ARBEITEN3^

	
	297

≙ ARBEITEN3^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1418889 1418889 | 31-45w    In Husum gab es diese Ausbildung zur Raumausstatterin/
R			RAUM1B	ARBEITEN3^	HUSUM1*	BILDUNG1
L		$INDEX1			$INDEX1*		ICH1
M			raumausstatter		husum	ausbild
1418889 1418889 | 31-45w    Ich wechselte also zur Raumausstatterin.
R		ÄNDERN2	RAUM1B	ARBEITEN3^
L					DORT1
M			raumausstatter
1212402 1212402 | 31-45w    „Fertig? Hast du alles geschafft?“, fragte mich der Mann der IHK und ich bejahte.
R	SCHAFFEN1C*	SCHLAGEN1^*	INDUSTRIE4*	ARBEITEN3^*	ARBEITEN3^*	HANDLUNG5	SCHLAGEN1^
L
M	geschafft	ka{mmer}	industrie	hand{elskammer}	hand{elskammer}	handelskammer
1212402 1212402 | 31-45w    „Fertig? Hast du alles geschafft?“, fragte mich der Mann der IHK und ich bejahte.
R	SCHLAGEN1^*	INDUSTRIE4*	ARBEITEN3^*	ARBEITEN3^*	HANDLUNG5	SCHLAGEN1^	$INDEX1
L
M	ka{mmer}	industrie	hand{elskammer}	hand{elskammer}	handelskammer
= ARBEITEN3 (4 Tokens)
Mund: arbeiten
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: arbeiten; Arbeit
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1177702 1177702 | 46-60m    Wir haben sehr viel dafür gearbeitet.
R				ARBEITEN3	$PROD
L
M				[MG]
1419607 1419607 | 61+m    Ich habe gearbeitet, als das Thema noch mal von einem von der Betriebsgewerkschaft angesprochen wurde.
R			ICH1	ARBEITEN3	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	BETRIEB1A*	GEWERKSCHAFT2
L
M					??	betriebsgewerkschaftsleitung»
1177702 1177702 | 46-60m    Das hätte irre viel Arbeit gemacht und außerdem fand ich, dass es finanziell noch im Rahmen sein sollte.
R			MEHR1*	ARBEITEN3*	ICH2*	$GEST-OFF1^*	KÖRPER3^*
L
M			mehr	arbeiten arbeiten	[MG]	[MG]	auch
2021499 2021499 | 31-45w    Es gibt ja Gebäude, in denen man unten einkaufen kann.
R	ZU9	UNTEN1	ICH1	ARBEITEN3*	EINKAUFEN1	IN1
L
M	zum beispiel	unten			einkauf	in
= POLSTERN1 (9 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Polsterer; polstern
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    POLSTERN gebärde ich.
R				POLSTERN1
L
M				polsterer
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    „Polsterer“ meinst du?
R				POLSTERN1	MEINUNG1A*	DU1*
L
M				polsterer	meinst	du
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    „Polsterer“?
R				POLSTERN1
L
M				polsterer
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    Ich gebärde POLSTERN.
R				POLSTERN1
L
M				polsterer
1413683 1413683 | 46-60m    Also Schneider, Polsterer und Tischler.
R		$LIST1:1of1d	SCHNEIDER1	POLSTERN1	TISCHLER-SCHREINER1B*	$GEST-OFF1^*
L
M			schneider	polster	tischler
1413683 1413683 | 46-60m    Ich musste aus diesen zehn Berufen einen auswählen und versuchte es mit Polsterer.
R	WISSEN2B^*	ICH1*		POLSTERN1	POLSTER1*	POLSTERN1	ICH1
L			$INDEX1
M				polsterer
1413683 1413683 | 46-60m    Ich musste aus diesen zehn Berufen einen auswählen und versuchte es mit Polsterer.
R		POLSTERN1	POLSTER1*	POLSTERN1	ICH1	VIELLEICHT2*	$GEST-OFF1^
L	$INDEX1
M		polsterer
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    Ich dachte, P-O-L-S-T-E-R-E-R wird anders gebärdet.
R			$ALPHA1:P-O-L-S-T-E-R	POLSTERN1*	DENKEN1B*	ANDERS6*	GEBÄRDEN1A*
L
M			polsterer	polsterer	dachte	anders
1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w    POLSTERN.
R				POLSTERN1*
L
M				polsterer

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
14994	ARBEITEN3^		∅
6695	ARBEITEN3		arbeiten
91615	POLSTERN1		∅