LOBEN1^



≙ LOBEN1^ (4 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1583950 1583950 | 31-45w    Ich stand da also auf dem Spielfeld und verfolgte das Spielgeschehen, als mich plötzlich jemand von hinten rief und mir auf die Schulter tippte. Ich drehte mich um.
R				LOBEN1^*	RUFEN1B*	BESCHEID3	ICH2*
L	ICH2*	PLÖTZLICH4*	LOBEN1^*
M		[MG]		ruf	ruf
1212402 1212402 | 31-45w    Niemand störte mich mit Antippen und Trampeln.
R			NICHT1^		$PROD	NIEMAND1
L				LOBEN1^*
M			manchmal	[MG]	[MG]	niemand
1583950 1583950 | 31-45w    Ich stand da also auf dem Spielfeld und verfolgte das Spielgeschehen, als mich plötzlich jemand von hinten rief und mir auf die Schulter tippte. Ich drehte mich um.
R	$PROD				LOBEN1^*	RUFEN1B*	BESCHEID3
L		ICH2*	PLÖTZLICH4*	LOBEN1^*
M			[MG]		ruf	ruf
1211283 1211283 | 31-45w    Es war herzlicher, man stand sich leibhaftig gegenüber, hat sich zur Begrüßung umarmt und sich unterhalten.
R		SICH-VERSTEHEN1A*	GREIFEN1B	SCHÜTTELN-HAND1A^	GEBÄRDEN1A
L				LOBEN1^*
M		mehr warm
= LOBEN1 (9 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Lob; loben
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1245356 1245356 | 61+m    Innerlich ist bei dir doch immer noch der Schlips da, das finde ich bemerkenswert.
R		KRAWATTE2*	STIMMT1A	LOBEN1	APPLAUS1
L
M
1246329 1246329 | 61+m    Meine Mutter lobte mich.
R			MUTTER1*	LOBEN1*	DANN1A*
L
M				loben
1210206-12000807-12040142 1210206-… | 61+w    Ich war zwar erschrocken, aber ich habe ihn trotzdem einfach gelobt. [bezieht sich wahrscheinlich auf Papst Benedikt]
R	EINFACH1	SAGEN1	ICH1	LOBEN1*	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
L
M	einfach	sag	ich	gelobt
1292086 1292086 | 46-60m    Die anderen aus der Klasse bekamen Bonbons als Lob, ich bekam Bücher.
R	$GEST-OFF1^	GUT1*	SCHLAU1*	LOBEN1*	$GEST-OFF1^	ICH1*	BEKOMMEN2*
L
M		gut	schlau
2025500 2025500 | 46-60m    Doch ich erhielt damals wirklich sehr viel Lob und Auszeichnungen.
R	$GEST-OFF1^*	ICH1	JAHR1B^	LOBEN1*	AUSZEICHNUNG1	BEKOMMEN3*	$INDEX1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	AUFZÄHLEN1C*
M		aber	[MG]	loben	auszeichnung		[MG]
1976261 1976261 | 61+w    Alle waren stolz auf mich und lobten mich immer.
R	FROH1^*	ALLE1A*	IMMER5A	LOBEN1*
L
M	stolz	alle	immer	loben
1210206-12000807-12040142 1210206-… | 61+w    Einfach nur gelobt und „Herzlichen Glückwunsch!“ gesagt.
R	EINFACH1	SAGEN1	ICH1	LOBEN1*	$GEST-OFF1^	HERZ2A	DANKE1^*
L
M	einfach	sag	ich	gelobt		herzlich	glückwunsch»
1250646 1250646 | 61+w    Honecker war stolz auf sich, dass 99,9% der Bevölkerung für ihn gewählt haben.
R					$NUM-DOPPEL1B:9	KOMMA1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9
L			OBEN1^	LOBEN1*
M			honecker	[MG]	neunundneunzig komma neun
1181455 1181455 | 61+w    Aber, Glückwunsch, er wurde trotzdem Kaiser.
R		$GEST-OFF1^	$GEST-OFF1^		ERGEBNIS2B*	KAISER1B*	$GEST^
L				LOBEN1*
M			aber			kaiser

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
17023	LOBEN1^		∅
11428	LOBEN1		∅