gut
1176846 sh03 \| 46-60w Das war spitze, eine super Feier.
r	SCHÖN3*	ICH1	FEIERN1	GUT1*
l
m	schön		feiern
1211531 stu04 \| 61+m Ich lebte gut, aber durch den Mauerfall wäre ich fast verhungert.
r		ICH1	LEBEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^	ICH2	MAUERFALL1
l
m		ich	leb	gut			mauerfall
1582642 lei03 \| 18-30m Sie schaut kurz auf, sagt: „Ach, du bist da. Gut.“ und widmet sich wieder ihrer Lektüre.
r		BUCH1B*	$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	BUCH1B*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1431676 koe22 \| 46-60m Wenn sie dann gefragt haben, wie es so läuft, habe ich immer gesagt: „Normal, gut.“
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-OFF1^*	GESTERN1C*	GUT1*	ICH2	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]		gestern		[MG]
1431676 koe22 \| 46-60m Wenn sie dann gefragt haben, wie es so läuft, habe ich immer gesagt: „Normal, gut.“
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^	NORMAL1	GUT1*	FERTIG2*
l
m	…		normal	gut
2025500 ber13 \| 46-60m Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich.
r	$INDEX1	PARTEI1	MUSS1	GUT1*	ERZIEHEN2A	KIND2*	$GEST-OFF1^
l
m	partei		muss	gut	er{zieh}ung	kinder
1184749 nue04 \| 31-45m „Das ist aber nicht gut.“
r
l			NICHT3A*	GUT1*	NICHT3A*
m			nicht	gut	[MG]
1183035 stu17 \| 31-45w Darum ging das mit der Organisation nicht gut.
r	$INDEX1*	ORGANISIEREN2A	NICHT5*	GUT1*
l
m	darum	organisation	nicht gut
1248941-… goe08 \| 18-30w Der andere kann auch nicht gut Englisch.
r	KANN2A*	NICHT3A*	AUCH3A*	GUT1*	ENGLAND4*
l
m	kann ni{cht}		auch	gut	englisch
1184749 nue04 \| 31-45m „Doch, das ist gut.
r			$GEST-NM^	GUT1*
l
m				gut
1428821-… koe08 \| 31-45m Gut. Dann wird die Ventil-Mutter abgeschraubt.
r				GUT1*	DANN2B*	SCHRAUBE1B^*
l							$PROD
m				[MG]	dann	ventil
1245154-… fra03 \| 31-45m Dann gebe ich ein bisschen Zucker dazu.
r				GUT1*	BISSCHEN3	BISSCHEN3*	STREUEN1B^
l
m						biss{chen}	zucker
1206172 mue12 \| 46-60w Der Sohn lehnt sich auf die Wanne, in der sein angezogener Vater liegt, und liest auch in dem Buch.
r			SOHN1*	GUT1*	VATER1*	NASS1A	KLEIDUNG1A*
l
m			sohn	[MG]	vater
1179224 hh08 \| 46-60w Zum Beispiel, was du gerade vorgeschlagen hast, könnte auch interessant sein.
r	GEBEN2^	NAHE1A	BEREICH1A		$INDEX1	BEREICH1A
l				GUT1*		INTERESSE1A
m	…	wohn			da	interessant
1427725 koe03 \| 18-30w Und es gibt weite Ausschnitte.
r				GUT1*	AUSSCHNITT-KLEIDUNG1*
l
m					[MG]
1184749 nue04 \| 31-45m Ich kann positive Erfahrungen sammeln, habe eine gute Perspektive.
r			ICH1	GUT1*	ICH2*	ERFAHRUNG6C*	ICH2*
l
m			[MG]	gut		erfahrung
1184749 nue04 \| 31-45m Ich kann positive Erfahrungen sammeln, habe eine gute Perspektive.
r	ICH2*	SAMMELN1	ICH2*	GUT1*	PERSPEKTIVE1A
l
m		sammeln		gut
1248625-… goe06 \| 31-45w Dort sind hauptsächlich Bauernhöfe, die Luft ist gut.
r	HAUPTSÄCHLICH1	$GEST-OFF1^	LUFT1	GUT1*	$GEST-OFF1^	GEFÜHL3^
l
m	[MG]		luft	gut
1289623 mst01 \| 46-60w Bei den anderen Leuten war es ein bisschen leichter, sie zu verstehen, aber bei den Japanern war es ein bisschen schwieriger. Das war interessant.
r	LEUTE2*	$INDEX1*	BEGREIFEN1*	GUT1*	ICH1*	GEBÄRDEN1A*	INTERESSE1B
l
m	leute		[MG]				[MG]
1427368 koe02 \| 46-60w In Ostdeutschland gab es sehr alte Gebäude und Westdeutschland musste dann den Aufbau bezahlen.
r	ES-GIBT3*	$GEST^	$INDEX1*	GUT1*	$GEST^	$ORAL^	BEZAHLEN3*
l
m	…	[MG]				aber
1248941-… goe08 \| 18-30w Ich als Deutsche und ein Spanier konnten die Sprache beide nicht gut, wir waren beide keine Profis darin, Sätze zu bilden.
r	WENN1A*	ICH1	DEUTSCH1	GUT1*	AUCH3A*	SELBST1A*	$GEST-SPITZHAND1^*
l					$INDEX1
m	wenn		deutsch	nicht gut	auch	selbst	spanien
1184749 nue04 \| 31-45m Ich bin gehörlos und auf einem guten Weg.
r		TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1*	GUT1*	WEG2A*
l
m				[MG]	weg
1211515 stu04 \| 61+w Da hat man besseres Essen als im Heim bekommen.
r			BEKOMMEN3*	GUT1*	ESSEN1	ALS1	$INDEX1
l
m			bekommen	gut	essen	als
1584617 lei12 \| 61+w Es hieß immer, dass man gut sprechen und seine Stimme entwickeln solle.
r	MEHR1*	ABER1*	SPRECHEN4	GUT1*	STIMME1*	ABLAUF1A^
l
m	mehr	a{ber}	sprechen	gut	stimme
1428225 koe06 \| 46-60w Sie fand es toll, mit meinen Eltern gebärden zu können.
r				GUT1*	MEIN1*	ELTERN10	GEBÄRDEN1E
l
m				[MG]		eltern	[MG]
1187152 nue06 \| 31-45w Ja, gut, das ist eine gute Idee.
r		GUT1	STIMMT1B	GUT1*	IDEE2A
l
m			stimmt	gut	idee
1204691 mue01 \| 61+w Moment.
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MOMENT3	GUT1*
l			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
m			moment
1583964 lei09 \| 31-45w Durch die Glaswände des Restaurants hatte man eine gute Aussicht.
r			$PROD	GUT1*	FLACH1^*
l	ICH1*	SEHEN-AUF1*
m			glas	[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Wir haben gutes Essen bekommen.
r						BEKOMMEN3*
l				GUT1*	ESSEN1
m				gut	essen	bekommen
1245887 fra10 \| 61+w Wie schön für dich, mit so vielen Geschwistern.
r				GUT1*	VIEL1B	SCHWESTER1A*	BEREICH1A^*
l
m				gut	viel	geschwister
1205951 mue11 \| 31-45w Manchmal frage ich noch meinen Partner, ob er alles gut findet.
r	MANCHMAL3	FRAGE1	LEBENSPARTNER1	GUT1*
l
m	manchmal	fra{ge}		[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Zum Frühstück haben wir belegte Brote bekommen. Das war gutes Essen.
r		FRÜHSTÜCK1	BELEGEN1	GUT1*	ESSEN1
l
m		frühstück	belegt	gut	essen
1419610-… ber11 \| 61+m Das war gut für ihn. Er ist in eine schicke Seniorenwohnung gezogen.
r				GUT1*	INTERESSE1B^*	SENIOR3	WOHNUNG1B
l
m				[MG]	[MG]	senior{en}wohnung
1211515 stu04 \| 61+w Das schmeckte besser als im Heim.
r		GUT1	SCHMECKEN1A*	GUT1*	ALS1	$INDEX1
l
m		[MG]	schmeckt	gut	als	heim
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut.
r
l				GUT1*	GUT1*
m				[MG]	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Dort bereiteten wir alles vor, richteten die Plakate und den Beamer her.
r	POSTER1^	QUELLE-STRAHLEN1^*	VORBEREITUNG2*	GUT1*
l
m	kleben	film	vor{bereiten}	stimmt
1583950 lei09 \| 31-45w Meine Mutter hat mich eben gut erzogen.
r	MEIN1	MUTTER1*	LASSEN2A^	GUT1*	ERZIEHEN4*	PERSON2B	ICH2
l
m	mein	mutter		gut	erziehen
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut.
r
l			GUT1*	GUT1*
m			[MG]	[MG]
1419610-… ber11 \| 61+m Das war gut für ihn. Er ist in eine schicke Seniorenwohnung gezogen.
r	INTERESSE1B^*	SENIOR3	WOHNUNG1B	GUT1*	DAS-IST-ALLES1A*	NAHE1^	$INDEX1
l
m	[MG]	senior{en}wohnung		[MG]	[MG]	stadt
1431224 koe19 \| 31-45m Und vier Tage danach sollte ich nach Neuseeland fliegen.
r				GUT1*	TAG2^*	NACH-ZEIT3A	ICH1*
l
m					vier tage
1244742 fra01 \| 18-30m Ebenso musste ich kontrollieren, ob alles in Ordnung war.
r			PRÜFEN1*	GUT1*	SAUBER1*	ORDNUNG1B*	ORDNUNG1B*
l
m					sauber	ordnung	ordnung
1584329-… lei10 \| 31-45m Ich hebe das Auto mit dem Wagenheber noch weiter an, sodass der Reifen in der Luft hängt.
r	KURBELN2A*	HEBEN5	LUFT1*	GUT1*
l
m	[MG]	hoch	luft	gut
1247525 goe01 \| 61+w Er kann auch gut Fußball spielen, das erlaube ich ihm dann auch.
r			KANN1	GUT1*	FUSSBALL2*	BEWEGUNG-OBJEKT1^	UND2A
l
m			kann gut		fußball	[MG]	und
1431642-… koe21 \| 61+m Es ist wirklich eine gute Erinnerung, die ich daran habe.
r				GUT1*	SORGEN-SICH1A^	ICH2	$GEST-OFF1^
l
m				gute	erinnerung
1289793 mst02 \| 18-30w War das gut mit den vielen Menschen?
r					MASSE-PERSON-AKTIV2*
l				GUT1*
m
1182343 stu13 \| 31-45w Wie soll das bewertet werden?
r				GUT1*	WERT1B	WIE-FRAGE1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
l
m					bewertung	wie
1418889 ber08 \| 31-45w Da hatte ich dann Glück gehabt.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l			KÖRPER1^*
m			gut
1177436 sh04 \| 46-60w Der eine Dolmetscher ist gut, der nächste nicht so.
r				GUT1*		UNGEFÄHR2^*
l					PERSON1
m				gut	[MG]
1220196-… hb05 \| 61+w Er war gehörlos, wir haben uns kennengelernt und gut verstanden.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	KENNENLERNEN1	BEIDE2A*	GUT1*
l
m		kennen lernen
1249280-… goe09 \| 46-60w Die Pflanze wächst und man muss sie immer weiter pflegen.
r			WACHSEN2C*	GUT1*	WIE-SIEHT-AUS1*	PFLEGE1*	NEIN3B^*
l
m				gut	aussehen
1289623 mst01 \| 46-60w Es war wirklich schön.
r				GUT1*
l
m				war gut
1178939 hh07 \| 31-45w Aber ob das für Gehörlose gut wäre, weiß ich nicht.
r	$GEST^*	FÜR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GUT1*	ICH2*	WISSEN2B	NICHT3A*
l	$INDEX1	$INDEX1	$INDEX1
m	…	für		gut	ich	[MG]
1291638 mst11 \| 61+m Ich weiß, dass ich bis heute nicht gut sprechen kann.
r	ICH1	SPRECHEN4*	BIS-HEUTE2	GUT1*	ICH1	JETZT1	NOCH4B
l
m	ich	sprechen	bis heute	nicht gut		jetzt	noch
1220196-… hb05 \| 61+w Wir konnten uns gut unterhalten.
r		BEIDE2A*	KOMMUNIKATION1A*	GUT1*
l
m		[MG]
1420216 ber14 \| 18-30m Die Menschenmenge ist okay, wichtiger ist eher, dass man gut sieht.
r	SEHEN1*	WEITSICHTIGKEIT1A	SCHAUEN1*	GUT1*
l
m	[MG]	mehr	schau	gut
1584855 lei13 \| 46-60m Ich fand, das Umtauschen hat gut geklappt.
r	GELD1C	VERTEILEN2^*	TAUSCHEN1*	GUT1*	ABLAUF1D	$GEST-OFF1^
l
m			laufen laufen	gut	laufen
1184089 nue01 \| 61+m Und du erinnerst dich gut an Diana, weil du damals dort in Äthiopien warst?
r		DURCH1A*	$INDEX-ORAL1	GUT1*	LERNEN1	DURCH1A*	DU1
l
m		durch	diana	gut	erinnerung	durch
1431277-… koe20 \| 31-45m Sie sagten, es liefe gut.
r		SAGEN1	ES-LÄUFT1*	GUT1*
l
m			läuft	gut
1248505 goe06 \| 31-45w Das hat sie richtig gut gemacht.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l				$INDEX1
m
1420216 ber14 \| 18-30m Ob man nah dran oder weit weg steht ist egal, man sieht gut.
r	NAHE1^*	EGAL3*	SCHAUEN2*	GUT1*	SEHEN1	$GEST-OFF1^
l
m	kurz	egal	[MG]	gut	sehen
1187218 nue06 \| 31-45w Auf seine Frage, ob es mir gut gehe, antwortete ich mit „ja“.
r	$INDEX1	FRAGE1*	WOHL1*	GUT1*	ALLES1B	GUT1*	ICH2*
l
m		frag	[MG]	gehts gut
1976261 koe14 \| 61+w In der Schule sagten die anderen Kinder zu meinen Kindern: „Boah, deine Mama ist so streng! Meine Mutter ist besser! Ich darf an den Computer.“
r	MAMA6	DARF1*	ICH1	GUT1*	KREUZ1A^	COMPUTER2	DARF1*
l
m	mama	[MG]		[MG]		computer	darf
1187218 nue06 \| 31-45w Auf seine Frage, ob es mir gut gehe, antwortete ich mit „ja“.
r	WOHL1*	GUT1*	ALLES1B	GUT1*	ICH2*	JA2*	$PROD
l
m	[MG]	gehts gut				ja
1584545 lei11 \| 31-45w Das ist also das Völkerschlachtdenkmal.
r	$LIST1:1of1d	$PROD	$INDEX1	GUT1*
l
m		völkerschlachtdenkmal
1212402 fra06 \| 31-45w Die Erzieherin sagte, dass es doch gut sei und wollte sie schnell wegschicken.
r		ERZIEHEN1A*	GEH-WEG1*	GUT1*	GEH-WEG1*
l
m		erzieher		gut
1178939 hh07 \| 31-45w Es wurde gebärdet und ich habe mich unter den Leuten wohl gefühlt.
r	ICH2*	$GEST-OFF1^	WIMMELN1^*	GUT1*	ICH2*	WIMMELN1^*
l
m			[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Durch Europa sollte es noch besser werden.
r		$INDEX1	EUROPA1A	GUT1*	BESSER1*
l
m			europa	noch	besser
2935384-… mue10 \| 31-45m Ich war froh in der Schule gebärden zu können, das war gut.
r	FROH1*	SCHULE1A*	GEBÄRDEN1A*	GUT1*
l
m	froh	schu{le}	[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Da war sie ganz erleichtert, wir könnten uns ja später noch sehen.
r		SAGEN1*	GUT3*	GUT1*	$GEST-OFF1^*	SPÄTER10	WIE-SIEHT-AUS1*
l
m			gut	gut gut		[MG]
1418858 ber07 \| 31-45m Das klingt gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1427368 koe02 \| 46-60m Die Politiker sind nach dem Mauerfall alle in den Westen gegangen und haben ihre Häuser leerstehend zurückgelassen.
r		MAUERFALL1	UND-DANN1*	GUT1*	$INDEX1	SELBST1A*	$INDEX1*
l
m				[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Nach einiger Zeit habe ich mich dann daran gewöhnt. Das war gut.
r		ABLAUF1A^*	GEWOHNHEIT1	GUT1*
l
m		[MG]	gewohnt	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Ich konnte arbeiten, aber es war trotzdem merkwürdig, dass die ganze Zeit ein Dolmetscher da war. Das war ein komisches Gefühl.
r	ICH2*	ZUSAMMEN5*	ARBEITEN1	GUT1*	NUR2B	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*	DOLMETSCHER1
l
m		zusamm	arbeit		nur	[MG]	dol{metscher}
1205951 mue11 \| 31-45w Schwerbehindertenausweis, Führerschein und Schlüssel brauche ich natürlich auch noch, also packe ich das auch ein.
r		$PROD	FERTIG4*	GUT1*
l	PACKEN2*
m	…
1429781-… koe13 \| 61+w Da kann man nur fragen: „Wie gehts? Alles gut?“
r			$GEST-OFF1^	GUT1*
l	WIR2	WIE-GEHTS1*
m	[MG]	wie gehts		gut
1247199 fra16 \| 46-60w Es war sein Wunsch, seinen sechs Kindern eine gute Schulausbildung zu geben.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	KIND2*	SOLL1*	GUT1*	SCHULE2G*	BILDUNG1*	GEBEN1*
l
m		kinder	soll	gute	schulausbild{ung}		geben
1250279 mvp04 \| 46-60w Das ist schon eine Hilfe.
r				GUT1*	HELFEN1
l
m				gut	helfen
1211283 stu03 \| 31-45m Manchmal arbeitet man gut zusammen.
r			MANCHMAL2	GUT1*	ARBEITEN2*	ZUSAMMEN1A*	ARBEITEN2
l
m			manchmal	gut	zusammenarbeiten
1431277-… koe20 \| 31-45w Es ist gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1177860 sh05 \| 61+m Wenn Leute aus der Türkei in die Deutsche Bank kommen und sie Türkisch sprechen, übernimmt er, denn er kann ein wenig Türkisch sprechen und schreiben.
r	SPRECHEN1B*	SCHREIBEN1A	$INDEX1	GUT1*
l
m	sprechen	[MG]		[MG]
1428821-… koe08 \| 31-45m An der markierten Stelle schaue ich dann nach, wie groß das Loch ist und ziehe das Gummi dafür etwas auseinander.
r				GUT1*	KREUZ3*	DER-DIE-DAS1*	SCHAUEN1*
l
m					kreuz		[MG]
1176846 sh03 \| 46-60w Die Feier war toll und ging bis am nächsten Morgen um sechs Uhr.
r				GUT1*	ABLAUF1A^*	$NUM-UHR1A:6d*	FEIERN1
l
m				gut	bis morgen	sechs uhr	feiern
1431277-… koe20 \| 31-45w Wenn es läuft, dann ist es gut.
r		$GEST^*	ABLAUF1A	GUT1*	NEIN2A*	GUT1*
l
m			[MG]			gut
1431277-… koe20 \| 31-45w Wenn es läuft, dann ist es gut.
r	ABLAUF1A	GUT1*	NEIN2A*	GUT1*
l
m	[MG]			gut
1428225 koe06 \| 46-60w Und heute, denke ich, habe ich ein schönes Leben.
r	HEUTE1*	ICH1	MEINUNG1B	GUT1*	SCHÖN1B	LEBEN1C	$INDEX1
l
m	heute		meine		schön	leben
1178939 hh07 \| 31-45w Es war aber auch gut für mich, eine positive Erfahrung. Es gab durch den Dolmetscher einen Austausch innerhalb der Klasse.
r			FÜR1*	GUT1*	POSITIV1*	ERFAHRUNG6A*	GUT1*
l
m			für mich	gut	positiv	erfahrung	gut
1187218 nue06 \| 31-45w Das Blut war in Ordnung.
r			STRICH1B^*	GUT1*
l
m			blut	[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Ich habe nicht das Gefühl, die Gehörlosen aus dem Osten und aus dem Westen hätten sich nach dem Mauerfall zusammengetan, oder sich sehr gut verstanden.
r	MAUERFALL1		SOLIDARISCH1A^			AUSWIRKUNG1^*
l		TAUB-GEHÖRLOS1A		GUT1*	VERSTEHEN1*
m	mauer	gehörlos		gut	verstehen
1245462 fra07 \| 18-30m Gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Es war aber auch gut für mich, eine positive Erfahrung. Es gab durch den Dolmetscher einen Austausch innerhalb der Klasse.
r	GUT1*	POSITIV1*	ERFAHRUNG6A*	GUT1*	STELLEN-VON-NACH1A^*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3
l
m	gut	positiv	erfahrung	gut
1249620 mvp01 \| 18-30m Das Kind wäre dann wie ich und dann stimmt doch alles.
r		GLEICH8*	GLEICH2*	GUT1*	FERTIG4*	$GEST-OFF1^
l
m		wie	[MG]	stimmt
1204691 mue01 \| 61+w Stimmt.
r	MOMENT2*	STIMMT1B*	STIMMT1A*	GUT1*	BESTIMMT1*
l
m		stimmt	[MG]	[MG]	bestimmt
1209309-… nue07 \| 31-45m Auch die Raucherbereiche auf Bahnhöfen, mit denen bin ich zufrieden.
r	WIE-VERGLEICH3A*	VIERECK1^*	$INDEX1*	GUT1*		NUR-DAS1*
l					ZUFRIEDEN5*
m	wie	zone		gut	zufrieden
1431222 koe19 \| 31-45w Dann können wir ja zusammen im Zug hinfahren.
r	AUCH1A	DU1*	ICH1	GUT1*	BEIDE1^*	ZUSAMMEN1A*	ZUG1D*
l
m						zusammen	zug
1429310 koe11 \| 31-45w Aber ich habe es probiert und irgendwann hat es ganz gut geklappt.
r	$INDEX1*	ENTWICKELN1A	KLAPPT1	GUT1*
l
m		[MG]	klappt	gut
1176846 sh03 \| 46-60w Wirklich eine tolle Feier, gute Stimmung.
r	SCHÖN3*	SCHNEIDEN2A^*	ALLE3*	GUT1*
l
m	schön	stimmung		gut
1176624 hh01 \| 61+m Die Person sagte noch dazu: „Man darf die Masse nicht mehr gut rühren können, die muss zähflüssig sein.“
r	RÜHREN1*	VIEL1A	NICHT4	GUT1*	DICK10	RÜHREN1*
l
m	…	nicht zu	viel		[MG]
1582205 lei01 \| 18-30m Wenn beide gut zusammenarbeiten, können die Aufgaben schneller und erfolgreich erledigt werden.
r			SICH-VERSTEHEN1B	GUT1*	HANDLUNG2^*	KLAPPT1	SELBST1A*
l		$INDEX1
m			[MG]	gut		klappt	selbst
1210825 mue13 \| 46-60m Meine Mutter gab mir zu verstehen, dass sie in drei Stunden wiederkommen würde.
r			MUTTER1*	GUT1*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	STUNDE3*
l
m			mutter		ich	drei	stu{nden}
1210156-… nue05 \| 46-60w Das hat mir gut gefallen.
r			ICH1*	GUT1*	$INDEX1
l
m				[MG]
1187218 nue06 \| 31-45w Die war auch in Ordnung.
r			DRÜCKEN-HEBEL1A^*	GUT1*
l
m			[MG]	[MG]
1247849 goe03 \| 61+w Er war ein guter Mann, er hat immer alles überall gut machen wollen.
r	GUT1	MANN5B	HABEN1	GUT1*	MACHEN2	ALLES1A*
l
m	guter	mann	hat	gut	gemach{t}	für alle
1205951 mue11 \| 31-45w Aber bevor ich losgehe, werfe ich noch mal einen Blick in den Spiegel, ob alles okay ist.
r	VOR-ZEIT2	ZUERST1A	SPIEGEL1A	GUT1*	GUT1*
l
m	vor	zuerst	spiegel		[MG]
1205951 mue11 \| 31-45w Aber bevor ich losgehe, werfe ich noch mal einen Blick in den Spiegel, ob alles okay ist.
r	ZUERST1A	SPIEGEL1A	GUT1*	GUT1*
l
m	zuerst	spiegel		[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Nach einer Weile fing ich an, mich wirklich für die Schwerhörigen zu interessieren. Ich begriff, dass das auch etwas Gutes hatte.
r	JA1A*	SCHWERHÖRIG1	AUCH1A	GUT1*
l
m	ja	schwerhörig	auch	gut
1209910 nue09 \| 18-30m Das ist ganz gut abgelaufen.
r			$INDEX1	GUT1*	VERLAUF1*	$GEST-OFF1^
l
m				gut	ablaufen	[MG]
1183917 hh05 \| 31-45m Nach einigem Suchen haben wir dann doch noch ein gutes Zimmer gefunden.
r		SUCHEN-TASTEND1*	$INDEX1*	GUT1*	RAUM1B	GUT1*
l
m			[MG]	[MG]	raum	[MG]
1176407 sh02 \| 18-30w Dann, ungefähr neun Jahre später, war ich selbst in New York.
r	SELBST1A*	DORT1*	NEW-YORK1*	GUT1*
l
m	selber		new york
1183917 hh05 \| 31-45m Nach einigem Suchen haben wir dann doch noch ein gutes Zimmer gefunden.
r	$INDEX1*	GUT1*	RAUM1B	GUT1*
l
m	[MG]	[MG]	raum	[MG]
1178147 sh06 \| 46-60w Die, die bei den anderen dabei gewesen waren, fanden die Gala in München am besten.
r	SUPER2*	$LIST1:3of5	MÜNCHEN1A*	GUT1*	GALA1*	KLEIDUNG1A^*	GUT1*
l
m	[MG]		münchen				[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Die beiden anderen haben auch gute Noten, aber meine Tochter schafft das nicht.
r	MUND2*	BEIDE2A	DEUTSCH3	GUT1*		$INDEX1*	MEIN3*
l				$INDEX1	BEIDE2A*
m		beide	deutsch	gut			mein
1211283 stu03 \| 31-45w Ich kann mich gut anpassen, denn meine Mama ist ungefähr in deren Alter und die wiederum kennen meine Mutter.
r			KANN1*	GUT1*	SICH-VERSTEHEN1A*	ICH1	KENNEN1B
l
m			kann	gut	anpassen	ich	kenne
1178147 sh06 \| 46-60w Die, die bei den anderen dabei gewesen waren, fanden die Gala in München am besten.
r	GUT1*	GALA1*	KLEIDUNG1A^*	GUT1*
l
m				[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Aber wir haben gutes Essen bekommen, aber trotzdem. So war das.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ESSEN2*	BEKOMMEN3*	GUT1*	$GEST-OFF1^	$INDEX2	SO1A*
l
m	aber	essen	bekommen	gut	aber		so
1182062 stu12 \| 46-60w Nein, du hattest ja einen Kaiserschnitt.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1*
l	KEIN7B	KAISERSCHNITT1
m	[MG]	kaiserschnitt		gut
1180724 hb03 \| 31-45w Ein technisches Hilfsmittel zu haben, gut, okay, aber dazu gebärden zu können ist für mich wichtig.
r	HELFEN1	MITTEL4B	OKAY1A	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^	AUFFORDERUNG1^*	OKAY1A
l
m	hilfsmittel		okay	gut			okay
1183846 hh05 \| 31-45m Außerdem gab es in München in Gebärdensprache „Thow & Show“ [Theatergruppe], die zeigten „Verkehrte Welt“.
r	GUT1	KLAR1D^	ICH1	GUT1*	GEBÄRDENSPRACHE1B	$INDEX1	GUT1
l
m		thow show			gebärdensprache	auch	[MG]
1429910-… koe13 \| 61+w Gut, ich holte dann wieder meine Sachen.
r				GUT1*
l					ICH2*	AUCH3A	ICH1*
m				gut		auch
1245390 fra04 \| 61+m Die würden ihnen gut gefallen.
r						$INDEX1	BEISPIEL1^
l				GUT1*	GEFALLEN1
m				gut	gefallen
1177702 hh04 \| 46-60m Das war für uns ausreichend.
r				GUT1*	GENUG1A	SCHLUSS1	LASSEN1^
l
m					genug	schluss
1211531 stu04 \| 61+m Gut. Ich sag nun was zur Mauer/
r				GUT1*	ICH1*	ICH1	MAUER3*
l
m				gut			mauer
1433410 mue07 \| 18-30m Ich habe jetzt ein positives Bild der hörenden Menschen.
r	HÖREND1A*	JETZT3	BILD4*	GUT1*
l
m	hören	jetzt
1244581 fra01 \| 18-30m Daher konnte das nicht gut berechnet werden.
r				GUT1*	RECHNEN1*
l			NICHT3A*
m			nicht	gut
1419370 ber10 \| 18-30m Ich habe mich etwas gewundert, denn davor dachte ich eigentlich positiv über Kommunikationsassistenten.
r	KOMMUNIKATION1A	ASSISTENZ-$KANDIDAT-BER22^*	ICH1	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	kommu{nikations}ass{istenz}		[MG]
1430396 koe16 \| 46-60m Das war aber irgendwann nicht mehr gut.
r			IMMER4A*	GUT1*	$INDEX1	ZWEIFEL1*
l
m			[MG]	gu{t}	[MG]
1419370 ber10 \| 18-30m Ich dachte, die wären ganz gut.
r	ICH1	MEIN1	VORSTELLUNG1A*	GUT1*
l
m	ich	[MG]		gut
1245462 fra07 \| 18-30m Es gibt Gehörlose, denen die Deutsche Gebärdensprache gefällt.
r		ES-GIBT3*	$INDEX1	GUT1*	GEFALLEN3	DEUTSCH1	GEBÄRDEN1G
l
m		gibt		gut	gefallen	deutsch gebä{rden}
2935384-… mue10 \| 31-45m Der Kontakt und das Gebärden waren gut, aber es war natürlich anders, als in der Stadt zur Schule zu gehen.
r		KONTAKT2A	GEBÄRDEN1A	GUT1*	ABER1*	STADT2*	HIN-UND-HER1*
l
m		kon{takt}		gut	aber	stadt	schule
1209006 mue02 \| 18-30m Einige gegen die wir spielten, waren wirklich sehr stark.
r	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	GEGEN3C*	GUT1*	SEHR7*	STARK1A	$GEST-OFF1^*
l
m			[MG]		[MG]	stark
1431277-… koe20 \| 31-45w Aber, mh, aber zum Beispiel ein oder zwei Kinder mit Dolmetscher zusammen, das wäre gut.
r	DOLMETSCHER1	ZUSAMMEN-PERSON1	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m	dolmetscher		[MG]	gut
1178768 hh06 \| 61+m Die Hörenden haben trotzdem begriffen, was er meinte. Er war gut.
r	BEGREIFEN1	SCHON3*	ALLE2A^	GUT1*
l
m	[MG]	schon		er war gut
1211531 stu04 \| 61+m Jetzt habe ich es vergessen.
r				GUT1*	ICH2	VERGESSEN1
l
m						[MG]
1250279 mvp04 \| 46-60w Das ist aber nicht schön. Der muss doch wissen, dass du welche brauchst.
r				GUT1*	SCHÖN1A*	MUSS1	WISSEN2A
l
m				nicht	schön	muss doch	wissen
1289793 mst02 \| 18-30w Gute Frage.
r			$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	GUT1*	FRAGE1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m			[MG]	gute	frage
1245154-… fra03 \| 31-45m Ist sie gut, kann man sie umfüllen.
r				GUT1*	FERTIG1B	$GEST-OFF1^	STELLEN1B*
l
m
1176340 sh02 \| 18-30w Es war gut, dass ich nicht zu den Hörenden auf die Schule gegangen bin. Das wäre nichts gewesen.
r				GUT1*	NICHT3A*	HÖREND1A*	EINTRETEN1^*
l
m				gut	nicht	hörende
1204691 mue01 \| 61+w Ich meine auch, dass es ja gut ist, aber schimpfen brauchen sie nicht über die Westdeutschen.
r	JA1A	ICH1	MEINUNG1A	GUT1*	ABER1*	FEST1B^	FEST1B^
l
m	ja	ich	meine	auch gut	aber	schimpfen	schimpfen
1413485 ber01 \| 18-30m Dann guckten wir zusammen und sie war ganz traurig.
r				GUT1*
l		TRAURIG6A	$INDEX1
m		traurig
1250966 mvp07 \| 31-45w Im Westen konnte man tolle Kleidung kaufen, nicht so wie in der DDR.
r			KAUFEN1A*	GUT1*	KLEIDUNG2	JETZT1	$GEST-OFF1^
l
m			kaufen			jetzt
1429910-… koe13 \| 61+w Da war das richtige Gate.
r	PARALLEL1A^
l		$INDEX1*	$INDEX1*	GUT1*
m	gate			[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Alle waren nett, der Austausch war super.
r				GUT1*	UND2B*	ALLE2A	NETT1
l
m				gu{t}	und	alle	nett
1176340 sh02 \| 18-30w Das hat mit den Gehörlosen gestimmt.
r			TAUB-GEHÖRLOS1A	GUT1*	ICH1
l
m			[MG]	[MG]
1419797 ber12 \| 31-45w Wenn ich mich mit jemandem gut unterhalten habe, hat sich immer herausgestellt, dass dessen Familie auch gehörlos ist.
r	UNBEWUSST1	TREFFEN2B	GEBÄRDEN1E	GUT1*	DURCH2B	FAMILIE3*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l
m	unbewusst			[MG]	durch	familie
1187152 nue06 \| 31-45w Aber Kuchen backen kann ich, keine Angst.
r		ABER1*	KUCHEN6*	GUT1*	ANGST1
l					DU1*	STOPP1^	GUT1
m		aber	kuchen	gut	keine angst		gut
1211075 stu01 \| 46-60w Was Diana ausgestrahlt hat, war sehr toll.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1	AUSWIRKUNG1^	GUT1*
l
m	was	diana	ausstrahlung	[MG]
1413683 ber02 \| 46-60m Mit ihr war ich zwei Jahre lang zusammen und wir verstanden uns gut, und nun sollte ich sie zu Hause zurücklassen.
r	ZUSAMMEN-PERSON1*	VERTRAUEN3	INEINANDERGREIFEN1B^*	GUT1*	LASSEN2A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
l
m		vertrauen	gut		[MG]
1430592 koe17 \| 61+w „Ah ja, ist gut.“
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1*
l
m			[LM:ah]	gut
1582205 lei01 \| 18-30m Man weiß nie, ob ein guter oder ein schlechter Dolmetscher kommt.
r	WIE-SOZUSAGEN1*	$INDEX1	FINDEN1B	GUT1*	$INDEX1	NUR2B	SCHLECHT1
l
m	wie			gut			sch{lecht}
1210208 mue05 \| 46-60m Ob ich ihn nach der vergangenen Zeit als gut erachten soll, weiß ich nicht.
r	ABLAUF1A	ICH1	SEHEN1	GUT1*	PERSON1*	ICH1	WISSEN2B*
l
m				gut		ich	weiß
1585286 lei15 \| 18-30w Ich habe ihnen die Daumen gedrückt, dass sie gut in Dresden ankommen.
r	DAUMEN-DRÜCKEN1	$GEST^	$INDEX1	GUT1*	DA1*	DRESDEN1	ICH2
l
m	[MG]			gut	ankommen	dresden
1290754 mst07 \| 46-60m Die haben das schon gut gemacht.
r				GUT1*	JA3A*	JA1A*
l
m				gut	ja
1204691 mue01 \| 61+w Ich weiß das./
r				GUT1*	ICH1	WISSEN2A
l							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
m					ich	weiß
1246566 fra13 \| 46-60m Vielleicht kann man dann mit Hörenden auch gut befreundet sein und so.
r			VIELLEICHT1*	GUT1*	KANN2A	MIT1A
l							HÖREND1A*
m			vielleicht	auch	kann	mit	hörend
1582399-… lei02 \| 61+w Das war eigentlich ganz schön dort.
r			IN1*	GUT1*	FERTIG1A
l
m				gut
1181240-… stu09 \| 31-45m Wenn alle Kinder die Jacken angezogen haben, ist es auch schon sieben Uhr und der Bus kommt.
r		FERTIG1B	JACKE1	GUT1*	$GEST-NM^	BUS3	$NUM-UHR1A:7d
l
m						schulbus	sieben uhr
1290359-… mst05 \| 61+w Hörende, Gehörlose und Schwerhörige können sich doch nicht gut untereinander verständigen.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SCHWERHÖRIG1*	BEIDE1*	GUT1*	VERSTEHEN1*
l
m	gehörlos	schwer{hörige}	bei{de}	gut	verstehen
2025500 ber13 \| 46-60m Letzte Woche, äh, letztes Jahr fand das 20-jährige Jubiläum des Landesverbands statt, das war natürlich gut besucht.
r	$NUM-ZEHNER2A:2*	JAHR1A	JUBILÄUM1*	GUT1*	BESUCHEN2*	MASSE-PERSON-AKTIV2
l
m	zwanzig	jahre	jub{iläum}	gut	besucht	[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Manchmal ging etwas an mir vorbei und ich verstand es leider nicht gut.
r	MANCHMAL1*	ICH1	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B	GUT1*	UNGEFÄHR1*
l
m	manchmal		[MG]	gut	[MG]
1431896 sh08 \| 46-60m Ja, der Mauerfall.
r			MAUERFALL2*	GUT1*
l
m
1184089 nue01 \| 61+m Du kannst dir das gut merken.
r		$GEST^	KANN1*	GUT1*	MERKEN1	DU1*
l
m		[MG]	kann	gut	merken
1585089 lei14 \| 31-45m Gut.
r				GUT1*
l
m
1220196-… hb05 \| 46-60m Nun also zu mir. Gut.
r			ICH2	GUT1*
l
m				gut
1427810 koe04 \| 18-30w Das wäre gut, dann kann ich bei meinem Freund im Sauerland bleiben.
r
l			ICH1*	GUT1*	MEIN1*	FREUND-FEST1	LASSEN1^*
m				[MG]	mei{n}	[MG]	[MG]
1179389 sh01 \| 18-30m Das ist gut.
r			$GEST^	GUT1*	$ORAL^
l
m			[MG]	[MG]	genau
1249741 mvp01 \| 18-30w Beim Spazieren hat man eine schöne Sicht.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l		SPAZIEREN1	SEHEN1
m		spazieren	sieht man	gut
1184756 nue04 \| 18-30w Ich war ganz durcheinander, wurde aber mit einem fröhlichen „Guten Morgen“ begrüßt.
r	ICH1*	$PROD	VERSCHWOMMEN1A^*	GUT1*	SONNE-WANDERN4^	ICH2	VERSCHWOMMEN1A^*
l
m				gut	morgen
1187218 nue06 \| 31-45w Wenn sie hoch genug sind, ist alles gut.
r		HOCH6*	GENUG1B	GUT1*
l
m		hoch	genug	alles gut
1244742 fra01 \| 18-30m Nach dem Aufräumen war alles fertig und gut und wir waren erleichtert.
r	AUFRÄUMEN1*	FERTIG1B*	SCHLUSS1	GUT1*		SCHLUSS1	ERLEICHTERT3*
l					AB1A^
m							[MG]
1428038 koe05 \| 46-60m Die Rakete ist zurückgekommen und der Hund lebte noch.
r	ZURÜCK1A	WEDELN1^*	LEBEN1E*	GUT1*
l
m	zurück	hund	leben
1181455 stu08 \| 61+w Für Touristen ist es gut, es gibt viel zu sehen und viele alte Häuser.
r		FÜR2*		GUT1*
l	$INDEX1		HAUPT1C^*		VIEL1C	SEHEN1	VIEL1C
m		für	tourist	sehr gut	viel	zu sehen	viele
1249620 mvp01 \| 18-30w Den bräuchte es, um die Kommunikation gut zu verstehen.
r						KOMMUNIKATION1A
l			BRAUCHEN1*	GUT1*	VERSTEHEN1
m			brauch	gut	versteh	kommuni{kation}
1178147 sh06 \| 31-45w Ich fand die Veranstaltung gut, wie sie war.
r			HÖREN2	GUT1*
l
m			hören	gutes
1211283 stu03 \| 31-45m Wenn Interesse gezeigt wird und die Stimmung gut ist, dann hat man eine gute Zeit.
r		WENN1A	INTERESSE1B	GUT1*	STIMMUNG6	DA1*	$GEST-OFF1^
l
m		wenn	[MG]	gut	stimmung	da da
1245462 fra07 \| 18-30m Bei den Veranstaltungen und Unterhaltungen gefiel fast allen Sportlern die Deutsche Gebärdensprache und ist ihnen ins Auge gesprungen.
r	GEBÄRDEN1E^*	FAST2*	ALLE2A*	GUT1*	GEFALLEN3*	DEUTSCH1*	$INDEX1*
l
m		fa{st}	all{e}		gefallen	deutsch
1246681 fra13 \| 61+m Im Deidesheimer Hof haben sie einen neuen Koch, mit dem es auch gut läuft.
r	UMZIEHEN2^	AUCH3A*	ABLAUF1A	GUT1*	ES-LÄUFT1*	WEG-ENTFERNEN2^*
l
m	küche	auch	läuft	auch gut	weiter
1583882 lei08 \| 46-60w „Geht’s dir gut? Ich komme gleich, bitte vergiss das nicht, es ist wichtig“, und fertig.
r		ICH2*	WIE-GEHTS1*	GUT1*	ICH1*	KOMMEN1*	ACHTUNG1A^*
l
m			wie gehts	gut			[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Gut, ich habe das dann überprüft, es stimmte auch alles.
r	ICH2	TEST1*	LESEN-BUCH2A*	GUT1*
l
m
1212176 fra05 \| 46-60m Ich schaute mir Zahntechnik an, was gut bezahlt war.
r	TECHNIK1*	GUT1	BEZAHLEN8B	GUT1*	ICH1
l
m	…		[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Dort war schon viel renoviert und wieder aufgebaut worden.
r				GUT1*	ZUFALL1	SCHNELL2*	RENOVIERUNG1
l
m				[MG]	zufall	schnell	renovieren
1431222 koe19 \| 31-45m Die war gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1211515 stu04 \| 61+w Sonntags war das Essen ganz gut.
r		SONNTAG2	MÖGEN4	GUT1*
l
m		sonntag	[MG]	gut
1291572 mst10 \| 46-60w Ich bin frei und fühle mich wohl.
r		FREI2A	WOHL1*	GUT1*
l
m		frei	wohl
1427810 koe04 \| 18-30w #Name9 ist gut.
r			$NAME
l				GUT1*
m
1290754 mst07 \| 46-60m Es gab doch einen ersten Vorsitzenden mit dem es gut lief und das wollte ich nicht absägen.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	VORSTAND2	$INDEX1	GUT1*	ABLAUF1A	ICH1	ANGREIFEN1*
l
m	erst	vor{stand}			lauf		[MG]
1289868 mst03 \| 18-30w In der Schule war ich gut.
r		ICH1	SCHULE1A	GUT1*
l
m			schule	gut
1211515 stu04 \| 61+w Das Frühstück war wirklich gut.
r			FRÜHSTÜCK1	GUT1*
l
m			frühstück	gut
1200689 stu02 \| 18-30w Das ist gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1184756 nue04 \| 18-30w Freitag bin ich hingeflogen und, hm, ja.
r	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	FREITAG5*	GUT1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m		[MG]	freitag
1584198 lei10 \| 31-45m Da habe ich erkannt, dass sich der Lehrer nur anhört, ob das Kind richtig spricht.
r	LEHRER2	HÖREN1*	SPRECHEN6*	GUT1*	DU1*
l
m	lehrer		[MG]		[MG]
1249965-… mvp02 \| 31-45w Wenn die obere Schicht goldbraun ist, dann ist der Kuchen fertig.
r		OBERFLÄCHE1*	SEHEN1	GUT1*	GOLD3A*	BRAUN6*	SCHICHT3B*
l
m		braun	[MG]	gut	goldbraun		[MG]
1211515 stu04 \| 61+m Morgens gab es immer Marmelade, die war aus Erdbeeren gemacht.
r	FRÜH5	MEHR1	MARMELADE1*	GUT1*	MEHR1	MARMELADE1	VIEL4*
l
m	früh	mehr	marmelade		mehr	marmelade	viel
1289793 mst02 \| 18-30w Gut!
r				GUT1*
l
m				gut
1290126 mst04 \| 31-45m Vielleicht gibt es dann eine Firma, die sich dort niederlassen will.
r			UMZIEHEN2^	GUT1*	$PROD	$GEST-OFF1^*	NOCH4A*
l		SUCHEN1*
m		[MG]	[MG]	[MG]			noch
1582399-… lei02 \| 61+w Dort wurden wir gut versorgt.
r	VERSTEHEN1*	ICH1*	ALLE2C^*	GUT1*	$INDEX1*
l
m	versorgen			gut
1583950 lei09 \| 31-45w Nachdem die beiden dann gut gebärden gelernt hatten, machten wir auch viel mit ihnen zusammen und hatten einen guten Zusammenhalt.
r	$INDEX1	PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1	UNTEREINANDER3	GUT1*	ZUSAMMENHALTEN1
l
m		[MG]		gut	[MG]
1583043 lei04 \| 61+m Aber für mich ist die Veranstaltung in Erfurt 1989 die letzte gute Erinnerung.
r	SPÜREN1	DER-DIE-DAS1	LETZTE1C*	GUT1*	ERINNERN3A
l
m	hab gesp{ürt}	die war	letzte	gute	erinnerung
1429910-… koe13 \| 61+w Die Stewardess wusste dann gleich Bescheid.
r			$GEST^*	GUT1*
l	$INDEX1*	$PROD
m	[MG]	stewardess	[MG]	gut
1244796 fra02 \| 31-45m In Amerika ist es gut.
r			AMERIKA1*	GUT1*	$INDEX1
l
m				gut
1413451-… ber01 \| 18-30m Nicht wirklich, vieles war einfach gewöhnlich.
r		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1	GUT1*	ICH1	BANAL1	NORMAL1
l
m				gut		[MG]	normal
1419607 ber11 \| 61+m Kinder, die gebärden, sind doch auch gut!
r			GEBÄRDEN1C*	GUT1*
l		ALLE1A
m		[MG]	[MG]	gut
1181838 stu11 \| 31-45w Ein Dokumentarfilm, der aus einem enormen Zufall entstanden ist, als zwei Brüder eigentlich die Feuerwehr dort filmen wollten.
r	$INDEX1	FILM1*	WIE-VERGLEICH3B*	GUT1*	ZUFALL1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
l
m		film	wie	[MG]	zufall	[MG]	zwei
1582205 lei01 \| 18-30m Solche Dolmetscher wähle ich aus.
r				GUT1*	AUSWAHL1C
l
m				[MG]	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Das war gut. Es war ein guter Erfahrungsaustausch. Es war sehr gut.
r	GUT1	$GEST-OFF1^*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	GUT1*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	GUT1*
l							ERFAHRUNG6A*
m	gut		[MG]	gut	[MG]	gut	erfa{hrung}
1290359-… mst05 \| 61+w Ob das alles gut läuft, weiß ich noch nicht.
r			$INDEX1*	GUT1*	LAUFEN-MASCHINE1*	ICH1	WISSEN2A*
l
m			ob	gut	läuft		weiß
1182062 stu12 \| 46-60w Er versteht alles sehr gut und kann alles sehr gut ablesen.
r
l	VERSTEHEN1	ALLES2	SEHR2*	GUT1*	ABLESEN1	$INDEX1
m	verstehen	alles	sehr	gut	ablesen
1419607 ber11 \| 46-60w Es gibt ja Hörgeräte und wozu gibt es denn sonst Gebärden. Das reicht doch.
r	WIESO1*	GEBÄRDEN1A	ES-GIBT3	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	wieso	gebärden	gibt	gut
1245390 fra04 \| 61+m Das war gut. Es war ein guter Erfahrungsaustausch. Es war sehr gut.
r	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	GUT1*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	GUT1*		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION1*	UNTEREINANDER3
l					ERFAHRUNG6A*
m	[MG]	gut	[MG]	gut	erfa{hrung}	viel tausch
1250646 mvp05 \| 61+m Wer gut gearbeitet hat, fleißig war, gute Leistung gebracht hat, für den wurde entsprechend eine Prämie berechnet.
r		ARBEITEN2	KOMMEN1*	GUT1*	ARBEITEN2	FLEISSIG1*	LEISTUNG6
l
m		arbei{ten}	kommen	gut	arbeiten	fleißig	leistung
1187152 nue06 \| 31-45w Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1177436 sh04 \| 46-60w Weil viele sagen, sie wunderten sich, dass das Gehalt der Dolmetscher schon gut sei, aber immer mehr abgerechnet werde.
r		DOLMETSCHER1*				PLUS1*	STEIGERUNG2*
l	$INDEX1		LOHN1	GUT1*	$INDEX-ORAL1
m	…	dolmetscher	lohn	gut	warum	plus plus	[MG]
1204191 stu05 \| 61+m In der Schule bat ich alle, langsamer zu sprechen oder mir Sachen aufzuschreiben. Dann lief es gut.
r	SCHREIBEN2C	KANN1	SPRECHEN1A	GUT1*
l
m	schreib	kann	[MG]	gut
1245390 fra04 \| 61+m Das war gut. Es war ein guter Erfahrungsaustausch. Es war sehr gut.
r	UNTEREINANDER3	WIMMELN1^	ALLES1A*	GUT1*
l
m		[MG]	all	sehr gut
1179224 hh08 \| 46-60w Einer der Köche ist wirklich spitze, der hat 19 Punkte!
r			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	GUT1*		SPITZ1A	$NUM-TEEN1:9
l					KOCHEN3A*
m						spitze	neunzehn
1431277-… koe20 \| 31-45w Es läuft wirklich gut.
r			ABLAUF1D	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]
2025500 ber13 \| 31-45w Ah, okay. Gut.
r			NEIN1B	GUT1*
l
m
1246100 fra11 \| 18-30m In Österreich kam das gut an, aber hier hatte ich es zunächst schwer.
r	DARUM1*	ICH1*	$INDEX1	GUT1*	ABER1*	SCHWER3A	ICH1
l
m	darum				aber	schwer
1291638 mst11 \| 61+m Am Anfang war das Artikulieren noch in Ordnung.
r		ANFANG1A		GUT1*
l	ICH1		ARTIKULATION1*
m		anfang	[MG]	[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Am Anfang ist es noch schön, dann wird der Regen immer mehr, im Mai, Juni.
r			$INDEX1	GUT1*	WARUM1	ANFANG1A*	GUT1
l
m			[MG]	[MG]	warum	anfang	gut
1291572 mst10 \| 46-60w Ich hatte zum Glück einen tollen Lehrer, von dem ich Ablesen konnte.
r		ICH1*	GLÜCK2	GUT1*	AUF-PERSON1^	LEHRER2*	$INDEX1
l
m			glück		lehrer
1184089 nue01 \| 61+m Die Verbindungen waren gut.
r		KOMMEN1^	VERBAND2A^	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			verbund	gut
1245462 fra07 \| 18-30m Die Deutsche Gebärdensprache gefällt ihnen gut, weil sie irgendwie lustige Gebärden hat, die sie gut finden.
r			ABER1*	GUT1*	GEFALLEN3	WIE-VERGLEICH3B*	LUSTIG1*
l
m			aber	gut	gefallen	wie	lustig
1204691 mue01 \| 61+w Am Anfang im ersten, zweiten, fünften, zehnten Jahr, ja.
r				GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^	ANFANG1A*	JAHR1A*
l
m					[MG]	anfang	ei{n} {j}ah{r}
1179224 hh08 \| 46-60w Das ist Rekord in Hamburg, wirklich besonders.
r		SPITZ1A		GUT1*
l			BEREICH1A*		BESONDERS1A
m		spitze	von hamburg		besonders
1245462 fra07 \| 18-30m Die Deutsche Gebärdensprache gefällt ihnen gut, weil sie irgendwie lustige Gebärden hat, die sie gut finden.
r	WIE-VERGLEICH3B*	LUSTIG1*	GEBÄRDEN1A*	GUT1*
l
m	wie	lustig
1430590 koe17 \| 61+w Das war schon gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1212611 fra08 \| 18-30w Das war meine große Frage und ich musste mir gut überlegen, wie ich antwortete, damit kein falsches Bild von mir entstand.
r	FRAGE1	MUSS1*	ICH1*	GUT1*	ÜBERLEGEN1*	WIE-FRAGE2*	ICH1*
l
m	frage	muss		gut	überlegen	wie
1183426 stu18 \| 18-30m Gute Frage.
r						AUF-PERSON1*
l				GUT1*	FRAGE1*
m					frage
1291572 mst10 \| 46-60w Gut, das ist toll. Du hattest Glück.
r				GUT1*	TOLL1A	GLÜCK1*	GUT1*
l
m					toll	glück
1291572 mst10 \| 46-60w Gut, das ist toll. Du hattest Glück.
r	GUT1*	TOLL1A	GLÜCK1*	GUT1*
l
m		toll	glück
1245887 fra10 \| 61+w Es ist gut gelaufen und es gab keinen Streit. Das ist toll.
r	STREITEN1A*	TOLL1A*	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m	streiten	toll		gut
1420216 ber14 \| 18-30m Damals habe ich gedacht, dass die Umstellung gut ist, weil es billiger wird, aber tatsächlich wurde es teurer.
r	UM2A^	ICH1	DENKEN1B*	GUT1*	BILLIG2	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	INHALT3
l
m	[MG]		denke	gut	billig	aber
2025500 ber13 \| 31-45w Aber wenn man dieses Amt 20 Jahre lang ausübt, ist das auch nicht so gut.
r	$NUM-ZEHNER2A:2*	JAHR2A*	OFT1B^*	GUT1*
l
m	zwanzig	jahre	[MG]	auch nicht gut
1414312 ber04 \| 46-60m Und bei den letzten Deaflympics, die waren 2009 in Taipeh, in Taiwan, haben wir auch gut gespielt.
r	TAIWAN1A*	$INDEX1*	WASSERBALL2^*	GUT1*
l
m	taiwan		[MG]	gut
1183703 hb08 \| 61+m Wir haben uns einiges angesehen, das war gut.
r			SEHEN-AUF1^*	GUT1*
l
m
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist gut. Das klappt gut.
r				GUT1*	GUT1	KLAPPT1	ABLAUF1A^*
l
m				gut	gut	klapp
1184749 nue04 \| 31-45m „Hallo, nein, mir gehts gut, alles ist super. Da ist alles in Ordnung.“
r	NEIN1B*	ICH1	BIN1*	GUT1*	KÖRPER1*	SUPER2*	KÖRPER1*
l
m	[MG]	ich	bin	gut	[MG]
1220195 hb05 \| 61+w Es ist schon besser.
r				GUT1*	$GEST^	BESSER1
l
m				schon		besser
1211752 stu06 \| 18-30w Also, wenn es gut klappt.
r			WENN1A	GUT1*	KLAPPT1
l
m				gut	klappt
1181602 stu10 \| 18-30m Das Essen in der Schule war ganz gut, also wie zu Hause.
r	ICH1	SCHULE1A	ESSEN2	GUT1*	WIE-VERGLEICH3A	ICH1	ZUHAUSE2
l
m		schule	[MG]	gut	[MG]		zu hause
1247525 goe01 \| 61+w Ich finde Nordic Walking auch gut.
r		$INDEX-ORAL1	LAUFEN1^*	GUT1*
l
m		nordic walking		auch gut
1245390 fra04 \| 61+m Das war schön.
r				GUT1*
l
m				gut
1244978 fra03 \| 31-45m Die Texte an der Tafel waren okay.
r	ICH2*	TAFEL1B	SCHREIBEN2C*	GUT1*	OKAY1A*	$GEST^
l
m		tafel			okay
1250279 mvp04 \| 46-60w Das klappt gut.
r				GUT1*	JETZT1	BIS1	GUT1*
l
m				gut	jetzt	bis	gut
1184145 nue01 \| 61+m Dort herrscht ein gutes Klima.
r				GUT1*	KLIMA1	$INDEX1
l
m				gut	klima
1419797 ber12 \| 31-45w Davon war ich wirklich begeistert.
r		ICH1	SEHEN1	GUT1*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
1184089 nue01 \| 61+m Auch das Kennenlernen war nicht so gut.
r	KENNENLERNEN1*	EIGEN1C^*	DOCH1A*	GUT1*	SICH-VERSTEHEN1A*
l
m	kennenlernen	war	doch nicht	gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Das klappt gut.
r	GUT1*	JETZT1	BIS1	GUT1*
l
m	gut	jetzt	bis	gut
1178147 sh06 \| 46-60w Das Camp ist gut, das ist sehr gut.
r		GUT1	$INDEX1	GUT1*
l
m		gut		gut
1183846 hh05 \| 31-45m Die Leute fanden den Film sehr schön und es wurde ein Bewusstsein entwickelt, so wurde auf das Thema aufmerksam gemacht.
r		VIEL1B*	SCHÖN1A	GUT1*	KOGNITION1^	$INDEX1	BEISPIEL1*
l
m		viel	schön		bewusst	da
1419797 ber12 \| 31-45w Das gefiel mir.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Gut. Thema erledigt.
r			MUSS1A^	GUT1*	AB1A^
l
m				gut
1204191 stu05 \| 61+m Im Schreiben, Rechnen und anderen Sachen war ich gut.
r	SCHREIBEN2A	RECHNEN1	ANDERS3^*	GUT1*	ICH2	$GEST-OFF1^
l					$GEST-OFF1^*
m	schreiben	rechnen		gut
1431277-… koe20 \| 31-45m Es ist eine gute Verteilung.
r				GUT1*	VERTEILEN1B	TRENNEN1C	GUT1
l
m				gut	verteil		gut
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r					$GEST-OFF1^
l				GUT1*
m
1582399-… lei02 \| 61+w Das hat gut funktioniert.
r			KLAPPT1*	GUT1*	ABLAUF1A^
l
m			klappen	gut	[MG]
1181011 hb04 \| 18-30w Am Anfang, nach Obamas Wahlsieg, sah alles gut aus.
r	ANFANG1A	VIEL1B	WAHL1A	GUT1*
l
m	anfang	viel	wahl
1204877 mue03 \| 46-60m Die Kommunikation mit den Gehörlosen klappte gut.
r	WIMMELN1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ALLE2C^*	GUT1*	KOMMUNIKATION1A*	KLAPPT1	KOMMUNIKATION1A*
l
m		gehörlos		gut		klappen	kommunikation
1418889 ber08 \| 31-45w In der Theorie war ich gut, aber in der Praxis war ich schlecht.
r			SCHREIBEN1A^*	GUT1*	PRAKTISCH2
l						SCHLECHT2A	ICH1
m			theorie	gut	praktisch	[MG]
1245462 fra07 \| 18-30m Mein Vater sagte mir, dass im Jahr 2008 hier in Frankfurt nicht nur der Basketball, sondern allgemein der Hauptverein, also der Sportverein, das 100-jährige Jubiläum feiere.
r	VEREIN2A*	SPORT1B	BEREICH1A	GUT1*	$NUM-HUNDERTER1:1	JUBILÄUM1*	JAHR2A*
l
m	verein	spo{rt}			hun{dert}	jubilä{um}
1184756 nue04 \| 18-30w Und zum trinken gab es gezapftes Bier, das war toll.
r	DAZU1	DABEI1A*	HEBEL3^*	GUT1*
l
m	dazu		[MG]	[MG]
1212402 fra06 \| 31-45w Sie hat es schön gemacht.
r			$INDEX1*	GUT1*	MACHEN3
l
m				gut	gemacht
1413703 ber02 \| 46-60m Die spielten genauso wie Comet, ich verstand das nicht.
r	GEWESEN1*	GUT1	$ORG-COMET1*	GUT1*	$GEST^	GLEICH1A^*	$GEST^
l
m	gewesen		comet		[MG]		[MG]
1245887 fra10 \| 61+w Bis jetzt ist alles wirklich gut verlaufen.
r			BIS-JETZT1	GUT1*	VERLAUF1	$GEST-OFF1^
l
m			bis jetzt	[MG] gut	verlaufen
1414503 ber05 \| 61+w Ich habe schon mal etwas mit der Feuerwehr erlebt, denn mein Mann ist zu Hause fast erstickt, weil er keine Luft mehr bekam.
r				GUT1*	UND-DANN2	ICH2	FEUERWEHR1*
l
m				und dann			feuerwehr
1178364 sh07 \| 46-60w Das war gut, aber schade ist, dass ich beim nächsten Mal im März nicht dabei bin, bei der Vorstellung in Kiel.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST^	GUT1*	$GEST^	SCHADE1	DANN1A
l
m		und und	[MG]	gut	aber	schade
1212402 fra06 \| 31-45w Eine Tischdecke auf den Tisch gelegt, den Tisch gedeckt und für Geburtstagskinder Blumen und Blätter um den Teller gelegt.
r			TISCH2*	GUT1*	DECKE-TISCH1*	TELLER1B	LEGEN1A*
l
m			tisch	gut	tischdecke	teller
1430590 koe17 \| 61+w Die Umgebung, das Betriebsklima war super.
r	$INDEX1*	BEREICH1D^	SUPER2*	GUT1*
l
m	…		super	[MG]
1582439 lei02 \| 61+w Sie hat sich gut mit Diana verstanden.
r			ABER1	GUT1*	BEIDE1^*	GUT1
l
m			aber		diana diana	gut
1582439 lei02 \| 61+w Dann kamen die nachfolgenden Generationen und die Oma war sehr gut.
r	$INDEX1*	OMA3*	$INDEX1*	GUT1*
l
m		oma		gut
1419797 ber12 \| 31-45w Ein Vorbild in der Gehörlosengemeinschaft, eine sehr gute Person, das wäre für mich Thomas Geißler, der Lehrer.
r	GEMEINSCHAFT1B	VORBILD1	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST^	$NAME-THOMAS-GEISSLER1*	$GEST-OFF1^
l
m	gemeinschaft	vorbild				thomas geißler
1244978 fra03 \| 31-45m Den Projektor ließ ich so stehen.
r		$GEST^	$GEST^	GUT1*	$INDEX1	GUT1
l
m
1976261 koe14 \| 61+w Über uns wohnen Nachbarn, mit denen wir uns gut verstehen.
r	SPÄTER7	NACHBAR2B*	$INDEX1*	GUT1*	$INDEX1*	ICH1	$INDEX1*
l						$INDEX1
m	später	nachbarn		gut	verstehen
1211515 stu04 \| 61+w Einen Monat später hatte ich dann einen anderen, einen guten Lehrer.
r	SPÄTER10*	$NUM-WOCHE-NACH-JETZT1:1d	$INDEX1	GUT1*	LEHRER1
l
m	und spä{ter}	ein woche später		[MG]	lehrer
1292125 mst13 \| 46-60m Meine Mutter/ Meine Eltern haben immer gesagt: „Wofür sollen wir einen neuen Fernseher kaufen? Der alte läuft doch noch gut.“
r	FERNSEHER1A*	$INDEX1	LAUFEN-MASCHINE2*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	fernseher		läuft	gut
1178939 hh07 \| 31-45w Die Vorstellung von klein auf integrativ aufzuwachsen, finde ich gut.
r	SCHON1A	AUFWACHSEN1B*	ICH2*	GUT1*
l
m	schon		[MG]
1291892 mst12 \| 31-45m Es ist übel, was da gefilmt wurde, aber es ist auch gut, dass gefilmt wurde.
r		GRAUSAM5*	KAMERA1^*	GUT1*	KAMERA1^
l
m		grausam		gut
1244796 fra02 \| 31-45m Aber wenn man mit jemandem aus dem eigenen Land kommuniziert, dann ging es einwandfrei.
r	$GEST^	$ORAL^	GEGEN3A^*	GUT1*	GEGEN3A^*	GUT1*	ACHTUNG1A^*
l
m	[MG]	aber		[MG]		[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Nein, das war alles gut.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1*
l
m			nein	[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Das ist gut geworden.
r	ICH1*	SAGEN1*	$GEST^	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m					[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Selbst organisiert, das ist toll.
r		SELBST1A*	ORGANISIEREN2A*	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m		selbst		[MG]
1244796 fra02 \| 31-45m Aber wenn man mit jemandem aus dem eigenen Land kommuniziert, dann ging es einwandfrei.
r	GEGEN3A^*	GUT1*	GEGEN3A^*	GUT1*	ACHTUNG1A^*
l
m		[MG]		[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Aber er bezahlt gut, auch für Soziales oder/
r			$INDEX1	GUT1*	BEZAHLEN6	SOZIAL1A	BEZAHLEN6
l
m			aber	gut	bezahlt	sozial	gut bezahlen
1245820 fra09 \| 31-45m Das Problem ist aber, dass Integrationsamt meint, dass es mit seinen Dolmetschern bisher sehr gut geklappt hat, und der Meinung bin ich nicht.
r	WISSEN2B^*	$INDEX1*	BIS-JETZT3B	GUT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m	…				[MG]
1428821-… koe08 \| 31-45m So weit, so gut.
r			$PROD	GUT1*
l
m			[MG]
1427158-… koe01 \| 18-30m Der Steuerberater war wirklich sehr überrascht darüber, wie gut und wie richtig ich die Aufgaben gelöst habe.
r	SEHEN1*	$INDEX1	STIMMT1A	GUT1*
l
m			stimmt	gut
1182062 stu12 \| 46-60w Und die Unterhaltung lief gut, weil sie ein bisschen gebärden und ich, wenn sie langsam sprach, absehen konnte.
r	GEBÄRDEN1A		SUPER1*	GUT1*
l		SPRECHEN1A
m	[MG]	[MG]		gut
1204191 stu05 \| 61+m Wenn ein Hörender acht oder neun Fehler hatte und ich nur einen, dann war ich gut.
r	DA1	ICH1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	ICH2	$GEST-OFF1^
l
m	…			gut
1429310 koe11 \| 31-45w Wir wollten lieber eine gesunde Ersatzläuferin einsetzen, das war sicherer.
r	BESCHEID1A*	ICH1*	$LIST1:3of4*	GUT1*	NORMAL1	PERSON1	GESUND1A
l
m		lieber			normal		gesund
1209309-… nue07 \| 31-45m Genau, das ist gut, in der Zeit.
r			$GEST^	GUT1*	PHASE1A^*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Ich weiß doch, dass ich gehörlos bin und mich mit anderen gut verstehe.
r	SO1A*	ICH2*	INEINANDERGREIFEN1A^*	GUT1*
l
m	so	mit		gut
1292086 mst13 \| 46-60m Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher.
r	BONBON2	GEBEN1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	SCHLAU1*	LOBEN1*	$GEST-OFF1^
l
m	bonbon			gut	schlau
1250279 mvp04 \| 46-60w Wenn die Mutter oder ein Dolmetscher das macht, ist das besser.
r	ODER4B	DOLMETSCHER3A	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	GUT1*	DANN7*	GUT1*	FERTIG4
l
m	oder	dolmetscher			dann	gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Wenn die Mutter oder ein Dolmetscher das macht, ist das besser.
r	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	GUT1*	DANN7*	GUT1*	FERTIG4
l
m			dann	gut
1247849 goe03 \| 46-60w Aber ich glaube, dass er gut regiert hat.
r	GLAUBEN2B	REGIERUNG1	FÜR2*	GUT1*	ICH2	GLAUBEN2B	ICH1
l
m	ich glaube	regier	für	gut	ich	glau{be}	ich [MG]
1211075 stu01 \| 46-60w Eine Prinzessin mit großem Herzen, das passte gut zu ihr.
r	MIT1A*	HERZ2A	AUF-PERSON1	GUT1*
l
m	mit	großem	herzen	gut
1210997 mue13 \| 46-60m Um neun oder zehn Uhr waren dann alle gegangen.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	DAS-IST-ALLES1A	FORT1^*	GUT1*	WEG-VERSCHWUNDEN3
l
m	zehn		[MG]	[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Nein, das war auch gut.
r		$GEST-NM^	AUCH3A	GUT1*
l
m		[MG]	auch	gut
1179390-… sh01 \| 18-30m Es wäre gut, wenn alles klar geregelt ist.
r				GUT1*	STRUKTUR1B*
l
m					struktur
1292458 mst14 \| 18-30m Es gibt dort eine gute Anbindung.
r				GUT1*	VERBINDUNG1
l
m				gut	verbindung
1582399-… lei02 \| 61+w Ich habe gearbeitet und mein Kind in die Krippe gebracht, das war gut.
r	BIS1*	ARBEITEN1*	ABLAUF1A^*	GUT1*	KIND2	BABY1^*	MÄDCHEN1^
l
m	bis	arbeiten	[MG]	gut	kind	krippe
1204239 stu05 \| 61+m Wir verstehen uns nicht so gut, da sie stur ist.
r	MAMA1A*	BEIDE2B*	NICHT6	GUT1*	SICH-VERSTEHEN1A	$GEST-OFF1^	KREUZ1A^
l
m	mama		nicht	so gut			grund
1245390 fra04 \| 61+m Es gab eine sehr gute Verbindung mit dem Pendelbus, hin und her.
r	HABEN-BESITZEN1*	$INDEX1	SELBST1A*	GUT1*	VERBINDUNG2	RICHTUNG3^*	WEG-VERLAUF2^
l
m	hat			sehr gut	verbindung	pendelbus
1245887 fra10 \| 61+w Mit den Freundschaften klappt auch alles wunderbar.
r		HEIRATEN3A^*	ALLE1A*	GUT1*	ALLE3*	KLAPPT1*
l
m		freundschaft		wunderbar	alle	[MG]
1582399-… lei02 \| 61+w Ich habe gearbeitet und mein Kind in die Krippe gebracht, das war gut.
r	MÄDCHEN1^	GEBEN-IN-BETREUUNG1*	VERSCHIEDENES1	GUT1*
l
m	…	[MG]		gut
1289462 mst01 \| 46-60m Ich meine, sich zu engagieren ist gut, aber wenn der Tinnitus kommt, ist das für mich ein Alarmsignal.
r			ENGAGIEREN-SICH1*	GUT1*	DANN7*	ENGAGIEREN-SICH2*	WIE-VERGLEICH3A
l
m			[MG]	gut			wie
1178347 sh07 \| 46-60w Daher war sie auch sehr lieb zu Kindern, sie konnte gut mit ihnen umgehen und sie trösten.
r	KIND2*	$PROD	STREICHELN1B^*	GUT1*
l
m	kinder		trost	gut
1292458 mst14 \| 18-30m Der Zug hat abends sehr gute Verbindungen.
r	ABEND2	GUT1	VERBINDUNG1	GUT1*	$GEST^
l
m	abend	gut	verbindung	sehr gut
1206010 mue12 \| 46-60w Die Situation in einer kleinen Abteilung mit drei bis vier Leuten wäre ja noch okay.
r	PERSON1	ICH1	GLAUBEN2B	GUT1*	$INDEX1
l
m	person		glaube	gut
1246100 fra11 \| 18-30m Das war gut.
r		SCHON1B*	WAR1	GUT1*
l
m		schon		[MG]
1245356 fra04 \| 61+m Hier in Deutschland muss man alles immer verpacken und ganz schick machen.
r	DEUTSCH1	PAPIER1*	ES-GIBT3	GUT1*	LUXUS1A*	$PROD
l
m	deutsch	papier	gibt
1245820 fra09 \| 31-45m Eins findet man gut, aber das andere noch besser.
r			ICH1*	GUT1*	$PROD	$INDEX1*	BESSER1*
l
m				gu{t}			besser
1290754 mst07 \| 46-60m Es läuft insgesamt sehr gut.
r			BEREICH1A^*	GUT1*	ALLE2C^*
l
m			[MG]	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Mit den anderen Kollegen war es auch gut.
r			KOLLEGE2	GUT1*	AUCH1A	BEREICH1A^*	ACHTUNG1A^*
l
m			kollege		auch		??
1427810 koe04 \| 18-30w Ja, die Menge ist gut.
r		JA1A*	MASS2B^
l				GUT1*	LASSEN1^*
m		ja	[MG]	[MG]	[MG]
1178364 sh07 \| 46-60w Als ich diese durchgesehen habe, ist mir sofort ein gutes Theaterstück aufgefallen, am 13. März.
r			ERBLICKEN2^*	GUT1*	$NUM-TEEN1:3d*	MÄRZ26	$INDEX1*
l
m			[MG]	[MG]	dreizehn	märz
1249741 mvp01 \| 18-30w Die sind in der Nähe, das ist schon gut.
r			NAHE1B*	GUT1*	$GEST-OFF1^	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^
l
m			nahe	gut
1245887 fra10 \| 61+w Nur in Mainz gibt es noch eine Gruppe von Frauen, eine wirklich tolle Gemeinschaft.
r	FRAU1A	BEREICH1A^*	ZUSAMMEN1A*	GUT1*
l
m	frauen		zusammen	sehr gut
1419610-… ber11 \| 61+m Mann, der war toll.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$INDEX1	GUT1*
l
m				[MG]
1179390-… sh01 \| 18-30m Die sieben Euro müssten zuvor errechnet werden, sodass man mit dem Lohn, den man am Ende des Monats verdient, gut leben kann.
r	MONAT1	VERDIENEN2	WIE-VERGLEICH3A*	GUT1*	LEBEN4	KANN1*
l
m	monat		wie		leben	kann
1220195 hb05 \| 46-60m Ich sagte: „Ah super, du gebärdest, das ist gut.“
r		DU1^*	GEBÄRDEN1A*	GUT1*
l
m		wie
1200689 stu02 \| 18-30w Seitdem ist mir die Gebärdensprache lieber, damit lässt es sich besser leben.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*	$GEST-OFF1^*	GUT1*	ICH1*	$GEST-OFF1^*	BESSER1*
l
m				gut gut			besser
1584198 lei10 \| 31-45m Der hat gut unterrichtet.
r		$INDEX1*	UNTERRICHTEN1*	GUT1*	$INDEX1*
l
m
1433543 mue07 \| 31-45m Das ist immer gut besucht.
r			SPITZ1A	GUT1*	BESUCHEN1A
l						$INDEX1
m			spitz	gut	besuch
1433410 mue07 \| 18-30m Ich habe vorher nicht gefragt, ob ihre Eltern gehörlos sind und davon eine Partnerschaft abhängig gemacht.
r	FRAGE1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ELTERN1A	GUT1*	JA2*	FREUND-FEST1	BEREIT2A*
l
m	frage				[MG]		bereit
1179390-… sh01 \| 18-30m Das muss genau kalkuliert werden z.B. so, dass es ab einer bestimmten Grenze los geht. Es sollte nicht knapp berechnet werden.
r	MASS7A^*	KNAPP1	RECHNEN1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	[MG]	[MG]		wie
1184756 nue04 \| 31-45m Ganz schön heftig.
r
l				GUT1*	SCHÖN1A	SEHR-VIEL1^
m					schön
1245820 fra09 \| 31-45m Wenn ich dann sage, dass der Dolmetscher LBG macht, verneint das Integrationsamt vehement und meint, dass es so bis jetzt immer gut gelaufen ist.
r	NEIN1A*	SCHON1A	BIS-JETZT3B	GUT1*
l
m		schon
1433410 mue07 \| 18-30m Wir haben uns kennengelernt und gut verstanden, weil wir auf einer Wellenlänge lagen.
r			KENNENLERNEN1*	GUT1*	VERSTEHEN1*	$GEST-OFF1^	INEINANDERGREIFEN1B^*
l
m				gut	verstehen
1205168 mue08 \| 18-30w Aber die WM war da schon eine gute Gelegenheit um die Leute zu bremsen, die noch so denken.
r	$ORAL^	WM1	AUCH1A	GUT1*	BEISPIEL1^	$GEST^	WIE-VERGLEICH3B*
l
m	aber	w-m	auch		gelegenheit
1433410 mue07 \| 18-30m Wir haben uns kennengelernt und gut verstanden, weil wir auf einer Wellenlänge lagen.
r	INEINANDERGREIFEN1B^*	VIELLEICHT3*	VERSTEHEN1*	GUT1*	VERSTEHEN1*	DURCH2B	BEIDE2A*
l
m		vielleicht	[MG]	gut	verstehen	durch
1429737 koe13 \| 61+w Es war gut.
r				GUT1*
l			KEGELN1
m			[MG]	[MG]
1427725 koe03 \| 18-30m Die schlanken, geschwungenen Beine darunter waren für sie das Beste.
r			$PROD	GUT1*
l
m				[MG]
1433655 fra15 \| 46-60m Den Unterricht in den Fächern Mathematik und Geschichte hat er gut gemacht.
r				GUT1*	FLACH3A^*	$GEST^	MATHEMATIK1B*
l
m				gut	fach	was	mathematik
1246566 fra13 \| 46-60m Das erste Problem ist, dass das ja auch eine Kostenfrage ist.
r		GEBEN2^*		GUT1*		FRAGE1
l	WARUM10B*		FRAGE1		KOSTEN2A
m	warum	auf	frage	ist	kostenfrage
1184089 nue01 \| 61+m Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1248505 goe06 \| 31-45w Ich habe gerade gestillt zu der Zeit.
r	ICH2	STILLEN1	BABY1^*	GUT1*
l
m	…	stillen
1292770 mst16 \| 61+m Sie sagten: „#Name2 ist gehörlos; erstaunlich, wie gut er sprechen kann.“
r	$GEST^*	$GEST^*	$INDEX1	GUT1*	SPRECHEN1A*
l
m	…	staunen		gut	sprechen
1428472 koe07 \| 61+m Das hast du ja schon erzählt.
r		ERZÄHLEN3A	DU1*	GUT1*
l
m			du	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut.
r				GUT1*
l
m
1250646 mvp05 \| 61+w Die in der Kampfgruppe hatten ein gutes Leben.
r		KAMPF1A		GUT1*	LEBEN1A*
l			$INDEX1			$INDEX1
m		kampfgruppe		gut	leben
1248699 goe07 \| 18-30w Sie beorderten eine Gruppe, sich mit Schutzanzügen in das Innere des Atommeilers zu begeben.
r	MANN1*	PFEIFE-LAUT1	$PROD	GUT1*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^	GUT1*	$INDEX1
l
m	mann	[MG]	[MG]	gut	[MG]
1248699 goe07 \| 18-30w Sie beorderten eine Gruppe, sich mit Schutzanzügen in das Innere des Atommeilers zu begeben.
r	$PROD	GUT1*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^	GUT1*	$INDEX1	BITTE2*	AUFGABE1B
l
m	[MG]	gut	[MG]			bitte	aufgabe
1176846 sh03 \| 46-60w Diese Silvesterfeier war aber toll.
r	ABER1*	SILVESTER2	SEHR3*	GUT1*
l
m	aber	silvester		gut
1220195 hb05 \| 46-60m Weil er das CI hatte, fragte ich ihn: „Kannst du jetzt gut sprechen und das alles?“
r	CI1*	SCHON3*	DU1*	GUT1*	SPRECHEN6	DU1*	ALLGEMEIN1C*
l	$INDEX1*
m		schon		gut	[MG]
1182801 stu16 \| 31-45m So ging das gut.
r					$GEST-OFF1^
l				GUT1*
m				[MG]
1582205 lei01 \| 18-30m Wichtig finde ich auch, dass man sich regelmäßig sieht.
r	WICHTIG1*	DURCH1A	SEHEN-AUF1*	GUT1*
l
m	wich{tig}	[MG]		[MG]
1433543 mue07 \| 31-45m Im Winter ist das Angebot an Skigebieten groß.
r			WINTER2	GUT1*	SKI1	ANGEBOT1B
l							AB1A^
m			win{ter}	[MG]	ski	angebot
1176846 sh03 \| 46-60w Das war klasse, wir war es bei dir?
r				GUT1*	SELBST1A*	$GEST-OFF1^
l
m					selbst
1247641 goe02 \| 61+m Sie kriegen viel Lohn. Die Bezahlung ist wirklich sehr gut.
r	BEZAHLEN1^	SEHR6	BEZAHLEN1*	GUT1*	GUT1
l
m	lohn	[MG]	bezahlt	sehr gut
1204877 mue03 \| 46-60m Sie haben mir dann mit dem Sprechen geholfen, mich gelobt, wenn es richtig war und mich sonst verbessert.
r	ICH1*	FOLGEN1B*	SPRECHEN1A	GUT1*	WEITER1A*	VERBESSERN1	AUF-PERSON1*
l
m	ich	nachfolgen	sprechen	super gut		verbessern
1179212 hh08 \| 46-60w Vielleicht war es ja gut für Gunter Puttrich.
r			VIELLEICHT3*	GUT1*	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	SELBST1A*
l
m			vielleicht	gut	gunter puttrich	muss selbst
1430328 koe15 \| 31-45w Nee, ich konnte in meiner Freizeit alles mit dem Fahrrad machen.
r	$GEST^	ZEIT5B^*	HIN-UND-HER1*	GUT1*
l
m		freizeit
1292545 mst15 \| 31-45w Wenn es ihnen gefallen hat, ist es gut möglich, dass sie es im nächsten Jahr noch einmal sehen wollen.
r			DORT1*	GUT1*	GEFALLEN1	BEDEUTUNG1*	$INDEX1
l
m				gut	gefallen	bedeut
1431896 sh08 \| 46-60m Das fand ich gut.
r				GUT1*	$INDEX1
l
m				[MG]
1220195 hb05 \| 46-60m Deshalb habe ich weiter nachgefragt und wollte wissen, warum er das CI hat.
r		$GEST^	ICH1*	GUT1*	FRAGE1^	WARUM2B	CI1
l
m				gut	warum		c-i
1176846 sh03 \| 46-60w Hattest du denn trotzdem ein gutes Silvester?
r		DU1	OFT1B*	GUT1*	ZAUBEREI3^*	GUT1	$GEST-OFF1^
l
m		auch	oft oft	gut	silverster	gut
1292458 mst14 \| 18-30m Das letzte Mal war ich in Portugal, das war toll. Und zwar im Norden von P-O-R-T-U-G-A-L.
r		LETZTE5	PORTUGAL3	GUT1*	NORD1B	PORTUGAL3*	PORTUGAL-$KANDIDAT-MST33^*
l
m			portugal	[MG]	nord	p{ortugal}
1209495-… nue08 \| 18-30w Super. Fachabitur?
r				GUT1*	ABITUR1B
l
m					fachabitur
1584411 lei11 \| 31-45w Ich hatte gute Noten.
r			$ALPHA1:N	GUT1*	$GEST-OFF1^*	ICH2
l
m			noten	gut	ich
1249741 mvp01 \| 18-30m Es gibt dort einen Imbiss mit sehr gutem Döner, der schmeckt sehr lecker.
r	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*	GUT1*	POSITIV1*	SCHMECKEN1A*	$GEST-OFF1^*
l
m			[MG]	[MG]	positiv	schmeckt
1291572 mst10 \| 46-60w Später hatte ich eine gute Freundin, die in der Freikirche war.
r			ABLAUF1A^*	GUT1*	ICH1*	FREUND1A*	$INDEX1*
l
m				gut		freundin
1290754 mst07 \| 46-60m Wenn ich die Vereine dort nicht besucht hätte, hätte ich den Verein in Münster nicht gut aufbauen können.
r	$PMS:M1	$INDEX1	NICHT3B*	GUT1*	NICHT3B*	GUT1*	AUFBAUEN2
l
m	münster				nicht	gut	aufbauen
1433410 mue07 \| 18-30m Trotzdem gut, aber irgendwie als würde etwas fehlen, weil man nicht einfach frei gebärden konnte.
r				GUT1*	JA1A*	ABER1*	GEFÜHL3
l
m				gut	ja	aber	fehlt
1292458 mst14 \| 18-30m Ja, Portugal finde ich gut.
r		PORTUGAL3*	ICH1	GUT1*
l
m		portugal		[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Wenn ich die Vereine dort nicht besucht hätte, hätte ich den Verein in Münster nicht gut aufbauen können.
r	NICHT3B*	GUT1*	NICHT3B*	GUT1*	AUFBAUEN2	HEBEN1*	$GEST-OFF1^
l
m			nicht	gut	aufbauen
1176846 sh03 \| 46-60w Das war gut.
r			$ORAL^	GUT1*
l
m			silvester	gut
1419370 ber10 \| 18-30m Du, vor längerer Zeit hat das Arbeitsamt mich zu einem Termin verpflichtet, an dem ich an einem Intelligenztest teilnehmen sollte.
r	TEST1*	AUF-PERSON1*	TEST1*	GUT1*	INTELLIGENT1*	SCHLAU1	DUMM1
l
m	test		[MG]	gut	int{elligent}	schlau	dumm
1583882 lei08 \| 46-60w Damit läuft die Kommunikation am Arbeitsplatz gut.
r	DA1*	ARBEITEN1	PLATZ9	GUT1*
l
m	da	arbeitsplatz		gut
1431676 koe22 \| 46-60m Wir sind seit 35 Jahren befreundet und verstehen uns gut.
r	JAHR1A*	ZUSAMMEN-PERSON1*	$GEST-OFF1^*	GUT1*	VERSTEHEN1*	$INDEX2*
l							ICH1
m	jahr	[MG]		gut	verstehen
1291638 mst11 \| 61+m Sie konnte gebärden und das hat mir gut gefallen.
r			GEBÄRDEN1E*	GUT1*
l					GEFALLEN1
m			[MG]	gut	gefallen
1433543 mue07 \| 31-45m Das ist auch ein schöner Ausflug und nicht weit weg.
r				GUT1*		KOMMEN1*
l					SCHÖN1A*		$GEST-OFF1^*
m				[MG]	schön
1210208 mue05 \| 46-60m Aber sonst weiß ich nicht, ob es gut läuft.
r	$GEST-OFF1^	WIE-FRAGE2*	ABLAUF1A*	GUT1*	ICH2*	WISSEN2B*	NICHT3A*
l
m	[MG]	wie	läuft	gut	ich	weiß	nicht
1249741 mvp01 \| 18-30m Das gefällt mir gut.
r				GUT1*	GUT1*	GEFALLEN1
l
m				[MG]	[MG]	[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30m Das gefällt mir gut.
r			GUT1*	GUT1*	GEFALLEN1
l
m			[MG]	[MG]	[MG]
1247525 goe01 \| 61+w Wir sind gut miteinander klargekommen.
r			TENNIS2*	GUT1*	ICH2	ALLE1A^	ZUSAMMEN6*
l
m			tennis	gut		zusammenkommen
1249951 mvp02 \| 31-45m Gut, das ist interessant.
r				GUT1*	INTERESSE1A*
l
m
1249741 mvp01 \| 18-30m Der Döner dort ist günstig.
r			$INDEX1	GUT1*	WENIGER-WERDEN4^*	PREIS1B*	GEWESEN1^*
l
m				gut	angebot	billiger
1212611 fra08 \| 18-30w Klar, wenn man ein schönes und glückliches Leben will, muss man hart dafür kämpfen, egal was die Gesellschaft so denkt.
r	ICH2*	KLAR1A*	WENN1A	GUT1*	LEBEN1C	GLÜCK1	WOLLEN2*
l
m	ich	klar	wenn	gut	leb	glücklich
1428821-… koe08 \| 31-45m Wenn der Reifen nicht wackelt, dann ist alles gut.
r			$PROD	GUT1*	FERTIG4
l
m			[MG]	[MG]
2935384-… mue10 \| 61+m So war er einfach, er war nett zu allen.
r	LIEBER1	FÜR1*	ALLE1A	GUT1*	GUT1^*	ZU9	ALLE1A
l
m	lieb	für	[MG]	[MG]	s{ehr} nett	zu	allen
1427810 koe04 \| 18-30w Das bedeutet, in Frankreich könnte die Wurst auch so teuer sein?
r
l				GUT1*	BEDEUTUNG1	$GEST-OFF1^*	WURST1A*
m					bedeutet		wurst
1248941-… goe08 \| 18-30w Du hast da Erfahrung und könntest es gut benutzen, da du schon genug gebärdet hast.
r		KENNEN1A*	ERFAHRUNG6A*	GUT1*	DU1*	GEBÄRDEN1A*	GENUG1B
l
m		kennen	erfahrung	gut		gebärden	genug
1582439 lei02 \| 61+w Da haben wir beide genau dieselbe Meinung zu.
r				GUT1*	MAL2*	BEIDE2A*	GENAU1*
l
m					mal		genau
1413485 ber01 \| 18-30m Hm, also ich denke, dass er damit richtig liegt.
r	RICHTIG1A*		$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^	GLAUBEN2A*	GUT1
l		GLAUBEN2A*
m	richtig	glaube				glaube
1428472 koe07 \| 61+m Nein, ein CI ist nicht gut.
r	$GEST-ABWINKEN1^	CI1	NICHT3A	GUT1*
l
m		c-i	nicht	gut
1182801 stu16 \| 31-45w Du hast gesagt, dass in den Briefumschlägen der Lohn verteilt wurde, das war doch gut.
r	LOHN1*	$PROD		GUT1*	GEBEN-GELD2A*
l			GEBEN-GELD2A*
m	lohn			[MG]
1248505 goe06 \| 31-45w „Ja, sie war doch ein guter Mensch“, sagte ich.
r		ICH2	$GEST^*	GUT1*	MENSCH2*
l
m			ja	gut	mensch
1246681 fra13 \| 61+m Von dort aus hat man immer einen tollen, weiten Ausblick über die Umgebung.
r			ARBEITEN2^	GUT1*	VORNE1^*	AUSBREITEN2^*
l
m			immer	gut	weiter	ausblick
1204694 mue01 \| 61+w Früher war man eine gute, innige Familie.
r	ACHTUNG1A^*	FRÜHER1*	JA1A*	GUT1*	SCHWEIGEN1^*	FAMILIE1
l
m		früher		gut	warm	familie
1292770 mst16 \| 61+m Es war eine gute Gruppe, alle waren herzlich.
r	WARM1A	ZUSAMMEN7*	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m	warm			[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Wenn sie größer sind, mit 15 oder 20 Jahren, finde ich ein CI gut.
r	$NUM-ZEHNER1:2	ALT2C*	CI1	GUT1*
l
m	zwanzig	jahre alt	c-i	gut
1292770 mst16 \| 61+m Die Lehrer waren gut und bemüht.
r	ZUNEHMEN3^	$INDEX1*	LEHRER1	GUT1*	ÜBEN1*	GUT1*	$INDEX1*
l
m			lehr{er}	gut	[MG]	[MG]	[MG]
1292770 mst16 \| 61+m Die Lehrer waren gut und bemüht.
r	LEHRER1	GUT1*	ÜBEN1*	GUT1*	$INDEX1*
l
m	lehr{er}	gut	[MG]	[MG]	[MG]
1212416 fra06 \| 31-45w Da waren sich alle einig.
r	$GEST^	$INDEX1	SAGEN1	GUT1*
l
m
1212611 fra08 \| 18-30w Das war ein Beispiel für eine gute Zeit im Studium.
r	$INDEX1*	WAR1	AUCH3A*	GUT1*	GUT1*	ZEIT1	STUDIEREN1*
l
m		war	auch		gut	zeit	studium
1250972 mvp07 \| 31-45w Das Angebot habe ich auch angenommen, denn es lief alles gut bei der Arbeit.
r	EGAL3*	AKZEPTIEREN1	$GEST-OFF1^	GUT1*	ES-LÄUFT1*	$PROD
l							ICH2*
m	egal	nimm	[MG]	gut	lauf		[MG]
1212176 fra05 \| 46-60w Aber wie ich sehe, hast du es gut gehabt, wenn du erzählst, dass dir hörende Freunde einfach auf der Straße die Uhrzeit erklärt haben.
r	ICH1	SEHEN1	DU1	GUT1*	DU1*	EINFACH1	STRASSE1A*
l
m	aber		du	gut	du schon	s{traße}
1212611 fra08 \| 18-30w Das war ein Beispiel für eine gute Zeit im Studium.
r	WAR1	AUCH3A*	GUT1*	GUT1*	ZEIT1	STUDIEREN1*	BEISPIEL1*
l
m	war	auch		gut	zeit	studium	beispiel
1182801 stu16 \| 31-45m Gute Frage, ich weiß nicht wie das lief.
r							WIE-FRAGE2*
l				GUT1*	FRAGE1	ICH1
m				gute	frage		weiß nicht wie
1245356 fra04 \| 61+m So kann sich die Meinung im Laufe der Zeit ändern.
r		MEINUNG1B*	ABLAUF1A^*		$INDEX2	$GEST-OFF1^	VERGLEICH2*
l				GUT1*
m		meinung		gut
1249620 mvp01 \| 18-30w Guck mal, zum Beispiel Bekannte von dir, gute Kontakte, da könnte man fragen.
r	GRUPPE1A*		BEISPIEL1		KONTAKT2B	GRUPPE1A*	FRAGE1*
l		DEIN1		GUT1*
m	gru{ppe}		beispiel		kontakt	gruppe	frage frage
1182062 stu12 \| 46-60w Beim ersten wünschte ich mir, dass es ein Sohn wird.
r				GUT1*	GEBURT1A
l	ERSTENS1B	WÜNSCHEN1B	SOHN1*
m	erstes	wunsch	sohn	gut	geburt
1212416 fra06 \| 31-45w Das lief gut, wie mir erzählt wurde.
r		WIMMELN1	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*	ERZÄHLEN3A*
l
m		[MG]	läuft	gut	erzählt
1176624 hh01 \| 61+m Tja, ansonsten kann ich nicht alles kochen.
r			$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^	SONST1*
l							ICH1
m			[MG]	gut		sonst	ich
1246772 fra14 \| 31-45w Die erste Prüfung war nicht so gut, aber die anderen drei habe ich sehr gut geschafft.
r	$LIST1:2of2d	$LIST1:3of3d	$LIST1:4of4d	GUT1*
l
m				sehr gut
1413683 ber02 \| 46-60m Ich lernte eine Ostberlinerin kennen, mit der ich mich gut verstand, mit der die Kommunikation gut funktionierte und wir waren oft einer Meinung.
r	ICH1		SICH-VERSTEHEN1A	GUT1*	KOMMUNIKATION1A	GLEICH8*	ICH1
l		KOMMEN2*
m				[MG]		[MG]
1246772 fra14 \| 31-45w Insgesamt war es dann wegen der ersten/
r	FERTIG1B*	$LIST1:1of4d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	GUT1*
l
m	fertig
1176340 sh02 \| 18-30w Wäre es dort gut gelaufen, hätten sie mich übernommen.
r			WENN1A	GUT1*	ÜBERNEHMEN1*		ARBEITEN1
l						EINTRETEN1*
m			wenn	[MG]	übernommen		arbeiten
1432043 sh08 \| 46-60m Die Verbindung mit dem Zug ist gut; mit dem Auto kann man nicht rüberfahren.
r			ZUG1B*	GUT1*	VERBINDUNG1*	UNTER1A^*	SELBST1A*
l
m			zug	gut	verbindung		selbst
1212176 fra05 \| 46-60w Das ist gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1584198 lei10 \| 31-45m Es ist schön, dass ihr euch gegenseitig helft bei dem, was ihr braucht.
r	$GEST-ABWINKEN1^	HELFEN1*	STEUERN1*	GUT1*	$INDEX1	BRAUCHEN1*	$INDEX1
l
m	…			gut		brauche
1179212 hh08 \| 46-60w Er sagte, dass alles in Ordnung sei, dass es ihm gut ginge und er nur Probleme mit seinem Asthma hätte und abnehmen müsse.
r		ORDNUNG1B*	ORDNUNG1B*	GUT1*	ICH1	ASTHMA2*	ICH1
l
m		ordnung	ordnung	gut gut gut	[MG]	asthma	[MG]
1180724 hb03 \| 31-45w Ja, sehr gut.
r			CI1	GUT1*	SAGEN1	GUT1
l
m				[MG]	sagt	[MG]
1212611 fra08 \| 18-30w Ich hatte Glück, dass ich bei der guten Gruppe landete, weil mir die Gesellschaft da gut passte.
r	$INDEX1*	GUT1	GLÜCK2	GUT1*	GESELLSCHAFT1
l
m	da	gut	glück	gut	gesellschaft
1209006 mue02 \| 18-30m Die bayrische Kleidung passt einfach gut zur Stimmung.
r	ANZIEHEN-OBERKÖRPER1A	$GEST-OFF1^*	STIMMUNG3	GUT1*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
l
m	…		stimmung	gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Also muss man nachschauen, ob wirklich alles aus ist. Gut.
r	SEHEN-AUF5*	AUS7*	STIMMT1A	GUT1*
l
m	schauen	aus	stimmt	gut
1429709-… koe12 \| 46-60w Mit Butter und Kaffee. Das war schon okay als Frühstück.
r	BUTTER1A	KAFFEE2A	$GEST-ABWINKEN1^	GUT1*	ESSEN2*	$INDEX1
l
m	…	kaffee	auch	[MG]
1247205 fra16 \| 46-60w Gut, dass du eine Autoversicherung hast.
r			DU1	GUT1*	AUTO1	VERSICHERUNG1*	DA1
l
m				gut	autoversicherung		da
1584198 lei10 \| 31-45m Ich habe eigentlich kein Problem mit Sätzen, aber ich mache „der“ oder „das“ falsch oder „die“.
r	PROBLEM1	ICH1	SATZ2	GUT1*	NUR2A	$INDEX1	$ALPHA1:D-#-R
l
m	problem		satz	[MG]	nur		der
1182062 stu12 \| 46-60w Die beiden verstehen sich gut.
r		SICH-VERSTEHEN1A		GUT1*
l			BEIDE3*
m		verstehen		gut
1427368 koe02 \| 46-60m Wir hatten hier ein gutes Leben.
r		ICH1	WIR1A*	GUT1*	LEBEN1C	$INDEX1
l
m			wir	gut	gelebt
1245462 fra07 \| 18-30m Sie fanden die Gebärden gut.
r			GEBÄRDEN1A*
l				GUT1*
m				[MG]
1247835 goe03 \| 46-60w Die Kommunikation war gut. Ja, sie war gut.
r				GUT1*	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m				[MG]	[MG]	[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45w Im Büro fand dann ein Gespräch mit einem Mann statt und er meinte, dass meine Leistung gut war und ich kaum krank war.
r			DU1*	GUT1*	LEISTUNG1*	$LIST1:2of2d	WENIG9
l	SAGEN1	ER-SIE-ES2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
m	sagt		du	gut	leistung		wenig
1247835 goe03 \| 46-60w Die Kommunikation war gut. Ja, sie war gut.
r			GUT1*	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			[MG]	[MG]	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Das finde ich gut.
r		ICH2	FINDEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m		ich	finde	gut
1427810 koe04 \| 18-30w Gut, das ist dann gut.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1*
l		GUT1
m		gut	[MG]	[MG]
1209495-… nue08 \| 18-30w Auch bei Kindern muss man schauen, ob alles gut ist.
r	KIND2*	SCHAUEN1	OB1	GUT1*
l		$INDEX1*
m	kind		ob	gut
1583882 lei08 \| 46-60w Aber das lag auch daran, dass ich drei Kinder hatte und eine gute Unterstützung vom Staat bekommen habe.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	KIND2*	ICH1	GUT1*	UNTERSTÜTZEN2*	ICH1
l
m	drei	kinder		gut	unterstützt
1212611 fra08 \| 18-30w Die anderen versuchten langsam zu sprechen und Gestik unterstützend einzusetzen, daher war die Kommunikation gut.
r	GESTIK1	WIMMELN1^	WIE-VERGLEICH3B*	GUT1*	VERSTEHEN1*	UNTEREINANDER3*	GUT1*
l
m	[MG]		wie	gut	verstehen		gut
1212611 fra08 \| 18-30w Die anderen versuchten langsam zu sprechen und Gestik unterstützend einzusetzen, daher war die Kommunikation gut.
r	GUT1*	VERSTEHEN1*	UNTEREINANDER3*	GUT1*	SCHON1B
l
m	gut	verstehen		gut	schon
1220196-… hb05 \| 61+w Das ist wirklich gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1184756 nue04 \| 31-45m Ich habe ihnen gesagt, dass es schön war, sie kennenzulernen und mich für alles bedankt, auch dafür dass ich dort schlafen durfte.
r	ICH2	JETZT3^*	DANKE2	GUT1*	SCHÖN1A	KENNENLERNEN1	ICH2
l
m			danke		schön	kennenlernen
1418858 ber07 \| 31-45m Du hast ja selbst schon gesagt, dass in der ersten Stunde Inhalte noch wahrgenommen werden können.
r	DU1*	$INDEX2*	SELBST1A*	GUT1*	SCHON1B	STUNDE2B*	WAHRNEHMUNG1
l
m	du		selbst	schon		eine stunde
1180097 hb07 \| 18-30m Mittlerweile dürfen alle natürlich auch ohne den rechten Außenspiegel fahren, das ist kein Problem.
r	KEIN6*	PROBLEM1	$GEST-ABWINKEN1^	GUT1*
l
m	kein	problem		gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist gut, und ich/
r			$GEST-OFF1^	GUT1*	UND3	ICH1
l
m					und
1246100 fra11 \| 18-30m Gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45w Er war sehr zufrieden und meinte auch, dass es nie Probleme oder Streitereien in der Abteilung gab.
r	NICHT3B			GUT1*	$GEST-OFF1^	AKZEPTIEREN1
l		LIEB1A	ALLES2
m	[MG]	lieb		[MG]	[MG]	nimm
1245390 fra04 \| 61+m Das war jetzt schon vor neun Jahren.
r		SCHON1A*	VERGANGENHEIT1*	GUT1*	JAHR1A*
l
m		schon		gut	neun jahre
1429964 koe14 \| 61+w Wir Gehörlosen haben immer gut gearbeitet.
r	$INDEX1	WIR3	$ORAL^	GUT1*	ARBEITEN2*
l
m		wir	haben	gut	gearbeitet
1289462 mst01 \| 46-60w Aber ich merke, dass das weniger wird, dass ich meine Stimme kontrollieren kann.
r	WIE-VERGLEICH1A*	KONTROLLE1	STIMME1*	GUT1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	VERRINGERN1B
l
m	wie	kontrolle	stimme		[MG]	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Es läuft alles gut.
r	JETZT1	ABLAUF1A	ALLE1A*	GUT1*
l
m	jetzt	läuft	alle	gut
1687803-… lei07 \| 46-60w Das war gut.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m				[MG]
1249951 mvp02 \| 31-45m Es hilft, um das Wetter grob einschätzen zu können.
r	SCHÄTZEN1	$INDEX1*	SCHÄTZEN1	GUT1*
l
m	schätzen		schätzen	gut
1585089 lei14 \| 31-45m Ja, es läuft gut.
r			ABLAUF1A		ABLAUF1A
l				GUT1*
m			läuft	gut	läuft
1582841 lei04 \| 46-60m Er hat es gut.
r			HABEN-BESITZEN1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			hat	gut
1584411 lei11 \| 31-45w Manche konnten zwar kaum gebärden, aber gaben sich Mühe, mit ihren Kollegen zu gebärden und auch Kollegen, die geredet haben wie ein Wasserfall.
r	DA1	BISSCHEN2A	$INDEX1*	GUT1*	INTERESSE1A*	$INDEX1	VIEL1B*
l
m	da	bisschen			interessant		viel
1205168 mue08 \| 18-30w Es waren schöne Spiele und Deutschland hat wirklich gut gespielt.
r	HIER1	DEUTSCH1	WIRKLICH2*	GUT1*	SPIELEN2	ACHTUNG1A^*
l
m	…	deutsch	wirklich	gut	gespielt
1430590 koe17 \| 61+w Ja, der war gut. Sehr gut.
r				GUT1*
l
m				gut ja gut
1428225 koe06 \| 46-60w Die Dolmetscherin hat das toll gebärdet, so schön.
r	$INDEX1	DOLMETSCHER1*	$INDEX1	GUT1*	GEBÄRDEN1A*	SCHÖN1A
l
m		dol{metscher}	[MG]	[MG]	[MG]	schön
1179390-… sh01 \| 18-30m Früher war das gut, als die Arbeitslosen immer weniger wurden, aber ab einem bestimmten Punkt begann es wieder leicht zu steigen.
r	PLÖTZLICH4*	FRÜHER1*		GUT1*	PLÖTZLICH4*	LOS-START1*	$GEST-OFF1^*
l			WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*	WENIGER-WERDEN3B*
m	[MG]	früher	[MG]	[MG]	[MG]	los
1180724 hb03 \| 31-45w Die sind ein richtig gutes Vorbild für hörende Eltern, indem diese ihren Kindern zeigen können: „Schau mal, die haben auch ein CI.“
r			$INDEX1*	GUT1*	ZEIGEN1B	FÜR1*	ELTERN1A
l
m				gut	vorzeigen	für	eltern
1420216 ber14 \| 18-30w Das ist gut!
r				GUT1*
l
m				gut
1582654 lei03 \| 18-30m Wenn ich die bestehe und gute Noten habe, darf ich weitermachen.
r	WENN1A	BESTEHEN1	SCHAFFEN1C*	GUT1*	ZENSUR-NOTE1*	NEHMEN1A^*	WEITER1A
l
m	wenn	besteh	schaff schaff	gut	note	darf	weiter
1419370 ber10 \| 31-45m Ich schmiss den ersten Dolmetscher raus und habe dann einen neuen gefunden.
r		SUCHEN1*	DOLMETSCHER1*	GUT1*	EINSTELLEN-JOB1A
l	AB5
m	…	suchen	dolmetscher	[MG]	[MG]
1181602 stu10 \| 18-30m Ich hatte Zweifel, ob ich so den Abschluss an der BFS erreichen würde.
r	ICH2	GEFÜHL3	ICH2	GUT1*	$ALPHA1:B-F-S	ICH1	ERFOLG3^
l
m		fühlen			b-f-s		erreicht
1204877 mue03 \| 61+m Dort sah ich die Schule und fand das alles insgesamt recht interessant und gut.
r	$ORAL^	SEHEN1*	SCHULE4*	GUT1*	DAS-IST-ALLES1A*
l
m	straubing		schule
1290359-… mst05 \| 61+w Da gibt es ein gegenseitiges Verständnis und das ist wichtig.
r				GUT1*	VERSTEHEN1*	DA1*	VERSTEHEN1*
l
m				gut	verstehen	da	gut verstehen
1182801 stu16 \| 31-45w Mir wurde eine Lebensversicherung als gut empfohlen, die ich nach Zögern für eine Versicherungszeit von 21 Jahren unterschrieb.
r	$INDEX1*	LEBEN1C	VERSICHERUNG2*	GUT1*	$GEST^	OKAY1A	ICH2
l
m		lebensversicherung		[MG]		okay
1181602 stu10 \| 18-30m Ich hatte Zweifel, ob ich so den Abschluss an der BFS erreichen würde.
r	$ALPHA1:B-F-S	ICH1	ERFOLG3^	GUT1*	ICH2	MITTELMÄSSIG1
l
m	b-f-s		erreicht	gut
1245462 fra07 \| 18-30m Wenn sie gebärden und ich mich mit ihnen nur normal unterhalte, dann picke ich mir aus den lustigen Gebärden eine bestimmte, die mir gut gefällt und ins Auge sticht, heraus.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	LUSTIG1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GUT1*	INS-AUGE-FALLEN1*	GUT1	GEFALLEN3
l
m		lu{stig}	ei{n}	gu{t}	[MG]	gut	gefa{llen}
1209495-… nue08 \| 18-30w Man muss aufstehen und nachschauen, dass alles okay ist.
r	AUFSTEHEN1*	SEHEN-AUF2	$GEST^	GUT1*	AUFSTEHEN1*
l
m	auf			gut
1244978 fra03 \| 46-60m Dummerweise hat ein Schüler einem Lehrer verraten, was ich gesehen hatte. Daraufhin hat der Lehrer mit mir geschimpft, dass Horrorfilme nicht gut seien.
r	SAGEN1	ERMAHNEN1	HORROR1	GUT1*	FILM1*
l
m			horror	nicht gut	film
1211515 stu04 \| 61+m Gut. Dann hatte ich die Schule beendet und den Beruf/ Ach, nein.
r				GUT1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1*	ENTLASSEN1A*
l
m				[MG]		ich	entlassen
1212611 fra08 \| 18-30w Ein oder zwei Tage später traf ich eine gute Freundin und fragte sie: „Und wie sieht es mit unserer Hausarbeit aus? Alles gut gelaufen oder ist nichts passiert?“
r	ICH2*	TREFFEN1	AUF-PERSON1*	GUT1*	FREUND7	$INDEX1*	ZUSAMMEN1A*
l
m		treffen		gut	freundin
1427368 koe02 \| 46-60m Beide können auch hören.
r			BEIDE2A	GUT1*	HÖREN2	$INDEX1
l
m			beide	kann gut	hören
1428805 koe08 \| 31-45m Sie wurde ins Labor geschickt und ich musste warten, bis herausgefunden wurde, ob es gut- oder bösartig war.
r	LABOR1		WARTEN1A*	GUT1*	DROHEN1^*	ODER4A*	BÖSE14*
l		WERFEN1^*
m	labor			gutartig		oder	bösartig
1290359-… mst05 \| 61+w Gut, gut, wirklich gut.
r				GUT1*	GEHÖREN1^	GUT1
l
m				gut war auch gut	gut	gut
1212611 fra08 \| 18-30w Ein oder zwei Tage später traf ich eine gute Freundin und fragte sie: „Und wie sieht es mit unserer Hausarbeit aus? Alles gut gelaufen oder ist nichts passiert?“
r	HAUS1A	ERGEBNIS1	WIE-SIEHT-AUS1*	GUT1*	ES-LÄUFT1*	$GEST-OFF1^*	NICHTS1B
l
m	hausarbeit			gut	laufen		oder nichts
1428805 koe08 \| 31-45m Es war gutartig.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m				gutartig	[MG]
1431676 koe22 \| 46-60m Wir sammeln jetzt Erfahrungen und es läuft ganz gut.
r	NEIN1B^	$GEST-OFF1^	ABLAUF1A	GUT1*
l
m			[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Ich schloss die Ausbildung gut ab und arbeitete anschließend drei Jahre lang in der Konditorei „Café Oberhaus“ in Passau als Geselle.
r		DANN8A	BILDUNG1*	GUT1*	ARBEITEN1	ENTLASSEN1A	JAHR3A*
l
m		dann	ausbildung	gut	arbeiten		drei jahre
1414123 ber04 \| 46-60m Bisher läuft es gut.
r			BIS1*	GUT1*
l
m			bis
1292125 mst13 \| 46-60w Es ist beeindruckend, was möglich ist, aber früher war die Technik nicht so gut.
r	MÖGLICH1*	FRÜHER1*	TECHNIK1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	möglich	früher	technik	gut
1430592 koe17 \| 61+w Aber ich konnte gut ablesen und ich benutzte noch meine Stimme.
r			ICH1	GUT1*	ABLESEN1*	$GEST-OFF1^	SPRECHEN4*
l
m				gut	ablesen		sprechen
1206010 mue12 \| 46-60w Unter dem Motto „klappt doch“.
r	IMMER4A*	BIS-JETZT3B	KLAPPT1	GUT1*
l
m	[MG]	bis jetzt	klappt	gut
1430592 koe17 \| 61+w Da konnte ich gut ablesen.
r			ICH1*	GUT1*	ABLESEN1*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
l
m				gut	ablesen
1245887 fra10 \| 61+w Das ist gut.
r				GUT1*	$INDEX1
l
m				gut
1206010 mue12 \| 46-60w „Wozu ein Seminar, es hat doch bisher alles geklappt?“
r	EINSTELLEN-JOB1A*	BIS-JETZT3B	KLAPPT1	GUT1*
l
m	dolmetscher	bis jetzt	klappt	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Die Straßenbahn ist auch gut.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^*	STRASSENBAHN2C	GUT1
l
m				gut		straßenbahn
1212611 fra08 \| 18-30w Zwei Wochen später wurden die Ergebnisse verteilt, ob es gut oder schlecht gelaufen ist.
r	ERGEBNIS1	VERTEILEN2*	OB1*	GUT1*	ES-LÄUFT1*	NICHT3A*	GUT1*
l
m	ergebnis	[MG]	ob	gut	laufen	nicht	gut
1212611 fra08 \| 18-30w Zwei Wochen später wurden die Ergebnisse verteilt, ob es gut oder schlecht gelaufen ist.
r	GUT1*	ES-LÄUFT1*	NICHT3A*	GUT1*	ES-LÄUFT1*
l
m	gut	laufen	nicht	gut	laufen
1179390-… sh01 \| 18-30m Ich habe das schon am Anfang beobachtet, als die Arbeitslosenzahlen immer weniger wurden und es an einem guten Punkt war, aber dann sind sie leider wieder gestiegen.
r	VOR-ZEIT2	ANFANG1A*	WENIGER-WERDEN3B*	MASS-VERTIKAL1^*	MASS-VERTIKAL1^*	MASS-VERTIKAL1^*
l	MASS-VERTIKAL1^*	MASS-VERTIKAL1^*	MASS-VERTIKAL1^*	GUT1*		$GEST-OFF1^*
m	vor	anfang	[MG]	gut	[MG]
1289462 mst01 \| 46-60m Der hat auch zwei Hörgeräte.
r			$INDEX1	GUT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	HÖRGERÄT1*
l
m				auch	zwei	hörgeräte
1220196-… hb05 \| 61+w Es kommen die Bekannten, die gut laufen können.
r	BEKANNT4	DA1*	$PROD	GUT1*
l
m	[MG]	da	laufen	gut
1584411 lei11 \| 18-30w Gut. Sauber.
r				GUT1*	SAUBER1
l
m					sauber
1429310 koe11 \| 31-45w Wir vier waren alle gesund.
r			$NUM-PERSONENZAHL1:4	GUT1*	GESUND1A*
l
m			vier
1251334 mvp08 \| 46-60m Meine Eltern sagten dann: „Wie toll, du hast wieder eine Medaille gewonnen, sehr gut!“, so war das.
r	BEKOMMEN1*	MEDAILLE1B	APPLAUS2^	GUT1*	BEKOMMEN2	$GEST-OFF1^
l
m				gut
1247849 goe03 \| 61+w Er ist auf jeden Fall sehr aktiv und macht viel, das ist auch gut.
r	$GEST-OFF1^	MACHEN1	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m		macht	[MG]	auch gut
1430592 koe17 \| 61+w Unter den Gehörlosen war es sehr locker aber mit den Hörenden war es schwer.
r		TAUB-GEHÖRLOS1A	GRUPPE1B^*	GUT1*	LOCKER1*	AUSSEN1A^*	HÖREND1A*
l							$INDEX1
m		gehörlos		gut	locker		hörend
1245390 fra04 \| 61+m Das war dann okay, dann hat man sich gut verstanden.
r	COMMUNICATION-ASL1^*	GUT1	SICH-VERSTEHEN1A*	GUT1*	ABLAUF1B^
l
m		[MG]		gut
1585089 lei14 \| 31-45m Gut zu wissen.
r				GUT1*	FRAGE1
l
m				gute	frage
1427810 koe04 \| 18-30w Ja, stimmt, das ist gut.
r			STIMMT1A*	GUT1*	STIMMT1A*
l			$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^
m
1251334 mvp08 \| 46-60m Ja, die Fahrt und alles.
r			ALLES1A*	GUT1*	FAHREN1	FERTIG4	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m				gut			ja
1182801 stu16 \| 31-45m Der Urlaub ist für die Seele und zum Genießen gut.
r		GENIESSEN1*	GEFÜHL3^	GUT1*
l	$GEST-ÜBERLEGEN1^
m	genießen		[MG]
1584855 lei13 \| 46-60m Er hat auf ein anderes Auto gezeigt und meinte, das sei ein tolles Auto aus dem Westen mit ordentlich Power, im Gegensatz zum Trabant, der sei Dreck.
r			$INDEX1*	GUT1*	WESTEN1B*	GUT1*	SUPER2*
l				$INDEX1
m				[MG]	west
1220195 hb05 \| 61+w Der Arzt meinte zu meinen Eltern, dass sie das innerhalb von drei Monaten überlegen müssten, ob sie das wollten oder nicht.
r	DENKEN1B*	ÜBERLEGEN1*	WO1A*	GUT1*	JA1A	$ORAL^	NEIN2A
l
m		überlegen	wo	gut	ja	oder	nein
1184367 nue02 \| 61+w Aber wenn man zu frei ist, ist es auch nicht gut.
r	ÜBER1*	FREI2A*	WAR1	GUT1*	NICHT1
l
m	über	freiheit	war auch	nicht gut
1584855 lei13 \| 46-60m Er hat auf ein anderes Auto gezeigt und meinte, das sei ein tolles Auto aus dem Westen mit ordentlich Power, im Gegensatz zum Trabant, der sei Dreck.
r	$INDEX1*	GUT1*	WESTEN1B*	GUT1*	SUPER2*	FEST1A^*	$INDEX1*
l		$INDEX1
m		[MG]	west			power	trabant
1292086 mst13 \| 46-60w Meine Mutter schaute es sich an und lobte mich.
r			MUTTER1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			mutter	[MG]	[MG]
1582205 lei01 \| 18-30m Einige Firmen sind in der Zeit auch Pleite gegangen und manche hatten Erfolg.
r	$INDEX1	WIMMELN1^*	WAR1	GUT1*	WECKER1^*
l
m			war	gute	zeit
1585089 lei14 \| 31-45m Gut. Wie ich das sehe, läuft es gut. Es läuft gut.
r				GUT1*	ICH1	SEHEN1*	GUT1
l
m				gut			gut
1245356 fra04 \| 61+m Wenn die Familienstimmung passt, läuft es gut, aber wenn mein Vater da ist, dann bin ich gehemmt.
r					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ICH1*
l	FAMILIE3*	STIMMUNG2*	$INDEX1*	GUT1*		VATER7*
m	familie	stimmung		gut		vater
1428805 koe08 \| 31-45m Danach konnte ich sie wieder perfekt bewegen.
r				GUT1*	$PROD	GUT1*
l
m				[MG]
1428805 koe08 \| 31-45m Danach konnte ich sie wieder perfekt bewegen.
r		GUT1*	$PROD	GUT1*
l
m		[MG]
1248505 goe06 \| 31-45w Alle tun nur so, als ob Charles der Vater wäre.
r	$INDEX1*	GUT1	$GEST^*	GUT1*	WISSEN2A*	ANDERS1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		gut			weiß	anders
1211515 stu04 \| 61+w Also. Stimmt, das ist ein guter Punkt.
r	ACHTUNG1A^	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	STIMMT1A*	GUT1*
l
m	[MG]	[MG]	stimmt	[MG]
1292086 mst13 \| 46-60w Auch dafür lobte mich meine Mutter.
r			MAMA11*	GUT1*
l
m			mama	[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Das denkst du auch? Gut.
r			DU1*	GUT1*	ORDNUNG1B*
l
m			auch	gut
1204877 mue03 \| 61+m Dort habe ich meine Frau kennengelernt.
r	FRAU1A*	KENNENLERNEN1*	SEHEN1	GUT1*
l
m	frau	kennenlernen
1180254 hb01 \| 31-45m Ich habe zum Beispiel einen guten Freund in München.
r		BEISPIEL1	ICH1	GUT1*	FREUND1A*	MÜNCHEN1A*	$INDEX1
l
m		beispiel	gut		freund	münchen
1250059 mvp03 \| 18-30m Ein Onkel und mein Vater konnten ein bisschen hören und sprachen auch sehr gut, aber der andere Onkel war gehörlos.
r	BISSCHEN4B*	HÖREN1*	SPRECHEN5A*	GUT1*	$LIST1:1of3d	MEIN3*	ONKEL1A*
l
m	bisschen	hören	sprechen	sehr gut		onkel
1249542 goe10 \| 46-60m Bei der Ausstellung gab es viel zu sehen.
r	$GEST-OFF1^*	AUSSTELLUNG1	$GEST-OFF1^*	GUT1*	VIEL1A	VIELFALT1	$GEST-OFF1^
l
m		ausstellung			viel
1428805 koe08 \| 31-45m Gut, das war das Eine, was gibt es noch?
r				GUT1*	APPLAUS2^*	IMMER-SO-WEITER1*	GEWESEN1*
l
m					[MG]	[MG]	gewesen
1251334 mvp08 \| 46-60m Sie wurden gelobt, sie hätten eine gute Leistung erbracht und Siege davongetragen.
r			$PROD	GUT1*	LEISTUNG5	AKTIV2^*	SIEGEN1*
l
m				gut	leistungssport		sieg
1247525 goe01 \| 61+m Klar, beim Sport muss man auch etwas leisten, aber durch Regelmäßigkeit.
r	BEDEUTUNG1*	REGELMÄSSIG2*	REGELMÄSSIG1B*	GUT1*
l
m		regelmäßig
1432043 sh08 \| 46-60m Wir haben uns erholt und konnten abschalten.
r			FAHRRAD1*	GUT1*	ERHOLEN1*	ABSCHALTEN-KOPF1
l
m				[MG]	[MG]	ab
1181602 stu10 \| 18-30m Immer, wenn ein Platz in einer unserer WG frei wurde, ist ein weiterer Gehörloser eingezogen, sodass wir jetzt vier Gehörlose in einer WG sind.
r	$GEST^	ERSTENS1A	WEG-ENTFERNEN2*	GUT1*	ICH1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*	WARTEN1A*
l	$INDEX1	$INDEX1*
m	[MG]		weg weg				warten wart
1176566 hh01 \| 61+m Das wäre doch eine gute Sache.
r				GUT1*	SCHÖN1A	$GEST-OFF1^*
l
m				auch gut	schön
1292770 mst16 \| 61+m Der Lehrer hat das auch gut gemacht.
r	LEHRER1*	HABEN1	$INDEX1	GUT1*	MACHEN3	$INDEX1
l
m	lehrer	hat	[MG]	gut	gemacht
1582205 lei01 \| 18-30m Er war ein Geschäftspartner und hat die Firma sehr gefördert, außerdem hat er uns den Rücken gestärkt und galt als Vorbild.
r	PARTNER2*	FÜR1*	FÖRDERN3A	GUT1*	HINTERGRUND2*	VORBILD1*	FÖRDERN2A*
l
m	partner	für	[MG]	gut	hintergrund	vor{bild}
1414503 ber05 \| 61+w Meinem Mann ging es dann besser. Er hatte eine Infusion gelegt bekommen und sah viel besser aus.
r	SEHEN1*	EHEMANN1*	AUSSEHEN2*	GUT1*	AUSSEHEN-GESICHT3C^*	SCHAFFEN1A*	INFUSION1*
l
m		mann	aus	gut			[MG]
1181159 stu09 \| 18-30m Ich mag es, den eigenen Kühlschrank zu öffnen, mein Essen zu genießen und nach Lust zu schlemmen.
r	SCHÖN1A	WERFEN1^*	ESSEN1*	GUT1*
l
m	schön		[MG]
1414312 ber04 \| 46-60m Diese Veranstaltungen liefen bis jetzt ganz gut.
r	WIMMELN1^	$GEST^	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*
l
m			laufen	gut
1210825 mue13 \| 46-60m Meine Mutter hat immer gefragt, ob es gut läuft.
r	MUTTER4*	BESCHEID1A*	$INDEX1	GUT1*
l
m	mutter	bescheid
1249951 mvp02 \| 31-45m Ich antwortete, dass meine Eltern mir geschrieben hätten, alles sei in Ordnung.
r	DENKEN1B	SCHICKEN2*	ORDNUNG1B*	GUT1*
l
m			ordnung
1419265 ber09 \| 18-30w „Könntest du dir das theoretisch vorstellen?“ und so.
r	BEREIT2A*		$GEST-OFF1^	GUT1*
l		$INDEX1
m	bereit			[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Gut, und 1965 habe ich dann meine Frau geheiratet.
r				GUT1*	$NUM-TEEN5:9d*	BLEIBEN1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*
l
m					neunzehnhundertfünfundsechzig
1210825 mue13 \| 46-60m Immer, wenn ich nach Hause kam, hat sie gefragt, ob alles gut läuft.
r	FERTIG1A	HEIM6*	MUTTER1*	GUT1*
l
m	heim		mutter	gut
1247849 goe03 \| 46-60w Sie können dort nicht gut leben.
r			KANN1*	GUT1*	LEBEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			kann		leben	gut
1247849 goe03 \| 46-60w Sie können dort nicht gut leben.
r	KANN1*	GUT1*	LEBEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	kann		leben	gut
1181602 stu10 \| 18-30m Man kann sein Zimmer so gestalten, dass man sich darin wohlfühlt, es ist wie in einer eigenen Wohnung.
r	ANGENEHM2	GEFÜHL3	WOHL1	GUT1*	WIE-VERGLEICH1A*	EIGEN1A	WOHNUNG1A*
l
m	angenehm	fühl	wohl	[MG]	wie	eigene	wohnung
1180254 hb01 \| 31-45m Ja, genau. So ist das bei Gehörlosen.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF1^*	DU1	GUT1*	DU1*	STADT2*
l
m	[MG]		du		st{adt}
1204694 mue01 \| 61+w Es geht rund, er ist unbedarft und locker, das finde ich gut.
r	LUFT-IM-KOPF1A*	LOCKER1*	$INDEX1	GUT1*
l
m		locker		[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Bis heute ist alles gut verlaufen.
r		BIS1	JETZT2	GUT1*	VERLAUF1
l
m		bis	jetzt	gut	verlauf
1414312 ber04 \| 46-60m Zum Beispiel war das letzte Sportfest in Mannheim ganz super.
r	GUT1	SCHNEIDEN-SCHERE1^*	$GEST-OFF1^	GUT1*	ALLES1A*	GUT1*
l
m	gut	abgeschnitten		gut	alles	gut
1414312 ber04 \| 46-60m Zum Beispiel war das letzte Sportfest in Mannheim ganz super.
r	$GEST-OFF1^	GUT1*	ALLES1A*	GUT1*
l
m		gut	alles	gut
1582399-… lei02 \| 61+w In der Zeit, als er seine erste Freundin hatte, habe ich mir Sorgen gemacht, aber es ist bis jetzt alles gut gelaufen.
r	$GEST-OFF1^	ABLAUF1A^*	BIS1*	GUT1*
l
m	…	[MG]	bis	[MG]
1246681 fra13 \| 46-60m Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
r	GUT1^*		DURCHSCHNITT1C	GUT1*			SEHR2*
l		OFT1A*			SOMMER14*	OFT1A*
m	wetter	oft	durchschnitt	sehr gut	sommer	oft	sehr
1250972 mvp07 \| 31-45w So hatte ich immer den gleichen Arbeitsplatz, das war gut.
r	BEREICH1B	SO1A*	MISCHEN3*	GUT1*
l
m	…	so		[MG]
1184367 nue02 \| 61+w Und es ist auch gut, dass es einen berührt.
r			UND2A*	GUT1*	WIRKUNG2*	AUCH3A*
l
m			und	gut		auch
1176846 sh03 \| 46-60w War gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1292086 mst13 \| 46-60w Das Besondere war, dass der Lehrer meine Freundin, #Name1 Bruck, und mich besuchte und wir beide daher einen guten Unterricht bekamen.
r	ICH2	SELBST1A	BEIDE2A*	GUT1*	UNTERRICHTEN1*
l
m	ich	selbst		gute	unterricht
1249620 mvp01 \| 18-30w Das ist gut.
r			$GEST^	GUT1*
l
m				gut
1184756 nue04 \| 31-45m Ich habe ihnen einen schönen Flug nach Amerika gewünscht.
r	FLUGZEUG2C*	NACH-ZEIT2A*	AMERIKA1*	GUT1*
l
m	flug	nach	amerika
1176846 sh03 \| 46-60w Mein Silvester war auch gut, aber deine Erzählung ist ja schlimm.
r	AUCH3A	ICH1	$ORAL^	GUT1*	$ORAL^	ERZÄHLEN2	SCHLIMM3A*
l
m	auch	ich	auch	gut	aber	erzählen	schlimm
1210208 mue05 \| 46-60m Die Berge geben Schutz, zum Glück.
r	BERG3*	$INDEX1*	SCHUTZ1A	GUT1*	SCHUTZ1A*	$GEST-OFF1^
l
m	berge berge		schutz	gut	schutz
1176846 sh03 \| 46-60w Das bei uns war auch gut.
r	SELBST1A	AUCH3A	$ORAL^	GUT1*
l
m	selbst	auch	war	gut
1210763 mue04 \| 18-30m Man reist ja in viele Länder, um die verschiedenen Kulturen zu sehen.
r				GUT1*	JA1A	ICH1	SEHEN1^*
l
m
1181602 stu10 \| 18-30m Läuft alles gut, können die Schüler weitgehend selbst Entscheidungen treffen.
r			$GEST-OFF1^*	GUT1*	LASSEN1	SELBST1A*	$GEST-OFF1^
l			$INDEX1
m			[MG]	[MG]	[MG]	selbst
1414312 ber04 \| 46-60m Trotzdem haben alle gut abgeschnitten.
r		TROTZDEM3*	ALLES1A	GUT1*	SCHNEIDEN-SCHERE1^*	$GEST^
l
m		trotzdem	alles	gut	abgeschnitten
1204191 stu05 \| 61+m Wegen ihm wollte ich den Beruf des Schlossers erlernen.
r	ERBLICKEN2	BEIDE2B*	FREUND7*	GUT1*	$INDEX1	ICH1	SCHLOSSER1
l
m	[MG]		[MG]	sehr gut			schlosser
1427810 koe04 \| 18-30w Dann kaufen wir das, gut.
r			KAUFEN1A*
l				GUT1*	$GEST-OFF1^*
m			[MG]
1246681 fra13 \| 61+m Sonst ist es überwiegend schön.
r			MEHR1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			mehr	gut
1247849 goe03 \| 46-60w Sein Lebensweg und seine Arbeit verliefen gut, aber/
r	LEBEN1C	WEG2A	ARBEITEN1*	GUT1*	ABER1*
l
m	leb{en}sweg		arbeit	gut	aber
1212218 fra05 \| 46-60m Es wird schon vorher angemeldet, dass man gehörlos ist und die übersehen das.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	SEHEN1*	GUT1*	AUFPASSEN4*	$GEST-OFF1^
l
m				nicht gut	aufpassen
1246681 fra13 \| 61+m Die Trauben meine ich.
r			PFLÜCKEN3^*
l				GUT1*
m			trauben
1584617 lei12 \| 61+m Er sagte, ich würde wohl spinnen, Ich könne doch so gut lesen.
r	$GEST^	$INDEX1	BÜFFELN1	GUT1*	$GEST^	WIMMELN1^*
l
m				gut
1419370 ber10 \| 18-30m Bei Kommunikationsassistenten muss ich mir immer Zeit nehmen, um sicherzustellen, dass ich verstanden werde.
r	BISSCHEN1B	GEBÄRDEN1A*	VERSTEHEN1*	GUT1*
l			$INDEX1
m	biss{chen}		versteh	gut
1584617 lei12 \| 61+m Da müsse ich doch eigentlich einen guten Beruf ergreifen, anstatt Maler zu werden.
r		MUSS1	EIGENTLICH1B	GUT1*	BERUF5	NEHMEN1A	NICHT3B*
l
m		muss	eigentlich	gut	beruf	nehmen	nicht
1414563 ber06 \| 31-45m Das Essen war wirklich gut.
r		$LIST1:1of1d	ESSEN2	GUT1*
l
m			essen
1289793 mst02 \| 18-30w Was mir auch gut gefällt, ist das Freibad.
r	AUCH1A	ELVERDISSEN-$KANDIDAT-MST13^	$INDEX1	GUT1*	SCHWIMMBAD1*	ACHTUNG1*
l						$INDEX1*
m	auch	elverdissen		gut	freibad
1181455 stu08 \| 61+w Ich dachte: „Gut, dann habe ich ein Weihnachtsgeschenk.“
r						WEIHNACHTEN4A*	SCHENKEN2*
l		ICH1	DENKEN1A*	GUT1*	ICH1
m				gut		weihnachtengeschenk
1246772 fra14 \| 31-45w Durchgehend klappte es und lief gut.
r			DURCH1A	GUT1*	ABLAUF1A^
l
m			durch	[MG]
1250279 mvp04 \| 46-60w Gut, egal/
r				GUT1*	EGAL3	GUT1*
l
m				gut	egal	[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Die kommen und sind da flexibel. Das klappt bis jetzt noch gut.
r	BEREICH1A^*	STIMMT1A*	BIS-JETZT1*	GUT1*	FERTIG4
l
m		[MG]
1180254 hb01 \| 31-45m Und die meint dann, die sei nett und habe eine freundliche Stimme.
r		IRRTUM3	NEIN2A*	GUT1*	LIEB1A	STIMME1*
l
m		[MG]		gut	lieb	stimme
1430592 koe17 \| 61+w Aber es lief gut und ich habe bestanden und hatte meinen Meisterbrief.
r			UND-DANN2	GUT1*	BESTEHEN1	NEIN3B^*	$GEST-OFF1^
l
m				gut	bestanden
1212176 fra05 \| 46-60m Das ist gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Gut, egal/
r		GUT1*	EGAL3	GUT1*
l
m		gut	egal	[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Wenn ich zum Clubheim fahre, gibt es eine sehr gute Verbindung.
r	$INDEX1*	CLUB1A	DORTHIN-GEHEN2	GUT1*	VERBINDUNG1	HIN-UND-HER1*	$GEST-OFF1^
l
m		clubheim		gute	verbindung		[MG]
1585089 lei14 \| 31-45m Wenn ich zum Clubheim fahre, gibt es eine sehr gute Verbindung.
r	VERBINDUNG1	HIN-UND-HER1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	ROLLEN1A^*	$GEST-OFF1^
l
m	verbindung		[MG]
1250279 mvp04 \| 46-60w Mit Dolmetscher ist es nicht schlecht, dann kann man sich gut unterhalten.
r	DOLMETSCHER1*	MIT1A*	DOLMETSCHER1	GUT1*	DOLMETSCHER1*	DOLMETSCHER1	SCHLECHT1
l
m	…		dolmetscher		aber	dolmetscher	nicht schlecht
1430396 koe16 \| 46-60w Das war super.
r			$INDEX1	GUT1*
l
m			[MG]	[MG]
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich finde man kann alles gut verstehen.
r		MEINUNG1A*	ALLES2*	GUT1*	VERSTEHEN1	GUT1*	ALLES1A*
l
m		meinung	alles	gut	vers{tehen}	gut
1184756 nue04 \| 31-45m Beim Gehen haben wir weitergeredet: „Deutschland hat gut gespielt, ich war überrascht.“
r	$PROD	DEUTSCH1*	SEHR-GUT1A*	GUT1*	PASS-BALL2	SEHR-GUT1A*	ÜBERRASCHUNG1A*
l
m		deutschland		gut	spielen	super	überrasch{end}
1245356 fra04 \| 61+m Sie ist hochgradig schwerhörig und kann gut kommunizieren.
r	HÖREN1	$INDEX1*	KOMMUNIKATION1A*	GUT1*	GUT1*
l
m	…		kommuniziert	gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich finde man kann alles gut verstehen.
r	ALLES2*	GUT1*	VERSTEHEN1	GUT1*	ALLES1A*
l
m	alles	gut	vers{tehen}	gut
1245356 fra04 \| 61+m Sie ist hochgradig schwerhörig und kann gut kommunizieren.
r	$INDEX1*	KOMMUNIKATION1A*	GUT1*	GUT1*
l
m		kommuniziert	gut
1414123 ber04 \| 46-60m Mit dem Verein Empor aus Berlin war die Zusammenarbeit beim Wasserball sehr gut.
r	WASSERBALL2*	ZUSAMMEN1A*	WAR1	GUT1*	ZUSAMMEN1A*	ARBEITEN1*
l
m	…		war	sehr gut	zusammenarbeit
1184756 nue04 \| 31-45m Beim Gehen haben wir weitergeredet: „Deutschland hat gut gespielt, ich war überrascht.“
r	PASS-BALL2	SEHR-GUT1A*	ÜBERRASCHUNG1A*	GUT1*	SPRECHEN3*
l
m	spielen	super	überrasch{end}	gut	spre{chen}
1212611 fra08 \| 18-30w Das ist gut.
r				GUT1*
l
m
1413683 ber02 \| 46-60m Man kann ja nicht immer nur Sport machen, da braucht man halt eine Abwechslung.
r	IMMER4A*	PARALLEL1A^*	IMMER4A*	GUT1*	SCHWANKEN2^*
l
m	immer	sport		auch nicht gut
1212218 fra05 \| 46-60m Wenn es ein gutes Programm gibt.
r	$GEST-OFF1^	BALD7*	FÜR1*	GUT1*	PROGRAMM1A
l
m	ja	bald	für	gut	programm
1212176 fra05 \| 46-60m Aber für mich ist die Kommunikation ein Problem. Er gibt sich Mühe zu gebärden, aber eine fließende Unterhaltung klappt nicht, das geht nur in Bruchstücken.
r	MÜHE1*	GEBÄRDEN1A*	$INDEX1	GUT1*	UNTERHALTUNG2B*	KLEIN2^	$GEST-OFF1^
l
m	mühe	[MG]			unterhalt	[MG]
1204691 mue01 \| 61+w Er hat erzählt, dass er im Osten in der Schule war, gut gelernt hat und besser erzogen wurde.
r	SELBST1A*	OSTEN1A	SCHULE7	GUT1*	LERNEN1*	ERZIEHEN2B*	BESSER1*
l
m	selb{st}	ost	schule	[MG]	lern	erziehung	besser
1245356 fra04 \| 61+m Eines Tages, als ich unterwegs war, habe ich meine Tochter besucht und mich mit ihr unterhalten.
r	TOCHTER1*	BESUCHEN1A	UNTERHALTUNG2C*	GUT1*
l
m	tochter	besucht	unterhalten
1431222 koe19 \| 31-45w Ich war viel mit den Kindern beschäftigt und damit, dass es meinen eigenen Kindern auch gut ging, während ich mich um die anderen kümmerte.
r	MEIN1	KIND2	$INDEX1	GUT1*		$INDEX1
l		$INDEX1			$GEST-ABWINKEN1^*
m	mein	kind		gut
1414312 ber04 \| 46-60m Bisher lief bei der Organisation und mit den Mitarbeitern dieser Veranstaltung alles gut.
r	ARBEITEN2	SAMMELN2A*	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*
l
m	…	[MG]	läuft		läuft	gut
1414312 ber04 \| 46-60m Bisher lief bei der Organisation und mit den Mitarbeitern dieser Veranstaltung alles gut.
r	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*	LAUFEN-MASCHINE1*	GUT1*
l
m	läuft		läuft	gut
1247205 fra16 \| 46-60w Ein Glück, dass du eine leichte Aufgabe hattest.
r			GLÜCK2	GUT1*	$INDEX1	LEICHT1*	AUFGABE1A*
l
m			glück			leichte	aufgaben
1427810 koe04 \| 18-30w Ist es eine schöne Stadt?
r	$INDEX1	STADT2	$INDEX2*	GUT1*	STADT2	$INDEX2*	GUT1*
l
m	[MG]	stadt		[MG]	stadt		[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w Stimmt, das ist eine gute Frage.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	STIMMT1A*	GUT1*	FRAGE1
l
m			stimmt	gut	frage
1427810 koe04 \| 18-30w Ist es eine schöne Stadt?
r	GUT1*	STADT2	$INDEX2*	GUT1*	$INDEX1*
l
m	[MG]	stadt		[MG]	[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Die anderen meinten, es sei eine gute Idee.
r		$INDEX1*	PATZIG-ERWIDERN1^*	GUT1*	ICH1
l
m				gut
1181027 hb04 \| 18-30w Die beiden waren so gut, weil sie ständig ihre Rollen wechselten.
r	JA2	BEIDE2A*	WARUM1*	GUT1*	WARUM1*	$GEST-OFF1^	$INDEX1
l
m		[MG]	warum	gut	warum
1433655 fra15 \| 46-60m Die Kommunikation untereinander war nicht gut.
r	UMGEHEN1	$GEST^	KLAPPT1	GUT1*
l
m	[MG]		klappt	nicht gut
1176566 hh01 \| 61+m Du wärst nicht so rigide.
r		SCHLECHT2A*	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	[MG]	gut
1182801 stu16 \| 31-45m Ja, gut/
r
l			$INDEX1*	GUT1*
m
1182517 stu14 \| 46-60m Es war wirklich nicht schön.
r				GUT1*	ICH1	NICHT1
l
m				[MG]	[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Zu den anderen Kindern hatte ich aber einen guten Kontakt, das war gut.
r	KIND2*	$INDEX1	ALLE2A*	GUT1*	KONTAKT2A	ICH1	ALLE2C*
l
m	kinder			gut	kontakt
1204877 mue03 \| 61+m Zu den anderen Kindern hatte ich aber einen guten Kontakt, das war gut.
r	KONTAKT2A	ICH1	ALLE2C*	GUT1*
l
m	kontakt			gut
1212611 fra08 \| 18-30w Klar, von außen denken viele, dass Chinesen eine schöne, harmonische Familie haben.
r	CHINA2*	FAMILIE4*	WIE-VERGLEICH3B*	GUT1*	WIE-VERGLEICH3A*	GEMÜTLICH4^*
l
m	china	familie	wie	gut	wie	harmonisch
1176846 sh03 \| 46-60w Die Katze ist auch schon alt, aber der geht es gut.
r	ALT5A*	$GEST-OFF1^	$GEST-ABWINKEN1^	GUT1*
l
m	…			gut
1583882 lei08 \| 46-60w Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat.
r	$INDEX1	$ORG-FACEBOOK1*	$INDEX1*	GUT1*
l					ALLES2	DA1	$INDEX1
m	aber	facebook		gut	alles	da
1177002 hh02 \| 31-45w Oder wenn man selbst keinen Partner hat.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	SELBST1A*	GUT1*	KEIN7B	PARTNER2*	DA1
l
m			selbst	[MG]	[MG]	part{ner}	da [MG]
1583882 lei08 \| 46-60w Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat.
r
l	ALLES2	DA1	$INDEX1	GUT1*
m	alles	da		gut
1220196-… hb05 \| 46-60m In Hamburg ist es gut.
r				GUT1*	$INDEX1*	HAMBURG2*
l
m				gut		hamburg
1211752 stu06 \| 18-30w Ich dachte, das sei gut.
r	ETWAS-SUPER-FINDEN1	ICH2*	GLAUBEN2B*	GUT1*
l	$PROD
m	[MG]	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Das Hotel war schick und luxuriös.
r			HOTEL3	GUT1*	LUXUS1B
l
m			hotel	[MG]
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1245390 fra04 \| 61+m Das hat mir gut gefallen. Toll.
r			$GEST^	GUT1*		$GEST-OFF1^	TOLL1A*
l		ICH1			GEFALLEN1*
m			[MG]	gut	gefallen		toll
1419370 ber10 \| 18-30m Moment, also wenn ich Dolmetscher buche, gehe ich davon aus, dass alles in Ordnung ist und ich einfach drauf los gebärden kann.
r	EINSTELLUNG-PERSÖNLICH1*	ICH1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	ICH2	GEBÄRDEN1G	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	einst{ellung}		[MG]		[MG]		[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Ob dann wirklich alles gut verläuft, kann man nie sagen.
r			OB1	GUT1*	MÖGEN4*	MATERIAL1B^	LEBEN1B^*
l
m			ob	gut	möchte	qualität
1433655 fra15 \| 46-60m So ist es gelaufen.
r	$GEST^	ABLAUF1A^	WIE-IMMER1	GUT1*	$GEST^
l
m		[MG]	[MG]	gut
1204694 mue01 \| 61+w Ja, ich war dort schon drei- oder viermal, dort ist es schön, ja.
r	ICH1	MAL3*	DORT1	GUT1*	SCHÖN1B	JA1A	$GEST-OFF1^
l
m	…	viermal			schön	ja
1178939 hh07 \| 31-45w Wenn man sich vorstellt, dass sie zusammenarbeiten, ist das eine gute Lösung, denke ich.
r	BASTELN1A^*	ICH1*	GLAUBEN2B	GUT1*
l			$INDEX1
m			glaub	[MG]
1430590 koe17 \| 61+w Sonst war es gut.
r			SONST1*	GUT1*
l
m			sonst	gut
1414563 ber06 \| 18-30w Nur acht Monate, das ist gut.
r		MONAT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	GUT1*
l
m		acht monat	[MG]	gut
1414123 ber04 \| 31-45m Jemand meint auch, dass Wasserball gut für meine Figur wäre.
r			DU1*	GUT1*	ABNEHMEN2*	SAGEN1	GUT1*
l
m			du	gut	ab		gut
1248862 goe07 \| 18-30w Er sagt es war eine super Erfahrung.
r	SAGEN1	SUPER1	ERFAHRUNG6A*	GUT1*
l
m		super	erfahrung
1414123 ber04 \| 31-45m Jemand meint auch, dass Wasserball gut für meine Figur wäre.
r	GUT1*	ABNEHMEN2*	SAGEN1	GUT1*
l
m	gut	ab		gut
1251334 mvp08 \| 46-60m Hätte ich Fotos gemacht, könnte ich diese Erinnerungen auch anderen beweisen.
r				GUT1*	ICH1	ERINNERN3A*	GUT1*
l
m					[MG]	erinnerung
1251334 mvp08 \| 46-60m Hätte ich Fotos gemacht, könnte ich diese Erinnerungen auch anderen beweisen.
r	GUT1*	ICH1	ERINNERN3A*	GUT1*	BEWEIS1	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	erinnerung		beweis
1211515 stu04 \| 61+m Ich freute mich dann immer, wenn ich ins Heim konnte, da konnte ich Schlitten fahren.
r	ICH2	FROH1		GUT1*	SCHLITTEN1	GUT1^*	$GEST-OFF1^
l			$INDEX1
m	freue mich			gut	schlittenfahren
1184756 nue04 \| 31-45m Eine Parade, toll, schön.
r			MASSE-PERSON-AKTIV2	GUT1*	SCHÖN1A
l
m			[MG]		schön
1212176 fra05 \| 46-60w Aber mit ihr klappt es bis jetzt gut.
r	$INDEX1*	GEBÄRDEN1G*	BIS-JETZT1	GUT1*	DISKUSSION1A^	KOMMUNIKATION1A	GUT1*
l
m	aber		bis jetzt		kommunikation
1181027 hb04 \| 18-30w Das haben sie gut gemacht.
r				GUT1*	MACHEN2*	GUT1
l
m				gut	gemacht	[MG]
1212176 fra05 \| 46-60w Aber mit ihr klappt es bis jetzt gut.
r	GUT1*	DISKUSSION1A^	KOMMUNIKATION1A	GUT1*
l
m		kommunikation
1584855 lei13 \| 46-60m Es gab lauter schöne Sachen.
r			ERBLICKEN1*	GUT1*
l				ALLE2A^
m
1244796 fra02 \| 31-45m Sie meinten, man solle die Gebärde DEUTSCH abschaffen. Die amerikanische Gebärde GERMANY-ASL sei aus technischer Sicht super, man könnte sie super von vorne erkennen.
r	SUPER2	GERMANY-ASL1*	SEHEN-AUF1*	GUT1*	GERMANY-ASL1*
l
m
1249620 mvp01 \| 18-30m „Ach, das ist ein Radio? Das ist ja erstaunlich. Das ist gut“, sagen die Hörenden dann.
r	$INDEX1*	RADIO1B*	$GEST-NM^	GUT1*	$GEST^
l
m	radio		[MG]	[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Ich habe ihnen empfohlen, dass sie besser erst mal nur einen Tag hinfahren, um zu schauen, ob es ihnen gefällt.
r	HIN-UND-HER1*	GEFÜHL3*	WOHL1	GUT1*	ICH1*	$INDEX1	GEWESEN1*
l
m		wohl					gewesen
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber ich glaube, bei einigen ist das gut, da klappt Integration schon/
r		GLAUBEN2B*	EINIGE1	GUT1*	INTEGRATION1	JA1A*
l
m		glaube		gut	in{tegration}	ja
1245887 fra10 \| 61+w Ich hatte viele schöne Erlebnisse in meiner Kindheit.
r	$GEST-OFF1^	GEFÜHL4A^*	ACHTUNG1*	GUT1*
l
m	wie	erlebnis		[MG]
1204877 mue03 \| 61+m Aber mit meiner Schwester ist es gut, wir verstehen uns gut.
r	ABER1	MEIN1	SCHWESTER1A	GUT1*	SPRECHEN1A*	BESPRECHEN1*	GUT1*
l
m	aber	schwester		[MG]			gut
1204877 mue03 \| 61+m Aber mit meiner Schwester ist es gut, wir verstehen uns gut.
r	GUT1*	SPRECHEN1A*	BESPRECHEN1*	GUT1*	VERSTEHEN1*	UNTERHALTUNG2A	GUT1*
l
m	[MG]			gut	verstehen	unterhalt	gut
1414312 ber04 \| 46-60m Doch das Programm, die Organisation und der Ablauf des Festivals waren sehr angenehm.
r	INFORMATION1*	ORGANISIEREN2A	ALLE1A	GUT1*
l
m	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Nein, das CI ist nicht gut.
r	NICHT3A*	CI1	NICHT3A	GUT1*
l
m			nicht	gut
1204877 mue03 \| 61+m Aber mit meiner Schwester ist es gut, wir verstehen uns gut.
r	GUT1*	VERSTEHEN1*	UNTERHALTUNG2A	GUT1*
l
m	gut	verstehen	unterhalt	gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Du hast es gut mit der Nähe.
r		DU1*	WIEDER1A^	GUT1*	NAHE1B
l
m		du		gut	[MG]
1584855 lei13 \| 46-60m Schweren Herzens haben wir ihnen einen kleinen Teil des Geldes abgegeben und eine Kleinigkeit gekauft.
r			ICH2	GUT1*	FÜR1*	$ORAL^	ICH2
l
m					für	gut
1184145 nue01 \| 61+m Da ist alles gut.
r			ALLE1C	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m
1250646 mvp05 \| 61+w Obwohl du kein Raucher bist hast du dir das so gut gemerkt! Bravo.
r		$ORAL^					MERKEN1
l			MERKEN1	GUT1*	NICHT3B*	RAUCHEN1A*
m		??		gut	nicht	rauchen
1250646 mvp05 \| 61+w Obwohl du kein Raucher bist hast du dir das so gut gemerkt! Bravo.
r			MERKEN1	GUT1*		APPLAUS2^
l	NICHT3B*	RAUCHEN1A*			DU1*
m	nicht	rauchen		gut		[MG]
1211752 stu06 \| 18-30w Dann kann man an der Bar sitzen, anstoßen und es sich gut gehen lassen.
r	$INDEX1	$PROD	$PROD	GUT1*	WOHL1*
l
m		bar		gut
1204691 mue01 \| 61+w Durch/ In Ostdeutschland genossen sie eine gute Erziehung und lernten, sich für Gehörlose und Taubblinde einzusetzen. Das ist gut.
r	UND5*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BLIND1A	GUT1*
l
m	und	taubblind		gut
1427725 koe03 \| 18-30m Ein Aspekt ist, dass Mode toll ist und jeder anziehen sollte, was er will.
r		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	MODE1A*	GUT1*	EUER1A*	KREATIVITÄT1*
l
m		ein	mode	[MG]
1292770 mst16 \| 61+m Ach, das ist ein gutes Zeugnis.
r			$GEST-ABWINKEN1^		$ORAL^
l				GUT1*
m			[MG]	gutes	zeugnis
1220196-… hb05 \| 61+w Mit meiner Mutter konnte ich gut kommunizieren.
r	ABER1*	WIR2*	MUTTER1*	GUT1*	KOMMUNIKATION1A*	BEIDE2A*
l
m	aber	beide	mutter	gut	kommunikation
2025500 ber13 \| 46-60m Ich könnte einen guten Tag und viel Spaß beim Unterhalten wünschen und dann wieder gehen.
r	ICH1*	SOLL1*	ERÖFFNUNG1*	GUT1*	TAG5	$ARTIKULATION-MUNDBODEN1^*	UNTERHALTUNG2C*
l
m		was soll		guten	tag	viel spaß	unterhalten
1427725 koe03 \| 18-30m Auf der einen Seite ist das toll.
r	ABER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	SEITE-KÖRPER1	GUT1*
l
m	a	eine	seite	[MG]
1414503 ber05 \| 61+w Sonst war alles in Ordnung, dann bekam ich vier Monate später Rente.
r				GUT1*	FERTIG4*	MONAT1*	SPÄTER10
l
m						vier monat	später
1250279 mvp04 \| 46-60w Das ist gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1291636 mst11 \| 61+m Ein Gehörloser hatte mir gesagt, dass die Frauenkirche gar nicht von einer Bombe getroffen wurde, sondern dass um die Frauenkirche herum ein sehr starkes Feuer brannte.
r	KIRCHE3*	BOMBE1*	NICHT3B*	GUT1*	$ORAL^	$INDEX1	FEUER1B*
l
m	kirche	bombe	[MG]	gut	aber	[MG]	feuer feuer feuer
1220196-… hb05 \| 61+w Was meine Mutter sagt, verstehe ich, aber es ist unglaublich anstrengend.
r	$INDEX1*	$INDEX1*	WIR2*	GUT1*	$INDEX1*	MÜHE1
l
m	aber			aber		[MG]
1427725 koe03 \| 18-30m Aus der Perspektive der Mode ist das toll.
r	PERSPEKTIVE4*	MODE1A*	$INDEX1	GUT1*
l
m	perspektive	mode		[MG]
1430592 koe17 \| 61+w Ich habe zwei Kinder bekommen, zuerst einen Jungen, und das war gut.
r	GEBURT5	JUNGE12*	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-HÄNDE-FALTEN1^*
l
m	[MG]	junge		[MG]	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Ähm, gute Frage.
r				GUT1*	FRAGE1*	$GEST^
l
m				gut	frage
1177436 sh04 \| 46-60w Wenn man sich mal vorstellt, ich habe zum Beispiel zehn gute Häuser gefunden.
r	PLÖTZLICH4*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	GUT1*	HAUS1A	ICH1	FINDEN1D*
l
m	[MG]	ich	zehn	gute	haus		gefund gefund gefund gefund
1177436 sh04 \| 46-60w Die sind alle super.
r				GUT1*	ALLE1A
l
m				[MG]	alle
1220196-… hb05 \| 61+w „Gut“ und „schlecht“ gebärdet er, dies und das, na ja.
r				GUT1*	SCHLECHT1	$GEST-OFF1^	ICH2
l					$GEST-OFF1^*
m				gut	schlecht	gut	[MG]
1220195 hb05 \| 46-60m Das ist gut, dass die beiden das machen. Gut so.
r				GUT1*	BEIDE2A*	GUT1*
l
m				[MG]		gut
1220195 hb05 \| 46-60m Das ist gut, dass die beiden das machen. Gut so.
r		GUT1*	BEIDE2A*	GUT1*
l
m		[MG]		gut
1210825 mue13 \| 46-60m Der Opa meiner Freundin hat mich dann eingeladen, seinen hörenden Verein zu besuchen und es hat mir gut gefallen, als ich ihn mir angeschaut habe.
r	VEREIN2A*	DORT1	TRAINING1	GUT1*	ICH2*	EINTRETEN1*	DAS-IST-ALLES1A
l
m	verein		training	gut
1182062 stu12 \| 46-60w Ich kann das gut verstehen.
r		ICH1*	SEHEN1*	GUT1*	VERSTEHEN1*
l
m				gut	verstehe
1584545 lei11 \| 31-45w Ich fand es auch wirklich toll.
r				GUT1*
l
m
1181455 stu08 \| 61+w Bei mir in Baden-Baden gibt es viele Auswahlmöglichkeiten für sehr gutes Essen.
r	VIEL1C	ESSEN2	VERSCHIEDENES2^*	GUT1*	ESSEN1	GUT1*	VIELFALT1*
l
m	viel	essen	auswahl	[MG]	essen		[MG]
1212176 fra05 \| 46-60m Sie war auch für mich eine gute Mutter.
r			$ORAL^	GUT1*	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*	AUF-PERSON1*
l
m			auch	gut	mutter	auf
1181455 stu08 \| 61+w Bei mir in Baden-Baden gibt es viele Auswahlmöglichkeiten für sehr gutes Essen.
r	VERSCHIEDENES2^*	GUT1*	ESSEN1	GUT1*	VIELFALT1*
l
m	auswahl	[MG]	essen		[MG]
2025500 ber13 \| 46-60m Die Reden der Vorstände bestehen lediglich darin, die Leute zu begrüßen und ihnen viel Spaß beim Unterhalten zu wünschen.
r	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-OFF1^	KOMMEN2*	GUT1*	TAG5	FERTIG1B	SITZEN1A*
l
m	[MG]		kommt	guten	tag		sitzen
1583950 lei09 \| 31-45w Bei uns hielten wir zusammen und es war auffällig, dass wir immer schöne Gesprächsthemen hatten.
r	ERBLICKEN1	SPRECHEN2^*	ALLE2C^*	GUT1*	WIR2*
l
m		quatsch quatsch
1414312 ber04 \| 46-60m Allgemein fand ich die Kulturtage in Köln gut.
r			KÖLN2	GUT1*	$GEST^
l
m			köln	gut
1292458 mst14 \| 18-30m Gute Frage.
r
l				GUT1*	FRAGE1
m				gut	frage
1292458 mst14 \| 18-30m Gute Frage.
r
l				GUT1*	FRAGE1*
m				gut	frage
1204191 stu05 \| 61+m Das war ein ganz guter Ablauf.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1583214 lei05 \| 61+w Das war der Beweis dafür, dass er sich wohl fühlte.
r	BEWEIS1	STIMMT1^	SEHEN1*	GUT1*	SEELE1^
l
m	beweis		[MG]	gut
1209077 mue06 \| 18-30w Dann gäbe es mehr Schüler und man könnte mehr Klassen bilden.
r	MASSE-PERSON-AKTIV1	MEHR1	KLASSE5*	GUT1*	$INDEX2
l
m	alle	mehr	klasse	gut
2025500 ber13 \| 46-60m Bei dem einen läuft es ganz okay, auch finanziell.
r	$INDEX1	EIN1A*	VEREIN2A*	GUT1*	ENGAGIEREN-SICH2	BEZAHLEN8A
l
m		ein	verein	gut	[MG]	bez{ahlen}
1289462 mst01 \| 46-60m Das Volk findet das gut.
r			$GEST-NM^	GUT1*
l
m
1583950 lei09 \| 31-45w Da hast du Glück. Das ist auch gut als Ausgleich, aber das kann ich nicht.
r	WÜNSCHEN1B	GUT1	MERKEN1^	GUT1*	ICH1
l
m	wünsch	gut	??	gut
1251334 mvp08 \| 46-60m Da waren wir mal auf dem zweiten Platz, das war ganz ordentlich!
r		$NUM-ORD1:2d	PLATZ3*	GUT1*
l
m		zweiter	platz	[MG]
1245820 fra09 \| 31-45m Ich bin brav und alles ist gut.
r	ICH1*	BRAV1B	ICH1*	GUT1*
l
m	[MG]	brav		[MG]
1419370 ber10 \| 18-30m Was ich jedoch für positiv halte, ist der internationale Austausch mit anderen Gehörlosen.
r			AUCH1A*	GUT1*	AUSSEN1A^*	RICHTUNG-RECHTS1^	$GEST^*
l
m			auch	gut	ander{erseit}s
1181455 stu08 \| 61+w Früher war das gute Essen dort billig.
r	BILLIG2	$INDEX1	ESSEN1	GUT1*
l
m	billig		essen	gut
1430396 koe16 \| 46-60w Denn wir hatten uns untereinander so gut verstanden. Deshalb.
r	WARUM10A*	DENKEN1A	WIR1A*	GUT1*	VERSTEHEN1*	WIR1A*	$GEST-OFF1^*
l
m	w{a}rum	denk		gut	versteh
1249741 mvp01 \| 18-30m Es gibt dort gute Fischfangmöglichkeiten.
r				GUT1*	FISCH1*	GROSS3A*	DA1
l
m				[MG]	fisch		da
1184145 nue01 \| 61+m Das ist gut.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m				[MG]
1583950 lei09 \| 31-45w Das liegt daran, dass ich, als ich 13 oder 14 war, in einen Sportverein eingetreten bin, das war auch gut.
r		EINTRETEN1*		GUT1*
l	ALT8A		$INDEX1
m	alt			gut
1248862 goe07 \| 18-30m Von Zeit zu Zeit gehe ich dahin, das genügt mir.
r			DANACH1A^*
l				GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	GENUG1B	$GEST-ABWINKEN1^*
m			[MG]	gut		genug
1419265 ber09 \| 18-30w Ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
r		ICH1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^	OB2*
l
m				gut
1427158-… koe01 \| 18-30w Das ist super.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1430592 koe17 \| 61+w Das hat gut gepasst.
r				GUT1*	PASSEN1*	ICH1*
l
m					passt
1427368 koe02 \| 46-60m Was ich dort sehe, finde ich sehr gut.
r	GUT1	SEHEN1*	$INDEX1	GUT1*
l
m	[MG]
1419370 ber10 \| 18-30m Wenn man nach dem Studium dort bleibt und das Leben in Amerika weitergeht, dann ist alles prima.
r	DU1*	DORTHIN-GEHEN1	WAR1	GUT1*	LASSEN2A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1*
l
m			war	gut	[MG]		[MG]
1433410 mue07 \| 18-30m Die Person war total erstaunt, dass es für Gehörlose nicht so schlimm ist.
r	$INDEX1	SELBST1A*		GUT1*	KLAPPT1	JA2*	WAS-BEDEUTET1*
l			$GEST-OFF1^*
m	…		[MG]		klappt	ja	was
1419370 ber10 \| 18-30m Wenn man nach dem Studium dort bleibt und das Leben in Amerika weitergeht, dann ist alles prima.
r	GUT1*	LASSEN2A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	GUT1*	ABLAUF1A*	AMERIKA1*	BLEIBEN2*
l
m	gut	[MG]		[MG]		amerika	bleib
1430592 koe17 \| 61+w Auf der Grundschule war noch alles gut, als er dann auf das Gymnasium gekommen ist, wusste ich nicht, wie ich ihm bei Problemen helfen sollte.
r			SCHULE2H*	GUT1*	NUR4	ICH1*	$GEST-OFF1^
l
m			schule	gut	nur
1176566 hh01 \| 61+m Damals war die richtig gut besucht. Es waren immer 300 Leute dort.
r					MASSE-PERSON-AKTIV2*	IMMER4A*
l				GUT1*			$NUM-HUNDERTER1:3d*
m				gut	[MG]	immer	dreihundert dreihundert
1249741 mvp01 \| 18-30m Der ist gut, das gefällt mir. Ja, das ist gut.
r					$GEST-OFF1^*
l	BESTIMMT1*	GEFALLEN1	JA1A	GUT1*
m	bestimmte	gefällt	ja	gut
1583950 lei09 \| 31-45w Der Krankenwagen kam, ich wurde versorgt und ins Krankenhaus gebracht.
r		$GEST^	ABLAUF1B^	GUT1*
l	KOMMEN3*				ZURÜCK1A*
m				gut	zurück
1583214 lei05 \| 61+w Meine Mutter sieht nicht mehr gut.
r		MEIN3	MUTTER4*	GUT1*	SEHEN1*
l		$INDEX1*
m		meine	mutti	nicht gut	sehen
1220195 hb05 \| 61+w Bei dem einen ist es gut, bei dem anderen nicht so ganz, das ist verschieden.
r			$INDEX1	GUT1*	GUT1	$INDEX1	$GEST^
l
m					gut		[MG]
1176340 sh02 \| 18-30w Es war gut, dass sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
r			GENAU-DAS1*	GUT1*	BESCHEID1A*
l
m			[MG]	gut	bescheid
1184145 nue01 \| 61+m Meistens gehe ich dahin, wo ich weiß, dass es gut ist und sie Gehörlose kennen.
r	ICH1	$INDEX-ORAL1	$INDEX2*	GUT1*	WISSEN2B*	TAUB-GEHÖRLOS1B*	KENNEN1A*
l
m	ich	ob			kennen	gehörlose	kennen
1184145 nue01 \| 61+m Das wars, das ist gut.
r			FERTIG4	GUT1*
l
m
1427368 koe02 \| 46-60m Angenommen, ich könnte gut Englisch sprechen und schreiben.
r	GUT1	SPRECHEN5A	ENGLAND4*	GUT1*	SCHREIBEN2C*	ZEIGEN-AUF1*	EINFACH2
l
m	gut	[MG]	englisch	gut	[MG]
1209495-… nue08 \| 18-30w Sie war gut, aber nicht großartig, sondern gut.
r				GUT1*	SEHR6	MITTELMÄSSIG1	GUT1*
l
m					[MG]	[MG]
1212176 fra05 \| 46-60w Ich nahm eins und war begeistert.
r	ICH1	$PROD	$GEST-NM^	GUT1*	ICH2*	BEGEISTERT1*	ICH1*
l
m				gut		begei{stert}
1204691 mue01 \| 61+w Für die anderen mag es ein Problem sein, die Gebärden zu verstehen, aber ich verstehe alle Dialekte der Gebärdensprache gut.
r	GEBÄRDEN1A*	ICH1*	ICH1*	GUT1*	VERSTEHEN1*	GEBÄRDEN1A*	SPRACHE4A
l
m	nicht	ich	ich	gut	verstehen	gebärden	sprache
1209495-… nue08 \| 18-30w Sie war gut, aber nicht großartig, sondern gut.
r	GUT1*	SEHR6	MITTELMÄSSIG1	GUT1*
l
m		[MG]	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Sie wollen jemanden, der gut sprechen kann.
r				GUT1*	SPRECHEN4	BELIEBT1
l
m				gut	sprechen	beliebt
1419265 ber09 \| 18-30w Mit dem Partner war man dann glücklich und es klappte gut.
r	KLAPPT1	GLÜCK1*	STIMMT1A*	GUT1*
l
m	klappt	glück	stimmt
1212402 fra06 \| 31-45w „Ja, ich bin sicher, es ist alles gut!“
r	SICHER1*	$GEST-KEIN-PROBLEM1^	$GEST-KEIN-PROBLEM1^	GUT1*	ALLES2*
l
m	sicher	ja	ja	gut	[MG]
1248400 goe05 \| 46-60m Sie haben sich eine gute Wirtschaft aufgebaut, wirklich gut.
r	GUT1	WIRTSCHAFT4	MACHEN1	GUT1*
l
m	gut	wirtschaft	gemacht	gut
1687803-… lei07 \| 46-60w Und alles hat gut geklappt und ich habe erfolgreich bestanden.
r			KLAPPT1	GUT1*	BESTEHEN1
l		GUT1^*				ERFOLG1	ICH2*
m		a{ber}	klappt	gut	bestanden	erfolg
1430592 koe17 \| 61+w Er hat geübt Englisch zu sprechen und für die Kinder war das gut, weil ich ihnen als Mama nicht helfen konnte, mussten sie sich selber durchbeißen und damit fertig werden.
r	$GEST-OFF1^	$ORAL^	KIND2*	GUT1*	WEIL1	$INDEX1	$GEST^
l
m	…	für		gut	weil
1419265 ber09 \| 18-30w Ein anderer verdiente einfach besser.
r			$INDEX1*	GUT1*	WEGEN1*	VERDIENEN1
l
m				[MG]	wegen	verdienen
1419931 ber12 \| 31-45w Das ist schön.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1427725 koe03 \| 18-30w Und die super waren.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Nein, die, mit denen ich mich so unterhalten habe, meinten, dass es hier gut sei/
r			UNTERHALTUNG1	GUT1*
l		ICH1
m			unterhalt	[MG]
1212218 fra05 \| 46-60m Es gibt da eine gute Bahnverbindung von New York nach Washington.
r				GUT1*	VERBINDUNG2	BAHN1*	$INDEX1*
l
m				gute	verbindung	bahn
1245390 fra04 \| 61+m Ich wurde dann gefragt, ob es gut war.
r	FRAGE1*	GEFALLEN2*	BEREICH1A^
l				GUT1*
m	frage			gut
1290126 mst04 \| 31-45m Dort sei es aber auch gut gewesen.
r
l			$INDEX1	GUT1*
m			[MG]
1427725 koe03 \| 18-30w Da wäre die Bewertung auch viel besser, als bei denen, die trotzdem gut sind.
r	BESSER1	ALS3*	$INDEX1*	GUT1*	WIE-VERGLEICH1A*
l
m	be{sser}	als			wie
1292458 mst14 \| 18-30m Der hat mir gut gefallen, weil der bei der SPD war, das war gut.
r	$ORAL^	$ALPHA1:S-P-D	GEHÖREN1	GUT1*
l
m	warum	s-p-d		[MG]
1292458 mst14 \| 18-30m Das lief gut, der hat gut regiert und sich engagiert.
r			WIRKUNG2*	GUT1*	REGIERUNG1*	AKTIV2*
l
m			wirkt	gut	[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Ah, gut.
r
l			$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	GUT1*	$GEST-ZUSTIMMUNG1^*
m			ja ja
1205503 mue09 \| 46-60w Und die Kinder wehren sich nicht, weil sie denken, dass der Triebtäter freundlich und nett ist und sie deswegen streichelt.
r	STREICHELN1B*	UND2A	WISSEN2B^	GUT1*
l
m	streicheln	und	[MG]	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Da hat eine Oma einen Fallschirmsprung gemacht und dabei ist ihr das Gebiss rausgeflogen.
r				GUT1*	OMA1C	$GEST^	$PROD
l
m					oma
1583882 lei08 \| 46-60w Ja, das ist echt gut!
r			$INDEX1	GUT1*
l
m			[MG]	gut
1290754 mst07 \| 46-60m Fünf Jahre später war alles gut und bis heute ist es so geblieben.
r		JAHR1A*	JAHR1A*	GUT1*	BIS-HEUTE2*	GUT1*
l
m		v{ier}	fünf jahr fünf jahr	[MG]	bis heute	[MG]
1204694 mue01 \| 61+w So habe ich es gut, ich bin es los.
r				GUT1*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2^*	WIRKLICH2*	GUT1*
l
m				[MG]			richtig
1290754 mst07 \| 46-60m Fünf Jahre später war alles gut und bis heute ist es so geblieben.
r	JAHR1A*	GUT1*	BIS-HEUTE2*	GUT1*
l
m	fünf jahr fünf jahr	[MG]	bis heute	[MG]
1204694 mue01 \| 61+w So habe ich es gut, ich bin es los.
r	GUT1*	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2^*	WIRKLICH2*	GUT1*	WEG-ENTFERNEN1B*	FREI1^
l
m	[MG]			richtig
1246772 fra14 \| 31-45w In einer kleinen Gruppe klappt das gut und schnell.
r			KLEIN11	GUT1*	SCHNELL3A	ZUSAMMEN1A
l
m			klein	auch gut	schnell
1249376 goe10 \| 46-60m Aber es ist Salzwasser, das ist nicht gut.
r	SALZ1B	WASSER1	NICHT3A	GUT1*	$INDEX1
l
m	salzwasser		nicht	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Wir verstehen uns bis heute noch gut.
r			ZUSAMMEN7	GUT1*	BISHER1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			[MG]	bi{sher}	[MG]	gut
1220196-… hb05 \| 46-60m Wir verstehen uns bis heute noch gut.
r	ZUSAMMEN7	GUT1*	BISHER1*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	bi{sher}	[MG]	gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Sie dachte, dass sie selbst gut gebärden konnte, aber in Wirklichkeit habe ich gesehen, dass das nicht so war.
r	SELBST1A*	GEFÜHL2A	ICH2	GUT1*	GEBÄRDEN1G	ABER1*	ECHT1*
l
m		gefühl		gut		aber	wahr
1414312 ber04 \| 46-60m Ich hoffe, dein Besuch dort wird gut.
r		HOFFEN1A*	DU1*	GUT1*	BESUCHEN2*
l
m		hoffen	du	gut	besuchen
1205568 mue10 \| 31-45m Ja, etwas Handwerkliches ist gut, da kann man auch wirklich anpacken.
r	WOHL1*	GEFÜHL3^	$INDEX2*	GUT1*	AKTIV2^*
l
m			[MG]
1419607 ber11 \| 61+m Ich habe das gesehen, aber ich habe mir keine Sorgen gemacht, denn es ist gut gelaufen.
r	ICH2	$INDEX1	SORGEN-SICH1A	GUT1*
l
m			sorgen	gut
1687803-… lei07 \| 46-60w Und da ich das gut gemacht hatte, fand man, dass würde zu mir passen.
r			DURCH2A*	GUT1*	ICH1	RUND1^	PASSEN1
l
m			durch	sehr gut		töpfern	passen
1430592 koe17 \| 61+w Meistens haben mich alle mit meiner Stimme gut verstanden, nur manchmal nicht, wenn es drum herum zu laut war.
r	MEISTENS1A	ALLE2B*	ICH1	GUT1*	VERSTEHEN1*	MANCHMAL1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m	meistens	alle	mich	gut	verstehen	manchmal	nicht verstanden ach
1206010 mue12 \| 46-60w Die beiden sind bis heute meine Vorbilder, auch wenn da junger Nachwuchs heranwächst.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	PERSON1*	KOMMEN3^*	GUT1*
l
m	zwei			[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Das wäre die beste Aufklärungsarbeit, das ist gut.
r		AUFKLÄRUNG1B*	ARBEITEN1	GUT1*	$GEST-OFF1^
l	BESSER1*
m	besser	aufklärungsarbeit		gut
1184756 nue04 \| 31-45m Hoffentlich klappt alles.
r	HOFFEN3*	$INDEX1*	KLAPPT1	GUT1*	ABLAUF1A*
l
m	hoffe		klappt
1246772 fra14 \| 31-45w Es soll gut, besser werden.
r			ERHALTEN1^	GUT1*	BESSER1*
l
m			festhalten	gut	besser
1419265 ber09 \| 18-30w Die beiden unterhalten sich richtig gut und verstehen sich prima.
r		UNTERHALTUNG2A	UNTERHALTUNG3	GUT1*	SPRECHEN1A^	MANN1*	UNTERHALTUNG1
l
m						mann
1212218 fra05 \| 46-60w Gut, okay.
r				GUT1*	OKAY2
l
m				gut	okay
1204691 mue01 \| 61+w Thomas Zander versteht man gut.
r				GUT1*	GUT1	VERSTEHEN1*	GEBÄRDEN1A*
l
m					gut
1419265 ber09 \| 18-30w Die beiden unterhalten sich richtig gut und verstehen sich prima.
r	SPRECHEN1A^	MANN1*	UNTERHALTUNG1	GUT1*
l
m		mann		[MG]
1413251 stu07 \| 31-45m Aber die DGS abzuschaffen, wie vorgeschlagen wurde, das sieht für mich nicht gut aus.
r	$INDEX1	ICH1	SEHEN1	GUT1*	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m			sehen	nicht gut	aus	[MG]
1290754 mst07 \| 46-60m Es herrschte eine gute Stimmung.
r			$GEST-OFF1^	GUT1*	STIMMUNG3*	$GEST-OFF1^
l
m			war	gut	stimmung
1204694 mue01 \| 61+w Manchmal ist es gut und manchmal gibt es Streit, weil man verschiedene Meinungen hat.
r				GUT1*	MANCHMAL1*	STREITEN1B*	$GEST-OFF1^
l
m				gut	manchmal	streit
1291243 mst09 \| 31-45w Wow, eine gute Marke!
r			$GEST-NM^	GUT1*	MARKE1
l
m			[MG]	gut	marke
1249376 goe10 \| 46-60m Warum ist das nicht gut?
r			WARUM10A*	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m			warum	nicht gut	warum
1427368 koe02 \| 46-60m Ich sehe zum Beispiel, dass es gut läuft bei den Muslimen, die hier ihre Moscheen bauen und viele Vorteile haben.
r		VORTEIL1	BEKOMMEN3*	GUT1*	$GEST-OFF1^*	GLEICH1A^	$INDEX1
l	$INDEX2
m		bekommen		[MG]		zum beispiel
1419265 ber09 \| 18-30w Er täuscht sie.
r		$INDEX1*	WIMMELN1^	GUT1*
l
m			[MG]
1419265 ber09 \| 18-30w Er sieht nach wie vor ganz freundlich aus.
r				GUT1*	WIE-VERGLEICH3A*
l			AUSSEHEN2*
m					wie
1183203 stu15 \| 61+w Meine Schwägerin fing an, schnell und betont deutlich zu sprechen und ich nickte zum Zeichen meines Einverständnisses, denn sie macht es immer gut.
r	IMMER4A*	MACHEN4*	IMMER4A	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m	im{mer}	macht	immer	gut	[MG]
1419265 ber09 \| 18-30w Sie gibt ihm auf jeden Fall das Geld.
r		$INDEX1*	$GEST-OFF1^	GUT1*	$GEST-OFF1^	FÜR1*	GEBEN-GELD2A*
l
m		[MG]			[MG]	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w Und wenn man dann weiß, wer Halle nicht so gut kennt, dann kann man dorthin gehen und es sich ansehen.
r
l	WISSEN2B*	WER3	KENNEN1A*	GUT1*	$INDEX1*	GUT1*	DORTHIN-GEHEN1
m	weiß	wer		gut
1250279 mvp04 \| 46-60w Ich war die erste, der das gezeigt wurde und ich sollte es ausprobieren und bewerten.
r	BESCHEID1A*	KOMMEN-AUFFORDERN1	PROBE3A	GUT1*	$PROD
l
m			probieren	gut
1584545 lei11 \| 18-30w Und wenn man dann weiß, wer Halle nicht so gut kennt, dann kann man dorthin gehen und es sich ansehen.
r
l	KENNEN1A*	GUT1*	$INDEX1*	GUT1*	DORTHIN-GEHEN1	SEHEN1	HALLE-STADT1
m		gut					halle
1583882 lei08 \| 46-60w Das ist gut.
r
l			$INDEX1	GUT1*
m
1247205 fra16 \| 31-45w Diese Punkte stimmen für sie so.
r			AUFZÄHLEN1A	GUT1*
l
m			[MG]	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30w Ich denke, für meinen Freund ist das in Ordnung, aber der letzte Film war etwas unscharf.
r
l	ICH1	LEBENSPARTNER1	GEWESEN1	GUT1*	ABER1	ICH1*	FILM1*
m		[MG]			aber		film
1413703 ber02 \| 46-60m Nur in guten Hotels essen. All inclusive. Das ist perfekt.
r				GUT1*	HOTEL9*	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	HOTEL9
l
m				[MG]	hotel
1176566 hh01 \| 61+m Ich hoffe, es wird gut laufen.
r			HOFFEN1A*	GUT1*	GLATT1^*	$GEST-DROHEN1^
l
m			hoffe	gut	verlaufen
1248699 goe07 \| 18-30m Das stimmt, das ist gut.
r			STIMMT1A*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			stimm{t}	gut
1413703 ber02 \| 46-60m Nur in guten Hotels essen. All inclusive. Das ist perfekt.
r		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	INKLUSIV1	GUT1*	$PROD	$GEST-OFF1^*	BEREICH1A
l	ESSEN2*
m
1291243 mst09 \| 31-45w Meiner ist im Hellen auch ganz gut, aber im Dunklen nicht so.
r		ICH1	HELL2	GUT1*	WENN1A*	NACHT2	EINIGERMASSEN1
l
m		ich	hell	gut		nacht	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w Das ist in Dresden und ganz schön.
r	$GEST-ÜBERLEGEN1^	DRESDEN2B*	$INDEX1	GUT1*	$INDEX1	SCHICK1
l
m
1248400 goe05 \| 46-60m Dort werden die Zahnkronen begutachtet, für gut befunden und eingesetzt.
r			$PROD	GUT1*	$PROD	FÜLLUNG-ZAHN1B^*
l
m			[MG]	gut
1289462 mst01 \| 46-60w Bei den ganzen weiß ich nicht, welcher gut ist.
r	ICH1	VERSCHIEDEN2B*	WELCHE2	GUT1*	$INDEX1	WISSEN-NICHT2*	ICH1
l
m	[MG]	[MG]	wel{che}	gut		keine ahnung
1433410 mue07 \| 18-30m Einmal zum Thema Gehörlosigkeit, dann zum Thema Blindheit und so weiter, das wäre wirklich gut.
r	THEMA1*	WECHSELN3A*	WÄRE1	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m	thema	wäre		gut
1584545 lei11 \| 18-30w In Dresden ist es echt schön, da gibt es zwei Weihnachtsmärkte.
r			DRESDEN2B	GUT1*	BESONDERS1A	$INDEX1	GUT1*
l
m			dresden
1584545 lei11 \| 18-30w In Dresden ist es echt schön, da gibt es zwei Weihnachtsmärkte.
r	GUT1*	BESONDERS1A	$INDEX1	GUT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ES-GIBT3*	ORT1A^*
l
m					zwei	gibt
1182801 stu16 \| 31-45m Das ist gut. Ich sehe das auch so.
r
l				GUT1*	GLEICH8*
m				gut	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Okay.
r				GUT1*
l
m				[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Eine Zielsetzung wäre ganz einfach.
r	WAS1A*	EINFACH1	SUPER2	GUT1*	ZIEL1	WAS1A
l
m	wa{s}	einfach	gut	ziel		was
1205568 mue10 \| 61+m Dort ist es gut gelaufen.
r			WAR1*	GUT1*	VERLAUF1*	SCHLUSS1
l
m			war	gut	verlauf
2935384-… mue10 \| 31-45m Ideal wäre es, in der Bild-Zeitung, der „Bild“, einen Artikel zu bringen.
r				GUT1*	VIERECK1^*	$INIT-GERADE1^*	ZEITUNG1B
l
m				[MG]	zeit	bild	zeitung
1205503 mue09 \| 46-60w Ja, vielleicht war er den Eltern, den Lehrern und Freunden in der Schule gegenüber unauffällig.
r	AUFFALLEN1B	LIEB1B	NORMAL1*	GUT1*
l
m	…	lieb	[MG]	[MG]
1245390 fra04 \| 61+m Das erste Kind spricht nicht gut Bulgarisch.
r	ERSTENS1A	WACHSEN2A^	SPRECHEN4*	GUT1*	BULGARIEN3*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
l
m	erster	sohn	spricht	nicht gut	bulgarisch
1176566 hh01 \| 61+m Ich habe gehört, dass es wirklich gut sein soll, eine Bombenstimmung.
r						BOMBE2*	STIMMUNG3
l			HÖREN1A^	GUT1*	SUPER2
m			hab gehört	sehr gut	super	bombenstimmung
1205503 mue09 \| 46-60w Er zeigte sich vielleicht als braver Bub, als Musterknabe, um den man sich keine Sorgen machen müsse, sodass alle glaubten, alles sei in Ordnung.
r	KEIN1*	KONZENTRIEREN1	$GEST^	GUT1*
l
m			aber	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1413703 ber02 \| 46-60m Ich war dort unterwegs, es war richtig schön da.
r	ICH2	GEWESEN1*	ORIENTIERUNG1A^*	GUT1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m		gewesen		gut	venedig schön
1209495-… nue08 \| 18-30w Die sind gut.
r				GUT1*
l
m				[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Man hat gute Berufe bekommen, da war alles noch anders.
r			MEHR1	GUT1*	HAND1^*	MASS-HORIZONTAL4B^*	VERSCHIEDEN3
l
m			mehr	gut	beruf	[MG]	verschieden
1414503 ber05 \| 61+w Aber die anderen sind trotzdem nett.
r		ANDERS2*	$INDEX1*	GUT1*	NETT1*
l
m		ander	aber	[MG]	nett
1583950 lei09 \| 31-45w Meist kommt mein Kind zu mir zum Spielen. Wenn wir dabei auf mein Bein aufpassen, dann geht das ganz gut.
r	SPIELEN2*		BEIN1A*	GUT1*	ABLAUF1B	NICHTS1B^	$GEST-OFF1^
l		AUFPASSEN5*
m	spiel	aufpassen		gut
1291572 mst10 \| 46-60w Aber evangelisch finde ich gut.
r		EVANGELISCH5*	$INDEX1	GUT1*
l
m		evangelisch
1184367 nue02 \| 61+w Die Kultur ist auch gut, dadurch kann man den Hörenden zeigen, was Gehörlose können.
r		KULTUR1B*	AUCH3A*	GUT1*	KANN2A*	AUF-PERSON1	HÖREND1A
l	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
m		kultur	auch	gut	kann	auf	hörend
1180724 hb03 \| 31-45w Allgemein gebe ich ihnen viele Infos und vor allem sage ich ihnen, dass Gebärdensprache gut ist.
r	INFORMATION2A	SCHICKEN2	GEBÄRDEN1A	GUT1*
l
m	info		gebärdensprache	gut
1428472 koe07 \| 61+m Es ist gut, wenn man einen Beruf hat, bevor man das CI bekommt.
r	HAND1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	CI1	GUT1*
l
m	beruf	[MG]		gut
1184145 nue01 \| 61+m Die Einnahmen waren eine gute Spende.
r		$INDEX1	EINNAHME1	GUT1*	SPENDEN2A*
l
m			[MG]	gut	spende
1249620 mvp01 \| 18-30m Wenn es weiter Gehörlosenschulen mit anderen Gehörlosen gäbe, wäre ich froh, mein Kind dorthin zu geben.
r	ICH2	FROH1*	STELLEN-VON-NACH1A^*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m		froh		[MG]
1212176 fra05 \| 46-60m Klar, du hattest den Vorteil, dass du in der Realschule warst und es dort besser war.
r	$INDEX1	$LIST1:2of2d	VIEL1B	GUT1*
l
m	…		viel
1427725 koe03 \| 18-30m Man muss absolut super gebaut sein.
r			$PROD	GUT1*
l
m
1246329 fra12 \| 61+m Ja, er hatte gute Kontakte zu einem russischen Offizier.
r			$INDEX1*	GUT1*	KONTAKT2B	MIT1A*	FAUST-ZEIGEN1^
l
m			vater	gut	kontakte	mit	russischer
2025500 ber13 \| 31-45w Also warst du nur in Dresden?
r				GUT1*	DU1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	FERTIG1A*
l
m					[MG]
1212176 fra05 \| 46-60m Im Norden gab es Hamburg und Dortmund.
r		$INDEX1	NORD1B	GUT1*	HAMBURG1*	$INDEX2	DORTMUND1*
l							$INDEX1
m		aber	norden		hamburg		dortmund
1246772 fra14 \| 31-45w Gut!
r				GUT1*
l
m
1204694 mue01 \| 61+w Das ist auch gut.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST^
l
m				auch gut
1427810 koe04 \| 18-30w Wenn das klappt, ist alles gut und ich kann fahren.
r			ERFOLG1*	GUT1*		KANN2A
l					ICH1*
m						kann
1427810 koe04 \| 18-30w Wenn es gut klappt, kann ich da fahren.
r			KLAPPT1	GUT1*
l					JA1A	ICH1*	DRIBBELN-FUSS1^*
m			klappt	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w Ah ja. Egal. Also, es riecht so gut, und überhaupt würde ich den empfehlen.
r	EMPFEHLEN1C*	RIECHEN4	GERUCH3*	GUT1*	BEREICH1A	EMPFEHLEN1A
l
m	emp{fehlen}			[MG]		empfehlen
1178939 hh07 \| 31-45w Dann könnte es ausgeglichener sein.
r			AUSGLEICH3	GUT1*	$GEST^
l
m
1248941-… goe08 \| 18-30w Das Krankenhaus hatte meiner Oma erzählt, dass ein CI gut sei.
r	DU1*	GUT1	HÖREN1	GUT1*
l
m		gut		gut
1584198 lei10 \| 31-45m Er sagt, dort ist es super. In Sachsen hingegen müsse man immer mehrmals nachfragen.
r			SAGEN4*	GUT1*	SACHSEN1A*	SAGEN4*	$INDEX1
l						AUFZÄHLEN1C
m				gut	sachsen	[MG]	[MG]
1427810 koe04 \| 18-30w Das ist gut, weil ich es mag, wenn die Beine schön kräftig sind.
r				GUT1*	BEIN1A*	KRAFT1A
l							ICH1*
m				gut	bein	kraft
1205503 mue09 \| 46-60w Nur wenn man ganz genau hinschaut, erkennt man das.
r				GUT1*	SCHARF1B	SCHAUEN2	BEGREIFEN1*
l
m					scharf
1184756 nue04 \| 18-30w Das wäre gut.
r				GUT1*	SO1A*
l
m
1246772 fra14 \| 31-45w Klar, ich habe viel selbst gelernt, aber die richtigen Grundlagen und detailliertes Wissen habe bzw. hatte ich nicht.
r	ERFAHRUNG6C	ABER1	WIE-VERGLEICH4A^*	GUT1*	GRUND-BODEN3	INTENSIV5	WISSEN1*
l
m	…	aber	[MG]	[MG]	grundlagen	[MG]	wissen
1291243 mst09 \| 31-45w Mh, gute Frage.
r			$GEST-OFF1^	GUT1*	FRAGE1*
l
m				gut	frage
1184756 nue04 \| 31-45m Gut.
r				GUT1*
l
m
1212176 fra05 \| 46-60m Jetzt habe ich einen Arbeitsplatz und bin dankbar, dass es mir gut geht.
r	ICH1*	DANKE2	$LIST1:2of2d	GUT1*	ZUFRIEDEN10
l
m		danke		gut	zufrieden
1220196-… hb05 \| 46-60m Das ist ja gut!
r				GUT1*
l
m				gut
1212176 fra05 \| 46-60m Nein, es ist gut.
r			$GEST-KEIN-PROBLEM1^*	GUT1*	STIMMT1A
l
m
2025500 ber13 \| 31-45w Ich war bei allen fünfen und es war richtig gut.
r	$LIST1:1of5*	$LIST-ZUSAMMEN3:1-5of5*	DABEI1A	GUT1*
l
m	[MG]		dabei	[MG]
1220195 hb05 \| 61+w Meine Eltern dachten, das wäre gut.
r		MEIN3	WISSEN2B^*	GUT1*
l
m		meine	eltern	auch gut
1220195 hb05 \| 61+w Meine Eltern dachten, dass Hildesheim eine gute Wahl wäre, weil die Entfernung zum Fahren nicht so weit war.
r	MEIN3*	ELTERN1A*	DENKEN1B	GUT1*	$INDEX1	HIN-UND-HER1*	NICHT3A*
l
m	meine	eltern	denken	gut	hilde{sheim}		nicht
1177436 sh04 \| 46-60w Stimmt, gute Idee.
r			$GEST^			$GEST^
l		STIMMT1A		GUT1*	IDEE1
m		stimmt		gu{te}	idee
1430328 koe15 \| 31-45w Das ist wirklich der Wahnsinn diese Pizza.
r	WEICH1B^*	$PROD	SPEICHELN1^	GUT1*
l
m		[MG]
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1220195 hb05 \| 61+w Na ja, gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*
l
m				gut gut
1427810 koe04 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*
l
m				gut
1428472 koe07 \| 61+m Sie sind lieb, gut erzogen und lieb.
r			LIEB1A*	GUT1*	ERZIEHEN1B*	$INDEX1	GUT1*
l
m			lieb	gut	erziehen		gut
1428472 koe07 \| 61+m Sie sind lieb, gut erzogen und lieb.
r	GUT1*	ERZIEHEN1B*	$INDEX1	GUT1*	LIEB1A	ICH1	$INDEX1
l
m	gut	erziehen		gut	lieb
1212402 fra06 \| 31-45w „Ich glaub es nicht, mein Gott, und auch noch mit einer Zwei, so gut, unglaublich.“
r	NUR2B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	AUCH3A	GUT1*	$GEST^
l
m	nur	zwei	auch	noch gut	unglaublich
1584617 lei12 \| 61+m Dort hat man auch Ausflüge zusammen gemacht.
r	JUNG3	WEIHE1	GRUPPE1B*	GUT1*	FAHREN1*
l
m	jugendweihe		gruppe	auch
1205503 mue09 \| 61+w Ich bin das nicht, aber es gibt Leute, die immer gut drauf sind.
r	NICHT5*	ES-GIBT3*	LEUTE2*	GUT1*	LACHEN1*	LÄCHELN3	$GEST^
l
m		gibt	leute		lachen
1428472 koe07 \| 61+m Die sind gut erzogen, fertig.
r			$INDEX1	GUT1*	ERZIEHEN1B*	FERTIG1A	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1
l
m				gut	erziehen	[MG]
1413251 stu07 \| 46-60m Das wäre so die Vision einer gut aussehenden Laufbahn.
r			VORSTELLUNG1A*	GUT1*	LAUFEN1^	BAHN-WEG1A*	STIMMT2*
l
m			[MG]		laufbahn		stimmt
1184756 nue04 \| 18-30w Es war einfach gut.
r			$INDEX1*	GUT1*	$INDEX1
l
m				gut
1212176 fra05 \| 46-60m Aber ich habe Freunde, da ist es gut.
r	ABER1	DA1*	FREUND3	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-OFF1^
l
m	aber	da	freunde	okay
1427725 koe03 \| 18-30m Aber wie die Leute dort agiert haben, das hat mir gut gefallen.
r	$INDEX1	LEUTE2*	ICH1	GUT1*	GEFALLEN1	FERTIG1B
l
m				gut	gefallen	[MG]
1212218 fra05 \| 46-60m Aber ich weiß nicht, ob dann die Polizei zur angegebenen Adresse kommt und schaut, ob man auch wirklich da ist.
r	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	STIMMT1A*	$INDEX1*	GUT1*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$INDEX1
l
m		stimmt		stimmt	[MG]
1427725 koe03 \| 18-30m Wie die Leute entschieden und bewertet haben, war insgesamt gut.
r	LEUTE2*	ENTSCHEIDEN1B	WERT1B	GUT1*	GESAMT1C*	GUT1*
l
m		entsch{eiden}	bewerten
1427725 koe03 \| 18-30m Wie die Leute entschieden und bewertet haben, war insgesamt gut.
r	WERT1B	GUT1*	GESAMT1C*	GUT1*
l
m	bewerten
1182062 stu12 \| 46-60w Es war sehr gut.
r
l				GUT1*
m				[MG]
1584617 lei12 \| 61+m Wir haben auch zusammen gefeiert und Spaß gehabt.
r			$GEST^	GUT1*	$GEST-ABWINKEN1^*	FEIERN1	SPASS1
l
m			auch gut		auch	[MG]
1427158-… koe01 \| 18-30m Das ist auch eine wirklich schöne Insel.
r		SCHÖN1A	BEREICH1A^*	GUT1*
l
m		schöne
1428472 koe07 \| 61+m Das ist ja auch eine gute Familie.
r				GUT1*	FAMILIE3	$GEST-OFF1^	GUT1*
l
m				gut	famil{ie}		gut
1181455 stu08 \| 61+w Das ist sehr gut.
r			SEHR3*	GUT1*
l
m			sehr	gut
1428472 koe07 \| 61+m Das ist ja auch eine gute Familie.
r	GUT1*	FAMILIE3	$GEST-OFF1^	GUT1*	HEISSEN4*	GUT1	FAMILIE3
l
m	gut	famil{ie}		gut	heiß	gut	familie
1427725 koe03 \| 18-30m Aber ich bezweifle, dass die Antworten auch alle gleich gut waren.
r	ZWEIFEL1*	ANTWORT1*	GLEICH1A	GUT1*
l
m	[MG]		glei{ch}	gut gut gut
1204694 mue01 \| 61+w Ich kann auch/ Ich bin nicht mehr so jung, also muss ich darauf achten, gemäßigt und gut Ski zu fahren.
r	ICH1	MUSS1*	BESCHEIDEN1A	GUT1*	SKI1
l
m	muss auch		bescheid	gut	ski fahren
1428472 koe07 \| 61+m Ich und meine Mutter, wir waren auch keine gute Familie.
r	MUTTER1	ALLE2A	ICH1*	GUT1*	ICH1*	$GEST-OFF1^
l
m	mutter	auch			familie
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn es da gut läuft, dann läuft auch die Entwicklung gut.
r			WENN1A	GUT1*	ENTWICKELN1A*	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m						gut
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn es da gut läuft, dann läuft auch die Entwicklung gut.
r	WENN1A	GUT1*	ENTWICKELN1A*	GUT1*	$GEST-OFF1^*
l
m				gut
1178939 hh07 \| 31-45w Aber so schön wie Hörende werden wir es nie können, auch das Absehen nicht.
r				GUT1*	SPRECHEN5A*	WIE-VERGLEICH3B	HÖREND1A*
l							$INDEX1
m					[MG]	wie	hö{rend}
1428472 koe07 \| 61+m Er hat mit den Kindern schon früh angefangen und es wurde immer besser.
r	$INDEX1	FRÜH2A	KLEIN3	GUT1*	QUELLE1A^	BESSER1
l
m		früh	klein		wachsen	besser besser
1427158-… koe01 \| 18-30w Da sind wir auch einmal um die Insel gelaufen, das war schön.
r	WIE-VERGLEICH1B	GEHEN4	RUND3A	GUT1*
l
m	wie		runde	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn beides gut läuft, dann ist der Gehörlose auf dem gleichen Niveau wie ein Hörender.
r				GUT1*	ENTWICKELN1A	SUPER2*	$INDEX1
l
m				gut
1181455 stu08 \| 61+w Und die Busverbindung vom Bahnhof ist sehr gut.
r	VON2*	BAHNHOF5*		GUT1*
l			BIS1*
m	vom	bahnhof	bis	sehr gut
2025500 ber13 \| 46-60m Ich bin da gutherzig.
r			ICH2*	GUT1*	HERZ1B
l
m			gutherzig
1585089 lei14 \| 31-45m Als er sich den Plan so ansah, entdeckte er, dass die Tage ein Formel-Eins-Rennen war.
r			$INDEX1*	GUT1*	TERMIN1A*	$INDEX1*	$PROD
l
m				gut	termin		formel eins
1181455 stu08 \| 61+w Mit dem Bus ist es gut.
r			BUS3	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m			bus	gut
1220195 hb05 \| 61+w Später wuchs das Kind heran, konnte auch gut sprechen und fuhr dann immer nach Braunschweig zur Schule.
r	SPÄTER4	AUFWACHSEN1A	SPRECHEN6	GUT1*	BRAUNSCHWEIG1*	GEHEIM1B^	SCHULE2G
l
m	später		sprechen	gut	braunschweig		schule
1419931 ber12 \| 31-45w Meine Oma hatte zum Beispiel einen guten Beruf.
r	MEIN1*	SELBST1A*	BERUF1A	GUT1*
l
m		selbst	beruf	[MG]
1413703 ber02 \| 46-60m Wir sind nun fertig!
r	WIR2*	FERTIG1B	FERTIG4*	GUT1*
l
m
1427368 koe02 \| 46-60w Wir brauchen 10000 Dolmetscher, dann wäre es leicht, einen zu bekommen.
r	$NUM-TAUSEND1*	DOLMETSCHER1*	$PROD	GUT1*	$GEST^	LEICHT1*	BEKOMMEN2*
l
m	…	dolmetscher		wäre gut		leicht	bekommen
1250279 mvp04 \| 46-60w Die Dolmetscher bei der Tagesschau mag ich gerne.
r		ABER1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	GUT1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	GUT1	FESTHALTEN4A^
l
m		aber		[MG]	[MG]		tagesschau
1176566 hh01 \| 61+m Ich denke eher, wenn einer Ärger macht, soll er doch austreten. Mit allen anderen versteht man sich doch gut.
r	BESTEHEN1^	AUSTRETEN1*		GUT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1*	$GEST-OFF1^
l			ALLE2A*
m		austreten	alle	gut	ein	[MG]
1209077 mue06 \| 18-30w Mehr Gebärdenfilme wären gut.
r	GEBÄRDEN1G*	FILM1*	$PROD	GUT1*
l
m	gebärdenfilm			gut
1181455 stu08 \| 61+w Das ist eine gute Verbindung.
r			$GEST-ABWINKEN1^	GUT1*	VERBINDUNG1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m			genug	gut	verbindung
1582205 lei01 \| 18-30m Aber es wird auch viel Unterstützung vom Westen geleistet.
r		WOHER1	GELD1A*	GUT1*	$GEST-OFF1^		UNTERSTÜTZEN5*
l						BEZAHLEN2^*
m		woher		gut			unter{stützung}
1180724 hb03 \| 31-45w Das ist gut, das bringt sie vorwärts.
r				GUT1*	FÖRDERN2A^*
l
m				gut	[MG]
1246681 fra13 \| 61+m Wenn Kinder dabei sind, schlage ich immer den Hochseilpark in Haßloch vor.
r	$ORAL^	KIND2	DA1	GUT1*	ICH2	PLAN2*	AUCH1A*
l
m	enkelkinder		da	auch		plan	auch
1180724 hb03 \| 31-45w Das ist gut, wie sich das entwickelt/
r				GUT1*	ENTWICKELN1B	FÖRDERN2A^*
l
m				gut		gut
1430328 koe15 \| 31-45m Aber das schmeckt gut.
r		$INDEX1	SCHMECKEN1A	GUT1*
l
m		aber
1181455 stu08 \| 61+w Das ist eine gute Verbindung bis nachts um halb eins.
r				GUT1*	VERBINDEN1	BIS1*	NACHT1
l
m				gut	verbindung	bis	nacht
1428472 koe07 \| 61+m Das ist nicht gut.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	GUT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
l
m			nicht	gut
1220195 hb05 \| 61+w Mal ist das CI gut, mal ist das CI schlecht und ich kann nicht/
r		CI1*	CI1	GUT1*	CI1	SCHLECHT1*	ICH1
l
m			c-i	gut	c-i	schlecht
1205503 mue09 \| 46-60w Ich habe den Eindruck, dass es einige Gefühlsmenschen gibt, die ein Gespür und ein Talent dafür haben, die Dinge zu organisieren und so einen perfekten Arbeitsablauf schaffen.
r	STEUERN1	GEFÜHL3	STEUERN1	GUT1*	ARBEITEN2	PERFEKT1*	ABLAUF1A
l
m		gefühl			arbeit	perfekt	ablauf
1419370 ber10 \| 18-30m Denken wir mal an die Auswirkungen, die die Gründung einer Universität haben würde, wie diese Entwicklung aussehen würde.
r	WENN1A*	UNIVERSITÄT1*	GRÜNDEN4	GUT1*	ABLAUF1B*
l
m	wenn	universität		[MG]
1205503 mue09 \| 46-60w Die Mitarbeiter merken bei der Arbeit den Zeitdruck nicht.
r	NICHT3A*	KENNEN1A^	$GEST^	GUT1*	OHNE1B	ZEIT1*	DRUCK-AUF-PERSON1
l
m	nicht	gemerkt			ohne	zeitdruck
1430328 koe15 \| 31-45w Die beiden sind hörend, können einigermaßen gebärden und haben sich untereinander auf ungarisch unterhalten.
r	HÖREND1A	GEBÄRDEN1A*	$GEST^	GUT1*	UNGARN1B*	SPRECHEN4	ICH1
l
m	höre{nd}	[MG]		gut	ungarisch	sprechen
1419931 ber12 \| 31-45w Meinst du die Gebärde GUT?
r				GUT1*
l
m				gut
1182062 stu12 \| 46-60w Das hat mir gut gefallen.
r				GUT1*	GEFALLEN1	ICH1
l
m				gut	gefallen
1209495-… nue08 \| 18-30w Im Realschulunterricht wurde mir mehr mit Gebärden erklärt, das war gut.
r	UNTERRICHTEN1*	MEHR1*	GEBÄRDEN1D	GUT1*
l
m	…	mehr
1178939 hh07 \| 31-45w Das ist einerseits gut.
r		UND2A	SEITE-KÖRPER1	GUT1*
l
m		einerseits		gut
1433543 mue07 \| 18-30m Man zuzelt sie.
r			WURST4A*	GUT1*	$ORAL^	$PROD
l
m					warum	[MG]
1205503 mue09 \| 46-60w Andere gehen lieber gemütlicher zu Werke.
r	ANDERS2	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	$PROD	GUT1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
l
m	andere	ruhig	lebhaft
1205503 mue09 \| 46-60w Und dann muss man sehen, wie man sich dem Gegenüber anpasst und mit ihm zurechtkommt.
r	DU1	ICH1	INTEGRATION1^*	GUT1*
l
m
1249620 mvp01 \| 18-30m Meine Eltern haben mir erzählt, dass es gut war.
r	ELTERN7*	ERZÄHLEN3A*	$GEST^	GUT1*	$GEST^
l
m	eltern	erzählen	[MG]	gut
1205503 mue09 \| 46-60w Ist man aber nicht sofort warm miteinander, müssen sich beide ein bisschen darum bemühen, um sich gut miteinander austauschen zu können.
r	ICH1	ÖL1*	GEBÄRDEN1E	GUT1*	FLÜSSIG2	GEBÄRDEN1B	SCHÖN1A*
l
m	…	öl öl			flüssig		schön
1249620 mvp01 \| 18-30w Mal gut, mal schlecht.
r				GUT1*		$GEST-OFF1^
l					SCHLECHT2A*
m				gut	schlecht
1290126 mst04 \| 31-45m Es wurde häufig gesagt, dass alles gut ist.
r				GUT1*
l			SEHEN1*
m			[MG]	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Das ist natürlich auch gut, zu versuchen, es immer besser zu machen.
r		WIE-VERGLEICH3A*	$GEST-OFF1^*	GUT1*	VERSUCHEN2	FÖRDERN1A*	BESSER1*
l
m		wie		gut	ver{such}		besser besser besser besser
1220195 hb05 \| 61+w Das ist verschieden, bei einigen ist das gut und bei anderen nicht/
r		VERSCHIEDEN1	$INDEX1*	GUT1*	$INDEX1*	SCHLECHT1*
l
m		gibt verschiedene		gut
1204691 mue01 \| 61+w Damals hatten wir viele sehr gute Handwerker.
r	DAMALS1*	ALLE1B^*	HAND2*	GUT1*	GUT1*	$PROD
l
m	dam{als}	haben viel		war	sehr gut	handwerker
1204691 mue01 \| 61+w Damals hatten wir viele sehr gute Handwerker.
r	ALLE1B^*	HAND2*	GUT1*	GUT1*	$PROD
l
m	haben viel		war	sehr gut	handwerker
1182062 stu12 \| 46-60w Das Meer war klar und blau wie im Paradies.
r			MEER1A	GUT1*	KLAR1A	BLAU18A*	ALLE1A^*
l
m			meer		klar	blau
1432043 sh08 \| 46-60m Gut/
r				GUT1*
l
m
1582654 lei03 \| 18-30m Es gab ein tolles Boot von Kopenhagen nach Malmö in Schweden.
r			BOOT1				$INDEX1*
l				GUT1*	$ALPHA1:K_2	$INDEX1
m			boot	[MG]	kopenhagen
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber es ist auch gut, dass er gut sprechen kann und durch das Hören besser verstehen kann, das ist gut.
r	FÜR1	$INDEX1	SPRECHEN6*	GUT1*	HÖREND1B	GUT1	VERSTEHEN1*
l
m	…			gut	hör		ver{stehen}
1249620 mvp01 \| 18-30m Das ist doch gut.
r				GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m				gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber es ist auch gut, dass er gut sprechen kann und durch das Hören besser verstehen kann, das ist gut.
r	GUT1	VERSTEHEN1*	AUCH1A	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m		ver{stehen}	auch	gut
1419931 ber12 \| 31-45w Letzte Woche und vor zwei Wochen habe ich gesehen, dass die Sonne scheint, also ging ich mit meinem Sohn zum Baden.
r	$NUM-WOCHE-VOR-JETZT1:2	SONNE1A*	ICH2	GUT1*	SOHN1	MIT1C	SCHWIMMEN1*
l
m	zwei woch	sonn		[MG]	sohn	[MG]	ba{den}
1210825 mue13 \| 46-60m Der Lehrer hat auch gesehen, dass ich große Fortschritte gemacht habe durch den Dolmetscher.
r	ICH1	SEHEN1*	DU1	GUT1*	BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*
l
m	ich	seh	du	[MG]
1220195 hb05 \| 61+w Er war eingebildet und ein sehr feiner Mann, der gut sprechen konnte.
r	FEIN1*	MANN1*	VIEL1C*	GUT1*	SPRECHEN6
l
m	fein	mann	viel	gut	sprechen
1430328 koe15 \| 31-45m Klar ist das Skifahren in den Alpen und in Österreich viel schöner.
r	$GEST^	$INDEX1	SKI1	GUT1*
l
m		hier	ski	[MG]
1246681 fra13 \| 61+m Genau wie ich. Ich kann auch gut kochen.
r	$ORAL^	GLEICH1A^
l			ICH1	GUT1*	KOCHEN1*
m	auch	genau	wie ich	gut	kochen
1209495-… nue08 \| 18-30w Aber wenn die Kinder klein sind, vielleicht ein Jahr alt, dann kann ein CI auch gut sein.
r					$GEST-OFF1^
l	ALT8A*	CI1	AUCH1A	GUT1*
m	jahre alt	c-i	auch	gut
1431896 sh08 \| 46-60m Das ist dann eben teils gut, teils nicht so gut.
r		UNGEFÄHR2^	TEIL1A*	GUT1*	TEIL1A*	NICHT3A*	$GEST-OFF1^
l
m		[MG]	teil	gut	teil	nicht
1584617 lei12 \| 61+w Und es stimmt auch, mit meinen Eltern läuft es zum Beispiel sehr gut.
r	ICH1	ABLAUF1A	SEHR1	GUT1*	$GEST^
l
m		läuft	sehr	gut
1582654 lei03 \| 18-30m Als Zuspieler bin ich gut.
r	VOLLEYBALL1A^	PASS-BALL2*		GUT1*	GEBEN-FESTHALTEN1A*
l			AUCH3A
m	zuspiel	[MG]	auch	gut	[MG]
1584617 lei12 \| 61+w Hauptsache, alles läuft gut, ob gehörlos oder nicht spielt keine Rolle. Was zählt, ist der Mensch.
r		HAUPTSACHE1A	ES-LÄUFT1*	GUT1*	OB4	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ROLLE-PERSON1*
l
m		hauptsache	läuft	gut	ob		spielt keine rolle
1433543 mue07 \| 31-45m Im Süden, mit zunehmender Höhe, da gibt es dann Tannenwälder.
r	WALD3B	FLACH3A^*		GUT1*	TANNE1*	WALD3B*	FLACH3A^*
l			SÜDEN1B
m	wald		süd	[MG]	tanne	wald
2935384-… mue10 \| 61+m Es gibt einfach gute und schlechte Leute.
r		ES-GIBT3*	ABER1*	GUT1*	UND2B*	SCHLECHT1*	LEUTE2
l
m		gibt	aber	gute	und	schlechte	leute
1210825 mue13 \| 46-60m Morgens hat mich jemand gefragt, wie es mir geht und ich sagte, dass ich gut geschlafen hatte.
r	$ORAL^	ICH2*	$GEST-OFF1^*	GUT1*	ICH2*	GUT1*	SCHLAFEN1C*
l
m	morgen		und	gut	gut		schlafen
1210825 mue13 \| 46-60m Morgens hat mich jemand gefragt, wie es mir geht und ich sagte, dass ich gut geschlafen hatte.
r	$GEST-OFF1^*	GUT1*	ICH2*	GUT1*	SCHLAFEN1C*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	und	gut	gut		schlafen	gut
1210825 mue13 \| 46-60m Morgens hat mich jemand gefragt, wie es mir geht und ich sagte, dass ich gut geschlafen hatte.
r	ICH2*	GUT1*	SCHLAFEN1C*	GUT1*	$GEST-OFF1^
l
m	gut		schlafen	gut
1432043 sh08 \| 46-60m Die fand den Kaffee dort auch gut.
r			$PROD	GUT1*
l
m				[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Er hatte selbst schlecht geschlafen, das konnte ich nicht nachvollziehen, ich hatte eine gute, normale Nacht gehabt.
r				GUT1*	DU1*	ICH1	SCHLAFEN1A*
l
m				gut		ich	schlaf
1210825 mue13 \| 46-60m Er hatte selbst schlecht geschlafen, das konnte ich nicht nachvollziehen, ich hatte eine gute, normale Nacht gehabt.
r	ICH1*	WARM1B^*	ICH2*	GUT1*	ICH2*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST^
l
m			ich	gut		gut	[MG]
1427368 koe02 \| 46-60m Der Arzt und ich haben uns immer gut unterhalten und auch Späße miteinander gemacht.
r	SEHEN1	BEIDE1*	SPRECHEN5A*	GUT1*
l
m	verstehen	auf auf auf auf		[MG]
1209495-… nue08 \| 18-30w Dann geht es mir auch gut.
r		ICH1	WOHL1	GUT1*
l
m				gut
1209495-… nue08 \| 18-30w Ich habe Glück, dass ich in die Schule gehen kann und etwas lerne. Ich habe noch nicht gefehlt, ich war immer da. Das ist gut.
r	SCHULE1A	DORTHIN-GEHEN1	BÜFFELN1*	GUT1*	KRANK1*	SCHREIBEN1A*	FEHLEN2
l
m	schule		lernen		krank	schreiben	fehle
1209495-… nue08 \| 18-30w Ich möchte als Gehörlose ein gutes Leben haben und etwas verstehen.
r	WÜNSCHEN1B	WEG2A	TAUB-GEHÖRLOS1A	GUT1*	LEBEN1C	VERSTEHEN1*	$GEST-OFF1^
l
m	wünsch			gut	leben	verstehen
1209495-… nue08 \| 18-30w Das reicht mir, wenn ich alles verstehe und gut zurecht komme, reicht das doch.
r		GENUG1B	VERSTEHEN1*	GUT1*	ABLAUF1A*	GENUG1B
l
m		genug	verst{ehen}	gut	[MG]	genug
1290126 mst04 \| 31-45m Und jetzt hat er hier ein gutes Leben.
r				GUT1*	LEBEN1C*	$GEST-OFF1^
l			HIER1
m			[MG]	gut	leben
1427368 koe02 \| 46-60w Das klappt mit den Terminen immer ganz gut.
r	TERMIN1A*	KLAPPT1*	ABLAUF1A	GUT1*
l
m	termin	klappt klappt	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Also wenn die Integration immer mehr wird und man auch so aufwächst, ist das gut.
r	$INDEX1	FÜR1	AUFWACHSEN1B*	GUT1*
l
m		für
1178939 hh07 \| 31-45w Dann hat man eine reelle Chance.
r		$INDEX1	CHANCE1	GUT1*
l
m			chance	[MG]
1178939 hh07 \| 31-45w Auf diese Weise gibt es eine gute Chance für die Zukunft.
r	KLAR1D	ZUKUNFT2	GLAUBEN2A*	GUT1*	CHANCE1
l
m	klar	zukunft	glaub	[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Vom Frühling bis zum Herbst ist es schön.
r	BIS1*	HERBST3*	RUND-UM-DIE-UHR1^*	GUT1*
l
m	bis	herbst
1432043 sh08 \| 46-60m Auch wenn es regnen sollte, kann man trotzdem gut Fahrrad fahren.
r	REGEN3	OFT1B*	FAHRRAD1*	GUT1*
l
m		oft	fahr{rad}
1248862 goe07 \| 18-30w Gut.
r				GUT1*
l
m
1248862 goe07 \| 18-30w „Können Sie uns beraten, ob es in Kuba gut ist?“
r	$ALPHA1:K	ICH1	ERFAHREN1A	GUT1*
l
m	kuba		erfahre
1584617 lei12 \| 61+w Nur gute Ausschnitte.
r			NUR2B	GUT1*	AUSSCHNITT1*
l
m			nur	gut	ausschnitt {aus}schnitt {aus}schnitt
1210825 mue13 \| 46-60m Ich war enttäuscht, da ich doch lieber Feinmechaniker in Nürnberg geworden wäre, aber da mein Vater es mir befohlen hatte, musste ich es ertragen.
r	BESSER1*	FEIN1*	MECHANIK1*	GUT1*	ICH1	ZWANG1*	SPASS2^
l
m	besser	feinme{chanik}			aber
1248862 goe07 \| 18-30w Die Dolmetscherin kam und bat mich, mich locker anzuziehen, in der Art von lockerer Sportkleidung.
r		$PROD	BITTE2*	GUT1*	LIEB1A	SO3	LOCKER1
l
m				gut	[MG]	wie	locker
1248862 goe07 \| 18-30w Er filmte mich direkt und ich, dösig wie ich war, kicherte nur.
r	LACHEN1*		SCHIEBEN1^	GUT1*
l		$GEST-ABWINKEN1^*
m	…
1210825 mue13 \| 46-60m Ich mache meine Arbeit und frage sie zwischendurch, ob alles in Ordnung ist.
r		ICH1*	$GEST-NM^	GUT1*	ICH1*	GUT3*	MASSAGE1*
l
m				okay		[MG]	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w Ich musste schlucken, dann konnte es los gehen.
r	ICH1	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1*	STOPP1^*	GUT1*
l	MOMENT2
m	moment	[MG]	also	gut
1248862 goe07 \| 18-30w Aber ich habe gute Erfahrungen.
r			ICH2*	GUT1*	ERFAHRUNG6B*	ICH1*
l		ICH1*
m		aber	[MG]	gut	erfahrung
1248862 goe07 \| 18-30w Ich habe bis heute gute Erfahrungen.
r	ICH1	SELBST1A	BIS-HEUTE2	GUT1*	ERFAHRUNG6C	$GEST-OFF1^
l
m		selbst	bis heute	gut	erfahrung	[MG]
= OKAY2 (6 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: okay
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1183917 hh05 \| 31-45m Es war auch recht billig, also haben wir es genommen.
r	$INDEX1*	ODER1*	BILLIG5	OKAY2	LASSEN1^
l
m			billig	okay
1414312 ber04 \| 46-60m Okay.
r				OKAY2
l
m				okay
1220195 hb05 \| 46-60m Eben, wenn man als Sehbehinderter noch etwas sehen kann, dann ist so was auch gut.
r	KANN1	AUGE1*	SEHEN-AUF1*	OKAY2
l
m	kann			okay
1212218 fra05 \| 46-60w Gut, okay.
r			GUT1*	OKAY2
l
m			gut	okay
1245887 fra10 \| 61+w Der Verein ist wirklich okay.
r		DANN7*	VEREIN2B	OKAY2*	$GEST-OFF1^*
l
m		[MG]	verein	ist okay
1177436 sh04 \| 46-60w Wenn es mehr Dolmetschereinsätze gibt, dann ist das gut.
r			MEHR1*	OKAY2*
l		WENN1A
m		wenn	mehr mehr	okay
= RICHTIG2 (17 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: richtig
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204877 mue03 \| 46-60m Mir fällt gerade wieder ein, dass es oft hieß: „Sprich mal! Nein, das hast du nicht richtig gesprochen. Du musst es so sprechen!“
r	$ORAL^	$INDEX1	NICHT5*	RICHTIG2	SPRECHEN1A	DU1*	SPRECHEN1A
l
m	mal	hey das	nicht	richtig	gesprochen	du musst	sprechen
1184536 nue03 \| 46-60m Ich habe ihm dann gesagt, dass es klar ist, dass er es aussprechen kann, aber ich dafür die Sachen richtig schreibe und er nicht.
r		ICH1	SCHREIBEN1A*	RICHTIG2	ICH1
l	FALSCH1				$GEST-OFF1^*
m	falsch			richtig
1212611 fra08 \| 18-30w So lief es bis zur Grundschule, dort fing es mit dem Oralismus an.
r	$INDEX1	ANFANG1A	WIE-VERGLEICH3B	RICHTIG2*	ORAL1*	WEG2A
l
m		anfang	wie	richtig	oral
1582654 lei03 \| 18-30m Danach ist im Juli die eigentliche Hauptprüfung.
r	$INDEX1	PRÜFUNG1	$WORTTEIL-HAUPT4	RICHTIG2*
l
m		prüfung	haupt	richtig
1183035 stu17 \| 31-45w Das war einfach nicht richtig organisiert und ist total schiefgelaufen.
r		ORGANISIEREN2A	BEDEUTUNG1^*	RICHTIG2*	SCHIEF1*
l
m		orga{nisation}		richtig	schief
1184536 nue03 \| 31-45m Das allgemein als Recht für alle festzulegen, ist unmöglich.
r			WIRKLICH2*	RICHTIG2*	ÜBERALL1*	MÖGLICH1*
l
m				richtig		[MG]
1204691 mue01 \| 61+w Wegen/ Wegen/ Wegen der Verwandtschaft, dass man sich besuchen konnte, ist es gut.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	RICHTIG2*	WEGEN1	WEGEN1	JA1A*
l
m				richtig	wegen	wegen	ja
1204691 mue01 \| 61+w Wegen/ Wegen/ Wegen der Verwandtschaft, dass man sich besuchen konnte, ist es gut.
r	WEGEN1*	VERGANGENHEIT1^	MASSE-PERSON-AKTIV1^*	RICHTIG2*
l
m	wegen	verwandtschaft		richtig
1183035 stu17 \| 31-45w In dem Stadion war das mit den Tickets auch nicht richtig geregelt und so war es jedem selbst überlassen, wo er sich hinsetzte.
r	$INDEX1	AUCH1A	NICHT3B*	RICHTIG2*	TICKET1A	SITZEN1A^*	STIMMT1A*
l
m		auch	nicht	richtig		platz	s{timmt}
1212176 fra05 \| 46-60m Der Beruf des Drehers, die Bohrmaschinen, das schien besser für mich zu sein.
r	ICH1	SEHEN1*	ICH1	RICHTIG2*	ICH1*
l
m				richtig	für mich
1177436 sh04 \| 46-60w Sie müssen es richtig machen.
r			MUSS1	RICHTIG2*	$GEST^
l
m			muss	richtig	machen
1250059 mvp03 \| 18-30m Es wurde selten gerecht oder richtig entschieden.
r			LEER1^	RICHTIG2*	$GEST-OFF1^	BEISPIEL1*	$INDEX1*
l
m			nicht	richtig		beispiel
1585089 lei14 \| 31-45m Gut, ich habe mich dann aufs Fernsehen konzentriert, mir ein Bier aufgemacht, und es genüsslich beim Fernsehen getrunken.
r			ICH1*	RICHTIG2*	KONZENTRIEREN1*	ICH2	BIER1
l
m			ich	richtig		ich	bier
1209077 mue06 \| 18-30w Das Problem war, dass sein Gegenüber den Begriff „gehörlos“ nicht richtig verstanden hatte.
r	TAUB-GEHÖRLOS1A	AUFNEHMEN1	NICHT6*	RICHTIG2*	VERSTEHEN1
l
m	gehörlos		nicht	richtig	verstehen
1176846 sh03 \| 61+w Da ist die Familie, und da gehören auch zwei Katzen dazu.
r	FAMILIE3*	SCHMAL1C^*	ALLE3*	RICHTIG2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	KATZE1A*	DAZU1*
l
m	familie			richtig	zwei	katze	dazu
1244796 fra02 \| 31-45m Die Gebärde TÜRKEI ist für sie okay, aber DEUTSCH ist falsch, das verstehe ich nicht.
r	SAGEN1	JA1A	TÜRKEI1	RICHTIG2*	$ORAL^	DEUTSCH1	FALSCH3
l
m			türkei	richtig	aber	deutsch	falsch
1177436 sh04 \| 46-60w In der Schule haben die Lehrer das auch nicht näher behandelt.
r		STIMMT1A	SCHULE1A*	RICHTIG2*	ERKLÄREN1*	KEIN7B*
l
m		stimm{t}	schule	richtig		[MG]
= SCHÖN3 (191 Tokens)
	Mund: schön
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: schön
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1582399-… lei02 \| 61+w Du hast lange erzählt, sehr schön.
r	GEBÄRDEN1A*	GUT1*	LANG-ZEIT4A*	SCHÖN3	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	viel erzählt	viel lange		schön
1582399-… lei02 \| 61+w Gut, dass du in deiner Region bleiben konntest.
r				SCHÖN3	DU1*	AUSSEN1A^	BLEIBEN2*
l
m				schön		[MG]	bleiben
1176846 sh03 \| 46-60w Hoffentlich ist dann gutes Wetter.
r		ICH2*	HOFFEN1A*	SCHÖN3	$GEST-OFF1^
l
m			hoffen	schönes wetter
1247525 goe01 \| 61+w Egal, Skiurlaube sind wirklich schön, mit der frischen Luft.
r	DARF1	SKI1	URLAUB11*	SCHÖN3	LUFT1*
l
m	egal	skiurlaub		schön	frische luft
1291164 mst08 \| 61+w Es war wirklich eine schöne Feier, es gab ein Buffet und eine schöne Rede.
r				SCHÖN3	FEIERN1*	REIHE2*	$ORAL^
l
m				schöne	feier	büfett	schöne
1291164 mst08 \| 61+w Die Leute trugen total verschiedene Hüte und Mützen, einer zum Beispiel mit einer riesigen Feder dran und eine Frau aus Japan war auch da, also es war wirklich schön.
r	JAPAN2*	DA1	ALLE1A^*	SCHÖN3
l
m	japan	auch da		war schön
1247525 goe01 \| 61+w Dann trifft man sich, es herrscht tolle Stimmung, man isst zusammen, und das alles an der frischen Luft.
r			TREFFEN2A	SCHÖN3	STIMMUNG2	ESSEN2	GEBÄRDEN1D*
l
m			treffen	schön	stimmung	essen [MG]	[MG]
1291164 mst08 \| 61+w Es war wirklich total schön.
r				SCHÖN3	$GEST-OFF1^
l
m				war schön
1248090 goe04 \| 31-45m Er wurde dort hingeschickt, das war toll.
r			SCHICKEN1	SCHÖN3	SCHÖN1A
l
m			dort	schön
1180254 hb01 \| 31-45m Es war eine echt schöne Zeit im Internat!
r	$ORAL^	GUT3	ICH2	SCHÖN3	SCHÖN1A*	ZEIT5A*	INTERNAT1A*
l
m	aber schön	[MG]	ich	schön		zeit	internat
1181397 stu08 \| 61+w Das wäre schön.
r		$GEST-OFF1^			$GEST-OFF1^
l			WAR1	SCHÖN3
m			wär	schön
1419931 ber12 \| 31-45w Das ist schön.
r				SCHÖN3
l
m				schön
1976261 koe14 \| 61+w Du hast es gut.
r			DU1*	SCHÖN3	$INDEX1
l
m			aber	schön
1250721 mvp06 \| 61+m Das war wirklich eine schöne Zeit.
r				SCHÖN3	ZEIT7C*
l
m				schöne	zei{t}
1976261 koe14 \| 61+w Dann war es bei dir schöner als bei mir.
r			DU1^*	SCHÖN3	DU1*	ALS3	ICH1*
l
m			aber	schön		als	ich
1249951 mvp02 \| 31-45w Das ist schön, hier haben wir das leider nicht.
r			$INDEX1	SCHÖN3	$INDEX1*	ICH1	HIER1
l
m			[MG]	schön			[MG]
1209309-… nue07 \| 31-45m Das war schön, also ich fand es schön.
r	SCHÖN5*
l		WAR1*	SCHÖN1A	SCHÖN3
m	schön	war	schön
1247525 goe01 \| 61+m Jetzt gehe ich nur noch zum „Schönheitsschwimmen“.
r	JETZT1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	ALSO1	SCHÖN3	SCHÖN1A	SCHWIMMEN1
l
m	jetzt		also	schönheitsschwimmen
1427368 koe02 \| 46-60m Das ist eine schöne Stadt.
r			$INDEX1	SCHÖN3	STADT2*
l
m				schön	stadt
1178768 hh06 \| 61+m Dort gab es ein schönes Bild von Gunter auf dem Plakat, das auch ganz bekannt ist.
r		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*	$INDEX1	SCHÖN3	SCHÖN1A*	BILD3*	BILD2A
l
m		gunter		schön		bild
1177436 sh04 \| 46-60w Der Dolmetscher log, das ist auch nicht schön.
r	$INDEX1	DOLMETSCHER1*	LÜGEN1A	SCHÖN3	$INDEX1
l
m	[MG]	dolmetscher	lügen	auch nicht schön
1430628 koe17 \| 61+w Ja, es war schön.
r				SCHÖN3
l
m				schön
1430628 koe17 \| 61+w Es war sehr schön.
r	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	WAR1	SEHR3	SCHÖN3
l
m	war	sehr		schön
1248505 goe06 \| 31-45w Stimmt, und du bist dort gewesen, toll!
r	STIMMT1B	GEWESEN1	DU1*	SCHÖN3	DU1*
l
m		gewesen		schön
1249302 goe09 \| 61+w Das war schön, ja.
r			$ORAL^	SCHÖN3	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m			war	schön	war schön ja
1430628 koe17 \| 61+w Es war sehr schön!
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	SCHÖN3
l
m			war	sehr schön
1178364 sh07 \| 46-60w Die Vorstellungen waren schön.
r		ICH1*	THEATER6*	SCHÖN3	$GEST^
l
m			theater	war schön
1248505 goe06 \| 31-45w Eine von ihnen hat sich geärgert, dass sie mit der Gruppe mitgegangen ist, anstatt mit mir mitzukommen.
r
l			SEHEN-AUF2*	SCHÖN3
m				schön
1249951 mvp02 \| 31-45w Es ist sehr schön dort.
r				SCHÖN3	$INDEX1*
l
m				schön
1427725 koe03 \| 18-30m Darum wurden Absätze, die den Gang verschönerten, zur Mode.
r		DARUM1	MODE1A*	SCHÖN3	LAUFEN-STÖCKELSCHUHE1^
l
m		darum	mode	schön
1183035 stu17 \| 31-45w Manchmal gibt es schöne Erinnerungen und manchmal halt nicht so schöne.
r	ES-GIBT3*	GUT1	TEILEN1^	SCHÖN3	ERINNERN2*	TEILEN1^	$GEST-OFF1^
l
m	gibt	gut		schön	erinnerung	ende	[MG]
1429737 koe13 \| 61+w Es war schön.
r
l			WAR1	SCHÖN3
m			war	schön
1249131-… goe09 \| 61+w Nein, nur wenn ein toller Film kam durften wir runter und dort bis zehn Uhr bleiben.
r		NEIN1B*	WENN1A*	SCHÖN3	FILM1*	BEKOMMEN3*	DANN9
l
m		nein nö	wenn	schön	film	bekomm	dann
1291164 mst08 \| 61+w Es war wirklich total schön, was da gezeigt wurde.
r			FEIERN1A^	SCHÖN3	HÜBSCH1A
l
m			schön		hübsch
1205568 mue10 \| 61+m Es war aber auch eine sehr schöne Zeit.
r	FRÜHER1*	WAR1	SCHÖN1A	SCHÖN3	ZEIT7C*	$INDEX1*
l
m	früher	war	schön		zeit
1292458 mst14 \| 18-30m Im Norden gibt es eine tolle Landschaft.
r		NORD1B	BEREICH1A	SCHÖN3	LANDSCHAFT2
l
m		nord		schön	landschaft
1220196-… hb05 \| 46-60m Das finde ich schön.
r		ICH2	VIEL1C^*	SCHÖN3
l
m				schön
1181455 stu08 \| 61+w Ja, es ist sehr schön, aber die Stadt ist teuer.
r			SEHR2*	SCHÖN3	ABER1*		STADT2
l						$INDEX1
m			sehr	schön	aber
1204694 mue01 \| 61+w Früher war man eine schöne, innige Familie.
r			FRÜHER1*	SCHÖN3	WARM1A*	ZUSAMMEN1A*	FAMILIE1*
l
m			früher	schön	warm		familie
1181455 stu08 \| 61+w Ich habe mal ein schönes Kleidungsstück gefunden, aber wenn man dann auf den Preis schaut, sind das 300 bis 600 Euro.
r		EIN1A	KLEIDUNG1A*	SCHÖN3	ICH1	$INDEX1	SCHÖN3
l
m		ein	kleidung	schön		[MG]	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Ich habe mal ein schönes Kleidungsstück gefunden, aber wenn man dann auf den Preis schaut, sind das 300 bis 600 Euro.
r	SCHÖN3	ICH1	$INDEX1	SCHÖN3	$GEST^	$NUM-HUNDERTER1:3d	BIS1*
l
m	schön		[MG]	[MG]		dreihundert	bis
1584545 lei11 \| 18-30w Ich war da selten, aber es ist ein schöner See.
r	KAUM1	$INDEX1	$GEST^*	SCHÖN3	SCHÖN1A	$ALPHA1:S	SEE7
l
m	kaum		aber	schön		see
1245390 fra04 \| 61+m Aber es war eine schöne Erinnerung für mich.
r			ABER1	SCHÖN3	ERINNERN3A	ICH1	SCHÖN3*
l
m				schön	erinnerung		schön
1246064 fra10 \| 61+w Am Anfang war es schön, aber mit der Zeit hatte ich dann auch genug davon.
r		WAR1*	ANFANG2	SCHÖN3	SPÄTER7	SATT1^	ICH2
l
m		war	anfangs	schön	später	[MG]	[MG]
1584411 lei11 \| 31-45w Das war natürlich gut.
r				SCHÖN3	PHASE1A^*
l
m				schön
1432043 sh08 \| 46-60m Nicht schön.
r			NICHT3A	SCHÖN3
l
m			nicht	schön
1181455 stu08 \| 61+w Oh ja, der ist schön.
r			$INDEX1	SCHÖN3
l
m				[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Warum soll einer alles machen, wie ein Herrscher? Wenn man das aufteilt, hat man nicht einen/
r	SESSEL2^*	GEBEN-FESTHALTEN1A^*	$INDEX1	SCHÖN3	$GEST-OFF1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$PROD
l
m	[MG]	abgeben		schön		zwei mann	[MG]
1176846 sh03 \| 61+w Aber es war schön.
r	$ORAL^	DER-DIE-DAS1	$ORAL^	SCHÖN3
l
m	aber	das	war	schön
1414503 ber05 \| 61+w Nach zwei Faxen kam keine Antwort, jetzt habe ich nur einen Entschuldigungsbrief von der Feuerwehr. Wie billig.
r	ANTWORT1*	BRIEF1A	ENTSCHULDIGUNG1*	SCHÖN3	ICH1	SEHEN1	BILLIG4
l
m	brief	brief	entschuld{igung}	schön	ich	sehe	billig
1211752 stu06 \| 18-30w Bei mir zu Hause ist die Umgebung sehr schön.
r		ICH1*	ZUHAUSE2*	SCHÖN3	BEREICH1A*
l
m				schön
1211082-… stu01 \| 46-60w Man kann ihn auch so überkreuz um den Hals legen, das ist auch schön.
r	$PROD	$PROD	$INDEX2	SCHÖN3	$$EXTRA-LING-MAN^
l
m	kreuz	[MG]	auch	schön
1211752 stu06 \| 18-30w Es ist bestimmt schön, wenn man oben im Fernsehturm ist und von dort aus unten das Feuerwerk sieht.
r		SILVESTER1	$PROD	SCHÖN3	$INDEX1	$GEST-OFF1^
l
m		silvester		schön		[MG]
1414123 ber04 \| 46-60m Genau, damals gab es drei Vereine. Das war eine gute Sache.
r	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	GRUPPE1A^*	$INDEX1	SCHÖN3	$GEST-OFF1^
l
m	drei	fusion		schön
1180339-… hb01 \| 31-45m Das ist schön.
r				SCHÖN3
l
m				schön
1414312 ber04 \| 46-60m Das Gebärdensprachfestival in Berlin war sehr schön.
r	GEBÄRDEN1B*	FESTIVAL2A*	WAR1	SCHÖN3	GEBÄRDEN1A*
l
m	gebärdenfestival		war	schön
1204694 mue01 \| 61+w Das war schön.
r			WAR1*	SCHÖN3
l
m			war	schön
1204694 mue01 \| 61+w Das ist bekannt und sehr schön.
r		BEKANNT2	SCHÖN1A*	SCHÖN3
l
m		bekannt	schön
1183203 stu15 \| 61+w Wie schön!
r				SCHÖN3
l
m				schön
1183203 stu15 \| 61+w Schön!
r				SCHÖN3
l
m				schön
1182343 stu13 \| 31-45w So etwas ist doch nicht schön, oder?
r			ABER1	SCHÖN3	$INDEX1
l
m			aber	nicht schön
1181455 stu08 \| 61+w Es war gut und ich habe nie viel Geld ausgegeben, aber jetzt muss ich da schon schlucken.
r						VERSCHWENDEN1	JETZT1*
l				SCHÖN3	SPÄTER4*
m						nicht viel ausgeben	jetzt
1290126 mst04 \| 31-45m Alles ist neu und sauber, und die Garten sind gepflegt.
r				SCHÖN3	SAUBER1	GARTEN6*	PFLEGE1*
l
m				schön	sau{ber}	ga{rten}	pfle{ge}
1204694 mue01 \| 61+w Wir beide zum Beispiel haben schöne Haare, aber sie sieht aus wie ein Schaf, weil sie so krauses Haar hat.
r	$GEST-OFF1^	DU1	ICH1	SCHÖN3	HAAR1*	$INDEX1	HAAR-KRAUS1^
l
m	…			schön	haare		schaf
1429964 koe14 \| 61+w Der Beruf gefällt ihr bis heute.
r			$GEST-OFF1^	SCHÖN3	$GEST-OFF1^	GEHÖREN1^*	HIER1*
l
m			so	schön		froh
1419931 ber12 \| 31-45w Es war schön.
r				SCHÖN3	$GEST-OFF1^*
l
m				schön
1584617 lei12 \| 61+w Es hatte sich so eingebürgert, dass wir Mädchen vor der Jugendweihe schon ganz heiß darauf waren, uns schöne Kleider und Schuhe mit Absätzen zu kaufen und zum Friseur zu gehen.
r	ALLE2C*	MÄDCHEN1	MOTIVATION3	SCHÖN3	KLEID1*	KAUFEN1A	FERTIG1B
l
m	alle	mädel	kochen	schön	kleid	kaufen	fertig
1250721 mvp06 \| 61+m Doch, doch, das ist doch toll, 40 Jahre durchgehend Arbeit!
r		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	SCHÖN3	DU1*	$NUM-ZEHNER2A:4	JAHR1A
l
m		[MG]		schön		vierzig	jahre
1248625-… goe06 \| 31-45w Mal was anderes, ist doch schön!
r		$GEST-OFF1^*	ANDERS1*	SCHÖN3
l
m		gut	mal was anderes	schön
1432043 sh08 \| 46-60m Dann gibt es den Schönberger Strand.
r	DANN1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	SCHÖN3	BERG1A	STRAND4*
l
m				schönberger strand
1204694 mue01 \| 61+w Nach München kostet es nichts.
r	MÜNCHEN1B*	KOSTEN2B*	NICHTS1A	SCHÖN3	$GEST-OFF1^
l
m	münchen	kostet	nichts	schön
1204239 stu05 \| 61+m Sie sah gut aus.
r	WISSEN2A*	SCHÖN3*	GESICHT1	SCHÖN3	$GEST-OFF1^*
l
m		schön	hübsch	schön
1419607 ber11 \| 61+m Ich fand es sehr schön, so gut hatte ich es damals nicht.
r			$INDEX1	SCHÖN3	ICH1	NICHT1*
l
m				schön	ich	nicht
1413703 ber02 \| 46-60m Vor Kurzem war ich im Flughafen Schönefeld.
r	VOR-KURZEM1A*	ICH1	FLUGHAFEN2	SCHÖN3	BUMMELN1*
l
m			flughafen	schön{efeld}
1419607 ber11 \| 61+m Ich sagte: „Hier ist es wirklich gut, die Schule ist Vorreiter, das ist toll!
r	GUT1	SCHON1A*	VORAUS1B*	SCHÖN3
l
m	schon		voraus	schön
1220196-… hb05 \| 46-60m Gut.
r				SCHÖN3
l
m				schön
1182062 stu12 \| 46-60w In Freiburg ist es gut.
r		FREIBURG1	BEREICH1A^*
l				SCHÖN3
m		freiburg		auch schön
1584617 lei12 \| 61+m Und auch schöne Abende miteinander verbracht.
r				SCHÖN3	ABEND2*	ZUSAMMEN2C^	ABEND2*
l
m				schön	abend	gemein{same}	abend
1584617 lei12 \| 61+m Zum Beispiel zu Weihnachten, da war die Stimmung besonders schön.
r	WEIHNACHTEN7	BESONDERS4*	WEIHNACHTEN7*	SCHÖN3	BERUF5^	$GEST^	LASSEN1
l
m	weihnachten	besonders	weihnachten	schön	stimmung
1427158-… koe01 \| 18-30w Schön.
r				SCHÖN3
l
m				schön
1182062 stu12 \| 46-60w So schön.
r
l				SCHÖN3
m				schön
1432043 sh08 \| 46-60m Das war schön.
r				SCHÖN3	SCHÖN1A*
l
m				war schön
1290126 mst04 \| 31-45m Der Rasenmäher wird nach Deutschland geliefert und hier farblich gestaltet, sodass er schön aussieht und gut verkauft wird.
r	$INDEX1	FARBE1A	DAZU1*	SCHÖN3	WIE-SIEHT-AUS1*	BEKANNT1A^*
l
m		far{be}	[MG]	schö{n}	aus{sehen}
1290126 mst04 \| 31-45m Damit man in Deutschland ins Geschäft geht und denkt: „Der sieht schön aus, den kaufe ich.“
r	$ORAL^	SEHEN1	SCHÖN1A*	SCHÖN3	KAUFEN1A	MÄHEN1
l
m	[LM:ah]	schö{n}			kaufen	[MG]
1182062 stu12 \| 46-60w Ja, aber das war schön.
r			$GEST-OFF1^
l				SCHÖN3
m				schön
1182062 stu12 \| 46-60w Es ist so schön.
r				SCHÖN3	$INDEX1
l
m				schön
1182062 stu12 \| 46-60w Hamburg ist schön, aber kalt – das mag ich nicht so.
r					ABER1*	KALT1*	MÖGEN-NICHT1*
l				SCHÖN3
m				schön	aber	kalt	[MG]
1584617 lei12 \| 61+m Da gab es viel Interessantes zu sehen, die geschnitzten Skulpturen, von Bretschneider, einem Bildhauer.
r			BEOBACHTEN3A*	SCHÖN3	SCHNITZEN2	BEKANNT1B*	SCHNITZEN2*
l
m
1182062 stu12 \| 46-60w Aber es ist schön.
r			$INDEX1	SCHÖN3
l
m			aber	schön
1427368 koe02 \| 46-60w Aber in Mülheim ist es gut, da arbeiten viele Gehörlose.
r	$INDEX1	$ALPHA1:M	$INDEX1	SCHÖN3	$INDEX1*
l
m	mülheim			schön
1432043 sh08 \| 46-60m Es ist schön in der Natur.
r	$ORAL^	NATUR3A*	BEREICH1A^*	SCHÖN3	$INDEX1
l
m	aber	natur		schön
1432043 sh08 \| 46-60m In Laboe ist es schön, in den Dörfern, da ist was los.
r			KLEIN12	SCHÖN3	$PROD	DORF3*	$PROD
l
m			klein	schön	laboe	dorf
1432043 sh08 \| 46-60m Da kann man schön Kuchen essen.
r				SCHÖN3	ESSEN1*	KUCHEN9*
l
m				schön	es{sen}	kuchen
1432043 sh08 \| 46-60m Schönberg ist auch gut. Das liegt an der Kieler Bucht.
r				SCHÖN3	BERG3	$PROD
l
m				schönberg
1180339-… hb01 \| 31-45m Oldenburg ist größer, hast du das irgendwo gesehen?
r	OSNABRÜCK1*	OLDENBURG1B*	GROSS3A*	SCHÖN3	SEHEN1	$INDEX1
l
m	oldenburg		groß	schön
1432043 sh08 \| 46-60m Im Sommer ist es schön, da kommt warme Luft.
r			SOMMER14*	SCHÖN3	MASSE-PERSON-AKTIV2*
l
m			sommer	schön	[MG]
1176846 sh03 \| 46-60w Das fände ich schön.
r			ICH2	SCHÖN3*
l
m				schön
1176846 sh03 \| 46-60w Das fände ich schön.
r				SCHÖN3*	FROH1	$GEST-OFF1^
l
m				schön	froh
1244742 fra01 \| 18-30m Die Rundfahrt war interessant und hat mir gut gefallen.
r		INTERESSE1A	$PROD	SCHÖN3*
l
m		[MG]	[MG]	[MG]
1206010 mue12 \| 46-60w Das war auch eine schöne Zeit.
r				SCHÖN3*	ZEIT1
l
m				war schön	zeit
1180339-… hb01 \| 31-45m Aber in Richtung Rotenburg ist es wieder sehr schön.
r			ROT1A*	$PROD
l				SCHÖN3*
m			rot{enburg}
1178364 sh07 \| 46-60w An einem anderen Stand sah ich ein Plakat, das ich wirklich schön fand.
r	AUSSEN1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	POSTER2	SCHÖN3*	BEREICH1D*
l
m		ein	plakat	schön
1419931 ber12 \| 31-45w Die Umgebung ist sehr schön.
r			UMGEBUNG1A	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^
l
m				[MG]
1176846 sh03 \| 46-60w Das war spitze, eine super Feier.
r				SCHÖN3*	ICH1	FEIERN1	GUT1*
l
m				schön		feiern
1250646 mvp05 \| 61+m Ich wollte sowieso an der frischen Luft spazierengehen und habe anschließend, um halb sechs, gewählt.
r		UND2A*	GEHEN1B*	SCHÖN3*	LUFT1	GEHEN2A*	$INDEX1
l
m		und	spazieren	schön	frisch{e} luft
1419931 ber12 \| 31-45w Ja, das ist schön.
r				SCHÖN3*	$GEST^
l
m				schön
1211082-… stu01 \| 46-60w Die Frau aus dem Wollgeschäft hat mich gleich geduzt, das ist schön.
r	ICH1	SCHON1A*	BESCHEID1A	SCHÖN3*
l
m	…	schon		schön
1245887 fra10 \| 61+w Du hast es gut.
r				SCHÖN3*	DU1*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m				[MG]	gut
1419797 ber12 \| 31-45w Es war schön, weil wir viel gefeiert haben. Ja, das war schön.
r				SCHÖN3*	FEIERN1	SCHÖN3*	GEBÄRDEN1G*
l
m				schön	[MG]	schön
1419797 ber12 \| 31-45w Es war schön, weil wir viel gefeiert haben. Ja, das war schön.
r		SCHÖN3*	FEIERN1	SCHÖN3*	GEBÄRDEN1G*	GEBÄRDEN1D*
l
m		schön	[MG]	schön
1204694 mue01 \| 61+w Schön.
r				SCHÖN3*
l
m
1176846 sh03 \| 46-60w Wirklich eine tolle Feier, gute Stimmung.
r				SCHÖN3*	SCHNEIDEN2A^*	ALLE3*	GUT1*
l
m				schön	stimmung		gut
1419797 ber12 \| 31-45w Ich mochte es auch, dass die Leute von überall herkamen, aus Norddeutschland und auch aus dem Süden.
r	BIS1*	SÜDEN1A*	ALLE1A*	SCHÖN3*
l
m	bis	süden		[MG]
1182062 stu12 \| 46-60w Das ist schön für dich.
r					DU1*
l				SCHÖN3*
m				schön
1176846 sh03 \| 46-60w Es fand ganz nah am Strand bei (#Ortsname) statt, direkt am Strand, super.
r	AN1	ANFASSEN1A^	$INDEX1	SCHÖN3*
l
m	am	strand		schön
1430396 koe16 \| 46-60m Es war ganz schön, weil wir zusammen gespielt haben.
r			ICH1*	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^*	SPIELEN2*	$GEST-OFF1^*
l
m			schön			spiel
1584617 lei12 \| 61+w Vor allem drei der Mädchen sahen mir immer gern und völlig fasziniert zu und fanden die Geschichten toll.
r	ZUSCHAUEN3*	ALLES-MÖGLICHE1*	INTERESSE1A	SCHÖN3*	INTERESSE1A
l
m				schön
1210156-… nue05 \| 46-60w Wir haben uns noch ein bisschen geneckt und dann ist sie wieder gegangen.
r	$INDEX1	VERSPOTTEN1*	ICH1	SCHÖN3*	WEGGEHEN1*
l
m		[MG]		schön
1584545 lei11 \| 18-30w Es ist wirklich interessant, sich das anzusehen.
r		INTERESSE1A	SEHEN-AUF1*
l				SCHÖN3*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
m				schön
1212402 fra06 \| 31-45w Für mich war das in der kurzen Zeit nicht schön.
r		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WAR1*	SCHÖN3*	ICH1*	$INDEX1	$ORAL^
l
m			war	nicht schön	für mich		war
1291572 mst10 \| 46-60w Der hat schöne Geschichten über Religion erzählt.
r				SCHÖN3*	SCHÖN1A	GESCHICHTE9	ERZÄHLEN4*
l
m				schön		geschichte	erzählen
1246681 fra13 \| 61+m Das Dorf ist recht klein und gut für Familien.
r	DORF4*	$GEST-OFF1^	KLEIN11	SCHÖN3*	FÜR1	FAMILIE3*	ABLAUF1B
l
m	dorf		klein	auch schön	für	familien
1427368 koe02 \| 46-60w Das ist eine sehr schöne Kirche.
r				SCHÖN3*	SCHÖN1A	KIRCHE3*	$GEST-OFF1^
l
m				schön		kirche
1178364 sh07 \| 46-60w Die haben Theater gespielt, gelacht, gebärdet.
r	SPIELEN2	LACHEN1*	GEBÄRDEN1A*	SCHÖN3*
l
m	spielen	lachen
1178364 sh07 \| 46-60w Aber wie sie spielten war schön.
r		SPIELEN2*	ALLE1A*	SCHÖN3*	$GEST^
l
m		spielen	alle	war schön
1432043 sh08 \| 46-60m Das war eine schöne Zeit.
r			ZEIT7B*	SCHÖN3*
l
m			zeit	schön
1432043 sh08 \| 46-60m Aber das war schön.
r				SCHÖN3*
l
m				war schön
1427368 koe02 \| 46-60w Ja, aber wirklich schön war das nicht.
r	$GEST^	ICH2*	FINDEN1A	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^
l
m	aber	find		nicht schön
1427368 koe02 \| 46-60w Das finde ich nicht schön.
r			SEHEN1^*	SCHÖN3*	AB2^
l
m			finde nicht	schön
1178364 sh07 \| 46-60w Ich hätte es schön gefunden.
r			KÖRPER3^*	SCHÖN3*	$GEST^
l
m				schön
1249951 mvp02 \| 31-45w Wilhelmshöhe, dort ist es auch sehr schön.
r			$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SCHÖN3*	$INDEX1*
l
m			wilhelmshöhe	auch sehr	schön
1249131-… goe09 \| 61+w Sie durften es, wenn mal ein schöner Film lief, aber auch nicht jeden Tag.
r				SCHÖN3*	FILM1*	ABER1*	MUSS1A^
l
m				schöne	filme	aber	auf
1419931 ber12 \| 31-45w Die Havel ist auch schön.
r		HAVEL1*	AUCH3A*	SCHÖN3*	$INDEX1*
l
m		havel	auch	schön
1419931 ber12 \| 31-45w Die Dampfer an der Spree sind auch sehr schön.
r	SPREE2	DREHEN-KREIS2^*	AUCH3A*	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^
l
m	…	dampfer	auch	[MG]
1418889 ber08 \| 31-45w Es ist eigentlich ein schöner Beruf und es machte mir Spaß.
r				SCHÖN3*	BERUF1A	SPASS1
l
m				schön	beruf	spaß
1181455 stu08 \| 61+w Und das Kurhaus ist schön anzusehen!
r	KUR1	HAUS1A		SCHÖN3*
l			SEHEN-AUF3*
m	kurhaus			schön
1431224 koe19 \| 31-45m Das weiß ich noch gut.
r			ERINNERN2	SCHÖN3*
l
m				schön
1414503 ber05 \| 61+w Später war ich zufällig im Feuerwehrmuseum in Tegel, was sehr interessant war.
r	$INDEX1	$ALPHA2:T_2	$INDEX1	SCHÖN3*	SEHEN-AUF4*	SEHR3*	INTERESSE1A
l
m	…	tegel		schön		sehr	interessant
1212402 fra06 \| 31-45w Wenn ich darunter ging, wurde mir ganz warm, das war so schön.
r	ICH1*	GEHEN2A*	GEFÜHL4A	SCHÖN3*
l
m				schön
1178364 sh07 \| 46-60w Aber für mich ist es schön, mich mit ihnen zu unterhalten.
r		$ORAL^	ICH1		UNTERHALTUNG2A	ALLE2B*
l				SCHÖN3*
m		aber	für mich	schön	unterhalten
1431224 koe19 \| 31-45m Da hatte ich vier Wochen lang ein gutes Leben.
r		WOCHE1B*	GEHÖREN1^*	SCHÖN3*	LEBEN1C	UNTEN1^
l
m		vier wochen		schön	leben
1178364 sh07 \| 46-60w Das finde ich schön.
r				SCHÖN3*	$GEST^	$GEST^
l
m				schön	so
1211082-… stu01 \| 46-60w Es hat auch einen tollen Namen.
r			KREUZ1C^	SCHÖN3*	NAME3*
l
m			darum	schön
1210997 mue13 \| 46-60m Die Kulturtage waren schon schön.
r	ICH1	KULTUR1B*	SCHÖN1A*	SCHÖN3*
l
m	aber	kultur	schön
1211082-… stu01 \| 46-60w Es ist eine tolle Mischung dort.
r		$INDEX1	MISCHEN2*	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^
l		$GEST^
m		[MG]	mischung	schön
1246681 fra13 \| 61+m Im Pfälzer Wald gibt es auch viele schöne Burgen.
r	ES-GIBT3*	AUCH3A*	VIEL1C	SCHÖN3*	BURG2*
l
m	gibt	auch	viele	schöne	burg burg burg burg
1428472 koe07 \| 61+m Erst als ich entlassen wurde, war das richtig schön.
r		ICH1*	ENTLASSEN1A*	SCHÖN3*	IHR-SIE1A*
l
m			entlass	schön
1245390 fra04 \| 61+m Aber es war eine schöne Erinnerung für mich.
r	SCHÖN3	ERINNERN3A	ICH1	SCHÖN3*
l
m	schön	erinnerung		schön
1178364 sh07 \| 46-60w Es war schön.
r				SCHÖN3*	$GEST^
l
m				war schön
1418903 ber08 \| 31-45w Dieses Stück gefiel mir gut.
r			ICH1	SCHÖN3*	SCHÖN1A*	ICH1*	INTERESSE1A*
l			$INDEX1
m			war		schön		[MG]
1178364 sh07 \| 46-60w Aber es war schön.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^*
l
m			aber	schön
1210208 mue05 \| 61+w Der finanzielle Schaden, alles war nass in dem schönen Geschäft.
r	FINANZIERUNG2A*	NASS1A*	WAND1A*	SCHÖN3*	GESCHÄFT-HANDEL1	ALLES2*
l
m		nass		schön	geschäft	alles
1181455 stu08 \| 61+w Das ist wirklich ein schöner Weg, wo viele Leute in Bewegung sind.
r				SCHÖN3*	WEG2A	VERKEHR1A^
l
m				schön	weg	viel leute
1433410 mue07 \| 31-45m Hast du nicht irgendein Urlaubserlebnis, wo du heute noch lachen musst, wenn du daran zurückdenkst?
r			VIELLEICHT1*	SCHÖN3*	ERINNERN2*	DU1*	MUSS1
l
m			vielleicht	schön	[MG]	du	muss
1291164 mst08 \| 61+w Das war schön anzusehen, wie die alle nebeneinander hingen.
r	$INDEX1	VERSCHIEDEN2A*	$INDEX2	SCHÖN3*
l
m		verschieden	[MG]	war schön
1413925 ber03 \| 61+w Wir haben uns gemeinsam gefreut und es war schön.
r	WIR1A*	$PROD	FROH1	SCHÖN3*
l
m		[MG]	froh froh
1413925 ber03 \| 46-60w Sie sagte, zum Einkaufen war es schön, aber jetzt ist es dort und hier dasselbe.
r		SAGEN1*	EINKAUFEN1*	SCHÖN3*	$GEST-OFF1^	JETZT1	GLEICH6^
l
m			einkaufen	schön		aber jetzt	dasselbe
1181455 stu08 \| 61+w Es ist viel schöner, als sich dort oben zu treffen.
r			VIEL7*	SCHÖN3*	TREFFEN2A*
l		$INDEX1				OBEN1*
m			viel	schön	treffen	oben
1432043 sh08 \| 46-60m Das war schön.
r				SCHÖN3*	SCHÖN1A
l
m				schön	schön
1176846 sh03 \| 61+w Wir beide waren zu Hause, das war schön.
r	ICH1	SELBST1A	ZUHAUSE1A	SCHÖN3*
l
m	…		zu hause	schön
1249951 mvp02 \| 31-45m Aber es wäre schöner gewesen, wenn es ein heller Tag gewesen wäre.
r		HELL1	TAG1B	SCHÖN3*
l
m		hell	tag	schön
1432043 sh08 \| 46-60m Es ist schön.
r				SCHÖN3*
l
m				schön
1204694 mue01 \| 61+w Vor einem Jahr habe ich einen schönen Ausflug zum Kloster Schäftlarn gemacht.
r		ICH1	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	SCHÖN3*	AUSFLUG4	$INDEX1*	KOPFBEDECKUNG5^
l
m			vor einem jahr	schön	ausflug		kloster
1204694 mue01 \| 61+w Es war heiß.
r					HEISS2*	SONNE-BRENNT1B*
l				SCHÖN3*
m					[MG]	[MG]
1182343 stu13 \| 31-45w Der Lehrer wollte sie bloßstellen, das war nicht schön.
r		LEHRER2*	UNTERDRÜCKEN1B^	SCHÖN3*	$INDEX1
l
m		lehrer		nicht schön
1176846 sh03 \| 61+w Eine angenehme, herzliche, große Familie sind wir.
r				SCHÖN3*	ALLE1A*	WARM1A	ZUSAMMEN1A*
l
m				schön	warm		familie
1205568 mue10 \| 61+m Die neue Stelle war gut, aber es war keine richtige Firma.
r			WAR1	SCHÖN3*	ABLAUF1B	ABER1	$GEST^
l
m			war	schön		aber
1583214 lei05 \| 61+w Das war schön.
r				SCHÖN3*
l
m				schön
1205821 mue11 \| 31-45w Mein Onkel hatte schon alles vorbereitet, die ganzen Möbel und viele schöne Sachen gab er an seine Verwandten.
r	VORBEREITUNG2	ALLES2*	MÖBEL5*	SCHÖN3*	SACHE1	ALLES2*	VERWANDT1
l
m	vorbereiten	alles	möbel	schön	sache	alle	verwandte
1583214 lei05 \| 61+w Den muss man immer kämmen, damit das Fell schön aussieht.
r		KAMM1*	TIER4^*	SCHÖN3*
l
m		kämmen kämmen	[MG]	schön
1205821 mue11 \| 31-45w Da war kein schönes Glas oder andere Sachen.
r			WIE-VERGLEICH3A*	SCHÖN3*	GLAS-GEFÄSS1B*
l
m			wie	schön	glas
1429964 koe14 \| 61+w Sie hat die Lehrstelle bekommen und wurde eingestellt.
r			$INDEX1	SCHÖN3*	DA2*	STELLEN1A
l						$INDEX1
m			aber	schön	da	lehrstelle
1429964 koe14 \| 61+w Schöner Beruf, wirklich schöner Beruf.
r				SCHÖN3*	BERUF7*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m				schön	beruf	schön beruf
1583214 lei05 \| 61+w Aber Katzen haben so ein schönes, weiches Fell.
r	FELL1*	GEFÜHL1^*	STREICHELN1A*	SCHÖN3*	AB2^*
l
m	…	fell		schön
1250279 mvp04 \| 46-60w Fernseher. Du gebärdest ja schon Quatsch.
r		$INDEX1	FERNSEHER1B*	SCHÖN3*	FLIMMERN1*	GEBÄRDEN1A
l
m			fernseher	schön
1180339-… hb01 \| 31-45m Die Altstadt ist auch sehr toll, natürlich eher klein.
r	ALT5A	STADT2*	AUCH3A	SCHÖN3*	KLEIN11*
l
m	altstadt		auch	schön	klein
1177860 sh05 \| 61+m Dann kann der Zahnarzt uns behandeln und wir merken nichts, weil in dem Bereich alles taub ist.
r	SPRITZEN1A	DENKEN1B	RUHE2A*	SCHÖN3*	SCHÖN1A*	SPRITZEN1A	OPERATION1E*
l
m	spritz	[MG]		schön		[MG]	[MG]
1584545 lei11 \| 18-30w Im Osten ist es in Dresden zu Weihnachten besonders schön.
r	BEREICH1A	WEIHNACHTEN3	BEREICH1A*	SCHÖN3*	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m		weih{nachten}		schön
1181455 stu08 \| 61+w Es gibt auch gute Spazierwege.
r				SCHÖN3*		$GEST-OFF1^
l	UND5	ES-GIBT3*	AUCH3A		SPAZIEREN1*
m		gibt	auch	schön	spaziergang
1584545 lei11 \| 18-30w Da sind auch schöne Verkaufsstände.
r		$GEST^*	HANDLUNG1^*	SCHÖN3*	BEREICH1A	$GEST-OFF1^*
l							$GEST-OFF1^*
m			geschäf{te}	schön
1220195 hb05 \| 61+w Alle anderen Hörenden sagen daraufhin: „Ach, wie schön.“
r		ALLE2B	HÖREND1A*	SCHÖN3*	$GEST^
l
m		alle		ach schön
1204239 stu05 \| 61+m Sie sah gut aus.
r	$NAME	$INDEX1*	WISSEN2A*	SCHÖN3*	GESICHT1	SCHÖN3	$GEST-OFF1^*
l
m	#name15			schön	hübsch	schön
1419607 ber11 \| 61+m Ihr seid für die Zukunft gut gewappnet. Ich wünsche euch alles Gute.“
r			$INDEX2	SCHÖN3*	ZUKUNFT1A*	ICH2	WÜNSCHEN2A
l
m				schön	zukunft		wünsche
1584617 lei12 \| 61+w Das finde ich sehr interessant und schön.
r			INTERESSE1A*	SCHÖN3*	$INDEX1
l
m			[MG]	schön
1290126 mst04 \| 31-45m Total simpel, ohne Farbe und schöne Gestaltung.
r	KEIN1*	FARBE1A*	$PROD	SCHÖN3*	NICHT4
l
m	kei{n}	farb	[MG]	schön	nicht
1182062 stu12 \| 46-60w Das war super.
r
l				SCHÖN3*
m				schön
1432043 sh08 \| 46-60m Da fahren viele Touristen hin, das ist echt toll.
r	VIEL1B	TOURIST1*	BEREICH1A^	SCHÖN3*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	viel	touristen	[MG]		büsum
1432043 sh08 \| 46-60m Schön.
r				SCHÖN3*
l
m
1419931 ber12 \| 31-45w Das stimmt, gestern war es schön heiß.
r	STIMMT1A*	GESTERN3A*	HEISS2	SCHÖN3*
l
m	stimmt	gestern	heiß	schön
2935384-… mue10 \| 61+m Es ist schön, das Baby in den Armen zu haben, deswegen wurde es von einem zum anderen gegeben.
r	DURCH2A	BABY1*	$INDEX1	SCHÖN3*	BABY1	$PROD
l
m	durch	[MG]		schön baby		[MG]
1584617 lei12 \| 61+w Dann lenke ich manchmal meine Konzentration von der Arbeit auf sie, wir haben uns schon so viel unterhalten.
r	WIR1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	AUGE1*	SCHÖN3*	VIEL1A	UNTERHALTUNG2A
l
m		vier	auge	schön	viel	unterhalten
= STIMMT2 (81 Tokens)
	Mund: stimmt
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: stimmt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1249131-… goe09 \| 46-60w Gut, ich fange bei der Gehörlosenschule an.
r				STIMMT2	ICH1*	$GEST^	BEDEUTUNG1*
l
m				stimm{t}		[MG]	bedeutet
1210206-… mue05 \| 61+w Die Frau, Jacqueline, stimmt das, Jacqueline?
r	FRAU2D	$PMS:SCH1	$PMS:SCH1	STIMMT2	$ORAL^*
l
m	frau	jacque{line}	jacqueline	stimmt	jacqueline
1205568 mue10 \| 31-45m Ah, stimmt, kenne ich.
r	DU1	STIMMT2*	KENNEN1A*	STIMMT2
l
m	stimmt
1182517 stu14 \| 31-45m Genau, das stimmt.
r	ICH1	BEIDE2A*	DASSELBE2A	STIMMT2
l
m			selbe	stimmt
1204691 mue01 \| 61+w Stimmt, aber ich frage mich, Ost und West waren ja durch die Mauer getrennt.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	STIMMT2	ABER1*	ICH1	FRAGE1
l
m			ja das stimmt		aber		frage
1211515 stu04 \| 61+m Sehr gut. Ja, das musste ich auch machen, Kartoffeln ernten.
r			ICH1*	STIMMT2	ICH1	AUCH1A*	GREIFEN1A^*
l
m			auch auch	stimmt	auch	auch	kartoffel
1246566 fra13 \| 61+m Stimmt.
r
l				STIMMT2
m				stimmt
1431896 sh08 \| 46-60m Stimmt.
r				STIMMT2
l
m				stimmt
1246566 fra13 \| 61+m Wenn man dann nachfragt, passiert das, was du erzählt hast.
r	DU1*	SAGEN1	MOMENT2*
l				STIMMT2
m	du	sagst	moment	stimmt
1246566 fra13 \| 61+m Ich frag mich dann warum die Zusammenfassung von Hörenden für mich so kurz ausfällt, und ob das stimmt was sie sagen oder nicht.
r	ICH2*	$GEST-OFF1^	OB4*	STIMMT2	$GEST-OFF1^
l
m	[MG]	[MG]	ob	stimmt	[MG]
1583043 lei04 \| 61+m Fast, doch das stimmt. Ich muss sagen das stimmt.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	BALD7	DOCH1A	STIMMT2	MUSS1	ICH1	$GEST^
l
m	ja	bald	doch	stimmt	ja muss		sagen
1583043 lei04 \| 61+m Fast, doch das stimmt. Ich muss sagen das stimmt.
r	MUSS1	ICH1	$GEST^	STIMMT2	JA1A	JA3A*
l
m	ja muss		sagen	stimmt		ja
1211515 stu04 \| 61+m Zur Kirche, stimmt, da musste ich auch hin.
r			KIRCHE3*	STIMMT2	KIRCHE3*	AUCH3A*
l
m			kirche	stimmt	kirche	auch
1209077 mue06 \| 18-30w Die meisten von denen fühlen sich wohl in der Gehörlosenwelt, denn sie haben das Gefühl, dass sie untereinander auf einer Ebene sind und sich gut verstehen.
r	GLEICH9*	VERSTEHEN1	SICH-VERSTEHEN1A*	STIMMT2
l
m	[MG]	verstehen		s{ti}mm{t}
1210208 mue05 \| 61+w Stimmt, er war Pole, genau.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	STIMMT2*	$INDEX1*	STIMMT2	POLEN1B		POLEN1B
l						JA2
m		stimmt		stimmt	polen	ja stimmt	polen
1181397 stu08 \| 61+w Stimmt, du hast recht.
r	DU1	STIMMT2*	DU1	STIMMT2	DU1
l
m		s{timmt}		stimmt
1210208 mue05 \| 61+w Stimmt, #Name3, #Name4 und noch andere waren dabei.
r			JA2	STIMMT2	$INDEX1	$GEST^	SEHEN1*
l
m				stimmt
1184536 nue03 \| 46-60m Es gibt eben immer zwei Seiten, denn er spricht gut, aber ich schreibe dafür die Wörter richtig.
r	GUT1	ICH1	SCHREIBEN1A	STIMMT2	WORT3	$INDEX1
l
m	gut	ich	schreibe	stimmt	wort
1249951 mvp02 \| 31-45m Ach doch, jetzt weiß ich!
r			$INDEX1	STIMMT2	$INDEX1	WISSEN2A
l
m			[MG]
1247835 goe03 \| 46-60w Mit Dolmetscher ist es gut.
r		$ORAL^	DOLMETSCHER1	STIMMT2	$GEST-OFF1^
l
m		mit	dolmetscher	stimmt
1247641 goe02 \| 46-60w Im Körper ist es für mich wie ein Geschmack.
r				STIMMT2	INNEN1B*	WIE-VERGLEICH3A	FÜR1^*
l
m				stimmt		wie	für mich
1249951 mvp02 \| 31-45w Manchmal kommt die Wettervorhersage hin, manchmal nicht, das ist ganz unterschiedlich.
r			MANCHMAL1*	STIMMT2	MANCHMAL1*	NICHT3A	$GEST-OFF1^*
l
m			manchmal	stimmt	manchmal	nicht
1211515 stu04 \| 61+m Stimmt.
r				STIMMT2
l
m
1184536 nue03 \| 46-60m Das ist gut, aber es zählt nicht nur der Moment, sondern auch die Zukunft für unsere Kinder und deren nachfolgende Generationen.
r				STIMMT2	$INDEX1	NICHT3A*	NUR2A
l
m				stimmt	warum	nicht	nur
1248941-… goe08 \| 18-30w Das wäre ein guter Verlauf.
r				STIMMT2	ABLAUF1A^*
l
m				stimmt
1247205 fra16 \| 46-60w Der war jung und besser und hat alles mit dem Computer berechnet, damit es stimmt.
r	JUNG2C*	COMPUTER2	RECHNEN1*	STIMMT2
l
m	jung	computer		stimmt
1212176 fra05 \| 46-60m Es wäre doch besser, dass, wenn man entlassen wird, man auf der gleichen Stufe wie die Hörenden ist.
r		ABER1*	STIMMT1A*	STIMMT2	SCHULE2H*	ENTLASSEN1A	SCHWIERIG1*
l			$INDEX1
m		aber		stimmt	schule	ent{lassung}	schwierig
1687803-… lei07 \| 46-60w Ich wollte Mechanikerin in Berlin werden.
r	$INDEX1	BERLIN1B*	MECHANIK1*	STIMMT2	MECHANIK1	$INDEX1	LIEBE1^
l
m	berlin			mechaniker			[MG]
1583882 lei08 \| 46-60w Ja, du hast recht!
r
l			$INDEX1	STIMMT2
m				stimmt
1582654 lei03 \| 18-30m Dafür muss man groß sein, um übers Netz zu kommen.
r		NETZ3
l	BRAUCHEN1*		$PROD	STIMMT2
m	brauchen	netz	[MG]	stimmt
1430328 koe15 \| 31-45w Ich weiß jetzt nicht wo das genau war, da waren Wiesen und da ist ein Fluss, oder der Rhein.
r		$INDEX1	BESONDERS1A	STIMMT2	$INDEX1	PARALLEL1A^*	ODER1*
l
m			besonders	stimmt		fluss	oder
1245605 fra07 \| 18-30m Das ist ja schon mal ganz gut.
r				STIMMT2*	DA1*	$GEST-OFF1^*
l
m				stimmt	da
1204691 mue01 \| 61+w Ja/ Ja, wir sind Deutsche, das stimmt.
r			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	STIMMT2*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	JA2*	JA2
l
m			ja	st{immt}			ja
1204691 mue01 \| 61+w Ja/ Ja, wir sind Deutsche, das stimmt.
r	GLEICH1A*	DEUTSCH1*	$INDEX1*	STIMMT2*
l
m	gleich	deutsch		stimmt
1205568 mue10 \| 31-45m Ah, stimmt, kenne ich.
r			DU1	STIMMT2*	KENNEN1A*	STIMMT2
l
m			stimmt
1205951 mue11 \| 31-45w Dabei stelle ich mir vor, welche Sachen man gut miteinander kombinieren kann und welche eher nicht.
r	GUT1	VERKNÜPFEN1B*	$PROD	STIMMT2*	FERTIG1B*
l
m				stimm{t} stimm{t}
1292458 mst14 \| 18-30m Stimmt, es ist nicht so vollgestopft wie Essen zum Beispiel.
r				STIMMT2*	NICHT3A	VERSTOPFT1*	$INDEX1*
l
m				stimmt	nicht	[MG]
1212218 fra05 \| 46-60w Sie orientierten sich nach den Sternen und es stimmte genau.
r	$INDEX2*	STERN1*	$INDEX2*	STIMMT2*
l
m	…	sterne		stimmt
1211515 stu04 \| 61+m Das war gut. Bei mir war das auch so.
r				STIMMT2*	GLEICH1C^*	ICH1	AUCH3A
l
m				stimmt stimmt stimmt	auch	ich	auch
1205951 mue11 \| 31-45w Gut.
r				STIMMT2*
l
m				stimm{t}
1204691 mue01 \| 61+w Ja, die Autobahn und das alles wurde gebaut.
r		STIMMT1A		STIMMT2*	PARALLEL1B^	ALLES1A*	BAUEN1*
l			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
m		stimmt		stimmt besonders	autobahn	alles	bauen
1212416 fra06 \| 31-45w Die Anwesenden weckten mein Interesse.
r		$INDEX1	ALLE2A^	STIMMT2*	$GEST^	LEUTE2*	INTERESSE1A
l
m				stimmt		leute	interessant
1179389 sh01 \| 18-30m Es konnte in dieser Firma wirtschaftlich normal weitergehen.
r		WIRTSCHAFT1B	ABLAUF1A	STIMMT2*
l
m		wirtschaft		stimmt
1204694 mue01 \| 61+w Und das stimmt.
r				STIMMT2*
l
m				stimmt
1187218 nue06 \| 31-45w Denn das wird mit den Angaben im Blutspendeausweis überprüft.
r	$INDEX1*	VERGLEICH3*	$INDEX1	STIMMT2*	$INDEX2*
l
m		vergleichen		stimmt stimmt stimmt
1210208 mue05 \| 61+w Stimmt, er war Pole, genau.
r			$GEST-ABWINKEN1^*	STIMMT2*	$INDEX1*	STIMMT2	POLEN1B
l
m				stimmt		stimmt	polen
1582439 lei02 \| 61+w Die haben auch zusammen gespielt, du erzählst das genauso wie ich.
r		JA1A	$INDEX1*	STIMMT2*	GEBÄRDEN1B*	DU1*	GLEICH8*
l
m				stimmt	genau		[MG]
1582439 lei02 \| 61+w Die haben auch zusammen gespielt, du erzählst das genauso wie ich.
r	GEBÄRDEN1B*	DU1*	GLEICH8*	STIMMT2*
l
m	genau		[MG]	stimmt
1212218 fra05 \| 46-60m Für mich ist es auch okay, sich das anzugucken. Dafür gibt es Beweise, das stimmt. Ausgrabungen haben etwas zum Vorschein gebracht, so stimmt dieses und jenes.
r	$GEST-ABWINKEN1^*	SEHEN1	BEISPIEL1*	STIMMT2*	ZUSAMMENHANG1A*	GRABEN1B*	FORSCHUNG1A^*
l
m	auch		beweis	stimmt stimmt		archäologie
1212218 fra05 \| 46-60m Für mich ist es auch okay, sich das anzugucken. Dafür gibt es Beweise, das stimmt. Ausgrabungen haben etwas zum Vorschein gebracht, so stimmt dieses und jenes.
r	ZUSAMMENHANG1A*	GRABEN1B*	FORSCHUNG1A^*	STIMMT2*	$GEST-OFF1^
l
m		archäologie		stimmt stimmt stimmt stimmt	[MG]
1183917 hh05 \| 31-45m Wenn diese gut wären und zu allem passten, dann könnten die Abrissarbeiten und der Neuaufbau begonnen werden.
r				STIMMT2*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	WAS1A*	PASSEN2*
l
m				stimmt		was	passt passt
1181397 stu08 \| 61+w Stimmt, du hast recht.
r			DU1	STIMMT2*	DU1	STIMMT2	DU1
l
m				s{timmt}		stimmt
1183917 hh05 \| 31-45m Erst, wenn die Entwürfe wirklich gut sind, kann der Aufbau beginnen.
r			ZEICHEN1^*	STIMMT2*	GEBEN-FESTHALTEN1A^*	LOS-START1	ABLAUF1A^*
l
m					dann	los
1250966 mvp07 \| 31-45w Ihnen glaubte ich die Geschichte.
r	TREFFEN2B*		UNTERHALTUNG2A	STIMMT2*
l		ICH2*
m				stimmt
1292458 mst14 \| 18-30m Ich fühle mich dann eben wohl, mir geht es gut.
r	WOHL1*	GEFÜHL3*	WOHL1*	STIMMT2*
l
m	wohl		stimmt
1245390 fra04 \| 61+m Das fällt mir jetzt ein, dass zwei dort standen, stimmt.
r				STIMMT2*	$PROD
l		ICH1	EINFALLEN1
m		ich auch	ei{nfall}	stimmt
1177436 sh04 \| 46-60w Aber ich denke, wenn das Geld stimmt, warum gibt es dann einen Mangel an Dolmetschern?
r				STIMMT2*	TROTZDEM3*	MANGEL1	DOLMETSCHER1*
l	WUNDERN1*	WENN1A*	GELD1A
m			geld	stimmt	trotz{dem}	mangel	dolme{tscher}
1432043 sh08 \| 46-60m Egal, ob das Wetter schlecht oder schön ist.
r	SELBST1A*	REGEN2A*	OB1*	STIMMT2*	EGAL4
l
m	selbst		ob	stimmt	egal
1210208 mue05 \| 61+w Aber im Norden war es vor einigen Tagen noch schlimmer.
r	ABER1*	ICH1	SCHAUEN1	STIMMT2*	WO1B	$INDEX1	BEREICH1A^*
l
m	aber		sch{au}	stimmt	wo		norden
1181159 stu09 \| 18-30m Auch der Lohn war höher, als der Internatslohn.
r	AUCH1A*		ICH1*	STIMMT2*	MEHR6*	WENIG9	$GEST-OFF1^*
l		HEBEN1^
m	auch	lohn		stimmt	mehr	[MG]
1184749 nue04 \| 18-30w Eine Gehörlose, das ist super, da fühlt man sich wohl.
r		$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A	STIMMT2*	WOHL1*	$GEST-OFF1^*
l
m				stimmt	wohl
1249620 mvp01 \| 18-30m Du bist ein Mädchen, du hast es da gut.
r	SAGEN1	SELBST1A*	MÄDCHEN1*	STIMMT2*	$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^
l
m	sa{gen}	selbst		stimm{t}
1182801 stu16 \| 31-45w Wenn ich nicht so lange lebe, dann stimmt das mit dem Geld.
r			NAHE1^*	STIMMT2*
l
m			[MG]	stimmt
1204691 mue01 \| 61+w Stimmt.
r				STIMMT2*	$GEST-OFF1^
l
m				stimmt
1413251 stu07 \| 31-45m Ja, genau, 200 Jahre.
r		$GEST-ZUSTIMMUNG1^*	GLEICH8	STIMMT2*	$NUM-HUNDERTER1:2d	JAHR2A	$INDEX1
l
m			[MG]	stimmt	zweihundert	jahr
1249620 mvp01 \| 18-30m Meine Freundin denkt, dass ich mit meiner Meinung recht habe.
r	SELBST1A*	ICH1*	MEINUNG1B*	STIMMT2*	ICH1
l
m	…		meinung	stimmt
1247205 fra16 \| 31-45w Die Berechnung stimmt so.
r			RECHNEN1	STIMMT2*
l
m			[MG]	stimmt
1413251 stu07 \| 46-60m Er nahm und gab ihnen das Buch. Da fühlten sie sich gleich wohler und konnten sich in das Thema einarbeiten.
r		$PROD		STIMMT2*	BLÄTTERN3*	THEMA1*	FORSCHUNG1A
l			WOHL1
m		[MG]	[MG]	stimmt		thema	[MG]
1212176 fra05 \| 46-60w Ich hatte Glück, dass ich genau zur richtigen Zeit am richtigen Ort in München war und dorthin konnte.
r			GLÜCK1	STIMMT2*	ICH1	ZEIT1*	IN1^*
l
m			glück	stimmt
1291572 mst10 \| 46-60w In der Ethik werden Beispiele aus dem Leben gezeigt und überlegt ob es richtig/
r	SO1A*	$INDEX1*	$INDEX1	STIMMT2*	RICHTIG1B*
l
m	so				richtig
1209077 mue06 \| 18-30w Wenn die drei zusammen unterrichtet werden, dann muss man den Aufwand nur einmal bezahlen.
r	BEKOMMEN1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BEZAHLEN6	STIMMT2*	$GEST-OFF1^*
l
m	zusammen	ein		stimmt
1413251 stu07 \| 46-60m Das wäre so die Vision einer gut aussehenden Laufbahn.
r	GUT1*	LAUFEN1^	BAHN-WEG1A*	STIMMT2*	SEHEN1	$GEST-OFF1^*
l
m		laufbahn		stimmt	sehen	[MG]
2935384-… mue10 \| 31-45m Ich als Gehörloser schaue auf die Anzeigetafeln, setze mich und warte in Ruhe.
r	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ANSCHAUEN3*	STIMMT2*	GEHEN2A	SITZEN1A	RUHE1
l
m	[MG]			stimmt	[MG]		ruhe
1432043 sh08 \| 46-60m Genau, genau.
r		JA2	GENAU3*	STIMMT2*
l
m			genau genau genau
1249620 mvp01 \| 18-30m Das ist gut so.
r				STIMMT2*
l
m				stimmt
1290126 mst04 \| 31-45m Wenn das Ziel passt, dann wähle ich diese Partei.
r	ZIEL2	$INDEX1	WAHL1A	STIMMT2*
l
m	ziel		wahl	stimmt
1248862 goe07 \| 18-30w Ich war froh, in Essen in eine neue Welt zu kommen und mich abzulenken.
r	WELT1	WIMMELN1	ABLENKUNG1	STIMMT2*
l
m	welt		ablenk	stimmt
1431896 sh08 \| 46-60m In Husum, bei der Ausbildung, hatte ich eine Assistenz.
r	BILDUNG1*	$INDEX1	ASSISTENZ1	STIMMT2*
l
m	ausbildung			stimmt
1248862 goe07 \| 18-30w So hatten wir Erfolg, das Geld war da, es konnte losgehen.
r	FEST1*	GELD1C*	DA1*	STIMMT2*
l
m	fest	geld	da	stimmt
1248862 goe07 \| 18-30w Mir wurde schwarz vor den Augen.
r		KOPF1A	SCHWARZ4*	STIMMT2*	SCHLAFEN2A
l
m			schw{arz}	stimmt
1248862 goe07 \| 18-30w Das war eine Wohltat, so sollte es sein!
r			WONNE1*	STIMMT2*
l
m				stimmt
~ ANSTÄNDIG2 (2 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: anständig
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181838 stu11 \| 31-45w Normalerweise sieht das ja anständiger aus in der Tagesschau.
r	ICH1		NORMAL1*	ANSTÄNDIG2*	WISSEN2A	ZEITUNG1B^
l		SEHEN-AUF1
m			normal	anständig		tagesschau
1413451-… ber01 \| 18-30m Er gebärdet sauber, benutzt viel Mimik und er ist nicht/
r	GEBÄRDEN1A*	MIMIK1	$LIST1:3of3d	ANSTÄNDIG2*	NICHT3A*
l
m		mimik		anständig	nicht
~ BESSER2 (124 Tokens)
	 Mund: besser
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: besser
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177918 sh05 \| 61+m „Ihr müsst das Atomkraftwerk durch den Bau eines Schutzmantels sicherer machen.“
r			$INDEX1	BESSER2	BAUEN1*	BAUEN1*	HAUS1A^*
l
m				besser	atom	bauen	[MG]
1428472 koe07 \| 61+m Besser ist es, wenn alle Sprachen unterschiedlich bleiben, zum Beispiel in Spanien/
r				BESSER2	ANDERS2*	BESSER2	SPANIEN-$KANDIDAT-KOE22^
l
m				besser	ander{s} ander{s} ander{s}	besser	spanien
1428472 koe07 \| 61+m Besser ist es, wenn alle Sprachen unterschiedlich bleiben, zum Beispiel in Spanien/
r		BESSER2	ANDERS2*	BESSER2	SPANIEN-$KANDIDAT-KOE22^	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$GEST-ABWINKEN1^
l
m		besser	ander{s} ander{s} ander{s}	besser	spanien
1250972 mvp07 \| 31-45w Die war schwierig, die erste war besser gewesen.
r	$GEST-OFF1^	LÄSTIG1	VOR-ZEIT2	BESSER2
l				$INDEX1*
m			vor	besser
1419931 ber12 \| 31-45w Für Gehörlose ist es dort nicht so gut, in Berlin sind sie besser dran.
r	$INDEX1	BERLIN1A*	HIER1	BESSER2	HIER1	$INDEX1
l
m		berlin		besser
1220195 hb05 \| 46-60m … es sei besser, ein CI zu implantieren, weil sie dann besser klarkommen könnten.
r		BESSER2*	CI1	BESSER2	VERARBEITUNG1B*
l
m		besser	c-i	besser
1178939 hh07 \| 18-30w Man sollte sich untereinander austauschen. Das fände ich besser.
r			AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*	BESSER2	JA1A*
l
m			austausch	besser
1583322-… lei06 \| 61+m Es wäre besser, wenn Hörende und Gehörlose gemeinsam in eine Schule gehen würden.
r	SCHULE2E	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ZUSAMMEN7	BESSER2
l
m	schule	gehörlos	zusammen	besser
1583322-… lei06 \| 61+m Wenn sie sich in einer Klasse gemeinsam austauschen können, wäre das besser.
r	$INDEX1*	ALLE1A^*	WIMMELN1	BESSER2
l
m		klasse		besser
1430832 koe18 \| 18-30w Ja, ja stimmt, das ist besser.
r			JA2	BESSER2
l
m			[MG]	besser
1429709-… koe12 \| 46-60w Aber das war mir egal, besser als nichts. Ach, Gott. Das war doch egal.
r		ICH2	EGAL3	BESSER2	NICHTS1B*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
l
m			egal	besser	als nichts
1429709-… koe12 \| 46-60w Das war was Richtiges. Es war besser und sauber.
r		$INDEX1	RICHTIG1B*	BESSER2	SAUBER1
l
m			richtig	besser	sauber
1248941-… goe08 \| 18-30w Das ist besser.
r					$GEST^
l				BESSER2
m				besser
1249131-… goe09 \| 46-60w Das war ja besser als bei mir.
r			$INDEX1	BESSER2	AUF-PERSON1^*	ICH1
l
m			[MG]	besser	als
1428821-… koe08 \| 31-45m Am Besten macht man das auf beiden Seiten gleichzeitig.
r	BESSER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*	$PROD	BESSER2
l
m	besser	zwei		besser
1248941-… goe08 \| 18-30w Ich sage, Dolmetscher sollten kostenlos sein.
r	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1	SAGEN1	BESSER2	DOLMETSCHER1*	VERSCHIEDENES1^
l
m		ich	sag	besser	dolmetscher	frei
1248941-… goe08 \| 18-30w Das wäre besser.
r				BESSER2
l
m				besser
1244978 fra03 \| 31-45m Im Internat war es ganz schön, da haben wir viel gespielt und gebärdet.
r				BESSER2	BEREICH1A^	ICH2	EINSTEIGEN1*
l
m				[MG]
1247835 goe03 \| 46-60w Mit einer großen Gruppe würde ich nicht noch einmal fahren, mir gefallen kleine Gruppen besser.
r	NICHT3A	ICH1	KLEIN6	BESSER2
l
m	nicht mehr	ich	klein	besser
1245356 fra04 \| 61+m Es ist besser, wenn man nicht durchgehend das Gleiche macht, sondern Abwechslung hat.
r			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*		NICHT3A*	DURCH1A	WIE-IMMER1
l				BESSER2
m			auch	besser	n{icht}	durch	[MG]
1431277-… koe20 \| 31-45m Aber ich habe das Gefühl, persönlich statt über den Chat zu kommunizieren wäre besser.
r	CHAT1B*	GEFÜHL3*	GEBÄRDEN1D	BESSER2		ICH2*	$GEST-OFF1^*
l					$GEST-OFF1^*
m	chat	[MG]		besser
1250972 mvp07 \| 31-45w Ah, unbefristet, besser.
r	$INDEX1*	DESHALB1	UNBEFRISTET1	BESSER2
l
m	ach so	unbefristet		besser
1248505 goe06 \| 31-45w Es ist doch viel besser, ihn schweigen zu lassen.
r			DU1^*	BESSER2	$GEST-OFF1^	GEHEIM2B*	LASSEN1
l
m				besser besser
1250972 mvp07 \| 31-45w Wenn das während der Probezeit wäre, wäre das nicht gut, mit einem Vertrag ist das besser.
r	PROBE2*	ZEIT7C*	$GEST-ABWINKEN1^*	BESSER2	VERTRAG1A
l
m	probezeit			besser	ver{trag}
1178939 hh07 \| 31-45w Es wäre am besten, wenn alle das Fingeralphabet beherrschen würden oder alle die Grundlagen der Gebärdensprache.
r				BESSER2	WAS1B*	ALLE1A*	KANN1*
l
m				besser	was	alle	kann
1182343 stu13 \| 31-45w Besser wäre es, wenn sie von früher berichten und die Zusammenhänge aufzeigen würden. Das wäre interessant.
r				BESSER2	GESCHICHTE1B	ERZÄHLEN4	INTERESSE1B
l
m				besser		erzählen	[MG]
1584198 lei10 \| 31-45m Aber ich habe ja mehr Erfahrung im Leben und sage ihm, dass er seine Entscheidungen sehr genau überlegen soll und nicht so schnell entscheiden soll.
r	STIMMT1A	GEDULD1B*	NOCH1A*	BESSER2	WISSEN2B^	DANN7	ENTSCHEIDEN1A
l
m			noch	besser	überlegen	dann	entscheiden
1248941-… goe08 \| 18-30w Dort in Oxford, das wäre besser.
r				BESSER2	$ALPHA1:O
l				$INDEX1
m				besser	oxf{ord}
1247205 fra16 \| 46-60w Ja schon, aber besser als nichts.
r		KLAR1A*	$INDEX1	BESSER2	NICHT1
l
m		klar	a{ber}	besser	als nicht
1211752 stu06 \| 18-30w Gut, da wäre es besser, wenn wir da nur Gehörlose wären, keine Hörenden.
r				BESSER2	TRUPPE1	TAUB-GEHÖRLOS1B*	VOLL2C
l
m				besser			voll
1182062 stu12 \| 46-60w Was, denkst du, ist besser?
r			WAS1B*	BESSER2	$INDEX1*
l
m			was	besser
1413251 stu07 \| 31-45m Hier sollte das auch langsam wachsen, das ist besser.
r	WIE-VERGLEICH3A*	HIER1	LANGSAM1*	BESSER2	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m		hier	langsam	besser
1249951 mvp02 \| 31-45w Man sollte sich lieber keinen Kopf machen, als sich um die Zukunft zu sorgen, ob es nun kälter oder wärmer wird.
r		$ORAL^	LIEBER1	BESSER2	LUFT-IM-KOPF1B	ALS3*	DENKEN1B*
l
m		aber	lieber	besser	luft	als
1250721 mvp06 \| 61+m Aber du hast es trotzdem viel besser getroffen. Bei mir war es schlechter.
r		$INDEX1*	$ORAL^	BESSER2	DU1*	ICH1*	SCHLECHT1
l
m			aber	besser		ich	schlechter
1428472 koe07 \| 61+m Vorher zu lernen ist besser.
r			VORHER1A*	BESSER2
l
m			vorher	besser
1419931 ber12 \| 31-45w Besser du wärst unsichtbar.
r				BESSER2	AUFLÖSUNG1D^*	$GEST-ZUSTIMMUNG1^
l
m				[MG]	unsichtbar
1244796 fra02 \| 31-45m Die Gebärdensprache wäre ein bisschen besser.
r	WAR1	GEBÄRDEN1A	BISSCHEN1B	BESSER2	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l
m	war		biss{chen}	[MG]	[MG]
1248941-… goe08 \| 18-30w Es wird besser, wenn man sich ablenkt.
r		MUSS1*	ABLENKUNG1*	BESSER2
l
m		muss	ablenken	besser
1427368 koe02 \| 46-60m Wenn man dann mal einen Gehörlosen trifft, kann man viel besser kommunizieren.
r	ICH1	SPRECHEN1A	ENTWICKELN1B	BESSER2	ACHTUNG1*
l
m		[MG]		besser
1178939 hh07 \| 31-45w Zuerst war es LBG, das war angeblich besser.
r			LBG2	BESSER2
l
m			l-b-g	besser
1181455 stu08 \| 61+w Aber ich sagte auch, vielleicht wäre es besser gewesen zu schreiben, mir bitte eine Rückantwort zu schicken.
r						SCHREIBEN2C	BITTE2*
l	BISSCHEN2A	FEHLER6A*	ICH1	BESSER2	ICH1
m		fehler		besser		schreiben	bitte
1245462 fra07 \| 18-30m Zum Beispiel, in meiner deutschen Kultur ist die Gebärdensprache so, und in anderen Ländern haben die Gebärdensprachen auch ihre eigenen Kulturen.
r			SAGEN1*	BESSER2*	MEIN1	KULTUR1A*	BLEIBEN2*
l	MEIN1	GUT1^*
m	…		be{sser}		so	kult{ur}
1413703 ber02 \| 46-60m Siegfried Heins war der beste.
r		DICKKOPF1^*	WAR1	BESSER2*	$ORAL^*
l
m		siegfried	war	besser	aber
1245154-… fra03 \| 31-45m Es riecht dann auch schon immer intensiver.
r	RIECHEN4	HAUPTSÄCHLICH1*	KOCHEN4*	BESSER2*
l
m	[MG]	[MG]	[MG]	besser
1182062 stu12 \| 46-60w Der Arzt sagte, es sei besser, sie aufzuschneiden.
r	MEINUNG-ÄNDERN1^	ARZT1	NEIN3B^*	BESSER2*	ABSCHNEIDEN1*
l
m		arzt		besser	ansch{nitt}
1220195 hb05 \| 46-60m Der Arzt würde sagen es sei besser/
r		$INDEX1*	SAGEN1*	BESSER2*	ARZT1*
l
m				besser	arzt
1220195 hb05 \| 46-60m … es sei besser, ein CI zu implantieren, weil sie dann besser klarkommen könnten.
r				BESSER2*	CI1	BESSER2	VERARBEITUNG1B*
l
m				besser	c-i	besser
1292086 mst13 \| 46-60w Die Kinder verfügen über einen entsprechend besseren Wortschatz.
r		$INDEX1	SCHATZ2*	BESSER2*	$INDEX1*
l
m		[MG]	schatz	besser	[MG]
1182801 stu16 \| 31-45m Na ja, besser als nichts.
r			$GEST-OFF1^*	BESSER2*	NICHTS1B*
l
m			aber	besser	als nichts
1250279 mvp04 \| 46-60w Da wäre es besser, wenn sich der Gehörlose selbst mit Dolmetscher zur Wehr setzt/
r				BESSER2*	SELBST1A	PERSON1*	WIDERSTAND1
l
m				besser	selbst	persönlich	[MG]
1247199 fra16 \| 46-60w Man hätte besser noch zwei bis drei Jahre gewartet, um weiter ermitteln zu können.
r			LIEBER1	BESSER2*	BLEIBEN2	ABLAUF1A^	JAHR1B*
l
m			lieber	besser	bleiben	warten	zwei jahr
1177640 hh04 \| 46-60m Der Junge will erst wieder aufsteigen, beschließt dann aber, besser zu schieben.
r	FAHRRAD1*	LASSEN1*	ZU-FUSS1B	BESSER2*	LASSEN1*	FAHRRAD1
l
m		[MG]	zu fuß	besser	lass
1428472 koe07 \| 61+m Da ist man froh, dass man mal andere Gebärden lernt, wie STUHL.
r	$GEST^*	ICH2	$INDEX1	BESSER2*
l
m	[MG]			besser
1212611 fra08 \| 18-30w Meine Eltern sagten mir, es wäre besser, wenn ich in der Schwerhörigenklasse bliebe, wegen der Noten und dem oralen Sprechen.
r	ELTERN1A	SAGEN1*	BESCHEID1A*	BESSER2*	SCHWERHÖRIG1*	SCHULE1A*	KLASSE9
l
m	eltern			besser	schwerhörig	sch{ule}	klasse
1248090 goe04 \| 31-45m Ich konnte besser Deutsch.
r		ICH1	DEUTSCH1*	BESSER2*	DEUTSCH1
l
m		darum		besser	deutsch
1211515 stu04 \| 61+w Da fühlte ich mich wohl. Das war besser, als er da war.
r	WOHL1	ICH1	$INDEX1*	BESSER2*	EINSTELLEN-JOB1A
l
m	wohl		da	besser
1290126 mst04 \| 31-45m Früher war es besser, denn man hatte Geld zur Verfügung.
r			FRÜHER1*	BESSER2*	GELD1A	GEBEN-GELD1*	BESSER2*
l
m				[MG]			[MG]
1290126 mst04 \| 31-45m Früher war es besser, denn man hatte Geld zur Verfügung.
r	BESSER2*	GELD1A	GEBEN-GELD1*	BESSER2*
l
m	[MG]			[MG]
1177918 sh05 \| 61+m … Beim Fernsehen bin ich sehr nah dran, da ist alles groß, und ich kann es besser sehen.
r	$INDEX1*	NAHE4*	GROSS3A	BESSER2*	SEHEN1	$GEST-OFF1^
l
m	…		groß	besser	sehen
1248941-… goe08 \| 18-30w Besser wäre es/
r				BESSER2*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
l
m
1247835 goe03 \| 46-60w Ich hätte es besser gefunden, wenn der ganze Bus voll mit Gehörlosen gewesen wäre, das wäre besser gewesen.
r	BESSER1	WAGEN1^	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BESSER2*	$GEST-OFF1^
l
m	besser	voll	[MG]	besser
1211531 stu04 \| 61+m Und die hatten mehr Rente als wir.
r			$INDEX1	BESSER2*	RENTE6	ALS1	ICH1*
l
m			und	besser	rente		als
1176566 hh01 \| 61+m Es wäre sicher besser, sich in Zukunft auf ein paar einzelne Aufgaben zu konzentrieren. Das ist sicher eine bessere Alternative, als zu viel zu machen.
r	AUFZÄHLEN1A^*	MEHR3	KONZENTRIEREN1	BESSER2*	SAUBER1	WEG2A	$GEST-OFF1^*
l
m	ab ab	mehr		besser	sauber	weg
1220195 hb05 \| 61+w Wenn Hörende nach einem CI fragen, sollte man lieber ein Hörgerät anbieten.
r	SAGEN1	$GEST-OFF1^	CI1	BESSER2*	HÖRGERÄT1
l
m	sagen	warum		besser	hörgerät
1413251 stu07 \| 31-45m Dann könnte man weitermachen mit der Europäischen Gebärdensprache.
r	WEITER1A*	MACHEN1	$GEST-OFF1^	BESSER2*
l
m	weiter	mache		besser
1250972 mvp07 \| 31-45w Während der Probezeit/ besser.
r	$GEST-OFF1^*	ACHTUNG1A^*	$GEST-ABWINKEN1^*	BESSER2*
l
m	[MG]		[MG]	b{esser}
1290359-… mst05 \| 61+w Das geht in das eine Ohr rein und aus dem anderen raus, fertig.
r				BESSER2*	ICH2	DA-REIN-DA-RAUS1	FERTIG1B
l
m				besser		hö{ren} [MG]	fer{tig}
1205168 mue08 \| 18-30w Für mich war dieses Mal sehr gut.
r		ICH1	UNTEN1^	BESSER2*
l
m		für mich	diesmal	[MG]
1290359-… mst05 \| 61+w Besser als jemanden abzulehnen.
r				BESSER2*	ALS3	ABLEHNEN2	NICHT3B
l
m				besser	als
1245887 fra10 \| 61+w Ja, Mädchen können es meist besser.
r		MÄDCHEN2C*	BIS-JETZT1	BESSER2*
l
m		mädel	bis	besser
1413683 ber02 \| 46-60m Wenn nicht, dann denken sie auch, es sei besser, man hätte die Mauer zurück.
r	$WORTTEIL-LOS3	ICH1	DENKEN1B	BESSER2*	ZURÜCK2*	MAUER3	SPANNUNG-INNERLICH1^
l
m	…			besser	zurück		[MG]
1205568 mue10 \| 61+m Es wäre in München besser für dich gewesen mit den Lehrern, die auch gebärden.
r		DU1*	WÄRE1	BESSER2*			MEISTER2A^
l					MÜNCHEN1A*	$INDEX1*
m		du	wär	besser		münchen	[MG]
1250972 mvp07 \| 31-45w Früher war es besser, da gab es zwei Schichten in meinem Bereich.
r
l			VORHER1A*	BESSER2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	SCHICHT1*
m			vorher	bes{ser}	zwei	schichten
1184749 nue04 \| 31-45m Und er sagte: „Nürnberger Würstchen schmecken besser als Frankfurter.“
r			NÜRNBERG1B*	BESSER2*	ALS1	FRANKFURT1*
l		$PROD
m			nürnberg	besser	als	frankfurt
1427368 koe02 \| 46-60m Da würde ich sagen, sie sollte zu einem Arzt gehen und sich untersuchen lassen.
r	$GEST^	$GEST^	$INDEX1	BESSER2*	ARZT1*	DORTHIN-GEHEN1*	$INDEX1
l
m	…			besser	zum arzt gehen
1413925 ber03 \| 61+w Früher kamen aus dem Osten Besucher, oder besser gesagt viele Grenzgänger kamen, und als die Mauer kam, war es fast menschenleer.
r	BESUCHEN1A	$GEST-ABWINKEN1^	ICH2^	BESSER2*	SAGEN1	GRENZE1B*	GEHEN2A
l
m	…	ach so		besser	sag	grenzgänger
1413251 stu07 \| 31-45m Ich denke, es wäre besser, es so zu machen wie in einer Schule für Hörende.
r		BRAUCHEN1*	MUSS1A^	BESSER2*	WIE-VERGLEICH3A	HÖREND1B	SCHULE1A*
l
m		brauchen	normal	besser	wie	hörend	schule
1204691 mue01 \| 61+w Früher war es besser als jetzt.
r			FRÜHER1*	BESSER2*	ALS4	JETZT2
l
m			früher	besser	als	jetzt
1220195 hb05 \| 46-60m Ich dachte ja, dass Hörgeräte besser seien, weil sie billiger sind.
r	PROBLEM1*	ICH1	DENKEN1B	BESSER2*	HÖRGERÄT1	BILLIG2*
l
m				besser	hörgerät	billig
1211752 stu06 \| 18-30w Ich glaube, das ist doch besser als nichts!
r		ICH1	DENKEN1B*	BESSER2*	ALS4	NICHT1
l
m		ich	besser		als	nicht
1413251 stu07 \| 31-45m Ich denke, das wäre besser so.
r	ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	BESSER2*	$GEST-OFF1^*
l
m	[MG]	denk		besser
1245462 fra07 \| 18-30m Da begreift man automatisch, dass sie zusammen sind.
r	ZUSAMMEN3B	BEGREIFEN1	HAUPT1B^	BESSER2*
l
m	beide		damit	besser
1220196-… hb05 \| 61+w Aber besser wäre es wie in Hamburg. Da treffen sie sich viermal.
r				BESSER2*	HAMBURG2	MAL3*
l
m				besser	hamburg	viermal
1245462 fra07 \| 18-30m Deshalb ist es besser, wenn die Gebärdensprachen in Europa so bleiben, wie sie sind, und es keine einheitliche Gebärdensprache gibt.
r				BESSER2*	BLEIBEN2*	EUROPA1A*	GLEICH8*
l
m				bess{er}	bleib{en}	europa	[MG]
1182062 stu12 \| 46-60w Findest du es besser, dass sie erst um zehn Uhr öffnen?
r	$NUM-UHR1B:10*	AUF-OFFEN1	WAS1B	BESSER2*
l					$INDEX2
m	zehn uhr	auf	was	besser
1248400 goe05 \| 46-60m Es ist besser, als wenn die da oben das ganze Geld ausgeben.
r				BESSER2*	ALS4	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$INDEX1*
l
m				besser	als
1248400 goe05 \| 46-60m Es ist besser dort, wo Leute für das Geld eingestellt werden.
r			$INDEX1*	BESSER2*	$INDEX1*	EINSTELLEN-JOB1A*
l
m				besser
1182062 stu12 \| 46-60w Zehn Uhr bis abends zwanzig Uhr ist für mich besser.
r	ABEND2	$NUM-ZEHNER2A:2d	ICH1	BESSER2*
l
m		zwanzig uhr	für mich	besser
1413925 ber03 \| 46-60w Das ist besser.
r				BESSER2*
l
m				besser
1211752 stu06 \| 18-30w Ich habe ihnen empfohlen, dass sie besser erst mal nur einen Tag hinfahren, um zu schauen, ob es ihnen gefällt.
r			ICH1	BESSER2*	$INDEX1*	HIN-UND-HER1*	GEFÜHL3*
l
m			a{ber}	besser			wohl
1209077 mue06 \| 18-30w An der Regelschule ist der Unterricht besser.
r	EBENE1B^	SCHULE1A			UNTERRICHTEN1
l			$INDEX1	BESSER2*
m	regelschule
1250279 mvp04 \| 46-60w Besser als nichts.
r				BESSER2*	ALS2A*	NICHTS1A
l
m				besser	als	nichts
1291572 mst10 \| 46-60w Gut, das ist die richtige Entscheidung. Das stimmt, das ist besser.
r	ENTSCHEIDEN1A	DU1*	STIMMT1A	BESSER2*
l
m	entscheiden		stimmt	bess{er}
1182062 stu12 \| 46-60w Aber ob das besser ist?
r			$GEST-OFF1^	BESSER2*	WAS1A	$GEST-SKEPTISCH1^
l
m			was
1249951 mvp02 \| 31-45w Im Sommer beschweren sich die meisten ja über die Hitze und sie hoffen dann, dass es bald wieder kühler wird.
r	SONNE-BRENNT1A	SONNE-BRENNT1A	HEISS2	BESSER2*	HOFFEN1C*	KOMMEN1*	BALD7
l
m	…	zu heiß		besser	hoffen	komm	bald
1177860 sh05 \| 61+m Aber der Lohn sollte am besten angeglichen werden.
r	UNGEFÄHR1	ICH1*	ANPASSEN2*	BESSER2*	PASSEN1	VERKNÜPFEN1A^*
l
m	ungefähr		[MG]	besser	pass
1249951 mvp02 \| 31-45w Das ist auch besser so.
r				BESSER2*	LUFT-IM-KOPF1B
l
m					luft
1291243 mst09 \| 31-45w Der saubere Weg ist der Bessere.
r				BESSER2*	SAUBER1	WEG2A	BESSER2*
l
m				besser	sauber	weg	besser
1291243 mst09 \| 31-45w Der saubere Weg ist der Bessere.
r	BESSER2*	SAUBER1	WEG2A	BESSER2*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m	besser	sauber	weg	besser
1249951 mvp02 \| 31-45w Aber es ist besser da unbedarft zu sein, als sich jetzt Sorgen darüber zu machen.
r	EGAL3*	BRAUCHEN1*	LUFT-IM-KOPF1B	BESSER2*
l
m	…	braucht nicht	luft	besser
1248699 goe07 \| 18-30m Ich denke, dass alles, was gefährlich und giftig ist, besser abgeschafft werden sollte.
r	$GEST-OFF1^	GIFT1A	VERSCHIEDENES1	BESSER2*	AB1A
l
m	…	gift	[MG]	besser	ab
1248699 goe07 \| 18-30m Es ist besser, auf Natürlichkeit und Gesundheit zu achten und die Energie aus Wind und Sonne zu gewinnen.
r			$GEST-OFF1^*	BESSER2*	GESUND1A*	$GEST-OFF1^	NEUTRAL1A*
l
m				besser	gesund		neutral
1248699 goe07 \| 18-30m Egal was, es sollte neutral sein, der Umwelt und der Gesundheit nicht schaden.
r	ALLE1A	NEUTRAL1B*	$GEST-OFF1^*	BESSER2*	GESUND1A	DA1*	$GEST-OFF1^
l
m	alle	neutral		besser	gesund	da
1205503 mue09 \| 46-60w Und die Kinder wehren sich nicht, weil sie denken, dass der Triebtäter freundlich und nett ist und sie deswegen streichelt.
r	ABWEHR3D	WIE-VERGLEICH3A	DENKEN1B*	BESSER2*	AUF-PERSON1*	$GEST^	AUF-PERSON1*
l
m	abwehr	wie	denken	be{sser}	auf	auch	auf
1584617 lei12 \| 61+w Der Lehrer sagte, sie solle besser an der Jugendweihe teilnehmen, es müsse ja deswegen bei ihr zu Hause keine Feier stattfinden.
r	$INDEX1	LEHRER2	SAGEN1	BESSER2*	JUNG3*	WEIHE1*	TEIL1A
l
m		lehrer	sagt	besser	jugendweihe		teilnehmen
1584545 lei11 \| 31-45w Mit ist besser.
r			MIT1A*	BESSER2*
l
m			mit	besser
1212176 fra05 \| 46-60m Jetzt ist das Niveau in der Schule schon besser.
r	ZEIT7A*	SCHULE2H*	$INDEX1*	BESSER2*	HOCH1*
l
m	zeit	schule		besser
1180097 hb07 \| 18-30m Im Frühling wurde mir dann gesagt, dass das Ganze jetzt ziemlich knapp werden würde und ich zusehen sollte, dass ich es fertig bekomme.
r		NAHE2A^				JETZT1*	LOS-SEIN1
l	$INDEX1		UNGEFÄHR1	BESSER2*	LIEBER1
m		[MG]	[MG]	besser	lieber		los
1177436 sh04 \| 46-60w Das ist besser als nichts.
r				BESSER2*	NICHTS1B*
l
m				besser als	nichts
1204691 mue01 \| 61+w Früher war es besser, jetzt gibt es ein Ungleichgewicht.
r		FRÜHER1*	WAR1	BESSER2*	JETZT1*	$GEST-OFF1^	UNTERSCHIED2^*
l
m		früher	war	besser	jetzt	[MG]
1176566 hh01 \| 61+m Du musst ja nicht allein dahin fahren. Nimm einen Freund oder eine Gruppe von Bekannten mit.
r	FREUND3	VERBAND2A^*	GRUPPE1B^
l				BESSER2*
m		[MG]		besser
1248941-… goe08 \| 18-30w Sie meinte, ich solle selbst entscheiden.
r				BESSER2*	SELBST1A	ENTSCHEIDEN1A*	LASSEN1^
l
m				besser	selber	entscheiden
1211752 stu06 \| 18-30w Und wenn ich dann alles verinnerlicht habe, kann ich damit auch besser umgehen.
r	DANN1A*	VERINNERLICHEN1	DAZU1^*	BESSER2*	$GEST-ABWINKEN1^
l
m	dann			besser	so
1427368 koe02 \| 46-60w Aber es ist immer besser, Dolmetscher mitzunehmen.
r	MEINUNG1B	MUSS1	$INDEX1	BESSER2*	DOLMETSCHER1*	$PROD
l
m				besser	dolmetscher
1211752 stu06 \| 18-30w Die sind da besser.
r		MEISTENS1A*	$INDEX1	BESSER2*
l
m		meistens		besser
1177860 sh05 \| 61+m Da kann man auch besser Solaranlagen auf den Dächern anbauen, wenn die flach sind.
r			DORT1*	BESSER2*	ZUKUNFT1A	BAUEN1*	FLACH1
l
m				besser	zukunft	bauen	flach
1178939 hh07 \| 31-45w Allerdings wie und in welcher Form, das muss genau untersucht werden und es muss ein Austausch darüber stattfinden. Das ist besser.
r	FORSCHUNG1A*	SORGFÄLTIG1^	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3*	BESSER2*	$GEST-OFF1^*
l
m				besser
1177436 sh04 \| 46-60w Die meisten Gehörlosen redeten davon, dass sie die Zeit vor dem Mauerfall besser fanden.
r	MAUERFALL2*		MAUER3
l		FRÜHER1*		BESSER2*
m	mauer{fall}	früh{er}	mauer	[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Das ist viel besser als früher.
r	$GEST-OFF1^		VIEL7*	BESSER2*	ALS1*
l		$INDEX1				FRÜHER1*
m			viel	besser	als	früher
1212402 fra06 \| 31-45w Da in meinem Beruf viel kommuniziert wird, ist es für mich viel leichter alles in Gebärden zu verfolgen, besser als im Fall der oralen Kommunikation.
r	KANN2A	WAHRNEHMUNG1*	ICH1	BESSER2*	$GEST-OFF1^	ALS1*	ORAL1
l
m	kann			besser		als	oral
1178939 hh07 \| 31-45w Dann kam stattdessen DGS, das sollte besser sein als bilingual/
r	DANN1A	ÄNDERN1	DGS1	BESSER2*	ALS1*	BILINGUAL1	$GEST-OFF1^
l
m	dann		d-g-s	besser		biling{ual}
1178939 hh07 \| 18-30w Aber es ist besser als der Oralismus.
r				BESSER2*	ALS4	ORAL1*	$GEST-OFF1^*
l
m				besser	als	oral
1178939 hh07 \| 18-30w Die Schule für Hörende war besser.
r			HÖREND1A*	BESSER2*
l
m			hörend	besser
1584545 lei11 \| 31-45w Man trifft sich mit Gehörlosen zur Feuerzangenbowle.
r				BESSER2*	TAUB-GEHÖRLOS1A	TREFFEN1*	$INDEX1
l
m				bess{er}		treffen treffen
~ BESTIMMT1 (60 Tokens)
	 Mund: bestimmt
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: bestimmt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1206143 mue12 \| 46-60w Die Krankenschwestern und Pfleger wissen schon, dass bestimmte Leute baden sollen.
r	KRANK1*	PFLEGE4	WISSEN2B^	BESTIMMT1	LEUTE2	$GEST^
l
m	krankenpfleger			bestimmte	leute
1427810 koe04 \| 18-30m Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten.
r	KANN1	$GEST-OFF1^	NUR2A	BESTIMMT1	LEUTE2*
l
m	kann		nur	bestimm	leute
1431277-… koe20 \| 31-45m Gibt es da bestimmte Zeiten im Stundenplan?
r				BESTIMMT1	ZEIT5A	ZEIT1	STUNDE1A*
l
m				bestimmt	zeit
1291892 mst12 \| 31-45m Aber das waren immer kleine Erdbeben, vielleicht zwischen 3 und 4 oder 5 auf der Skala.
r	KLEIN9*	ZAHL1	KLEIN9*	BESTIMMT1	BIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	BIS1
l
m	klein klein	zahl		bestimmt		drei	bis
1212176 fra05 \| 46-60m Bestimmte Personen brachten mir gute Sachen bei.
r		$INDEX1*	PERSON1*	BESTIMMT1	UNTERRICHTEN1*	$INDEX1*
l
m		aber	per{son}	bestimmt	[MG]
1428805 koe08 \| 31-45m Aber man kann auch zu bestimmten Geschäften gehen, die reine Bio-Geschäfte sind.
r			ABER1	BESTIMMT1	GESCHÄFT-ORT1*	DU1*	BESUCHEN1A
l
m			aber	bestimmt	geschäft
1177702 hh04 \| 46-60m Anschließend bin ich zu der speziellen Firma hingegangen, die das für mich ausführte.
r	UND-DANN2*			BESTIMMT1	FIRMA1A	$INDEX1*	$INDEX1*
l		ICH1	DORTHIN-GEHEN1
m	und dann			bestimmt	firma
1212218 fra05 \| 46-60m Scheifele, oh doch, die machen noch bestimmte Reisen zum Nordkap.
r	$INDEX1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	BESTIMMT1	ICH1*	$ALPHA1:N*	BERG1A^*
l
m	scheifele		oh ja	bestimmte		nordkap
1249741 mvp01 \| 18-30m Dort gibt es bestimmte Ausstellungen in einem kleinen Museum.
r				BESTIMMT1	AUSSTELLUNG1	$GEST-OFF1^*	MASS5*
l
m				bestimmte	ausstellung		klein
1178939 hh07 \| 31-45w Deswegen dachte ich ja auch, dass man statt Dolmetschern dann Lehrer nimmt.
r	$INDEX1*	DOLMETSCHER1*	NEIN1A	BESTIMMT1	UM1A*	LEHRER2*	$GEST-OFF1^*
l
m		dolm{etscher}	[MG]	bestimm	um	lehrer
1250059 mvp03 \| 18-30w Es gab nur bestimmte Berufe, die besser bezahlt waren, zum Beispiel Ärzte, Polizisten oder so.
r			NUR2A	BESTIMMT1	MEHR7B*	BEISPIEL1^*
l							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
m				bestimmt	mehr
1184145 nue01 \| 61+m Meistens ist das ein bestimmtes Lokal, die sich mit Gehörlosen auskennen.
r			MEISTENS1A	BESTIMMT1	VIERECK1^*	$INDEX1	GLAUBEN2A
l
m			meist	bestimmt	lokal		weiß
1182343 stu13 \| 31-45w Ich fasste mir dabei an den Kopf, ich wusste nicht, was ich machen sollte, also habe ich Nachhilfe zu bestimmten Themen bekommen.
r	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	LESEN1B^	THEMA1	BESTIMMT1	$INDEX1*	FERTIG3A
l
m		[MG]		bestimmte		fertig
1248625-… goe06 \| 31-45w Nur von April bis September findet dieser besondere Markt statt, der gut besucht wird.
r		TÄGLICH1A^*	GEHÖREN1^	BESTIMMT1	APRIL7	BIS1	SEPTEMBER9
l
m		immer		best{immt}	april	bis	september
1205503 mue09 \| 61+w Und dann plötzlich kam es zu dieser Veränderung, weil bestimmte alte Lehrer aus seiner Sicht unmöglich waren. Er hat vor Wut gekocht.
r			$INDEX1	BESTIMMT1	ALT3	LEHRER5*	MÖGLICH1*
l
m			[MG]	bestimmtes	alten	lehr{er}	unmöglich
1178939 hh07 \| 31-45w Oder ob es dann eine bestimmte Integrationsschule gibt, an die alle gehörlosen Kinder geschickt werden?
r		ODER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BESTIMMT1	SCHULE1A	$INDEX1*	INTEGRATION1
l
m		oder	ein	bestimmt	schule		in{tegrations}schule
1289793 mst02 \| 18-30w Zu bestimmten Festen oder Veranstaltungen kommen alle dahin.
r				BESTIMMT1	FEST-FEIER1A	ODER1*	$INDEX1*
l
m				bestimmte	feste	oder	veranst{alt}ung
1178939 hh07 \| 31-45w Nur eine Sache müsste es auch geben.
r			AUCH3A	BESTIMMT1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	IN3
l
m			auch	be{stimmte}	ein
1180339-… hb01 \| 31-45m Stimmt, da kann man wirklich alles mögliche machen.
r				BESTIMMT1	$INDEX1*	JETZT1*	NEU1B*
l			STIMMT1A
m				bestimmte		jetzt	neu
1583964 lei09 \| 31-45w Dort habe ich als Reinigungskraft in dem Restaurant Kornhaus gearbeitet. Das liegt an der Elbe.
r		ARBEITEN2*	BEKOMMEN3*	BESTIMMT1*	REINIGUNG4A*	FÜR1^*	RESTAURANT1
l	ICH1
m		arbeit	bekommen	best{immte}	reinigung		restaurant
1177292 hh03 \| 46-60m Dafür gab es bestimmte Kategorien, oder?
r				BESTIMMT1*	BEREICH1A^*	EINTEILEN1A^*	STIMMT1A
l
m				bestimmt		regel	stimmt
1212611 fra08 \| 18-30w Der Lehrer verbot uns die Gebärdensprache.
r				BESTIMMT1*	SELBST1A*	BLOCKIEREN1C	$INDEX1
l
m				bestimmt
1210763 mue04 \| 18-30w Wir machen dann ab, wie viele Tage wir mit dem Auto fahren, und schauen uns dann natürlich auch bestimmte Sachen an.
r	WIR1A*	ABMACHEN1	FACH2A^	BESTIMMT1*	FACH2A^	$INDEX1*	WIE-VIEL3A*
l
m	…	abmachen	[MG]	bestimmt			wie viel
1204691 mue01 \| 61+w Stimmt.
r	STIMMT1B*	STIMMT1A*	GUT1*	BESTIMMT1*
l
m	stimmt	[MG]	[MG]	bestimmt
1418889 ber08 \| 31-45w Genau, das waren die sogenannten Sonderstunden.
r					$GEST-OFF1^	$ORAL^	STUNDE2A*
l				BESTIMMT1*
m				b{estimmt}	wie	sonderstunde
1177292 hh03 \| 46-60m Werden denn alle Teilnehmenden auf die Bühne gebracht oder nur ein kleiner bestimmter Teil, nämlich die Besten, die dann im Finale gegeneinander antreten und gezeigt werden?
r	MASSE-PERSON-AKTIV2*	NUR2A*	KURZ2^*	BESTIMMT1*	AUFZÄHLEN1A^	BESTE1*	$INDEX1*
l
m	[MG]	nur		bestimmte		beste
1211752 stu06 \| 18-30w Aber nur an bestimmte Leute, mit denen ich immer etwas zusammen mache.
r			NUR2A	BESTIMMT1*	ICH1*	STAMM4B	GRUPPE1A*
l
m			nur	bestimmt		stamm	[MG]
1177002 hh02 \| 31-45w So wie Karma, das heißt man hat eine bestimmte Lebensaufgabe.
r	$ALPHA1:K-A-R-M-A	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$INDEX1*	BESTIMMT1*	LEBEN1A*	AUFGABE3A*	AUFGABE1B*
l
m	karma	wie		bestimmt	lebensaufgab
1211752 stu06 \| 18-30w Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
r	WOLLEN8	ABER1	ICH1	BESTIMMT1*	FRAGE1*	SCHICKEN2*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
l
m	will	aber		bestimmt	fragen
1249741 mvp01 \| 18-30m Mir gefällt es dort, deshalb gehe ich häufiger mit anderen Gehörlosen dorthin.
r	ICH1	GEFALLEN1	ICH1*	BESTIMMT1*	ICH1*	REGELMÄSSIG2*	KOMMEN1*
l
m		gefällt		{be}stimmt		[MG]
1249741 mvp01 \| 18-30m Dort finden auch bestimmte Wettkämpfe statt, Reitwettkämpfe.
r	PLÖTZLICH4*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$INDEX1	BESTIMMT1*	$INDEX1	WETTKAMPF1*	FÜR1
l
m	[MG]			bestimmte		wettkampf
1180339-… hb01 \| 31-45m Die Beilagen sind in den naheliegenden Regionen unterschiedlich.
r		MEHR1	UNTERSCHIED1B	BESTIMMT1*	NAHE1B	TEIL1A	$INDEX1*
l
m					[MG]	teil
1210997 mue13 \| 46-60m Ich war aber nur bei bestimmten Sachen.
r		ICH1	HAUPT1A^	BESTIMMT1*	DAS-IST-ALLES1A*	SONST1*	NICHT3B
l
m			bestimmt				nicht
1582205 lei01 \| 18-30m Hingegen ist mir aufgefallen, dass die Jüngeren das aber nicht mehr machen, sondern einfach nur Deutschland sagen.
r	AUFFALLEN1A	JUNG2C	WER3	BESTIMMT1*	$INDEX1*	SAGEN1	MEHR1*
l
m	auffallen	jung		bestimmt		sagt	nicht mehr
1433543 mue07 \| 31-45m Das gilt nicht für die Biergärten in Restaurants.
r			GARTEN2	BESTIMMT1*		RESTAURANT1*
l		BIER6*			$INDEX1		NEIN1B^
m		biergarten		b{estimmtes}		restaurant
1248090 goe04 \| 31-45m Aber nicht die ganze Zeit, nur ein oder zwei Jahre.
r	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NUR2A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BESTIMMT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	JAHR1B*
l
m		nur		b{estimmt}			ein jahr
1181159 stu09 \| 18-30m Und eben eine kleine taube Gruppe, das ist alles so bestimmt ausgerichtet. Das ist doch nichts.
r		TAUB-GEHÖRLOS1B	ZUSAMMEN-GRUPPE1*	BESTIMMT1*	$INDEX1*	DAS-IST-ALLES1A*	$GEST-OFF1^*
l
m			[MG]	bestimmt
1433655 fra15 \| 46-60m Nur einige bestimmte Eltern gaben sich Mühe.
r	ELTERN7	$INDEX1*	EINIGE1*	BESTIMMT1*	$INDEX1*	GUT1	MÜHE1
l
m	eltern			bestimmte	[MG]	[MG]	mühe
1430396 koe16 \| 46-60w Dann gibt es einen bestimmten Traubenzucker.
r	UND5	DANN1A	$ORAL^	BESTIMMT1*	BESTIMMT1*	WEINTRAUBEN2A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	und	[MG]	dann	b{estimmt}	bestimmt	traubzucker
1430396 koe16 \| 46-60w Dann gibt es einen bestimmten Traubenzucker.
r	DANN1A	$ORAL^	BESTIMMT1*	BESTIMMT1*	WEINTRAUBEN2A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	[MG]	dann	b{estimmt}	bestimmt	traubzucker
1246772 fra14 \| 31-45w Nur bestimmte, und sonst VHS nicht mehr.
r		NICHT-MEHR1A	NUR2A	BESTIMMT1*	SONST1	$ORG-VHS1	NICHT-MEHR1A
l
m			nur	bestimmte	sonst	v-h-s
1248625-… goe06 \| 31-45w Der ist immer Anfang Oktober vom 1. bis 3. Oktober.
r	OKTOBER16	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	$INDEX1	BESTIMMT1*	WAS1B*
l
m	oktober			bestimmt	was
1248090 goe04 \| 31-45m Sie nutzen nur einen kleinen Gebärdenraum.
r	$INDEX1	MÖGEN4*	NICHT3A*	BESTIMMT1*	VIERECK5^	$PROD
l
m		mag	nicht	bestimmt
1249741 mvp01 \| 18-30m Der ist gut, das gefällt mir. Ja, das ist gut.
r
l				BESTIMMT1*	GEFALLEN1	JA1A	GUT1*
m				bestimmte	gefällt	ja	gut
1184145 nue01 \| 61+m Ein bestimmtes Lokal in Würzburg habe ich aber nicht.
r				BESTIMMT1*	$INDEX1*	RESTAURANT1	$INDEX1
l
m				bestimmtes	lokal
1177002 hh02 \| 31-45w Das stimmt, bei den Hörenden nimmt diese Sichtweise zu.
r	DU1^*	STIMMT1A*	HÖREND1A	BESTIMMT1*	MOMENT1*	LANGSAM1*	MEHR1*
l
m	aber	stimm{t}	aber hören	be{stimmt}	mome{nt}	lang{sa}m	mehr
1250646 mvp05 \| 61+m Wie bestimmtes Wasser.
r				BESTIMMT1*	WASSER4A*
l
m				bestimmt	wasser
1248699 goe07 \| 18-30w Es werden langsam immer mehr, aber es sind noch nicht alle ausgestattet, nur bestimmte.
r	ALLE2A	NEIN1A*	NUR2B*	BESTIMMT1*
l
m	…	[MG]	nur	bestimmt
1433543 mue07 \| 31-45m Mein Vater hat mir erzählt, dass es das vor zwanzig oder dreißig Jahren nicht gab.
r	NICHT-MEHR1A*		MASSE-PERSON-AKTIV1^*	BESTIMMT1*	ZEIT1
l		ALLE1A
m	nicht			bestimmt
1433543 mue07 \| 31-45m An jedem Sonntag/
r			AUCH1A*	BESTIMMT1*			SONNTAG2
l					GLAUBEN2B	JEDER1A*
m			auch	besti{mmt}	glaube	jede	sonntag
1248625-… goe06 \| 31-45w Zu bestimmten Zeiten findet das statt.
r			MANCHMAL1	BESTIMMT1*	ZWISCHEN1B^*	$INDEX1*
l
m			manchmal	bestimmt
1248625-… goe06 \| 31-45w Das gibt es immer zu bestimmten Zeiten.
r				BESTIMMT1*	PHASE3^
l
m				bestimmt
1248625-… goe06 \| 31-45w Auch der findet zu bestimmten Zeiten statt.
r				BESTIMMT1*	ZWISCHEN1B^*	$INDEX1*	AUCH1A
l
m				bestimmt			auch
1248625-… goe06 \| 31-45w Es gibt also traditionell den Karnevalsumzug.
r				BESTIMMT1*	TRADITION4*	$LIST1:1of1d	KARNEVAL3A*
l
m					tradition		kar{neval}sumzug
1248625-… goe06 \| 31-45w Und was dann? Ach ja, das Mittelalterfest auf dem Marktplatz.
r	ZEIT7B*	MARKT3*	$LIST1:3of3d	BESTIMMT1*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
l
m	…	markt		bestimmt
1413251 stu07 \| 31-45m Wenn man etwas Bestimmtes durch eine Gebärde in Gebärdensprache nicht ausdrücken kann, hilft da das Mundbild.
r	ES-GIBT3*	$LIST1:1of1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BESTIMMT1*	GEBÄRDEN1A*	SPRACHE4B	KANN1*
l
m	gibt	ein		bestimmt	gebärdensprache		kann nicht
1180339-… hb01 \| 31-45m Das wird auch nicht das ganze Jahr gemacht, sondern nur zu bestimmten Zeiten.
r	GLEICH1A	IMMER4B*	NEIN1A*	BESTIMMT1*	ZEIT5A*	FERTIG1B	AUCH3A
l
m	[MG]	immer immer immer		b{estimmt}	zeit		auch
1582654 lei03 \| 18-30m Nur in bestimmten Gebäuden nicht.
r			NUR2A	BESTIMMT1*	GEBÄUDE1	$GEST-OFF1^
l
m			nur	bestimmt	[MG]
1180339-… hb01 \| 31-45m Bestimmte Orte wie Bremerhaven und das Universum [Wissenschafts-Mitmach-Museum in Bremen] sind gut besucht.
r	UNIVERSITÄT1^*	$PROD	$INDEX1	BESTIMMT1*	$GEST^
l
m	…			bestimmte
1431896 sh08 \| 46-60m Aber am besten finde ich es, wenn meine Stammdolmetscherin für mich dolmetscht.
r	ICH1	PERSON1	UMZIEHEN1^*	BESTIMMT1*
l
m				bestimmt
~ KORREKT1 (6 Tokens)
	 Mund: korrekt
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: korrekt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1177436 sh04 \| 46-60w Viele sagen ja auch zum Beispiel, sie möchten wissen, ob die Abrechnung der Dolmetscher korrekt ist, oder ob das manipuliert wird.
r			$INDEX2	KORREKT1	ODER4B*		UMGEHEN1*
l	WISSEN1*	$INDEX1	GEHALT1			$INDEX1
m	wissen		gehalt	[MG]	oder		[MG]
1245462 fra07 \| 18-30m Und zum Beispiel die älteren Gehörlosen ab 40, 50 Jahren aufwärts gebärden immer sehr korrekt.
r		GEBÄRDEN1A*	WIE-VERGLEICH3A	KORREKT1
l	$INDEX1
m				[MG]
1245462 fra07 \| 18-30m Früher wurde anständig gebärdet, aber es war natürlich auch einiges lustig, und früher wurden auch meistens Witze erzählt.
r		FRÜHER1*	GEBÄRDEN1A*	KORREKT1		AUCH3A*	LUSTIG1*
l					PAAR-ANZAHL1*
m		früher		[MG]		auch
1244796 fra02 \| 31-45m Du kannst bei YouTube einige Filme sehen, in denen gebärdet wird, dass GERMANY-ASL korrekt sei.
r	GEBÄRDEN1A	$INDEX1	GERMANY-ASL1	KORREKT1
l
m
1184536 nue03 \| 46-60m Aber auf der anderen Seite ist das auch korrekt.
r		VERGLEICH2*	AUCH3A	KORREKT1	$GEST-OFF1^
l
m			auch	korrekt
1184536 nue03 \| 46-60m Prinzipiell dagegen wäre ich nicht, sofern die Informationen der Regierung stimmig wären, die Begründung logisch nachvollziehbar und so weiter.
r	ABER1	INFORMATION2B*	$INDEX1	KORREKT1	GRUND4A	WARUM1*	KLAR1D
l
m		info		[MG]	begründung	warum	klar
~ MOMENT4 (7 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalente: im Moment; Moment
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1414312 ber04 \| 46-60m In diesem Moment waren wir aber irgendwie nicht fit genug und landeten auf dem dritten Platz.
r			DIESE2*	MOMENT4*	ALLE1B	IRGENDWIE2	MÜDE5*
l
m			dieses	moment	alle	[MG]	müde
1289910 mst03 \| 18-30w Oder auch kleine Momente zulassen.
r		$ORAL^	KLEIN10*	MOMENT4*	MÜDE1^	$INDEX1	GENIESSEN1*
l
m		oder	oder kleine	momente	zu	genießen
1414123 ber04 \| 46-60m Ich konzentriere mich auf den Sport und bin noch sehr aktiv.
r	KONZENTRIEREN1*	MEHR1*	TRAINING1	MOMENT4*	ICH1	BALD1^*	NOCH4B
l
m		mehr	training	moment			noch
1414123 ber04 \| 46-60m Momentan vertrete ich den ersten Vorsitzenden, der gerade im Krankenhaus liegt.
r			JETZT1	MOMENT4*	ICH1*	VERTRETUNG1	$PROD
l
m			jetzt	moment		vertreter
1419370 ber10 \| 31-45m So war es richtig, nach einer kurzen Anlaufphase klappte es dann viel besser.
r		RICHTIG1B	JETZT1	MOMENT4*	LANGSAM1*	VIEL1C*	KLAPPT1*
l
m		richtig	jetzt	moment	langsam	viel	klappt klappt klappt
1419931 ber12 \| 31-45w Im Moment sind es viele, das stimmt.
r			$INDEX1	MOMENT4*	STIMMT1A
l
m			im	moment	stimmt
1414503 ber05 \| 61+w Ich mache es auch so, wenn ich einen Termin zum Beispiel um 11:15 Uhr habe, bin ich einen Moment vorher da.
r	ICH1	VORHER1A*	KOMMEN1*	MOMENT4*	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		vorher	kommen	moment
~ OFFIZIELL3 (7 Tokens)
	 Mund: offiziell
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: offiziell
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248505 goe06 \| 31-45w So öffentlich hat er nichts gesagt.
r				OFFIZIELL3	ÖFFENTLICH1A*	OFFIZIELL3	NOCH-NICHT2*
l
m				offiziell			noch nicht
1248505 goe06 \| 31-45w So öffentlich hat er nichts gesagt.
r		OFFIZIELL3	ÖFFENTLICH1A*	OFFIZIELL3	NOCH-NICHT2*	$INDEX1*	SAGEN1*
l
m		offiziell			noch nicht		sagen
1413703 ber02 \| 46-60m Das ist doch Betrug, war das denn rechtens so?
r	BETRÜGEN1*	$INDEX2*	$INDEX1	OFFIZIELL3
l
m	betrug betrug			[MG]
1419370 ber10 \| 31-45m Etwas Offizielles habe ich nicht dazu.
r				OFFIZIELL3	STEMPEL1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	KEIN7A
l
m				offiziell			[MG]
1292458 mst14 \| 18-30m „Nein! Das ist offiziell wirklich eine Kleinstadt.
r	KLEIN11	STADT2	WIRKLICH2	OFFIZIELL3*
l
m	kleinstadt		[MG]	offiziell
1431277-… koe20 \| 31-45m Das gibt es jetzt dort offiziell.
r			HIER1	OFFIZIELL3*	$INDEX2*	JETZT3*	OFFIZIELL3*
l
m			hier	offiziell			offiziell
1431277-… koe20 \| 31-45m Das gibt es jetzt dort offiziell.
r	OFFIZIELL3*	$INDEX2*	JETZT3*	OFFIZIELL3*
l
m	offiziell			offiziell
~ ORIGINAL2 (14 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalente: original; Original
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181838 stu11 \| 31-45w Es war kein Film, sondern Realität.
r	FILM1*	RICHTIG1A*	NICHT3B*	ORIGINAL2		REAL1	$GEST-OFF1^
l					$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*
m	film	richtig	nicht	original		real
1291636 mst11 \| 61+m Das war kein richtiger Bunker, nur ein normaler Bunker, der aber sicher war.
r				ORIGINAL2	BUNKER1	NEIN1A*	NORMAL1
l
m				original	bunker	[MG]	normal
1584545 lei11 \| 18-30w Es ist dort billig, aber die original Halloren-Schokolade.
r	BILLIG1	BILLIG7		ORIGINAL2	$ALPHA1:H	TITEL-ÜBERSCHRIFT1*	$GEST-OFF1^*
l			KLAR1A*
m	billig	billig	klar	original	halloren
1184089 nue01 \| 61+m Davon habe ich noch ein Original-Foto mit der Unterschrift von Albert Schweitzer.
r			ICH2*	ORIGINAL2	BILD2A	UNTERSCHREIBEN1A^*
l
m			hab	original	foto	mit albert schweitzer
1585089 lei14 \| 31-45m Ich war hautnah dabei, was für ein Gefühl!
r		ICH2	$GEST^	ORIGINAL2		ETWAS-SUPER-FINDEN2
l					NAHE4
m		[MG]		original		[MG]
1418836-… ber07 \| 31-45m Bei 1 zu 1 schmeckt man die Frucht noch am besten heraus.
r		PUNKT3^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ORIGINAL2*	KUGEL2A^*	WIE1B*	WIE1B*
l	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
m	eins	zu	eins	original			wie
1585089 lei14 \| 31-45m Ich war live dabei.
r			ICH2	ORIGINAL2*	ICH1*	MASS2B^*	ORIGINAL2*
l
m			ich	original			original
1585089 lei14 \| 31-45m Ich war live dabei.
r	ORIGINAL2*	ICH1*	MASS2B^*	ORIGINAL2*	MASS2B^*	ORIGINAL2*
l
m	original			original
1585089 lei14 \| 31-45m Ich war live dabei.
r	MASS2B^*	ORIGINAL2*	MASS2B^*	ORIGINAL2*
l
m	…	original
1584545 lei11 \| 18-30w Es ist dort billig, aber die original Halloren-Schokolade.
r	TITEL-ÜBERSCHRIFT1*	$GEST-OFF1^*		ORIGINAL2*	$GEST-OFF1^*	BILLIG7*
l			$ALPHA1:H-A-L-O-N
m	…		halloren	original		bi{llig} bi{llig}
1181838 stu11 \| 31-45w Später kam dann ein Film mit Originalaufnahmen heraus.
r	KOMMEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FILM1	ORIGINAL2*
l
m	komm	eins	film	original
1184089 nue01 \| 61+m Das habe ich original von Albert Schweitzer bekommen.
r
l				ORIGINAL2*	SCHICKEN2
m				original	albert schweitzer
1433543 mue07 \| 31-45m Es gibt die alte, also die originale und die neue Tracht.
r				ORIGINAL2*	ODER5*	NEU1A
l	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ES-GIBT3*	ALT3				$GEST-OFF1^*
m		gib	al{t}	ori{ginal}	oder	neu
1179224 hh08 \| 46-60w Auf der Urkunde steht dann, dass man in Hamburg war und gut gegessen hat.
r	HAMBURG1*	BILD1^*	URKUNDE1*	ORIGINAL2*	ESSEN1*	GEWESEN1	$PROD
l
m	hamburg		offi{ziell}	original		gewesen	urkunde
~ PERFEKT4 (8 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: perfekt
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428907-… koe09 \| 18-30w Ich fand die Effekte im Film nicht so toll und deutsche Filme mag ich auch nicht so gerne.
r	WER2*	QUELLE-STRAHLEN1^*	$GEST^	PERFEKT4	DEUTSCH1	FILM1*	ÄRGERN-SICH3^*
l
m	wer	[MG]		[MG]	deutsch	film	[MG]
1419370 ber10 \| 18-30m Als ich damals in Amerika an der Gallaudet Universität war, waren die Dolmetscher, die waren einfach perfekt.
r	FÜR1*	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	$INDEX1*	PERFEKT4	$GEST-OFF1^
l
m	für mich			perfekt
1433543 mue07 \| 31-45m Früher war Leberkäse auch noch weiß.
r				PERFEKT4	DARUM1*
l			FRÜHER1*			FRÜHER1*	WEISS1B*
m			früher	[MG]	darum	früher	weiß
1433543 mue07 \| 31-45m Doch dann habe ich erfahren, dass er früher weiß war, weil das Fleisch nur vom Kalb kam.
r		PUR1	NICHT-MEHR1A	PERFEKT4
l	$ALPHA1:K
m	kalb			[MG]
1210825 mue13 \| 46-60m Meistens sind sie sehr zufrieden und geben mir das auch zu verstehen.
r			SAGEN1	PERFEKT4	SUPER2*	NEIN3B^*	OKAY1A*
l
m				super	war perfekt
1292458 mst14 \| 18-30m Das ist toll.
r				PERFEKT4*
l
m				[MG]
1206010 mue12 \| 46-60w Wir können das aus der Entfernung machen.
r	$PROD	KLAPPT1*	$GEST-OFF1^	PERFEKT4*	$GEST-OFF1^
l
m		klappt klappt klappt
1433543 mue07 \| 18-30m Da ist so eine Art Brücke, unter der das Wasser wie bei einem Wasserfall hinabfließt und eine perfekte Welle entsteht.
r	$PROD	ES-GIBT2*	$INDEX1	PERFEKT4*	WELLE1*	ÄHNLICH1*	$PROD
l
m	[MG]	gib		[MG]	welle		[MG]
~ PRIMA1 (22 Tokens)
	 Mund: prima
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: prima
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1292086 mst13 \| 46-60w Wenn ich zu den Wörtern die unterschiedlichen Bedeutungen genannt habe, hat der Lehrer mich gelobt.
r	BEDEUTUNG1*	LEHRER2*	$INDEX1	PRIMA1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
l
m	bedeutet bedeu{tet}	leh{rer}		prima
1181455 stu08 \| 61+w Prima.
r
l				PRIMA1
m				prima
1244978 fra03 \| 31-45m Ich dagegen durfte im Internat bleiben, toll!
r		ICH1	EINSTEIGEN1*	PRIMA1
l
m				[MG]
1181455 stu08 \| 61+w Das war prima.
r				PRIMA1
l
m				prima
1182062 stu12 \| 46-60w Das ist ganz neu, prima.
r		NEU1A	$INDEX1*	PRIMA1
l
m		neu		prima
1583882 lei08 \| 46-60w In meinem Haus hing ein Zettel von dieser Firma für Telekommunikation, Telecolumbus.
r	BEREICH1A^*	PLÖTZLICH4	POSTER1^		TELEFON1	KOMMUNIKATION1A*	PLÖTZLICH4^*
l				PRIMA1
m	…	[MG]		prima	telefonkommunikation		[MG]
1432043 sh08 \| 46-60m Es ist wirklich schön.
r				PRIMA1	SCHÖN1A
l
m				prima	schön
1200691 stu02 \| 18-30w Prima.
r				PRIMA1*
l
m				prima
1248090 goe04 \| 31-45m Ja, ich meine #Name3. Er ging nach Neuseeland. Ich war sehr erstaunt darüber.
r				PRIMA1*	$NAME	$NAME	$NAME
l
m					#name3		#name3
1427368 koe02 \| 46-60m Alle aus dem Osten sagen, dass das prima sei.
r			ALLE2C	PRIMA1*
l			$INDEX1
m			alle sagen	prima prima
1210997 mue13 \| 46-60m Fünfzehn, das war prima. Dann haben wir reserviert.
r		$NUM-TEEN1:5	ICH1*	PRIMA1*	BEREICH1A^*	ZUSAMMEN1A	RESERVIEREN1
l
m		fünfzehn		prima
2935384-… mue10 \| 31-45m Meine Mutter machte das für mich, weil ich immer mit dem Zug fort fahren wollte, es war echt prima und brachte mir Freude.
r	ICH1	FORT1*	ZUG2A	PRIMA1*	FROH1	$GEST-ABWINKEN1^*
l
m		fort fort fort	zug	prima		[MG]
1292770 mst16 \| 61+m Da hat der Lehrer gesagt: „Prima!“
r		LEHRER1*	$GEST^*	PRIMA1*
l
m		lehrer	[MG]	prima
1429310 koe11 \| 31-45w Das fand ich prima.
r			ICH1	PRIMA1*
l
m			ich	prima
1245887 fra10 \| 61+w Prima!
r				PRIMA1*
l
m				prima
1181455 stu08 \| 61+w Das war echt super.
r
l				PRIMA1*	SUPER1
m				[MG]	super
1582654 lei03 \| 18-30m Prima.
r					FERTIG4
l				PRIMA1*
m				prima
1205503 mue09 \| 46-60w Sie hassen Erwachsene und vergreifen sich an Kindern, weil es mit denen keine Probleme gibt.
r	LIEBER1	KIND2*	$INDEX1	PRIMA1*	KEIN6	PROBLEM2A*
l
m	lieber	kinder		prima	kein	problem
1212402 fra06 \| 31-45w Erfreut ging mein Vater runter und bereitete Frühstück vor.
r			VATER7*	PRIMA1*	VATER7*	SCHNELL2	KOMMEN1*
l
m				prima	vater	schnell	unten
1182062 stu12 \| 46-60w Prima.
r
l				PRIMA1*
m				prima
1430328 koe15 \| 31-45w Da haben sie eine Bratwurst gegessen und meinten, es würde ihnen schmecken.
r	$INDEX1	SCHMECKEN1A	ICH1	PRIMA1*	SCHMECKEN1A*	ESSEN1	ICH2*
l
m					[MG]	[MG]
1248862 goe07 \| 18-30w „Ja, sehr gut, mach mal!“, sagte meine Mutter.
r			MUTTER1*	PRIMA1*	MACHEN2	GENAU4^*
l
m			m{utter}	[MG]	mach mal	[MG]
~ TYPISCH2 (6 Tokens)
	
	Übersetzungsäquivalent: typisch
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1289793 mst02 \| 18-30w Wir kommen aus Herford.
r
l	DU1*	KENNEN1A*	HERFORD1	TYPISCH2
m	du	ke{nnst}	herford
1289793 mst02 \| 18-30w Die alten Leute, die alten Leute tragen eher alte Klamotten.
r						KLEIDUNG5A*
l	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ALT5A	LEUTE2*	TYPISCH2	ALT5A		$GEST-OFF1^*
m		alt	leu{te}	typ{isch}	alte	klamotte
1246681 fra13 \| 46-60m Hier ist unsere Heimat, wir sind typische Pfälzer.
r		HEIMAT4		TYPISCH2*
l	WIR3*		WIR3		GEHÖREN1^*	BEREICH1A^
m	für uns	heimat		typisch		pfälzer
1291572 mst10 \| 46-60w Normalerweise bin ich so ein Typ.
r		ICH1*	$GEST^	TYPISCH2*	ICH2
l
m		ich	normalerweise	typisch
1584545 lei11 \| 18-30w In Halle gibt es oft Klöße. Ja.
r		ICH1*	HALLE-STADT1	TYPISCH2*	KLOSS1	$ALPHA1:K-Ö-#	KLOSS1
l
m				typ{isch}	kloß kloß	klöße	klöße
1584545 lei11 \| 18-30w Klöße sind für Halle typisch und es gibt sie oft.
r	$INDEX1	HALLE-STADT1	TYPISCH1*	TYPISCH2*	OFT2B	HALLE-STADT1
l
m				[MG]

Fehler melden

GUT1^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
13555	GUT1^		∅
2517	GENAU1		genau
2567	GUT1		gut
52602	SCHÖN3		schön
5268	STIMMT2		stimmt
50478	BESSER2		besser
6840	BESTIMMT1		bestimmt
8663	KORREKT1		korrekt
27672	OFFIZIELL3		offiziell
9841	PRIMA1		prima