1212402 (fra06): Erfahrungen Gehörloser

Themen Arbeit und Beruf: Arbeit; Arbeit und Beruf: Ausbildung; Arbeit und Beruf: Kindergarten; Familie und Verwandte: Eltern; Fest, Feier, Party: Feiertage; Gebärdensprache: Dolmetschen; Körperpflege, Gesundheit, Krankheit: Krankheit; Kommunikation: Dolmetschen; Kommunikation: Kommunikation mit Hörenden; Lebensabschnitt: Kindergarten; Schule und Unterricht: Gehörlosenschule; Schule und Unterricht: Internat

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:05
00:00:00:05 00:00:00:14	Kann ich anfangen?
00:00:00:14 00:00:00:19		ICH2
00:00:00:19 00:00:00:32
00:00:00:32 00:00:00:40		ANFANG1A*		anfang
00:00:00:40 00:00:00:44
00:00:00:44 00:00:00:48	Nach meiner Geburt wuchs ich auf und ging ins Internat, nein, in den Kindergarten, und zwar bei den Hörenden.
00:00:00:48 00:00:01:10		KIND2*		kind
00:00:01:10 00:00:01:23
00:00:01:23 00:00:01:31		GEBURT1A*
00:00:01:31 00:00:01:40
00:00:01:40 00:00:02:14		AUFWACHSEN1A
00:00:02:14 00:00:02:26
00:00:02:26 00:00:02:41		$GEST^*		dann
00:00:02:41 00:00:02:43
00:00:02:43 00:00:03:07		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:00:03:07 00:00:03:22
00:00:03:22 00:00:03:46		INTERNAT1B		internat
00:00:03:46 00:00:04:05
00:00:04:05 00:00:04:09		FALSCH1*
00:00:04:09 00:00:04:13
00:00:04:13 00:00:04:21		KIND2*		kindergarten
00:00:04:21 00:00:04:30
00:00:04:30 00:00:05:04		KINDERGARTEN1B
00:00:05:04 00:00:05:29
00:00:05:29 00:00:05:39		HÖREND1A*		hören
00:00:05:39 00:00:05:49
00:00:05:49 00:00:06:10		EINTRETEN1
00:00:06:10 00:00:06:18
00:00:06:18 00:00:06:28		ICH1
00:00:06:28 00:00:07:05
00:00:07:05 00:00:07:16	Meine Eltern hatten damit schon Erfahrung, denn ich habe einen Bruder, der gehörlos ist.
00:00:07:16 00:00:07:21		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:07:21 00:00:07:26
00:00:07:26 00:00:07:44		NORMALERWEISE1*		normalerweise
00:00:07:44 00:00:07:48
00:00:07:48 00:00:08:02		$INDEX1*
00:00:08:02 00:00:08:17
00:00:08:17 00:00:08:23		MEIN1		mein
00:00:08:23 00:00:08:31
00:00:08:31 00:00:08:41		ELTERN1A		eltern
00:00:08:41 00:00:09:03
00:00:09:03 00:00:09:12		ERFAHRUNG6A*		erfahrung
00:00:09:12 00:00:09:29
00:00:09:29 00:00:09:34		MEIN3	$INDEX1	mein
00:00:09:34 00:00:09:42
00:00:09:42 00:00:10:03		BRUDER1A*		bru{der}
00:00:10:03 00:00:10:12
00:00:10:12 00:00:10:31		TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1
00:00:10:31 00:00:10:48
00:00:10:48 00:00:11:04	Sie hätten mich zum Kindergarten an der Schule in Friedberg schicken können.	MUSS1		muss
00:00:11:04 00:00:11:08
00:00:11:08 00:00:11:13		ICH1
00:00:11:13 00:00:11:24
00:00:11:24 00:00:11:32		DORTHIN-GEHEN1
00:00:11:32 00:00:11:44
00:00:11:44 00:00:11:46		KINDERGARTEN1A*
00:00:11:46 00:00:12:07
00:00:12:07 00:00:12:17		FRIEDBERG1		friedberg
00:00:12:17 00:00:12:23
00:00:12:23 00:00:12:28		BERG1A*
00:00:12:28 00:00:12:30
00:00:12:30 00:00:12:36		FRIEDBERG1
00:00:12:36 00:00:12:38
00:00:12:38 00:00:12:47		DORT1*
00:00:12:47 00:00:13:04
00:00:13:04 00:00:13:10		KIND2		kindergarten
00:00:13:10 00:00:13:13
00:00:13:13 00:00:13:20		KINDERGARTEN1A
00:00:13:20 00:00:13:23
00:00:13:23 00:00:13:28		ICH1
00:00:13:28 00:00:13:35
00:00:13:35 00:00:13:47		EINTRETEN1
00:00:13:47 00:00:14:00
00:00:14:00 00:00:14:08	Meine Mutter wollte nicht, denn sie wollte mich als kleines Kind nicht gleich dort absetzen.
00:00:14:08 00:00:14:23		NEIN1A
00:00:14:23 00:00:14:43
00:00:14:43 00:00:15:08		GRUND4A
00:00:15:08 00:00:15:13
00:00:15:13 00:00:15:17		MEIN1		mein
00:00:15:17 00:00:15:28
00:00:15:28 00:00:15:40		MAMA11		mama
00:00:15:40 00:00:16:11
00:00:16:11 00:00:16:15		WOLLEN5		will
00:00:16:15 00:00:16:26
00:00:16:26 00:00:16:40		NICHT3B		nicht
00:00:16:40 00:00:17:14
00:00:17:14 00:00:17:17		KIND1		ki{nd}
00:00:17:17 00:00:17:21
00:00:17:21 00:00:17:25		MEIN1		mein
00:00:17:25 00:00:17:38
00:00:17:38 00:00:17:43		ICH2
00:00:17:43 00:00:17:46
00:00:17:46 00:00:18:00		WOLLEN5		will
00:00:18:00 00:00:18:06
00:00:18:06 00:00:18:10		SELBST1A		selbst
00:00:18:10 00:00:18:30
00:00:18:30 00:00:18:33		KIND2
00:00:18:33 00:00:18:45
00:00:18:45 00:00:19:04		KLEIN3		klein
00:00:19:04 00:00:19:20
00:00:19:20 00:00:19:41		WERFEN3^*
00:00:19:41 00:00:19:49
00:00:19:49 00:00:20:03		WOLLEN7*		will
00:00:20:03 00:00:20:05
00:00:20:05 00:00:20:15		NICHT3B*		nicht
00:00:20:15 00:00:20:22
00:00:20:22 00:00:21:01	Sie wollte mich noch behalten.	BEHALTEN2*		[MG]
00:00:21:01 00:00:21:03
00:00:21:03 00:00:21:07	Das lag daran, dass mein zweiter Bruder zwei Jahre vor meiner Geburt gestorben ist.
00:00:21:07 00:00:21:14		WEIL1		weil
00:00:21:14 00:00:21:28
00:00:21:28 00:00:21:39		$NUM-ORD1:2		zwei{ter}
00:00:21:39 00:00:21:44
00:00:21:44 00:00:21:45		HALB1A*		halbbruder
00:00:21:45 00:00:22:02
00:00:22:02 00:00:22:16		BRUDER1A
00:00:22:16 00:00:22:20
00:00:22:20 00:00:22:26		$INDEX1*
00:00:22:26 00:00:22:34
00:00:22:34 00:00:23:22		STERBEN2*		verstorben
00:00:23:22 00:00:23:29
00:00:23:29 00:00:23:37		$INDEX1*
00:00:23:37 00:00:23:43
00:00:23:43 00:00:24:09		VOR1E*		zwei jahre
00:00:24:09 00:00:24:15
00:00:24:15 00:00:24:35		VOR1E		vorher
00:00:24:35 00:00:24:39
00:00:24:39 00:00:24:43		ICH1		ich
00:00:24:43 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:11		GEBURT1B		geboren
00:00:25:11 00:00:25:19
00:00:25:19 00:00:25:25		ICH1
00:00:25:25 00:00:25:32
00:00:25:32 00:00:25:48		VOR1E		vorher
00:00:25:48 00:00:26:03
00:00:26:03 00:00:26:05		$INDEX1*
00:00:26:05 00:00:26:09
00:00:26:09 00:00:26:31		STERBEN2*		gestorben
00:00:26:31 00:00:26:33
00:00:26:33 00:00:26:35	Meine Mutter war in Trauer.
00:00:26:35 00:00:26:44		$ORAL^		mama
00:00:26:44 00:00:26:47
00:00:26:47 00:00:27:25		TRAURIG2*		[MG]
00:00:27:25 00:00:27:29
00:00:27:29 00:00:27:36	Dann kam ich zwei Jahre später zur Welt und sie hielt mich noch lange fest.
00:00:27:36 00:00:28:11		$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:2d		zwei jahre
00:00:28:11 00:00:28:19
00:00:28:19 00:00:28:33		ICH1*
00:00:28:33 00:00:28:45
00:00:28:45 00:00:29:07		GEBURT1B
00:00:29:07 00:00:29:15
00:00:29:15 00:00:29:22		DARUM1*		darum
00:00:29:22 00:00:29:24
00:00:29:24 00:00:29:30		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:29:30 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:30:13		FESTHALTEN1		festhalten
00:00:30:13 00:00:30:31
00:00:30:31 00:00:30:48		AUFWACHSEN1A*
00:00:30:48 00:00:30:49
00:00:30:49 00:00:31:02	Erst als ich fünf Jahre alt war, war meine Mutter bereit, mich in Friedberg anzumelden.
00:00:31:02 00:00:31:14		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ab
00:00:31:14 00:00:31:20
00:00:31:20 00:00:31:27		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*		fünf
00:00:31:27 00:00:31:37
00:00:31:37 00:00:31:42		ALT8B		jahre alt
00:00:31:42 00:00:31:45
00:00:31:45 00:00:32:02		ICH1
00:00:32:02 00:00:32:12
00:00:32:12 00:00:32:24		KLEIN3		klein
00:00:32:24 00:00:32:25
00:00:32:25 00:00:32:37		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:32:37 00:00:32:47
00:00:32:47 00:00:33:03		MAMA11*		mama
00:00:33:03 00:00:33:14
00:00:33:14 00:00:33:22		STIMMT1A*		[MG]
00:00:33:22 00:00:33:29
00:00:33:29 00:00:34:11		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:00:34:11 00:00:34:16
00:00:34:16 00:00:34:42		FRIEDBERG1*		friedberg
00:00:34:42 00:00:35:00
00:00:35:00 00:00:35:02		SCHULE2H		schule
00:00:35:02 00:00:35:08
00:00:35:08 00:00:35:12		DORTHIN-GEHEN2*
00:00:35:12 00:00:35:18
00:00:35:18 00:00:35:30	Damals war Herr #Name1 der Schulleiter.
00:00:35:30 00:00:35:40		$NAME		#name1
00:00:35:40 00:00:35:49
00:00:35:49 00:00:36:04		$NAME
00:00:36:04 00:00:36:14
00:00:36:14 00:00:36:29		$NAME		#name1
00:00:36:29 00:00:37:02
00:00:37:02 00:00:37:09		$INDEX1*
00:00:37:09 00:00:37:19
00:00:37:19 00:00:37:27	Meine Mutter stellte mich ihm vor und fragte, ob ich schon in die Schule könne.	$INDEX1*
00:00:37:27 00:00:37:42
00:00:37:42 00:00:38:01		BESCHEID1A
00:00:38:01 00:00:38:13
00:00:38:13 00:00:38:23		VORSTELLEN1*
00:00:38:23 00:00:38:37
00:00:38:37 00:00:39:14		NÄCHSTE1		nächst
00:00:39:14 00:00:39:25
00:00:39:25 00:00:39:28		SCHULE2H		schule
00:00:39:28 00:00:39:36
00:00:39:36 00:00:39:49		EINSTELLEN-JOB1A*
00:00:39:49 00:00:40:04
00:00:40:04 00:00:40:09		$GEST-OFF1^
00:00:40:09 00:00:40:24
00:00:40:24 00:00:40:37	Er wollte sich ein Bild machen und holte Herrn #Name2 dazu.	SEHEN-AUF1*
00:00:40:37 00:00:40:44
00:00:40:44 00:00:41:02		AUFFORDERUNG2*
00:00:41:02 00:00:41:03
00:00:41:03 00:00:41:17		KOMMEN-AUFFORDERN1
00:00:41:17 00:00:41:32
00:00:41:32 00:00:42:20		$NAME		#name2
00:00:42:20 00:00:42:22
00:00:42:22 00:00:42:26		$NAME
00:00:42:26 00:00:42:35
00:00:42:35 00:00:43:01		KOMMEN1*
00:00:43:01 00:00:43:30
00:00:43:30 00:00:43:34	Er gab mir Karten und ich benannte sie schnell.	$INDEX1*
00:00:43:34 00:00:43:44
00:00:43:44 00:00:44:02		VERTEILEN3
00:00:44:02 00:00:44:18
00:00:44:18 00:00:44:21		ICH1		ich
00:00:44:21 00:00:44:24
00:00:44:24 00:00:45:18		ZEIGEN-AUF1*		[MG]
00:00:45:18 00:00:45:30
00:00:45:30 00:00:46:00	Er sah, dass ich das schnell hinbekam.
00:00:46:00 00:00:46:13		BEGREIFEN1		[MG]
00:00:46:13 00:00:46:15
00:00:46:15 00:00:46:16		$INDEX1*
00:00:46:16 00:00:46:24
00:00:46:24 00:00:46:39		SCHON1A*		scho{n}
00:00:46:39 00:00:47:00
00:00:47:00 00:00:47:09		LASSEN1
00:00:47:09 00:00:47:10
00:00:47:10 00:00:47:21	So kamen sie zu dem Schluss, dass ich schon in die Schule gehen könne, zum Erstaunen meiner Mutter.
00:00:47:21 00:00:47:25		$INDEX1*		[MG]
00:00:47:25 00:00:47:26
00:00:47:26 00:00:47:46		DANN1A
00:00:47:46 00:00:48:07
00:00:48:07 00:00:48:10		ICH1
00:00:48:10 00:00:48:12
00:00:48:12 00:00:48:22		SCHICKEN1*
00:00:48:22 00:00:48:35
00:00:48:35 00:00:48:47		SCHULE1C		schule
00:00:48:47 00:00:49:07
00:00:49:07 00:00:49:12		MAMA11*		mama
00:00:49:12 00:00:49:14
00:00:49:14 00:00:49:32		$GEST-NM^
00:00:49:32 00:00:49:36
00:00:49:36 00:00:50:07		OKAY1A*		okay
00:00:50:07 00:00:50:11
00:00:50:11 00:00:50:18		RECHT1
00:00:50:18 00:00:50:23
00:00:50:23 00:00:50:27	Und dann war der Schulbeginn am 13. August, an meinem Geburtstag.
00:00:50:27 00:00:51:06		SPÄTER10
00:00:51:06 00:00:51:10
00:00:51:10 00:00:51:21		$GEST-OFF1^
00:00:51:21 00:00:51:35
00:00:51:35 00:00:51:49		$NUM-ZEHNER1:3d*		dreizehn
00:00:51:49 00:00:52:05
00:00:52:05 00:00:52:23		AUGUST2*		aug{ust}
00:00:52:23 00:00:52:28
00:00:52:28 00:00:52:32		MEIN1
00:00:52:32 00:00:52:38
00:00:52:38 00:00:52:49		GEBURTSTAG20C*		geburtstag
00:00:52:49 00:00:53:07
00:00:53:07 00:00:53:23		$INDEX1*
00:00:53:23 00:00:53:32
00:00:53:32 00:00:53:39		$GEST-OFF1^
00:00:53:39 00:00:54:11
00:00:54:11 00:00:54:16		$INDEX1*
00:00:54:16 00:00:54:24
00:00:54:24 00:00:54:27		SCHULE2H		schule
00:00:54:27 00:00:54:34
00:00:54:34 00:00:54:44		ANFANG1A		anfang
00:00:54:44 00:00:55:04
00:00:55:04 00:00:55:14		ÜBERALL1
00:00:55:14 00:00:55:21	Doch meine Mutter hielt mich zu Hause fest, gemeinsam feierten wir meinen Geburtstag.
00:00:55:21 00:00:55:26		MAMA11*		mama
00:00:55:26 00:00:55:36
00:00:55:36 00:00:56:07		FESTHALTEN1*
00:00:56:07 00:00:56:13
00:00:56:13 00:00:56:17		ICH2
00:00:56:17 00:00:56:22
00:00:56:22 00:00:56:29		KIND2
00:00:56:29 00:00:56:39
00:00:56:39 00:00:57:01		ZUHAUSE2		zu hause
00:00:57:01 00:00:57:04
00:00:57:04 00:00:57:08		ICH1*
00:00:57:08 00:00:57:11
00:00:57:11 00:00:57:16		GEBURTSTAG20C*		geburtstagsfeier
00:00:57:16 00:00:57:23
00:00:57:23 00:00:57:33		FEST-FEIER2
00:00:57:33 00:00:57:41
00:00:57:41 00:00:58:02		$GEST-OFF1^
00:00:58:02 00:00:58:04
00:00:58:04 00:00:58:11	Damals war ich mir dessen gar nicht bewusst.
00:00:58:11 00:00:58:17		ICH1		war
00:00:58:17 00:00:58:32
00:00:58:32 00:00:58:35		BEWUSST1		bew{usst}
00:00:58:35 00:00:58:39
00:00:58:39 00:00:59:01		FRÜHER1		war
00:00:59:01 00:00:59:16
00:00:59:16 00:00:59:26		BEWUSST1
00:00:59:26 00:00:59:27
00:00:59:27 00:00:59:30		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:59:30 00:00:59:33
00:00:59:33 00:00:59:39		ICH1
00:00:59:39 00:00:59:42
00:00:59:42 00:00:59:49	Erst später merkte ich, wie blöd das war.
00:00:59:49 00:01:00:10		SPÄTER3		später
00:01:00:10 00:01:00:25
00:01:00:25 00:01:00:30		ICH1*		[MG]
00:01:00:30 00:01:00:36
00:01:00:36 00:01:00:40		$INDEX1*
00:01:00:40 00:01:00:48
00:01:00:48 00:01:01:02		BLÖD2*		blöd
00:01:01:02 00:01:01:09
00:01:01:09 00:01:01:12		$INDEX1*
00:01:01:12 00:01:01:22
00:01:01:22 00:01:01:35	Sie hätte mich doch lieber gleich in die Schule schicken sollen.	LIEBER1		lieber
00:01:01:35 00:01:01:41
00:01:01:41 00:01:01:45		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:1d*
00:01:01:45 00:01:02:07
00:01:02:07 00:01:02:16		JETZT1
00:01:02:16 00:01:02:17
00:01:02:17 00:01:02:21		ICH1
00:01:02:21 00:01:02:31
00:01:02:31 00:01:02:41		EINTRETEN1		schu{le}
00:01:02:41 00:01:02:46
00:01:02:46 00:01:03:07	Wir hätten zusammen ein schönes Schulfoto machen können.	$ORAL^		mit
00:01:03:07 00:01:03:12
00:01:03:12 00:01:03:25		ZUSAMMEN7		zusammen
00:01:03:25 00:01:03:37
00:01:03:37 00:01:03:45		FOTO3*		foto
00:01:03:45 00:01:04:07
00:01:04:07 00:01:04:18		SCHÖN1B		schön
00:01:04:18 00:01:04:21
00:01:04:21 00:01:04:27		ICH1
00:01:04:27 00:01:04:29
00:01:04:29 00:01:04:30	Aber nein!
00:01:04:30 00:01:04:40		$GEST-OFF1^
00:01:04:40 00:01:04:45
00:01:04:45 00:01:05:01	Erst eine Woche später kam ich in die Schule.
00:01:05:01 00:01:05:20		WOCHE1B*		eine woche
00:01:05:20 00:01:05:25
00:01:05:25 00:01:05:46		SPÄT3B		spät
00:01:05:46 00:01:06:02
00:01:06:02 00:01:06:08		ICH1		ich
00:01:06:08 00:01:06:23
00:01:06:23 00:01:06:38		EINTRETEN1
00:01:06:38 00:01:06:47
00:01:06:47 00:01:07:00		ICH1*
00:01:07:00 00:01:07:05
00:01:07:05 00:01:07:10	Deshalb gab es dann von mir auch nur ein Einzelfoto mit Schultüte, kein Gruppenfoto.	SELBST1A*
00:01:07:10 00:01:07:19
00:01:07:19 00:01:07:34		EINSCHULEN1*		[MG]
00:01:07:34 00:01:07:42
00:01:07:42 00:01:07:44		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:01:07:44 00:01:07:45
00:01:07:45 00:01:07:49		ICH1*
00:01:07:49 00:01:08:05
00:01:08:05 00:01:08:18		EINZIG1*		einzig
00:01:08:18 00:01:08:22
00:01:08:22 00:01:08:25		ICH1*
00:01:08:25 00:01:08:28
00:01:08:28 00:01:08:33		EINZIG1*
00:01:08:33 00:01:08:44
00:01:08:44 00:01:09:06		PASSFOTO1		foto
00:01:09:06 00:01:09:09
00:01:09:09 00:01:09:12		ICH1		einzig
00:01:09:12 00:01:09:17
00:01:09:17 00:01:09:20		EINZIG1*
00:01:09:20 00:01:09:39
00:01:09:39 00:01:09:49		ZUSAMMEN7
00:01:09:49 00:01:10:03
00:01:10:03 00:01:10:13		KIND2*		kinder
00:01:10:13 00:01:10:23
00:01:10:23 00:01:10:35		KEIN7B*		[MG]
00:01:10:35 00:01:11:01
00:01:11:01 00:01:11:12		LASSEN1
00:01:11:12 00:01:11:18
00:01:11:18 00:01:11:23	Ich war aufgeregt und froh.	ICH1
00:01:11:23 00:01:11:32
00:01:11:32 00:01:11:47		EINTRETEN1*		[MG]
00:01:11:47 00:01:12:02
00:01:12:02 00:01:12:06		ICH1
00:01:12:06 00:01:12:16
00:01:12:16 00:01:12:36		$GEST-NM^
00:01:12:36 00:01:12:41
00:01:12:41 00:01:12:45		ICH2*
00:01:12:45 00:01:12:46
00:01:12:46 00:01:13:17		FROH1		froh
00:01:13:17 00:01:13:21
00:01:13:21 00:01:13:32	Schon vorher habe ich meine Mutter immer wieder gefragt, wann es zur Schule geht.
00:01:13:32 00:01:14:02		VORHER2		vor
00:01:14:02 00:01:14:04
00:01:14:04 00:01:14:08		ICH2
00:01:14:08 00:01:14:18
00:01:14:18 00:01:14:31		BESCHEID1A*
00:01:14:31 00:01:14:45
00:01:14:45 00:01:15:00		ICH2
00:01:15:00 00:01:15:04
00:01:15:04 00:01:15:08		$GEST-OFF1^*		wann
00:01:15:08 00:01:15:18
00:01:15:18 00:01:15:20		SCHULE1C*
00:01:15:20 00:01:15:30
00:01:15:30 00:01:15:38		DORT1		dort
00:01:15:38 00:01:15:44
00:01:15:44 00:01:15:48		ICH2
00:01:15:48 00:01:16:05
00:01:16:05 00:01:16:37		BESCHEID1A*		[MG]
00:01:16:37 00:01:16:42
00:01:16:42 00:01:16:46	Ich wollte endlich zur Schule.	WOLLEN7*		will
00:01:16:46 00:01:17:06
00:01:17:06 00:01:17:18		DORT1		dort
00:01:17:18 00:01:17:29
00:01:17:29 00:01:17:33	Immer wieder musste sie mich beruhigen.	MAMA11*		mama
00:01:17:33 00:01:17:38
00:01:17:38 00:01:18:20		BERUHIGEN3		bleiben bleiben bleiben
00:01:18:20 00:01:18:23
00:01:18:23 00:01:18:33	Ich wusste nicht, wann es losgeht.
00:01:18:33 00:01:18:38		WISSEN2B		weiß
00:01:18:38 00:01:18:41
00:01:18:41 00:01:18:43		ICH1*
00:01:18:43 00:01:18:48
00:01:18:48 00:01:19:04		WANN1*		wann
00:01:19:04 00:01:19:11
00:01:19:11 00:01:19:18		SPÄTER5
00:01:19:18 00:01:19:31
00:01:19:31 00:01:19:37	Sie sagte: „Sechsmal schlafen.“
00:01:19:37 00:01:19:42		MAMA11*		m{ama}
00:01:19:42 00:01:20:09
00:01:20:09 00:01:20:15		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		sechs
00:01:20:15 00:01:20:24
00:01:20:24 00:01:20:36		SCHLAFEN1A
00:01:20:36 00:01:20:47
00:01:20:47 00:01:21:01		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		sechs
00:01:21:01 00:01:21:09
00:01:21:09 00:01:21:14		SCHLAFEN1A
00:01:21:14 00:01:21:19
00:01:21:19 00:01:21:22	Ich freute mich schon darauf.	ICH2
00:01:21:22 00:01:21:29
00:01:21:29 00:01:21:47		MOTIVATION1
00:01:21:47 00:01:22:01
00:01:22:01 00:01:22:19		WARTEN1C*
00:01:22:19 00:01:22:31
00:01:22:31 00:01:22:39	Dann gings endlich zur Schule.	NAHE1A		nahe
00:01:22:39 00:01:22:45
00:01:22:45 00:01:23:11		MOTIVATION1
00:01:23:11 00:01:23:24
00:01:23:24 00:01:23:31		DORT1*
00:01:23:31 00:01:23:33
00:01:23:33 00:01:23:37	Aufgeregt ging ich herum und gebärdete mit den anderen Kindern.
00:01:23:37 00:01:23:48		FROH1		froh
00:01:23:48 00:01:24:06
00:01:24:06 00:01:24:25		AUFREGEN1		aufgeregt
00:01:24:25 00:01:24:26
00:01:24:26 00:01:24:30		ICH1*
00:01:24:30 00:01:24:37
00:01:24:37 00:01:25:20		LAUFEN9D
00:01:25:20 00:01:26:04
00:01:26:04 00:01:26:12		ZUSAMMEN7		[MG]
00:01:26:12 00:01:26:18
00:01:26:18 00:01:26:35		GEBÄRDEN1A
00:01:26:35 00:01:26:39
00:01:26:39 00:01:26:45		ICH1
00:01:26:45 00:01:27:01
00:01:27:01 00:01:27:14		SEHEN-AUF3
00:01:27:14 00:01:27:15
00:01:27:15 00:01:27:27	Wir waren alle im gleichen Alter.
00:01:27:27 00:01:27:48		GLEICH8*		[MG]
00:01:27:48 00:01:28:08
00:01:28:08 00:01:28:19		ALT2C*		älter
00:01:28:19 00:01:28:23
00:01:28:23 00:01:28:31		$GEST-OFF1^
00:01:28:31 00:01:28:39
00:01:28:39 00:01:28:44	Mein Bruder war schon groß.	MEIN3*		mein
00:01:28:44 00:01:29:04
00:01:29:04 00:01:29:10		HÖREND1A*
00:01:29:10 00:01:29:11
00:01:29:11 00:01:29:20		BRUDER1C*		bruder
00:01:29:20 00:01:29:31
00:01:29:31 00:01:30:04			GROSS5A*
00:01:30:04 00:01:30:12
00:01:30:12 00:01:30:18	Ich fühlte mich wohl und gebärdete mit allen.
00:01:30:18 00:01:30:23		ICH1
00:01:30:23 00:01:30:29
00:01:30:29 00:01:30:35		$INDEX1*
00:01:30:35 00:01:30:48
00:01:30:48 00:01:31:31		WOHL1*		wohl
00:01:31:31 00:01:31:38
00:01:31:38 00:01:31:44		ZUSAMMEN7
00:01:31:44 00:01:31:48
00:01:31:48 00:01:32:20		GEBÄRDEN1A*
00:01:32:20 00:01:32:27
00:01:32:27 00:01:32:29	Alle waren zurückhaltend, worüber ich verwirrt war.
00:01:32:29 00:01:33:06		ALLE1A*		alle
00:01:33:06 00:01:33:10
00:01:33:10 00:01:33:32		ZURÜCKHALTEN1B		[MG]
00:01:33:32 00:01:33:37
00:01:33:37 00:01:33:42		ICH1
00:01:33:42 00:01:34:03
00:01:34:03 00:01:34:12		VERWIRRT-SEIN3		[MG]
00:01:34:12 00:01:34:13
00:01:34:13 00:01:34:14	Ich war engagiert, die anderen aber nicht, egal.
00:01:34:14 00:01:34:22		ICH1
00:01:34:22 00:01:34:30
00:01:34:30 00:01:35:01		BEWEGUNG1A^
00:01:35:01 00:01:35:07
00:01:35:07 00:01:35:21		ALLE2A^*
00:01:35:21 00:01:35:33
00:01:35:33 00:01:35:44		LASSEN1		egal
00:01:35:44 00:01:36:00
00:01:36:00 00:01:36:01		ICH1
00:01:36:01 00:01:36:03
00:01:36:03 00:01:36:19	Nach einiger Zeit freundeten wir uns an, das entwickelte sich mit der Zeit.
00:01:36:19 00:01:36:25		ANPASSEN1		[MG]
00:01:36:25 00:01:36:27
00:01:36:27 00:01:36:43		IRGENDWANN1*
00:01:36:43 00:01:37:07
00:01:37:07 00:01:37:12		$INDEX1*
00:01:37:12 00:01:37:17
00:01:37:17 00:01:37:39		WIMMELN1*		automatisch
00:01:37:39 00:01:37:49
00:01:37:49 00:01:38:28		ENTWICKELN1A		kommt so
00:01:38:28 00:01:38:40
00:01:38:40 00:01:39:03	So war das in der Schule.	LASSEN1
00:01:39:03 00:01:39:14
00:01:39:14 00:01:39:26		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:01:39:26 00:01:39:38
00:01:39:38 00:01:39:48		IRGENDWANN1*
00:01:39:48 00:01:40:07
00:01:40:07 00:01:40:10		SCHULE2H*
00:01:40:10 00:01:40:13
00:01:40:13 00:01:40:22	Dann ging es ins Internat.
00:01:40:22 00:01:40:29		DANN1A*		dann
00:01:40:29 00:01:40:33
00:01:40:33 00:01:41:02		DORTHIN-GEHEN1
00:01:41:02 00:01:41:14
00:01:41:14 00:01:41:24		INTERNAT1B		internat
00:01:41:24 00:01:41:26
00:01:41:26 00:01:41:30		ICH1
00:01:41:30 00:01:41:39
00:01:41:39 00:01:42:11		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:01:42:11 00:01:42:29
00:01:42:29 00:01:42:31	Meine Mutter erwartete, dass ich weinen würde.
00:01:42:31 00:01:42:37		MEIN1*		meine
00:01:42:37 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:43:01		MAMA11*		mama
00:01:43:01 00:01:43:02
00:01:43:02 00:01:43:06		AUCH3A		auch
00:01:43:06 00:01:43:18
00:01:43:18 00:01:43:24		$GEST-NM^
00:01:43:24 00:01:43:28
00:01:43:28 00:01:43:34		$GEST^
00:01:43:34 00:01:43:42
00:01:43:42 00:01:43:47		BEDEUTUNG1		bedeu{tet}
00:01:43:47 00:01:44:03
00:01:44:03 00:01:44:08		AUF-PERSON1
00:01:44:08 00:01:44:17
00:01:44:17 00:01:44:25		OB1		ob
00:01:44:25 00:01:44:33
00:01:44:33 00:01:44:42		ICH1
00:01:44:42 00:01:45:05
00:01:45:05 00:01:45:15		WEINEN1A*		[MG]
00:01:45:15 00:01:45:23
00:01:45:23 00:01:45:31		ODER4B*		oder
00:01:45:31 00:01:45:41
00:01:45:41 00:01:45:44		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:01:45:44 00:01:46:02
00:01:46:02 00:01:46:05	Aber ich war aufgeregt und erfreut.
00:01:46:05 00:01:46:12		ICH1*
00:01:46:12 00:01:46:20
00:01:46:20 00:01:46:27		$INDEX1*
00:01:46:27 00:01:46:33
00:01:46:33 00:01:46:39		AKZEPTIEREN1*
00:01:46:39 00:01:46:46
00:01:46:46 00:01:47:02		STELLEN-VON-NACH1A^*		[MG]
00:01:47:02 00:01:47:08
00:01:47:08 00:01:47:14		LAUFEN8*
00:01:47:14 00:01:47:19
00:01:47:19 00:01:47:23		$GEST-NM^
00:01:47:23 00:01:47:25
00:01:47:25 00:01:47:30		ICH2		[MG]
00:01:47:30 00:01:47:35
00:01:47:35 00:01:48:10		$PROD
00:01:48:10 00:01:48:14
00:01:48:14 00:01:48:16	Die Erzieherinnen zeigten mir mein Bett und meinen Schrank.
00:01:48:16 00:01:48:18		$INDEX1
00:01:48:18 00:01:48:26
00:01:48:26 00:01:48:40		BLEIBEN2*		wohnung
00:01:48:40 00:01:48:41
00:01:48:41 00:01:48:48		WO1A		wo
00:01:48:48 00:01:49:04
00:01:49:04 00:01:49:08		MEIN1*
00:01:49:08 00:01:49:16
00:01:49:16 00:01:49:21		BETT2A		bett
00:01:49:21 00:01:49:35
00:01:49:35 00:01:49:45		$INDEX1*
00:01:49:45 00:01:50:07
00:01:50:07 00:01:50:19		GENUG3*		[LM:ah]
00:01:50:19 00:01:50:35
00:01:50:35 00:01:50:41		SCHRANK1		schrank
00:01:50:41 00:01:50:47
00:01:50:47 00:01:51:06		$INDEX1*
00:01:51:06 00:01:51:13
00:01:51:13 00:01:51:18		ICH1		weiß
00:01:51:18 00:01:51:24
00:01:51:24 00:01:51:28		WISSEN2B
00:01:51:28 00:01:51:33
00:01:51:33 00:01:51:37		BESCHEID1A*		bescheid
00:01:51:37 00:01:51:41
00:01:51:41 00:01:51:49		ERZIEHEN1A		erzieher
00:01:51:49 00:01:52:06
00:01:52:06 00:01:52:31		$INDEX1*
00:01:52:31 00:01:52:45
00:01:52:45 00:01:53:05		GUT6*		gut
00:01:53:05 00:01:53:17
00:01:53:17 00:01:53:21	Anschließend wollte ich zu den anderen Kindern und meine Mutter wollte sich noch von mir verabschieden.	ICH1
00:01:53:21 00:01:53:26
00:01:53:26 00:01:53:33		$GEST-ABWINKEN1^
00:01:53:33 00:01:53:35
00:01:53:35 00:01:53:41		ICH2		ich
00:01:53:41 00:01:53:48
00:01:53:48 00:01:53:49		AUCH3A*
00:01:53:49 00:01:54:03
00:01:54:03 00:01:54:07		KIND2*		kinder
00:01:54:07 00:01:54:10
00:01:54:10 00:01:54:14		ICH1
00:01:54:14 00:01:54:18
00:01:54:18 00:01:54:35		LAUFEN8*
00:01:54:35 00:01:55:02
00:01:55:02 00:01:55:19		$INDEX1*		meine mama
00:01:55:19 00:01:55:29
00:01:55:29 00:01:55:38		TSCHÜSS1		tschüss
00:01:55:38 00:01:55:44
00:01:55:44 00:01:55:46	Ich verabschiedete mich schnell von ihr und ging zu den anderen Kindern und spielte mit ihnen.
00:01:55:46 00:01:55:49		ICH2*
00:01:55:49 00:01:56:07
00:01:56:07 00:01:56:11		TSCHÜSS1*
00:01:56:11 00:01:56:18
00:01:56:18 00:01:56:21		ICH2*
00:01:56:21 00:01:56:29
00:01:56:29 00:01:56:36		LAUFEN8*
00:01:56:36 00:01:56:44
00:01:56:44 00:01:57:00		WIMMELN1
00:01:57:00 00:01:57:06
00:01:57:06 00:01:57:21		SPIELEN2		spielen
00:01:57:21 00:01:57:22
00:01:57:22 00:01:57:31	Darüber wunderte meine Mutter sich.
00:01:57:31 00:01:57:35		MAMA11*		mama
00:01:57:35 00:01:57:42
00:01:57:42 00:01:57:45		SEHEN-AUF2*
00:01:57:45 00:01:58:03
00:01:58:03 00:01:58:17		$GEST-OFF1^
00:01:58:17 00:01:58:20
00:01:58:20 00:01:58:26		$INDEX1*
00:01:58:26 00:01:58:28	Die Erzieherin sagte, dass es doch gut sei und wollte sie schnell wegschicken.
00:01:58:28 00:01:58:33		ERZIEHEN1A*		erzieher
00:01:58:33 00:01:58:40
00:01:58:40 00:01:59:10		GEH-WEG1*
00:01:59:10 00:01:59:21
00:01:59:21 00:01:59:33		GUT1*		gut
00:01:59:33 00:01:59:37
00:01:59:37 00:02:00:01		GEH-WEG1*
00:02:00:01 00:02:00:05
00:02:00:05 00:02:00:14	„Sollen wir uns nicht richtig verabschieden?“, fragte meine Mutter.
00:02:00:14 00:02:00:19		MAMA11*
00:02:00:19 00:02:00:22
00:02:00:22 00:02:00:32		$GEST-NM^
00:02:00:32 00:02:00:39
00:02:00:39 00:02:01:05		$GEST-OFF1^
00:02:01:05 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:20		KIND2*		kind
00:02:01:20 00:02:01:32
00:02:01:32 00:02:01:48		ABSCHIED1A*		verabschieden
00:02:01:48 00:02:02:01
00:02:02:01 00:02:02:13	Widerwillig fuhr sie heim.
00:02:02:13 00:02:02:25		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B
00:02:02:25 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:03:02		NACH-HAUSE1		[MG]
00:02:03:02 00:02:03:23
00:02:03:23 00:02:03:33	Am Abend rief sie im Internat an und fragte wie es mir gehe.
00:02:03:33 00:02:03:41		VORNE1^*		dann
00:02:03:41 00:02:04:06
00:02:04:06 00:02:04:16		ABEND2		abend
00:02:04:16 00:02:04:27
00:02:04:27 00:02:04:31		MAMA11*		mama
00:02:04:31 00:02:04:40
00:02:04:40 00:02:05:03		ANRUFEN1*		anruf
00:02:05:03 00:02:05:14
00:02:05:14 00:02:05:20		$GEST-OFF1^*		und
00:02:05:20 00:02:05:36
00:02:05:36 00:02:05:39		WIE-GEHTS1*		wie gehts
00:02:05:39 00:02:05:48
00:02:05:48 00:02:06:06		AUF-PERSON1*
00:02:06:06 00:02:06:14
00:02:06:14 00:02:06:23	„Ach, sie schläft schon“, meinte die Erzieherin.
00:02:06:23 00:02:06:28		ERZIEHEN1A*		erzieher
00:02:06:28 00:02:06:48
00:02:06:48 00:02:07:14		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:07:14 00:02:07:21
00:02:07:21 00:02:07:25		DER-DIE-DAS1*		die
00:02:07:25 00:02:07:36
00:02:07:36 00:02:07:39		SCHLAFEN1A		schläft
00:02:07:39 00:02:07:45
00:02:07:45 00:02:08:10		LASSEN1*
00:02:08:10 00:02:08:24
00:02:08:24 00:02:08:36	„Sie ist ganz lieb und froh.“
00:02:08:36 00:02:08:43		LIEB1B		lieb
00:02:08:43 00:02:09:01
00:02:09:01 00:02:09:13		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:09:13 00:02:09:19
00:02:09:19 00:02:09:31		FROH1		froh
00:02:09:31 00:02:09:48
00:02:09:48 00:02:10:11		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:10:11 00:02:10:23
00:02:10:23 00:02:10:39	Meine Mutter brauche sich keine Sorgen zu machen.
00:02:10:39 00:02:10:44		MAMA11*		mama
00:02:10:44 00:02:11:07
00:02:11:07 00:02:11:17		LASSEN1*
00:02:11:17 00:02:11:18
00:02:11:18 00:02:11:20		$INDEX1*
00:02:11:20 00:02:11:31
00:02:11:31 00:02:11:41		BEREUEN1
00:02:11:41 00:02:11:46		LASSEN1		schon
00:02:11:46 00:02:11:49
00:02:11:49 00:02:12:05		NACHDENKEN1
00:02:12:05 00:02:12:11
00:02:12:11 00:02:12:25		LASSEN1
00:02:12:25 00:02:12:35
00:02:12:35 00:02:12:47	Da war sie beruhigt.
00:02:12:47 00:02:13:02		MAMA11*		mama
00:02:13:02 00:02:13:11
00:02:13:11 00:02:13:23		OKAY1A*		okay
00:02:13:23 00:02:13:35
00:02:13:35 00:02:13:45		MUND-HALTEN1*
00:02:13:45 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:17		$GEST-KEIN-PROBLEM1^
00:02:14:17 00:02:14:26
00:02:14:26 00:02:14:27	Am nächsten Freitag ging es heim.
00:02:14:27 00:02:14:41		SPÄTER10
00:02:14:41 00:02:15:01
00:02:15:01 00:02:15:14		FREITAG9		freitag
00:02:15:14 00:02:15:27
00:02:15:27 00:02:15:31		ICH1
00:02:15:31 00:02:15:40
00:02:15:40 00:02:16:11		HEIM6		heim
00:02:16:11 00:02:16:36
00:02:16:36 00:02:17:01	Sie stellte schnell die Koffer ab und setzte mich auf ihren Schoß, um sich mit mir zu unterhalten.
00:02:17:01 00:02:17:04		KOFFER1*
00:02:17:04 00:02:17:09
00:02:17:09 00:02:17:15		MAMA11*		mama
00:02:17:15 00:02:17:19
00:02:17:19 00:02:17:28		KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm komm
00:02:17:28 00:02:17:35
00:02:17:35 00:02:18:02		$PROD
00:02:18:02 00:02:18:10
00:02:18:10 00:02:18:15		KOMMEN-AUFFORDERN1		komm
00:02:18:15 00:02:18:22
00:02:18:22 00:02:18:44		$PROD
00:02:18:44 00:02:18:48
00:02:18:48 00:02:19:03		ICH1*
00:02:19:03 00:02:19:12
00:02:19:12 00:02:19:32		$PROD
00:02:19:32 00:02:19:49
00:02:19:49 00:02:20:30		UNTERHALTUNG2A		unterhalten
00:02:20:30 00:02:20:32
00:02:20:32 00:02:20:37	„Na, wie war es in der Schule?“
00:02:20:37 00:02:20:43		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:02:20:43 00:02:20:47
00:02:20:47 00:02:21:04		WAR1
00:02:21:04 00:02:21:17
00:02:21:17 00:02:21:20		$INDEX1*
00:02:21:20 00:02:21:28
00:02:21:28 00:02:21:30		SCHULE2H		schule
00:02:21:30 00:02:21:34
00:02:21:34 00:02:21:39		$INDEX1*
00:02:21:39 00:02:21:44
00:02:21:44 00:02:21:45	Ich erzählte es ihr.
00:02:21:45 00:02:21:49		ICH1
00:02:21:49 00:02:22:01
00:02:22:01 00:02:22:21		ERZÄHLEN3A*		erzähl
00:02:22:21 00:02:22:27
00:02:22:27 00:02:22:29	Sie fragte mich auch, was es regelmäßig zum Mittagessen gab.
00:02:22:29 00:02:22:33		$GEST-OFF1^
00:02:22:33 00:02:22:40
00:02:22:40 00:02:22:48		AUCH3A*		auch
00:02:22:48 00:02:23:01
00:02:23:01 00:02:23:09		FRAGE1*		fragen
00:02:23:09 00:02:23:16
00:02:23:16 00:02:23:24		WAS1A*		was
00:02:23:24 00:02:23:26
00:02:23:26 00:02:23:36		ES-GIBT3*		gibt
00:02:23:36 00:02:23:43
00:02:23:43 00:02:24:02		MITTAG2A*		mitagessen
00:02:24:02 00:02:24:07
00:02:24:07 00:02:24:18		ESSEN1
00:02:24:18 00:02:24:23
00:02:24:23 00:02:24:32		REGELMÄSSIG1A*
00:02:24:32 00:02:24:33
00:02:24:33 00:02:24:35	Beim Erzählen musste ich kurz überlegen, aber dann fiel mir ein was es gegeben hatte, z.B. Bratwurst oder Schnitzel.
00:02:24:35 00:02:24:42		ICH2
00:02:24:42 00:02:25:00
00:02:25:00 00:02:25:11		ERZÄHLEN3A*		erzählt
00:02:25:11 00:02:25:19
00:02:25:19 00:02:25:22		ICH2
00:02:25:22 00:02:25:30
00:02:25:30 00:02:25:33		VERGESSEN1*		vergessen
00:02:25:33 00:02:25:39
00:02:25:39 00:02:26:03		SCHARF-NACHDENKEN1*		[MG]
00:02:26:03 00:02:26:04
00:02:26:04 00:02:26:12		EINFALLEN1*
00:02:26:12 00:02:26:17
00:02:26:17 00:02:26:20		ICH1
00:02:26:20 00:02:26:27
00:02:26:27 00:02:26:47		ERZÄHLEN3A		erz{ähle}
00:02:26:47 00:02:27:07
00:02:27:07 00:02:27:12		MAMA11*		[MG]
00:02:27:12 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:28		ES-GIBT3*		gibt
00:02:27:28 00:02:27:39
00:02:27:39 00:02:28:01		WURST1A		bratwurst
00:02:28:01 00:02:28:11
00:02:28:11 00:02:28:23		DANN1A		dann
00:02:28:23 00:02:28:34
00:02:28:34 00:02:29:00		SCHNITZEL2		schnitzel
00:02:29:00 00:02:29:07
00:02:29:07 00:02:29:13	Meine Mama hörte dann immer erstaunt zu.
00:02:29:13 00:02:29:18		MAMA11*		[MG]
00:02:29:18 00:02:29:19
00:02:29:19 00:02:29:44		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:29:44 00:02:29:47
00:02:29:47 00:02:30:03		$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:02:30:03 00:02:30:19
00:02:30:19 00:02:30:36	So ging es immer weiter, jeden Freitag saß ich auf ihrem Schoß.
00:02:30:36 00:02:31:19		IMMER4B		immer
00:02:31:19 00:02:31:25
00:02:31:25 00:02:31:36		JEDE1B*		jeden
00:02:31:36 00:02:31:47
00:02:31:47 00:02:32:08		FREITAG9		freitag
00:02:32:08 00:02:32:10
00:02:32:10 00:02:32:33					Kann deine Mutter gebärden?
00:02:32:33 00:02:33:00						FRAGE1*		frage
00:02:33:00 00:02:33:04
00:02:33:04 00:02:33:12		$PROD
00:02:33:12 00:02:33:18				DEIN1			dein
00:02:33:18 00:02:33:24
00:02:33:24 00:02:33:33
00:02:33:33 00:02:33:38						MUTTER4		mutter
00:02:33:38 00:02:33:40
00:02:33:40 00:02:33:44
00:02:33:44 00:02:33:47						MIT1A*		mit
00:02:33:47 00:02:34:09
00:02:34:09 00:02:34:29						GEBÄRDEN1E
00:02:34:29 00:02:34:39	Ja, ein bisschen, sie verwendet Gesten und Mimik.
00:02:34:39 00:02:34:45		BISSCHEN2A*		biss{chen}
00:02:34:45 00:02:34:46
00:02:34:46 00:02:35:03
00:02:35:03 00:02:35:08						KOMMUNIKATION1A		kommunikati{on}
00:02:35:08 00:02:35:31		$GEST^*		[MG]
00:02:35:31 00:02:35:37
00:02:35:37 00:02:36:05			Ah, okay.		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:02:36:05 00:02:36:07
00:02:36:07 00:02:36:15		WIE-VERGLEICH1A*					wie
00:02:36:15 00:02:36:23
00:02:36:23 00:02:37:00		$PROD					[MG]
00:02:37:00 00:02:37:11
00:02:37:11 00:02:37:13	Ich kann bei Mama alles verstehen.
00:02:37:13 00:02:37:16		ICH1
00:02:37:16 00:02:37:23
00:02:37:23 00:02:37:38		VERSTEHEN1		meistens
00:02:37:38 00:02:37:43
00:02:37:43 00:02:37:49		ALLES2		alles
00:02:37:49 00:02:38:07
00:02:38:07 00:02:38:12		VERSTEHEN1		verst{ehen}
00:02:38:12 00:02:38:17
00:02:38:17 00:02:38:28		AUF-PERSON1		mama
00:02:38:28 00:02:38:37
00:02:38:37 00:02:38:43		SPRECHEN4*
00:02:38:43 00:02:38:45
00:02:38:45 00:02:38:49		ICH1*
00:02:38:49 00:02:39:06
00:02:39:06 00:02:39:10		ALLES2		alles
00:02:39:10 00:02:39:16
00:02:39:16 00:02:39:23		VERSTEHEN1		verstehen
00:02:39:23 00:02:39:49
00:02:39:49 00:02:40:07	Jeden Freitag saß ich auf ihrem Schoß.
00:02:40:07 00:02:40:13		DAMALS1*		damal{s}
00:02:40:13 00:02:40:23
00:02:40:23 00:02:40:36		JEDE1B*		jeden
00:02:40:36 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:08		FREITAG9		frei{tag}
00:02:41:08 00:02:41:20
00:02:41:20 00:02:41:44		$PROD
00:02:41:44 00:02:41:47
00:02:41:47 00:02:42:04					Oh, wie süß!
00:02:42:04 00:02:42:13		AUF-PERSON1*		mama
00:02:42:13 00:02:42:24
00:02:42:24 00:02:42:45		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^				SÜSS1		süß
00:02:42:45 00:02:43:04	Ein bis zwei Stunden kuschelten und streichelten wir.
00:02:43:04 00:02:43:13
00:02:43:13 00:02:43:28		STUNDE2B*		ein stund{e}
00:02:43:28 00:02:43:32		STUNDE2B*		zwei stund{en}
00:02:43:32 00:02:43:45
00:02:43:45 00:02:44:00
00:02:44:00 00:02:44:04		AUCH3A		auch
00:02:44:04 00:02:44:12
00:02:44:12 00:02:45:07		UMARMEN2*		schmusen
00:02:45:07 00:02:45:20
00:02:45:20 00:02:45:25					Sie muss dich sehr vermisst haben.
00:02:45:25 00:02:45:30		AUCH3A*
00:02:45:30 00:02:45:39
00:02:45:39 00:02:45:40		STREICHELN1B^*
00:02:45:40 00:02:46:06						ANFÜHRUNGSZEICHEN2*
00:02:46:06 00:02:46:20
00:02:46:20 00:02:46:31						VERMISSEN1		vermissen
00:02:46:31 00:02:46:33
00:02:46:33 00:02:46:43	Ja, das hat sie.
00:02:46:43 00:02:46:49
00:02:46:49 00:02:47:05		AUF-PERSON1*
00:02:47:05 00:02:47:16				ANFÜHRUNGSZEICHEN2*
00:02:47:16 00:02:47:19
00:02:47:19 00:02:47:27
00:02:47:27 00:02:47:35	Ja, montags fuhr ich weg und freitags wieder heim, dann schmusten wir.
00:02:47:35 00:02:47:39		ICH1
00:02:47:39 00:02:47:45
00:02:47:45 00:02:48:00		MONTAG4A*		montag
00:02:48:00 00:02:48:01
00:02:48:01 00:02:48:06
00:02:48:06 00:02:48:20		WEG-ENTFERNEN1C
00:02:48:20 00:02:48:35
00:02:48:35 00:02:48:41		BIS1		bis
00:02:48:41 00:02:49:04
00:02:49:04 00:02:49:10		FREITAG9		freitag
00:02:49:10 00:02:49:21
00:02:49:21 00:02:49:33		HEIM6*		heim
00:02:49:33 00:02:49:37
00:02:49:37 00:02:49:40		$INDEX1		mama
00:02:49:40 00:02:50:02
00:02:50:02 00:02:50:21		UMARMEN3		[MG]
00:02:50:21 00:02:50:23
00:02:50:23 00:02:50:30	Das machten wir so lange, bis ich groß war, dann war ich ihr zu schwer.
00:02:50:30 00:02:50:39		BIS1		bi{s}
00:02:50:39 00:02:50:45
00:02:50:45 00:02:50:49		ICH2		groß
00:02:50:49 00:02:51:05
00:02:51:05 00:02:51:21		GROSS5A
00:02:51:21 00:02:51:38
00:02:51:38 00:02:52:00		SCHWER2C*		schwer
00:02:52:00 00:02:52:13
00:02:52:13 00:02:52:27		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:02:52:27 00:02:53:14
00:02:53:14 00:02:53:19		NICHT-MEHR1B*
00:02:53:19 00:02:53:24
00:02:53:24 00:02:53:41	Da haben wir uns nur noch gegenüber gesessen und uns unterhalten.
00:02:53:41 00:02:53:49		SITZEN1A*
00:02:53:49 00:02:54:05
00:02:54:05 00:02:54:12		UNTERHALTUNG2A		unterhal{ten}
00:02:54:12 00:02:54:41
00:02:54:41 00:02:55:03	Sie steckte immer erst die Wäsche in die Maschine, bevor ich mich auf ihren Schoß setzte.
00:02:55:03 00:02:55:09		$INDEX1*		mama
00:02:55:09 00:02:55:12
00:02:55:12 00:02:55:18		ZUERST1A*		zuerst
00:02:55:18 00:02:55:22
00:02:55:22 00:02:55:39		WERFEN1*
00:02:55:39 00:02:55:41
00:02:55:41 00:02:56:12		WASCHMASCHINE1B		waschmaschine
00:02:56:12 00:02:56:24
00:02:56:24 00:02:56:43		$PROD		heraus
00:02:56:43 00:02:56:49
00:02:56:49 00:02:57:11		WERFEN1*
00:02:57:11 00:02:57:26
00:02:57:26 00:02:57:38		DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3*		an an
00:02:57:38 00:02:57:44
00:02:57:44 00:02:58:01		FERTIG4
00:02:58:01 00:02:58:11
00:02:58:11 00:02:58:18		KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm
00:02:58:18 00:02:58:26
00:02:58:26 00:02:58:44		$PROD
00:02:58:44 00:02:59:04
00:02:59:04 00:02:59:10		SITZEN1A
00:02:59:10 00:02:59:15
00:02:59:15 00:02:59:17	Das haben wir immer gemacht, daran erinnere ich mich noch.
00:02:59:17 00:02:59:22		ICH2
00:02:59:22 00:02:59:33
00:02:59:33 00:03:00:00		IMMER4A*		immer
00:03:00:00 00:03:00:09
00:03:00:09 00:03:00:17		ERINNERN3A
00:03:00:17 00:03:00:21
00:03:00:21 00:03:00:25		FRÜHER1*		erinnern
00:03:00:25 00:03:00:33
00:03:00:33 00:03:00:44		ERINNERN2*
00:03:00:44 00:03:01:06
00:03:01:06 00:03:01:13					Schön.
00:03:01:13 00:03:01:15	Ja.
00:03:01:15 00:03:01:30		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:03:01:30 00:03:01:42						SCHÖN1A		schön
00:03:01:42 00:03:02:02
00:03:02:02 00:03:02:19
00:03:02:19 00:03:02:25		JA2
00:03:02:25 00:03:02:31
00:03:02:31 00:03:02:37
00:03:02:37 00:03:03:15	Im Internat war ich im Haus 3.
00:03:03:15 00:03:03:22		INTERNAT1B		internat
00:03:03:22 00:03:03:34
00:03:03:34 00:03:03:40		$INDEX1
00:03:03:40 00:03:04:01
00:03:04:01 00:03:04:07		HAUS1A		haus
00:03:04:07 00:03:04:13
00:03:04:13 00:03:04:16		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:03:04:16 00:03:04:23
00:03:04:23 00:03:04:26		ICH1
00:03:04:26 00:03:04:37
00:03:04:37 00:03:05:02		$INDEX1
00:03:05:02 00:03:05:13
00:03:05:13 00:03:05:30	Es war eine gemischte Gruppe.
00:03:05:30 00:03:06:16		MISCHEN2		gemischt
00:03:06:16 00:03:06:25
00:03:06:25 00:03:06:30	Da war ich aber zu Anfang nicht misstrauisch, sondern habe es ganz gelassen genommen.	ICH2
00:03:06:30 00:03:06:39
00:03:06:39 00:03:06:45		ANFANG1A*		anfang
00:03:06:45 00:03:07:00
00:03:07:00 00:03:07:10		NICHT5*		nicht
00:03:07:10 00:03:07:17
00:03:07:17 00:03:07:21		ICH1		[MG]
00:03:07:21 00:03:07:28
00:03:07:28 00:03:07:39		$INDEX1*
00:03:07:39 00:03:07:47
00:03:07:47 00:03:08:02		OHNE1B		[MG]
00:03:08:02 00:03:08:12
00:03:08:12 00:03:08:24		LUFT-IM-KOPF1B*
00:03:08:24 00:03:08:30
00:03:08:30 00:03:08:34		ICH2*
00:03:08:34 00:03:08:39
00:03:08:39 00:03:09:24		ENTWICKELN1B
00:03:09:24 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:10:16	Ein bisschen später merkte ich, dass es da zwei Jungen gab, die viel ärgerten.
00:03:10:16 00:03:10:20		BISSCHEN1B*		ein bisschen
00:03:10:20 00:03:10:26
00:03:10:26 00:03:10:44		SPÄTER10*		später
00:03:10:44 00:03:11:01
00:03:11:01 00:03:11:06		ICH1*		ich
00:03:11:06 00:03:11:14
00:03:11:14 00:03:11:23		MERKEN2		gemerkt
00:03:11:23 00:03:11:37
00:03:11:37 00:03:11:41		JUNGE5*		jungen
00:03:11:41 00:03:12:01
00:03:12:01 00:03:12:16		$INDEX1*
00:03:12:16 00:03:12:30
00:03:12:30 00:03:12:48		MOBBING1B		[MG]
00:03:12:48 00:03:13:25
00:03:13:25 00:03:13:33	Sie wollten mich mit Gewalt ausziehen, aber ich habe mich dagegen gewehrt.
00:03:13:33 00:03:13:43		AUF-PERSON1*		auf
00:03:13:43 00:03:14:15
00:03:14:15 00:03:14:32		AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A*		ausziehen
00:03:14:32 00:03:14:43
00:03:14:43 00:03:14:46		ICH1		ich
00:03:14:46 00:03:15:01
00:03:15:01 00:03:15:38		ABWEHR1B
00:03:15:38 00:03:16:01
00:03:16:01 00:03:16:09	Für mich war das in der kurzen Zeit nicht schön.
00:03:16:09 00:03:16:26		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:16:26 00:03:16:31
00:03:16:31 00:03:16:38		WAR1*		war
00:03:16:38 00:03:16:46
00:03:16:46 00:03:17:09		SCHÖN3*		nicht schön
00:03:17:09 00:03:17:13
00:03:17:13 00:03:17:40		ICH1*		für mich
00:03:17:40 00:03:17:42
00:03:17:42 00:03:17:46		$INDEX1
00:03:17:46 00:03:17:48
00:03:17:48 00:03:18:07		$ORAL^		war
00:03:18:07 00:03:18:08
00:03:18:08 00:03:18:13		KURZ3A*		kurz
00:03:18:13 00:03:18:19
00:03:18:19 00:03:18:48		$INDEX1*		zeit
00:03:18:48 00:03:19:08
00:03:19:08 00:03:19:16		UNGEFÄHR2^*
00:03:19:16 00:03:19:30
00:03:19:30 00:03:19:37	Nach einem Jahr wechselten die beiden in Haus 5.
00:03:19:37 00:03:20:33		JAHR1B*		ein jahr
00:03:20:33 00:03:20:43
00:03:20:43 00:03:21:06		UM3A		um
00:03:21:06 00:03:21:22
00:03:21:22 00:03:21:26		$INDEX1*
00:03:21:26 00:03:21:34
00:03:21:34 00:03:22:03		WECHSELN3A		wechsel
00:03:22:03 00:03:22:14
00:03:22:14 00:03:22:31		UMZIEHEN2*
00:03:22:31 00:03:22:39
00:03:22:39 00:03:22:47		HAUS1A*		haus
00:03:22:47 00:03:23:03
00:03:23:03 00:03:23:18		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:03:23:18 00:03:23:36
00:03:23:36 00:03:23:46	Da merkte man, dass mit den Jungen etwas nicht stimmte.
00:03:23:46 00:03:24:06		PHASE1C^*
00:03:24:06 00:03:24:13
00:03:24:13 00:03:24:18		SAGEN1		[MG]
00:03:24:18 00:03:24:29
00:03:24:29 00:03:25:01		NEIN1B*
00:03:25:01 00:03:25:04
00:03:25:04 00:03:25:09		ICH2*
00:03:25:09 00:03:25:30
00:03:25:30 00:03:25:35		BEREICH1A*
00:03:25:35 00:03:25:46
00:03:25:46 00:03:26:03		GEFÜHL3		gefühl
00:03:26:03 00:03:26:07
00:03:26:07 00:03:26:13		MEHR3*		mehr
00:03:26:13 00:03:26:14
00:03:26:14 00:03:26:19		MISSTRAUISCH1*
00:03:26:19 00:03:26:27
00:03:26:27 00:03:26:31		BEREICH1A*
00:03:26:31 00:03:26:43
00:03:26:43 00:03:27:01		JUNGE1*		junge
00:03:27:01 00:03:27:08
00:03:27:08 00:03:27:24		MISSTRAUISCH1*
00:03:27:24 00:03:27:25
00:03:27:25 00:03:27:30	Sie schienen für die anderen gefährlich zu sein, mit ihren Überfällen.
00:03:27:30 00:03:27:41		GEFÄHRLICH1D*		gefahr
00:03:27:41 00:03:27:49
00:03:27:49 00:03:28:09		AUF-PERSON1*
00:03:28:09 00:03:28:17
00:03:28:17 00:03:28:30		MISSTRAUISCH1*		gewalt
00:03:28:30 00:03:28:38
00:03:28:38 00:03:28:45		GEWALT1*
00:03:28:45 00:03:29:04
00:03:29:04 00:03:29:12		ANGREIFEN1		an{griff}
00:03:29:12 00:03:29:18
00:03:29:18 00:03:29:47		NEIN1A
00:03:29:47 00:03:30:00
00:03:30:00 00:03:30:08	Daher ging ich nach zwei Monaten in Haus 7.
00:03:30:08 00:03:30:18		MONAT1*		zwei monat
00:03:30:18 00:03:30:25
00:03:30:25 00:03:30:28		KURZ3A		kurz
00:03:30:28 00:03:30:33
00:03:30:33 00:03:30:45		VON-BIS1^
00:03:30:45 00:03:31:01
00:03:31:01 00:03:31:08		ICH1
00:03:31:08 00:03:31:15
00:03:31:15 00:03:31:41			UMZIEHEN1*
00:03:31:41 00:03:32:02
00:03:32:02 00:03:32:07		HAUS1A*		haus
00:03:32:07 00:03:32:15
00:03:32:15 00:03:32:17		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d		sieben
00:03:32:17 00:03:32:28
00:03:32:28 00:03:32:38	Jungen waren immer lauter als Mädchen.
00:03:32:38 00:03:32:46		OHRRING1A^		jungen
00:03:32:46 00:03:32:48
00:03:32:48 00:03:33:07		NEIN1A
00:03:33:07 00:03:33:19
00:03:33:19 00:03:33:30		SICH-BREIT-MACHEN1
00:03:33:30 00:03:33:44
00:03:33:44 00:03:34:02		LAUT1C*		laut
00:03:34:02 00:03:34:18
00:03:34:18 00:03:34:20		MÄDCHEN2A*		mädel
00:03:34:20 00:03:34:30
00:03:34:30 00:03:35:08		ALLE1B
00:03:35:08 00:03:35:11	Dort fühlte ich mich unter den Mädchen wohler.
00:03:35:11 00:03:35:15		ICH2
00:03:35:15 00:03:35:26
00:03:35:26 00:03:35:35		WOHL1*
00:03:35:35 00:03:35:45
00:03:35:45 00:03:36:13		RICHTIG1A*		richtig
00:03:36:13 00:03:36:15
00:03:36:15 00:03:36:18	Gemeinsam waren wir 12 Mädchen in Haus 5, nein, Haus 7.
00:03:36:18 00:03:36:22		ICH2*
00:03:36:22 00:03:36:36
00:03:36:36 00:03:36:45		ZUSAMMEN7*		gemein{sam}
00:03:36:45 00:03:37:09
00:03:37:09 00:03:37:24		$NUM-TEEN1:2d		zwölf
00:03:37:24 00:03:37:36
00:03:37:36 00:03:37:42		MÄDCHEN2A*		mädel
00:03:37:42 00:03:37:49
00:03:37:49 00:03:38:26		WIR1B
00:03:38:26 00:03:38:48
00:03:38:48 00:03:39:03		HAUS1A*		haus
00:03:39:03 00:03:39:11
00:03:39:11 00:03:39:17		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*		fünf
00:03:39:17 00:03:39:24
00:03:39:24 00:03:39:34		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:39:34 00:03:39:39
00:03:39:39 00:03:39:46		HAUS1A*		haus
00:03:39:46 00:03:40:05
00:03:40:05 00:03:40:19		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*		sieben
00:03:40:19 00:03:40:23
00:03:40:23 00:03:40:30	Wir waren im 5. Stock bei Frau #Name3.
00:03:40:30 00:03:40:33		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünf
00:03:40:33 00:03:40:40
00:03:40:40 00:03:41:08		STOCKWERK2		stock
00:03:41:08 00:03:41:19
00:03:41:19 00:03:41:24		FRAU1A*		frau
00:03:41:24 00:03:41:37
00:03:41:37 00:03:41:49		$NAME		#name3
00:03:41:49 00:03:42:02			Ah, ja, die kenne ich.
00:03:42:02 00:03:42:13
00:03:42:13 00:03:42:17						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:03:42:17 00:03:42:22	Frau #Name3, bei ihr waren wir.
00:03:42:22 00:03:42:34
00:03:42:34 00:03:42:46		$NAME			#name3	KENNEN1A*		kenn kenn kenn kenn
00:03:42:46 00:03:43:17
00:03:43:17 00:03:43:33		$INDEX1*
00:03:43:33 00:03:43:48
00:03:43:48 00:03:44:05		$INDEX1*
00:03:44:05 00:03:44:13
00:03:44:13 00:03:44:15	Da fühlte ich mich wohl.
00:03:44:15 00:03:44:23		ICH1*
00:03:44:23 00:03:44:33
00:03:44:33 00:03:44:38		$INDEX1*
00:03:44:38 00:03:44:41
00:03:44:41 00:03:44:46
00:03:44:46 00:03:45:01		ICH1		[MG]
00:03:45:01 00:03:45:15
00:03:45:15 00:03:45:20		WOHL1*
00:03:45:20 00:03:45:31
00:03:45:31 00:03:45:41		RICHTIG1A*		richtig
00:03:45:41 00:03:45:46
00:03:45:46 00:03:46:23		ENTWICKELN1B
00:03:46:23 00:03:46:35
00:03:46:35 00:03:47:06	Aber, Frau #Name3 war wirklich eine tolle Erzieherin.
00:03:47:06 00:03:47:19		$INDEX1		aber
00:03:47:19 00:03:47:25
00:03:47:25 00:03:47:29		ICH1		wir{klich}
00:03:47:29 00:03:47:47
00:03:47:47 00:03:48:01		$NAME		#name3
00:03:48:01 00:03:48:06
00:03:48:06 00:03:48:11		$INDEX1*
00:03:48:11 00:03:48:28
00:03:48:28 00:03:48:44		TOLL1A*		toll
00:03:48:44 00:03:49:05
00:03:49:05 00:03:49:18		AUF-PERSON1*
00:03:49:18 00:03:49:25
00:03:49:25 00:03:49:39		ERZIEHEN2B		erzieher	Ja, stimmt!
00:03:49:39 00:03:49:40						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:03:49:40 00:03:50:05
00:03:50:05 00:03:50:21		WIRKLICH2		[MG]
00:03:50:21 00:03:50:40
00:03:50:40 00:03:50:43	Sie war gutmütig, aber auch streng.
00:03:50:43 00:03:51:04						STIMMT1A		stimmt
00:03:51:04 00:03:51:08
00:03:51:08 00:03:51:15		$INDEX1*
00:03:51:15 00:03:51:25
00:03:51:25 00:03:51:32		AUCH3A*		auch		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		stimmt
00:03:51:32 00:03:51:36
00:03:51:36 00:03:51:49		WEICHHERZIG2		gut
00:03:51:49 00:03:52:07
00:03:52:07 00:03:52:12
00:03:52:12 00:03:52:18
00:03:52:18 00:03:52:25		AUCH3A*		auch
00:03:52:25 00:03:52:39
00:03:52:39 00:03:53:17		STRENG2*		streng
00:03:53:17 00:03:53:37
00:03:53:37 00:03:54:00	Aber sie war ganz toll.
00:03:54:00 00:03:54:11			ABER1*
00:03:54:11 00:03:54:25
00:03:54:25 00:03:54:31		TOLL1A*		toll
00:03:54:31 00:03:54:45
00:03:54:45 00:03:55:07			PERSON1^*	l{ehrer}
00:03:55:07 00:03:55:10
00:03:55:10 00:03:55:17	Sie hat für uns jedes Mal etwas Besonderes organisiert, zum Beispiel die Geburtstagsfeiern.
00:03:55:17 00:03:55:30			$INDEX1*
00:03:55:30 00:03:56:03
00:03:56:03 00:03:56:20		ORGANISIEREN2A		[MG]
00:03:56:20 00:03:56:28
00:03:56:28 00:03:57:07		REGELMÄSSIG1B*		jeden
00:03:57:07 00:03:57:11
00:03:57:11 00:03:57:15		$GEST-OFF1^*
00:03:57:15 00:03:57:23
00:03:57:23 00:03:57:37		BESONDERS1A*		besonders
00:03:57:37 00:03:57:48
00:03:57:48 00:03:58:09		$LIST1:1of1d*
00:03:58:09 00:03:58:13
00:03:58:13 00:03:58:17		$GEST-OFF1^*
00:03:58:17 00:03:58:29
00:03:58:29 00:03:58:38		MACHEN3*
00:03:58:38 00:03:58:46
00:03:58:46 00:03:59:06		GEBURTSTAG20C		geburtstagsfeier
00:03:59:06 00:03:59:15
00:03:59:15 00:03:59:29		FEIERN1
00:03:59:29 00:03:59:31
00:03:59:31 00:03:59:38	Sie hat es schön gemacht.
00:03:59:38 00:03:59:44		$INDEX1*
00:03:59:44 00:04:00:06
00:04:00:06 00:04:00:12		GUT1*		gut
00:04:00:12 00:04:00:19
00:04:00:19 00:04:00:31		MACHEN3		gemacht
00:04:00:31 00:04:00:38
00:04:00:38 00:04:01:00	Eine Tischdecke auf den Tisch gelegt, den Tisch gedeckt und für Geburtstagskinder Blumen und Blätter um den Teller gelegt.
00:04:01:00 00:04:01:22		TISCH2*		tisch
00:04:01:22 00:04:01:37
00:04:01:37 00:04:01:40		GUT1*		gut
00:04:01:40 00:04:01:48
00:04:01:48 00:04:02:26		DECKE-TISCH1*		tischdecke
00:04:02:26 00:04:03:02
00:04:03:02 00:04:03:16		TELLER1B		teller
00:04:03:16 00:04:03:20
00:04:03:20 00:04:03:24		LEGEN1A*
00:04:03:24 00:04:03:28
00:04:03:28 00:04:04:00		$PROD
00:04:04:00 00:04:04:22
00:04:04:22 00:04:04:24		ABER1*		aber
00:04:04:24 00:04:04:41
00:04:04:41 00:04:04:43		GEBURTSTAG24*
00:04:04:43 00:04:04:49
00:04:04:49 00:04:05:05		WER2		wer
00:04:05:05 00:04:05:18
00:04:05:18 00:04:05:22		FESTHALTEN2^*		geburtstagskind
00:04:05:22 00:04:05:27
00:04:05:27 00:04:05:28		GEBURTSTAG24*
00:04:05:28 00:04:05:35
00:04:05:35 00:04:05:46		AUF-PERSON1*
00:04:05:46 00:04:06:13
00:04:06:13 00:04:06:26		KIND1*
00:04:06:26 00:04:06:38
00:04:06:38 00:04:06:44		$INDEX1*
00:04:06:44 00:04:07:11
00:04:07:11 00:04:07:20		STUHL1A		stuhl
00:04:07:20 00:04:07:43
00:04:07:43 00:04:08:03		ALLES2*
00:04:08:03 00:04:08:16
00:04:08:16 00:04:09:07		$PROD		blumen
00:04:09:07 00:04:09:28
00:04:09:28 00:04:09:43		BLATT3*		blätter
00:04:09:43 00:04:10:02
00:04:10:02 00:04:10:26		LEGEN1A*
00:04:10:26 00:04:10:34
00:04:10:34 00:04:10:49	Im Kranz standen Kerzen.
00:04:10:49 00:04:11:30		KREIS1A*		kreis
00:04:11:30 00:04:12:01
00:04:12:01 00:04:12:30		RING2^*		kranz
00:04:12:30 00:04:12:49
00:04:12:49 00:04:13:40		$PROD		kerzen
00:04:13:40 00:04:14:02
00:04:14:02 00:04:14:05	Die Anzahl der Kerzen zeigte das Alter.
00:04:14:05 00:04:14:17		KERZE1*
00:04:14:17 00:04:14:19
00:04:14:19 00:04:14:26		NACH-ZEITLICH1		nach
00:04:14:26 00:04:14:39
00:04:14:39 00:04:14:43		ALT8B		alter
00:04:14:43 00:04:14:47
00:04:14:47 00:04:15:02		$INDEX1*
00:04:15:02 00:04:15:10
00:04:15:10 00:04:15:17		WIE-VIEL3A		wie viel
00:04:15:17 00:04:15:25
00:04:15:25 00:04:15:39		$PROD
00:04:15:39 00:04:15:48
00:04:15:48 00:04:16:05		$INDEX1
00:04:16:05 00:04:16:22
00:04:16:22 00:04:16:30	Es lagen auch Bonbons drumherum.
00:04:16:30 00:04:16:34		UND5		und
00:04:16:34 00:04:16:45
00:04:16:45 00:04:17:03		TISCH1		tisch
00:04:17:03 00:04:17:25
00:04:17:25 00:04:17:37		SÜSS2^*		bonbon
00:04:17:37 00:04:18:02
00:04:18:02 00:04:18:32		LEGEN1A*
00:04:18:32 00:04:18:43
00:04:18:43 00:04:19:02		SCHLUSS1
00:04:19:02 00:04:19:29
00:04:19:29 00:04:19:48	Aber ich als Geburtstagskind musste erst mal im Zimmer bleiben, während die anderen Kinder mithalfen, den Tisch zu decken.
00:04:19:48 00:04:20:01		ABER1*		aber
00:04:20:01 00:04:20:07
00:04:20:07 00:04:20:13		SELBST1A*		selbst
00:04:20:13 00:04:20:30
00:04:20:30 00:04:20:37		KIND1^*		geburtstagskind
00:04:20:37 00:04:20:46
00:04:20:46 00:04:21:05		KIND1*
00:04:21:05 00:04:21:18
00:04:21:18 00:04:21:23		MUSS1*		muss
00:04:21:23 00:04:21:27
00:04:21:27 00:04:21:42		DRAUSSEN1*
00:04:21:42 00:04:22:01
00:04:22:01 00:04:22:09		ZIMMER1B*		zimmer
00:04:22:09 00:04:22:20
00:04:22:20 00:04:22:32		BLEIBEN2*		bleiben
00:04:22:32 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:14					Aha, du durftest nichts sehen.
00:04:23:14 00:04:23:22		KIND2*		kinder
00:04:23:22 00:04:23:29						SCHAUEN1		schau
00:04:23:29 00:04:23:39
00:04:23:39 00:04:24:00		VORBEREITUNG2		vorbereit		NICHT3A		ni{cht}
00:04:24:00 00:04:24:04
00:04:24:04 00:04:24:05
00:04:24:05 00:04:24:23		WIMMELN1*
00:04:24:23 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:25:03		HELFEN1*		helfen helfen
00:04:25:03 00:04:25:19
00:04:25:19 00:04:25:24		FERTIG1B		fertig
00:04:25:24 00:04:25:35
00:04:25:35 00:04:25:47		FERTIG4
00:04:25:47 00:04:26:07
00:04:26:07 00:04:26:17	Dann holten mich einige Kinder, die ich vorher selbst aussuchen durfte, aus dem Zimmer ab.
00:04:26:17 00:04:26:23		ICH1		ich
00:04:26:23 00:04:26:35
00:04:26:35 00:04:26:43		DARF1		darf
00:04:26:43 00:04:26:44
00:04:26:44 00:04:26:49		ICH1*
00:04:26:49 00:04:27:12
00:04:27:12 00:04:27:22		AUSWAHL1D		auswählen
00:04:27:22 00:04:27:37
00:04:27:37 00:04:27:47		WER3		wer
00:04:27:47 00:04:28:12
00:04:28:12 00:04:28:38		PERSON1*
00:04:28:38 00:04:28:44
00:04:28:44 00:04:29:00		ICH1
00:04:29:00 00:04:29:07
00:04:29:07 00:04:29:16		ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:04:29:16 00:04:29:22					Und dann saßen da alle schön am Tisch.
00:04:29:22 00:04:29:34		PERSON1*
00:04:29:34 00:04:29:40				ETWAS-LIEBEN1			[MG]
00:04:29:40 00:04:30:00
00:04:30:00 00:04:30:19						SITZEN2*
00:04:30:19 00:04:30:23		KOMMEN2*
00:04:30:23 00:04:30:31
00:04:30:31 00:04:30:47		AUF-PERSON1*		mich
00:04:30:47 00:04:30:48
00:04:30:48 00:04:31:02		ICH1*
00:04:31:02 00:04:31:13
00:04:31:13 00:04:32:00		ABHOLEN1*		abholen
00:04:32:00 00:04:32:25
00:04:32:25 00:04:32:39		JA1A*
00:04:32:39 00:04:33:06
00:04:33:06 00:04:33:17	Dann ging es los.
00:04:33:17 00:04:33:22		$INDEX1*
00:04:33:22 00:04:33:33
00:04:33:33 00:04:34:01		LOS-START1		los
00:04:34:01 00:04:34:06
00:04:34:06 00:04:34:16	Die zwei Kinder holten das Geburtstagskind in seinem Zimmer ab und trugen es auf einem Stuhl zum Tisch.
00:04:34:16 00:04:34:23		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:04:34:23 00:04:34:36
00:04:34:36 00:04:35:21		LAUFEN8*		laufen
00:04:35:21 00:04:35:27
00:04:35:27 00:04:35:33		ICH1		ich
00:04:35:33 00:04:35:45
00:04:35:45 00:04:36:08		$INDEX1*		zimmer
00:04:36:08 00:04:36:32
00:04:36:32 00:04:36:49		ABHOLEN1*		abholen
00:04:36:49 00:04:37:00
00:04:37:00 00:04:37:05		ICH1*
00:04:37:05 00:04:37:10
00:04:37:10 00:04:37:12		$INDEX1*
00:04:37:12 00:04:37:14
00:04:37:14 00:04:37:22		ABHOLEN1*		holen
00:04:37:22 00:04:37:33
00:04:37:33 00:04:38:15		$PROD
00:04:38:15 00:04:38:24
00:04:38:24 00:04:38:30		UND-DANN2		dann
00:04:38:30 00:04:39:11
00:04:39:11 00:04:39:27		$PROD
00:04:39:27 00:04:40:08
00:04:40:08 00:04:40:31		$PROD		hoch
00:04:40:31 00:04:41:11			Oh, süß.
00:04:41:11 00:04:41:38					SÜSS1		süß
00:04:41:38 00:04:41:43
00:04:41:43 00:04:42:10
00:04:42:10 00:04:42:15
00:04:42:15 00:04:42:28	Gemeinsam wurde der Stuhl so oft hoch gehoben, wie das Kind alt wurde.
00:04:42:28 00:04:42:38		DANN1A*		dann
00:04:42:38 00:04:43:11
00:04:43:11 00:04:44:20		$PROD		hoch hoch
00:04:44:20 00:04:44:30
00:04:44:30 00:04:44:38		ACHTUNG1A^*
00:04:44:38 00:04:44:45
00:04:44:45 00:04:45:02		NACH-ZEITLICH1*
00:04:45:02 00:04:45:12
00:04:45:12 00:04:45:19		WIE-VIEL3A*		alter
00:04:45:19 00:04:45:24
00:04:45:24 00:04:45:30		$INDEX1*
00:04:45:30 00:04:45:35
00:04:45:35 00:04:45:38		ICH1
00:04:45:38 00:04:45:46
00:04:45:46 00:04:46:22		$PROD
00:04:46:22 00:04:46:27
00:04:46:27 00:04:46:36	Wenn man damit fertig war, gab es Abendbrot, danach begann die Gratulation, nein, falsch, das war umgekehrt.
00:04:46:36 00:04:46:41		FERTIG1B
00:04:46:41 00:04:47:10
00:04:47:10 00:04:47:30		DANN1A		dann
00:04:47:30 00:04:48:10
00:04:48:10 00:04:48:17		GRATULIEREN1B*
00:04:48:17 00:04:48:31
00:04:48:31 00:04:48:43		$ORAL^		erst
00:04:48:43 00:04:48:45
00:04:48:45 00:04:49:09		ABENDBROT1*		abendbrot
00:04:49:09 00:04:49:17
00:04:49:17 00:04:49:29		FERTIG1B
00:04:49:29 00:04:49:40
00:04:49:40 00:04:49:46		DANN5*		dann
00:04:49:46 00:04:50:05		ICH1
00:04:50:05 00:04:50:08
00:04:50:08 00:04:50:38		GRATULIEREN1B		gratulier
00:04:50:38 00:04:50:46
00:04:50:46 00:04:51:09		NEIN1A*		nein
00:04:51:09 00:04:51:15
00:04:51:15 00:04:51:22		FALSCH1*		fal{sch}
00:04:51:22 00:04:51:26
00:04:51:26 00:04:51:30		ICH1
00:04:51:30 00:04:51:44
00:04:51:44 00:04:52:09		UMGEKEHRT1		um
00:04:52:09 00:04:52:25
00:04:52:25 00:04:52:29	Vorher gratulierte man und dann aß man zusammen.
00:04:52:29 00:04:53:04		GRATULIEREN1A		gratulieren
00:04:53:04 00:04:53:09
00:04:53:09 00:04:53:21		FERTIG1A
00:04:53:21 00:04:53:34
00:04:53:34 00:04:53:43		DANN7		dann
00:04:53:43 00:04:54:00
00:04:54:00 00:04:54:12		ALLE1B*		[MG]
00:04:54:12 00:04:54:19
00:04:54:19 00:04:54:38		ESSEN1*
00:04:54:38 00:04:55:00
00:04:55:00 00:04:55:05		FERTIG1B
00:04:55:05 00:04:55:08
00:04:55:08 00:04:55:19	Danach ging es zum Tisch mit den Geschenken darauf.
00:04:55:19 00:04:55:34		$PROD
00:04:55:34 00:04:55:40
00:04:55:40 00:04:55:44		$INDEX1*
00:04:55:44 00:04:56:06
00:04:56:06 00:04:56:18		TISCH1*		tisch
00:04:56:18 00:04:56:37
00:04:56:37 00:04:56:41		SCHENKEN2*		geschenk
00:04:56:41 00:04:57:01
00:04:57:01 00:04:57:20		LEGEN2*
00:04:57:20 00:04:57:40
00:04:57:40 00:04:57:49		$INDEX1*
00:04:57:49 00:04:58:11	Frau #Name3 hat uns gezwungen, dass jeder ein selbstgemaltes Bild oder kleine Süßigkeiten auf den Tisch legen musste.
00:04:58:11 00:04:58:22		$INDEX1*		jede
00:04:58:22 00:04:58:33
00:04:58:33 00:04:58:38		$INDEX1*
00:04:58:38 00:04:58:43
00:04:58:43 00:04:58:49		ERZIEHEN1A*
00:04:58:49 00:04:59:06
00:04:59:06 00:04:59:13		$NAME		frau #name3
00:04:59:13 00:04:59:16
00:04:59:16 00:04:59:19		$NAME
00:04:59:19 00:04:59:33
00:04:59:33 00:04:59:45		STRENG2
00:04:59:45 00:05:00:08
00:05:00:08 00:05:00:25		$INDEX1*		jeder
00:05:00:25 00:05:00:39
00:05:00:39 00:05:00:49		MUSS1		muss
00:05:00:49 00:05:01:29
00:05:01:29 00:05:01:46		MALEN4A*		malen
00:05:01:46 00:05:01:49
00:05:01:49 00:05:02:04		$GEST-OFF1^
00:05:02:04 00:05:02:14
00:05:02:14 00:05:02:24		ODER4B		oder
00:05:02:24 00:05:02:27
00:05:02:27 00:05:02:32		KLEIN11*		klein
00:05:02:32 00:05:02:46
00:05:02:46 00:05:03:01		VIERECK2^*
00:05:03:01 00:05:03:11
00:05:03:11 00:05:03:21		BONBON-$KANDIDAT-FRA27^		bonbon
00:05:03:21 00:05:03:32
00:05:03:32 00:05:03:43		ODER4B		oder
00:05:03:43 00:05:04:03
00:05:04:03 00:05:04:05		SCHENKEN1*
00:05:04:05 00:05:04:16
00:05:04:16 00:05:04:26		AUF1B*		au{f}
00:05:04:26 00:05:04:27
00:05:04:27 00:05:04:30		TISCH1		tisch
00:05:04:30 00:05:04:43
00:05:04:43 00:05:05:03		$INDEX1*
00:05:05:03 00:05:05:19
00:05:05:19 00:05:05:25	Das durfte man nicht auslassen, alle mussten mitmachen.
00:05:05:25 00:05:05:27		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:05:05:27 00:05:05:37
00:05:05:37 00:05:05:49		LASSEN1*		[MG]
00:05:05:49 00:05:06:09
00:05:06:09 00:05:06:19		NEIN1A
00:05:06:19 00:05:06:31
00:05:06:31 00:05:06:41		MUSS1		muss
00:05:06:41 00:05:07:04
00:05:07:04 00:05:07:26		ALLE2D*		alle
00:05:07:26 00:05:07:44
00:05:07:44 00:05:07:47	Das war Pflicht, da waren alle gleichgestellt.
00:05:07:47 00:05:08:14		SEHR6*		[MG]
00:05:08:14 00:05:08:29
00:05:08:29 00:05:08:41		$INDEX4		aber
00:05:08:41 00:05:08:48
00:05:08:48 00:05:09:11		PFLICHT5		[MG]
00:05:09:11 00:05:09:21
00:05:09:21 00:05:09:24		$INDEX1
00:05:09:24 00:05:09:32
00:05:09:32 00:05:09:43		AUSGLEICH2		ausgleich
00:05:09:43 00:05:09:46
00:05:09:46 00:05:10:06	Aber zum Ausgleich haben sie von den anderen auch ein Geschenk bekommen.
00:05:10:06 00:05:10:22		WECHSELN5
00:05:10:22 00:05:10:24
00:05:10:24 00:05:11:16		UM12*		um um um
00:05:11:16 00:05:11:20
00:05:11:20 00:05:11:30		$GEST-OFF1^
00:05:11:30 00:05:12:05
00:05:12:05 00:05:12:15	Und Weihnachten stellte sie einen richtigen Weihnachtsbaum auf.
00:05:12:15 00:05:12:20		AUCH3A*		auch
00:05:12:20 00:05:12:35
00:05:12:35 00:05:13:01		WEIHNACHTEN7*		weihnachtsfeier
00:05:13:01 00:05:13:03
00:05:13:03 00:05:13:21		$INDEX1
00:05:13:21 00:05:14:01
00:05:14:01 00:05:14:08		TANNE1*		weihnachtsbaum
00:05:14:08 00:05:14:24
00:05:14:24 00:05:14:39		BAUMSTAMM1A*
00:05:14:39 00:05:14:47
00:05:14:47 00:05:15:06	Mit Kerzen, nein mit Lampen, Kerzen sind doch gefährlich.
00:05:15:06 00:05:15:16		KERZE2A*
00:05:15:16 00:05:15:32
00:05:15:32 00:05:16:01		LAMPE1A*		lampe
00:05:16:01 00:05:16:04
00:05:16:04 00:05:16:13		MIT1A*		mit
00:05:16:13 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:23		KERZE2A		kerze
00:05:16:23 00:05:16:27
00:05:16:27 00:05:16:29		NEIN1B
00:05:16:29 00:05:16:32
00:05:16:32 00:05:16:41		GEFÄHRLICH1D*		gefahr
00:05:16:41 00:05:16:48
00:05:16:48 00:05:17:09	Er wurde mit Lampen geschmückt.
00:05:17:09 00:05:17:27		LAMPE1A*		lampe
00:05:17:27 00:05:17:29
00:05:17:29 00:05:17:35		$PROD
00:05:17:35 00:05:17:45
00:05:17:45 00:05:18:00		$GEST-KEIN-PROBLEM1^*
00:05:18:00 00:05:18:03
00:05:18:03 00:05:18:06	Unter den Baum wurden Geschenke gestellt, so, wie es auch zu Hause gemacht wird.
00:05:18:06 00:05:18:12		$INDEX1*
00:05:18:12 00:05:18:30
00:05:18:30 00:05:18:45		$PROD
00:05:18:45 00:05:19:09
00:05:19:09 00:05:19:42		LEGEN1A*		gesch{enke}
00:05:19:42 00:05:19:49
00:05:19:49 00:05:20:04		WIE1B*		wie
00:05:20:04 00:05:20:24
00:05:20:24 00:05:20:36		ZUHAUSE2		zu hause
00:05:20:36 00:05:20:38
00:05:20:38 00:05:21:08		$GEST-OFF1^*
00:05:21:08 00:05:21:11
00:05:21:11 00:05:21:15	Sie hat es häuslich eingerichtet, sodass sich alle wie zu Hause fühlten.
00:05:21:15 00:05:21:19		$INDEX1*
00:05:21:19 00:05:21:27
00:05:21:27 00:05:21:42		MACHEN2		mach
00:05:21:42 00:05:21:49
00:05:21:49 00:05:22:08		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:05:22:08 00:05:22:21
00:05:22:21 00:05:22:30		ZUHAUSE2		zu haus
00:05:22:30 00:05:22:37
00:05:22:37 00:05:23:02		ALLE1B		alle
00:05:23:02 00:05:23:12
00:05:23:12 00:05:23:44		WOHL1*		wohlfühlen
00:05:23:44 00:05:24:02
00:05:24:02 00:05:24:06		WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:05:24:06 00:05:24:12
00:05:24:12 00:05:24:22		ZUHAUSE2		zu hause
00:05:24:22 00:05:24:24
00:05:24:24 00:05:24:36		$GEST-OFF1^
00:05:24:36 00:05:24:47
00:05:24:47 00:05:25:03	Zu Fasching wurden alle Räume, von der Küche, über das Esszimmer, Wohnzimmer bis in den Flur mit Bändern und Luftschlangen an der Decke geschmückt.
00:05:25:03 00:05:25:04		AUCH3A*		au{ch}
00:05:25:04 00:05:25:17
00:05:25:17 00:05:25:32		FASCHING1A*		fasch{ing}
00:05:25:32 00:05:25:40
00:05:25:40 00:05:25:46		$INDEX1*
00:05:25:46 00:05:26:19
00:05:26:19 00:05:27:11		$INDEX1*		überall
00:05:27:11 00:05:27:31
00:05:27:31 00:05:27:36		VON2*		von
00:05:27:36 00:05:28:07
00:05:28:07 00:05:28:15		BEREICH1A*
00:05:28:15 00:05:28:23
00:05:28:23 00:05:28:36		KÜCHE3A*		küche
00:05:28:36 00:05:28:41
00:05:28:41 00:05:29:01		ESSEN2*		esszimmer
00:05:29:01 00:05:29:11
00:05:29:11 00:05:29:25		BEREICH1A*
00:05:29:25 00:05:29:36
00:05:29:36 00:05:29:38		$INDEX1*
00:05:29:38 00:05:29:44
00:05:29:44 00:05:30:28		BEREICH1A		wohnzimmer
00:05:30:28 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:31:10		$INDEX1*		bis
00:05:31:10 00:05:31:20
00:05:31:20 00:05:31:46		BRÜCKE4^*		flur
00:05:31:46 00:05:32:17
00:05:32:17 00:05:33:14		$PROD
00:05:33:14 00:05:33:25					Stimmt, das war bei uns auch so.
00:05:33:25 00:05:33:32						STIMMT1B		stimmt
00:05:33:32 00:05:33:45		$PROD		band
00:05:33:45 00:05:34:01
00:05:34:01 00:05:34:24		$PROD		[MG]
00:05:34:24 00:05:34:27
00:05:34:27 00:05:34:36						DASSELBE3*		dasselbe
00:05:34:36 00:05:35:01		$INDEX1*		schla{nge}
00:05:35:01 00:05:35:17
00:05:35:17 00:05:35:26		LUFT1*		luftschlange
00:05:35:26 00:05:35:32
00:05:35:32 00:05:35:40		ROLLEN1B^*
00:05:35:40 00:05:36:03						STIMMT1B		[MG]
00:05:36:03 00:05:36:04
00:05:36:04 00:05:36:05	Alle haben selbstgefaltete Luftschlangen gebastelt.
00:05:36:05 00:05:36:16		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		aber
00:05:36:16 00:05:36:33
00:05:36:33 00:05:36:46		KLEBEN2B*
00:05:36:46 00:05:37:10
00:05:37:10 00:05:37:23		BASTELN1A*
00:05:37:23 00:05:37:32
00:05:37:32 00:05:37:42		ALLE1A		alle
00:05:37:42 00:05:37:46
00:05:37:46 00:05:38:02		HABEN1*		hab
00:05:38:02 00:05:38:12					Genau, alles war selbst gebastelt.
00:05:38:12 00:05:38:16		BASTELN1A		basteln		SELBST1A*		selb{st}
00:05:38:16 00:05:38:26
00:05:38:26 00:05:39:06						BASTELN1A		basteln
00:05:39:06 00:05:39:10
00:05:39:10 00:05:39:15						$PROD		[MG]
00:05:39:15 00:05:39:39	Mit so langen Bändern wurde geschmückt, von da bis dahin.
00:05:39:39 00:05:40:09		$PROD
00:05:40:09 00:05:40:15
00:05:40:15 00:05:40:31		ALLE2B*		alle
00:05:40:31 00:05:40:36
00:05:40:36 00:05:40:43		ALLES2*
00:05:40:43 00:05:40:47
00:05:40:47 00:05:41:19		$INDEX1*		voll
00:05:41:19 00:05:41:25
00:05:41:25 00:05:41:31	Wenn ich darunter ging, wurde mir ganz warm, das war so schön.
00:05:41:31 00:05:41:33		ICH1*
00:05:41:33 00:05:41:40
00:05:41:40 00:05:42:06		GEHEN2A*
00:05:42:06 00:05:42:37
00:05:42:37 00:05:43:13		GEFÜHL4A
00:05:43:13 00:05:43:25
00:05:43:25 00:05:43:30		SCHÖN3*		schön
00:05:43:30 00:05:43:31
00:05:43:31 00:05:43:36	Auch die Glasscheiben der Fenster haben wir mit Fingerfarben oder Ähnlichem bemalt.
00:05:43:36 00:05:43:39		AUCH3A		auch
00:05:43:39 00:05:43:49
00:05:43:49 00:05:44:33		SCHREIBEN2A^*		malen
00:05:44:33 00:05:44:44
00:05:44:44 00:05:45:00		FENSTER1*		fensterglas
00:05:45:00 00:05:45:13
00:05:45:13 00:05:45:29		FENSTER6*
00:05:45:29 00:05:45:41
00:05:45:41 00:05:45:49		GLAS1A*
00:05:45:49 00:05:46:10
00:05:46:10 00:05:46:15		$PROD
00:05:46:15 00:05:46:31
00:05:46:31 00:05:46:42		$PROD
00:05:46:42 00:05:46:49
00:05:46:49 00:05:47:08		NAME5*		name
00:05:47:08 00:05:47:12
00:05:47:12 00:05:47:18		ICH1*		[MG]
00:05:47:18 00:05:47:19
00:05:47:19 00:05:47:20		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:05:47:20 00:05:47:32
00:05:47:32 00:05:47:39		$PROD
00:05:47:39 00:05:48:01
00:05:48:01 00:05:48:23		$PROD
00:05:48:23 00:05:48:31
00:05:48:31 00:05:48:40		SAUBER-MACHEN7B^
00:05:48:40 00:05:49:17
00:05:49:17 00:05:49:42	Es war schön!
00:05:49:42 00:05:49:49		SCHÖN1A		schön
00:05:49:49 00:05:50:31
00:05:50:31 00:05:51:02	Für Ostern haben auch alle einen Korb gebastelt, der dann befüllt wurde.
00:05:51:02 00:05:51:10		OSTERN1D*		ostern
00:05:51:10 00:05:51:18
00:05:51:18 00:05:51:24		AUCH3A*		auch
00:05:51:24 00:05:51:28
00:05:51:28 00:05:51:40		ALLE1B		alle
00:05:51:40 00:05:51:48			Ja, Basteln, und danach werden sie draußen auf der Wiese versteckt und danach gesucht.
00:05:51:48 00:05:52:11						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		auch
00:05:52:11 00:05:52:39		BASTELN1A		basteln
00:05:52:39 00:05:53:00
00:05:53:00 00:05:53:01		KORB4A
00:05:53:01 00:05:53:16					BASTELN1B		basteln
00:05:53:16 00:05:53:17
00:05:53:17 00:05:53:36
00:05:53:36 00:05:53:38					KORB4A*
00:05:53:38 00:05:53:42		$INDEX1
00:05:53:42 00:05:53:46
00:05:53:46 00:05:54:07
00:05:54:07 00:05:54:10					MUSS1*
00:05:54:10 00:05:54:18		WERFEN1*
00:05:54:18 00:05:54:35
00:05:54:35 00:05:54:38
00:05:54:38 00:05:54:43					UND2A		und
00:05:54:43 00:05:54:49
00:05:54:49 00:05:55:00					DU1^*		auch
00:05:55:00 00:05:55:05	Ja, verstecken und suchen.
00:05:55:05 00:05:55:08
00:05:55:08 00:05:55:29		VERSTECKEN1A*		verstecken verstecken
00:05:55:29 00:05:55:39					DRAUSSEN1		auf
00:05:55:39 00:05:55:47
00:05:55:47 00:05:56:08					WIESE4*		wiese
00:05:56:08 00:05:56:20
00:05:56:20 00:05:56:25					VERSTECKEN1A		versteckt
00:05:56:25 00:05:56:26		SUCHEN1		suchen
00:05:56:26 00:05:56:43
00:05:56:43 00:05:57:01					SUCHEN1		suchen
00:05:57:01 00:05:57:25
00:05:57:25 00:05:57:38	Es war eine schöne Zeit.
00:05:57:38 00:05:58:00					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		such
00:05:58:00 00:05:58:06		SCHÖN1A		schön
00:05:58:06 00:05:58:14
00:05:58:14 00:05:58:19
00:05:58:19 00:05:58:30		ZEIT1		zeit
00:05:58:30 00:05:58:44
00:05:58:44 00:05:59:11	Und jeden Mittwoch Abend haben wir von sieben, halb acht bis acht abwechselnd Spiele gespielt.
00:05:59:11 00:05:59:17		AUCH3A		auch
00:05:59:17 00:05:59:23
00:05:59:23 00:06:00:02		REGELMÄSSIG1A		jeden
00:06:00:02 00:06:00:16
00:06:00:16 00:06:00:21		MITTWOCH10		mittwoch
00:06:00:21 00:06:00:48
00:06:00:48 00:06:01:34		WECHSELN3A*		abwechselnd
00:06:01:34 00:06:01:43
00:06:01:43 00:06:01:47		NUR2A*
00:06:01:47 00:06:02:06
00:06:02:06 00:06:02:20		ABEND2		abend
00:06:02:20 00:06:02:29
00:06:02:29 00:06:02:42		$INDEX1*
00:06:02:42 00:06:03:29
00:06:03:29 00:06:03:38		$ORAL^		von
00:06:03:38 00:06:03:42
00:06:03:42 00:06:03:49		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*		sie{ben}
00:06:03:49 00:06:04:11
00:06:04:11 00:06:04:16		HALB1B*		halb
00:06:04:16 00:06:04:26
00:06:04:26 00:06:04:32		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*		a{cht}
00:06:04:32 00:06:04:42
00:06:04:42 00:06:04:49		BIS1*		bis
00:06:04:49 00:06:05:14
00:06:05:14 00:06:05:17		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		acht
00:06:05:17 00:06:05:32
00:06:05:32 00:06:05:49		PHASE3*
00:06:05:49 00:06:06:09
00:06:06:09 00:06:06:30		ALLE1B
00:06:06:30 00:06:06:35
00:06:06:35 00:06:07:15		SPIELEN2		spielen
00:06:07:15 00:06:08:04
00:06:08:04 00:06:08:30	Beim Gespenst haben wir immer uns versteckt, jemand musste als Gespenst nach uns suchen, finden, berühren und dann wieder weglaufen.
00:06:08:30 00:06:09:15		GESPENST1*		gespenst
00:06:09:15 00:06:09:47
00:06:09:47 00:06:10:12		ALLE1B		alle
00:06:10:12 00:06:10:29
00:06:10:29 00:06:10:49		VERSTECKEN1A*		versteck
00:06:10:49 00:06:11:22
00:06:11:22 00:06:11:31		$INDEX1*		da
00:06:11:31 00:06:11:46
00:06:11:46 00:06:12:05		AUF1B^*		fangen
00:06:12:05 00:06:12:40
00:06:12:40 00:06:12:41		SCHLAGEN10*		[MG]
00:06:12:41 00:06:12:48
00:06:12:48 00:06:13:01		$PROD
00:06:13:01 00:06:13:07		ÜBERFALL1^
00:06:13:07 00:06:13:14
00:06:13:14 00:06:13:16		$PROD
00:06:13:16 00:06:13:28					Süß! Das war dein Lieblingsspiel.
00:06:13:28 00:06:13:47
00:06:13:47 00:06:14:03		SCHICKEN1*		#name3en
00:06:14:03 00:06:14:19						SÜSS1*		süß
00:06:14:19 00:06:14:49		DREHEN-KREIS4^*		spiel
00:06:14:49 00:06:15:11
00:06:15:11 00:06:15:13						DU1*
00:06:15:13 00:06:15:19
00:06:15:19 00:06:15:21
00:06:15:21 00:06:15:22	Jeden Mittwoch haben wir das gemacht, abwechselnd mit Kopfkissenschlachten.
00:06:15:22 00:06:15:23						STAMM4B		stamm
00:06:15:23 00:06:15:36		REGELMÄSSIG1A		jeden
00:06:15:36 00:06:15:47
00:06:15:47 00:06:15:49			GEHÖREN1^*
00:06:15:49 00:06:16:03
00:06:16:03 00:06:16:13		$ORAL^		mittwoch
00:06:16:13 00:06:16:14
00:06:16:14 00:06:16:27
00:06:16:27 00:06:16:48		ABWECHSLUNG1*		abwechselnd
00:06:16:48 00:06:17:09
00:06:17:09 00:06:17:16		$INDEX1*
00:06:17:16 00:06:17:37
00:06:17:37 00:06:18:00		SCHLAGEN1*		kopf
00:06:18:00 00:06:18:09
00:06:18:09 00:06:18:13		KOPF1A*		kopfkissen
00:06:18:13 00:06:18:23
00:06:18:23 00:06:18:35		KISSEN1*
00:06:18:35 00:06:18:47
00:06:18:47 00:06:19:32		SCHLAGEN10*		schlagen
00:06:19:32 00:06:19:44
00:06:19:44 00:06:20:19		WIR1A*
00:06:20:19 00:06:20:21
00:06:20:21 00:06:20:25	Dieses Spiel mochte ich nicht so gern, denn oft habe ich mich da verletzt.
00:06:20:25 00:06:20:35		$ORAL^		aber
00:06:20:35 00:06:20:36
00:06:20:36 00:06:20:42		$INDEX1*
00:06:20:42 00:06:21:01
00:06:21:01 00:06:21:10		KISSEN1*		kopfkissen
00:06:21:10 00:06:21:20
00:06:21:20 00:06:21:25		MÖGEN4		ni{cht}
00:06:21:25 00:06:21:30
00:06:21:30 00:06:21:34		ICH1		ich
00:06:21:34 00:06:21:39
00:06:21:39 00:06:21:49		$INDEX1*
00:06:21:49 00:06:22:09
00:06:22:09 00:06:22:14		OFT1A		oft
00:06:22:14 00:06:22:16
00:06:22:16 00:06:22:18		ICH1		verletzt
00:06:22:18 00:06:22:27
00:06:22:27 00:06:22:32		VERLETZUNG1A
00:06:22:32 00:06:22:49
00:06:22:49 00:06:23:03	Mit dem Fuß habe ich mich an Gegenständen gestoßen, das war schmerzhaft.
00:06:23:03 00:06:23:12		LAUFEN9D*		[MG]
00:06:23:12 00:06:23:28
00:06:23:28 00:06:23:38		GEGEN2^*
00:06:23:38 00:06:23:48
00:06:23:48 00:06:24:08		FUSS2*		fuß
00:06:24:08 00:06:24:20
00:06:24:20 00:06:24:39		$PROD			Ja, das kenne ich.
00:06:24:39 00:06:24:46				$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^			[MG]
00:06:24:46 00:06:25:01
00:06:25:01 00:06:25:17
00:06:25:17 00:06:25:30						KENNEN1A*		kenn
00:06:25:30 00:06:25:39		$GEST-ABWINKEN1^
00:06:25:39 00:06:25:46
00:06:25:46 00:06:26:02
00:06:26:02 00:06:26:06						$GEST-ABWINKEN1^
00:06:26:06 00:06:26:09	Aber das mit dem Gespenst hat mir Spaß gemacht, es war aufregend und gut.
00:06:26:09 00:06:26:17
00:06:26:17 00:06:26:30		$INDEX1*		aber
00:06:26:30 00:06:26:35
00:06:26:35 00:06:26:41		$INDEX1*
00:06:26:41 00:06:27:04
00:06:27:04 00:06:27:11		GESPENST1*		gespen{st}
00:06:27:11 00:06:27:21
00:06:27:21 00:06:27:27		SPASS1*		spa{ß}
00:06:27:27 00:06:27:30
00:06:27:30 00:06:27:33		ICH1
00:06:27:33 00:06:27:41
00:06:27:41 00:06:28:19		AUFREGEN1*		aufgeregt
00:06:28:19 00:06:28:38
00:06:28:38 00:06:28:41		GUT1		gut
00:06:28:41 00:06:29:18
00:06:29:18 00:06:29:19	Das war schön.
00:06:29:19 00:06:30:09		$ORAL^		war schön
00:06:30:09 00:06:30:10
00:06:30:10 00:06:30:34	Im Internat war es eine schöne Zeit.
00:06:30:34 00:06:30:39		ICH1*
00:06:30:39 00:06:31:00
00:06:31:00 00:06:31:07		ERFAHREN1A*		er{fahrung}
00:06:31:07 00:06:31:18
00:06:31:18 00:06:31:23		SCHÖN1A		schön
00:06:31:23 00:06:31:29
00:06:31:29 00:06:31:38		ZEIT1		zeit
00:06:31:38 00:06:32:00
00:06:32:00 00:06:32:04		INTERNAT1A		internat
00:06:32:04 00:06:32:09
00:06:32:09 00:06:32:27		$INDEX1*
00:06:32:27 00:06:32:34
00:06:32:34 00:06:32:38		ICH1
00:06:32:38 00:06:32:48
00:06:32:48 00:06:33:03		SCHÖN1B		schön
00:06:33:03 00:06:33:17
00:06:33:17 00:06:33:43		PHASE1A*
00:06:33:43 00:06:34:08	Bis ich zur Realschule ging, also während meiner Hauptschulzeit, lief es ganz gut.
00:06:34:08 00:06:34:32		PHASE1A*		bis zu
00:06:34:32 00:06:34:44
00:06:34:44 00:06:35:03		ICH1		ich
00:06:35:03 00:06:35:25
00:06:35:25 00:06:35:32		SCHULE2G		realschule
00:06:35:32 00:06:35:36
00:06:35:36 00:06:35:40		EINTRETEN1*
00:06:35:40 00:06:35:46
00:06:35:46 00:06:36:05		ACHTUNG1A^*
00:06:36:05 00:06:36:25
00:06:36:25 00:06:36:32		UNIVERSITÄT2^*		hauptschule
00:06:36:32 00:06:36:35
00:06:36:35 00:06:36:38		ICH1
00:06:36:38 00:06:37:03
00:06:37:03 00:06:37:14		PHASE1A		[MG]
00:06:37:14 00:06:37:20
00:06:37:20 00:06:37:25		ICH1*
00:06:37:25 00:06:37:33
00:06:37:33 00:06:38:06		ENTWICKELN1B
00:06:38:06 00:06:38:08
00:06:38:08 00:06:38:11	Als ich zur Realschule ging, gab es viel zu lernen, und Hausaufgaben waren zu machen.
00:06:38:11 00:06:38:17		$INDEX1*
00:06:38:17 00:06:38:32
00:06:38:32 00:06:39:02		EINTRETEN1		realschule
00:06:39:02 00:06:39:10
00:06:39:10 00:06:39:16		ICH1
00:06:39:16 00:06:39:29
00:06:39:29 00:06:39:37		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:06:39:37 00:06:39:40
00:06:39:40 00:06:39:43		$INDEX1*
00:06:39:43 00:06:40:04
00:06:40:04 00:06:40:09		VIEL5*		viel
00:06:40:09 00:06:40:19
00:06:40:19 00:06:41:02		LERNEN1*		lernen
00:06:41:02 00:06:41:06
00:06:41:06 00:06:41:18		$ORAL^		wie
00:06:41:18 00:06:42:05
00:06:42:05 00:06:42:19		HAUSAUFGABE1*		hausaufgaben
00:06:42:19 00:06:42:26
00:06:42:26 00:06:42:29		VIEL1A		viel
00:06:42:29 00:06:42:34
00:06:42:34 00:06:42:47		HAUSAUFGABE1*		hausaufgaben
00:06:42:47 00:06:43:07
00:06:43:07 00:06:43:18		LESEN1B*
00:06:43:18 00:06:43:22	Ich habe immer abends viel gelesen und gelernt.
00:06:43:22 00:06:43:25		AUCH3A		auch
00:06:43:25 00:06:43:32
00:06:43:32 00:06:43:38		LESEN1B		lesen
00:06:43:38 00:06:43:49
00:06:43:49 00:06:44:03		LERNEN5*
00:06:44:03 00:06:44:08
00:06:44:08 00:06:44:34		REGELMÄSSIG1A		abends
00:06:44:34 00:06:44:39
00:06:44:39 00:06:44:43		ICH2*
00:06:44:43 00:06:45:02
00:06:45:02 00:06:45:18		BÜFFELN1		lernen
00:06:45:18 00:06:45:31
00:06:45:31 00:06:45:40	Zu dieser Zeit, am Schluss, haben die anderen Kinder beim Toben viel Lärm gemacht.
00:06:45:40 00:06:45:45		$INDEX1*
00:06:45:45 00:06:46:31
00:06:46:31 00:06:47:01		SCHLUSS2B*		zum schluss
00:06:47:01 00:06:47:19
00:06:47:19 00:06:47:25		$INDEX1*
00:06:47:25 00:06:47:36
00:06:47:36 00:06:47:37		LAUT1C*
00:06:47:37 00:06:47:42
00:06:47:42 00:06:48:00		KIND2*		kinder
00:06:48:00 00:06:48:07
00:06:48:07 00:06:48:32		$PROD		[MG]
00:06:48:32 00:06:48:34
00:06:48:34 00:06:48:46		LAUFEN9D*
00:06:48:46 00:06:49:02
00:06:49:02 00:06:49:03	Das störte mich und ich wurde nervös.
00:06:49:03 00:06:49:07		ICH1*
00:06:49:07 00:06:49:20
00:06:49:20 00:06:49:44		STÖRUNG1A		störung
00:06:49:44 00:06:50:03
00:06:50:03 00:06:50:09		ICH1		auch
00:06:50:09 00:06:50:23
00:06:50:23 00:06:50:37		NERVÖS1A*
00:06:50:37 00:06:50:41
00:06:50:41 00:06:50:45	„Sch, seid doch still!“
00:06:50:45 00:06:51:01		STILL2
00:06:51:01 00:06:51:10
00:06:51:10 00:06:51:13		STILL2		[MG]
00:06:51:13 00:06:51:26
00:06:51:26 00:06:51:35		LASSEN1*
00:06:51:35 00:06:51:44
00:06:51:44 00:06:52:03	Ich zog mich in mein Zimmer zurück und machte die Tür zu, um in Ruhe lernen zu können.
00:06:52:03 00:06:52:07		ICH1
00:06:52:07 00:06:52:14
00:06:52:14 00:06:52:16		$INDEX1
00:06:52:16 00:06:52:18
00:06:52:18 00:06:52:22		ICH1
00:06:52:22 00:06:52:26
00:06:52:26 00:06:52:33		DANN1A*		dann
00:06:52:33 00:06:52:37
00:06:52:37 00:06:52:42		ZIMMER1B*
00:06:52:42 00:06:52:47
00:06:52:47 00:06:53:00		MEIN1
00:06:53:00 00:06:53:09
00:06:53:09 00:06:53:16		ZIMMER1B*		zimmer
00:06:53:16 00:06:53:24
00:06:53:24 00:06:53:31		$INDEX1
00:06:53:31 00:06:53:42
00:06:53:42 00:06:54:01			TÜR-ZU1*	tür zu
00:06:54:01 00:06:54:23
00:06:54:23 00:06:54:35		RUHE1		ruhe
00:06:54:35 00:06:54:44
00:06:54:44 00:06:54:47		ICH1*
00:06:54:47 00:06:55:07
00:06:55:07 00:06:55:25		BÜFFELN1		lernen
00:06:55:25 00:06:55:38	Immer wieder wurde ich gestört, das war nervig.
00:06:55:38 00:06:56:14		STÖRUNG1A		[MG] stören
00:06:56:14 00:06:56:27
00:06:56:27 00:06:56:45		$GEST-WÜTEND1^
00:06:56:45 00:06:57:02
00:06:57:02 00:06:57:11		$GEST-OFF1^
00:06:57:11 00:06:57:13
00:06:57:13 00:06:57:19	Meine Noten waren einigermaßen.
00:06:57:19 00:06:57:24		ICH2*		aber
00:06:57:24 00:06:57:35
00:06:57:35 00:06:57:43		NUR2A*		nur
00:06:57:43 00:06:58:03
00:06:58:03 00:06:58:31		MITTELMÄSSIG1*		[MG]
00:06:58:31 00:06:58:33
00:06:58:33 00:06:59:01	Ich beklagte mich bei meiner Mutter, aber damals waren die Taxidienste leider schon belegt, deshalb musste ich warten. [An Internaten für Gehörlose war es üblich, dass einzelne Kinder per Taxi pendelten, anstatt per Bus, wenn sie die einzigen in ihrer Region waren.]
00:06:59:01 00:06:59:03		BIS1		bis
00:06:59:03 00:06:59:15
00:06:59:15 00:06:59:24		ICH1*
00:06:59:24 00:06:59:40
00:06:59:40 00:07:00:05		KLAGEN-LEID1		klage
00:07:00:05 00:07:00:13
00:07:00:13 00:07:00:23		MAMA11		mama
00:07:00:23 00:07:00:30
00:07:00:30 00:07:00:36		$INDEX1		a
00:07:00:36 00:07:00:48
00:07:00:48 00:07:01:04		ICH1
00:07:01:04 00:07:01:23
00:07:01:23 00:07:01:31		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:07:01:31 00:07:01:45
00:07:01:45 00:07:02:03		VIERECK2^*		taxi
00:07:02:03 00:07:02:07
00:07:02:07 00:07:02:11		ICH1*
00:07:02:11 00:07:02:18
00:07:02:18 00:07:02:30		HIN-UND-HER1
00:07:02:30 00:07:02:47
00:07:02:47 00:07:03:05		VOLL1*		voll
00:07:03:05 00:07:03:07
00:07:03:07 00:07:03:17		$GEST-OFF1^
00:07:03:17 00:07:03:31
00:07:03:31 00:07:03:47		WARTEN1C*		[MG]
00:07:03:47 00:07:03:49
00:07:03:49 00:07:04:05	Erst als #Name4 entlassen wurde, wurde ein Platz frei.
00:07:04:05 00:07:04:12		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:07:04:12 00:07:04:22
00:07:04:22 00:07:04:32		PERSON1*
00:07:04:32 00:07:04:33
00:07:04:33 00:07:04:41		$INDEX1*
00:07:04:41 00:07:05:23
00:07:05:23 00:07:05:33		$NAME		#name4
00:07:05:33 00:07:05:39
00:07:05:39 00:07:06:16		$NAME
00:07:06:16 00:07:06:27
00:07:06:27 00:07:06:46		ENTLASSEN1B		entlassen
00:07:06:46 00:07:07:10
00:07:07:10 00:07:07:15		$INDEX1*
00:07:07:15 00:07:07:24
00:07:07:24 00:07:07:47		FREI1		frei
00:07:07:47 00:07:08:04
00:07:08:04 00:07:08:17	Daraufhin machte ich auf mich aufmerksam und wollte diesen Platz besetzen.
00:07:08:17 00:07:08:23		ICH1		[MG]
00:07:08:23 00:07:08:32
00:07:08:32 00:07:08:39		BESCHEID1A*
00:07:08:39 00:07:08:46
00:07:08:46 00:07:09:12		ICH1*
00:07:09:12 00:07:09:15
00:07:09:15 00:07:09:18	Ich bekam ihn zu meiner Erleichterung.
00:07:09:18 00:07:09:22		$INDEX1*
00:07:09:22 00:07:09:23
00:07:09:23 00:07:09:34		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:09:34 00:07:09:43
00:07:09:43 00:07:10:14		EINSTELLEN-JOB1A*		[MG]
00:07:10:14 00:07:10:23
00:07:10:23 00:07:10:27		ICH1		[MG]
00:07:10:27 00:07:10:35
00:07:10:35 00:07:10:47		ERLEICHTERT2
00:07:10:47 00:07:10:49	Das war nach meiner Konfirmation, nun pendelte ich jeden Tag hin und her.
00:07:10:49 00:07:11:03		ICH1
00:07:11:03 00:07:11:11
00:07:11:11 00:07:11:26		KONFIRMATION1		konfirmation
00:07:11:26 00:07:11:37
00:07:11:37 00:07:11:48		VORBEI-ZEITLICH2B		vorbei
00:07:11:48 00:07:12:11
00:07:12:11 00:07:12:22		DANACH2A*
00:07:12:22 00:07:12:32
00:07:12:32 00:07:12:36		ICH1
00:07:12:36 00:07:12:45
00:07:12:45 00:07:13:06		EINSTELLUNG3*
00:07:13:06 00:07:13:21
00:07:13:21 00:07:13:31		HIN-UND-HER1*
00:07:13:31 00:07:13:41
00:07:13:41 00:07:13:43		JEDE1A*		jeden
00:07:13:43 00:07:13:49
00:07:13:49 00:07:14:28		HIN-UND-HER1		daheim
00:07:14:28 00:07:14:38	Es war angenehm ruhig zu Hause.
00:07:14:38 00:07:14:42		ICH1*
00:07:14:42 00:07:15:06
00:07:15:06 00:07:15:18		WOHL1
00:07:15:18 00:07:15:29
00:07:15:29 00:07:15:37		DORT1*		zu hause
00:07:15:37 00:07:16:01
00:07:16:01 00:07:16:23		RUHE1*		ruh
00:07:16:23 00:07:16:26
00:07:16:26 00:07:16:30	Niemand störte mich mit Antippen und Trampeln.
00:07:16:30 00:07:16:37		NICHT1^		manchmal
00:07:16:37 00:07:16:49
00:07:16:49 00:07:17:17			LOBEN1^*	[MG]
00:07:17:17 00:07:17:30
00:07:17:30 00:07:17:46		$PROD		[MG]
00:07:17:46 00:07:18:09
00:07:18:09 00:07:18:25		NIEMAND1		niemand
00:07:18:25 00:07:18:36
00:07:18:36 00:07:18:37	Da konnte ich mich in Ruhe konzentrieren, und wurde Schritt für Schritt in der Schule immer besser.
00:07:18:37 00:07:18:41		ICH2*
00:07:18:41 00:07:19:04
00:07:19:04 00:07:19:08		RUHE1		ruh
00:07:19:08 00:07:19:22
00:07:19:22 00:07:19:33		KONZENTRIEREN1*		konzentra{tion}
00:07:19:33 00:07:19:43
00:07:19:43 00:07:19:49		ICH2*
00:07:19:49 00:07:20:19
00:07:20:19 00:07:20:27		SCHÖN5*		toll
00:07:20:27 00:07:20:40
00:07:20:40 00:07:20:45		SEHEN1
00:07:20:45 00:07:21:03
00:07:21:03 00:07:21:08		VIEL1C
00:07:21:08 00:07:21:17
00:07:21:17 00:07:21:41		MASS-SAGITTAL2B^		besser
00:07:21:41 00:07:21:44
00:07:21:44 00:07:22:01		$ORAL^		als
00:07:22:01 00:07:22:10
00:07:22:10 00:07:22:24		SCHRITT1*		schritt
00:07:22:24 00:07:22:34
00:07:22:34 00:07:23:12		MASS-SAGITTAL2B^*		besser besser besser
00:07:23:12 00:07:23:37
00:07:23:37 00:07:24:06	In der Schule war ich in der Realschule und auch mit einigen Hauptschülern zusammen.
00:07:24:06 00:07:24:13		SCHULE1C*		schule
00:07:24:13 00:07:24:18
00:07:24:18 00:07:24:45		BEREICH1A*
00:07:24:45 00:07:25:10
00:07:25:10 00:07:25:18		REALSCHULE1		realschule
00:07:25:18 00:07:25:33
00:07:25:33 00:07:25:40		ICH1
00:07:25:40 00:07:26:08
00:07:26:08 00:07:26:12		UNIVERSITÄT2^*		haupt{schule}
00:07:26:12 00:07:26:19
00:07:26:19 00:07:26:37		BEREICH1A*
00:07:26:37 00:07:27:03
00:07:27:03 00:07:27:09		GRUPPE1A*
00:07:27:09 00:07:27:16
00:07:27:16 00:07:27:22		$GEST-OFF1^*
00:07:27:22 00:07:27:37
00:07:27:37 00:07:27:42		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d*		s{echs}
00:07:27:42 00:07:28:05
00:07:28:05 00:07:28:10		GRUPPE1A*
00:07:28:10 00:07:28:19
00:07:28:19 00:07:28:26		$GEST-ABWINKEN1^*		dann
00:07:28:26 00:07:28:31	In der Realschule haben wir gemeinsam gebärdet und waren aktiv.
00:07:28:31 00:07:28:33		ICH1
00:07:28:33 00:07:28:41
00:07:28:41 00:07:29:10		WECHSELN3A*		realschule
00:07:29:10 00:07:29:17
00:07:29:17 00:07:29:42		BEREICH1A
00:07:29:42 00:07:30:10
00:07:30:10 00:07:30:33		GEBÄRDEN1G		[MG]
00:07:30:33 00:07:30:47
00:07:30:47 00:07:31:25		AKTIV2*		[MG]
00:07:31:25 00:07:31:30
00:07:31:30 00:07:31:31	Es waren viele eindrucksvolle Erlebnisse.
00:07:31:31 00:07:31:33		ICH1*
00:07:31:33 00:07:31:34
00:07:31:34 00:07:32:00		VIEL5*		viel
00:07:32:00 00:07:32:13
00:07:32:13 00:07:32:15		ICH1
00:07:32:15 00:07:32:20
00:07:32:20 00:07:32:34		ERLEBNIS1A*		erlebnis
00:07:32:34 00:07:32:41
00:07:32:41 00:07:33:05		ENTWICKELN1B*
00:07:33:05 00:07:33:16
00:07:33:16 00:07:33:32		SEHR6		[MG]
00:07:33:32 00:07:33:38	Es gab Liebesaffären und Trennungsleiden, ach ja.
00:07:33:38 00:07:33:41		AUCH3A		auch
00:07:33:41 00:07:34:02
00:07:34:02 00:07:34:20		VERLIEBEN1*		verliebt
00:07:34:20 00:07:34:35
00:07:34:35 00:07:34:46		TRENNEN4A		manchmal
00:07:34:46 00:07:35:07
00:07:35:07 00:07:35:22		WEINEN1A*		[MG]
00:07:35:22 00:07:36:00
00:07:36:00 00:07:36:09		$GEST-ABWINKEN1^
00:07:36:09 00:07:36:12
00:07:36:12 00:07:36:18	Es war eine schöne Zeit!
00:07:36:18 00:07:36:23		ICH1*
00:07:36:23 00:07:36:27
00:07:36:27 00:07:36:31		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		war
00:07:36:31 00:07:36:37
00:07:36:37 00:07:36:46		SCHÖN1B		au{ch} schön
00:07:36:46 00:07:37:08
00:07:37:08 00:07:37:18		ZEIT1		zeit
00:07:37:18 00:07:37:29
00:07:37:29 00:07:37:37		PHASE1A*
00:07:37:37 00:07:38:08
00:07:38:08 00:07:38:22	Für mich ist es eine schöne Erinnerung an die Schulzeit.
00:07:38:22 00:07:38:28		ICH1
00:07:38:28 00:07:38:40
00:07:38:40 00:07:39:01		ERINNERN2*		erinnern
00:07:39:01 00:07:39:23
00:07:39:23 00:07:39:27		SCHÖN1A*		schön
00:07:39:27 00:07:39:32
00:07:39:32 00:07:39:45		GEFALLEN1
00:07:39:45 00:07:40:09
00:07:40:09 00:07:40:19		SCHULE1A		schulzeit
00:07:40:19 00:07:40:31
00:07:40:31 00:07:40:46		FERTIG4
00:07:40:46 00:07:41:11
00:07:41:11 00:07:41:25		SCHÖN5*		toll
00:07:41:25 00:07:41:44
00:07:41:44 00:07:42:20	Bei der Entlassung haben wir alle geweint, das war schlimm.
00:07:42:20 00:07:42:34		ENTLASSEN1A		entlassen
00:07:42:34 00:07:42:44
00:07:42:44 00:07:43:00		ALLE1A		alle
00:07:43:00 00:07:43:16
00:07:43:16 00:07:43:42		WEINEN2		[MG]
00:07:43:42 00:07:44:00
00:07:44:00 00:07:44:30		SCHLIMM3A*		schlimm
00:07:44:30 00:07:44:35
00:07:44:35 00:07:44:38		ALLE1A		alle
00:07:44:38 00:07:45:01
00:07:45:01 00:07:45:03		WEINEN2*
00:07:45:03 00:07:45:14
00:07:45:14 00:07:45:15		SCHLIMM3B*		schlimm
00:07:45:15 00:07:45:24
00:07:45:24 00:07:45:29	Das war traurig.
00:07:45:29 00:07:46:04		TRAURIG2		[MG]
00:07:46:04 00:07:46:06
00:07:46:06 00:07:46:25	Zu Hause sagte ich meiner verwunderten Mutter, dass ich wieder zurück in die Schule wolle.
00:07:46:25 00:07:46:40		NACH-HAUSE2*		zu hause
00:07:46:40 00:07:46:47
00:07:46:47 00:07:47:01		ICH1
00:07:47:01 00:07:47:18
00:07:47:18 00:07:47:25		$GEST-NM^
00:07:47:25 00:07:47:41
00:07:47:41 00:07:47:45		BESCHEID1A
00:07:47:45 00:07:48:04
00:07:48:04 00:07:48:20		ZURÜCK1A*		zurück
00:07:48:20 00:07:48:34
00:07:48:34 00:07:48:44		ZURÜCK1A*		zurück
00:07:48:44 00:07:49:03					Ja, das war bei mir ganz genauso.
00:07:49:03 00:07:49:08		MAMA11*		[MG]
00:07:49:08 00:07:49:13
00:07:49:13 00:07:49:18						DASSELBE3*		selbe selbe
00:07:49:18 00:07:49:40		$GEST-NM^
00:07:49:40 00:07:50:04
00:07:50:04 00:07:50:16		ZURÜCK1A*		zurück
00:07:50:16 00:07:50:20
00:07:50:20 00:07:50:31
00:07:50:31 00:07:50:34		ICH2				AUCH3A*
00:07:50:34 00:07:50:42
00:07:50:42 00:07:50:44
00:07:50:44 00:07:51:06		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:51:06 00:07:51:23
00:07:51:23 00:07:52:02	Ich hielt den Schmerz aus und nach ein paar Wochen ging es mir wieder besser.
00:07:52:02 00:07:52:32		AUSHALTEN1A		[MG]
00:07:52:32 00:07:52:38
00:07:52:38 00:07:53:11		EINIGE1		ein paar
00:07:53:11 00:07:53:23
00:07:53:23 00:07:53:35		WOCHE2*		wochen
00:07:53:35 00:07:53:46
00:07:53:46 00:07:54:40		AUFLÖSUNG1A		[MG]
00:07:54:40 00:07:54:46
00:07:54:46 00:07:55:19	Dann begann die Ausbildung, es war für mich eine neue Erfahrung, mit Hörenden umzugehen.
00:07:55:19 00:07:55:30		DANN1A		dann
00:07:55:30 00:07:55:38
00:07:55:38 00:07:55:43		BILDUNG1*		ausbild
00:07:55:43 00:07:55:49
00:07:55:49 00:07:56:19		EINSTELLUNG3*
00:07:56:19 00:07:56:41
00:07:56:41 00:07:56:48		NEU1A		neu
00:07:56:48 00:07:57:13
00:07:57:13 00:07:57:26		ANFANG1A		anfang
00:07:57:26 00:07:57:39
00:07:57:39 00:07:57:44		ICH1
00:07:57:44 00:07:58:01
00:07:58:01 00:07:58:09		$GEST-NM^
00:07:58:09 00:07:58:24
00:07:58:24 00:07:58:30		HÖREND1B		hörend
00:07:58:30 00:07:58:44
00:07:58:44 00:07:59:11		EINGANG2A*
00:07:59:11 00:07:59:18
00:07:59:18 00:07:59:27	Ich war die lebendige Kommunikation unter Gehörlosen gewohnt und nun musste ich mich unter den Hörenden zurechtfinden und das aushalten.
00:07:59:27 00:07:59:32		TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörl{os}
00:07:59:32 00:07:59:39
00:07:59:39 00:08:00:09		WIMMELN1*
00:08:00:09 00:08:00:19
00:08:00:19 00:08:00:22		$INDEX1*
00:08:00:22 00:08:00:28
00:08:00:28 00:08:00:36		HÖREND1A
00:08:00:36 00:08:01:08
00:08:01:08 00:08:01:19		$GEST-OFF1^
00:08:01:19 00:08:01:39
00:08:01:39 00:08:02:07		KOMMUNIKATION1A		kommunikation
00:08:02:07 00:08:02:19
00:08:02:19 00:08:02:29		$GEST-NM^
00:08:02:29 00:08:02:49
00:08:02:49 00:08:03:16		AUSHALTEN1A
00:08:03:16 00:08:03:43
00:08:03:43 00:08:04:00	Wenn ich etwas nicht verstand, musste ich Hörende bitten, es mir auf Papier aufzuschreiben.
00:08:04:00 00:08:04:11		$GEST-OFF1^		[MG]
00:08:04:11 00:08:04:26
00:08:04:26 00:08:04:44		BESCHEID1A*
00:08:04:44 00:08:05:02
00:08:05:02 00:08:05:07		NICHT3A*		nicht
00:08:05:07 00:08:05:15
00:08:05:15 00:08:05:22		VERSTEHEN1		verstehen
00:08:05:22 00:08:05:34
00:08:05:34 00:08:06:10		SCHREIBEN1A		schreiben
00:08:06:10 00:08:06:22
00:08:06:22 00:08:07:19		HIN-UND-HER1*
00:08:07:19 00:08:07:21
00:08:07:21 00:08:07:36	Mit der Zeit gewöhnten wir uns aneinander.
00:08:07:36 00:08:08:10		FORTSCHRITT2		langsam
00:08:08:10 00:08:08:31
00:08:08:31 00:08:08:39		VERSTEHEN1^*		gewohnheit
00:08:08:39 00:08:08:44
00:08:08:44 00:08:09:22		BEIDE2A*
00:08:09:22 00:08:09:24
00:08:09:24 00:08:09:34	Wir gewöhnten uns aneinander und sie kannten meine Stimme und lernten ein paar Gesten und Gebärden, dann klappte es mit der Kommunikation besser.
00:08:09:34 00:08:09:43		$INDEX1*
00:08:09:43 00:08:10:09
00:08:10:09 00:08:10:19		GEWOHNHEIT2		gewohnheit
00:08:10:19 00:08:10:28
00:08:10:28 00:08:10:49		BEIDE2A*
00:08:10:49 00:08:11:09
00:08:11:09 00:08:11:14		$INDEX1*
00:08:11:14 00:08:11:28
00:08:11:28 00:08:11:32		SEHEN-AUF3^*
00:08:11:32 00:08:11:38
00:08:11:38 00:08:11:45		KENNEN1A		kennen
00:08:11:45 00:08:12:01
00:08:12:01 00:08:12:06		MEIN1*
00:08:12:06 00:08:12:14
00:08:12:14 00:08:12:33		STIMME1*		stimme
00:08:12:33 00:08:13:11
00:08:13:11 00:08:13:44		BEGREIFEN1*
00:08:13:44 00:08:14:09
00:08:14:09 00:08:14:15		BISSCHEN2A*		bis{schen}
00:08:14:15 00:08:14:22
00:08:14:22 00:08:14:37		GEBÄRDEN1A*
00:08:14:37 00:08:14:44
00:08:14:44 00:08:15:12		ZEICHEN1A*		zeich{nen}
00:08:15:12 00:08:15:14
00:08:15:14 00:08:15:20		BISSCHEN2A		bis{schen}
00:08:15:20 00:08:15:23
00:08:15:23 00:08:16:00		DAZU1*
00:08:16:00 00:08:16:21
00:08:16:21 00:08:16:38		KLAPPT1		klappt
00:08:16:38 00:08:16:47
00:08:16:47 00:08:17:05		KOMMUNIKATION1A		kommun{ikation}
00:08:17:05 00:08:17:13
00:08:17:13 00:08:17:41		KLAPPT1*		klapp klapp klapp
00:08:17:41 00:08:17:44
00:08:17:44 00:08:18:00	Nur die Meisterin, die mich ausbildete, hatte ein schweres Mundbild.
00:08:18:00 00:08:18:02		NUR1		nur
00:08:18:02 00:08:18:15
00:08:18:15 00:08:18:20		PERSON1
00:08:18:20 00:08:18:25
00:08:18:25 00:08:18:28		$INDEX1*
00:08:18:28 00:08:18:43
00:08:18:43 00:08:19:03		MEISTER1		meister
00:08:19:03 00:08:19:15
00:08:19:15 00:08:19:17		$INDEX1
00:08:19:17 00:08:19:26
00:08:19:26 00:08:19:34		FRAU1A		frau
00:08:19:34 00:08:19:44
00:08:19:44 00:08:19:48		$INDEX1*
00:08:19:48 00:08:20:07
00:08:20:07 00:08:20:15		AUF-PERSON1*
00:08:20:15 00:08:20:27
00:08:20:27 00:08:20:38		UNTERRICHTEN1		[MG]
00:08:20:38 00:08:20:48
00:08:20:48 00:08:21:04		AUCH3A
00:08:21:04 00:08:21:18
00:08:21:18 00:08:21:23		$INDEX1*
00:08:21:23 00:08:21:35
00:08:21:35 00:08:21:46		ORAL1*		oral
00:08:21:46 00:08:22:05
00:08:22:05 00:08:22:10		ICH1*
00:08:22:10 00:08:22:19
00:08:22:19 00:08:22:28		SEHR6		[MG]
00:08:22:28 00:08:22:42
00:08:22:42 00:08:22:49		SPRECHEN1B*		ablesen
00:08:22:49 00:08:23:09
00:08:23:09 00:08:23:17		ABLESEN1*
00:08:23:17 00:08:23:24
00:08:23:24 00:08:23:32		SEHR6*
00:08:23:32 00:08:23:41
00:08:23:41 00:08:24:02		SCHWER1A		schwer
00:08:24:02 00:08:24:03
00:08:24:03 00:08:24:08	Es war sehr anstrengend, ihr konzentriert von den Lippen abzulesen.	ICH1
00:08:24:08 00:08:24:12
00:08:24:12 00:08:24:25		SEHEN-AUF2^*
00:08:24:25 00:08:24:30
00:08:24:30 00:08:25:10		KONZENTRIEREN1*		konzent{rieren}
00:08:25:10 00:08:25:17
00:08:25:17 00:08:25:24		SEHEN-AUF2^*
00:08:25:24 00:08:25:45
00:08:25:45 00:08:26:08		ANSTRENGEND3		anstrengend
00:08:26:08 00:08:26:13
00:08:26:13 00:08:26:20		ICH1
00:08:26:20 00:08:26:32
00:08:26:32 00:08:26:38	Sie gab sich Mühe und schrieb mir öfters etwas auf, so klappte die Ausbildung dann gut.
00:08:26:38 00:08:26:42		$INDEX1*		trotzdem
00:08:26:42 00:08:27:07
00:08:27:07 00:08:27:30		SCHREIBEN1A*
00:08:27:30 00:08:27:45
00:08:27:45 00:08:28:06		MÜHE1		mühe
00:08:28:06 00:08:28:19
00:08:28:19 00:08:28:32		SCHREIBEN1A
00:08:28:32 00:08:29:06
00:08:29:06 00:08:29:26		KLAPPT1*		klappt klappt klappt
00:08:29:26 00:08:29:41
00:08:29:41 00:08:30:17		ENTWICKELN1A
00:08:30:17 00:08:30:29
00:08:30:29 00:08:30:44		BILDUNG1*		ausbildung
00:08:30:44 00:08:31:04
00:08:31:04 00:08:31:26		ENTWICKELN1A
00:08:31:26 00:08:31:27
00:08:31:27 00:08:31:39	Die Abschlussprüfung habe ich doch noch geschafft.
00:08:31:39 00:08:31:49		BIS1		bis
00:08:31:49 00:08:32:16
00:08:32:16 00:08:32:24		ABSCHLUSS1		abschlussprüfung
00:08:32:24 00:08:32:35
00:08:32:35 00:08:33:01		PRÜFEN1*
00:08:33:01 00:08:33:21
00:08:33:21 00:08:33:25		NOCH5		noch
00:08:33:25 00:08:33:26
00:08:33:26 00:08:33:28		ICH2*
00:08:33:28 00:08:33:37
00:08:33:37 00:08:33:47		SCHAFFEN1A		geschafft
00:08:33:47 00:08:34:23
00:08:34:23 00:08:34:31	Dafür ziehe ich vor der Meisterin den Hut.
00:08:34:31 00:08:34:40		$INDEX1*
00:08:34:40 00:08:35:10
00:08:35:10 00:08:35:21		HUT-AB1*		[MG]
00:08:35:21 00:08:35:28
00:08:35:28 00:08:35:34		AUF-PERSON1
00:08:35:34 00:08:36:07
00:08:36:07 00:08:36:08		TOLL1A*
00:08:36:08 00:08:36:36
00:08:36:36 00:08:36:42		$ORAL^		gut
00:08:36:42 00:08:37:11
00:08:37:11 00:08:37:16	Aber die Abschlussprüfung war schlimm, da war ich schwer krank.				Super!
00:08:37:16 00:08:37:19		$ORAL^		aber
00:08:37:19 00:08:37:29						SUPER4		super
00:08:37:29 00:08:37:33
00:08:37:33 00:08:37:37		$INDEX1*
00:08:37:37 00:08:38:12
00:08:38:12 00:08:38:18		ABSCHLUSS1		abschlussprüfung
00:08:38:18 00:08:38:24
00:08:38:24 00:08:38:40		PRÜFEN1*
00:08:38:40 00:08:39:01
00:08:39:01 00:08:39:07		SCHLIMM3A*		war schlimm
00:08:39:07 00:08:39:16
00:08:39:16 00:08:39:21		ICH1
00:08:39:21 00:08:40:04
00:08:40:04 00:08:40:14		AKTIV1^*		schwer
00:08:40:14 00:08:40:20
00:08:40:20 00:08:40:34		KRANK1		krank
00:08:40:34 00:08:40:38
00:08:40:38 00:08:40:42		ICH1
00:08:40:42 00:08:42:08
00:08:42:08 00:08:42:29
00:08:42:29 00:08:42:46					Du Arme!
00:08:42:46 00:08:43:20						ARM-DRAN-SEIN1*		[MG]
00:08:43:20 00:08:43:37	Die schriftliche Prüfung in Friedberg habe ich problemlos bestanden.
00:08:43:37 00:08:44:09		ICH1*
00:08:44:09 00:08:44:34
00:08:44:34 00:08:44:40
00:08:44:40 00:08:44:46		$INDEX1*
00:08:44:46 00:08:45:17
00:08:45:17 00:08:45:31		SCHREIBEN1A		schriftlich
00:08:45:31 00:08:45:44
00:08:45:44 00:08:45:49		$INDEX1*
00:08:45:49 00:08:46:06
00:08:46:06 00:08:46:14		FRIEDBERG1		friedberg
00:08:46:14 00:08:46:26
00:08:46:26 00:08:46:31		NICHT3B*
00:08:46:31 00:08:46:37
00:08:46:37 00:08:47:02		PROBLEM2A		problem
00:08:47:02 00:08:47:12
00:08:47:12 00:08:47:27		NICHT3B*
00:08:47:27 00:08:48:02
00:08:48:02 00:08:48:10		BESTEHEN1		bestanden
00:08:48:10 00:08:48:24
00:08:48:24 00:08:48:35		FERTIG4
00:08:48:35 00:08:48:43
00:08:48:43 00:08:49:06		BEISEITE1B
00:08:49:06 00:08:49:08
00:08:49:08 00:08:49:14	Dann war die praktische Prüfung an der Reihe, die war im Sommer, im Juli.
00:08:49:14 00:08:49:20		$INDEX-ORAL1		dann
00:08:49:20 00:08:49:32
00:08:49:32 00:08:50:08		PRAKTISCH2		praktisch
00:08:50:08 00:08:50:18
00:08:50:18 00:08:50:28		DANN7*
00:08:50:28 00:08:50:37
00:08:50:37 00:08:50:41		ICH2*
00:08:50:41 00:08:50:45
00:08:50:45 00:08:51:26		SPÄTER10
00:08:51:26 00:08:51:35
00:08:51:35 00:08:52:00		JULI6A*		juli
00:08:52:00 00:08:52:10
00:08:52:10 00:08:52:22		SOMMER1		sommer
00:08:52:22 00:08:52:44
00:08:52:44 00:08:53:05		JULI6A		juli
00:08:53:05 00:08:53:08
00:08:53:08 00:08:53:16		$GEST-OFF1^
00:08:53:16 00:08:53:42
00:08:53:42 00:08:54:07	Einen Tag davor habe ich Squash gespielt.
00:08:54:07 00:08:54:20		$INDEX1*		da
00:08:54:20 00:08:54:29
00:08:54:29 00:08:54:37		$INDEX1*
00:08:54:37 00:08:54:48
00:08:54:48 00:08:55:04		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:08:55:04 00:08:55:15
00:08:55:15 00:08:55:31		VOR1D		davor
00:08:55:31 00:08:55:45
00:08:55:45 00:08:56:08		SQUASH1*
00:08:56:08 00:08:56:21
00:08:56:21 00:08:56:44		SQUASH1*		squash
00:08:56:44 00:08:56:49
00:08:56:49 00:08:57:03		ICH1*
00:08:57:03 00:08:57:10
00:08:57:10 00:08:57:12		TRAINING1*
00:08:57:12 00:08:57:17
00:08:57:17 00:08:57:28		SPIELEN2*		spielen
00:08:57:28 00:08:57:39
00:08:57:39 00:08:58:30		$PROD
00:08:58:30 00:08:58:31
00:08:58:31 00:08:58:42	Da ging es mir schon schlecht und ich wusste nicht, was mit mir los war.
00:08:58:42 00:08:59:38		KÖRPER1^*		schlecht
00:08:59:38 00:08:59:49
00:08:59:49 00:09:00:04		BESCHEID1A*
00:09:00:04 00:09:00:11
00:09:00:11 00:09:00:26		WAS1B		was {ist} los
00:09:00:26 00:09:00:35
00:09:00:35 00:09:00:40		ICH2*
00:09:00:40 00:09:01:00
00:09:01:00 00:09:01:04		WISSEN2A*		weiß
00:09:01:04 00:09:01:09
00:09:01:09 00:09:01:18		WAS1B
00:09:01:18 00:09:01:27
00:09:01:27 00:09:01:31		MEIN1*
00:09:01:31 00:09:01:42
00:09:01:42 00:09:02:20		SEHR6		[MG]
00:09:02:20 00:09:02:21
00:09:02:21 00:09:02:26	Ich konnte nicht mehr stehen.
00:09:02:26 00:09:02:32		$ORAL^		wie
00:09:02:32 00:09:02:36
00:09:02:36 00:09:02:40		ICH2*
00:09:02:40 00:09:02:45
00:09:02:45 00:09:02:49		KANN1*		kann nicht
00:09:02:49 00:09:03:09
00:09:03:09 00:09:03:23		STEHEN1		stehen
00:09:03:23 00:09:03:35
00:09:03:35 00:09:03:39		KANN1*		kann nicht mehr
00:09:03:39 00:09:03:44
00:09:03:44 00:09:03:48		ICH2
00:09:03:48 00:09:04:04
00:09:04:04 00:09:04:18		$GEST-OFF1^*
00:09:04:18 00:09:04:28
00:09:04:28 00:09:04:29	Ich wurde gebeten, mich erst mal hinzusetzen, denn ich sollte mich für die wichtige Abschlussprüfung am nächsten Morgen schonen.
00:09:04:29 00:09:04:38		$INDEX1
00:09:04:38 00:09:05:01
00:09:05:01 00:09:05:08		LIEBER1*		lieber
00:09:05:08 00:09:05:15
00:09:05:15 00:09:05:20		SITZEN1A*		sitzen
00:09:05:20 00:09:05:26
00:09:05:26 00:09:05:41		BLEIBEN2*
00:09:05:41 00:09:06:06
00:09:06:06 00:09:06:09		LIEBER1*		lieber
00:09:06:09 00:09:06:19
00:09:06:19 00:09:06:31		AUFHÖREN3A*		aufhören
00:09:06:31 00:09:06:37
00:09:06:37 00:09:06:44		BLEIBEN2*
00:09:06:44 00:09:07:08
00:09:07:08 00:09:07:15		MORGEN1B*		morgen
00:09:07:15 00:09:07:26
00:09:07:26 00:09:07:31		$INDEX1*
00:09:07:31 00:09:08:11
00:09:08:11 00:09:08:18		ABSCHLUSS2		abschlussprüfung
00:09:08:18 00:09:08:25
00:09:08:25 00:09:08:36		PRÜFEN1*
00:09:08:36 00:09:08:47
00:09:08:47 00:09:09:01		WICHTIG1		wichtig
00:09:09:01 00:09:09:10
00:09:09:10 00:09:09:14		BLEIBEN2*
00:09:09:14 00:09:09:21
00:09:09:21 00:09:09:25		ICH2*
00:09:09:25 00:09:09:31
00:09:09:31 00:09:09:37		STIMMT1B		[MG]
00:09:09:37 00:09:09:44
00:09:09:44 00:09:09:46		ICH2*
00:09:09:46 00:09:10:04
00:09:10:04 00:09:10:08		AUFHÖREN3A		[MG]
00:09:10:08 00:09:10:20
00:09:10:20 00:09:10:30		SCHLUSS1
00:09:10:30 00:09:11:07
00:09:11:07 00:09:11:18		$GEST-NM^		[MG]
00:09:11:18 00:09:11:40	Trotzdem ging es mir schlechter.
00:09:11:40 00:09:11:48		AUSHALTEN1A*		[MG]
00:09:11:48 00:09:12:09
00:09:12:09 00:09:12:14		BESCHEID1A
00:09:12:14 00:09:12:23
00:09:12:23 00:09:12:27		ICH2
00:09:12:27 00:09:12:36
00:09:12:36 00:09:13:08		SCHLECHT2A*		noch schlechter
00:09:13:08 00:09:13:19
00:09:13:19 00:09:13:32		$INDEX1*
00:09:13:32 00:09:14:03
00:09:14:03 00:09:14:10		$GEST-ABWINKEN1^
00:09:14:10 00:09:14:11	Dann ging ich nach Hause und legte mich hin.
00:09:14:11 00:09:14:13		ICH2*
00:09:14:13 00:09:14:28
00:09:14:28 00:09:14:42		HEIM6*		heim
00:09:14:42 00:09:15:05
00:09:15:05 00:09:15:10		$GEST-KEIN-PROBLEM1^
00:09:15:10 00:09:15:20
00:09:15:20 00:09:15:49		SCHLAFEN2B*
00:09:15:49 00:09:16:01
00:09:16:01 00:09:16:11	Am nächsten Morgen ging es mir noch schlechter, ich konnte kaum noch gehen, nur noch in gebeugter Haltung.
00:09:16:11 00:09:16:15		MORGEN1A*		morgen
00:09:16:15 00:09:16:27
00:09:16:27 00:09:16:44		FRÜH2A*		früh
00:09:16:44 00:09:17:03
00:09:17:03 00:09:17:25		AUFSTEHEN1*		auf
00:09:17:25 00:09:17:46
00:09:17:46 00:09:18:02		ICH2*
00:09:18:02 00:09:18:15
00:09:18:15 00:09:18:19		LASSEN1*		noch
00:09:18:19 00:09:18:30
00:09:18:30 00:09:18:35		SCHLIMM3B		schlimmer
00:09:18:35 00:09:18:47
00:09:18:47 00:09:19:04		GEHEN2B*		geh
00:09:19:04 00:09:19:12
00:09:19:12 00:09:19:30		KANN1*
00:09:19:30 00:09:19:43
00:09:19:43 00:09:20:16		BÜCKEN-SICH1		{ge}bück{t}
00:09:20:16 00:09:20:26
00:09:20:26 00:09:21:01		LAUFEN8
00:09:21:01 00:09:21:07
00:09:21:07 00:09:21:20	Verwundert spürte ich heftige Schmerzen im Unterleib.
00:09:21:20 00:09:21:25		WAS3*		was {ist} los
00:09:21:25 00:09:21:28
00:09:21:28 00:09:21:35		WAS1B*
00:09:21:35 00:09:21:36
00:09:21:36 00:09:21:38		$INDEX1*
00:09:21:38 00:09:21:46
00:09:21:46 00:09:22:01		SCHLIMM3A*
00:09:22:01 00:09:22:07
00:09:22:07 00:09:22:12		WO1B*		wo
00:09:22:12 00:09:22:20
00:09:22:20 00:09:22:31		SCHMERZ3		schmerz
00:09:22:31 00:09:22:39
00:09:22:39 00:09:22:42		GENAU1*		genau
00:09:22:42 00:09:23:03
00:09:23:03 00:09:23:42		UNTERLEIB1		[MG]
00:09:23:42 00:09:24:14
00:09:24:14 00:09:24:27		WUNDERN1		[MG]
00:09:24:27 00:09:25:13
00:09:25:13 00:09:25:26	Ich zwang mich, zur Prüfung zu gehen.
00:09:25:26 00:09:25:37		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:09:25:37 00:09:25:42
00:09:25:42 00:09:25:46		ICH2*		[MG]
00:09:25:46 00:09:26:10
00:09:26:10 00:09:26:14		DORTHIN-GEHEN1*
00:09:26:14 00:09:26:25
00:09:26:25 00:09:26:36		AUSHALTEN1A
00:09:26:36 00:09:26:41
00:09:26:41 00:09:26:44		ICH1
00:09:26:44 00:09:27:08
00:09:27:08 00:09:27:23		DORTHIN-GEHEN1*
00:09:27:23 00:09:27:48
00:09:27:48 00:09:28:05		PRÜFEN1*		prüf
00:09:28:05 00:09:28:09
00:09:28:09 00:09:28:21	Die Meisterin öffnete mir die Tür und fragte mich, was denn los sei, aber ich wusste es auch nicht.
00:09:28:21 00:09:28:27		MEIN1*
00:09:28:27 00:09:28:36
00:09:28:36 00:09:28:46		MEISTER1		meister
00:09:28:46 00:09:29:28
00:09:29:28 00:09:30:02		TÜR-AUF2		tür auf
00:09:30:02 00:09:30:15
00:09:30:15 00:09:30:38		GUTEN-MORGEN1		guten morgen
00:09:30:38 00:09:31:15
00:09:31:15 00:09:31:26		$GEST-OFF1^*
00:09:31:26 00:09:31:27
00:09:31:27 00:09:31:42		WAS1B*		was {ist} los
00:09:31:42 00:09:32:22
00:09:32:22 00:09:32:28		ICH1
00:09:32:28 00:09:32:40
00:09:32:40 00:09:33:12		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:09:33:12 00:09:34:01
00:09:34:01 00:09:34:33		$GEST-NM^
00:09:34:33 00:09:35:13	Sie ermahnte mich wegen der Prüfung.
00:09:35:13 00:09:35:31		ACHTUNG1A^
00:09:35:31 00:09:35:32
00:09:35:32 00:09:35:49		ACHTUNG1A^		heute
00:09:35:49 00:09:36:01
00:09:36:01 00:09:36:10		$GEST-OFF1^*		prüfung
00:09:36:10 00:09:36:18
00:09:36:18 00:09:36:20	„Ja, ich weiß, es ist nichts zu machen.“
00:09:36:20 00:09:36:26		ICH2*		ich
00:09:36:26 00:09:36:33
00:09:36:33 00:09:36:35		$GEST-OFF1^
00:09:36:35 00:09:36:39
00:09:36:39 00:09:36:48		ICH2*		ich hab
00:09:36:48 00:09:37:04
00:09:37:04 00:09:37:17		$GEST-OFF1^
00:09:37:17 00:09:37:44
00:09:37:44 00:09:38:14	Ich wurde reingelassen und aufgefordert, mich hinzusetzen.
00:09:38:14 00:09:38:38		KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm
00:09:38:38 00:09:39:08
00:09:39:08 00:09:39:20		DORTHIN-GEHEN1*
00:09:39:20 00:09:39:31
00:09:39:31 00:09:39:38		SITZEN1A*		sitz
00:09:39:38 00:09:39:48
00:09:39:48 00:09:40:15		BLEIBEN2*
00:09:40:15 00:09:40:48
00:09:40:48 00:09:41:16	Nach kurzer Zeit kam sie wieder und fragte mich, ob ich die Prüfung wirklich machen wolle oder nicht.
00:09:41:16 00:09:41:17		ZUERST1A*
00:09:41:17 00:09:41:21
00:09:41:21 00:09:41:35		$PROD
00:09:41:35 00:09:41:44
00:09:41:44 00:09:41:49		BESCHEID1A*
00:09:41:49 00:09:42:09
00:09:42:09 00:09:42:12		WOLLEN7		willst
00:09:42:12 00:09:42:15
00:09:42:15 00:09:42:18		DU1		du
00:09:42:18 00:09:42:26
00:09:42:26 00:09:42:33		MUSS1A^*
00:09:42:33 00:09:43:14
00:09:43:14 00:09:43:25		PRÜFUNG3		prüfung
00:09:43:25 00:09:43:36
00:09:43:36 00:09:43:48		MACHEN2		machen
00:09:43:48 00:09:44:13
00:09:44:13 00:09:44:34		DU1*		willst du
00:09:44:34 00:09:44:36
00:09:44:36 00:09:44:46	„Ja, ich will!“
00:09:44:46 00:09:45:01		ICH2*
00:09:45:01 00:09:45:13
00:09:45:13 00:09:45:28		$GEST^*		ja
00:09:45:28 00:09:45:40
00:09:45:40 00:09:46:00	Verwundert ging sie wieder weg.
00:09:46:00 00:09:46:13		$GEST-NM^
00:09:46:13 00:09:47:34
00:09:47:34 00:09:47:41		WUNDERN1
00:09:47:41 00:09:48:05
00:09:48:05 00:09:48:22		$PROD
00:09:48:22 00:09:48:37
00:09:48:37 00:09:49:00	Auch ein Mann von der Industrie- und Handelskammer war gekommen und ebenfalls erschrocken.
00:09:49:00 00:09:49:05		SCHLAGEN1^*		k{ammer}
00:09:49:05 00:09:49:18
00:09:49:18 00:09:49:34		INDUSTRIE4*		industrie
00:09:49:34 00:09:49:49
00:09:49:49 00:09:50:13		HANDLUNG5		handelkammer
00:09:50:13 00:09:50:21
00:09:50:21 00:09:50:34		SCHLAGEN1^
00:09:50:34 00:09:51:06
00:09:51:06 00:09:51:25		KOMMEN2*
00:09:51:25 00:09:51:39
00:09:51:39 00:09:51:40		$INDEX1*
00:09:51:40 00:09:52:04
00:09:52:04 00:09:52:09		AUCH3A		auch
00:09:52:09 00:09:52:11
00:09:52:11 00:09:52:26		SEHEN-AUF2*		[MG]
00:09:52:26 00:09:52:46
00:09:52:46 00:09:53:06		$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^		[MG]
00:09:53:06 00:09:53:31
00:09:53:31 00:09:54:07		$GEST-NM^
00:09:54:07 00:09:54:18	Er fragte auch nochmal, ob ich die Prüfung wirklich machen wolle.
00:09:54:18 00:09:54:21		DU1
00:09:54:21 00:09:54:32
00:09:54:32 00:09:54:37		$INDEX1*
00:09:54:37 00:09:54:45
00:09:54:45 00:09:55:00		NOCHMAL2B		noch mal
00:09:55:00 00:09:55:11
00:09:55:11 00:09:55:20		FRAGE1*
00:09:55:20 00:09:55:28
00:09:55:28 00:09:55:33		WOLLEN7		willst
00:09:55:33 00:09:55:35
00:09:55:35 00:09:55:37		DU1*		du
00:09:55:37 00:09:55:43
00:09:55:43 00:09:56:01		WIRKLICH2*
00:09:56:01 00:09:56:02
00:09:56:02 00:09:56:07	„Ja, ich will.“
00:09:56:07 00:09:56:13		ICH1
00:09:56:13 00:09:56:24
00:09:56:24 00:09:56:33		$GEST^*		ja
00:09:56:33 00:09:56:44
00:09:56:44 00:09:57:01		WOLLEN5		will
00:09:57:01 00:09:57:26
00:09:57:26 00:09:57:43	Mit: „Ja, okay“, ging er wieder weg und holte die Papiere mit den Aufgaben für die vier Stunden.
00:09:57:43 00:09:58:02		OKAY1A*		okay
00:09:58:02 00:09:58:28
00:09:58:28 00:09:58:33		HÄNDE-WEG1^
00:09:58:33 00:09:58:49
00:09:58:49 00:09:59:13		$PROD
00:09:59:13 00:09:59:24
00:09:59:24 00:09:59:31		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:09:59:31 00:09:59:40
00:09:59:40 00:09:59:48		GEBEN1*		aufgaben
00:09:59:48 00:10:00:00
00:10:00:00 00:10:00:04		AUFGABE1B*
00:10:00:04 00:10:00:07
00:10:00:07 00:10:00:17		HEFT1A*
00:10:00:17 00:10:00:20
00:10:00:20 00:10:00:33		GEBEN1*
00:10:00:33 00:10:00:38
00:10:00:38 00:10:01:00		$INDEX1*
00:10:01:00 00:10:01:12
00:10:01:12 00:10:01:18		FÜR1*		für
00:10:01:18 00:10:01:24
00:10:01:24 00:10:01:37		STUNDE2A*		vier stunden
00:10:01:37 00:10:02:02
00:10:02:02 00:10:02:09		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:10:02:09 00:10:02:14	Nachdem ich sie durchgelesen hatte, heftete ich ein großes Blatt Papier an das Zeichenbrett.
00:10:02:14 00:10:02:17		ICH1
00:10:02:17 00:10:02:26
00:10:02:26 00:10:02:45		$INDEX1*
00:10:02:45 00:10:03:08
00:10:03:08 00:10:03:18		OKAY1A*		gut
00:10:03:18 00:10:03:29
00:10:03:29 00:10:03:35		ICH1*
00:10:03:35 00:10:03:36
00:10:03:36 00:10:03:39		$INDEX1*
00:10:03:39 00:10:04:06
00:10:04:06 00:10:04:42		$PROD
00:10:04:42 00:10:05:07
00:10:05:07 00:10:05:17		$PROD		blatt
00:10:05:17 00:10:05:26
00:10:05:26 00:10:05:30		ICH2*
00:10:05:30 00:10:05:37
00:10:05:37 00:10:05:42		$PROD
00:10:05:42 00:10:06:07
00:10:06:07 00:10:06:30		$PROD
00:10:06:30 00:10:06:37
00:10:06:37 00:10:06:46	Nach der Aufgabenstellung fertigte ich die Zeichnungen an, ich folgte dem Programm.
00:10:06:46 00:10:07:02		$INDEX1
00:10:07:02 00:10:07:19
00:10:07:19 00:10:08:09		ZEICHEN2*		zeichnen
00:10:08:09 00:10:08:16
00:10:08:16 00:10:08:21		ICH2*		und
00:10:08:21 00:10:08:25
00:10:08:25 00:10:08:30		SCHAUEN2*		schauen
00:10:08:30 00:10:08:47
00:10:08:47 00:10:09:07		PROGRAMM1B*		programm
00:10:09:07 00:10:09:20
00:10:09:20 00:10:09:25		FOLGEN1B*		folgen
00:10:09:25 00:10:09:29
00:10:09:29 00:10:09:33		$INDEX1*
00:10:09:33 00:10:09:36
00:10:09:36 00:10:09:40		ICH2*
00:10:09:40 00:10:09:46
00:10:09:46 00:10:10:22		ZEICHEN2*
00:10:10:22 00:10:10:32
00:10:10:32 00:10:10:34	Nach einer Stunde fühlte ich mich schlecht und weinte.
00:10:10:34 00:10:11:13		SPÄTER4*
00:10:11:13 00:10:11:39
00:10:11:39 00:10:11:47		STUNDE2B*		zw{ei}
00:10:11:47 00:10:12:03
00:10:12:03 00:10:12:26		STUNDE2B*		eine stunde
00:10:12:26 00:10:12:34
00:10:12:34 00:10:12:46		SPÄTER10		später
00:10:12:46 00:10:13:02
00:10:13:02 00:10:13:07		ICH1*
00:10:13:07 00:10:13:15
00:10:13:15 00:10:13:37		SCHLECHT-ÜBEL1*		schlecht
00:10:13:37 00:10:14:04
00:10:14:04 00:10:14:38		WEINEN1B*		weinen
00:10:14:38 00:10:15:03
00:10:15:03 00:10:15:26	Die Meisterin kam und fragte mich: „Schaffst Du es nicht?“
00:10:15:26 00:10:15:39		$INDEX1*
00:10:15:39 00:10:16:00
00:10:16:00 00:10:16:10		MEISTER1		meister
00:10:16:10 00:10:16:18
00:10:16:18 00:10:16:28		$PROD
00:10:16:28 00:10:16:33
00:10:16:33 00:10:16:38		BESCHEID1A*
00:10:16:38 00:10:16:43
00:10:16:43 00:10:16:48		$GEST-OFF1^
00:10:16:48 00:10:17:06
00:10:17:06 00:10:17:15		SCHAFFEN1A		schaffen
00:10:17:15 00:10:17:21
00:10:17:21 00:10:17:29		$GEST-OFF1^
00:10:17:29 00:10:17:32
00:10:17:32 00:10:17:42	„Es tut mir weh.“
00:10:17:42 00:10:17:47		ICH1
00:10:17:47 00:10:18:07
00:10:18:07 00:10:18:26		SCHMERZ3*		tut weh
00:10:18:26 00:10:18:28
00:10:18:28 00:10:18:34	„Tut weh?“
00:10:18:34 00:10:18:49		SCHMERZ3*	$GEST-OFF1^*	tut weh
00:10:18:49 00:10:19:04
00:10:19:04 00:10:19:20		$GEST-OFF1^
00:10:19:20 00:10:19:27
00:10:19:27 00:10:19:36	„Ok, komm mal mit.“
00:10:19:36 00:10:19:43		LASSEN1*		komm
00:10:19:43 00:10:19:49
00:10:19:49 00:10:20:05		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:10:20:05 00:10:20:07
00:10:20:07 00:10:20:19		$PROD
00:10:20:19 00:10:20:25
00:10:20:25 00:10:20:41	Ich wurde zum firmeneigenen Arzt nach unten gebracht und untersucht.
00:10:20:41 00:10:21:02		FIRMA1B		firma
00:10:21:02 00:10:21:13
00:10:21:13 00:10:21:19		DA1		da
00:10:21:19 00:10:21:26
00:10:21:26 00:10:21:40		UM-DIE-ECKE1*
00:10:21:40 00:10:22:03
00:10:22:03 00:10:22:15		ARZT1		arzt
00:10:22:15 00:10:22:26
00:10:22:26 00:10:22:37		DA1		da
00:10:22:37 00:10:23:00
00:10:23:00 00:10:23:04		$INDEX1*
00:10:23:04 00:10:23:09
00:10:23:09 00:10:23:17		MITBRINGEN2*
00:10:23:17 00:10:23:24
00:10:23:24 00:10:23:29		ZEIGEN1A*		z{eigen}
00:10:23:29 00:10:23:49
00:10:23:49 00:10:24:04		SCHMERZ3*		schmerzen
00:10:24:04 00:10:24:19
00:10:24:19 00:10:24:37		WO1B*
00:10:24:37 00:10:24:38
00:10:24:38 00:10:24:49	Die Arzthelferin sagte mir, ich solle mich auf eine Liege legen. Ich legte mich hin und mir wurde eine Tablette verabreicht.
00:10:24:49 00:10:25:08		DANN7
00:10:25:08 00:10:25:30
00:10:25:30 00:10:25:41		$INDEX1
00:10:25:41 00:10:26:07
00:10:26:07 00:10:26:12		ARZT1*		arzthelferin
00:10:26:12 00:10:26:22
00:10:26:22 00:10:26:34		HELFEN1*
00:10:26:34 00:10:26:40
00:10:26:40 00:10:26:42		$INDEX1*
00:10:26:42 00:10:27:02
00:10:27:02 00:10:27:08		KOMMEN-AUFFORDERN1		komm
00:10:27:08 00:10:27:18
00:10:27:18 00:10:27:44		$PROD		hinlegen
00:10:27:44 00:10:28:04
00:10:28:04 00:10:28:08		ICH2*
00:10:28:08 00:10:28:16
00:10:28:16 00:10:28:23		$PROD		liege
00:10:28:23 00:10:28:31
00:10:28:31 00:10:28:41		TABLETTE1*		tablette
00:10:28:41 00:10:28:47
00:10:28:47 00:10:29:16		WERFEN1^
00:10:29:16 00:10:29:24
00:10:29:24 00:10:29:33		$GEST-KEIN-PROBLEM1^*
00:10:29:33 00:10:29:35	Während die Arzthelferin mir die Hand streichelte, schlief ich schnell ein.
00:10:29:35 00:10:29:43		ICH1*
00:10:29:43 00:10:30:02
00:10:30:02 00:10:30:08		$INDEX1*
00:10:30:08 00:10:30:19
00:10:30:19 00:10:31:09		STREICHELN1B*		streicheln
00:10:31:09 00:10:31:15
00:10:31:15 00:10:31:19		ICH2
00:10:31:19 00:10:31:38
00:10:31:38 00:10:32:04		EINSCHLAFEN1*		[MG]
00:10:32:04 00:10:32:20
00:10:32:20 00:10:32:39		K-O-SEIN1*		schlaf
00:10:32:39 00:10:33:05
00:10:33:05 00:10:33:29	Nach einer Stunde wurde mir auf dem Arm getippt, ich wachte auf und bekam einen Schreck.
00:10:33:29 00:10:33:42		NACH-ZEITLICH1		nach
00:10:33:42 00:10:33:44
00:10:33:44 00:10:34:12		STUNDE2B*		eine stunde
00:10:34:12 00:10:34:15
00:10:34:15 00:10:34:36		SPÄTER10*		später
00:10:34:36 00:10:34:49
00:10:34:49 00:10:35:05		ICH2*
00:10:35:05 00:10:35:23
00:10:35:23 00:10:35:33		$INDEX1*
00:10:35:33 00:10:35:42
00:10:35:42 00:10:36:16		BERÜHREN1^*
00:10:36:16 00:10:36:26
00:10:36:26 00:10:36:29		ICH1
00:10:36:29 00:10:36:45
00:10:36:45 00:10:37:06		WACH1*		wach
00:10:37:06 00:10:37:27
00:10:37:27 00:10:37:38		SCHRECK1*		erschrocken
00:10:37:38 00:10:37:42
00:10:37:42 00:10:37:47		ICH1
00:10:37:47 00:10:37:49
00:10:37:49 00:10:38:07	Meine Eltern standen vor mir.
00:10:38:07 00:10:38:13		SEHEN-AUF2*		[MG]
00:10:38:13 00:10:38:21
00:10:38:21 00:10:38:25		MEIN1*		mein
00:10:38:25 00:10:38:32
00:10:38:32 00:10:38:39		ELTERN7*		eltern
00:10:38:39 00:10:39:03
00:10:39:03 00:10:39:13		$PROD
00:10:39:13 00:10:39:34
00:10:39:34 00:10:40:03		$PROD		[MG]
00:10:40:03 00:10:40:17
00:10:40:17 00:10:40:21		ICH1*
00:10:40:21 00:10:40:32
00:10:40:32 00:10:40:48		SEHEN-AUF1		[MG]
00:10:40:48 00:10:41:02
00:10:41:02 00:10:41:09	Sie fragten, was mit mir los sei.
00:10:41:09 00:10:41:19		$GEST-OFF1^		aber
00:10:41:19 00:10:41:33
00:10:41:33 00:10:41:46		WAS1B		was {ist} los
00:10:41:46 00:10:42:04
00:10:42:04 00:10:42:09	„Ich weiß es nicht.“
00:10:42:09 00:10:42:17		ICH2*
00:10:42:17 00:10:42:26
00:10:42:26 00:10:42:35		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		weiß nicht
00:10:42:35 00:10:42:43
00:10:42:43 00:10:42:46		ICH2*
00:10:42:46 00:10:43:19
00:10:43:19 00:10:43:42	„Willst du versuchen aufzustehen?“
00:10:43:42 00:10:44:17		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:10:44:17 00:10:44:18
00:10:44:18 00:10:44:20		ICH2*
00:10:44:20 00:10:44:31
00:10:44:31 00:10:44:36		WOLLEN7		willst
00:10:44:36 00:10:44:42
00:10:44:42 00:10:44:46		DU1*		du
00:10:44:46 00:10:44:48
00:10:44:48 00:10:45:06		PROBE3B*		probieren
00:10:45:06 00:10:45:08
00:10:45:08 00:10:45:26		AUFSTEHEN2*		aufstehen
00:10:45:26 00:10:45:31
00:10:45:31 00:10:45:36	Ich versuchte aufzustehen.
00:10:45:36 00:10:45:41		ICH1*
00:10:45:41 00:10:45:48
00:10:45:48 00:10:46:10		JA2		ja
00:10:46:10 00:10:46:25
00:10:46:25 00:10:46:29		ICH1
00:10:46:29 00:10:46:40
00:10:46:40 00:10:46:45		PROBE3B		probieren
00:10:46:45 00:10:47:07
00:10:47:07 00:10:47:28		AUFSTEHEN1*		aufstehen
00:10:47:28 00:10:47:43
00:10:47:43 00:10:48:01		ICH2*		ich
00:10:48:01 00:10:48:14
00:10:48:14 00:10:48:31	Es ging mir etwas besser.
00:10:48:31 00:10:48:41		SCHAFFEN1A		schaff
00:10:48:41 00:10:49:07
00:10:49:07 00:10:49:15		BESSER1*		besser
00:10:49:15 00:10:49:27
00:10:49:27 00:10:49:44		KÖRPER1^
00:10:49:44 00:10:50:02
00:10:50:02 00:10:50:05	„Besser?“, fragten sie mich.
00:10:50:05 00:10:50:15		SAGEN1
00:10:50:15 00:10:50:21
00:10:50:21 00:10:50:30		$GEST-OFF1^*
00:10:50:30 00:10:50:40
00:10:50:40 00:10:50:44		BESSER1*		besser
00:10:50:44 00:10:51:00
00:10:51:00 00:10:51:10		$GEST-OFF1^*
00:10:51:10 00:10:51:20
00:10:51:20 00:10:51:32	„Ich will zur Prüfung!“, sagte ich.
00:10:51:32 00:10:51:39		ICH2
00:10:51:39 00:10:51:41
00:10:51:41 00:10:51:49		WOLLEN5*		will
00:10:51:49 00:10:52:02
00:10:52:02 00:10:52:05		PRÜFEN1*		prüfung
00:10:52:05 00:10:52:16
00:10:52:16 00:10:52:29		DORTHIN-GEHEN1*
00:10:52:29 00:10:52:35
00:10:52:35 00:10:52:40	„Du willst wirklich zur Prüfung?“, fragte meine Mutter.
00:10:52:40 00:10:52:46		MAMA11*		m{ama}
00:10:52:46 00:10:53:00
00:10:53:00 00:10:53:09		$GEST-NM^		[MG]
00:10:53:09 00:10:53:18
00:10:53:18 00:10:53:22		WOLLEN7		willst
00:10:53:22 00:10:53:26
00:10:53:26 00:10:53:33		DU1		du
00:10:53:33 00:10:54:01
00:10:54:01 00:10:54:09	Die Meisterin war erstaunt.
00:10:54:09 00:10:54:14		MEISTER1		meister
00:10:54:14 00:10:54:21
00:10:54:21 00:10:54:47		$GEST-NM^*		[MG]
00:10:54:47 00:10:55:10
00:10:55:10 00:10:55:18	„Ja, ich will hin!“
00:10:55:18 00:10:55:22		ICH1
00:10:55:22 00:10:55:26
00:10:55:26 00:10:55:32		$ORAL^		will
00:10:55:32 00:10:55:34
00:10:55:34 00:10:56:04		DORTHIN-GEHEN1*		will will
00:10:56:04 00:10:56:07
00:10:56:07 00:10:56:16	Sie waren einverstanden und ich durfte wieder zurückgehen.
00:10:56:16 00:10:56:29		$GEST-NM^
00:10:56:29 00:10:57:00
00:10:57:00 00:10:57:30		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:10:57:30 00:10:58:00
00:10:58:00 00:10:58:06		OKAY1A*		okay
00:10:58:06 00:10:58:10
00:10:58:10 00:10:58:13		$GEST-OFF1^*
00:10:58:13 00:10:58:17
00:10:58:17 00:10:58:23		ICH2*
00:10:58:23 00:10:58:32
00:10:58:32 00:10:58:37		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:10:58:37 00:10:58:49
00:10:58:49 00:10:59:18		$PROD
00:10:59:18 00:10:59:44
00:10:59:44 00:10:59:48		ACHTUNG1A^*		gut
00:10:59:48 00:11:00:03
00:11:00:03 00:11:00:07		$GEST-KEIN-PROBLEM1^
00:11:00:07 00:11:00:10
00:11:00:10 00:11:00:13	Ich verabschiedete mich von meinen Eltern, sie drückten mir die Daumen.
00:11:00:13 00:11:00:20		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:11:00:20 00:11:00:21
00:11:00:21 00:11:00:28		WISSEN2B
00:11:00:28 00:11:00:35
00:11:00:35 00:11:00:38		ICH1		mama
00:11:00:38 00:11:00:46
00:11:00:46 00:11:01:09		TSCHÜSS2B*		tschüss
00:11:01:09 00:11:01:18
00:11:01:18 00:11:01:21		MAMA11*		mama
00:11:01:21 00:11:01:27
00:11:01:27 00:11:01:40		TSCHÜSS1*		tschüss
00:11:01:40 00:11:01:46
00:11:01:46 00:11:02:01		VATER7*		va{ter}
00:11:02:01 00:11:02:15
00:11:02:15 00:11:02:30		DAUMEN-DRÜCKEN1*
00:11:02:30 00:11:02:39
00:11:02:39 00:11:02:46		$GEST-ABWINKEN1^
00:11:02:46 00:11:02:48
00:11:02:48 00:11:03:00	Mit neuem Antrieb fertigte ich weitere Zeichnungen an.
00:11:03:00 00:11:03:05		ICH1*
00:11:03:05 00:11:03:12
00:11:03:12 00:11:03:23		WEITER1A		weiter
00:11:03:23 00:11:03:39
00:11:03:39 00:11:04:03		ZEICHEN2*
00:11:04:03 00:11:04:13
00:11:04:13 00:11:04:32		AKTIV2		[MG]
00:11:04:32 00:11:04:40
00:11:04:40 00:11:05:23		ZEICHEN2*
00:11:05:23 00:11:05:24
00:11:05:24 00:11:05:32	Nach einiger Zeit war ich mit der ersten Aufgabe fertig.
00:11:05:32 00:11:06:13		VOR-ZEITLICH3*		bis
00:11:06:13 00:11:06:30
00:11:06:30 00:11:06:35		$INDEX1*
00:11:06:35 00:11:06:45
00:11:06:45 00:11:07:02		ERSTENS1B*		erste
00:11:07:02 00:11:07:10
00:11:07:10 00:11:07:21		AUFGABE1A*		aufgabe
00:11:07:21 00:11:07:36
00:11:07:36 00:11:08:03		FERTIG4		fertig
00:11:08:03 00:11:08:24
00:11:08:24 00:11:08:31		$GEST-KEIN-PROBLEM1^
00:11:08:31 00:11:08:37
00:11:08:37 00:11:08:40	Erleichtert und erschöpft ließ ich mich auf einen Stuhl fallen.
00:11:08:40 00:11:08:44		ICH2*
00:11:08:44 00:11:09:17
00:11:09:17 00:11:09:33		$GEST-NM^
00:11:09:33 00:11:09:47
00:11:09:47 00:11:10:10		$ORAL^		dann
00:11:10:10 00:11:10:29
00:11:10:29 00:11:11:08		ERSCHÖPFUNG3		[MG]
00:11:11:08 00:11:11:14
00:11:11:14 00:11:11:29	Die Meisterin kam und sagte: „Toll, dass du alles geschafft hast! Bist du sicher?“
00:11:11:29 00:11:11:42		$PROD
00:11:11:42 00:11:12:09
00:11:12:09 00:11:12:18		SUPER2*
00:11:12:18 00:11:12:27
00:11:12:27 00:11:12:33		ALLES2		all
00:11:12:33 00:11:12:34
00:11:12:34 00:11:12:42		SCHAFFEN1A*		geschafft
00:11:12:42 00:11:13:01
00:11:13:01 00:11:13:12		FERTIG4
00:11:13:12 00:11:13:13
00:11:13:13 00:11:13:17		$INDEX1*
00:11:13:17 00:11:13:21
00:11:13:21 00:11:13:31		DU1*
00:11:13:31 00:11:13:39
00:11:13:39 00:11:13:44		SICHER1*		sicher
00:11:13:44 00:11:13:49
00:11:13:49 00:11:14:04	„Ja, ich bin sicher, es ist alles gut!“
00:11:14:04 00:11:14:06		ICH1
00:11:14:06 00:11:14:09
00:11:14:09 00:11:14:19		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:11:14:19 00:11:14:20
00:11:14:20 00:11:14:23		ICH2*
00:11:14:23 00:11:14:31
00:11:14:31 00:11:14:35		SICHER1*		sicher
00:11:14:35 00:11:14:43
00:11:14:43 00:11:14:49		$GEST-KEIN-PROBLEM1^		ja
00:11:14:49 00:11:15:12
00:11:15:12 00:11:15:20		$GEST-KEIN-PROBLEM1^		ja
00:11:15:20 00:11:15:30
00:11:15:30 00:11:15:35		GUT1*		gut
00:11:15:35 00:11:15:42
00:11:15:42 00:11:15:49		ALLES2*		[MG]
00:11:15:49 00:11:16:00	Die Meisterin packte die Zeichnung weg.
00:11:16:00 00:11:16:10		AUFRÄUMEN1*		[MG]
00:11:16:10 00:11:16:21
00:11:16:21 00:11:16:28		FALTEN1A^*
00:11:16:28 00:11:16:33
00:11:16:33 00:11:17:06		ZUR-SEITE-SCHIEBEN1*
00:11:17:06 00:11:17:27
00:11:17:27 00:11:17:41	„Jetzt mach mal eine Pause.“
00:11:17:41 00:11:17:45		$INDEX1*
00:11:17:45 00:11:17:49
00:11:17:49 00:11:18:04		ICH1*		jetzt
00:11:18:04 00:11:18:09
00:11:18:09 00:11:18:13		JETZT1
00:11:18:13 00:11:18:22
00:11:18:22 00:11:18:28		PAUSE1*		pause
00:11:18:28 00:11:18:37
00:11:18:37 00:11:18:45		BLEIBEN2*
00:11:18:45 00:11:19:21
00:11:19:21 00:11:19:34		PAUSE1		pause
00:11:19:34 00:11:19:38
00:11:19:38 00:11:19:43	„Deine Eltern sind auch unten.“
00:11:19:43 00:11:20:01		DEIN1*		dei{ne}
00:11:20:01 00:11:20:11
00:11:20:11 00:11:20:18		ELTERN7		eltern
00:11:20:18 00:11:20:25
00:11:20:25 00:11:20:33		NOCH5		noch
00:11:20:33 00:11:20:43
00:11:20:43 00:11:21:05		UNTEN1*		unten
00:11:21:05 00:11:21:11
00:11:21:11 00:11:21:15	„Was, meine Eltern sind noch da!?“
00:11:21:15 00:11:21:21		MEIN1*		mei{ne}
00:11:21:21 00:11:21:31
00:11:21:31 00:11:21:36		ELTERN7		eltern
00:11:21:36 00:11:21:41
00:11:21:41 00:11:21:48		MEIN1*
00:11:21:48 00:11:22:09
00:11:22:09 00:11:22:29		DA1*		noch da
00:11:22:29 00:11:22:39
00:11:22:39 00:11:22:48	„Ja, sie warten auf dich.“
00:11:22:48 00:11:23:12		WARTEN3		warten
00:11:23:12 00:11:23:24
00:11:23:24 00:11:23:36		DU1*		auf dich
00:11:23:36 00:11:23:44
00:11:23:44 00:11:23:47	„Ach so. Okay.“
00:11:23:47 00:11:24:02		ICH1
00:11:24:02 00:11:24:11
00:11:24:11 00:11:24:18		SCHAUEN2*		ach so
00:11:24:18 00:11:25:24
00:11:25:24 00:11:25:31		OKAY1A		okay
00:11:25:31 00:11:25:40
00:11:25:40 00:11:25:44		ICH1*
00:11:25:44 00:11:25:46
00:11:25:46 00:11:26:02	Ich ging die Treppe runter.
00:11:26:02 00:11:26:07		AUCH3A
00:11:26:07 00:11:26:12
00:11:26:12 00:11:26:16		ICH1
00:11:26:16 00:11:26:18
00:11:26:18 00:11:26:23		$ORAL^		okay
00:11:26:23 00:11:26:27
00:11:26:27 00:11:26:31		AUCH3A
00:11:26:31 00:11:26:33
00:11:26:33 00:11:26:38		ICH1
00:11:26:38 00:11:26:44
00:11:26:44 00:11:28:01		GEHEN2A*
00:11:28:01 00:11:28:03
00:11:28:03 00:11:28:05	Da fragte meine Mutter mich, wie es gewesen sei.
00:11:28:05 00:11:28:09		$INDEX1*
00:11:28:09 00:11:28:24
00:11:28:24 00:11:28:29		MAMA11*		mama
00:11:28:29 00:11:28:35
00:11:28:35 00:11:28:38		$INDEX1*
00:11:28:38 00:11:28:47
00:11:28:47 00:11:29:00		$GEST^*
00:11:29:00 00:11:29:06
00:11:29:06 00:11:29:11		$GEST^*
00:11:29:11 00:11:29:14
00:11:29:14 00:11:29:16	„Ich habe es geschafft!“
00:11:29:16 00:11:29:22		ICH1
00:11:29:22 00:11:29:32
00:11:29:32 00:11:29:40		SCHAFFEN1C		schaffen
00:11:29:40 00:11:30:03
00:11:30:03 00:11:30:08	„Die erste Aufgabe ist fertig.“
00:11:30:08 00:11:30:15		$NUM-ORD1:1d*		erste
00:11:30:15 00:11:30:25
00:11:30:25 00:11:30:37		AUFGABE3A		aufgabe
00:11:30:37 00:11:31:01
00:11:31:01 00:11:31:06		FERTIG1B		fertig
00:11:31:06 00:11:31:15
00:11:31:15 00:11:31:23		FERTIG4
00:11:31:23 00:11:31:25
00:11:31:25 00:11:31:42	„Gut, komm, wir gehen jetzt drüben etwas essen.“
00:11:31:42 00:11:32:02		GUT1		gut
00:11:32:02 00:11:32:10
00:11:32:10 00:11:32:21		KOMMEN-AUFFORDERN1		komm
00:11:32:21 00:11:32:27
00:11:32:27 00:11:32:34		ICH1*
00:11:32:34 00:11:32:39
00:11:32:39 00:11:32:40		$INDEX1*
00:11:32:40 00:11:32:45
00:11:32:45 00:11:32:48		ESSEN2*		essen
00:11:32:48 00:11:33:08
00:11:33:08 00:11:33:21		DORTHIN-GEHEN1*
00:11:33:21 00:11:33:28
00:11:33:28 00:11:33:35		ICH1
00:11:33:35 00:11:33:42	Wir gingen hin und setzten uns hin.
00:11:33:42 00:11:34:12		GEHEN2A*
00:11:34:12 00:11:34:34
00:11:34:34 00:11:34:43		SITZEN1A
00:11:34:43 00:11:35:10
00:11:35:10 00:11:35:15		$GEST^*
00:11:35:15 00:11:35:16
00:11:35:16 00:11:35:22	Meine Mutter brachte mir das Essen.
00:11:35:22 00:11:35:26		MAMA11*		mama
00:11:35:26 00:11:35:40
00:11:35:40 00:11:36:02		HOLEN1A*		holen
00:11:36:02 00:11:36:08
00:11:36:08 00:11:36:20		LEGEN1B*
00:11:36:20 00:11:36:24
00:11:36:24 00:11:36:30	Ich aß, aber es ging mir immer schlechter.
00:11:36:30 00:11:36:34		ICH1
00:11:36:34 00:11:36:42
00:11:36:42 00:11:37:19		ESSEN2		essen
00:11:37:19 00:11:37:25
00:11:37:25 00:11:37:31		$GEST-OFF1^*
00:11:37:31 00:11:37:47
00:11:37:47 00:11:38:09		BEFINDEN1*
00:11:38:09 00:11:38:16
00:11:38:16 00:11:38:27		$ORAL^		noch
00:11:38:27 00:11:38:36
00:11:38:36 00:11:39:19		SCHLECHT2A*		schlecht
00:11:39:19 00:11:39:21
00:11:39:21 00:11:39:23	Ich weinte.
00:11:39:23 00:11:39:27		ICH1*
00:11:39:27 00:11:39:34
00:11:39:34 00:11:40:17		WEINEN1B*		[MG]
00:11:40:17 00:11:40:22	Mein Vater schaute umher, ob andere in der Kantine mich sahen, denn es war voll.
00:11:40:22 00:11:40:28		VATER7*		vater
00:11:40:28 00:11:40:41
00:11:40:41 00:11:41:08		IN-BEDRÄNGNIS-SEIN2*
00:11:41:08 00:11:41:16
00:11:41:16 00:11:41:30		$ORAL^		warum
00:11:41:30 00:11:41:33
00:11:41:33 00:11:42:06		$PROD
00:11:42:06 00:11:42:19
00:11:42:19 00:11:42:30		KANTINE2		kantine
00:11:42:30 00:11:42:40
00:11:42:40 00:11:43:28		$PROD		viele leute
00:11:43:28 00:11:43:32
00:11:43:32 00:11:43:37	Einige wunderten sich, aber meinem Vater war das egal.
00:11:43:37 00:11:43:43		ALLE2A^*		leute
00:11:43:43 00:11:43:49
00:11:43:49 00:11:44:15		WUNDERN1
00:11:44:15 00:11:44:29
00:11:44:29 00:11:44:34		VATER7*		vat{er}
00:11:44:34 00:11:44:44
00:11:44:44 00:11:45:03		$GEST-ABWINKEN1^
00:11:45:03 00:11:45:06	Er brachte mich zum Auto und sagte, ich solle versuchen, mich hinzulegen.
00:11:45:06 00:11:45:12		KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm
00:11:45:12 00:11:45:17
00:11:45:17 00:11:45:38		MITNEHMEN1*
00:11:45:38 00:11:46:00
00:11:46:00 00:11:46:17		GEHEN2A*
00:11:46:17 00:11:46:27
00:11:46:27 00:11:46:34		$INDEX1*		im
00:11:46:34 00:11:46:42
00:11:46:42 00:11:46:44		AUTO1*		auto
00:11:46:44 00:11:47:01
00:11:47:01 00:11:47:08		LIEGEN2*
00:11:47:08 00:11:47:17
00:11:47:17 00:11:47:20		VATER7*		vat{er}
00:11:47:20 00:11:47:25
00:11:47:25 00:11:47:32		$GEST^*		hinlegen
00:11:47:32 00:11:47:34
00:11:47:34 00:11:47:38		BLEIBEN2*
00:11:47:38 00:11:47:42
00:11:47:42 00:11:47:48		FERTIG4*
00:11:47:48 00:11:48:04
00:11:48:04 00:11:48:08		ICH2*
00:11:48:08 00:11:48:16
00:11:48:16 00:11:48:28		FLACH1^*		hinlegen
00:11:48:28 00:11:48:36
00:11:48:36 00:11:48:47	Mein Vater war ratlos und wartete ab.
00:11:48:47 00:11:49:01		VATER7*		vater
00:11:49:01 00:11:49:07
00:11:49:07 00:11:49:12		$GEST-OFF1^*
00:11:49:12 00:11:49:36
00:11:49:36 00:11:49:49		WARTEN1A*
00:11:49:49 00:11:50:01
00:11:50:01 00:11:50:12	Dann kam die Meisterin zusammen mit dem Mann von der Industrie- und Handelskammer zu uns.
00:11:50:12 00:11:50:18		$INDEX1*
00:11:50:18 00:11:50:32
00:11:50:32 00:11:50:39		MEISTER1		meister
00:11:50:39 00:11:51:10
00:11:51:10 00:11:51:15		SCHLAGEN1^*		ka{mmer}
00:11:51:15 00:11:51:23
00:11:51:23 00:11:51:28		INDUSTRIE4*		industrie
00:11:51:28 00:11:51:37
00:11:51:37 00:11:51:49		SCHLAGEN1^*		handelkammer
00:11:51:49 00:11:52:23
00:11:52:23 00:11:52:41		$PROD
00:11:52:41 00:11:52:45
00:11:52:45 00:11:53:03	Er wusste nicht weiter.
00:11:53:03 00:11:53:12		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		[MG]
00:11:53:12 00:11:53:27
00:11:53:27 00:11:53:36		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:11:53:36 00:11:53:48
00:11:53:48 00:11:54:08	Sie fragten mich, ob ich weitermachen kann.
00:11:54:08 00:11:54:15		$INDEX1*
00:11:54:15 00:11:54:17
00:11:54:17 00:11:54:27		$GEST-OFF1^*
00:11:54:27 00:11:54:45
00:11:54:45 00:11:54:48		FRAGE1*		frage
00:11:54:48 00:11:55:01
00:11:55:01 00:11:55:16		WAS1B*		{w}as
00:11:55:16 00:11:55:20
00:11:55:20 00:11:55:29	„Nein, ich schaffe es nicht mehr!“, sagte ich.
00:11:55:29 00:11:55:32		ICH1
00:11:55:32 00:11:55:38
00:11:55:38 00:11:55:47		SCHAFFEN1A*		schaff
00:11:55:47 00:11:56:03
00:11:56:03 00:11:56:33		NICHT3B*		nicht
00:11:56:33 00:11:56:47
00:11:56:47 00:11:56:48	Der Mann von der IHK überlegte erst und machte dann einen Vorschlag.
00:11:56:48 00:11:57:12		$GEST-NM^
00:11:57:12 00:11:57:26
00:11:57:26 00:11:57:40		BERUHIGEN3*		okay
00:11:57:40 00:11:57:45
00:11:57:45 00:11:57:48		$INDEX1*
00:11:57:48 00:11:58:09
00:11:58:09 00:11:58:15		INDUSTRIE4^*		i-h-k
00:11:58:15 00:11:58:26
00:11:58:26 00:11:59:03		ÜBERLEGEN3		überlegen
00:11:59:03 00:11:59:14
00:11:59:14 00:11:59:31		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:11:59:31 00:11:59:46
00:11:59:46 00:12:00:14		VORSCHLAG1A		vorschlag
00:12:00:14 00:12:00:25
00:12:00:25 00:12:00:29	„Pass auf, ich mache Dir einen Vorschlag.“
00:12:00:29 00:12:00:33		$INDEX1*
00:12:00:33 00:12:00:36
00:12:00:36 00:12:00:47		BESCHEID1A*
00:12:00:47 00:12:01:10
00:12:01:10 00:12:01:15		ICH1
00:12:01:15 00:12:01:24
00:12:01:24 00:12:01:31		VORSCHLAG1A*		vorschlag
00:12:01:31 00:12:01:35
00:12:01:35 00:12:01:44		ACHTUNG1A^*
00:12:01:44 00:12:02:04
00:12:02:04 00:12:02:07	„Die erste Aufgabe hast du in vier Stunden fertigbekommen.“
00:12:02:07 00:12:02:14		DU1*		du
00:12:02:14 00:12:02:36
00:12:02:36 00:12:03:00		HEUTE1*		heute
00:12:03:00 00:12:03:13
00:12:03:13 00:12:03:18		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:12:03:18 00:12:03:26
00:12:03:26 00:12:03:29		AUFGABE1A*		aufgabe
00:12:03:29 00:12:03:31
00:12:03:31 00:12:03:34		VORSCHLAG1A*
00:12:03:34 00:12:03:38
00:12:03:38 00:12:04:02		AUFGABE1A
00:12:04:02 00:12:04:13
00:12:04:13 00:12:04:18		SCHON1A*
00:12:04:18 00:12:04:29
00:12:04:29 00:12:04:40		ERLEDIGEN1A		erledigt
00:12:04:40 00:12:04:45
00:12:04:45 00:12:05:07		STUNDE2A*		vier stunden
00:12:05:07 00:12:05:12
00:12:05:12 00:12:05:16		$INDEX1*
00:12:05:16 00:12:05:28
00:12:05:28 00:12:05:32		FERTIG2*		fertig
00:12:05:32 00:12:05:41
00:12:05:41 00:12:06:00		FERTIG4
00:12:06:00 00:12:06:02
00:12:06:02 00:12:06:07	„Eigentlich solltest Du heute acht Stunden machen und morgen vier Stunden.“
00:12:06:07 00:12:06:11		DU1*		du
00:12:06:11 00:12:06:16
00:12:06:16 00:12:06:21		NORMALERWEISE1*		normalerweise
00:12:06:21 00:12:06:36
00:12:06:36 00:12:07:04		ZUSAMMEN2A		zusammen
00:12:07:04 00:12:07:31
00:12:07:31 00:12:07:37		HEUTE1		heute
00:12:07:37 00:12:07:45
00:12:07:45 00:12:08:08		STUNDE2B*		acht stund
00:12:08:08 00:12:08:21
00:12:08:21 00:12:08:38		MORGEN1A		morgen
00:12:08:38 00:12:09:14
00:12:09:14 00:12:09:45		STUNDE2B*		vier stunden
00:12:09:45 00:12:10:03
00:12:10:03 00:12:10:06	„Ich schlage vor, dass du heute nur vier Stunden machst, dafür machst du morgen acht Stunden, was meinst du?“
00:12:10:06 00:12:10:23		ICH1*
00:12:10:23 00:12:10:34
00:12:10:34 00:12:10:47		VORSCHLAG1A		vorschlag
00:12:10:47 00:12:11:10
00:12:11:10 00:12:11:13		HEUTE1		heute
00:12:11:13 00:12:11:31
00:12:11:31 00:12:12:08		WECHSELN5*		tausch
00:12:12:08 00:12:12:22
00:12:12:22 00:12:12:28		HEUTE1		heute
00:12:12:28 00:12:12:35
00:12:12:35 00:12:12:43		STUNDE2A*		vier stunden
00:12:12:43 00:12:13:00
00:12:13:00 00:12:13:05		FERTIG1A		fertig
00:12:13:05 00:12:13:15
00:12:13:15 00:12:13:27		BEISEITE1B*
00:12:13:27 00:12:14:00
00:12:14:00 00:12:14:12		MORGEN1A		morgen
00:12:14:12 00:12:14:14
00:12:14:14 00:12:14:17		DU1*
00:12:14:17 00:12:14:35
00:12:14:35 00:12:14:46		STUNDE2C*		acht stunden
00:12:14:46 00:12:15:10
00:12:15:10 00:12:15:14		DU1*
00:12:15:14 00:12:15:22
00:12:15:22 00:12:15:26		WOLLEN7		willst
00:12:15:26 00:12:15:30
00:12:15:30 00:12:15:39		DU1		du
00:12:15:39 00:12:16:00
00:12:16:00 00:12:16:06	„Ja, ich hoffe, dass es mir morgen wieder besser geht.“
00:12:16:06 00:12:16:12		ICH1
00:12:16:12 00:12:16:24
00:12:16:24 00:12:16:43		JA3C*		ja ja
00:12:16:43 00:12:17:03
00:12:17:03 00:12:17:07		ICH1
00:12:17:07 00:12:17:13
00:12:17:13 00:12:17:21		HOFFEN1A*		hoffe
00:12:17:21 00:12:17:30
00:12:17:30 00:12:17:36		ICH1		ich
00:12:17:36 00:12:18:00
00:12:18:00 00:12:18:12		BESSER1*		besser
00:12:18:12 00:12:18:18
00:12:18:18 00:12:18:24	„Okay, morgen komme ich wieder. Tschüss“, sagte er und ging.
00:12:18:24 00:12:18:39		$GEST-OFF1^*
00:12:18:39 00:12:19:05
00:12:19:05 00:12:19:14		OKAY1A		okay
00:12:19:14 00:12:19:30
00:12:19:30 00:12:19:35		MORGEN1B		morgen
00:12:19:35 00:12:19:37
00:12:19:37 00:12:19:40		ICH1*
00:12:19:40 00:12:19:46
00:12:19:46 00:12:20:10		KOMMEN1*		komme wieder
00:12:20:10 00:12:20:26
00:12:20:26 00:12:20:36		NEIN3B^*		alles klar
00:12:20:36 00:12:21:18
00:12:21:18 00:12:21:28		GUT6*		gut
00:12:21:28 00:12:21:42
00:12:21:42 00:12:22:06		TSCHÜSS1*		tschüss
00:12:22:06 00:12:22:17
00:12:22:17 00:12:22:30		NACH-HAUSE1*
00:12:22:30 00:12:22:45
00:12:22:45 00:12:23:03	Nachdem sie weg waren, startete mein Vater das Auto und fuhr mich zum Arzt.
00:12:23:03 00:12:23:09		VATER7*		vater
00:12:23:09 00:12:23:36
00:12:23:36 00:12:23:46		SCHLUSS1*		[MG]
00:12:23:46 00:12:24:33
00:12:24:33 00:12:24:39		ANMACHEN1	$PROD	[MG]
00:12:24:39 00:12:25:04
00:12:25:04 00:12:25:15		RASEN-SCHNELL1*
00:12:25:15 00:12:25:33
00:12:25:33 00:12:26:03		AUTO-FAHREN2*		[MG]
00:12:26:03 00:12:26:20
00:12:26:20 00:12:26:32		NACH-ORT1*
00:12:26:32 00:12:27:05
00:12:27:05 00:12:27:15		ARZT1		arzt
00:12:27:15 00:12:27:32
00:12:27:32 00:12:27:39		BESUCHEN1A*
00:12:27:39 00:12:28:04
00:12:28:04 00:12:28:18	Dort wurde ich schnell zum Arzt vorgelassen, obwohl im Wartezimmer noch andere Leute warteten.
00:12:28:18 00:12:28:35		BESCHEID1A
00:12:28:35 00:12:28:46
00:12:28:46 00:12:28:48		$INDEX1*
00:12:28:48 00:12:29:03
00:12:29:03 00:12:29:09		ARZT1		arzt
00:12:29:09 00:12:29:14
00:12:29:14 00:12:29:16		$INDEX1*
00:12:29:16 00:12:29:23
00:12:29:23 00:12:29:27		SCHNELL2		schnell
00:12:29:27 00:12:29:36
00:12:29:36 00:12:30:01		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:12:30:01 00:12:30:06
00:12:30:06 00:12:30:20		$PROD
00:12:30:20 00:12:30:24
00:12:30:24 00:12:30:33		$ORAL^		wie
00:12:30:33 00:12:31:09
00:12:31:09 00:12:31:16		ANDERS2*		ander
00:12:31:16 00:12:31:24
00:12:31:24 00:12:31:32		LEUTE2		leute
00:12:31:32 00:12:31:37
00:12:31:37 00:12:31:41		$GEST^*
00:12:31:41 00:12:31:47
00:12:31:47 00:12:32:07		WARTEN3		warten
00:12:32:07 00:12:32:15
00:12:32:15 00:12:32:17		ALLE2B*
00:12:32:17 00:12:32:20
00:12:32:20 00:12:32:28		ALLE2B
00:12:32:28 00:12:32:38
00:12:32:38 00:12:32:46		RAUM1D*
00:12:32:46 00:12:33:03
00:12:33:03 00:12:33:06		NEIN3B^*
00:12:33:06 00:12:33:15
00:12:33:15 00:12:33:24		LASSEN1		lassen
00:12:33:24 00:12:33:34
00:12:33:34 00:12:33:36		WICHTIG1		wichtig
00:12:33:36 00:12:33:44
00:12:33:44 00:12:34:00		AUF-PERSON1^*
00:12:34:00 00:12:34:09
00:12:34:09 00:12:34:15		KOMMEN-AUFFORDERN1*		komm
00:12:34:15 00:12:34:21
00:12:34:21 00:12:34:37		$PROD
00:12:34:37 00:12:34:45
00:12:34:45 00:12:34:46	Nachdem der Arzt mich untersuchte und meine Eltern ihm von meiner Prüfung erzählt hatten, seufzte er mitfühlend und verschrieb mir starke Tabletten.
00:12:34:46 00:12:35:02		NEIN3B^*
00:12:35:02 00:12:35:11
00:12:35:11 00:12:35:12		$INDEX1*
00:12:35:12 00:12:35:17
00:12:35:17 00:12:35:34		SEHEN-AUF3^		untersu{chen}
00:12:35:34 00:12:35:46
00:12:35:46 00:12:36:02		$INDEX-ORAL1		mama
00:12:36:02 00:12:36:10
00:12:36:10 00:12:36:25		ERZÄHLEN4*		erzählen
00:12:36:25 00:12:36:32
00:12:36:32 00:12:36:36		HEUTE1		heute
00:12:36:36 00:12:37:01
00:12:37:01 00:12:37:06		ABSCHLUSS2*		abschlussprüfung
00:12:37:06 00:12:37:14
00:12:37:14 00:12:37:20		VERBAND-ORGANISATION2A^*
00:12:37:20 00:12:37:36
00:12:37:36 00:12:37:48		PRÜFEN1
00:12:37:48 00:12:38:19
00:12:38:19 00:12:38:25		MUTTER2*
00:12:38:25 00:12:38:40
00:12:38:40 00:12:38:46		ARZT1*		arzt
00:12:38:46 00:12:39:11
00:12:39:11 00:12:40:23		$GEST-NM^		[MG]
00:12:40:23 00:12:40:34
00:12:40:34 00:12:40:40		$GEST-ABWINKEN1^
00:12:40:40 00:12:41:03
00:12:41:03 00:12:41:05		MOMENT3
00:12:41:05 00:12:41:11
00:12:41:11 00:12:41:12		ICH2		ich
00:12:41:12 00:12:41:17
00:12:41:17 00:12:41:22		$INDEX4		gebe
00:12:41:22 00:12:41:36
00:12:41:36 00:12:41:38		STARK2A		starke
00:12:41:38 00:12:41:48
00:12:41:48 00:12:42:09		TABLETTE4		tablette
00:12:42:09 00:12:42:20
00:12:42:20 00:12:42:25		NEIN3B^
00:12:42:25 00:12:42:31
00:12:42:31 00:12:43:05	Er gab meiner Mutter das Rezept.
00:12:43:05 00:12:43:14		NOTIEREN1*
00:12:43:14 00:12:43:22
00:12:43:22 00:12:43:42		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:12:43:42 00:12:43:46
00:12:43:46 00:12:43:48		$INDEX1
00:12:43:48 00:12:44:10
00:12:44:10 00:12:44:12		MAMA11*		mama
00:12:44:12 00:12:44:21
00:12:44:21 00:12:44:23		FERTIG4*		gut
00:12:44:23 00:12:44:29
00:12:44:29 00:12:44:42	Mein Vater fuhr schnell, ich bat ihn, doch langsamer zu fahren.
00:12:44:42 00:12:45:02		AUTO-FAHREN2*		[MG]
00:12:45:02 00:12:45:20
00:12:45:20 00:12:45:34		SCHNELL3A		schnell
00:12:45:34 00:12:45:38
00:12:45:38 00:12:45:40		HIN1
00:12:45:40 00:12:46:05
00:12:46:05 00:12:46:32		VATER7		v{ater} fährt
00:12:46:32 00:12:46:39
00:12:46:39 00:12:47:05		TEMPO1B*		[MG]
00:12:47:05 00:12:47:13
00:12:47:13 00:12:47:15		ICH1
00:12:47:15 00:12:47:23
00:12:47:23 00:12:47:37		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:12:47:37 00:12:47:38
00:12:47:38 00:12:48:04	Doch er dachte nicht daran, denn er wollte mich schnell zu Hause haben.
00:12:48:04 00:12:48:17		NICHT3B
00:12:48:17 00:12:48:24
00:12:48:24 00:12:48:33		SCHNELL2		schnell
00:12:48:33 00:12:48:44
00:12:48:44 00:12:49:04		NACH-ORT2		nach hause
00:12:49:04 00:12:49:18
00:12:49:18 00:12:49:19		ICH1*
00:12:49:19 00:12:49:30
00:12:49:30 00:12:49:38		$GEST-ABWINKEN1^
00:12:49:38 00:12:50:11
00:12:50:11 00:12:50:23		HEIM6		heim
00:12:50:23 00:12:50:37
00:12:50:37 00:12:50:46	Zuhause angekommen brachte meine Mutter mich sofort ins Bett und machte mir ein Heizkissen.
00:12:50:46 00:12:51:00		MAMA11*		mama
00:12:51:00 00:12:51:05
00:12:51:05 00:12:51:10		SOFORT2B*		sofort
00:12:51:10 00:12:51:22
00:12:51:22 00:12:51:41		SCHICKEN1*		bett
00:12:51:41 00:12:52:06
00:12:52:06 00:12:52:18		LIEGEN1^
00:12:52:18 00:12:52:39
00:12:52:39 00:12:52:44		ABDECKEN1*
00:12:52:44 00:12:53:02
00:12:53:02 00:12:53:07		WARM1A*		warm
00:12:53:07 00:12:53:37
00:12:53:37 00:12:53:44		HEISS1		heiß
00:12:53:44 00:12:54:04
00:12:54:04 00:12:54:14		KISSEN1*		[MG]
00:12:54:14 00:12:54:25
00:12:54:25 00:12:54:37		STECKEN2^
00:12:54:37 00:12:54:40
00:12:54:40 00:12:54:46	Es war so warm, ich schwitzte, es war schließlich Juli, aber Mama befahl mir, im warmen Bett zu bleiben.
00:12:54:46 00:12:54:47		ICH1
00:12:54:47 00:12:55:13
00:12:55:13 00:12:55:37		SCHWITZEN4		so warm
00:12:55:37 00:12:55:44
00:12:55:44 00:12:55:49		$INDEX1
00:12:55:49 00:12:56:04
00:12:56:04 00:12:56:14		JULI6A		ju{li}
00:12:56:14 00:12:56:17
00:12:56:17 00:12:56:19		$GEST-OFF1^
00:12:56:19 00:12:56:28
00:12:56:28 00:12:56:29		ICH2
00:12:56:29 00:12:56:48
00:12:56:48 00:12:57:08		SCHWITZEN4*		so warm
00:12:57:08 00:12:57:25
00:12:57:25 00:12:57:46		NEIN1A*
00:12:57:46 00:12:58:08
00:12:58:08 00:12:58:27		BLEIBEN2*
00:12:58:27 00:12:58:30
00:12:58:30 00:12:58:35		SCHLUSS1
00:12:58:35 00:12:58:42
00:12:58:42 00:12:58:46		WARM1A*
00:12:58:46 00:12:59:07
00:12:59:07 00:12:59:21		BLEIBEN2		warm
00:12:59:21 00:12:59:24
00:12:59:24 00:12:59:37	Sie machte mir auch essen und wollte mich füttern.
00:12:59:37 00:12:59:46		ESSEN3B*		essen
00:12:59:46 00:13:00:02
00:13:00:02 00:13:00:09		GEBEN1*
00:13:00:09 00:13:00:22
00:13:00:22 00:13:00:23		ICH1
00:13:00:23 00:13:00:34
00:13:00:34 00:13:01:07		FÜTTERN1*		[MG]
00:13:01:07 00:13:01:14
00:13:01:14 00:13:01:18	„Mama, lass mich mal in Ruhe!“
00:13:01:18 00:13:01:19		ICH1
00:13:01:19 00:13:01:33
00:13:01:33 00:13:02:34		$GEST^		mama ich brauche ruhe
00:13:02:34 00:13:02:42
00:13:02:42 00:13:02:49		SCHLUSS1
00:13:02:49 00:13:03:00
00:13:03:00 00:13:03:07	Ich brauchte meine Ruhe.
00:13:03:07 00:13:03:08		ICH2
00:13:03:08 00:13:03:12
00:13:03:12 00:13:03:17		WOLLEN8*		will
00:13:03:17 00:13:03:30
00:13:03:30 00:13:04:02		RUHE1		ruhe
00:13:04:02 00:13:04:42
00:13:04:42 00:13:05:15	Dann blieb ich abends im Bett, ruhte mich aus und schlief.
00:13:05:15 00:13:05:34		DANN1B
00:13:05:34 00:13:06:11
00:13:06:11 00:13:06:24		ABEND2*
00:13:06:24 00:13:06:31
00:13:06:31 00:13:06:42		BETT1B		bett
00:13:06:42 00:13:07:00
00:13:07:00 00:13:07:05		FRÜH4*		früh
00:13:07:05 00:13:07:11
00:13:07:11 00:13:07:26		BLEIBEN2*		bett
00:13:07:26 00:13:07:41
00:13:07:41 00:13:08:01		RUHE1*		ru{he}
00:13:08:01 00:13:08:12
00:13:08:12 00:13:08:29		SCHLAFEN1A*
00:13:08:29 00:13:08:36	Am nächsten Morgen in der Frühe weckte mein Vater mich, denn er wollte mich zur Firma bringen.
00:13:08:36 00:13:08:40		MORGEN1A*		morgen
00:13:08:40 00:13:08:49
00:13:08:49 00:13:09:10		FRÜH2A		früh
00:13:09:10 00:13:09:21
00:13:09:21 00:13:09:23		VATER7*		vater
00:13:09:23 00:13:09:34
00:13:09:34 00:13:10:15		AUFWECKEN1		weck{e}n
00:13:10:15 00:13:10:30
00:13:10:30 00:13:10:37		FÜR1*		für
00:13:10:37 00:13:11:00
00:13:11:00 00:13:11:17		BRINGEN1A		bringen
00:13:11:17 00:13:11:20
00:13:11:20 00:13:11:37	Er fragte, wie es mir gehe.
00:13:11:37 00:13:11:40		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:13:11:40 00:13:11:47
00:13:11:47 00:13:12:09		$GEST-OFF1^
00:13:12:09 00:13:12:13
00:13:12:13 00:13:12:21	Mir ging es schon viel besser.
00:13:12:21 00:13:12:22		ICH1
00:13:12:22 00:13:12:32
00:13:12:32 00:13:12:44		AUFSTEHEN1*		aufsteh
00:13:12:44 00:13:13:10
00:13:13:10 00:13:13:18		WOHL1*		[MG]
00:13:13:18 00:13:13:27
00:13:13:27 00:13:13:32		BESSER1*		[MG]
00:13:13:32 00:13:13:39
00:13:13:39 00:13:13:48		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:13:13:48 00:13:14:12
00:13:14:12 00:13:14:19		VOLL-IN-ORDNUNG1
00:13:14:19 00:13:14:22
00:13:14:22 00:13:15:13		$GEST-OFF1^
00:13:15:13 00:13:15:30
00:13:15:30 00:13:15:42	Erfreut ging mein Vater runter und bereitete Frühstück vor.
00:13:15:42 00:13:15:45		VATER7*
00:13:15:45 00:13:16:12
00:13:16:12 00:13:16:18		PRIMA1*		prima
00:13:16:18 00:13:16:29
00:13:16:29 00:13:16:32		VATER7*		vater
00:13:16:32 00:13:16:36
00:13:16:36 00:13:16:42		SCHNELL2		schnell
00:13:16:42 00:13:16:45
00:13:16:45 00:13:17:11		KOMMEN1*		unten
00:13:17:11 00:13:17:19
00:13:17:19 00:13:17:28		FRÜHSTÜCK2		frühstück
00:13:17:28 00:13:17:37
00:13:17:37 00:13:17:39		LEGEN1A*
00:13:17:39 00:13:18:00
00:13:18:00 00:13:18:02		VORBEREITUNG2		vorberei{ten}
00:13:18:02 00:13:18:07
00:13:18:07 00:13:18:11		LEGEN1A*
00:13:18:11 00:13:18:20
00:13:18:20 00:13:18:35		FÜR1*		fü{r}
00:13:18:35 00:13:18:41
00:13:18:41 00:13:18:44	Ich ging runter und frühstückte.
00:13:18:44 00:13:18:46		ICH1
00:13:18:46 00:13:19:05
00:13:19:05 00:13:19:24		GEHEN2A*
00:13:19:24 00:13:19:32
00:13:19:32 00:13:19:34		$INDEX1*
00:13:19:34 00:13:19:38
00:13:19:38 00:13:19:39		ICH1		[MG]
00:13:19:39 00:13:19:45
00:13:19:45 00:13:20:05		ESSEN2*
00:13:20:05 00:13:20:07
00:13:20:07 00:13:20:14	Dann brachte mein Vater mich hin und ich ging in die Firma.
00:13:20:14 00:13:20:16		VATER7*		vater
00:13:20:16 00:13:20:24
00:13:20:24 00:13:20:39		AUTO-FAHREN2*		[MG]
00:13:20:39 00:13:21:02
00:13:21:02 00:13:21:23		BRINGEN1A		brin{gen}
00:13:21:23 00:13:21:33
00:13:21:33 00:13:21:34		ICH1
00:13:21:34 00:13:21:42
00:13:21:42 00:13:22:11		GEHEN2A
00:13:22:11 00:13:22:12
00:13:22:12 00:13:22:14	Überrascht schaute die Meisterin mich an und fragte: „Und?“	$INDEX1
00:13:22:14 00:13:22:21
00:13:22:21 00:13:22:25		MAMA11*		meister
00:13:22:25 00:13:22:32
00:13:22:32 00:13:23:02		TÜR-AUF2
00:13:23:02 00:13:23:03
00:13:23:03 00:13:23:38		$GEST-NM^*
00:13:23:38 00:13:23:45
00:13:23:45 00:13:24:10		$GEST-OFF1^*		und
00:13:24:10 00:13:24:18
00:13:24:18 00:13:24:27	„Ja, schon gut.“
00:13:24:27 00:13:24:29		ICH2
00:13:24:29 00:13:24:37
00:13:24:37 00:13:24:46		$GEST-OFF1^		[MG]
00:13:24:46 00:13:25:09
00:13:25:09 00:13:25:14	„Okay, komm rein!“
00:13:25:14 00:13:25:46		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:13:25:46 00:13:26:04
00:13:26:04 00:13:26:30		HERKOMMEN1*		komm
00:13:26:30 00:13:26:33
00:13:26:33 00:13:26:45	Sie überreichte mir die Aufgaben, ich packte sie motiviert an.
00:13:26:45 00:13:26:46		ICH1		[MG]
00:13:26:46 00:13:27:11
00:13:27:11 00:13:27:17		DANN7*		dann
00:13:27:17 00:13:27:25
00:13:27:25 00:13:27:34		LOS-START2*		lo{s}
00:13:27:34 00:13:27:40
00:13:27:40 00:13:28:04		GEBEN-FESTHALTEN3^*
00:13:28:04 00:13:28:09
00:13:28:09 00:13:28:10		ICH1
00:13:28:10 00:13:28:18
00:13:28:18 00:13:28:42		SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^
00:13:28:42 00:13:28:43
00:13:28:43 00:13:29:04	Ich bearbeitete alle Aufgaben, bis ich alles fertig hatte und gab dann ab.
00:13:29:04 00:13:29:25		WEITER1A*		weiter
00:13:29:25 00:13:29:41
00:13:29:41 00:13:30:05		BIS1		bis
00:13:30:05 00:13:30:26
00:13:30:26 00:13:30:47		FERTIG1B*
00:13:30:47 00:13:31:18
00:13:31:18 00:13:31:28		ALLE1A*		alles
00:13:31:28 00:13:31:39
00:13:31:39 00:13:32:04		FERTIG2*		fer{tig}
00:13:32:04 00:13:33:06
00:13:33:06 00:13:33:14		ABGEBEN1
00:13:33:14 00:13:33:29
00:13:33:29 00:13:33:38		FERTIG4
00:13:33:38 00:13:33:40
00:13:33:40 00:13:33:47	„Fertig? Hast du alles geschafft?“, fragte mich der Mann der IHK und ich bejahte.
00:13:33:47 00:13:34:06		FERTIG1A
00:13:34:06 00:13:34:16
00:13:34:16 00:13:34:29		SCHAFFEN1C*		geschafft
00:13:34:29 00:13:34:45
00:13:34:45 00:13:35:00		SCHLAGEN1^*		ka{mmer}
00:13:35:00 00:13:35:09
00:13:35:09 00:13:35:14		INDUSTRIE4*		industrie
00:13:35:14 00:13:35:23
00:13:35:23 00:13:35:35		ARBEITEN3^*		hand{elskammer}
00:13:35:35 00:13:36:08
00:13:36:08 00:13:36:23		ARBEITEN3^*		hand{elskammer}
00:13:36:23 00:13:36:37
00:13:36:37 00:13:36:49		HANDLUNG5		handelskammer
00:13:36:49 00:13:37:09
00:13:37:09 00:13:37:23		SCHLAGEN1^
00:13:37:23 00:13:37:29
00:13:37:29 00:13:37:31		$INDEX1
00:13:37:31 00:13:37:38
00:13:37:38 00:13:37:42		SAGEN1^*
00:13:37:42 00:13:38:01
00:13:38:01 00:13:38:12		TOLL1A*		toll
00:13:38:12 00:13:38:22
00:13:38:22 00:13:38:33		FERTIG4*
00:13:38:33 00:13:38:43
00:13:38:43 00:13:39:01	Während er meine Ergebnisse nachprüfte, wartete ich.
00:13:39:01 00:13:39:05		$INDEX1
00:13:39:05 00:13:39:17
00:13:39:17 00:13:39:39		PRÜFEN1		[MG]
00:13:39:39 00:13:39:45
00:13:39:45 00:13:39:48		$GEST-ABWINKEN1^*
00:13:39:48 00:13:40:07
00:13:40:07 00:13:40:08		ICH2
00:13:40:08 00:13:40:17
00:13:40:17 00:13:40:22		$PROD
00:13:40:22 00:13:40:23
00:13:40:23 00:13:40:33	Alle Kollegen sagten, das sei unmöglich.
00:13:40:33 00:13:40:49		ALLE2A*		alle
00:13:40:49 00:13:41:02
00:13:41:02 00:13:41:05		SAGEN1
00:13:41:05 00:13:41:14
00:13:41:14 00:13:41:27		MÖGLICH1*		unmö{glich}
00:13:41:27 00:13:41:39
00:13:41:39 00:13:41:46		AUF-PERSON1
00:13:41:46 00:13:42:29
00:13:42:29 00:13:42:38	Alle meine Kollegen wunderten sich über mich.
00:13:42:38 00:13:42:43		DESHALB1
00:13:42:43 00:13:42:49
00:13:42:49 00:13:43:05		MEIN1*		mein
00:13:43:05 00:13:43:06
00:13:43:06 00:13:43:21		ALLE1A*		alles
00:13:43:21 00:13:43:38
00:13:43:38 00:13:44:06		ALLE1A*
00:13:44:06 00:13:44:12
00:13:44:12 00:13:44:22		KOLLEGE1A		kollege
00:13:44:22 00:13:44:30
00:13:44:30 00:13:44:35		ALLE2A*
00:13:44:35 00:13:44:45
00:13:44:45 00:13:45:05		WUNDERN1
00:13:45:05 00:13:45:08
00:13:45:08 00:13:45:17		AUF-PERSON1*
00:13:45:17 00:13:45:20
00:13:45:20 00:13:45:29	„Das ist unmöglich, wie hast Du das geschafft?“
00:13:45:29 00:13:45:36		MÖGLICH1*		unmö{glich}
00:13:45:36 00:13:45:45
00:13:45:45 00:13:46:08		DU1		du
00:13:46:08 00:13:46:13
00:13:46:13 00:13:46:14		WIE-FRAGE2*		wie schaffst du
00:13:46:14 00:13:46:15
00:13:46:15 00:13:46:19		SCHAFFEN1A*
00:13:46:19 00:13:46:26
00:13:46:26 00:13:46:31		DU1
00:13:46:31 00:13:46:47
00:13:46:47 00:13:47:14	„Das ist nicht normal.“
00:13:47:14 00:13:47:23		BLÖD1^		nic{ht}
00:13:47:23 00:13:47:30
00:13:47:30 00:13:47:35		DU1		normal
00:13:47:35 00:13:48:25
00:13:48:25 00:13:48:33	„Du hast durchgehalten, Mensch.“
00:13:48:33 00:13:48:36		DOCH1A		doch
00:13:48:36 00:13:48:47
00:13:48:47 00:13:49:16		DURCH1B*		durch
00:13:49:16 00:13:49:47
00:13:49:47 00:13:50:04		MUSKEL3^*		[MG]
00:13:50:04 00:13:50:12
00:13:50:12 00:13:50:16		DU1*
00:13:50:16 00:13:50:17
00:13:50:17 00:13:50:30	Ja, ich hab ein dickes Fell!
00:13:50:30 00:13:50:31		ICH1
00:13:50:31 00:13:50:39
00:13:50:39 00:13:50:44		$GEST-OFF1^*
00:13:50:44 00:13:51:39
00:13:51:39 00:13:52:00		DICKES-FELL1
00:13:52:00 00:13:52:09
00:13:52:09 00:13:52:13		JA1A		ja
00:13:52:13 00:13:52:19
00:13:52:19 00:13:52:20		ICH1
00:13:52:20 00:13:52:40
00:13:52:40 00:13:53:08	Nach einer kurzen Weile kam der IHK-Mann wieder.
00:13:53:08 00:13:53:20		WARTEN1C
00:13:53:20 00:13:53:45
00:13:53:45 00:13:54:17		KOMMEN2*
00:13:54:17 00:13:54:28	Er war lustig: Er überreichte mir einige kleine Zettel zum Ziehen.
00:13:54:28 00:13:54:38		LUSTIG1*		lus{tig}
00:13:54:38 00:13:54:48
00:13:54:48 00:13:55:05		AUF-PERSON1*
00:13:55:05 00:13:55:11
00:13:55:11 00:13:55:23		KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*
00:13:55:23 00:13:55:47
00:13:55:47 00:13:56:21		ZETTEL2*		zettel
00:13:56:21 00:13:56:37
00:13:56:37 00:13:57:14		ABGEBEN3B*
00:13:57:14 00:13:57:16
00:13:57:16 00:13:57:27	Ich sah ihn fragend an, was ich tun solle und er bat mich, einen Zettel auszusuchen, was ich komisch fand, aber egal.
00:13:57:27 00:13:57:28		ICH2
00:13:57:28 00:13:57:35
00:13:57:35 00:13:58:07		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:13:58:07 00:13:58:17
00:13:58:17 00:13:58:28		$GEST-OFF1^*
00:13:58:28 00:13:58:38
00:13:58:38 00:13:58:43		$INDEX1*		[MG]
00:13:58:43 00:13:58:48
00:13:58:48 00:13:59:00		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:13:59:00 00:13:59:12
00:13:59:12 00:14:00:05		AUSSUCHEN1*		aus{suchen}
00:14:00:05 00:14:00:15
00:14:00:15 00:14:00:24		AUSSUCHEN1*		aus{suchen}
00:14:00:24 00:14:01:03
00:14:01:03 00:14:01:06		GEHÖREN1^		was
00:14:01:06 00:14:01:16
00:14:01:16 00:14:01:19		MEINUNG1A		meinen
00:14:01:19 00:14:01:22
00:14:01:22 00:14:01:29		GEHÖREN1^
00:14:01:29 00:14:01:40
00:14:01:40 00:14:01:43		$GEST-ABWINKEN1^*
00:14:01:43 00:14:01:49
00:14:01:49 00:14:02:05	Ich zog verwundert einen Zettel, auf dem eine Drei stand, aber er nahm ihn zurück und gab mir einen mit einer Zwei.
00:14:02:05 00:14:02:06		ICH2
00:14:02:06 00:14:02:09
00:14:02:09 00:14:02:15		OKAY1A*		okay
00:14:02:15 00:14:02:37
00:14:02:37 00:14:03:10		AUSSUCHEN1*
00:14:03:10 00:14:03:16
00:14:03:16 00:14:03:18		$INDEX1
00:14:03:18 00:14:03:29
00:14:03:29 00:14:03:33		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:14:03:33 00:14:04:04
00:14:04:04 00:14:04:38		NEIN1B*		[MG]
00:14:04:38 00:14:05:00
00:14:05:00 00:14:05:21		GEBEN-FESTHALTEN1A*
00:14:05:21 00:14:05:30
00:14:05:30 00:14:05:35		$INDEX1
00:14:05:35 00:14:05:45
00:14:05:45 00:14:06:01		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
00:14:06:01 00:14:06:08
00:14:06:08 00:14:06:14	„Wie, zwei?“, fragte ich.
00:14:06:14 00:14:06:16		ICH1
00:14:06:16 00:14:06:24
00:14:06:24 00:14:06:37		WAS1B*		was
00:14:06:37 00:14:06:44
00:14:06:44 00:14:07:11		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:14:07:11 00:14:07:33	„Du hast eine Zwei, herzlichen Glückwunsch!“, gratulierte er mir.
00:14:07:33 00:14:07:38		$GEST-OFF1^		du
00:14:07:38 00:14:07:48
00:14:07:48 00:14:08:06		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:14:08:06 00:14:08:29
00:14:08:29 00:14:08:41		KLATSCHEN1*		klatsch
00:14:08:41 00:14:09:00
00:14:09:00 00:14:09:08		SCHÜTTELN-HAND1B^*		glückwunsch
00:14:09:08 00:14:09:20
00:14:09:20 00:14:09:23		ICH2
00:14:09:23 00:14:09:35
00:14:09:35 00:14:10:17		SCHÜTTELN-HAND1B^*		[MG]
00:14:10:17 00:14:10:29
00:14:10:29 00:14:10:49	Eine Zwei?
00:14:10:49 00:14:11:07		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		schon zwei
00:14:11:07 00:14:11:11
00:14:11:11 00:14:11:19		$GEST-OFF1^		[MG]
00:14:11:19 00:14:11:20
00:14:11:20 00:14:11:29	So einfach war das?
00:14:11:29 00:14:11:41		BANAL1		[MG]
00:14:11:41 00:14:12:03
00:14:12:03 00:14:12:11		FERTIG1B
00:14:12:11 00:14:12:17
00:14:12:17 00:14:12:27		$GEST-OFF1^
00:14:12:27 00:14:12:29
00:14:12:29 00:14:12:40	Ich war erleichtert.
00:14:12:40 00:14:12:41		ICH1
00:14:12:41 00:14:13:05
00:14:13:05 00:14:13:13		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:14:13:13 00:14:13:31
00:14:13:31 00:14:13:49		ERLEICHTERT2		[MG]
00:14:13:49 00:14:14:12	Die Meisterin kam zu mir und war sehr erleichtert.
00:14:14:12 00:14:14:23		KOMMEN3*
00:14:14:23 00:14:14:29
00:14:14:29 00:14:14:37		MEISTER2A		meister
00:14:14:37 00:14:15:03
00:14:15:03 00:14:15:11		$GEST-OFF1^		[MG]
00:14:15:11 00:14:15:24
00:14:15:24 00:14:15:46		HAND-AUF-BRUST1^		[MG]
00:14:15:46 00:14:15:48
00:14:15:48 00:14:16:08	„Ich glaub es nicht, mein Gott, und auch noch mit einer Zwei, so gut, unglaublich.“
00:14:16:08 00:14:16:13		$GEST-OH-MEIN-GOTT1^*		unglaublich
00:14:16:13 00:14:16:25
00:14:16:25 00:14:16:33		$GEST-OFF1^
00:14:16:33 00:14:16:44
00:14:16:44 00:14:17:01		DU1*		du
00:14:17:01 00:14:17:12
00:14:17:12 00:14:17:41		KOPFSCHMERZEN2A^		wahnsinn
00:14:17:41 00:14:18:03
00:14:18:03 00:14:18:04		DU1*
00:14:18:04 00:14:18:12
00:14:18:12 00:14:18:13		NUR2B*		nur
00:14:18:13 00:14:18:15
00:14:18:15 00:14:18:24		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:14:18:24 00:14:18:37
00:14:18:37 00:14:18:44		AUCH3A		auch
00:14:18:44 00:14:19:10
00:14:19:10 00:14:19:30		GUT1*		noch gut
00:14:19:30 00:14:19:41
00:14:19:41 00:14:20:17		$GEST^		unglaublich
00:14:20:17 00:14:20:33
00:14:20:33 00:14:20:39	Ich lachte.
00:14:20:39 00:14:20:40		ICH1		ich
00:14:20:40 00:14:20:49
00:14:20:49 00:14:21:12		LACHEN1		gelacht
00:14:21:12 00:14:21:24
00:14:21:24 00:14:21:33		DAS-IST-ALLES1A*
00:14:21:33 00:14:22:02	Schließlich sagte sie mir: „Geh jetzt mal heim!“ und ich machte mich froh auf dem Heimweg.
00:14:22:02 00:14:22:07		DU1*		du
00:14:22:07 00:14:22:26
00:14:22:26 00:14:22:39		$GEST-ABWINKEN1^*		darf
00:14:22:39 00:14:23:02
00:14:23:02 00:14:23:03		ICH1
00:14:23:03 00:14:23:17
00:14:23:17 00:14:23:28		WOHL1
00:14:23:28 00:14:23:44
00:14:23:44 00:14:24:03		NACH-HAUSE1
00:14:24:03 00:14:24:14
00:14:24:14 00:14:24:19	Als ich heimfuhr, ging es mir wieder schlechter.
00:14:24:19 00:14:24:30		SPÄTER5*		später
00:14:24:30 00:14:24:38
00:14:24:38 00:14:24:39		ICH2
00:14:24:39 00:14:25:05
00:14:25:05 00:14:25:21		SCHLECHT2A*
00:14:25:21 00:14:25:23
00:14:25:23 00:14:25:33	Daher ließ ich mich erst mal für eine Woche krankschreiben, um mich zu schonen, und danach ging es zurück zur Arbeit.
00:14:25:33 00:14:25:45		LIEBER1		lieber
00:14:25:45 00:14:26:07
00:14:26:07 00:14:26:20		WOCHE1B*		ein{e} wo{che}
00:14:26:20 00:14:26:32
00:14:26:32 00:14:26:41		SCHONEN1		schonen
00:14:26:41 00:14:27:05
00:14:27:05 00:14:27:06		ICH1		ich
00:14:27:06 00:14:27:10
00:14:27:10 00:14:27:28		KRANKSCHREIBEN1B		krankschreiben
00:14:27:28 00:14:27:37
00:14:27:37 00:14:28:08		SCHONEN1
00:14:28:08 00:14:28:17
00:14:28:17 00:14:28:24		$ORAL^		dann
00:14:28:24 00:14:28:29
00:14:28:29 00:14:28:39		PHASE1B^*		wieder
00:14:28:39 00:14:28:47
00:14:28:47 00:14:29:02		NORMAL1		normal
00:14:29:02 00:14:29:12
00:14:29:12 00:14:29:26		AB1C*
00:14:29:26 00:14:30:16
00:14:30:16 00:14:32:31					Toll.
00:14:32:31 00:14:32:34						TOLL1A*		toll
00:14:32:34 00:14:34:26
00:14:34:26 00:14:36:07
00:14:36:07 00:14:36:19	Das war mein schlimmes Erlebnis während der Ausbildung.
00:14:36:19 00:14:36:35		$INDEX1*
00:14:36:35 00:14:37:01
00:14:37:01 00:14:37:07		SCHLIMM3A*		schlimmer
00:14:37:07 00:14:37:20
00:14:37:20 00:14:37:28		ERLEBNIS1A		erlebnis
00:14:37:28 00:14:37:33
00:14:37:33 00:14:37:34		ICH1*
00:14:37:34 00:14:37:41
00:14:37:41 00:14:38:05		$GEST-OFF1^
00:14:38:05 00:14:38:16
00:14:38:16 00:14:38:20		SO1A*		so
00:14:38:20 00:14:38:32
00:14:38:32 00:14:38:35		BILDUNG1*		ausbildung
00:14:38:35 00:14:38:41
00:14:38:41 00:14:38:48		$INDEX1
00:14:38:48 00:14:39:10
00:14:39:10 00:14:39:18		SEHR7^*
00:14:39:18 00:14:39:43
00:14:39:43 00:14:41:32
00:14:41:32 00:14:41:48	Und nach der Lehre blieb ich bei der Firma.
00:14:41:48 00:14:42:03		UND6*		und
00:14:42:03 00:14:42:25
00:14:42:25 00:14:42:33		NACH-ZEITLICH1*		nach
00:14:42:33 00:14:42:45
00:14:42:45 00:14:42:47		BILDUNG1		ausbildung
00:14:42:47 00:14:43:08
00:14:43:08 00:14:43:31		FERTIG2*
00:14:43:31 00:14:43:49
00:14:43:49 00:14:44:01		ICH1
00:14:44:01 00:14:44:21
00:14:44:21 00:14:44:26		FIRMA1B*		firma
00:14:44:26 00:14:44:29
00:14:44:29 00:14:44:48		GEHÖREN1^
00:14:44:48 00:14:45:11
00:14:45:11 00:14:45:12		ICH1
00:14:45:12 00:14:45:31
00:14:45:31 00:14:45:39		BLEIBEN1		[MG]
00:14:45:39 00:14:46:02
00:14:46:02 00:14:46:15		GEHÖREN1^*		bleib
00:14:46:15 00:14:46:49
00:14:46:49 00:14:47:00		ICH1
00:14:47:00 00:14:47:03
00:14:47:03 00:14:47:09		AB1C*		ab
00:14:47:09 00:14:47:24
00:14:47:24 00:14:47:28		GEHÖREN1^		bleib
00:14:47:28 00:14:47:40
00:14:47:40 00:14:48:08		STIMMT1^*
00:14:48:08 00:14:48:18
00:14:48:18 00:14:48:30	Ich wechselte in eine andere Abteilung.
00:14:48:30 00:14:48:43		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:14:48:43 00:14:49:18
00:14:49:18 00:14:49:33		ABTEILUNG2B		abteilung
00:14:49:33 00:14:49:49
00:14:49:49 00:14:50:06		UM2A*		umzug
00:14:50:06 00:14:50:11
00:14:50:11 00:14:50:49		UMZIEHEN1*
00:14:50:49 00:14:51:06
00:14:51:06 00:14:51:23	Ich arbeitete nicht mehr mit meinen alten Kollegen, sondern mit anderen, mit denen ich nicht so gut zurechtkam.
00:14:51:23 00:14:51:25		ICH1
00:14:51:25 00:14:51:40
00:14:51:40 00:14:52:15		BEREICH1E^*		kollege
00:14:52:15 00:14:52:23
00:14:52:23 00:14:52:33		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:14:52:33 00:14:52:46
00:14:52:46 00:14:53:08		UM2C^		ander
00:14:53:08 00:14:53:21
00:14:53:21 00:14:53:24		KOLLEGE1A*		kollege
00:14:53:24 00:14:53:31
00:14:53:31 00:14:53:32		ICH1		[MG]
00:14:53:32 00:14:53:41
00:14:53:41 00:14:53:48		UNGEFÄHR1^		[MG]
00:14:53:48 00:14:54:06
00:14:54:06 00:14:54:08		ICH1
00:14:54:08 00:14:54:16
00:14:54:16 00:14:55:02		UNGEFÄHR1^
00:14:55:02 00:14:55:21
00:14:55:21 00:14:55:26	Ich fühlte mich dort auch nicht wohl, denn es war die Abteilung für Elektronik, nicht so mein Fall.
00:14:55:26 00:14:55:34		$INDEX1*
00:14:55:34 00:14:56:03
00:14:56:03 00:14:56:10		ELEKTRO1		elektro
00:14:56:10 00:14:56:18
00:14:56:18 00:14:56:25		GEHÖREN1^*
00:14:56:25 00:14:56:39
00:14:56:39 00:14:56:41		ICH1		[MG]
00:14:56:41 00:14:57:02
00:14:57:02 00:14:57:14		GESCHMACK1
00:14:57:14 00:14:57:22
00:14:57:22 00:14:57:32		NEIN1B*
00:14:57:32 00:14:57:34
00:14:57:34 00:14:57:47	Ich mache lieber den Bereich Maschinenbau.
00:14:57:47 00:14:58:04		MÖGEN4
00:14:58:04 00:14:58:11
00:14:58:11 00:14:58:14		ICH1
00:14:58:14 00:14:58:27
00:14:58:27 00:14:58:35		MASCHINE2B		maschine{n}bau
00:14:58:35 00:14:58:38
00:14:58:38 00:14:59:17		ABLAUF1A^
00:14:59:17 00:14:59:46
00:14:59:46 00:15:00:02		GERN1		gern
00:15:00:02 00:15:00:13
00:15:00:13 00:15:00:22		RICHTUNG3*
00:15:00:22 00:15:00:26
00:15:00:26 00:15:00:36	Daher wechselte ich wieder in eine andere Abteilung, und fühlte mich dort wohler.
00:15:00:36 00:15:00:42		$INDEX1*		[MG]
00:15:00:42 00:15:01:01
00:15:01:01 00:15:01:02		ICH1		[MG]
00:15:01:02 00:15:01:18
00:15:01:18 00:15:01:34		UMZIEHEN1*		[MG]
00:15:01:34 00:15:01:40
00:15:01:40 00:15:01:41		$INDEX1*
00:15:01:41 00:15:02:02
00:15:02:02 00:15:02:19		WOHL1		wohl
00:15:02:19 00:15:02:26
00:15:02:26 00:15:02:37		GEBIET1*
00:15:02:37 00:15:02:47
00:15:02:47 00:15:03:27		RICHTIG1A*		richtig
00:15:03:27 00:15:03:38	Die Kommunikation war schwierig.
00:15:03:38 00:15:03:44		ABER1*		a{ber}
00:15:03:44 00:15:04:06
00:15:04:06 00:15:04:25		KOMMUNIKATION1A		kommunikation
00:15:04:25 00:15:04:33
00:15:04:33 00:15:05:12		$GEST-OFF1^
00:15:05:12 00:15:05:15
00:15:05:15 00:15:05:27	Früher wusste ich nichts von Dolmetschern.
00:15:05:27 00:15:05:28		ICH2*		aber
00:15:05:28 00:15:05:46
00:15:05:46 00:15:06:03		FRÜHER2		früher
00:15:06:03 00:15:06:26
00:15:06:26 00:15:06:27		KEINE-AHNUNG1		keine ahnung
00:15:06:27 00:15:06:44
00:15:06:44 00:15:07:02		ES-GIBT3*		gib
00:15:07:02 00:15:07:26
00:15:07:26 00:15:07:39		DOLMETSCHER1		dolmetsch
00:15:07:39 00:15:07:49
00:15:07:49 00:15:08:24		WAS1B^
00:15:08:24 00:15:08:36
00:15:08:36 00:15:08:45		ES-GIBT3		gi{bt}
00:15:08:45 00:15:09:07
00:15:09:07 00:15:09:08		ICH2
00:15:09:08 00:15:09:33
00:15:09:33 00:15:09:34		KEINE-AHNUNG1^
00:15:09:34 00:15:10:00
00:15:10:00 00:15:10:07		$GEST-OFF1^
00:15:10:07 00:15:10:09
00:15:10:09 00:15:10:22	Ich musste viel Geduld haben bei der Kommunikation mit der hörenden Welt, denn die Hörenden verständigten sich nur über Zeigen.
00:15:10:22 00:15:10:23		ICH2*
00:15:10:23 00:15:10:43
00:15:10:43 00:15:11:06		GEDULD1B		[MG]
00:15:11:06 00:15:11:17
00:15:11:17 00:15:11:24		HÖREND1A		hör{end}
00:15:11:24 00:15:11:36
00:15:11:36 00:15:12:00		WELT1		wel{t}
00:15:12:00 00:15:12:11
00:15:12:11 00:15:12:16		ALLE1B
00:15:12:16 00:15:12:27
00:15:12:27 00:15:12:39		KOMMUNIKATION1A		kommunikation
00:15:12:39 00:15:12:46
00:15:12:46 00:15:12:48		$INDEX1
00:15:12:48 00:15:13:04
00:15:13:04 00:15:13:10		BESCHEID1A*
00:15:13:10 00:15:13:17
00:15:13:17 00:15:13:38		GESTIK1*		[MG]
00:15:13:38 00:15:14:01
00:15:14:01 00:15:14:02		ICH1
00:15:14:02 00:15:14:12
00:15:14:12 00:15:14:42		GEDULD1A*		[MG]
00:15:14:42 00:15:14:47
00:15:14:47 00:15:15:02	Die ganze Zeit absehen zu müssen war anstrengend.
00:15:15:02 00:15:15:31		WAHRNEHMUNG1*		[MG]
00:15:15:31 00:15:15:44
00:15:15:44 00:15:15:45		ICH1*		ich
00:15:15:45 00:15:16:05
00:15:16:05 00:15:16:18		ANSTRENGEND3		anstreng{end}
00:15:16:18 00:15:16:26
00:15:16:26 00:15:17:01		WAHRNEHMUNG1*
00:15:17:01 00:15:17:02
00:15:17:02 00:15:17:14	So ging es weiter.
00:15:17:14 00:15:18:01		ABLAUF1B^*
00:15:18:01 00:15:18:09
00:15:18:09 00:15:18:23	Ich blieb lange bei der Firma, ungefähr elf Jahre.	$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:15:18:23 00:15:18:29
00:15:18:29 00:15:19:16		LANG-ZEITLICH2*		lan{g}
00:15:19:16 00:15:19:42
00:15:19:42 00:15:20:10		BLEIBEN1*
00:15:20:10 00:15:20:24
00:15:20:24 00:15:20:27		UNGEFÄHR2*		ungefähr
00:15:20:27 00:15:20:39
00:15:20:39 00:15:20:46		$NUM-TEEN2B:1d		elf
00:15:20:46 00:15:21:08
00:15:21:08 00:15:21:26		JAHR1B*		jah{r}
00:15:21:26 00:15:22:13
00:15:22:13 00:15:22:29		$INDEX1*
00:15:22:29 00:15:22:30
00:15:22:30 00:15:22:37	Dann wurde ich schwanger.	DANN1C		dann
00:15:22:37 00:15:23:25
00:15:23:25 00:15:23:39		SCHWANGER1A*		[MG]
00:15:23:39 00:15:23:49
00:15:23:49 00:15:24:06		ICH1
00:15:24:06 00:15:24:13
00:15:24:13 00:15:24:18		$GEST-OFF1^*
00:15:24:18 00:15:24:27
00:15:24:27 00:15:24:33		$GEST-ABWINKEN1^
00:15:24:33 00:15:24:37
00:15:24:37 00:15:25:09		SCHWANGER2*		schwa{nger}
00:15:25:09 00:15:25:13
00:15:25:13 00:15:25:30	Im Mutterschutz war ich 3 Jahre lang zu Hause.
00:15:25:30 00:15:25:43		NACH-HAUSE2*		zu hause
00:15:25:43 00:15:26:05
00:15:26:05 00:15:26:32		JAHR1B*		drei jahre
00:15:26:32 00:15:26:48
00:15:26:48 00:15:27:11		ZUHAUSE2*
00:15:27:11 00:15:27:18
00:15:27:18 00:15:27:21		MUTTER5*		mutterschutz
00:15:27:21 00:15:27:32
00:15:27:32 00:15:27:40		SCHUTZ1A*
00:15:27:40 00:15:28:06
00:15:28:06 00:15:28:35	Als ich wieder zurück zur Arbeit wollte, teilte man mir bedauernd mit, dass das Personal gerade abgebaut wird.	FERTIG2*
00:15:28:35 00:15:28:44
00:15:28:44 00:15:28:45		ICH2*
00:15:28:45 00:15:29:08
00:15:29:08 00:15:29:26		ZURÜCK1A*		wieder zurück
00:15:29:26 00:15:29:35
00:15:29:35 00:15:29:48		BESCHEID1A*
00:15:29:48 00:15:30:10
00:15:30:10 00:15:30:31		PERSONAL1*		personal
00:15:30:31 00:15:30:41
00:15:30:41 00:15:31:19		WENIGER-WERDEN3A*
00:15:31:19 00:15:31:28	Da zunehmend am Computer gearbeitet wurde und ich über keine Computerkenntnisse verfügte, konnte ich nicht wieder eingestellt werden.
00:15:31:28 00:15:31:33		WEIL1		weil
00:15:31:33 00:15:31:45
00:15:31:45 00:15:31:46		ICH1		ich
00:15:31:46 00:15:32:07
00:15:32:07 00:15:32:19		KANN2A*		kann nicht
00:15:32:19 00:15:32:26
00:15:32:26 00:15:32:34		COMPUTER2		computer
00:15:32:34 00:15:32:41
00:15:32:41 00:15:33:01		$INDEX1
00:15:33:01 00:15:33:12
00:15:33:12 00:15:33:21		MEHR3*		mehr mehr
00:15:33:21 00:15:33:32
00:15:33:32 00:15:33:41		COMPUTER2		computer
00:15:33:41 00:15:34:00
00:15:34:00 00:15:34:25	Dazu wussten sie auch nichts von finanziellen Förderungsmöglichkeiten für Gehörlose.
00:15:34:25 00:15:34:44		IHR-SIE1A
00:15:34:44 00:15:35:03
00:15:35:03 00:15:35:08		AUCH3A		auch
00:15:35:08 00:15:35:21
00:15:35:21 00:15:35:23		KEINE-AHNUNG1		keine ahnung
00:15:35:23 00:15:35:41
00:15:35:41 00:15:35:48		WIE-FRAGE1*		wie
00:15:35:48 00:15:36:07
00:15:36:07 00:15:36:18		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:15:36:18 00:15:36:33
00:15:36:33 00:15:36:44		UMGEHEN1*		umgang
00:15:36:44 00:15:37:08
00:15:37:08 00:15:37:12		DANN8A		dann
00:15:37:12 00:15:37:26
00:15:37:26 00:15:38:07		FINANZIERUNG1*		finanz
00:15:38:07 00:15:38:12
00:15:38:12 00:15:39:47		FÖRDERN1B*		berufsförd{erung} beförderung
00:15:39:47 00:15:40:12
00:15:40:12 00:15:40:26		ES-GIBT3		gibt
00:15:40:26 00:15:40:48
00:15:40:48 00:15:41:07		$INDEX1
00:15:41:07 00:15:41:12
00:15:41:12 00:15:41:19		IHR-SIE1A
00:15:41:19 00:15:41:31
00:15:41:31 00:15:41:32		KEINE-AHNUNG1		keine ahnung
00:15:41:32 00:15:41:40
00:15:41:40 00:15:42:01		$GEST-OFF1^*
00:15:42:01 00:15:42:11	Darüber hatte ich auch keine Ahnung.
00:15:42:11 00:15:42:14		SELBST1A		selbst
00:15:42:14 00:15:42:15
00:15:42:15 00:15:42:21		AUCH3A*		auch
00:15:42:21 00:15:42:23
00:15:42:23 00:15:42:24		ICH1
00:15:42:24 00:15:42:38
00:15:42:38 00:15:42:39		KEINE-AHNUNG1		keine ahnung
00:15:42:39 00:15:42:47
00:15:42:47 00:15:42:49		$GEST-OFF1^*
00:15:42:49 00:15:43:04
00:15:43:04 00:15:43:05	Hätte ich das gewusst, hätte ich sie darauf hingewiesen.
00:15:43:05 00:15:43:12		FERTIG2*
00:15:43:12 00:15:43:18
00:15:43:18 00:15:43:19		ICH1
00:15:43:19 00:15:43:29
00:15:43:29 00:15:43:36		EINFALLEN1
00:15:43:36 00:15:43:49
00:15:43:49 00:15:44:00		ICH1
00:15:44:00 00:15:44:15
00:15:44:15 00:15:44:21		WISSEN2A		weiß
00:15:44:21 00:15:44:36
00:15:44:36 00:15:44:37		ERFAHREN1A		erfahrung
00:15:44:37 00:15:44:42
00:15:44:42 00:15:45:03		ERFAHRUNG6B*
00:15:45:03 00:15:45:13
00:15:45:13 00:15:45:14		ICH1
00:15:45:14 00:15:45:21
00:15:45:21 00:15:45:49		BESCHEID1A
00:15:45:49 00:15:46:04
00:15:46:04 00:15:46:16	Leider wusste ich nichts.
00:15:46:16 00:15:46:17		ICH2*
00:15:46:17 00:15:46:27
00:15:46:27 00:15:46:30		SELBST1A		selbe
00:15:46:30 00:15:46:43
00:15:46:43 00:15:46:44		KEINE-AHNUNG1		[MG]
00:15:46:44 00:15:47:04
00:15:47:04 00:15:47:23		$GEST-OFF1^
00:15:47:23 00:15:47:39
00:15:47:39 00:15:48:03	Egal.
00:15:48:03 00:15:48:12		DANN7*		dann
00:15:48:12 00:15:48:29
00:15:48:29 00:15:48:39	So blieb ich zu Hause, aber ich bekam eine Abfindung.
00:15:48:39 00:15:48:40		ICH1
00:15:48:40 00:15:49:03
00:15:49:03 00:15:49:21		ZUHAUSE2*		zu hause
00:15:49:21 00:15:49:30
00:15:49:30 00:15:49:43		$GEST-OFF1^		aber
00:15:49:43 00:15:50:09
00:15:50:09 00:15:50:17		ABFINDUNG1		abfindung
00:15:50:17 00:15:50:24
00:15:50:24 00:15:50:45		BEKOMMEN3*
00:15:50:45 00:15:51:13
00:15:51:13 00:15:51:26		$GEST-ABWINKEN1^
00:15:51:26 00:15:51:31
00:15:51:31 00:15:51:40	Ich war frustriert.
00:15:51:40 00:15:51:41		ICH1		[MG]
00:15:51:41 00:15:52:03
00:15:52:03 00:15:52:13		SAUER3
00:15:52:13 00:15:52:19
00:15:52:19 00:15:52:26		$GEST-OFF1^*
00:15:52:26 00:15:52:34
00:15:52:34 00:15:52:42		$GEST-ABWINKEN1^*
00:15:52:42 00:15:52:44
00:15:52:44 00:15:53:24	Nach viermonatiger Arbeitslosigkeit erfuhr ich von dem Berufsförderungswerk in Bad Vilbel.
00:15:53:24 00:15:53:30		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:15:53:30 00:15:53:40
00:15:53:40 00:15:53:47		MONAT1		monat
00:15:53:47 00:15:54:04
00:15:54:04 00:15:54:12		ARBEITEN1		arbeitslos
00:15:54:12 00:15:54:18
00:15:54:18 00:15:54:24		$WORTTEIL-LOS3
00:15:54:24 00:15:54:42
00:15:54:42 00:15:55:18		SPÄTER10
00:15:55:18 00:15:55:32
00:15:55:32 00:15:55:39		DOCH1A*		doch
00:15:55:39 00:15:56:02
00:15:56:02 00:15:56:06		ERFAHREN1A
00:15:56:06 00:15:56:19
00:15:56:19 00:15:56:36		$INDEX1*
00:15:56:36 00:15:56:49
00:15:56:49 00:15:57:14		RETTUNG1
00:15:57:14 00:15:57:22
00:15:57:22 00:15:57:27		$INDEX1*
00:15:57:27 00:15:57:37
00:15:57:37 00:15:58:00		BERUF1A		berufsförderungswerk
00:15:58:00 00:15:58:12
00:15:58:12 00:15:58:32		FÖRDERN1B*
00:15:58:32 00:15:58:48
00:15:58:48 00:15:59:07		$ALPHA1:W
00:15:59:07 00:15:59:16
00:15:59:16 00:15:59:23		IN1*		in
00:15:59:23 00:15:59:33
00:15:59:33 00:15:59:43		$WORTTEIL-BAD1*		bad vilbel
00:15:59:43 00:16:00:03
00:16:00:03 00:16:00:13		$INDEX1*
00:16:00:13 00:16:00:28
00:16:00:28 00:16:00:31		ICH1*
00:16:00:31 00:16:00:45
00:16:00:45 00:16:01:05		ES-GIBT3		gib
00:16:01:05 00:16:01:07
00:16:01:07 00:16:01:19	Dort ging ich hin und so erfuhr ich auch von den verschiedenen Möglichkeiten, von denen ich vorher nichts gewusst hatte.
00:16:01:19 00:16:01:20		ICH1
00:16:01:20 00:16:01:31
00:16:01:31 00:16:02:03		EINSTEIGEN1
00:16:02:03 00:16:02:15
00:16:02:15 00:16:02:22		$INDEX1		[MG]
00:16:02:22 00:16:02:38
00:16:02:38 00:16:03:04		DANN1A*
00:16:03:04 00:16:03:15
00:16:03:15 00:16:03:39		ERFAHRUNG6C*		erfahrung
00:16:03:39 00:16:04:01
00:16:04:01 00:16:04:03		$INDEX1*
00:16:04:03 00:16:04:10
00:16:04:10 00:16:04:14		SO1A*		so
00:16:04:14 00:16:04:23
00:16:04:23 00:16:05:13		ES-GIBT3*	AUFZÄHLEN1C	gib gib gib
00:16:05:13 00:16:05:40
00:16:05:40 00:16:05:41		ICH1		ach so
00:16:05:41 00:16:06:03
00:16:06:03 00:16:06:12		WISSEN-NICHT2		nicht gewusst
00:16:06:12 00:16:06:14
00:16:06:14 00:16:07:01		$GEST-OFF1^
00:16:07:01 00:16:07:21
00:16:07:21 00:16:07:35		$GEST-ABWINKEN1^
00:16:07:35 00:16:07:46
00:16:07:46 00:16:08:07	Nach einem halben Jahr bekam ich einen Arbeitsvertrag bei der anderen Firma, wo ich eingestellt bin.
00:16:08:07 00:16:08:13		DANN7		dann
00:16:08:13 00:16:08:30
00:16:08:30 00:16:08:31		ICH1
00:16:08:31 00:16:08:49
00:16:08:49 00:16:09:04		ARBEITEN1*
00:16:09:04 00:16:09:09
00:16:09:09 00:16:09:10		ICH1
00:16:09:10 00:16:09:16
00:16:09:16 00:16:09:19		EINTRETEN1^*		[MG]
00:16:09:19 00:16:09:24
00:16:09:24 00:16:09:37		ABLAUF1B^
00:16:09:37 00:16:09:45
00:16:09:45 00:16:10:01		HALB1B		halb
00:16:10:01 00:16:10:10
00:16:10:10 00:16:10:25		DANACH1A^*		jahr
00:16:10:25 00:16:10:40
00:16:10:40 00:16:11:03		ARBEITEN1		arbeitsvertrag
00:16:11:03 00:16:11:16
00:16:11:16 00:16:11:26		VERTRAG1A*
00:16:11:26 00:16:11:36
00:16:11:36 00:16:11:37		ICH1
00:16:11:37 00:16:12:02
00:16:12:02 00:16:12:19		$INDEX1*
00:16:12:19 00:16:12:34
00:16:12:34 00:16:12:36		ANDERS1*		ander
00:16:12:36 00:16:12:37
00:16:12:37 00:16:12:42		FIRMA1B		firma
00:16:12:42 00:16:13:06
00:16:13:06 00:16:13:12		ICH1
00:16:13:12 00:16:13:26
00:16:13:26 00:16:13:30		ARBEITEN1*		arbeit
00:16:13:30 00:16:13:40
00:16:13:40 00:16:13:44		BEKOMMEN3*
00:16:13:44 00:16:14:06
00:16:14:06 00:16:14:08		STELLE-ORT1B		stelle
00:16:14:08 00:16:14:17
00:16:14:17 00:16:14:33		BEKOMMEN3		bekomm
00:16:14:33 00:16:14:39
00:16:14:39 00:16:14:47	Ich habe mich drüber gefreut, dass ich in meinem Beruf bleiben konnte.
00:16:14:47 00:16:15:13		WOHL1
00:16:15:13 00:16:15:23
00:16:15:23 00:16:15:26		BERUF1A*		beruf
00:16:15:26 00:16:15:35
00:16:15:35 00:16:16:01		BLEIBEN3*		blei{ben}
00:16:16:01 00:16:16:11
00:16:16:11 00:16:16:37		EINSTELLEN-JOB1A*		[MG]
00:16:16:37 00:16:17:01
00:16:17:01 00:16:17:27		$INDEX1*		[MG]
00:16:17:27 00:16:18:08		ABLAUF1A
00:16:18:08 00:16:18:13
00:16:18:13 00:16:18:19	Dort habe ich sie von den verschiedenen Möglichkeiten informiert.
00:16:18:19 00:16:18:30		$INDEX1
00:16:18:30 00:16:18:40
00:16:18:40 00:16:18:41		ICH1		[MG]
00:16:18:41 00:16:19:01
00:16:19:01 00:16:19:43		BESCHEID1A*		info info
00:16:19:43 00:16:20:05
00:16:20:05 00:16:20:06		ICH1
00:16:20:06 00:16:20:16
00:16:20:16 00:16:20:24		ERFAHREN1A		erfah{ren}
00:16:20:24 00:16:20:32
00:16:20:32 00:16:20:34		ES-GIBT1		gib
00:16:20:34 00:16:20:40
00:16:20:40 00:16:21:02		$INDEX1*
00:16:21:02 00:16:21:13
00:16:21:13 00:16:21:26		$INDEX1
00:16:21:26 00:16:21:32
00:16:21:32 00:16:21:37	Seitdem läuft es dort wunderbar, und ich fühle mich wohl.
00:16:21:37 00:16:21:43		JETZT1
00:16:21:43 00:16:22:02
00:16:22:02 00:16:22:22		ALLE2A*
00:16:22:22 00:16:22:36
00:16:22:36 00:16:23:11		VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:16:23:11 00:16:23:35
00:16:23:35 00:16:23:49		WOHL1		wohl
00:16:23:49 00:16:24:10
00:16:24:10 00:16:24:12		ICH1
00:16:24:12 00:16:24:16
00:16:24:16 00:16:24:29	Bei den Teambesprechungen und Betriebsversammlungen werden immer Dolmetscher eingesetzt, bei der letzten Teambesprechung war ein Dolmetscher da.
00:16:24:29 00:16:24:35		$INDEX1
00:16:24:35 00:16:24:46
00:16:24:46 00:16:24:49		DOLMETSCHER1		dolmetscher
00:16:24:49 00:16:25:08
00:16:25:08 00:16:25:17		REGELMÄSSIG1B
00:16:25:17 00:16:25:30
00:16:25:30 00:16:26:12		TEAM1B*		team
00:16:26:12 00:16:26:29
00:16:26:29 00:16:27:03		BESPRECHEN1		besprechung
00:16:27:03 00:16:27:09
00:16:27:09 00:16:27:14		$INDEX1
00:16:27:14 00:16:27:26
00:16:27:26 00:16:27:27		DOLMETSCHER1		dolmetscher
00:16:27:27 00:16:27:38
00:16:27:38 00:16:28:11		EINSETZEN1A*
00:16:28:11 00:16:28:20
00:16:28:20 00:16:28:33		EBEN-ZEITLICH1A		[MG]
00:16:28:33 00:16:29:12
00:16:29:12 00:16:29:20		BETRIEB1A		betrieb
00:16:29:20 00:16:29:30
00:16:29:30 00:16:29:45		GRUPPE3A^		versammlung
00:16:29:45 00:16:30:05
00:16:30:05 00:16:30:06		GEBEN3A^*
00:16:30:06 00:16:30:11
00:16:30:11 00:16:30:14		DOLMETSCHER1		dolmetsch
00:16:30:14 00:16:30:21
00:16:30:21 00:16:30:23		WAR1		war
00:16:30:23 00:16:30:31
00:16:30:31 00:16:30:38		DA1		da
00:16:30:38 00:16:30:48	Mir gefällt das richtig gut, ich bekomme alles mit.
00:16:30:48 00:16:31:00		ICH1
00:16:31:00 00:16:31:07
00:16:31:07 00:16:31:11		KÖRPER1^*		richtig
00:16:31:11 00:16:31:22
00:16:31:22 00:16:31:28		RICHTIG1A*
00:16:31:28 00:16:31:40
00:16:31:40 00:16:31:42		VIEL4*		viel
00:16:31:42 00:16:32:04
00:16:32:04 00:16:32:25		ERFAHRUNG6C*		erfahr
00:16:32:25 00:16:32:36
00:16:32:36 00:16:32:42		VIEL1C		viel
00:16:32:42 00:16:33:06
00:16:33:06 00:16:33:12		GENAU1*		genau
00:16:33:12 00:16:33:16
00:16:33:16 00:16:33:28	Mit den Kollegen war ich auch beim Kollegenseminar.
00:16:33:28 00:16:33:32		KOLLEGE1B*		kollegen
00:16:33:32 00:16:33:33
00:16:33:33 00:16:34:18		WIR1A*
00:16:34:18 00:16:34:33
00:16:34:33 00:16:34:39		FERTIG1A*		fertig
00:16:34:39 00:16:35:00
00:16:35:00 00:16:35:11		ZUSAMMEN3A*		zusammen
00:16:35:11 00:16:35:27
00:16:35:27 00:16:35:30		KOLLEGE1A*		ko{llege}
00:16:35:30 00:16:35:41
00:16:35:41 00:16:36:10		KOLLEGE1B*		kollegenseminar
00:16:36:10 00:16:36:26
00:16:36:26 00:16:36:43		SEMINAR2
00:16:36:43 00:16:37:00
00:16:37:00 00:16:37:01		ICH2
00:16:37:01 00:16:37:13
00:16:37:13 00:16:37:26		NACH-ORT1*
00:16:37:26 00:16:37:38
00:16:37:38 00:16:38:02		GEWESEN2A		gewesen
00:16:38:02 00:16:38:12
00:16:38:12 00:16:38:13		ICH1*
00:16:38:13 00:16:38:29
00:16:38:29 00:16:38:40	Sie können nun auch ein bisschen gebärden.
00:16:38:40 00:16:39:04		$INDEX1
00:16:39:04 00:16:39:11
00:16:39:11 00:16:39:17		KANN2A		kann
00:16:39:17 00:16:39:25
00:16:39:25 00:16:39:28		BISSCHEN2A		bisschen
00:16:39:28 00:16:39:36
00:16:39:36 00:16:40:00		GEBÄRDEN1A
00:16:40:00 00:16:40:07
00:16:40:07 00:16:40:13		KANN2A		kann
00:16:40:13 00:16:40:17
00:16:40:17 00:16:40:28		$GEST-OFF1^*
00:16:40:28 00:16:40:46
00:16:40:46 00:16:41:01		ICH2*
00:16:41:01 00:16:41:09
00:16:41:09 00:16:41:13		$GEST-OFF1^*
00:16:41:13 00:16:41:24	Da in meinem Beruf viel kommuniziert wird, ist es für mich viel leichter alles in Gebärden zu verfolgen, besser als im Fall der oralen Kommunikation.
00:16:41:24 00:16:41:27		FERTIG4*
00:16:41:27 00:16:41:40
00:16:41:40 00:16:41:44		MEIN1
00:16:41:44 00:16:42:01
00:16:42:01 00:16:42:04		BERUF1A		beruf
00:16:42:04 00:16:42:08
00:16:42:08 00:16:42:15		$INDEX1
00:16:42:15 00:16:42:29
00:16:42:29 00:16:42:34		MEHR1*
00:16:42:34 00:16:42:42
00:16:42:42 00:16:43:03		KOMMUNIKATION1A		ko{mmunikation}
00:16:43:03 00:16:43:09
00:16:43:09 00:16:43:23		SO1A*		so
00:16:43:23 00:16:43:34
00:16:43:34 00:16:43:36		ICH2*
00:16:43:36 00:16:43:38
00:16:43:38 00:16:43:46		MEHR1*
00:16:43:46 00:16:44:09
00:16:44:09 00:16:44:15		DAS-IST-ALLES1A		lieber
00:16:44:15 00:16:44:25
00:16:44:25 00:16:44:30		MEIN1*
00:16:44:30 00:16:44:43
00:16:44:43 00:16:44:48		LEICHT1*		leicht
00:16:44:48 00:16:45:06
00:16:45:06 00:16:45:12		$INDEX1		[MG]
00:16:45:12 00:16:45:17
00:16:45:17 00:16:45:30		GEBÄRDEN1A*
00:16:45:30 00:16:45:40
00:16:45:40 00:16:45:44		KANN2A		kann
00:16:45:44 00:16:46:01
00:16:46:01 00:16:46:16		WAHRNEHMUNG1*
00:16:46:16 00:16:46:24
00:16:46:24 00:16:46:26		ICH1
00:16:46:26 00:16:46:44
00:16:46:44 00:16:47:02		BESSER2*		besser
00:16:47:02 00:16:47:09
00:16:47:09 00:16:47:12		$GEST-OFF1^
00:16:47:12 00:16:47:20
00:16:47:20 00:16:47:30		ALS1*		als
00:16:47:30 00:16:47:44
00:16:47:44 00:16:48:08		ORAL1		oral
00:16:48:08 00:16:48:12
00:16:48:12 00:16:48:15	Dabei verstehe ich nicht so viel.
00:16:48:15 00:16:48:17		ICH1
00:16:48:17 00:16:48:27
00:16:48:27 00:16:48:37		ZUSCHAUEN2		[MG]
00:16:48:37 00:16:49:06
00:16:49:06 00:16:49:09		FALSCH1*		falsch
00:16:49:09 00:16:49:16
00:16:49:16 00:16:49:25		VERSTEHEN1*
00:16:49:25 00:16:49:40
00:16:49:40 00:16:50:11		NEIN1B*
00:16:50:11 00:16:50:13
00:16:50:13 00:16:50:21	Nun läuft es mit Gebärden und Gesten prima.
00:16:50:21 00:16:50:26		$INDEX1
00:16:50:26 00:16:50:33
00:16:50:33 00:16:50:37		BERUF1A		beruf
00:16:50:37 00:16:51:00
00:16:51:00 00:16:51:15		SEHR-VIEL1^*
00:16:51:15 00:16:51:23
00:16:51:23 00:16:51:32		LIEBER1		lieber
00:16:51:32 00:16:52:14
00:16:52:14 00:16:52:15		ICH2*
00:16:52:15 00:16:52:23
00:16:52:23 00:16:52:34		GEBÄRDEN1G*
00:16:52:34 00:16:53:02
00:16:53:02 00:16:53:08		BISSCHEN2A
00:16:53:08 00:16:53:17
00:16:53:17 00:16:53:31		GESTIK1*		[MG]
00:16:53:31 00:16:53:38
00:16:53:38 00:16:53:39		ICH1
00:16:53:39 00:16:53:47
00:16:53:47 00:16:54:16		WAHRNEHMUNG1*
00:16:54:16 00:16:54:22
00:16:54:22 00:16:54:43		PRIMA2		perfekt
00:16:54:43 00:16:55:09
00:16:55:09 00:16:55:18	Ich bin mit meinem Beruf zufrieden.
00:16:55:18 00:16:55:19		ICH1
00:16:55:19 00:16:55:30
00:16:55:30 00:16:55:37		ZUFRIEDEN1A*		zufrieden
00:16:55:37 00:16:55:44
00:16:55:44 00:16:55:45		ICH1
00:16:55:45 00:16:56:03
00:16:56:03 00:16:56:10		MEIN1*		mein
00:16:56:10 00:16:56:17
00:16:56:17 00:16:56:20		BERUF1A*		beruf
00:16:56:20 00:16:56:28
00:16:56:28 00:16:56:36		WEG2A
00:16:56:36 00:16:56:38
00:16:56:38 00:16:56:47	Jetzt ist die Kommunikation viel besser als früher.
00:16:56:47 00:16:57:05		UNSER2*
00:16:57:05 00:16:57:13
00:16:57:13 00:16:57:21		HIER1		hier
00:16:57:21 00:16:57:39
00:16:57:39 00:16:57:42		VIEL1C		viel
00:16:57:42 00:16:58:02
00:16:58:02 00:16:58:12		BESSER1*		besser
00:16:58:12 00:16:58:30
00:16:58:30 00:16:59:03		BIS-HEUTE1A^		anfangs
00:16:59:03 00:16:59:08
00:16:59:08 00:16:59:32		UNGEFÄHR2^		[MG]
00:16:59:32 00:16:59:35
00:16:59:35 00:16:59:40	Nun ist es richtig so.
00:16:59:40 00:16:59:47		HIER1*		hier
00:16:59:47 00:17:00:10
00:17:00:10 00:17:00:18		WOHL1*
00:17:00:18 00:17:00:27
00:17:00:27 00:17:00:33		WOHL1*
00:17:00:33 00:17:00:41
00:17:00:41 00:17:00:48		RICHTIG1B*
00:17:00:48 00:17:01:05
00:17:01:05 00:17:01:12		NEIN3B^
00:17:01:12 00:17:02:07

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden