DANACH1C^

	
	1563

≙ DANACH1C^ (11 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1209077 1209077 | 18-30w    Damit die Gemeinschaft groß bleibt.
R				DANACH1C^	BLEIBEN2*	RUND4A^
L
M				damit	bleibt
1177860 1177860 | 61+m    Und am Sonntag besuche ich dann einen Bekannten von der Bank, meinen Trauzeugen.
R				DANACH1C^	SONNTAG1A	SONNTAG1A	AUCH1A
L
M				auf	sonntag	sonntag	auch
1246329 1246329 | 61+m    Ich erfuhr, dass ich nach Frankenthal gehen sollte.
R				DANACH1C^	ICH2*	SOLL1	HÖREN1
L
M					ich	soll
1205568 1205568 | 61+m    Ich ging hin und im Büro der Schreinerei wurde gemalert, repariert und renoviert.
R	MALEN2*	RENOVIERUNG1	MALEN2^*	DANACH1C^
L
M	malen		renovierung
2025500 2025500 | 46-60m    Warum das Ganze nicht verschoben werden kann?
R	$GEST-OFF1^*	WARUM3B*	VERSCHIEBEN4	DANACH1C^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L
M		warum	[MG]
1248941-12280641-12344740 1248941-… | 18-30w    Kann man ihn kritisieren?
R	SCHÜTTELN-HAND5A^*	$INDEX1	GIFT1B^	DANACH1C^	KANN1*	KRITISIEREN1A*
L
M			[MG]		kann	[MG]
1177860 1177860 | 61+m    Bis ich dann abends mit dem Zug zurückfahre und am Sonntag/
R	ZUG1B	ZURÜCK1A*	UND2B*	DANACH1C^	SONNTAG1A*
L
M	zug	abends zurück	und	auf	s{onntag}
1176566 1176566 | 61+m    Jetzt im Februar, ich glaube um den 20. Februar herum, findet hier in Hamburg eine internationale Veranstaltung statt.
R
L				DANACH1C^	UNGEFÄHR1*	GLAUBEN2A*	ICH1
M						glaube
1183203 1183203 | 61+w    Dort hat sie sich ein CI einsetzen lassen.
R			HÖRGERÄT1^*	DANACH1C^*	CI1
L
M			operiert	danach	im implantat
1245887 1245887 | 61+w    Meine Kinder gingen also in den Kindergarten und wurden langsam größer.
R			DANN1C*	DANACH1C^*	SCHREIBEN2C^*	$INDEX1	AUFWACHSEN1A*
L
M			dann		kinderga{rten}		[MG]
= DANN1C (161 Tokens)
Mund: dann
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: dann; und dann
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
2025500 2025500 | 46-60m    Danach können sich die Leute immer noch unterhalten.
R				DANN1C	PLAUDERN1A*	KANN1*	AUSBREITEN2^*
L
M				dann	plauder	kann	[MG]
1245390 1245390 | 61+m    Dann können sie oral erzogen werden.
R				DANN1C	ORAL2*	$GEST-OFF1^
L
M				dann	oral
1247835 1247835 | 46-60w    Dann bin ich doch in einen Schießverein eingetreten.
R				DANN1C	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
L
M
1247835 1247835 | 46-60w    Später habe ich es weitergesagt.
R				DANN1C	ICH1	WEITER1A	BESCHEID1A*
L
M				dann		weiter
1249131-10284534-10424015 1249131-… | 46-60w    Ich hätte weitermachen können, aber habe in Salzgitter keinen Arbeitsplatz gefunden.
R				DANN1C	UND-DANN1	KANN1	ICH2
L
M				und dann		kann
1249280-16043122-16070610 1249280-… | 46-60w    Dann verteile ich die einzelnen Samen in viele kleine Löcher.
R				DANN1C	HINEINSTECKEN4	DANN1A*	LOCH1B*
L
M					[MG]		loch
1180097 1180097 | 18-30m    Bei der Prüfung war dann ein Dolmetscher dabei. Das klappte dann auch ganz gut.
R				DANN1C	DANN1A	DOLMETSCHER1	EINSTELLEN-JOB1B
L
M						dolmetscher
1183846 1183846 | 31-45m    Das hat mich stark beeinflusst, ich wollte so etwas auch in Deutschland aufbauen.
R				DANN1C	$GEST-OFF1^	DIESE2	BEEINFLUSSEN1*
L
M					[MG]	diese	beeinflussen
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Dann haben wir einen Bus gesucht.
R				DANN1C	ICH2	WO1A*	BUS3*
L
M				dann		[MG]	bus»
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Wir sind direkt vor dem Hotel ausgestiegen und reingegangen.
R				DANN1C	HOTEL6	NAHE1B*	AUSSTEIGEN1A
L
M					hotel	[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… | 46-60w    Dann wurden noch verschiedene Theaterstücke aufgeführt.
R				DANN1C	$INDEX1	JEDE2	THEATER6
L
M				dann		jede	theater
1430592 1430592 | 61+w    Dann war ich dort.
R				DANN1C	$INDEX1
L
M				dann
1289623 1289623 | 46-60w    Am Ende gab es eine Abschlussfeier mit viel Musik, richtig lauter Musik.
R				DANN1C	LETZTE1B^	ABSCHLUSS1	FEIERN1
L
M				dann	zum schluss	abschluss	[MG]
1209006 1209006 | 18-30m    Nach dem Turnier sind alle auf die Ballermann-Party gegangen.
R				DANN1C	SPÄTER2*	ZUSAMMEN1A*	FEIERN1A^*
L
M				dann	später		ballermann»
1251308-15333326-15350303 1251308-… | 46-60m    Und anschließend ist sie verschwunden.
R				DANN1C	DREHEN-FESTHALTEN1^*	VERSCHWUNDEN1A
L
M				dann	anschließend	[MG]
1204191 1204191 | 61+m    Man ist morgens früh aufgestanden.
R				DANN1C	ICH1	$INDEX1
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				dann		schule
1204191 1204191 | 61+m    Mittags während des Essens wurde uns das Gebärden untereinander verboten.
R				DANN1C	SCHULE2A*	$INDEX1	DANN7
L
M				dann	schule		dann
1204191 1204191 | 61+m    Derjenige, dessen Kopf in die Suppe gedrückt wurde, ist wütend geworden und hat den Suppentopf neben sich umgeworfen.
R				DANN1C	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	JUNGE2*	$PROD
L
M				dann	ein
1212402 1212402 | 31-45w    Dann wurde ich schwanger.
R				DANN1C	SCHWANGER1A*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M				dann	[MG]
1246329 1246329 | 61+m    Wir wohnten in der Nähe vom Bahnhof, dort war der letzte Wagen.
R				DANN1C	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^	ICH1
L
M
1246329 1246329 | 61+m    Dann wurde ich ohnmächtig.
R				DANN1C	ICH2	UM2B^*	ICH2
L
M				dann
1246329 1246329 | 61+m    Sofort wurde ich ins Krankenhaus gebracht und ich bekam mehrere Spritzen, meistens in die Wirbelsäule.
R				DANN1C	SOFORT2B	ICH1	KRANKENHAUS1A
L
M				dann	sofort	ich	krankenhaus
1246329 1246329 | 61+m    Eines Tages, zu dieser Zeit, hatte ich einfach keine Lust.
R				DANN1C	DANN1A	ICH1	WISSEN2A
L
M							weiß
1246329 1246329 | 61+m    Man, habe ich das bereut!
R				DANN1C	ICH2	BEREUEN1	ICH1*
L
M
1246329 1246329 | 61+m    Deshalb zogen wir um in die Nähe von Friedberg.
R				DANN1C	DARUM1*	ICH2	UMZIEHEN2*
L
M					deshalb		[MG]
1246344 1246344 | 61+m    Danach saßen wir in der Wirtschaft.
R				DANN1C	ICH1*	WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE1	SITZEN1A
L
M						wirtschaft
1181027 1181027 | 18-30w    Dort habe ich die Gruppe getroffen.
R				DANN1C	TREFFEN1*	PUNKT1C*
L
M					treff
1181027 1181027 | 18-30w    Dann/
R				DANN1C
L
M
1181027 1181027 | 18-30w    Die hatten mitorganisiert und alle sollten auf die Bühne.
R				DANN1C	AUF1B*	BÜHNE1	STEHEN1*
L
M				dann	auf	bühne	[MG]
1181027 1181027 | 18-30w    Das Jugendfestival sollte dann regelmäßig stattfinden/
R				DANN1C	WÜNSCHEN1B	WEITER1B	FORTLAUFEND1
L
M				dann	wünsch	weiter	[MG]
1183846 1183846 | 31-45m    Ich hatte zu der Zeit eine Ausbildung gemacht und dachte, dass ich es doch schaffen müsste, ein bisschen vor drei Uhr von dort loszukommen.
R				DANN1C	ICH1	BILDUNG1*	ICH2
L
M						ausbildung
1429964 1429964 | 61+w    Aber dann ist meine hörende Tochter/
R				DANN1C	MEIN3	TOCHTER1*	HÖREND1A*
L
M				dann	mein toch{ter}		hörend»
1582841 1582841 | 46-60m    Ich habe dann mit dem Studium angefangen.
R				DANN1C	ICH1	DORTHIN-GEHEN1	STUDIEREN1*
L
M				dann			studium
1584411 1584411 | 31-45w    Es war ja damals wirklich eine harte Zeit in der DDR.
R				DANN1C	FRÜHER1	DDR4	ZEIT5B*
L
M				dann	früher	d-d-r	zeit
1584617 1584617 | 61+m    Später kamen dann auch jüngere Gehörlose, denen ich wiederum etwas beibringen konnte.
R				DANN1C	SPÄTER10	AUCH3A*	JUNG2A
L
M				und dann	später		jung
1292086 1292086 | 46-60w    Dann kam ich in die Schule.
R				DANN1C	SCHULE1A
L
M				dann	schule
1206010 1206010 | 46-60w    Ich meldete mich irgendwann beim Tennis an, worüber ich sehr froh war.
R				DANN1C	ICH1	MEHR1^	AUCH1A*
L
M				dann		habe	auch
1210825 1210825 | 46-60m    Die Ausbildung in der Schule dauerte ein Jahr, danach folgte ein achtzehnmonatiges Praktikum.
R				DANN1C	ICH1	JAHR1A*	SCHULE1A
L
M				dann		ein jahr	schule»
1209910 1209910 | 18-30m    Dann/
R				DANN1C	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
1211283 1211283 | 31-45m    Der gehörlose Freund, der mir davon erzählt hatte, brachte mich zum Verein.
R				DANN1C	TAUB-GEHÖRLOS1B*	BESCHEID1A*	ZUSAMMENHANG1A^*
L
M				dann	gehörlose		freund
1183203 1183203 | 61+w    So begreift es das sehr schnell.
R				DANN1C	BEGREIFEN1*	SCHNELL3A
L
M				dann	[MG]	schneller
1248090 1248090 | 31-45m    Dadurch wurde der Preis erhöht.
R			$INDEX1	DANN1C	OBEN3A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	OBEN2A^
L
M					preis	zwei	erhöht
1183846 1183846 | 31-45m    Als ich dann etwas älter war, hat meine Mutter von Paris erfahren.
R			ZUR-SEITE-SCHIEBEN1	DANN1C	AUFWACHSEN1B	$GEST-ÜBERLEGEN1^	MEIN1
L
M			[MG]	dann	[MG]		meine
1430592 1430592 | 61+w    Und dann war das zu Ende. Mein Vater war in Kriegsgefangenschaft und meine Mutter musste als Lehrerin arbeiten.
R			DAS-IST-ALLES1A*	DANN1C	UMZIEHEN2^	SCHNURRBART8^*	SCHNURRBART8^
L
M				dann		v{ater}	vater
1187218 1187218 | 31-45w    Wenn alles abgeschlossen ist, bekommt man einen Stempel.
R			FERTIG1A	DANN1C	STEMPEL1
L
M			fertig	dann	[MG]
1246329 1246329 | 61+m    Natürlich erschien er bei der Arbeit.
R			BIS1^	DANN1C	ARBEITEN1	SELBSTVERSTÄNDLICH1A
L
M				dann	arbeiten	[MG]
1246329 1246329 | 61+m    Nach einiger Zeit kam mein Vater aus der Gefangenschaft wieder zurück.
R			SPÄTER7	DANN1C	VATER7	GEFANGEN1	KOMMEN-AUFFORDERN1*
L
M			[MG]	dann	vater	gefangenschaft
1246329 1246329 | 61+m    Als ich 1954 entlassen wurde, fing ich in Darmstadt mit der Arbeit als Steindrucker an.
R			SPÄTER7	DANN1C	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	$NUM-DOPPEL1A:5*	ENTLASSEN1A*
L
M			[MG]	dann	v{ier}		entlassen»
1582841 1582841 | 46-60m    Ich habe dann Abitur gemacht und dann war es so/ ich war ja fast taub, die anderen waren leicht schwerhörig und haben angefangen zu studieren.
R			ABITUR1B	DANN1C	ICH2	WO1A	FAST1*
L
M			abitur	dann		wo	fast
1582841 1582841 | 46-60m    Ich habe dann nach dem Abitur zuerst zwei Jahre die Berufsschule für Computertechnik besucht.
R			ENTWICKELN1A	DANN1C	ABITUR1B	VORBEI-ZEITLICH1^*	NOCH4A*
L
M			[MG]		abitur		[MG]
1210763 1210763 | 18-30w    Ich habe mir dort Rastazöpfe machen lassen.
R			SITZEN1A*	DANN1C	$INDEX1	ICH1	ZOPF1*
L
M				dann			zopf»
1206010 1206010 | 46-60w    Später war es dann so, dass einige Gehörlose die Plätze immer am Wochenende blockierten.
R			SPÄTER7*	DANN1C	TYPISCH1*	AUFZÄHLEN1C*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M			später		typisch		gehörlos»
1176340 1176340 | 18-30w    Na ja, dann bin ich 2006 in die Firma gekommen. Als ich zur Firma kam, war schon ein anderer Gehörloser da.
R			$GEST^	DANN1C	KANN2B	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d*
L
M							zweitausendsechs»
1582841 1582841 | 46-60m    Ich habe dann Abitur gemacht und dann war es so/ ich war ja fast taub, die anderen waren leicht schwerhörig und haben angefangen zu studieren.
R	ANDERS2*	LEICHT1*	SCHWERHÖRIG1*	DANN1C	EINTRETEN1^*	STUDIEREN1*
L
M	andere	leicht	schwerhörig		[MG]	studium studium studium
1184536 1184536 | 46-60m    Zu dem, was er da gerade zum Norden sagt: Also da gab es vor kurzem einen Fall, dass die Schülerinnen und Schüler im Süden bessere Leistungen haben als die in Norddeutschland.
R	PERSON1^*	BESTE1	LEISTUNG1	DANN1C	BEREICH1A
L
M			leistung
1418836-15524810-15550340 1418836-… | 31-45m    Zuerst nimmt man die Früchte, dann kippt man den Zucker in den Topf und verrührt alles gut, dann lässt man es aufkochen.
R		ZUERST1B	$PROD	DANN1C	ZUCKER1A	$PROD	RÜHREN1^*
L
M		zuerst	[MG]	dann	zucker		[MG]
1247835 1247835 | 46-60w    Das ging so weiter, bis die Gehörlosen weggegangen sind.
R		ABLAUF1B	LANG-ZEITLICH2*	DANN1C	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WEG-VERSCHWUNDEN1*	WEGGEHEN1*
L
M		[MG]	[MG]	dann	gehörlos	[MG]	weg weg
1247835 1247835 | 46-60w    Nur beim Abendbrot sollte ich nicht viel erzählen, weil immer der Kakao oder etwas anderes zum Trinken umgekippt ist.
R		NUR2A	ABENDBROT2*	DANN1C	VIEL1C	ERZÄHLEN4*	GRUND4A
L
M		nur	abendbrot	dann	nicht zu viel	erzählen	grund
1248699 1248699 | 18-30w    Als er fertig war, atmete er durch und war ganz fassungslos.
R		PLÖTZLICH4*	FERTIG2*	DANN1C	AUTO-FAHREN2*	MEIN-GOTT1
L
M		[MG]	fe{rtig}			mein gott
1585453 1585453 | 18-30w    Am Ende der Demo wurden die Forderungen vorgetragen.
R		$INDEX1	WAR1*	DANN1C	MASSE-PERSON-AKTIV8^*	FERTIG1A	DANN1A
L
M					demo	[MG]	dann
1414123 1414123 | 46-60m    Und beim letzten Mal in Los Angeles 89 als Wasserballer.
R		AUSSEN1B^*	LETZTE1B*	DANN1C	DANACH1A^	$ALPHA1:L-A	DORT1
L
M			letzte	dann	??	la
1181027 1181027 | 18-30w    Darunter waren U- und S-Bahn, also ganz in der Nähe.
R			$PROD	DANN1C	U-BAHN2A*	UNTEN1	U-BAHN2A*
L		$INDEX1
M				dann		unten	u-bahn
1584617 1584617 | 61+m    Von ihnen habe ich viel gelernt.
R		MEHR1*	ICH2	DANN1C	ICH2	VIEL1C	LERNEN2
L
M		mehr	ich	dann		viel	lernen
1413230 1413230 | 46-60m    Sie rennt in das Haus hinein und fliegt in hohem Bogen wieder hinaus.
R		IN2*	HAUS1A	DANN1C	$PROD
L
M		im	haus
1289462 1289462 | 46-60w    Klar, jetzt, wo etwas passiert ist, gehen die Gespräche los.
R	JETZT1	PASSIERT3	$INDEX1	DANN1C	$GEST^	$INDEX1*	GESPRÄCH2*
L
M	jetzt	passiert		danach
1292086 1292086 | 46-60w    Ich war in keinem Kindergarten und bin gleich in die Schule gekommen.
R	KINDERGARTEN1A*	KEIN7B	ICH2*	DANN1C	GLEICH-SOFORT1*	SCHULE1A	EINTRETEN1*
L
M	kindergarten	[MG]			[MG]	schu{le}»
1289623 1289623 | 46-60w    Ich machte eine Pause und danach fuhren wir nach Japan.
R	WAR1	PAUSE1	ZWISCHEN1B*	DANN1C	ICH1	DORTHIN-GEHEN1	JAPAN1
L
M	war	pause		dann			japan»
1246329 1246329 | 61+m    Ich konnte mich an nichts erinnern und hatte dann eine Hirnhautentzündung.
R	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2	WISSEN-NICHT2*	DANN1C	ICH1	HIRN1A	$GEST-OFF1^
L
M	[MG]					gehirnhautentzündung
1181027 1181027 | 18-30w    Aber die Programmangebote wurden wiederholt, damit man sie nicht verpasst.
R	BISSCHEN2A*	DA1	WIEDERHOLUNG1A*	DANN1C	ICH1	ALLE1A	VERPASSEN1A
L
M		gab	wiederholen	damit		alle	verpasse
1292125 1292125 | 46-60m    Ein Grund dafür, warum ich das komisch fand, war, dass es bei der Landung der Mondlandefähre windete.
R	KOMISCH-MERKWÜRDIG3	GRUND4A*	$PROD	DANN1C	WIND1	WIND2
L
M	[MG]		landen	dann	wind
1290581 1290581 | 31-45m    Ich hatte mich nach der OP auch daran gewöhnt, die Strümpfe zu tragen.
R	ICH1	SCHNEIDEN2A^*	$PROD	DANN1C	$PROD
L
M	gewohnheit	operation	[MG]	dann
1431224 1431224 | 31-45m    Weihnachten kam immer näher und danach sollte mein Flug gehen.
R	ICH1	WEIHNACHTEN4A*	NACH-ZEITLICH1	DANN1C	FLUGZEUG2A*
L
M	ich	weihnachten	nach	dann	flug ab
1210997 1210997 | 46-60m    Zuerst mussten wir eine Checkliste vorbereiten, um zu sehen, wie wir die Arbeit verteilen können.
R	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FERTIG1B*	DANN1C	REGEL1B^*	VORBEREITUNG2*	ARBEITEN2*
L
M		ein			checkliste	vorbereiten	arbeit»
1181027 1181027 | 18-30w    Alles speziell für Kinder, damit ihnen nicht langweilig wurde.
R	KIND2*	ZUSAMMEN7*		DANN1C	NICHT3A*	LANGEWEILE1*	DARUM1
L			SEIN-IHR1
M	kinder	[MG]	[MG]	damit		langweilig
1582841 1582841 | 46-60m    So habe ich lieber erst einen Beruf erlernt und dann wollte ich ein Fernstudium machen.
R	BERUF1A	LERNEN3	BERUF1A	DANN1C	FERN1	STUDIEREN2
L
M	beruf	lernen	beruf		fernstudium
1210763 1210763 | 18-30w    Ich habe mir dort Rastazöpfe machen lassen.
R	ICH1	ZOPF1*	$PROD	DANN1C	WIMMELN1*	AUSSEN1A^*	$GEST-OFF1^*
L
M		zopf			[MG]
2025500 2025500 | 46-60m    Ich lerne dort viele neue Inhalte und halte anschließend in verschiedenen Vereinen darüber Vorträge.
R	SAGEN1	INHALT3*	NEU1A^*	DANN1C	ICH1	VEREIN2A*	BESUCHEN1A*
L
M		gibt	neues	dann		verein	[MG]
1584411 1584411 | 31-45w    Zum Beispiel wurde man, nachdem man dieses Studium oder die Lehre abgeschlossen hatte, als Geselle fest für drei Jahre angestellt. Das stand so im Vertrag.
R	STUDIEREN1	ZEIT5B*	GESELLE2*	DANN1C	ARBEITEN2	VERTRAG1A	STEHEN1
L
M	studieren	zeit	geselle	dann	arbeitsvertrag		stehen
1248699 1248699 | 18-30w    Ja, der sogenannte Atommüll muss in ein Zwischenlager, wohin damit?
R	ZITAT1	ATOM2	MÜLL1A*	DANN1C	MUSS1*	ZWISCHEN1E	$ALPHA1:L-#-E-R
L
M	[MG]	atommüll			muss	zwischenlager
1181027 1181027 | 18-30w    Am Samstag Abend fand zum Abschluss des Festivals eine große Verabschiedung auf der Bühne statt, bei der alle Teilnehmer zuschauten.
R	ABSCHIED1A*	GEWESEN1*	MASSE-PERSON-PASSIV1	DANN1C	BÜHNE1	GARDINEN2
L
M	verabschieden		[MG]	dann	bühne	vorhang
1289623 1289623 | 46-60w    Wir waren eingeladen, dort ein Theaterstück vorzuführen, um mehr kümmerte ich mich nicht.
R	THEATER6*	$INDEX1	FERTIG1B	DANN1C	MEHR1*	$GEST-OFF1^
L
M	theater spielen			dann	mehr	[MG]
1289910 1289910 | 18-30w    Wenn ich nicht da bin oder keine Lust habe, arbeite ich selbstständig zu Hause.
R	ICH1	KEINE-LUST1	ICH1*	DANN1C	MUSS1*	SELBST1A	ZUHAUSE1B*
L
M	oder	[MG]			muss	selbst	zu hause»
1204877 1204877 | 46-60m    Später engagierte ich mich mehr im Gehörlosenverein und wurde von allen zum Vorsitzenden gewählt.
R	AKTIV1^	ANDERS2^*	WIMMELN1*	DANN1C	ALLE1B	WAHL2B*	AUF-PERSON1*
L
M	[MG]			dann	alle	wählen
1184536 1184536 | 31-45m    Also schau mal, dafür wäre es wichtig, dass es in Europa zuerst mal eine einzige Lautsprache gibt und wenn die überall gleich ist, dann geht das mit dem Gebärden auch gut.
R	MUSS1*	ALLE2B	GLEICH1A	DANN1C	GEBÄRDEN1A*	$GEST^	$INDEX1
L							GUT1
M	muss		gleich				gut
1289462 1289462 | 46-60w    Plötzlich habe ich etwas auf dem linken Ohr gehört.
R
L				DANN1C	$INDEX1*	ICH1	$INDEX1*
M				da{nn}			[MG]
1205568 1205568 | 61+m    Dann am Abend klopfte der Malergeselle.
R					ABEND1*	$GEST-OFF1^*	KLINGELN-TÜR1*
L				DANN1C
M					am abend
1181455 1181455 | 61+w    Danach geht es weiter in die Sauna.
R					EINTRETEN2A*	LUFT1^*
L				DANN1C
M				dann		sauna
1182062 1182062 | 46-60w    Das war bei der ersten Geburt.
R						WIRKLICH2*
L				DANN1C	ICH1		ERSTENS1B
M				und dann			erstens
1181027 1181027 | 18-30w    Aber die Programmangebote wurden wiederholt, damit man sie nicht verpasst.
R					BISSCHEN2A*	DA1	WIEDERHOLUNG1A*
L				DANN1C
M				dann		gab	wiederholen
1181027 1181027 | 18-30w    Dann gab es noch etwas anderes.
R					ICH1	ANDERS2*	THEMA1
L				DANN1C
M				dann		anderes	thema
1184536 1184536 | 31-45m    „Schwarzer Kaffee“, das ist so was Regionales.
R					SCHWARZ2*		$GEST^
L				DANN1C		KAFFEE2A*
M					schwarz	kaffee	[MG]»
1181397 1181397 | 61+w    Dann hat mein Pate zu mir gesagt: „Gut, ich sage dir, wie es besser geht.“
R
L				DANN1C	MEIN3	PATE-$KANDIDAT-STU37^	BESCHEID1A*
M				dann	mein	pate	sag
1181455 1181455 | 61+w    Dann ging er im April in Rente.
R							RENTE6*
L				DANN1C	ER-SIE-ES1	APRIL3*
M				dann		april	rente
1181455 1181455 | 61+w    Im Pflegeheim hatten viele gefragt, wo ich sie gekauft hätte.
R					ERZIEHEN2A^*
L				DANN1C		$INDEX1*	ALLE1A
M					pflegeheim
1182062 1182062 | 46-60w    Bei der zweiten hatte ich auch wieder einen Kaiserschnitt.
R
L			$NUM-ORD1:2d	DANN1C	KAISERSCHNITT1
M			zweiten	dann	kaiserschnitt
1181027 1181027 | 18-30w    Ich habe da, das weiß ich noch, am Tanzunterricht teilgenommen.
R		VERGANGENHEIT1^	MASSE-PERSON-AKTIV2*		ICH2	SELBST1A*	GEWESEN1*
L				DANN1C
M		dann		dann	ich	selbst	gewesen
1182062 1182062 | 46-60w    Es half nicht. Mein Becken/
R	$GEST^	$GEST^			BECKEN-KÖRPER1B
L			HELFEN5*	DANN1C
M			hilft nicht
1182062 1182062 | 46-60w    Ich habe ein Mädchen und das zweite ist ein Bube.
R
L	ICH2	ERSTENS1B	MÄDCHEN2A*	DANN1C	$NUM-ORD1:2d	JUNGE5
M		erste	mädel		zweite	bube
1418836-15524810-15550340 1418836-… | 31-45m    Ich verrühre Früchte und Zucker also im Verhältnis 1 zu 1.
R				DANN1C*		ZU-VERHÄLTNIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
M					eins	zu	eins
1247835 1247835 | 46-60w    In der Ausbildung bin ich dann das erste Mal in ein Heim gezogen.
R				DANN1C*	BILDUNG1	$NUM-ORD1:1	ERSTES-MAL3A*
L
M				dann	ausbildung	erstes	mal
1430592 1430592 | 61+w    Dann kam eine neue Chefin, die sehr nett war.
R				DANN1C*	NEU1A	CHEF1B*	NETT1
L
M					neu	chef	nett
1583882 1583882 | 46-60w    Jetzt mache ich das nicht mehr.
R				DANN1C*	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
L
M				dann	[MG]
1431896 1431896 | 46-60m    In Zukunft kann man das dann schon im Mutterleib feststellen.
R				DANN1C*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
L
M				zukunft
1211082-13131933-13230433 1211082-… | 46-60w    Ich habe sie mir angesehen.
R				DANN1C*	$PROD
L
M					[MG]
1204191 1204191 | 61+m    Einmal war da eine Frau in der Schule und musste etwas schreiben.
R				DANN1C*	EIN1A	FRAU1A*	ICH1
L
M				dann	eine frau	einmal
1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m    Dann sind die beiden Großen dran.
R				DANN1C*	KOMMEN1	$NUM-ORD1:2	$INDEX1
L
M				dann	komm	zweit	[MG]
1183203 1183203 | 61+w    Am Montag bin ich dann zur Arbeit ins Geschäft gefahren, da hat mich meine Kollegin angesprochen.
R				DANN1C*	DANACH1A^	MONTAG8B	ICH1*
L
M				dann	[MG]	montag	ich
1245887 1245887 | 61+w    Meine Kinder gingen also in den Kindergarten und wurden langsam größer.
R				DANN1C*	DANACH1C^*	SCHREIBEN2C^*	$INDEX1
L
M				dann		kinderga{rten}
1246329 1246329 | 61+m    Damit wurden Kopien angefertigt, es gab ja keine Kopierer.
R				DANN1C*	KOPIE1B	DAMALS1*	KOPIE1B*
L
M				dann	kopie	damals	kopie
1246344 1246344 | 61+m    Später als Kennedy erschossen wurde, wie habe ich davon erfahren?
R				DANN1C*	SPÄTER6	$INDEX1	SCHIESSEN1B
L
M				dann	später	kennedy	erschossen»
1181027 1181027 | 18-30w    Das Jugendheim war an einem Fluss.
R				DANN1C*	JUNG1*	HEIM1A	$INDEX1
L
M				dann	jugendheim		an
1181027 1181027 | 18-30w    Dann sind alle abgereist.
R				DANN1C*	NACH-HAUSE1*
L
M				dann	[MG]
1181027 1181027 | 18-30w    Dann sah man Spuren auf einer Straße, denen die Kamera folgte und plötzlich gab es ein Feuer für einen kurzen Moment.
R				DANN1C*	KENNEN1A	WIE-VERGLEICH3A*	STRASSE1A
L
M				dann		wie	straßenspur»
1582841 1582841 | 46-60m    Tja, und danach habe ich dann gearbeitet.
R				DANN1C*	DANN1A	ARBEITEN2	ENTWICKELN1A
L
M				dann		arbeit
1582841 1582841 | 46-60m    Ich bin dann zum Betriebsrat, der meinte, dass das nicht gehen würde und es Behindertenschutz gebe.
R				DANN1C*	ICH1	BETRIEB1A*	EMPFEHLEN1A^
L
M						betriebsrat
1582841 1582841 | 46-60m    Mir wurde dann empfohlen, sicherheitshalber eine andere Stelle zu suchen.
R				DANN1C*	BESCHEID1A*	VIELLEICHT1	ICH1*
L
M				dann	ich	[MG]
1582841 1582841 | 46-60m    Als die drei Jahre vorbei waren, waren alle weg, wie weggeblasen.
R				DANN1C*	JAHR1B*	AUSSICHTSLOS3A^*	ALLES1A*
L
M					drei jahre	[MG]	alle
1582841 1582841 | 46-60m    Dann sind wir umgezogen.
R				DANN1C*	UMZIEHEN2*
L
M				dann
1584617 1584617 | 61+m    Und dann später, nach der Wende, begann ich mich für die Gebärdensprache und alles, was damit zusammenhing, zu interessieren.
R				DANN1C*	SPÄTER5	MAUERFALL1*	NACH-ZEITLICH1
L
M				und dann	später	w{ende}	nach der
1292086 1292086 | 46-60w    Erst dann kann man das Wort in verschiedenen Kontexten anwenden.
R				DANN1C*	WORT2*	KANN2B	VIELFALT1*
L
M				dann	wort	kann	[MG]
1204877 1204877 | 46-60m    Am Wochenende bin ich mit dem Zug oder mit dem Auto nach Hause gefahren.
R				DANN1C*	WOCHENENDE2	HEIM6*	ZUG1D*
L
M				dann	wochenende		zug»
1206010 1206010 | 46-60w    Danach wurde ich Mitglied im Gehörlosenverein in Kaufbeuren.
R				DANN1C*	WECHSELN3A	$INDEX1	KREIS1A^*
L
M				dann	um	kaufbeuren	auch
1178347 1178347 | 31-45m    Diana fuhr davon, aber die Paparazzi verfolgten sie.
R				DANN1C*	FORT1*	AUCH1A*	FOLGEN1B*
L
M					[MG]	da{nn} auch	folgen folgen folgen
1182801 1182801 | 31-45w    Dann könnte ich wieder versichert sein, wenn ich das wollen würde.
R				DANN1C*	LOS-START1*	PHASE1B^	WENN1A
L
M				dann	wieder los		wenn
1418836-15524810-15550340 1418836-… | 31-45m    Ich schütte die Beeren in das Sieb und drücke sie kräftig durch.
R				DANN1C*	RÜHREN2A^*
L			$PROD
M			[MG]		[MG]
1430396 1430396 | 46-60m    Dann mussten wir hoch gehen.
R			$ORAL^	DANN1C*	ALLE1C	MUSS1*	$GEST^*
L
M			und	dann	alle	muss	[MG]
1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m    Dann laufe ich zurück zum Auto und ziehe meine Warnweste an.
R			$PROD	DANN1C*	ANZIEHEN-OBERKÖRPER2	WESTE1	ANZIEHEN-OBERKÖRPER2*
L
M			[MG]			weste
1246329 1246329 | 61+m    Wohin sollte es mit mir gehen?
R			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	DANN1C*	FINDEN1A^*	WOHIN1*	ICH1*
L
M						wohin
1247205 1247205 | 31-45w    Als die Besprechung fertig war, unterhielt ich mich noch ein wenig.
R			FERTIG1B	DANN1C*	$GEST-OFF1^	GEBÄRDEN1G*	FERTIG1A*
L
M			fer{tig}	dann		[MG]
1582841 1582841 | 46-60m    Dann habe ich den Antrag/
R			DANN1A	DANN1C*	ICH1	ANTRAG1B*
L
M				dann
1582841 1582841 | 46-60m    Dann kam ich in eine Forschungsabteilung und dann kam die Wende.
R			ENTWICKELN1A	DANN1C*	KOMMEN1	ICH1	REPARIEREN1^
L
M			[MG]	dann	kam		forschung
1582841 1582841 | 46-60m    Mit der Wende war auf einmal die Lage von 200 Mann unsicher.
R			WENDEN6*	DANN1C*	$GEST-OFF1^	ICH1	$NUM-HUNDERTER1:2d
L
M			wende				zweihundert
1582841 1582841 | 46-60m    Ich habe dann andere Arbeit bekommen, dort arbeite ich bis heute, schon fast zwanzig Jahre.
R			GUT6	DANN1C*	ICH2*	EINSTELLUNG3*	ARBEITEN2
L
M			gut				arbeit
1583950 1583950 | 31-45w    Die Firma machte weiter, war dann aber pleite.
R			WEITER1A	DANN1C*	PLEITE1
L
M			weiter	dann	pleite
1250270 1250270 | 46-60w    Dann, als Nächstes/
R			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	DANN1C*	NÄCHSTE1*	MANN10*
L
M				dann		m{ann}
1250279 1250279 | 46-60w    Die Dolmetscherin meinte dann: „Ach so!“ und hat mir alles erklärt. Total interessant.
R			ACH-SO2*	DANN1C*	BEIBRINGEN1*
L
M			ach so	dann
1246344 1246344 | 61+m    Nun war er tot.
R		$INDEX1	STERBEN2	DANN1C*
L
M			[MG]	dann
1291892 1291892 | 31-45m    Die haben das weiter laufen lassen, bis etwas passiert ist.
R		$GEST-ABWINKEN1^	ABLAUF1A^	DANN1C*	PASSIERT1*
L
M					passiert
1292086 1292086 | 46-60w    Dann bekamen wir einmal monatlich Besuch zur Sprach-/
R		FÖRDERN1B*	FERTIG2*	DANN1C*	MONAT1*	EINMAL1B	BESUCHEN2*
L
M				dann	monat	einmal	besuchen
1582654 1582654 | 18-30m    Ich gebe es ab, es wird geprüft und dann wird das Buch gemacht.
R	$INDEX1	GEBEN-FESTHALTEN1A*	PRÜFEN1	DANN1C*	BUCH1B	$PROD
L
M			prüfen	dann	buch
1582841 1582841 | 46-60m    Mein alter Chef hat damals Büromöbel und Computer verkauft.
R	$INDEX1*	CHEF5	$INDEX1	DANN1C*	VERKAUFEN1	SCHREIBEN2A^*	MÖBEL1*
L
M	und	chef			verkauf	büromöbel
1204877 1204877 | 46-60m    Später, nach der Ausbildung, bin ich dann wieder in meine Heimat zurückgekehrt.
R	NACH-ZEITLICH2B*	LERNEN2A^	FERTIG1B	DANN1C*	ZURÜCK1A*	MEIN1	HEIMAT2
L
M	nach	ausbildung fertig		dann	wieder zurück	mein	heimat»
1249131-10284534-10424015 1249131-… | 46-60w    Wir sind gemeinsam losgegangen zum Fenster, haben den Vorhang aufgemacht.
R	MIT1A*	$PROD	$INDEX1*	DANN1C*	VORHANG-AUF1
L
M	mit	[MG]			gardine auf
1582841 1582841 | 46-60m    Dann war ich mit der Lehre fertig und habe noch ein Jahr gearbeitet, dann habe ich den Antrag auf ein Fernstudium gestellt.
R	FERTIG1A	ARBEITEN2	JAHR1B*	DANN1C*	ANTRAG1B	FERN1	STUDIEREN2
L
M		arbeiten	ein jahr		antrag	fernstudium
1289910 1289910 | 18-30w    Sonst bezahlst du so viel Geld, hinzu kommt der lange Flug, und das, um nach drei Wochen wieder zurückzumüssen.
R	DAZU1*	LANG-ZEITLICH1C*	FLUGZEUG2C*	DANN1C*	WOCHE1C*	ZURÜCK1A*
L
M	dazu	lang	flug	dann	drei woche	wieder zurück
1582841 1582841 | 46-60m    Dann kam ich in eine Forschungsabteilung und dann kam die Wende.
R	FORSCHUNG1A	REPARIEREN1^*	FORSCHUNG1A	DANN1C*	KOMMEN1*	WENDEN1*	WENDEN6*
L
M		forschungsabteilung		dann	kam	wende
1582841 1582841 | 46-60m    Also zur Schule, ich selbst war hörend, bis ich fünf Jahre alt war, dann bin ich ertaubt.
R	BIS1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	HÖREND1A	DANN1C*	TAUB-GEHÖRLOS2
L
M	bis	fünf	hörend	dann	[MG]
1205568 1205568 | 61+m    Da bin ich zu einem anderen gegangen.
R					ANDERS2*	DORTHIN-GEHEN1*
L				DANN1C*
M					andere
1209077 1209077 | 18-30w    Aber diese Welt wäre besser für sie.
R					WELT1
L			$INDEX1	DANN1C*		BESSER1*	$GEST-OFF1^*
M			aber		welt	besser
1427810 1427810 | 18-30w    Alles, was nicht wirklich sinnvoll ist, lassen wir einfach weg.
R
L			$GEST-ABWINKEN1^*	DANN1C*	SINNLOS1	LOSLASSEN2*
M					sinnlos	ab
1181455 1181455 | 61+w    Aber nach Gaggenau, nach Brühl und nach Haueneberstein fahren sie bis neunzehn Uhr.
R		$ORAL^				UND2A
L	NACH-ORT1		DANACH1A^	DANN1C*	VERGANGENHEIT1^*		NACH-ORT1
M	nach	gaggenau		dann	bühl		nach
1246566 1246566 | 46-60m    Dann fragt man noch mal nach, worum es denn jetzt ging.
R				DANN1C*		$GEST^	GEBÄRDEN1E^*
L					BESCHEID1A^*
M				dann			erzähl
1431224 1431224 | 31-45m    Dann weiter nach Fidschi und schließlich landeten wir in Auckland, Neuseeland.
R				DANN1C*	FISCH2^	LANDEN1A	DANN1C*
L
M				dann	fidschi		dann
1582841 1582841 | 46-60m    In Dresden gab es auch eine Schule und dann bin ich nach Dresden gewechselt.
R				DANN1C*	ICH1*	SCHULE2B*	DRESDEN2B*
L
M				dann	ich	schule	dresden
1582841 1582841 | 46-60m    Und dann habe ich an der Technischen-Hochschule gearbeitet.
R				DANN1C*	ARBEITEN2*	TECHNIK1*	HAUPT1C^
L
M				und dann	arbeiten	technische	schule»
1431224 1431224 | 31-45m    Dann weiter nach Fidschi und schließlich landeten wir in Auckland, Neuseeland.
R	DANN1C*	FISCH2^	LANDEN1A	DANN1C*	$INDEX1	$ALPHA1:A-U-C-K-#	NEUSEELAND2*
L
M	dann	fidschi		dann		auckland	neuseeland
1210763 1210763 | 18-30w    Ich bin dann am Strand entlanggelaufen und habe dann eine Gruppe von Menschen gesehen und wusste erst gar nicht, was das ist.
R	INTERESSE1A*	SCHMAL1A^*	STRAND1*	DANN1C*	ICH2*	GEHEN1A^*	GEHEN2A
L
M	interessant	[MG]	strand
1211752 1211752 | 18-30w    Du kannst mich aber auch Samstag besuchen, da ist zwar abends die Feier, aber dann könntest du bis Sonntag bei mir bleiben und dann wieder fahren.
R	ICH1*	ABEND2*	FEIERN1*	DANN1C*	MEIN1*	BIS4	SONNTAG2
L
M		abend	feier		bei mir	bis	sonntag»
1582205 1582205 | 18-30m    Was anders ist im Osten, ist, dass es viele Altbauten gibt, aber es kommen immer mehr Neubauten dazu, das stimmt.
R				$$EXTRA-LING-MAN^	$$EXTRA-LING-MAN^*	ANDERS1	ALT5A*
L				DANN1C*	NUR2A*
M					nur	an{ders}	alt»
1429910-16075041-16115817 1429910-… | 61+w    Nein, die Koffer war ich ja schon los.
R				DANN1C*	SCHIEBEN1*		WERFEN1*
L						KOFFER1*
M				dann		koffer	fertig»
1250972 1250972 | 31-45w    Ich dachte, ich hole meine Mutter ab und dann fahren wir zur Firma.
R				DANN1C*	DORTHIN-GEHEN1*	FIRMA1A	ICH2
L	DENKEN1A*	ICH2	ABHOLEN1*			$INDEX1*
M	da{chte}		ab		[MG]	firma

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
17748	DANACH1C^		∅
9711	DANN1C		dann