|
Übersetzungsäquivalent: dribbeln |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1429124-… koe10 | 18-30m
In Duisburg, haben die viel zu viel hin und her gedribbelt. Na ja. |
r | $PROD | $INDEX1* | VIEL1C | DRIBBELN-FUSS1 | VERSCHIEDENES1* | DRIBBELN-FUSS1 | ICH2* |
l | | | | | | |
m | … | | zu viel | | |
1429124-… koe10 | 18-30m
In Duisburg, haben die viel zu viel hin und her gedribbelt. Na ja. |
r | VIEL1C | DRIBBELN-FUSS1 | VERSCHIEDENES1* | DRIBBELN-FUSS1 | ICH2* | $GEST^ | $GEST-ABWINKEN1^* |
l | | | | | |
m | zu viel | | | | |
1413703 ber02 | 46-60m
Also, nicht zu sehr auf das technische Spiel achten, sondern einer sollte ballstark spielen und andere dann einbinden. |
r | PASS-BALL2* | STIMMT1^ | $NUM-EINER1A:1d* | DRIBBELN-FUSS1 | NECKEN1^* | $PROD | $PROD |
l | | | | |
m | [MG] | ein | [MG] | [MG] | |
1413703 ber02 | 46-60m
Zum Beispiel #Name2, er spielte anfangs meist alleine mit vielen Gegnern, dadurch waren diese dann abgelenkt. |
r | $NAME | FRÜHER1* | $NAME | DRIBBELN-FUSS1* | $PROD | | |
l | | |
m | … | | ?? | [MG] |