Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:00:12 00:00:00:13 |
Das ist interessant, wir hatten uns ja eben auch darüber unterhalten, dass man in manchen Lebensabschnitten nicht immer alles gut finden kann. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:13 00:00:00:31 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:00:31 00:00:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:03 00:00:01:15 |
INTERESSE1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:01:15 00:00:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:20 00:00:01:23 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:00:01:23 00:00:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:26 00:00:01:34 |
EBEN-ZEIT1A* | |
eben |
|
|
|
|
00:00:01:34 00:00:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:43 00:00:02:04 |
UNTERHALTUNG1* |
|
|
|
|
|
00:00:02:04 00:00:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:20 00:00:03:00 |
VERSCHIEDEN1 |
|
|
|
|
|
00:00:03:00 00:00:03:15 |
SEHEN-AUF2^* | |
|
|
|
|
|
00:00:03:15 00:00:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:29 00:00:03:34 |
VERSCHIEDENES1^* |
|
|
|
|
|
00:00:03:34 00:00:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:37 00:00:03:43 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:00:03:43 00:00:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:11 00:00:04:20 |
SCHAUEN2* | |
schauen |
|
|
|
|
00:00:04:20 00:00:04:26 |
|
|
|
|
|
00:00:04:26 00:00:04:41 |
PHASE3^* |
|
|
|
|
00:00:04:41 00:00:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:48 00:00:05:13 |
GUT5B^* |
|
|
|
|
|
00:00:05:13 00:00:05:31 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^* |
|
|
|
|
|
00:00:05:31 00:00:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:33 00:00:06:01 |
HABEN-EXISTIEREN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:06:01 00:00:06:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:09 00:00:06:24 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:06:24 00:00:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:25 00:00:06:30 |
|
|
Ich bin ja 20 Jahre vor dir geboren. |
|
|
|
00:00:06:30 00:00:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:38 00:00:06:45 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:00:06:45 00:00:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:04 00:00:07:10 |
|
|
|
DU1 | |
wurde |
|
00:00:07:10 00:00:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:17 00:00:07:24 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
zwanzig |
|
00:00:07:24 00:00:07:30 |
|
|
|
|
|
00:00:07:30 00:00:07:41 |
|
|
|
JAHR1A | |
|
00:00:07:41 00:00:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:42 00:00:07:45 |
|
|
|
ICH2* | |
jahre |
|
00:00:07:45 00:00:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:07 00:00:08:29 |
|
|
|
VERSCHIEBEN3^* |
[MG] |
|
00:00:08:29 00:00:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:33 00:00:08:35 |
|
|
|
Nach meiner Geburt war meine Lebenssituation eigentlich ganz gut. |
|
|
|
00:00:08:35 00:00:08:47 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:08:47 00:00:09:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:12 00:00:09:44 |
|
|
|
| SEHEN-AUF3^* |
[MG] |
|
00:00:09:44 00:00:10:05 |
|
|
|
|
|
00:00:10:05 00:00:10:11 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:00:10:11 00:00:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:20 00:00:10:35 |
|
|
|
MEIN1* |
mein |
|
00:00:10:35 00:00:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:45 00:00:11:01 |
|
|
|
LEBEN1C* |
leben |
|
00:00:11:01 00:00:11:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:05 00:00:11:07 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:00:11:07 00:00:11:11 |
|
|
|
|
|
00:00:11:11 00:00:11:13 |
Ja, das kann ich verstehen. |
VERSTEHEN1* | |
kann ich verstehen |
|
|
00:00:11:13 00:00:11:18 |
BIS-DAHIN1^* |
|
00:00:11:18 00:00:11:28 |
|
|
|
00:00:11:28 00:00:11:30 |
|
|
|
|
|
00:00:11:30 00:00:11:42 |
|
|
Als du geboren wurdest, wusste man rückblickend, dass die Situation zu meiner Zeit sehr schlimm gewesen war, auch wenn ich das nicht so wahrgenommen habe. |
|
|
|
00:00:11:42 00:00:12:02 |
|
|
|
DANN1A* |
dann |
|
00:00:12:02 00:00:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:20 00:00:12:36 |
|
|
|
PHASE1A^* |
|
|
00:00:12:36 00:00:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:41 00:00:12:48 |
|
|
|
ZWISCHEN1C* |
zwischen |
|
00:00:12:48 00:00:13:04 |
|
|
|
|
|
00:00:13:04 00:00:13:14 |
|
|
|
PHASE1A^* |
|
00:00:13:14 00:00:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:18 00:00:13:30 |
|
|
|
DU1* |
|
|
00:00:13:30 00:00:13:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:41 00:00:14:01 |
|
|
|
LEBEN1C* |
leben |
|
00:00:14:01 00:00:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:12 00:00:14:40 |
|
|
|
PHASE1A^* |
[MG] |
|
00:00:14:40 00:00:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:07 00:00:15:12 |
|
|
|
WISSEN2B* |
weiß |
|
00:00:15:12 00:00:15:22 |
|
|
|
|
|
00:00:15:22 00:00:15:40 |
|
|
|
SEHEN-AUF6^* |
|
00:00:15:40 00:00:16:08 |
|
|
|
SEHEN-AUF2^* |
|
00:00:16:08 00:00:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:16 00:00:16:30 |
|
|
|
ICH1* |
[MG] |
|
00:00:16:30 00:00:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:00 00:00:17:36 |
|
|
|
SEHEN-AUF3^ | |
|
|
00:00:17:36 00:00:18:03 |
|
|
|
Dass ich in einer Diktatur gelebt habe, habe ich gar nicht richtig wahrgenommen. |
|
|
|
00:00:18:03 00:00:18:07 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:18:07 00:00:18:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:18 00:00:18:43 |
|
|
|
DIKTATUR2 |
diktatur |
|
00:00:18:43 00:00:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:13 00:00:19:32 |
|
|
|
UND-SO-WEITER2* |
[MG] |
|
00:00:19:32 00:00:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:35 00:00:19:49 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:00:19:49 00:00:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:07 00:00:20:18 |
|
|
|
GEFÜHL3* |
[MG] |
|
00:00:20:18 00:00:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:32 00:00:20:47 |
|
|
|
LUFT-IM-KOPF1B^* |
[MG] |
|
00:00:20:47 00:00:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:00 00:00:21:12 |
|
|
|
Aber wenn es einmal vorgekommen wäre, dass ich unterdrückt worden wäre und ein Trauma davon gehabt hätte, dann hätte ich mich widersetzt. |
|
|
|
00:00:21:12 00:00:21:17 |
|
|
|
ICH1 | |
aber |
|
00:00:21:17 00:00:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:23 00:00:21:29 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:00:21:29 00:00:21:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:35 00:00:21:40 |
|
|
|
EINMAL1B | |
einmal |
|
00:00:21:40 00:00:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:01 00:00:22:08 |
|
|
|
$INDEX2* | |
|
|
00:00:22:08 00:00:22:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:09 00:00:22:25 |
|
|
|
GEWESEN2A |
gewesen |
|
00:00:22:25 00:00:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:41 00:00:23:08 |
|
|
|
UNTERDRÜCKEN1A^ |
[MG] |
|
00:00:23:08 00:00:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:16 00:00:23:22 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:00:23:22 00:00:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:37 00:00:23:47 |
|
|
|
KOPF1A | |
[MG] |
|
00:00:23:47 00:00:24:12 |
|
|
|
|
|
00:00:24:12 00:00:24:26 |
|
|
|
TRAUMA2* | |
|
00:00:24:26 00:00:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:35 00:00:24:38 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:24:38 00:00:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:48 00:00:25:07 |
|
|
|
GEGEN1* | |
gegen |
|
00:00:25:07 00:00:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:14 00:00:25:18 |
|
|
|
Doch ich erhielt damals wirklich sehr viel Lob und Auszeichnungen. |
|
|
|
00:00:25:18 00:00:25:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:25:21 00:00:25:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:26 00:00:25:33 |
|
|
|
ICH1 | |
aber |
|
00:00:25:33 00:00:25:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:42 00:00:26:06 |
|
|
|
JAHR1B^ | |
[MG] |
|
00:00:26:06 00:00:26:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:17 00:00:26:32 |
|
|
|
LOBEN1* | |
loben |
|
00:00:26:32 00:00:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:00 00:00:27:20 |
|
|
|
AUSZEICHNUNG1 | $NUM-EINER1A:1d |
auszeichnung |
|
00:00:27:20 00:00:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:32 00:00:28:21 |
|
|
|
BEKOMMEN3* | AUFZÄHLEN1C* |
|
|
00:00:28:21 00:00:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:29 00:00:28:43 |
|
|
|
$INDEX1* |
[MG] |
|
00:00:28:43 00:00:28:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:45 00:00:29:05 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:29:05 00:00:29:10 |
|
|
|
Das war damals normal für mich. Deswegen war meine Perspektive anders, als ihr euch das so vorgestellt habt. |
|
|
|
00:00:29:10 00:00:29:14 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:00:29:14 00:00:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:19 00:00:29:30 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:29:30 00:00:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:01 00:00:30:09 |
|
|
|
RICHTUNG3^* |
|
|
00:00:30:09 00:00:30:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:21 00:00:30:35 |
|
|
|
VOLL-IN-ORDNUNG1 |
[MG] |
|
00:00:30:35 00:00:31:05 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:31:05 00:00:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:26 00:00:31:38 |
|
|
|
ANDERS2* |
anders |
|
00:00:31:38 00:00:31:41 |
|
|
|
|
|
00:00:31:41 00:00:31:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:31:44 00:00:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:02 00:00:32:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:00:32:14 00:00:32:21 |
|
|
|
Wir hatten beispielsweise einen Direktor an der Gehörlosenschule in #Name1. |
|
|
|
00:00:32:21 00:00:32:24 |
|
|
|
ICH1 | |
zum beispiel |
|
00:00:32:24 00:00:32:29 |
|
|
|
|
|
00:00:32:29 00:00:32:35 |
|
|
|
$PMS* | |
|
00:00:32:35 00:00:32:40 |
|
|
|
|
|
00:00:32:40 00:00:33:04 |
|
|
|
MATERIAL2A^ |
|
00:00:33:04 00:00:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:15 00:00:33:33 |
|
|
|
MEIN1* | |
[MG] |
|
00:00:33:33 00:00:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:02 00:00:34:19 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
00:00:34:19 00:00:34:32 |
|
|
|
|
|
00:00:34:32 00:00:34:39 |
|
|
|
SCHULE2H | |
|
00:00:34:39 00:00:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:05 00:00:35:23 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:00:35:23 00:00:35:35 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:00:35:35 00:00:36:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:00 00:00:36:22 |
|
|
|
DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^ |
direktor |
|
00:00:36:22 00:00:36:32 |
|
|
|
Der war in der Partei, hatte einen starken Willen und war politisch sehr aktiv. |
|
|
|
00:00:36:32 00:00:36:38 |
|
|
|
SELBST2 | |
|
|
00:00:36:38 00:00:37:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:03 00:00:37:12 |
|
|
|
PARTEI1^ | |
[MG] |
|
00:00:37:12 00:00:37:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:30 00:00:37:43 |
|
|
|
SCHWER1^* |
stark |
|
00:00:37:43 00:00:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:12 00:00:38:27 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:00:38:27 00:00:39:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:12 00:00:39:18 |
|
|
|
$INDEX1 | |
und |
|
00:00:39:18 00:00:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:24 00:00:39:29 |
|
|
|
SELBST1A* | |
[MG] |
|
00:00:39:29 00:00:39:31 |
|
|
|
|
|
00:00:39:31 00:00:39:47 |
|
|
|
HOFFEN1C^ | |
|
00:00:39:47 00:00:40:05 |
|
|
|
|
|
00:00:40:05 00:00:40:35 |
|
|
|
AKTIV2* |
|
00:00:40:35 00:00:40:42 |
|
|
|
Sein Sohn war gegen die Politik, für die sein Vater sich engagierte. |
|
|
|
00:00:40:42 00:00:41:01 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
s{ein} |
|
00:00:41:01 00:00:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:16 00:00:41:36 |
|
|
|
SOHN1* | |
sohn |
|
00:00:41:36 00:00:41:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:45 00:00:42:02 |
|
|
|
WAS1A |
was |
|
00:00:42:02 00:00:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:18 00:00:42:30 |
|
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:00:42:30 00:00:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:38 00:00:43:01 |
|
|
|
GEGEN1* | |
gegen |
|
00:00:43:01 00:00:43:12 |
|
|
|
|
|
00:00:43:12 00:00:43:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:43:16 00:00:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:23 00:00:43:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:43:31 00:00:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:46 00:00:44:05 |
|
|
|
VATER1 | |
vater |
|
00:00:44:05 00:00:44:14 |
|
|
|
|
|
00:00:44:14 00:00:44:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:44:16 00:00:44:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:24 00:00:44:35 |
|
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:00:44:35 00:00:44:47 |
Wurde der rausgeschmissen? |
|
|
|
|
|
00:00:44:47 00:00:45:10 |
|
|
STARK2B |
stark |
|
00:00:45:10 00:00:45:11 |
RAUSSCHMEISSEN2 | |
[MG] |
|
00:00:45:11 00:00:45:20 |
|
|
|
00:00:45:20 00:00:45:25 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:45:25 00:00:45:30 |
|
|
|
|
|
00:00:45:30 00:00:46:01 |
|
|
|
Ja, der wurde rausgeschmissen. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
|
|
00:00:46:01 00:00:46:26 |
|
|
|
RAUSSCHMEISSEN2* | |
[MG] |
|
00:00:46:26 00:00:46:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:35 00:00:46:38 |
|
|
|
Sein Sohn war jedenfalls politischer Gegner und Boxer in der ehemaligen DDR. |
|
|
|
00:00:46:38 00:00:46:40 |
Ach, darum. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:46:40 00:00:46:43 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:00:46:43 00:00:47:05 |
|
|
|
|
00:00:47:05 00:00:47:14 |
|
|
SOHN1* | |
sohn |
|
00:00:47:14 00:00:47:15 |
DARUM1* |
darum |
|
00:00:47:15 00:00:47:27 |
|
|
|
00:00:47:27 00:00:47:33 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:47:33 00:00:48:02 |
|
|
|
|
|
00:00:48:02 00:00:48:07 |
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:00:48:07 00:00:48:09 |
|
|
|
|
00:00:48:09 00:00:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:18 00:00:48:26 |
|
|
|
GEGEN1* | |
[MG] |
|
00:00:48:26 00:00:48:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:41 00:00:48:49 |
|
|
|
SOHN1* | |
sohn |
|
00:00:48:49 00:00:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:07 00:00:49:13 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:00:49:13 00:00:49:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:24 00:00:49:28 |
|
|
|
ALS1* |
als |
|
00:00:49:28 00:00:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:43 00:00:50:28 |
|
|
|
BOXEN1* |
boxer |
|
00:00:50:28 00:00:50:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:39 00:00:50:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:00:50:43 00:00:51:00 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
00:00:51:00 00:00:51:13 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:00:51:13 00:00:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:23 00:00:51:29 |
|
|
|
DDR2 | |
d-d-r |
|
00:00:51:29 00:00:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:45 00:00:52:17 |
|
|
|
BOXEN1* |
boxer |
|
00:00:52:17 00:00:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:28 00:00:52:29 |
|
|
|
In einem Lokal, in dem er war, kam plötzlich ein Schwarzer zur Tür herein. |
|
|
|
00:00:52:29 00:00:52:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:00:52:34 00:00:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:53:11 |
|
|
|
LOKAL-GASTSTÄTTE1 |
lokal |
|
00:00:53:11 00:00:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:01 00:00:54:11 |
|
|
|
KOMMEN3 | |
kommt |
|
00:00:54:11 00:00:54:23 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:00:54:23 00:00:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:41 00:00:55:01 |
|
|
|
SCHICKEN1^ | |
ausländer |
|
00:00:55:01 00:00:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:19 00:00:55:34 |
|
|
|
SCHWARZ1* | |
schwarz |
|
00:00:55:34 00:00:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:39 00:00:55:40 |
|
|
|
Der studierte in der ehemaligen DDR. |
|
|
|
00:00:55:40 00:00:55:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:00:55:46 00:00:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:11 00:00:56:26 |
|
|
|
SCHWARZ1* | |
schwarz |
|
00:00:56:26 00:00:56:32 |
|
|
|
|
|
00:00:56:32 00:00:56:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:00:56:36 00:00:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:42 00:00:57:01 |
|
|
|
SELBST2 | |
selbst |
|
00:00:57:01 00:00:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:21 00:00:57:38 |
|
|
|
STUDIEREN1 | |
student |
|
00:00:57:38 00:00:57:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:47 00:00:58:04 |
|
|
|
IN1 | |
in |
|
00:00:58:04 00:00:58:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:16 00:00:58:35 |
|
|
|
DDR2 | |
d-d-r |
|
00:00:58:35 00:00:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:44 00:00:59:11 |
|
|
|
FRÜHER1 | |
früher |
|
00:00:59:11 00:00:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:21 00:00:59:28 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:00:59:28 00:00:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:33 00:00:59:41 |
|
|
|
Die meisten Ausländer in der DDR kamen aus Vietnam. |
|
|
|
00:00:59:41 00:00:59:46 |
|
|
|
MEISTENS1B | |
meistens |
|
00:00:59:46 00:01:00:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:13 00:01:00:25 |
|
|
|
VIETNAM4* | |
vietnam |
|
00:01:00:25 00:01:00:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:39 00:01:00:45 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:01:00:45 00:01:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:09 00:01:01:11 |
|
|
|
Ein paar alkoholische Getränke später hat der Schwarze es auf eine Schlägerei angelegt, und der Sohn des Direktors hat ihn zu Boden geschlagen. |
|
|
|
00:01:01:11 00:01:01:21 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:01:21 00:01:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:28 00:01:01:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:01:34 00:01:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:03 00:01:02:29 |
|
|
|
TRINKEN-SCHNAPS1^* | |
alkohol |
|
00:01:02:29 00:01:02:30 |
|
|
|
|
|
00:01:02:30 00:01:02:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:01:02:44 00:01:03:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:09 00:01:03:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:03:14 00:01:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:28 00:01:03:34 |
|
|
|
SCHWARZ3 | |
schwarz |
|
00:01:03:34 00:01:03:36 |
Und dann schlug er zu. |
|
|
|
00:01:03:36 00:01:03:45 |
SCHLAGEN3* |
[MG] |
|
|
|
00:01:03:45 00:01:04:22 |
WOLLEN2* | |
was wollte |
|
00:01:04:22 00:01:04:28 |
|
|
|
00:01:04:28 00:01:04:44 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:04:44 00:01:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:00 00:01:05:08 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:05:08 00:01:05:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:29 00:01:06:00 |
|
|
|
SCHLAGEN3 |
[MG] |
|
00:01:06:00 00:01:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:20 00:01:06:23 |
|
|
|
SCHWARZ3* | |
schwarz |
|
00:01:06:23 00:01:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:39 00:01:07:10 |
|
|
|
FALLEN2C* |
[MG] |
|
00:01:07:10 00:01:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:39 00:01:08:10 |
|
|
|
Er wurde sofort von der Polizei geschnappt, die feststellte, dass er der Sohn des Schuldirektors an der Gehörlosenschule ist. |
$GEST^ |
|
|
00:01:08:10 00:01:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:32 00:01:08:38 |
|
|
|
POLIZEI1A* | |
polizei |
|
00:01:08:38 00:01:09:05 |
|
|
|
|
|
00:01:09:05 00:01:09:18 |
|
|
|
VERHAFTEN2 |
|
00:01:09:18 00:01:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:30 00:01:09:36 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:09:36 00:01:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:37 00:01:09:45 |
|
|
|
WAS1A* |
was |
|
00:01:09:45 00:01:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:04 00:01:10:09 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
vater |
|
00:01:10:09 00:01:10:19 |
|
|
|
|
|
00:01:10:19 00:01:10:30 |
|
|
|
VATER1* | |
|
00:01:10:30 00:01:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:42 00:01:10:49 |
|
|
|
DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^* |
|
|
00:01:10:49 00:01:11:06 |
|
|
|
SCHULE2H | |
schuldirektor |
|
00:01:11:06 00:01:11:17 |
|
|
|
|
|
00:01:11:17 00:01:11:36 |
|
|
|
DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^ |
|
00:01:11:36 00:01:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:10 00:01:12:24 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:01:12:24 00:01:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:29 00:01:12:43 |
|
|
|
$INDEX4* | |
|
|
00:01:12:43 00:01:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:00 00:01:13:17 |
|
|
|
Der Vater wurde daraufhin sofort aus der Partei geschmissen. |
|
|
|
00:01:13:17 00:01:14:01 |
|
|
|
PARTEI1 | |
partei |
|
00:01:14:01 00:01:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:26 00:01:14:39 |
|
|
|
VATER1* | |
vater |
|
00:01:14:39 00:01:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:00 00:01:15:06 |
|
|
|
SOFORT1B |
sof{ort} |
|
00:01:15:06 00:01:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:18 00:01:15:34 |
|
|
|
RAUSSCHMEISSEN2 | |
[MG] |
|
00:01:15:34 00:01:16:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:04 00:01:16:13 |
|
|
|
Er war natürlich stinksauer auf seinen Sohn. |
|
|
|
00:01:16:13 00:01:16:20 |
|
|
|
VATER1* | |
vater |
|
00:01:16:20 00:01:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:41 00:01:17:02 |
|
|
|
ENTTÄUSCHT2^* | |
stinksauer |
|
00:01:17:02 00:01:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:11 00:01:17:17 |
Aber das Verhalten des Sohnes hat doch nichts mit dem Vater zu tun. |
|
|
AUF-PERSON1 | |
auf |
|
00:01:17:17 00:01:17:24 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
00:01:17:24 00:01:17:27 |
|
|
|
|
|
00:01:17:27 00:01:17:29 |
|
|
SOHN1* | |
sohn |
|
00:01:17:29 00:01:17:38 |
NICHTS-ZU-TUN1* |
nichts |
|
00:01:17:38 00:01:17:42 |
|
|
|
00:01:17:42 00:01:17:44 |
|
|
|
|
|
00:01:17:44 00:01:18:02 |
SOHN1* | |
sohn |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:18:02 00:01:18:12 |
|
|
|
00:01:18:12 00:01:18:14 |
TRENNEN1A |
|
|
00:01:18:14 00:01:18:25 |
|
|
|
|
00:01:18:25 00:01:18:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:32 00:01:19:01 |
|
|
Keine Ahnung, vielleicht hat er keine gescheite Erziehung bekommen. |
$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
|
|
00:01:19:01 00:01:19:20 |
SEIN-IHR1* | |
warum |
|
|
00:01:19:20 00:01:19:30 |
|
|
|
00:01:19:30 00:01:19:36 |
HEISSEN1B* | |
heißt |
|
00:01:19:36 00:01:19:44 |
|
|
|
00:01:19:44 00:01:19:49 |
|
|
ZUSAMMENHANG1B^* |
erziehung |
|
00:01:19:49 00:01:20:04 |
|
|
|
|
00:01:20:04 00:01:20:05 |
ZUSAMMEN3A^* | |
|
|
|
00:01:20:05 00:01:20:10 |
|
$INDEX1* |
|
00:01:20:10 00:01:20:25 |
|
|
|
00:01:20:25 00:01:20:37 |
|
ERZIEHEN2A |
|
00:01:20:37 00:01:20:40 |
|
|
|
00:01:20:40 00:01:20:49 |
|
|
|
|
|
00:01:20:49 00:01:21:00 |
Ach deswegen. |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
|
|
00:01:21:00 00:01:21:27 |
|
NICHT3B* |
nichts |
|
00:01:21:27 00:01:21:38 |
|
|
|
|
00:01:21:38 00:01:22:01 |
|
Die Partei erwartete, dass die Kinder ihrer Mitglieder gut erzogen waren, das war früher so üblich. |
|
|
|
00:01:22:01 00:01:22:05 |
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:22:05 00:01:22:21 |
|
|
|
00:01:22:21 00:01:22:28 |
|
|
|
|
|
00:01:22:28 00:01:22:39 |
|
|
$INDEX1 | |
partei |
|
00:01:22:39 00:01:22:47 |
|
|
|
|
|
00:01:22:47 00:01:23:15 |
|
|
|
PARTEI1 | |
|
00:01:23:15 00:01:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:26 00:01:23:31 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:01:23:31 00:01:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:41 00:01:23:45 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:01:23:45 00:01:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:05 00:01:24:14 |
|
|
|
ERZIEHEN2A |
er{zieh}ung |
|
00:01:24:14 00:01:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:24 00:01:24:38 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:01:24:38 00:01:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:41 00:01:25:10 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:25:10 00:01:25:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:25 00:01:25:38 |
|
|
|
TYPISCH1 |
typisch |
|
00:01:25:38 00:01:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:49 00:01:26:18 |
|
|
|
FRÜHER2 | |
früher |
|
00:01:26:18 00:01:26:25 |
|
|
|
Manche Kinder hatten eine freie Meinung. |
|
|
|
00:01:26:25 00:01:26:31 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:01:26:31 00:01:26:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:36 00:01:26:42 |
|
|
|
ES-GIBT2* |
gibt |
|
00:01:26:42 00:01:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:04 00:01:27:13 |
|
|
|
| KIND2* |
kinder |
|
00:01:27:13 00:01:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:17 00:01:27:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:27:19 00:01:27:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:33 00:01:27:46 |
|
|
|
FREI2A |
freie |
|
00:01:27:46 00:01:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:11 00:01:28:20 |
|
|
|
MEINUNG1A | $INDEX1 |
meinung |
|
00:01:28:20 00:01:28:27 |
|
|
|
|
|
00:01:28:27 00:01:28:49 |
|
|
|
| GEHÖREN1^ |
|
00:01:28:49 00:01:29:03 |
|
|
|
Wenn der Vater eine andere Meinung hatte, wurde das von der Partei nicht geduldet. |
|
|
|
00:01:29:03 00:01:29:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:29:09 00:01:29:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:21 00:01:29:28 |
|
|
|
VATER1 | |
vater |
|
00:01:29:28 00:01:29:34 |
|
|
|
|
|
00:01:29:34 00:01:29:39 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
|
00:01:29:39 00:01:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:43 00:01:29:48 |
|
|
|
ANDERS1* |
anders |
|
00:01:29:48 00:01:30:05 |
|
|
|
|
|
00:01:30:05 00:01:30:13 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
|
00:01:30:13 00:01:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:16 00:01:30:25 |
|
|
|
WIEDER1A^* | |
|
|
00:01:30:25 00:01:30:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:28 00:01:30:39 |
|
|
|
MEINUNG1B* | |
[MG] |
|
00:01:30:39 00:01:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:45 00:01:31:05 |
|
|
|
VERKNÜPFEN1B^ |
|
|
00:01:31:05 00:01:31:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:14 00:01:31:18 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:01:31:18 00:01:31:21 |
|
|
|
Obwohl der Vater aus der Partei geschmissen wurde, hat er eine Stelle bekommen. |
|
|
|
00:01:31:21 00:01:31:33 |
|
|
|
$ORAL^ |
vater |
|
00:01:31:33 00:01:31:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:37 00:01:31:47 |
|
|
|
RAUSSCHMEISSEN2 | |
[MG] |
|
00:01:31:47 00:01:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:13 00:01:32:26 |
|
|
|
TROTZDEM3* |
trotzdem |
|
00:01:32:26 00:01:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:44 00:01:33:00 |
|
|
|
VATER1* | |
vater |
|
00:01:33:00 00:01:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:02 00:01:33:13 |
|
|
|
BEKOMMEN3 | |
bekommen |
|
00:01:33:13 00:01:33:30 |
|
|
|
ARBEITEN1 |
arbeitsstelle |
|
00:01:33:30 00:01:33:37 |
|
|
|
|
|
00:01:33:37 00:01:34:01 |
|
|
|
STELLE-STAND1 |
|
00:01:34:01 00:01:34:20 |
|
|
|
Er hatte Glück und fand eine Stelle als Schuldirektor in #Name2. |
|
|
|
00:01:34:20 00:01:34:23 |
|
|
|
ANDERS2* |
andere |
|
00:01:34:23 00:01:34:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:33 00:01:34:43 |
|
|
|
UMZIEHEN2^ |
[MG] |
|
00:01:34:43 00:01:34:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:45 00:01:34:48 |
|
|
|
NORD1A* | |
#name2 |
|
00:01:34:48 00:01:35:15 |
|
|
|
|
|
00:01:35:15 00:01:35:34 |
|
|
|
$NAME |
|
00:01:35:34 00:01:35:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:46 00:01:36:00 |
|
|
|
SCHULE2H | |
schuldirektor |
|
00:01:36:00 00:01:36:10 |
|
|
|
|
|
00:01:36:10 00:01:36:22 |
|
|
|
DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^ |
|
00:01:36:22 00:01:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:39 00:01:36:48 |
|
|
|
BEKOMMEN3* | |
bekommen |
|
00:01:36:48 00:01:37:02 |
|
|
|
|
|
00:01:37:02 00:01:37:09 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:37:09 00:01:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:22 00:01:37:32 |
|
|
|
GLÜCK1* |
glück |
|
00:01:37:32 00:01:37:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:37 00:01:38:01 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:38:01 00:01:38:17 |
|
|
|
Sein Sohn kam aufgrund der Schlägerei ins Gefängnis, und der Vater wollte ihn nicht wiedersehen und hielt Abstand. |
|
|
|
00:01:38:17 00:01:38:23 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:01:38:23 00:01:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:32 00:01:38:38 |
|
|
|
GEFÄNGNIS3C | |
gefängnis |
|
00:01:38:38 00:01:39:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:01 00:01:39:12 |
|
|
|
UNTERBRINGEN1A^* |
[MG] |
|
00:01:39:12 00:01:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:22 00:01:39:34 |
|
|
|
| LASSEN1* |
|
|
00:01:39:34 00:01:40:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:03 00:01:40:11 |
|
|
|
VATER1 | |
vater |
|
00:01:40:11 00:01:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:20 00:01:40:26 |
|
|
|
BEKOMMEN2* |
bekomm |
|
00:01:40:26 00:01:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:34 00:01:40:38 |
|
|
|
ICH1 | |
vater |
|
00:01:40:38 00:01:40:39 |
|
|
|
|
|
00:01:40:39 00:01:40:46 |
|
|
|
VATER1* | |
|
00:01:40:46 00:01:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:03 00:01:41:09 |
|
|
|
ICH1 | |
will |
|
00:01:41:09 00:01:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:11 00:01:41:16 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:01:41:16 00:01:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:30 00:01:41:48 |
|
|
|
TRENNEN1B^ |
ab |
|
00:01:41:48 00:01:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:02 00:01:42:08 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:01:42:08 00:01:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:13 00:01:42:21 |
|
|
|
MÖGEN4 | |
mag |
|
00:01:42:21 00:01:42:31 |
|
|
|
NICHT3B* |
nicht |
|
00:01:42:31 00:01:42:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:40 00:01:43:03 |
|
|
|
SEHEN1* | |
sehen |
|
00:01:43:03 00:01:43:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:14 00:01:43:25 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:43:25 00:01:43:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:32 00:01:43:40 |
|
|
|
Er war dann weiter als Schuldirektor tätig und ist dann in Rente gegangen. |
|
|
|
00:01:43:40 00:01:44:02 |
|
|
|
BEKOMMEN2* |
bekomm |
|
00:01:44:02 00:01:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:19 00:01:44:24 |
|
|
|
WEITER1A |
weiter |
|
00:01:44:24 00:01:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:38 00:01:44:43 |
|
|
|
SCHULE2H | |
schuldirek{tor} |
|
00:01:44:43 00:01:45:00 |
|
|
|
|
|
00:01:45:00 00:01:45:07 |
|
|
|
DIREKTOR-$KANDIDAT-BER02^ |
|
00:01:45:07 00:01:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:10 00:01:45:15 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:01:45:15 00:01:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:29 00:01:45:41 |
|
|
|
RENTE4 |
rente |
|
00:01:45:41 00:01:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:04 00:01:46:14 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
00:01:46:14 00:01:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:19 00:01:46:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:01:46:31 00:01:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:07 00:01:47:14 |
|
|
|
Das ist interessant, so was war selten. |
|
|
|
00:01:47:14 00:01:47:19 |
|
|
|
ICH2* | |
interessant |
|
00:01:47:19 00:01:47:25 |
|
|
|
|
|
00:01:47:25 00:01:47:38 |
|
|
|
INTERESSE1B | |
|
00:01:47:38 00:01:47:44 |
|
|
|
|
|
00:01:47:44 00:01:47:49 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:01:47:49 00:01:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:10 00:01:48:25 |
|
|
|
SELTEN2* |
selten |
|
00:01:48:25 00:01:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:39 00:01:49:03 |
|
|
|
SEHEN1 | |
|
|
00:01:49:03 00:01:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:07 00:01:49:20 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:49:20 00:01:49:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:42 00:01:51:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:51:34 00:01:52:00 |
|
|
|
Sag mal, hast du Samstag Lust, zu der Feier zu kommen? |
|
|
|
00:01:52:00 00:01:52:07 |
|
|
|
ICH1* | |
frage |
|
00:01:52:07 00:01:52:17 |
|
|
|
|
|
00:01:52:17 00:01:52:28 |
|
|
|
FRAGE1 | |
|
00:01:52:28 00:01:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:42 00:01:53:02 |
|
|
|
KOMMEND-BALD1A* | |
|
|
00:01:53:02 00:01:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:48 00:01:54:10 |
|
|
|
SAMSTAG1 | |
sonnabend |
|
00:01:54:10 00:01:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:22 00:01:54:35 |
|
|
|
VERANSTALTUNG1 |
interesse |
|
00:01:54:35 00:01:54:40 |
|
|
|
|
|
00:01:54:40 00:01:55:06 |
|
|
|
INTERESSE1B | |
|
00:01:55:06 00:01:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:19 00:01:55:35 |
|
|
|
KOMMEN2* | |
kommst |
|
00:01:55:35 00:01:55:38 |
|
|
|
|
|
00:01:55:38 00:01:55:48 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:01:55:48 00:01:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:19 00:01:56:27 |
Ich wäre gerne dabei, aber ich fliege am Freitag nach Rom. |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:27 00:01:56:43 |
$GEST-OFF1^ |
l{eider} |
|
|
|
|
00:01:56:43 00:01:56:49 |
|
|
|
|
|
00:01:56:49 00:01:57:10 |
LEIDER1A* |
|
|
|
|
00:01:57:10 00:01:57:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:18 00:01:57:31 |
GERN1 | |
gerne |
|
|
|
|
00:01:57:31 00:01:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:38 00:01:58:09 |
LEIDER1A* |
leider |
|
|
|
|
00:01:58:09 00:01:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:18 00:01:58:27 |
BALD1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:58:27 00:01:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:46 00:01:59:06 |
FREITAG1A | |
freitag |
|
|
|
|
00:01:59:06 00:01:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:17 00:02:00:16 |
FLUGZEUG2F* | |
[LM:pfrfrfr] |
|
|
|
|
00:02:00:16 00:02:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:35 |
ROM1 | |
rom |
|
|
|
|
00:02:01:35 00:02:02:15 |
|
|
Ach, wie schön. Ja, das ist wichtig. |
|
|
|
00:02:02:15 00:02:02:33 |
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:02:02:33 00:02:03:04 |
|
|
|
|
|
00:02:03:04 00:02:03:10 |
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:02:03:10 00:02:03:15 |
|
|
|
|
|
00:02:03:15 00:02:03:19 |
Denn die Tochter meiner Partnerin heiratet da. |
|
|
|
|
|
00:02:03:19 00:02:03:32 |
GRUND4A |
grund |
|
|
|
00:02:03:32 00:02:03:34 |
|
|
|
|
|
00:02:03:34 00:02:04:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:01 00:02:04:07 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:02:04:07 00:02:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:20 00:02:04:30 |
FREUND-FEST1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:04:30 00:02:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:44 00:02:05:09 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:05:09 00:02:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:25 00:02:05:35 |
TOCHTER1* | |
tochter |
|
|
|
|
00:02:05:35 00:02:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:20 00:02:06:29 |
HEIRATEN3A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:06:29 00:02:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:34 00:02:07:03 |
|
|
Ach, toll. |
$GEST-NM^ |
|
|
00:02:07:03 00:02:07:22 |
Ist das nicht schön? |
|
|
|
|
00:02:07:22 00:02:07:23 |
BETEN1B^ |
|
|
|
|
00:02:07:23 00:02:08:16 |
|
ZITTERN1^* |
|
|
00:02:08:16 00:02:08:24 |
|
|
|
|
00:02:08:24 00:02:08:29 |
Daher kann ich leider nicht kommen. |
|
|
|
|
|
00:02:08:29 00:02:08:36 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:02:08:36 00:02:09:00 |
|
|
|
|
|
00:02:09:00 00:02:09:12 |
LEIDER1A |
leider |
|
|
|
|
00:02:09:12 00:02:09:15 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:02:09:15 00:02:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:24 00:02:09:40 |
KOMMEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:09:40 00:02:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:01 00:02:10:16 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:02:10:16 00:02:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:19 00:02:10:38 |
|
|
Wie schön. |
|
|
|
00:02:10:38 00:02:10:47 |
Bei deiner DDR-Feier (im Saalbau) wäre ich gerne dabei, aber ich kann nicht. |
|
|
|
|
|
00:02:10:47 00:02:11:00 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:02:11:00 00:02:11:07 |
|
|
SCHÖN1A* | |
schön |
|
00:02:11:07 00:02:11:13 |
DU1* | |
du |
|
|
|
00:02:11:13 00:02:11:31 |
|
|
|
|
|
00:02:11:31 00:02:11:35 |
DDR1A | |
d-d-r |
|
|
|
00:02:11:35 00:02:12:00 |
|
|
|
|
00:02:12:00 00:02:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:11 00:02:12:46 |
VERANSTALTUNG1 |
saalbau |
|
|
|
|
00:02:12:46 00:02:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:04 00:02:13:10 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:02:13:10 00:02:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:19 00:02:13:47 |
GERN1 | |
ger{n} |
|
|
|
|
00:02:13:47 00:02:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:02 00:02:14:25 |
$INDEX1 | |
scheiße |
|
|
|
|
00:02:14:25 00:02:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:33 00:02:14:40 |
Es wäre toll, wenn der Termin verschoben werden könnte. |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:40 00:02:14:49 |
LIEBER1* | |
lieber |
|
|
|
|
00:02:14:49 00:02:15:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:13 00:02:15:47 |
VERSCHIEBEN4 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:15:47 00:02:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:37 00:02:16:45 |
Woher kam die Idee, das jetzt im September zu machen? |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:45 00:02:17:01 |
PUNKT2^* | |
|
|
|
|
|
00:02:17:01 00:02:17:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:06 00:02:17:13 |
RECHNEN1^* |
warum |
|
|
|
|
00:02:17:13 00:02:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:23 00:02:17:30 |
JETZT1 | |
|
|
|
|
|
00:02:17:30 00:02:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:36 00:02:17:45 |
SEPTEMBER2A* |
septe{mber} |
|
|
|
|
00:02:17:45 00:02:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:10 00:02:18:27 |
WOHER1* | |
woher |
|
|
|
|
00:02:18:27 00:02:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:42 00:02:18:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:18:43 00:02:19:08 |
|
|
|
Warum das Ganze nicht verschoben werden kann? |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:19:08 00:02:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:17 00:02:19:25 |
|
|
|
WARUM3B* |
warum |
|
00:02:19:25 00:02:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:40 00:02:20:06 |
|
|
|
VERSCHIEBEN4 |
[MG] |
|
00:02:20:06 00:02:20:18 |
Nein, warum das Ganze gerade am 3. September stattfindet. |
|
|
|
|
|
00:02:20:18 00:02:20:34 |
| NEIN1A |
[MG] |
|
|
|
00:02:20:34 00:02:20:42 |
|
|
DANACH1C^ | |
|
|
00:02:20:42 00:02:20:48 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:02:20:48 00:02:21:04 |
| KOMMEND-BALD1A* |
|
|
|
00:02:21:04 00:02:21:05 |
|
|
|
|
00:02:21:05 00:02:21:16 |
|
|
|
|
|
00:02:21:16 00:02:21:23 |
| $NUM-ORD1:3d |
|
|
|
|
00:02:21:23 00:02:21:33 |
|
|
|
|
|
00:02:21:33 00:02:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:39 00:02:22:04 |
SEPTEMBER2A |
september |
|
|
|
|
00:02:22:04 00:02:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:20 00:02:22:36 |
WARUM3B |
warum |
|
|
|
|
00:02:22:36 00:02:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:12 00:02:23:23 |
Man hätte sich ja auch auf einen früheren oder späteren Termin einigen können. |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:23 00:02:23:30 |
AUSGERECHNET2 |
ausgerechnet |
|
|
|
|
00:02:23:30 00:02:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:38 00:02:23:46 |
JETZT1 | |
|
|
|
|
|
00:02:23:46 00:02:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:10 00:02:24:19 |
SCHIEBEN6^* | |
später oder |
|
|
|
|
00:02:24:19 00:02:24:30 |
Würde man es verschieben, hätten viele Vereine schon andere Termine. |
|
|
|
00:02:24:30 00:02:24:34 |
|
|
|
|
|
00:02:24:34 00:02:25:04 |
VOR-ZEIT1A* | |
vor |
WARUM2A | |
warum |
|
00:02:25:04 00:02:25:17 |
|
|
|
00:02:25:17 00:02:25:29 |
|
|
|
|
|
00:02:25:29 00:02:25:43 |
|
|
WOLLEN2 | |
will |
|
00:02:25:43 00:02:25:48 |
|
|
|
|
00:02:25:48 00:02:26:05 |
|
|
ICH1* | |
|
00:02:26:05 00:02:26:13 |
|
|
|
|
|
00:02:26:13 00:02:26:29 |
|
|
VERSCHIEBEN4 |
[MG] |
|
00:02:26:29 00:02:26:44 |
|
|
|
|
|
00:02:26:44 00:02:27:03 |
|
|
|
VIEL1C | |
viele |
|
00:02:27:03 00:02:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:28 00:02:28:09 |
|
|
|
VEREIN2A* |
vereine |
|
00:02:28:09 00:02:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:17 00:02:28:37 |
|
|
|
TAG1A |
tag |
|
00:02:28:37 00:02:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:40 00:02:28:46 |
|
|
|
$ALPHA1:D-#-R* | |
der |
|
00:02:28:46 00:02:29:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:06 00:02:29:18 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlose |
|
00:02:29:18 00:02:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:27 00:02:30:23 |
|
|
|
BESETZT1A* |
besetzt besetzt besetzt |
|
00:02:30:23 00:02:30:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:27 00:02:30:39 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:30:39 00:02:30:43 |
|
|
|
Am 3. haben alle frei. |
|
|
|
00:02:30:43 00:02:30:48 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:02:30:48 00:02:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:05 00:02:31:14 |
|
|
|
$NUM-ORD1:3d | |
dritter |
|
00:02:31:14 00:02:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:22 00:02:31:38 |
|
|
|
FREI1 |
frei |
|
00:02:31:38 00:02:31:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:48 00:02:32:06 |
|
|
|
Ich habe beim Landesverband eine Übersicht, sodass ich den Veranstaltungskalender der anderen Vereine sehen kann, also an welchen Terminen sie verplant sind. |
|
|
|
00:02:32:06 00:02:32:11 |
|
|
|
LAND1A* | |
landesverba{nd} |
|
00:02:32:11 00:02:32:16 |
|
|
|
|
|
00:02:32:16 00:02:32:25 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:02:32:25 00:02:32:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:30 00:02:32:43 |
|
|
|
HABEN-BESITZEN1* | |
hab |
|
00:02:32:43 00:02:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:08 00:02:33:24 |
|
|
|
VERGLEICH3* |
|
|
00:02:33:24 00:02:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:36 00:02:34:22 |
|
|
|
STATISTIK1C* |
statistik |
|
00:02:34:22 00:02:34:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:29 00:02:34:39 |
|
|
|
VERGLEICH3* |
[MG] |
|
00:02:34:39 00:02:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:01 00:02:35:07 |
|
|
|
SCHAUEN1* | |
|
|
00:02:35:07 00:02:35:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:35:10 00:02:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:21 00:02:35:30 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:02:35:30 00:02:35:32 |
|
|
|
|
|
00:02:35:32 00:02:35:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:35:37 00:02:35:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:43 00:02:36:00 |
|
|
|
BESETZT1A* |
besetzt |
|
00:02:36:00 00:02:36:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:06 00:02:36:14 |
|
|
|
Z.B. ist mein Verein in Brandenburg am 10. September schon verplant. |
|
|
|
00:02:36:14 00:02:36:20 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:36:20 00:02:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:24 00:02:36:34 |
|
|
|
MEIN1* | |
mein |
|
00:02:36:34 00:02:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:42 00:02:36:47 |
|
|
|
BRANDENBURG1B |
brand{en}burg |
|
00:02:36:47 00:02:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:02 00:02:37:14 |
|
|
|
$NUM-ORD1:10 |
zehnter |
|
00:02:37:14 00:02:37:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:36 00:02:37:48 |
|
|
|
SEPTEMBER15 |
septem{ber} |
|
00:02:37:48 00:02:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:06 00:02:38:20 |
|
|
|
BESETZT1A* |
be{setzt} |
|
00:02:38:20 00:02:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:26 00:02:38:29 |
|
|
|
Deswegen wurde der Termin am 3. September empfohlen. |
|
|
|
00:02:38:29 00:02:38:38 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:38:38 00:02:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:22 00:02:39:33 |
|
|
|
EMPFEHLEN1A* |
empfehlen |
|
00:02:39:33 00:02:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:44 00:02:40:05 |
|
|
|
$NUM-ORD1:3d | |
dritter |
|
00:02:40:05 00:02:40:14 |
|
|
|
|
|
00:02:40:14 00:02:40:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:40:21 00:02:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:27 00:02:40:34 |
|
|
|
$INDEX4* | |
[MG] |
|
00:02:40:34 00:02:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:44 00:02:41:09 |
|
|
|
VERSCHIEBEN3^* |
vor |
|
00:02:41:09 00:02:41:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:31 00:02:41:41 |
|
|
|
EIN1A | |
|
|
00:02:41:41 00:02:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:05 00:02:42:17 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:02:42:17 00:02:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:32 00:02:42:48 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:02:42:48 00:02:43:04 |
|
|
|
|
|
00:02:43:04 00:02:43:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:43:17 00:02:43:32 |
|
|
|
Klar, manche werden an dem Termin auch im Urlaub sein, aber man musste sich halt einfach auf einen Tag einigen. |
|
|
|
00:02:43:32 00:02:43:41 |
|
|
|
ANDERS2* |
andere |
|
00:02:43:41 00:02:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:45 00:02:44:01 |
|
|
|
| $INDEX1 |
urlaub |
|
00:02:44:01 00:02:44:04 |
|
|
|
|
|
00:02:44:04 00:02:44:12 |
|
|
|
URLAUB7* | |
|
00:02:44:12 00:02:44:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:16 00:02:44:23 |
|
|
|
BESETZT1A* |
be{setzt} |
|
00:02:44:23 00:02:44:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:33 00:02:44:38 |
|
|
|
ICH1^ | |
[MG] |
|
00:02:44:38 00:02:44:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:40 00:02:44:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:44:47 00:02:45:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:08 00:02:45:16 |
|
|
|
AB2* | |
ab |
|
00:02:45:16 00:02:45:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:22 00:02:45:29 |
|
|
|
EIN1A | |
ein |
|
00:02:45:29 00:02:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:49 00:02:46:07 |
|
|
|
$INDEX1* | |
?? |
|
00:02:46:07 00:02:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:18 00:02:46:26 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:02:46:26 00:02:46:33 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:46:33 00:02:46:43 |
|
|
|
Aber zurück zur DDR. |
|
|
|
00:02:46:43 00:02:47:00 |
|
|
|
AB2^ | |
über |
|
00:02:47:00 00:02:47:01 |
|
|
|
|
|
00:02:47:01 00:02:47:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:47:03 00:02:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:14 00:02:47:21 |
|
|
|
THEMA1 |
thema |
|
00:02:47:21 00:02:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:37 00:02:47:44 |
|
|
|
DDR1B* | |
d-d-r |
|
00:02:47:44 00:02:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:00 00:02:48:06 |
|
|
|
Letzte Woche, äh, letztes Jahr fand das 20-jährige Jubiläum des Landesverbands statt, das war natürlich gut besucht. |
|
|
|
00:02:48:06 00:02:48:22 |
|
|
|
LETZTE5 | |
letzte woche |
|
00:02:48:22 00:02:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:35 00:02:49:04 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
|
|
00:02:49:04 00:02:49:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:11 00:02:49:30 |
|
|
|
JAHR1A | |
ein jahr |
|
00:02:49:30 00:02:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:44 00:02:50:10 |
|
|
|
LAND1A* |
landesverband |
|
00:02:50:10 00:02:50:11 |
|
|
|
|
|
00:02:50:11 00:02:50:17 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:02:50:17 00:02:50:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:31 00:02:50:39 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
zwanzig |
|
00:02:50:39 00:02:50:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:49 00:02:51:13 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahre |
|
00:02:51:13 00:02:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:22 00:02:51:37 |
|
|
|
JUBILÄUM1* |
jub{iläum} |
|
00:02:51:37 00:02:51:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:39 00:02:51:48 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:02:51:48 00:02:52:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:08 00:02:52:16 |
|
|
|
BESUCHEN2* |
besucht |
|
00:02:52:16 00:02:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:28 00:02:52:45 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV2 |
[MG] |
|
00:02:52:45 00:02:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:48 00:02:53:10 |
|
|
|
Da waren insgesamt 170 Besucher in Berlin. |
|
|
|
00:02:53:10 00:02:53:21 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
hundertsiebzig |
|
00:02:53:21 00:02:53:28 |
|
|
|
|
|
00:02:53:28 00:02:53:35 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:7d* |
|
00:02:53:35 00:02:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:48 00:02:54:02 |
|
|
|
IN1 | |
in |
|
00:02:54:02 00:02:54:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:11 00:02:54:21 |
|
|
|
BERLIN1A* | |
berlin |
|
00:02:54:21 00:02:54:29 |
|
|
|
|
|
00:02:54:29 00:02:54:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:02:54:40 00:02:55:05 |
|
|
|
Nach Brandenburg und Potsdam hingegen kamen kaum Besucher, ich weiß auch nicht warum. |
|
|
|
00:02:55:05 00:02:55:27 |
|
|
|
IN1* | |
in brand{en}burg |
|
00:02:55:27 00:02:55:38 |
|
|
|
|
|
00:02:55:38 00:02:56:06 |
|
|
|
BRANDENBURG1B |
|
00:02:56:06 00:02:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:17 00:02:56:26 |
|
|
|
POTSDAM2A* | |
potsdam |
|
00:02:56:26 00:02:56:28 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:02:56:28 00:02:56:36 |
|
|
|
|
|
00:02:56:36 00:02:56:45 |
|
|
|
ORT1B^* |
|
00:02:56:45 00:02:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:01 00:02:57:12 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:02:57:12 00:02:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:24 00:02:57:32 |
|
|
|
SCHWACH1* |
schwach |
|
00:02:57:32 00:02:57:35 |
|
|
|
|
|
00:02:57:35 00:02:57:45 |
|
|
|
BESUCHEN2* | |
|
00:02:57:45 00:02:58:08 |
|
|
|
|
|
00:02:58:08 00:02:58:17 |
|
|
|
SCHWACH1 |
|
00:02:58:17 00:02:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:34 00:02:58:43 |
|
|
|
BESUCHEN2* | |
besucht |
|
00:02:58:43 00:02:58:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:49 00:02:59:06 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:02:59:06 00:02:59:14 |
|
|
|
|
|
00:02:59:14 00:02:59:19 |
|
|
|
KOMMEN2* | |
|
00:02:59:19 00:02:59:43 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:59:43 00:03:00:10 |
|
|
|
Beim Landesverband gab es vorher Diskussionen und den Vorschlag, das Ganze in Berlin zu veranstalten. |
|
|
|
00:03:00:10 00:03:00:15 |
|
|
|
$INDEX1* |
landesverb{and} |
|
00:03:00:15 00:03:00:17 |
|
|
|
|
|
00:03:00:17 00:03:00:26 |
|
|
|
LAND1B* |
|
00:03:00:26 00:03:00:29 |
|
|
|
|
|
00:03:00:29 00:03:00:36 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:03:00:36 00:03:00:39 |
|
|
|
|
|
00:03:00:39 00:03:00:44 |
|
|
|
ICH1* |
|
00:03:00:44 00:03:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:00 00:03:01:21 |
|
|
|
DISKUSSION1B |
diskut{ieren} |
|
00:03:01:21 00:03:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:23 00:03:01:30 |
|
|
|
ICH1^ | |
|
|
00:03:01:30 00:03:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:40 00:03:01:47 |
|
|
|
VERSUCHEN1* | |
versucht |
|
00:03:01:47 00:03:02:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:04 00:03:02:17 |
|
|
|
MAL1 |
mal |
|
00:03:02:17 00:03:02:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:31 00:03:02:33 |
|
|
|
BERLIN1A* | |
berlin |
|
00:03:02:33 00:03:02:42 |
|
|
|
|
|
00:03:02:42 00:03:03:06 |
|
|
|
| IN1* |
|
00:03:03:06 00:03:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:16 00:03:03:25 |
|
|
|
Der Vorschlag kam, weil Berlin einfach der Mittelpunkt ist. Aus Cottbus kommt man beispielsweise schnell hin. |
|
|
|
00:03:03:25 00:03:03:34 |
|
|
|
$ORAL^ |
warum |
|
00:03:03:34 00:03:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:47 00:03:04:00 |
|
|
|
BERLIN1A* | |
berlin |
|
00:03:04:00 00:03:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:11 00:03:04:17 |
|
|
|
IST3 | |
ist |
|
00:03:04:17 00:03:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:27 00:03:04:44 |
|
|
|
MITTELPUNKT1B* |
mittelpunkt |
|
00:03:04:44 00:03:05:03 |
|
|
|
|
|
00:03:05:03 00:03:05:05 |
|
|
|
PUNKT1C* |
|
00:03:05:05 00:03:05:09 |
|
|
|
|
|
00:03:05:09 00:03:05:18 |
|
|
|
MITTELPUNKT1B* |
|
00:03:05:18 00:03:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:08 00:03:06:20 |
|
|
|
KOMMEN2 | |
|
|
00:03:06:20 00:03:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:25 00:03:06:33 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
00:03:06:33 00:03:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:49 00:03:07:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
cottbus |
|
00:03:07:04 00:03:07:09 |
|
|
|
|
|
00:03:07:09 00:03:07:21 |
Wer ist denn der Vorsitzende des Landesverbands dort? |
|
|
COTTBUS1* | |
|
00:03:07:21 00:03:07:25 |
|
|
|
|
00:03:07:25 00:03:07:34 |
LAND1A | |
landesverb{and} |
|
|
00:03:07:34 00:03:07:38 |
KOMMEN2 | |
|
00:03:07:38 00:03:07:49 |
|
|
|
00:03:07:49 00:03:08:00 |
VORSTAND5B | |
[MG] |
|
00:03:08:00 00:03:08:20 |
|
|
|
00:03:08:20 00:03:08:29 |
|
|
|
|
|
00:03:08:29 00:03:08:31 |
VORSITZENDER2 | |
[MG] vorsitz |
|
|
|
00:03:08:31 00:03:08:39 |
Günther Gräfe. |
|
|
|
00:03:08:39 00:03:08:48 |
|
|
|
|
|
00:03:08:48 00:03:09:00 |
WER3 | |
wer |
|
|
|
00:03:09:00 00:03:09:17 |
ICH1^ | |
|
|
00:03:09:17 00:03:09:28 |
|
|
|
00:03:09:28 00:03:09:46 |
|
|
$NAME |
günther gräfe |
|
00:03:09:46 00:03:10:01 |
|
|
|
|
00:03:10:01 00:03:10:10 |
|
|
MUSKEL3^* |
|
00:03:10:10 00:03:10:17 |
|
|
|
|
00:03:10:17 00:03:10:26 |
|
|
$ALPHA1:T* | |
|
00:03:10:26 00:03:10:31 |
|
|
|
|
|
00:03:10:31 00:03:10:49 |
Ach, der Gräfe. |
|
|
|
|
|
00:03:10:49 00:03:11:02 |
ZEUGE2^* | |
gräfe |
|
|
|
00:03:11:02 00:03:11:16 |
Gräfe, genau. Ich gebärde seinen Namen immer so. |
|
|
|
00:03:11:16 00:03:11:30 |
|
|
|
|
|
00:03:11:30 00:03:11:44 |
|
|
ZEUGE2^* | |
gräfe |
|
00:03:11:44 00:03:11:49 |
|
|
|
|
00:03:11:49 00:03:12:07 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:12:07 00:03:12:10 |
|
|
|
|
|
00:03:12:10 00:03:12:12 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:03:12:12 00:03:12:16 |
|
|
|
|
|
00:03:12:16 00:03:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:25 00:03:12:34 |
|
|
|
$NAME |
günther |
|
00:03:12:34 00:03:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:44 00:03:13:01 |
|
|
|
HAUPT1A^ | |
gräfe |
|
00:03:13:01 00:03:13:07 |
Und der zweite Vorsitzende, bist du das? |
|
|
|
|
00:03:13:07 00:03:13:15 |
|
|
ICH2* | |
|
00:03:13:15 00:03:13:20 |
|
|
|
|
|
00:03:13:20 00:03:13:29 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:03:13:29 00:03:13:34 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
00:03:13:34 00:03:13:45 |
ZEUGE2^* | |
|
|
00:03:13:45 00:03:14:07 |
|
|
Der zweite Vorsitzende ist Uwe Schönfeld. |
|
|
|
00:03:14:07 00:03:14:11 |
VORSITZENDER2 | |
vorsitzender |
|
|
|
00:03:14:11 00:03:14:16 |
$NUM-ORD1:2 | |
zweite |
|
00:03:14:16 00:03:14:17 |
|
|
|
00:03:14:17 00:03:14:23 |
|
|
|
|
|
00:03:14:23 00:03:14:42 |
DU1* | |
du |
|
|
|
00:03:14:42 00:03:15:05 |
|
|
$NAME-UWE-SCHÖNFELD1 | |
uwe schönfeld |
|
00:03:15:05 00:03:15:28 |
|
|
|
|
00:03:15:28 00:03:15:40 |
|
|
FLUGZEUG1^ |
|
00:03:15:40 00:03:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:24 00:03:16:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:16:34 00:03:17:11 |
|
|
|
Ich/ |
|
|
|
00:03:17:11 00:03:17:13 |
Warum denn nicht lieber einen Gehörlosen anstatt eines Hörenden? |
|
|
|
|
|
00:03:17:13 00:03:17:22 |
$ORAL^ |
warum |
ICH1* | |
|
|
00:03:17:22 00:03:17:27 |
|
|
|
|
|
00:03:17:27 00:03:17:35 |
HÖREND1A* | |
hör{end} |
|
|
|
00:03:17:35 00:03:17:39 |
|
|
|
|
|
00:03:17:39 00:03:17:42 |
|
|
BEI1A* | |
|
|
00:03:17:42 00:03:17:46 |
LIEBER1* | |
lieber |
|
|
00:03:17:46 00:03:18:04 |
|
|
|
00:03:18:04 00:03:18:05 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:03:18:05 00:03:18:11 |
|
|
|
00:03:18:11 00:03:18:17 |
|
|
|
|
00:03:18:17 00:03:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:23 00:03:18:42 |
$GEST-OFF1^* |
warum |
|
|
|
|
00:03:18:42 00:03:19:13 |
|
|
|
Na ja, weil Uwe/ |
|
|
|
00:03:19:13 00:03:19:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:19:34 00:03:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:07 00:03:20:17 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:03:20:17 00:03:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:29 00:03:20:35 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:03:20:35 00:03:21:07 |
|
|
|
WARUM2A* |
warum |
|
00:03:21:07 00:03:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:12 00:03:21:17 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:03:21:17 00:03:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:21 00:03:21:44 |
Weißt du, was ich meine? |
|
|
|
|
|
00:03:21:44 00:03:21:46 |
BEGREIFEN1* | |
|
|
|
|
00:03:21:46 00:03:22:02 |
|
$NAME-UWE-SCHÖNFELD1* |
uwe |
|
00:03:22:02 00:03:22:03 |
|
|
|
00:03:22:03 00:03:22:09 |
|
$INDEX1* |
|
00:03:22:09 00:03:22:32 |
|
|
Ja, weiß ich. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
|
|
00:03:22:32 00:03:22:39 |
|
|
|
Uwe als Vorsitzenden lehne ich auch ab. |
|
|
|
00:03:22:39 00:03:23:01 |
|
|
|
$INDEX1* | $NUM-EINER1A:2d |
|
|
00:03:23:01 00:03:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:14 00:03:23:19 |
|
|
|
SCHNABEL3^* |
uwe |
|
00:03:23:19 00:03:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:38 00:03:24:09 |
|
|
|
VORSTAND3* |
vorstand |
|
00:03:24:09 00:03:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:15 00:03:24:22 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:03:24:22 00:03:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:28 00:03:24:37 |
|
|
|
ABLEHNEN2 |
lehn ab |
|
00:03:24:37 00:03:25:00 |
|
|
|
|
|
00:03:25:00 00:03:25:10 |
|
|
|
NEIN3B^ | $NUM-EINER1A:1d* |
|
00:03:25:10 00:03:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:15 00:03:25:33 |
|
|
|
Gräfe ist gehörlos. |
|
|
|
00:03:25:33 00:03:25:42 |
|
|
|
ZEUGE2^* |
gräfe |
|
00:03:25:42 00:03:26:09 |
Wollte Uwe denn Vorsitzender werden? |
|
|
|
|
|
00:03:26:09 00:03:26:16 |
WOLLEN2* | |
wollte |
|
|
|
00:03:26:16 00:03:26:20 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
|
00:03:26:20 00:03:26:24 |
|
|
|
00:03:26:24 00:03:26:28 |
$INDEX1 | |
|
|
00:03:26:28 00:03:26:30 |
|
|
|
|
|
00:03:26:30 00:03:26:43 |
HAUPT1C^* | |
er |
|
|
|
00:03:26:43 00:03:26:45 |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:03:26:45 00:03:26:47 |
|
|
|
|
|
00:03:26:47 00:03:27:00 |
|
|
Nein, das wollte er nicht. |
|
|
|
00:03:27:00 00:03:27:07 |
VORSITZENDER2 | |
vorsitz |
|
|
|
00:03:27:07 00:03:27:09 |
$INDEX1 | |
|
|
00:03:27:09 00:03:27:12 |
|
|
|
00:03:27:12 00:03:27:25 |
NEIN2B | |
|
|
00:03:27:25 00:03:27:30 |
|
|
|
|
00:03:27:30 00:03:27:38 |
Ah, okay. Gut. |
|
|
|
|
|
00:03:27:38 00:03:27:39 |
|
|
$INDEX1* | |
will |
|
00:03:27:39 00:03:27:46 |
NEIN1B | |
|
|
00:03:27:46 00:03:28:02 |
|
|
|
00:03:28:02 00:03:28:09 |
|
WOLLEN2 | |
|
00:03:28:09 00:03:28:13 |
|
|
|
00:03:28:13 00:03:28:27 |
|
|
|
|
|
00:03:28:27 00:03:28:39 |
|
|
NICHT3B |
nicht |
|
00:03:28:39 00:03:29:00 |
|
|
|
|
|
00:03:29:00 00:03:29:17 |
GUT1* | |
|
Uwe arbeitet nur stellvertretend, er hat den Vorteil, dass er Telefonate und so übernehmen kann. |
|
|
|
00:03:29:17 00:03:29:23 |
|
|
|
|
|
00:03:29:23 00:03:29:32 |
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:03:29:32 00:03:29:42 |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:29:42 00:03:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:46 00:03:30:01 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:03:30:01 00:03:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:11 00:03:30:17 |
|
|
|
NUR2A | |
nur |
|
00:03:30:17 00:03:30:19 |
|
|
|
|
|
00:03:30:19 00:03:30:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:30:23 00:03:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:39 00:03:31:00 |
|
|
|
UM2A^* |
stellver{tretend} |
|
00:03:31:00 00:03:31:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:05 00:03:31:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
warum |
|
00:03:31:11 00:03:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:15 00:03:31:37 |
|
|
|
TELEFONIEREN1* | |
|
|
00:03:31:37 00:03:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:49 00:03:32:08 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:03:32:08 00:03:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:36 00:03:32:45 |
|
|
|
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
00:03:32:45 00:03:33:04 |
|
|
|
|
|
00:03:33:04 00:03:33:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:33:10 00:03:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:16 00:03:33:21 |
|
|
|
Gräfe organisiert eigentlich alles im Vorstand. |
|
|
|
00:03:33:21 00:03:33:40 |
|
|
|
$INDEX1* |
gräfe |
|
00:03:33:40 00:03:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:04 00:03:34:17 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A |
[MG] |
|
00:03:34:17 00:03:34:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:25 00:03:34:47 |
|
|
|
| VORSTAND5B |
vorstand |
|
00:03:34:47 00:03:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:08 00:03:35:17 |
|
|
|
Er macht das schon seit über 20 Jahren. |
|
|
|
00:03:35:17 00:03:35:24 |
|
|
|
ÜBER1* | |
schon |
|
00:03:35:24 00:03:35:26 |
|
|
|
|
|
00:03:35:26 00:03:35:34 |
|
|
|
SCHON3* |
|
00:03:35:34 00:03:35:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:43 00:03:36:01 |
|
|
|
ÜBER1 | |
über |
|
00:03:36:01 00:03:36:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:07 00:03:36:20 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2 | |
zwanzig |
|
00:03:36:20 00:03:36:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:23 00:03:36:39 |
Das weiß ich. |
|
|
JAHR1A | |
jahre |
|
00:03:36:39 00:03:36:43 |
WISSEN2B* | |
weiß |
|
00:03:36:43 00:03:36:46 |
|
|
|
00:03:36:46 00:03:36:48 |
|
|
|
|
|
00:03:36:48 00:03:37:20 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
00:03:37:20 00:03:37:23 |
|
|
|
|
|
00:03:37:23 00:03:37:31 |
Aber wenn man dieses Amt 20 Jahre lang ausübt, ist das auch nicht so gut. |
|
|
|
|
|
00:03:37:31 00:03:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:32 00:03:37:41 |
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
zwanzig |
|
|
|
|
00:03:37:41 00:03:37:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:46 00:03:38:26 |
JAHR2A* | |
jahre |
|
|
|
|
00:03:38:26 00:03:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:37 00:03:39:05 |
OFT1B^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:39:05 00:03:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:21 00:03:39:29 |
GUT1* | |
auch nicht gut |
|
|
|
|
00:03:39:29 00:03:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:35 00:03:39:43 |
Normalerweise sollte das Amt doch etwa alle sieben Jahre gewechselt werden. |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:43 00:03:40:00 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:03:40:00 00:03:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:15 00:03:40:27 |
DURCHSCHNITT1A |
durchschnitt |
|
|
|
|
00:03:40:27 00:03:40:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:38 00:03:41:02 |
JAHR1A* |
sieben jahre |
|
|
|
|
00:03:41:02 00:03:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:11 00:03:41:22 |
UM1D^* |
wechsel wechsel |
|
|
|
|
00:03:41:22 00:03:41:31 |
Andere/ |
|
|
|
00:03:41:31 00:03:42:04 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:03:42:04 00:03:42:11 |
Sonst wird man hinterher noch amtsmüde. |
|
|
|
|
|
00:03:42:11 00:03:42:15 |
DU1 | |
warum |
|
|
|
00:03:42:15 00:03:42:27 |
|
|
|
|
|
00:03:42:27 00:03:42:28 |
WISSEN2A | |
weiß |
|
|
|
00:03:42:28 00:03:42:35 |
ANDERS2 |
a{ndere} |
|
00:03:42:35 00:03:42:40 |
|
|
$INDEX1* | |
|
00:03:42:40 00:03:42:41 |
MÜDE5* | |
|
|
00:03:42:41 00:03:42:45 |
|
|
|
|
00:03:42:45 00:03:43:09 |
|
|
|
|
|
00:03:43:09 00:03:43:19 |
AMT1A |
amtsmüde |
|
|
|
00:03:43:19 00:03:43:20 |
|
|
|
|
00:03:43:20 00:03:43:35 |
|
|
|
|
|
00:03:43:35 00:03:43:49 |
MÜDE5 | |
|
|
|
|
00:03:43:49 00:03:44:24 |
|
|
|
Ja, das verstehe ich. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
|
|
00:03:44:24 00:03:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:29 00:03:44:45 |
|
|
|
VERSTEHEN1 | |
verstehe |
|
00:03:44:45 00:03:44:48 |
|
|
|
|
|
00:03:44:48 00:03:45:09 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:03:45:09 00:03:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:20 00:03:45:29 |
Ob das so gut ist? |
|
|
|
|
|
00:03:45:29 00:03:45:36 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
00:03:45:36 00:03:45:47 |
|
|
|
|
00:03:45:47 00:03:46:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:05 00:03:46:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:46:06 00:03:46:16 |
|
|
|
Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen. |
|
|
|
00:03:46:16 00:03:46:18 |
Heute/ |
|
|
|
|
|
00:03:46:18 00:03:46:23 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
00:03:46:23 00:03:46:34 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:03:46:34 00:03:46:43 |
Erzähl du ruhig. |
|
|
|
|
|
00:03:46:43 00:03:46:44 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
[MG] |
|
|
|
00:03:46:44 00:03:47:02 |
$INDEX1 | |
uwe |
|
00:03:47:02 00:03:47:11 |
|
|
|
|
|
00:03:47:11 00:03:47:22 |
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:03:47:22 00:03:47:41 |
|
|
|
|
|
00:03:47:41 00:03:47:47 |
|
|
IMMER5A* | |
immer |
|
00:03:47:47 00:03:48:11 |
|
|
|
|
|
00:03:48:11 00:03:48:21 |
|
|
BEREIT2A |
bereit |
|
00:03:48:21 00:03:48:28 |
|
|
|
|
|
00:03:48:28 00:03:48:35 |
|
|
ICH1^ | |
|
|
00:03:48:35 00:03:48:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:45 00:03:49:42 |
|
|
|
JA3B* | |
ja ja ja |
|
00:03:49:42 00:03:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:01 00:03:50:15 |
|
|
|
WEITER1A |
|
|
00:03:50:15 00:03:50:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:18 00:03:50:28 |
|
|
|
BEREIT2A* |
weiter |
|
00:03:50:28 00:03:50:38 |
|
|
|
|
|
00:03:50:38 00:03:50:45 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:50:45 00:03:50:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:49 00:03:51:08 |
|
|
|
Er müsste das Amt selber aufgeben. |
|
|
|
00:03:51:08 00:03:51:11 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:03:51:11 00:03:51:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:13 00:03:51:19 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:03:51:19 00:03:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:45 00:03:52:06 |
|
|
|
AUFGEBEN1 |
[MG] |
|
00:03:52:06 00:03:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:12 00:03:52:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:52:21 00:03:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:27 00:03:52:36 |
|
|
|
Ich habe auch 33 Jahre lang im Vorstand gearbeitet. |
|
|
|
00:03:52:36 00:03:52:47 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:03:52:47 00:03:53:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:08 00:03:53:27 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:03:53:27 00:03:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:39 00:03:53:49 |
|
|
|
VORSTAND2 |
vorstand |
|
00:03:53:49 00:03:54:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:18 00:03:54:38 |
|
|
|
$NUM-DOPPEL1A:3d* | |
dreiunddreißig |
|
00:03:54:38 00:03:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:49 00:03:55:12 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahr |
|
00:03:55:12 00:03:55:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:22 00:03:55:29 |
|
|
|
VORSTAND2 |
vorsta{nd} |
|
00:03:55:29 00:03:55:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:36 00:03:56:02 |
|
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:03:56:02 00:03:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:05 00:03:56:11 |
|
|
|
In der DDR war ich 14 Jahre lang Stellvertreter. |
|
|
|
00:03:56:11 00:03:56:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:56:17 00:03:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:42 00:03:56:49 |
|
|
|
MUSS1A^ | |
d-d-r |
|
00:03:56:49 00:03:57:05 |
|
|
|
|
|
00:03:57:05 00:03:57:15 |
|
|
|
DDR1B | |
|
00:03:57:15 00:03:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:23 00:03:57:44 |
|
|
|
ZEIT7C* | |
zeit |
|
00:03:57:44 00:03:58:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:04 00:03:58:09 |
|
|
|
$NUM-TEEN1:4 | |
vierzehn |
|
00:03:58:09 00:03:58:14 |
Wow. |
|
|
|
00:03:58:14 00:03:58:27 |
$ORAL^ |
wow |
|
00:03:58:27 00:03:58:41 |
|
|
|
00:03:58:41 00:03:59:06 |
JAHR1A | |
jahre |
|
00:03:59:06 00:03:59:18 |
|
|
|
00:03:59:18 00:03:59:22 |
|
|
|
|
|
00:03:59:22 00:03:59:32 |
|
|
UM2A^* |
stellvertreter |
|
00:03:59:32 00:03:59:38 |
|
|
|
|
00:03:59:38 00:04:00:03 |
|
|
|
|
|
00:04:00:03 00:04:00:15 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:04:00:15 00:04:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:25 00:04:00:32 |
|
|
|
Der Vorstandsvorsitzende in Brandenburg war im Vergleich zu mir als seinem Stellvertreter alt und stur, und ich stand unter ihm. |
|
|
|
00:04:00:32 00:04:00:42 |
|
|
|
BRANDENBURG1B* |
brandenburg |
|
00:04:00:42 00:04:00:45 |
|
|
|
|
|
00:04:00:45 00:04:01:10 |
|
|
|
BEREICH1E^ |
|
00:04:01:10 00:04:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:16 00:04:01:33 |
|
|
|
VORSTAND3* |
vorstand |
|
00:04:01:33 00:04:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:44 00:04:01:49 |
|
|
|
VORSTAND5B | VORSTAND5A* |
vors{tand} |
|
00:04:01:49 00:04:02:07 |
In der Stadt Brandenburg meinst du? |
|
|
|
00:04:02:07 00:04:02:10 |
|
|
|
|
|
00:04:02:10 00:04:02:13 |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:04:02:13 00:04:02:15 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
00:04:02:15 00:04:02:21 |
|
|
|
|
00:04:02:21 00:04:02:27 |
|
|
|
|
|
00:04:02:27 00:04:02:34 |
|
|
ALT12B | |
alt |
|
00:04:02:34 00:04:03:01 |
ORT1A^* | |
v{erein} b{randenburg} |
|
|
|
00:04:03:01 00:04:03:05 |
|
|
HÖRNER2A^* |
stur |
|
00:04:03:05 00:04:03:10 |
STADT2 |
stadt |
|
00:04:03:10 00:04:03:13 |
|
|
|
00:04:03:13 00:04:03:27 |
Genau, ich meine den Brandenburger Verein. |
|
|
|
00:04:03:27 00:04:03:33 |
|
|
|
|
|
00:04:03:33 00:04:03:45 |
BRANDENBURG1A* |
brandenburg |
VEREIN2A* |
v{erein} |
|
00:04:03:45 00:04:04:04 |
|
|
|
|
|
00:04:04:04 00:04:04:11 |
|
|
BRANDENBURG1B |
brandenburg |
|
00:04:04:11 00:04:04:20 |
|
|
|
|
00:04:04:20 00:04:04:25 |
|
|
KREIS1A* |
|
00:04:04:25 00:04:04:33 |
|
|
|
|
00:04:04:33 00:04:04:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:44 00:04:05:20 |
|
|
|
VEREIN2A |
verein |
|
00:04:05:20 00:04:05:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:42 00:04:06:04 |
|
|
|
Der erste Vorsitzende bleibt stur in seinem Amt. |
|
|
|
00:04:06:04 00:04:06:13 |
|
|
|
| ERSTENS1C |
erste |
|
00:04:06:13 00:04:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:17 00:04:06:21 |
|
|
|
$INDEX1* |
vorst{and} |
|
00:04:06:21 00:04:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:38 00:04:06:48 |
|
|
|
HÖRNER2A^* |
stur |
|
00:04:06:48 00:04:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:17 00:04:07:28 |
|
|
|
BLEIBEN3* |
[MG] |
|
00:04:07:28 00:04:07:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:46 00:04:08:12 |
|
|
|
SITZEN1A^* |
|
|
00:04:08:12 00:04:08:27 |
|
|
|
Dann kam ich als noch recht unerfahrener Stellvertreter hinzu, 25 Jahre jünger als er. |
|
|
|
00:04:08:27 00:04:08:36 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:04:08:36 00:04:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:37 00:04:08:43 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:04:08:43 00:04:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:09 00:04:09:21 |
|
|
|
UM2A^* |
stellver{treter} |
|
00:04:09:21 00:04:09:29 |
|
|
|
|
|
00:04:09:29 00:04:09:34 |
|
|
|
SPRINGEN1^* | |
|
00:04:09:34 00:04:09:42 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:04:09:42 00:04:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:02 00:04:10:13 |
|
|
|
NAIV1 | |
[MG] |
|
00:04:10:13 00:04:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:20 00:04:10:32 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:04:10:32 00:04:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:48 00:04:11:19 |
|
|
|
ABSTAND5* |
abst{and} |
|
00:04:11:19 00:04:11:32 |
|
|
|
|
|
00:04:11:32 00:04:11:41 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
00:04:11:41 00:04:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:04 00:04:12:08 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünfundzwanzig |
|
00:04:12:08 00:04:12:13 |
|
|
|
|
|
00:04:12:13 00:04:12:19 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
|
00:04:12:19 00:04:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:25 00:04:12:31 |
|
|
|
JAHR1A* | |
jahr |
|
00:04:12:31 00:04:12:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:39 00:04:13:02 |
|
|
|
ABSTAND5* |
abst{and} |
|
00:04:13:02 00:04:13:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:05 00:04:13:11 |
|
|
|
Ich habe mich da ziemlich reingehängt, konnte viel von ihm lernen. |
ICH1* | |
|
|
00:04:13:11 00:04:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:17 00:04:13:24 |
|
|
|
AKTIV2^* |
[MG] |
|
00:04:13:24 00:04:13:27 |
|
|
|
|
|
00:04:13:27 00:04:13:37 |
|
|
|
ZUSAMMEN-PERSON1^* |
|
00:04:13:37 00:04:13:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:43 00:04:13:49 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:04:13:49 00:04:14:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:09 00:04:14:43 |
|
|
|
ERFAHRUNG6C* |
erfa{hrung} erfa{hrung} erfa{hrung} |
|
00:04:14:43 00:04:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:01 00:04:15:13 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:15:13 00:04:15:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:16 00:04:15:17 |
|
|
|
Ich hatte auch noch meine Familie mit den kleinen Kindern, war unerfahren und wollte langsam an die Sache herangeführt werden. |
|
|
|
00:04:15:17 00:04:15:27 |
|
|
|
AUCH1A* |
familie |
|
00:04:15:27 00:04:15:33 |
|
|
|
|
|
00:04:15:33 00:04:15:48 |
|
|
|
FAMILIE1* |
|
00:04:15:48 00:04:15:49 |
|
|
|
|
|
00:04:15:49 00:04:16:03 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:04:16:03 00:04:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:09 00:04:16:26 |
|
|
|
KIND2* | |
|
|
00:04:16:26 00:04:16:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:44 00:04:17:04 |
|
|
|
NAIV1^ | |
[MG] |
|
00:04:17:04 00:04:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:12 00:04:17:20 |
|
|
|
KLEIN3 | |
|
|
00:04:17:20 00:04:17:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:30 00:04:17:33 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:17:33 00:04:17:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:41 00:04:17:47 |
|
|
|
LANGSAM1* |
lang{sam} |
|
00:04:17:47 00:04:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:13 00:04:18:41 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:04:18:41 00:04:18:42 |
|
|
|
Irgendwann waren meine Töchter groß genug, und er war nicht mehr im Amt. |
|
|
|
00:04:18:42 00:04:18:46 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:18:46 00:04:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:49 00:04:19:04 |
|
|
|
MEIN1* | |
m{eine} |
|
00:04:19:04 00:04:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:10 00:04:19:15 |
|
|
|
TOCHTER1* |
tochter |
|
00:04:19:15 00:04:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:32 00:04:20:01 |
|
|
|
GROSS5A* |
groß |
|
00:04:20:01 00:04:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:11 00:04:20:20 |
|
|
|
LASSEN1* |
|
|
00:04:20:20 00:04:20:32 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:20:32 00:04:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:33 00:04:20:45 |
|
|
|
$INDEX1 | HAUPT1C^* |
|
|
00:04:20:45 00:04:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:10 00:04:21:30 |
|
|
|
AB2^* | |
[MG] |
|
00:04:21:30 00:04:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:46 00:04:21:47 |
|
|
|
Als dann die Wahlen kamen, war erst einmal unklar, wer nun seinen Posten übernimmt. |
ICH1 | |
|
|
00:04:21:47 00:04:22:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:02 00:04:22:09 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:04:22:09 00:04:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:16 00:04:22:29 |
|
|
|
WAHL2B* | |
wahl |
|
00:04:22:29 00:04:22:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:39 00:04:23:23 |
|
|
|
BEREICH1D^ |
[MG] |
|
00:04:23:23 00:04:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:31 00:04:23:45 |
|
|
|
Ich bin dann nach 14 Jahren als Stellvertreter in den Vorstand gewechselt und bin dort bald schon 18 Jahre lang tätig. |
|
|
|
00:04:23:45 00:04:24:03 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:24:03 00:04:24:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:12 00:04:24:40 |
|
|
|
VORSTAND3* |
vorstand |
|
00:04:24:40 00:04:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:04 00:04:25:10 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:04:25:10 00:04:25:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:21 00:04:25:28 |
|
|
|
$NUM-TEEN1:4* | |
vierzehn |
|
00:04:25:28 00:04:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:38 00:04:25:49 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahre |
|
00:04:25:49 00:04:26:01 |
|
|
|
|
|
00:04:26:01 00:04:26:11 |
|
|
|
GEWESEN2A* |
|
00:04:26:11 00:04:26:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:23 00:04:26:27 |
|
|
|
JETZT1 | |
[MG] |
|
00:04:26:27 00:04:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:34 00:04:26:42 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:04:26:42 00:04:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:00 |
|
|
|
ICH1* | |
bald |
|
00:04:27:00 00:04:27:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:14 00:04:27:23 |
|
|
|
$NUM-TEEN1:8d |
achtzehn |
|
00:04:27:23 00:04:27:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:36 00:04:27:46 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahr |
|
00:04:27:46 00:04:27:48 |
Wow, das ist aber wirklich ganz schön lange. |
|
|
|
00:04:27:48 00:04:28:06 |
|
|
|
|
|
00:04:28:06 00:04:28:19 |
$ORAL^ |
wow |
VORSTAND3 |
vorstand |
|
00:04:28:19 00:04:28:35 |
|
|
|
00:04:28:35 00:04:28:40 |
LASSEN2A^* |
|
|
00:04:28:40 00:04:28:41 |
|
|
|
|
00:04:28:41 00:04:29:01 |
|
|
|
|
|
00:04:29:01 00:04:29:07 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:29:07 00:04:29:23 |
LANG-ZEIT1A* | |
[MG] |
|
|
00:04:29:23 00:04:29:31 |
Ja, das ist lange. Das ist schon ein Teil von mir geworden. |
|
|
|
00:04:29:31 00:04:29:32 |
|
|
|
|
|
00:04:29:32 00:04:29:43 |
|
|
ÜBER1^* |
|
|
00:04:29:43 00:04:30:10 |
|
|
|
|
|
00:04:30:10 00:04:30:12 |
|
|
TEIL3B* |
teil |
|
00:04:30:12 00:04:30:17 |
Wie fühlst du dich damit? |
|
|
|
00:04:30:17 00:04:30:18 |
|
|
|
|
|
00:04:30:18 00:04:30:23 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
blut |
|
00:04:30:23 00:04:30:27 |
DU1* | |
|
|
|
00:04:30:27 00:04:30:35 |
|
|
|
|
00:04:30:35 00:04:30:48 |
GEFÜHL2A |
fühlen |
IM-BLUT-HABEN1* |
|
00:04:30:48 00:04:31:05 |
|
|
00:04:31:05 00:04:31:06 |
DU1* | |
|
00:04:31:06 00:04:31:11 |
|
|
|
00:04:31:11 00:04:31:22 |
Hast du Spaß oder ist es langsam genug? |
|
|
|
|
|
00:04:31:22 00:04:31:24 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:31:24 00:04:31:26 |
SPASS1* | |
spaß |
|
|
00:04:31:26 00:04:31:29 |
|
|
|
00:04:31:29 00:04:31:47 |
|
|
|
|
|
00:04:31:47 00:04:32:10 |
$GEST^ |
oder |
|
|
|
|
00:04:32:10 00:04:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:11 00:04:32:20 |
LANGSAM1* |
langsam |
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:38 00:04:32:48 |
GENUG1B* | |
genug |
|
|
|
|
00:04:32:48 00:04:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:04 00:04:33:07 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:04:33:07 00:04:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:11 00:04:33:19 |
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
|
|
|
00:04:33:19 00:04:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:28 00:04:33:32 |
WIE1A |
wie |
|
|
|
|
00:04:33:32 00:04:33:38 |
Hm, ja was soll ich sagen? |
|
|
|
00:04:33:38 00:04:33:47 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
00:04:33:47 00:04:34:08 |
|
|
|
|
|
00:04:34:08 00:04:34:19 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
wie siehst aus |
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:22 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
00:04:34:22 00:04:34:31 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:34:31 00:04:35:00 |
|
|
|
|
|
00:04:35:00 00:04:35:12 |
|
|
SAGEN1* | |
sage |
|
00:04:35:12 00:04:35:16 |
|
|
|
|
|
00:04:35:16 00:04:35:28 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:35:28 00:04:35:35 |
|
|
|
|
|
00:04:35:35 00:04:36:12 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:04:36:12 00:04:36:19 |
|
|
|
Es macht schon Spaß, das Ganze zu organisieren. |
|
|
|
00:04:36:19 00:04:36:27 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:36:27 00:04:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:38 00:04:36:47 |
|
|
|
MACHEN3* |
macht |
|
00:04:36:47 00:04:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:08 00:04:37:16 |
|
|
|
SPASS1* | |
spaß |
|
00:04:37:16 00:04:37:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:31 00:04:37:34 |
|
|
|
FÜR1* |
für |
|
00:04:37:34 00:04:37:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:45 00:04:38:13 |
|
|
|
ORGANISIEREN1 |
[MG] |
|
00:04:38:13 00:04:38:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:18 00:04:38:31 |
|
|
|
Aber ich bin ja jetzt schon #X, und bis zur Rente dauert es nicht mehr lang. |
|
|
|
00:04:38:31 00:04:38:41 |
|
|
|
UND1^ | |
aber |
|
00:04:38:41 00:04:39:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:01 00:04:39:10 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:04:39:10 00:04:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:15 00:04:39:22 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:04:39:22 00:04:39:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:27 00:04:39:34 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:04:39:34 00:04:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:46 00:04:40:05 |
|
|
|
LANGSAM1* |
langsam |
|
00:04:40:05 00:04:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:11 00:04:40:18 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:04:40:18 00:04:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:30 00:04:40:38 |
|
|
|
RENTE3 |
rente |
|
00:04:40:38 00:04:40:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:49 00:04:41:16 |
|
|
|
$NAME |
#x |
|
00:04:41:16 00:04:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:26 00:04:41:35 |
|
|
|
SCHON1A* |
schon |
|
00:04:41:35 00:04:41:43 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:04:41:43 00:04:42:06 |
Ach schon. |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:06 00:04:42:13 |
|
|
Ich/ |
ICH1* | |
|
|
00:04:42:13 00:04:42:14 |
|
|
|
|
|
00:04:42:14 00:04:42:22 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
00:04:42:22 00:04:42:31 |
|
|
|
|
|
00:04:42:31 00:04:42:39 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:04:42:39 00:04:42:44 |
|
|
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
[MG] |
|
00:04:42:44 00:04:43:04 |
|
|
|
|
00:04:43:04 00:04:43:07 |
|
|
|
Ich bekomme jetzt Erwerbsminderungsrente. |
|
|
|
00:04:43:07 00:04:43:13 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:04:43:13 00:04:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:18 00:04:43:26 |
|
|
|
JETZT1* | |
jetzt |
|
00:04:43:26 00:04:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:37 00:04:43:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
erwerbunminderungsrente |
|
00:04:43:45 00:04:43:48 |
|
|
|
|
|
00:04:43:48 00:04:44:13 |
|
|
|
$PMS* | |
|
00:04:44:13 00:04:44:23 |
|
|
|
|
|
00:04:44:23 00:04:44:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:44:26 00:04:44:44 |
|
|
|
|
|
00:04:44:44 00:04:45:07 |
|
|
|
MASS-VERTIKAL-KLEINER2^* | |
|
00:04:45:07 00:04:45:49 |
|
|
|
|
|
00:04:45:49 00:04:46:10 |
|
|
|
RENTE3 |
|
00:04:46:10 00:04:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:30 00:04:47:02 |
|
|
|
Das hat gesundheitliche Gründe. |
|
|
|
00:04:47:02 00:04:47:22 |
|
|
|
GESUND1B* |
gesundheit |
|
00:04:47:22 00:04:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:36 00:04:48:02 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:04:48:02 00:04:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:12 00:04:48:18 |
|
|
|
Der Arzt meinte: „Okay.“ und fragte, wie lange ich schon arbeite. |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:04:48:18 00:04:48:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:26 00:04:48:34 |
|
|
|
ARZT1* |
ar{zt} |
|
00:04:48:34 00:04:48:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:41 00:04:48:47 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
[MG] |
|
00:04:48:47 00:04:48:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:48 00:04:49:06 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:49:06 00:04:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:19 00:04:49:29 |
|
|
|
SCHLUSS1 |
|
|
00:04:49:29 00:04:49:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:34 00:04:49:40 |
|
|
|
WIE-VIEL5* |
wie viele |
|
00:04:49:40 00:04:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:47 00:04:50:07 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahre |
|
00:04:50:07 00:04:50:15 |
|
|
|
Ich sagte ihm, dass ich nun seit 39 Jahren arbeite. |
ICH1* | |
|
|
00:04:50:15 00:04:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:24 00:04:50:31 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:9 |
neununddreißig jahre |
|
00:04:50:31 00:04:50:37 |
|
|
|
|
|
00:04:50:37 00:04:50:48 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:3d* | |
|
00:04:50:48 00:04:51:02 |
|
|
|
|
|
00:04:51:02 00:04:51:05 |
|
|
|
JAHR1A* | |
|
00:04:51:05 00:04:51:13 |
Das ist ja auch genug. |
|
|
|
00:04:51:13 00:04:51:17 |
|
|
|
|
|
00:04:51:17 00:04:51:28 |
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:04:51:28 00:04:51:33 |
GENUG1B | |
|
|
00:04:51:33 00:04:51:38 |
|
|
|
|
00:04:51:38 00:04:51:40 |
|
Er meinte dann zu mir, dass ich zu Hause bleiben solle. |
|
|
|
00:04:51:40 00:04:51:43 |
|
|
|
|
|
00:04:51:43 00:04:52:04 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:04:52:04 00:04:52:12 |
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:04:52:12 00:04:52:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:19 00:04:52:27 |
|
|
|
DU1 | |
[MG] |
|
00:04:52:27 00:04:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:46 00:04:53:16 |
|
|
|
BLEIBEN2* |
bleib |
|
00:04:53:16 00:04:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:29 00:04:53:36 |
|
|
|
NEIN3B^* |
zu hause |
|
00:04:53:36 00:04:53:37 |
|
|
|
|
|
00:04:53:37 00:04:53:43 |
|
|
|
ZU9 | |
|
00:04:53:43 00:04:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:45 00:04:53:49 |
|
|
|
Ich erzählte ihm auch, dass ich manchmal Schmerzen an den Armen zu beklagen habe. |
HABEN-EXISTIEREN1 | |
[MG] |
|
00:04:53:49 00:04:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:06 00:04:54:11 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:54:11 00:04:54:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:25 00:04:54:36 |
|
|
|
KLAGEN-LEID1* | |
klagen |
|
00:04:54:36 00:04:54:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:47 00:04:55:10 |
|
|
|
ELLBOGEN1B* | |
ellenbogen |
|
00:04:55:10 00:04:55:35 |
|
|
|
|
|
00:04:55:35 00:04:56:00 |
|
|
|
| ELLBOGEN1B* |
|
00:04:56:00 00:04:56:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:01 00:04:56:06 |
|
|
|
Es sei genug und ich solle zu Hause bleiben, meinte er. |
|
|
|
00:04:56:06 00:04:56:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:56:11 00:04:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:15 00:04:56:19 |
|
|
|
LASSEN1* |
[MG] |
|
00:04:56:19 00:04:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:30 00:04:56:45 |
|
|
|
FRIEDEN3^ |
zu hause |
|
00:04:56:45 00:04:57:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:03 00:04:57:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:57:13 00:04:57:29 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:04:57:29 00:04:57:33 |
|
|
|
Ich will dann aber nicht die ganze Zeit zu Hause hängen, da werde ich ja wahnsinnig. |
|
|
|
00:04:57:33 00:04:57:40 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:04:57:40 00:04:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:45 00:04:58:03 |
|
|
|
HIER1* |
hier |
|
00:04:58:03 00:04:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:11 00:04:58:15 |
|
|
|
KOMMA1^ | |
wenn |
|
00:04:58:15 00:04:58:16 |
|
|
|
|
|
00:04:58:16 00:04:58:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:04:58:20 00:04:58:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:22 00:04:58:38 |
|
|
|
DAUERN1* |
dauer |
|
00:04:58:38 00:04:58:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:43 00:04:59:06 |
|
|
|
ZUHAUSE2 |
zu hause |
|
00:04:59:06 00:04:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:33 00:04:59:39 |
|
|
|
MACHEN2* |
machen |
|
00:04:59:39 00:04:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:49 00:05:00:16 |
|
|
|
WAHNSINN1B* | |
wahnsinn |
|
00:05:00:16 00:05:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:18 00:05:00:29 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:05:00:29 00:05:00:38 |
|
|
|
Dann bin ich lieber noch im Verband und im Landesverband tätig. |
|
|
|
00:05:00:38 00:05:01:02 |
|
|
|
LIEBER1* | |
lieber |
|
00:05:01:02 00:05:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:12 00:05:01:18 |
|
|
|
VERBAND2A |
verband{s}arbeit |
|
00:05:01:18 00:05:01:24 |
|
|
|
|
|
00:05:01:24 00:05:01:37 |
|
|
|
ARBEITEN2* |
|
00:05:01:37 00:05:01:47 |
|
|
|
|
|
00:05:01:47 00:05:02:10 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:05:02:10 00:05:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:29 00:05:02:35 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
und |
|
00:05:02:35 00:05:03:00 |
|
|
|
LAND1A* | |
landesverband |
|
00:05:03:00 00:05:03:09 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:05:03:09 00:05:03:21 |
|
|
|
|
|
00:05:03:21 00:05:04:00 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:05:04:00 00:05:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:13 00:05:04:14 |
|
|
|
Im Landesverband bin ich Beisitzer, aber ich arbeite in der Abteilung für Senioren. |
|
|
|
00:05:04:14 00:05:04:21 |
|
|
|
ICH1 | |
landesverb{andb}eisitz{er} |
|
00:05:04:21 00:05:04:27 |
|
|
|
|
|
00:05:04:27 00:05:04:33 |
|
|
|
LAND1A* |
|
00:05:04:33 00:05:04:35 |
|
|
|
|
|
00:05:04:35 00:05:04:43 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:05:04:43 00:05:05:08 |
|
|
|
|
|
00:05:05:08 00:05:05:15 |
|
|
|
NAHE1^ |
|
00:05:05:15 00:05:05:29 |
|
|
|
|
|
00:05:05:29 00:05:05:44 |
|
|
|
SITZEN-GEGENÜBER1^ |
|
00:05:05:44 00:05:06:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:23 00:05:07:08 |
|
|
|
ÖFFNEN3^ |
aber abteilung |
|
00:05:07:08 00:05:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:18 00:05:07:27 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:05:07:27 00:05:07:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:45 00:05:08:11 |
|
|
|
SENIOR3 |
senioren |
|
00:05:08:11 00:05:08:19 |
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:29 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:05:08:29 00:05:09:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:06 00:05:09:23 |
|
|
|
Ich koordiniere die Abteilung für den Landesverband. |
|
|
|
00:05:09:23 00:05:09:31 |
|
|
|
SENIOR3 |
senioren |
|
00:05:09:31 00:05:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:38 00:05:09:42 |
|
|
|
FÜR2 | |
für |
|
00:05:09:42 00:05:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:46 00:05:10:37 |
|
|
|
LAND1B* |
landesverba{nd} |
|
00:05:10:37 00:05:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:03 00:05:11:25 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A |
[MG] |
|
00:05:11:25 00:05:11:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:33 00:05:11:45 |
|
|
|
Demnächst fliege ich nach/ |
|
|
|
00:05:11:45 00:05:12:01 |
|
|
|
ICH1* |
|
|
00:05:12:01 00:05:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:10 00:05:12:27 |
|
|
|
HIN-UND-HER1^* |
hin |
|
00:05:12:27 00:05:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:44 00:05:13:01 |
|
|
|
FLUGZEUG2D* |
[MG] |
|
00:05:13:01 00:05:13:10 |
Gebärdest du so für „Senioren“? |
|
|
|
00:05:13:10 00:05:13:14 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:05:13:14 00:05:13:24 |
|
|
|
|
|
00:05:13:24 00:05:13:30 |
|
|
NACH-ZEIT1 | |
nach |
|
00:05:13:30 00:05:13:36 |
SENIOR3 |
senioren |
|
00:05:13:36 00:05:14:00 |
|
|
|
00:05:14:00 00:05:14:04 |
Ja, ich gebärde es so. So geht es aber auch. |
|
|
|
00:05:14:04 00:05:14:11 |
|
|
|
|
|
00:05:14:11 00:05:14:12 |
Ich gebärde es so. |
|
|
|
|
|
00:05:14:12 00:05:14:15 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
00:05:14:15 00:05:14:19 |
|
|
|
|
|
00:05:14:19 00:05:14:30 |
|
|
SENIOR3 |
senioren |
|
00:05:14:30 00:05:14:33 |
SENIOR1A* | |
senioren |
|
00:05:14:33 00:05:15:08 |
|
|
|
00:05:15:08 00:05:15:09 |
SENIOR1A | |
senioren |
|
00:05:15:09 00:05:15:25 |
|
|
|
00:05:15:25 00:05:15:34 |
|
|
|
|
|
00:05:15:34 00:05:15:41 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:05:15:41 00:05:16:09 |
|
|
|
Diese Gebärde zeigt, dass man nach der Arbeit zur Ruhe kommt und auch mal untätig ist. |
|
|
|
00:05:16:09 00:05:16:15 |
|
|
|
SENIOR3 |
senior |
|
00:05:16:15 00:05:16:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:22 00:05:16:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
arbeiten |
|
00:05:16:25 00:05:16:33 |
|
|
|
|
|
00:05:16:33 00:05:16:49 |
|
|
|
ARBEITEN2* |
|
00:05:16:49 00:05:17:03 |
|
|
|
|
|
00:05:17:03 00:05:17:12 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
00:05:17:12 00:05:17:18 |
|
|
|
|
|
00:05:17:18 00:05:17:38 |
|
|
|
ARBEITEN2 |
|
00:05:17:38 00:05:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:44 00:05:18:05 |
|
|
|
NICHT1 |
[MG] |
|
00:05:18:05 00:05:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:27 00:05:18:40 |
|
|
|
AUSRUHEN1 |
[MG] |
|
00:05:18:40 00:05:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:01 00:05:19:10 |
|
|
|
PASSIV1A |
passiv |
|
00:05:19:10 00:05:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:12 00:05:19:16 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:05:19:16 00:05:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:32 00:05:19:47 |
|
|
|
SENIOR3 |
senior |
|
00:05:19:47 00:05:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:17 00:05:20:30 |
|
|
|
RUHE1 |
ruhe |
|
00:05:20:30 00:05:20:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:34 00:05:20:48 |
|
|
|
Anfang November werde ich in Saarbrücken sein, wegen des Deutschen Gehörlosenbundes. |
|
|
|
00:05:20:48 00:05:21:16 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:05:21:16 00:05:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:32 00:05:21:39 |
|
|
|
REGELMÄSSIG2* |
|
|
00:05:21:39 00:05:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:07 00:05:22:19 |
|
|
|
FAHREN3* |
[MG] |
|
00:05:22:19 00:05:22:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:32 00:05:22:41 |
|
|
|
KOMMEND-BALD1A* | |
|
|
00:05:22:41 00:05:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:29 00:05:24:08 |
|
|
|
NOVEMBER8A* | |
november |
|
00:05:24:08 00:05:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:31 00:05:24:39 |
|
|
|
ANFANG1A* |
|
|
00:05:24:39 00:05:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:48 00:05:25:04 |
|
|
|
FAHREN3* |
[MG] |
|
00:05:25:04 00:05:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:11 00:05:25:18 |
|
|
|
NACH-ZEIT1 | |
nach |
|
00:05:25:18 00:05:25:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:30 00:05:26:08 |
|
|
|
SAARBRÜCKEN1C* |
saarbrücken |
|
00:05:26:08 00:05:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:38 00:05:26:42 |
|
|
|
DEUTSCH1 | $INDEX1 |
deutsch gehörlosenbund |
|
00:05:26:42 00:05:27:08 |
|
|
|
|
|
00:05:27:08 00:05:27:17 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
00:05:27:17 00:05:27:29 |
|
|
|
|
|
00:05:27:29 00:05:27:36 |
|
|
|
BUND1A |
|
00:05:27:36 00:05:27:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:43 00:05:28:12 |
Dort werden sich viele treffen. |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:12 00:05:28:15 |
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:28:15 00:05:28:38 |
Ganz genau, da kommen viele hin. |
|
|
|
00:05:28:38 00:05:28:44 |
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
00:05:28:44 00:05:29:03 |
|
|
|
|
00:05:29:03 00:05:29:29 |
|
|
|
|
|
00:05:29:29 00:05:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:33 00:05:29:38 |
|
|
|
Die einzelnen Vorsitzenden der Landesverbände werden sich dort zusammenfinden. |
|
|
|
00:05:29:38 00:05:29:46 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:29:46 00:05:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:11 00:05:30:29 |
|
|
|
LAND3A* |
land land |
|
00:05:30:29 00:05:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:34 00:05:30:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:30:42 00:05:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:44 00:05:31:23 |
|
|
|
VORSTAND3* |
[MG] |
|
00:05:31:23 00:05:31:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:44 00:05:32:04 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
[MG] |
|
00:05:32:04 00:05:32:09 |
|
|
|
Der Deutsche Gehörlosenbund organisiert das zum vierten Mal. |
ICH1* | |
|
00:05:32:09 00:05:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:14 00:05:32:23 |
|
|
|
SCHON3 |
schon |
|
00:05:32:23 00:05:32:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:38 00:05:32:46 |
|
|
|
$NUM-ORD1:4 | |
viermal |
|
00:05:32:46 00:05:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:24 00:05:33:32 |
|
|
|
DORT1 | |
|
|
00:05:33:32 00:05:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:38 00:05:33:46 |
|
|
|
DEUTSCH1* | |
deutsch gehörlosenbund |
|
00:05:33:46 00:05:34:03 |
|
|
|
|
|
00:05:34:03 00:05:34:10 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
00:05:34:10 00:05:34:16 |
|
|
|
|
|
00:05:34:16 00:05:34:24 |
|
|
|
BUND1A |
|
00:05:34:24 00:05:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:46 00:05:35:21 |
|
|
|
Solche Seniorentreffen fanden schon in Ber/ Erfurt, Weimar und München statt und jetzt bald eben in Saarbrücken. |
|
|
|
00:05:35:21 00:05:35:29 |
|
|
|
SENIOR1A | |
seniorentreffen |
|
00:05:35:29 00:05:35:42 |
|
|
|
|
|
00:05:35:42 00:05:36:14 |
|
|
|
TREFFEN2A* |
|
00:05:36:14 00:05:36:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:23 00:05:36:36 |
|
|
|
ABLAUF1C^* |
[MG] |
|
00:05:36:36 00:05:36:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:48 00:05:37:06 |
|
|
|
WAR1* | |
|
|
00:05:37:06 00:05:37:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:12 00:05:37:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:37:16 00:05:37:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:27 00:05:37:36 |
|
|
|
BERLIN1B* | |
|
|
00:05:37:36 00:05:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:44 00:05:38:07 |
|
|
|
ERFURT1* | |
erfurt |
|
00:05:38:07 00:05:38:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:47 00:05:39:03 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:05:39:03 00:05:39:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:33 00:05:39:47 |
|
|
|
KOMMEN1^* |
weimar |
|
00:05:39:47 00:05:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:09 00:05:40:15 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:05:40:15 00:05:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:33 00:05:40:42 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
münchen |
|
00:05:40:42 00:05:40:48 |
|
|
|
|
|
00:05:40:48 00:05:41:08 |
|
|
|
KOMMEN1^* |
|
00:05:41:08 00:05:41:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:32 00:05:41:43 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:05:41:43 00:05:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:06 00:05:42:14 |
|
|
|
$INDEX1* |
saarland |
|
00:05:42:14 00:05:42:24 |
|
|
|
|
|
00:05:42:24 00:05:42:36 |
|
|
|
SAARBRÜCKEN1C* |
|
00:05:42:36 00:05:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:42 00:05:42:49 |
|
|
|
KOMMEND-BALD1A* | |
|
|
00:05:42:49 00:05:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:05 00:05:43:20 |
|
|
|
SAARBRÜCKEN1C | |
saarbrücken |
|
00:05:43:20 00:05:43:33 |
|
|
|
|
|
00:05:43:33 00:05:43:44 |
|
|
|
KOMMEN1^* | |
|
00:05:43:44 00:05:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:00 00:05:44:10 |
|
|
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
[MG] |
|
00:05:44:10 00:05:44:21 |
|
|
|
Ich lerne dort viele neue Inhalte und halte anschließend in verschiedenen Vereinen darüber Vorträge. |
|
|
|
00:05:44:21 00:05:44:34 |
|
|
|
DORT1 | |
und dann |
|
00:05:44:34 00:05:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:02 00:05:45:34 |
|
|
|
MITNEHMEN1* |
mit{ge}bracht |
|
00:05:45:34 00:05:45:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:43 00:05:46:01 |
|
|
|
WAS1A* |
was |
|
00:05:46:01 00:05:46:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:06 00:05:46:12 |
|
|
|
VIEL1C* | |
|
|
00:05:46:12 00:05:46:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:14 00:05:46:16 |
|
|
|
SAGEN1 | |
|
|
00:05:46:16 00:05:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:30 00:05:46:38 |
|
|
|
INHALT3* |
gibt |
|
00:05:46:38 00:05:47:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:01 00:05:47:19 |
|
|
|
NEU1A^* |
neues |
|
00:05:47:19 00:05:47:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:36 00:05:47:45 |
|
|
|
DANN1C | |
dann |
|
00:05:47:45 00:05:48:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:05:48:02 00:05:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:12 00:05:48:19 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:05:48:19 00:05:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:27 00:05:48:45 |
|
|
|
BESUCHEN1A* |
[MG] |
|
00:05:48:45 00:05:49:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:11 00:05:49:23 |
|
|
|
VORTRAG1* | |
vortrag |
|
00:05:49:23 00:05:49:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:34 00:05:50:01 |
|
|
|
INTERESSE1A | |
interessant |
|
00:05:50:01 00:05:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:04 00:05:50:08 |
|
|
|
Die Vereine schicken mir eine Mail und ich halte dann dort Vorträge. |
$INDEX1 | |
verein |
|
00:05:50:08 00:05:50:11 |
|
|
|
|
|
00:05:50:11 00:05:50:17 |
|
|
|
VEREIN2A* |
|
00:05:50:17 00:05:50:19 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:05:50:19 00:05:50:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:28 00:05:50:39 |
|
|
|
SCHICKEN2* | |
[MG] |
|
00:05:50:39 00:05:50:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:41 00:05:50:49 |
|
|
|
ICH1 | |
dort |
|
00:05:50:49 00:05:51:09 |
|
|
|
|
|
00:05:51:09 00:05:51:22 |
|
|
|
DORT1* |
|
00:05:51:22 00:05:51:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:37 00:05:51:49 |
|
|
|
VORTRAG1* | |
vortrag |
|
00:05:51:49 00:05:52:08 |
|
|
|
|
|
00:05:52:08 00:05:52:17 |
|
|
|
FERTIG2 |
|
00:05:52:17 00:05:52:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:22 00:05:52:29 |
|
|
|
$INDEX1* |
[MG] |
|
00:05:52:29 00:05:52:35 |
|
|
|
|
|
00:05:52:35 00:05:52:45 |
|
|
|
SCHICKEN2* | |
|
00:05:52:45 00:05:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:46 00:05:53:01 |
|
|
|
ICH1* |
|
|
00:05:53:01 00:05:53:15 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:53:15 00:05:53:23 |
|
|
|
DORT1 | |
dort |
|
00:05:53:23 00:05:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:41 00:05:53:47 |
|
|
|
VORTRAG1 | |
vortrag |
|
00:05:53:47 00:05:54:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:01 00:05:54:04 |
|
|
|
Wenn sie nicht mit mir zufrieden sind, nehme ich mich zurück, dass ist die Entscheidung der jeweiligen Vereine. |
|
|
|
00:05:54:04 00:05:54:12 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:05:54:12 00:05:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:20 00:05:54:30 |
|
|
|
KRITISIEREN1A* | |
kri{tisieren} |
|
00:05:54:30 00:05:54:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:36 00:05:54:46 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
auf |
|
00:05:54:46 00:05:55:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:00 00:05:55:07 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:05:55:07 00:05:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:12 00:05:55:20 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:55:20 00:05:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:32 00:05:55:45 |
|
|
|
ZURÜCKHALTEN1A |
[MG] |
|
00:05:55:45 00:05:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:05 00:05:56:09 |
|
|
|
GEHÖREN1^ | |
deine |
|
00:05:56:09 00:05:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:11 00:05:56:30 |
|
|
|
ENTSCHEIDEN1A |
entscheidung |
|
00:05:56:30 00:05:56:38 |
|
|
|
|
|
00:05:56:38 00:05:57:08 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:05:57:08 00:05:57:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:11 00:05:57:23 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:05:57:23 00:05:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:31 00:05:57:40 |
Wie ist es denn in der Stadt Brandenburg, sind die Gehörlosen da engagiert? |
|
|
|
|
|
00:05:57:40 00:05:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:11 00:05:58:19 |
$INDEX1 | |
und |
|
|
|
|
00:05:58:19 00:05:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:46 00:05:59:08 |
FRAGE1 | |
frage |
|
|
|
|
00:05:59:08 00:05:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:20 00:05:59:25 |
WIE-SIEHT-AUS1* | |
wie sieht aus |
|
|
|
|
00:05:59:25 00:05:59:30 |
|
|
|
|
|
00:05:59:30 00:05:59:36 |
DEIN1 | |
|
|
|
|
00:05:59:36 00:06:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:26 00:06:01:38 |
STADT2 |
stadt |
|
|
|
|
00:06:01:38 00:06:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:49 00:06:02:20 |
BRANDENBURG1A |
brandenburg |
|
|
|
|
00:06:02:20 00:06:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:15 00:06:03:24 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlose |
|
|
|
|
00:06:03:24 00:06:03:29 |
|
|
|
|
|
00:06:03:29 00:06:03:37 |
BEREICH1B^* |
|
|
|
|
00:06:03:37 00:06:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:49 00:06:04:24 |
ENGAGIEREN-SICH2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:04:24 00:06:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:37 00:06:04:48 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:06:04:48 00:06:04:49 |
|
|
|
|
|
00:06:04:49 00:06:05:21 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:05:21 00:06:05:36 |
Hast du Unterstützung an deiner Seite oder wie organisierst du das alles? |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:36 00:06:06:04 |
DU1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:06:04 00:06:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:37 00:06:06:45 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:06:06:45 00:06:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:09 00:06:07:23 |
SEITE-KÖRPER1 | |
sei{te} |
|
|
|
|
00:06:07:23 00:06:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:34 00:06:07:48 |
UNTERSTÜTZEN5* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:07:48 00:06:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:08 00:06:09:05 |
ODER4B |
oder |
|
|
|
|
00:06:09:05 00:06:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:14 00:06:09:32 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:06:09:32 00:06:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:37 00:06:09:48 |
WIE-SIEHT-AUS1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:09:48 00:06:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:02 00:06:10:03 |
DU1* | |
du |
|
|
|
|
00:06:10:03 00:06:10:07 |
Also ich wurde ja kürzlich wieder zum Vorstand gewählt, also eine Verlängerung um drei weitere Jahre. |
|
|
|
00:06:10:07 00:06:10:14 |
|
|
|
|
|
00:06:10:14 00:06:10:24 |
ORGANISIEREN2A |
[MG] |
|
|
|
00:06:10:24 00:06:11:07 |
|
|
|
|
|
00:06:11:07 00:06:12:02 |
|
|
ICH1* | $NUM-EINER1A:1d* |
bin |
|
00:06:12:02 00:06:12:04 |
|
|
|
|
00:06:12:04 00:06:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:13 00:06:12:28 |
|
|
|
JETZT1* | |
jetzt |
|
00:06:12:28 00:06:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:38 00:06:12:44 |
|
|
|
ICH1 | |
schon |
|
00:06:12:44 00:06:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:49 00:06:13:06 |
|
|
|
WIEDER1B* | |
wieder |
|
00:06:13:06 00:06:13:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:07 00:06:13:13 |
|
|
|
VORSTAND3* |
|
|
00:06:13:13 00:06:13:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:24 00:06:13:33 |
|
|
|
EBEN-ZEIT1A^* | |
[MG] |
|
00:06:13:33 00:06:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:40 00:06:13:47 |
|
|
|
WIEDER1A* |
wiedergewählt |
|
00:06:13:47 00:06:14:07 |
|
|
|
|
|
00:06:14:07 00:06:14:23 |
|
|
|
WAHL2B* |
|
00:06:14:23 00:06:14:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:37 00:06:15:06 |
|
|
|
VORSTAND3 |
vorstand |
|
00:06:15:06 00:06:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:12 00:06:15:24 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:06:15:24 00:06:15:48 |
|
|
|
JAHR1A* | |
drei jahre |
|
00:06:15:48 00:06:16:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:07 00:06:16:25 |
|
|
|
VERLÄNGERUNG1A* |
verlängert |
|
00:06:16:25 00:06:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:41 00:06:17:12 |
|
|
|
JAHR1A* | |
drei jahre |
|
00:06:17:12 00:06:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:24 00:06:17:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:06:17:36 00:06:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:23 00:06:18:34 |
|
|
|
Aber ich hab die Leute wissen lassen, dass ich mich langsam zurückziehen möchte. |
|
|
|
00:06:18:34 00:06:18:49 |
|
|
|
ICH1* | |
aber |
|
00:06:18:49 00:06:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:14 00:06:19:20 |
|
|
|
INFORMATION2B |
[MG] |
|
00:06:19:20 00:06:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:28 00:06:19:34 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:06:19:34 00:06:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:00 00:06:20:08 |
|
|
|
KÖRPER1^* |
wünsche |
|
00:06:20:08 00:06:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:13 00:06:20:21 |
|
|
|
LANGSAM1* |
langsam bisschen |
|
00:06:20:21 00:06:20:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:38 00:06:21:01 |
|
|
|
ZURÜCKZIEHEN3 |
zurück{ziehen} |
|
00:06:21:01 00:06:21:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:04 00:06:21:10 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:06:21:10 00:06:21:25 |
|
|
|
Ich hätte gern Nachwuchs und ein paar neue Gesichter dabei. |
|
|
|
00:06:21:25 00:06:21:36 |
|
|
|
WÜNSCHEN1B* | |
wünsche |
|
00:06:21:36 00:06:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:17 00:06:22:34 |
|
|
|
NACHWUCHS1 |
nachwuchs |
|
00:06:22:34 00:06:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:01 00:06:23:07 |
|
|
|
NEU5 |
neu |
|
00:06:23:07 00:06:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:21 00:06:23:41 |
|
|
|
GESICHT1 | |
gesicht |
|
00:06:23:41 00:06:23:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:47 00:06:24:02 |
|
|
|
Ich mache meine Aufgaben nun schon so viele Jahre auf die gleiche Weise. |
|
|
|
00:06:24:02 00:06:24:10 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:06:24:10 00:06:24:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:16 00:06:24:31 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:06:24:31 00:06:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:45 00:06:25:07 |
|
|
|
ENGAGIEREN-SICH1* |
[MG] |
|
00:06:25:07 00:06:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:19 00:06:25:41 |
|
|
|
DASSELBE5* |
dasselbe |
|
00:06:25:41 00:06:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:06 00:06:26:37 |
|
|
|
AUFGABE1B* |
aufgabe |
|
00:06:26:37 00:06:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:45 00:06:27:01 |
|
|
|
Vielleicht haben neue Personen eine andere Perspektive und eine andere Meinung dazu, das fände ich schön. |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:06:27:01 00:06:27:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:15 00:06:27:24 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:06:27:24 00:06:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:34 00:06:27:49 |
|
|
|
GESICHT1* | |
gesicht |
|
00:06:27:49 00:06:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:04 00:06:28:11 |
|
|
|
$INDEX1 | |
vielleicht |
|
00:06:28:11 00:06:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:19 00:06:28:27 |
|
|
|
ÜBER1^ | |
andere |
|
00:06:28:27 00:06:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:39 00:06:29:01 |
|
|
|
AUFGABE1B |
aufgabe |
|
00:06:29:01 00:06:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:19 00:06:29:35 |
|
|
|
ANDERS1* |
andere |
|
00:06:29:35 00:06:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:00 00:06:30:10 |
|
|
|
MEINUNG1A | |
meinung |
|
00:06:30:10 00:06:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:22 00:06:30:29 |
|
|
|
ANDERS1* |
ander{s} |
|
00:06:30:29 00:06:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:34 00:06:30:40 |
|
|
|
ICH1* | |
schön |
|
00:06:30:40 00:06:31:01 |
|
|
|
|
|
00:06:31:01 00:06:31:11 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
|
00:06:31:11 00:06:31:15 |
|
|
|
|
|
00:06:31:15 00:06:31:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:06:31:22 00:06:31:39 |
Und man hat die Möglichkeit, sich auszutauschen, das ist ja auch total wichtig. |
|
|
|
|
|
00:06:31:39 00:06:32:03 |
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2* |
austausch |
|
|
|
00:06:32:03 00:06:32:14 |
|
|
|
|
00:06:32:14 00:06:32:38 |
Ja, man kann sich austauschen. Wenn ich keine Vorschläge bekomme, dann mache ich alles wie gewohnt. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:32:38 00:06:32:44 |
|
|
|
00:06:32:44 00:06:33:02 |
|
|
|
|
|
00:06:33:02 00:06:33:04 |
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:06:33:04 00:06:33:05 |
WICHTIG1 |
wichtig |
|
00:06:33:05 00:06:33:14 |
|
|
00:06:33:14 00:06:33:23 |
MACHEN1* |
|
00:06:33:23 00:06:33:30 |
|
|
|
|
00:06:33:30 00:06:33:31 |
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2* |
austausch |
|
|
00:06:33:31 00:06:33:39 |
$INDEX1 | |
|
00:06:33:39 00:06:34:00 |
|
|
|
00:06:34:00 00:06:34:09 |
AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION3* |
aust{ausch} |
|
00:06:34:09 00:06:34:11 |
|
|
|
00:06:34:11 00:06:34:15 |
|
|
|
|
|
00:06:34:15 00:06:34:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:34:24 00:06:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:40 00:06:34:46 |
|
|
|
VORSCHLAG1A |
vorschl{ag} |
|
00:06:34:46 00:06:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:03 00:06:35:31 |
|
|
|
$GEST-KEINE-AHNUNG1^* |
[MG] |
|
00:06:35:31 00:06:36:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:08 00:06:36:18 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:06:36:18 00:06:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:21 00:06:36:29 |
|
|
|
MACHEN1* |
mach |
|
00:06:36:29 00:06:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:37 00:06:36:48 |
|
|
|
ALLES1A* |
alles |
|
00:06:36:48 00:06:37:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:14 00:06:37:15 |
|
|
|
Ich würde mein Wissen gerne an jemanden weitergeben. |
|
|
|
00:06:37:15 00:06:37:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
aber |
|
00:06:37:36 00:06:37:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:43 00:06:38:07 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:06:38:07 00:06:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:13 00:06:38:23 |
|
|
|
ICH1* | |
hätte |
|
00:06:38:23 00:06:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:37 00:06:38:47 |
|
|
|
GERN1 | |
gern |
|
00:06:38:47 00:06:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:11 00:06:39:28 |
|
|
|
WEITERGEBEN1 |
[MG] |
|
00:06:39:28 00:06:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:35 00:06:40:08 |
|
|
|
Wir hatten kürzlich eine Sitzung, in der ich auch anmerkte, dass ich mich in drei Jahren zurückziehen möchte. |
|
|
|
00:06:40:08 00:06:40:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:06:40:14 00:06:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:24 00:06:40:37 |
|
|
|
VOR-KURZEM1A* | |
[MG] |
|
00:06:40:37 00:06:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:05 00:06:41:19 |
|
|
|
SITZUNG1A* |
sitzung |
|
00:06:41:19 00:06:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:36 00:06:42:07 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:06:42:07 00:06:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:24 00:06:42:38 |
|
|
|
ERZÄHLEN3A* |
erzähl |
|
00:06:42:38 00:06:42:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:45 00:06:43:01 |
|
|
|
WÜNSCHEN1E* | |
wünschen |
|
00:06:43:01 00:06:43:13 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:06:43:13 00:06:43:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:22 00:06:43:33 |
|
|
|
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d | |
drei ja{hren} |
|
00:06:43:33 00:06:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:39 00:06:44:01 |
|
|
|
WOLLEN2* | |
will |
|
00:06:44:01 00:06:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:22 00:06:44:30 |
|
|
|
RUHE1 |
ruhig |
|
00:06:44:30 00:06:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:45 00:06:45:18 |
|
|
|
ZURÜCKZIEHEN3 |
zurück{ziehen} |
|
00:06:45:18 00:06:45:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:25 00:06:45:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:06:45:36 00:06:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:48 00:06:46:14 |
|
|
|
Ich werde dafür gerade von einigen aus dem jetzigen Vorstand kritisiert. |
|
|
|
00:06:46:14 00:06:46:25 |
|
|
|
JETZT1* | |
jetzt |
|
00:06:46:25 00:06:46:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:32 00:06:46:43 |
|
|
|
VORSTAND2* |
vorstand |
|
00:06:46:43 00:06:46:47 |
|
|
|
|
|
00:06:46:47 00:06:47:12 |
|
|
|
VORSTAND4* |
|
00:06:47:12 00:06:47:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:19 00:06:47:25 |
|
|
|
AUFTAUCHEN1^* | |
einige |
|
00:06:47:25 00:06:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:34 00:06:48:14 |
|
|
|
KRITISIEREN1A* | |
[MG] |
|
00:06:48:14 00:06:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:19 00:06:48:26 |
|
|
|
Sie hätten das Gefühl, dass es meine Leidenschaft sei, immer wieder Vorträge auf der Bühne zu halten. |
|
|
|
00:06:48:26 00:06:48:42 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:06:48:42 00:06:49:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:03 00:06:49:21 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
{ge}fühl |
|
00:06:49:21 00:06:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:28 00:06:49:39 |
|
|
|
DU1* | |
du |
|
00:06:49:39 00:06:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:48 00:06:50:15 |
|
|
|
LEIDENSCHAFT1 |
leiden{schaft} |
|
00:06:50:15 00:06:50:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:27 00:06:50:42 |
|
|
|
BÜHNE1 |
bühne |
|
00:06:50:42 00:06:51:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:08 00:06:51:17 |
|
|
|
STEHEN1* |
|
|
00:06:51:17 00:06:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:31 00:06:52:08 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C^* |
[MG] |
|
00:06:52:08 00:06:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:17 00:06:52:30 |
|
|
|
Oder sie sagen, dass sie es schade fänden, wenn ich mich in drei Jahren langsam zurückziehen würde. |
|
|
|
00:06:52:30 00:06:52:38 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
oder |
|
00:06:52:38 00:06:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:45 00:06:53:02 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:06:53:02 00:06:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:13 00:06:53:21 |
|
|
|
DU1* | |
du |
|
00:06:53:21 00:06:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:27 00:06:53:38 |
|
|
|
WOLLEN2 | |
will |
|
00:06:53:38 00:06:53:47 |
|
|
|
|
|
00:06:53:47 00:06:54:02 |
|
|
|
PHASE1G^* | |
|
00:06:54:02 00:06:54:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:15 00:06:54:35 |
|
|
|
$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:3d | |
drei jah{re} |
|
00:06:54:35 00:06:55:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:14 00:06:55:16 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:06:55:16 00:06:55:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:55:20 00:06:55:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:27 00:06:55:32 |
|
|
|
LANGSAM1* |
langsam |
|
00:06:55:32 00:06:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:49 00:06:56:09 |
|
|
|
ZURÜCKZIEHEN3 |
zu{rückziehen} |
|
00:06:56:09 00:06:56:20 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:06:56:20 00:06:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:39 00:06:57:00 |
|
|
|
SCHADE1* |
schade |
|
00:06:57:00 00:06:57:03 |
Das haben sie so zu dir gesagt? |
|
|
|
00:06:57:03 00:06:57:05 |
|
|
|
|
|
00:06:57:05 00:06:57:11 |
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:06:57:11 00:06:57:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:57:18 00:06:57:22 |
|
|
|
|
|
00:06:57:22 00:06:57:26 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
00:06:57:26 00:06:57:37 |
|
ZURÜCKZIEHEN3 |
zurück{ziehen} |
|
00:06:57:37 00:06:57:43 |
|
|
|
|
00:06:57:43 00:06:57:46 |
|
Der Vorstand kann mir das natürlich sagen, aber ich habe das Gefühl, dass sie mich zurückhalten wollen. |
|
|
|
00:06:57:46 00:06:58:01 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:58:01 00:06:58:08 |
|
|
|
|
|
00:06:58:08 00:06:58:11 |
SELBST1A* | |
|
|
|
|
00:06:58:11 00:06:58:16 |
|
KANN1 | |
kann |
|
00:06:58:16 00:06:58:18 |
|
|
|
|
00:06:58:18 00:06:58:25 |
|
SELBST2^ | |
|
|
00:06:58:25 00:06:58:37 |
|
|
|
|
|
00:06:58:37 00:06:58:45 |
|
|
VORSTAND2 |
vorstand |
|
00:06:58:45 00:06:58:48 |
|
|
|
|
00:06:58:48 00:06:59:07 |
|
|
VORSTAND4* |
|
00:06:59:07 00:06:59:12 |
|
|
SELBST2^ | |
|
|
00:06:59:12 00:06:59:21 |
|
|
|
|
|
00:06:59:21 00:06:59:42 |
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:06:59:42 00:07:00:06 |
|
|
|
|
|
00:07:00:06 00:07:00:12 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
00:07:00:12 00:07:00:24 |
|
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:07:00:24 00:07:00:40 |
|
|
|
00:07:00:40 00:07:01:05 |
|
|
|
|
|
00:07:01:05 00:07:01:12 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:01:12 00:07:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:18 00:07:01:32 |
|
|
|
HEISSEN1B* | |
heißt |
|
00:07:01:32 00:07:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:48 00:07:02:11 |
|
|
|
ZIEHEN3^ |
[MG] |
|
00:07:02:11 00:07:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:16 00:07:02:21 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:07:02:21 00:07:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:28 00:07:02:40 |
|
|
|
BLEIBEN2* |
bleiben |
|
00:07:02:40 00:07:02:45 |
|
|
|
|
|
00:07:02:45 00:07:03:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:07:03:13 00:07:03:20 |
|
|
|
Ich will nun auch mal meine Freiheit genießen. |
|
|
|
00:07:03:20 00:07:03:34 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:03:34 00:07:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:40 00:07:04:00 |
|
|
|
WOLLEN2 | |
will |
|
00:07:04:00 00:07:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:08 00:07:04:13 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:07:04:13 00:07:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:27 00:07:04:41 |
|
|
|
FREI2B |
frei |
|
00:07:04:41 00:07:04:48 |
|
|
|
|
|
00:07:04:48 00:07:05:06 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:07:05:06 00:07:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:12 00:07:05:19 |
|
|
|
Wenn man bedenkt wie viele Jahre ich dort nun schon arbeite, möchte ich mal weiter wegfahren oder Zeit mit meiner Frau verbringen. |
|
|
|
00:07:05:19 00:07:05:29 |
|
|
|
WIE-VIEL5* | |
wie viele |
|
00:07:05:29 00:07:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:38 00:07:06:09 |
|
|
|
JAHR1A | |
jahre |
|
00:07:06:09 00:07:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:12 00:07:06:20 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:06:20 00:07:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:32 00:07:06:41 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:06:41 00:07:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:45 00:07:07:02 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:07:02 00:07:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:07 00:07:07:14 |
|
|
|
WOLLEN5* | |
auch |
|
00:07:07:14 00:07:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:24 00:07:07:29 |
|
|
|
EINMAL1B* | |
{ein}mal |
|
00:07:07:29 00:07:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:48 00:07:08:13 |
|
|
|
WEG-ENTFERNEN1C | |
[MG] |
|
00:07:08:13 00:07:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:31 00:07:08:44 |
|
|
|
FAHREN1* |
fahren |
|
00:07:08:44 00:07:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:15 00:07:09:27 |
|
|
|
EHEFRAU1 | |
frau |
|
00:07:09:27 00:07:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:49 00:07:10:07 |
|
|
|
WEG-FORT1* |
|
|
00:07:10:07 00:07:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:22 00:07:10:35 |
|
|
|
SCHAUEN1* | |
|
|
00:07:10:35 00:07:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:43 00:07:11:10 |
|
|
|
Beim Verband sitze ich dauernd im Büro und kümmere mich um den Landesverband und den Verein. |
|
|
|
00:07:11:10 00:07:11:23 |
|
|
|
VERBAND2A |
verband |
|
00:07:11:23 00:07:11:27 |
|
|
|
|
|
00:07:11:27 00:07:11:31 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:07:11:31 00:07:11:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:36 00:07:11:46 |
|
|
|
IMMER4A* | |
durch |
|
00:07:11:46 00:07:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:08 00:07:12:35 |
|
|
|
BÜRO1 |
büro |
|
00:07:12:35 00:07:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:46 00:07:13:13 |
|
|
|
HIN2^ | |
|
|
00:07:13:13 00:07:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:17 00:07:13:24 |
|
|
|
LAND1A* | |
landesverband |
|
00:07:13:24 00:07:13:33 |
|
|
|
|
|
00:07:13:33 00:07:13:47 |
|
|
|
VERBAND1A* |
|
00:07:13:47 00:07:14:09 |
|
|
|
|
|
00:07:14:09 00:07:14:15 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:07:14:15 00:07:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:25 00:07:14:35 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:07:14:35 00:07:14:41 |
|
|
|
|
|
00:07:14:41 00:07:15:04 |
|
|
|
DA1^* | |
|
00:07:15:04 00:07:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:18 00:07:15:26 |
|
|
|
Und bin auch noch für den Behindertenbeirat der Stadt Brandenburg für Gehörlose, Blinde und Körperbehinderte tätig. |
|
|
|
00:07:15:26 00:07:15:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
und |
|
00:07:15:31 00:07:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:45 00:07:16:19 |
|
|
|
BEHINDERUNG2 |
behindertenbeirat |
|
00:07:16:19 00:07:17:02 |
|
|
|
|
|
00:07:17:02 00:07:17:13 |
|
|
|
AN1^ | |
|
00:07:17:13 00:07:17:24 |
|
|
|
|
|
00:07:17:24 00:07:17:47 |
|
|
|
$PMS* | |
|
00:07:17:47 00:07:18:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:14 00:07:18:23 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:07:18:23 00:07:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:42 00:07:19:00 |
|
|
|
BRANDENBURG1B |
brandenburg |
|
00:07:19:00 00:07:19:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:15 00:07:19:25 |
|
|
|
HÖREND1A | |
hörend |
|
00:07:19:25 00:07:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:40 00:07:20:04 |
|
|
|
ROLLSTUHL2E* |
rollstuhl |
|
00:07:20:04 00:07:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:20 00:07:20:30 |
|
|
|
BLIND3* |
blind |
|
00:07:20:30 00:07:20:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:36 00:07:20:42 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:07:20:42 00:07:21:14 |
|
|
|
|
|
00:07:21:14 00:07:21:26 |
|
|
|
EINTRETEN1* |
|
00:07:21:26 00:07:21:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:42 00:07:22:10 |
|
|
|
Ich bin also gleichzeitig in drei Bereichen beschäftigt und würde das ganze gerne auf zwei reduzieren. |
$INDEX1 | |
|
|
00:07:22:10 00:07:22:17 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:07:22:17 00:07:22:24 |
|
|
|
|
|
00:07:22:24 00:07:22:38 |
|
|
|
RICHTUNG3^ | $NUM-EINER1A:1d |
|
00:07:22:38 00:07:23:11 |
|
|
|
RICHTUNG3^* | AUFZÄHLEN1C* |
|
|
00:07:23:11 00:07:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:21 00:07:23:37 |
|
|
|
RICHTUNG3^* |
|
|
00:07:23:37 00:07:23:46 |
|
|
|
RICHTUNG3^* |
|
|
00:07:23:46 00:07:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:10 00:07:24:20 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:24:20 00:07:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:26 00:07:24:29 |
|
|
|
WOLLEN5* | |
will |
|
00:07:24:29 00:07:24:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:42 00:07:24:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1 | |
|
|
00:07:24:46 00:07:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:13 00:07:25:29 |
|
|
|
WENIG7B |
weniger |
|
00:07:25:29 00:07:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:47 00:07:26:06 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:26:06 00:07:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:08 00:07:26:17 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:26:17 00:07:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:29 00:07:27:04 |
|
|
|
RICHTUNG3^* | |
|
|
00:07:27:04 00:07:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:08 00:07:27:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:27:15 00:07:27:19 |
|
|
|
Sie meinten zu mir, dass ich als Stellvertreter tätig sein sollte, aber das ist mir zu viel. |
|
|
|
00:07:27:19 00:07:27:37 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:07:27:37 00:07:28:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:00 00:07:28:07 |
|
|
|
LAUT4^* | |
|
|
00:07:28:07 00:07:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:16 00:07:28:22 |
|
|
|
BESSER1* | |
besser |
|
00:07:28:22 00:07:28:28 |
|
|
|
|
|
00:07:28:28 00:07:28:37 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:07:28:37 00:07:28:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:48 00:07:29:05 |
|
|
|
UNTEN5^* |
|
|
00:07:29:05 00:07:29:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:23 00:07:29:32 |
|
|
|
STELLE-STAND1* |
stellver{treter} |
|
00:07:29:32 00:07:29:43 |
|
|
|
|
|
00:07:29:43 00:07:30:01 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:07:30:01 00:07:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:08 00:07:30:15 |
|
|
|
HÄNDE-WEG1^* |
[LM:ah] |
|
00:07:30:15 00:07:30:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:22 00:07:30:36 |
|
|
|
ETWAS-SATT-HABEN1* | |
[MG] |
|
00:07:30:36 00:07:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:40 00:07:30:46 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:30:46 00:07:31:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:08 00:07:31:12 |
|
|
|
GENUG1B* | |
genug |
|
00:07:31:12 00:07:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:15 00:07:31:18 |
|
|
|
Ich kann auch gerne noch als Kassenprüfer oder Beisitzer tätig sein. |
|
|
|
00:07:31:18 00:07:31:30 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:31:30 00:07:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:45 00:07:32:08 |
|
|
|
KANN1 | |
kann |
|
00:07:32:08 00:07:32:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:31 00:07:32:40 |
|
|
|
GERN1 | |
gerne |
|
00:07:32:40 00:07:32:46 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:07:32:46 00:07:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:02 00:07:33:12 |
|
|
|
TEST1^* |
ka{ssenprüfer} |
|
00:07:33:12 00:07:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:18 00:07:33:28 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:07:33:28 00:07:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:40 00:07:34:13 |
|
|
|
TEST1^ |
kassenprüf |
|
00:07:34:13 00:07:34:23 |
|
|
|
|
|
00:07:34:23 00:07:34:35 |
|
|
|
RECHNEN1^ |
|
00:07:34:35 00:07:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:47 00:07:35:12 |
|
|
|
ODER1 |
oder |
|
00:07:35:12 00:07:35:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:29 00:07:35:36 |
|
|
|
NAHE1^ |
beisitz |
|
00:07:35:36 00:07:36:03 |
|
|
|
|
|
00:07:36:03 00:07:36:09 |
|
|
|
SITZEN-GEGENÜBER1^ |
|
00:07:36:09 00:07:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:19 00:07:36:27 |
|
|
|
Denn wenn ein neuer Vorstand gewählt wird, kann es sein, dass er zu Anfang erst einmal überfordert sein wird mit der Situation. |
|
|
|
00:07:36:27 00:07:36:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
oder |
|
00:07:36:35 00:07:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:00 00:07:37:08 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:07:37:08 00:07:37:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:19 00:07:37:36 |
|
|
|
VORSTAND3* | |
vorstand |
|
00:07:37:36 00:07:37:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:47 00:07:38:23 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A* |
[MG] |
|
00:07:38:23 00:07:38:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:31 00:07:38:47 |
|
|
|
Und auch die Mitglieder werden womöglich noch sehr fixiert auf mich sein. |
ODER4B |
oder |
|
00:07:38:47 00:07:39:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:13 00:07:39:30 |
|
|
|
MITGLIED1 |
mitglieder |
|
00:07:39:30 00:07:39:42 |
|
|
|
|
|
00:07:39:42 00:07:39:47 |
|
|
|
KENNEN1A* | |
|
00:07:39:47 00:07:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:08 00:07:40:20 |
|
|
|
ALLE2B* | |
alle |
|
00:07:40:20 00:07:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:39 00:07:40:49 |
|
|
|
FOKUS1^ |
[MG] |
|
00:07:40:49 00:07:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:07 00:07:41:29 |
|
|
|
AUF-PERSON1* | |
[MG] |
|
00:07:41:29 00:07:41:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:35 00:07:42:00 |
|
|
|
Vielleicht kommt nach mir eine schwerhörige Person in den Vorstand, und dann fragen sich alle, ob sie ihre Arbeit gut machen wird. |
|
|
|
00:07:42:00 00:07:42:06 |
|
|
|
ICH1* | |
ab |
|
00:07:42:06 00:07:42:16 |
|
|
|
|
|
00:07:42:16 00:07:42:29 |
|
|
|
| AB1B^ |
|
00:07:42:29 00:07:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:31 00:07:42:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:42:37 00:07:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:41 00:07:43:00 |
|
|
|
VORSTAND2* |
|
|
00:07:43:00 00:07:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:04 00:07:43:24 |
|
|
|
SEHEN-AUF7* |
|
|
00:07:43:24 00:07:43:33 |
|
|
|
VIELLEICHT1* | |
vielleicht |
|
00:07:43:33 00:07:43:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:39 00:07:43:49 |
|
|
|
SCHWERHÖRIG1* | |
schwer{hörig} |
|
00:07:43:49 00:07:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:03 00:07:44:08 |
|
|
|
NUR2B | |
nur |
|
00:07:44:08 00:07:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:29 00:07:44:42 |
|
|
|
SCHWERHÖRIG1* | |
schwerhör{ig} |
|
00:07:44:42 00:07:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:00 00:07:45:15 |
|
|
|
VORSTAND2* |
vorstand |
|
00:07:45:15 00:07:45:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:29 00:07:46:02 |
|
|
|
SEHEN-AUF7* |
|
|
00:07:46:02 00:07:46:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:16 00:07:46:23 |
|
|
|
OB1 | |
ob |
|
00:07:46:23 00:07:46:31 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:46:31 00:07:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:42 00:07:47:04 |
|
|
|
TOLL1A^* | |
[MG] |
|
00:07:47:04 00:07:47:13 |
|
|
|
Ich kann mich von einer hoch gebildeten Person bis zu einer sehr ungebildeten Person sprachlich an das jeweilige Niveau anpassen. |
|
|
|
00:07:47:13 00:07:47:22 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:47:22 00:07:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:34 00:07:47:42 |
|
|
|
KANN2B |
kann |
|
00:07:47:42 00:07:48:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:11 00:07:48:19 |
|
|
|
EXPERTE2^* | |
[MG] |
|
00:07:48:19 00:07:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:35 00:07:49:00 |
|
|
|
BIS1* | |
bis |
|
00:07:49:00 00:07:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:15 00:07:49:23 |
|
|
|
DOOF1B^ | |
[MG] |
|
00:07:49:23 00:07:49:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:35 00:07:50:02 |
|
|
|
SICH-VERRÜCKT-MACHEN-LASSEN1A | |
[MG] |
|
00:07:50:02 00:07:50:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:11 00:07:50:17 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:07:50:17 00:07:50:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:22 00:07:50:30 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:07:50:30 00:07:50:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:43 00:07:51:18 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1B |
kommunikation |
|
00:07:51:18 00:07:51:29 |
|
|
|
|
|
00:07:51:29 00:07:51:43 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:07:51:43 00:07:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:48 00:07:52:14 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C* |
[MG] |
|
00:07:52:14 00:07:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:17 00:07:52:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:52:23 00:07:52:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:31 00:07:52:49 |
|
|
|
LEICHT1 |
leicht |
|
00:07:52:49 00:07:53:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:07 00:07:53:14 |
|
|
|
KOMMUNIKATION1B* |
|
|
00:07:53:14 00:07:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:16 00:07:53:21 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:53:21 00:07:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:29 00:07:53:36 |
|
|
|
KENNEN1A* | |
kenn |
|
00:07:53:36 00:07:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:45 00:07:54:04 |
|
|
|
AUF-PERSON1 | |
|
|
00:07:54:04 00:07:54:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:14 00:07:54:26 |
|
|
|
SEHR7* | |
[MG] |
|
00:07:54:26 00:07:54:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:27 00:07:54:32 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:07:54:32 00:07:54:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:38 00:07:55:09 |
|
|
|
GEBÄRDEN1C |
[MG] |
|
00:07:55:09 00:07:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:16 00:07:55:23 |
|
|
|
KANN2B |
|
|
00:07:55:23 00:07:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:25 00:07:55:30 |
|
|
|
Wenn ich merke, dass jemand sprachlich nicht ganz so fit ist, dann passe ich mich an, je nachdem, welche Person vor mir steht. |
|
|
|
00:07:55:30 00:07:55:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:07:55:39 00:07:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:20 00:07:56:29 |
|
|
|
SCHWACH3* |
[MG] |
|
00:07:56:29 00:07:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:39 00:07:57:03 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:07:57:03 00:07:57:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:22 00:07:57:34 |
|
|
|
FOLGEN1A* |
folgen |
|
00:07:57:34 00:07:57:45 |
|
|
|
|
|
00:07:57:45 00:07:58:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:07:58:01 00:07:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:15 00:07:58:21 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:07:58:21 00:07:58:32 |
|
|
|
|
|
00:07:58:32 00:07:59:01 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
|
00:07:59:01 00:07:59:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:04 00:07:59:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:59:16 00:07:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:22 00:07:59:44 |
|
|
|
$INDEX2* | |
kann |
|
00:07:59:44 00:07:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:47 00:08:00:04 |
|
|
|
Wenn jemand neu im Vorstand wäre, der sich nur für Weiber interessiert und die alten Leute außen vor lässt, dann könnte das zur Folge haben, dass diese aus dem Verein austreten. |
|
|
|
00:08:00:04 00:08:00:12 |
|
|
|
$INDEX1 | |
wenn |
|
00:08:00:12 00:08:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:16 00:08:00:24 |
|
|
|
NEU1A* |
neu |
|
00:08:00:24 00:08:00:32 |
|
|
|
|
|
00:08:00:32 00:08:00:49 |
|
|
|
EINSTELLEN-JOB1A | |
|
00:08:00:49 00:08:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:00 00:08:01:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:01:03 00:08:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:09 00:08:01:14 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:08:01:14 00:08:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:35 00:08:01:43 |
|
|
|
LASSEN1* |
[MG] |
|
00:08:01:43 00:08:01:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:44 00:08:02:01 |
|
|
|
INTERESSE1A* | |
interes{se} |
|
00:08:02:01 00:08:02:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:07 00:08:02:13 |
|
|
|
NUR2B | |
nur |
|
00:08:02:13 00:08:02:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:25 00:08:02:44 |
|
|
|
BRUST4B^* | |
weiber |
|
00:08:02:44 00:08:03:07 |
|
|
|
|
|
00:08:03:07 00:08:03:13 |
|
|
|
TREFFEN2A* |
|
00:08:03:13 00:08:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:22 00:08:04:04 |
|
|
|
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
|
00:08:04:04 00:08:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:10 00:08:04:29 |
|
|
|
| $INDEX1 |
aber |
|
00:08:04:29 00:08:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:34 00:08:04:47 |
|
|
|
ALT2C* |
alte |
|
00:08:04:47 00:08:05:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:09 00:08:05:13 |
|
|
|
SICH-VERRÜCKT-MACHEN-LASSEN1A | |
[MG] |
|
00:08:05:13 00:08:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:35 00:08:05:47 |
|
|
|
| EGAL-SEIN1A* |
[MG] |
|
00:08:05:47 00:08:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:05 00:08:06:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:06:09 00:08:06:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:16 00:08:06:24 |
|
|
|
KANN2B* |
kann |
|
00:08:06:24 00:08:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:33 00:08:07:15 |
|
|
|
AUSTRETEN1* |
aus aus |
|
00:08:07:15 00:08:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:17 00:08:07:33 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:07:33 00:08:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:38 00:08:07:42 |
|
|
|
Ich möchte einfach, dass man es schafft, dass sich alle zusammen wohlfühlen. |
|
|
|
00:08:07:42 00:08:08:01 |
|
|
|
ICH2 | |
will |
|
00:08:08:01 00:08:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:12 00:08:08:24 |
|
|
|
WARM1A* | |
warm |
|
00:08:08:24 00:08:08:34 |
|
|
|
|
|
00:08:08:34 00:08:08:44 |
|
|
|
ZUSAMMEN7* |
|
00:08:08:44 00:08:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:09 00:08:09:28 |
|
|
|
ZÜGEL1^ |
[MG] |
|
00:08:09:28 00:08:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:33 00:08:09:42 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:09:42 00:08:10:03 |
|
|
|
Deswegen ist es sicherlich besser, wenn ich noch ein bisschen bleibe. |
|
|
|
00:08:10:03 00:08:10:12 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:10:12 00:08:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:24 00:08:10:31 |
|
|
|
MUSS1* | |
muss |
|
00:08:10:31 00:08:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:35 00:08:10:43 |
|
|
|
DESHALB1* |
deshalb |
|
00:08:10:43 00:08:10:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:48 00:08:11:04 |
|
|
|
ICH1 | |
aber |
|
00:08:11:04 00:08:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:10 00:08:11:14 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sag |
|
00:08:11:14 00:08:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:18 00:08:11:25 |
|
|
|
BESSER1* | |
besser |
|
00:08:11:25 00:08:11:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:27 00:08:11:33 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:08:11:33 00:08:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:41 00:08:12:13 |
|
|
|
BLEIBEN2 |
bleiben |
|
00:08:12:13 00:08:12:25 |
|
|
|
|
|
00:08:12:25 00:08:12:32 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:08:12:32 00:08:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:41 00:08:12:45 |
|
|
|
Den neuen Vorstand könnte ich etwas im Auge behalten, ihn vielleicht ermahnen und aufpassen, dass er die Senioren informiert. |
|
|
|
00:08:12:45 00:08:13:09 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:13:09 00:08:13:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:21 00:08:13:29 |
|
|
|
MEHR1 | |
mehr |
|
00:08:13:29 00:08:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:35 00:08:13:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:08:13:45 00:08:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:07 00:08:14:12 |
|
|
|
NEU1A* |
neu |
|
00:08:14:12 00:08:14:20 |
|
|
|
|
|
00:08:14:20 00:08:14:27 |
|
|
|
VORSTAND5B | |
|
00:08:14:27 00:08:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:30 00:08:14:38 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:08:14:38 00:08:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:01 00:08:15:12 |
|
|
|
AUFPASSEN1A |
aufp{assen} |
|
00:08:15:12 00:08:15:18 |
|
|
|
|
|
00:08:15:18 00:08:15:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:08:15:25 00:08:15:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:31 00:08:15:47 |
|
|
|
ERMAHNEN1* | |
|
|
00:08:15:47 00:08:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:09 00:08:16:13 |
|
|
|
NEIN1B* | |
|
|
00:08:16:13 00:08:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:30 00:08:16:42 |
|
|
|
LIEB1A | |
|
|
00:08:16:42 00:08:17:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:06 00:08:17:15 |
|
|
|
ERKLÄREN1* |
|
|
00:08:17:15 00:08:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:23 00:08:17:35 |
|
|
|
Außerdem wurde ich angesprochen, warum ich mich für den Landesverband interessiere. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:17:35 00:08:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:44 00:08:18:01 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:08:18:01 00:08:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:11 00:08:18:20 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:08:18:20 00:08:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:23 00:08:18:31 |
|
|
|
PATZIG-ERWIDERN1* | |
[MG] |
|
00:08:18:31 00:08:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:38 00:08:18:47 |
|
|
|
WARUM3A* |
warum |
|
00:08:18:47 00:08:19:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:01 00:08:19:16 |
|
|
|
INTERESSE1B | |
interesse |
|
00:08:19:16 00:08:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:22 00:08:19:28 |
|
|
|
LAND3C* | |
landesverband |
|
00:08:19:28 00:08:19:37 |
|
|
|
|
|
00:08:19:37 00:08:19:46 |
|
|
|
VERBAND1B |
|
00:08:19:46 00:08:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:00 00:08:20:13 |
|
|
|
INTERESSE1B | |
interesse |
|
00:08:20:13 00:08:20:18 |
|
|
|
|
|
00:08:20:18 00:08:20:27 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
|
00:08:20:27 00:08:20:30 |
|
|
|
Ich sagte: „Moment, wenn ich am Landesverband nicht interessiert wäre, woher sollte der Verein dann politische Neuigkeiten bekommen und wie werden diese weitergegeben?“ |
|
|
|
00:08:20:30 00:08:20:40 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:20:40 00:08:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:48 00:08:21:10 |
|
|
|
MOMENT2* | |
moment |
|
00:08:21:10 00:08:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:32 00:08:21:39 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:08:21:39 00:08:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:45 00:08:22:06 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:08:22:06 00:08:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:17 00:08:22:23 |
|
|
|
LAND3C* | |
landesverband |
|
00:08:22:23 00:08:22:31 |
|
|
|
|
|
00:08:22:31 00:08:22:43 |
|
|
|
VERBAND1B |
|
00:08:22:43 00:08:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:05 00:08:23:15 |
|
|
|
INTERESSE1B* | |
interesse |
|
00:08:23:15 00:08:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:24 00:08:23:30 |
|
|
|
NICHT5 |
[MG] |
|
00:08:23:30 00:08:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:34 00:08:23:41 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:23:41 00:08:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:03 00:08:24:12 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:08:24:12 00:08:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:20 00:08:24:25 |
|
|
|
WAS1A* |
was gibt |
|
00:08:24:25 00:08:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:37 00:08:25:06 |
|
|
|
NEU1A* |
neues |
|
00:08:25:06 00:08:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:09 00:08:25:15 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:25:15 00:08:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:19 00:08:25:32 |
|
|
|
WAS1A |
|
|
00:08:25:32 00:08:26:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:00 00:08:26:18 |
|
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:08:26:18 00:08:26:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:30 00:08:26:46 |
|
|
|
EINLADEN2^ |
mitgebracht |
|
00:08:26:46 00:08:27:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:01 00:08:27:19 |
|
|
|
WAS1A |
was |
|
00:08:27:19 00:08:27:27 |
|
|
|
Das, was ich mir beim Landesverband anhöre, beispielsweise verschiedene Informationen zur Politik, habe ich an den Verein weiterzugeben. |
|
|
|
00:08:27:27 00:08:27:38 |
|
|
|
ICH1* | |
wir |
|
00:08:27:38 00:08:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:45 00:08:28:18 |
|
|
|
LANDESVERBAND1 |
landesverband |
|
00:08:28:18 00:08:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:20 00:08:28:28 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:28:28 00:08:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:35 00:08:28:37 |
|
|
|
AN1* | |
anhören |
|
00:08:28:37 00:08:29:07 |
|
|
|
|
|
00:08:29:07 00:08:29:16 |
|
|
|
HÖREN1 | |
|
00:08:29:16 00:08:29:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:48 00:08:30:14 |
|
|
|
REGEL1B^ |
aufgaben |
|
00:08:30:14 00:08:30:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:27 00:08:30:35 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:08:30:35 00:08:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:47 00:08:31:13 |
|
|
|
POLITIK1* |
politische |
|
00:08:31:13 00:08:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:33 00:08:31:46 |
|
|
|
INFORMATION3* |
info |
|
00:08:31:46 00:08:32:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:06 00:08:32:13 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1B* |
|
|
00:08:32:13 00:08:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:18 00:08:32:25 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:08:32:25 00:08:32:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:38 00:08:32:48 |
|
|
|
ÜBERTRAGEN1B^* |
mitgebracht |
|
00:08:32:48 00:08:33:19 |
Zuhören? Man müsste es zuschauen nennen, hören geht ja gar nicht. |
|
|
|
00:08:33:19 00:08:33:21 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:08:33:21 00:08:33:26 |
|
|
|
|
00:08:33:26 00:08:33:28 |
|
VEREIN2A |
verein |
|
00:08:33:28 00:08:33:44 |
|
|
|
00:08:33:44 00:08:34:02 |
HÖREN1 | |
hör |
|
00:08:34:02 00:08:34:07 |
|
|
|
00:08:34:07 00:08:34:21 |
|
|
|
|
|
00:08:34:21 00:08:34:43 |
HÖREN1* | |
hören |
|
|
|
00:08:34:43 00:08:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:07 00:08:35:26 |
|
|
Stimmt, „mit den Augen hören“ oder eher “mit den Ohren sehen“. |
|
|
|
00:08:35:26 00:08:35:30 |
|
|
HÖREN1* | |
hören |
|
00:08:35:30 00:08:36:00 |
|
|
|
|
|
00:08:36:00 00:08:36:20 |
|
|
HÖREN1 | |
hören |
|
00:08:36:20 00:08:36:31 |
|
|
|
|
|
00:08:36:31 00:08:36:34 |
HÖREN2* | |
|
|
|
|
00:08:36:34 00:08:37:00 |
|
OHR1* | |
ohr |
|
00:08:37:00 00:08:37:01 |
|
|
|
|
00:08:37:01 00:08:37:06 |
|
|
|
|
|
00:08:37:06 00:08:37:20 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:08:37:20 00:08:37:30 |
KANN1* | |
|
|
|
00:08:37:30 00:08:37:46 |
|
|
|
|
00:08:37:46 00:08:38:03 |
|
|
|
|
|
00:08:38:03 00:08:38:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:04 00:08:38:17 |
„Mit den Augen hören“, die Gebärde finde ich gut! |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:17 00:08:38:32 |
HÖREN1* | |
|
Ja, man müsste wahrscheinlich HÖREN an den Augen gebärden. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
|
|
00:08:38:32 00:08:38:49 |
|
|
|
|
00:08:38:49 00:08:39:15 |
INTERESSE1A | |
|
|
|
00:08:39:15 00:08:39:19 |
|
|
|
|
00:08:39:19 00:08:39:41 |
|
|
|
|
|
00:08:39:41 00:08:39:48 |
HÖREN1* | |
hören |
HÖREN1* | |
hö{ren} hören |
|
00:08:39:48 00:08:40:02 |
|
|
00:08:40:02 00:08:40:09 |
|
|
|
|
00:08:40:09 00:08:40:21 |
|
|
HÖREN1* | |
|
00:08:40:21 00:08:40:28 |
|
|
|
|
|
00:08:40:28 00:08:41:11 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:08:41:11 00:08:41:25 |
|
|
Ich höre mir das jedenfalls an oder sehe es an, und gebe es dann im Verein weiter. |
|
|
|
00:08:41:25 00:08:41:29 |
|
|
|
HÖREN1* | |
|
|
00:08:41:29 00:08:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:49 00:08:42:16 |
|
|
|
NEHMEN1A^* |
|
|
00:08:42:16 00:08:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:38 00:08:42:42 |
|
|
|
HÖREN1* | |
hören |
|
00:08:42:42 00:08:42:46 |
|
|
|
|
|
00:08:42:46 00:08:43:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:43:13 00:08:43:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:29 00:08:44:00 |
|
|
|
ÜBERNEHMEN1* |
|
|
00:08:44:00 00:08:44:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:07 00:08:44:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:08:44:14 00:08:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:25 00:08:44:32 |
|
|
|
NEU1A* |
neues |
|
00:08:44:32 00:08:44:35 |
|
|
|
|
|
00:08:44:35 00:08:44:40 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:08:44:40 00:08:44:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:48 00:08:45:09 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:08:45:09 00:08:45:12 |
|
|
|
|
|
00:08:45:12 00:08:45:17 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:08:45:17 00:08:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:23 00:08:45:31 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:08:45:31 00:08:45:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:37 00:08:45:44 |
|
|
|
VEREIN2A |
verein |
|
00:08:45:44 00:08:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:46 00:08:46:01 |
|
|
|
MUSS1* | |
mu |
|
00:08:46:01 00:08:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:07 00:08:46:18 |
|
|
|
ERSTENS1C | |
erst |
|
00:08:46:18 00:08:46:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:29 00:08:46:40 |
|
|
|
INFORMATION3* |
[MG] |
|
00:08:46:40 00:08:46:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:44 00:08:47:01 |
|
|
|
Die Mitgliederzahlen steigen auch langsam an. |
|
|
|
00:08:47:01 00:08:47:07 |
|
|
|
ICH1^ | |
|
|
00:08:47:07 00:08:47:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:12 00:08:47:16 |
|
|
|
LANGSAM1* |
langs{am} |
|
00:08:47:16 00:08:47:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:22 00:08:47:42 |
|
|
|
MITGLIED1* |
mitglieder |
|
00:08:47:42 00:08:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:04 00:08:48:33 |
|
|
|
EINTRETEN1* | |
steig steig |
|
00:08:48:33 00:08:48:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:42 00:08:49:09 |
|
|
|
MEHR3* |
mehr mehr |
|
00:08:49:09 00:08:49:14 |
|
|
|
Zu DDR-Zeiten hatten wir in der Stadt Brandenburg 120 Mitglieder. |
|
|
|
00:08:49:14 00:08:49:24 |
|
|
|
WIR3 | |
|
|
00:08:49:24 00:08:49:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:39 00:08:49:46 |
|
|
|
WIRKLICH2* | |
[MG] |
|
00:08:49:46 00:08:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:14 00:08:50:31 |
|
|
|
DDR2 | |
d-d-r-zeit |
|
00:08:50:31 00:08:50:39 |
|
|
|
|
|
00:08:50:39 00:08:51:06 |
|
|
|
ZEIT7C* | |
|
00:08:51:06 00:08:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:11 00:08:51:21 |
|
|
|
WIR3 | |
|
|
00:08:51:21 00:08:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:33 00:08:51:47 |
|
|
|
BRANDENBURG1B |
brandenburg |
|
00:08:51:47 00:08:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:13 00:08:52:28 |
|
|
|
STADT2* |
stadt |
|
00:08:52:28 00:08:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:36 00:08:53:06 |
|
|
|
MITGLIED1 |
mitglieder |
|
00:08:53:06 00:08:53:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:18 00:08:53:28 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1 | |
hundertzwanzig |
|
00:08:53:28 00:08:53:40 |
|
|
|
|
|
00:08:53:40 00:08:54:03 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2 | |
|
00:08:54:03 00:08:54:09 |
|
|
|
|
|
00:08:54:09 00:08:55:02 |
|
|
|
WIR3 | |
|
00:08:55:02 00:08:55:20 |
|
|
|
Heute, nachdem nach dem Mauerfall die Leute massenhaft ausgetreten sind, einige gestorben sind, andere geheiratet haben und weggezogen sind, sind wir drastisch weniger geworden, etwas über 40. |
|
|
|
00:08:55:20 00:08:55:34 |
|
|
|
HEUTE1 | |
heute |
|
00:08:55:34 00:08:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:25 00:08:56:45 |
|
|
|
MAUERFALL2 |
{mauer}fall |
|
00:08:56:45 00:08:57:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:25 00:08:58:21 |
|
|
|
AUSTRETEN1* |
[MG] |
|
00:08:58:21 00:08:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:35 00:08:58:43 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:08:58:43 00:08:59:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:03 00:08:59:23 |
|
|
|
STERBEN2* |
[MG] |
|
00:08:59:23 00:08:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:40 00:08:59:49 |
|
|
|
HEIRATEN3B* |
verheira{tet} |
|
00:08:59:49 00:09:00:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:02 00:09:00:25 |
|
|
|
UMZIEHEN2* |
[MG] |
|
00:09:00:25 00:09:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:46 00:09:01:20 |
|
|
|
REDUZIEREN3* |
[MG] |
|
00:09:01:20 00:09:02:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:05 00:09:02:10 |
|
|
|
ÜBER1 | |
über |
|
00:09:02:10 00:09:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:17 00:09:03:07 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:4* | |
vierzig |
|
00:09:03:07 00:09:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:15 00:09:03:24 |
|
|
|
Von 120 reduzierte es sich drastisch. |
|
|
|
00:09:03:24 00:09:03:30 |
|
|
|
$NUM-HUNDERTER1:1* | |
hundertzwanzig |
|
00:09:03:30 00:09:03:34 |
|
|
|
|
|
00:09:03:34 00:09:03:41 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
|
00:09:03:41 00:09:04:07 |
|
|
|
|
|
00:09:04:07 00:09:04:37 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:09:04:37 00:09:04:42 |
Das ist aber extrem. |
|
|
|
|
|
00:09:04:42 00:09:05:09 |
|
|
40/ |
|
|
|
00:09:05:09 00:09:05:11 |
|
|
$NUM-EINER1A:4 | |
vier{zig} |
|
00:09:05:11 00:09:05:25 |
EXTREM1 | |
extrem |
|
00:09:05:25 00:09:05:30 |
Ja, das ist wirklich extrem. |
|
|
|
00:09:05:30 00:09:05:44 |
|
|
|
|
|
00:09:05:44 00:09:06:04 |
|
|
EXTREM1 | |
extr{em} |
|
00:09:06:04 00:09:06:15 |
|
|
|
|
|
00:09:06:15 00:09:06:36 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
ja |
|
00:09:06:36 00:09:06:40 |
|
|
Durch den Mauerfall brach ein Chaos aus. |
|
|
|
00:09:06:40 00:09:06:47 |
|
|
DURCH2A | |
durch |
|
00:09:06:47 00:09:07:09 |
|
|
|
|
|
00:09:07:09 00:09:07:27 |
|
|
|
MAUERFALL2 |
{mauer}fall |
|
00:09:07:27 00:09:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:38 00:09:08:17 |
|
|
|
CHAOS1 |
chaos |
|
00:09:08:17 00:09:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:32 00:09:08:43 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:08:43 00:09:09:18 |
|
|
|
Danach stieg es langsam wieder an. |
|
|
|
00:09:09:18 00:09:09:29 |
|
|
|
DANN7* | |
und dann |
|
00:09:09:29 00:09:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:36 00:09:09:45 |
|
|
|
LANGSAM1* |
wieder lang{sam} |
|
00:09:09:45 00:09:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:04 00:09:10:12 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:09:10:12 00:09:10:15 |
|
|
|
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:09:10:15 00:09:10:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:36 00:09:11:42 |
|
|
|
AUFWÄRTS1* |
[MG] |
|
00:09:11:42 00:09:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:00 00:09:12:09 |
|
|
|
Das liegt auch an Mitgliedern von außerhalb, beispielsweise haben wir drei aus Berlin. |
|
|
|
00:09:12:09 00:09:12:14 |
|
|
|
VIEL1C | |
viele |
|
00:09:12:14 00:09:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:22 00:09:12:37 |
|
|
|
AUSSERHALB1* | |
außerhalb |
|
00:09:12:37 00:09:12:42 |
|
|
|
|
|
00:09:12:42 00:09:13:04 |
|
|
|
KOMMEN3* | |
|
00:09:13:04 00:09:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:13 00:09:13:24 |
|
|
|
AUS8 | $NUM-EINER1A:1d |
aus |
|
00:09:13:24 00:09:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:42 00:09:14:00 |
|
|
|
BERLIN1B* | |
berlin |
|
00:09:14:00 00:09:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:21 00:09:14:32 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:09:14:32 00:09:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:39 00:09:15:09 |
|
|
|
MITGLIED1* | |
mitglieder |
|
00:09:15:09 00:09:15:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:17 00:09:15:37 |
|
|
|
WIR3* | |
bei uns |
|
00:09:15:37 00:09:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:47 00:09:16:21 |
|
|
|
EINTRETEN1^* | AUFZÄHLEN1C* |
[MG] |
|
00:09:16:21 00:09:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:34 00:09:16:42 |
|
|
|
EINTRETEN1^* | |
|
|
00:09:16:42 00:09:17:09 |
|
|
|
Derzeit zählen wir 55 Mitglieder, also der Raum ist dann wirklich pickepackevoll! |
|
|
|
00:09:17:09 00:09:17:17 |
|
|
|
JETZT1* | |
jetzt |
|
00:09:17:17 00:09:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:23 00:09:17:30 |
|
|
|
ZEIT7C* | |
zurz{eit} |
|
00:09:17:30 00:09:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:44 00:09:18:18 |
|
|
|
$NUM-DOPPEL1B:5* | |
fünfundfünfzig |
|
00:09:18:18 00:09:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:27 00:09:18:49 |
|
|
|
MITGLIED1* |
mitglied |
|
00:09:18:49 00:09:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:10 00:09:19:16 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:09:19:16 00:09:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:23 00:09:19:25 |
|
|
|
LASSEN1^ |
|
|
00:09:19:25 00:09:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:34 00:09:19:42 |
|
|
|
ORGANISIEREN1 |
[MG] |
|
00:09:19:42 00:09:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:11 00:09:20:24 |
|
|
|
RAUM1B* |
raum |
|
00:09:20:24 00:09:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:31 00:09:20:39 |
|
|
|
VOLL1 | |
voll |
|
00:09:20:39 00:09:21:25 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:09:21:25 00:09:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:45 00:09:22:04 |
|
|
|
VOLL1 | |
voll |
|
00:09:22:04 00:09:22:14 |
|
|
|
Aber meist sind viele, na, wie soll man sagen, Gäste anwesend. Das sind wirklich sehr viele. |
|
|
|
00:09:22:14 00:09:22:22 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:09:22:22 00:09:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:40 00:09:23:05 |
|
|
|
MEISTENS1B* | |
meistens |
|
00:09:23:05 00:09:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:15 00:09:23:25 |
|
|
|
VIEL1C | |
viele |
|
00:09:23:25 00:09:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:33 00:09:23:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:09:23:48 00:09:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:11 00:09:24:24 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:09:24:24 00:09:25:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:02 00:09:25:17 |
|
|
|
GAST2 | |
gäste |
|
00:09:25:17 00:09:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:28 00:09:26:10 |
|
|
|
KOMMEN3* | $INDEX1 |
kommen kommen |
|
00:09:26:10 00:09:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:21 00:09:26:29 |
|
|
|
VIEL1C | |
viele |
|
00:09:26:29 00:09:26:34 |
|
|
|
|
|
00:09:26:34 00:09:26:45 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
00:09:26:45 00:09:27:01 |
|
|
|
Meist sind so 55 Mitglieder da und hinzu kommen zehn bis 20 Gäste. |
|
|
|
00:09:27:01 00:09:27:09 |
|
|
|
MEISTENS1B | |
meiste |
|
00:09:27:09 00:09:27:11 |
|
|
|
|
|
00:09:27:11 00:09:27:22 |
|
|
|
ICH1* | |
|
00:09:27:22 00:09:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:30 00:09:27:36 |
|
|
|
MITGLIED1* |
mitglieder |
|
00:09:27:36 00:09:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:49 00:09:28:08 |
|
|
|
| $NUM-DOPPEL1B:5 |
fünfundfünfzig |
|
00:09:28:08 00:09:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:31 00:09:28:34 |
|
|
|
GAST2 | |
gäste |
|
00:09:28:34 00:09:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:39 00:09:28:49 |
|
|
|
MEISTENS1B* | |
meist |
|
00:09:28:49 00:09:29:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:12 00:09:29:16 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:10 |
zehn |
|
00:09:29:16 00:09:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:24 00:09:29:33 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:09:29:33 00:09:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:37 00:09:29:47 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
zwanzig |
|
00:09:29:47 00:09:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:04 00:09:30:09 |
Dann sind es 70. |
|
|
|
|
|
00:09:30:09 00:09:30:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
KOMMEN2* | |
gäste |
|
00:09:30:33 00:09:30:37 |
|
|
|
00:09:30:37 00:09:30:42 |
|
|
|
|
|
00:09:30:42 00:09:30:49 |
|
|
Die haben einfach Interesse zuzuhören. |
|
|
|
00:09:30:49 00:09:31:02 |
|
|
INTERESSE1A | |
interesse |
|
00:09:31:02 00:09:31:18 |
$NUM-ZEHNER2A:7d |
|
|
00:09:31:18 00:09:31:26 |
|
|
|
|
00:09:31:26 00:09:31:39 |
|
|
|
|
|
00:09:31:39 00:09:31:45 |
|
|
| HÖREN1 |
hören |
|
00:09:31:45 00:09:32:03 |
|
|
|
|
|
00:09:32:03 00:09:32:11 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:32:11 00:09:32:19 |
|
|
|
|
|
00:09:32:19 00:09:32:34 |
|
|
INTERESSE1A | |
interesse |
|
00:09:32:34 00:09:32:44 |
|
|
|
|
|
00:09:32:44 00:09:32:48 |
|
|
| HÖREN1 |
hören |
|
00:09:32:48 00:09:33:10 |
|
|
|
|
|
00:09:33:10 00:09:33:15 |
|
|
KOMMEN1 | |
|
|
00:09:33:15 00:09:33:23 |
|
|
|
|
|
00:09:33:23 00:09:33:29 |
|
|
|
Bis/ |
|
|
|
00:09:33:29 00:09:33:39 |
Du meinst wieder nicht ZUHÖREN, sondern „hören mit den Augen“! |
|
|
|
|
|
00:09:33:39 00:09:33:44 |
|
|
WIRKLICH2 |
|
|
00:09:33:44 00:09:33:47 |
|
|
|
|
|
00:09:33:47 00:09:34:04 |
HÖREN1 | |
|
|
|
|
00:09:34:04 00:09:34:20 |
|
|
BIS1 | |
|
|
00:09:34:20 00:09:34:21 |
HÖREN1* | |
|
|
|
00:09:34:21 00:09:34:27 |
|
Tja, ich gebärde halt einfach ZUHÖREN. |
|
|
|
00:09:34:27 00:09:34:41 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:34:41 00:09:35:04 |
|
|
|
|
|
00:09:35:04 00:09:35:28 |
|
|
HÖREN1* | |
|
|
00:09:35:28 00:09:35:44 |
|
|
|
|
|
00:09:35:44 00:09:36:08 |
|
|
KLAPPT1 |
klappt |
|
00:09:36:08 00:09:36:21 |
|
|
|
|
|
00:09:36:21 00:09:36:29 |
|
|
|
SO1A* |
so |
|
00:09:36:29 00:09:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:37 00:09:36:45 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:09:36:45 00:09:37:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:28 00:09:37:48 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:37:48 00:09:38:13 |
|
|
|
Die kommen auch, weil ich über Veranstaltungen informiere. |
|
|
|
00:09:38:13 00:09:38:25 |
|
|
|
$INDEX1 | |
und |
|
00:09:38:25 00:09:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:43 00:09:39:02 |
|
|
|
UND2A* |
|
|
00:09:39:02 00:09:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:19 00:09:39:33 |
|
|
|
KOMMEN2 | |
|
|
00:09:39:33 00:09:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:40 00:09:40:00 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:09:40:00 00:09:40:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:21 00:09:40:29 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
beispiel |
|
00:09:40:29 00:09:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:07 00:09:41:45 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:09:41:45 00:09:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:06 00:09:42:20 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A |
[MG] |
|
00:09:42:20 00:09:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:29 00:09:42:38 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:09:42:38 00:09:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:49 00:09:43:05 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:09:43:05 00:09:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:20 00:09:43:33 |
|
|
|
VERANSTALTUNG1 |
veranstaltung |
|
00:09:43:33 00:09:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:46 00:09:44:20 |
|
|
|
INFORMATION3* |
[MG] |
|
00:09:44:20 00:09:44:36 |
|
|
|
Wenn etwa der Landesverband eine Veranstaltung organisiert, kümmere ich mich darum, alles zu organisieren und Eintrittskarten zu besorgen. |
|
|
|
00:09:44:36 00:09:44:45 |
|
|
|
BALD1^* | |
|
|
00:09:44:45 00:09:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:10 00:09:45:16 |
|
|
|
BITTE1A | |
[MG] |
|
00:09:45:16 00:09:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:27 00:09:45:37 |
|
|
|
VERANSTALTUNG1* |
veranstalt |
|
00:09:45:37 00:09:45:38 |
|
|
|
|
|
00:09:45:38 00:09:46:01 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:09:46:01 00:09:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:13 00:09:46:17 |
|
|
|
LAND3C* | |
landesverband |
|
00:09:46:17 00:09:46:22 |
|
|
|
|
|
00:09:46:22 00:09:46:29 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:09:46:29 00:09:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:42 00:09:47:07 |
|
|
|
VERANSTALTUNG1 |
veranstal{tung} |
|
00:09:47:07 00:09:47:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:20 00:09:47:22 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1 | |
ein |
|
00:09:47:22 00:09:47:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:29 00:09:47:43 |
|
|
|
KOMMEN3* | |
kommen |
|
00:09:47:43 00:09:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:06 00:09:48:13 |
|
|
|
KARTE1C* |
karte |
|
00:09:48:13 00:09:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:18 00:09:48:24 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:09:48:24 00:09:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:30 00:09:48:37 |
|
|
|
BESORGEN1* |
bes{orgen} |
|
00:09:48:37 00:09:48:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:44 00:09:49:04 |
|
|
|
ORGANISIEREN2A |
[MG] |
|
00:09:49:04 00:09:49:11 |
|
|
|
Wenn ich mit dem Landesverband nichts zu tun hätte, was sollte ich den Mitgliedern erzählen? |
|
|
|
00:09:49:11 00:09:49:19 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:09:49:19 00:09:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:25 00:09:49:31 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:09:49:31 00:09:49:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:37 00:09:49:43 |
|
|
|
ZUSAMMEN2B^* |
landesver{band} |
|
00:09:49:43 00:09:49:44 |
|
|
|
|
|
00:09:49:44 00:09:49:49 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:09:49:49 00:09:50:07 |
|
|
|
|
|
00:09:50:07 00:09:50:15 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:09:50:15 00:09:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:19 00:09:50:31 |
|
|
|
NEIN2B* |
[MG] |
|
00:09:50:31 00:09:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:40 00:09:50:47 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:09:50:47 00:09:51:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:01 00:09:51:13 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:51:13 00:09:51:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:19 00:09:51:38 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
|
00:09:51:38 00:09:51:43 |
|
|
|
Ich könnte einen guten Tag und viel Spaß beim Unterhalten wünschen und dann wieder gehen. |
|
|
|
00:09:51:43 00:09:51:49 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:09:51:49 00:09:52:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:04 00:09:52:08 |
|
|
|
SOLL1* | |
was soll |
|
00:09:52:08 00:09:52:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:16 00:09:52:29 |
|
|
|
ERÖFFNUNG1* |
|
|
00:09:52:29 00:09:52:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:40 00:09:52:45 |
|
|
|
GUT1* |
guten |
|
00:09:52:45 00:09:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:06 00:09:53:21 |
|
|
|
TAG5 |
tag |
|
00:09:53:21 00:09:53:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:42 00:09:54:14 |
|
|
|
ARTIKULATION-MUNDBODEN1^* | |
viel spaß |
|
00:09:54:14 00:09:54:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:36 00:09:55:06 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2C* |
unterhalten |
|
00:09:55:06 00:09:55:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:13 00:09:55:20 |
|
|
|
JETZT1* |
jetzt |
|
00:09:55:20 00:09:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:29 00:09:55:40 |
|
|
|
ZEIT7C* |
zur zeit |
|
00:09:55:40 00:09:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:49 00:09:56:07 |
|
|
|
FERTIG1A* |
|
|
00:09:56:07 00:09:56:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:09 00:09:56:13 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:09:56:13 00:09:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:17 00:09:56:29 |
|
|
|
ABHAUEN1A* |
[MG] |
|
00:09:56:29 00:09:56:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:37 00:09:56:42 |
|
|
|
Dann wären die Mitglieder ziemlich verdutzt und würden sich fragen, wo denn die politischen Neuigkeiten bleiben. |
|
|
|
00:09:56:42 00:09:57:02 |
|
|
|
ALLE1B | |
|
|
00:09:57:02 00:09:57:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:09 00:09:57:15 |
|
|
|
MITGLIED2* |
mitglieder |
|
00:09:57:15 00:09:57:20 |
|
|
|
|
|
00:09:57:20 00:09:57:26 |
|
|
|
MITGLIED1* |
|
00:09:57:26 00:09:57:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:37 00:09:57:48 |
|
|
|
ARME-FLACH-AUFLEGEN1A* | |
|
|
00:09:57:48 00:09:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:05 00:09:58:10 |
|
|
|
WAS1A |
was gibts |
|
00:09:58:10 00:09:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:14 00:09:58:22 |
|
|
|
NEU1A |
neues |
|
00:09:58:22 00:09:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:29 00:09:58:45 |
|
|
|
POLITIK1 |
poli{tik} |
|
00:09:58:45 00:09:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:01 00:09:59:05 |
|
|
|
WAS1A* |
was gibts |
|
00:09:59:05 00:09:59:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:09 00:09:59:16 |
|
|
|
NEU1A |
neues |
|
00:09:59:16 00:09:59:24 |
|
|
|
|
|
00:09:59:24 00:09:59:44 |
|
|
|
WAS1A |
|
00:09:59:44 00:10:00:09 |
|
|
|
Sobald ich etwas vom Landesverband mitbekomme, gebe ich das an den Ortsverein weiter. |
|
|
|
00:10:00:09 00:10:00:16 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:10:00:16 00:10:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:21 00:10:00:30 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:10:00:30 00:10:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:38 00:10:00:44 |
|
|
|
LAND1A* | |
landesverband |
|
00:10:00:44 00:10:01:02 |
|
|
|
|
|
00:10:01:02 00:10:01:08 |
|
|
|
VERBAND1A* |
|
00:10:01:08 00:10:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:12 00:10:01:20 |
|
|
|
BISSCHEN4B | |
bisschen |
|
00:10:01:20 00:10:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:26 00:10:01:37 |
|
|
|
HÖREN1* | |
hören |
|
00:10:01:37 00:10:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:03 00:10:02:30 |
|
|
|
ÜBERTRAGEN1A* |
[MG] |
|
00:10:02:30 00:10:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:32 00:10:02:34 |
|
|
|
Es ist ja so, dass im Land Brandenburg die Anzahl der Vereine stetig abnimmt, zurzeit sind es so um die neun bis zehn Vereine. |
|
|
|
00:10:02:34 00:10:02:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:02:39 00:10:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:44 00:10:03:03 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:10:03:03 00:10:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:24 00:10:03:36 |
|
|
|
NEUGIERIG1 | |
[MG] |
|
00:10:03:36 00:10:03:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:45 00:10:04:07 |
|
|
|
ALLE2B | |
|
|
00:10:04:07 00:10:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:24 00:10:04:30 |
|
|
|
VEREIN2A* |
ver{ein} |
|
00:10:04:30 00:10:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:43 00:10:05:11 |
|
|
|
LAND1B |
land |
|
00:10:05:11 00:10:05:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:20 00:10:05:32 |
|
|
|
BRANDENBURG1B |
brand{en}burg |
|
00:10:05:32 00:10:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:43 00:10:06:00 |
|
|
|
HABEN-BESITZEN1* | |
hat |
|
00:10:06:00 00:10:06:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:10 00:10:06:21 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:06:21 00:10:06:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:39 00:10:07:17 |
|
|
|
WENIG7B* |
[MG] |
|
00:10:07:17 00:10:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:29 00:10:07:34 |
|
|
|
JETZT1 | |
zurzeit |
|
00:10:07:34 00:10:07:39 |
|
|
|
|
|
00:10:07:39 00:10:08:02 |
|
|
|
ZEIT7C* | |
|
00:10:08:02 00:10:08:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:25 00:10:08:32 |
|
|
|
$NUM-EINER1C:9 |
neun |
|
00:10:08:32 00:10:08:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:44 00:10:09:04 |
|
|
|
$NUM-EINER1C:10 |
zehn |
|
00:10:09:04 00:10:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:17 00:10:09:30 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:09:30 00:10:09:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:10:09:39 00:10:09:42 |
|
|
|
Mich würde mal interessieren, was die Vorstände so machen, weil sie alle nicht aktiv sind im Landesverband. |
|
|
|
00:10:09:42 00:10:10:02 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:10:02 00:10:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:11 00:10:10:28 |
|
|
|
VORSTAND3* | |
vorsta{nd} |
|
00:10:10:28 00:10:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:34 00:10:11:03 |
|
|
|
WAS-MACHEN1 |
was macht |
|
00:10:11:03 00:10:11:15 |
|
|
|
|
|
00:10:11:15 00:10:11:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:10:11:26 00:10:11:39 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:10:11:39 00:10:12:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:04 00:10:12:19 |
|
|
|
SELBST2* | |
selbst |
|
00:10:12:19 00:10:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:29 00:10:12:34 |
|
|
|
KEIN4 |
kein |
|
00:10:12:34 00:10:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:44 00:10:12:49 |
|
|
|
ZUSAMMEN2A^* |
landesverband |
|
00:10:12:49 00:10:13:05 |
|
|
|
|
|
00:10:13:05 00:10:13:12 |
|
|
|
VERBAND2A |
|
00:10:13:12 00:10:13:23 |
|
|
|
|
|
00:10:13:23 00:10:13:43 |
|
|
|
HINEINSTECKEN3^* |
|
00:10:13:43 00:10:14:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:03 00:10:14:06 |
|
|
|
Ich bemerke, dass die Mitglieder von anderen Vereinen stinksauer sind. |
|
|
|
00:10:14:06 00:10:14:12 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:10:14:12 00:10:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:21 00:10:14:25 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:10:14:25 00:10:14:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:27 00:10:14:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:14:35 00:10:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:47 00:10:15:00 |
|
|
|
SAGEN1* | |
|
|
00:10:15:00 00:10:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:05 00:10:15:21 |
|
|
|
MITGLIED1 |
mitglied |
|
00:10:15:21 00:10:15:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:26 00:10:15:32 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:15:32 00:10:15:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:43 00:10:15:49 |
|
|
|
SAUER2 | |
[MG] |
|
00:10:15:49 00:10:16:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:05 00:10:16:22 |
|
|
|
Die Reden der Vorstände bestehen lediglich darin, die Leute zu begrüßen und ihnen viel Spaß beim Unterhalten zu wünschen. |
|
|
|
00:10:16:22 00:10:16:33 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
00:10:16:33 00:10:16:37 |
|
|
|
|
|
00:10:16:37 00:10:16:46 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:10:16:46 00:10:17:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:10 00:10:17:25 |
|
|
|
KOMMEN2* | |
kommt |
|
00:10:17:25 00:10:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:40 00:10:17:45 |
|
|
|
GUT1* | |
guten |
|
00:10:17:45 00:10:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:06 00:10:18:17 |
|
|
|
TAG5 |
tag |
|
00:10:18:17 00:10:18:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:26 00:10:18:36 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
|
00:10:18:36 00:10:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:10 00:10:19:18 |
|
|
|
SITZEN1A* |
sitzen |
|
00:10:19:18 00:10:19:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:40 00:10:19:44 |
|
|
|
VIEL5* | |
viel |
|
00:10:19:44 00:10:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:00 00:10:20:03 |
|
|
|
SPASS1* | |
spaß |
|
00:10:20:03 00:10:20:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:16 00:10:20:41 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A |
unterhalten |
|
00:10:20:41 00:10:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:47 00:10:21:08 |
|
|
|
FERTIG1B |
[MG] |
|
00:10:21:08 00:10:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:12 00:10:21:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:21:19 00:10:21:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:39 00:10:21:49 |
|
|
|
Da schäme ich mich wirklich für. |
|
|
|
00:10:21:49 00:10:22:03 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:10:22:03 00:10:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:17 00:10:22:35 |
|
|
|
SCHAM4 | |
[MG] |
|
00:10:22:35 00:10:22:42 |
|
|
|
Ich hab mich dann erkundigt, wie es bei anderen Vereinen aussieht. |
|
|
|
00:10:22:42 00:10:22:48 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:10:22:48 00:10:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:06 00:10:23:10 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frag |
|
00:10:23:10 00:10:23:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:17 00:10:23:30 |
|
|
|
ANDERS2* |
andere |
|
00:10:23:30 00:10:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:40 00:10:24:00 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:24:00 00:10:24:11 |
|
|
|
|
|
00:10:24:11 00:10:24:17 |
|
|
|
FRAGE1 | |
|
00:10:24:17 00:10:24:18 |
|
|
|
Bei dem einen läuft es ganz okay, auch finanziell. |
|
|
|
00:10:24:18 00:10:24:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:10:24:24 00:10:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:38 00:10:24:43 |
|
|
|
EIN1A* | |
ein |
|
00:10:24:43 00:10:24:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:47 00:10:25:09 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:25:09 00:10:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:12 00:10:25:19 |
|
|
|
GUT1* | |
gut |
|
00:10:25:19 00:10:25:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:34 00:10:25:48 |
|
|
|
ENGAGIEREN-SICH2 |
[MG] |
|
00:10:25:48 00:10:26:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:05 00:10:26:19 |
|
|
|
BEZAHLEN8A | |
bez{ahlen} |
|
00:10:26:19 00:10:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:27 00:10:26:35 |
|
|
|
Aber bei anderen wird nur geplaudert. |
|
|
|
00:10:26:35 00:10:26:42 |
|
|
|
ANDERS2 |
andere |
|
00:10:26:42 00:10:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:04 00:10:27:10 |
|
|
|
VEREIN2A* |
verein |
|
00:10:27:10 00:10:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:20 00:10:27:37 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:27:37 00:10:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:42 00:10:27:49 |
|
|
|
NUR2B* | |
nur |
|
00:10:27:49 00:10:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:04 00:10:29:06 |
|
|
|
PLAUDERN1A* |
plauder plauder |
|
00:10:29:06 00:10:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:09 00:10:29:20 |
|
|
|
Das ist wirklich schade, wenn die Leute nur plaudern. |
|
|
|
00:10:29:20 00:10:29:26 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:10:29:26 00:10:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:40 00:10:29:47 |
|
|
|
THEMA1* |
thema |
|
00:10:29:47 00:10:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:08 00:10:30:20 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A* |
plaudern |
|
00:10:30:20 00:10:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:33 00:10:31:06 |
|
|
|
SCHADE1 |
schade |
|
00:10:31:06 00:10:31:22 |
|
|
|
Man sollte ein bis zwei Stunden über die politischen Entwicklungen aufklären. |
|
|
|
00:10:31:22 00:10:31:30 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:10:31:30 00:10:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:39 00:10:32:05 |
|
|
|
STUNDE2B* | |
ein stund{e} |
|
00:10:32:05 00:10:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:13 00:10:32:30 |
|
|
|
STUNDE2B* | |
zwei stund{e} |
|
00:10:32:30 00:10:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:39 00:10:33:08 |
|
|
|
POLITIK1 |
politik |
|
00:10:33:08 00:10:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:21 00:10:33:41 |
|
|
|
VORTRAG1* | |
vortrag |
|
00:10:33:41 00:10:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:07 00:10:34:13 |
|
|
|
NEU1B |
was neu |
|
00:10:34:13 00:10:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:19 00:10:34:30 |
|
|
|
NEHMEN1A^* |
[MG] |
|
00:10:34:30 00:10:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:35 00:10:34:41 |
|
|
|
Danach können sich die Leute immer noch unterhalten. |
|
|
|
00:10:34:41 00:10:34:47 |
|
|
|
DANN1C | |
dann |
|
00:10:34:47 00:10:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:05 00:10:35:20 |
|
|
|
PLAUDERN1A* |
plauder |
|
00:10:35:20 00:10:35:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:28 00:10:35:30 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
|
00:10:35:30 00:10:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:40 00:10:36:01 |
|
|
|
AUSBREITEN2^* |
[MG] |
|
00:10:36:01 00:10:36:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:15 00:10:36:27 |
|
|
|
Ich finde das wirklich schade. |
|
|
|
00:10:36:27 00:10:36:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:10:36:35 00:10:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:40 00:10:36:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:36:47 00:10:37:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:05 00:10:37:21 |
|
|
|
SCHADE1 |
schade |
|
00:10:37:21 00:10:37:25 |
|
|
|
|
|
00:10:37:25 00:10:37:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:10:37:36 00:10:38:00 |
|
|
|
Von daher würde ich ganz gerne noch beim Landesverband bleiben. |
|
|
|
00:10:38:00 00:10:38:06 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:10:38:06 00:10:38:17 |
|
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:10:38:17 00:10:38:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:23 00:10:38:28 |
|
|
|
ICH1* | |
landesver{band} |
|
00:10:38:28 00:10:38:39 |
|
|
|
|
|
00:10:38:39 00:10:39:07 |
|
|
|
VERBAND3B |
|
00:10:39:07 00:10:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:11 00:10:39:15 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:10:39:15 00:10:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:20 00:10:39:29 |
|
|
|
MÖGEN2 | |
[MG] |
|
00:10:39:29 00:10:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:36 00:10:40:05 |
|
|
|
BLEIBEN3 |
bleiben |
|
00:10:40:05 00:10:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:13 00:10:40:14 |
|
|
|
Aber wenn ich durch die Wahl eines anderen nicht mehr dabei wäre, würde ich mich zurücknehmen. |
|
|
|
00:10:40:14 00:10:40:20 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt es |
|
00:10:40:20 00:10:40:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:28 00:10:40:38 |
|
|
|
NEU1A |
neues |