Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:18 |
Wie sieht es denn aus mit dem Skitreffen demnächst? |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:18 00:00:00:26 |
| BALD6 |
bald |
|
|
|
|
00:00:00:26 00:00:00:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:29 00:00:00:30 |
BASTELN1A^* |
|
|
|
|
|
00:00:00:30 00:00:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:38 00:00:00:43 |
| SEHEN1 |
seh |
|
|
|
|
00:00:00:43 00:00:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:48 00:00:01:01 |
| SKI1* |
ski |
|
|
|
|
00:00:01:01 00:00:01:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:08 00:00:01:17 |
TREFFEN1* |
treff |
|
|
|
|
00:00:01:17 00:00:01:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:27 00:00:01:38 |
| WIE-FRAGE1* |
wie |
|
|
|
|
00:00:01:38 00:00:01:49 |
|
|
|
|
|
00:00:01:49 00:00:02:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:02:00 00:00:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:08 00:00:02:20 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:02:20 00:00:02:23 |
|
|
|
Das ist irgendwann demnächst. |
|
|
|
00:00:02:23 00:00:02:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:02:48 00:00:03:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:07 00:00:03:20 |
|
|
|
IRGENDWANN1 | |
[MG] |
|
00:00:03:20 00:00:03:33 |
#Name4 ist doch auch sicher mit dabei, oder? |
|
|
|
00:00:03:33 00:00:03:36 |
$NAME |
#name4 |
|
00:00:03:36 00:00:03:39 |
|
|
00:00:03:39 00:00:03:48 |
$NAME |
|
00:00:03:48 00:00:04:01 |
|
|
|
00:00:04:01 00:00:04:05 |
| AUCH1B |
auch |
|
00:00:04:05 00:00:04:06 |
|
|
|
00:00:04:06 00:00:04:15 |
| MIT1A |
mit |
|
00:00:04:15 00:00:04:16 |
|
|
|
00:00:04:16 00:00:04:23 |
DABEI1A* |
dabei |
|
00:00:04:23 00:00:04:28 |
|
|
|
00:00:04:28 00:00:04:33 |
FEST1* | |
fest |
|
00:00:04:33 00:00:04:38 |
|
|
|
00:00:04:38 00:00:04:40 |
| AUCH1B |
auch |
|
00:00:04:40 00:00:04:47 |
Ja, ist sie. |
|
|
|
00:00:04:47 00:00:04:49 |
|
JA1A | |
|
|
00:00:04:49 00:00:05:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:05:10 00:00:05:12 |
|
|
|
00:00:05:12 00:00:05:13 |
|
|
|
|
|
00:00:05:13 00:00:05:14 |
|
|
Sie ist sicher dabei. |
|
|
|
00:00:05:14 00:00:05:25 |
|
|
FEST1B^* |
|
|
00:00:05:25 00:00:05:34 |
Gut. |
|
|
|
|
|
00:00:05:34 00:00:05:44 |
|
|
FERTIG4* | |
|
|
00:00:05:44 00:00:05:47 |
| GUT1 |
gut |
|
|
00:00:05:47 00:00:05:48 |
|
|
|
00:00:05:48 00:00:06:03 |
Sie hat gesagt, dass ihre CI-Operation später ist, hm, am 4. oder 3. Dezember. |
|
|
|
00:00:06:03 00:00:06:04 |
|
|
|
|
|
00:00:06:04 00:00:06:17 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:06:17 00:00:06:18 |
|
|
|
|
|
00:00:06:18 00:00:06:25 |
|
|
SAGEN2B | |
|
|
00:00:06:25 00:00:06:27 |
|
|
|
|
|
00:00:06:27 00:00:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:38 00:00:06:45 |
|
|
|
CI1^ | |
c-i |
|
00:00:06:45 00:00:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:01 00:00:07:06 |
|
|
|
OPERATION1A* |
o-p |
|
00:00:07:06 00:00:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:09 00:00:07:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:07:15 00:00:07:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:26 00:00:07:36 |
|
|
|
NÄCHSTE1 | |
|
|
00:00:07:36 00:00:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:40 00:00:08:27 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:00:08:27 00:00:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:32 00:00:09:09 |
|
|
|
$NUM-ORD1:4* | |
vierte |
|
00:00:09:09 00:00:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:14 00:00:09:27 |
|
|
|
$NUM-ORD1:3d | |
|
|
00:00:09:27 00:00:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:36 00:00:09:41 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:4 | |
|
|
00:00:09:41 00:00:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:49 00:00:10:35 |
|
|
|
DEZEMBER3A |
dezember |
|
00:00:10:35 00:00:10:48 |
So kurzfristig? |
|
|
|
00:00:10:48 00:00:11:09 |
KURZFRISTIG2 |
kurzfristig |
|
00:00:11:09 00:00:11:10 |
|
|
|
|
00:00:11:10 00:00:11:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:00:11:42 00:00:12:00 |
Der Arzt hat’s erlaubt. |
|
|
|
00:00:12:00 00:00:12:05 |
|
|
BEDEUTUNG1 | |
|
|
00:00:12:05 00:00:12:08 |
|
|
|
|
|
00:00:12:08 00:00:12:14 |
|
|
ARZT2 |
arzt |
|
00:00:12:14 00:00:12:17 |
|
|
|
|
|
00:00:12:17 00:00:12:30 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:00:12:30 00:00:12:48 |
|
|
ERLAUBNIS2* |
erlaubt |
|
00:00:12:48 00:00:13:20 |
|
|
|
|
|
00:00:13:20 00:00:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:01 00:00:14:04 |
Oh Gott, das kann ich mir gar nicht vorstellen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:04 00:00:15:07 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:15:07 00:00:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:14 00:00:15:19 |
| ICH1* |
|
Der Arzt/ |
|
|
|
00:00:15:19 00:00:15:25 |
|
|
|
|
|
00:00:15:25 00:00:15:26 |
| KANN1* |
kann nicht |
|
|
|
00:00:15:26 00:00:15:33 |
ARZT2 |
arzt |
|
00:00:15:33 00:00:15:44 |
|
|
|
00:00:15:44 00:00:16:05 |
| VORSTELLUNG3 |
vorstellen |
|
|
|
00:00:16:05 00:00:16:10 |
SAGEN2B | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:00:16:10 00:00:16:15 |
|
|
|
00:00:16:15 00:00:16:43 |
| ICH1 |
|
|
00:00:16:43 00:00:16:45 |
|
|
|
|
|
00:00:16:45 00:00:17:04 |
|
|
Sie hat da angerufen und gefragt. |
|
|
|
00:00:17:04 00:00:17:13 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:17:13 00:00:17:17 |
|
|
|
|
|
00:00:17:17 00:00:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:23 00:00:17:38 |
|
|
|
ANRUFEN1 | |
|
|
00:00:17:38 00:00:18:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:07 00:00:18:17 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frage |
|
00:00:18:17 00:00:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:27 00:00:18:38 |
|
|
|
In Hamburg. |
|
|
|
00:00:18:38 00:00:18:44 |
|
|
|
HAMBURG2* | |
hamburg |
|
00:00:18:44 00:00:19:00 |
|
|
|
|
|
00:00:19:00 00:00:20:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:20:15 00:00:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:17 00:00:20:21 |
|
|
|
Dort hat sie gefragt. |
|
|
|
00:00:20:21 00:00:20:29 |
|
|
|
GLEICH8^* | |
|
|
00:00:20:29 00:00:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:30 00:00:20:35 |
Heißt das, sie öffnen die Stelle am Kopf, entfernen das alte und setzen ein neues ein, oder wie? |
|
|
|
|
|
00:00:20:35 00:00:20:40 |
|
|
FRAGE1* | |
|
|
00:00:20:40 00:00:20:42 |
|
|
|
|
|
00:00:20:42 00:00:20:45 |
| WAS-BEDEUTET1 |
[MG] |
|
|
|
00:00:20:45 00:00:21:02 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:21:02 00:00:21:23 |
|
|
|
|
00:00:21:23 00:00:21:38 |
$PROD* |
auf |
|
|
00:00:21:38 00:00:21:47 |
|
|
|
|
00:00:21:47 00:00:22:00 |
|
|
|
|
|
00:00:22:00 00:00:22:05 |
AB1D* |
ab |
Nein, es ist ein neues CI, das zweite CI. |
|
|
|
00:00:22:05 00:00:22:09 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:00:22:09 00:00:22:16 |
|
|
|
|
00:00:22:16 00:00:22:25 |
| NEU4A* |
neu |
|
|
00:00:22:25 00:00:22:26 |
|
|
|
00:00:22:26 00:00:22:27 |
|
|
|
|
00:00:22:27 00:00:22:37 |
| DAZU1^ |
|
|
|
00:00:22:37 00:00:22:40 |
|
|
NEU4A | |
neu |
|
00:00:22:40 00:00:22:44 |
| ODER4B* |
oder |
|
00:00:22:44 00:00:23:01 |
|
|
|
00:00:23:01 00:00:23:03 |
|
|
CI1 | |
c-i |
|
00:00:23:03 00:00:23:11 |
| WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:00:23:11 00:00:23:15 |
|
|
|
00:00:23:15 00:00:23:18 |
|
|
|
|
|
00:00:23:18 00:00:23:30 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
00:00:23:30 00:00:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:35 00:00:23:45 |
|
|
|
CI1 | |
c-i |
|
00:00:23:45 00:00:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:08 00:00:24:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:24:35 00:00:25:03 |
Beidseitig CI quasi? |
|
|
|
|
00:00:25:03 00:00:25:14 |
CI1^* | |
|
|
|
|
00:00:25:14 00:00:25:29 |
|
Ja. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:00:25:29 00:00:25:44 |
|
|
|
|
00:00:25:44 00:00:26:03 |
Ja, okay. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
00:00:26:03 00:00:26:20 |
|
Sie hat einen Grund, weshalb sie sich ein zweites CI implantieren lässt. |
|
|
|
00:00:26:20 00:00:26:23 |
|
GRUND4B |
grund |
|
00:00:26:23 00:00:26:38 |
|
|
|
00:00:26:38 00:00:26:44 |
|
|
|
|
|
00:00:26:44 00:00:27:02 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:00:27:02 00:00:27:04 |
|
|
|
|
|
00:00:27:04 00:00:27:10 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:27:10 00:00:27:11 |
|
|
|
|
|
00:00:27:11 00:00:27:13 |
Okay. |
|
|
|
|
|
00:00:27:13 00:00:27:19 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:00:27:19 00:00:27:26 |
| OKAY1A |
okay |
|
|
00:00:27:26 00:00:27:29 |
|
|
|
|
00:00:27:29 00:00:27:40 |
$GEST-KEIN-PROBLEM1^* |
[MG] |
|
|
00:00:27:40 00:00:28:12 |
|
|
|
|
00:00:28:12 00:00:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:20 00:00:28:23 |
|
|
|
Ich habe das schon akzeptiert. |
|
|
|
00:00:28:23 00:00:28:31 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:28:31 00:00:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:46 00:00:29:07 |
|
|
|
AKZEPTIEREN1* |
akzept{iert} |
|
00:00:29:07 00:00:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:18 00:00:29:33 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:00:29:33 00:00:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:36 00:00:29:40 |
|
|
|
Sie hat ja auch Usher. |
|
|
|
00:00:29:40 00:00:30:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:30:19 00:00:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:24 00:00:30:29 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:00:30:29 00:00:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:37 00:00:30:42 |
|
|
|
AUGE1* | |
auge |
|
00:00:30:42 00:00:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:11 |
|
|
|
USHER3* |
usher |
|
00:00:31:11 00:00:31:17 |
|
|
|
|
|
00:00:31:17 00:00:31:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:31:39 00:00:32:16 |
Ach herrje, dann ist das ja vollkommen klar. |
|
|
|
00:00:32:16 00:00:32:20 |
NEIN1B^* |
[MG] |
|
|
|
00:00:32:20 00:00:32:32 |
Ja, eben. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:00:32:32 00:00:32:42 |
|
|
|
|
00:00:32:42 00:00:33:23 |
| KLAR1B^ |
klar klar klar klar klar klar |
|
|
00:00:33:23 00:00:33:38 |
|
|
|
|
|
00:00:33:38 00:00:33:39 |
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:00:33:39 00:00:33:45 |
Dann braucht sie das Gehör. |
|
|
|
00:00:33:45 00:00:34:01 |
|
|
|
|
00:00:34:01 00:00:34:02 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:34:02 00:00:34:09 |
| HÖREN1A^* |
hör |
|
00:00:34:09 00:00:34:10 |
|
|
|
00:00:34:10 00:00:34:16 |
|
|
|
|
|
00:00:34:16 00:00:34:26 |
| BRAUCHEN2 |
brauchen |
Das hat sie gesagt. |
|
|
|
00:00:34:26 00:00:34:29 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:34:29 00:00:34:35 |
|
|
|
|
00:00:34:35 00:00:34:41 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
00:00:34:41 00:00:34:47 |
|
|
|
|
00:00:34:47 00:00:35:07 |
|
SAGEN2B | |
|
|
00:00:35:07 00:00:35:11 |
|
|
|
|
00:00:35:11 00:00:35:18 |
Konnte die Sehverminderung denn gestoppt werden? |
|
|
Das Usher/ |
|
|
|
00:00:35:18 00:00:35:22 |
| $INDEX1 |
[MG] |
|
|
|
00:00:35:22 00:00:35:26 |
USHER3^* |
|
|
00:00:35:26 00:00:35:28 |
|
|
|
|
00:00:35:28 00:00:35:32 |
|
|
|
|
|
00:00:35:32 00:00:35:35 |
| KANN1* |
kann |
Ja, die wurde schon gestoppt. |
|
|
|
00:00:35:35 00:00:35:36 |
|
|
|
|
00:00:35:36 00:00:35:46 |
|
SCHNEIDEN-SCHERE1^* | |
stopp |
|
00:00:35:46 00:00:35:47 |
USHER3^ |
|
00:00:35:47 00:00:36:03 |
|
|
|
00:00:36:03 00:00:36:09 |
|
|
SCHON1A |
s{topp} |
|
00:00:36:09 00:00:36:18 |
| STOPP1 |
stopp |
|
|
|
00:00:36:18 00:00:36:27 |
SCHNEIDEN-SCHERE1^* | |
stopp |
|
00:00:36:27 00:00:36:32 |
|
|
|
00:00:36:32 00:00:36:38 |
FERTIG4 |
[MG] |
|
00:00:36:38 00:00:36:41 |
|
|
|
00:00:36:41 00:00:36:48 |
|
|
|
|
|
00:00:36:48 00:00:37:05 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:37:05 00:00:37:09 |
Ah/ |
|
|
|
|
00:00:37:09 00:00:37:10 |
|
|
|
|
|
00:00:37:10 00:00:37:13 |
$INDEX1 | |
[MG] |
Aber sicherheitshalber soll das zweite CI noch implantiert werden. |
|
|
|
00:00:37:13 00:00:37:28 |
ABER1 | |
aber |
|
00:00:37:28 00:00:37:32 |
|
|
|
00:00:37:32 00:00:37:44 |
Das bringt ihr mehr. |
|
|
|
|
|
00:00:37:44 00:00:37:46 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
00:00:37:46 00:00:38:03 |
SICHER1* |
sicher |
|
00:00:38:03 00:00:38:06 |
|
|
|
00:00:38:06 00:00:38:10 |
|
|
|
|
|
00:00:38:10 00:00:38:21 |
|
|
EINSTECKEN2^* |
im |
|
00:00:38:21 00:00:38:27 |
|
|
|
|
|
00:00:38:27 00:00:38:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:30 00:00:38:39 |
|
|
|
FERTIG4 |
[MG] |
|
00:00:38:39 00:00:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:48 00:00:39:07 |
|
|
|
Das kann ich verstehen. |
|
|
|
00:00:39:07 00:00:39:13 |
|
|
|
KANN2B |
kann |
|
00:00:39:13 00:00:39:15 |
|
|
|
|
|
00:00:39:15 00:00:39:17 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:00:39:17 00:00:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:26 00:00:39:45 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
00:00:39:45 00:00:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:04 00:00:40:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:40:36 00:00:40:40 |
|
|
|
Sie hat mir erzählt, dass der Grund nicht nur das Usher ist. |
|
|
|
00:00:40:40 00:00:40:44 |
|
|
|
SAGEN2B* | |
|
|
00:00:40:44 00:00:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:01 00:00:41:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
auch |
|
00:00:41:06 00:00:41:08 |
|
|
|
|
|
00:00:41:08 00:00:41:14 |
|
|
|
AUCH1A | |
|
00:00:41:14 00:00:41:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:27 00:00:41:40 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:00:41:40 00:00:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:44 00:00:41:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:00:41:47 00:00:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:02 00:00:42:07 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
00:00:42:07 00:00:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:16 00:00:42:35 |
|
|
|
ERZÄHLEN1* |
erzählen |
|
00:00:42:35 00:00:42:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:39 00:00:42:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:42:43 00:00:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:05 00:00:43:14 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:00:43:14 00:00:43:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:24 00:00:43:30 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:00:43:30 00:00:43:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:34 00:00:43:42 |
|
|
|
USHER3* |
usher |
|
00:00:43:42 00:00:43:47 |
|
|
|
|
|
00:00:43:47 00:00:44:06 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A^ |
|
00:00:44:06 00:00:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:09 00:00:44:14 |
|
|
|
Ich weiß, dass sie Usher hat. |
|
|
|
00:00:44:14 00:00:44:27 |
|
|
|
ICH1 | |
aber |
|
00:00:44:27 00:00:44:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:36 00:00:44:46 |
|
|
|
WISSEN2A* | |
weiß |
|
00:00:44:46 00:00:44:49 |
|
|
|
|
|
00:00:44:49 00:00:45:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:45:03 00:00:45:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:08 00:00:45:18 |
|
|
|
HABEN-BESITZEN1* | |
hat |
|
00:00:45:18 00:00:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:29 00:00:45:40 |
|
|
|
USHER3* |
usher |
|
00:00:45:40 00:00:45:42 |
|
|
|
|
|
00:00:45:42 00:00:46:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:46:02 00:00:46:11 |
|
|
|
Aber das ist nicht wichtig, das habe ich in dem Zusammenhang schon begriffen. |
|
|
|
00:00:46:11 00:00:46:17 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:46:17 00:00:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:18 00:00:46:24 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:00:46:24 00:00:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:30 00:00:46:38 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:00:46:38 00:00:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:48 00:00:47:01 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:00:47:01 00:00:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:04 00:00:47:12 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:00:47:12 00:00:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:18 00:00:47:31 |
|
|
|
BEGREIFEN1 | |
[MG] |
|
00:00:47:31 00:00:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:47 00:00:48:07 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1A^ |
|
|
00:00:48:07 00:00:48:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:09 00:00:48:11 |
|
|
|
Sie hat mir erzählt, dass sie das Hören mit dem ersten CI sehr angenehm findet. |
|
|
|
00:00:48:11 00:00:48:16 |
|
|
|
WEGEN2B |
wegen |
|
00:00:48:16 00:00:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:32 00:00:48:36 |
|
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:00:48:36 00:00:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:38 00:00:48:41 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:00:48:41 00:00:48:43 |
|
|
|
|
|
00:00:48:43 00:00:49:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:49:00 00:00:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:04 00:00:49:13 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
00:00:49:13 00:00:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:25 00:00:49:36 |
|
|
|
SAGEN1 | |
gesagt |
|
00:00:49:36 00:00:49:37 |
|
|
|
|
|
00:00:49:37 00:00:49:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:49:40 00:00:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:48 00:00:50:04 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:00:50:04 00:00:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:13 00:00:50:18 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
erste |
|
00:00:50:18 00:00:50:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:22 00:00:50:30 |
|
|
|
CI1 | |
c-i |
|
00:00:50:30 00:00:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:36 00:00:50:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:50:43 00:00:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:45 00:00:51:04 |
|
|
|
SAGEN2B | |
|
|
00:00:51:04 00:00:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:13 00:00:51:19 |
|
|
|
ZUHÖREN1 | |
|
|
00:00:51:19 00:00:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:37 00:00:52:12 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:00:52:12 00:00:52:21 |
|
|
|
|
|
00:00:52:21 00:00:52:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:52:35 00:00:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:52:48 |
|
|
|
Sie kann sich jetzt mit ihren Kollegen gut unterhalten. |
|
|
|
00:00:52:48 00:00:53:04 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:00:53:04 00:00:53:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:15 00:00:53:27 |
|
|
|
KOLLEGE1A* | |
kollege |
|
00:00:53:27 00:00:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:31 00:00:53:43 |
|
|
|
WIMMELN1^* |
|
|
00:00:53:43 00:00:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:45 00:00:54:06 |
Ist sie denn ertaubt oder ist sie von Geburt an taub und hat aufgrund dessen das CI bekommen? |
|
|
SPRECHEN1A^* | |
|
|
00:00:54:06 00:00:54:09 |
|
|
|
|
|
00:00:54:09 00:00:54:10 |
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:00:54:10 00:00:54:17 |
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:00:54:17 00:00:54:18 |
|
|
|
00:00:54:18 00:00:54:19 |
|
|
|
|
|
00:00:54:19 00:00:54:25 |
| GEWESEN1 |
gewesen |
|
|
|
00:00:54:25 00:00:54:29 |
|
|
|
|
|
00:00:54:29 00:00:54:33 |
|
|
WAHRNEHMEN-OHR1^ | |
|
|
00:00:54:33 00:00:54:49 |
| TAUB-GEHÖRLOS2 |
[MG] |
|
|
00:00:54:49 00:00:55:03 |
|
|
|
|
|
00:00:55:03 00:00:55:06 |
| ZURÜCK1A* |
wieder zurück |
|
|
|
00:00:55:06 00:00:55:10 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:55:10 00:00:55:13 |
|
|
|
|
00:00:55:13 00:00:55:18 |
| ODER1* |
oder |
|
|
00:00:55:18 00:00:55:25 |
|
|
|
|
00:00:55:25 00:00:55:29 |
PUR1* |
pur |
|
|
00:00:55:29 00:00:55:31 |
|
|
|
|
|
00:00:55:31 00:00:55:36 |
|
|
Nein. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:00:55:36 00:00:55:43 |
| TAUB-GEHÖRLOS1A |
[MG] |
|
|
00:00:55:43 00:00:56:05 |
|
|
|
|
00:00:56:05 00:00:56:07 |
| CI1^ |
kann |
|
|
00:00:56:07 00:00:56:12 |
|
|
|
|
00:00:56:12 00:00:56:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:23 00:00:56:26 |
Versteht sie denn alles? |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:26 00:00:56:39 |
| VERSTEHEN1 |
verstehe |
|
|
|
|
00:00:56:39 00:00:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:45 00:00:57:02 |
| VOLL-GANZ1* |
voll |
Oh, das ist eine gute Frage. |
|
|
|
00:00:57:02 00:00:57:08 |
|
|
|
|
00:00:57:08 00:00:57:29 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:00:57:29 00:00:57:32 |
GUT1 | |
gut |
|
00:00:57:32 00:00:57:34 |
|
|
|
00:00:57:34 00:00:58:00 |
FRAGE1 | |
|
|
00:00:58:00 00:00:58:02 |
|
|
|
00:00:58:02 00:00:58:06 |
Ich glaube, sie ist schwerhörig und hatte Hörgeräte. |
|
|
|
00:00:58:06 00:00:58:13 |
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
00:00:58:13 00:00:58:21 |
|
|
|
00:00:58:21 00:00:58:22 |
|
|
|
|
|
00:00:58:22 00:00:58:32 |
|
|
|
SCHWERHÖRIG1 | |
|
|
00:00:58:32 00:00:58:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:41 00:00:59:16 |
|
|
|
HÖRGERÄT1* |
hörgerät |
|
00:00:59:16 00:00:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:20 00:00:59:31 |
|
|
|
Ja, ich glaube, sie hatte Hörgeräte. |
|
|
|
00:00:59:31 00:00:59:36 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
00:00:59:36 00:00:59:39 |
Wenn ich etwas nicht verstehe, würde ich sie gerne fragen, ob sie es mir schnell beschreiben beziehungsweise erklären kann. |
|
|
|
00:00:59:39 00:00:59:41 |
|
|
|
|
|
00:00:59:41 00:00:59:47 |
|
|
HÖRGERÄT1^* | |
|
|
00:00:59:47 00:01:00:03 |
WÜNSCHEN1B* | |
wünsch |
|
|
00:01:00:03 00:01:00:04 |
|
|
|
00:01:00:04 00:01:00:07 |
|
|
|
|
|
00:01:00:07 00:01:00:09 |
|
|
GLAUBEN2A | |
|
|
00:01:00:09 00:01:00:12 |
FRAGE1* | |
frag |
|
|
00:01:00:12 00:01:00:21 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:01:00:21 00:01:00:25 |
|
|
|
|
00:01:00:25 00:01:00:28 |
$INDEX1 | |
[MG] |
Ja, unterhalte dich mal mit ihr demnächst. |
|
|
|
00:01:00:28 00:01:00:33 |
SPÄTER1^ | |
|
|
00:01:00:33 00:01:00:37 |
|
|
|
|
|
00:01:00:37 00:01:00:40 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
00:01:00:40 00:01:00:42 |
|
|
|
|
|
00:01:00:42 00:01:00:44 |
BITTE1B* | |
hören |
|
|
|
00:01:00:44 00:01:00:48 |
JA1A | |
[MG] |
|
00:01:00:48 00:01:01:03 |
|
|
|
00:01:01:03 00:01:01:09 |
HALB1B |
halb |
|
00:01:01:09 00:01:01:11 |
|
|
|
00:01:01:11 00:01:01:12 |
|
|
|
|
|
00:01:01:12 00:01:01:18 |
BESCHREIBUNG1B |
beschreiben |
|
|
|
00:01:01:18 00:01:01:22 |
UNTERHALTUNG2A |
[MG] |
|
00:01:01:22 00:01:01:29 |
|
|
|
00:01:01:29 00:01:01:33 |
ERKLÄREN1* |
erklär |
|
00:01:01:33 00:01:01:37 |
|
|
|
00:01:01:37 00:01:01:41 |
| VERSTEHEN1 |
versteh |
|
|
00:01:01:41 00:01:01:42 |
$GEST-OFF1^* | |
|
00:01:01:42 00:01:01:43 |
|
|
|
00:01:01:43 00:01:01:47 |
| NICHT5* |
|
|
00:01:01:47 00:01:01:48 |
|
|
|
|
00:01:01:48 00:01:02:03 |
Ich bin gespannt und würde sie gerne fragen ob sie beschreiben kann, was sie verstanden hat. |
| BESCHEID1A |
|
|
|
|
00:01:02:03 00:01:02:07 |
|
DANACH1A^ | |
[MG] |
|
00:01:02:07 00:01:02:14 |
|
|
|
00:01:02:14 00:01:02:15 |
KANN1^ | |
|
|
00:01:02:15 00:01:02:19 |
|
|
|
|
00:01:02:19 00:01:02:21 |
|
|
|
|
|
00:01:02:21 00:01:02:25 |
|
|
Unterhalte dich mal mit ihr. |
|
|
|
00:01:02:25 00:01:02:27 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:01:02:27 00:01:02:28 |
|
UNTERHALTUNG2A |
[MG] |
|
00:01:02:28 00:01:02:30 |
|
|
|
00:01:02:30 00:01:02:38 |
| FRAGE1* |
fra{gen} |
|
00:01:02:38 00:01:02:43 |
|
|
|
00:01:02:43 00:01:02:44 |
| $INDEX1* |
[MG] |
|
00:01:02:44 00:01:02:49 |
|
|
|
00:01:02:49 00:01:03:01 |
PHASE1C^* |
|
|
00:01:03:01 00:01:03:05 |
|
|
|
|
00:01:03:05 00:01:03:07 |
VIELLEICHT1* |
vielleicht |
|
|
00:01:03:07 00:01:03:12 |
|
|
|
|
|
00:01:03:12 00:01:03:15 |
| ERFOLG1 |
erfolg |
|
|
|
00:01:03:15 00:01:03:21 |
Ja, ja. |
|
|
|
00:01:03:21 00:01:03:24 |
|
|
|
|
|
00:01:03:24 00:01:03:26 |
|
|
WAS1B^* | |
|
|
00:01:03:26 00:01:03:30 |
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
|
00:01:03:30 00:01:03:36 |
|
|
|
|
00:01:03:36 00:01:03:43 |
ERLEDIGEN1A |
erledigt |
|
|
00:01:03:43 00:01:04:00 |
|
|
|
|
00:01:04:00 00:01:04:08 |
BESCHREIBUNG1B |
beschreib |
|
|
00:01:04:08 00:01:04:13 |
|
|
|
|
00:01:04:13 00:01:04:21 |
| AUF-PERSON1* |
$GEST-OFF1^ |
ja |
|
00:01:04:21 00:01:04:24 |
|
|
|
00:01:04:24 00:01:04:28 |
| KANN1 |
kann |
|
00:01:04:28 00:01:04:30 |
|
|
|
00:01:04:30 00:01:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:43 00:01:04:49 |
|
|
|
Ja. |
|
|
|
00:01:04:49 00:01:05:04 |
|
|
|
JA2^ | |
|
|
00:01:05:04 00:01:05:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:06 00:01:05:08 |
|
|
|
Es gibt ja viele, die nicht zufrieden sind mit dem CI, aber sie ist es. |
|
|
|
00:01:05:08 00:01:05:16 |
|
|
|
ALLE1A^ | |
|
|
00:01:05:16 00:01:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:23 00:01:05:30 |
|
|
|
CI1^ | |
[MG] |
|
00:01:05:30 00:01:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:34 00:01:06:03 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:01:06:03 00:01:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:06 00:01:06:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:06:17 00:01:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:34 00:01:06:44 |
|
|
|
ZUFRIEDEN1A* |
zufrieden |
|
00:01:06:44 00:01:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:04 00:01:07:12 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:07:12 00:01:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:00 00:01:08:03 |
|
|
|
Deshalb werde Ich mich mit ihr irgendwann noch mehr darüber unterhalten. |
|
|
|
00:01:08:03 00:01:08:16 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:01:08:16 00:01:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:20 00:01:08:26 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:08:26 00:01:08:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:39 00:01:08:46 |
|
|
|
DANACH1A^ | |
irg{end}wann |
|
00:01:08:46 00:01:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:04 00:01:09:07 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:01:09:07 00:01:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:10 00:01:09:16 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:01:09:16 00:01:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:20 00:01:09:33 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A |
|
|
00:01:09:33 00:01:09:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:35 00:01:09:44 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:01:09:44 00:01:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:45 00:01:09:48 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:01:09:48 00:01:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:06 00:01:10:08 |
|
|
|
Mit dem CI kann sie auch telefonieren, aber nur mit bestimmten Leuten. |
|
|
|
00:01:10:08 00:01:10:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:10:26 00:01:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:27 00:01:10:32 |
|
|
|
BEDEUTUNG1^* | |
|
|
00:01:10:32 00:01:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:34 00:01:10:46 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^* |
|
|
00:01:10:46 00:01:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:07 00:01:11:12 |
|
|
|
CI1^ | |
|
|
00:01:11:12 00:01:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:18 00:01:11:32 |
|
|
|
BEDEUTUNG1^ | |
|
|
00:01:11:32 00:01:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:38 00:01:11:45 |
|
|
|
TELEFON1B^ | |
anrufen |
|
00:01:11:45 00:01:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:48 00:01:12:03 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:01:12:03 00:01:12:06 |
|
|
|
|
|
00:01:12:06 00:01:12:12 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:12:12 00:01:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:22 00:01:12:35 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:01:12:35 00:01:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:44 00:01:13:01 |
|
|
|
BESTIMMT1 | |
bestimm |
|
00:01:13:01 00:01:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:06 00:01:13:24 |
|
|
|
LEUTE2* | |
leute |
|
00:01:13:24 00:01:13:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:38 00:01:13:45 |
|
|
|
Sie kann ihre Mutti anrufen. |
|
|
|
00:01:13:45 00:01:14:06 |
|
|
|
MUTTER5 | |
mutter |
|
00:01:14:06 00:01:14:11 |
|
|
|
|
|
00:01:14:11 00:01:14:16 |
|
|
|
ANRUFEN1 | |
|
00:01:14:16 00:01:14:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:19 00:01:14:27 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:01:14:27 00:01:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:30 00:01:14:36 |
|
|
|
Sie kann ihre Schwester anrufen. |
|
|
|
00:01:14:36 00:01:14:48 |
|
|
|
SCHWESTER1A |
schwester |
|
00:01:14:48 00:01:15:05 |
|
|
|
|
|
00:01:15:05 00:01:15:12 |
|
|
|
| ANRUFEN1 |
|
00:01:15:12 00:01:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:14 00:01:15:22 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:01:15:22 00:01:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:24 00:01:15:28 |
|
|
|
Deshalb möchte sie halt das zweite CI. |
|
|
|
00:01:15:28 00:01:16:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:16:05 00:01:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:09 00:01:16:20 |
|
|
|
SAGEN2B | |
|
|
00:01:16:20 00:01:16:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:22 00:01:16:27 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:01:16:27 00:01:16:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:38 00:01:17:14 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:01:17:14 00:01:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:21 00:01:17:26 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zweite |
|
00:01:17:26 00:01:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:34 00:01:17:41 |
|
|
|
CI1 | |
c-i |
|
00:01:17:41 00:01:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:42 00:01:17:47 |
|
|
|
Das ist ihre Meinung. |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:17:47 00:01:17:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:49 00:01:18:09 |
|
|
|
SAGEN2B | |
|
|
00:01:18:09 00:01:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:14 00:01:18:18 |
|
|
|
SO1^* |
|
|
00:01:18:18 00:01:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:22 00:01:18:29 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
|
|
00:01:18:29 00:01:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:39 00:01:18:49 |
|
|
|
MEINUNG1A | |
meinung |
|
00:01:18:49 00:01:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:05 00:01:19:08 |
|
|
|
Für mich ist das okay und ich habe das akzeptiert. |
|
|
|
00:01:19:08 00:01:19:14 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:19:14 00:01:19:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:16 00:01:19:21 |
|
|
|
OKAY1A | |
okay |
|
00:01:19:21 00:01:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:24 00:01:19:31 |
|
|
|
AKZEPTIEREN1* | |
akzept{iert} |
|
00:01:19:31 00:01:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:35 00:01:20:06 |
|
|
|
Sie hat das mit ihrem Arzt besprochen und er hat zugestimmt. |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:20:06 00:01:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:11 00:01:20:20 |
|
|
|
ARZT2 |
arzt |
|
00:01:20:20 00:01:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:33 00:01:20:42 |
|
|
|
HANDLUNG2^* |
[MG] |
|
00:01:20:42 00:01:20:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:44 00:01:20:48 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:01:20:48 00:01:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:02 00:01:21:12 |
|
|
|
JA3B | |
|
|
00:01:21:12 00:01:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:16 00:01:21:19 |
|
|
|
Dieser sagte, dass es kein Problem sei, solange sie beim Skifahren einen Helm trägt. |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:21:19 00:01:21:30 |
|
|
|
SAGEN2B | |
|
|
00:01:21:30 00:01:21:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:34 00:01:21:39 |
|
|
|
KEIN3 |
kein |
|
00:01:21:39 00:01:21:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:42 00:01:21:48 |
|
|
|
PROBLEM1* | |
prob{lem} |
|
00:01:21:48 00:01:22:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:02 00:01:22:09 |
|
|
|
SKI1 |
ski |
|
00:01:22:09 00:01:22:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:12 00:01:22:21 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:01:22:21 00:01:22:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:25 00:01:22:39 |
|
|
|
HELM2 |
helm |
|
00:01:22:39 00:01:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:42 00:01:23:00 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:01:23:00 00:01:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:14 00:01:23:23 |
|
|
|
Wenn sie einen Helm trägt, geht es. |
|
|
|
00:01:23:23 00:01:23:34 |
|
|
|
HELM2* |
helm |
|
00:01:23:34 00:01:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:40 00:01:23:46 |
Das schafft man doch nicht. |
|
|
DAS-IST-ALLES1A |
|
|
00:01:23:46 00:01:23:49 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
00:01:23:49 00:01:24:00 |
|
|
|
|
00:01:24:00 00:01:24:09 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:24:09 00:01:24:27 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
00:01:24:27 00:01:24:42 |
|
|
|
|
00:01:24:42 00:01:25:32 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
schaff nicht |
|
|
00:01:25:32 00:01:25:48 |
Da wird doch am Kopf genäht. |
|
|
|
|
00:01:25:48 00:01:26:25 |
$PROD* |
|
|
|
00:01:26:25 00:01:26:35 |
|
|
|
|
00:01:26:35 00:01:27:08 |
$PROD* | |
|
|
|
00:01:27:08 00:01:27:12 |
|
|
|
|
00:01:27:12 00:01:27:15 |
Wie soll das gehen? |
|
|
|
|
00:01:27:15 00:01:27:22 |
| WIE-FRAGE1* |
wie |
|
|
00:01:27:22 00:01:27:28 |
|
|
|
|
00:01:27:28 00:01:27:49 |
$GEST^ |
|
|
|
00:01:27:49 00:01:28:00 |
|
|
|
|
00:01:28:00 00:01:28:12 |
Am 4. ist die OP. |
|
|
|
|
00:01:28:12 00:01:28:23 |
| $NUM-EINER1A:4 |
vier |
|
|
00:01:28:23 00:01:28:27 |
|
|
|
|
00:01:28:27 00:01:28:37 |
Das bedeutet, sie fährt schon 21 Tage später Ski? |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
|
00:01:28:37 00:01:28:38 |
|
|
|
|
00:01:28:38 00:01:28:44 |
NOCH1A |
|
|
|
|
00:01:28:44 00:01:29:03 |
|
|
|
|
|
00:01:29:03 00:01:29:08 |
| $NUM-EINER1A:1d |
einundzwanzig |
|
|
|
00:01:29:08 00:01:29:12 |
|
|
|
|
00:01:29:12 00:01:29:17 |
| $NUM-ZEHNER1:2 |
Nein, nein, das ist jetzt neu. |
|
|
|
00:01:29:17 00:01:29:27 |
|
|
|
|
|
00:01:29:27 00:01:29:37 |
TAG1A |
tage |
|
|
|
00:01:29:37 00:01:29:38 |
$INDEX1* | |
|
|
00:01:29:38 00:01:29:40 |
|
|
|
|
00:01:29:40 00:01:29:47 |
|
|
|
|
|
00:01:29:47 00:01:30:02 |
ANFANG1A* | |
anfang |
|
|
|
00:01:30:02 00:01:30:03 |
NEU4A | |
neu |
|
00:01:30:03 00:01:30:06 |
|
|
|
00:01:30:06 00:01:30:11 |
SKI1 |
ski |
|
00:01:30:11 00:01:30:17 |
|
|
|
00:01:30:17 00:01:30:19 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:01:30:19 00:01:30:20 |
|
|
|
|
00:01:30:20 00:01:30:22 |
| WAS1A^* |
|
|
|
00:01:30:22 00:01:30:24 |
|
|
|
|
00:01:30:24 00:01:30:28 |
|
ICH1 | |
|
|
00:01:30:28 00:01:30:33 |
|
|
|
|
00:01:30:33 00:01:30:38 |
|
|
|
|
|
00:01:30:38 00:01:30:43 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:30:43 00:01:30:47 |
Ach ja, die neue Technik ist ja total klein. |
|
|
|
|
00:01:30:47 00:01:31:06 |
| JA1A* |
ja |
|
|
00:01:31:06 00:01:31:09 |
|
|
|
|
00:01:31:09 00:01:31:15 |
| NEU4A |
neu |
|
|
00:01:31:15 00:01:31:16 |
|
|
|
|
00:01:31:16 00:01:31:23 |
|
|
|
|
|
00:01:31:23 00:01:31:26 |
TECHNIK1 |
technik |
Das ist ja bloß eine kleine Narbe. |
|
|
|
00:01:31:26 00:01:31:34 |
| KLEIN9* |
[MG] |
|
00:01:31:34 00:01:31:38 |
|
|
|
00:01:31:38 00:01:31:46 |
| KLEIN9* |
[MG] |
|
00:01:31:46 00:01:31:48 |
|
|
|
00:01:31:48 00:01:32:06 |
| CI2^* |
|
|
00:01:32:06 00:01:32:10 |
|
|
|
|
00:01:32:10 00:01:32:17 |
Stimmt, ja. |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:01:32:17 00:01:32:18 |
|
|
|
|
00:01:32:18 00:01:32:19 |
|
|
|
|
|
00:01:32:19 00:01:32:27 |
| JA1A |
[MG] |
|
|
|
00:01:32:27 00:01:32:35 |
|
|
|
|
|
00:01:32:35 00:01:32:39 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:32:39 00:01:32:40 |
Da habe ich mit der Narbe übertrieben. |
|
|
|
|
00:01:32:40 00:01:32:42 |
ICH1* | |
|
|
|
00:01:32:42 00:01:33:00 |
|
|
|
|
00:01:33:00 00:01:33:04 |
$PROD* | |
|
|
|
00:01:33:04 00:01:33:10 |
|
|
|
|
00:01:33:10 00:01:33:22 |
| ÜBERTREIBEN1 |
|
|
|
00:01:33:22 00:01:33:23 |
|
|
|
|
00:01:33:23 00:01:33:24 |
Das war nicht nötig. |
|
|
|
|
00:01:33:24 00:01:33:28 |
ICH1 | |
|
|
|
00:01:33:28 00:01:33:40 |
|
|
|
|
00:01:33:40 00:01:34:00 |
ÜBERFLÜSSIG1 |
überflüssig |
|
|
00:01:34:00 00:01:34:02 |
|
|
|
|
00:01:34:02 00:01:34:03 |
Eigentlich weiß ich das. |
|
|
|
|
00:01:34:03 00:01:34:11 |
ICH1 | |
ich |
|
|
00:01:34:11 00:01:34:22 |
|
|
|
|
00:01:34:22 00:01:34:25 |
|
|
Früher war die Narbe ja noch richtig lang. |
|
|
|
00:01:34:25 00:01:34:35 |
| WISSEN2A* |
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:01:34:35 00:01:34:40 |
|
|
|
00:01:34:40 00:01:35:05 |
| STIMMT1^ |
|
|
|
|
00:01:35:05 00:01:35:07 |
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:01:35:07 00:01:35:18 |
|
|
|
00:01:35:18 00:01:35:21 |
Ja, ich weiß, dass es überflüssig war. |
|
|
|
00:01:35:21 00:01:35:26 |
JA1A | |
ja |
|
00:01:35:26 00:01:35:32 |
|
|
|
00:01:35:32 00:01:35:36 |
WISSEN2A* | |
ich weiß |
|
00:01:35:36 00:01:35:40 |
|
|
|
00:01:35:40 00:01:35:49 |
|
|
|
|
|
00:01:35:49 00:01:36:07 |
ÜBERFLÜSSIG1 |
überflüssig |
JA1A | |
ja |
|
00:01:36:07 00:01:36:08 |
|
|
|
00:01:36:08 00:01:36:12 |
AUFZÄHLEN1C^ | |
|
|
00:01:36:12 00:01:36:13 |
|
|
|
|
00:01:36:13 00:01:36:16 |
| JA1A |
[MG] |
|
|
00:01:36:16 00:01:36:23 |
|
|
|
00:01:36:23 00:01:36:25 |
Aber mittlerweile ist sie viel kleiner. |
|
|
|
00:01:36:25 00:01:36:26 |
JETZT1 | |
|
|
00:01:36:26 00:01:36:27 |
|
|
|
|
00:01:36:27 00:01:36:28 |
Deshalb hatte ich das Bild von der großen Narbe im Kopf. |
|
|
|
|
00:01:36:28 00:01:36:30 |
| KLAR1A^* |
|
|
|
00:01:36:30 00:01:36:32 |
|
|
|
|
00:01:36:32 00:01:36:37 |
|
|
|
|
|
00:01:36:37 00:01:36:38 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:36:38 00:01:36:39 |
| ICH1* |
|
|
|
00:01:36:39 00:01:36:43 |
|
|
|
|
00:01:36:43 00:01:36:45 |
DARUM1* |
|
|
|
00:01:36:45 00:01:36:48 |
|
|
|
|
00:01:36:48 00:01:37:07 |
|
|
|
|
|
00:01:37:07 00:01:37:09 |
BILD1* |
bild |
|
|
|
00:01:37:09 00:01:37:14 |
$PROD* | |
|
|
00:01:37:14 00:01:37:19 |
|
|
|
00:01:37:19 00:01:37:20 |
|
|
|
|
|
00:01:37:20 00:01:37:22 |
|
|
| KLEIN2 |
[MG] |
|
00:01:37:22 00:01:37:27 |
$PROD* | |
|
|
00:01:37:27 00:01:37:28 |
|
|
|
00:01:37:28 00:01:37:31 |
|
$PROD* | |
|
00:01:37:31 00:01:37:33 |
|
|
|
00:01:37:33 00:01:37:36 |
$PROD* | ICH1 |
[MG] |
|
00:01:37:36 00:01:37:39 |
|
|
|
00:01:37:39 00:01:37:43 |
Ein CI ist ja sehr klein heutzutage. |
|
|
|
|
|
00:01:37:43 00:01:37:44 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
00:01:37:44 00:01:37:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:37:46 00:01:37:48 |
|
|
|
|
00:01:37:48 00:01:38:06 |
| KLEIN9* |
|
|
|
00:01:38:06 00:01:38:09 |
|
|
|
|
00:01:38:09 00:01:38:13 |
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:01:38:13 00:01:38:15 |
VERBAND2A^ |
|
|
|
|
00:01:38:15 00:01:38:16 |
|
KLEIN2 | |
[MG] |
|
00:01:38:16 00:01:38:20 |
|
|
|
00:01:38:20 00:01:38:28 |
$GEST^ |
[MG] |
|
00:01:38:28 00:01:38:33 |
|
|
|
00:01:38:33 00:01:38:35 |
|
|
|
|
|
00:01:38:35 00:01:38:36 |
| JA1A |
|
|
|
|
00:01:38:36 00:01:38:41 |
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:01:38:41 00:01:39:06 |
|
|
|
00:01:39:06 00:01:39:13 |
$GEST^ |
|
|
00:01:39:13 00:01:39:20 |
|
|
|
00:01:39:20 00:01:39:40 |
|
|
|
|
00:01:39:40 00:01:39:45 |
|
|
|
Man muss abwarten und sehen, wie es danach ist. |
|
|
|
00:01:39:45 00:01:40:09 |
|
|
|
WARTEN1C^ | |
gleich |
|
00:01:40:09 00:01:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:16 00:01:40:27 |
|
|
|
DANACH1A^ | |
bis |
|
00:01:40:27 00:01:40:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:36 00:01:40:44 |
|
|
|
SEHEN1* | |
[MG] |
|
00:01:40:44 00:01:40:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:49 00:01:41:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:41:27 00:01:41:30 |
|
|
|
Sie darf auf jeden Fall sicher mit. |
|
|
|
00:01:41:30 00:01:41:46 |
|
|
|
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:01:41:46 00:01:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:00 00:01:42:09 |
|
|
|
FEST1* |
fest |
|
00:01:42:09 00:01:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:19 00:01:42:20 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:01:42:20 00:01:42:27 |
Das ist gut. |
|
|
|
00:01:42:27 00:01:42:29 |
| GUT1* |
[MG] |
|
00:01:42:29 00:01:42:32 |
|
|
|
00:01:42:32 00:01:42:41 |
FERTIG4* |
[MG] |
|
00:01:42:41 00:01:42:45 |
|
|
|
00:01:42:45 00:01:43:08 |
|
|
|
|
|
00:01:43:08 00:01:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:12 00:01:43:20 |
| GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:43:20 00:01:43:24 |
Es ist dann erledigt. |
|
|
|
00:01:43:24 00:01:43:35 |
|
|
|
|
|
00:01:43:35 00:01:43:42 |
|
|
ERLEDIGEN1A* |
erledigt |
|
00:01:43:42 00:01:43:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:44 00:01:44:03 |
|
|
|
Aber egal. |
|
|
|
00:01:44:03 00:01:44:12 |
|
|
|
BEDEUTUNG1^* | |
|
|
00:01:44:12 00:01:44:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:16 00:01:44:19 |
|
|
|
EGAL3* | |
|
|
00:01:44:19 00:01:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:20 00:01:44:23 |
|
|
|
Äh, ich habe eine Frage an dich. |
|
|
|
00:01:44:23 00:01:45:14 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:01:45:14 00:01:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:15 00:01:45:16 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:01:45:16 00:01:45:20 |
Wir müssen uns noch zum Einkaufen treffen. |
|
|
|
|
00:01:45:20 00:01:45:28 |
EINKAUFEN1* |
|
|
|
00:01:45:28 00:01:45:29 |
|
|
|
|
00:01:45:29 00:01:45:41 |
|
|
|
|
|
00:01:45:41 00:01:45:46 |
TREFFEN1 |
treffen |
|
|
|
00:01:45:46 00:01:45:48 |
FRAGE1 | |
fra{ge} |
|
00:01:45:48 00:01:46:03 |
|
|
|
00:01:46:03 00:01:46:10 |
|
|
|
|
|
00:01:46:10 00:01:46:21 |
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
|
|
00:01:46:21 00:01:46:29 |
|
|
|
|
|
00:01:46:29 00:01:46:35 |
WIE-FRAGE2 |
|
|
|
|
00:01:46:35 00:01:46:44 |
|
|
|
|
|
00:01:46:44 00:01:47:00 |
|
|
Ich kaufe bei Metro ein. |
|
|
|
00:01:47:00 00:01:47:24 |
ZUSAMMEN1A* |
|
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
00:01:47:24 00:01:47:34 |
|
|
|
|
|
00:01:47:34 00:01:47:46 |
|
|
|
$ALPHA1:M | |
metro |
|
00:01:47:46 00:01:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:08 00:01:48:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:48:17 00:01:48:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:20 00:01:48:34 |
Ja, ich habe noch die Karte dafür. |
|
|
|
|
|
00:01:48:34 00:01:48:39 |
| DA1 |
da |
|
|
|
00:01:48:39 00:01:48:42 |
|
|
|
|
|
00:01:48:42 00:01:48:44 |
KARTE1D |
karte |
|
|
|
00:01:48:44 00:01:48:48 |
Du weißt, dass ich die Karte auch habe? |
|
|
|
00:01:48:48 00:01:49:06 |
|
|
|
|
|
00:01:49:06 00:01:49:09 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:01:49:09 00:01:49:11 |
|
|
|
|
|
00:01:49:11 00:01:49:16 |
GEBEN-FESTHALTEN1A^* | |
|
|
|
|
00:01:49:16 00:01:49:25 |
|
WISSEN2A^* | |
|
|
00:01:49:25 00:01:49:27 |
|
|
|
|
00:01:49:27 00:01:49:30 |
Ich sollte sie eigentlich schon zurückgeben, aber habe sie noch behalten. |
|
|
|
|
|
00:01:49:30 00:01:49:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:01:49:31 00:01:49:34 |
|
ICH1 | |
ich auch |
|
00:01:49:34 00:01:49:35 |
|
|
|
00:01:49:35 00:01:49:38 |
|
|
|
|
|
00:01:49:38 00:01:49:41 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:01:49:41 00:01:49:48 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
00:01:49:48 00:01:50:08 |
|
|
|
00:01:50:08 00:01:50:09 |
|
|
|
|
|
00:01:50:09 00:01:50:12 |
SOLL1* | |
soll |
|
|
|
00:01:50:12 00:01:50:14 |
KARTE1D* | |
karte |
|
00:01:50:14 00:01:50:16 |
|
|
|
00:01:50:16 00:01:50:19 |
ICH1 | |
ab{er} |
|
00:01:50:19 00:01:50:20 |
|
|
|
00:01:50:20 00:01:50:22 |
|
|
|
|
|
00:01:50:22 00:01:50:24 |
|
|
NEHMEN1A^* | |
|
|
00:01:50:24 00:01:50:33 |
| BEHALTEN2^* |
[MG] |
|
|
00:01:50:33 00:01:50:34 |
|
|
|
00:01:50:34 00:01:50:37 |
ICH1 | |
|
|
00:01:50:37 00:01:50:42 |
|
|
|
00:01:50:42 00:01:50:43 |
HALTEN-BLATT1A* | |
|
|
00:01:50:43 00:01:50:46 |
Ach so, du hast auch eine. |
|
|
|
|
00:01:50:46 00:01:51:02 |
EIGENTLICH1A* | |
eig{entlich} |
|
|
00:01:51:02 00:01:51:04 |
|
|
|
|
00:01:51:04 00:01:51:12 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
00:01:51:12 00:01:51:15 |
|
|
|
|
00:01:51:15 00:01:51:20 |
DA1 | |
da |
|
|
00:01:51:20 00:01:51:21 |
|
|
|
|
00:01:51:21 00:01:51:24 |
Dann kann ich meine ja zurückgeben. |
|
|
|
|
|
00:01:51:24 00:01:51:35 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
|
|
|
00:01:51:35 00:01:51:36 |
|
|
|
|
|
00:01:51:36 00:01:51:38 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:01:51:38 00:01:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:45 00:01:52:02 |
| WERFEN1^ |
[MG] |
Ja, ich habe die da. |
|
|
|
00:01:52:02 00:01:52:05 |
ICH1 | |
|
|
00:01:52:05 00:01:52:07 |
|
|
|
|
00:01:52:07 00:01:52:10 |
|
|
|
|
|
00:01:52:10 00:01:52:13 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:52:13 00:01:52:19 |
|
|
|
|
|
00:01:52:19 00:01:52:20 |
| ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
00:01:52:20 00:01:52:27 |
DA1 | |
da |
|
00:01:52:27 00:01:52:28 |
|
|
|
00:01:52:28 00:01:52:30 |
|
|
|
|
|
00:01:52:30 00:01:52:38 |
|
|
KREDITKARTE2^ | |
|
|
00:01:52:38 00:01:52:39 |
|
|
|
|
|
00:01:52:39 00:01:52:44 |
|
|
Aber so richtig sinnvoll ist die auch nicht. |
|
|
|
00:01:52:44 00:01:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:33 00:01:53:36 |
|
|
|
WIRKLICH2* | |
|
|
00:01:53:36 00:01:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:41 00:01:53:49 |
|
|
|
SINN1* | |
sinnvoll |
|
00:01:53:49 00:01:54:11 |
|
|
|
|
|
00:01:54:11 00:01:54:22 |
|
|
|
VOLL2A |
|
00:01:54:22 00:01:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:29 00:01:55:14 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:01:55:14 00:01:56:31 |
Nein. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:01:56:31 00:01:56:43 |
|
|
Aldi genügt. |
|
|
|
00:01:56:43 00:01:56:47 |
|
|
$ORG-ALDI1A* | |
aldi |
|
00:01:56:47 00:01:57:04 |
Eine riesige Packung Nudeln gibt es dort für 39 Cent. |
|
|
|
00:01:57:04 00:01:57:08 |
|
|
|
|
|
00:01:57:08 00:01:57:10 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:57:10 00:01:57:15 |
|
|
|
|
|
00:01:57:15 00:01:57:25 |
NUDELN2* |
nudeln |
GENUG1A | |
genug |
|
00:01:57:25 00:01:57:28 |
|
|
|
00:01:57:28 00:01:57:31 |
|
|
|
|
|
00:01:57:31 00:01:57:41 |
MASS5B^* |
[MG] |
AB2^ | |
|
|
00:01:57:41 00:01:58:04 |
|
|
|
00:01:58:04 00:01:58:06 |
|
|
|
|
00:01:58:06 00:01:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:11 00:01:58:26 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:01:58:26 00:01:58:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:31 00:01:58:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:58:43 00:01:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:01 00:01:59:02 |
$NUM-EINER1D:9 |
neununddreißig |
|
|
|
|
00:01:59:02 00:01:59:05 |
|
|
|
|
|
00:01:59:05 00:01:59:10 |
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
|
|
|
|
00:01:59:10 00:01:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:12 00:01:59:19 |
CENT2 | |
cent |
|
|
|
|
00:01:59:19 00:01:59:20 |
Da kann man sich einige in den Wagen packen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:20 00:01:59:27 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
|
|
|
00:01:59:27 00:01:59:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:35 00:01:59:38 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:01:59:38 00:01:59:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:45 00:02:00:24 |
SAMMELN5* |
|
|
|
|
|
00:02:00:24 00:02:00:27 |
|
Ja, eben. |
|
|
|
00:02:00:27 00:02:01:13 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:01:13 00:02:01:19 |
|
Die Packungen von Aldi sind klein und billig, die kosten nur 30 Cent. |
|
|
|
00:02:01:19 00:02:01:20 |
|
|
|
|
|
00:02:01:20 00:02:01:26 |
|
|
$ORG-ALDI1A* | |
aldi |
|
00:02:01:26 00:02:01:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:01:33 00:02:01:41 |
|
|
|
|
00:02:01:41 00:02:02:12 |
|
|
VIERECK3A^* |
[MG] |
|
00:02:02:12 00:02:02:19 |
|
|
|
|
|
00:02:02:19 00:02:02:22 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:02:02:22 00:02:02:23 |
|
|
|
|
|
00:02:02:23 00:02:02:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:26 00:02:02:38 |
|
|
|
BILLIG2^ | |
[MG] |
|
00:02:02:38 00:02:02:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:45 00:02:03:05 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
dreißig |
|
00:02:03:05 00:02:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:08 00:02:03:15 |
|
|
|
CENT2 | |
cent |
|
00:02:03:15 00:02:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:18 00:02:03:33 |
|
|
|
AB2^ | |
|
|
00:02:03:33 00:02:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:36 00:02:03:45 |
|
|
|
Die kann man nehmen/ |
|
|
|
00:02:03:45 00:02:04:02 |
39 Cent. |
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:02:04:02 00:02:04:09 |
|
|
|
|
|
00:02:04:09 00:02:04:12 |
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
|
|
00:02:04:12 00:02:04:14 |
$NUM-EINER1A:9 |
neununddreißig |
|
|
00:02:04:14 00:02:04:15 |
|
|
|
|
00:02:04:15 00:02:04:17 |
|
HOLEN2 | |
|
|
00:02:04:17 00:02:04:24 |
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
|
|
00:02:04:24 00:02:04:26 |
|
|
|
00:02:04:26 00:02:04:44 |
|
|
Okay, 40 Cent. |
|
|
|
00:02:04:44 00:02:04:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:49 00:02:05:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:05:14 00:02:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:19 00:02:05:29 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:4 | |
vierzig |
|
00:02:05:29 00:02:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:31 00:02:05:41 |
|
|
|
CENT2 | |
cent |
|
00:02:05:41 00:02:05:42 |
Ich habe sie mir da gekauft. |
|
|
|
00:02:05:42 00:02:05:44 |
|
|
|
|
|
00:02:05:44 00:02:06:00 |
|
|
Ach so, ich auch. |
|
|
|
00:02:06:00 00:02:06:07 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:06:07 00:02:06:17 |
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
|
00:02:06:17 00:02:06:20 |
|
|
|
|
00:02:06:20 00:02:06:25 |
| ICH1 |
|
|
|
00:02:06:25 00:02:06:29 |
|
|
|
|
00:02:06:29 00:02:06:44 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:02:06:44 00:02:06:46 |
|
|
|
|
00:02:06:46 00:02:07:07 |
|
|
|
|
|
00:02:07:07 00:02:07:16 |
|
|
|
ICH1 | |
auch |
|
00:02:07:16 00:02:07:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:20 00:02:07:40 |
|
|
|
$GEST^ |
aber |
|
00:02:07:40 00:02:08:19 |
|
|
|
Ich habe nicht auf den Preis geachtet, sondern einfach mehrere davon in den Wagen gelegt. |
|
|
|
00:02:08:19 00:02:08:26 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:08:26 00:02:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:42 00:02:09:01 |
|
|
|
PREIS1A | |
preis |
|
00:02:09:01 00:02:09:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:05 00:02:09:07 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* | |
|
|
00:02:09:07 00:02:09:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:12 00:02:09:17 |
Ich, ich/ |
|
|
NEIN2A | |
|
|
00:02:09:17 00:02:09:19 |
|
|
|
|
|
00:02:09:19 00:02:09:23 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:09:23 00:02:09:25 |
| ICH1 |
klar |
|
|
|
00:02:09:25 00:02:09:28 |
$PROD* | |
|
|
00:02:09:28 00:02:09:40 |
|
|
|
00:02:09:40 00:02:10:01 |
| NICHT3A |
|
|
00:02:10:01 00:02:10:02 |
|
|
|
|
00:02:10:02 00:02:10:19 |
| ICH1* |
|
|
|
00:02:10:19 00:02:10:24 |
|
|
|
|
00:02:10:24 00:02:10:44 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
|
00:02:10:44 00:02:11:01 |
Ich kaufe normalerweise auch teurere Lebensmittel, wie Vollkornnudeln. |
|
|
|
|
00:02:11:01 00:02:11:08 |
| BILLIG2 |
billig |
|
|
00:02:11:08 00:02:11:11 |
|
|
|
|
00:02:11:11 00:02:11:16 |
| ICH1 |
aber |
|
|
00:02:11:16 00:02:11:20 |
|
|
|
|
00:02:11:20 00:02:11:23 |
| MEISTENS1B |
meist |
|
|
00:02:11:23 00:02:11:26 |
| ICH1 |
|
|
00:02:11:26 00:02:11:28 |
|
|
|
|
00:02:11:28 00:02:11:32 |
|
|
|
|
|
00:02:11:32 00:02:11:40 |
| OBEN2A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:11:40 00:02:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:45 00:02:12:03 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:02:12:03 00:02:12:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:16 00:02:12:24 |
| DIESE2 |
|
|
|
|
|
00:02:12:24 00:02:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:30 00:02:12:31 |
|
|
Ja, klar. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:12:31 00:02:12:41 |
KÖRNER1^* |
voll{korn}nudel |
|
|
00:02:12:41 00:02:12:44 |
|
|
|
00:02:12:44 00:02:12:49 |
|
|
|
|
00:02:12:49 00:02:13:07 |
NUDELN2* |
|
|
|
00:02:13:07 00:02:13:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:08 00:02:13:10 |
Aber jetzt mache ich für die Gruppe eine Ausnahme. |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:10 00:02:13:14 |
KLAPPT1 |
klappt |
|
|
|
|
00:02:13:14 00:02:13:17 |
Ja, ich auch. |
|
|
|
00:02:13:17 00:02:13:18 |
|
|
|
|
|
00:02:13:18 00:02:13:21 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:02:13:21 00:02:13:28 |
JETZT3^* |
|
|
|
00:02:13:28 00:02:13:29 |
|
|
|
|
00:02:13:29 00:02:13:30 |
SKI1 |
ski |
|
|
00:02:13:30 00:02:13:33 |
ICH1 | |
ich auch |
|
00:02:13:33 00:02:13:40 |
|
|
00:02:13:40 00:02:13:46 |
GRUPPE1A |
|
00:02:13:46 00:02:14:02 |
|
|
|
00:02:14:02 00:02:14:06 |
|
|
|
|
|
00:02:14:06 00:02:14:12 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:02:14:12 00:02:14:21 |
|
|
|
|
|
00:02:14:21 00:02:14:31 |
| FINDEN1C^ |
ausnahme |
|
|
|
00:02:14:31 00:02:14:33 |
|
|
|
|
|
00:02:14:33 00:02:14:36 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:02:14:36 00:02:14:37 |
|
Ich habe Nudeln von Barilla gesucht. |
ICH1 | |
ich |
|
00:02:14:37 00:02:14:42 |
|
|
|
00:02:14:42 00:02:14:45 |
| LASSEN1^* |
[MG] |
|
00:02:14:45 00:02:15:00 |
|
|
|
00:02:15:00 00:02:15:04 |
SUCHEN1* |
|
|
00:02:15:04 00:02:15:08 |
|
|
|
|
00:02:15:08 00:02:15:13 |
|
|
|
|
|
00:02:15:13 00:02:15:16 |
|
|
$ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A | |
barilla |
|
00:02:15:16 00:02:15:43 |
| ICH1 |
|
|
00:02:15:43 00:02:16:07 |
Ich kaufe immer die von Pur. |
|
|
|
|
|
00:02:16:07 00:02:16:23 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:02:16:23 00:02:16:27 |
|
|
|
|
|
00:02:16:27 00:02:16:45 |
| $ALPHA1:P-U-R |
pur |
|
|
|
00:02:16:45 00:02:17:03 |
|
|
|
|
|
00:02:17:03 00:02:17:12 |
| ICH1 |
|
Nein, Barilla, das sind die in der blauen Packung. |
|
|
|
00:02:17:12 00:02:17:18 |
|
ICH1 | |
|
|
00:02:17:18 00:02:17:29 |
|
|
|
|
00:02:17:29 00:02:17:49 |
|
$ALPHA1:B-#-I-L-A | |
|
|
00:02:17:49 00:02:18:03 |
|
|
|
|
00:02:18:03 00:02:18:10 |
|
BLAU5A | |
blau |
|
00:02:18:10 00:02:18:15 |
|
|
|
00:02:18:15 00:02:18:16 |
|
VIERECK3A^* |
|
00:02:18:16 00:02:18:20 |
|
|
|
00:02:18:20 00:02:18:27 |
Ja ja, aber ich kaufe die von Pur. |
|
|
|
00:02:18:27 00:02:18:41 |
| JA2^ |
|
|
00:02:18:41 00:02:18:45 |
|
|
|
00:02:18:45 00:02:19:00 |
| ICH1 |
|
|
00:02:19:00 00:02:19:02 |
|
|
|
00:02:19:02 00:02:19:03 |
|
|
|
|
|
00:02:19:03 00:02:19:08 |
|
|
DIESE2 | |
|
|
00:02:19:08 00:02:19:19 |
| $ALPHA1:P-U-R |
pur |
|
|
00:02:19:19 00:02:19:21 |
|
|
|
00:02:19:21 00:02:19:24 |
|
|
|
|
|
00:02:19:24 00:02:19:31 |
| UM2A^* |
|
|
|
|
00:02:19:31 00:02:19:34 |
|
|
|
|
|
00:02:19:34 00:02:19:38 |
| ICH1 |
|
Die kosten normalerweise drei Euro. |
|
|
|
00:02:19:38 00:02:19:44 |
|
NORMAL1* | |
normal |
|
00:02:19:44 00:02:20:04 |
|
|
|
|
00:02:20:04 00:02:20:18 |
|
EURO1* | |
drei euro |
|
00:02:20:18 00:02:20:21 |
|
|
|
00:02:20:21 00:02:20:22 |
|
|
DIESE2 | |
|
00:02:20:22 00:02:20:25 |
Ja. |
|
|
|
00:02:20:25 00:02:20:34 |
| JA2^ |
|
|
00:02:20:34 00:02:20:38 |
|
|
|
|
00:02:20:38 00:02:20:44 |
|
Bei Lidl gab es sie vor kurzem für 50 Cent. |
|
|
|
00:02:20:44 00:02:21:04 |
|
|
EBEN-ZEIT1A^* | |
|
|
00:02:21:04 00:02:21:16 |
|
|
|
|
|
00:02:21:16 00:02:21:37 |
|
|
|
$ALPHA1:L-I-D-L | |
lidl |
|
00:02:21:37 00:02:21:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:43 00:02:21:49 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:5* | |
fünfzig |
|
00:02:21:49 00:02:22:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:02 00:02:22:22 |
|
|
|
CENT2 | |
cent |
|
00:02:22:22 00:02:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:16 00:02:23:19 |
|
|
|
Das hatte ich im Prospekt gesehen. |
|
|
|
00:02:23:19 00:02:23:20 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:02:23:20 00:02:23:29 |
Wie hast du das erfahren? Das gibt’s ja nicht. |
|
|
|
|
00:02:23:29 00:02:23:46 |
|
|
|
|
|
00:02:23:46 00:02:24:26 |
|
|
ERBLICKEN1^ | |
|
|
00:02:24:26 00:02:24:31 |
|
|
|
|
|
00:02:24:31 00:02:25:06 |
| ERFAHREN1B* |
[MG] |
|
|
|
00:02:25:06 00:02:25:07 |
|
|
|
|
|
00:02:25:07 00:02:25:34 |
| ES-GIBT3* |
[MG] |
|
|
|
00:02:25:34 00:02:25:43 |
AUFKLAPPEN-BUCH1^ |
|
|
00:02:25:43 00:02:25:45 |
Da musst du zuschlagen. |
|
|
|
|
00:02:25:45 00:02:25:49 |
| MUSS1* |
muss |
|
|
00:02:25:49 00:02:26:05 |
|
|
|
00:02:26:05 00:02:26:09 |
|
|
|
|
|
00:02:26:09 00:02:26:13 |
SAMMELN3^* |
|
|
|
|
00:02:26:13 00:02:26:40 |
|
ZEITUNG1A |
|
|
00:02:26:40 00:02:26:45 |
|
|
|
|
00:02:26:45 00:02:26:48 |
| DU1 |
|
|
|
00:02:26:48 00:02:26:49 |
|
|
|
|
00:02:26:49 00:02:27:03 |
|
|
|
|
|
00:02:27:03 00:02:27:07 |
|
|
Gleich am nächsten Morgen bin ich dann dorthin. |
|
|
|
00:02:27:07 00:02:27:09 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:27:09 00:02:27:10 |
|
|
|
|
|
00:02:27:10 00:02:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:11 00:02:27:26 |
|
|
|
ERBLICKEN2^* | |
|
|
00:02:27:26 00:02:28:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:03 00:02:28:09 |
|
|
|
SEKUNDE1B^* | |
[MG] |
|
00:02:28:09 00:02:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:19 00:02:28:33 |
|
|
|
MORGEN1B | |
morgen |
|
00:02:28:33 00:02:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:40 00:02:28:45 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:28:45 00:02:29:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:03 00:02:29:19 |
Kartonweise mitnehmen, logisch. |
|
|
KURVE1^* | |
|
|
00:02:29:19 00:02:29:20 |
|
|
|
|
|
00:02:29:20 00:02:29:23 |
JETZT3 |
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:26 |
|
|
|
|
|
00:02:29:26 00:02:29:47 |
TRAGEN4^* |
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:03 |
|
|
Die waren in Kartons verpackt. |
|
|
|
00:02:30:03 00:02:30:12 |
| KLAR1A^* |
logisch |
|
|
|
00:02:30:12 00:02:30:16 |
VIERECK3A^ |
karton |
|
00:02:30:16 00:02:30:20 |
|
|
|
00:02:30:20 00:02:30:29 |
Das ist logisch. |
|
|
|
00:02:30:29 00:02:30:48 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:02:30:48 00:02:31:02 |
| KLAR1A^* |
logisch |
|
|
|
00:02:31:02 00:02:31:09 |
Ich nahm jeweils einen Karton mit Fusilli, Penne und Makkaroni. |
ICH1 | |
ich |
|
00:02:31:09 00:02:31:10 |
|
|
|
00:02:31:10 00:02:31:13 |
EIN1A | |
ein |
|
00:02:31:13 00:02:31:17 |
|
|
|
00:02:31:17 00:02:31:20 |
|
|
|
|
|
00:02:31:20 00:02:31:23 |
Das hätte ich auch gemacht. |
|
|
VIERECK3A^ |
karton |
|
00:02:31:23 00:02:31:27 |
| ICH1* |
|
|
00:02:31:27 00:02:31:30 |
|
|
|
00:02:31:30 00:02:31:35 |
| WAR1* |
wäre |
|
00:02:31:35 00:02:31:39 |
|
|
|
00:02:31:39 00:02:32:02 |
| AUCH1A |
auch |
|
00:02:32:02 00:02:32:05 |
|
|
|
00:02:32:05 00:02:32:13 |
|
|
|
|
|
00:02:32:13 00:02:32:35 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:02:32:35 00:02:32:38 |
|
|
|
|
|
00:02:32:38 00:02:32:43 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:02:32:43 00:02:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:44 00:02:33:05 |
|
|
|
VIERECK3B^ |
karton |
|
00:02:33:05 00:02:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:22 00:02:33:42 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:02:33:42 00:02:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:48 00:02:34:08 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:02:34:08 00:02:34:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:12 00:02:34:35 |
|
|
|
VIERECK3B^* |
karton |
|
00:02:34:35 00:02:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:01 00:02:35:41 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:02:35:41 00:02:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:01 00:02:36:31 |
|
|
|
Die drei und dann noch ein vierter/ |
|
|
|
00:02:36:31 00:02:37:02 |
|
|
|
$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d |
|
|
00:02:37:02 00:02:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:40 00:02:37:48 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:02:37:48 00:02:38:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:17 00:02:38:26 |
|
|
|
Ach ja, Spaghetti. |
|
|
|
00:02:38:26 00:02:38:42 |
|
|
|
SPAGHETTI2* |
spaghetti |
|
00:02:38:42 00:02:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:08 00:02:39:17 |
|
|
|
Ich habe fünf oder sechs verschiedene Packungen eingepackt. |
$NUM-EINER1A:5 | |
fünf |
|
00:02:39:17 00:02:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:21 00:02:39:25 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
00:02:39:25 00:02:39:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:34 00:02:40:17 |
|
|
|
PACKUNG1A* |
packung |
|
00:02:40:17 00:02:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:40 00:02:41:20 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
|
00:02:41:20 00:02:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:21 00:02:41:26 |
|
|
|
Ist ja egal, da man sie zu Hause lagern kann. |
|
|
|
00:02:41:26 00:02:41:35 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:02:41:35 00:02:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:44 00:02:42:06 |
|
|
|
ALLE1B | |
alle |
|
00:02:42:06 00:02:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:07 00:02:42:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:42:14 00:02:42:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:15 00:02:42:21 |
|
|
|
ZUHAUSE1B |
zu {hause} |
|
00:02:42:21 00:02:42:24 |
Ähm/ |
|
|
|
|
|
00:02:42:24 00:02:42:33 |
$INDEX1 | |
|
LAGER2^* |
|
|
00:02:42:33 00:02:42:36 |
|
|
|
|
00:02:42:36 00:02:42:39 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:42:39 00:02:42:45 |
|
|
|
|
00:02:42:45 00:02:42:46 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
00:02:42:46 00:02:43:11 |
|
Die sind ja drei Jahre haltbar, locker. |
|
|
|
00:02:43:11 00:02:43:23 |
|
|
BIS1* | |
bis |
|
00:02:43:23 00:02:43:27 |
|
|
|
|
|
00:02:43:27 00:02:43:45 |
|
|
|
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d | |
drei jahren |
|
00:02:43:45 00:02:44:04 |
|
|
|
|
|
00:02:44:04 00:02:44:06 |
|
|
|
LASSEN1^* | |
|
00:02:44:06 00:02:44:16 |
Ja, klar. |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
ja |
|
00:02:44:16 00:02:44:17 |
|
|
|
00:02:44:17 00:02:44:19 |
LOCKER1* |
locker |
|
00:02:44:19 00:02:44:27 |
|
|
|
|
00:02:44:27 00:02:44:32 |
Da braucht man sich keine Gedanken drüber zu machen. |
|
|
|
|
|
00:02:44:32 00:02:44:38 |
| LUFT-IM-KOPF1A^* |
[MG] |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:02:44:38 00:02:44:39 |
Lassen wir das beiseite. |
|
|
|
00:02:44:39 00:02:45:00 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:45:00 00:02:45:02 |
|
|
|
|
00:02:45:02 00:02:45:05 |
|
|
|
|
|
00:02:45:05 00:02:45:09 |
| LASSEN1^* |
|
|
|
|
00:02:45:09 00:02:45:15 |
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:02:45:15 00:02:45:16 |
|
|
|
|
00:02:45:16 00:02:45:17 |
|
|
Ich dachte halt, wenn ich da bei Aldi einkaufe, genügt das. |
|
|
|
00:02:45:17 00:02:46:01 |
|
|
|
UND5 | |
und |
|
00:02:46:01 00:02:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:19 00:02:46:24 |
|
|
|
MEINUNG1A* | |
meine |
|
00:02:46:24 00:02:46:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:28 00:02:46:38 |
|
|
|
$ORG-ALDI1A* | |
aldi |
|
00:02:46:38 00:02:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:39 00:02:46:47 |
|
|
|
EINKAUFEN1 |
einkaufen |
|
00:02:46:47 00:02:47:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:03 00:02:47:22 |
|
|
|
GENUG1A | |
genug |
|
00:02:47:22 00:02:47:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:39 00:02:48:02 |
|
|
|
Den Bus holen/ |
HOLEN1A | |
|
|
00:02:48:02 00:02:48:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:07 00:02:48:21 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:02:48:21 00:02:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:35 00:02:48:46 |
|
|
|
BUS1A |
bus |
|
00:02:48:46 00:02:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:01 00:02:49:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:49:25 00:02:49:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:26 00:02:50:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:50:21 00:02:50:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:27 00:02:50:31 |
|
|
|
Der muss im Sauerland abgeholt werden. |
|
|
|
00:02:50:31 00:02:50:48 |
|
|
|
SAUER1 | |
sauerland |
|
00:02:50:48 00:02:50:49 |
|
|
|
|
|
00:02:50:49 00:02:51:00 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:02:51:00 00:02:51:01 |
|
|
|
|
|
00:02:51:01 00:02:51:15 |
|
|
|
DORTHIN1^ | |
|
00:02:51:15 00:02:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:20 00:02:51:32 |
|
|
|
ABHOLEN1 | |
abholen |
|
00:02:51:32 00:02:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:36 00:02:51:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:51:47 00:02:52:03 |
Wie machen wir denn das, holst du uns aus dem Sauerland ab, oder was meinst du? |
|
|
|
|
00:02:52:03 00:02:52:08 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:02:52:08 00:02:52:10 |
|
|
|
|
00:02:52:10 00:02:52:15 |
| WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
00:02:52:15 00:02:52:20 |
|
|
|
|
00:02:52:20 00:02:52:25 |
| VORBEI-ZEIT2A* |
|
|
|
00:02:52:25 00:02:52:37 |
|
|
|
|
00:02:52:37 00:02:52:38 |
|
|
Ich/ |
|
|
|
00:02:52:38 00:02:52:44 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:02:52:44 00:02:52:47 |
| SAUER1 |
sauerland |
|
|
00:02:52:47 00:02:53:02 |
|
|
|
00:02:53:02 00:02:53:07 |
|
|
|
|
00:02:53:07 00:02:53:08 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:02:53:08 00:02:53:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:53:16 00:02:53:21 |
|
|
|
|
00:02:53:21 00:02:53:33 |
| ABHOLEN1* |
abholen |
|
|
00:02:53:33 00:02:53:39 |
|
|
|
|
00:02:53:39 00:02:53:44 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:02:53:44 00:02:54:00 |
|
|
|
|
00:02:54:00 00:02:54:10 |
ODER5 |
oder |
|
|
00:02:54:10 00:02:54:13 |
|
|
|
|
00:02:54:13 00:02:54:14 |
|
|
|
|
|
00:02:54:14 00:02:54:21 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:02:54:21 00:02:54:23 |
|
Ich/ |
|
|
|
00:02:54:23 00:02:54:24 |
|
|
|
|
|
00:02:54:24 00:02:54:32 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
|
|
00:02:54:32 00:02:54:37 |
|
ICH1 | |
|
|
00:02:54:37 00:02:54:40 |
Das wäre gut, dann kann ich bei meinem Freund im Sauerland bleiben. |
|
|
|
|
00:02:54:40 00:02:54:41 |
|
|
|
|
|
00:02:54:41 00:02:54:45 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:02:54:45 00:02:54:47 |
|
|
|
|
|
00:02:54:47 00:02:55:02 |
| GUT1* |
[MG] |
|
|
|
00:02:55:02 00:02:55:08 |
|
|
|
|
|
00:02:55:08 00:02:55:11 |
| MEIN1* |
mei{n} |
|
|
|
00:02:55:11 00:02:55:18 |
|
|
Genau, ich dachte das passt gut, dann kannst du deinen Freund dort besuchen. |
|
|
|
00:02:55:18 00:02:55:19 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
00:02:55:19 00:02:55:28 |
ICH1* | |
|
|
00:02:55:28 00:02:55:30 |
|
|
|
|
|
00:02:55:30 00:02:55:36 |
|
|
DARUM1* | |
darum |
|
00:02:55:36 00:02:55:37 |
| LASSEN1^* |
[MG] |
|
|
|
00:02:55:37 00:02:55:42 |
ICH1 | |
|
|
00:02:55:42 00:02:55:44 |
|
|
|
00:02:55:44 00:02:56:00 |
|
|
|
|
|
00:02:56:00 00:02:56:06 |
|
|
WISSEN2B | |
|
|
00:02:56:06 00:02:56:18 |
| ICH1 |
|
|
|
00:02:56:18 00:02:56:21 |
|
|
|
|
00:02:56:21 00:02:56:34 |
|
|
|
|
|
00:02:56:34 00:02:56:39 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:02:56:39 00:02:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:49 00:02:57:25 |
|
|
|
WISSEN2A* | |
[MG] |
|
00:02:57:25 00:02:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:31 00:02:57:38 |
|
|
|
PASSEN3 |
passt |
|
00:02:57:38 00:02:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:42 00:02:57:45 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:02:57:45 00:02:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:47 00:02:58:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
dich |
|
00:02:58:01 00:02:58:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:06 00:02:58:15 |
|
|
|
FREUND-FEST1 | |
[MG] |
|
00:02:58:15 00:02:58:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:16 00:02:58:32 |
|
|
|
| BESUCHEN1B* |
besuch |
|
00:02:58:32 00:02:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:39 00:02:58:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:58:47 00:02:59:02 |
Kommt #Name1 dann auch da hin? |
|
|
|
|
00:02:59:02 00:02:59:14 |
$NAME |
#name1 |
|
|
00:02:59:14 00:02:59:20 |
|
|
|
|
00:02:59:20 00:02:59:31 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
00:02:59:31 00:02:59:47 |
| DORT1 |
dor{t} |
|
|
00:02:59:47 00:03:00:05 |
|
|
|
00:03:00:05 00:03:00:08 |
|
|
In Dortmund/ |
|
|
|
00:03:00:08 00:03:00:12 |
Ins Sauerland? |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:03:00:12 00:03:00:25 |
SAUER1 | |
sauerland |
|
|
00:03:00:25 00:03:00:26 |
|
|
|
00:03:00:26 00:03:00:35 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:03:00:35 00:03:00:37 |
|
|
|
|
00:03:00:37 00:03:00:49 |
Er ist doch aus der Nähe von Dortmund. |
|
|
|
|
00:03:00:49 00:03:01:16 |
NAHE1A* |
[MG] |
|
|
00:03:01:16 00:03:01:26 |
|
|
|
|
00:03:01:26 00:03:01:30 |
| IRGENDWO1* |
[MG] |
|
|
00:03:01:30 00:03:01:32 |
|
|
|
|
00:03:01:32 00:03:01:38 |
DORTMUND1 | |
dortmund |
|
|
00:03:01:38 00:03:02:04 |
|
|
|
00:03:02:04 00:03:02:06 |
Ja, da in der Nähe. |
|
|
|
00:03:02:06 00:03:02:37 |
|
|
ZWISCHEN1C^ | |
[MG] |
|
00:03:02:37 00:03:02:47 |
|
|
|
|
|
00:03:02:47 00:03:03:05 |
|
|
| $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
[MG] |
|
00:03:03:05 00:03:03:12 |
|
|
|
|
00:03:03:12 00:03:03:18 |
|
|
|
#Name3 kann von #Name7 aus mit dem RE direkt durchfahren. |
|
|
|
00:03:03:18 00:03:03:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:03:27 00:03:03:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:38 00:03:04:04 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:03:04:04 00:03:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:20 00:03:04:39 |
|
|
|
$NAME |
#name7 |
|
00:03:04:39 00:03:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:44 00:03:05:03 |
|
|
|
DORT1 | |
|
|
00:03:05:03 00:03:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:18 00:03:05:38 |
|
|
|
$ALPHA1:R-E | |
r-e |
|
00:03:05:38 00:03:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:09 00:03:06:31 |
|
|
|
$INDEX2* | |
direkt |
|
00:03:06:31 00:03:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:36 00:03:07:08 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:03:07:08 00:03:07:15 |
|
|
|
Er muss nicht umsteigen. |
|
|
|
00:03:07:15 00:03:07:23 |
|
|
|
UMSTEIGEN1* |
umsteigen |
|
00:03:07:23 00:03:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:28 00:03:07:36 |
|
|
|
NULL6B* |
null |
|
00:03:07:36 00:03:07:39 |
|
|
|
|
|
00:03:07:39 00:03:08:02 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
00:03:08:02 00:03:08:06 |
Stimmt. |
|
|
|
00:03:08:06 00:03:08:09 |
STIMMT1B | |
stim{mt} stim{mt} stim{mt} stim{mt} |
|
|
|
00:03:08:09 00:03:08:37 |
$INDEX2* | |
|
|
00:03:08:37 00:03:08:38 |
|
|
|
00:03:08:38 00:03:08:41 |
Du steigst in #Name8 ein. |
|
|
|
00:03:08:41 00:03:08:49 |
$INDEX1* |
|
|
00:03:08:49 00:03:09:01 |
|
|
|
00:03:09:01 00:03:09:11 |
$NAME |
#name8 |
|
00:03:09:11 00:03:09:20 |
|
|
00:03:09:20 00:03:10:25 |
EINSTEIGEN1* |
|
00:03:10:25 00:03:10:26 |
|
|
|
00:03:10:26 00:03:10:34 |
Ja. |
| JA1A |
|
|
00:03:10:34 00:03:10:40 |
|
|
|
|
00:03:10:40 00:03:10:41 |
|
#Name1 kommt dann nach #Name9. |
NACH-ORT1* | |
|
|
00:03:10:41 00:03:10:47 |
|
|
|
|
00:03:10:47 00:03:11:00 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:03:11:00 00:03:11:01 |
|
|
|
|
|
00:03:11:01 00:03:11:04 |
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:03:11:04 00:03:11:08 |
#Name9 ist gut. |
|
|
|
00:03:11:08 00:03:11:11 |
$NAME |
|
|
00:03:11:11 00:03:11:15 |
|
|
|
|
00:03:11:15 00:03:11:16 |
|
$NAME |
kann |
|
00:03:11:16 00:03:11:19 |
|
|
|
00:03:11:19 00:03:11:20 |
|
|
|
|
|
00:03:11:20 00:03:11:25 |
| GUT1* |
|
|
|
|
00:03:11:25 00:03:11:29 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:11:29 00:03:11:33 |
|
|
|
|
00:03:11:33 00:03:11:37 |
|
EINSTEIGEN1* | |
|
|
00:03:11:37 00:03:11:47 |
|
|
|
|
00:03:11:47 00:03:12:06 |
|
|
|
|
|
00:03:12:06 00:03:12:13 |
Er fährt vorher hin, ja. |
|
|
$INDEX2* | |
nach |
|
00:03:12:13 00:03:12:15 |
| ER-SIE-ES2 |
er |
|
00:03:12:15 00:03:12:17 |
|
|
|
00:03:12:17 00:03:12:20 |
|
|
|
|
|
00:03:12:20 00:03:12:21 |
|
|
$NAME |
#name9 |
|
00:03:12:21 00:03:12:29 |
| VOR-ZEIT1A |
vor |
|
00:03:12:29 00:03:12:37 |
|
|
|
00:03:12:37 00:03:12:40 |
|
|
|
|
|
00:03:12:40 00:03:12:44 |
|
|
KOMMEN1^* | |
|
|
00:03:12:44 00:03:13:01 |
| $PROD* |
|
|
|
00:03:13:01 00:03:13:03 |
|
|
|
|
00:03:13:03 00:03:13:07 |
|
Er kommt nach #Name9. |
$NAME |
#name9 |
|
00:03:13:07 00:03:13:12 |
|
|
|
00:03:13:12 00:03:13:17 |
| JA1A* |
|
|
00:03:13:17 00:03:13:23 |
|
|
|
|
00:03:13:23 00:03:13:32 |
|
KOMMEN1^* | |
|
|
00:03:13:32 00:03:13:34 |
|
|
|
|
00:03:13:34 00:03:13:37 |
|
|
|
|
|
00:03:13:37 00:03:14:00 |
|
|
Er wird nach #Name9 gebracht. |
|
|
|
00:03:14:00 00:03:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:11 00:03:14:23 |
|
|
|
BRINGEN1B* |
bring |
|
00:03:14:23 00:03:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:34 00:03:14:43 |
|
|
|
$NAME |
#name9 |
|
00:03:14:43 00:03:14:48 |
Ja. |
|
|
|
|
00:03:14:48 00:03:15:11 |
JA1A* | |
|
KOMMEN1^* | |
|
00:03:15:11 00:03:15:20 |
|
|
|
|
00:03:15:20 00:03:15:22 |
|
|
#Name3 fährt bei sich los und #Name1 steigt in #Name9 dazu. |
|
|
|
00:03:15:22 00:03:15:40 |
|
|
|
EINSTEIGEN1 | |
|
|
00:03:15:40 00:03:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:14 00:03:16:27 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:03:16:27 00:03:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:28 00:03:16:36 |
|
|
|
EINSTEIGEN1* |
|
|
00:03:16:36 00:03:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:04 00:03:17:16 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:03:17:16 00:03:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:21 00:03:17:36 |
|
|
|
Ich hole sie dann am Hauptbahnhof ab und sie steigen dann bei mir in den Bus ein. |
|
|
|
00:03:17:36 00:03:17:45 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:17:45 00:03:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:03 00:03:18:16 |
|
|
|
BAHNHOF8 |
bahnhof |
|
00:03:18:16 00:03:18:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:19 00:03:18:22 |
|
|
|
DANN1A* | |
da{nn} |
|
00:03:18:22 00:03:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:30 00:03:19:07 |
|
|
|
ABHOLEN1* |
abholen |
|
00:03:19:07 00:03:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:15 00:03:19:34 |
|
|
|
EINSTEIGEN1* |
|
|
00:03:19:34 00:03:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:45 00:03:20:03 |
|
|
|
Dann ich/ |
DANN1A | |
|
|
00:03:20:03 00:03:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:04 00:03:20:11 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:20:11 00:03:20:24 |
In #Name10? |
|
|
|
|
|
00:03:20:24 00:03:20:25 |
|
|
GLEICH8* |
|
|
00:03:20:25 00:03:20:36 |
$NAME |
#name10 |
|
|
00:03:20:36 00:03:21:03 |
|
|
|
00:03:21:03 00:03:21:11 |
|
|
|
|
00:03:21:11 00:03:21:20 |
$NAME |
|
|
|
|
00:03:21:20 00:03:21:23 |
#Name11 ist besser. |
|
|
|
00:03:21:23 00:03:21:24 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:03:21:24 00:03:21:30 |
|
|
00:03:21:30 00:03:21:33 |
$NAME |
|
00:03:21:33 00:03:21:42 |
|
|
|
00:03:21:42 00:03:21:48 |
$NAME |
#name11 |
|
00:03:21:48 00:03:22:00 |
|
|
00:03:22:00 00:03:22:07 |
$NAME |
|
00:03:22:07 00:03:22:14 |
|
|
|
00:03:22:14 00:03:22:15 |
BESSER1 | |
besser |
|
00:03:22:15 00:03:22:23 |
|
|
|
00:03:22:23 00:03:22:25 |
|
|
|
|
|
00:03:22:25 00:03:22:29 |
|
|
#Name11. |
|
|
|
00:03:22:29 00:03:22:36 |
|
|
$NAME |
#name11 |
|
00:03:22:36 00:03:22:37 |
|
|
|
|
00:03:22:37 00:03:23:05 |
|
|
$NAME |
|
00:03:23:05 00:03:23:08 |
|
|
|
|
|
00:03:23:08 00:03:23:12 |
#Name10 heißt es, oder? |
|
|
Oder #Name10, eins von beiden. |
|
|
|
00:03:23:12 00:03:23:15 |
|
|
$NAME |
oder |
|
00:03:23:15 00:03:23:17 |
$NAME |
#name10 |
|
00:03:23:17 00:03:23:21 |
|
|
|
00:03:23:21 00:03:23:26 |
|
$NAME |
#name10 |
|
00:03:23:26 00:03:23:28 |
|
|
|
00:03:23:28 00:03:23:30 |
|
$NAME |
|
00:03:23:30 00:03:23:34 |
$NAME |
|
00:03:23:34 00:03:23:36 |
|
|
|
00:03:23:36 00:03:23:45 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:03:23:45 00:03:24:03 |
|
|
|
|
00:03:24:03 00:03:24:19 |
|
EINS-VON-BEIDEM1^ | |
|
|
00:03:24:19 00:03:24:26 |
|
|
|
|
00:03:24:26 00:03:24:33 |
Ach, es gibt #Name10 und #Name11, also zwei? |
|
|
|
|
00:03:24:33 00:03:24:38 |
|
|
|
|
|
00:03:24:38 00:03:24:47 |
$NAME |
#name11 |
|
|
|
00:03:24:47 00:03:24:49 |
|
|
|
|
00:03:24:49 00:03:25:07 |
$NAME |
|
|
|
00:03:25:07 00:03:25:08 |
|
|
|
|
|
00:03:25:08 00:03:25:16 |
$NAME |
gibt |
|
|
|
00:03:25:16 00:03:25:19 |
|
|
|
|
|
00:03:25:19 00:03:25:27 |
$NAME |
#name10 |
|
|
|
|
00:03:25:27 00:03:25:28 |
|
|
|
|
|
00:03:25:28 00:03:25:34 |
$NAME |
|
|
|
|
00:03:25:34 00:03:25:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:36 00:03:25:45 |
$NUM-EINER1B:4 | |
zwei |
|
|
|
|
00:03:25:45 00:03:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:46 00:03:26:04 |
EINS-VON-BEIDEM1^ | |
|
|
|
|
|
00:03:26:04 00:03:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:06 00:03:26:15 |
| ES-GIBT3* |
|
Ja, ja. |
|
|
|
00:03:26:15 00:03:26:18 |
|
|
JA2 | |
[MG] |
|
00:03:26:18 00:03:26:22 |
Ich dachte/ |
|
|
|
00:03:26:22 00:03:26:24 |
| ICH1* |
|
|
00:03:26:24 00:03:26:28 |
|
|
|
00:03:26:28 00:03:26:38 |
| DENKEN1B |
|
|
00:03:26:38 00:03:26:41 |
|
|
|
00:03:26:41 00:03:26:43 |
Nein. |
|
|
|
|
|
00:03:26:43 00:03:26:47 |
|
|
Erst kommt #Name11, dann #Name10. |
|
|
|
00:03:26:47 00:03:27:02 |
| NEIN1A^* |
[LM:ah] |
|
|
|
00:03:27:02 00:03:27:10 |
$NAME |
#name11 |
|
00:03:27:10 00:03:27:11 |
|
|
00:03:27:11 00:03:27:15 |
|
|
$NAME |
|
00:03:27:15 00:03:27:21 |
$GEST^ |
|
|
00:03:27:21 00:03:27:24 |
|
|
|
|
00:03:27:24 00:03:27:33 |
|
|
|
|
|
00:03:27:33 00:03:27:43 |
|
|
|
$NAME |
|
|
00:03:27:43 00:03:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:44 00:03:28:03 |
|
|
|
$NAME |
#name10 |
|
00:03:28:03 00:03:28:06 |
Sag mir Bescheid, sobald du alles ausgemacht hast. |
|
|
|
|
00:03:28:06 00:03:28:08 |
|
|
$NAME |
|
00:03:28:08 00:03:28:16 |
| $INDEX1* |
|
|
00:03:28:16 00:03:28:24 |
|
|
|
00:03:28:24 00:03:28:25 |
|
|
|
|
|
00:03:28:25 00:03:28:30 |
| $GEST-OFF1^* |
[LM:hm] |
Wenn man aus Essen kommt, gibt es in #Name11 eine Haltestelle, aber in #Name10 nicht. |
|
|
|
00:03:28:30 00:03:28:31 |
$INDEX1* |
|
|
00:03:28:31 00:03:28:33 |
|
|
|
|
00:03:28:33 00:03:28:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:03:28:35 00:03:28:48 |
|
|
|
|
00:03:28:48 00:03:29:05 |
|
|
ESSEN-STADT1* |
essen |
|
00:03:29:05 00:03:29:14 |
BASTELN1A^* |
ausmach |
|
00:03:29:14 00:03:29:16 |
|
|
00:03:29:16 00:03:29:19 |
|
|
|
|
00:03:29:19 00:03:29:24 |
| $GEST-OFF1^* |
[LM:ähm] |
|
|
00:03:29:24 00:03:29:27 |
KOMMEN2* | |
|
00:03:29:27 00:03:29:29 |
|
|
|
00:03:29:29 00:03:29:37 |
| BESCHEID1A* |
|
|
00:03:29:37 00:03:29:43 |
|
|
|
|
00:03:29:43 00:03:30:02 |
|
$NAME |
|
|
00:03:30:02 00:03:30:10 |
|
|
|
|
00:03:30:10 00:03:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:16 00:03:30:21 |
|
|
|
$NAME |
#name11 |
|
00:03:30:21 00:03:30:22 |
|
|
|
|
|
00:03:30:22 00:03:30:29 |
|
|
|
$NAME |
|
00:03:30:29 00:03:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:33 00:03:30:44 |
|
|
|
$PROD* | |
halten |
|
00:03:30:44 00:03:31:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:04 00:03:31:09 |
|
|
|
$NAME |
#name10 |
|
00:03:31:09 00:03:31:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:14 00:03:31:23 |
|
|
|
$PROD* | |
hält |
|
00:03:31:23 00:03:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:26 00:03:31:36 |
|
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:03:31:36 00:03:31:38 |
Ja, dann ist mir das erste lieber. |
|
|
|
00:03:31:38 00:03:31:45 |
|
|
|
|
|
00:03:31:45 00:03:31:48 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:03:31:48 00:03:32:02 |
|
|
|
|
|
00:03:32:02 00:03:32:16 |
| LIEBER1 |
lieber |
Okay, dann in #Name11. |
|
|
|
00:03:32:16 00:03:32:31 |
|
|
|
|
|
00:03:32:31 00:03:32:36 |
| $INDEX2* |
|
|
|
|
00:03:32:36 00:03:32:41 |
|
IN1 | |
in |
|
00:03:32:41 00:03:32:45 |
|
|
|
|
00:03:32:45 00:03:32:48 |
|
|
|
|
|
00:03:32:48 00:03:33:04 |
|
|
$NAME |
#name11 |
|
00:03:33:04 00:03:33:05 |
|
|
|
|
00:03:33:05 00:03:33:08 |
|
|
$NAME |
|
00:03:33:08 00:03:33:10 |
|
|
|
|
00:03:33:10 00:03:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:14 00:03:33:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:33:21 00:03:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:40 00:03:33:44 |
|
|
|
Ich hole dann den Bus und lade dich dort ein. |
|
|
|
00:03:33:44 00:03:33:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:33:49 00:03:34:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:03 00:03:34:10 |
|
|
|
BUS1A* |
bus |
|
00:03:34:10 00:03:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:14 00:03:34:29 |
|
|
|
| ABHOLEN1 |
abholen |
|
00:03:34:29 00:03:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:35 00:03:34:49 |
|
|
|
WIR2 | |
|
|
00:03:34:49 00:03:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:14 00:03:35:21 |
|
|
|
HOLEN2* |
|
|
00:03:35:21 00:03:35:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:23 00:03:35:29 |
|
|
|
ABHOLEN1 | |
|
|
00:03:35:29 00:03:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:31 00:03:35:42 |
|
|
|
Oder ich hole erst die anderen ab, dann steigst du zu und dann geht’s los. |
ODER1* | |
oder |
|
00:03:35:42 00:03:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:47 00:03:36:00 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:03:36:00 00:03:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:04 00:03:36:10 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:03:36:10 00:03:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:22 00:03:36:31 |
|
|
|
| ABHOLEN1 |
abholen |
|
00:03:36:31 00:03:36:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:32 00:03:36:46 |
|
|
|
NACH-HAUSE1* | |
zu hause |
|
00:03:36:46 00:03:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:49 00:03:37:29 |
|
|
|
PACKEN2* | |
[MG] |
|
00:03:37:29 00:03:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:34 00:03:37:45 |
|
|
|
FERTIG2* |
fertig |
|
00:03:37:45 00:03:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:49 00:03:38:08 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:03:38:08 00:03:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:10 00:03:38:20 |
|
|
|
LOSGEHEN2^* | |
|
|
00:03:38:20 00:03:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:27 00:03:38:37 |
|
|
|
ABHOLEN1* | |
|
|
00:03:38:37 00:03:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:41 00:03:39:05 |
|
|
|
| NACH-HAUSE1* |
ab |
|
00:03:39:05 00:03:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:08 00:03:39:11 |
|
|
|
Oder ich hole die anderen und dich ab, und dann fahren wir zu mir nach Hause, um meine Sachen zu packen, und dann gehts los, aber mal sehen wie es von der Zeit hinkommt. |
|
|
|
00:03:39:11 00:03:39:25 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:03:39:25 00:03:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:31 00:03:39:39 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:03:39:39 00:03:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:44 00:03:40:02 |
|
|
|
ABHOLEN1* |
ab{holen} |
|
00:03:40:02 00:03:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:08 00:03:40:26 |
|
|
|
| NACH-HAUSE1* |
nach hause |
|
00:03:40:26 00:03:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:05 00:03:41:20 |
|
|
|
PACKEN2* |
[MG] |
|
00:03:41:20 00:03:41:22 |
|
|
|
|
|
00:03:41:22 00:03:41:27 |
|
|
|
FERTIG1A* |
|
00:03:41:27 00:03:41:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:35 00:03:41:44 |
|
|
|
LOS-FAHRT1 |
|
|
00:03:41:44 00:03:42:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:15 00:03:42:20 |
|
|
|
SEHEN1 | |
seh |
|
00:03:42:20 00:03:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:22 00:03:42:30 |
|
|
|
ZEIT1 |
zeit |
|
00:03:42:30 00:03:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:36 00:03:42:49 |
|
|
|
ZWISCHEN1B^* |
[MG] |
|
00:03:42:49 00:03:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:04 00:03:43:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:03:43:14 00:03:43:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:16 00:03:43:22 |
|
|
|
Und dann geht’s nach Frankfurt, #Name4 abholen. |
|
|
|
00:03:43:22 00:03:43:30 |
|
|
|
DANN1A | |
dann |
|
00:03:43:30 00:03:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:36 00:03:43:44 |
|
|
|
ABFAHREN2* | |
|
|
00:03:43:44 00:03:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:46 00:03:44:04 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:03:44:04 00:03:44:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:05 00:03:44:37 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:03:44:37 00:03:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:44 00:03:45:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:45:01 00:03:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:03 00:03:45:18 |
|
|
|
FRANKFURT1 |
frankfurt |
|
00:03:45:18 00:03:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:29 00:03:45:39 |
|
|
|
$NAME |
#name4 |
|
00:03:45:39 00:03:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:00 00:03:46:11 |
|
|
|
| EINSTEIGEN1 |
|
|
00:03:46:11 00:03:46:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:35 00:03:46:45 |
|
|
|
Ihre Eltern wohnen in der Nähe von Frankfurt. |
|
|
|
00:03:46:45 00:03:47:00 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:03:47:00 00:03:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:07 00:03:47:14 |
|
|
|
ELTERN1A |
eltern |
|
00:03:47:14 00:03:47:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:20 00:03:47:31 |
|
|
|
WOHNUNG1A | |
wohnt |
|
00:03:47:31 00:03:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:35 00:03:47:46 |
|
|
|
FRANKFURT1 |
frankfurt |
|
00:03:47:46 00:03:48:02 |
|
|
|
|
|
00:03:48:02 00:03:48:11 |
|
|
|
NAHE1A |
|
00:03:48:11 00:03:48:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:17 00:03:49:30 |
|
|
|
| IN1 |
|
|
00:03:49:30 00:03:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:37 00:03:49:41 |
|
|
|
Da kommen wir sowieso vorbei. |
|
|
|
00:03:49:41 00:03:49:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:49:49 00:03:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:01 00:03:50:08 |
|
|
|
SOWIESO1* | |
|
|
00:03:50:08 00:03:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:11 00:03:50:20 |
|
|
|
SÜDEN1B^* | |
vorbei |
|
00:03:50:20 00:03:50:33 |
Wir treffen uns dann an der Autobahn. |
|
|
|
00:03:50:33 00:03:50:39 |
|
|
|
|
|
00:03:50:39 00:03:50:40 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:50:40 00:03:51:04 |
AUTOBAHN1* |
autob{ahn} |
|
|
00:03:51:04 00:03:51:10 |
|
|
|
|
00:03:51:10 00:03:51:19 |
TREFFEN1* |
treff |
|
|
00:03:51:19 00:03:51:32 |
|
|
|
|
00:03:51:32 00:03:51:41 |
Wie geht es dann weiter? |
|
|
|
|
|
00:03:51:41 00:03:51:48 |
| WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
00:03:51:48 00:03:52:01 |
|
|
|
|
|
00:03:52:01 00:03:52:07 |
| ORIENTIERUNG1A^* |
|
Ja, an der Autobahn. |
|
|
|
00:03:52:07 00:03:52:13 |
|
JA1A | |
ja |
|
00:03:52:13 00:03:52:16 |
|
|
|
|
00:03:52:16 00:03:52:28 |
|
AUTOBAHN1 |
autobahn |
|
00:03:52:28 00:03:52:34 |
|
|
|
00:03:52:34 00:03:52:38 |
| $INDEX1* |
|
|
00:03:52:38 00:03:52:43 |
|
|
|
|
00:03:52:43 00:03:53:00 |
|
|
|
|
|
00:03:53:00 00:03:53:04 |
|
|
Sie steigt an der Tankstelle zu und dann fahren wir weiter. |
|
|
|
00:03:53:04 00:03:53:14 |
|
|
|
TANKEN2A* | |
tankstelle |
|
00:03:53:14 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:31 |
|
|
|
FLACH1^* | |
|
00:03:53:31 00:03:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:36 00:03:53:48 |
|
|
|
| EINSTEIGEN1 |
|
|
00:03:53:48 00:03:54:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:07 00:03:54:22 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:03:54:22 00:03:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:29 00:03:54:41 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:03:54:41 00:03:55:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:00 00:03:55:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:55:03 00:03:55:16 |
Gut. |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:16 00:03:55:32 |
| GUT1* |
|
|
|
|
|
00:03:55:32 00:03:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:40 00:03:55:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:55:42 00:03:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:01 00:03:56:46 |
Okay. |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:46 00:03:57:11 |
| OKAY1A |
okay |
|
|
|
|
00:03:57:11 00:03:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:19 00:03:57:24 |
Kaufst du dann alleine ein oder machen wir das in der Gruppe? |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:24 00:03:57:34 |
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
|
|
|
00:03:57:34 00:03:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:39 00:03:57:48 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:03:57:48 00:03:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:02 00:03:58:09 |
TREFFEN1 |
treff |
|
|
|
|
00:03:58:09 00:03:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:14 00:03:58:22 |
ZUSAMMEN1A* |
zusamm |
|
|
|
|
00:03:58:22 00:03:58:25 |
|
|
Das frage ich dich. |
|
|
|
00:03:58:25 00:03:58:29 |
| WO1B* |
wo |
|
|
|
00:03:58:29 00:03:58:33 |
|
|
|
|
|
00:03:58:33 00:03:58:40 |
| ALLEIN1C |
allein |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:03:58:40 00:03:58:41 |
|
|
|
00:03:58:41 00:03:58:48 |
ICH2* | |
|
|
00:03:58:48 00:03:59:00 |
|
|
|
00:03:59:00 00:03:59:03 |
|
|
|
|
|
00:03:59:03 00:03:59:10 |
|
|
FRAGE1 | |
|
|
00:03:59:10 00:03:59:11 |
Ist für dich alleine oder zusammen besser? |
|
|
|
|
|
00:03:59:11 00:03:59:14 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:03:59:14 00:03:59:18 |
| BESSER1 |
bes{ser} |
|
|
00:03:59:18 00:03:59:21 |
|
|
|
|
00:03:59:21 00:03:59:23 |
| ICH2* |
[MG] |
|
|
00:03:59:23 00:03:59:24 |
|
|
|
00:03:59:24 00:03:59:27 |
Mir ist das egal. |
|
|
|
00:03:59:27 00:03:59:28 |
|
|
|
|
|
00:03:59:28 00:03:59:32 |
|
|
ICH2* | |
|
|
00:03:59:32 00:03:59:35 |
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
|
00:03:59:35 00:03:59:42 |
|
|
|
00:03:59:42 00:03:59:44 |
|
|
|
|
|
00:03:59:44 00:04:00:00 |
|
|
ICH1* | |
mir |
|
00:04:00:00 00:04:00:08 |
| BESSER1* |
besser |
|
|
|
00:04:00:08 00:04:00:09 |
EGAL3* | |
egal |
|
00:04:00:09 00:04:00:13 |
|
|
|
00:04:00:13 00:04:00:19 |
|
|
|
|
|
00:04:00:19 00:04:00:24 |
|
|
LUFT-IM-KOPF1B* |
[MG] |
|
00:04:00:24 00:04:00:26 |
| ALLEIN1C |
allein |
|
00:04:00:26 00:04:00:32 |
|
|
|
00:04:00:32 00:04:00:34 |
|
|
Ich werde im Sauerland einkaufen. |
|
|
|
00:04:00:34 00:04:00:35 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:00:35 00:04:00:41 |
KANN2A* |
kann |
|
|
00:04:00:41 00:04:00:43 |
|
|
|
|
00:04:00:43 00:04:00:46 |
|
|
|
|
|
00:04:00:46 00:04:01:11 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:01:11 00:04:01:25 |
|
IN1* | |
in |
|
00:04:01:25 00:04:01:28 |
|
|
|
|
00:04:01:28 00:04:01:38 |
|
SAUERLAND1 | |
sauerlan{d} |
|
00:04:01:38 00:04:01:40 |
|
|
|
|
00:04:01:40 00:04:02:03 |
|
EINKAUFEN1 |
einkaufen |
|
00:04:02:03 00:04:02:07 |
|
|
|
|
00:04:02:07 00:04:02:13 |
|
FERTIG2* |
fertig |
|
00:04:02:13 00:04:02:30 |
|
|
|
|
00:04:02:30 00:04:02:36 |
|
Wenn wir in Essen schon einkaufen, muss ich alles schleppen. |
|
|
|
00:04:02:36 00:04:02:40 |
|
|
|
|
|
00:04:02:40 00:04:02:43 |
Deshalb denk bitte, bitte daran/ |
|
|
WENN1A* | |
wenn |
|
00:04:02:43 00:04:02:45 |
|
|
|
|
|
00:04:02:45 00:04:02:46 |
|
|
ESSEN-STADT1 | |
essen |
|
00:04:02:46 00:04:03:03 |
DARUM1* |
|
|
00:04:03:03 00:04:03:11 |
|
|
|
00:04:03:11 00:04:03:12 |
|
|
|
|
|
00:04:03:12 00:04:03:18 |
BITTE2^* |
[MG] |
|
|
|
00:04:03:18 00:04:03:28 |
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:04:03:28 00:04:03:31 |
|
|
|
00:04:03:31 00:04:03:36 |
ICH1* | |
ich |
|
00:04:03:36 00:04:03:46 |
|
|
|
00:04:03:46 00:04:04:00 |
TRAGEN4* |
[MG] |
|
00:04:04:00 00:04:04:06 |
|
|
|
00:04:04:06 00:04:04:10 |
Das wäre doch bescheuert. |
|
|
|
00:04:04:10 00:04:04:46 |
| SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 |
[MG] |
|
00:04:04:46 00:04:04:48 |
|
|
|
00:04:04:48 00:04:05:04 |
Ich werde erst im Sauerland einkaufen. |
|
|
|
00:04:05:04 00:04:05:07 |
ICH1* | |
i{ch} |
|
00:04:05:07 00:04:05:09 |
|
|
|
00:04:05:09 00:04:05:15 |
Nein, das ist besser. |
|
|
|
|
|
00:04:05:15 00:04:05:19 |
|
|
NEIN2B | |
|
|
00:04:05:19 00:04:05:20 |
| NEIN1A |
|
|
|
00:04:05:20 00:04:05:24 |
|
|
|
|
00:04:05:24 00:04:05:28 |
|
SAUER1 | |
sauerland |
|
00:04:05:28 00:04:05:29 |
|
|
|
00:04:05:29 00:04:05:32 |
LIEBER1 | |
|
|
|
00:04:05:32 00:04:05:42 |
|
$INDEX1 | |
|
00:04:05:42 00:04:05:43 |
|
|
|
|
00:04:05:43 00:04:05:45 |
|
|
|
|
|
00:04:05:45 00:04:05:47 |
Ja, ja. |
|
|
|
|
|
00:04:05:47 00:04:05:48 |
JA1A | |
[MG] |
|
|
|
00:04:05:48 00:04:06:04 |
ICH1 | |
|
|
00:04:06:04 00:04:06:08 |
|
|
|
|
00:04:06:08 00:04:06:13 |
|
|
|
|
|
00:04:06:13 00:04:06:14 |
Oder wir kaufen hauptsächlich Nudeln, das ist einfach. |
|
|
|
|
|
00:04:06:14 00:04:06:27 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:04:06:27 00:04:06:31 |
| ICH2* |
|
|
00:04:06:31 00:04:06:32 |
|
Das heißt, du kannst nicht? |
|
|
|
00:04:06:32 00:04:06:35 |
|
|
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:04:06:35 00:04:06:42 |
| WAS1B* |
[MG] |
|
00:04:06:42 00:04:06:45 |
|
|
|
00:04:06:45 00:04:07:00 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:04:07:00 00:04:07:05 |
|
|
|
|
00:04:07:05 00:04:07:12 |
| MEISTENS1B |
meist |
|
|
00:04:07:12 00:04:07:18 |
|
|
|
|
00:04:07:18 00:04:07:22 |
|
|
|
|
|
00:04:07:22 00:04:07:25 |
NUDELN2* |
nudel |
|
|
|
00:04:07:25 00:04:07:31 |
KANN1* |
|
|
00:04:07:31 00:04:07:36 |
|
|
|
|
00:04:07:36 00:04:07:40 |
|
|
|
|
|
00:04:07:40 00:04:08:10 |
EINFACH1 |
einfach |
$INDEX1 | |
|
|
00:04:08:10 00:04:08:11 |
|
|
|
00:04:08:11 00:04:08:13 |
Wir können uns via Facebook austauschen. |
|
|
|
00:04:08:13 00:04:08:19 |
ICH1* | |
|
|
00:04:08:19 00:04:08:20 |
|
|
|
00:04:08:20 00:04:08:21 |
|
|
|
|
|
00:04:08:21 00:04:08:31 |
|
|
BEDEUTUNG1 | |
bedeutet |
|
00:04:08:31 00:04:08:37 |
|
|
|
|
|
00:04:08:37 00:04:08:47 |
|
|
WIR1A* | |
w{ir} |
|
00:04:08:47 00:04:09:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:00 00:04:09:02 |
|
|
|
$ALPHA1:F | |
facebook |
|
00:04:09:02 00:04:09:05 |
|
|
|
|
|
00:04:09:05 00:04:09:11 |
|
|
|
BUCH1A* | |
|
00:04:09:11 00:04:09:18 |
|
|
|
|
|
00:04:09:18 00:04:09:47 |
|
|
|
WERFEN1^* |
|
00:04:09:47 00:04:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:01 00:04:10:05 |
|
|
|
Darüber, was wir essen werden. |
|
|
|
00:04:10:05 00:04:10:21 |
|
|
|
WAS-BEDEUTET1 | |
was |
|
00:04:10:21 00:04:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:22 00:04:10:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:10:36 00:04:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:40 00:04:10:47 |
|
|
|
ESSEN1 | |
|
|
00:04:10:47 00:04:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:49 00:04:11:01 |
|
|
|
Oder wir treffen uns lieber, tauschen uns aus und erstellen eine Liste. |
|
|
|
00:04:11:01 00:04:11:06 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:04:11:06 00:04:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:11 00:04:11:19 |
|
|
|
LIEBER1* | |
|
|
00:04:11:19 00:04:11:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:33 00:04:11:41 |
|
|
|
TREFFEN1 |
treffen |
|
00:04:11:41 00:04:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:49 00:04:12:10 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A |
|
|
00:04:12:10 00:04:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:21 00:04:12:47 |
|
|
|
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2 |
|
|
00:04:12:47 00:04:13:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:05 00:04:13:11 |
|
|
|
EINTRAGEN1 |
einschreib |
|
00:04:13:11 00:04:13:20 |
|
|
|
|
|
00:04:13:20 00:04:13:33 |
|
|
|
TEXT1B^ |
|
00:04:13:33 00:04:13:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:38 00:04:13:41 |
|
|
|
Dann gehe ich für alle einkaufen. |
|
|
|
00:04:13:41 00:04:13:46 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:13:46 00:04:14:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:03 00:04:14:13 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1* | |
|
|
00:04:14:13 00:04:14:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:17 00:04:14:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:14:20 00:04:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:23 00:04:14:29 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:04:14:29 00:04:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:34 00:04:14:42 |
|
|
|
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
00:04:14:42 00:04:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:48 00:04:15:01 |
|
|
|
FÜR1* |
|
|
00:04:15:01 00:04:15:09 |
Hm. |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:04:15:09 00:04:15:12 |
|
|
|
|
00:04:15:12 00:04:15:25 |
|
|
|
|
|
00:04:15:25 00:04:15:31 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:04:15:31 00:04:15:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:36 00:04:15:39 |
|
|
|
Oder wir schreiben die Liste bei Facebook, fertig. |
|
|
|
00:04:15:39 00:04:15:47 |
|
|
|
ODER1* | |
od{er} |
|
00:04:15:47 00:04:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:02 00:04:16:05 |
|
|
|
$ALPHA1:F* |
facebook |
|
00:04:16:05 00:04:16:06 |
|
|
|
|
|
00:04:16:06 00:04:16:11 |
|
|
|
BUCH1A* | |
|
00:04:16:11 00:04:16:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:13 00:04:16:20 |
Als Gruppe/ |
|
|
SCHIMPFEN1^* | |
posten |
|
00:04:16:20 00:04:16:23 |
|
|
|
|
|
00:04:16:23 00:04:16:26 |
|
|
TEXT1A^* |
schreib |
|
00:04:16:26 00:04:16:34 |
$GEST^* |
|
|
00:04:16:34 00:04:16:43 |
|
|
|
|
00:04:16:43 00:04:16:49 |
|
FERTIG1A* | |
|
|
00:04:16:49 00:04:17:03 |
|
|
|
|
00:04:17:03 00:04:17:17 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:17:17 00:04:17:29 |
|
|
|
|
00:04:17:29 00:04:18:24 |
|
|
|
|
|
00:04:18:24 00:04:19:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:20 00:04:19:27 |
Ich würde lieber/ |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:27 00:04:19:32 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:04:19:32 00:04:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:38 00:04:20:01 |
| LIEBER1 |
lieber |
|
|
|
|
00:04:20:01 00:04:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:02 00:04:20:13 |
| WENN1A* |
w{enn} |
|
|
|
|
00:04:20:13 00:04:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:19 00:04:20:26 |
Ich bin mir nicht so sicher, ob wir uns treffen sollten. |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:26 00:04:20:32 |
| BESSER1* |
|
|
|
|
|
00:04:20:32 00:04:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:34 00:04:21:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:21:25 00:04:21:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:29 00:04:21:34 |
|
|
Ich habe eine Kühltasche. |
|
|
|
00:04:21:34 00:04:21:39 |
TREFFEN1 |
treff |
|
|
|
00:04:21:39 00:04:21:46 |
ICH1* | |
ich |
|
00:04:21:46 00:04:22:03 |
|
|
|
00:04:22:03 00:04:22:08 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:04:22:08 00:04:22:17 |
ODER5* | |
oder |
|
00:04:22:17 00:04:22:18 |
|
|
|
00:04:22:18 00:04:22:31 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:22:31 00:04:22:45 |
|
|
|
|
|
00:04:22:45 00:04:23:21 |
|
|
|
VIERECK3B^* |
|
|
00:04:23:21 00:04:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:35 00:04:23:48 |
|
|
|
KÜHL2 |
kühltasche |
|
00:04:23:48 00:04:24:02 |
|
|
|
|
|
00:04:24:02 00:04:24:47 |
|
|
|
| TASCHE1 |
|
00:04:24:47 00:04:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:48 00:04:25:06 |
|
|
|
Die kann man anschließen. |
|
|
|
00:04:25:06 00:04:25:12 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:04:25:12 00:04:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:24 00:04:25:46 |
|
|
|
STECKER-ANSCHLIESSEN1 | |
|
|
00:04:25:46 00:04:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:25 00:04:26:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:26:41 00:04:27:01 |
So eine habe ich auch. |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:01 00:04:27:07 |
| JA2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:27:07 00:04:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:08 00:04:27:13 |
| ICH1* |
|
Ich habe zwei Stück davon. |
|
|
|
00:04:27:13 00:04:27:17 |
|
|
|
|
|
00:04:27:17 00:04:27:22 |
| DA1 |
da |
ICH1* | |
|
|
00:04:27:22 00:04:27:26 |
|
|
|
00:04:27:26 00:04:27:29 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:04:27:29 00:04:27:36 |
AUCH1A* |
auch |
|
00:04:27:36 00:04:27:42 |
|
|
|
00:04:27:42 00:04:27:46 |
|
|
VIERECK3B^* |
|
|
00:04:27:46 00:04:28:01 |
| ICH1* |
|
|
|
00:04:28:01 00:04:28:03 |
|
|
|
|
00:04:28:03 00:04:28:05 |
| DA1* |
da |
|
|
00:04:28:05 00:04:28:10 |
|
|
|
00:04:28:10 00:04:28:13 |
ICH1* | |
[MG] |
|
00:04:28:13 00:04:28:18 |
|
|
|
00:04:28:18 00:04:28:21 |
|
|
|
|
|
00:04:28:21 00:04:28:26 |
|
|
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
00:04:28:26 00:04:28:32 |
|
|
|
|
|
00:04:28:32 00:04:28:36 |
|
|
STÜCK3 | |
stück |
|
00:04:28:36 00:04:28:40 |
|
|
|
|
00:04:28:40 00:04:28:45 |
|
|
|
|
|
00:04:28:45 00:04:29:00 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:04:29:00 00:04:29:10 |
Zwei Stück sind doch genug. |
|
|
|
|
|
00:04:29:10 00:04:29:13 |
| $NUM-EINER1A:2d |
|
|
|
|
00:04:29:13 00:04:29:14 |
|
|
|
|
|
00:04:29:14 00:04:29:20 |
MUSKEL3^* |
[MG] |
|
|
|
00:04:29:20 00:04:29:22 |
|
|
|
|
|
00:04:29:22 00:04:29:29 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:29:29 00:04:29:32 |
|
|
|
|
|
00:04:29:32 00:04:29:37 |
| LASSEN1^* |
[MG] |
|
|
|
00:04:29:37 00:04:29:47 |
|
|
|
|
|
00:04:29:47 00:04:30:03 |
| $INDEX1* |
[MG] |
Die gehören dem Jugendsportverband. |
|
|
|
00:04:30:03 00:04:30:05 |
|
|
|
|
|
00:04:30:05 00:04:30:12 |
| GENUG1B |
[MG] |
VOR-KURZEM1A* | |
|
|
00:04:30:12 00:04:30:20 |
|
|
|
00:04:30:20 00:04:30:24 |
DIESE2* | |
|
|
00:04:30:24 00:04:30:25 |
|
|
|
|
00:04:30:25 00:04:30:30 |
Das ist gut. |
|
|
|
|
00:04:30:30 00:04:30:31 |
| GUT1 |
[MG] |
|
|
00:04:30:31 00:04:30:37 |
|
|
|
00:04:30:37 00:04:30:39 |
JUNG1 | |
jugendsportverband |
|
00:04:30:39 00:04:30:41 |
|
|
|
00:04:30:41 00:04:31:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:31:00 00:04:31:02 |
|
|
|
00:04:31:02 00:04:31:08 |
|
|
|
|
00:04:31:08 00:04:31:12 |
|
|
SPORT1A* |
|
00:04:31:12 00:04:31:14 |
| LUFT-IM-KOPF1A* |
[MG] |
|
00:04:31:14 00:04:31:16 |
|
|
00:04:31:16 00:04:31:20 |
VERBAND1C* |
|
00:04:31:20 00:04:31:22 |
|
|
|
00:04:31:22 00:04:31:24 |
Ja. |
|
|
|
|
00:04:31:24 00:04:31:27 |
JA1A* |
ja |
|
|
00:04:31:27 00:04:31:35 |
GEHÖREN1* |
|
00:04:31:35 00:04:31:36 |
|
|
|
00:04:31:36 00:04:31:39 |
|
|
|
|
|
00:04:31:39 00:04:31:40 |
|
|
Ich habe sie für Norwegen gekauft, weil dort alles so teuer ist. |
|
|
|
00:04:31:40 00:04:31:48 |
|
|
DIESE2* | |
|
|
00:04:31:48 00:04:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:02 00:04:32:07 |
Ja, die Menge ist gut. |
|
|
|
|
|
00:04:32:07 00:04:32:11 |
JA1A* |
ja |
|
|
|
00:04:32:11 00:04:32:12 |
ICH1* | |
|
|
00:04:32:12 00:04:32:16 |
|
|
|
|
00:04:32:16 00:04:32:21 |
MASS2B^ |
[MG] |
|
|
00:04:32:21 00:04:32:28 |
|
|
|
|
|
00:04:32:28 00:04:32:38 |
| GUT1* |
[MG] |
|
|
|
00:04:32:38 00:04:32:39 |
|
|
|
|
|
00:04:32:39 00:04:32:42 |
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:04:32:42 00:04:32:47 |
| LASSEN1^* |
[MG] |
|
00:04:32:47 00:04:32:49 |
|
|
00:04:32:49 00:04:33:03 |
|
|
|
|
00:04:33:03 00:04:33:11 |
Einfach den Einkauf mitnehmen, dann ist es gut. |
|
|
DORT1* | |
|
00:04:33:11 00:04:33:13 |
| WERFEN1^* |
|
|
|
|
00:04:33:13 00:04:33:16 |
|
ICH1 | |
ich |
|
00:04:33:16 00:04:33:19 |
|
|
|
|
00:04:33:19 00:04:33:20 |
|
|
EINKAUFEN1* |
einkauf |
|
00:04:33:20 00:04:33:25 |
| JA2* |
[MG] |
|
00:04:33:25 00:04:33:26 |
|
|
|
00:04:33:26 00:04:33:32 |
|
|
|
|
|
00:04:33:32 00:04:33:33 |
| LASSEN1^* |
|
|
|
|
00:04:33:33 00:04:33:37 |
|
GRUND4B |
grund |
|
00:04:33:37 00:04:33:41 |
|
|
|
|
00:04:33:41 00:04:33:43 |
|
|
|
|
|
00:04:33:43 00:04:34:01 |
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:04:34:01 00:04:34:06 |
|
|
|
|
00:04:34:06 00:04:34:14 |
|
|
DORT1 | |
|
00:04:34:14 00:04:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:48 |
|
|
|
TEUER1* | $INDEX1 |
teuer |
|
00:04:34:48 00:04:35:01 |
|
|
|
Essen ist teuer. |
|
|
|
00:04:35:01 00:04:35:10 |
|
|
|
ESSEN2* | |
[MG] |
|
00:04:35:10 00:04:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:15 00:04:35:25 |
|
|
|
TEUER1* | $INDEX1 |
teuer |
|
00:04:35:25 00:04:35:37 |
|
|
|
|
|
00:04:35:37 00:04:35:42 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:04:35:42 00:04:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:02 00:04:36:06 |
|
|
|
In Norwegen ist es sauteuer! |
|
|
|
00:04:36:06 00:04:36:20 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:04:36:20 00:04:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:27 00:04:36:30 |
|
|
|
SAU1* | |
sauteuer |
|
00:04:36:30 00:04:36:39 |
Klar, ja, stimmt. |
|
|
|
00:04:36:39 00:04:36:45 |
| KLAR1A* |
klar klar klar |
|
|
00:04:36:45 00:04:37:11 |
TEUER1* |
|
00:04:37:11 00:04:37:16 |
|
|
00:04:37:16 00:04:37:20 |
$INDEX1 | |
|
00:04:37:20 00:04:37:23 |
|
|
|
00:04:37:23 00:04:37:28 |
| STIMMT1B |
stimmt stimmt |
|
00:04:37:28 00:04:37:33 |
|
|
|
00:04:37:33 00:04:37:42 |
Nudeln Bolognese mit Cola kosteten da 25 Euro! |
|
|
|
00:04:37:42 00:04:37:43 |
|
|
|
|
|
00:04:37:43 00:04:38:03 |
|
|
NUDELN6* |
nudel |
|
00:04:38:03 00:04:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:07 00:04:38:15 |
|
|
|
$ALPHA1:B | |
bolognese |
|
00:04:38:15 00:04:38:20 |
|
|
|
|
|
00:04:38:20 00:04:38:32 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:04:38:32 00:04:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:37 00:04:38:44 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:04:38:44 00:04:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:00 00:04:39:11 |
|
|
|
$ORG-COLA1 | |
cola |
|
00:04:39:11 00:04:39:15 |
|
|
|
|
|
00:04:39:15 00:04:39:17 |
Ja? |
|
|
|
|
00:04:39:17 00:04:39:20 |
|
|
GLAS-GEFÄSS1B* | |
|
00:04:39:20 00:04:39:28 |
| JA1A |
ja |
|
00:04:39:28 00:04:39:30 |
|
|
|
00:04:39:30 00:04:39:33 |
|
|
|
|
00:04:39:33 00:04:39:35 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:04:39:35 00:04:39:39 |
$NUM-EINER1B:5 | |
fünfundzwanzig |
|
00:04:39:39 00:04:39:41 |
|
|
|
|
00:04:39:41 00:04:39:48 |
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
|
00:04:39:48 00:04:40:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:00 00:04:40:06 |
|
|
|
EURO1 | |
euro |
|
00:04:40:06 00:04:40:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:42 00:04:41:20 |
|
|
|
Doch, doch, 25 Euro. |
|
|
|
00:04:41:20 00:04:42:03 |
Niemals, die spinnen doch. |
|
|
|
|
|
00:04:42:03 00:04:42:09 |
| NIEMALS2A |
niemals |
|
|
|
00:04:42:09 00:04:42:30 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
[MG] |
|
00:04:42:30 00:04:42:48 |
|
|
|
00:04:42:48 00:04:43:24 |
| SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2 |
|
|
00:04:43:24 00:04:43:41 |
|
|
|
00:04:43:41 00:04:44:07 |
| NIEMALS2A |
niemals |
|
00:04:44:07 00:04:44:08 |
|
|
|
00:04:44:08 00:04:44:20 |
|
|
|
|
|
00:04:44:20 00:04:44:24 |
Stimmt das? |
|
|
|
|
|
00:04:44:24 00:04:44:25 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
00:04:44:25 00:04:44:33 |
|
$NUM-EINER1B:5 | |
|
|
00:04:44:33 00:04:44:34 |
|
|
|
|
00:04:44:34 00:04:44:35 |
|
|
|
|
|
00:04:44:35 00:04:44:45 |
|
|
$NUM-ZEHNER1:2d | |
|
|
00:04:44:45 00:04:44:46 |
|
|
|
|
|
00:04:44:46 00:04:44:49 |
|
|
$NUM-EINER1B:5 | |
|
|
00:04:44:49 00:04:45:00 |
|
|
|
|
|
00:04:45:00 00:04:45:06 |
|
|
$NUM-ZEHNER1:2d | |
|
|
00:04:45:06 00:04:45:09 |
|
|
|
|
|
00:04:45:09 00:04:45:14 |
Wow. |
|
|
|
|
|
00:04:45:14 00:04:45:44 |
MUSKEL2^* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:45:44 00:04:46:05 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:04:46:05 00:04:46:09 |
|
|
|
|
00:04:46:09 00:04:46:15 |
|
|
Nein, deshalb haben wir vorher einen riesigen Berg eingekauft. |
|
|
|
00:04:46:15 00:04:46:17 |
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:04:46:17 00:04:46:21 |
Ich melde mich da besser wieder ab, weil ich sowieso immer Hunger habe. |
|
|
|
00:04:46:21 00:04:46:25 |
ICH1* | |
|
|
00:04:46:25 00:04:46:33 |
|
|
|
00:04:46:33 00:04:46:35 |
|
|
|
|
|
00:04:46:35 00:04:46:38 |
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:04:46:38 00:04:46:47 |
NEIN1B | |
|
|
00:04:46:47 00:04:46:48 |
|
|
|
|
00:04:46:48 00:04:47:04 |
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:04:47:04 00:04:47:15 |
|
|
|
00:04:47:15 00:04:47:17 |
| MELDUNG1* |
anmel{den} |
|
00:04:47:17 00:04:47:22 |
|
|
|
00:04:47:22 00:04:47:23 |
WIR1A* | |
|
|
00:04:47:23 00:04:47:32 |
|
|
|
|
00:04:47:32 00:04:47:38 |
| ICH1 |
|
|
|
00:04:47:38 00:04:47:43 |
|
|
|
|
00:04:47:43 00:04:48:00 |
| LIEBER1 |
lieber |
|
|
00:04:48:00 00:04:48:04 |
|
|
|
|
00:04:48:04 00:04:48:08 |
| FEST1* |
|
|
|
00:04:48:08 00:04:48:16 |
|
|
|
|
00:04:48:16 00:04:48:17 |
| HUNGER3 |
hunger |
|
|
00:04:48:17 00:04:48:26 |
|
|
|
00:04:48:26 00:04:48:30 |
KAUFEN1A* |
kaufen |
|
00:04:48:30 00:04:48:37 |
|
|
|
00:04:48:37 00:04:48:44 |
EGAL3* |
egal |
|
00:04:48:44 00:04:48:47 |
|
|
00:04:48:47 00:04:49:04 |
ICH2 | |
|
00:04:49:04 00:04:49:11 |
|
|
|
00:04:49:11 00:04:49:14 |
|
|
|
|
|
00:04:49:14 00:04:49:15 |
|
|
|
Wir haben einen Berg fertiger Hackfleischbällchen mitgenommen. |
|
|
|
00:04:49:15 00:04:49:20 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:49:20 00:04:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:30 00:04:50:02 |
|
|
|
BERG1A^* | |
|
|
00:04:50:02 00:04:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:15 00:04:50:29 |
|
|
|
$INDEX1* | |
hackfleisch |
|
00:04:50:29 00:04:50:33 |
|
|
|
|
|
00:04:50:33 00:04:51:10 |
|
|
|
FORMEN2^ |
|
00:04:51:10 00:04:51:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:27 00:04:51:41 |
|
|
|
FERTIG2 |
fertig |
|
00:04:51:41 00:04:52:05 |
|
|
|
|
|
00:04:52:05 00:04:52:22 |
|
|
|
VIERECK2^* |
|
00:04:52:22 00:04:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:00 00:04:53:12 |
|
|
|
ORT1A^* | |
[MG] |
|
00:04:53:12 00:04:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:13 00:04:53:14 |
|
|
|
Ich habe mehrere Vorteilspackungen eingepackt. |
|
|
|
00:04:53:14 00:04:53:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:53:19 00:04:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:21 00:04:53:30 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
[MG] |
|
00:04:53:30 00:04:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:34 00:04:53:40 |
|
|
|
MASS-VERTIKAL1^ | |
|
|
00:04:53:40 00:04:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:44 00:04:54:09 |
|
|
|
ORT1B^* |
[MG] |
|
00:04:54:09 00:04:54:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:14 00:04:54:30 |
|
|
|
SOWIESO1* | |
|
|
00:04:54:30 00:04:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:35 00:04:54:43 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:54:43 00:04:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:49 00:04:55:35 |
|
|
|
VIERECK3A^* |
|
|
00:04:55:35 00:04:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:42 00:04:56:05 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
|
00:04:56:05 00:04:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:12 00:04:56:31 |
|
|
|
Außerdem hatten wir auch noch Käse und alles, auch Fleischwurst. |
|
|
|
00:04:56:31 00:04:56:44 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:04:56:44 00:04:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:48 00:04:57:07 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:04:57:07 00:04:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:10 00:04:57:32 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:57:32 00:04:57:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:46 00:04:58:03 |
|
|
|
KÄSE2* |
käse |
|
00:04:58:03 00:04:58:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:06 00:04:58:12 |
|
|
|
VIELFÄLTIG1 | |
[MG] |
|
00:04:58:12 00:04:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:27 |
|
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:04:58:27 00:04:58:28 |
|
|
|
|
|
00:04:58:28 00:04:58:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:58:42 00:04:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:01 00:04:59:10 |
|
|
|
WURST1A |
fleisch |
|
00:04:59:10 00:04:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:15 00:04:59:17 |
|
|
|
Das habe ich alles in Deutschland eingekauft. |
|
|
|
00:04:59:17 00:04:59:25 |
|
|
|
VIELFÄLTIG1^* | |
[MG] |
|
00:04:59:25 00:04:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:30 00:04:59:40 |
|
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:04:59:40 00:04:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:47 00:05:00:02 |
|
|
|
DEUTSCH1* | |
deutsch{land} |
|
00:05:00:02 00:05:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:06 00:05:00:23 |
|
|
|
EINKAUFEN1 |
einkauf |
|
00:05:00:23 00:05:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:38 00:05:01:03 |
|
|
|
ALLES1A |
alles |
|
00:05:01:03 00:05:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:11 00:05:01:17 |
|
|
|
Auch Butter, eben wirklich alles. |
|
|
|
00:05:01:17 00:05:01:32 |
|
|
|
BUTTER1A* |
butter |
|
00:05:01:32 00:05:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:35 00:05:01:44 |
|
|
|
VIELFÄLTIG1^ | |
[MG] |
|
00:05:01:44 00:05:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:01 00:05:02:26 |
|
|
|
ALLES1A |
alles alles |
|
00:05:02:26 00:05:02:32 |
Dort hast du dir quasi überhaupt nichts gekauft. |
|
|
|
00:05:02:32 00:05:02:35 |
|
|
|
|
|
00:05:02:35 00:05:02:41 |
| $INDEX1 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:05:02:41 00:05:02:44 |
|
|
|
|
00:05:02:44 00:05:02:46 |
|
|
|
|
|
00:05:02:46 00:05:03:05 |
| NULL6B* |
null |
Da habe ich wirklich kaum was gekauft. |
|
|
|
00:05:03:05 00:05:03:12 |
|
|
|
|
00:05:03:12 00:05:03:20 |
| ZITAT1* |
|
|
|
00:05:03:20 00:05:03:25 |
| DORT1 |
|
|
00:05:03:25 00:05:03:30 |
|
|
|
00:05:03:30 00:05:03:48 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:05:03:48 00:05:04:08 |
|
|
KAUM1 | |
[MG] |
|
00:05:04:08 00:05:04:13 |
|
|
|
|
00:05:04:13 00:05:04:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:16 00:05:04:23 |
|
|
|
KAUFEN1A^ |
|
|
00:05:04:23 00:05:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:35 00:05:04:40 |
|
|
|
Wenn ich spontan Appetit auf etwas hatte, dann habe ich mir auch was gekauft. |
|
|
|
00:05:04:40 00:05:04:48 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:04:48 00:05:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:08 00:05:05:33 |
|
|
|
IRGENDWIE2* |
[MG] |
|
00:05:05:33 00:05:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:37 00:05:05:44 |
|
|
|
BEDÜRFNIS1 | |
[MG] |
|
00:05:05:44 00:05:06:04 |
Auf etwas Süßes, wie Schokolade. |
|
|
|
00:05:06:04 00:05:06:09 |
|
|
|
|
|
00:05:06:09 00:05:06:10 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:06:10 00:05:06:12 |
| GEWÜRZ1A |
[MG] |
|
|
00:05:06:12 00:05:06:17 |
|
|
|
00:05:06:17 00:05:06:20 |
|
|
DANN1B* | |
|
|
00:05:06:20 00:05:06:23 |
GEFÜHL3^* | |
etwas |
|
|
00:05:06:23 00:05:06:29 |
|
|
|
00:05:06:29 00:05:06:38 |
| DORTHIN1^* |
|
|
00:05:06:38 00:05:06:39 |
|
|
|
00:05:06:39 00:05:06:47 |
|
|
|
|
|
00:05:06:47 00:05:07:09 |
| SCHOKOLADE2* |
schokolade |
EINKAUFEN1* |
einkauf |
|
00:05:07:09 00:05:07:12 |
|
|
|
00:05:07:12 00:05:07:14 |
| GEFÜHL3^* |
[MG] |
|
00:05:07:14 00:05:07:17 |
|
|
|
00:05:07:17 00:05:07:20 |
|
|
Dann habe ich das zusätzlich gekauft. |
|
|
|
00:05:07:20 00:05:07:29 |
|
|
DANN1A* | |
|
|
00:05:07:29 00:05:07:40 |
|
|
|
|
|
00:05:07:40 00:05:07:48 |
|
|
|
DAZU1 | |
dazu |
|
00:05:07:48 00:05:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:05 00:05:08:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:05:08:22 00:05:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:28 |
|
|
|
Nein, Schokolade habe ich in Deutschland gekauft und mitgenommen. |
|
|
|
00:05:08:28 00:05:08:37 |
|
|
|
SCHOKOLADE2 |
schokolade |
|
00:05:08:37 00:05:08:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:38 00:05:08:43 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:08:43 00:05:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:49 00:05:09:04 |
|
|
|
DEUTSCH1* | |
deutsch{land} |
|
00:05:09:04 00:05:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:09 00:05:09:15 |
|
|
|
KAUFEN1A* | |
kaufen |
|
00:05:09:15 00:05:09:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:21 00:05:09:34 |
|
|
|
MITBRINGEN1* |
mit{bringen} |
|
00:05:09:34 00:05:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:46 00:05:10:00 |
|
|
|
Alles. |
|
|
|
00:05:10:00 00:05:10:22 |
|
|
|
ALLES1C |
alles |
|
00:05:10:22 00:05:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:26 00:05:10:45 |
|
|
|
Süßes, Getränke, alles! |
|
|
|
00:05:10:45 00:05:11:19 |
|
|
|
SÜSS1* | |
süßes |
|
00:05:11:19 00:05:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:24 00:05:11:30 |
|
|
|
TRINKEN1 | |
getränk |
|
00:05:11:30 00:05:11:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:34 00:05:11:40 |
|
|
|
VIELFÄLTIG1^ | |
[MG] |
|
00:05:11:40 00:05:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:02 00:05:12:16 |
|
|
|
ALLES1C |
alles |
|
00:05:12:16 00:05:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:17 00:05:12:28 |
|
|
|
Nur wenn etwas leer war und wir etwas Neues brauchten, dann habe ich es dort gekauft. |
|
|
|
00:05:12:28 00:05:12:36 |
|
|
|
NUR2A* | |
nur |
|
00:05:12:36 00:05:12:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:42 00:05:13:04 |
|
|
|
DORTHIN1^* | |
|
|
00:05:13:04 00:05:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:10 00:05:13:27 |
|
|
|
IRGENDWO1 | |
{irgend}wo |
|
00:05:13:27 00:05:13:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:32 00:05:13:38 |
|
|
|
ESSEN2* | |
essen |
|
00:05:13:38 00:05:13:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:48 00:05:14:15 |
|
|
|
AUFLÖSUNG1C^* |
[MG] |
|
00:05:14:15 00:05:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:34 00:05:14:42 |
|
|
|
BRAUCHEN2 | |
brauchen |
|
00:05:14:42 00:05:14:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:46 00:05:15:04 |
|
|
|
NEU4A | |
neues |
|
00:05:15:04 00:05:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:13 00:05:15:22 |
|
|
|
KAUFEN1A |
kaufen |
|
00:05:15:22 00:05:15:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:33 00:05:15:48 |
|
|
|
DAZU1 | |
dazu |
|
00:05:15:48 00:05:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:06 00:05:16:24 |
|
|
|
| DORTHIN1^* |
[MG] |
|
00:05:16:24 00:05:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:26 00:05:16:34 |
|
|
|
KAUFEN1A* | |
kaufen |
|
00:05:16:34 00:05:16:37 |
|
|
|
|
|
00:05:16:37 00:05:16:49 |
|
|
|
| HOLEN1A |
|
00:05:16:49 00:05:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:03 00:05:17:06 |
|
|
|
Oder, wenn/ |
|
|
|
00:05:17:06 00:05:17:24 |
|
|
|
ODER1* | |
od{er} |
|
00:05:17:24 00:05:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:25 00:05:18:05 |
|
|
|
IRGENDWIE1 | |
[MG] |
|
00:05:18:05 00:05:18:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:07 00:05:18:11 |
|
|
|
Wenn ich Bedarf an etwas ganz Bestimmtem hatte, habe ich es dort gekauft. |
|
|
|
00:05:18:11 00:05:18:17 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:05:18:17 00:05:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:32 00:05:19:19 |
|
|
|
IRGENDWIE2* |
[MG] |
|
00:05:19:19 00:05:19:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:30 00:05:19:34 |
|
|
|
| $INDEX1* |
[MG] |
|
00:05:19:34 00:05:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:35 00:05:19:44 |
|
|
|
BEDÜRFNIS1 | |
[MG] |
|
00:05:19:44 00:05:19:47 |
|
|
|
|
|
00:05:19:47 00:05:20:01 |
|
|
|
PLÖTZLICH4^* | |
|
00:05:20:01 00:05:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:07 00:05:20:25 |
|
|
|
BEDÜRFNIS1 | |
bedarf |
|
00:05:20:25 00:05:20:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:28 00:05:20:33 |
|
|
|
DANN1A | |
[MG] |
|
00:05:20:33 00:05:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:41 00:05:20:49 |
|
|
|
| HIN1 |
hin |
|
00:05:20:49 00:05:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:02 00:05:21:12 |
|
|
|
KAUFEN1A |
kaufen |
|
00:05:21:12 00:05:21:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:15 00:05:21:26 |
|
|
|
Sonst überhaupt nichts. |
|
|
|
00:05:21:26 00:05:21:40 |
|
|
|
SONST1 | |
sonst |
|
00:05:21:40 00:05:21:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:48 00:05:22:11 |
|
|
|
NICHTS1A* |
nichts |
|
00:05:22:11 00:05:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:20 00:05:22:30 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
[MG] |
|
00:05:22:30 00:05:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:35 00:05:22:42 |
|
|
|
Alles war vorbereitet. |
|
|
|
00:05:22:42 00:05:22:48 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:05:22:48 00:05:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:16 |
|
|
|
DANN1B | |
|
|
00:05:23:16 00:05:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:26 00:05:23:28 |
|
|
|
ALLES1A* |
|
|
00:05:23:28 00:05:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:31 00:05:23:41 |
|
|
|
VORBEREITUNG2 |
vorbe{reitet} |
|
00:05:23:41 00:05:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:42 00:05:24:00 |
|
|
|
ALLES1C* |
alles |
|
00:05:24:00 00:05:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:05 00:05:24:08 |
|
|
|
Darum habe ich auch zwei Kühltaschen gepackt. |
|
|
|
00:05:24:08 00:05:24:17 |
|
|
|
ICH2* | |
darum |
|
00:05:24:17 00:05:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:26 00:05:24:32 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:2d* |
zwei |
|
00:05:24:32 00:05:24:36 |
|
|
|
|
|
00:05:24:36 00:05:24:48 |
|
|
|
VIERECK3A^* |
|
00:05:24:48 00:05:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:06 00:05:25:14 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:05:25:14 00:05:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:29 00:05:25:48 |
|
|
|
PACKEN2* | |
|
|
00:05:25:48 00:05:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:04 00:05:26:15 |
|
|
|
Damit ich viel mitnehmen konnte in den Urlaub. |
|
|
|
00:05:26:15 00:05:26:17 |
|
|
|
ICH1 | |
darum |
|
00:05:26:17 00:05:26:21 |
|
|
|
|
|
00:05:26:21 00:05:26:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:05:26:25 00:05:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:42 00:05:27:13 |
|
|
|
MITNEHMEN1 |
mitnehm |
|
00:05:27:13 00:05:27:17 |
Das bedeutet, in Frankreich könnte die Wurst auch so teuer sein? |
|
|
|
|
|
00:05:27:17 00:05:27:26 |
|
|
DORTHIN1^ | |
|
|
00:05:27:26 00:05:27:27 |
| GUT1* |
|
|
|
00:05:27:27 00:05:27:36 |
|
|
|
|
00:05:27:36 00:05:27:42 |
|
|
|
|
|
00:05:27:42 00:05:28:01 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
URLAUB3 |
urlaub |
|
00:05:28:01 00:05:28:02 |
|
|
|
00:05:28:02 00:05:28:33 |
$INDEX1 | |
|
|
00:05:28:33 00:05:28:40 |
|
|
|
|
00:05:28:40 00:05:29:01 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:05:29:01 00:05:29:05 |
|
|
|
|
00:05:29:05 00:05:29:08 |
|
|
|
|
|
00:05:29:08 00:05:29:28 |
| WURST1A* |
wurst |
|
|
|
|
00:05:29:28 00:05:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:47 00:05:30:08 |
$INDEX1 | |
|
Deshalb sollten wir eine Liste schreiben. |
|
|
|
00:05:30:08 00:05:30:15 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:30:15 00:05:30:21 |
|
|
|
|
00:05:30:21 00:05:30:34 |
| FRANKREICH3A* |
frankreich |
|
|
00:05:30:34 00:05:30:35 |
|
|
|
00:05:30:35 00:05:30:40 |
|
|
|
|
|
00:05:30:40 00:05:30:41 |
|
|
EINTRAGEN1* |
eintragen |
|
00:05:30:41 00:05:30:48 |
| BISSCHEN2A |
ein bisschen |
|
00:05:30:48 00:05:31:00 |
|
|
|
00:05:31:00 00:05:31:09 |
| TEUER1 |
teuer |
|
00:05:31:09 00:05:31:12 |
|
|
|
00:05:31:12 00:05:31:14 |
|
|
|
|
|
00:05:31:14 00:05:31:24 |
| AUCH1A |
auch |
Ja. |
$INDEX1* | |
|
|
00:05:31:24 00:05:31:27 |
|
|
|
00:05:31:27 00:05:31:29 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:31:29 00:05:31:39 |
|
|
|
00:05:31:39 00:05:32:07 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja [MG] |
|
00:05:32:07 00:05:32:20 |
|
|
|
|
|
00:05:32:20 00:05:32:22 |
Klar, dann muss ich anders essen. |
|
|
|
|
|
00:05:32:22 00:05:32:44 |
| KLAR1A* |
[MG] |
|
|
|
00:05:32:44 00:05:33:02 |
|
|
|
|
|
00:05:33:02 00:05:33:06 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:05:33:06 00:05:33:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:09 00:05:33:15 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:05:33:15 00:05:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:16 00:05:33:26 |
| ICH1 |
ich |
|
|
|
|
00:05:33:26 00:05:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:32 00:05:34:03 |
| ESSEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:34:03 00:05:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:06 00:05:34:09 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:05:34:09 00:05:34:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:18 00:05:34:25 |
ANDERS2 |
an{ders} |
|
|
|
|
00:05:34:25 00:05:34:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:26 00:05:34:30 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:05:34:30 00:05:34:34 |
|
|
|
|
|
00:05:34:34 00:05:34:40 |
| ICH2 |
|
|
|
|
00:05:34:40 00:05:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:47 00:05:35:16 |
Mögt ihr Knäckebrot? |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:16 00:05:35:27 |
| MÖGEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:35:27 00:05:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:30 00:05:35:40 |
| $ALPHA1:K |
knäckbrot |
|
|
|
|
00:05:35:40 00:05:35:49 |
|
|
|
|
|
00:05:35:49 00:05:36:22 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:05:36:22 00:05:36:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:30 00:05:37:20 |
| IHR-SIE1A |
|
|
|
|
|
00:05:37:20 00:05:37:24 |
|
Für mich ist das okay. |
|
|
|
00:05:37:24 00:05:37:35 |
|
| ICH1 |
ich |
|
00:05:37:35 00:05:38:06 |
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:05:38:06 00:05:38:09 |
|
|
| KANN1 |
kann |
|
00:05:38:09 00:05:38:10 |
Ich liebe Knäckebrot. |
|
|
|
00:05:38:10 00:05:38:17 |
ICH1* | |
|
|
00:05:38:17 00:05:38:33 |
|
|
|
|
00:05:38:33 00:05:38:34 |
|
|
|
|
|
00:05:38:34 00:05:38:40 |
|
|
| ICH1* |
ich |
|
00:05:38:40 00:05:38:41 |
| $ALPHA1:K |
knäckebrot |
|
|
|
00:05:38:41 00:05:38:43 |
|
|
|
|
00:05:38:43 00:05:38:44 |
$PROD* |
|
|
|
00:05:38:44 00:05:38:49 |
| KANN1 |
kann |
|
00:05:38:49 00:05:39:03 |
|
|
|
00:05:39:03 00:05:39:05 |
| ICH1* |
[MG] |
|
00:05:39:05 00:05:39:08 |
|
|
|
|
00:05:39:08 00:05:39:11 |
| LIEBE1B |
|
|
|
00:05:39:11 00:05:39:28 |
| WIE-FRAGE1* |
[MG] |
|
00:05:39:28 00:05:39:41 |
|
|
|
00:05:39:41 00:05:40:10 |
| KANN1 |
ich kann |
|
00:05:40:10 00:05:40:11 |
|
|
|
00:05:40:11 00:05:40:13 |
Aber mit knurrendem Magen und Hunger Ski fahren ist nicht gut. |
|
|
|
|
|
00:05:40:13 00:05:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:14 00:05:40:18 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:05:40:18 00:05:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:21 00:05:40:31 |
| ESSEN1 |
|
|
|
|
|
00:05:40:31 00:05:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:39 00:05:40:48 |
SKI1* |
ski |
|
|
|
|
00:05:40:48 00:05:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:03 00:05:41:26 |
| SEELE2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:41:26 00:05:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:32 00:05:41:47 |
| HUNGER3 |
hunger |
|
|
|
|
00:05:41:47 00:05:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:02 00:05:42:14 |
| NICHT4 |
|
|
|
|
|
00:05:42:14 00:05:42:20 |
|
Ja, man muss ja Kraft haben durch das Essen. |
|
|
|
00:05:42:20 00:05:42:23 |
|
|
|
|
|
00:05:42:23 00:05:42:34 |
|
|
JA2 | |
[MG] |
|
00:05:42:34 00:05:42:39 |
Klar, dann muss ich verzichten, normal essen und mich euch anpassen. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:05:42:39 00:05:42:46 |
|
|
|
|
00:05:42:46 00:05:43:04 |
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:05:43:04 00:05:43:08 |
|
|
|
|
00:05:43:08 00:05:43:10 |
|
|
|
|
|
00:05:43:10 00:05:43:12 |
|
|
KRAFT2B* |
kra{ft} kraft |
|
00:05:43:12 00:05:43:20 |
OKAY1A* | |
|
|
00:05:43:20 00:05:43:22 |
|
|
|
00:05:43:22 00:05:43:28 |
| NICHT3A* |
[MG] |
|
00:05:43:28 00:05:43:31 |
|
|
|
00:05:43:31 00:05:43:32 |
| KANN1^* |
schon klar |
|
00:05:43:32 00:05:43:36 |
|
|
00:05:43:36 00:05:43:47 |
ESSEN1* | |
|
00:05:43:47 00:05:44:02 |
|
|
|
00:05:44:02 00:05:44:06 |
|
|
|
|
|
00:05:44:06 00:05:44:11 |
|
|
JA1A | |
|
|
00:05:44:11 00:05:44:13 |
|
|
|
|
|
00:05:44:13 00:05:44:20 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
|
|
00:05:44:20 00:05:44:28 |
|
|
|
|
00:05:44:28 00:05:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:31 00:05:44:35 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:05:44:35 00:05:44:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:40 00:05:45:02 |
VERZICHTEN1 |
verzichte |
|
|
|
|
00:05:45:02 00:05:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:20 00:05:45:24 |
|
|
Dann muss man eine Woche normal essen, auch ich. |
|
|
|
00:05:45:24 00:05:45:38 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
00:05:45:38 00:05:45:39 |
|
|
|
|
|
00:05:45:39 00:05:45:40 |
|
|
$NUM-EINER1B:1d | |
einwöch{ig} |
|
00:05:45:40 00:05:45:45 |
ESSEN1* |
[MG] |
|
00:05:45:45 00:05:45:46 |
|
|
00:05:45:46 00:05:46:02 |
WOCHE1B* | |
|
00:05:46:02 00:05:46:07 |
|
|
|
00:05:46:07 00:05:46:13 |
|
|
NORMAL1 |
normal |
|
00:05:46:13 00:05:46:21 |
ANPASSEN1 |
anpassen |
|
00:05:46:21 00:05:46:24 |
|
|
|
00:05:46:24 00:05:46:29 |
ESSEN1 | |
essen |
|
00:05:46:29 00:05:46:38 |
|
|
|
00:05:46:38 00:05:46:39 |
|
|
|
|
|
00:05:46:39 00:05:46:40 |
Weil ich nämlich Nudeln nur ohne Eier und Mehl esse. |
|
|
|
|
|
00:05:46:40 00:05:46:45 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
00:05:46:45 00:05:46:49 |
$GEST-OFF1^* | |
doch |
|
00:05:46:49 00:05:47:01 |
|
|
|
00:05:47:01 00:05:47:04 |
|
|
|
|
|
00:05:47:04 00:05:47:08 |
| ICH2 |
|
NORMAL1 |
normal |
|
00:05:47:08 00:05:47:12 |
|
|
|
00:05:47:12 00:05:47:16 |
NUDELN6 |
nudel |
|
00:05:47:16 00:05:47:19 |
|
|
|
00:05:47:19 00:05:47:29 |
ICH1* | |
ich auch |
|
00:05:47:29 00:05:47:31 |
|
|
|
00:05:47:31 00:05:47:35 |
| ICH1 |
|
|
00:05:47:35 00:05:47:36 |
|
|
|
00:05:47:36 00:05:47:38 |
|
|
|
|
|
00:05:47:38 00:05:47:43 |
| ALLE2A* |
|
|
|
|
|
00:05:47:43 00:05:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:48 00:05:48:04 |
OHNE1B |
ohne |
|
|
|
|
00:05:48:04 00:05:48:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:05 00:05:48:14 |
| EI6B |
ei |
|
|
|
|
00:05:48:14 00:05:48:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:17 00:05:48:24 |
MEHL2A* |
mehl |
|
|
|
|
00:05:48:24 00:05:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:29 00:05:48:38 |
OHNE1B |
ohne |
|
|
|
|
00:05:48:38 00:05:48:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:41 00:05:49:13 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:05:49:13 00:05:49:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:16 00:05:49:20 |
Zum Beispiel die von Pur sind ohne Eier und Mehl. |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:20 00:05:49:24 |
NUDELN6* |
nudel |
|
|
|
|
00:05:49:24 00:05:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:25 00:05:49:48 |
| $ALPHA1:P-U-R |
pur |
|
|
|
|
00:05:49:48 00:05:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:01 00:05:50:09 |
| BEDEUTUNG1* |
bedeutet |
|
|
|
|
00:05:50:09 00:05:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:13 00:05:50:22 |
OHNE1B |
ohne |
|
|
|
|
00:05:50:22 00:05:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:26 00:05:50:40 |
| EI6B |
eier |
|
|
|
|
00:05:50:40 00:05:50:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:43 00:05:50:48 |
UND2A* |
und |
|
|
|
|
00:05:50:48 00:05:50:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:49 00:05:51:11 |
MEHL2A* |
mehl |
|
|
|
|
00:05:51:11 00:05:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:15 00:05:51:23 |
| ALLE2A* |
alle |
|
|
|
|
00:05:51:23 00:05:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:24 00:05:51:27 |
Die esse ich immer so, schon seit langem. |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:27 00:05:51:34 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:05:51:34 00:05:51:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:40 00:05:52:00 |
STAMM4B |
stamm |
|
|
|
|
00:05:52:00 00:05:52:04 |
|
|
|
|
|
00:05:52:04 00:05:52:06 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:05:52:06 00:05:52:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:08 00:05:52:26 |
| ESSEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:52:26 00:05:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:30 00:05:52:34 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:05:52:34 00:05:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:49 00:05:53:19 |
BIS-JETZT3A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:53:19 00:05:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:20 00:05:53:23 |
In der Gruppe werde ich mich dann anpassen und die Nudeln mitessen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:23 00:05:53:32 |
BEDEUTUNG1* | |
bedeut |
|
|
|
|
00:05:53:32 00:05:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:37 00:05:54:01 |
| DANN1A |
|
|
|
|
|
00:05:54:01 00:05:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:04 00:05:54:10 |
ANPASSEN1 |
anpass |
|
|
|
|
00:05:54:10 00:05:54:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:19 00:05:54:24 |
NORMAL1 |
norm{al} |
|
|
|
|
00:05:54:24 00:05:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:28 00:05:54:35 |
NUDELN6 |
nu{del} |
|
|
|
|
00:05:54:35 00:05:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:37 00:05:54:41 |
| ICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:54:41 00:05:54:42 |
|
|
|
|
|
00:05:54:42 00:05:55:09 |
ESSEN1* |
|
|
|
|
00:05:55:09 00:05:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:12 00:05:55:14 |
Der Sport gleicht das ja wieder aus, darum ist es nicht schlimm. |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:14 00:05:55:20 |
SKI1 |
skisport |
|
|
|
|
00:05:55:20 00:05:55:25 |
|
|
|
|
|
00:05:55:25 00:05:55:32 |
SPORT1A* |
|
|
|
|
00:05:55:32 00:05:55:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:35 00:05:55:39 |
AUSGLEICH5 |
ausgleich |
|
|
|
|
00:05:55:39 00:05:55:46 |
Ja. |
|
|
|
00:05:55:46 00:05:56:00 |
|
|
|
|
|
00:05:56:00 00:05:56:01 |
|
|
JA2 | |
|
|
00:05:56:01 00:05:56:14 |
LASSEN1^* | |
[MG] |
|
|
00:05:56:14 00:05:56:15 |
|
|
|
|
00:05:56:15 00:05:56:16 |
|
|
|
|
|
00:05:56:16 00:05:56:36 |
| AUSSEN1A^* |
|
|
|
|
00:05:56:36 00:05:56:41 |
| ENDE1^* |
|
|
|
|
00:05:56:41 00:05:57:02 |
|
|
|
|
|
00:05:57:02 00:05:57:11 |
|
|
Und Fitness gibt es da auch. |
|
|
|
00:05:57:11 00:05:57:17 |
| SO1^* |
|
|
|
|
00:05:57:17 00:05:57:21 |
|
|
|
|
|
00:05:57:21 00:05:57:25 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:05:57:25 00:05:57:28 |
|
|
|
|
|
00:05:57:28 00:05:57:31 |
Ja. |
|
|
UND2A |
und |
|
00:05:57:31 00:05:57:35 |
JA1A* | |
[MG] |
|
00:05:57:35 00:05:57:42 |
|
|
|
00:05:57:42 00:05:57:44 |
|
FITNESS1 |
fitness |
|
00:05:57:44 00:05:58:01 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:05:58:01 00:05:58:03 |
|
|
|
00:05:58:03 00:05:58:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:07 00:05:58:16 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:05:58:16 00:05:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:37 00:05:59:47 |
|
|
|
Im Keller des Hauses gibt es ja einen Fitnessraum, einen Swimming Pool und eine Sauna. |
|
|
|
00:05:59:47 00:06:00:03 |
|
|
|
MEIN1* | |
|
|
00:06:00:03 00:06:00:04 |
Abends kann ich dann ja joggen gehen oder aufs Laufband. |
|
|
|
|
|
00:06:00:04 00:06:00:09 |
|
|
HAUS1A* |
haus |
|
00:06:00:09 00:06:00:26 |
ABEND2* | |
abend |
|
00:06:00:26 00:06:00:28 |
JOGGEN1* |
|
KELLER1* |
keller |
|
00:06:00:28 00:06:00:34 |
|
|
|
|
00:06:00:34 00:06:00:49 |
|
FITNESS1 |
fitness |
|
00:06:00:49 00:06:01:00 |
|
|
|
00:06:01:00 00:06:01:03 |
| ICH1* |
|
|
00:06:01:03 00:06:01:08 |
|
|
|
00:06:01:08 00:06:01:11 |
| VORBEIKOMMEN1^* |
|
|
|
|
00:06:01:11 00:06:01:19 |
|
DA1 | |
da |
|
00:06:01:19 00:06:01:25 |
|
|
|
|
|
00:06:01:25 00:06:01:27 |
|
|
| $NUM-EINER1B:2d* |
|
|
00:06:01:27 00:06:01:32 |
JA1A* | |
|
|
|
00:06:01:32 00:06:01:33 |
|
|
|
|
00:06:01:33 00:06:01:40 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:01:40 00:06:01:48 |
|
|
|
|
00:06:01:48 00:06:02:02 |
|
|
|
|
|
00:06:02:02 00:06:02:05 |
WOLLEN7 | |
will |
|
|
|
00:06:02:05 00:06:02:09 |
|
|
SCHWIMMEN1^* |
swimm{ing}pool |
|
00:06:02:09 00:06:02:13 |
ABEND2* | |
a{bend} |
|
00:06:02:13 00:06:02:15 |
|
|
00:06:02:15 00:06:02:17 |
MASS-HORIZONTAL1^* | |
|
00:06:02:17 00:06:02:19 |
|
|
|
00:06:02:19 00:06:02:24 |
LAUFEN1* |
|
|
00:06:02:24 00:06:02:26 |
|
|
|
|
|
00:06:02:26 00:06:02:32 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:06:02:32 00:06:02:33 |
|
|
|
|
|
00:06:02:33 00:06:02:35 |
ROLLEN1B^* |
|
|
|
|
00:06:02:35 00:06:02:45 |
|
| $NUM-EINER1B:3d |
|
|
00:06:02:45 00:06:02:48 |
|
SAUNA2* |
sau{na} |
|
00:06:02:48 00:06:03:03 |
|
|
|
00:06:03:03 00:06:03:08 |
LAUFEN1 |
|
|
00:06:03:08 00:06:03:10 |
|
|
|
|
00:06:03:10 00:06:03:18 |
|
DA1* |
da |
|
00:06:03:18 00:06:03:22 |
|
|
|
|
00:06:03:22 00:06:03:34 |
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:03:34 00:06:03:41 |
|
|
|
|
00:06:03:41 00:06:03:45 |
Gut. |
|
|
|
|
00:06:03:45 00:06:03:48 |
|
|
|
|
|
00:06:03:48 00:06:04:19 |
| GUT1 |
[MG] |
|
|
|
00:06:04:19 00:06:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:20 00:06:04:31 |
Gut, das ist dann gut. |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:31 00:06:04:38 |
| GUT1 |
gut |
|
|
|
|
00:06:04:38 00:06:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:41 00:06:05:00 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
Ja, eben. |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:06:05:00 00:06:05:04 |
|
|
|
00:06:05:04 00:06:05:09 |
GUT1* |
[MG] |
|
00:06:05:09 00:06:05:16 |
|
|
|
00:06:05:16 00:06:05:24 |
Mir ist es egal, welche Nudeln es gibt. |
|
|
|
|
|
00:06:05:24 00:06:05:33 |
| BEDEUTUNG1* |
bedeut |
|
|
|
00:06:05:33 00:06:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:37 00:06:05:41 |
| ICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:05:41 00:06:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:48 00:06:06:04 |
NUDELN6* |
|
|
|
|
|
00:06:06:04 00:06:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:06 00:06:06:14 |
EGAL3* |
egal |
|
|
|
|
00:06:06:14 00:06:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:21 00:06:06:22 |
39 Cent sind schließlich billig. |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:22 00:06:06:23 |
$NUM-EINER1D:9 |
neun{unddreißig} |
|
|
|
|
00:06:06:23 00:06:06:25 |
|
|
|
|
|
00:06:06:25 00:06:06:28 |
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
|
|
|
|
00:06:06:28 00:06:06:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:29 00:06:06:33 |
| CENT2 |
|
|
|
|
|
00:06:06:33 00:06:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:35 00:06:06:40 |
BILLIG2* | |
billig |
|
|
|
|
00:06:06:40 00:06:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:41 00:06:06:44 |
Ich bin für Spiralnudeln. |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:44 00:06:06:48 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:06:06:48 00:06:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:05 00:06:07:12 |
SAMMELN2^* |
|
|
|
|
|
00:06:07:12 00:06:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:25 00:06:07:33 |
NUDELN6* |
nudel |
|
|
|
|
00:06:07:33 00:06:07:34 |
|
|
|
|
|
00:06:07:34 00:06:08:02 |
SPIRALE1^* |
|
|
|
|
00:06:08:02 00:06:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:07 00:06:08:09 |
Mein Freund mag keine Spaghetti. |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:09 00:06:08:15 |
| MEIN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:08:15 00:06:08:16 |
|
|
|
|
|
00:06:08:16 00:06:08:24 |
| FREUND-FEST1 |
|
|
|
|
00:06:08:24 00:06:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:31 00:06:08:43 |
DÜNN1A^* |
spaghetti |
|
|
|
|
00:06:08:43 00:06:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:49 00:06:09:07 |
GEGEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:09:07 00:06:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:09 00:06:09:12 |
Spaghetti mag er nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:12 00:06:09:18 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:06:09:18 00:06:09:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:21 00:06:09:26 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:09:26 00:06:09:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:32 00:06:09:47 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:06:09:47 00:06:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:08 00:06:10:21 |
DÜNN1A^* |
spaghetti |
|
|
|
|
00:06:10:21 00:06:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:24 00:06:10:45 |
| $INDEX1* |
selbst [MG] |
|
|
|
|
00:06:10:45 00:06:10:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:47 00:06:10:49 |
Ich aber mag Spaghetti sehr. |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:49 00:06:11:04 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:06:11:04 00:06:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:06 00:06:11:11 |
| ABER1 |
aber |
|
|
|
|
00:06:11:11 00:06:11:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:12 00:06:11:14 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:06:11:14 00:06:11:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:17 00:06:11:21 |
| SELBST1A |
selbst |
|
|
|
|
00:06:11:21 00:06:11:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:27 00:06:11:32 |
NUDELN1B* |
spaghetti |
|
|
|
|
00:06:11:32 00:06:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:35 00:06:11:45 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:11:45 00:06:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:46 00:06:11:47 |
Er mag sie nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:47 00:06:12:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:12:07 00:06:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:09 00:06:12:17 |
| FREUND-FEST1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:12:17 00:06:12:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:18 00:06:12:23 |
| ER-SIE-ES1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:12:23 00:06:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:26 00:06:12:32 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:06:12:32 00:06:12:37 |
|
Ich kann Spaghetti kaufen. |
|
|
|
00:06:12:37 00:06:12:39 |
|
|
|
|
|
00:06:12:39 00:06:12:45 |
Deshalb mache ich Fusilli. |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:12:45 00:06:12:49 |
| LIEBER1* |
lieber |
|
|
00:06:12:49 00:06:13:01 |
|
|
|
00:06:13:01 00:06:13:05 |
|
|
|
|
|
00:06:13:05 00:06:13:16 |
| $ALPHA1:F |
fusilli |
|
|
|
00:06:13:16 00:06:13:18 |
|
NUDELN1A* |
spaghetti |
|
00:06:13:18 00:06:13:28 |
SPIRALE1^* |
|
00:06:13:28 00:06:13:30 |
|
|
|
00:06:13:30 00:06:13:32 |
|
KANN1 | |
|
|
00:06:13:32 00:06:13:37 |
| ICH1 |
|
|
00:06:13:37 00:06:13:38 |
|
|
|
00:06:13:38 00:06:13:45 |
ICH1 | |
|
|
00:06:13:45 00:06:13:46 |
|
|
|
00:06:13:46 00:06:14:01 |
Doch ich mag so gerne Spaghetti. |
|
|
|
|
|
00:06:14:01 00:06:14:07 |
NUDELN1B* |
spaghetti |
|
|
|
00:06:14:07 00:06:14:08 |
|
|
|
|
|
00:06:14:08 00:06:14:10 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:14:10 00:06:14:14 |
|
|
|
|
|
00:06:14:14 00:06:14:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:17 00:06:14:23 |
| LIEBE1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:14:23 00:06:14:35 |
Wenn ich meinen Freund frage, dann ist er bestimmt dazu bereit, eine Ausnahme zu machen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:35 00:06:14:47 |
| BEDEUTUNG1* |
bedeut |
|
|
|
|
00:06:14:47 00:06:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:49 00:06:15:03 |
| MEIN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:15:03 00:06:15:06 |
|
|
|
|
|
00:06:15:06 00:06:15:10 |
| LEBENSPARTNER1 |
|
|
|
|
00:06:15:10 00:06:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:16 00:06:15:20 |
| BEDEUTUNG1* |
|
|
|
|
|
00:06:15:20 00:06:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:25 00:06:15:29 |
DÜNN1A^* |
spaghe{tti} |
|
|
|
|
00:06:15:29 00:06:15:35 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:06:15:35 00:06:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:40 00:06:15:47 |
| AUSNAHME1A |
ausnahme |
|
|
|
|
00:06:15:47 00:06:16:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:01 00:06:16:07 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:16:07 00:06:16:10 |
Er kann Ausnahmen machen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:10 00:06:16:15 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:06:16:15 00:06:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:24 00:06:16:31 |
| AUSNAHME1A* |
ausnahme |
|
|
|
|
00:06:16:31 00:06:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:35 00:06:16:38 |
Er macht bestimmt eine Ausnahme. |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:38 00:06:16:46 |
| GLAUBEN2B |
glaub |
|
|
|
|
00:06:16:46 00:06:16:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:48 00:06:17:05 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:06:17:05 00:06:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:11 00:06:17:18 |
| AUSNAHME1A |
aus{nahme} |
|
|
|
|
00:06:17:18 00:06:17:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:20 00:06:17:28 |
Klar, in der Gruppe kann er nicht „nein“ sagen und muss eine Ausnahme machen. |
| KLAR1B |
klar |
|
|
|
|
00:06:17:28 00:06:17:29 |
|
|
|
|
|
00:06:17:29 00:06:17:40 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:06:17:40 00:06:18:10 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nein |
|
|
|
|
00:06:18:10 00:06:18:23 |
| MÖGLICH1* |
unmöglich |
|
|
|
|
00:06:18:23 00:06:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:35 00:06:18:42 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:06:18:42 00:06:18:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:43 00:06:19:00 |
| AUSNAHME1A* |
ausnahme |
|
|
|
|
00:06:19:00 00:06:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:01 00:06:19:05 |
Bolognese passt ja beispielsweise zu Spätzle. |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:05 00:06:19:26 |
| $ALPHA1:B |
bolognese |
|
|
|
|
00:06:19:26 00:06:19:35 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:06:19:35 00:06:19:44 |
PASSEN1 |
pass |
$INDEX1 | |
|
|
00:06:19:44 00:06:19:47 |
|
|
|
|
00:06:19:47 00:06:20:03 |
|
|
|
|
|
00:06:20:03 00:06:20:13 |
DÜNN1A^* |
spätzle |
JA2 | |
ja |
|
00:06:20:13 00:06:20:24 |
|
|
|
00:06:20:24 00:06:20:28 |
|
|
|
|
00:06:20:28 00:06:20:32 |
| $GEST-OFF1^* |
Ja, #Name3 mag Spaghetti. |
|
|
|
00:06:20:32 00:06:20:34 |
$NAME |
#name3 |
|
00:06:20:34 00:06:20:38 |
|
|
|
00:06:20:38 00:06:21:05 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
00:06:21:05 00:06:21:08 |
|
|
00:06:21:08 00:06:21:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:21:16 00:06:21:21 |
|
|
00:06:21:21 00:06:21:34 |
|
|
|
|
00:06:21:34 00:06:21:39 |
|
|
|
|
|
00:06:21:39 00:06:21:45 |
|
|
MÖGEN2 | |
mag |
|
00:06:21:45 00:06:22:01 |
|
|
|
|
00:06:22:01 00:06:22:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:13 00:06:22:22 |
|
|
|
NUDELN1B* |
spaghetti |
|
00:06:22:22 00:06:22:24 |
|
|
|
|
|
00:06:22:24 00:06:22:48 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:06:22:48 00:06:23:00 |
Ich meine die Bolognesesoße aus dem Glas. |
|
|
|
00:06:23:00 00:06:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:09 00:06:23:16 |
MEINUNG1B | |
meine |
|
|
|
|
00:06:23:16 00:06:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:21 00:06:23:35 |
| $ALPHA1:B |
bolognese |
|
|
|
|
00:06:23:35 00:06:23:49 |
|
|
|
|
|
00:06:23:49 00:06:24:05 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:06:24:05 00:06:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:11 00:06:24:25 |
| SOSSE1 |
soße |
Ach so, Bolognese. |
|
|
|
00:06:24:25 00:06:24:29 |
$ALPHA1:B* | |
bolognese |
|
00:06:24:29 00:06:24:36 |
|
|
|
00:06:24:36 00:06:24:37 |
GLAS-GEFÄSS1A |
|
|
00:06:24:37 00:06:24:42 |
|
|
|
00:06:24:42 00:06:24:49 |
|
SOSSE1 | |
|
00:06:24:49 00:06:25:04 |
|
|
|
00:06:25:04 00:06:25:12 |
Bolognese passt auch zu Spätzle, ja. |
|
|
|
00:06:25:12 00:06:25:20 |
$ALPHA1:B-O-L-O-G-N-E-S-E | |
bologne |
|
00:06:25:20 00:06:25:31 |
Mit Spätzle? |
|
|
|
00:06:25:31 00:06:26:06 |
NUDELN1A* |
spätzle |
|
00:06:26:06 00:06:26:08 |
|
|
|
00:06:26:08 00:06:26:12 |
|
|
|
|
|
00:06:26:12 00:06:26:14 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:06:26:14 00:06:26:24 |
PASSEN1 |
passt |
|
|
00:06:26:24 00:06:26:29 |
|
|
|
|
00:06:26:29 00:06:26:49 |
NUDELN1A* |
spätzle |
|
|
00:06:26:49 00:06:27:07 |
|
|
|
|
|
00:06:27:07 00:06:27:20 |
| AUCH1A |
auch |
|
|
|
00:06:27:20 00:06:27:21 |
Merkwürdig. |
|
|
|
00:06:27:21 00:06:27:29 |
|
|
|
|
|
00:06:27:29 00:06:27:37 |
| JA1A |
ja |
|
|
|
00:06:27:37 00:06:28:11 |
|
|
|
|
|
00:06:28:11 00:06:28:30 |
Meistens nehme ich Fusilli, aber Spätzle passen auch gut, ja. |
|
|
|
|
|
00:06:28:30 00:06:28:41 |
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG2* | |
[MG] |
|
00:06:28:41 00:06:28:43 |
|
|
|
|
|
00:06:28:43 00:06:29:05 |
| SPIRALE1^* |
fus{illi} |
|
|
|
00:06:29:05 00:06:29:08 |
|
|
|
|
|
00:06:29:08 00:06:29:14 |
| $ALPHA1:F |
fus{illi} |
|
|
|
00:06:29:14 00:06:29:16 |
|
|
|
|
00:06:29:16 00:06:29:21 |
| SPIRALE1^* |
|
|
|
00:06:29:21 00:06:29:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:23 00:06:29:30 |
| MEISTENS1B |
meisten |
|
|
|
|
00:06:29:30 00:06:29:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:34 00:06:29:38 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:06:29:38 00:06:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:43 00:06:29:48 |
| $ALPHA1:F |
fusilli |
|
|
|
|
00:06:29:48 00:06:30:01 |
|
|
|
|
|
00:06:30:01 00:06:30:06 |
| SPIRALE1^* |
|
|
|
|
00:06:30:06 00:06:30:09 |
|
|
Welche Nudeln meinst du genau? |
|
|
|
00:06:30:09 00:06:30:10 |
|
|
DU1* | |
du |
|
00:06:30:10 00:06:30:15 |
| AUCH1A |
auch |
|
00:06:30:15 00:06:30:23 |
|
|
|
00:06:30:23 00:06:30:38 |
NUDELN1A* |
spätzle |
|
00:06:30:38 00:06:30:44 |
|
|
|
00:06:30:44 00:06:31:09 |
| AUCH1A |
auch |
|
00:06:31:09 00:06:31:18 |
|
|
|
00:06:31:18 00:06:31:20 |
|
|
|
|
|
00:06:31:20 00:06:31:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:31 00:06:31:41 |
|
|
|
NUDELN1A* |
|
|
00:06:31:41 00:06:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:45 00:06:32:02 |
|
|
|
MEINUNG1B | |
meinst du |
|
00:06:32:02 00:06:32:06 |
Ja, Spaghetti, ja. |
|
|
|
|
00:06:32:06 00:06:32:14 |
|
|
DU1 | |
|
00:06:32:14 00:06:32:25 |
| $ALPHA1:S |
spaghetti |
Ah, Spaghetti. |
|
|
|
00:06:32:25 00:06:32:32 |
SPAGHETTI2* |
spaghetti |
|
00:06:32:32 00:06:32:42 |
|
|
00:06:32:42 00:06:33:00 |
SPAGHETTI2* |
|
00:06:33:00 00:06:33:04 |
|
|
|
00:06:33:04 00:06:33:09 |
|
|
|
|
|
00:06:33:09 00:06:33:19 |
| JA1A |
ja |
|
|
|
00:06:33:19 00:06:33:24 |
|
|
|
|
|
00:06:33:24 00:06:33:26 |
Spaghetti. |
|
|
|
|
|
00:06:33:26 00:06:33:28 |
|
|
Ich dachte, du meinst Spätzle. |
ACH-SO2* | |
ach |
|
00:06:33:28 00:06:33:41 |
$ALPHA1:S-#-T-I | |
spaghetti |
|
00:06:33:41 00:06:33:45 |
|
|
|
00:06:33:45 00:06:34:01 |
|
ICH1 | |
ich |
|
00:06:34:01 00:06:34:07 |
|
|
|
|
00:06:34:07 00:06:34:09 |
|
DENKEN1A | |
dachte |
|
00:06:34:09 00:06:34:16 |
SPAGHETTI2 |
|
00:06:34:16 00:06:34:24 |
|
|
|
00:06:34:24 00:06:34:32 |
$ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E | |
spätzle |
|
00:06:34:32 00:06:35:20 |
|
|
|
00:06:35:20 00:06:35:45 |
Nein, das ist ja eklig. |
|
|
|
00:06:35:45 00:06:36:14 |
| NEIN1A |
[MG] |
|
00:06:36:14 00:06:36:21 |
|
|
|
00:06:36:21 00:06:36:22 |
|
|
|
|
|
00:06:36:22 00:06:36:36 |
| EKEL4* |
[MG] |
Darum habe ich mich gewundert und dann auch noch Bolognese dazu! |
|
|
|
00:06:36:36 00:06:36:44 |
DARUM1* |
darum |
|
00:06:36:44 00:06:37:00 |
|
|
00:06:37:00 00:06:37:09 |
DENKEN1B | |
|
00:06:37:09 00:06:37:13 |
|
|
|
00:06:37:13 00:06:37:18 |
$ALPHA1:B | |
bolognese |
|
00:06:37:18 00:06:37:22 |
|
|
|
00:06:37:22 00:06:37:26 |
| NEIN1B |
[MG] |
|
00:06:37:26 00:06:37:31 |
|
|
00:06:37:31 00:06:37:42 |
| DAZU1 |
|
00:06:37:42 00:06:37:47 |
|
|
|
00:06:37:47 00:06:38:20 |
ICH1 | |
[MG] |
|
00:06:38:20 00:06:38:33 |
|
|
|
00:06:38:33 00:06:38:34 |
|
|
|
|
|
00:06:38:34 00:06:38:48 |
|
|
Ach so. |
$ORAL^ |
ach so |
|
00:06:38:48 00:06:39:16 |
| NEIN1B |
nei{n} |
|
00:06:39:16 00:06:39:19 |
Spätzle mag ich ja nicht so gerne. |
|
|
|
00:06:39:19 00:06:39:26 |
| AUCH1A |
auch |
|
00:06:39:26 00:06:39:29 |
|
|
|
00:06:39:29 00:06:39:36 |
| $ALPHA1:S-P-Ä-T-Z-L-E* |
spätzle |
|
00:06:39:36 00:06:40:25 |
|
|
|
|
00:06:40:25 00:06:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:39 00:06:40:44 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:06:40:44 00:06:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:00 00:06:41:11 |
UNGEFÄHR1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:41:11 00:06:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:15 00:06:41:29 |
| ESSEN1 |
essen |
|
|
|
|
00:06:41:29 00:06:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:34 00:06:41:38 |
| NICHT3A |
nicht |
|
|
|
|
00:06:41:38 00:06:41:43 |
|
|
Doch, ich esse die. |
|
|
|
00:06:41:43 00:06:42:02 |
| GERN1 |
gern |
|
|
|
00:06:42:02 00:06:42:05 |
|
|
|
|
|
00:06:42:05 00:06:42:09 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:06:42:09 00:06:42:11 |
|
ICH1* | |
doch doch |
|
00:06:42:11 00:06:42:19 |
Und du? |
|
|
|
00:06:42:19 00:06:42:34 |
DU1 | |
|
|
00:06:42:34 00:06:42:47 |
Bei mir geht’s so. |
|
|
|
00:06:42:47 00:06:42:49 |
| ICH1* |
[MG] |
|
00:06:42:49 00:06:43:11 |
|
|
|
00:06:43:11 00:06:43:20 |
KANN1 | |
kann |
|
00:06:43:20 00:06:43:23 |
|
|
00:06:43:23 00:06:43:33 |
ESSEN1 | |
|
00:06:43:33 00:06:43:35 |
|
|
|
00:06:43:35 00:06:43:39 |
Ach so. |
|
|
|
00:06:43:39 00:06:44:01 |
$INDEX1* | |
ach so |
|
00:06:44:01 00:06:44:22 |
|
|
00:06:44:22 00:06:44:27 |
|
|
ACH-SO1 | |
|
00:06:44:27 00:06:44:39 |
Ihr/ |
| IHR-SIE1A |
euch |
|
00:06:44:39 00:06:44:41 |
Nein, nein. |
|
|
|
00:06:44:41 00:06:44:47 |
| NEIN1B |
[MG] |
|
00:06:44:47 00:06:45:04 |
|
|
|
00:06:45:04 00:06:45:08 |
Darum habe ich gerade so erstaunt geguckt. |
|
|
|
00:06:45:08 00:06:45:12 |
DARUM1* |
darum [MG] |
|
00:06:45:12 00:06:45:17 |
Ja, klar. |
|
|
|
00:06:45:17 00:06:45:20 |
| $INDEX1* |
|
|
00:06:45:20 00:06:45:22 |
|
|
|
00:06:45:22 00:06:45:24 |
|
ICH1 | |
|
00:06:45:24 00:06:45:27 |
|
|
|
00:06:45:27 00:06:45:28 |
| JA2 |
|
|
00:06:45:28 00:06:45:37 |
|
|
|
|
00:06:45:37 00:06:45:39 |
|
SEHEN-AUF1 | |
[MG] |
|
00:06:45:39 00:06:45:41 |
|
|
|
00:06:45:41 00:06:46:00 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:46:00 00:06:46:03 |
|
|
|
00:06:46:03 00:06:46:09 |
|
|
|
|
|
00:06:46:09 00:06:46:14 |
Ob Fusilli oder andere Nudeln ist egal. |
|
|
|
|
|
00:06:46:14 00:06:46:21 |
$ALPHA1:F* |
fusilli |
|
|
|
|
00:06:46:21 00:06:46:25 |
|
|
|
|
|
00:06:46:25 00:06:46:34 |
SPIRALE1^* | |
|
|
|
|
00:06:46:34 00:06:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:45 00:06:47:02 |
EGAL3 |
egal |
|
|
|
|
00:06:47:02 00:06:47:03 |
|
|
|
|
|
00:06:47:03 00:06:47:17 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:06:47:17 00:06:47:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:21 00:06:47:30 |
Mit Bolognese kann ich alle Nudeln essen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:30 00:06:47:35 |
| $ALPHA1:B |
bolognese |
Ja, das ist egal. |
|
|
|
00:06:47:35 00:06:47:37 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:06:47:37 00:06:47:44 |
|
|
00:06:47:44 00:06:47:46 |
GLAS-GEFÄSS1A |
|
00:06:47:46 00:06:47:47 |
|
|
|
00:06:47:47 00:06:47:49 |
|
|
|
|
|
00:06:47:49 00:06:48:02 |
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:06:48:02 00:06:48:04 |
| KLAR1B* |
klar |
|
00:06:48:04 00:06:48:10 |
|
|
|
00:06:48:10 00:06:48:11 |
|
|
|
|
|
00:06:48:11 00:06:48:12 |
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:06:48:12 00:06:48:20 |
KANN2A |
kann |
|
00:06:48:20 00:06:48:25 |
|
|
|
00:06:48:25 00:06:48:34 |
| ALLE2D |
alle |
|
00:06:48:34 00:06:48:35 |
|
|
|
00:06:48:35 00:06:48:43 |
Die Nudelart ist mir egal. |
|
|
|
00:06:48:43 00:06:49:00 |
NUDELN2* |
nudel |
|
00:06:49:00 00:06:49:04 |
|
|
|
00:06:49:04 00:06:49:10 |
ICH1 | |
ich |
|
00:06:49:10 00:06:49:11 |
|
|
|
00:06:49:11 00:06:49:17 |
|
|
|
|
|
00:06:49:17 00:06:49:23 |
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:06:49:23 00:06:49:34 |
$GEST^* |
|
|
00:06:49:34 00:06:49:35 |
|
|
|
00:06:49:35 00:06:49:36 |
|
|
|
|
00:06:49:36 00:06:49:37 |
|
|
ICH1* | |
|
00:06:49:37 00:06:49:39 |
Ja, klar mit B/ |
|
|
|
00:06:49:39 00:06:49:43 |
| JA1A |
|
|
00:06:49:43 00:06:49:44 |
|
|
|
00:06:49:44 00:06:49:45 |
|
|
|
|
|
00:06:49:45 00:06:49:48 |
| KLAR1B* |
klar |
|
|
|
00:06:49:48 00:06:50:06 |
|
|
|
|
|
00:06:50:06 00:06:50:13 |
| $ALPHA1:B |
b{olognese} |
NUDELN2* |
nudel |
|
00:06:50:13 00:06:50:20 |
|
|
|
00:06:50:20 00:06:50:31 |
VERSCHIEDENES2 |
[MG] |
|
00:06:50:31 00:06:50:33 |
|
|
|
00:06:50:33 00:06:50:40 |
EGAL3* | |
egal |
|
00:06:50:40 00:06:51:00 |
|
|
|
00:06:51:00 00:06:51:03 |
Da bin ich auch offen. |
ICH1* | |
offen |
|
|
|
00:06:51:03 00:06:51:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:06:51:12 00:06:51:15 |
|
|
|
00:06:51:15 00:06:51:21 |
|
|
|
|
00:06:51:21 00:06:51:26 |
|
|
|
|
|
00:06:51:26 00:06:51:37 |
AUF-OFFEN1 |
|
|
|
|
00:06:51:37 00:06:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:38 00:06:52:04 |
Aber die Nudeln, die ich mag, sind/ |
| ABER1 |
aber |
|
|
|
|
00:06:52:04 00:06:52:09 |
|
|
|
|
|
00:06:52:09 00:06:52:27 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:06:52:27 00:06:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:33 00:06:52:45 |
| SCHMECKEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:52:45 00:06:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:03 00:06:53:14 |
SPAGHETTI1* |
|
|
|
|
|
00:06:53:14 00:06:53:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:15 00:06:53:20 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:06:53:20 00:06:53:31 |
|
Fusilli. |
|
|
|
00:06:53:31 00:06:53:35 |
|
SPIRALE1^* |
fusilli |
|
00:06:53:35 00:06:53:39 |
|
|
|
00:06:53:39 00:06:53:41 |
Nein, nicht die, sondern Spaghetti. |
|
|
|
00:06:53:41 00:06:53:44 |
| $ALPHA1:M |
spätzle |
|
00:06:53:44 00:06:54:01 |
|
|
00:06:54:01 00:06:54:03 |
NUDELN1A |
|
00:06:54:03 00:06:54:17 |
|
|
|
00:06:54:17 00:06:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:24 00:06:54:28 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:06:54:28 00:06:54:39 |
|
|
Spaghetti. |
|
|
|
00:06:54:39 00:06:54:45 |
| NICHT3A* |
|
NUDELN1A* |
spaghetti |
|
00:06:54:45 00:06:54:47 |
|
|
|
00:06:54:47 00:06:55:00 |
Spaghetti esse ich besonders gern. |
|
|
NUDELN2* |
spa{ghetti} |
|
00:06:55:00 00:06:55:03 |
$ALPHA1:S | |
spätzle |
|
00:06:55:03 00:06:55:08 |
|
|
00:06:55:08 00:06:55:10 |
|
|
|
|
00:06:55:10 00:06:55:21 |
SPAGHETTI2* |
|
|
|
00:06:55:21 00:06:55:23 |
|
|
|
|
|
00:06:55:23 00:06:55:28 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:06:55:28 00:06:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:31 00:06:55:37 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:06:55:37 00:06:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:44 00:06:56:31 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:56:31 00:06:56:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:38 00:06:56:49 |
| $PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:56:49 00:06:57:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:00 00:06:57:02 |
Vom Gefühl her schmecken die beide gleich. |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:02 00:06:57:07 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:06:57:07 00:06:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:10 00:06:57:28 |
GEFÜHL3^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:57:28 00:06:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:35 00:06:58:00 |
| SCHMECKEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:58:00 00:06:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:05 00:06:58:15 |
| SCHMECKEN2* |
|
|
|
|
|
00:06:58:15 00:06:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:22 00:06:58:25 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:06:58:25 00:06:58:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:28 00:06:58:43 |
DASSELBE2A |
selbe |
|
|
|
|
00:06:58:43 00:06:59:02 |
|
|
|
|
|
00:06:59:02 00:06:59:18 |
GLEICH8^* | |
|
|
|
|
00:06:59:18 00:06:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:21 00:06:59:22 |
Ja gut, etwas unterschiedlich sind sie schon, aber das ist ja auch egal. |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:22 00:06:59:36 |
| JA1A |
|
|
|
|
|
00:06:59:36 00:06:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:39 00:07:00:10 |
| BISSCHEN2A |
bisschen |
|
|
|
|
00:07:00:10 00:07:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:11 00:07:00:24 |
UNTERSCHIED2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:00:24 00:07:00:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:27 00:07:00:42 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:00:42 00:07:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:43 00:07:01:07 |
| ÄHNLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:01:07 00:07:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:11 00:07:01:18 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:07:01:18 00:07:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:25 00:07:01:28 |
Bolognese essen wir alle. |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:28 00:07:01:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:01:41 00:07:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:49 00:07:02:10 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeut |
|
|
|
|
00:07:02:10 00:07:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:23 00:07:02:30 |
| $ALPHA1:B |
bolognese |
|
|
|
|
00:07:02:30 00:07:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:39 00:07:02:45 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:07:02:45 00:07:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:49 00:07:03:36 |
| ALLE2D |
alle |
|
|
|
|
00:07:03:36 00:07:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:41 00:07:04:03 |
Das heißt, für einen Tag haben wir schon was und für den zweiten/ |
| BEDEUTUNG1 |
|
|
|
|
|
00:07:04:03 00:07:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:04 00:07:04:13 |
NEHMEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:04:13 00:07:04:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:15 00:07:04:21 |
$NUM-EINER1A:1d* |
ein |
Ich kenne die Bolognesesoße. |
|
|
|
00:07:04:21 00:07:04:29 |
|
|
|
|
|
00:07:04:29 00:07:04:33 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:07:04:33 00:07:04:35 |
TAG1A* |
tag |
|
|
00:07:04:35 00:07:04:40 |
|
|
|
00:07:04:40 00:07:04:43 |
|
|
|
|
00:07:04:43 00:07:04:47 |
| UM3A* |
|
|
|
00:07:04:47 00:07:05:07 |
WISSEN2A* | |
wei{ßt} |
|
00:07:05:07 00:07:05:13 |
|
|
|
00:07:05:13 00:07:05:18 |
|
|
|
|
|
00:07:05:18 00:07:05:20 |
|
|
$ALPHA1:B | |
bolognese |
|
00:07:05:20 00:07:05:30 |
UND2A |
|
|
00:07:05:30 00:07:05:37 |
|
|
|
|
00:07:05:37 00:07:05:46 |
|
ICH1 | |
ich |
|
00:07:05:46 00:07:05:47 |
|
|
|
|
00:07:05:47 00:07:05:49 |
|
Das Hackfleisch ist kein Problem. |
|
|
|
00:07:05:49 00:07:06:02 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:07:06:02 00:07:06:17 |
|
|
|
|
00:07:06:17 00:07:06:25 |
|
|
|
|
|
00:07:06:25 00:07:06:31 |
|
|
KEIN6* | |
kein |
|
00:07:06:31 00:07:06:36 |
|
|
|
|
|
00:07:06:36 00:07:06:41 |
|
|
PROBLEM1* | |
prob{lem} |
|
00:07:06:41 00:07:06:46 |
|
|
|
|
|
00:07:06:46 00:07:07:00 |
|
|
|
KANN1* | |
|
|
00:07:07:00 00:07:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:01 00:07:07:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:07:06 00:07:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:09 00:07:07:35 |
|
|
|
HACKFLEISCH3 |
|
|
00:07:07:35 00:07:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:36 00:07:07:39 |
|
|
|
DU1* | |
du |
|
00:07:07:39 00:07:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:40 00:07:07:41 |
|
|
|
Ich kaufe eine große Menge und brate diese fertig. |
|
|
|
00:07:07:41 00:07:07:47 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:07:07:47 00:07:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:07 00:07:08:24 |
|
|
|
KAUFEN1A |
einkauf |
|
00:07:08:24 00:07:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:35 00:07:09:04 |
|
|
|
MENGE1A* |
[MG] |
|
00:07:09:04 00:07:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:09 00:07:09:23 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:07:09:23 00:07:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:24 00:07:09:34 |
|
|
|
GLEICH-SOFORT1 | |
|
|
00:07:09:34 00:07:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:38 00:07:10:01 |
Hm, fertig gebraten? |
|
|
BRATEN1 |
braten |
|
00:07:10:01 00:07:10:14 |
$GEST^ |
|
|
00:07:10:14 00:07:10:19 |
|
|
|
|
00:07:10:19 00:07:11:04 |
|
FERTIG2 |
fertig |
|
00:07:11:04 00:07:11:06 |
|
|
|
|
00:07:11:06 00:07:11:08 |
|
Dann packe ich es in Tüten ein und knote diese zu. |
|
|
|
00:07:11:08 00:07:11:18 |
|
DANN1A* | |
|
|
00:07:11:18 00:07:11:35 |
|
|
|
|
00:07:11:35 00:07:12:07 |
|
PACKEN2* |
|
|
00:07:12:07 00:07:12:09 |
|
|
|
|
00:07:12:09 00:07:12:20 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:12:20 00:07:12:38 |
FERTIG2* |
fertig |
|
|
00:07:12:38 00:07:13:04 |
|
|
|
00:07:13:04 00:07:13:16 |
Ich brate es zu Hause im Sauerland fertig an. |
|
|
|
00:07:13:16 00:07:13:19 |
ICH1 | |
|
|
00:07:13:19 00:07:13:22 |
|
|
|
00:07:13:22 00:07:13:30 |
ZUHAUSE1B |
zu hause |
|
00:07:13:30 00:07:13:33 |
|
|
|
00:07:13:33 00:07:13:35 |
|
|
|
|
|
00:07:13:35 00:07:13:42 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:13:42 00:07:13:45 |
|
|
|
|
|
00:07:13:45 00:07:14:05 |
|
|
|
SAUER1* | |
sauerland |
|
00:07:14:05 00:07:14:06 |
|
|
|
|
|
00:07:14:06 00:07:14:09 |
|
|
|
ICH2* | |
|
00:07:14:09 00:07:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:11 00:07:14:31 |
|
|
|
BRATEN1 |
braten |
|
00:07:14:31 00:07:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:36 00:07:15:11 |
|
|
|
FERTIG2 |
fertig |
|
00:07:15:11 00:07:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:16 00:07:15:17 |
|
|
|
Verpacke das in einer Tüte und packe diese in die Truhe. |
|
|
|
00:07:15:17 00:07:16:10 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:16:10 00:07:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:33 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
|
00:07:16:33 00:07:16:36 |
|
|
|
Wenn wir angekommen sind, wird es eingefroren. |
|
|
|
00:07:16:36 00:07:17:04 |
|
|
|
| UNTERWEGS1* |
unterwegs |
|
00:07:17:04 00:07:17:09 |
|
|
|
|
|
00:07:17:09 00:07:17:28 |
|
|
|
| ANKOMMEN1* |
|
00:07:17:28 00:07:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:33 00:07:17:45 |
|
|
|
KALT2 |
einfrieren |
|
00:07:17:45 00:07:17:49 |
|
|
|
|
|
00:07:17:49 00:07:18:10 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
00:07:18:10 00:07:18:11 |
|
|
|
|
|
00:07:18:11 00:07:18:24 |
|
|
|
| FERTIG1A* |
|
00:07:18:24 00:07:18:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:45 00:07:19:02 |
Ja, stimmt, das ist gut. |
|
|
|
|
|
00:07:19:02 00:07:19:16 |
STIMMT1A* | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:07:19:16 00:07:19:22 |
|
|
|
|
|
00:07:19:22 00:07:19:40 |
GUT1* | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
Dann verdirbt es nicht. |
|
|
|
00:07:19:40 00:07:19:46 |
|
|
|
|
|
00:07:19:46 00:07:19:48 |
STIMMT1A* | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:07:19:48 00:07:20:01 |
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:07:20:01 00:07:20:08 |
|
|
|
00:07:20:08 00:07:20:13 |
Ja, stimmt. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:07:20:13 00:07:20:23 |
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:07:20:23 00:07:20:26 |
|
|
|
00:07:20:26 00:07:20:42 |
|
$INDEX1* | |
|
00:07:20:42 00:07:21:03 |
| JA2 |
|
|
00:07:21:03 00:07:21:08 |
|
|
|
|
00:07:21:08 00:07:21:09 |
|
|
Es muss in den Gefrierschrank. |
|
|
|
00:07:21:09 00:07:21:10 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:21:10 00:07:21:18 |
| STIMMT1B |
|
|
|
00:07:21:18 00:07:21:26 |
|
| FERTIG1A* |
|
|
00:07:21:26 00:07:21:27 |
|
|
|
|
00:07:21:27 00:07:21:28 |
|
|
|
|
|
00:07:21:28 00:07:21:33 |
Aber, wenn wir das aus dem Gefrierschrank nehmen, müssen wir es, wenn wir da sind, auch gleich wieder einfrieren. |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
00:07:21:33 00:07:21:45 |
|
|
|
|
|
00:07:21:45 00:07:22:16 |
FRIEREN1 |
gefroren kühlschrank |
|
|
|
00:07:22:16 00:07:22:21 |
|
|
|
|
00:07:22:21 00:07:22:24 |
|
|
|
|
|
00:07:22:24 00:07:22:33 |
WERFEN1* | |
|
|
|
|
00:07:22:33 00:07:22:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:34 00:07:22:47 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:07:22:47 00:07:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:05 00:07:23:37 |
| UNTERWEGS1 |
unterwegs |
|
|
|
|
00:07:23:37 00:07:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:45 00:07:23:47 |
| DANN1A |
dann |
|
|
|
|
00:07:23:47 00:07:24:00 |
Ja, es wird von der Tiefkühltruhe sofort in den nächsten Tiefkühler gelegt. |
UNTERWEGS1 | |
unterwegs |
|
00:07:24:00 00:07:24:02 |
|
|
|
00:07:24:02 00:07:24:09 |
KÜHL2* |
kühlschrank |
|
00:07:24:09 00:07:24:11 |
|
|
00:07:24:11 00:07:24:14 |
KÜHLSCHRANK2* | WERFEN1 |
|
|
|
00:07:24:14 00:07:24:16 |
KANN1 | |
kann |
|
00:07:24:16 00:07:24:21 |
|
|
|
00:07:24:21 00:07:24:27 |
|
|
|
|
|
00:07:24:27 00:07:24:31 |
|
|
KÜHLSCHRANK2 | |
|
|
00:07:24:31 00:07:24:39 |
FRIEREN1* |
gefroren |
|
|
00:07:24:39 00:07:25:00 |
|
|
|
00:07:25:00 00:07:25:03 |
|
|
|
|
00:07:25:03 00:07:25:04 |
|
FRIEREN1* |
einfroren |
|
00:07:25:04 00:07:25:22 |
| WERFEN1 |
|
00:07:25:22 00:07:25:30 |
|
|
|
00:07:25:30 00:07:25:42 |
Ja, und dann wird es irgendwann aufgetaut, noch mal gekocht und schmeckt frisch. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
00:07:25:42 00:07:26:03 |
|
FERTIG4* |
|
|
00:07:26:03 00:07:26:08 |
|
|
|
|
00:07:26:08 00:07:26:11 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:07:26:11 00:07:26:12 |
|
Da/ |
|
|
|
00:07:26:12 00:07:26:13 |
|
|
|
|
|
00:07:26:13 00:07:26:15 |
| ZUGRIFF1A* |
|
|
|
|
00:07:26:15 00:07:26:18 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:26:18 00:07:26:19 |
|
|
|
|
00:07:26:19 00:07:26:32 |
| WERFEN1^* |
|
|
|
|
00:07:26:32 00:07:26:40 |
|
|
|
|
|
00:07:26:40 00:07:27:01 |
SCHMELZEN1A |
schmel{zen} |
|
|
|
00:07:27:01 00:07:27:03 |
|
|
|
|
|
00:07:27:03 00:07:27:16 |
KOCHEN2C |
gekocht |
|
|
|
00:07:27:16 00:07:27:20 |
Ja, fertig. |
|
|
|
00:07:27:20 00:07:27:28 |
JA2 | |
[MG] |
|
00:07:27:28 00:07:27:33 |
|
|
|
00:07:27:33 00:07:27:39 |
| NEIN1B |
nein |
|
00:07:27:39 00:07:27:42 |
|
|
00:07:27:42 00:07:27:43 |
|
|
|
|
00:07:27:43 00:07:28:00 |
|
|
FERTIG2* |
|
00:07:28:00 00:07:28:03 |
|
|
|
|
00:07:28:03 00:07:28:05 |
FRISCH1 |
frisch |
|
|
00:07:28:05 00:07:28:16 |
$GEST-OFF1^* | |
|
00:07:28:16 00:07:28:17 |
|
|
|
00:07:28:17 00:07:28:37 |
|
|
|
|
|
00:07:28:37 00:07:28:42 |
Super. |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:07:28:42 00:07:29:00 |
JA1A* | $$EXTRA-LING-MAN^* |
[MG] |
|
|
|
00:07:29:00 00:07:29:12 |
$$EXTRA-LING-MAN^* |
|
Das habe ich früher immer so gemacht. |
|
|
|
00:07:29:12 00:07:29:16 |
Das ist besser. |
$$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
|
|
00:07:29:16 00:07:29:20 |
$INDEX1* | $$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
|
|
00:07:29:20 00:07:29:21 |
$$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
|
|
00:07:29:21 00:07:29:23 |
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:07:29:23 00:07:29:28 |
BESSER1 | $$EXTRA-LING-MAN^* |
besser |
|
00:07:29:28 00:07:29:29 |
|
|
|
00:07:29:29 00:07:29:42 |
$$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
|
|
00:07:29:42 00:07:30:00 |
|
FRÜHER2* | |
|
|
00:07:30:00 00:07:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:06 00:07:30:13 |
|
|
|
REGELMÄSSIG2* | |
|
|
00:07:30:13 00:07:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:15 00:07:30:21 |
|
|
|
SO1B* |
so |
|
00:07:30:21 00:07:30:26 |
|
|
|
|
|
00:07:30:26 00:07:30:31 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:07:30:31 00:07:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:34 00:07:30:36 |
|
|
|
MACHEN1* | |
mach |
|
00:07:30:36 00:07:30:43 |
So ist es mir auch lieber. |
|
|
|
00:07:30:43 00:07:30:45 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
00:07:30:45 00:07:31:20 |
ICH1* | |
|
|
00:07:31:20 00:07:31:25 |
|
|
|
00:07:31:25 00:07:31:27 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:07:31:27 00:07:31:31 |
Das kochen wir also und nehmen es sowieso mit. |
|
|
|
00:07:31:31 00:07:31:40 |
DANN1A | |
|
|
00:07:31:40 00:07:32:00 |
|
|
|
00:07:32:00 00:07:32:15 |
KÜHLSCHRANK2* | |
sowieso |
|
00:07:32:15 00:07:32:16 |
|
|
|
00:07:32:16 00:07:32:21 |
|
|
|
|
00:07:32:21 00:07:32:30 |
|
|
SOWIESO1* | |
|
00:07:32:30 00:07:32:34 |
|
|
|
|
|
00:07:32:34 00:07:32:43 |
|
|
|
| $NUM-EINER1B:1d* |
|
00:07:32:43 00:07:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:48 00:07:33:04 |
|
|
|
BEISEITE1A | |
|
|
00:07:33:04 00:07:33:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:06 00:07:33:08 |
|
|
|
Dann, als zweites dachte ich/ |
|
|
|
00:07:33:08 00:07:33:15 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:2d* | |
|
|
00:07:33:15 00:07:33:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:17 00:07:33:24 |
|
|
|
AUCH1A* |
auch |
|
00:07:33:24 00:07:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:28 00:07:33:34 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:33:34 00:07:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:46 00:07:34:06 |
|
|
|
WISSEN2A | |
|
|
00:07:34:06 00:07:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:09 00:07:34:18 |
|
|
|
Also, das erste Essen lassen wir jetzt mal beiseite. |
| $NUM-EINER1B:1d* |
|
|
00:07:34:18 00:07:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:24 00:07:34:33 |
|
|
|
BEISEITE1B |
[MG] |
|
00:07:34:33 00:07:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:36 00:07:34:43 |
|
|
|
Für den ersten Tag habe ich gedacht, braten wir zu Hause einfach Pute. |
$INDEX1 | |
|
|
00:07:34:43 00:07:34:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:48 00:07:35:07 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
ersten |
|
00:07:35:07 00:07:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:14 00:07:35:21 |
|
|
|
TAG1A |
tag |
|
00:07:35:21 00:07:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:27 00:07:35:30 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:07:35:30 00:07:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:38 00:07:35:47 |
|
|
|
DENKEN1A* | |
|
|
00:07:35:47 00:07:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:10 00:07:36:18 |
|
|
|
EINFACH1 |
einfach |
|
00:07:36:18 00:07:36:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:23 00:07:36:28 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:36:28 00:07:36:29 |
|
|
|
|
|
00:07:36:29 00:07:36:34 |
|
|
|
ZUHAUSE1B |
|
00:07:36:34 00:07:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:37 00:07:36:42 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:07:36:42 00:07:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:45 00:07:37:14 |
|
|
|
BRATEN1 |
braten |
|
00:07:37:14 00:07:37:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:15 00:07:37:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:37:20 00:07:37:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:24 00:07:38:02 |
|
|
|
PUTE1 | |
pute |
|
00:07:38:02 00:07:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:10 00:07:38:16 |
|
|
|
Wir stückeln das Fleisch und machen dann eine Soße, eine weiße Soße. |
|
|
|
00:07:38:16 00:07:39:19 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:39:19 00:07:39:23 |
Ja. |
|
|
|
|
00:07:39:23 00:07:39:24 |
JA1A | |
|
|
|
00:07:39:24 00:07:39:28 |
|
|
|
|
00:07:39:28 00:07:39:35 |
|
$INDEX1* |
|
|
00:07:39:35 00:07:39:38 |
|
|
|
|
|
00:07:39:38 00:07:39:45 |
|
|
MIT1A* |
mit |
|
00:07:39:45 00:07:39:46 |
|
|
|
|
|
00:07:39:46 00:07:40:19 |
|
|
SOSSE1* |
soße |
|
00:07:40:19 00:07:40:26 |
|
|
|
|
|
00:07:40:26 00:07:40:34 |
|
|
WEISS2A* |
weiß |
|
00:07:40:34 00:07:40:38 |
|
|
|
|
|
00:07:40:38 00:07:41:15 |
|
|
SOSSE1* |
soße |
|
00:07:41:15 00:07:41:19 |
Ja. |
|
|
|
00:07:41:19 00:07:41:22 |
|
|
|
|
|
00:07:41:22 00:07:41:24 |
|
|
Eine aus der Packung, die wir dann unterrühren. |
SO1B* |
so |
|
00:07:41:24 00:07:41:28 |
JA1A | |
|
|
00:07:41:28 00:07:41:37 |
|
|
|
|
00:07:41:37 00:07:41:38 |
|
AUSWEIS3^ |
packung |
|
00:07:41:38 00:07:41:49 |
|
|
|
00:07:41:49 00:07:42:02 |
|
|
|
|
|
00:07:42:02 00:07:42:16 |
Ja, eine mit Rahm. |
|
|
SCHÜTTEN1A* |
[MG] |
|
00:07:42:16 00:07:42:20 |
JA2* | |
|
|
00:07:42:20 00:07:42:21 |
|
|
|
|
00:07:42:21 00:07:42:24 |
|
|
|
|
|
00:07:42:24 00:07:42:29 |
|
|
RÜHREN1* |
[MG] |
|
00:07:42:29 00:07:43:04 |
$ALPHA1:R-A-H-M | |
rahm |
|
00:07:43:04 00:07:43:10 |
|
|
|
00:07:43:10 00:07:43:20 |
|
|
|
|
|
00:07:43:20 00:07:43:25 |
|
|
Oder wie Geschnetzeltes. |
|
|
|
00:07:43:25 00:07:43:42 |
Und so weiter. |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
WIE-VERGLEICH1A* | |
|
|
00:07:43:42 00:07:44:02 |
|
|
|
|
00:07:44:02 00:07:44:09 |
|
$ALPHA1:G-E-S-C-H-N-E-T-Z-E-L-T-E-S | |
geschnetzeltes |
|
00:07:44:09 00:07:44:11 |
|
|
|
00:07:44:11 00:07:45:02 |
ABFERTIGEN1^ | |
[MG] |
|
00:07:45:02 00:07:45:10 |
Ja, das kenne ich. |
|
|
|
00:07:45:10 00:07:45:33 |
JA2 | |
|
|
00:07:45:33 00:07:45:46 |
|
|
|
|
00:07:45:46 00:07:46:01 |
|
|
Züricher/ |
|
|
|
00:07:46:01 00:07:46:20 |
KENNEN1A^* | |
|
|
|
|
00:07:46:20 00:07:46:23 |
|
$ALPHA1:Z-Ü-R-I-C-H-E-R | |
züricher |
|
00:07:46:23 00:07:46:30 |
Nach Jägerart oder was es da sonst noch verschiedenes gibt. |
|
|
|
00:07:46:30 00:07:46:35 |
JA1A | |
ja |
|
00:07:46:35 00:07:46:37 |
|
|
|
00:07:46:37 00:07:46:48 |
JAGD1 |
jäger |
|
00:07:46:48 00:07:47:05 |
|
|
|
00:07:47:05 00:07:47:12 |
|
|
|
|
|
00:07:47:12 00:07:47:20 |
| ODER1* |
oder |
|
|
|
00:07:47:20 00:07:47:23 |
|
|
Ja, nach Jägerart. |
|
|
|
00:07:47:23 00:07:47:34 |
VERSCHIEDEN1 |
[MG] |
JAGD1* | |
|
|
00:07:47:34 00:07:47:39 |
|
|
|
|
00:07:47:39 00:07:47:49 |
| VIEL5 |
viel |
|
|
00:07:47:49 00:07:48:01 |
Das wird alles vermischt und es ist fertig. |
|
|
|
00:07:48:01 00:07:48:04 |
$INDEX1 | |
|
|
00:07:48:04 00:07:48:19 |
|
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:24 |
|
|
|
|
|
00:07:48:24 00:07:48:32 |
|
|
DANN1A* | |
|
|
00:07:48:32 00:07:48:39 |
|
|
|
|
|
00:07:48:39 00:07:48:42 |
|
|
WERFEN1^* | |
|
|
00:07:48:42 00:07:48:47 |
|
|
|
|
|
00:07:48:47 00:07:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:48 00:07:49:12 |
|
|
|
MISCHEN3* |
|
|
00:07:49:12 00:07:49:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:16 00:07:49:29 |
|
|
|
FERTIG2 |
fertig |
|
00:07:49:29 00:07:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:30 00:07:49:34 |
|
|
|
Dann fülle ich es in eine Schale und mache den Deckel drauf. |
|
|
|
00:07:49:34 00:07:49:38 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:07:49:38 00:07:49:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:45 00:07:50:08 |
|
|
|
SCHÜSSEL1 |
schüssel |
|
00:07:50:08 00:07:50:12 |
|
|
|
|
|
00:07:50:12 00:07:50:28 |
|
|
|
FLACH1^* |
|
00:07:50:28 00:07:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:32 00:07:50:47 |
|
|
|
DECKEL2^* |
zu |
|
00:07:50:47 00:07:51:04 |
|
|
|
|
|
00:07:51:04 00:07:51:30 |
|
|
|
FLACH1^* | |
|
00:07:51:30 00:07:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:38 00:07:51:42 |
|
|
|
Wir schauen, dass es in der Kühlbox, vielleicht hinten im Auto steht, das passt dann schon. |
|
|
|
00:07:51:42 00:07:52:09 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:07:52:09 00:07:52:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:16 00:07:52:23 |
|
|
|
SCHAUEN1* |
schauen |
|
00:07:52:23 00:07:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:29 00:07:52:37 |
|
|
|
AUTO1* |
auto |
|
00:07:52:37 00:07:52:40 |
|
|
|
|
|
00:07:52:40 00:07:53:10 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:07:53:10 00:07:53:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:17 00:07:53:30 |
|
|
|
KÜHL2 |
kühl |
|
00:07:53:30 00:07:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:32 00:07:53:48 |
|
|
|
HINTEN5 | |
hinten |
|
00:07:53:48 00:07:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:06 00:07:54:22 |
|
|
|
STELLEN1B* |
[MG] |
|
00:07:54:22 00:07:54:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:25 00:07:54:36 |
|
|
|
FERTIG4* |
|
|
00:07:54:36 00:07:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:44 00:07:54:46 |
|
|
|
Und wenn wir abends angekommen sind, müssen wir das essen. |
|
|
|
00:07:54:46 00:07:55:07 |
|
|
|
$INDEX1* | |
ankommen |
|
00:07:55:07 00:07:55:10 |
|
|
|
|
|
00:07:55:10 00:07:55:21 |
|
|
|
ANKOMMEN1 |
|
00:07:55:21 00:07:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:28 00:07:55:38 |
|
|
|
ABEND2* |
abend |
|
00:07:55:38 00:07:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:42 00:07:55:45 |
|
|
|
SCHÜSSEL1* |
|
|
00:07:55:45 00:07:56:00 |
|
|
|
DIESE2* |
diese |
|
00:07:56:00 00:07:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:04 00:07:56:16 |
|
|
|
ESSEN1* |
essen |
|
00:07:56:16 00:07:56:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:22 00:07:56:34 |
|
|
|
LÖSCHEN1A* |
[MG] |
|
00:07:56:34 00:07:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:36 00:07:56:40 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:07:56:40 00:07:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:47 00:07:57:15 |
|
|
|
Sonst verdirbt die Pute schnell. |
PUTE1 | |
pute |
|
00:07:57:15 00:07:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:39 00:07:58:01 |
|
|
|
SCHNELL3B |
schnell |
|
00:07:58:01 00:07:58:04 |
Müssen wir unbedingt. |
| JA2* |
muss muss muss muss |
|
|
|
00:07:58:04 00:07:58:15 |
ZIEHEN5^* |
[MG] |
|
00:07:58:15 00:07:58:17 |
|
|
|
00:07:58:17 00:07:58:18 |
Das können wir abends essen. |
|
|
|
00:07:58:18 00:07:58:26 |
DIESE2* | |
da |
|
00:07:58:26 00:07:58:38 |
|
|
|
00:07:58:38 00:07:59:00 |
ABEND2* |
abend |
|
00:07:59:00 00:07:59:03 |
|
|
|
00:07:59:03 00:07:59:06 |
$INDEX1 | |
|
|
00:07:59:06 00:07:59:09 |
|
|
|
|
|
00:07:59:09 00:07:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:16 00:07:59:32 |
|
|
|
ESSEN1 | |
essen |
|
00:07:59:32 00:07:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:33 00:07:59:36 |
|
|
|
Mit Reis. |
|
|
|
00:07:59:36 00:08:00:01 |
|
|
|
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
00:08:00:01 00:08:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:11 00:08:00:22 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:08:00:22 00:08:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:26 00:08:00:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:08:00:35 00:08:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:43 00:08:01:09 |
|
|
|
REIS3 |
reis |
|
00:08:01:09 00:08:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:16 00:08:01:37 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:08:01:37 00:08:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:40 00:08:01:42 |
|
|
|
Einfach vermischen, essen und fertig. |
|
|
|
00:08:01:42 00:08:02:01 |
|
|
|
ZUSAMMEN1B* |
|
|
00:08:02:01 00:08:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:03 00:08:02:20 |
|
|
|
MISCHEN3 |
|
|
00:08:02:20 00:08:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:25 00:08:02:37 |
|
|
|
ESSEN1 | |
|
|
00:08:02:37 00:08:02:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:40 00:08:03:00 |
|
|
|
FERTIG2* |
[MG] |
|
00:08:03:00 00:08:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:03 00:08:03:17 |
|
|
|
FERTIG4 |
|
|
00:08:03:17 00:08:03:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:21 00:08:03:29 |
|
|
|
Wir essen es auf und dann hat sich das. |
|
|
|
00:08:03:29 00:08:03:35 |
|
|
|
AUSSEN2^ | |
|
|
00:08:03:35 00:08:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:42 00:08:04:04 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:08:04:04 00:08:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:21 00:08:04:28 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1* |
|
|
00:08:04:28 00:08:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:31 00:08:04:40 |
|
|
|
FERTIG2* |
[MG] |
|
00:08:04:40 00:08:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:43 00:08:05:03 |
|
|
|
ABHAKEN2 | |
|
|
00:08:05:03 00:08:05:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:05 00:08:05:17 |
|
|
|
| WEG-ENTFERNEN1B |
|
|
00:08:05:17 00:08:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:19 00:08:05:33 |
|
|
|
Am nächsten Tag gibt es dann Spaghetti Bolognese. |
DANN1A | |
dann |
|
00:08:05:33 00:08:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:43 00:08:06:15 |
|
|
|
ÜBERMORGEN1B* | |
|
|
00:08:06:15 00:08:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:20 00:08:06:36 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:06:36 00:08:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:01 00:08:07:07 |
|
|
|
SPAGHETTI2* |
spa{ghetti} |
|
00:08:07:07 00:08:07:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:10 00:08:07:19 |
|
|
|
$ALPHA1:B* | |
bolognese |
|
00:08:07:19 00:08:07:20 |
|
|
|
|
|
00:08:07:20 00:08:07:21 |
Wenn wir den Reis kaufen, sollten wir eine Packung holen, nicht so einen in Beuteln. |
| $INDEX1* |
|
|
|
00:08:07:21 00:08:07:28 |
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:08:07:28 00:08:07:29 |
|
|
|
00:08:07:29 00:08:07:38 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
00:08:07:38 00:08:07:40 |
|
|
|
00:08:07:40 00:08:08:01 |
|
|
|
|
|
00:08:08:01 00:08:08:05 |
|
|
Dann wechseln wir das einfach immer ab. |
|
|
|
00:08:08:05 00:08:08:11 |
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:08:08:11 00:08:08:25 |
REIS3 |
reis |
|
00:08:08:25 00:08:08:29 |
|
|
|
00:08:08:29 00:08:08:34 |
| $INDEX1 |
|
|
00:08:08:34 00:08:08:43 |
|
|
|
00:08:08:43 00:08:08:46 |
|
|
|
|
|
00:08:08:46 00:08:09:07 |
KAUFEN1A |
kaufen |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:09:07 00:08:09:14 |
|
|
|
|
00:08:09:14 00:08:09:27 |
| LIEBER1 |
lieber |
|
|
00:08:09:27 00:08:09:31 |
|
|
|
00:08:09:31 00:08:09:36 |
|
|
|
|
|
00:08:09:36 00:08:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:49 00:08:10:12 |
PACKUNG1B* |
|
|
|
|
|
00:08:10:12 00:08:10:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:18 00:08:10:26 |
| NICHT3A |
|
|
|
|
|
00:08:10:26 00:08:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:30 00:08:10:36 |
FERTIG2* |
fertigfolie |
|
|
|
|
00:08:10:36 00:08:10:39 |
|
|
|
|
|
00:08:10:39 00:08:11:18 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:08:11:18 00:08:11:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:23 00:08:11:28 |
| NEIN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:11:28 00:08:11:37 |
Nein, wir nehmen einen zum Schütten und schütten den dann im Sieb ab. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:08:11:37 00:08:11:48 |
ICH1 | |
|
|
00:08:11:48 00:08:12:00 |
|
|
|
|
|
00:08:12:00 00:08:12:04 |
So eine Packung zum schütten mit 250 Gramm. |
|
|
|
|
|
00:08:12:04 00:08:12:05 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:12:05 00:08:12:26 |
PACKUNG1B* |
|
|
|
00:08:12:26 00:08:12:32 |
|
|
|
|
00:08:12:32 00:08:12:34 |
| GIESSEN2^ |
[MG] |
|
|
00:08:12:34 00:08:12:45 |
|
|
|
00:08:12:45 00:08:13:04 |
GIESSEN2* |
[MG] |
|
00:08:13:04 00:08:13:11 |
|
|
|
00:08:13:11 00:08:13:13 |
|
|
|
|
|
00:08:13:13 00:08:13:15 |
|
|
JA2 | |
|
|
00:08:13:15 00:08:13:25 |
| $NUM-HUNDERTER1:2 |
zwei{hundert}fünf{zig} |
|
|
00:08:13:25 00:08:13:27 |
|
|
|
|
00:08:13:27 00:08:13:31 |
| $NUM-ZEHNER2A:5 |
|
|
|
00:08:13:31 00:08:13:37 |
| SIEB1A |
sieb |
|
00:08:13:37 00:08:13:39 |
|
|
|
00:08:13:39 00:08:14:03 |
GRAMM1 |
gramm |
|
00:08:14:03 00:08:14:07 |
|
|
|
00:08:14:07 00:08:14:08 |
|
|
|
|
|
00:08:14:08 00:08:14:12 |
|
|
JA2 | |
|
|
00:08:14:12 00:08:14:27 |
Ja, zum schütten. |
|
|
|
|
00:08:14:27 00:08:14:31 |
| JA2 |
|
|
|
00:08:14:31 00:08:14:36 |
|
|
|
|
00:08:14:36 00:08:14:39 |
|
| SIEB1A |
sieb |
|
00:08:14:39 00:08:14:45 |
|
|
|
00:08:14:45 00:08:15:07 |
GIESSEN2^ | |
|
|
00:08:15:07 00:08:15:13 |
|
|
|
00:08:15:13 00:08:15:17 |
|
|
|
|
|
00:08:15:17 00:08:15:19 |
| JA2* |
|
|
|
|
00:08:15:19 00:08:15:24 |
|
SCHÜTTEN1A* | |
|
|
00:08:15:24 00:08:15:25 |
|
|
|
|
00:08:15:25 00:08:15:30 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:08:15:30 00:08:15:37 |
|
|
|
|
00:08:15:37 00:08:15:40 |
|
|
|
|
|
00:08:15:40 00:08:15:49 |
|
|
|
JA2 | |
|
|
00:08:15:49 00:08:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:20 00:08:16:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:16:41 00:08:17:09 |
Dann kaufen wir das, gut. |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:09 00:08:17:17 |
KAUFEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:17:17 00:08:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:28 00:08:17:44 |
| GUT1* |
|
|
|
|
|
00:08:17:44 00:08:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:06 00:08:18:22 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:08:18:22 00:08:18:31 |
Dann haben wir noch die Bolognese. |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:31 00:08:18:43 |
$NUM-ORD1:2d | |
|
|
|
|
|
00:08:18:43 00:08:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:01 00:08:19:07 |
| $GEST-OFF1^* |
ob |
|
|
|
|
00:08:19:07 00:08:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:09 00:08:19:22 |
| $ALPHA1:B* |
bolognese |
|
|
|
|
00:08:19:22 00:08:19:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:25 00:08:19:33 |
Und als drittes/ |
|
|
Da/ |
|
|
|
00:08:19:33 00:08:19:39 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:19:39 00:08:20:02 |
| $NUM-ORD1:3d |
dritte |
|
|
00:08:20:02 00:08:20:08 |
|
|
|
00:08:20:08 00:08:20:20 |
$INDEX1 | |
|
|
00:08:20:20 00:08:20:27 |
|
|
|
|
00:08:20:27 00:08:20:40 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
Das tragen wir dann alles auf einer Liste bei Facebook zusammen. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:08:20:40 00:08:20:43 |
|
|
|
EINTRAGEN1* |
|
|
00:08:20:43 00:08:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:46 00:08:21:02 |
|
|
|
WERFEN1^* | |
|
|
00:08:21:02 00:08:21:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:04 00:08:21:10 |
|
|
|
$ALPHA1:F* | |
facebook |
|
00:08:21:10 00:08:21:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:15 00:08:21:27 |
|
|
|
WERFEN1^* |
|
|
00:08:21:27 00:08:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:28 00:08:21:45 |
|
|
|
MONAT1^ | |
|
|
00:08:21:45 00:08:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:47 00:08:22:06 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:08:22:06 00:08:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:07 00:08:22:34 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:08:22:34 00:08:22:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:36 00:08:22:43 |
|
|
|
Dann müssen wir überlegen, wie viel wir brauchen und was wir uns für Silvester vorstellen. |
WIR1B* | |
wir |
|
00:08:22:43 00:08:22:48 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:08:22:48 00:08:23:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:10 00:08:23:22 |
|
|
|
WIE-VIEL5* |
wie viele |
|
00:08:23:22 00:08:23:24 |
|
|
|
|
|
00:08:23:24 00:08:23:31 |
|
|
|
WIE-VIEL5* | |
|
00:08:23:31 00:08:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:35 00:08:24:05 |
|
|
|
STÜCK3* | |
stücke |
|
00:08:24:05 00:08:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:08 00:08:24:14 |
|
|
|
UND5* | |
und |
|
00:08:24:14 00:08:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:17 00:08:24:24 |
|
|
|
SILVESTER1* |
|
|
00:08:24:24 00:08:24:27 |
Moment, wir brauchen/ |
|
|
|
|
00:08:24:27 00:08:24:28 |
| BRAUCHEN1 |
bra{uchen} |
|
|
00:08:24:28 00:08:24:34 |
|
|
|
00:08:24:34 00:08:24:44 |
ESSEN1 | |
|
|
00:08:24:44 00:08:24:47 |
|
|
|
00:08:24:47 00:08:25:06 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:08:25:06 00:08:25:11 |
|
|
|
|
|
00:08:25:11 00:08:25:17 |
| MOMENT2* |
[MG] |
|
|
|
00:08:25:17 00:08:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:24 00:08:25:26 |
| BRAUCHEN1* |
|
|
|
|
|
00:08:25:26 00:08:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:28 00:08:25:38 |
| MOMENT2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:25:38 00:08:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:40 00:08:25:41 |
Ich wünsche mir, dass es schön wird. |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:41 00:08:26:03 |
| ICH2 |
ich |
|
|
|
|
00:08:26:03 00:08:26:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:07 00:08:26:26 |
| SCHÖN1A |
schön |
|
|
|
|
00:08:26:26 00:08:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:27 00:08:26:34 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:08:26:34 00:08:26:36 |
|
|
Ja, klar soll es schön werden. |
|
|
|
00:08:26:36 00:08:26:37 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
00:08:26:37 00:08:27:00 |
| WÜNSCHEN1B* |
wünsch |
|
00:08:27:00 00:08:27:13 |
|
|
|
00:08:27:13 00:08:27:15 |
|
|
|
|
|
00:08:27:15 00:08:27:19 |
| SCHÖN1A* |
schön |
|
|
|
00:08:27:19 00:08:27:25 |
KLAR1A* | |
klar |
|
00:08:27:25 00:08:27:28 |
|
|
|
00:08:27:28 00:08:27:33 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:08:27:33 00:08:27:37 |
|
|
|
00:08:27:37 00:08:27:40 |
Klar. |
|
|
|
00:08:27:40 00:08:27:42 |
| KLAR1B* |
|
|
00:08:27:42 00:08:27:45 |
|
|
|
|
00:08:27:45 00:08:28:07 |
|
KLAR1A* | |
klar |
|
00:08:28:07 00:08:28:08 |
|
Was schlägst du denn vor? |
|
|
|
00:08:28:08 00:08:28:16 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:08:28:16 00:08:28:18 |
| JA1A |
|
|
|
|
00:08:28:18 00:08:28:28 |
|
WAS-BEDEUTET1* | |
was |
|
00:08:28:28 00:08:28:31 |
|
|
|
00:08:28:31 00:08:28:32 |
|
|
|
|
00:08:28:32 00:08:28:45 |
|
|
$INDEX2 | |
|
00:08:28:45 00:08:29:09 |
|
|
|
|
|
00:08:29:09 00:08:29:11 |
Ins Restaurant möchtet ihr auf keinen Fall? |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:11 00:08:29:19 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:08:29:19 00:08:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:20 00:08:29:34 |
RESTAURANT1* |
|
|
|
|
|
00:08:29:34 00:08:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:38 00:08:29:46 |
NULL6A |
null |
|
|
|
|
00:08:29:46 00:08:30:04 |
|
|
|
|
|
00:08:30:04 00:08:30:17 |
NICHT3B |
|
|
|
|
00:08:30:17 00:08:30:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:23 00:08:30:25 |
Ihr wollt nicht ins Restaurant. |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:25 00:08:30:31 |
WOLLEN5* |
will |
|
|
|
|
00:08:30:31 00:08:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:33 00:08:30:39 |
NICHT3B* |
nicht |
|
|
|
|
00:08:30:39 00:08:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:42 00:08:31:02 |
NICHTS1B* |
nichts |
|
|
|
|
00:08:31:02 00:08:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:13 00:08:31:20 |
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
|
|
|
00:08:31:20 00:08:31:27 |
Das ist egal. |
|
|
|
00:08:31:27 00:08:31:28 |
EGAL3* | |
egal |
|
00:08:31:28 00:08:31:33 |
|
|
|
00:08:31:33 00:08:31:38 |
| $INDEX1 |
|
|
00:08:31:38 00:08:32:18 |
|
|
|
|
00:08:32:18 00:08:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:22 00:08:32:25 |
Ich würde gern einmal in ein besonderes Restaurant. |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:25 00:08:32:30 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:08:32:30 00:08:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:31 00:08:32:35 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:08:32:35 00:08:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:39 00:08:32:43 |
| WÜNSCHEN1A* |
[MG] |
Wir können an Silvester in ein Restaurant gehen. |
|
|
|
00:08:32:43 00:08:32:46 |
KLÄREN1* |
|
|
|
|
00:08:32:46 00:08:32:47 |
|
|
|
|
|
00:08:32:47 00:08:32:49 |
|
|
SILVESTER1* |
silvester |
|
00:08:32:49 00:08:33:03 |
| BESSER1 |
besser |
|
00:08:33:03 00:08:33:06 |
|
|
|
00:08:33:06 00:08:33:14 |
LETZTE1A* |
let{zte} |
|
00:08:33:14 00:08:33:16 |
|
|
|
00:08:33:16 00:08:33:19 |
|
|
|
|
|
00:08:33:19 00:08:33:24 |
|
|
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
00:08:33:24 00:08:33:31 |
| $INDEX1 |
|
|
00:08:33:31 00:08:33:32 |
|
|
|
00:08:33:32 00:08:33:33 |
|
|
|
|
00:08:33:33 00:08:33:36 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:08:33:36 00:08:33:39 |
| BESONDERS1B |
bes{sonders} |
|
00:08:33:39 00:08:34:04 |
|
|
|
00:08:34:04 00:08:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:09 00:08:34:14 |
| SCHÖN1A* |
schön |
|
|
|
|
00:08:34:14 00:08:34:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:15 00:08:34:29 |
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
|
|
|
00:08:34:29 00:08:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:33 00:08:34:34 |
Einmal bequem und angenehm essen gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:34 00:08:34:45 |
| $NUM-EINER1A:1d |
einmal |
|
|
|
|
00:08:34:45 00:08:35:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:13 00:08:35:29 |
BEQUEM2 |
bequem |
|
|
|
|
00:08:35:29 00:08:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:44 00:08:36:15 |
| ANGENEHM2 |
angenehm |
|
|
|
|
00:08:36:15 00:08:36:16 |
|
|
|
|
|
00:08:36:16 00:08:36:31 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:08:36:31 00:08:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:34 00:08:36:47 |
Wir haben ja dann vorher schon die ganze Zeit gekocht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:47 00:08:37:02 |
| MUSS1* |
muss |
|
|
|
|
00:08:37:02 00:08:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:12 00:08:37:22 |
| BIS-HEUTE1A^* |
|
|
|
|
|
00:08:37:22 00:08:37:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:31 00:08:38:02 |
| KOCHEN1* |
|
|
|
|
|
00:08:38:02 00:08:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:07 00:08:38:16 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:08:38:16 00:08:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:27 00:08:39:10 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:39:10 00:08:39:23 |
|
|
|
Du kannst das bei Facebook mal schreiben. |
|
|
|
00:08:39:23 00:08:39:26 |
|
|
|
$ALPHA1:F | |
facebook |
|
00:08:39:26 00:08:39:31 |
|
|
|
BUCH1A* | |
|
00:08:39:31 00:08:39:35 |
|
|
|
|
|
00:08:39:35 00:08:39:46 |
|
|
|
EINTRAGEN1* |
|
00:08:39:46 00:08:40:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:03 00:08:40:08 |
|
|
|
SCHREIBEN2E* | |
|
|
00:08:40:08 00:08:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:10 00:08:40:25 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:40:25 00:08:40:30 |
|
|
|
Das kannst du machen. |
|
|
|
00:08:40:30 00:08:40:33 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:08:40:33 00:08:40:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:40:36 00:08:40:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:37 00:08:40:41 |
Du oder ich werden es reinschreiben. |
|
|
|
|
|
00:08:40:41 00:08:40:49 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:08:40:49 00:08:41:04 |
| DU1 |
du |
|
|
00:08:41:04 00:08:41:08 |
|
|
|
|
00:08:41:08 00:08:41:11 |
| ICH1* |
|
|
|
00:08:41:11 00:08:41:13 |
|
|
|
|
00:08:41:13 00:08:41:27 |
MIT2* | |
|
|
|
00:08:41:27 00:08:42:39 |
|
|
|
|
00:08:42:39 00:08:42:42 |
|
|
|
Wenn wir in ein Restaurant gehen, sollten wir es schon suchen und reservieren. |
|
|
|
00:08:42:42 00:08:43:06 |
|
|
|
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
00:08:43:06 00:08:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:11 00:08:43:20 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN2* | |
[MG] |
|
00:08:43:20 00:08:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:25 00:08:43:36 |
|
|
|
BEDEUTUNG1* | |
bedeutet |
|
00:08:43:36 00:08:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:42 00:08:44:06 |
|
|
|
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:08:44:06 00:08:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:07 00:08:44:12 |
|
|
|
IRGENDWANN1* | |
[MG] |
|
00:08:44:12 00:08:44:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:18 00:08:44:26 |
|
|
|
SUCHEN1* | |
suchen |
|
00:08:44:26 00:08:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:29 00:08:45:02 |
|
|
|
RESERVIEREN1* |
reservieren |
|
00:08:45:02 00:08:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:22 00:08:45:46 |
|
|
|
Wir sollten bald reservieren. Bald dort anrufen und reservieren. |
|
|
|
00:08:45:46 00:08:46:13 |
|
|
|
IRGENDWANN1* | |
[MG] |
|
00:08:46:13 00:08:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:15 00:08:46:19 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:08:46:19 00:08:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:26 00:08:46:37 |
|
|
|
ANRUFEN1* | |
|
|
00:08:46:37 00:08:46:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:40 00:08:46:48 |
|
|
|
RESERVIEREN1* | |
|
|
00:08:46:48 00:08:47:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:20 00:08:47:26 |
|
|
|
Morgen sollten wir es reservieren. |
|
|
|
00:08:47:26 00:08:47:34 |
|
|
|
IRGENDWANN1* | |
|
|
00:08:47:34 00:08:47:41 |
Etwas mit einem schönen Ausblick. |
|
|
|
|
|
00:08:47:41 00:08:47:46 |
|
|
MORGEN1B | |
morgen |
|
00:08:47:46 00:08:48:00 |
|
|
|
|
00:08:48:00 00:08:48:02 |
|
|
RESERVIEREN1* | |
|
00:08:48:02 00:08:48:10 |
| SCHÖN1A |
schöne |
|
00:08:48:10 00:08:48:42 |
|
|
|
00:08:48:42 00:08:48:43 |
|
|
|
|
00:08:48:43 00:08:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:05 00:08:49:15 |
SEHEN9B^ | |
blick |
|
|
|
|
00:08:49:15 00:08:49:32 |
Da musst du im Internet suchen. |
|
|
|
00:08:49:32 00:08:50:00 |
DU1* | |
|
|
00:08:50:00 00:08:50:07 |
|
|
|
00:08:50:07 00:08:50:09 |
SUCHEN1* | |
|
|
00:08:50:09 00:08:50:17 |
|
|
|
|
00:08:50:17 00:08:50:22 |
|
|
|
|
|
00:08:50:22 00:08:50:29 |
|
|
INTERNET1A* |
internet |
|
00:08:50:29 00:08:50:30 |
|
|
|
|
|
00:08:50:30 00:08:50:32 |
Ich weiß nicht wo. |
|
|
|
|
|
00:08:50:32 00:08:50:37 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:08:50:37 00:08:50:38 |
|
SUCHEN1 | |
suchen |
|
00:08:50:38 00:08:50:44 |
|
|
|
00:08:50:44 00:08:51:02 |
| WISSEN2B |
weiß |
|
00:08:51:02 00:08:51:07 |
|
|
|
00:08:51:07 00:08:51:10 |
|
|
|
|
|
00:08:51:10 00:08:51:18 |
WO1A* |
wo |
DU1 | |
|
|
00:08:51:18 00:08:51:22 |
|
|
|
00:08:51:22 00:08:51:28 |
|
|
|
|
|
00:08:51:28 00:08:52:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:10 00:08:52:26 |
Ist es eine schöne Stadt? |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:26 00:08:52:31 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:52:31 00:08:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:35 00:08:52:43 |
STADT2 |
stadt |
|
|
|
|
00:08:52:43 00:08:52:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:47 00:08:53:02 |
$INDEX2* |
|
|
|
|
|
00:08:53:02 00:08:53:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:05 00:08:53:22 |
GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:53:22 00:08:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:26 00:08:53:34 |
STADT2 |
stadt |
|
|
|
|
00:08:53:34 00:08:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:37 00:08:53:45 |
$INDEX2* |
|
|
|
|
|
00:08:53:45 00:08:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:01 00:08:54:14 |
GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:54:14 00:08:54:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:19 00:08:54:35 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:54:35 00:08:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:39 00:08:54:40 |
Kann man da etwas rumlaufen in der Stadt? |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:40 00:08:54:42 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:54:42 00:08:55:08 |
|
Da ist es eigentlich schön, ja. |
|
|
|
00:08:55:08 00:08:55:12 |
|
EIGENTLICH1B* | |
eigentlich |
|
00:08:55:12 00:08:55:19 |
|
|
|
00:08:55:19 00:08:55:20 |
|
|
|
|
|
00:08:55:20 00:08:55:25 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:08:55:25 00:08:55:28 |
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:08:55:28 00:08:55:34 |
|
|
|
00:08:55:34 00:08:55:36 |
|
|
|
|
00:08:55:36 00:08:55:41 |
|
|
UMGEBUNG1A* | |
|
00:08:55:41 00:08:55:42 |
KANN1* |
kann |
|
00:08:55:42 00:08:55:48 |
JA1A | |
ja |
|
00:08:55:48 00:08:56:04 |
|
|
|
00:08:56:04 00:08:56:08 |
|
|
|
|
|
00:08:56:08 00:08:56:12 |
SPAZIEREN1* |
[MG] |
|
|
|
00:08:56:12 00:08:56:32 |
|
|
|
|
00:08:56:32 00:08:56:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:34 00:08:58:17 |
STADT2 |
stadt |
|
|
|
|
00:08:58:17 00:08:58:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:19 00:08:58:22 |
Ski fährt man da meistens nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:22 00:08:58:25 |
| ICH2* |
weiß |
|
|
|
|
00:08:58:25 00:08:58:27 |
|
|
|
|
|
00:08:58:27 00:08:58:34 |
WISSEN2B* | |
|
|
|
|
00:08:58:34 00:08:58:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:41 00:08:58:49 |
SKI1 |
ski |
|
|
|
|
00:08:58:49 00:08:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:01 00:08:59:27 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:59:27 00:08:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:30 00:08:59:36 |
| MEISTENS1B* |
meist{ens} |
|
|
|
|
00:08:59:36 00:08:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:40 00:09:00:02 |
| NICHT3A |
nicht |
|
|
|
|
00:09:00:02 00:09:00:06 |
|
|
|
|
|
00:09:00:06 00:09:00:43 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:09:00:43 00:09:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:45 00:09:00:47 |
Das weiß ich. |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:47 00:09:01:03 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:09:01:03 00:09:01:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:15 00:09:01:21 |
| WISSEN2A* |
weiß |
|
|
|
|
00:09:01:21 00:09:01:33 |
In Val Thorens ist es schön. |
|
|
|
00:09:01:33 00:09:01:43 |
$ALPHA1:V-T | |
val thorens |
|
00:09:01:43 00:09:01:49 |
|
|
|
00:09:01:49 00:09:02:01 |
|
|
|
|
|
00:09:02:01 00:09:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:02 00:09:02:06 |
|
|
|
IST1 | |
|
|
00:09:02:06 00:09:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:10 00:09:02:21 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:09:02:21 00:09:02:24 |
|
|
|
|
|
00:09:02:24 00:09:02:37 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:09:02:37 00:09:02:45 |
Hauptsache, die Stadt hat zumindest eine Straße zum Bummeln. Mehr braucht es nicht. |
|
|
|
00:09:02:45 00:09:03:07 |
STADT2 |
stadt |
|
00:09:03:07 00:09:03:10 |
|
|
|
00:09:03:10 00:09:03:21 |
| HAUPTSACHE1A* |
haupts{ache} |
|
00:09:03:21 00:09:03:26 |
|
|
|
00:09:03:26 00:09:03:34 |
| NUR2A |
nur |
|
00:09:03:34 00:09:03:40 |
|
|
Es ist eine kleiner, eingekesselter Ort mit kleinen Gondeln. |
|
|
|
00:09:03:40 00:09:04:00 |
DABEI1A* |
dabei |
|
|
|
00:09:04:00 00:09:04:02 |
|
|
|
|
|
00:09:04:02 00:09:04:09 |
|
|
SEHEN-AUF3* | |
|
|
00:09:04:09 00:09:04:10 |
| $PROD* |
|
|
|
00:09:04:10 00:09:04:13 |
|
|
|
|
00:09:04:13 00:09:04:21 |
|
$PROD* |
|
|
00:09:04:21 00:09:04:28 |
|
|
|
|
00:09:04:28 00:09:04:35 |
BEQUEM1* |
bequem |
|
|
00:09:04:35 00:09:05:09 |
| BEREICH1A^* |
|
|
00:09:05:09 00:09:05:13 |
|
|
|
|
|
00:09:05:13 00:09:05:28 |
DAS-IST-ALLES1A* |
|
|
|
|
00:09:05:28 00:09:05:43 |
|
WEG1* |
[MG] |
|
00:09:05:43 00:09:06:00 |
|
|
|
00:09:06:00 00:09:06:06 |
|
|
|
|
|
00:09:06:06 00:09:06:14 |
|
|
$PROD* |
klein |
|
00:09:06:14 00:09:06:29 |
Sie ist klein und süß, ja. |
|
|
|
00:09:06:29 00:09:06:35 |
|
|
|
|
|
00:09:06:35 00:09:06:39 |
|
|
WEG1* |
|
|
00:09:06:39 00:09:07:19 |
KLEIN6* |
klein klein |
|
|
00:09:07:19 00:09:07:27 |
|
|
|
00:09:07:27 00:09:07:30 |
|
|
|
|
|
00:09:07:30 00:09:07:45 |
| SÜSS1 |
süß |
|
|
|
00:09:07:45 00:09:07:47 |
|
|
Es ist gemütlich da. |
|
|
|
00:09:07:47 00:09:08:07 |
|
|
GEMÜTLICH4 |
gemütlich |
|
00:09:08:07 00:09:08:13 |
KLEIN6 |
|
|
00:09:08:13 00:09:08:15 |
|
|
|
|
|
00:09:08:15 00:09:08:17 |
|
|
WEG1* |
|
|
00:09:08:17 00:09:08:21 |
| JA2* |
[MG] |
|
|
00:09:08:21 00:09:08:22 |
|
|
|
00:09:08:22 00:09:08:39 |
$GEST^ |
|
|
00:09:08:39 00:09:08:40 |
|
|
|
|
00:09:08:40 00:09:08:43 |
Stimmt. |
|
|
|
|
00:09:08:43 00:09:09:00 |
| STIMMT1A |
stimmt stimmt |
|
|
00:09:09:00 00:09:09:07 |
|
|
|
00:09:09:07 00:09:09:19 |
|
|
|
|
|
00:09:09:19 00:09:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:10 00:09:10:27 |
|
|
|
Val Thorens ist hoch gelegen. |
|
|
|
00:09:10:27 00:09:10:40 |
|
|
|
HIN1* | |
hin |
|
00:09:10:40 00:09:10:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:47 00:09:11:20 |
|
|
|
WIR2 | |
wir |
|
00:09:11:20 00:09:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:25 00:09:11:41 |
|
|
|
$ALPHA1:V-T | |
val thorens |
|
00:09:11:41 00:09:11:43 |
|
|
|
|
|
00:09:11:43 00:09:11:48 |
|
|
|
WIR2* | |
|
00:09:11:48 00:09:12:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:07 00:09:12:24 |
|
|
|
WEIT1* | |
[MG] |
|
00:09:12:24 00:09:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:25 00:09:12:28 |
|
|
|
Wir sind aber weiter unten. |
|
|
|
00:09:12:28 00:09:12:37 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:09:12:37 00:09:12:39 |
|
|
|
|
|
00:09:12:39 00:09:13:04 |
|
|
|
WIR2* | |
|
00:09:13:04 00:09:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:06 00:09:13:17 |
|
|
|
BISSCHEN2A* | |
|
|
00:09:13:17 00:09:13:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:27 00:09:13:45 |
|
|
|
NIEDRIG1A* | |
|
|
00:09:13:45 00:09:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:07 00:09:14:12 |
|
|
|
WEGEN2B* |
|
|
00:09:14:12 00:09:14:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:14 00:09:14:18 |
Deshalb kenne ich die Gegend nicht. |
DARUM1 |
darum |
Hm, wir wohnen hier und nach dem Tal kommt die nächste Stadt, dann wieder ein Tal und wieder eine Stadt. |
|
|
|
00:09:14:18 00:09:14:22 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
hoch |
|
00:09:14:22 00:09:14:24 |
|
|
|
00:09:14:24 00:09:14:26 |
| ICH2* |
ich |
|
00:09:14:26 00:09:14:31 |
|
|
|
00:09:14:31 00:09:14:43 |
| KENNEN1A* |
kenn |
|
00:09:14:43 00:09:14:44 |
|
|
00:09:14:44 00:09:14:47 |
|
|
|
|
00:09:14:47 00:09:14:48 |
|
|
HOCH3A | |
|
00:09:14:48 00:09:15:08 |
UMGEBUNG1A* |
|
|
00:09:15:08 00:09:15:09 |
|
|
|
00:09:15:09 00:09:15:12 |
|
|
|
|
|
00:09:15:12 00:09:15:14 |
| NICHT3A |
nicht |
|
|
|
00:09:15:14 00:09:15:22 |
ORT1A* | |
|
|
00:09:15:22 00:09:15:36 |
|
|
|
|
00:09:15:36 00:09:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:39 00:09:15:49 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:15:49 00:09:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:08 00:09:16:26 |
|
|
|
TAL1* | |
[MG] |
|
00:09:16:26 00:09:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:34 00:09:16:41 |
|
|
|
ORT1A* |
[MG] |
|
00:09:16:41 00:09:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:49 00:09:17:12 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:09:17:12 00:09:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:13 00:09:17:37 |
|
|
|
ORT1A^* | |
|
|
00:09:17:37 00:09:17:41 |
Ich kenne es nicht. |
|
|
|
|
00:09:17:41 00:09:17:45 |
| ICH1 |
|
|
|
00:09:17:45 00:09:17:47 |
|
|
|
|
00:09:17:47 00:09:18:01 |
|
|
|
|
|
00:09:18:01 00:09:18:02 |
| KENNEN1A* |
kenn |
Wir können mit meinem Auto hoch und wieder runter fahren. |
|
|
|
00:09:18:02 00:09:18:08 |
MEIN1* | |
mein |
|
00:09:18:08 00:09:18:09 |
|
|
|
00:09:18:09 00:09:18:10 |
AUTO1* | |
auto |
|
00:09:18:10 00:09:18:17 |
|
|
|
00:09:18:17 00:09:18:18 |
| NICHT3A |
nicht |
|
00:09:18:18 00:09:18:20 |
|
|
|
00:09:18:20 00:09:18:27 |
$PROD* | |
|
|
00:09:18:27 00:09:18:43 |
|
|
|
|
00:09:18:43 00:09:19:17 |
|
|
|
|
|
00:09:19:17 00:09:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:33 00:09:19:36 |
|
|
|
Man kann dorthin fahren, man muss eben hoch und wieder runter. |
|
|
|
00:09:19:36 00:09:19:45 |
|
|
|
DORTHIN1^* | |
|
|
00:09:19:45 00:09:19:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:47 00:09:20:08 |
|
|
|
KANN1* | |
muss |
|
00:09:20:08 00:09:20:09 |
|
|
|
|
|
00:09:20:09 00:09:21:13 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:09:21:13 00:09:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:18 00:09:22:11 |
|
|
|
Hoch und wieder runter. |
|
|
|
00:09:22:11 00:09:22:22 |
|
|
|
HOCH6* | |
hoch |
|
00:09:22:22 00:09:22:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:25 00:09:22:33 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:09:22:33 00:09:23:03 |
|
|
|
UNTEN1* |
|
00:09:23:03 00:09:23:05 |
Interessant. |
|
|
|
|
|
00:09:23:05 00:09:23:19 |
| INTERESSE1A |
|
|
|
|
00:09:23:19 00:09:23:43 |
|
|
|
|
|
00:09:23:43 00:09:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:44 00:09:23:49 |
Aber ich muss einen Blick in das Menü werfen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:49 00:09:24:13 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:09:24:13 00:09:24:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:14 00:09:24:19 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:09:24:19 00:09:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:23 00:09:24:34 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:09:24:34 00:09:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:35 00:09:25:02 |
| ESSEN1^* |
|
|
|
|
|
00:09:25:02 00:09:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:06 00:09:25:15 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
|
00:09:25:15 00:09:25:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:22 00:09:25:26 |
| MUSS1* |
muss |
|
|
|
|
00:09:25:26 00:09:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:29 00:09:25:30 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:25:30 00:09:25:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:37 00:09:26:14 |
ÖFFNEN1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:26:14 00:09:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:21 00:09:26:30 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:09:26:30 00:09:26:33 |
|
|
|
|
|
00:09:26:33 00:09:26:39 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:09:26:39 00:09:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:00 00:09:27:04 |
Ich weiß ja nicht, wie man danach suchen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:04 00:09:27:08 |
STADT2* |
stadt |
|
|
|
|
00:09:27:08 00:09:27:10 |
|
|
|
|
|
00:09:27:10 00:09:27:18 |
| IRGENDWO1 |
|
|
|
|
00:09:27:18 00:09:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:19 00:09:27:36 |
| WAS-BEDEUTET1 |
etwas |
|
|
|
|
00:09:27:36 00:09:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:46 00:09:28:05 |
| KEINE-AHNUNG1* |
|
|
|
|
|
00:09:28:05 00:09:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:14 00:09:28:21 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:09:28:21 00:09:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:24 00:09:28:26 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:09:28:26 00:09:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:31 00:09:28:36 |
| KEINE-AHNUNG1 |
|
|
|
|
|
00:09:28:36 00:09:28:41 |
|
Ich stelle das alles zusammen und poste es bei Facebook. |
|
|
|
00:09:28:41 00:09:28:43 |
|
|
|
|
|
00:09:28:43 00:09:28:44 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:28:44 00:09:28:47 |
| FORSCHUNG1A^* |
|
|
|
00:09:28:47 00:09:29:03 |
|
|
|
|
00:09:29:03 00:09:29:04 |
|
SCHICKEN2* | |
|
|
00:09:29:04 00:09:29:13 |
|
|
|
|
00:09:29:13 00:09:29:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:21 00:09:29:26 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:09:29:26 00:09:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:29 00:09:29:34 |
|
|
|
INTERNET1A |
|
|
00:09:29:34 00:09:29:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:36 00:09:30:00 |
|
|
|
EINTRAGEN1* |
|
|
00:09:30:00 00:09:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:09 00:09:30:13 |
|
|
|
$ALPHA1:F | |
facebook |
|
00:09:30:13 00:09:30:17 |
|
|
|
BUCH1A* | |
|
00:09:30:17 00:09:30:19 |
|
|
|
|
|
00:09:30:19 00:09:30:31 |
|
|
|
EINTRAGEN1* |
|
00:09:30:31 00:09:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:33 00:09:30:46 |
|
|
|
Info zum Ort, alles rund ums Skifahren, den Reiseplan und so weiter, das stelle ich alles dort ein. |
|
|
|
00:09:30:46 00:09:31:07 |
|
|
|
ORT3 | |
ort |
|
00:09:31:07 00:09:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:16 00:09:31:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:09:31:22 00:09:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:26 00:09:31:38 |
|
|
|
SKI1 |
ski |
|
00:09:31:38 00:09:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:16 00:09:32:35 |
|
|
|
$ALPHA1:P-L-A-N | |
plan [MG] |
|
00:09:32:35 00:09:32:37 |
|
|
|
|
|
00:09:32:37 00:09:33:00 |
|
|
|
AUSBREITEN1A^* |
|
00:09:33:00 00:09:33:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:03 00:09:33:11 |
Also, dass ich mir die Speisekarte mal anschauen kann. |
|
|
|
|
|
00:09:33:11 00:09:33:15 |
|
|
AUFZÄHLEN1A |
|
|
00:09:33:15 00:09:33:22 |
| KLAR1B* |
klar |
|
|
00:09:33:22 00:09:33:23 |
|
|
|
|
|
00:09:33:23 00:09:33:25 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:33:25 00:09:33:30 |
| EGAL3* |
egal |
|
|
00:09:33:30 00:09:33:33 |
|
|
|
00:09:33:33 00:09:33:35 |
|
|
|
|
|
00:09:33:35 00:09:33:44 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:09:33:44 00:09:34:01 |
| SCHAUEN2* |
schauen |
|
|
00:09:34:01 00:09:34:11 |
|
|
|
00:09:34:11 00:09:34:37 |
|
|
|
|
00:09:34:37 00:09:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:43 00:09:34:49 |
| JA1A |
|
|
|
|
|
00:09:34:49 00:09:35:01 |
|
Ja. |
|
|
|
00:09:35:01 00:09:35:06 |
|
JA1A* | |
|
|
00:09:35:06 00:09:35:10 |
|
|
|
|
00:09:35:10 00:09:35:46 |
Wir können an einem Tag ins Restaurant gehen, ansonsten kochen wir selber. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:35:46 00:09:36:14 |
| $NUM-EINER1A:1d |
eins |
|
|
|
|
00:09:36:14 00:09:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:16 00:09:36:25 |
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
|
|
|
00:09:36:25 00:09:36:30 |
|
|
|
|
|
00:09:36:30 00:09:36:41 |
| AUSWAHL1E |
|
|
|
|
00:09:36:41 00:09:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:44 00:09:36:49 |
| DAS-IST-ALLES1A* |
|
|
|
|
|
00:09:36:49 00:09:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:03 00:09:37:09 |
| SONST1 |
sonst |
|
|
|
|
00:09:37:09 00:09:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:18 00:09:37:25 |
| ALLE1A |
alle |
|
|
|
|
00:09:37:25 00:09:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:33 00:09:37:44 |
EINFACH1 |
einfach |
|
|
|
|
00:09:37:44 00:09:37:46 |
|
|
|
|
|
00:09:37:46 00:09:38:04 |
| KOCHEN1 |
|
|
|
|
00:09:38:04 00:09:38:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:09 00:09:38:23 |
| ESSEN1* |
essen |
|
|
|
|
00:09:38:23 00:09:38:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:33 00:09:38:36 |
Aber, wollen wir jeden Tag Fleisch essen? |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:36 00:09:38:45 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:09:38:45 00:09:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:02 00:09:39:10 |
| JEDE1B |
jeden |
|
|
|
|
00:09:39:10 00:09:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:11 00:09:39:15 |
TAG1A* |
tag |
|
|
|
|
00:09:39:15 00:09:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:21 00:09:39:28 |
FLEISCH1B |
fleisch |
|
|
|
|
00:09:39:28 00:09:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:30 00:09:39:33 |
Oder wir essen zweimal Fleisch, machen dann eine Pause und essen dann wieder Fleisch. Ob wir echt jeden Tag Fleisch essen wollen, weiß ich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:33 00:09:39:48 |
| ODER4B* |
od{er} |
|
|
|
|
00:09:39:48 00:09:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:34 00:09:40:37 |
| $NUM-EINER1B:2d |
zwei |
|
|
|
|
00:09:40:37 00:09:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:44 00:09:41:03 |
FLEISCH1B |
fleisch |
|
|
|
|
00:09:41:03 00:09:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:11 00:09:41:21 |
| $NUM-EINER1B:3d* |
drei |
|
|
|
|
00:09:41:21 00:09:41:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:27 00:09:41:42 |
PAUSE1* |
pause |
|
|
|
|
00:09:41:42 00:09:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:49 00:09:42:05 |
| $NUM-EINER1A:4* |
vier |
|
|
|
|
00:09:42:05 00:09:42:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:08 00:09:42:13 |
| BEDEUTUNG1* |
bedeutet |
|
|
|
|
00:09:42:13 00:09:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:17 00:09:42:29 |
FLEISCH1B |
fleisch |
|
|
|
|
00:09:42:29 00:09:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:31 00:09:42:37 |
| $NUM-EINER1A:5* |
fünf |
Du kennst doch #Name6, er braucht Fleisch. |
|
|
|
00:09:42:37 00:09:42:42 |
|
|
|
|
|
00:09:42:42 00:09:43:00 |
| JEDE1B |
jede |
|
|
|
00:09:43:00 00:09:43:01 |
|
|
|
|
|
00:09:43:01 00:09:43:02 |
TAG1A |
tag |
|
|
|
00:09:43:02 00:09:43:07 |
DU1* | |
|
|
00:09:43:07 00:09:43:12 |
|
|
|
|
00:09:43:12 00:09:43:16 |
FLEISCH1B |
fleisch |
|
|
|
00:09:43:16 00:09:43:21 |
KENNEN1A* | |
kennst |
|
00:09:43:21 00:09:43:28 |
|
|
|
00:09:43:28 00:09:43:29 |
| ICH1 |
ich weiß nicht |
|
00:09:43:29 00:09:43:33 |
|
|
|
00:09:43:33 00:09:43:36 |
|
|
|
|
|
00:09:43:36 00:09:43:48 |
|
|
$NAME |
#name6 |
|
00:09:43:48 00:09:44:04 |
|
|
|
|
00:09:44:04 00:09:44:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:05 00:09:44:19 |
|
|
|
BRAUCHEN1 | |
braucht |
|
00:09:44:19 00:09:44:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:30 00:09:44:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:44:39 00:09:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:42 00:09:44:43 |
Er isst weniger davon. |
|
|
|
|
|
00:09:44:43 00:09:44:44 |
| ER-SIE-ES1 |
|
|
|
|
00:09:44:44 00:09:45:05 |
|
FLEISCH1B* | |
fleisch |
|
00:09:45:05 00:09:45:07 |
|
|
|
00:09:45:07 00:09:45:08 |
|
|
|
|
|
00:09:45:08 00:09:45:13 |
|
|
Jetzt nicht mehr? |
|
|
|
00:09:45:13 00:09:45:16 |
WENIG7A |
wenig |
|
|
|
00:09:45:16 00:09:45:24 |
JETZT1 | |
|
|
00:09:45:24 00:09:45:25 |
|
|
|
|
00:09:45:25 00:09:45:28 |
Ein, zwei, drei mal die Woche, öfter nicht. |
|
|
|
|
00:09:45:28 00:09:45:29 |
| ER-SIE-ES1 |
|
|
|
00:09:45:29 00:09:45:33 |
|
|
|
|
00:09:45:33 00:09:45:34 |
|
|
|
|
|
00:09:45:34 00:09:45:44 |
|
|
NICHT-MEHR1B* | |
|
|
00:09:45:44 00:09:45:45 |
|
|
|
|
|
00:09:45:45 00:09:46:07 |
| WOCHE1B* |
eine wo{che} |
|
|
|
00:09:46:07 00:09:46:09 |
|
|
|
|
|
00:09:46:09 00:09:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:10 00:09:46:18 |
| $NUM-EINER1B:2d |
zweimal |
|
|
|
|
00:09:46:18 00:09:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:21 00:09:46:28 |
| $NUM-EINER1A:3d |
dreimal |
|
|
|
|
00:09:46:28 00:09:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:34 00:09:47:00 |
SCHLUSS1 |
|
|
|
|
|
00:09:47:00 00:09:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:14 00:09:47:27 |
|
|
Das ist interessant. |
|
|
|
00:09:47:27 00:09:47:42 |
Zu viel Fleisch essen ist ja auch nicht gut. |
|
|
INTERESSE1B | |
|
|
00:09:47:42 00:09:47:43 |
|
|
|
|
|
00:09:47:43 00:09:47:48 |
| VIEL5 |
zu viel |
Früher, früher brauchte er doch unbedingt Fleisch. |
|
|
|
00:09:47:48 00:09:48:11 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:09:48:11 00:09:48:12 |
|
|
00:09:48:12 00:09:48:13 |
$INDEX1 | |
|
00:09:48:13 00:09:48:18 |
|
|
|
00:09:48:18 00:09:48:21 |
| NICHT3A* |
nicht |
|
00:09:48:21 00:09:48:24 |
|
|
|
00:09:48:24 00:09:48:28 |
|
|
|
|
|
00:09:48:28 00:09:48:35 |
| GUT1 |
gut |
|
|
|
00:09:48:35 00:09:48:40 |
|
|
|
|
00:09:48:40 00:09:48:45 |
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:09:48:45 00:09:49:01 |
KÖRPER1 |
|
00:09:49:01 00:09:49:02 |
|
|
|
00:09:49:02 00:09:49:05 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:09:49:05 00:09:49:11 |
|
|
|
|
|
00:09:49:11 00:09:49:12 |
| NICHT3B* |
|
|
|
|
00:09:49:12 00:09:49:16 |
|
BRAUCHEN1 | |
brauch |
|
00:09:49:16 00:09:49:24 |
|
|
|
00:09:49:24 00:09:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:30 00:09:49:38 |
Ach wirklich? Nein, das brauche ich nicht. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
|
FLEISCH7* |
fleisch |
|
00:09:49:38 00:09:49:44 |
|
|
|
00:09:49:44 00:09:50:01 |
|
|
MUSKEL3^* | |
|
00:09:50:01 00:09:50:18 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:09:50:18 00:09:50:20 |
|
|
|
|
00:09:50:20 00:09:50:24 |
|
Jetzt nicht mehr so viel, ach so. Aber was ist mit dem Rest der Gruppe? |
|
|
|
00:09:50:24 00:09:50:35 |
|
NICHT-MEHR1B | |
nicht |
|
00:09:50:35 00:09:51:02 |
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:09:51:02 00:09:51:19 |
|
|
|
|
00:09:51:19 00:09:51:26 |
| BRAUCHEN1* |
brauch{e} nicht |
|
|
|
00:09:51:26 00:09:51:31 |
$INDEX1* | |
|
|
00:09:51:31 00:09:51:46 |
|
|
|
|
00:09:51:46 00:09:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:03 00:09:52:14 |
|
|
|
MASSE-PERSON3^* | |
|
|
00:09:52:14 00:09:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:26 00:09:53:37 |
|
|
|
Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht. |
|
|
|
00:09:53:37 00:09:53:40 |
|
|
|
SELBST1A* | |
|
|
00:09:53:40 00:09:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:47 00:09:54:10 |
|
|
|
LUFT-IM-KOPF1A* | |
|
|
00:09:54:10 00:09:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:12 00:09:54:16 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:54:16 00:09:54:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:19 00:09:54:35 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^* |
[MG] |
|
00:09:54:35 00:09:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:37 00:09:55:14 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:55:14 00:09:55:18 |
Das Problem ist, dass mein Freund keine Pilze isst. |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:18 00:09:55:21 |
| ABER1* |
a{ber} |
|
|
|
|
00:09:55:21 00:09:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:24 00:09:55:27 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:09:55:27 00:09:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:28 00:09:55:37 |
| PROBLEM1 |
problem |
|
|
|
|
00:09:55:37 00:09:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:38 00:09:55:42 |
| MEIN1* |
mein |
|
|
|
|
00:09:55:42 00:09:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:45 00:09:56:01 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:56:01 00:09:56:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:09 00:09:56:18 |
PILZ2B |
pilz |
|
|
|
|
00:09:56:18 00:09:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:20 00:09:56:31 |
| KANN1* |
|
|
|
|
|
00:09:56:31 00:09:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:39 00:09:56:42 |
Brokkoli auch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:42 00:09:56:48 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:09:56:48 00:09:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:06 00:09:57:13 |
| DIESE2* |
die{se} |
|
|
|
|
00:09:57:13 00:09:57:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:17 00:09:57:31 |
| GEMÜSE8* |
brokkoli |
|
|
|
|
00:09:57:31 00:09:57:32 |
|
|
|
|
|
00:09:57:32 00:09:57:40 |
DIESE2 | |
|
|
|
|
00:09:57:40 00:09:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:43 00:09:58:25 |
| WAS-SOLL-DAS1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:58:25 00:09:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:27 00:09:58:44 |
Nur Mais und Erbsen isst er. |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:44 00:09:59:06 |
| NUR2A* |
nur |
|
|
|
|
00:09:59:06 00:09:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:09 00:09:59:41 |
| $ALPHA1:M-A-I-S |
mais |
|
|
|
|
00:09:59:41 00:09:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:42 00:09:59:49 |
| KANN1 |
kann |
|
|
|
|
00:09:59:49 00:10:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:15 00:10:00:34 |
| ERBSE1B* |
erbsen |
|
|
|
|
00:10:00:34 00:10:00:35 |
|
|
|
|
|
00:10:00:35 00:10:00:41 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:10:00:41 00:10:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:45 00:10:01:03 |
| KANN1 |
kann |
|
|
|
|
00:10:01:03 00:10:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:04 00:10:01:08 |
Das ist ein Problem bei uns. |
| DIESE2* |
|
|
|
|
|
00:10:01:08 00:10:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:12 00:10:01:32 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:10:01:32 00:10:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:44 00:10:02:16 |
GENAU-DAS1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:02:16 00:10:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:20 00:10:02:32 |
| PROBLEM1 |
problem |
|
|
|
|
00:10:02:32 00:10:02:45 |
|
|
Pilze kann ich zwar essen, aber so wirklich mag ich die nicht. |
|
|
|
00:10:02:45 00:10:03:04 |
DARUM1* |
darum |
|
|
|
00:10:03:04 00:10:03:10 |
PILZ2A* |
pilz |
|
00:10:03:10 00:10:03:11 |
|
|
|
00:10:03:11 00:10:03:14 |
Da ist er schwierig. |
|
|
|
00:10:03:14 00:10:03:17 |
| ICH1* |
|
|
00:10:03:17 00:10:03:19 |
|
|
|
|
00:10:03:19 00:10:03:25 |
|
|
|
|
|
00:10:03:25 00:10:03:28 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:10:03:28 00:10:03:32 |
| PERSON1 |
|
|
|
00:10:03:32 00:10:03:35 |
|
|
|
|
00:10:03:35 00:10:03:40 |
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:10:03:40 00:10:04:01 |
|
|
|
|
00:10:04:01 00:10:04:13 |
SCHWER1A |
schwer |
|
|
00:10:04:13 00:10:04:14 |
|
|
|
00:10:04:14 00:10:04:16 |
|
|
|
|
|
00:10:04:16 00:10:04:21 |
Ich liebe Pilze. |
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:10:04:21 00:10:04:28 |
PILZ2B |
pilz |
|
00:10:04:28 00:10:04:33 |
|
|
|
00:10:04:33 00:10:04:34 |
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:10:04:34 00:10:05:04 |
LIEBE1C* |
[MG] |
|
00:10:05:04 00:10:05:31 |
|
|
|
00:10:05:31 00:10:06:10 |
|
|
|
|
|
00:10:06:10 00:10:06:48 |
|
|
|
Na ja, Pilze fühlen sich so seltsam an beim Essen. |
GEFÜHL3* | |
|
|
00:10:06:48 00:10:07:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:06 00:10:07:45 |
|
|
|
ESSEN2* | |
[MG] |
|
00:10:07:45 00:10:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:02 00:10:08:19 |
|
|
|
GEFÜHL3* | |
|
|
00:10:08:19 00:10:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:20 00:10:08:39 |
Frisch gepflückt schmecken die so lecker. |
|
|
LASSEN1^* | |
|
|
00:10:08:39 00:10:08:42 |
| LECKER4* |
[MG] |
|
|
|
00:10:08:42 00:10:09:01 |
Du/ |
DU1* | |
|
|
00:10:09:01 00:10:09:08 |
|
|
|
|
00:10:09:08 00:10:09:13 |
HERRSCHEN1* |
|
|
|
00:10:09:13 00:10:09:17 |
|
|
|
|
00:10:09:17 00:10:09:32 |
PFLÜCKEN2* | |
|
|
|
00:10:09:32 00:10:09:44 |
|
|
|
|
00:10:09:44 00:10:10:03 |
|
Brokkoli/ |
|
|
|
00:10:10:03 00:10:10:04 |
|
|
|
|
|
00:10:10:04 00:10:10:08 |
Aber leider geht das ja jetzt nicht mehr. |
|
|
$ALPHA1:B* | |
brokkoli |
|
00:10:10:08 00:10:10:12 |
| ICH2* |
|
|
00:10:10:12 00:10:10:15 |
|
|
|
00:10:10:15 00:10:10:19 |
| KLAR1A* |
|
|
00:10:10:19 00:10:10:25 |
|
|
|
00:10:10:25 00:10:10:27 |
|
|
|
|
00:10:10:27 00:10:10:32 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:10:10:32 00:10:10:37 |
NEIN1B* | |
ab |
|
00:10:10:37 00:10:10:44 |
|
|
00:10:10:44 00:10:11:06 |
AB5* |
|
00:10:11:06 00:10:11:11 |
|
|
|
00:10:11:11 00:10:11:17 |
Ich liebe Brokkoli. |
| KUGEL2A^ |
brokkoli |
|
00:10:11:17 00:10:11:20 |
|
|
00:10:11:20 00:10:11:23 |
| ICH2 |
|
00:10:11:23 00:10:11:25 |
|
|
|
00:10:11:25 00:10:11:43 |
| LIEBE1A* |
[MG] |
|
00:10:11:43 00:10:11:48 |
Brokkoli/ |
|
|
|
00:10:11:48 00:10:12:04 |
$ALPHA1:B* | |
brokkoli |
|
00:10:12:04 00:10:12:06 |
|
|
00:10:12:06 00:10:12:10 |
ICH1* | |
|
00:10:12:10 00:10:12:13 |
|
|
|
00:10:12:13 00:10:12:15 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:12:15 00:10:12:27 |
FEST1* | |
fest |
|
|
00:10:12:27 00:10:12:28 |
|
|
|
|
00:10:12:28 00:10:12:32 |
Davon könnte ich direkt einen ganzen am Stück auffuttern. |
KANN1* | |
ich kann |
|
|
00:10:12:32 00:10:12:48 |
|
|
|
|
00:10:12:48 00:10:13:06 |
$PROD* | |
|
|
|
00:10:13:06 00:10:13:11 |
|
|
|
|
00:10:13:11 00:10:13:18 |
KANN2A* |
kann |
|
|
00:10:13:18 00:10:13:21 |
|
|
|
|
00:10:13:21 00:10:13:23 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:10:13:23 00:10:13:24 |
|
Brokkoli esse ich auch, das ist kein Problem. |
|
|
|
00:10:13:24 00:10:13:30 |
|
|
|
|
|
00:10:13:30 00:10:13:42 |
| $PROD* |
[MG] |
|
|
|
00:10:13:42 00:10:13:47 |
$ALPHA1:B | |
brokkoli |
|
00:10:13:47 00:10:13:48 |
|
|
|
00:10:13:48 00:10:14:01 |
| ICH1* |
[MG] |
|
00:10:14:01 00:10:14:03 |
|
|
|
00:10:14:03 00:10:14:09 |
|
|
|
|
|
00:10:14:09 00:10:14:10 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
00:10:14:10 00:10:14:14 |
ICH1 | |
|
|
00:10:14:14 00:10:14:18 |
|
|
|
00:10:14:18 00:10:14:26 |
KEIN6* | |
|
|
00:10:14:26 00:10:14:28 |
|
|
|
00:10:14:28 00:10:14:31 |
|
|
|
|
|
00:10:14:31 00:10:14:38 |
|
|
KANN1 | |
|
|
00:10:14:38 00:10:14:42 |
|
|
|
|
|
00:10:14:42 00:10:14:47 |
|
|
ESSEN1* | |
|
|
00:10:14:47 00:10:14:48 |
|
|
|
|
|
00:10:14:48 00:10:15:00 |
| LECKER4* |
[MG] |
|
|
|
00:10:15:00 00:10:15:08 |
PROBLEM1^* | |
kein prob{lem} |
|
00:10:15:08 00:10:15:11 |
|
|
|
00:10:15:11 00:10:15:13 |
|
|
|
|
|
00:10:15:13 00:10:15:19 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:10:15:19 00:10:15:25 |
Das/ |
|
|
|
|
00:10:15:25 00:10:15:38 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:10:15:38 00:10:15:46 |
|
|
|
|
00:10:15:46 00:10:16:18 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:10:16:18 00:10:16:21 |
|
|
|
|
00:10:16:21 00:10:16:25 |
|
Und Paprika, na ja, geht so. |
|
|
|
00:10:16:25 00:10:16:48 |
|
$ALPHA1:P* | |
|
|
00:10:16:48 00:10:17:03 |
|
|
|
|
00:10:17:03 00:10:17:08 |
|
|
|
|
|
00:10:17:08 00:10:17:11 |
|
|
$ALPHA1:P | |
paprika |
|
00:10:17:11 00:10:17:17 |
|
|
|
|
00:10:17:17 00:10:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:21 00:10:18:15 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:10:18:15 00:10:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:41 00:10:18:49 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:18:49 00:10:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:04 00:10:19:11 |
|
|
|
$ALPHA1:P* | |
pap{rika} |
|
00:10:19:11 00:10:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:15 00:10:19:31 |
|
|
|
Nur warm/ |
|
|
|
00:10:19:31 00:10:19:39 |
|
|
|
NUR2A | |
|
|
00:10:19:39 00:10:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:11 00:10:20:14 |
Ich denke es ist sinnlos, einfach immer Fleisch zu essen. |
|
|
WARM1C* | |
|
|
00:10:20:14 00:10:20:20 |
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
00:10:20:20 00:10:20:23 |
|
|
|
|
00:10:20:23 00:10:20:29 |
| BEDEUTUNG1* |
bedeut |
|
|
00:10:20:29 00:10:20:35 |
|
|
|
|
00:10:20:35 00:10:21:02 |
| SINNLOS1 |
sinnlos |
|
|
00:10:21:02 00:10:21:04 |
|
|
|
|
00:10:21:04 00:10:21:09 |
| ICH1* |
ob [MG] nur |
|
|
00:10:21:09 00:10:21:19 |
|
|
|
|
00:10:21:19 00:10:21:23 |
FLEISCH1A |
fleisch |
|
|
00:10:21:23 00:10:21:32 |
|
|
|
|
00:10:21:32 00:10:21:35 |
DURCH1A |
durch |
|
|
00:10:21:35 00:10:21:45 |
|
|
|
00:10:21:45 00:10:21:47 |
|
|
|
|
|
00:10:21:47 00:10:22:02 |
LASSEN1^* | |
|
|
|
|
00:10:22:02 00:10:22:11 |
|
|
|
|
|
00:10:22:11 00:10:22:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:18 00:10:23:08 |
Oder wir machen es von der Situation abhängig. |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:08 00:10:23:12 |
| ODER4B* |
oder |
|
|
|
|
00:10:23:12 00:10:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:19 00:10:23:35 |
SITUATION1 |
situation |
|
|
|
|
00:10:23:35 00:10:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:05 00:10:24:15 |
DARUM1* |
darum |
|
|
|
|
00:10:24:15 00:10:24:18 |
|
|
|
|
|
00:10:24:18 00:10:24:32 |
Ich meine, wenn wir morgens Wurst essen, ist das ja auch Fleisch. |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:10:24:32 00:10:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:40 00:10:24:49 |
| WISSEN2A |
weiß |
|
|
|
|
00:10:24:49 00:10:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:08 00:10:25:17 |
MORGEN3A |
morgen |
|
|
|
|
00:10:25:17 00:10:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:27 00:10:25:43 |
WURST1B* |
wurst |
|
|
|
|
00:10:25:43 00:10:25:49 |
|
|
|
|
|
00:10:25:49 00:10:26:09 |
| $PROD* |
|
|
|
|
00:10:26:09 00:10:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:12 00:10:26:32 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:26:32 00:10:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:34 00:10:26:47 |
FLEISCH1A |
fleisch |
|
|
|
|
00:10:26:47 00:10:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:02 00:10:27:47 |
Wenn wir dann mittags Fleisch essen, dann wieder morgens, dann wieder mittags und so weiter, dann essen wir ja quasi rund um die Uhr Fleisch. |
RUND-UM-DIE-UHR1* |
|
|
|
|
|
00:10:27:47 00:10:28:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:00 00:10:28:09 |
MITTAG6* |
mittag |
|
|
|
|
00:10:28:09 00:10:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:15 00:10:28:26 |
FLEISCH1A* |
fleisch |
|
|
|
|
00:10:28:26 00:10:28:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:33 00:10:28:41 |
MORGEN1B* |
morgen |
|
|
|
|
00:10:28:41 00:10:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:47 00:10:29:11 |
DASSELBE2A* |
selbe |
|
|
|
|
00:10:29:11 00:10:29:18 |
|
|
|
|
|
00:10:29:18 00:10:29:43 |
RUND-UM-DIE-UHR1* |
|
|
|
|
00:10:29:43 00:10:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:01 00:10:30:09 |
FLEISCH1A |
fleisch |
|
|
|
|
00:10:30:09 00:10:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:13 00:10:31:04 |
RUND-UM-DIE-UHR2* |
|
|
|
|
|
00:10:31:04 00:10:31:07 |
|
|
Ach, das kann ich. |
|
|
|
00:10:31:07 00:10:31:12 |
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:10:31:12 00:10:31:18 |
DURCH1A* |
durch durch durch |
|
00:10:31:18 00:10:32:02 |
|
|
|
00:10:32:02 00:10:32:07 |
|
|
|
|
|
00:10:32:07 00:10:32:14 |
Für mich ist das viel. |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
00:10:32:14 00:10:32:15 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^* |
|
|
00:10:32:15 00:10:32:23 |
|
|
|
|
00:10:32:23 00:10:32:24 |
|
|
|
|
|
00:10:32:24 00:10:32:26 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
00:10:32:26 00:10:32:37 |
KANN2A* |
kann |
|
00:10:32:37 00:10:32:40 |
Oder wir trennen das. |
|
|
|
00:10:32:40 00:10:33:02 |
|
|
|
|
|
00:10:33:02 00:10:33:16 |
TRENNEN1A |
tre{nnen} |
|
|
|
|
00:10:33:16 00:10:33:21 |
Diejenigen, die Fleisch essen möchten, die essen das auch. |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:21 00:10:33:32 |
| WÜNSCHEN2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:33:32 00:10:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:39 00:10:33:47 |
FLEISCH7* |
fleisch |
|
|
|
|
00:10:33:47 00:10:34:04 |
|
|
|
|
|
00:10:34:04 00:10:34:14 |
NEHMEN2* |
|
|
|
|
00:10:34:14 00:10:34:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:15 00:10:34:23 |
| OKAY1A |
okay |
|
|
|
|
00:10:34:23 00:10:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:27 00:10:34:29 |
Wenn ich kein Fleisch mag, esse ich es einfach nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:29 00:10:34:35 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:10:34:35 00:10:34:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:41 00:10:34:47 |
FLEISCH7* |
|
|
|
|
|
00:10:34:47 00:10:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:03 00:10:35:07 |
NEIN1B | |
egal |
|
|
|
|
00:10:35:07 00:10:35:16 |
| LASSEN1^* |
|
|
|
|
00:10:35:16 00:10:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:20 00:10:35:30 |
| ICH1 |
ich |
|
|
|
|
00:10:35:30 00:10:35:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:35 00:10:36:05 |
OHNE1B |
ohne |
|
|
|
|
00:10:36:05 00:10:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:13 00:10:36:28 |
Wenn es beispielsweise Schnitzel gibt, kann ich das einfach weglassen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:28 00:10:36:35 |
DARUM1* |
darum |
|
|
|
|
00:10:36:35 00:10:36:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:43 00:10:37:02 |
SCHNITZEL2* |
schnitzel |
|
|
|
|
00:10:37:02 00:10:37:03 |
|
|
|
|
|
00:10:37:03 00:10:37:29 |
| SCHNITZEL1* |
|
|
|
|
00:10:37:29 00:10:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:33 00:10:37:39 |
|
|
Ja, zum Beispiel. |
|
|
|
00:10:37:39 00:10:37:40 |
|
|
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:10:37:40 00:10:38:05 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:10:38:05 00:10:38:09 |
|
|
|
|
00:10:38:09 00:10:38:14 |
|
|
|
|
|
00:10:38:14 00:10:38:17 |
|
|
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
00:10:38:17 00:10:38:23 |
KANN2A |
kann |
|
00:10:38:23 00:10:38:28 |
|
|
|
00:10:38:28 00:10:38:29 |
OHNE1B |
ohne |
|
00:10:38:29 00:10:38:39 |
|
|
|
00:10:38:39 00:10:38:42 |
|
|
|
|
|
00:10:38:42 00:10:39:03 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:10:39:03 00:10:39:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:04 00:10:39:29 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:39:29 00:10:39:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:45 00:10:41:10 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:41:10 00:10:41:18 |
Es gibt auch welche aus Gemüse, falls ihr Gemüse mögt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:18 00:10:41:29 |
GEMÜSE1 |
gemüse |
|
|
|
|
00:10:41:29 00:10:41:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:37 00:10:41:45 |
| HABEN-EXISTIEREN1 |
|
|
|
|
|
00:10:41:45 00:10:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:00 00:10:42:10 |
| AUCH1A* |
auch |
|
|
|
|
00:10:42:10 00:10:42:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:14 00:10:42:16 |
$INDEX1 | |
ob |
|
|
|
|
00:10:42:16 00:10:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:22 00:10:42:28 |
| MÖGEN2 |
|
|
|
|
|
00:10:42:28 00:10:42:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:35 00:10:42:43 |
GEMÜSE1 |
gemüse |
|
|
|
|
00:10:42:43 00:10:42:46 |
|
|
|
|
|
00:10:42:46 00:10:43:21 |
| IHR-SIE1A |
|
|
|
|
00:10:43:21 00:10:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:26 00:10:43:31 |
DARUM1* |
darum |
|
|
|
|
00:10:43:31 00:10:43:34 |
Das ist für mich auch in Ordnung. |
|
|
|
00:10:43:34 00:10:43:37 |
|
|
|
|
|
00:10:43:37 00:10:43:39 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:10:43:39 00:10:43:47 |
GEMÜSE1* |
|
|
00:10:43:47 00:10:43:48 |
|
|
|
|
00:10:43:48 00:10:44:00 |
|
|
|
|
|
00:10:44:00 00:10:44:07 |
Die sind aus Weißkohl, Brokkoli, Möhren und/ |
INKLUSIV1^ |
zusammen |
|
|
|
00:10:44:07 00:10:44:13 |
KANN1 | |
kann |
|
00:10:44:13 00:10:44:15 |
|
|
|
00:10:44:15 00:10:44:23 |
|
|
|
|
|
00:10:44:23 00:10:44:33 |
| WEISS1D |
weißkohl |
|
|
|
00:10:44:33 00:10:44:37 |
|
|
|
|
|
00:10:44:37 00:10:45:03 |
KOHL1 |
|
|
|
|
00:10:45:03 00:10:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:04 00:10:45:20 |
| KUGEL2A^* |
brokkoli |
|
|
|
|
00:10:45:20 00:10:45:26 |
|
|
|
|
|
00:10:45:26 00:10:45:34 |
| $NUM-EINER1A:3d* |
|
|
|
|
00:10:45:34 00:10:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:41 00:10:46:20 |
MÖHRE3A* |
möhren |
|
|
|
|
00:10:46:20 00:10:46:22 |
Meinst du aus Blumenkohl? |
|
|
|
00:10:46:22 00:10:46:23 |
|
|
|
|
|
00:10:46:23 00:10:46:41 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:10:46:41 00:10:47:01 |
|
BLUME2 | |
blumenkohl |
|
00:10:47:01 00:10:47:04 |
|
|
|
00:10:47:04 00:10:47:11 |
|
$ALPHA1:K | |
|
00:10:47:11 00:10:47:19 |
|
|
|
|
00:10:47:19 00:10:47:22 |
|
MEINUNG1B | |
meinst |
|
00:10:47:22 00:10:47:25 |
Ja, ich meine Blumenkohl. |
|
|
|
00:10:47:25 00:10:47:26 |
JA2 | |
[MG] |
|
00:10:47:26 00:10:47:29 |
|
|
|
00:10:47:29 00:10:47:37 |
DU1* | |
du |
|
00:10:47:37 00:10:47:39 |
|
|
|
00:10:47:39 00:10:47:40 |
| KLAR1A* |
klar |
|
00:10:47:40 00:10:48:04 |
|
|
|
00:10:48:04 00:10:48:10 |
| KUGEL2A^* |
blumenkohl |
|
|
|
|
00:10:48:10 00:10:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:12 00:10:48:13 |
Weißkohl ist ja Quatsch. |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:13 00:10:48:23 |
| WEISS1D |
weißkohl |
|
|
|
|
00:10:48:23 00:10:48:24 |
|
|
|
|
|
00:10:48:24 00:10:48:32 |
KOHL1 |
|
|
|
|
00:10:48:32 00:10:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:37 00:10:49:12 |
| BESCHEUERT1A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:49:12 00:10:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:18 00:10:49:20 |
| WEISS1D |
weißkohl |
|
|
|
|
00:10:49:20 00:10:49:24 |
Ich habe mich schon gewundert, Weißkohl passt nicht. |
|
|
|
00:10:49:24 00:10:49:26 |
|
|
|
|
00:10:49:26 00:10:49:29 |
KOHL1 |
|
|
|
00:10:49:29 00:10:49:35 |
WEISS2A | |
weißkohl |
|
00:10:49:35 00:10:49:36 |
|
|
|
00:10:49:36 00:10:49:38 |
|
|
|
|
00:10:49:38 00:10:49:39 |
Nein, natürlich nicht. |
|
|
KOHL1* |
|
00:10:49:39 00:10:50:00 |
| NEIN1B |
|
|
00:10:50:00 00:10:50:04 |
|
|
|
|
00:10:50:04 00:10:50:05 |
|
ICH1* | |
|
|
00:10:50:05 00:10:50:06 |
|
|
|
|
00:10:50:06 00:10:50:10 |
| WEG-ENTFERNEN1A |
|
|
|
00:10:50:10 00:10:50:11 |
Es ist Salat ähnlich. |
|
|
|
|
00:10:50:11 00:10:50:12 |
|
|
|
|
|
00:10:50:12 00:10:50:13 |
UNGEFÄHR1^ | |
ähnlich |
|
|
|
00:10:50:13 00:10:50:26 |
DANN1A* | |
|
|
00:10:50:26 00:10:50:32 |
|
|
|
00:10:50:32 00:10:50:34 |
|
|
|
|
|
00:10:50:34 00:10:50:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:50:35 00:10:50:42 |
|
STELLEN-VON-NACH1A^* |
|
|
00:10:50:42 00:10:50:43 |
|
|
|
|
00:10:50:43 00:10:50:49 |
SALAT3 |
salat |
|
|
00:10:50:49 00:10:51:06 |
|
|
|
00:10:51:06 00:10:51:07 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:10:51:07 00:10:51:16 |
STELLEN1B* |
[MG] |
|
|
00:10:51:16 00:10:51:17 |
|
|
|
|
|
00:10:51:17 00:10:51:19 |
Ja, ja. |
| JA2 |
[MG] |
|
|
|
00:10:51:19 00:10:51:35 |
$INDEX1* | |
|
|
00:10:51:35 00:10:51:40 |
|
|
|
00:10:51:40 00:10:51:44 |
STELLEN-ORT1^* |
|
|
00:10:51:44 00:10:51:45 |
|
|
|
|
00:10:51:45 00:10:51:49 |
Nein, das natürlich nicht. |
|
|
|
|
00:10:51:49 00:10:52:04 |
|
|
|
|
|
00:10:52:04 00:10:52:07 |
| NEIN1A |
[MG] |
|
|
|
00:10:52:07 00:10:52:18 |
|
|
|
|
00:10:52:18 00:10:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:20 00:10:52:26 |
| KLAR1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:52:26 00:10:52:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:32 00:10:52:42 |
Also, es ist weißer, äh Blumenkohl, Broccoli und Paprika/ |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:10:52:42 00:10:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:43 00:10:53:07 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:10:53:07 00:10:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:12 00:10:53:18 |
| WEISS1D |
weiß{kohl} |
|
|
|
|
00:10:53:18 00:10:53:20 |
|
|
|
|
|
00:10:53:20 00:10:53:32 |
KOHL1* |
|
|
|
|
00:10:53:32 00:10:53:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:35 00:10:53:48 |
BLUME3B |
blumenkohl |
|
|
|
|
00:10:53:48 00:10:54:05 |
|
|
|
|
|
00:10:54:05 00:10:54:19 |
KOHL1 |
|
|
|
|
00:10:54:19 00:10:54:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:28 00:10:54:35 |
$NUM-EINER1B:2d* | |
|
|
|
|
|
00:10:54:35 00:10:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:39 00:10:55:03 |
| PFLANZE1^* |
brokkoli |
|
|
|
|
00:10:55:03 00:10:55:04 |
|
|
|
|
|
00:10:55:04 00:10:55:13 |
| $ALPHA1:B |
|
|
|
|
00:10:55:13 00:10:55:16 |
|
|
|
|
|
00:10:55:16 00:10:55:27 |
| KUGEL2A^* |
|
|
|
|
00:10:55:27 00:10:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:34 00:10:55:39 |
UND2A* |
und |
|
|
|
|
00:10:55:39 00:10:55:44 |
|
|
|
|
|
00:10:55:44 00:10:55:49 |
$NUM-EINER1B:3d | |
|
|
|
|
00:10:55:49 00:10:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:04 00:10:56:22 |
INHALT1* |
paprika |
|
|
|
|
00:10:56:22 00:10:56:28 |
|
|
|
|
|
00:10:56:28 00:10:57:16 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:10:57:16 00:10:57:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:18 00:10:57:25 |
Ach nein, Paprika ist nicht drin. |
| NEIN1A |
|
|
|
|
|
00:10:57:25 00:10:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:27 00:10:57:36 |
HINEINSTECKEN2^ |
paprika |
|
|
|
|
00:10:57:36 00:10:57:42 |
|
|
|
|
|
00:10:57:42 00:10:57:48 |
INKLUSIV1^* |
|
|
|
|
00:10:57:48 00:10:58:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:08 00:10:58:25 |
TRENNEN1A* |
trenn |
|
|
|
|
00:10:58:25 00:10:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:29 00:10:58:44 |
| NEIN1A |
|
|
|
|
|
00:10:58:44 00:10:59:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:00 00:10:59:19 |
Möhren sind noch drin, dann wird alles gemischt und/ |
$NUM-EINER1B:4d | |
|
|
|
|
|
00:10:59:19 00:10:59:25 |
| DANN1A* |
dann |
|
|
|
|
00:10:59:25 00:10:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:30 00:11:00:11 |
MÖHRE3A |
möhren |
|
|
|
|
00:11:00:11 00:11:00:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:24 00:11:00:46 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:00:46 00:11:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:48 00:11:01:07 |
| MEISTENS1B* |
meisten{s} |
|
|
|
|
00:11:01:07 00:11:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:10 00:11:01:20 |
MISCHEN3* |
misch |
|
|
|
|
00:11:01:20 00:11:01:26 |
Das ist doch Kaisergemüse. |
|
|
|
00:11:01:26 00:11:01:37 |
|
|
|
|
|
00:11:01:37 00:11:01:39 |
|
|
$INDEX1 | |
kaisergemüse |
|
00:11:01:39 00:11:01:47 |
$GEST^ |
|
|
00:11:01:47 00:11:02:08 |
|
|
|
00:11:02:08 00:11:02:17 |
|
KAISER1A* | |
|
00:11:02:17 00:11:02:35 |
|
|
|
00:11:02:35 00:11:03:04 |
|
GEMÜSE2A* |
|
00:11:03:04 00:11:03:08 |
|
|
|
|
00:11:03:08 00:11:03:20 |
|
|
|
|
|
00:11:03:20 00:11:03:38 |
Ja, das stimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:38 00:11:03:46 |
| JA2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:03:46 00:11:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:48 00:11:04:40 |
| STIMMT1B |
|
|
|
|
|
00:11:04:40 00:11:05:02 |
Das muss man nur in einem Sieb in einem zugedeckten Topf kochen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:02 00:11:05:44 |
NETZ2* |
netz |
|
|
|
|
00:11:05:44 00:11:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:46 00:11:06:11 |
KOCHEN2C* |
kochen |
|
|
|
|
00:11:06:11 00:11:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:12 00:11:06:18 |
TOPF4* | |
|
|
|
|
|
00:11:06:18 00:11:06:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:19 00:11:06:33 |
ZUDECKEN3* |
|
|
|
|
|
00:11:06:33 00:11:06:40 |
Würdet ihr das essen? |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:40 00:11:07:06 |
| OB1 |
ob |
|
|
|
|
00:11:07:06 00:11:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:09 00:11:07:23 |
| IHR-SIE1A* |
|
|
|
|
|
00:11:07:23 00:11:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:27 00:11:07:36 |
| JA1A |
ja |
|
|
|
|
00:11:07:36 00:11:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:38 00:11:07:46 |
ESSEN2* | |
essen |
|
|
|
|
00:11:07:46 00:11:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:48 00:11:08:02 |
Das ist auch billig. |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:11:08:02 00:11:08:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:04 00:11:08:14 |
| BILLIG2 |
billig |
|
|
|
|
00:11:08:14 00:11:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:20 00:11:08:26 |
Es kostet nur 1,19 Euro bei Aldi, das ist billig. |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:26 00:11:08:44 |
| $NUM-EINER1B:1* |
ein euro neunzehn |
|
|
|
|
00:11:08:44 00:11:08:45 |
|
|
|
|
|
00:11:08:45 00:11:09:14 |
| EURO1 |
|
|
|
|
00:11:09:14 00:11:09:19 |
|
|
|
|
|
00:11:09:19 00:11:09:30 |
$NUM-TEEN1:9 |
|
|
|
|
00:11:09:30 00:11:09:33 |
|
|
Gefrorenes können wir nicht mitnehmen. |
|
|
|
00:11:09:33 00:11:09:38 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:09:38 00:11:10:07 |
$ORG-ALDI1A |
aldi |
|
|
00:11:10:07 00:11:10:09 |
|
|
|
|
00:11:10:09 00:11:10:13 |
| SELBST1A* |
sel{bst} billig |
|
|
|
00:11:10:13 00:11:10:27 |
| BILLIG2* |
ABER1* | |
aber |
|
00:11:10:27 00:11:10:32 |
|
|
|
00:11:10:32 00:11:10:36 |
Da können wir zuschlagen. |
DANN1B | |
dann |
|
00:11:10:36 00:11:10:42 |
|
|
|
|
|
00:11:10:42 00:11:10:43 |
SAMMELN2* |
[MG] |
|
|
|
00:11:10:43 00:11:11:00 |
DER-DIE-DAS1* | |
|
|
00:11:11:00 00:11:11:05 |
|
|
|
00:11:11:05 00:11:11:24 |
FRIEREN1 |
gefrier |
|
00:11:11:24 00:11:11:28 |
|
|
00:11:11:28 00:11:11:30 |
VIERECK3A^* |
|
00:11:11:30 00:11:12:06 |
|
|
|
|
00:11:12:06 00:11:12:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:12 00:11:12:20 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:12:20 00:11:13:15 |
Nein, das geht nicht. |
|
|
|
|
00:11:13:15 00:11:13:26 |
| NEIN1B |
[MG] |
|
|
00:11:13:26 00:11:13:31 |
|
|
|
00:11:13:31 00:11:13:34 |
Das verdirbt unterwegs. |
|
|
|
00:11:13:34 00:11:13:39 |
UNTERWEGS1* | |
unterwegs un{erwegs} |
|
00:11:13:39 00:11:13:42 |
|
|
|
00:11:13:42 00:11:13:48 |
| NICHT3A |
[MG] |
|
00:11:13:48 00:11:14:05 |
|
|
|
00:11:14:05 00:11:14:26 |
| KANN1* |
[MG] |
|
00:11:14:26 00:11:14:32 |
|
|
|
00:11:14:32 00:11:14:37 |
$PROD* | |
[MG] |
|
00:11:14:37 00:11:14:48 |
|
|
|
00:11:14:48 00:11:15:02 |
Das lassen wir. |
|
|
|
00:11:15:02 00:11:15:03 |
| LASSEN1* |
[MG] |
|
00:11:15:03 00:11:15:07 |
|
|
|
00:11:15:07 00:11:15:16 |
Wir müssen richtiges Gemüse am Stück kaufen. |
$INDEX1* | |
|
|
00:11:15:16 00:11:15:17 |
|
|
|
|
00:11:15:17 00:11:15:20 |
Klar. |
|
|
|
|
00:11:15:20 00:11:15:33 |
| KLAR1A* |
[MG] |
|
|
00:11:15:33 00:11:15:42 |
|
|
|
|
00:11:15:42 00:11:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:06 00:11:16:30 |
|
|
|
MUSS1* | |
[MG] muss |
|
00:11:16:30 00:11:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:37 00:11:17:21 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:17:21 00:11:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:26 00:11:17:32 |
|
|
|
ECHT1* | |
[MG] |
|
00:11:17:32 00:11:17:39 |
|
|
|
|
|
00:11:17:39 00:11:18:15 |
|
|
|
KUGEL1C^* |
|
00:11:18:15 00:11:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:20 00:11:18:47 |
|
|
|
KAUFEN1A* |
kauf kauf kauf |
|
00:11:18:47 00:11:19:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:03 00:11:19:05 |
|
|
|
Den müssen wir dann mitnehmen und selbst kleinschneiden. |
|
|
|
00:11:19:05 00:11:19:12 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:11:19:12 00:11:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:18 00:11:19:21 |
|
|
|
HIN1* | |
|
|
00:11:19:21 00:11:19:27 |
Bei Aldi ist der Brokkoli momentan für 39 Cent im Angebot. |
|
|
|
|
00:11:19:27 00:11:19:28 |
|
|
|
|
|
00:11:19:28 00:11:19:36 |
| $INDEX1* |
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:11:19:36 00:11:19:39 |
|
|
|
|
00:11:19:39 00:11:19:40 |
|
|
|
|
|
00:11:19:40 00:11:19:44 |
|
|
SCHNEIDEN-SCHLAGEN1* |
|
|
00:11:19:44 00:11:20:11 |
$ORG-ALDI1A* |
aldi |
|
|
00:11:20:11 00:11:20:12 |
|
|
|
|
00:11:20:12 00:11:20:27 |
ANGEBOT1B |
da angebot |
|
|
00:11:20:27 00:11:20:29 |
|
|
|
00:11:20:29 00:11:20:42 |
| $INDEX1* |
|
|
00:11:20:42 00:11:20:45 |
|
|
|
|
00:11:20:45 00:11:21:02 |
$NUM-EINER1B:9 |
neununddreißig |
|
|
00:11:21:02 00:11:21:05 |
|
|
|
00:11:21:05 00:11:21:15 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
|
|
00:11:21:15 00:11:21:17 |
|
|
|
|
00:11:21:17 00:11:21:22 |
CENT2 | |
cent |
|
|
00:11:21:22 00:11:21:25 |
|
|
|
00:11:21:25 00:11:21:35 |
Der würde während der Fahrt verschimmeln. |
ABER1* | |
aber |
|
00:11:21:35 00:11:21:40 |
|
|
|
00:11:21:40 00:11:22:05 |
ROHR2A^* |
brokkoli |
|
00:11:22:05 00:11:22:07 |
|
|
|
00:11:22:07 00:11:22:13 |
UNTERWEGS1 | |
unterwegs |
|
00:11:22:13 00:11:22:21 |
|
|
00:11:22:21 00:11:22:29 |
STRAUSS-BLUMEN1^* |
|
00:11:22:29 00:11:22:35 |
SCHON1A |
schon |
|
00:11:22:35 00:11:22:37 |
|
|
|
|
|
00:11:22:37 00:11:23:00 |
|
|
SCHIMMEL1* | |
schimmel |
|
00:11:23:00 00:11:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:01 00:11:23:07 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:11:23:07 00:11:23:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:13 00:11:25:07 |
|
|
|
Gemüse muss gekühlt werden. |
|
|
|
00:11:25:07 00:11:25:21 |
|
|
|
GEMÜSE1 |
gemüse |
|
00:11:25:21 00:11:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:28 00:11:25:29 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:11:25:29 00:11:25:32 |
Das ist mir egal, der ist so billig, man kann ihn einfach immer essen. |
|
|
|
00:11:25:32 00:11:25:35 |
|
|
|
|
|
00:11:25:35 00:11:25:36 |
|
|
KÜHL2 |
kühlen |
|
00:11:25:36 00:11:26:00 |
| BILLIG2 |
billig |
|
00:11:26:00 00:11:26:04 |
|
|
|
00:11:26:04 00:11:26:06 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
00:11:26:06 00:11:26:13 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:11:26:13 00:11:26:21 |
|
|
|
|
00:11:26:21 00:11:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:25 00:11:26:32 |
AUSNAHME1A* | |
ausnahme |
|
|
|
|
00:11:26:32 00:11:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:40 00:11:26:46 |
NICHT-ERNST-NEHMEN3 |
[MG] |
Eben. |
|
|
|
00:11:26:46 00:11:27:02 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:11:27:02 00:11:27:09 |
|
|
|
|
00:11:27:09 00:11:27:16 |
| ESSEN1* |
essen |
|
|
00:11:27:16 00:11:27:24 |
|
|
Eine Woche lang das Gleiche essen. |
|
|
|
00:11:27:24 00:11:27:27 |
|
|
WOCHE1A* | |
ein woche |
|
00:11:27:27 00:11:27:38 |
DURCH1A |
durch |
|
00:11:27:38 00:11:27:44 |
|
|
|
|
|
00:11:27:44 00:11:27:47 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:11:27:47 00:11:28:12 |
NICHT-ERNST-NEHMEN3 |
[MG] |
|
|
00:11:28:12 00:11:28:15 |
|
|
|
|
00:11:28:15 00:11:28:20 |
Genau, das ist nicht schlimm. |
|
|
Ja, leider können wir nicht das essen, wonach uns ist. |
|
|
|
00:11:28:20 00:11:28:27 |
|
|
SCHLECHT1* |
|
|
00:11:28:27 00:11:28:32 |
| JA1A* |
|
|
|
00:11:28:32 00:11:28:33 |
|
|
|
|
00:11:28:33 00:11:28:34 |
|
|
|
|
|
00:11:28:34 00:11:28:40 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:11:28:40 00:11:28:48 |
|
ABWERTEN1 |
[MG] |
|
00:11:28:48 00:11:29:10 |
|
|
|
00:11:29:10 00:11:29:14 |
|
|
|
|
|
00:11:29:14 00:11:29:23 |
|
|
ESSEN2* | |
es{sen} |
|
00:11:29:23 00:11:29:28 |
|
|
|
|
|
00:11:29:28 00:11:29:33 |
|
|
FERTIG1A* |
|
|
00:11:29:33 00:11:29:38 |
| SCHLIMM3A* |
schlimm |
|
|
00:11:29:38 00:11:29:40 |
|
|
|
|
00:11:29:40 00:11:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:06 00:11:30:39 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:11:30:39 00:11:30:45 |
Ich esse dann vorher nur Gemüse. |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:11:30:45 00:11:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:47 00:11:31:01 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:11:31:01 00:11:31:02 |
|
|
|
|
|
00:11:31:02 00:11:31:07 |
| VORHER1A* |
|
|
|
|
00:11:31:07 00:11:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:12 00:11:31:18 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:11:31:18 00:11:31:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:20 00:11:31:29 |
| ESSEN1* |
|
|
|
|
|
00:11:31:29 00:11:31:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:31 00:11:31:46 |
GEMÜSE1* |
gemüse |
|
|
|
|
00:11:31:46 00:11:32:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:01 00:11:32:17 |
DURCH1A* |
durch |
|
|
|
|
00:11:32:17 00:11:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:20 00:11:32:33 |
Die eine Woche kann ich dann eine Ausnahme machen. |
| BEDEUTUNG1* |
bedeutet |
Du kannst auch/ |
|
|
|
00:11:32:33 00:11:32:34 |
|
|
|
|
|
00:11:32:34 00:11:32:35 |
| WIR1A* |
|
|
|
|
00:11:32:35 00:11:32:41 |
|
KANN2A* |
|
|
00:11:32:41 00:11:32:43 |
|
|
|
|
00:11:32:43 00:11:32:44 |
KANN2A* |
kann |
|
|
00:11:32:44 00:11:33:02 |
|
|
|
00:11:33:02 00:11:33:05 |
UND5 | |
und |
|
00:11:33:05 00:11:33:10 |
|
|
|
00:11:33:10 00:11:33:11 |
|
|
|
|
|
00:11:33:11 00:11:33:13 |
| AUSNAHME1A |
ausnahme |
|
|
|
00:11:33:13 00:11:33:20 |
$INDEX1* | |
|
|
00:11:33:20 00:11:33:21 |
|
|
|
|
00:11:33:21 00:11:33:23 |
Das ist nicht schlimm. |
|
|
|
|
00:11:33:23 00:11:33:34 |
SCHLIMM3A* |
schlimm |
|
|
00:11:33:34 00:11:33:37 |
|
|
|
00:11:33:37 00:11:34:01 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:11:34:01 00:11:34:02 |
|
|
|
|
00:11:34:02 00:11:34:10 |
Es ist ja eine Woche Fitness. |
|
|
|
|
00:11:34:10 00:11:34:13 |
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
|
00:11:34:13 00:11:34:17 |
|
|
|
|
00:11:34:17 00:11:34:27 |
WOCHE1B* | |
woche |
|
|
00:11:34:27 00:11:34:28 |
|
|
|
|
00:11:34:28 00:11:34:30 |
|
|
|
|
|
00:11:34:30 00:11:34:32 |
|
|
Da fällt mir ein, man könnte auch Fett nehmen. |
|
|
|
00:11:34:32 00:11:34:36 |
FITNESS1* |
fitness |
|
|
|
00:11:34:36 00:11:34:49 |
SCHLAGARTIG-EINFALLEN1 | |
|
|
00:11:34:49 00:11:35:06 |
|
|
|
|
00:11:35:06 00:11:35:17 |
|
|
|
|
|
00:11:35:17 00:11:35:27 |
|
|
KANN1 | |
|
|
00:11:35:27 00:11:35:36 |
|
|
|
|
|
00:11:35:36 00:11:35:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:38 00:11:35:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
ach |
|
00:11:35:47 00:11:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:08 00:11:36:20 |
|
|
|
FETT1* |
fett |
|
00:11:36:20 00:11:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:24 00:11:36:35 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:11:36:35 00:11:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:42 00:11:37:26 |
Ja, bitte? |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:11:37:26 00:11:37:32 |
| $INDEX1* |
|
|
|
00:11:37:32 00:11:37:34 |
|
|
|
|
00:11:37:34 00:11:37:48 |
| WAS-BEDEUTET1 |
was |
|
|
00:11:37:48 00:11:37:49 |
|
|
|
|
00:11:37:49 00:11:38:08 |
|
|
Wir haben im Verein eine Fritteuse, die ich ausleihen kann. |
|
|
|
00:11:38:08 00:11:39:12 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:39:12 00:11:40:03 |
|
|
|
|
|
00:11:40:03 00:11:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:09 00:11:40:18 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:11:40:18 00:11:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:21 00:11:40:31 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:11:40:31 00:11:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:35 00:11:40:43 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:11:40:43 00:11:40:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:49 00:11:41:15 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:11:41:15 00:11:41:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:18 00:11:41:25 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:11:41:25 00:11:41:26 |
|
|
|
|
|
00:11:41:26 00:11:41:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:11:41:35 00:11:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:45 00:11:42:01 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:11:42:01 00:11:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:10 00:11:42:23 |
|
|
|
LEIHEN1 |
leihen |
|
00:11:42:23 00:11:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:37 00:11:44:06 |
|
|
|
FRITTIEREN2* | |
[MG] |
|
00:11:44:06 00:11:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:27 00:11:44:47 |
|
|
|
Dann können wir Pommes frittieren. |
|
|
|
00:11:44:47 00:11:45:13 |
|
|
|
POMMES-FRITES1A |
pommes |
|
00:11:45:13 00:11:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:16 00:11:46:01 |
|
|
|
FRITTIEREN2 | |
|
|
00:11:46:01 00:11:46:18 |
Backofenpommes sind doch gut. |
|
|
AUFTUN1* |
|
|
00:11:46:18 00:11:46:25 |
BACKOFEN1 |
backofen |
|
|
00:11:46:25 00:11:46:34 |
|
|
|
00:11:46:34 00:11:46:37 |
FRITTIEREN2* | |
|
|
00:11:46:37 00:11:46:42 |
|
|
|
|
00:11:46:42 00:11:47:04 |
POMMES-FRITES1A* |
pommes |
|
|
00:11:47:04 00:11:47:05 |
|
|
|
|
00:11:47:05 00:11:47:08 |
| AUCH1A* |
auch |
|
|
00:11:47:08 00:11:47:10 |
|
|
|
|
00:11:47:10 00:11:47:14 |
| GUT1 |
gut |
|
|
00:11:47:14 00:11:47:21 |
|
|
|
00:11:47:21 00:11:47:41 |
|
|
|
|
|
00:11:47:41 00:11:47:46 |
Eben. |
|
|
|
|
|
00:11:47:46 00:11:48:12 |
$GEST-OFF1^* | |
eb{en} |
Aber wir müssten sie in der Kühltruhe mitbringen. |
|
|
|
00:11:48:12 00:11:48:15 |
|
|
|
|
|
00:11:48:15 00:11:48:26 |
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:11:48:26 00:11:48:40 |
|
|
|
|
00:11:48:40 00:11:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:47 00:11:49:05 |
|
|
|
VIERECK3A^* |
|
|
00:11:49:05 00:11:49:10 |
Oh Mann. |
|
|
|
|
00:11:49:10 00:11:49:13 |
$GEST^ |
|
|
|
00:11:49:13 00:11:49:21 |
|
|
|
|
00:11:49:21 00:11:49:38 |
|
MITBRINGEN2 |
mitbringen |
|
00:11:49:38 00:11:49:40 |
|
|
|
|
00:11:49:40 00:11:50:09 |
|
WAS1B* |
|
|
00:11:50:09 00:11:50:13 |
|
|
|
|
00:11:50:13 00:11:50:17 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:11:50:17 00:11:50:19 |
|
|
Deshalb dachte ich, wir schneiden Kartoffeln klein und frittieren sie dann. |
|
|
|
00:11:50:19 00:11:50:44 |
|
|
DESHALB1 |
deshalb |
|
00:11:50:44 00:11:51:03 |
|
|
|
|
|
00:11:51:03 00:11:51:19 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:11:51:19 00:11:51:24 |
|
|
|
|
|
00:11:51:24 00:11:51:30 |
Wir sollten die einfach dort einkaufen. |
|
|
|
|
|
00:11:51:30 00:11:51:35 |
|
|
DESHALB1* |
deshalb |
|
00:11:51:35 00:11:51:39 |
| BEDEUTUNG1* |
|
|
|
00:11:51:39 00:11:51:43 |
|
ICH1* | |
|
00:11:51:43 00:11:51:44 |
|
|
|
|
|
00:11:51:44 00:11:51:47 |
| DORT1 |
dort |
|
|
|
00:11:51:47 00:11:52:05 |
DENKEN1B | |
|
|
00:11:52:05 00:11:52:08 |
|
|
|
00:11:52:08 00:11:52:09 |
|
|
|
|
|
00:11:52:09 00:11:52:11 |
|
|
KARTOFFEL3B |
kartoffel |
|
00:11:52:11 00:11:52:20 |
KAUFEN1A |
kauf |
|
00:11:52:20 00:11:52:26 |
|
|
|
00:11:52:26 00:11:52:27 |
|
|
|
|
|
00:11:52:27 00:11:52:34 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:11:52:34 00:11:52:35 |
|
|
|
|
|
00:11:52:35 00:11:53:38 |
|
|
|
SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^* |
|
|
00:11:53:38 00:11:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:45 00:11:55:31 |
|
|
|
FRITTIEREN2 | |
|
|
00:11:55:31 00:11:55:47 |
|
|
|
AUFTUN1 | |
|
|
00:11:55:47 00:11:56:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:14 00:11:57:15 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:11:57:15 00:11:57:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:18 00:11:57:20 |
|
|
|
Damals in Norwegen habe ich auch Kartoffeln klein geschnitten und in die Fritteuse geschmissen. |
|
|
|
00:11:57:20 00:11:57:28 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:11:57:28 00:11:57:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:33 00:11:57:44 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:11:57:44 00:11:57:48 |
|
|
|
DORT1* | |
|
00:11:57:48 00:11:58:04 |
|
|
|
|
|
00:11:58:04 00:11:58:10 |
|
|
|
WIR1A* | |
|
00:11:58:10 00:11:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:13 00:11:58:21 |
|
|
|
KARTOFFEL3A |
kartoffel |
|
00:11:58:21 00:11:58:24 |
|
|
|
|
|
00:11:58:24 00:11:59:06 |
|
|
|
ZERKLEINERN2* |
|
00:11:59:06 00:11:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:18 00:11:59:25 |
|
|
|
WERFEN1* | |
|
|
00:11:59:25 00:11:59:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:28 00:11:59:30 |
|
|
|
Man schneidet sie einfach in kleine Stücke und frittiert sie dann. |
|
|
|
00:11:59:30 00:11:59:35 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:11:59:35 00:11:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:40 00:12:00:14 |
|
|
|
RUND6A^* | |
[MG] |
|
00:12:00:14 00:12:00:17 |
Ja, dann ist es egal. |
|
|
|
|
|
00:12:00:17 00:12:00:18 |
|
|
ZERKLEINERN2 |
[MG] |
|
00:12:00:18 00:12:00:37 |
JA2 | |
[MG] |
|
00:12:00:37 00:12:00:40 |
|
|
|
00:12:00:40 00:12:00:49 |
EGAL3* |
egal |
|
00:12:00:49 00:12:01:03 |
|
|
|
00:12:01:03 00:12:01:12 |
| WERFEN1* |
[MG] |
|
00:12:01:12 00:12:01:13 |
|
|
|
00:12:01:13 00:12:01:23 |
FRITTIEREN2 | |
|
|
00:12:01:23 00:12:01:33 |
|
|
|
|
00:12:01:33 00:12:01:36 |
IGNORIEREN5^ | |
|
|
|
00:12:01:36 00:12:01:38 |
|
|
|
|
00:12:01:38 00:12:01:41 |
|
Das schmeckt lecker. |
|
|
|
00:12:01:41 00:12:01:46 |
|
SCHMECKEN3* | |
|
|
00:12:01:46 00:12:02:00 |
|
|
|
|
00:12:02:00 00:12:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:03 00:12:02:40 |
|
|
|
LECKER4* | |
|
|
00:12:02:40 00:12:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:30 00:12:03:35 |
Durch das Fett schmeckt es sehr gut. |
|
|
|
|
|
00:12:03:35 00:12:04:01 |
| FETT1* |
fett |
|
|
|
|
00:12:04:01 00:12:04:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:02 00:12:04:20 |
SEHR6* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:04:20 00:12:04:22 |
Wegen des Fettes, na bitte. |
|
|
|
00:12:04:22 00:12:04:25 |
|
|
|
|
|
00:12:04:25 00:12:04:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:12:04:28 00:12:04:30 |
|
|
|
|
|
00:12:04:30 00:12:04:31 |
|
|
FETT1* | |
fett |
|
00:12:04:31 00:12:04:38 |
SCHMECKEN1A | |
[MG] |
|
00:12:04:38 00:12:04:42 |
|
|
|
00:12:04:42 00:12:05:07 |
ALSO1* |
|
|
00:12:05:07 00:12:05:11 |
|
|
|
|
00:12:05:11 00:12:05:21 |
Das weiß ich. |
|
|
|
|
|
00:12:05:21 00:12:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:27 00:12:05:36 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:12:05:36 00:12:05:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:39 00:12:05:46 |
ICH1* | |
|
Eben. |
|
|
|
00:12:05:46 00:12:06:03 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:12:06:03 00:12:06:04 |
|
|
|
|
00:12:06:04 00:12:06:13 |
|
|
|
|
|
00:12:06:13 00:12:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:00 00:12:08:13 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:12:08:13 00:12:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:27 00:12:09:25 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:09:25 00:12:09:31 |
|
|
|
Das packen wir alles in eine Dose. |
|
|
|
00:12:09:31 00:12:09:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:09:37 00:12:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:42 00:12:10:10 |
|
|
|
VIERECK3A^ |
|
|
00:12:10:10 00:12:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:16 00:12:10:48 |
|
|
|
WERFEN1* |
|
|
00:12:10:48 00:12:11:03 |
Das wird viel. |
|
|
|
|
00:12:11:03 00:12:11:08 |
ICH1* | |
[MG] |
|
|
00:12:11:08 00:12:11:14 |
Das wird ein ganz schöner Berg. |
|
|
|
00:12:11:14 00:12:12:01 |
BERG1A^* | |
[MG] |
|
00:12:12:01 00:12:12:02 |
|
|
|
00:12:12:02 00:12:12:03 |
|
|
|
|
|
00:12:12:03 00:12:12:07 |
Ich hasse das. |
|
|
|
|
|
00:12:12:07 00:12:12:09 |
HASSEN1* | |
[MG] |
|
|
|
00:12:12:09 00:12:12:14 |
|
|
|
|
00:12:12:14 00:12:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:28 00:12:12:40 |
HASSEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:12:40 00:12:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:47 00:12:13:15 |
Ich hasse diese ganze Elektronik, mir ist es lieb, wenn wir wenig dabei haben. |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:15 00:12:13:32 |
ELEKTRO1* |
elektro |
|
|
|
|
00:12:13:32 00:12:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:45 00:12:14:00 |
HASSEN1* |
|
|
|
|
|
00:12:14:00 00:12:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:02 00:12:14:07 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:12:14:07 00:12:14:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:08 00:12:14:20 |
| MÖGEN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:14:20 00:12:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:26 00:12:14:39 |
WENIG7B |
wenig |
|
|
|
|
00:12:14:39 00:12:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:40 00:12:14:46 |
| GENUG3* |
|
|
|
|
|
00:12:14:46 00:12:15:05 |
|
So viel brauchen wir ja auch nicht mitnehmen. |
|
|
|
00:12:15:05 00:12:15:07 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:12:15:07 00:12:15:12 |
|
|
|
|
00:12:15:12 00:12:15:20 |
|
|
|
|
|
00:12:15:20 00:12:15:22 |
|
|
VIEL1C* | |
zu viel |
|
00:12:15:22 00:12:15:27 |
Alles, was nicht wirklich sinnvoll ist, lassen wir einfach weg. |
|
|
|
00:12:15:27 00:12:15:31 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
00:12:15:31 00:12:15:38 |
|
MITBRINGEN2 |
mitnehmen |
|
00:12:15:38 00:12:15:40 |
|
|
|
00:12:15:40 00:12:15:41 |
|
|
|
|
|
00:12:15:41 00:12:15:45 |
| DANN1C* |
|
|
|
|
00:12:15:45 00:12:15:46 |
|
WERFEN1* |
|
|
00:12:15:46 00:12:16:07 |
|
|
|
|
00:12:16:07 00:12:16:16 |
| SINNLOS1 |
sinnlos |
|
|
00:12:16:16 00:12:16:19 |
|
|
|
|
|
00:12:16:19 00:12:16:20 |
| LOSLASSEN1* |
ab |
|
|
|
00:12:16:20 00:12:16:26 |
LASSEN1* | |
|
|
00:12:16:26 00:12:16:42 |
|
|
|
|
|
00:12:16:42 00:12:17:03 |
Stimmt. |
|
|
|
|
|
00:12:17:03 00:12:17:04 |
|
|
Ach, wo es mir gerade einfällt, nimmst du eine Kamera mit? |
|
|
|
00:12:17:04 00:12:17:14 |
| STIMMT1A* |
stimmt |
|
|
|
00:12:17:14 00:12:17:15 |
|
|
|
|
|
00:12:17:15 00:12:17:17 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:12:17:17 00:12:17:30 |
EINFALLEN1* | |
|
|
00:12:17:30 00:12:17:35 |
|
|
|
|
|
00:12:17:35 00:12:17:43 |
|
|
|
DU1 | |
|
|
00:12:17:43 00:12:18:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:07 00:12:18:17 |
|
|
|
KAMERA4* | |
kame{ra} |
|
00:12:18:17 00:12:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:22 00:12:18:35 |
|
|
|
MITBRINGEN1* |
mit{bringen} |
|
00:12:18:35 00:12:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:36 00:12:19:11 |
|
|
|
DU1 | |
|
|
00:12:19:11 00:12:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:14 00:12:19:31 |
|
|
|
Oder soll ich eine mitnehmen? |
ODER4A* | |
oder |
|
00:12:19:31 00:12:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:37 00:12:20:02 |
Hm. |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:20:02 00:12:20:15 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:12:20:15 00:12:20:28 |
|
Nimmst du sie mit oder soll ich? |
DU1* | |
|
|
00:12:20:28 00:12:20:32 |
|
ICH1 | |
|
|
00:12:20:32 00:12:20:33 |
|
|
|
|
00:12:20:33 00:12:20:40 |
Mein Freund hat eine. |
|
|
|
|
00:12:20:40 00:12:21:00 |
| LEBENSPARTNER1 |
|
DU1* | |
|
|
00:12:21:00 00:12:21:04 |
|
|
|
|
00:12:21:04 00:12:21:06 |
BASTELN1A^* |
|
|
|
00:12:21:06 00:12:21:09 |
|
Ist das eine neue Kamera? |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
00:12:21:09 00:12:21:11 |
|
|
|
00:12:21:11 00:12:21:17 |
| $INDEX1* |
|
|
00:12:21:17 00:12:21:18 |
|
|
|
00:12:21:18 00:12:21:25 |
Es ist seine Kamera. |
|
|
|
|
|
00:12:21:25 00:12:21:28 |
| LEBENSPARTNER1 |
|
NEU4A | |
neu |
|
00:12:21:28 00:12:21:33 |
|
|
|
00:12:21:33 00:12:21:39 |
| SEIN-IHR1 |
|
|
|
|
00:12:21:39 00:12:21:46 |
|
|
KAMERA4 | |
kamera |
|
00:12:21:46 00:12:21:49 |
| EIGENTUM1B |
eigentum |
|
00:12:21:49 00:12:22:00 |
|
|
00:12:22:00 00:12:22:20 |
$INDEX1 | |
|
00:12:22:20 00:12:22:25 |
|
|
|
00:12:22:25 00:12:22:32 |
| LEBENSPARTNER1* |
[MG] |
|
00:12:22:32 00:12:22:37 |
|
|
|
00:12:22:37 00:12:22:40 |
| SEIN-IHR1* |
gehört |
|
|
|
00:12:22:40 00:12:22:42 |
Wurde sie vor kurzem gekauft? |
|
|
|
00:12:22:42 00:12:23:14 |
VOR-KURZEM1B | |
[MG] |
|
00:12:23:14 00:12:23:17 |
|
|
|
00:12:23:17 00:12:23:27 |
$INDEX1* | |
kauf |
|
00:12:23:27 00:12:23:37 |
|
|
|
00:12:23:37 00:12:23:43 |
|
|
|
|
|
00:12:23:43 00:12:23:44 |
|
|
Wann wurde die Kamera gekauft? |
|
|
|
00:12:23:44 00:12:24:08 |
|
|
|
WANN1 | |
wann |
|
00:12:24:08 00:12:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:11 00:12:24:17 |
|
|
|
KAMERA4* | |
kamera |
|
00:12:24:17 00:12:24:21 |
|
|
|
|
|
00:12:24:21 00:12:24:32 |
Ja, vor kurzem erst. |
|
|
$INDEX1* | |
|
00:12:24:32 00:12:24:41 |
KLAPPT1* |
|
|
00:12:24:41 00:12:24:48 |
|
|
|
00:12:24:48 00:12:25:00 |
|
|
|
|
|
00:12:25:00 00:12:25:13 |
| VOR-KURZEM1B |
|
|
|
|
00:12:25:13 00:12:25:16 |
|
|
|
|
|
00:12:25:16 00:12:25:18 |
| NEU4A |
neu |
|
|
|
00:12:25:18 00:12:25:20 |
|
|
|
|
00:12:25:20 00:12:25:24 |
Also ist das eine, die scharfe Bilder macht? |
|
|
|
00:12:25:24 00:12:25:28 |
|
|
|
|
|
00:12:25:28 00:12:25:30 |
| JA1A* |
|
|
|
|
00:12:25:30 00:12:25:32 |
|
|
|
|
|
00:12:25:32 00:12:25:46 |
| VOR-KURZEM1B* |
|
|
|
|
00:12:25:46 00:12:26:09 |
|
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:12:26:09 00:12:26:13 |
|
|
|
00:12:26:13 00:12:26:14 |
|
|
|
|
|
00:12:26:14 00:12:26:19 |
|
|
DU1* | |
du |
|
00:12:26:19 00:12:26:24 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:12:26:24 00:12:26:32 |
|
|
|
|
00:12:26:32 00:12:26:34 |
Keine Ahnung, da muss ich ihn fragen. |
|
|
|
|
|
00:12:26:34 00:12:26:46 |
| ICH1* |
|
SCHARF1A |
scharf |
|
00:12:26:46 00:12:27:00 |
|
|
|
00:12:27:00 00:12:27:01 |
|
|
|
|
|
00:12:27:01 00:12:27:13 |
| $GEST-OFF1^* |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:27:13 00:12:27:16 |
|
|
|
|
00:12:27:16 00:12:27:25 |
| ICH1* |
|
|
|
00:12:27:25 00:12:27:28 |
|
|
|
|
00:12:27:28 00:12:27:32 |
| DANN1B* |
|
|
|
00:12:27:32 00:12:27:33 |
|
|
|
|
00:12:27:33 00:12:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:41 00:12:28:16 |
| FRAGE1* |
|
|
|
|
|
00:12:28:16 00:12:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:21 00:12:28:28 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:12:28:28 00:12:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:29 00:12:28:38 |
Ich denke, für meinen Freund ist das in Ordnung, aber der letzte Film war etwas unscharf. |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:12:28:38 00:12:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:41 00:12:28:49 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:28:49 00:12:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:05 00:12:29:12 |
| GEWESEN1 |
|
|
|
|
|
00:12:29:12 00:12:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:16 00:12:29:19 |
| GUT1* |
|
|
|
|
|
00:12:29:19 00:12:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:24 00:12:29:31 |
| ABER1 |
aber |
|
|
|
|
00:12:29:31 00:12:29:32 |
|
|
|
|
|
00:12:29:32 00:12:29:41 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:12:29:41 00:12:29:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:45 00:12:30:02 |
| FILM1* |
film |
|
|
|
|
00:12:30:02 00:12:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:03 00:12:30:11 |
| EBEN-ZEIT1B |
eben |
|
|
|
|
00:12:30:11 00:12:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:13 00:12:30:24 |
| BISSCHEN1A* |
|
|
|
|
|
00:12:30:24 00:12:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:30 00:12:30:46 |
UNSCHARF1* |
|
|
|
|
|
00:12:30:46 00:12:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:02 00:12:31:14 |
| AUCH1B |
auch |
|
|
|
|
00:12:31:14 00:12:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:15 00:12:31:30 |
$GEST-UNGLAUBLICH1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:31:30 00:12:31:36 |
Er wollte in den Apple-Store gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:36 00:12:31:44 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:12:31:44 00:12:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:49 00:12:32:04 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:32:04 00:12:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:07 00:12:32:09 |
BANK-GELD1^* |
war |
|
|
|
|
00:12:32:09 00:12:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:10 00:12:32:31 |
| $ORG-APPLE1 |
apple |
|
|
|
|
00:12:32:31 00:12:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:36 00:12:32:42 |
GEHEN1A* |
|
|
|
|
|
00:12:32:42 00:12:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:48 00:12:33:09 |
Aber dass der Film nicht in Ordnung war, hatte nichts mit dem Apple zu tun. |
$GEST^ |
aber |
|
|
|
|
00:12:33:09 00:12:33:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:20 00:12:33:35 |
| FILM1* |
film |
|
|
|
|
00:12:33:35 00:12:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:39 00:12:34:09 |
NEIN1A | |
|
|
|
|
|
00:12:34:09 00:12:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:13 00:12:34:22 |
| ZU-TUN-HABEN-MIT1* |
nichts zu tun |
|
|
|
|
00:12:34:22 00:12:34:29 |
| $ORG-APPLE1* |
apple |
|
|
|
|
00:12:34:29 00:12:34:36 |
|
|
|
|
|
00:12:34:36 00:12:34:41 |
VIERECK4^* |
|
|
|
|
00:12:34:41 00:12:34:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:44 00:12:35:01 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:12:35:01 00:12:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:04 00:12:35:05 |
Das lag an der CD, die war schlecht. |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:05 00:12:35:18 |
NEIN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:35:18 00:12:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:21 00:12:35:35 |
RUND2^* |
|
|
|
|
|
00:12:35:35 00:12:35:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:39 00:12:35:45 |
| SCHLECHT1* |
schlecht |
|
|
|
|
00:12:35:45 00:12:35:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:49 00:12:36:05 |
RUND2^* |
c-d |
|
|
|
|
00:12:36:05 00:12:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:08 00:12:36:21 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:12:36:21 00:12:36:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:25 00:12:36:26 |
Das erkannte man daran, dass auf dem Apple Computer noch alles scharf war. In der Aufnahme war alles gut. |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:26 00:12:36:36 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:12:36:36 00:12:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:45 00:12:37:03 |
COMPUTER2 |
|
|
|
|
|
00:12:37:03 00:12:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:05 00:12:37:21 |
$ORG-APPLE1 | |
apple |
|
|
|
|
00:12:37:21 00:12:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:22 00:12:37:34 |
BIS-DAHIN1^* |
|
|
|
|
|
00:12:37:34 00:12:37:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:39 00:12:38:03 |
SAUBER1 |
sauber |
|
|
|
|
00:12:38:03 00:12:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:08 00:12:38:25 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:38:25 00:12:38:42 |
GUT3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:38:42 00:12:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:46 00:12:39:05 |
Nur mit der CD hat was nicht gestimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:05 00:12:39:12 |
| NUR2A |
nur |
|
|
|
|
00:12:39:12 00:12:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:14 00:12:39:22 |
RUND2^* | |
c-d |
|
|
|
|
00:12:39:22 00:12:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:25 00:12:39:35 |
STIMMT1A* |
stimmt nicht |
|
|
|
|
00:12:39:35 00:12:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:36 00:12:40:09 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:12:40:09 00:12:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:13 00:12:40:15 |
Das bedeutet, dass ich die Kamera mit zwei Objektiven mitnehmen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:15 00:12:40:26 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
|
|
|
00:12:40:26 00:12:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:40 00:12:40:45 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:12:40:45 00:12:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:05 00:12:41:14 |
KAMERA4* | |
kamera |
|
|
|
|
00:12:41:14 00:12:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:17 00:12:41:25 |
MITNEHMEN1* |
mitnehmen |
|
|
|
|
00:12:41:25 00:12:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:28 00:12:41:34 |
| $NUM-EINER1B:2 |
zwei |
|
|
|
|
00:12:41:34 00:12:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:36 00:12:41:43 |
| AUCH1A |
auch |
|
|
|
|
00:12:41:43 00:12:41:45 |
|
|
|
|
|
00:12:41:45 00:12:42:16 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:12:42:16 00:12:42:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:21 00:12:42:24 |
Dann nehme ich die Objektive mit. |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:24 00:12:42:46 |
| KAMERA4^* |
|
|
|
|
|
00:12:42:46 00:12:43:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:03 00:12:43:13 |
| ICH1 |
|
Okay, eine Kamera ist genug. |
|
|
|
00:12:43:13 00:12:43:17 |
|
|
|
|
|
00:12:43:17 00:12:43:24 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:12:43:24 00:12:43:25 |
MITBRINGEN1* |
mitbringen |
|
|
00:12:43:25 00:12:43:31 |
|
|
|
00:12:43:31 00:12:43:40 |
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
00:12:43:40 00:12:43:42 |
|
|
|
00:12:43:42 00:12:43:45 |
|
|
|
|
|
00:12:43:45 00:12:43:46 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
00:12:43:46 00:12:44:10 |
GENUG1A | |
genug |
|
00:12:44:10 00:12:44:13 |
|
|
|
00:12:44:13 00:12:44:14 |
Dann brauche ich meine also nicht mitnehmen. |
|
|
|
00:12:44:14 00:12:44:15 |
|
|
|
|
|
00:12:44:15 00:12:44:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:44:20 00:12:44:22 |
Aber ich/ |
|
|
|
|
00:12:44:22 00:12:44:26 |
| ABER1 |
aber |
|
|
|
00:12:44:26 00:12:44:36 |
BRAUCHEN1* | |
brauch nicht |
|
00:12:44:36 00:12:44:38 |
|
|
|
00:12:44:38 00:12:44:44 |
MITBRINGEN1* |
mitbringen |
|
00:12:44:44 00:12:44:48 |
|
|
00:12:44:48 00:12:45:00 |
|
|
|
|
00:12:45:00 00:12:45:01 |
| ICH1 |
|
|
|
00:12:45:01 00:12:45:07 |
ICH1 | |
|
|
00:12:45:07 00:12:45:15 |
|
|
|
|
00:12:45:15 00:12:45:23 |
| KAMERA4* |
|
|
|
00:12:45:23 00:12:45:27 |
|
|
|
|
00:12:45:27 00:12:45:40 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
|
00:12:45:40 00:12:45:46 |
Mein Freund muss einverstanden sein. |
|
|
|
|
00:12:45:46 00:12:46:00 |
| SOLL1 |
soll |
|
|
00:12:46:00 00:12:46:02 |
|
|
|
|
00:12:46:02 00:12:46:08 |
ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1* |
[MG] |
|
|
00:12:46:08 00:12:46:09 |
|
|
|
|
00:12:46:09 00:12:46:15 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
00:12:46:15 00:12:46:22 |
|
|
|
|
00:12:46:22 00:12:46:27 |
| ER-SIE-ES1 |
|
|
|
00:12:46:27 00:12:46:35 |
|
|
|
|
00:12:46:35 00:12:46:42 |
JA3B | |
|
|
|
00:12:46:42 00:12:46:44 |
|
|
|
|
00:12:46:44 00:12:46:45 |
Ich habe das noch nicht ausgemacht. |
|
|
|
|
00:12:46:45 00:12:47:01 |
$GEST-OFF1^* |
weiß nicht |
|
|
00:12:47:01 00:12:47:03 |
|
|
|
|
00:12:47:03 00:12:47:10 |
KEIN7A | |
|
|
|
00:12:47:10 00:12:47:14 |
Ich will das schon, aber muss mir da noch mal Gedanken zu machen. |
|
|
|
|
00:12:47:14 00:12:47:20 |
| FRAGE1* |
|
|
|
00:12:47:20 00:12:47:22 |
ICH2 | |
ich |
|
|
00:12:47:22 00:12:47:25 |
|
|
|
|
00:12:47:25 00:12:47:33 |
WOLLEN5* |
will |
|
|
00:12:47:33 00:12:47:34 |
|
|
|
00:12:47:34 00:12:47:40 |
| KAMERA4* |
|
|
00:12:47:40 00:12:47:44 |
|
|
|
|
00:12:47:44 00:12:48:00 |
| OB1 |
[MG] |
|
|
00:12:48:00 00:12:48:02 |
|
|
|
00:12:48:02 00:12:48:09 |
| ICH1 |
|
|
00:12:48:09 00:12:48:14 |
|
|
|
00:12:48:14 00:12:48:24 |
| WISSEN2B |
|
|
00:12:48:24 00:12:48:26 |
|
|
|
00:12:48:26 00:12:48:32 |
| WISSEN2A |
|
|
00:12:48:32 00:12:48:36 |
Hast du eine Kamera mit Objektiv? |
|
|
|
|
00:12:48:36 00:12:49:08 |
| DU1 |
|
|
|
00:12:49:08 00:12:49:10 |
|
|
|
|
00:12:49:10 00:12:49:19 |
| KAMERA4* |
|
|
|
00:12:49:19 00:12:49:22 |
|
|
|
|
00:12:49:22 00:12:49:30 |
EIGEN1A | |
eigen |
|
|
00:12:49:30 00:12:49:38 |
| DA1 |
da |
|
|
00:12:49:38 00:12:49:40 |
|
|
|
|
00:12:49:40 00:12:49:44 |
| AUCH1A* |
auch |
|
|
00:12:49:44 00:12:49:45 |
|
|
|
|
00:12:49:45 00:12:49:49 |
| DU1* |
|
|
|
00:12:49:49 00:12:50:06 |
|
|
|
|
|
00:12:50:06 00:12:50:13 |
| DA1 |
da |
|
|
|
|
00:12:50:13 00:12:50:16 |
|
Ja, aber keine mit Objektiv, nur eine einfache Kamera. |
|
|
|
00:12:50:16 00:12:50:18 |
| $INDEX1 |
|
|
|
00:12:50:18 00:12:50:20 |
JA2 | |
ja |
|
00:12:50:20 00:12:50:23 |
|
|
|
00:12:50:23 00:12:50:28 |
| KAMERA4* |
|
|
00:12:50:28 00:12:50:31 |
|
|
|
|
00:12:50:31 00:12:50:33 |
|
|
|
|
|
00:12:50:33 00:12:50:39 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:12:50:39 00:12:51:06 |
|
KLEIN2^* | |
[MG] |
|
00:12:51:06 00:12:51:09 |
|
|
|
|
00:12:51:09 00:12:51:16 |
|
KEIN1 | |
kein |
|
00:12:51:16 00:12:51:19 |
|
|
|
|
|
00:12:51:19 00:12:51:27 |
|
|
|
NUR2B* | |
nur |
|
00:12:51:27 00:12:51:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:30 00:12:51:33 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
00:12:51:33 00:12:51:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:34 00:12:51:42 |
|
|
|
KLEIN2* | |
[MG] |
|
00:12:51:42 00:12:51:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:47 00:12:52:02 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1A |
|
|
00:12:52:02 00:12:52:04 |
Die von meinem Freund hat zwei. |
|
|
|
|
|
00:12:52:04 00:12:52:07 |
|
|
Meine kann man bis 55 zoomen, das war’s. |
|
|
|
00:12:52:07 00:12:52:11 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:12:52:11 00:12:52:27 |
| ICH1 |
|
|
|
00:12:52:27 00:12:52:30 |
|
|
|
|
|
00:12:52:30 00:12:52:41 |
| $NUM-EINER1B:2d |
zwei |
|
|
|
00:12:52:41 00:12:52:47 |
BIS1 | |
bis |
|
00:12:52:47 00:12:53:01 |
|
|
|
00:12:53:01 00:12:53:14 |
$NUM-DOPPEL1A:5 | |
fünf{und}fünfzig |
|
00:12:53:14 00:12:53:18 |
|
|
|
00:12:53:18 00:12:53:19 |
|
|
|
|
|
00:12:53:19 00:12:53:22 |
|
|
KLEIN2* | |
|
|
00:12:53:22 00:12:53:27 |
Es sind drei, ein Weitwinkelobjektiv, ein Teleobjektiv und ein Zoomobjektiv. |
|
|
|
|
|
00:12:53:27 00:12:53:34 |
| ICH1* |
|
DAS-IST-ALLES1A |
|
|
00:12:53:34 00:12:53:35 |
|
|
|
|
00:12:53:35 00:12:53:40 |
|
|
|
|
|
00:12:53:40 00:12:53:44 |
| $NUM-EINER1B:3d |
drei |
Ich/ |
|
|
|
00:12:53:44 00:12:54:00 |
ICH1* | |
|
|
00:12:54:00 00:12:54:03 |
|
|
|
|
00:12:54:03 00:12:54:10 |
| AUGE1^* |
fisheye |
|
|
00:12:54:10 00:12:54:15 |
|
|
|
00:12:54:15 00:12:54:32 |
PERSPEKTIVE1B^ |
|
|
00:12:54:32 00:12:54:39 |
|
|
|
|
00:12:54:39 00:12:54:46 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
00:12:54:46 00:12:54:48 |
|
|
|
|
00:12:54:48 00:12:54:49 |
|
|
Dann nehmen wir lieber die Kamera. |
|
|
|
00:12:54:49 00:12:55:11 |
|
|
DANN1B | |
dann |
|
00:12:55:11 00:12:55:12 |
|
|
|
|
|
00:12:55:12 00:12:55:15 |
BUS1A^ |
[MG] |
|
|
|
00:12:55:15 00:12:55:30 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:12:55:30 00:12:55:32 |
|
|
|
00:12:55:32 00:12:55:35 |
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
00:12:55:35 00:12:55:42 |
|
|
|
00:12:55:42 00:12:55:44 |
$LIST1:3of3d* |
|
|
00:12:55:44 00:12:55:45 |
|
|
|
|
00:12:55:45 00:12:55:47 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:12:55:47 00:12:55:48 |
|
|
|
|
00:12:55:48 00:12:56:13 |
DREHEN1A^* | |
[MG] |
|
|
00:12:56:13 00:12:56:14 |
$NUM-EINER1B:3d | |
|
|
|
00:12:56:14 00:12:56:19 |
|
|
|
|
00:12:56:19 00:12:56:20 |
|
|
|
|
|
00:12:56:20 00:12:56:22 |
Das bedeutet, dass wir die Kamera mitbringen. |
|
|
LIEBER1 | |
lieber |
|
00:12:56:22 00:12:56:31 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
00:12:56:31 00:12:56:32 |
|
|
|
00:12:56:32 00:12:56:35 |
| ICH1* |
|
|
00:12:56:35 00:12:56:36 |
|
|
|
|
00:12:56:36 00:12:56:37 |
|
|
|
|
|
00:12:56:37 00:12:56:44 |
|
|
DER-DIE-DAS1 | |
|
|
00:12:56:44 00:12:56:47 |
MITBRINGEN1* |
mit |
|
|
00:12:56:47 00:12:57:01 |
|
|
|
00:12:57:01 00:12:57:07 |
| JA1A* |
|
|
|
|
00:12:57:07 00:12:57:11 |
|
|
|
|
|
00:12:57:11 00:12:57:13 |
MITBRINGEN2* |
mitbringen |
|
|
|
00:12:57:13 00:12:57:19 |
|
|
|
|
00:12:57:19 00:12:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:24 00:12:57:28 |
| LASSEN1^* |
|
|
|
|
|
00:12:57:28 00:12:57:29 |
Ich muss meinen Freund fragen, ob wir seine Kamera nehmen dürfen, weil ich nicht weiß, ob das okay ist. |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:29 00:12:57:35 |
| ER-SIE-ES1 |
|
|
|
|
|
00:12:57:35 00:12:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:36 00:12:57:44 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:57:44 00:12:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:47 00:12:58:08 |
| KAMERA4* |
kamera |
|
|
|
|
00:12:58:08 00:12:58:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:09 00:12:58:13 |
| ER-SIE-ES1* |
|
|
|
|
|
00:12:58:13 00:12:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:23 00:12:58:34 |
| FRAGE1* |
frag |
|
|
|
|
00:12:58:34 00:12:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:35 00:12:58:48 |
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
Wenn er nein sagt, kann ich auch meine mitnehmen. |
|
|
|
00:12:58:48 00:12:59:02 |
KAMERA4* | |
kam{era} |
|
00:12:59:02 00:12:59:04 |
|
|
|
00:12:59:04 00:12:59:10 |
|
|
DU1 | |
|
|
00:12:59:10 00:12:59:13 |
|
|
|
|
|
00:12:59:13 00:12:59:20 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:12:59:20 00:12:59:28 |
|
|
|
|
|
00:12:59:28 00:12:59:40 |
|
|
|
MITBRINGEN2* |
mitbringen |
|
00:12:59:40 00:12:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:42 00:12:59:43 |
Okay, macht ihr das aus. |
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:12:59:43 00:13:00:00 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:13:00:00 00:13:00:07 |
|
|
|
|
00:13:00:07 00:13:00:10 |
|
ICH1* | |
|
|
00:13:00:10 00:13:00:15 |
|
|
|
|
00:13:00:15 00:13:00:29 |
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:13:00:29 00:13:00:43 |
|
|
|
|
00:13:00:43 00:13:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:48 00:13:01:06 |
BASTELN1B^ |
ausmachen |
|
|
|
|
00:13:01:06 00:13:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:10 00:13:01:27 |
| BEIDE2A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:01:27 00:13:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:37 00:13:02:43 |
Aber beim Skifahren werde ich die Kamera nicht nehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:43 00:13:03:02 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:13:03:02 00:13:03:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:07 00:13:03:10 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:13:03:10 00:13:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:18 00:13:03:27 |
SKI1* |
ski |
|
|
|
|
00:13:03:27 00:13:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:34 00:13:03:37 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:13:03:37 00:13:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:39 00:13:04:00 |
| KAMERA4* |
|
|
|
|
|
00:13:04:00 00:13:04:02 |
Falls ihr sicher Skifahren könnt, könnt ihr und mein Freund euch abwechseln mit dem Kamerahelm. |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:02 00:13:04:07 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:13:04:07 00:13:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:11 00:13:04:15 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:04:15 00:13:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:21 00:13:04:31 |
| ER-SIE-ES1 |
|
|
|
|
|
00:13:04:31 00:13:04:44 |
| SCHICKEN1 |
|
|
|
|
|
00:13:04:44 00:13:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:00 00:13:05:05 |
| SKI1* |
ski |
|
|
|
|
00:13:05:05 00:13:05:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:06 00:13:05:10 |
| SEHR6 |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:05:10 00:13:05:21 |
Natürlich machen er und ich das dann abwechselnd. |
|
|
|
00:13:05:21 00:13:05:22 |
BEIDE2B* | |
|
|
00:13:05:22 00:13:05:28 |
|
|
|
|
00:13:05:28 00:13:05:37 |
HELM2* |
|
|
|
00:13:05:37 00:13:05:38 |
|
|
|
|
00:13:05:38 00:13:06:11 |
WECHSELN3A* |
[MG] |
|
|
00:13:06:11 00:13:06:12 |
|
|
|
|
|
00:13:06:12 00:13:06:17 |
Ich werde das nicht machen, sonst falle ich beim Skifahren hin. |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:13:06:17 00:13:06:18 |
|
WECHSELN3A* |
|
|
00:13:06:18 00:13:06:28 |
|
|
|
|
00:13:06:28 00:13:06:37 |
NICHT3B |
[MG] |
|
|
00:13:06:37 00:13:06:40 |
|
|
|
00:13:06:40 00:13:06:41 |
|
|
|
|
00:13:06:41 00:13:06:47 |
| SONST1* |
|
|
|
00:13:06:47 00:13:06:49 |
JA1A* | |
|
|
00:13:06:49 00:13:07:00 |
|
|
|
|
00:13:07:00 00:13:07:04 |
| ICH1* |
[MG] |
|
|
|
00:13:07:04 00:13:07:05 |
|
|
|
|
|
00:13:07:05 00:13:07:06 |
|
|
KLAR1B* | |
klar klar |
|
00:13:07:06 00:13:07:27 |
SKI1* |
[MG] |
|
00:13:07:27 00:13:07:32 |
|
|
|
00:13:07:32 00:13:07:37 |
| ICH1* |
|
|
00:13:07:37 00:13:07:40 |
|
|
|
00:13:07:40 00:13:07:45 |
|
|
|
|
|
00:13:07:45 00:13:07:46 |
| FALLEN2B* |
|
|
|
|
00:13:07:46 00:13:08:11 |
|
|
|
|
|
00:13:08:11 00:13:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:14 00:13:08:18 |
Wenn ich die Kamera am Helm anbringe, könnte ich hinfallen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:18 00:13:08:22 |
WENN1A* | |
|
|
|
|
|
00:13:08:22 00:13:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:23 00:13:08:30 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:13:08:30 00:13:08:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:40 00:13:08:48 |
| FALLEN2B* |
|
|
|
|
|
00:13:08:48 00:13:09:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:00 00:13:09:07 |
Wer weiß? |
| WER3 |
wer |
|
|
|
|
00:13:09:07 00:13:09:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:11 00:13:09:25 |
| WISSEN2A |
weiß |
|
|
|
|
00:13:09:25 00:13:09:31 |
Ich mache das nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:31 00:13:09:38 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:13:09:38 00:13:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:39 00:13:10:06 |
NEIN1B | |
|
|
|
|
|
00:13:10:06 00:13:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:11 00:13:10:40 |
Na ja, egal. |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:40 00:13:10:48 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:13:10:48 00:13:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:03 00:13:11:16 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
|
00:13:11:16 00:13:11:47 |
|
Dann schmeißt du dich noch mal in den Schnee. |
|
|
|
00:13:11:47 00:13:12:01 |
|
|
|
|
|
00:13:12:01 00:13:12:03 |
Okay. |
|
|
NOCHMAL2B | |
noch mal |
|
00:13:12:03 00:13:12:09 |
OKAY1A | |
okay |
|
00:13:12:09 00:13:12:12 |
|
|
|
00:13:12:12 00:13:12:14 |
SPRINGEN1^ | |
|
|
00:13:12:14 00:13:12:44 |
|
|
|
|
00:13:12:44 00:13:12:48 |
Ne, das mache ich garantiert nicht nochmal. |
|
|
|
|
|
00:13:12:48 00:13:13:07 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:13:13:07 00:13:13:14 |
|
|
|
|
|
00:13:13:14 00:13:13:25 |
NEIN2B | |
|
|
|
|
00:13:13:25 00:13:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:28 00:13:13:37 |
JETZT3* | |
|
|
|
|
|
00:13:13:37 00:13:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:40 00:13:13:49 |
KEIN2 | |
kein |
|
|
|
|
00:13:13:49 00:13:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:06 00:13:14:11 |
Nur im Notfall werfe ich mich in den Schnee, sonst nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:11 00:13:14:21 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:13:14:21 00:13:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:26 00:13:14:47 |
NOT1 | |
notfall |
|
|
|
|
00:13:14:47 00:13:14:49 |
|
|
|
|
|
00:13:14:49 00:13:15:16 |
IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2* | |
|
|
|
|
00:13:15:16 00:13:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:19 00:13:15:27 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:13:15:27 00:13:15:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:30 00:13:15:40 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:13:15:40 00:13:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:42 00:13:16:09 |
LIEGEN2^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:16:09 00:13:16:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:33 00:13:16:45 |
SONST1 | |
sonst |
|
|
|
|
00:13:16:45 00:13:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:08 00:13:17:32 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:17:32 00:13:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:42 00:13:17:46 |
|
|
Nimm dir beim nächsten Mal eine kurze Hose mit, mit der du im Schnee stecken bleiben kannst. |
|
|
|
00:13:17:46 00:13:18:00 |
Damals/ |
|
|
|
|
|
00:13:18:00 00:13:18:03 |
DAMALS1* | |
|
|
|
|
00:13:18:03 00:13:18:15 |
|
DANN1A | |
|
|
00:13:18:15 00:13:18:21 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:13:18:21 00:13:18:23 |
Ja? |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:13:18:23 00:13:18:33 |
|
|
|
|
00:13:18:33 00:13:18:34 |
|
|
|
|
|
00:13:18:34 00:13:18:46 |
|
|
HOSE-KURZ1^ |
|
|
00:13:18:46 00:13:18:47 |
|
|
|
|
|
00:13:18:47 00:13:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:04 00:13:19:10 |
|
|
|
SCHNEE1 |
schnee |
|
00:13:19:10 00:13:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:18 00:13:19:27 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:19:27 00:13:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:35 00:13:19:42 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:13:19:42 00:13:19:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:48 00:13:20:05 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:13:20:05 00:13:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:19 00:13:21:21 |
|
|
|
Mit der kannst du dann auch wunderbar durch den Schnee laufen. |
|
|
|
00:13:21:21 00:13:22:21 |
|
|
|
HOSE-KURZ1^* |
|
|
00:13:22:21 00:13:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:05 00:13:23:40 |
|
|
|
STEHEN1A^* |
|
|
00:13:23:40 00:13:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:42 00:13:24:31 |
|
|
|
SPAZIEREN1* |
|
|
00:13:24:31 00:13:24:35 |
Ach, laber doch nicht, das habe ich noch nie erlebt. |
|
|
|
|
00:13:24:35 00:13:24:40 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
ach |
|
|
00:13:24:40 00:13:24:48 |
|
|
|
00:13:24:48 00:13:25:09 |
|
|
|
|
|
00:13:25:09 00:13:25:21 |
HALTS-MAUL1* | |
laber{tasche} |
|
|
|
|
00:13:25:21 00:13:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:23 00:13:25:34 |
NOCH-NIE1* | |
noch nie |
|
|
|
|
00:13:25:34 00:13:25:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:41 00:13:26:03 |
LEBEN4* |
erlebt |
|
|
|
|
00:13:26:03 00:13:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:16 00:13:26:20 |
|
|
Probier es mal. |
|
|
|
00:13:26:20 00:13:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:27 00:13:26:42 |
|
|
|
PROBE2 | |
prob{ieren} |
|
00:13:26:42 00:13:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:15 00:13:29:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:29:27 00:13:29:40 |
Ich probiere erstmal die schwarze Piste aus. |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:40 00:13:30:00 |
ZUERST1A | |
zuerst |
|
|
|
|
00:13:30:00 00:13:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:04 00:13:30:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:30:07 00:13:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:09 00:13:30:25 |
SKI1* |
|
|
|
|
|
00:13:30:25 00:13:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:29 00:13:30:40 |
SCHWARZ2* |
schwarz |
|
|
|
|
00:13:30:40 00:13:30:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:43 00:13:31:07 |
FLACH1^* |
piste |
|
|
|
|
00:13:31:07 00:13:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:09 00:13:31:11 |
Wenn das klappt, ist alles gut und ich kann fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:11 00:13:31:30 |
ERFOLG1* |
|
|
|
|
|
00:13:31:30 00:13:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:33 00:13:32:04 |
GUT1* |
|
|
|
|
|
00:13:32:04 00:13:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:10 00:13:32:15 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:13:32:15 00:13:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:22 00:13:32:31 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:13:32:31 00:13:32:34 |
Aber zuerst muss ich das Skifahren noch mal testen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:34 00:13:32:42 |
| ABER1 |
a{ber} |
|
|
|
|
00:13:32:42 00:13:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:48 00:13:33:06 |
| NOCHMAL2B |
noch mal |
|
|
|
|
00:13:33:06 00:13:33:10 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:13:33:10 00:13:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:14 00:13:33:24 |
TEST1 |
test |
|
|
|
|
00:13:33:24 00:13:33:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:30 00:13:33:35 |
SKI1* |
|
|
|
|
|
00:13:33:35 00:13:33:42 |
GRUND-BODEN2* | |
|
|
|
|
|
00:13:33:42 00:13:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:46 00:13:34:03 |
Ich bin eigentlich Anfängerin. |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:13:34:03 00:13:34:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:05 00:13:34:16 |
| EIGEN1C |
eigen |
|
|
|
|
00:13:34:16 00:13:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:19 00:13:34:25 |
ANFANG1A |
anfänger |
|
|
|
|
00:13:34:25 00:13:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:28 00:13:34:31 |
Egal. |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:31 00:13:34:38 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:13:34:38 00:13:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:01 00:13:35:06 |
Wenn es gut klappt, kann ich da fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:06 00:13:35:13 |
KLAPPT1 |
klappt |
|
|
|
|
00:13:35:13 00:13:35:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:20 00:13:36:00 |
GUT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:36:00 00:13:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:05 00:13:36:16 |
| JA1A |
|
|
|
|
|
00:13:36:16 00:13:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:21 00:13:36:27 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:13:36:27 00:13:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:35 00:13:36:42 |
| DRIBBELN-FUSS1^* |
|
|
|
|
|
00:13:36:42 00:13:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:44 00:13:36:45 |
Durch das Skifahren bekommt man richtig Kraft in den Beinen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:45 00:13:37:03 |
| WENN1A |
wenn |
|
|
|
|
00:13:37:03 00:13:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:08 00:13:37:14 |
| SEHR6* |
|
|
|
|
|
00:13:37:14 00:13:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:18 00:13:37:29 |
SCHWER2B |
|
|
|
|
|
00:13:37:29 00:13:37:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:37 00:13:38:01 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:38:01 00:13:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:06 00:13:38:20 |
$PROD* |
[MG] |
Mit der Hose kannst du sehr gut Kurven fahren. |
|
|
|
00:13:38:20 00:13:38:28 |
HOSE-KURZ1 |
[MG] |
|
00:13:38:28 00:13:38:33 |
|
|
|
00:13:38:33 00:13:38:35 |
BEIN1A* |
bein |
|
00:13:38:35 00:13:38:49 |
|
|
|
00:13:38:49 00:13:39:03 |
|
|
|
|
|
00:13:39:03 00:13:39:04 |
|
|
SPAZIEREN1^* | |
[MG] |
|
00:13:39:04 00:13:39:19 |
KRAFT1A |
kraft |
|
00:13:39:19 00:13:39:25 |
|
|
|
00:13:39:25 00:13:40:16 |
$PROD* |
[MG] |
|
00:13:40:16 00:13:40:17 |
|
|
|
00:13:40:17 00:13:40:20 |
|
|
|
|
|
00:13:40:20 00:13:40:34 |
Das ist gut, weil ich es mag, wenn die Beine schön kräftig sind. |
|
|
|
|
|
00:13:40:34 00:13:40:46 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:13:40:46 00:13:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:00 00:13:41:07 |
BEIN1A* |
bein |
|
|
|
|
00:13:41:07 00:13:41:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:12 00:13:41:22 |
KRAFT1A |
kraft |
|
|
|
|
00:13:41:22 00:13:41:23 |
|
|
|
|
|
00:13:41:23 00:13:41:29 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:13:41:29 00:13:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:32 00:13:42:12 |
GERN1* | |
|
|
|
|
|
00:13:42:12 00:13:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:23 00:13:42:27 |
Du weißt, dass ich denke, dass Sauna und Fitness gut sind. |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:27 00:13:42:39 |
|
|
Wedeln. |
|
|
|
00:13:42:39 00:13:42:43 |
| WISSEN2A |
weiß |
|
|
|
00:13:42:43 00:13:42:45 |
$PROD* |
[MG] |
|
00:13:42:45 00:13:42:47 |
|
|
|
00:13:42:47 00:13:42:49 |
| ICH1* |
|
|
00:13:42:49 00:13:43:04 |
|
|
|
00:13:43:04 00:13:43:24 |
GEBÄRDEN1C^* |
[MG] |
|
00:13:43:24 00:13:43:28 |
|
|
|
00:13:43:28 00:13:43:46 |
FITNESS1* |
fitness |
|
00:13:43:46 00:13:43:49 |
|
|
|
00:13:43:49 00:13:44:06 |
SAUNA2* |
sau{na} |
|
00:13:44:06 00:13:44:08 |
|
|
|
00:13:44:08 00:13:44:10 |
GUT3* |
[MG] |
|
00:13:44:10 00:13:44:27 |
|
|
|
00:13:44:27 00:13:44:29 |
Ich mache ernsthaft Fitness. |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:29 00:13:44:33 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
|
00:13:44:33 00:13:44:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:40 00:13:44:47 |
| ERNST1A |
ernst |
|
|
|
|
00:13:44:47 00:13:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:00 00:13:45:12 |
FEST1B^* |
|
|
|
|
|
00:13:45:12 00:13:45:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:14 00:13:45:17 |
Wenn der Körper k.o. ist, dann gehen wir in die Sauna. |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:17 00:13:45:20 |
| GERN1 |
gern |
|
|
|
|
00:13:45:20 00:13:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:24 00:13:45:38 |
| $ALPHA1:K-O |
k-o |
|
|
|
|
00:13:45:38 00:13:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:40 00:13:45:48 |
| WIR1B* |
wir |
|
|
|
|
00:13:45:48 00:13:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:00 00:13:46:12 |
SAUNA2* |
|
|
|
|
|
00:13:46:12 00:13:46:15 |
Fitness ist sowieso anstrengend. |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:15 00:13:46:40 |
FEST1B^ |
fitness |
|
|
|
|
00:13:46:40 00:13:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:01 00:13:47:22 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:47:22 00:13:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:35 00:13:47:41 |
| SOWIESO2* |
sowieso |
|
|
|
|
00:13:47:41 00:13:47:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:43 00:13:48:00 |
Dann legt man lieber in der Sauna die Beine hoch. |
| LIEBER1 |
lieber |
|
|
|
|
00:13:48:00 00:13:48:06 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:13:48:06 00:13:48:11 |
SAUNA2* |
sau{na} |
JA2* | |
ja |
|
00:13:48:11 00:13:48:12 |
|
|
|
00:13:48:12 00:13:48:16 |
LIEGEN-BEIN1B* |
[MG] |
|
00:13:48:16 00:13:48:30 |
|
|
|
00:13:48:30 00:13:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:40 00:13:49:00 |
| DORTHIN-GEHEN2 |
|
|
|
|
|
00:13:49:00 00:13:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:01 00:13:49:17 |
LIEBER1 | |
lieber |
|
|
|
|
00:13:49:17 00:13:49:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:38 00:13:50:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:50:03 00:13:50:17 |
|
|
|
Oder du kannst den Fitnessraum ausprobieren gehen. |
|
|
|
00:13:50:17 00:13:50:32 |
|
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:13:50:32 00:13:50:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:34 00:13:50:43 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:13:50:43 00:13:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:11 00:13:51:15 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:13:51:15 00:13:51:19 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:19 00:13:51:27 |
|
|
|
FITNESS1* |
fitness |
|
00:13:51:27 00:13:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:37 00:13:51:38 |
|
|
|
PROBE2 | |
[MG] |
|
00:13:51:38 00:13:51:49 |
Wir können ja alle zusammen mit Handtüchern umwickelt in die Sauna gehen. |
|
|
|
00:13:51:49 00:13:52:01 |
|
|
|
|
|
00:13:52:01 00:13:52:11 |
SAUNA2* |
sauna |
|
|
|
00:13:52:11 00:13:52:12 |
GEHEN1A* | |
|
|
00:13:52:12 00:13:52:15 |
|
|
|
|
00:13:52:15 00:13:52:21 |
| ALLE1B* |
alle |
|
|
00:13:52:21 00:13:52:29 |
|
|
|
|
00:13:52:29 00:13:52:32 |
GRUPPE1A* |
gruppe |
|
|
00:13:52:32 00:13:52:35 |
|
|
|
00:13:52:35 00:13:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:38 00:13:52:44 |
| KANN1 |
kann |
|
|
|
|
00:13:52:44 00:13:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:46 00:13:53:16 |
$PROD* |
mantel |
|
|
|
|
00:13:53:16 00:13:53:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:17 00:13:53:36 |
| ALLE2D |
alle |
|
|
|
|
00:13:53:36 00:13:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:37 00:13:53:39 |
Oder darf man das nicht und muss nackt sein? |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:39 00:13:54:05 |
| DARF-NICHT3 |
darf nicht |
|
|
|
|
00:13:54:05 00:13:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:18 00:13:54:22 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:13:54:22 00:13:54:26 |
|
|
In Frankreich nicht. |
|
|
|
00:13:54:26 00:13:54:31 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:13:54:31 00:13:54:38 |
NACKT2* |
nackt |
|
|
00:13:54:38 00:13:54:47 |
|
|
|
|
00:13:54:47 00:13:55:09 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
00:13:55:09 00:13:55:20 |
|
|
|
|
00:13:55:20 00:13:55:34 |
|
|
|
|
|
00:13:55:34 00:13:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:42 00:13:56:03 |
|
|
|
FRANKREICH3A* | |
frankreich |
|
00:13:56:03 00:13:56:06 |
|
|
|
|
|
00:13:56:06 00:13:57:03 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
00:13:57:03 00:13:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:04 00:13:57:07 |
|
|
|
Ich glaube/ |
|
|
|
00:13:57:07 00:13:57:29 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
00:13:57:29 00:13:57:36 |
|
|
|
Damals, als ich in Val Thorens war, bin ich dort auch hingegangen. |
|
|
|
00:13:57:36 00:13:57:49 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
|
|
00:13:57:49 00:13:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:12 00:13:58:20 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
glaube |
|
00:13:58:20 00:13:58:28 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:13:58:28 00:13:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:37 00:13:58:41 |
|
|
|
FRANKREICH3A* | |
|
|
00:13:58:41 00:13:58:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:45 00:13:59:11 |
|
|
|
$ALPHA1:V-T | |
val thorens |
|
00:13:59:11 00:13:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:16 00:13:59:21 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaube |
|
00:13:59:21 00:13:59:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:27 00:13:59:33 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:13:59:33 00:13:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:37 00:14:00:15 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:14:00:15 00:14:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:16 00:14:00:23 |
|
|
|
Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an. |
ICH1 | |
|
|
00:14:00:23 00:14:00:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:29 00:14:00:37 |
|
|
|
DENKEN1B | |
dachte |
|
00:14:00:37 00:14:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:47 00:14:01:06 |
|
|
|
AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A |
aus |
|
00:14:01:06 00:14:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:12 00:14:01:14 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:14:01:14 00:14:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:23 00:14:01:47 |
|
|
|
AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A* |
|
|
00:14:01:47 00:14:02:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:05 00:14:02:10 |
|
|
|
LEUTE2* | |
leute |
|
00:14:02:10 00:14:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:13 00:14:02:22 |
|
|
|
SEHEN-AUF3* | |
|
|
00:14:02:22 00:14:02:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:24 00:14:02:29 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:14:02:29 00:14:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:43 00:14:03:12 |
|
|
|
HOSE1B* |
|
|
00:14:03:12 00:14:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:19 00:14:03:25 |
|
|
|
Als ich dann in die Sauna kam, sah ich, dass alle noch Badehosen anhatten! |
|
|
|
00:14:03:25 00:14:03:47 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:14:03:47 00:14:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:04:19 00:14:04:29 |
|
|
|
ALLE1A | |
alle |
|
00:14:04:29 00:14:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:14:04:39 00:14:04:48 |
|
|
|
UNTERHOSE1 |
|
|
00:14:04:48 00:14:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:03 00:14:05:11 |
|
|
|
LASSEN2A* |
[MG] |
|
00:14:05:11 00:14:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:20 00:14:05:23 |
Super. |
|
|
|
|
|
00:14:05:23 00:14:05:27 |
|
|
SAUNA2* |
sauna |
|
00:14:05:27 00:14:05:33 |
| SUPER2 |
[MG] |
|
00:14:05:33 00:14:05:34 |
|
|
00:14:05:34 00:14:05:43 |
EINGANG2B | |
|
00:14:05:43 00:14:05:47 |
Das ist gut, wenn man sich in der Gruppe unterhalten möchte. |
|
|
|
00:14:05:47 00:14:06:00 |
|
|
|
|
|
00:14:06:00 00:14:06:07 |
| WENN1A |
wenn |
|
|
|
00:14:06:07 00:14:06:11 |
|
|
|
|
|
00:14:06:11 00:14:06:17 |
| GUT1 |
gut |
|
|
|
00:14:06:17 00:14:06:20 |
|
|
|
|
|
00:14:06:20 00:14:06:24 |
| WOLLEN7 |
will |
|
|
|
|
00:14:06:24 00:14:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:06:37 00:14:06:44 |
ZUSAMMEN7 |
zusammen |
|
|
|
|
00:14:06:44 00:14:06:48 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:14:06:48 00:14:07:13 |
UNTERHALTUNG2A |
unterhalten |
$GEST^ |
ja |
|
00:14:07:13 00:14:07:18 |
|
|
|
00:14:07:18 00:14:07:23 |
| GUT1 |
[MG] |
|
00:14:07:23 00:14:07:24 |
|
|
|
00:14:07:24 00:14:07:28 |
Ich war auch erstaunt, dass es in Frankreich so ist. |
|
|
|
00:14:07:28 00:14:07:29 |
|
|
|
|
|
00:14:07:29 00:14:07:31 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:14:07:31 00:14:07:32 |
Da bin ich für. |
|
|
|
|
00:14:07:32 00:14:07:33 |
|
|
|
|
|
00:14:07:33 00:14:07:34 |
|
|
SCHAUEN2* | |
[MG] |
|
00:14:07:34 00:14:07:42 |
| ICH1* |
|
|
00:14:07:42 00:14:07:45 |
|
|
|
00:14:07:45 00:14:07:46 |
|
|
|
|
|
00:14:07:46 00:14:08:03 |
| FÜR1* |
dafür |
|
|
|
00:14:08:03 00:14:08:09 |
|
|
|
|
00:14:08:09 00:14:08:12 |
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG2 | |
[MG] |
|
00:14:08:12 00:14:08:19 |
| ICH1 |
|
00:14:08:19 00:14:08:21 |
|
|
|
00:14:08:21 00:14:08:25 |
|
|
|
|
|
00:14:08:25 00:14:08:34 |
|
|
FRANKREICH3A* | |
frankreich |
|
00:14:08:34 00:14:08:39 |
|
|
|
|
|
00:14:08:39 00:14:08:46 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG3 |
[MG] |
|
00:14:08:46 00:14:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:08:49 00:14:09:14 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
|
|
00:14:09:14 00:14:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:17 00:14:09:20 |
|
|
|
Falls ich recht habe, können wir locker unsere Badesachen anlassen und als Gruppe rein gehen. |
|
|
|
00:14:09:20 00:14:09:26 |
|
|
|
WENN1A* | |
|
|
00:14:09:26 00:14:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:29 00:14:09:35 |
|
|
|
RECHT1* | |
|
|
00:14:09:35 00:14:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:36 00:14:09:46 |
|
|
|
DANN1A* | |
|
|
00:14:09:46 00:14:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:10:14 00:14:10:18 |
Gut. |
|
|
LOCKER1* |
locker |
|
00:14:10:18 00:14:10:21 |
GUT1* | |
gut |
|
00:14:10:21 00:14:10:27 |
|
|
|
00:14:10:27 00:14:10:36 |
UNTERHOSE1* |
|
|
00:14:10:36 00:14:10:39 |
|
|
|
00:14:10:39 00:14:10:40 |
|
|
|
|
|
00:14:10:40 00:14:11:09 |
Gut. |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:14:11:09 00:14:11:23 |
GUT1* | |
gut gut |
|
|
00:14:11:23 00:14:11:29 |
|
|
|
00:14:11:29 00:14:11:36 |
LASSEN2A |
[MG] |
|
00:14:11:36 00:14:11:48 |
|
|
|
00:14:11:48 00:14:12:09 |
EINGANG2B | |
|
|
00:14:12:09 00:14:12:14 |
|
|
|
00:14:12:14 00:14:12:23 |
ZUSAMMEN1A |
zusamm |
|
00:14:12:23 00:14:12:25 |
|
|
|
00:14:12:25 00:14:12:34 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:14:12:34 00:14:12:36 |
|
|
|
00:14:12:36 00:14:12:44 |
|
|
|
|
|
00:14:12:44 00:14:13:09 |
Gut. |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:09 00:14:13:16 |
GUT1* | |
gut |
|
|
|
|
00:14:13:16 00:14:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:20 00:14:13:29 |
Ich bin dafür. |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:29 00:14:13:38 |
|
|
Oder/ |
|
|
|
00:14:13:38 00:14:13:42 |
| ICH1* |
ich |
|
|
|
00:14:13:42 00:14:13:43 |
|
|
|
|
|
00:14:13:43 00:14:13:48 |
|
|
ODER1* | |
oder |
|
00:14:13:48 00:14:14:03 |
| FÜR1* |
dafür |
|
00:14:14:03 00:14:14:24 |
|
|
|
00:14:14:24 00:14:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:37 00:14:15:02 |
|
|
|
Wir acht gehen gemeinsam rein und wenn alle nackt/ |
|
|
|
00:14:15:02 00:14:15:16 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
|
|
00:14:15:16 00:14:15:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:29 00:14:16:19 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:14:16:19 00:14:16:23 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:23 00:14:16:37 |
Ich finde es blöd, wenn wir uns da vorher keine Gedanken drüber machen, ob wir mit oder ohne Handtuch reinwollen. |
|
|
ALLE2B | |
|
|
00:14:16:37 00:14:16:38 |
|
|
|
|
|
00:14:16:38 00:14:16:47 |
| LUFT-IM-KOPF1A^* |
[MG] |
|
|
|
00:14:16:47 00:14:17:09 |
NACKT2 |
nackt |
|
00:14:17:09 00:14:17:10 |
|
|
|
00:14:17:10 00:14:17:15 |
|
|
|
|
|
00:14:17:15 00:14:17:26 |
| BLÖD3* |
blöd |
|
|
|
00:14:17:26 00:14:17:35 |
|
|
Nein, auch wenn man dort nackt sein muss, können wir uns zu acht einfach mit Badesachen reinsetzen. |
|
|
|
00:14:17:35 00:14:17:44 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:17:44 00:14:17:47 |
|
|
|
|
|
00:14:17:47 00:14:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:18:05 00:14:18:22 |
|
|
|
NACKT2 |
nackt |
|
00:14:18:22 00:14:18:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:18:40 00:14:19:00 |
|
|
|
BEDEUTUNG1 | |
|
|
00:14:19:00 00:14:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:11 00:14:19:18 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:14:19:18 00:14:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:36 00:14:19:47 |
|
|
|
NACKT2 |
nackt |
|
00:14:19:47 00:14:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:09 00:14:20:19 |
|
|
|
ALLE1A^* | |
wir |
|
00:14:20:19 00:14:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:20 00:14:20:22 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:14:20:22 00:14:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:27 00:14:20:33 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d* |
acht |
|
00:14:20:33 00:14:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:40 00:14:20:48 |
|
|
|
KALT2* |
kalt |
|
00:14:20:48 00:14:21:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:02 00:14:21:11 |
|
|
|
UNTERHOSE1* |
|
|
00:14:21:11 00:14:21:15 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:15 00:14:21:22 |
|
|
|
LASSEN2A* |
[MG] |
|
00:14:21:22 00:14:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:31 00:14:21:45 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:14:21:45 00:14:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:00 00:14:22:12 |
|
|
|
Die anderen Leute wären nicht begeistert, aber wir sind ja zu acht. |
LEUTE2* | |
leute |
|
00:14:22:12 00:14:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:14 00:14:22:33 |
|
|
|
SEHEN-AUF3* | |
|
|
00:14:22:33 00:14:22:39 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:39 00:14:22:49 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
acht |
|
00:14:22:49 00:14:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:06 00:14:23:20 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:14:23:20 00:14:23:27 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:27 00:14:24:27 |
|
|
|
Das ist mir dann egal. |
|
|
|
00:14:24:27 00:14:24:34 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:14:24:34 00:14:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:37 00:14:24:43 |
|
|
|
ICH1* | |
mir |
|
00:14:24:43 00:14:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:45 00:14:25:02 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:14:25:02 00:14:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:25:03 00:14:25:11 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:14:25:11 00:14:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:25:19 00:14:25:49 |
|
|
|
|
|
|
|
00:14:25:49 00:14:26:09 |
Aber alle, die wollen, können auch nackt reingehen. |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:09 00:14:26:20 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:14:26:20 00:14:26:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:30 00:14:26:40 |
| ALLE2A |
alle |
|
|
|
|
00:14:26:40 00:14:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:41 00:14:26:47 |
| WER3 |
wer |
|
|
|
|
00:14:26:47 00:14:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:00 00:14:27:06 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:14:27:06 00:14:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:16 00:14:27:22 |
NACKT2* |
nackt |
|
|
|
|
00:14:27:22 00:14:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:28 00:14:27:39 |
| KANN1 |
kann |
|
|
|
|
00:14:27:39 00:14:27:42 |
|
|
Mir macht’s nichts aus und/ |
|
|
|
00:14:27:42 00:14:27:45 |
Wer wäre das, nur du? |
| WER3* |
wer |
|
|
|
00:14:27:45 00:14:27:46 |
|
|
|
|
|
00:14:27:46 00:14:27:48 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:14:27:48 00:14:28:00 |
| NUR2B |
nur |
|
00:14:28:00 00:14:28:07 |
|
|
|
00:14:28:07 00:14:28:09 |
|
|
|
|
|
00:14:28:09 00:14:28:12 |
|
|
LUFT-IM-KOPF1A* | |
|
|
00:14:28:12 00:14:28:18 |
EINZIG1* | |
einzig |
|
|
00:14:28:18 00:14:28:25 |
|
|
|
00:14:28:25 00:14:28:28 |
DU1* | |
|
|
00:14:28:28 00:14:28:31 |
|
|
|
00:14:28:31 00:14:28:36 |
ICH1 | |
|
|
00:14:28:36 00:14:28:38 |
|
|
|
|
00:14:28:38 00:14:28:42 |
Wer ist denn alles in deiner Gruppe? |
|
|
|
|
00:14:28:42 00:14:28:43 |
| WER3 |
wer |
|
|
00:14:28:43 00:14:29:00 |
|
|
|
00:14:29:00 00:14:29:03 |
|
|
|
|
|
00:14:29:03 00:14:29:10 |
| DEIN1 |
|
|
|
|
00:14:29:10 00:14:29:11 |
|
|
|
|
|
00:14:29:11 00:14:29:19 |
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:29:19 00:14:29:21 |
|
|
|
|
|
00:14:29:21 00:14:29:33 |
TEAM2 |
|
|
|
|
00:14:29:33 00:14:29:36 |
|
|
|
|
|
00:14:29:36 00:14:29:39 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
|
|
00:14:29:39 00:14:29:48 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:14:29:48 00:14:30:03 |
|
|
|
|
|
00:14:30:03 00:14:30:06 |
#Name1 kenne ich nicht so gut. |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:14:30:06 00:14:30:11 |
| ICH1* |
|
|
|
00:14:30:11 00:14:30:14 |
|
|
|
|
00:14:30:14 00:14:30:15 |
|
|
… #Name4 auch nicht. |
|
|
|
00:14:30:15 00:14:30:22 |
$NAME |
#name1 |
|
|
|
00:14:30:22 00:14:30:27 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:14:30:27 00:14:30:34 |
| KENNEN1B* |
kenn nicht |
|
|
00:14:30:34 00:14:30:41 |
|
|
|
00:14:30:41 00:14:30:44 |
|
$NAME |
#name4 |
|
00:14:30:44 00:14:31:02 |
| PERSON1 |
|
00:14:31:02 00:14:31:06 |
|
|
|
|
|
00:14:31:06 00:14:31:09 |
Wie ist es mit #Name12? |
$NAME |
?? |
|
|
|
00:14:31:09 00:14:31:15 |
LUFT-IM-KOPF1A* | |
[MG] |
|
00:14:31:15 00:14:31:25 |
#Name4 ist eine, du bist der zweite/ |
|
|
|
00:14:31:25 00:14:31:29 |
|
|
|
|
|
00:14:31:29 00:14:31:31 |
|
|
ER-SIE-ES1 | |
|
|
00:14:31:31 00:14:31:34 |
| $NUM-EINER1A:1d |
|
|
|
00:14:31:34 00:14:31:44 |
|
|
|
|
00:14:31:44 00:14:31:48 |
|
|
#Name4 macht es nichts aus, nackt zu sein, das heißt, es ist kein Problem. |
|
|
|
00:14:31:48 00:14:32:10 |
| $NUM-EINER1A:2d |
|
|
|
|
00:14:32:10 00:14:32:15 |
|
$NAME |
#name4 |
|
00:14:32:15 00:14:32:23 |
|
|
|
|
00:14:32:23 00:14:32:31 |
|
LUFT-IM-KOPF1A* | |
|
|
00:14:32:31 00:14:32:39 |
|
|
|
|
00:14:32:39 00:14:32:45 |
|
NACKT2* |
nackt |
|
00:14:32:45 00:14:32:48 |
|
|
|
|
00:14:32:48 00:14:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:04 00:14:33:14 |
|
|
|
LUFT-IM-KOPF1A* | |
[MG] |
|
00:14:33:14 00:14:33:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:20 00:14:33:26 |
Du auch nicht, das heißt, das seid schon mal ihr beide. |
|
|
BEDEUTUNG1 | |
bedeut |
|
00:14:33:26 00:14:33:27 |
| UND5 |
|
|
|
|
00:14:33:27 00:14:33:32 |
|
KEIN5B | |
kein |
|
00:14:33:32 00:14:33:33 |
|
|
|
00:14:33:33 00:14:33:35 |
|
|
|
|
|
00:14:33:35 00:14:34:00 |
| DU1 |
|
PROBLEM1* | |
problem |
|
00:14:34:00 00:14:34:04 |
|
|
|
|
00:14:34:04 00:14:34:09 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:34:09 00:14:34:10 |
|
|
|
|
00:14:34:10 00:14:34:14 |
|
|
Mir macht’s nichts aus. |
|
|
|
00:14:34:14 00:14:34:19 |
| BEIDE2A* |
|
ICH1 | |
ich |
|
00:14:34:19 00:14:34:25 |
|
|
|
|
00:14:34:25 00:14:34:32 |
|
LUFT-IM-KOPF1B* | |
[MG] |
|
00:14:34:32 00:14:34:38 |
|
|
|
00:14:34:38 00:14:34:40 |
Ist es #Name3 auch egal? |
|
|
|
|
|
00:14:34:40 00:14:34:41 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:14:34:41 00:14:35:02 |
$NUM-EINER1B:4d* | |
|
|
|
00:14:35:02 00:14:35:06 |
|
|
|
|
00:14:35:06 00:14:35:14 |
|
|
|
|
|
00:14:35:14 00:14:35:20 |
$NAME |
#name3 |
|
|
|
00:14:35:20 00:14:35:27 |
|
|
|
|
00:14:35:27 00:14:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:32 00:14:35:44 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:14:35:44 00:14:35:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:46 00:14:37:24 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:14:37:24 00:14:37:31 |
|
|
Also/ |
|
|
|
00:14:37:31 00:14:37:37 |
Mein Freund und ich, wir mögen das beide nicht. |
| MEIN1* |
|
|
|
|
00:14:37:37 00:14:37:41 |
|
$INDEX1* | |
|
|
00:14:37:41 00:14:37:47 |
|
|
|
|
00:14:37:47 00:14:38:07 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
00:14:38:07 00:14:38:08 |
|
|
|
|
00:14:38:08 00:14:38:16 |
KANN1* | |
[MG] |
|
|
00:14:38:16 00:14:38:32 |
KANN1* | $INDEX1 |
|
|
|
00:14:38:32 00:14:38:41 |
|
|
|
|
00:14:38:41 00:14:38:46 |
| LEBENSPARTNER1 |
|
|
|
00:14:38:46 00:14:38:49 |
|
|
|
|
00:14:38:49 00:14:39:11 |
| $INDEX1* |
|
|
|
00:14:39:11 00:14:39:12 |
Ich/ |
|
|
|
|
00:14:39:12 00:14:39:23 |
| ICH1 |
ich |
|
|
00:14:39:23 00:14:39:35 |
|
|
|
|
00:14:39:35 00:14:39:37 |
|
|
|
|
|
00:14:39:37 00:14:39:41 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
Ihr beide. |
|
|
|
00:14:39:41 00:14:40:07 |
|
IHR-SIE1A* | |
|
|
00:14:40:07 00:14:40:20 |
|
BEIDE2A | |
|
|
00:14:40:20 00:14:40:25 |
|
|
|
|
00:14:40:25 00:14:41:03 |
|
$GEST^ |
|
|
00:14:41:03 00:14:41:07 |
|
|
|
|
00:14:41:07 00:14:41:08 |
|
|
#Name1 kann das eigentlich ab. |
|
|
|
00:14:41:08 00:14:41:16 |
Kann #Name1 das denn ab? |
|
|
ABER1 | |
aber |
|
00:14:41:16 00:14:41:19 |
$NAME |
#name1 |
|
00:14:41:19 00:14:41:27 |
|
|
|
00:14:41:27 00:14:41:30 |
$NAME |
#name1 |
|
00:14:41:30 00:14:41:33 |
|
|
|
00:14:41:33 00:14:41:39 |
| KANN1 |
kann |
|
00:14:41:39 00:14:42:29 |
| $INDEX1 |
|
00:14:42:29 00:14:42:32 |
|
|
|
00:14:42:32 00:14:43:03 |
EIGENTLICH1A | |
eigentlich |
|
00:14:43:03 00:14:43:08 |
|
|
|
00:14:43:08 00:14:43:10 |
|
|
|
|
|
00:14:43:10 00:14:43:15 |
|
|
JA1A* | |
ja |
|
00:14:43:15 00:14:43:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:16 00:14:43:30 |
|
|
|
Aber jetzt, mit seiner Freundin, hat sich das auch geändert. |
ABER1* | |
aber |
|
00:14:43:30 00:14:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:33 00:14:43:39 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:14:43:39 00:14:43:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:40 00:14:43:46 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:14:43:46 00:14:43:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:48 00:14:44:16 |
|
|
|
LEBENSPARTNER1 | |
[MG] |
|
00:14:44:16 00:14:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:14:44:22 00:14:44:34 |
|
|
|
ZUSAMMEN3B | |
|
|
00:14:44:34 00:14:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:14:44:39 00:14:45:09 |
Na, ich weiß ja nicht, ich frage ihn mal. |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:14:45:09 00:14:45:16 |
|
|
|
|
|
00:14:45:16 00:14:45:17 |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^* |
[MG] |
|
|
|
00:14:45:17 00:14:45:28 |
VERÄNDERN1A |
veränd{ern} |
|
00:14:45:28 00:14:45:29 |
|
|
|
00:14:45:29 00:14:46:00 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:14:46:00 00:14:46:03 |
|
|
|
00:14:46:03 00:14:46:05 |
Er ist zurückhaltender geworden. |
|
|
|
00:14:46:05 00:14:46:17 |
WIE-SOZUSAGEN1* | |
|
|
00:14:46:17 00:14:46:23 |
|
|
|
00:14:46:23 00:14:46:35 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:14:46:35 00:14:46:40 |
|
|
|
00:14:46:40 00:14:47:04 |
LEBENSPARTNER1 | |
|
|
00:14:47:04 00:14:47:12 |
|
|
|
00:14:47:12 00:14:47:15 |
|
|
|
|
|
00:14:47:15 00:14:47:18 |
|
|
BISSCHEN1A | |
biss{chen} |
|
00:14:47:18 00:14:47:25 |
| FRAGE1 |
frag |
|
00:14:47:25 00:14:47:30 |
|
|
|
00:14:47:30 00:14:47:35 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
|
|
00:14:47:35 00:14:47:40 |
|
|
|
00:14:47:40 00:14:47:41 |
ZURÜCKHALTEN1A* |
[MG] |
|
00:14:47:41 00:14:48:03 |
|
|
|
00:14:48:03 00:14:48:07 |
|
|
|
|
|
00:14:48:07 00:14:48:14 |
|
|
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3* |
|
|
00:14:48:14 00:14:48:47 |
|
|
|
|
|
00:14:48:47 00:14:49:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:49:02 00:14:49:08 |
|
|
|
Früher waren #Name1 und ich oft mit einer Gruppe zusammen in der Sauna. |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:14:49:08 00:14:49:28 |
|
|
|
$GEST^* | $$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
00:14:49:28 00:14:49:32 |
|
|
|
$$EXTRA-LING-MAN^* |
|
|
00:14:49:32 00:14:49:48 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:14:49:48 00:14:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:03 00:14:50:12 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:14:50:12 00:14:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:16 00:14:50:22 |
|
|
|
OFT1B | |
oft |
|
00:14:50:22 00:14:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:50:26 00:14:50:33 |
|
|
|
SAUNA2* |
sauna |
|
00:14:50:33 00:14:50:38 |
|
|
|
|
|
00:14:50:38 00:14:51:05 |
|
|
|
GRUPPE1A* |
|
00:14:51:05 00:14:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:07 00:14:51:11 |
|
|
|
Das war kein Problem. |
KEIN1* | |
kein |
|
00:14:51:11 00:14:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:13 00:14:51:29 |
|
|
|
PROBLEM1 | |
problem |
|
00:14:51:29 00:14:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:51:32 00:14:51:37 |
Hm. |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:14:51:37 00:14:52:06 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:14:52:06 00:14:53:07 |
|
|
|
|
00:14:53:07 00:14:53:11 |
|
|
|
|
|
00:14:53:11 00:14:53:12 |
|
|
Aber jetzt mit der Freundin ist es, als dürfe er nicht. |
|
|
|
00:14:53:12 00:14:53:19 |
Stimmt. |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:14:53:19 00:14:53:20 |
|
|
|
|
|
00:14:53:20 00:14:53:34 |
STIMMT1B* | |
[MG] |
|
|
|
00:14:53:34 00:14:53:45 |
LEBENSPARTNER1 | |
[MG] |
|
00:14:53:45 00:14:54:00 |
|
|
|
00:14:54:00 00:14:54:13 |
DA1 | |
da |
|
00:14:54:13 00:14:54:25 |
|
|
|
00:14:54:25 00:14:54:42 |
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:14:54:42 00:14:55:00 |
|
|
|
00:14:55:00 00:14:55:05 |
BISSCHEN1A | |
|
|
00:14:55:05 00:14:55:08 |
|
|
|
00:14:55:08 00:14:55:31 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:14:55:31 00:14:55:45 |
|
|
|
00:14:55:45 00:14:56:07 |
LEBENSPARTNER1* | |
|
|
00:14:56:07 00:14:56:16 |
Mein Freund hat das früher auch gemacht. |
|
|
|
|
00:14:56:16 00:14:56:19 |
|
|
|
|
|
00:14:56:19 00:14:56:24 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:56:24 00:14:56:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:29 00:14:56:33 |
| FRÜHER1* |
früher |
|
|
|
|
00:14:56:33 00:14:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:36 00:14:56:44 |
NACKT2* |
nackt |
|
|
|
|
00:14:56:44 00:14:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:49 00:14:57:13 |
| $INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:57:13 00:14:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:19 00:14:57:22 |
Jetzt ist meinem Freund nicht mehr wohl dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:22 00:14:57:25 |
| JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:14:57:25 00:14:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:26 00:14:57:32 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:57:32 00:14:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:42 00:14:58:08 |
GEFÜHL3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:58:08 00:14:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:11 00:14:58:14 |
Und mir geht es auch so. |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:14 00:14:58:19 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:14:58:19 00:14:58:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:25 00:14:58:33 |
| AUCH1A |
auch |
|
|
|
|
00:14:58:33 00:14:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:35 00:14:58:40 |
| ICH1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:58:40 00:14:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:44 00:14:59:01 |
GEFÜHL3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:59:01 00:14:59:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:02 00:14:59:15 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:14:59:15 00:14:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:18 00:14:59:20 |
Das stimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:20 00:14:59:33 |
| STIMMT1A |
stimmt |
|
|
|
|
00:14:59:33 00:14:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:36 00:15:00:08 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:00:08 00:15:00:12 |
Das bedeutet, jetzt haben wir vier dagegen und zwei dafür. |
|
|
|
|
|
00:15:00:12 00:15:00:20 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
00:15:00:20 00:15:00:23 |
Durch den Freund quasi. |
|
|
|
00:15:00:23 00:15:00:24 |
DURCH2A | |
durch |
|
00:15:00:24 00:15:00:25 |
|
|
00:15:00:25 00:15:00:27 |
| $NUM-EINER1B:4 |
|
00:15:00:27 00:15:00:30 |
|
|
|
00:15:00:30 00:15:00:33 |
LEBENSPARTNER1 | |
|
|
00:15:00:33 00:15:00:34 |
|
|
|
|
00:15:00:34 00:15:00:40 |
BEDEUTUNG1* | |
|
|
|
00:15:00:40 00:15:00:45 |
|
|
|
|
00:15:00:45 00:15:00:49 |
|
$GEST^ |
|
|
00:15:00:49 00:15:01:00 |
|
|
|
|
00:15:01:00 00:15:01:03 |
DU1* | |
|
|
|
00:15:01:03 00:15:01:12 |
|
|
|
|
00:15:01:12 00:15:01:29 |
$NUM-EINER1B:7d |
|
|
|
00:15:01:29 00:15:01:39 |
|
|
|
|
00:15:01:39 00:15:02:01 |
|
|
|
|
|
00:15:02:01 00:15:02:09 |
|
|
#Name4 und ich haben damit kein Problem. |
|
|
|
00:15:02:09 00:15:02:15 |
|
|
$NAME |
#name4 |
|
00:15:02:15 00:15:02:18 |
|
|
|
|
|
00:15:02:18 00:15:02:25 |
|
|
|
EGAL3* | |
egal |
|
00:15:02:25 00:15:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:02:29 00:15:02:34 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:15:02:34 00:15:02:37 |
|
|
|
#Name3 und #Name2 würde es bestimmt auch nichts ausmachen. |
|
|
|
00:15:02:37 00:15:02:48 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:15:02:48 00:15:03:03 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:03 00:15:03:10 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:15:03:10 00:15:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:29 00:15:03:43 |
|
|
|
$NAME |
#name2 |
|
00:15:03:43 00:15:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:09 00:15:04:23 |
|
|
|
BESTIMMT2 |
bestimmt |
|
00:15:04:23 00:15:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:35 00:15:04:45 |
|
|
|
LUFT-IM-KOPF1A* | |
|
|
00:15:04:45 00:15:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:46 00:15:05:08 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:15:05:08 00:15:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:05:20 00:15:06:07 |
|
|
|
|
|
|
|
00:15:06:07 00:15:06:20 |
Wenn das für viele von uns okay ist, ist das für mich doof, aber das muss ich dann halt akzeptieren. |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:20 00:15:06:27 |
| VIEL5 |
viel |
|
|
|
|
00:15:06:27 00:15:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:34 00:15:06:43 |
| BEDEUTUNG1 |
bedeutet |
|
|
|
|
00:15:06:43 00:15:06:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:46 00:15:07:02 |
| ICH1 |
ich |
|
|
|
|
00:15:07:02 00:15:07:06 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:06 00:15:07:16 |
ÜBERFORDERN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:07:16 00:15:07:19 |
Dann geht ihr eben zusammen. |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:19 00:15:07:26 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:15:07:26 00:15:07:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:30 00:15:07:40 |
RESPEKT1A |
respekt |
|
|
|
|
00:15:07:40 00:15:07:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:44 00:15:08:14 |
SCHIEBEN8^ |
|
|
|
|
|
00:15:08:14 00:15:08:17 |
|
|
|
|
|
|
00:15:08:17 00:15:08:20 |
Ich bleibe draußen. Das ist nichts für mich. |
|
|
|
|
|
|
00:15:08:20 00:15:08:25 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:15:08:25 00:15:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:08:29 00:15:09:06 |
$GEST^* |
|
|
|
|
|
00:15:09:06 00:15:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:15:09:15 00:15:09:19 |
SOWIESO1* |
sowieso |
|
|
|
|
00:15:09:19 00:15:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:09:43 00:15:10:20 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:15:10:20 00:15:10:36 |
|
|
|
Wir warten und besprechen das vor Ort. |
|
|
|
00:15:10:36 00:15:10:43 |
|
|
|
WARTEN1C | |
abwarten |
|
00:15:10:43 00:15:10:48 |
|
|
|
|
|
00:15:10:48 00:15:11:07 |
|
|
|
DORT1 | |
|
00:15:11:07 00:15:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:15:11:11 00:15:11:21 |
|
|
|
SPRECHEN1A | |
|
|
00:15:11:21 00:15:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:15:11:25 00:15:11:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:15:11:31 00:15:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:15:11:37 00:15:12:02 |
|
|
|
|
|
|
|
00:15:12:02 00:15:12:07 |
Okay, dann klären wir das auf den letzten Drücker quasi vor Ort. |
|
|
|
|
|
|
00:15:12:07 00:15:12:11 |
| VIELLEICHT1* |
vielleich{t} |
|
|
|
|
00:15:12:11 00:15:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:15:12:13 00:15:12:15 |
LETZTE1A* |
letzte |
|
|
|
|
00:15:12:15 00:15:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:15:12:22 00:15:12:28 |
MINUTE1 |
minute |
|
|
|
|
00:15:12:28 00:15:12:37 |
|
|
|
|
|
|
00:15:12:37 00:15:12:41 |
| KOMMEN1* |
komm |
|
|
|
|
00:15:12:41 00:15:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:15:12:47 00:15:13:04 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:15:13:04 00:15:13:05 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:05 00:15:13:18 |
Ja. |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:18 00:15:13:29 |
| JA1A |
ja |
|
|
|
|
00:15:13:29 00:15:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:47 00:15:14:07 |
Okay, mal sehen. |
OKAY1A* | |
okay |
|
|
|
|
00:15:14:07 00:15:14:16 |
|
|
|
|
|
|
00:15:14:16 00:15:14:23 |
| SCHAUEN1* |
schauen |
|
|
|
|
00:15:14:23 00:15:14:28 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:15:14:28 00:15:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:15:14:31 00:15:14:38 |
Ich kann ja auch Kraulschwimmen gehen und ein paar Bahnen ziehen. |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:15:14:38 00:15:14:41 |
|
|
|
|
|
|
00:15:14:41 00:15:15:07 |
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
|
|
|
00:15:15:07 00:15:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:13 00:15:15:23 |
KRAULEN1* | |
|
|
|
|
|
00:15:15:23 00:15:15:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:30 00:15:15:44 |
HIN-UND-HER1 |
|
|
|
|
|
00:15:15:44 00:15:16:00 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:15:16:00 00:15:16:31 |
KRAULEN1 | |
|
|
|
|
|
00:15:16:31 00:15:16:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:16:46 00:15:17:18 |
HIN-UND-HER1 |
|
|
|
|
|
00:15:17:18 00:15:17:22 |
Das ist auch gut. |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:15:17:22 00:15:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:15:17:26 00:15:17:34 |
| GUT1 |
gut |
|
|
|
|
00:15:17:34 00:15:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:15:17:38 00:15:18:06 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:18:06 00:15:18:19 |
Mir ist es egal. |
|
|
|
|
|
|
00:15:18:19 00:15:18:27 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:15:18:27 00:15:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:18:30 00:15:19:03 |
|
|
Ach, wir bereden dann noch, wie wir es machen. |
|
|
|
00:15:19:03 00:15:19:11 |
Wenn ich 4 oder 5 Bahnen schwimme, bin ich am nächsten Tag zu kaputt zum Skifahren. |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
ach |
|
00:15:19:11 00:15:19:18 |
|
|
|
|
|
00:15:19:18 00:15:19:19 |
|
|
WIR1B* | |
|
|
00:15:19:19 00:15:19:26 |
| $NUM-EINER1A:4* |
vier |
|
|
00:15:19:26 00:15:19:27 |
|
|
|
|
|
00:15:19:27 00:15:19:29 |
| $NUM-EINER1A:5* |
fünf |
|
|
|
00:15:19:29 00:15:19:30 |
WIE-FRAGE2* |
irgendwie |
|
00:15:19:30 00:15:19:39 |
|
|
|
00:15:19:39 00:15:20:01 |
HIN-UND-HER1* |
[MG] |
|
00:15:20:01 00:15:20:04 |
|
|
|
00:15:20:04 00:15:20:06 |
|
|
|
|
|
00:15:20:06 00:15:20:18 |
|
|
VERSCHWUNDEN1A* |
[MG] |
|
00:15:20:18 00:15:20:24 |
| MORGEN1B* |
morgen |
|
|
|
00:15:20:24 00:15:20:27 |
|
|
|
|
|
00:15:20:27 00:15:20:29 |
SKI1 |
ski |
|
|
|
00:15:20:29 00:15:20:32 |
|
|
|
|
00:15:20:32 00:15:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:15:20:38 00:15:21:09 |
ERSCHÖPFUNG3^ |
|
|
|
|
|
00:15:21:09 00:15:21:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:21:43 00:15:21:45 |
|
|
Dann bist du schlapp, ja. |
|
|
|
00:15:21:45 00:15:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:04 00:15:22:14 |
|
|
|
SCHLAPP2* |
schlapp |
|
00:15:22:14 00:15:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:19 00:15:22:30 |
|
|
|
JA2 | |
|
|
00:15:22:30 00:15:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:42 00:15:24:28 |
|
|
|
|
|
|
|
00:15:24:28 00:15:24:38 |
Ins Fitness-Studio zu gehen ist für mich von Nachteil. |
|
|
|
|
|
|
00:15:24:38 00:15:24:42 |
| BEDEUTUNG1* |
|
|
|
|
|
00:15:24:42 00:15:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:15:24:48 00:15:25:11 |
| NACHTEIL3 |
|
|
|
|
|
00:15:25:11 00:15:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:25:14 00:15:25:24 |
FITNESS1 |
fitness |
|
|
|
|
00:15:25:24 00:15:25:25 |
|
|
|
|
|
00:15:25:25 00:15:25:30 |
| ORT1A^ |
|
|
|
|
00:15:25:30 00:15:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:15:25:35 00:15:25:36 |
Die stellen das mit ihrer Freundlichkeit schon schlau an dort. |
|
|
|
|
|
|
00:15:25:36 00:15:25:45 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:15:25:45 00:15:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:04 00:15:26:11 |
| SCHLAU3 |
schlau |
|
|
|
|
00:15:26:11 00:15:26:15 |
|
|
|
|
|
00:15:26:15 00:15:26:29 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
00:15:26:29 00:15:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:38 00:15:26:43 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:26:43 00:15:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:44 00:15:26:48 |
Aber mehr Aufmerksamkeit bekommt man dadurch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:48 00:15:27:08 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:15:27:08 00:15:27:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:27:12 00:15:27:16 |
SEHEN-AUF6 |
|
|
|
|
|
00:15:27:16 00:15:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:27:19 00:15:27:27 |
| SOWIESO2 |
sowieso |
|
|
|
|
00:15:27:27 00:15:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:27:29 00:15:27:41 |
| WENIG9 |
wenig |
|
|
|
|
00:15:27:41 00:15:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:27:43 00:15:28:02 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:15:28:02 00:15:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:29:20 00:15:29:38 |
Egal, lassen wir das. |
|
|
Das ist gut für den Sommer. |
|
|
|
00:15:29:38 00:15:29:44 |
| EGAL3* |
|
|
|
|
00:15:29:44 00:15:29:47 |
|
FÜR1* | |
|
|
00:15:29:47 00:15:29:49 |
|
|
|
|
00:15:29:49 00:15:30:00 |
|
|
|
|
|
00:15:30:00 00:15:30:06 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
00:15:30:06 00:15:30:09 |
|
SOMMER3 | |
sommer |
|
00:15:30:09 00:15:30:15 |
|
|
|
00:15:30:15 00:15:30:22 |
|
|
|
|
|
00:15:30:22 00:15:30:29 |
|
|
DANN2B* | |
dann |
|
00:15:30:29 00:15:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:30:30 00:15:30:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:15:30:44 00:15:31:03 |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:03 00:15:31:10 |
Ja, stimmt ja. |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:10 00:15:31:13 |
| JA1A* |
|
|
|
|
|
00:15:31:13 00:15:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:17 00:15:31:27 |
| STIMMT1A |
|
|
|
|
|
00:15:31:27 00:15:31:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:29 00:15:31:40 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:15:31:40 00:15:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:15:32:03 00:15:32:10 |
| STIMMT1A* |
|
|
|
|
|
00:15:32:10 00:15:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:15:32:18 00:15:32:47 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:15:32:47 00:15:33:02 |
Wie machen wir das mit dem Essen, machen wir eine Liste? |
|
|
|
|
|
|
00:15:33:02 00:15:33:08 |
| ESSEN1 |
|
|
|
|
|
00:15:33:08 00:15:33:14 |
|
Fährst du denn hin? |
|
|
|
00:15:33:14 00:15:33:18 |
|
DU1* | |
|
|
00:15:33:18 00:15:33:19 |
|
|
|
|
00:15:33:19 00:15:33:20 |
|
|
|
|
|
00:15:33:20 00:15:33:23 |
| WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
00:15:33:23 00:15:33:27 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
00:15:33:27 00:15:33:32 |
|
|
|
|
00:15:33:32 00:15:33:36 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:15:33:36 00:15:33:41 |
|
|
|
|
|
00:15:33:41 00:15:34:00 |
|
|
HIN1 | |
|
|
00:15:34:00 00:15:34:02 |
|
|
|
|
|
00:15:34:02 00:15:34:07 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:15:34:07 00:15:34:11 |
|
|
|
|
|
00:15:34:11 00:15:34:12 |
EINTRAGEN1* |
|
|
|
|
00:15:34:12 00:15:34:22 |
|
AUTO-FAHREN2* |
|
|
00:15:34:22 00:15:34:24 |
|
|
|
|
00:15:34:24 00:15:34:25 |
|
|
|
|
|
00:15:34:25 00:15:34:33 |
|
|
DU1* | |
|
|
00:15:34:33 00:15:34:34 |
Darf man das unter 25 Jahren fahren? |
|
|
|
|
00:15:34:34 00:15:34:43 |
|
|
|
|
|
00:15:34:43 00:15:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:15:35:07 00:15:35:10 |
| ICH2* |
|
|
|
|
|
00:15:35:10 00:15:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:35:14 00:15:35:20 |
| DARF1 |
darf |
|
|
|
|
00:15:35:20 00:15:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:15:35:22 00:15:35:27 |
| $NUM-EINER1B:5* |
fünfundzwanzig |
|
|
|
|
00:15:35:27 00:15:35:30 |
| $NUM-ZEHNER2A:2d |
|
|
|
|
00:15:35:30 00:15:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:35:36 00:15:35:41 |
| ALT5A* |
|
|
|
|
|
00:15:35:41 00:15:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:15:36:02 00:15:36:06 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:15:36:06 00:15:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:15:36:08 00:15:36:15 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:15:36:15 00:15:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:36:19 00:15:36:20 |
AUTO1 |
|
|
|
|
|
00:15:36:20 00:15:36:22 |
|
Das darf man. |
|
|
|
00:15:36:22 00:15:36:27 |
Das darf man doch nicht? |
|
|
|
|
|
00:15:36:27 00:15:36:29 |
|
|
DARF1* | |
darf |
|
00:15:36:29 00:15:36:36 |
| KANN1 |
|
|
00:15:36:36 00:15:36:40 |
|
|
|
00:15:36:40 00:15:37:03 |
|
|
|
|
|
00:15:37:03 00:15:37:35 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
00:15:37:35 00:15:37:36 |
|
|
|
|
|
00:15:37:36 00:15:37:47 |
|
|
|
DARF1* | |
darf |
|
00:15:37:47 00:15:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:39:20 00:15:39:33 |
Dann starren mich alle an und schauen, wie ich fahre. |
|
|
|
|
|
|
00:15:39:33 00:15:39:38 |
| WENN1A* |
wenn |
|
|
|
|
00:15:39:38 00:15:39:41 |
|
|
|
|
|
|
00:15:39:41 00:15:39:47 |
SEHEN-AUF6* |
|
|
|
|
|
00:15:39:47 00:15:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:15:39:49 00:15:40:05 |
FASZINIEREND1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:40:05 00:15:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:12 00:15:40:20 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:15:40:20 00:15:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:27 00:15:40:38 |
AUTO1* |
|
|
|
|
|
00:15:40:38 00:15:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:47 00:15:41:00 |
Mir werden alle über die Schulter schauen. |
|
|
|
|
|
|
00:15:41:00 00:15:41:09 |
| SOWIESO2 |
|
|
|
|
|
00:15:41:09 00:15:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:15:41:17 00:15:41:35 |
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:41:35 00:15:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:41:36 00:15:41:49 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:15:41:49 00:15:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:15:42:02 00:15:42:09 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:15:42:09 00:15:42:15 |
|
|
|
|
|
|
00:15:42:15 00:15:42:27 |
| SOWIESO1* |
sowieso |
|
|
|
|
00:15:42:27 00:15:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:42:30 00:15:42:37 |
Ich fahre besser nicht. |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:15:42:37 00:15:43:02 |
|
|
|
|
|
|
00:15:43:02 00:15:43:19 |
| NEIN1B* |
|
|
|
|
|
00:15:43:19 00:15:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:43:20 00:15:44:27 |
Ich hatte fast einen Unfall, da hatte ich echt Glück. |
|
|
|
|
|
|
00:15:44:27 00:15:44:33 |
|
|
Wir können alle fahren, nur #Name4 und #Name5 nicht. |
|
|
|
00:15:44:33 00:15:44:38 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:15:44:38 00:15:44:44 |
|
|
|
|
|
00:15:44:44 00:15:44:48 |
|
|
WIE-SOZUSAGEN1* |
wie |
|
00:15:44:48 00:15:45:03 |
FAST4 |
fast |
|
00:15:45:03 00:15:45:05 |
|
|
|
00:15:45:05 00:15:45:06 |
|
|
|
|
|
00:15:45:06 00:15:45:09 |
|
|
ALLE2B | |
alle |
|
00:15:45:09 00:15:45:13 |
UNFALL2B* |
|
|
00:15:45:13 00:15:45:21 |
|
|
|
00:15:45:21 00:15:45:25 |
| ICH2 |
[MG] |
|
00:15:45:25 00:15:45:31 |
|
|
|
00:15:45:31 00:15:45:33 |
| SCHLÄNGELN1^* |
|
|
00:15:45:33 00:15:45:45 |
|
|
|
|
00:15:45:45 00:15:45:46 |
|
NUR2A | |
nur |
|
00:15:45:46 00:15:46:05 |
|
|
|
00:15:46:05 00:15:46:07 |
GLÜCK2* |
glück glück |
|
00:15:46:07 00:15:46:15 |
|
|
|
00:15:46:15 00:15:46:29 |
$NAME |
#name4 |
|
00:15:46:29 00:15:46:31 |
|
|
|
00:15:46:31 00:15:46:34 |
|
|
|
|
|
00:15:46:34 00:15:46:40 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:15:46:40 00:15:46:41 |
|
|
|
|
|
00:15:46:41 00:15:47:01 |
|
|
KEIN7A | |
[MG] |
|
00:15:47:01 00:15:47:03 |
|
|
|
|
|
00:15:47:03 00:15:47:05 |
|
|
FÜHRERSCHEIN1* |
führerschein |
|
00:15:47:05 00:15:47:09 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:15:47:09 00:15:47:10 |
|
|
|
00:15:47:10 00:15:47:16 |
|
ER-SIE-ES1 | |
|
00:15:47:16 00:15:47:19 |
|
|
|
00:15:47:19 00:15:47:26 |
|
|
ZAHL2B^* |
|
00:15:47:26 00:15:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:15:47:37 00:15:47:44 |
|
|
|
| $NUM-EINER1B:2d* |
|
|
00:15:47:44 00:15:48:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:48:14 00:15:48:22 |
|
|
|
$NAME |
#name5 |
|
00:15:48:22 00:15:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:15:48:28 00:15:49:45 |
|
|
|
| BEIDE2B* |
|
|
00:15:49:45 00:15:50:00 |
Alle, die da sind? |
|
|
|
|
00:15:50:00 00:15:50:01 |
|
|
|
|
|
00:15:50:01 00:15:50:32 |
| ALLE2D* |
alle |
|
|
|
|
00:15:50:32 00:15:50:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:50:36 00:15:50:47 |
| DA1 |
da |
|
|
|
|
00:15:50:47 00:15:51:04 |
|
|
|
|
|
|
00:15:51:04 00:15:51:13 |
Mit dem Wohnmobil meines Freundes habe ich Erfahrung. |
|
|
|
|
|
|
00:15:51:13 00:15:51:19 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:15:51:19 00:15:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:51:21 00:15:51:26 |
| LEBENSPARTNER1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:51:26 00:15:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:15:51:33 00:15:51:48 |
WOHNMOBIL1* |
wohnmobil |
|
|
|
|
00:15:51:48 00:15:52:02 |
|
|
|
|
|
00:15:52:02 00:15:52:06 |
| ICH1* |
|
|
|
|
00:15:52:06 00:15:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:15:52:09 00:15:52:18 |
STEUERN-LENKRAD1* |
|
|
|
|
|
00:15:52:18 00:15:52:24 |
|
|
|
|
|
|
00:15:52:24 00:15:52:35 |
| ERFAHRUNG6A* |
erfahrungen |
|
|
|
|
00:15:52:35 00:15:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:52:36 00:15:52:42 |
Hast du einen 9-Sitzer? |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:15:52:42 00:15:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:52:46 00:15:53:07 |
| WIE-SIEHT-AUS1 |
wie sieht aus |
|
|
|
|
00:15:53:07 00:15:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:53:12 00:15:53:19 |
$NUM-EINER1D:9 |
neunsitz |
|
|
|
|
00:15:53:19 00:15:53:23 |
|
|
|
|
|
00:15:53:23 00:15:53:35 |
SITZEN1A |
|
|
|
|
00:15:53:35 00:15:53:36 |
|
|
|
|
|
00:15:53:36 00:15:54:17 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:15:54:17 00:15:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:54:20 00:15:54:33 |
Da braucht der Fahrer ja Augen am Hinterkopf. |
|
|
|
|
|
|
00:15:54:33 00:15:54:39 |
|
|
Ein VW mit Hochdach und Dachbox obendrauf. |
|
|
|
00:15:54:39 00:15:54:43 |
STEUERN-LENKRAD1* |
|
|
|
|
00:15:54:43 00:15:54:44 |
|
$ALPHA1:V-W | |
v-w |
|
00:15:54:44 00:15:55:07 |
|
|
|
00:15:55:07 00:15:55:17 |
|
|
|
|
|
00:15:55:17 00:15:55:18 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:15:55:18 00:15:55:39 |
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:15:55:39 00:15:55:42 |
|
|
|
|
00:15:55:42 00:15:55:46 |
|
|
|
|
|
00:15:55:46 00:15:55:49 |
Egal, auf der Autobahn kann ich mit dem Kombi super fahren. |
|
|
|
|
|
00:15:55:49 00:15:56:04 |
| ICH1 |
ich |
MIT1A | |
mit |
|
00:15:56:04 00:15:56:09 |
|
|
|
00:15:56:09 00:15:56:18 |
| EGAL3* |
egal |
|
00:15:56:18 00:15:56:21 |
|
|
|
00:15:56:21 00:15:56:24 |
|
|
|
|
|
00:15:56:24 00:15:56:25 |
|
|
$PROD* |
|
|
00:15:56:25 00:15:56:29 |
| ICH1 |
|
|
|
00:15:56:29 00:15:56:35 |
|
|
|
|
00:15:56:35 00:15:56:42 |
AUTOBAHN1 |
|
|
|
00:15:56:42 00:15:57:06 |
|
|
|
|
00:15:57:06 00:15:57:12 |
|
DAZU1 | |
dazu |
|
00:15:57:12 00:15:57:17 |
|
|
|
00:15:57:17 00:15:57:19 |
|
|
|
|
|
00:15:57:19 00:15:57:22 |
DUNKEL1^ |
kombi |
|
|
|
00:15:57:22 00:15:57:23 |
$PROD* | |
drauf |
|
00:15:57:23 00:15:57:26 |
|
|
|
00:15:57:26 00:15:57:28 |
| ICH1 |
|
|
00:15:57:28 00:15:57:30 |
|
|
|
00:15:57:30 00:15:57:41 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
00:15:57:41 00:15:57:42 |
|
|
|
|
00:15:57:42 00:15:57:46 |
|
|
|
|
|
00:15:57:46 00:15:57:48 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:15:57:48 00:15:58:00 |
|
|
|
|
|
00:15:58:00 00:15:58:20 |
| SUPER2 |
[MG] |
|
|
|
00:15:58:20 00:15:58:28 |
Auf der Autobahn geht das, klar. |
|
|
|
00:15:58:28 00:15:58:35 |
|
|
|
|
|
00:15:58:35 00:15:58:41 |
Aber/ |
|
|
|
|
|
00:15:58:41 00:15:59:09 |
| ABER1 |
aber |
|
|
|
00:15:59:09 00:15:59:10 |
|
|
|
|
|
00:15:59:10 00:15:59:13 |
|
|
AUTOBAHN1* |
autobahn |
|
00:15:59:13 00:15:59:25 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:15:59:25 00:15:59:33 |
|
|
|
|
00:15:59:33 00:15:59:39 |
|
KLAR1B | |
klar |
|
00:15:59:39 00:15:59:42 |
|
Die kleinen, kurvigen Straßen fährst du nicht. |
|
|
|
00:15:59:42 00:15:59:46 |
|
DU1* | |
|
|
00:15:59:46 00:16:00:00 |
|
|
|
|
00:16:00:00 00:16:00:25 |
|
UNTERWEGS1* | |
|
|
00:16:00:25 00:16:00:26 |
|
|
|
|
00:16:00:26 00:16:00:42 |
|
NEIN1B | |
|
|
00:16:00:42 00:16:00:45 |
|
|
|
|
00:16:00:45 00:16:01:03 |
|
ZWEIFEL1 | |
|
|
00:16:01:03 00:16:01:08 |
|
|
|
|
00:16:01:08 00:16:01:44 |
Nein, das ist klar. |
NEIN1B* |
|
|
|
00:16:01:44 00:16:01:47 |
|
|
|
|
|
00:16:01:47 00:16:01:48 |
|
|
Nein, da fahren nur ich, #Name3 und #Name6, nur wir drei. |
|
|
|
00:16:01:48 00:16:01:49 |
|
|
NEIN1B | |
|
|
00:16:01:49 00:16:02:13 |
| KLAR1B* |
|
|
|
00:16:02:13 00:16:02:16 |
|
|
|
|
00:16:02:16 00:16:02:17 |
|
|
|
|
|
00:16:02:17 00:16:02:18 |
Mit dem Bus muss man sich durch die Berge quälen. |
|
|
|
|
|
00:16:02:18 00:16:02:25 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:16:02:25 00:16:02:33 |
|
UNTERWEGS1* | |
|
|
00:16:02:33 00:16:02:40 |
|
|
|
|
00:16:02:40 00:16:02:42 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
00:16:02:42 00:16:02:44 |
|
|
|
|
00:16:02:44 00:16:02:45 |
|
NUR2B | |
nur |
|
00:16:02:45 00:16:02:49 |
|
|
|
00:16:02:49 00:16:03:03 |
$PROD* | |
|
|
00:16:03:03 00:16:03:05 |
|
|
|
|
00:16:03:05 00:16:03:11 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:16:03:11 00:16:03:13 |
$PROD* | |
|
|
00:16:03:13 00:16:03:18 |
|
|
|
|
00:16:03:18 00:16:03:27 |
|
$NAME |
#name3 |
|
00:16:03:27 00:16:03:33 |
|
|
|
00:16:03:33 00:16:03:34 |
|
|
|
|
|
00:16:03:34 00:16:03:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:16:03:49 00:16:04:07 |
|
$NAME |
#name6 |
|
00:16:04:07 00:16:04:11 |
|
|
|
|
00:16:04:11 00:16:04:14 |
|
$NUM-EINER1A:3d* | |
|
|
00:16:04:14 00:16:04:17 |
Ja, ihr drei fahrt. |
|
|
|
|
00:16:04:17 00:16:04:22 |
| ICH1* |
|
|
|
00:16:04:22 00:16:04:23 |
|
|
|
|
00:16:04:23 00:16:04:38 |
| $NUM-EINER1A:3d* |
|
|
|
00:16:04:38 00:16:04:41 |
|
|
|
|
00:16:04:41 00:16:05:02 |
| JA1A |
|
|
|
00:16:05:02 00:16:05:04 |
|
|
|
|
00:16:05:04 00:16:05:16 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:16:05:16 00:16:05:26 |
|
|
|
|
00:16:05:26 00:16:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:05:31 00:16:05:32 |
|
|
|
Wir drei haben schon Erfahrung. |
|
|
|
00:16:05:32 00:16:05:48 |
|
|
|
KENNEN1A^ | |
erfahrung |
|
00:16:05:48 00:16:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:16:06:07 00:16:06:30 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d* | |
|
|
00:16:06:30 00:16:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:16:06:32 00:16:06:38 |
|
|
|
#Name3 und ich sind schon in Norwegen/ |
|
|
|
00:16:06:38 00:16:06:45 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:16:06:45 00:16:06:48 |
|
|
|
|
|
00:16:06:48 00:16:07:09 |
|
|
|
BEIDE2B* | |
|
00:16:07:09 00:16:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:16 00:16:07:28 |
|
|
|
DURCH2A* | |
durch |
|
00:16:07:28 00:16:07:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:31 00:16:07:34 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:16:07:34 00:16:07:43 |
Dass #Name6 nach Val Thorens fährt, passt mir gut. |
|
|
|
00:16:07:43 00:16:07:45 |
| $INDEX1 |
|
|
00:16:07:45 00:16:07:48 |
|
|
|
00:16:07:48 00:16:08:04 |
|
WAR1 | |
|
00:16:08:04 00:16:08:05 |
|
|
|
00:16:08:05 00:16:08:08 |
|
|
|
|
|
00:16:08:08 00:16:08:13 |
|
|
DORT1* | |
|
|
00:16:08:13 00:16:08:22 |
$NAME |
#name6 |
|
|
00:16:08:22 00:16:08:24 |
|
|
|
|
|
00:16:08:24 00:16:08:48 |
$NAME |
val thorens |
|
|
|
00:16:08:48 00:16:09:06 |
|
|
|
|
|
00:16:09:06 00:16:09:10 |
| GUT1 |
|
|
|
|
|
00:16:09:10 00:16:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:16:09:18 00:16:09:26 |
$NAME |
#name6 |
|
|
|
|
00:16:09:26 00:16:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:16:09:30 00:16:09:47 |
STEUERN-LENKRAD1* |
|
|
|
|
|
00:16:09:47 00:16:09:48 |
Dann kann mein Freund dir im Auto nach Val Thorens hinterherfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:16:09:48 00:16:10:07 |
FREUND-FEST1 | |
|
|
|
|
|
00:16:10:07 00:16:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:16:10:14 00:16:10:20 |
| FÜR1 |
für |
|
|
|
|
00:16:10:20 00:16:10:27 |
Ja, genau. |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:16:10:27 00:16:10:32 |
|
|
|
|
|
00:16:10:32 00:16:10:42 |
$ALPHA1:V-T | |
val thorens |
|
|
|
00:16:10:42 00:16:10:44 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:16:10:44 00:16:10:48 |
|
|
|
|
00:16:10:48 00:16:11:04 |
FOLGEN1B* |
|
|
|
00:16:11:04 00:16:11:13 |
|
|
|
|
00:16:11:13 00:16:11:18 |
|
|
|
|
|
00:16:11:18 00:16:11:27 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:16:11:27 00:16:11:29 |
|
JA2 | |
|
|
00:16:11:29 00:16:11:34 |
|
|
|
|
00:16:11:34 00:16:11:39 |
FREUND-FEST1 | |
|
|
|
00:16:11:39 00:16:11:40 |
|
|
|
|
00:16:11:40 00:16:11:41 |
|
Ja, dort in/ |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:16:11:41 00:16:11:43 |
|
|
|
|
00:16:11:43 00:16:12:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:16:12:01 00:16:12:11 |
|
|
|
|
00:16:12:11 00:16:12:13 |
|
|
|
|
|
00:16:12:13 00:16:12:14 |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:16:12:14 00:16:12:18 |
|
JA2* | |
|
|
00:16:12:18 00:16:12:19 |
|
|
|
|
|
00:16:12:19 00:16:12:26 |
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:16:12:26 00:16:12:32 |
|
|
|
|
|
00:16:12:32 00:16:12:37 |
|
|
|
In Norwegen war es noch schlimmer als in Val Thorens. |
|
|
|
00:16:12:37 00:16:12:46 |
|
|
|
UND5 | |
und |
|
00:16:12:46 00:16:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:16:13:00 00:16:13:26 |
|
|
|
DORT1 | |
|
|
00:16:13:26 00:16:13:39 |
|
|
|
|
|
|
00:16:13:39 00:16:13:47 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:16:13:47 00:16:13:49 |
|
|
|
|
|
00:16:13:49 00:16:14:07 |
|
|
|
DORT1 | |
|
00:16:14:07 00:16:14:48 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:16:14:48 00:16:15:09 |
|
|
|
SCHLIMM3D* |
schlimm |
|
00:16:15:09 00:16:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:16:15:14 00:16:15:19 |
|
|
|
ALS3 | |
als |
|
00:16:15:19 00:16:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:16:15:23 00:16:15:33 |
|
|
|
$ALPHA1:V-T | |
val thorens |
|
00:16:15:33 00:16:15:34 |
|
|
|
|
|
00:16:15:34 00:16:16:16 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:16:16:16 00:16:16:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:16:31 00:16:16:32 |
|
|
|
In Norwegen/ |
|
|
|
00:16:16:32 00:16:16:40 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:16:16:40 00:16:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:16:41 00:16:16:47 |
|
|
|
DORT1 | |
|
|
00:16:16:47 00:16:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:17:03 00:16:17:09 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:16:17:09 00:16:17:19 |
|
|
|
|
|
|
00:16:17:19 00:16:17:41 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:16:17:41 00:16:17:47 |
|
|
|
|
|
|
00:16:17:47 00:16:18:03 |
|
|
|
Man musste bergauf und bergab über sehr schmale Wege zur Hütte fahren. |
|
|
|
00:16:18:03 00:16:18:34 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:18:34 00:16:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:16:18:42 00:16:19:12 |
|
|
|
SCHICKEN1^* | |
|
|
00:16:19:12 00:16:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:16:19:24 00:16:20:43 |
|
|
|
WEG1* |
[MG] |
|
00:16:20:43 00:16:21:08 |
|
|
|
|
|
|
00:16:21:08 00:16:21:19 |
|
|
|
HÜTTE1* |
hütte |
|
00:16:21:19 00:16:21:22 |
|
|
|
|
|
00:16:21:22 00:16:22:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:16:22:02 00:16:22:09 |
|
|
|
|
|
|
00:16:22:09 00:16:22:14 |
|
|
|
Und es gibt auf der Strecke keinen Schneepflug. |
|
|
|
00:16:22:14 00:16:22:22 |
Das ist echt anstrengend. |
|
|
|
|
|
00:16:22:22 00:16:22:29 |
|
|
BALD1^* | |
|
|
00:16:22:29 00:16:22:36 |
|
|
|
|
|
00:16:22:36 00:16:22:40 |
ANSTRENGEND5 | |
|
|
|
|
00:16:22:40 00:16:22:46 |
|
SCHIEBEN10^* |
|
|
00:16:22:46 00:16:23:07 |
|
|
|
|
00:16:23:07 00:16:23:11 |
|
|
|
|
|
00:16:23:11 00:16:23:28 |
|
|
KEIN1* |
kein |
|
00:16:23:28 00:16:23:34 |
|
|
|
|
00:16:23:34 00:16:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:16:23:38 00:16:24:00 |
|
|
|
NICHT3B |
|
|
00:16:24:00 00:16:24:01 |
Was? |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
00:16:24:01 00:16:24:02 |
|
|
|
00:16:24:02 00:16:24:47 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:16:24:47 00:16:25:03 |
Dann muss sich der Bus durch den Schnee kämpfen. |
|
|
|
|
00:16:25:03 00:16:25:05 |
ABER1* | |
|
|
|
00:16:25:05 00:16:25:09 |
|
|
|
|
00:16:25:09 00:16:25:14 |
|
|
|
|
|
00:16:25:14 00:16:25:22 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:16:25:22 00:16:25:38 |
Der Berg war voller Schnee. |
|
|
|
00:16:25:38 00:16:25:41 |
|
|
|
|
00:16:25:41 00:16:25:43 |
$PROD* | |
|
|
|
00:16:25:43 00:16:26:22 |
SCHNEE1 |
schnee |
|
00:16:26:22 00:16:26:30 |
|
|
00:16:26:30 00:16:26:43 |
|
|
BERG1B* |
|
00:16:26:43 00:16:26:49 |
|
|
|
|
|
00:16:26:49 00:16:27:02 |
Da kann man doch abrutschen. |
|
|
|
|
|
00:16:27:02 00:16:27:13 |
|
|
NEIN3B^ | |
|
|
00:16:27:13 00:16:27:20 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
00:16:27:20 00:16:27:37 |
|
|
|
|
00:16:27:37 00:16:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:16:27:43 00:16:28:02 |
| KANN1 |
kann |
|
|
|
|
00:16:28:02 00:16:28:09 |
|
Es war gestreut. |
|
|
|
00:16:28:09 00:16:28:10 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:16:28:10 00:16:28:13 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:16:28:13 00:16:28:20 |
|
|
|
|
00:16:28:20 00:16:28:30 |
|
|
|
|
|
00:16:28:30 00:16:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:16:28:36 00:16:28:46 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:16:28:46 00:16:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:16:29:01 00:16:29:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:16:29:05 00:16:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:16:29:19 00:16:29:37 |
|
|
|
STREUEN3 | |
|
|
00:16:29:37 00:16:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:16:29:40 00:16:29:46 |
|
|
|
Einen Pflug gab es nicht. |
|
|
|
00:16:29:46 00:16:30:00 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:16:30:00 00:16:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:30:03 00:16:30:09 |
|
|
|
NICHT3A | |
|
|
00:16:30:09 00:16:30:11 |
|
|
|
Aber es wurde gestreut. |
|
|
|
00:16:30:11 00:16:30:24 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:16:30:24 00:16:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:16:30:38 00:16:31:01 |
|
|
|
STREUEN3 | |
|
|
00:16:31:01 00:16:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:16:31:05 00:16:31:09 |
|
|
|
Statt Salz wurden kleine Steine gestreut. |
|
|
|
00:16:31:09 00:16:31:16 |
|
|
|
NICHT3A | |
|
|
00:16:31:16 00:16:31:20 |
|
|
|
|
|
|
00:16:31:20 00:16:31:33 |
|
|
|
SALZ1B* | |
salz |
|
00:16:31:33 00:16:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:16:31:34 00:16:31:41 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:16:31:41 00:16:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:16:31:46 00:16:32:09 |
|
|
|
STEIN2A* | |
stein |
|
00:16:32:09 00:16:32:10 |
|
|
|
|
|
00:16:32:10 00:16:32:20 |
|
|
|
ALLE1A* | |
|
00:16:32:20 00:16:32:25 |
|
|
|
|
|
|
00:16:32:25 00:16:32:31 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1A |
|
|
00:16:32:31 00:16:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:16:32:37 00:16:33:17 |
|
|
|
STREUEN3 | |
|
|
00:16:33:17 00:16:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:16:33:46 00:16:34:09 |
|
|
|
Die Rutschgefahr gab es. |
|
|
|
00:16:34:09 00:16:34:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:16:34:24 00:16:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:16:34:32 00:16:34:42 |
|
|
|
RUTSCHEN2 |
rutsch |
|
00:16:34:42 00:16:34:45 |
|
|
|
|
|
|
00:16:34:45 00:16:35:14 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:16:35:14 00:16:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:35:15 00:16:35:26 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:16:35:26 00:16:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:16:35:30 00:16:35:34 |
|
|
|
Man musste Schneeketten benutzen. |
|
|
|
00:16:35:34 00:16:36:03 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:16:36:03 00:16:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:16:36:10 00:16:36:21 |
|
|
|
SCHNEE1 |
schneekette |
|
00:16:36:21 00:16:36:31 |
|
|
|
KETTE1 |
|
00:16:36:31 00:16:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:16:36:35 00:16:36:44 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:16:36:44 00:16:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:16:36:49 00:16:37:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:16:37:19 00:16:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:16:37:23 00:16:37:25 |
|
|
|
Bergab war es für mich kein Problem. |
|
|
|
00:16:37:25 00:16:37:30 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:16:37:30 00:16:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:16:37:32 00:16:37:39 |
|
|
|
NUR2B* | |
nur |
|
00:16:37:39 00:16:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:16:37:44 00:16:38:19 |
|
|
|
ABWÄRTS1* | |
[MG] |
|
00:16:38:19 00:16:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:16:38:20 00:16:38:25 |
|
|
|
NICHT5* |
kein |
|
00:16:38:25 00:16:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:16:38:27 00:16:38:40 |
|
|
|
PROBLEM1 | |
problem |
|
00:16:38:40 00:16:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:38:41 00:16:38:44 |
|
|
|
Man konnte mit gedrückten Bremsen bergab fahren. |
|
|
|
00:16:38:44 00:16:39:07 |
|
|
|
BREMSE1* | |
[MG] |
|
00:16:39:07 00:16:39:11 |
Das heißt ihr habt zwei Schneeketten angebracht? |
|
|
|
00:16:39:11 00:16:39:13 |
| BEDEUTUNG1* |
|
|
00:16:39:13 00:16:39:14 |
|
|
|
|
00:16:39:14 00:16:39:17 |
|
|
|
|
|
00:16:39:17 00:16:39:20 |
|
|
SCHLÄNGELN1^* | |
[MG] |
|
00:16:39:20 00:16:39:24 |
| DU1 |
|
|
00:16:39:24 00:16:39:31 |
|
|
|
00:16:39:31 00:16:39:33 |
| $NUM-EINER1A:2d |
|
|
00:16:39:33 00:16:39:43 |
|
|
|
00:16:39:43 00:16:39:49 |
KETTE1 |
kette |
|
00:16:39:49 00:16:40:00 |
|
|
|
00:16:40:00 00:16:40:09 |
|
|
|
|
|
00:16:40:09 00:16:40:20 |
MITBRINGEN2* |
|
Auf dem Heimweg musste man zum Bergauffahren Schneeketten anbringen, wir konnten ja nicht mehr zurück. |
|
|
|
00:16:40:20 00:16:40:37 |
|
|
|
|
|
00:16:40:37 00:16:40:38 |
|
|
HEIM6* | |
heim |
|
00:16:40:38 00:16:41:00 |
|
|
|
|
00:16:41:00 00:16:41:10 |
|
|
|
|
|
|
00:16:41:10 00:16:41:18 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:16:41:18 00:16:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:16:41:21 00:16:41:26 |
|
|
|
SCHNEE1* |
schneeket{te} |
|
00:16:41:26 00:16:41:34 |
|
|
|
KETTE1 |
|
00:16:41:34 00:16:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:16:41:39 00:16:42:03 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
|
00:16:42:03 00:16:42:12 |
|
|
|
|
|
|
00:16:42:12 00:16:42:20 |
|
|
|
START1A |
start |
|
00:16:42:20 00:16:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:16:42:26 00:16:42:46 |
|
|
|
AUFWÄRTS1* | |
[MG] |
|
00:16:42:46 00:16:43:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:43:03 00:16:43:33 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:16:43:33 00:16:43:35 |
|
|
|
|
|
|
00:16:43:35 00:16:43:39 |
|
|
|
Man musste sie anbringen. |
|
|
|
00:16:43:39 00:16:43:46 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:16:43:46 00:16:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:16:44:00 00:16:44:11 |
|
|
|
KETTE1* |
schneekette |
|
00:16:44:11 00:16:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:44:15 00:16:44:22 |
|
|
|
DER-DIE-DAS1 | |
|
|
00:16:44:22 00:16:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:44:31 00:16:44:32 |
|
|
|
Ich habe das erste Mal Schneeketten aufgezogen, die Lage war wirklich ernst. |
|
|
|
00:16:44:32 00:16:44:44 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:16:44:44 00:16:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:16:45:04 00:16:45:11 |
|
|
|
ERSTES-MAL3A* | |
erst |
|
00:16:45:11 00:16:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:45:15 00:16:45:24 |
|
|
|
MIT1A | |
|
|
00:16:45:24 00:16:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:16:45:29 00:16:45:48 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:16:45:48 00:16:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:46:15 00:16:46:39 |
|
|
|
ERNST1A* | |
ernst ernst |
|
00:16:46:39 00:16:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:16:46:43 00:16:47:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:16:47:06 00:16:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:47:13 00:16:47:16 |
|
|
|
Ich konnte im Sauerland, wo oft Schnee liegt, auch so bergauf fahren. |
|
|
|
00:16:47:16 00:16:47:28 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:16:47:28 00:16:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:16:47:36 00:16:47:42 |
|
|
|
SAUER1* | |
sauerland |
|
00:16:47:42 00:16:47:44 |
|
|
|
|
|
00:16:47:44 00:16:47:47 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:16:47:47 00:16:48:01 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:01 00:16:48:05 |
|
|
|
OFT1B | |
oft |
|
00:16:48:05 00:16:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:06 00:16:48:15 |
|
|
|
SCHNEE1 |
schnee |
|
00:16:48:15 00:16:48:20 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:20 00:16:48:25 |
|
|
|
WIRKLICH2* | |
|
|
00:16:48:25 00:16:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:26 00:16:48:29 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:16:48:29 00:16:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:32 00:16:49:05 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:49:05 00:16:49:10 |
|
|
|
|
|
|
00:16:49:10 00:16:49:31 |
|
|
|
ERFOLG1* | |
[MG] |
|
00:16:49:31 00:16:49:33 |
|
|
|
Aber dort kamen wir ohne einfach nicht vom Fleck. |
|
|
|
00:16:49:33 00:16:49:44 |
|
|
|
DORT1 | |
|
|
00:16:49:44 00:16:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:16:50:05 00:16:50:40 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:50:40 00:16:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:16:50:47 00:16:51:03 |
|
|
|
AUSSICHTSLOS3A | |
|
|
00:16:51:03 00:16:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:16:51:07 00:16:51:12 |
|
|
|
OHNE2* |
ohne |
|
00:16:51:12 00:16:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:51:13 00:16:51:24 |
|
|
|
KETTE1* |
schnee{kette} |
|
00:16:51:24 00:16:51:26 |
|
|
|
|
|
|
00:16:51:26 00:16:51:29 |
Das Auto wurde durch den Schnee nach rechts und links geschoben. |
|
|
|
|
|
00:16:51:29 00:16:51:39 |
|
|
AUSSICHTSLOS3A | |
|
|
00:16:51:39 00:16:51:47 |
|
|
|
|
|
00:16:51:47 00:16:52:02 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:16:52:02 00:16:52:13 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
00:16:52:13 00:16:52:18 |
|
|
|
00:16:52:18 00:16:52:23 |
Wir haben es versucht, aber wir hatten keine Chance. |
|
|
|
00:16:52:23 00:16:52:29 |
VERSUCHEN1 | |
versuch |
|
00:16:52:29 00:16:52:34 |
|
|
|
00:16:52:34 00:16:52:39 |
|
|
|
|
|
00:16:52:39 00:16:52:47 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:16:52:47 00:16:52:49 |
| WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
|
00:16:52:49 00:16:53:19 |
|
|
|
|
00:16:53:19 00:16:53:21 |
|
|
|
|
|
00:16:53:21 00:16:53:28 |
|
|
|
|
|
|
00:16:53:28 00:16:53:37 |
|
|
|
VERSUCHEN1 | |
versuch |
|
00:16:53:37 00:16:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:53:41 00:16:54:42 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:54:42 00:16:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:16:55:01 00:16:55:10 |
|
|
|
AUSSICHTSLOS3A | |
[MG] |
|
00:16:55:10 00:16:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:16:55:12 00:16:55:14 |
|
|
|
#Name3 hat es direkt hinter mir versucht. |
|
|
|
00:16:55:14 00:16:55:24 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:16:55:24 00:16:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:16:55:26 00:16:55:31 |
|
|
|
ER-SIE-ES2 | |
[MG] |
|
00:16:55:31 00:16:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:16:55:32 00:16:55:42 |
|
|
|
VERSUCHEN1 | |
versuch |
|
00:16:55:42 00:16:55:43 |
|
|
|
|
|
00:16:55:43 00:16:56:04 |
|
|
|
BEIDE2B* | |
|
00:16:56:04 00:16:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:16:56:07 00:16:56:33 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:56:33 00:16:56:35 |
|
|
|
Er ist mit dem zweiten Bus auch nicht hochgekommen, deshalb haben wir es aufgegeben. |
|
|
|
00:16:56:35 00:16:56:48 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:2d | |
zwei |
|
00:16:56:48 00:16:57:04 |
|
|
|
|
|
|
00:16:57:04 00:16:57:11 |
|
|
|
BUS1A* |
bus |
|
00:16:57:11 00:16:57:20 |
|
|
|
|
|
|
00:16:57:20 00:16:57:27 |
|
|
|
BEIDE2B* | |
darum |
|
00:16:57:27 00:16:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:16:57:30 00:16:58:16 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:16:58:16 00:16:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:16:58:22 00:16:58:29 |
|
|
|
MERKEN2* | |
[MG] |
|
00:16:58:29 00:16:58:39 |
|
|
|
|
|
|
00:16:58:39 00:16:59:12 |
|
|
|
LASSEN1* | $$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:16:59:12 00:16:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:16:59:16 00:16:59:21 |
|
|
|
Wir haben die Schneeketten dann doch angebracht. |
|
|
|
00:16:59:21 00:17:00:37 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:17:00:37 00:17:00:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:00:44 00:17:01:00 |
|
|
|
FERTIG1A |
|
|
00:17:01:00 00:17:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:01:06 00:17:01:07 |
|
|
|
Dann kamen wir über den Berg drüber. |
|
|
|
00:17:01:07 00:17:01:15 |
|
|
|
DANN2B* | |
|
|
00:17:01:15 00:17:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:17:01:20 00:17:02:00 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:17:02:00 00:17:02:09 |
|
|
|
|
|
|
00:17:02:09 00:17:02:11 |
|
|
|
Klar, dadurch hat #Name3 in Norwegen Erfahrung gesammelt. |
|
|
|
00:17:02:11 00:17:02:29 |
|
|
|
KLAR1A* | |
klar |
|
00:17:02:29 00:17:02:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:02:30 00:17:02:38 |
|
|
|
$NAME |
#name3 |
|
00:17:02:38 00:17:02:41 |
|
|
|
|
|
00:17:02:41 00:17:02:48 |
|
|
|
ZUSAMMEN3A* | |
|
00:17:02:48 00:17:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:03:06 00:17:03:15 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:17:03:15 00:17:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:17:03:18 00:17:03:29 |
|
|
|
ERFAHRUNG2B* | |
erfahrung |
|
00:17:03:29 00:17:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:03:34 00:17:03:43 |
|
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:17:03:43 00:17:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:17:03:48 00:17:04:10 |
|
|
|
NORWEGEN1 | |
norwegen |
|
00:17:04:10 00:17:04:12 |
|
|
|
DORT1* | |
|
|
00:17:04:12 00:17:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:17:04:17 00:17:04:21 |
|
|
|
Er hatte schon mehr Erfahrungen gesammelt. |
|
|
|
00:17:04:21 00:17:04:43 |
|
|
|
MEHR1* | |
noch mehr |
|
00:17:04:43 00:17:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:17:04:46 00:17:05:12 |
|
|
|
ERFAHRUNG2B* | |
erfahrungen |
|
00:17:05:12 00:17:05:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:05:23 00:17:05:26 |
|
|
|
Klar, für die kommende Reise wissen wir nun, wie das geht. |
|
|
|
00:17:05:26 00:17:05:34 |
|
|
|
KLAR1A |
klar |
|
00:17:05:34 00:17:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:05:43 00:17:06:02 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:17:06:02 00:17:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:06:06 00:17:06:18 |
|
|
|
WOHIN1^* | |
|
|
00:17:06:18 00:17:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:06:21 00:17:06:26 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:17:06:26 00:17:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:17:06:35 00:17:06:47 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
|
00:17:06:47 00:17:07:05 |
|
|
|
Weil, dann/ |
|
|
|
00:17:07:05 00:17:07:20 |
Wir sind neun Leute und man darf doch eigentlich ab einem Alter von 21 Jahren ein Auto leihen, oder? |
|
|
|
|
|
00:17:07:20 00:17:07:23 |
$NUM-EINER1A:9 |
neun |
GRUND4B* |
|
|
00:17:07:23 00:17:07:28 |
|
|
|
|
00:17:07:28 00:17:07:33 |
| LEUTE2* |
leute |
|
|
|
00:17:07:33 00:17:07:35 |
|
|
|
|
|
00:17:07:35 00:17:07:36 |
|
|
DANN1A | |
|
|
00:17:07:36 00:17:07:42 |
| EIGENTLICH1A* |
eigentlich |
|
|
00:17:07:42 00:17:07:48 |
|
|
|
|
00:17:07:48 00:17:07:49 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:17:07:49 00:17:08:02 |
AB2 | |
ab |
|
|
00:17:08:02 00:17:08:06 |
|
|
|
|
00:17:08:06 00:17:08:08 |
$NUM-EINER1A:1d | |
einundzwanzig |
|
|
00:17:08:08 00:17:08:11 |
|
|
|
00:17:08:11 00:17:08:13 |
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
|
|
00:17:08:13 00:17:08:21 |
|
|
|
|
00:17:08:21 00:17:08:27 |
| ALT4B* |
jahre alt |
|
|
00:17:08:27 00:17:09:04 |
|
|
|
|
|
00:17:09:04 00:17:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:10:05 00:17:10:08 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:17:10:08 00:17:10:27 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
ja |
|
|
|
|
00:17:10:27 00:17:10:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:10:44 00:17:10:49 |
Meine Schwester durfte nicht fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:17:10:49 00:17:11:01 |
| MEIN3 |
mein |
|
|
|
|
00:17:11:01 00:17:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:07 00:17:11:12 |
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
|
|
|
00:17:11:12 00:17:11:17 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:17 00:17:11:23 |
| DARF1 |
darf |
|
|
|
|
00:17:11:23 00:17:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:30 00:17:11:38 |
| $INDEX1 |
nicht |
|
|
|
|
00:17:11:38 00:17:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:43 00:17:11:45 |
Sie war sauer und sie ist 21, das weiß ich. |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:45 00:17:11:48 |
SCHWESTER1A* |
schwester |
|
|
|
|
00:17:11:48 00:17:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:02 00:17:12:22 |
NERVÖS1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:12:22 00:17:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:25 00:17:12:27 |
| $NUM-EINER1A:1d |
einundzwanzig |
|
|
|
|
00:17:12:27 00:17:12:30 |
|
|
|
|
|
00:17:12:30 00:17:12:31 |
| $NUM-ZEHNER2A:2d* |
|
|
|
|
00:17:12:31 00:17:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:35 00:17:12:40 |
| ALT5A |
jahre alt |
|
|
|
|
00:17:12:40 00:17:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:47 00:17:13:11 |
| WISSEN2A* |
weiß |
|
|
|
|
00:17:13:11 00:17:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:17:13:20 00:17:13:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:17:13:24 00:17:13:26 |
|
Bei einer Leihfirma geht das nicht. |
|
|
|
00:17:13:26 00:17:13:29 |
|
|
|
|
|
00:17:13:29 00:17:13:34 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:17:13:34 00:17:14:10 |
|
|
|
|
|
00:17:14:10 00:17:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:14:36 00:17:14:47 |
|
|
|
LEIHEN1 |
leihfirma |
|
00:17:14:47 00:17:15:04 |
|
|
|
|
|
00:17:15:04 00:17:15:23 |
|
|
|
FIRMA1B |
|
00:17:15:23 00:17:15:24 |
|
|
|
|
|
00:17:15:24 00:17:15:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:17:15:33 00:17:15:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:15:41 00:17:15:44 |
|
|
|
JA1A | |
ja |
|
00:17:15:44 00:17:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:15:47 00:17:16:05 |
|
|
|
LEIHEN1 |
leihen |
|
00:17:16:05 00:17:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:17:16:08 00:17:16:21 |
|
|
|
Aber ich leihe mir den Bus sozusagen privat. |
ICH1 | |
ich |
|
00:17:16:21 00:17:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:17:16:28 00:17:16:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:17:16:45 00:17:17:04 |
Ach, klar, stimmt. |
|
|
|
|
|
00:17:17:04 00:17:17:17 |
$GEST-NM^ |
ach so |
|
|
|
00:17:17:17 00:17:17:22 |
ZITAT1* |
|
|
00:17:17:22 00:17:17:30 |
|
|
|
00:17:17:30 00:17:17:41 |
PRIVAT1A* | |
privat |
|
00:17:17:41 00:17:17:48 |
|
|
|
00:17:17:48 00:17:18:11 |
LEIHEN1 |
leihen |
|
00:17:18:11 00:17:18:15 |
|
|
|
00:17:18:15 00:17:18:44 |
$INDEX1 | |
|
|
00:17:18:44 00:17:18:45 |
|
|
|
|
00:17:18:45 00:17:19:05 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
00:17:19:05 00:17:19:17 |
|
|
|
|
00:17:19:17 00:17:19:20 |
|
|
|
|
|
00:17:19:20 00:17:19:22 |
|
|
Einen Vertrag gibt es nicht. |
|
|
|
00:17:19:22 00:17:19:29 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
00:17:19:29 00:17:19:36 |
|
|
|
|
|
00:17:19:36 00:17:19:44 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:17:19:44 00:17:20:01 |
|
|
|
|
|
00:17:20:01 00:17:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:20:12 00:17:20:29 |
|
|
|
VERTRAG1A |
vertrag |
|
00:17:20:29 00:17:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:20:34 00:17:20:44 |
|
|
|
KEIN7B* |
[MG] |
|
00:17:20:44 00:17:20:46 |
|
|
|
Eine Altersklausel gibt es nicht. |
|
|
|
00:17:20:46 00:17:21:02 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
steht |
|
00:17:21:02 00:17:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:21:06 00:17:21:19 |
|
|
|
AB1A* |
ab |
|
00:17:21:19 00:17:21:23 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
einundzwanzig |
|
00:17:21:23 00:17:21:25 |
Wenn ich fahre und zu meinem Freund rüberschaue, sehe ich, dass er genau schaut, ob ich Fehler mache. |
|
|
$NUM-ZEHNER1:2d | |
|
00:17:21:25 00:17:21:30 |
$PROD* |
|
|
00:17:21:30 00:17:21:34 |
|
|
|
|
|
00:17:21:34 00:17:21:45 |
|
|
ALT4B | |
alt |
|
00:17:21:45 00:17:21:47 |
|
|
|
|
|
00:17:21:47 00:17:22:00 |
STEUERN-LENKRAD1^* |
|
|
|
|
00:17:22:00 00:17:22:13 |
|
| KEIN7B |
[MG] |
|
00:17:22:13 00:17:22:14 |
|
|
|
|
00:17:22:14 00:17:22:22 |
|
$GEST^ |
|
|
00:17:22:22 00:17:22:39 |
|
|
|
|
00:17:22:39 00:17:22:46 |
WAHRSCHEINLICH1* |
|
|
|
00:17:22:46 00:17:23:03 |
|
|
|
|
00:17:23:03 00:17:23:04 |
| MEIN1 |
|
|
|
00:17:23:04 00:17:23:06 |
|
|
|
|
00:17:23:06 00:17:23:08 |
|
|
|
|
|
00:17:23:08 00:17:23:14 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
00:17:23:14 00:17:23:16 |
|
|
|
|
00:17:23:16 00:17:23:27 |
|
|
|
|
|
|
00:17:23:27 00:17:23:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:17:23:41 00:17:23:45 |
|
|
|
|
|
|
00:17:23:45 00:17:23:49 |
| SOWIESO1* |
sowieso |
|
|
|
|
00:17:23:49 00:17:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:24:03 00:17:24:07 |
| SEHEN-AUF3* |
|
|
|
|
|
00:17:24:07 00:17:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:17:24:08 00:17:24:11 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:24:11 00:17:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:17:24:17 00:17:25:20 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:25:20 00:17:25:28 |
Du kannst ja auf der Autobahn fahren. |
|
|
|
00:17:25:28 00:17:25:30 |
NUR2A* | |
nur |
|
00:17:25:30 00:17:25:34 |
|
|
|
00:17:25:34 00:17:26:07 |
AUTOBAHN1 |
autobahn |
|
00:17:26:07 00:17:26:12 |
|
|
00:17:26:12 00:17:26:26 |
$INDEX2 | |
|
00:17:26:26 00:17:26:32 |
|
|
|
00:17:26:32 00:17:27:01 |
$GEST^ |
|
|
00:17:27:01 00:17:27:20 |
|
|
|
00:17:27:20 00:17:27:21 |
|
|
|
|
00:17:27:21 00:17:27:32 |
Vielleicht ein, zwei Stunden. |
|
|
|
|
|
|
00:17:27:32 00:17:27:35 |
| AUTOBAHN1^* |
|
|
|
|
|
00:17:27:35 00:17:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:27:41 00:17:28:07 |
STEUERN-LENKRAD1^* |
|
|
|
|
|
00:17:28:07 00:17:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:17:28:11 00:17:28:24 |
| $NUM-VON-BIS1* |
ein zwei |
|
|
|
|
00:17:28:24 00:17:28:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:28:25 00:17:28:29 |
| STUNDE2B* |
stunde |
|
|
|
|
00:17:28:29 00:17:28:30 |
|
|
|
|
|
00:17:28:30 00:17:28:34 |
| PHASE1B^* |
|
|
|
|
00:17:28:34 00:17:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:17:28:40 00:17:28:46 |
SCHLUSS1* |
|
|
|
|
|
00:17:28:46 00:17:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:28:47 00:17:29:02 |
Dann würde ich rechts ranfahren und jemand anderes müsste fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:17:29:02 00:17:29:05 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:17:29:05 00:17:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:17:29:14 00:17:29:25 |
| $PROD* |
|
|
|
|
|
00:17:29:25 00:17:29:31 |
|
|
|
|
|
|
00:17:29:31 00:17:29:43 |
WECHSELN5* |
wechsel |
|
|
|
|
00:17:29:43 00:17:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:07 00:17:30:15 |
| SCHLUSS1* |
|
|
|
|
|
00:17:30:15 00:17:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:22 00:17:30:30 |
Weil, normalerweise ist es für mich kein Problem, zum Überholen in den Rückspiegel zu schauen, aber das ist ein Bus und ich fahre so einen kleinen Polo. |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:30 00:17:30:35 |
GRUND4B* |
grund |
|
|
|
|
00:17:30:35 00:17:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:41 00:17:30:43 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:30:43 00:17:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:44 00:17:30:49 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:17:30:49 00:17:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:31:05 00:17:31:11 |
| ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:17:31:11 00:17:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:17:31:22 00:17:31:29 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:31:29 00:17:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:31:34 00:17:31:44 |
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
|
|
|
00:17:31:44 00:17:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:17:32:07 00:17:32:13 |
SCHMAL1A^* | AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:17:32:13 00:17:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:17:32:28 00:17:32:34 |
SEHEN2^* | AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:17:32:34 00:17:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:17:32:39 00:17:33:05 |
ÜBERHOLEN1* | |
überholen |
|
|
|
|
00:17:33:05 00:17:33:10 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:10 00:17:33:20 |
| KLAR1A* |
|
|
|
|
|
00:17:33:20 00:17:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:21 00:17:33:28 |
| EINFACH2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:33:28 00:17:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:37 00:17:33:42 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:33:42 00:17:33:43 |
|
Du kannst dann nicht in den Rückspiegel schauen. |
|
|
|
00:17:33:43 00:17:34:01 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:17:34:01 00:17:34:10 |
WOHNMOBIL1 |
wohnmobil |
|
|
00:17:34:10 00:17:34:15 |
|
|
|
00:17:34:15 00:17:34:18 |
| ICH1 |
|
|
00:17:34:18 00:17:34:19 |
|
|
|
|
|
00:17:34:19 00:17:34:25 |
|
|
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:17:34:25 00:17:34:28 |
| $ALPHA1:P |
polo |
|
|
00:17:34:28 00:17:34:31 |
|
|
|
00:17:34:31 00:17:34:39 |
KEIN1 | |
|
|
00:17:34:39 00:17:34:43 |
|
|
|
00:17:34:43 00:17:34:44 |
| ICH1 |
|
|
00:17:34:44 00:17:34:46 |
|
|
|
00:17:34:46 00:17:34:47 |
SPIEGEL1* | |
|
|
00:17:34:47 00:17:35:05 |
|
|
|
00:17:35:05 00:17:35:23 |
KLEIN6 |
|
|
00:17:35:23 00:17:35:34 |
|
|
|
|
00:17:35:34 00:17:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:35:36 00:17:35:40 |
|
|
|
Das Auto ist voll, weil es bis oben hin zugepackt wird. |
|
|
|
00:17:35:40 00:17:36:01 |
|
|
|
WISSEN2A* | |
|
|
00:17:36:01 00:17:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:36:05 00:17:36:32 |
|
|
|
MASS7A^* |
zu |
|
00:17:36:32 00:17:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:36:36 00:17:36:47 |
|
|
|
SOWIESO1* | |
sowieso |
|
00:17:36:47 00:17:37:01 |
|
|
|
|
|
|
00:17:37:01 00:17:37:20 |
|
|
|
VOLL3* |
voll |
|
00:17:37:20 00:17:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:37:23 00:17:37:36 |
|
|
|
EGAL3* | |
|
|
00:17:37:36 00:17:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:17:37:40 00:17:38:05 |
|
|
|
PACKEN2* |
|
|
00:17:38:05 00:17:38:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:38:15 00:17:38:20 |
|
|
|
VOLL3* |
voll |
|
00:17:38:20 00:17:38:26 |
Nein, das kann ich nicht. |
|
|
|
00:17:38:26 00:17:38:30 |
| NEIN1B |
|
|
00:17:38:30 00:17:38:34 |
|
|
|
|
00:17:38:34 00:17:38:36 |
|
EGAL3* | |
|
|
00:17:38:36 00:17:38:38 |
|
|
|
|
00:17:38:38 00:17:38:40 |
|
|
|
|
|
00:17:38:40 00:17:38:43 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
00:17:38:43 00:17:38:46 |
| ICH1* |
|
|
00:17:38:46 00:17:38:47 |
|
|
|
00:17:38:47 00:17:39:05 |
| KANN1* |
[MG] |
|
00:17:39:05 00:17:39:20 |
|
|
|
00:17:39:20 00:17:39:32 |
Du hast nur die beiden Außenspiegel, mehr nicht. |
|
|
|
00:17:39:32 00:17:39:35 |
|
|
|
|
|
00:17:39:35 00:17:39:41 |
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:17:39:41 00:17:39:42 |
|
|
|
|
00:17:39:42 00:17:39:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:39:47 00:17:40:11 |
|
|
|
AUSSEN1A* |
|
|
00:17:40:11 00:17:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:17:40:13 00:17:40:20 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1A* | |
|
|
00:17:40:20 00:17:40:24 |
Ich habe meinen Führerschein erst seit etwa eineinhalb Jahren. |
|
|
|
|
|
00:17:40:24 00:17:40:32 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:17:40:32 00:17:40:33 |
|
|
|
|
|
00:17:40:33 00:17:40:39 |
| JAHR1A* |
ein jahr |
|
|
|
00:17:40:39 00:17:40:44 |
|
|
|
|
00:17:40:44 00:17:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:41:06 00:17:41:17 |
HALB6* |
halb |
|
|
|
|
00:17:41:17 00:17:41:22 |
|
|
|
|
|
|
00:17:41:22 00:17:41:26 |
| JAHR1A* |
zwei |
|
|
|
|
00:17:41:26 00:17:41:32 |
|
|
|
|
|
00:17:41:32 00:17:41:47 |
HALB6* |
|
|
|
|
00:17:41:47 00:17:42:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:42:03 00:17:42:06 |
Ich bleibe beim Polo, weil das Fahren damit super klappt. |
|
|
|
|
|
|
00:17:42:06 00:17:42:10 |
| $GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
|
|
|
|
|
00:17:42:10 00:17:42:16 |
|
|
|
|
|
|
00:17:42:16 00:17:42:22 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:42:22 00:17:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:17:42:31 00:17:42:40 |
KLEIN6 |
[MG] polo |
|
|
|
|
00:17:42:40 00:17:43:03 |
|
|
|
|
|
00:17:43:03 00:17:43:06 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:17:43:06 00:17:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:43:12 00:17:43:16 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:17:43:16 00:17:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:43:23 00:17:43:32 |
PEDAL2^* | |
|
|
|
|
|
00:17:43:32 00:17:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:43:36 00:17:43:44 |
Er ist praktisch zum Überholen. |
|
|
|
|
|
|
00:17:43:44 00:17:44:01 |
| ÜBERHOLEN1* |
|
|
|
|
|
00:17:44:01 00:17:44:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:44:30 00:17:44:39 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:17:44:39 00:17:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:04 00:17:45:11 |
| ETWAS-SUPER-FINDEN3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:45:11 00:17:45:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:12 00:17:45:20 |
Mein Freund hat mir mal den Kombi gegeben. |
SPÄTER7* |
|
|
|
|
|
00:17:45:20 00:17:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:22 00:17:45:26 |
| FREUND-FEST1 |
|
|
|
|
|
00:17:45:26 00:17:45:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:36 00:17:45:43 |
BUS1A^ |
kombi |
|
|
|
|
00:17:45:43 00:17:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:01 00:17:46:15 |
GEBEN1* |
geben |
|
|
|
|
00:17:46:15 00:17:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:17 00:17:46:25 |
Da musste ich erst mal schlucken. |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:46:25 00:17:46:31 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:31 00:17:46:37 |
| SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1* |
|
|
|
|
|
00:17:46:37 00:17:46:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:41 00:17:46:42 |
Er musste das tun, klar. |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:42 00:17:46:48 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:46:48 00:17:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:05 00:17:47:10 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:17:47:10 00:17:47:11 |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:11 00:17:47:19 |
| KLAR1A* |
klar |
|
|
|
|
00:17:47:19 00:17:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:23 00:17:47:24 |
Wenn er müde ist und fast einschläft, dann muss ich fahren. |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:24 00:17:47:29 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:47:29 00:17:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:33 00:17:47:37 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:47:37 00:17:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:47:41 00:17:47:47 |
| MÜDE4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:47:47 00:17:48:02 |
|
|
|
|
|
00:17:48:02 00:17:48:21 |
EINSCHLAFEN1^ |
|
|
|
|
00:17:48:21 00:17:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:17:48:27 00:17:48:31 |
| MUSS1 |
muss |
|
|
|
|
00:17:48:31 00:17:48:32 |
|
|
|
|
|
00:17:48:32 00:17:48:38 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:17:48:38 00:17:48:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:48:44 00:17:48:49 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:17:48:49 00:17:49:02 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:02 00:17:49:10 |
Er bat mich, es endlich zu lernen. |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:10 00:17:49:19 |
| BITTE1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:49:19 00:17:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:22 00:17:49:33 |
| LERNEN1 |
lernen |
|
|
|
|
00:17:49:33 00:17:49:38 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:38 00:17:49:43 |
| ENDLICH2A* |
endlich |
|
|
|
|
00:17:49:43 00:17:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:44 00:17:49:46 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:17:49:46 00:17:49:49 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:49 00:17:50:02 |
Ich habe mich gewehrt und gesagt, dass ich wirklich nicht will. |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:02 00:17:50:09 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:50:09 00:17:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:11 00:17:50:22 |
| WIESO1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:50:22 00:17:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:25 00:17:50:28 |
| WIRKLICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:50:28 00:17:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:30 00:17:50:37 |
| ICH1* |
|
|
|
|
|
00:17:50:37 00:17:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:45 00:17:51:13 |
| WOLLEN-NICHT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:51:13 00:17:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:17:51:24 00:17:51:28 |
Mein Freund fragte, wofür ich denn dann den Führerschein gemacht habe. |
|
|
|
|
|
|
00:17:51:28 00:17:51:33 |
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:51:33 00:17:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:17:51:35 00:17:51:45 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:51:45 00:17:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:07 00:17:52:11 |
| WOFÜR1* |
wofür |
|
|
|
|
00:17:52:11 00:17:52:16 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:16 00:17:52:23 |
FÜHRERSCHEIN1 |
führerschein |
|
|
|
|
00:17:52:23 00:17:52:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:25 00:17:52:29 |
Er fragte, wofür ich den Führerschein habe, so hätte ich ihn auch gleich in den Müll werfen können. |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:29 00:17:52:32 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:52:32 00:17:52:37 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:37 00:17:52:41 |
| WISSEN2B |
|
|
|
|
|
00:17:52:41 00:17:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:46 00:17:52:49 |
| WOFÜR1* |
wofür |
|
|
|
|
00:17:52:49 00:17:53:01 |
|
|
|
|
|
00:17:53:01 00:17:53:03 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:17:53:03 00:17:53:07 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:07 00:17:53:11 |
FÜHRERSCHEIN1 |
führerschein |
|
|
|
|
00:17:53:11 00:17:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:16 00:17:53:20 |
| LIEBER1* |
lieber |
|
|
|
|
00:17:53:20 00:17:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:26 00:17:53:40 |
MÜLL1B* |
müll |
|
|
|
|
00:17:53:40 00:17:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:44 00:17:53:47 |
| AUF-PERSON1* |
auf |
|
|
|
|
00:17:53:47 00:17:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:03 00:17:54:09 |
| ERNST1B |
ernst |
|
|
|
|
00:17:54:09 00:17:54:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:15 00:17:54:18 |
| WOFÜR1* |
wofür |
|
|
|
|
00:17:54:18 00:17:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:21 00:17:54:26 |
FÜHRERSCHEIN1 |
führerschein |
|
|
|
|
00:17:54:26 00:17:54:27 |
|
|
|
|
|
00:17:54:27 00:17:54:29 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:17:54:29 00:17:54:32 |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:32 00:17:54:34 |
Dann habe ich eingewilligt. |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:34 00:17:54:37 |
ICH1* | |
wohin |
|
|
|
|
00:17:54:37 00:17:54:44 |
|
|
|
|
|
00:17:54:44 00:17:55:03 |
WOHIN-DAMIT1 | |
|
|
|
|
00:17:55:03 00:17:55:37 |
|
|
|
|
|
|
00:17:55:37 00:17:55:47 |
AUSHALTEN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:55:47 00:17:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:01 00:17:56:08 |
OKAY1A | |
okay |
|
|
|
|
00:17:56:08 00:17:56:10 |
Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm. |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:10 00:17:56:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:17:56:16 00:17:56:27 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:27 00:17:56:33 |
AUTO-FAHREN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:56:33 00:17:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:39 00:17:56:44 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:17:56:44 00:17:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:46 00:17:57:02 |
| WUNDERN1* |
|
|
|
|
|
00:17:57:02 00:17:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:57:06 00:17:57:11 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:17:57:11 00:17:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:57:21 00:17:57:25 |
FASZINIEREND3 |
|
|
|
|
|
00:17:57:25 00:17:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:17:57:32 00:17:57:38 |
TRETEN-PEDAL1A^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:57:38 00:17:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:17:58:11 00:17:58:19 |
| ETWAS-SUPER-FINDEN3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:58:19 00:17:59:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:17:59:01 00:17:59:06 |
Der Polo war alt und war verschrottet. |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:17:59:06 00:17:59:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:59:12 00:17:59:20 |
KLEIN6 |
polo |
|
|
|
|
00:17:59:20 00:17:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:59:30 00:17:59:38 |
| TRETEN-PEDAL1A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:59:38 00:17:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:59:44 00:18:00:11 |
ALT5A | |
alt |
|
|
|
|
00:18:00:11 00:18:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:18:00:21 00:18:00:30 |
MÜLL1A* |
müll |
|
|
|
|
00:18:00:30 00:18:00:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:18:00:37 00:18:00:39 |
Der Kombi ist toll, ich fahre/ |
|
|
|
|
|
|
00:18:00:39 00:18:01:00 |
WOHNMOBIL1 |
wohnmobil |
|
|
|
|
00:18:01:00 00:18:01:05 |
|
|
|
|
|
00:18:01:05 00:18:01:10 |
| ICH1 |
|
|
|
|
00:18:01:10 00:18:01:15 |
|
|
|
|
|
00:18:01:15 00:18:01:22 |
WOHNMOBIL2* |
|
|
|
|
00:18:01:22 00:18:01:29 |
|
|
|
|
|
|
00:18:01:29 00:18:01:36 |
| TOLL1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:18:01:36 00:18:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:18:01:40 00:18:01:45 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:18:01:45 00:18:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:18:02:10 00:18:02:15 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:18:02:15 00:18:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:18:02:20 00:18:04:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:18:04:43 00:18:05:19 |
|
|
|
Na also. [Reaktion auf die Rückkehr des Moderators] |
$GEST^ |
[MG] |
|
00:18:05:19 00:18:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:18:05:25 00:18:05:27 |
Das Fahren klappt mittlerweile gut. |
|
|
|
|
|
00:18:05:27 00:18:06:04 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:04 00:18:06:08 |
| ICH1 |
|
|
|
|
|
00:18:06:08 00:18:06:13 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:13 00:18:06:15 |
AUTO-FAHREN2* |
|
|
|
|
|
00:18:06:15 00:18:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:20 00:18:06:26 |
KLAPPT1 |
|
|
|
|
|
00:18:06:26 00:18:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:32 00:18:06:37 |
| GUT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:18:06:37 00:18:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:41 00:18:07:04 |
ES-LÄUFT1* |
|
|
|
|
|
00:18:07:04 00:18:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:18:07:05 00:18:07:07 |
Fährt der Bus mit Diesel oder Super? |
|
|
|
|
|
|
00:18:07:07 00:18:07:12 |
BEISPIEL1^* |
dann |
|
|
|
|
00:18:07:12 00:18:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:18:07:17 00:18:07:27 |
PERFEKT2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:18:07:27 00:18:07:37 |
|
|
|
|
|
|
00:18:07:37 00:18:07:48 |
BUS1A |
bus |
|
|
|
|
00:18:07:48 00:18:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:18:08:07 00:18:08:10 |
| DU1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:18:08:10 00:18:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:18:08:14 00:18:08:37 |
| DIESEL1* |
diesel super |
|
|
|
|
00:18:08:37 00:18:08:39 |
|
|
|
|
|
00:18:08:39 00:18:08:43 |
| DU1* |
|
|
|
|
00:18:08:43 00:18:08:48 |
|
|
|
|
|
00:18:08:48 00:18:09:01 |
BUS1A |
|
|
|
|
00:18:09:01 00:18:09:16 |
Diesel. |
|
|
|
00:18:09:16 00:18:09:22 |
|
|
|
|
|
00:18:09:22 00:18:09:25 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:18:09:25 00:18:09:37 |
|
|
|
|
|
00:18:09:37 00:18:09:41 |
|
|
|
|
|
|
00:18:09:41 00:18:10:01 |
|
|
|
DIESEL1 | |
diesel |
|
00:18:10:01 00:18:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:18:10:08 00:18:10:20 |
|
|
|
|
|
|
|