ERSCHÖPFUNG3^
| | |
≙ ERSCHÖPFUNG3^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1427810 1427810 | 18-30w Wenn ich 4 oder 5 Bahnen schwimme, bin ich am nächsten Tag zu kaputt zum Skifahren. | |||||||
| R | HIN-UND-HER1* | SKI1 | ERSCHÖPFUNG3^ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | MORGEN1B* | ||||||
| M | [MG] | morgen | ski | ||||
| 1431896 1431896 | 46-60m Ich war ein bisschen froh. | |||||||
| R | ERSCHÖPFUNG3^* | BISSCHEN2A | FROH1* | ICH1 | |||
| L | |||||||
| M | bisschen | froh | für mich | ||||
= ERSCHÖPFUNG3 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: [MG] | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Erschöpfung; erschöpfen; erschöpft sein | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1212402 1212402 | 31-45w Erleichtert und erschöpft ließ ich mich auf einen Stuhl fallen. | |||||||
| R | ICH2* | $GEST-NM^ | $ORAL^ | ERSCHÖPFUNG3 | |||
| L | |||||||
| M | dann | [MG] | |||||
| 1413451-11171532-11201836 1413451-… | 18-30m Der Grund für seine aussichtslose Situation war, dass er Probleme mit dem Herzen hatte und sein Kreislauf erschöpft war und so weiter. | |||||||
| R | HERZ1C | PROBLEM1 | KREISLAUF1A* | ERSCHÖPFUNG3 | SPÄTER7* | GRUND4B* | LASSEN1^ |
| L | |||||||
| M | herz | problem | kreislauf | [MG] | grund | ||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28993 | ERSCHÖPFUNG3^ | | ∅ | ||||||||
| 28994 | ERSCHÖPFUNG3 | | [MG] |