1583882 (lei08): Sachgebiete

Themen Kommunikation: Kommunikationsmittel

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:16	Wie hast du früher kommuniziert?	$ORAL^		aber
00:00:00:16 00:00:00:32		DU1*
00:00:00:32 00:00:00:39
00:00:00:39 00:00:01:15		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:00:01:15 00:00:01:21
00:00:01:21 00:00:01:26		WIE-FRAGE2*		wie
00:00:01:26 00:00:01:29
00:00:01:29 00:00:01:46		FRÜHER1*		früher
00:00:01:46 00:00:01:48
00:00:01:48 00:00:02:21		SELBST1A*		selbst
00:00:02:21 00:00:03:12
00:00:03:12 00:00:03:14	Ich habe zu DDR-Zeiten nicht telefoniert.
00:00:03:14 00:00:03:30		ICH1		ich
00:00:03:30 00:00:03:40
00:00:03:40 00:00:04:01		FRÜHER1*		früher
00:00:04:01 00:00:04:12
00:00:04:12 00:00:04:18		DDR1A*		d-d-r
00:00:04:18 00:00:04:22
00:00:04:22 00:00:04:45		ZEIT7C		zeit
00:00:04:45 00:00:05:01
00:00:05:01 00:00:05:13		ICH1
00:00:05:13 00:00:05:47
00:00:05:47 00:00:06:09		KEIN7B		[MG]
00:00:06:09 00:00:06:15
00:00:06:15 00:00:06:26		TELEFONIEREN1*
00:00:06:26 00:00:06:27
00:00:06:27 00:00:06:30	Das habe ich früher nicht gemacht, telefoniert.
00:00:06:30 00:00:07:02		KEIN7B		[MG]
00:00:07:02 00:00:07:05
00:00:07:05 00:00:07:16		TELEFONIEREN1*
00:00:07:16 00:00:07:21
00:00:07:21 00:00:07:28		KEIN7B		[MG]
00:00:07:28 00:00:07:30
00:00:07:30 00:00:07:35		FRÜHER1*		früher
00:00:07:35 00:00:07:43
00:00:07:43 00:00:08:00		KEIN7B		[MG]
00:00:08:00 00:00:08:02
00:00:08:02 00:00:08:12		TELEFONIEREN1*
00:00:08:12 00:00:08:14
00:00:08:14 00:00:08:18					Stimmt, das gabs früher nicht, man konnte nur Briefe verschicken.
00:00:08:18 00:00:08:27		KEIN7B		[MG]
00:00:08:27 00:00:08:30
00:00:08:30 00:00:08:34		$GEST-OFF1^*
00:00:08:34 00:00:08:43				STIMMT1A			ja
00:00:08:43 00:00:09:09
00:00:09:09 00:00:09:29				FRÜHER1*			früher
00:00:09:29 00:00:09:34
00:00:09:34 00:00:09:35
00:00:09:35 00:00:09:41	Da hat man nur Briefe geschrieben, genau.
00:00:09:41 00:00:09:47						NUR2A		nur
00:00:09:47 00:00:10:00		NUR2A		nur		NUR2A		nur
00:00:10:00 00:00:10:02		NUR2A		nur
00:00:10:02 00:00:10:08
00:00:10:08 00:00:10:11		BRIEF1A*		brief
00:00:10:11 00:00:10:16		BRIEF1A*				SCHREIBEN2C^		briefe
00:00:10:16 00:00:10:23
00:00:10:23 00:00:11:20		SCHREIBEN1A*
00:00:11:20 00:00:11:28
00:00:11:28 00:00:12:09		SCHREIBEN1A^*		[MG]
00:00:12:09 00:00:12:17
00:00:12:17 00:00:12:18		DAS-IST-ALLES1B*
00:00:12:18 00:00:12:31		DAS-IST-ALLES1B*
00:00:12:31 00:00:12:32
00:00:12:32 00:00:14:17						SCHICKEN2^*		brief brief
00:00:14:17 00:00:14:18
00:00:14:18 00:00:14:27					Und wenn man schnell was melden musste, dann gab es Telegramme.
00:00:14:27 00:00:14:33						HÖREN1A^*
00:00:14:33 00:00:14:39
00:00:14:39 00:00:15:09						LUFT-IM-KOPF1A*		[MG]
00:00:15:09 00:00:15:21
00:00:15:21 00:00:15:46						MITTEL1^*		telegramm
00:00:15:46 00:00:16:06
00:00:16:06 00:00:16:21						SCHNELL2		schnell
00:00:16:21 00:00:16:30
00:00:16:30 00:00:16:39						BESCHEID1A^		melden
00:00:16:39 00:00:16:47	Stimmt, da musste man Buchstaben eintragen und jeden Buchstaben musste man bezahlen.					BESCHEID1A^		melden
00:00:16:47 00:00:17:01
00:00:17:01 00:00:17:08		STIMMT1A		stimmt
00:00:17:08 00:00:17:33		STIMMT1A	MITTEL1^*	stimmt			telegramm
00:00:17:33 00:00:17:41
00:00:17:41 00:00:17:46		WIE-VIEL3A*				wie viel
00:00:17:46 00:00:18:03
00:00:18:03 00:00:18:49		BUCHSTABE1*				buchstaben
00:00:18:49 00:00:19:01
00:00:19:01 00:00:19:05					Die Buchstaben waren teuer.
00:00:19:05 00:00:19:12		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		[MG]
00:00:19:12 00:00:19:15		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BUCHSTABE1*	[MG]			buchstaben
00:00:19:15 00:00:19:21
00:00:19:21 00:00:19:35		BEZAHLEN9		bezahlen
00:00:19:35 00:00:19:41
00:00:19:41 00:00:19:42						TEUER2A		[MG]
00:00:19:42 00:00:19:43
00:00:19:43 00:00:19:49	Da gab es so kleine Felder.
00:00:19:49 00:00:20:23		SCHMAL-DÜNN1^*		[MG]
00:00:20:23 00:00:20:26
00:00:20:26 00:00:20:35			Ich glaube einer oder zwei haben 10 Pfennig gekostet.
00:00:20:35 00:00:21:00					DAZU1
00:00:21:00 00:00:21:09
00:00:21:09 00:00:21:20					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:00:21:20 00:00:21:25					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:00:21:25 00:00:21:31
00:00:21:31 00:00:21:40						$ORAL^		oder
00:00:21:40 00:00:21:41
00:00:21:41 00:00:22:07						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:00:22:07 00:00:22:14		$GEST^		[MG]		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei
00:00:22:14 00:00:22:38
00:00:22:38 00:00:22:39					PFENNIG1*		zehn pfennig
00:00:22:39 00:00:23:10
00:00:23:10 00:00:23:24	Stimmt.
00:00:23:24 00:00:23:25		STIMMT1A		stimmt
00:00:23:25 00:00:23:38
00:00:23:38 00:00:23:48			Zehn Pfennig pro Buchstabe.
00:00:23:48 00:00:24:06					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10		zehn
00:00:24:06 00:00:24:17
00:00:24:17 00:00:24:41						PFENNIG1*		pfennig
00:00:24:41 00:00:25:09
00:00:25:09 00:00:25:14						SCHMAL-DÜNN1^*		eins
00:00:25:14 00:00:25:19						SCHMAL-DÜNN1^*
00:00:25:19 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:48						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:00:25:48 00:00:26:02
00:00:26:02 00:00:26:16						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*		weiter
00:00:26:16 00:00:26:25	So ein Brief/					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*		weiter
00:00:26:25 00:00:26:30
00:00:26:30 00:00:26:33		VIERECK2^*
00:00:26:33 00:00:26:39					Ich hab mich mit der Post gestritten.
00:00:26:39 00:00:26:40						ICH1
00:00:26:40 00:00:26:41						ICH1
00:00:26:41 00:00:26:49			$INDEX1
00:00:26:49 00:00:27:01			$INDEX1			AUF-PERSON1*
00:00:27:01 00:00:27:07						AUF-PERSON1*
00:00:27:07 00:00:27:11		VIERECK2^*
00:00:27:11 00:00:27:38						STREITEN3*		streiten
00:00:27:38 00:00:27:43
00:00:27:43 00:00:28:03						POST3		post
00:00:28:03 00:00:28:11
00:00:28:11 00:00:28:16						$INDEX1
00:00:28:16 00:00:28:25					Die Post war doof, ich hatte nicht gedacht, dass es insgesamt so teuer wird.
00:00:28:25 00:00:28:46						DOOF1A		doof
00:00:28:46 00:00:28:48
00:00:28:48 00:00:29:02
00:00:29:02 00:00:29:09			$INDEX1			$INDEX1
00:00:29:09 00:00:29:17
00:00:29:17 00:00:29:27						NICHT3A		eigentlich
00:00:29:27 00:00:29:31
00:00:29:31 00:00:29:45						EIGENTLICH1B
00:00:29:45 00:00:30:03
00:00:30:03 00:00:30:16						NICHT3A
00:00:30:16 00:00:30:27
00:00:30:27 00:00:30:33						DENKEN1B		gedacht
00:00:30:33 00:00:30:39
00:00:30:39 00:00:30:42						ICH1
00:00:30:42 00:00:31:00
00:00:31:00 00:00:31:02
00:00:31:02 00:00:31:31						ZUSAMMEN5^
00:00:31:31 00:00:31:34					Ich dachte, es würde 2,50 kosten.
00:00:31:34 00:00:31:38						ICH1		ich
00:00:31:38 00:00:31:45
00:00:31:45 00:00:32:05						DENKEN1B		dachte
00:00:32:05 00:00:32:13
00:00:32:13 00:00:32:22						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zwei komma fünfzig
00:00:32:22 00:00:32:26
00:00:32:26 00:00:32:36						KOMMA1*
00:00:32:36 00:00:32:46
00:00:32:46 00:00:33:06						$NUM-ZEHNER2A:5*
00:00:33:06 00:00:33:12
00:00:33:12 00:00:33:20						ICH1
00:00:33:20 00:00:33:28
00:00:33:28 00:00:33:34						DENKEN1B
00:00:33:34 00:00:34:01
00:00:34:01 00:00:34:25					Aber dann wurde jedes einzelne Wort nachgezählt.
00:00:34:25 00:00:34:39						VIERECK1^*
00:00:34:39 00:00:34:43
00:00:34:43 00:00:34:47						ICH1
00:00:34:47 00:00:35:03
00:00:35:03 00:00:35:10						DISKUSSION1A*		[MG]
00:00:35:10 00:00:35:22
00:00:35:22 00:00:36:13						$PROD		ein [MG]
00:00:36:13 00:00:36:20
00:00:36:20 00:00:36:24					Da wurde ich wütend.
00:00:36:24 00:00:36:31						ICH1
00:00:36:31 00:00:36:38
00:00:36:38 00:00:37:14						EMPÖRT-SEIN1		[MG]
00:00:37:14 00:00:37:18
00:00:37:18 00:00:37:19	Stimmt, man musste versuchen, sich kurz zu fassen.				Ich hätte es lieber knapp halten sollen.
00:00:37:19 00:00:37:22						ICH1
00:00:37:22 00:00:37:27
00:00:37:27 00:00:37:43						LIEBER1		lieber
00:00:37:43 00:00:38:01
00:00:38:01 00:00:38:37						KURZ2^		[MG]
00:00:38:37 00:00:38:43
00:00:38:43 00:00:39:01			STIMMT1A	stimmt
00:00:39:01 00:00:39:09
00:00:39:09 00:00:39:13		KURZ2		kurz
00:00:39:13 00:00:39:18
00:00:39:18 00:00:39:31		VERSUCHEN1*		versuchen
00:00:39:31 00:00:39:32		VERSUCHEN1*		versuchen
00:00:39:32 00:00:39:35	Und man musste diese schnöden Briefe falten.
00:00:39:35 00:00:40:01			ABER1*	aber
00:00:40:01 00:00:40:09
00:00:40:09 00:00:40:19		BRIEF1A		brief
00:00:40:19 00:00:40:35
00:00:40:35 00:00:40:43		HALB6*		hälfte
00:00:40:43 00:00:41:13
00:00:41:13 00:00:41:40		BASTELN1B^*		falten
00:00:41:40 00:00:41:47
00:00:41:47 00:00:42:10	Länglich/ Ich weiß noch, dass das so längliche Umschläge waren.
00:00:42:10 00:00:42:35		SCHMAL1A^
00:00:42:35 00:00:42:39
00:00:42:39 00:00:42:46		WISSEN2A*		weiß
00:00:42:46 00:00:42:49
00:00:42:49 00:00:43:02		GENAU1		genau
00:00:43:02 00:00:43:10
00:00:43:10 00:00:43:46		SCHMAL1A^		umschlag
00:00:43:46 00:00:44:04	Den Brief musste man einmal falten und dann noch die Seite einklappen und ihn in den Umschlag legen.
00:00:44:04 00:00:44:37		$PROD		muss falten
00:00:44:37 00:00:44:44
00:00:44:44 00:00:45:36		$PROD		um
00:00:45:36 00:00:46:01
00:00:46:01 00:00:46:13		EINSTECKEN2^		[MG]	Ach ja, stimmt!
00:00:46:13 00:00:46:18		EINSTECKEN2^		[MG]		STIMMT1B
00:00:46:18 00:00:46:30
00:00:46:30 00:00:46:46		DAS-IST-ALLES1B*		[MG]
00:00:46:46 00:00:47:00
00:00:47:00 00:00:47:12	Das Umschlagfenster [für die Adresse] hatte ganz komisches Papier, so milchig.
00:00:47:12 00:00:47:15		SCHMAL1A^		fenster
00:00:47:15 00:00:47:36		SCHMAL1A^		fenster
00:00:47:36 00:00:48:07
00:00:48:07 00:00:48:27		SAUBER-MACHEN2^		[MG]		STIMMT1B
00:00:48:27 00:00:48:33
00:00:48:33 00:00:49:00		WIE-VERGLEICH3B		wie
00:00:49:00 00:00:49:07
00:00:49:07 00:00:49:17		MILCH2C*		milch
00:00:49:17 00:00:49:25		MILCH2C*
00:00:49:25 00:00:49:33					Das milchige, genau.
00:00:49:33 00:00:50:05		SAUBER-MACHEN2^				MILCH2A		milch
00:00:50:05 00:00:50:11
00:00:50:11 00:00:50:20		GEFÜHL3^
00:00:50:20 00:00:50:26	Ganz komisch.
00:00:50:26 00:00:50:28
00:00:50:28 00:00:51:01		ANDERS1^		[MG]		RICHTIG1A
00:00:51:01 00:00:51:04		ANDERS1^		[MG]
00:00:51:04 00:00:51:11
00:00:51:11 00:00:51:33		$PROD
00:00:51:33 00:00:51:36
00:00:51:36 00:00:51:43	Nicht zu vergessen, die Sache mit der Kommunikation.	ICH1		ich
00:00:51:43 00:00:52:05
00:00:52:05 00:00:52:09		$INDEX1
00:00:52:09 00:00:52:14
00:00:52:14 00:00:52:22		VERGESSEN1		vergessen
00:00:52:22 00:00:52:26
00:00:52:26 00:00:52:32		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:00:52:32 00:00:52:37		KOMMUNIKATION1A*			Die waren grau.
00:00:52:37 00:00:52:41
00:00:52:41 00:00:53:03		$INDEX1*
00:00:53:03 00:00:53:14
00:00:53:14 00:00:53:15						GRAU11*		grau
00:00:53:15 00:00:53:37	Grau, stimmt!	SPÄTER10*
00:00:53:37 00:00:53:43
00:00:53:43 00:00:54:01		GRAU11		grau
00:00:54:01 00:00:54:05
00:00:54:05 00:00:54:13		BEREICH1D*
00:00:54:13 00:00:54:16		BEREICH1D*
00:00:54:16 00:00:54:28
00:00:54:28 00:00:55:01		STIMMT1A		stimmt
00:00:55:01 00:00:55:14		STIMMT1A		stimmt
00:00:55:14 00:00:55:26
00:00:55:26 00:00:55:46	Die Briefe sahen total gammelig aus.	BRIEF1A		brief
00:00:55:46 00:00:56:26
00:00:56:26 00:00:56:41		HERUNTERGEKOMMEN3^		[MG]
00:00:56:41 00:00:56:45
00:00:56:45 00:00:57:08		$GEST^
00:00:57:08 00:00:57:11
00:00:57:11 00:00:57:22		WIE-SIEHT-AUS1		sieht aus
00:00:57:22 00:00:57:26
00:00:57:26 00:00:57:40		HERUNTERGEKOMMEN3^		[MG]
00:00:57:40 00:00:57:49
00:00:57:49 00:00:58:23		BRIEF1B
00:00:58:23 00:00:58:31
00:00:58:31 00:00:58:37	Dann gab es auch Telegramme, das hast du eben schon gesagt.				Heruntergekommen, oh ja.
00:00:58:37 00:00:58:41						HERUNTERGEKOMMEN3^		[MG]
00:00:58:41 00:00:58:46		PHASE1A^*				HERUNTERGEKOMMEN3^		[MG]
00:00:58:46 00:00:59:23		PHASE1A^*
00:00:59:23 00:00:59:27
00:00:59:27 00:00:59:29		DANN1A*
00:00:59:29 00:00:59:35
00:00:59:35 00:01:00:00		PHASE1C^*
00:01:00:00 00:01:00:03
00:01:00:03 00:01:00:13			DU1*	du
00:01:00:13 00:01:00:20
00:01:00:20 00:01:00:34		MITTEL1^		telegramm
00:01:00:34 00:01:00:36
00:01:00:36 00:01:01:02			GLEICH8^*
00:01:01:02 00:01:01:09
00:01:01:09 00:01:01:22		MITTEL1^		telegramm
00:01:01:22 00:01:01:28
00:01:01:28 00:01:01:44		PHASE1A^*
00:01:01:44 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:07		DU1^*
00:01:02:07 00:01:02:11
00:01:02:11 00:01:02:20		BEDEUTUNG1^*		[MG]
00:01:02:20 00:01:02:27
00:01:02:27 00:01:02:39		$GEST^
00:01:02:39 00:01:03:04
00:01:03:04 00:01:03:30	Nach dem Mauerfall wurde es mit der Kommunikation besser.
00:01:03:30 00:01:03:39		PLÖTZLICH4		[MG]
00:01:03:39 00:01:03:44
00:01:03:44 00:01:03:49		ZEIT7C*
00:01:03:49 00:01:04:08
00:01:04:08 00:01:04:38		MAUERFALL1*		mauerfall
00:01:04:38 00:01:04:44
00:01:04:44 00:01:05:19		$GEST^
00:01:05:19 00:01:05:29					Beim Mauerfall bin ich gleich am 9. November/
00:01:05:29 00:01:06:12		BESSER1*		besser besser besser
00:01:06:12 00:01:06:15
00:01:06:15 00:01:06:23		KOMMUNIKATION1A*		ko{mmunikation}
00:01:06:23 00:01:06:25
00:01:06:25 00:01:07:01		BESSER1*		besser besser		MAUERFALL2		mauerf{all}
00:01:07:01 00:01:07:07
00:01:07:07 00:01:07:15		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:01:07:15 00:01:07:27
00:01:07:27 00:01:07:34						ICH2
00:01:07:34 00:01:07:38
00:01:07:38 00:01:07:44
00:01:07:44 00:01:08:30						MAUERFALL2		mauerfall
00:01:08:30 00:01:09:23						MAUERFALL2		mauerfall
00:01:09:23 00:01:09:41
00:01:09:41 00:01:10:02						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:01:10:02 00:01:10:09
00:01:10:09 00:01:10:48						ICH1
00:01:10:48 00:01:11:13
00:01:11:13 00:01:11:46						GLEICH-SOFORT1*		gleich
00:01:11:46 00:01:11:49
00:01:11:49 00:01:12:07						ICH1
00:01:12:07 00:01:12:17
00:01:12:17 00:01:12:27						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9		neun
00:01:12:27 00:01:12:33
00:01:12:33 00:01:12:48						NOVEMBER3*		november
00:01:12:48 00:01:13:05
00:01:13:05 00:01:13:23						ICH1
00:01:13:23 00:01:13:39
00:01:13:39 00:01:14:13					Direkt nach dem Mauerfall bin ich los, meine beste Freundin besuchen, mit der ich zusammen zur Schule gegangen war.	MAUERFALL2		mauerfall
00:01:14:13 00:01:14:22
00:01:14:22 00:01:14:26						PLÖTZLICH4*
00:01:14:26 00:01:14:32
00:01:14:32 00:01:14:48						GLEICH-SOFORT1*		gleich
00:01:14:48 00:01:14:49
00:01:14:49 00:01:15:02						ICH1*
00:01:15:02 00:01:15:09
00:01:15:09 00:01:15:39						FAHREN3*
00:01:15:39 00:01:15:47
00:01:15:47 00:01:16:01						MEIN1*
00:01:16:01 00:01:16:12
00:01:16:12 00:01:16:30						BESTE1		beste
00:01:16:30 00:01:16:46
00:01:16:46 00:01:17:27						MEIN1*
00:01:17:27 00:01:17:40
00:01:17:40 00:01:18:02						SCHULE2G*		schule
00:01:18:02 00:01:18:22
00:01:18:22 00:01:19:12						AUFWACHSEN1A*		[MG]
00:01:19:12 00:01:19:14
00:01:19:14 00:01:19:18					Ich hatte sie damals aus den Augen verloren.
00:01:19:18 00:01:19:22						ICH2
00:01:19:22 00:01:19:29
00:01:19:29 00:01:20:10						AUFLÖSUNG1A^		[MG]
00:01:20:10 00:01:20:12
00:01:20:12 00:01:20:20					Als dann die Mauer gefallen war, freute ich mich, dass ich endlich zu ihr nach Westberlin fahren konnte.
00:01:20:20 00:01:20:25						ICH1		ich
00:01:20:25 00:01:20:40
00:01:20:40 00:01:21:10						JETZT1		jetzt
00:01:21:10 00:01:21:31
00:01:21:31 00:01:22:03						MAUERFALL2		mauerfall
00:01:22:03 00:01:22:15
00:01:22:15 00:01:22:48						SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		[MG]
00:01:22:48 00:01:23:06
00:01:23:06 00:01:23:12						ICH1		ich
00:01:23:12 00:01:23:18
00:01:23:18 00:01:24:13						FAHREN3*
00:01:24:13 00:01:24:31
00:01:24:31 00:01:24:35						ICH1*		ich
00:01:24:35 00:01:24:41
00:01:24:41 00:01:25:09						IN1		in
00:01:25:09 00:01:25:24
00:01:25:24 00:01:25:38						WESTEN1B		westberlin
00:01:25:38 00:01:26:03
00:01:26:03 00:01:26:25						BERLIN1A*
00:01:26:25 00:01:26:32
00:01:26:32 00:01:26:33					Wir hatten uns lange nicht mehr gesehen.
00:01:26:33 00:01:26:39						ICH1
00:01:26:39 00:01:27:04
00:01:27:04 00:01:27:36						LANG-ZEITLICH1A		lange
00:01:27:36 00:01:28:02
00:01:28:02 00:01:28:11						NICHT-MEHR1B		nicht mehr
00:01:28:11 00:01:28:22
00:01:28:22 00:01:28:30						SEHEN1
00:01:28:30 00:01:28:34					Ich hatte sie vermisst.
00:01:28:34 00:01:28:40						ICH1
00:01:28:40 00:01:28:49
00:01:28:49 00:01:29:09						VERMISSEN1		[MG]
00:01:29:09 00:01:29:14					Sie war in meiner Klasse.
00:01:29:14 00:01:29:27						MEIN1*		meine
00:01:29:27 00:01:29:32
00:01:29:32 00:01:30:00						KLASSE1		klasse
00:01:30:00 00:01:30:07
00:01:30:07 00:01:30:23						MEIN1*
00:01:30:23 00:01:30:27
00:01:30:27 00:01:30:33					Ich bin also los und hab sie besucht, worüber sie sich sehr gefreut hat.
00:01:30:33 00:01:30:38						ICH1
00:01:30:38 00:01:30:45
00:01:30:45 00:01:31:21						RICHTUNG3^*
00:01:31:21 00:01:31:26
00:01:31:26 00:01:31:37						$INDEX1*		dann
00:01:31:37 00:01:32:00
00:01:32:00 00:01:32:16						$GEST^		sehr sehr
00:01:32:16 00:01:32:27
00:01:32:27 00:01:33:06						FROH1		gefreut
00:01:33:06 00:01:33:08
00:01:33:08 00:01:33:16						ICH1
00:01:33:16 00:01:33:24
00:01:33:24 00:01:33:42						RICHTUNG3^*
00:01:33:42 00:01:33:43
00:01:33:43 00:01:33:48						$INDEX1*
00:01:33:48 00:01:34:05
00:01:34:05 00:01:34:20	Heute?				Ich habe bei ihr ein Gerät gesehen und gefragt, was das sei.
00:01:34:20 00:01:34:30		HEUTE1*		heute
00:01:34:30 00:01:35:03		HEUTE1*		heute		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	[MG]
00:01:35:03 00:01:35:18						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	[MG]
00:01:35:18 00:01:35:33
00:01:35:33 00:01:35:43							$INDEX1*
00:01:35:43 00:01:36:08						DER-DIE-DAS1*		was ist das
00:01:36:08 00:01:36:12
00:01:36:12 00:01:36:23					Ein Fax.
00:01:36:23 00:01:36:46						FAX1		fax
00:01:36:46 00:01:37:27
00:01:37:27 00:01:37:34					Ach, ein Fax?
00:01:37:34 00:01:38:15						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ach
00:01:38:15 00:01:38:29
00:01:38:29 00:01:38:37						PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:01:38:37 00:01:39:01
00:01:39:01 00:01:39:03						ICH1
00:01:39:03 00:01:39:16						$INDEX1		ach
00:01:39:16 00:01:39:23
00:01:39:23 00:01:40:07						FAX1		fax
00:01:40:07 00:01:40:42
00:01:40:42 00:01:41:29					Ein Schreibtelefon gab es auch.
00:01:41:29 00:01:41:39						TELEFON1		tele{fon}
00:01:41:39 00:01:42:02
00:01:42:02 00:01:42:07						SCHREIBEN2C^*		schreibtelefon
00:01:42:07 00:01:42:13
00:01:42:13 00:01:42:25						TELEFON1
00:01:42:25 00:01:42:34
00:01:42:34 00:01:42:46						SCHREIBEN2C^*
00:01:42:46 00:01:43:04
00:01:43:04 00:01:43:16						TELEFON1
00:01:43:16 00:01:43:25
00:01:43:25 00:01:44:06						SCHREIBTELEFON2
00:01:44:06 00:01:44:13
00:01:44:13 00:01:44:26					Die Schriftanzeige fand ich auch interessant und hilfreich.
00:01:44:26 00:01:44:35						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^		[LM:ah]
00:01:44:35 00:01:44:41
00:01:44:41 00:01:45:05	Ein Schreibtelefon, ach.					HELFEN2*		helfen
00:01:45:05 00:01:45:06
00:01:45:06 00:01:45:13		SCHREIBTELEFON2		schreibtelefon
00:01:45:13 00:01:45:32						RECHNEN1^*		[MG]
00:01:45:32 00:01:45:39
00:01:45:39 00:01:45:45						ICH1		[LM:ah]
00:01:45:45 00:01:45:48						ICH1
00:01:45:48 00:01:46:07
00:01:46:07 00:01:46:29						INTERESSE1B*
00:01:46:29 00:01:46:39					Nicht schlecht, dass man den Text auf einem Display sehen kann.
00:01:46:39 00:01:47:19						SCHLECHT-NICHT2*		nicht schlecht
00:01:47:19 00:01:47:27
00:01:47:27 00:01:48:08						SCHMAL-DÜNN1^*
00:01:48:08 00:01:48:19
00:01:48:19 00:01:48:36					Meine Freundin hat mich gefragt, ob sie auch eins für mich besorgen soll.
00:01:48:36 00:01:49:01						ICH1
00:01:49:01 00:01:49:08
00:01:49:08 00:01:49:11						$INDEX1*
00:01:49:11 00:01:49:17
00:01:49:17 00:01:49:31						FRAGE2*		fragt
00:01:49:31 00:01:49:39
00:01:49:39 00:01:50:03						BESORGEN1		be{sorgen} soll
00:01:50:03 00:01:50:08
00:01:50:08 00:01:50:25						FÜR1*		für
00:01:50:25 00:01:50:36
00:01:50:36 00:01:50:40					Ich war aber nicht so begeistert.
00:01:50:40 00:01:50:47						ICH1		ich
00:01:50:47 00:01:51:04
00:01:51:04 00:01:51:19						SELBST1A		selbst
00:01:51:19 00:01:51:31
00:01:51:31 00:01:51:45						VERRÜCKT-SEIN-NACH1B		[MG]
00:01:51:45 00:01:52:00
00:01:52:00 00:01:52:25						SEHR-VIEL2*
00:01:52:25 00:01:52:26					Später gab es ein noch besseres Fax, wo man einzelne Seiten Papier abreißen konnte.
00:01:52:26 00:01:53:09						SPÄTER10		später
00:01:53:09 00:01:53:17
00:01:53:17 00:01:53:32						NOCHMAL2B		noch mal
00:01:53:32 00:01:53:36
00:01:53:36 00:01:54:33						SPÄTER10
00:01:54:33 00:01:55:00
00:01:55:00 00:01:55:33						FAX1		fax
00:01:55:33 00:01:55:44
00:01:55:44 00:01:56:10							$INDEX1*
00:01:56:10 00:01:56:17
00:01:56:17 00:01:56:23	Das war noch besser.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		noch besser
00:01:56:23 00:01:57:00							BESSER1*	noch besser
00:01:57:00 00:01:57:17
00:01:57:17 00:01:57:24						BLATT-PAPIER1*		papier
00:01:57:24 00:01:57:25
00:01:57:25 00:01:57:29
00:01:57:29 00:01:57:36						PAPIER1*
00:01:57:36 00:01:57:42
00:01:57:42 00:01:58:09						BLATT-PAPIER1*
00:01:58:09 00:01:58:23
00:01:58:23 00:01:58:49						$PROD
00:01:58:49 00:01:59:16					Das war noch besser.
00:01:59:16 00:01:59:42							BESSER1*	noch besser
00:01:59:42 00:02:00:02
00:02:00:02 00:02:00:22							$INDEX1*
00:02:00:22 00:02:00:28					Ich konnte es kaum erwarten eins zu kaufen.
00:02:00:28 00:02:00:35						ICH1		ich
00:02:00:35 00:02:00:42
00:02:00:42 00:02:01:26						WILLE6		[MG]
00:02:01:26 00:02:01:31
00:02:01:31 00:02:01:35						ICH1
00:02:01:35 00:02:01:49
00:02:01:49 00:02:02:16						KAUFEN1A		kaufen
00:02:02:16 00:02:02:22
00:02:02:22 00:02:02:27						ICH1
00:02:02:27 00:02:02:33
00:02:02:33 00:02:02:46						WILLE6		[MG]
00:02:02:46 00:02:03:06					Die Telekom hat mich drei Monate warten lassen, weil nach der Wende zu viele Leute auf einmal eins haben wollten.
00:02:03:06 00:02:03:22						TELEFON1B^		telekom
00:02:03:22 00:02:03:46
00:02:03:46 00:02:04:39						$GEST^		[MG]
00:02:04:39 00:02:05:06
00:02:05:06 00:02:05:35						LANG-ZEITLICH1A		so lange
00:02:05:35 00:02:05:47
00:02:05:47 00:02:06:22						MONAT1*		drei monat
00:02:06:22 00:02:06:34
00:02:06:34 00:02:07:28						WARTEN3*		warten warten
00:02:07:28 00:02:07:37
00:02:07:37 00:02:07:47						VIEL1C		zu viel
00:02:07:47 00:02:08:05
00:02:08:05 00:02:08:32						ALLE2A^
00:02:08:32 00:02:08:33
00:02:08:33 00:02:08:49						$ORAL^		warum
00:02:08:49 00:02:09:02
00:02:09:02 00:02:09:19						FALLEN-MAUER2^		wende
00:02:09:19 00:02:09:35
00:02:09:35 00:02:09:41						VIEL1C*		zu viel
00:02:09:41 00:02:09:49
00:02:09:49 00:02:10:19						ALLE2A^
00:02:10:19 00:02:10:25
00:02:10:25 00:02:10:30						ICH1		ich
00:02:10:30 00:02:10:43
00:02:10:43 00:02:11:31						$GEST^		wart wart wart
00:02:11:31 00:02:11:41					Ich habe also gewartet, bis ich den Anschluss von der Post bekommen habe.
00:02:11:41 00:02:12:04						BEKOMMEN1*		bekommen
00:02:12:04 00:02:12:17
00:02:12:17 00:02:12:35						FEST1		festanschluss
00:02:12:35 00:02:12:43
00:02:12:43 00:02:13:16						ANSCHLUSS1
00:02:13:16 00:02:13:27
00:02:13:27 00:02:13:44						SICH-AUF-ETWAS-SEHR-FREUEN1		[MG]
00:02:13:44 00:02:13:45
00:02:13:45 00:02:14:01					Danach habe ich ganz fleißig gefaxt.
00:02:14:01 00:02:14:06						ICH1
00:02:14:06 00:02:14:11
00:02:14:11 00:02:14:35						FAX1*		fax fax
00:02:14:35 00:02:14:43
00:02:14:43 00:02:15:14						FLEISSIG1		fleißig
00:02:15:14 00:02:15:19
00:02:15:19 00:02:16:02						SCHICKEN1^*		fax fax fax
00:02:16:02 00:02:16:05
00:02:16:05 00:02:16:12					Jetzt mache ich das nicht mehr.
00:02:16:12 00:02:16:24						DANN1C*		dann
00:02:16:24 00:02:16:41
00:02:16:41 00:02:17:37						$PROD		[MG]
00:02:17:37 00:02:18:00
00:02:18:00 00:02:18:09						$GEST-ABWINKEN1^
00:02:18:09 00:02:18:13
00:02:18:13 00:02:18:24					Jetzt schicke ich nur noch E-Mails per Internet.
00:02:18:24 00:02:18:29						NUR2A		nur
00:02:18:29 00:02:18:37
00:02:18:37 00:02:20:04						INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^		inter{net} internet
00:02:20:04 00:02:20:14
00:02:20:14 00:02:20:27						TASTATUR1^
00:02:20:27 00:02:20:38
00:02:20:38 00:02:21:23						E-MAIL1*		e-mail
00:02:21:23 00:02:21:25
00:02:21:25 00:02:21:33					Das ist bequemer als das Fax.
00:02:21:33 00:02:22:18						BEQUEM2		bequem
00:02:22:18 00:02:22:33
00:02:22:33 00:02:22:42						ALS3*		als
00:02:22:42 00:02:22:44
00:02:22:44 00:02:23:07						FAX1		fax
00:02:23:07 00:02:23:11
00:02:23:11 00:02:23:19					Das steht zu Hause rum und hat schon eine Staubschicht.
00:02:23:19 00:02:23:28						SCHAUEN1		schauen
00:02:23:28 00:02:23:34
00:02:23:34 00:02:23:45						STILL4*		still
00:02:23:45 00:02:24:04
00:02:24:04 00:02:24:15						STAUB1B		staub
00:02:24:15 00:02:24:25
00:02:24:25 00:02:25:00						SCHMAL-DÜNN1^
00:02:25:00 00:02:25:12
00:02:25:12 00:02:25:28						LASSEN2A^*		[MG]
00:02:25:28 00:02:25:36	Man verbraucht auch weniger Papier.
00:02:25:36 00:02:25:39						$GEST-OFF1^
00:02:25:39 00:02:26:02		PAPIER1		papier		$GEST-OFF1^
00:02:26:02 00:02:26:06		PAPIER1		papier
00:02:26:06 00:02:26:12
00:02:26:12 00:02:26:15		VERBRAUCHEN1A		verbrauch
00:02:26:15 00:02:26:27		VERBRAUCHEN1A		verbrauch
00:02:26:27 00:02:26:35
00:02:26:35 00:02:27:45		WENIGER-WERDEN3A*		[MG] weniger
00:02:27:45 00:02:27:48
00:02:27:48 00:02:27:49	Wie bei dir hatte ich früher anfangs kein Faxgerät.
00:02:27:49 00:02:28:02			$INDEX1
00:02:28:02 00:02:28:04
00:02:28:04 00:02:28:16			DASSELBE3	selbe
00:02:28:16 00:02:28:21
00:02:28:21 00:02:28:28			FRÜHER1*	früher
00:02:28:28 00:02:28:32
00:02:28:32 00:02:28:48		FAX1		fax
00:02:28:48 00:02:29:06
00:02:29:06 00:02:29:28		ICH1
00:02:29:28 00:02:29:30
00:02:29:30 00:02:29:36	Das hatte ich bei der Krankenkasse beantragt.	KRANK1*		krankenkasse
00:02:29:36 00:02:29:45
00:02:29:45 00:02:30:10		KASSE-ORGANISATION2
00:02:30:10 00:02:30:24
00:02:30:24 00:02:31:07		ANTRAG1B*		antrag
00:02:31:07 00:02:31:09	Mit Erfolg, sie haben die Kosten in vollem Umfang übernommen.
00:02:31:09 00:02:31:16					Früher war das kostenlos, richtig.
00:02:31:16 00:02:31:23		ERFOLG1		[MG]
00:02:31:23 00:02:31:31						FRÜHER1*		früher
00:02:31:31 00:02:31:35		KRANK1*		krankenkasse		FRÜHER1*		früher
00:02:31:35 00:02:31:42
00:02:31:42 00:02:31:43		KASSE-ORGANISATION1
00:02:31:43 00:02:32:00						KOSTEN2B
00:02:32:00 00:02:32:03
00:02:32:03 00:02:32:06						$ORAL^		war
00:02:32:06 00:02:32:10						$ORAL^		war
00:02:32:10 00:02:32:12
00:02:32:12 00:02:32:18						FREI-KOSTENLOS1*		frei
00:02:32:18 00:02:32:28		ÜBERNEHMEN1		übernommen
00:02:32:28 00:02:32:32
00:02:32:32 00:02:32:38		KOSTEN2B*		kosten
00:02:32:38 00:02:32:46
00:02:32:46 00:02:33:05		ZUSAMMEN2B^*
00:02:33:05 00:02:33:11		ZUSAMMEN2B^*		KOSTEN2B			frei
00:02:33:11 00:02:33:21
00:02:33:21 00:02:33:33		$PROD				FREI-KOSTENLOS1*
00:02:33:33 00:02:33:41	Ich habe das teuerste Fax ausgesucht.					FREI-KOSTENLOS1*
00:02:33:41 00:02:33:49		ICH2*		[MG]
00:02:33:49 00:02:34:07
00:02:34:07 00:02:34:12		SUCHEN1*		suchen
00:02:34:12 00:02:34:18		SUCHEN1*		suchen
00:02:34:18 00:02:34:28
00:02:34:28 00:02:35:00		TEUER3		teuerst
00:02:35:00 00:02:35:07
00:02:35:07 00:02:35:17		FAX1		fax
00:02:35:17 00:02:35:22
00:02:35:22 00:02:35:32	Das hat damals 1200 Mark gekostet, Deutsche Mark waren das damals.
00:02:35:32 00:02:35:43		$NUM-TAUSENDER1:1		tausendzweihundert
00:02:35:43 00:02:36:03
00:02:36:03 00:02:36:14		$NUM-HUNDERTER1:2
00:02:36:14 00:02:36:23
00:02:36:23 00:02:37:13		MARK1		mark
00:02:37:13 00:02:37:21
00:02:37:21 00:02:37:29		NOCH4A*		noch
00:02:37:29 00:02:37:37
00:02:37:37 00:02:38:19		MARK1		mark
00:02:38:19 00:02:38:34
00:02:38:34 00:02:38:36		MASS2B^
00:02:38:36 00:02:38:37
00:02:38:37 00:02:38:38	Mit Anrufbeantworter für meinen Mann.
00:02:38:38 00:02:38:48		MIT1A*		mit
00:02:38:48 00:02:39:02
00:02:39:02 00:02:39:05		TELEFONIEREN1^*		anruf
00:02:39:05 00:02:39:10
00:02:39:10 00:02:39:18		DREHEN-BAND1^
00:02:39:18 00:02:39:25
00:02:39:25 00:02:39:30		ANRUFEN1
00:02:39:30 00:02:39:36
00:02:39:36 00:02:39:44		FÜR1*
00:02:39:44 00:02:39:48
00:02:39:48 00:02:40:10			EHEMANN1	mann
00:02:40:10 00:02:40:23		FÜR1*		für
00:02:40:23 00:02:40:36
00:02:40:36 00:02:41:00			EHEMANN1	[MG]
00:02:41:00 00:02:41:18	Das war ein riesiger Kasten.
00:02:41:18 00:02:41:48		STELLEN-VON-NACH1A^*
00:02:41:48 00:02:42:11
00:02:42:11 00:02:42:41		VIERECK5^		[MG]
00:02:42:41 00:02:42:42
00:02:42:42 00:02:42:49	Heute sind die angenehm klein.
00:02:42:49 00:02:43:06		HEUTE1		heute
00:02:43:06 00:02:43:07
00:02:43:07 00:02:43:13			$INDEX1
00:02:43:13 00:02:43:29
00:02:43:29 00:02:43:45		VIERECK5^		[MG]
00:02:43:45 00:02:44:05		VIERECK5^		[MG]	Ja, das stimmt, sogar mit Farbrolle.
00:02:44:05 00:02:44:13
00:02:44:13 00:02:44:19		ANGENEHM2		angenehm
00:02:44:19 00:02:44:33		ANGENEHM2	STIMMT1A*	angenehm			[MG]
00:02:44:33 00:02:44:37			STIMMT1A*				[MG]
00:02:44:37 00:02:44:45
00:02:44:45 00:02:45:20		$GEST-OFF1^
00:02:45:20 00:02:45:22		$GEST-OFF1^				ROLLE-OBJEKT3		farbrolle
00:02:45:22 00:02:45:36						ROLLE-OBJEKT3
00:02:45:36 00:02:45:39
00:02:45:39 00:02:45:48	Ich hatte auch ein Fax mit Farbrolle.
00:02:45:48 00:02:46:00						FARBE1B
00:02:46:00 00:02:46:20		MASS2B^				FARBE1B
00:02:46:20 00:02:46:36
00:02:46:36 00:02:46:41
00:02:46:41 00:02:47:12
00:02:47:12 00:02:47:24		FAX1		fax
00:02:47:24 00:02:47:36
00:02:47:36 00:02:47:40			$INDEX1	farbrolle
00:02:47:40 00:02:47:41
00:02:47:41 00:02:47:49		FAX1
00:02:47:49 00:02:48:04
00:02:48:04 00:02:48:24		ROLLEN1A
00:02:48:24 00:02:48:29
00:02:48:29 00:02:48:32			STIMMT1A	stimmt
00:02:48:32 00:02:48:38
00:02:48:38 00:02:48:46		FAX1		fax
00:02:48:46 00:02:49:03
00:02:49:03 00:02:49:25		MASS2B^		[MG]
00:02:49:25 00:02:49:26
00:02:49:26 00:02:49:30	Später habe ich dann auch einen Computer bekommen, einen neuen Computer.
00:02:49:30 00:02:49:35		UND2A*
00:02:49:35 00:02:49:42
00:02:49:42 00:02:50:31			SPÄTER10*	später
00:02:50:31 00:02:50:36
00:02:50:36 00:02:50:43		$INDEX1*
00:02:50:43 00:02:50:46
00:02:50:46 00:02:51:17		COMPUTER2*		computer
00:02:51:17 00:02:51:21
00:02:51:21 00:02:51:33		$GEST^
00:02:51:33 00:02:51:38
00:02:51:38 00:02:51:49		NEU1A*		neu
00:02:51:49 00:02:52:01
00:02:52:01 00:02:52:05					Später konnte man alles mailen, das ist praktisch.
00:02:52:05 00:02:52:13		$INDEX1*		computer computer
00:02:52:13 00:02:52:16
00:02:52:16 00:02:52:17						SPÄTER9A		später
00:02:52:17 00:02:52:26		COMPUTER2*				SPÄTER9A		später
00:02:52:26 00:02:52:37
00:02:52:37 00:02:53:13						E-MAIL1*		e-mail
00:02:53:13 00:02:53:22
00:02:53:22 00:02:53:33						ALLES2		alles
00:02:53:33 00:02:53:39
00:02:53:39 00:02:54:09						PRAKTISCH1		praktisch
00:02:54:09 00:02:54:15
00:02:54:15 00:02:54:25						$GEST-OFF1^*
00:02:54:25 00:02:54:34	Später/	DANN1A*		dann
00:02:54:34 00:02:54:38
00:02:54:38 00:02:55:01		SPÄTER10*		später
00:02:55:01 00:02:55:09		SPÄTER10*		später
00:02:55:09 00:02:55:12
00:02:55:12 00:02:55:29			$INDEX1*		Handys gab es auch erst später.
00:02:55:29 00:02:55:37			$INDEX1*			HANDY3*		handy
00:02:55:37 00:02:56:11	Handys kamen später, stimmt.
00:02:56:11 00:02:56:22		PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:02:56:22 00:02:56:25
00:02:56:25 00:02:57:01			$INDEX1
00:02:57:01 00:02:57:09
00:02:57:09 00:02:57:28						SPÄTER9A		später
00:02:57:28 00:02:57:41
00:02:57:41 00:02:57:46		STIMMT1^		[MG]		HANDY3		handy
00:02:57:46 00:02:58:02
00:02:58:02 00:02:58:11		HANDY3		handy
00:02:58:11 00:02:58:20
00:02:58:20 00:02:58:37		SPÄTER10*		später
00:02:58:37 00:02:58:44
00:02:58:44 00:02:58:48			STIMMT1A	stimmt
00:02:58:48 00:02:59:04
00:02:59:04 00:02:59:22						SPÄTER9A		später
00:02:59:22 00:02:59:26					SMS schreiben konnte man mit den Handys damals aber noch nicht.
00:02:59:26 00:02:59:32	Weißt du, beim Handy konnte man später/
00:02:59:32 00:02:59:37		HANDY3		handy
00:02:59:37 00:03:00:04		HANDY3	HANDY3	handy			handy
00:03:00:04 00:03:00:10
00:03:00:10 00:03:00:11		WISSEN2A				später
00:03:00:11 00:03:00:18		WISSEN2A
00:03:00:18 00:03:00:20
00:03:00:20 00:03:00:21				HANDY-TIPPEN1
00:03:00:21 00:03:00:28		VIDEOCHAT1*
00:03:00:28 00:03:00:39
00:03:00:39 00:03:01:01		SPÄTER3*				später
00:03:01:01 00:03:01:02		SPÄTER3*				später
00:03:01:02 00:03:01:06	Da gibt es auch den Videoanruf, sodass man gebärden kann.
00:03:01:06 00:03:01:12		VIDEO1		videoanruf
00:03:01:12 00:03:01:33		VIDEO1				NOCH-NICHT3		noch nicht
00:03:01:33 00:03:01:40
00:03:01:40 00:03:01:47		TELEFON1B^
00:03:01:47 00:03:02:00		TELEFON1B^
00:03:02:00 00:03:02:04
00:03:02:04 00:03:02:47		VIDEOCHAT1		[MG]
00:03:02:47 00:03:03:01	Man gebärdet einfach in die Handykamera.
00:03:03:01 00:03:03:27		ICH1*
00:03:03:27 00:03:03:37
00:03:03:37 00:03:03:46		VIDEO1*		video
00:03:03:46 00:03:04:02					Ach das, das kam später.
00:03:04:02 00:03:04:13		HANDY3*		handy
00:03:04:13 00:03:04:24		HANDY3*		handy		SPÄTER10
00:03:04:24 00:03:04:29
00:03:04:29 00:03:05:01		GEBÄRDEN1D*	HALTEN-HANDY1A^*	[MG]
00:03:05:01 00:03:05:11		GEBÄRDEN1D*	HALTEN-HANDY1A^*	[MG]
00:03:05:11 00:03:05:15	„Geht’s dir gut? Ich komme gleich, bitte vergiss das nicht, es ist wichtig“, und fertig.	ICH2*
00:03:05:15 00:03:05:24
00:03:05:24 00:03:05:28		WIE-GEHTS1*		wie gehts
00:03:05:28 00:03:05:30
00:03:05:30 00:03:05:33		GUT1*		gut
00:03:05:33 00:03:05:37
00:03:05:37 00:03:05:42		ICH1*
00:03:05:42 00:03:05:49
00:03:05:49 00:03:06:07		KOMMEN1*
00:03:06:07 00:03:06:14
00:03:06:14 00:03:06:21		ACHTUNG1A^*		[MG]
00:03:06:21 00:03:06:25
00:03:06:25 00:03:06:33		VERGESSEN1*		vergessen
00:03:06:33 00:03:06:38
00:03:06:38 00:03:06:45		NICHT3A*		nicht
00:03:06:45 00:03:07:00
00:03:07:00 00:03:07:06		WICHTIG1*		wichtig
00:03:07:06 00:03:07:12
00:03:07:12 00:03:07:21		OKAY1A*		okay
00:03:07:21 00:03:07:26
00:03:07:26 00:03:07:34		FERTIG4*
00:03:07:34 00:03:07:47		AUS-ZU1^*		[MG]
00:03:07:47 00:03:08:05
00:03:08:05 00:03:08:19		FERTIG4
00:03:08:19 00:03:08:22
00:03:08:22 00:03:08:34	Das Videohandy verwende ich heute noch.
00:03:08:34 00:03:08:43		GEBÄRDEN1D^*	HALTEN-HANDY1A^*	video
00:03:08:43 00:03:08:45
00:03:08:45 00:03:09:01		VIDEO1*
00:03:09:01 00:03:09:08
00:03:09:08 00:03:09:12		HANDY3*		handy
00:03:09:12 00:03:09:15
00:03:09:15 00:03:09:26		ICH1*
00:03:09:26 00:03:09:31
00:03:09:31 00:03:09:47		BIS-JETZT1*		bis jetzt
00:03:09:47 00:03:10:00
00:03:10:00 00:03:10:28		$INDEX1*
00:03:10:28 00:03:10:49	Mit meinem Handy kann ich auch E-Mails verschicken.
00:03:10:49 00:03:11:43		E-MAIL1*		e-mail
00:03:11:43 00:03:12:02
00:03:12:02 00:03:12:07		ALLE1A^
00:03:12:07 00:03:12:14
00:03:12:14 00:03:12:25		IN3
00:03:12:25 00:03:12:33
00:03:12:33 00:03:12:47		AUCH3A*		auch
00:03:12:47 00:03:13:05
00:03:13:05 00:03:13:16		HANDY3		handy
00:03:13:16 00:03:13:21
00:03:13:21 00:03:14:00		IN-ENTHALTEN2*
00:03:14:00 00:03:14:05
00:03:14:05 00:03:14:18		E-MAIL1*		e-mail
00:03:14:18 00:03:14:25
00:03:14:25 00:03:14:46		IN-ENTHALTEN2*
00:03:14:46 00:03:15:03	Ich habe keine Lust das mit dem Computer zu machen, weil man den erst anschalten muss.
00:03:15:03 00:03:15:12		ICH1		auch
00:03:15:12 00:03:15:28
00:03:15:28 00:03:15:33		COMPUTER2		computer
00:03:15:33 00:03:15:39
00:03:15:39 00:03:16:17		ANSCHALTEN2*		an an
00:03:16:17 00:03:16:29
00:03:16:29 00:03:17:05			KEINE-LUST2	[MG]
00:03:17:05 00:03:17:14
00:03:17:14 00:03:17:23			ICH1
00:03:17:23 00:03:17:28
00:03:17:28 00:03:17:31	Am Arbeitsplatz habe ich auch technische Hilfen.
00:03:17:31 00:03:18:08			$INDEX1
00:03:18:08 00:03:18:17
00:03:18:17 00:03:18:31		ARBEITEN1		arbeitsplatz
00:03:18:31 00:03:18:38
00:03:18:38 00:03:18:45		PLATZ9*
00:03:18:45 00:03:18:48
00:03:18:48 00:03:19:06			$INDEX1
00:03:19:06 00:03:19:14
00:03:19:14 00:03:19:44			ICH1
00:03:19:44 00:03:20:14
00:03:20:14 00:03:20:28		KOMMUNIKATION1A		kommunikationshilfsmittel
00:03:20:28 00:03:20:37
00:03:20:37 00:03:20:45		HELFEN1
00:03:20:45 00:03:21:00
00:03:21:00 00:03:21:16		MITTEL1
00:03:21:16 00:03:21:22
00:03:21:22 00:03:21:43		GEBEN1A^*
00:03:21:43 00:03:21:49	Da habe ich ein Schreibtelefon.
00:03:21:49 00:03:22:04		ICH1*
00:03:22:04 00:03:22:14
00:03:22:14 00:03:22:26		SCHREIBTELEFON2		schreibtelefon
00:03:22:26 00:03:22:33
00:03:22:33 00:03:22:45		ICH1
00:03:22:45 00:03:23:08
00:03:23:08 00:03:23:19		$GEST-OFF1^
00:03:23:19 00:03:23:29	Durch das Schreibtelefon kommuniziere ich mit meinen Kollegen.
00:03:23:29 00:03:23:44		MASS2B^
00:03:23:44 00:03:24:00
00:03:24:00 00:03:24:17		SCHREIBTELEFON2		schreibtelefon
00:03:24:17 00:03:24:27
00:03:24:27 00:03:24:47		ARBEITEN1		arbeit
00:03:24:47 00:03:25:00
00:03:25:00 00:03:25:02			ICH1
00:03:25:02 00:03:25:09
00:03:25:09 00:03:25:14			KOLLEGE1A*	kollege
00:03:25:14 00:03:25:19
00:03:25:19 00:03:25:35		DORTHIN1^*
00:03:25:35 00:03:25:44
00:03:25:44 00:03:26:11		HIN-UND-HER1^*		[MG]
00:03:26:11 00:03:26:13
00:03:26:13 00:03:26:27		TASTATUR1^		[MG]
00:03:26:27 00:03:26:29
00:03:26:29 00:03:27:07		HIN-UND-HER1^
00:03:27:07 00:03:27:10
00:03:27:10 00:03:27:13	Wir sind nur drei Gehörlose, also nicht viele, aber trotzdem hat das Integrationsamt das bewilligt und bezahlt.
00:03:27:13 00:03:27:23			TAUB-GEHÖRLOS1A	taub
00:03:27:23 00:03:27:29
00:03:27:29 00:03:27:32			NUR2A*	nur
00:03:27:32 00:03:27:37
00:03:27:37 00:03:27:40			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	drei
00:03:27:40 00:03:27:47
00:03:27:47 00:03:28:05			VIEL1A*	nicht viel
00:03:28:05 00:03:28:32		$INDEX1*		nicht viel
00:03:28:32 00:03:28:43
00:03:28:43 00:03:29:02		TROTZDEM2A		trotzdem
00:03:29:02 00:03:29:11
00:03:29:11 00:03:29:19		SCHREIBTELEFON2		[MG]
00:03:29:19 00:03:29:22
00:03:29:22 00:03:30:14		$INDEX1*		[MG]
00:03:30:14 00:03:30:20
00:03:30:20 00:03:30:29		INTEGRATION1		integrationsamt
00:03:30:29 00:03:30:31
00:03:30:31 00:03:30:38		AMT1C
00:03:30:38 00:03:31:02
00:03:31:02 00:03:31:15		BEWILLIGEN2*		[MG]
00:03:31:15 00:03:31:22
00:03:31:22 00:03:31:46		BEZAHLEN1		bezahlen
00:03:31:46 00:03:32:02
00:03:32:02 00:03:32:05	Nach einer Weile/
00:03:32:05 00:03:32:09			$INDEX1
00:03:32:09 00:03:32:13
00:03:32:13 00:03:33:09		SPÄTER7*		[MG]
00:03:33:09 00:03:33:13
00:03:33:13 00:03:33:16		ABLAUF1B^*		automatisch
00:03:33:16 00:03:33:28					Wie viel hat das gekostet?
00:03:33:28 00:03:33:30						KOSTEN2A		wie viel wie viel wie viel
00:03:33:30 00:03:33:33
00:03:33:33 00:03:33:35		ICH1		s{elbst}
00:03:33:35 00:03:33:43
00:03:33:43 00:03:34:05		SELBST1A*
00:03:34:05 00:03:34:24	Das hat das Integrationsamt bezahlt, ich weiß nicht wie viel.
00:03:34:24 00:03:34:31
00:03:34:31 00:03:34:49		WISSEN-NICHT1*		weiß nicht
00:03:34:49 00:03:35:00
00:03:35:00 00:03:35:03					Musstest du keinen Eigenanteil zahlen?
00:03:35:03 00:03:35:11		INTEGRATION1		integrationsamt
00:03:35:11 00:03:35:15
00:03:35:15 00:03:35:21		AMT1C
00:03:35:21 00:03:35:27
00:03:35:27 00:03:35:36		BEZAHLEN1*		bezahlt
00:03:35:36 00:03:35:44
00:03:35:44 00:03:36:07		WISSEN-NICHT2*		weiß nicht
00:03:36:07 00:03:36:12
00:03:36:12 00:03:36:21		WIE-VIEL3A		wie viel
00:03:36:21 00:03:36:25
00:03:36:25 00:03:36:31		ICH2*
00:03:36:31 00:03:36:36						SELBST1A*		selber
00:03:36:36 00:03:36:44		$GEST-OFF1^				SELBST1A*		selber
00:03:36:44 00:03:37:12
00:03:37:12 00:03:37:28						EIGEN1B		eigenmittel
00:03:37:28 00:03:37:32	Nichts.					EIGEN1B
00:03:37:32 00:03:37:39
00:03:37:39 00:03:38:05		NULL6B		null		MITTEL1
00:03:38:05 00:03:38:14	Nein, die Firma.
00:03:38:14 00:03:38:17			DU1^*	aber
00:03:38:17 00:03:38:28		FIRMA1A		firma
00:03:38:28 00:03:38:32
00:03:38:32 00:03:38:35	Ich arbeite in einer Firma.
00:03:38:35 00:03:38:39		ICH1
00:03:38:39 00:03:38:42
00:03:38:42 00:03:38:49		ARBEITEN1*		arbeiten
00:03:38:49 00:03:39:05
00:03:39:05 00:03:39:16		FIRMA1A		firma
00:03:39:16 00:03:39:21
00:03:39:21 00:03:39:31		ICH1
00:03:39:31 00:03:39:32		ICH1	Ach so, aber ich dachte es gäbe eine Eigenbeteiligung.
00:03:39:32 00:03:39:38	Die Firma hat das für mich gemacht und das Integrationsamt hat bezahlt.					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ach so
00:03:39:38 00:03:40:16		FIRMA1A			firma
00:03:40:16 00:03:40:41
00:03:40:41 00:03:41:01		FIRMA1A			firma
00:03:41:01 00:03:41:09
00:03:41:09 00:03:41:22		FÜR1*		für
00:03:41:22 00:03:41:27
00:03:41:27 00:03:41:36		INTEGRATION1		integrationsamt
00:03:41:36 00:03:41:43
00:03:41:43 00:03:42:04		AMT1C*
00:03:42:04 00:03:42:10
00:03:42:10 00:03:42:38		BEZAHLEN1		bezahlt
00:03:42:38 00:03:42:44					DENKEN1B		dachte
00:03:42:44 00:03:42:48
00:03:42:48 00:03:43:05					ICH1
00:03:43:05 00:03:43:12
00:03:43:12 00:03:43:19					EIGEN1B		eigenmittel
00:03:43:19 00:03:43:27					EIGEN1B
00:03:43:27 00:03:43:30
00:03:43:30 00:03:43:36	Nein.
00:03:43:36 00:03:44:03					MITTEL1
00:03:44:03 00:03:44:16
00:03:44:16 00:03:44:27					ES-GIBT3*		gibt
00:03:44:27 00:03:44:33
00:03:44:33 00:03:44:36					EIGEN1B*
00:03:44:36 00:03:45:05			NEIN1B	nein nein	EIGEN1B*
00:03:45:05 00:03:45:27					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:45:27 00:03:45:41
00:03:45:41 00:03:46:01
00:03:46:01 00:03:46:07	Für privat zu Hause hatte ich auch ein Schreibtelefon gekauft, weil ich da eins brauchte.
00:03:46:07 00:03:46:21			PRIVAT1A	privat
00:03:46:21 00:03:46:26
00:03:46:26 00:03:46:33		ZUHAUSE1A		zu hause
00:03:46:33 00:03:46:39
00:03:46:39 00:03:47:00			AUCH3A	auch
00:03:47:00 00:03:47:05
00:03:47:05 00:03:47:12			ICH1
00:03:47:12 00:03:47:16
00:03:47:16 00:03:47:20			EIGEN1B*	eigen
00:03:47:20 00:03:47:28
00:03:47:28 00:03:47:38		KAUFEN1A		gekauft
00:03:47:38 00:03:47:45
00:03:47:45 00:03:48:02			BRAUCHEN1	brauch
00:03:48:02 00:03:48:07
00:03:48:07 00:03:48:15		SCHREIBTELEFON2		schreibtelefon
00:03:48:15 00:03:48:20
00:03:48:20 00:03:48:46			ICH1
00:03:48:46 00:03:49:01
00:03:49:01 00:03:49:07		DAS-IST-ALLES1A*		[MG]
00:03:49:07 00:03:49:13
00:03:49:13 00:03:49:41		ABLAUF1A^
00:03:49:41 00:03:49:45
00:03:49:45 00:03:50:05	Aber das steht jetzt in der Ecke.	JETZT1		jetzt
00:03:50:05 00:03:50:15
00:03:50:15 00:03:50:35		LASSEN2A*		[MG]
00:03:50:35 00:03:50:37
00:03:50:37 00:03:51:07		$GEST-OFF1^
00:03:51:07 00:03:51:13
00:03:51:13 00:03:51:19	Später, ich weiß nicht genau, wann das war, hat die Telekom das Bildtelefon angeboten.
00:03:51:19 00:03:51:34		SPÄTER10*
00:03:51:34 00:03:51:37
00:03:51:37 00:03:52:08			$INDEX1
00:03:52:08 00:03:52:27
00:03:52:27 00:03:52:32		WISSEN2A		weiß nicht
00:03:52:32 00:03:52:41
00:03:52:41 00:03:52:44		GENAU1*		genau
00:03:52:44 00:03:52:49
00:03:52:49 00:03:53:03		ICH2
00:03:53:03 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:29		ZWISCHEN1B*
00:03:53:29 00:03:53:49
00:03:53:49 00:03:54:08			$INDEX1*
00:03:54:08 00:03:54:12
00:03:54:12 00:03:54:19		$ORG-TELEKOM1		telekom
00:03:54:19 00:03:54:25
00:03:54:25 00:03:54:32			$INDEX1
00:03:54:32 00:03:54:47
00:03:54:47 00:03:55:19		ANGEBOT1A		anbieten
00:03:55:19 00:03:55:24
00:03:55:24 00:03:55:34		$INDEX1
00:03:55:34 00:03:56:02
00:03:56:02 00:03:57:03		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:03:57:03 00:03:57:05
00:03:57:05 00:03:57:15	Da wurde ich neugierig.
00:03:57:15 00:03:57:23		ICH1
00:03:57:23 00:03:57:27
00:03:57:27 00:03:58:11		INTERESSE1A*		[MG]
00:03:58:11 00:03:58:16
00:03:58:16 00:03:58:41		ICH1		[MG]
00:03:58:41 00:03:59:00
00:03:59:00 00:03:59:15		NEUGIERIG1		[MG]
00:03:59:15 00:03:59:23
00:03:59:23 00:03:59:24	Ich bin deshalb meinem Mann zusammen zur Telekom gegangen.
00:03:59:24 00:03:59:38			$INDEX1*
00:03:59:38 00:03:59:43
00:03:59:43 00:03:59:47		$ORG-TELEKOM1		telekom
00:03:59:47 00:04:00:02
00:04:00:02 00:04:00:19			DORTHIN1^
00:04:00:19 00:04:00:27
00:04:00:27 00:04:00:38		INTERESSE1A		[MG]
00:04:00:38 00:04:00:42
00:04:00:42 00:04:00:46		ICH1
00:04:00:46 00:04:01:01
00:04:01:01 00:04:01:06		EHEMANN1		mann
00:04:01:06 00:04:01:14
00:04:01:14 00:04:01:27		ZUSAMMEN3A*
00:04:01:27 00:04:01:30			ICH1
00:04:01:30 00:04:01:38
00:04:01:38 00:04:01:44	Wir haben erfahren, dass man dafür extra einen speziellen Anschluss, einen ISDN-Anschluss, braucht.
00:04:01:44 00:04:02:00		ERBLICKEN1
00:04:02:00 00:04:02:07
00:04:02:07 00:04:02:14		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:02:14 00:04:02:21
00:04:02:21 00:04:03:04		GENAU-DAS1*		[MG]
00:04:03:04 00:04:03:12
00:04:03:12 00:04:03:22		MUSS1*		muss
00:04:03:22 00:04:03:29
00:04:03:29 00:04:03:47		FORDERN1^
00:04:03:47 00:04:04:02
00:04:04:02 00:04:04:11		GENAU2*		[MG]
00:04:04:11 00:04:04:18
00:04:04:18 00:04:04:25			$INDEX1
00:04:04:25 00:04:05:02		$ALPHA1:I-S-D-N		i-s-d-n
00:04:05:02 00:04:05:05
00:04:05:05 00:04:05:26		ANSCHLUSS1		anschluss
00:04:05:26 00:04:05:33
00:04:05:33 00:04:05:49		MUSS1		muss
00:04:05:49 00:04:06:04
00:04:06:04 00:04:06:11		SPEZIAL1*		spezial
00:04:06:11 00:04:06:16
00:04:06:16 00:04:06:25		EXTRA1
00:04:06:25 00:04:06:35
00:04:06:35 00:04:07:22	Aber alleine konnte man das nicht benutzen, es mussten auch andere ein Bildtelefon haben.		$INDEX1
00:04:07:22 00:04:07:32
00:04:07:32 00:04:07:39		$ALPHA1:I-S-D-N*		i-s-d-n
00:04:07:39 00:04:07:45
00:04:07:45 00:04:08:16		ANSCHLUSS1		anschluss
00:04:08:16 00:04:08:40
00:04:08:40 00:04:08:44			ABER1*	aber
00:04:08:44 00:04:08:49
00:04:08:49 00:04:09:19			ALLEIN1C*	allein
00:04:09:19 00:04:09:29
00:04:09:29 00:04:09:42		NEIN2A*
00:04:09:42 00:04:09:48		MUSS1*		muss
00:04:09:48 00:04:10:18
00:04:10:18 00:04:11:12		VERBAND-ORGANISATION2A^*		[MG]
00:04:11:12 00:04:11:20
00:04:11:20 00:04:11:32			MUSS1	muss
00:04:11:32 00:04:11:39
00:04:11:39 00:04:12:02		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:12:02 00:04:12:08
00:04:12:08 00:04:12:17		WISSEN2A	DU1^*
00:04:12:17 00:04:12:26
00:04:12:26 00:04:12:45		WIMMELN1^
00:04:12:45 00:04:12:48
00:04:12:48 00:04:12:49	Ich verwende es bis heute noch.
00:04:12:49 00:04:13:03			ICH1	[MG]
00:04:13:03 00:04:13:14
00:04:13:14 00:04:13:32		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:13:32 00:04:13:37
00:04:13:37 00:04:13:42		ENDE1^
00:04:13:42 00:04:14:01
00:04:14:01 00:04:14:17		BIS-HEUTE2*		bis heute
00:04:14:17 00:04:14:22
00:04:14:22 00:04:14:39		NOCH4B*		noch
00:04:14:39 00:04:15:06
00:04:15:06 00:04:15:11	Ich habe mein Bildtelefon 1999 gekauft.
00:04:15:11 00:04:15:19		BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:04:15:19 00:04:15:25
00:04:15:25 00:04:15:28		$GEST-OFF1^
00:04:15:28 00:04:15:33
00:04:15:33 00:04:15:38		$NUM-TEEN2A:9*		neunzehnhundertneunundneunzig
00:04:15:38 00:04:15:41
00:04:15:41 00:04:15:48		$NUM-HUNDERT5
00:04:15:48 00:04:16:01
00:04:16:01 00:04:16:36		$NUM-DOPPEL2:9*
00:04:16:36 00:04:16:45
00:04:16:45 00:04:17:07		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:17:07 00:04:17:16
00:04:17:16 00:04:17:29		KAUFEN1A		gekauft
00:04:17:29 00:04:17:37
00:04:17:37 00:04:17:41		DAS-IST-ALLES1B*
00:04:17:41 00:04:17:48
00:04:17:48 00:04:18:01	Das sind bis heute über/
00:04:18:01 00:04:18:23		BIS-JETZT1		bis jetzt
00:04:18:23 00:04:18:32
00:04:18:32 00:04:18:36		$GEST-OFF1^*		[MG]
00:04:18:36 00:04:18:42
00:04:18:42 00:04:18:44		HEUTE1
00:04:18:44 00:04:19:04
00:04:19:04 00:04:19:17		ÜBER1		über
00:04:19:17 00:04:19:42
00:04:19:42 00:04:20:04		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10*
00:04:20:04 00:04:20:12
00:04:20:12 00:04:20:13	In Mathe bin ich schlecht, das ist ein Problem/
00:04:20:13 00:04:20:23		$GEST-ÜBERLEGEN3^*
00:04:20:23 00:04:20:27
00:04:20:27 00:04:20:30		ICH2*
00:04:20:30 00:04:20:35
00:04:20:35 00:04:20:41		MATHEMATIK1B*		mathe
00:04:20:41 00:04:20:46
00:04:20:46 00:04:21:03		SCHLECHT1		schlecht
00:04:21:03 00:04:21:06
00:04:21:06 00:04:21:08		$GEST-OFF1^
00:04:21:08 00:04:21:15
00:04:21:15 00:04:21:17		PROBLEM2A*		problem
00:04:21:17 00:04:21:21
00:04:21:21 00:04:21:28		MATHEMATIK1B*		mathematik
00:04:21:28 00:04:21:34
00:04:21:34 00:04:21:45		SCHLECHT1*		schlecht
00:04:21:45 00:04:22:02
00:04:22:02 00:04:22:10		ICH2*
00:04:22:10 00:04:22:16
00:04:22:16 00:04:22:27		$GEST-OFF1^
00:04:22:27 00:04:22:38	Schlimm, 1999 bis 2012.
00:04:22:38 00:04:23:27		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*
00:04:23:27 00:04:23:49					1999, neunundneunzig.
00:04:23:49 00:04:24:09						$NUM-DOPPEL1A:9*		neunzehn neunundneunzig
00:04:24:09 00:04:24:14
00:04:24:14 00:04:24:29		SCHLIMM3A*		schlimm
00:04:24:29 00:04:24:33		SCHLIMM3A*		schlimm
00:04:24:33 00:04:24:44						$INDEX1
00:04:24:44 00:04:24:48		$NUM-HUNDERT5*		neunzehnhundertneunundneunzig
00:04:24:48 00:04:25:03						$NUM-DOPPEL1A:9*		neunundneunzig
00:04:25:03 00:04:25:12		$NUM-DOPPEL1B:9*				$NUM-DOPPEL1A:9*		neunundneunzig
00:04:25:12 00:04:25:19		$NUM-DOPPEL1B:9*
00:04:25:19 00:04:25:23
00:04:25:23 00:04:25:40		JETZT1		jetzt
00:04:25:40 00:04:26:01
00:04:26:01 00:04:26:10		$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausendzwölf	Zwölf.
00:04:26:10 00:04:26:14
00:04:26:14 00:04:26:40		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2
00:04:26:40 00:04:26:41		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN-TIPPEN1:2				zwölf
00:04:26:41 00:04:26:48			$NUM-TEEN-TIPPEN1:2				zwölf
00:04:26:48 00:04:27:00
00:04:27:00 00:04:27:06		$GEST-OFF1^
00:04:27:06 00:04:27:13		$GEST-OFF1^			Nein, 13 Jahre.
00:04:27:13 00:04:27:17	Also über zehn Jahre, zwölf Jahre, 13 Jahre.
00:04:27:17 00:04:27:29		BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:04:27:29 00:04:27:35		BEDEUTUNG1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	bedeutet
00:04:27:35 00:04:27:41
00:04:27:41 00:04:27:47		ÜBER1*		über
00:04:27:47 00:04:28:06
00:04:28:06 00:04:28:19		JAHR1B*		zehn
00:04:28:19 00:04:28:24
00:04:28:24 00:04:28:32		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2				zwölf
00:04:28:32 00:04:28:33
00:04:28:33 00:04:28:37						NEIN1B
00:04:28:37 00:04:29:02		JAHR2A		jahr
00:04:29:02 00:04:29:07
00:04:29:07 00:04:29:14		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d		dreizehn
00:04:29:14 00:04:29:16		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d		dreizehn
00:04:29:16 00:04:29:19
00:04:29:19 00:04:29:36		JAHR1B*		jahr		$NUM-TEEN1:3d*		dreizehn
00:04:29:36 00:04:30:00
00:04:30:00 00:04:30:07	Stimmt, 13 Jahre.
00:04:30:07 00:04:30:11		STIMMT1A*		stimmt
00:04:30:11 00:04:30:17
00:04:30:17 00:04:30:26		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2		dreizehn		$NUM-TEEN1:3d*		dreizehn
00:04:30:26 00:04:30:33
00:04:30:33 00:04:30:46		JAHR2A		jahr
00:04:30:46 00:04:31:03
00:04:31:03 00:04:31:08		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*		dreizehn
00:04:31:08 00:04:31:12		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*	$NUM-TEEN1:3d*	dreizehn			dreizehn
00:04:31:12 00:04:31:18
00:04:31:18 00:04:31:32		JAHR2A				jahr
00:04:31:32 00:04:31:37		JAHR2A				jahr
00:04:31:37 00:04:31:41
00:04:31:41 00:04:31:48						JAHR2A		jahr
00:04:31:48 00:04:32:08		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2*		dreizehn
00:04:32:08 00:04:32:13
00:04:32:13 00:04:32:20		JAHR2A		jahr
00:04:32:20 00:04:32:26		JAHR2A		jahr
00:04:32:26 00:04:32:36	Und ich benutze das Bildtelefon bis heute.
00:04:32:36 00:04:32:49			$INDEX1	[MG]
00:04:32:49 00:04:33:03
00:04:33:03 00:04:33:11			$GEST-OFF1^*
00:04:33:11 00:04:33:20
00:04:33:20 00:04:33:34		BIS-JETZT1		bis jetzt
00:04:33:34 00:04:33:35
00:04:33:35 00:04:33:39			ICH1
00:04:33:39 00:04:33:42
00:04:33:42 00:04:34:01		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:34:01 00:04:34:06
00:04:34:06 00:04:34:11		$GEST-OFF1^
00:04:34:11 00:04:34:13
00:04:34:13 00:04:34:17	Manchmal rufe ich meine Mama oder Freunde mit dem Bildtelefon an.
00:04:34:17 00:04:34:22			ICH1
00:04:34:22 00:04:34:28
00:04:34:28 00:04:34:39		MAMA11*		mama
00:04:34:39 00:04:34:42
00:04:34:42 00:04:35:06		DORTHIN1^
00:04:35:06 00:04:35:18
00:04:35:18 00:04:35:29		WAS1B^		[MG]
00:04:35:29 00:04:35:35
00:04:35:35 00:04:35:39			ICH1
00:04:35:39 00:04:35:46
00:04:35:46 00:04:36:07		FREUND7		freund
00:04:36:07 00:04:36:12
00:04:36:12 00:04:36:44		WIMMELN1^*		[MG]
00:04:36:44 00:04:37:01
00:04:37:01 00:04:37:09		NORMAL1*		normal
00:04:37:09 00:04:37:13
00:04:37:13 00:04:37:32		BILDTELEFON1*		bildtelefon
00:04:37:32 00:04:37:39
00:04:37:39 00:04:37:41	Und mit dem Computer verschicke ich Mails.
00:04:37:41 00:04:38:26		ABLAUF1A^		[MG]
00:04:38:26 00:04:38:31
00:04:38:31 00:04:38:37		COMPUTER2		computer
00:04:38:37 00:04:39:00
00:04:39:00 00:04:39:23		E-MAIL1*		e-mail
00:04:39:23 00:04:39:25
00:04:39:25 00:04:39:31		$GEST^
00:04:39:31 00:04:39:40
00:04:39:40 00:04:39:49			$INDEX1*
00:04:39:49 00:04:40:01
00:04:40:01 00:04:40:37		TIPPEN2*
00:04:40:37 00:04:40:43	Am Arbeitsplatz habe ich dann erfahren, dass es auch Arbeitsassistenz gibt.
00:04:40:43 00:04:40:48		UND1	$INDEX1	und
00:04:40:48 00:04:41:14
00:04:41:14 00:04:41:31		ARBEITEN1		arbeitsplatz
00:04:41:31 00:04:41:40
00:04:41:40 00:04:42:28		PLATZ9
00:04:42:28 00:04:42:42
00:04:42:42 00:04:43:01			$INDEX1
00:04:43:01 00:04:43:09
00:04:43:09 00:04:43:21		NEU1A		neu
00:04:43:21 00:04:43:25
00:04:43:25 00:04:43:34		ERFAHREN1A*
00:04:43:34 00:04:43:38
00:04:43:38 00:04:43:42		$INDEX1*
00:04:43:42 00:04:43:47
00:04:43:47 00:04:44:12		ARBEITEN1		arbeitsassistenz
00:04:44:12 00:04:44:22
00:04:44:22 00:04:45:15		ASSISTENZ1*
00:04:45:15 00:04:45:17
00:04:45:17 00:04:45:25	Ich habe für meinen Arbeitsplatz ein Bildtelefon bekommen.
00:04:45:25 00:04:45:48		GEBEN1*
00:04:45:48 00:04:46:03
00:04:46:03 00:04:46:08			AUCH3A	auch
00:04:46:08 00:04:46:10
00:04:46:10 00:04:46:25		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:46:25 00:04:46:38
00:04:46:38 00:04:46:45		ARBEITEN1*		arbeitsplatz
00:04:46:45 00:04:47:04
00:04:47:04 00:04:47:11		PLATZ9
00:04:47:11 00:04:47:16
00:04:47:16 00:04:47:29		DA1*		da
00:04:47:29 00:04:47:32	Mit dem Bildtelefon kann ich über das Saxonia Deaf Call Center in Zwickau telefonieren.
00:04:47:32 00:04:48:00		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:04:48:00 00:04:48:05
00:04:48:05 00:04:48:12			$INDEX1
00:04:48:12 00:04:48:21
00:04:48:21 00:04:48:38		CALLCENTER1		call center
00:04:48:38 00:04:48:41
00:04:48:41 00:04:48:49		HIN2*
00:04:48:49 00:04:49:18		ZWICKAU1	HIN2	zwickau
00:04:49:18 00:04:51:06			HIN-UND-HER1*	zwickau
00:04:51:06 00:04:52:00		HIN-UND-HER1*
00:04:52:00 00:04:52:04	Das habe ich ein, zwei Jahre gemacht, aber dann sind die Zeiten eingeschränkt worden.
00:04:52:04 00:04:52:23		JAHR1B*		ein jahr
00:04:52:23 00:04:52:34
00:04:52:34 00:04:53:27		JAHR1B*		zwei jahre
00:04:53:27 00:04:53:49
00:04:53:49 00:04:54:26		VERRINGERN3^*		[MG]
00:04:54:26 00:04:54:31
00:04:54:31 00:04:55:04		ZEIT1		zeit
00:04:55:04 00:04:55:21
00:04:55:21 00:04:55:44		EINSCHRÄNKEN1B		eingeschränkt
00:04:55:44 00:04:55:47
00:04:55:47 00:04:56:01	Das war schlimm, ich kam nicht mehr durch.
00:04:56:01 00:04:56:05		ICH2
00:04:56:05 00:04:56:13
00:04:56:13 00:04:56:26		SCHLIMM3A*
00:04:56:26 00:04:56:31
00:04:56:31 00:04:58:02		BARRIERE1*		[MG]
00:04:58:02 00:04:58:08	Es war immer nur noch besetzt.
00:04:58:08 00:04:58:30		IMMER4A*		immer
00:04:58:30 00:04:58:40
00:04:58:40 00:04:59:09		BESETZT1A		besetzt
00:04:59:09 00:04:59:12
00:04:59:12 00:04:59:17	Das hat leider schon um zwölf Uhr zugemacht.
00:04:59:17 00:04:59:35		LEIDER1C*
00:04:59:35 00:04:59:43
00:04:59:43 00:05:00:00		SCHON1A		schon
00:05:00:00 00:05:00:05
00:05:00:05 00:05:00:19		ZEIT1		um
00:05:00:19 00:05:00:27
00:05:00:27 00:05:00:39		$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2		zwölf
00:05:00:39 00:05:00:45
00:05:00:45 00:05:01:19		SCHON1A*		schon
00:05:01:19 00:05:01:44
00:05:01:44 00:05:02:08		ZU1A*		zu
00:05:02:08 00:05:02:19
00:05:02:19 00:05:02:36	Und ein paar Minuten vorher war immer besetzt.
00:05:02:36 00:05:02:43		ZUSAMMEN3A^*		um
00:05:02:43 00:05:03:00
00:05:03:00 00:05:03:24		AUGE1^*		paar paar paar
00:05:03:24 00:05:03:27
00:05:03:27 00:05:03:40		MINUTE2A		minuten
00:05:03:40 00:05:03:43
00:05:03:43 00:05:03:48		RECHNEN1^*		paar
00:05:03:48 00:05:04:00
00:05:04:00 00:05:04:10		MINUTE2A		minuten
00:05:04:10 00:05:04:17
00:05:04:17 00:05:04:30		VOR-ZEITLICH3		vor
00:05:04:30 00:05:04:36
00:05:04:36 00:05:04:46		SCHON1B		schon
00:05:04:46 00:05:05:05
00:05:05:05 00:05:05:11		DREHEN-FESTHALTEN1^*
00:05:05:11 00:05:05:20
00:05:05:20 00:05:05:23		DREHEN-FESTHALTEN1^*
00:05:05:23 00:05:05:31
00:05:05:31 00:05:05:38		DA1*		da
00:05:05:38 00:05:05:42
00:05:05:42 00:05:06:07		BESETZT1A		besetzt
00:05:06:07 00:05:06:12
00:05:06:12 00:05:06:20	Das war nicht mehr erreichbar.
00:05:06:20 00:05:06:38		$GEST^
00:05:06:38 00:05:06:48
00:05:06:48 00:05:07:13		NICHT-MEHR1A		nich{t} mehr
00:05:07:13 00:05:07:18
00:05:07:18 00:05:07:33		GREIFEN1B^*		erreichbar
00:05:07:33 00:05:07:37
00:05:07:37 00:05:08:02		$GEST-OFF1^
00:05:08:02 00:05:08:08	Daraufhin habe ich meinen Arbeitsplatz umgestellt und ein Laptop mit Webcam bekommen, und nutze TeSS.
00:05:08:08 00:05:08:14			ICH1
00:05:08:14 00:05:08:25
00:05:08:25 00:05:09:24		UM1A*		um
00:05:09:24 00:05:09:39
00:05:09:39 00:05:10:01		LAPTOP1*		laptop
00:05:10:01 00:05:10:04
00:05:10:04 00:05:10:19		GEBEN1*
00:05:10:19 00:05:10:28
00:05:10:28 00:05:10:46		$ORG-TESS1*		tess
00:05:10:46 00:05:11:06
00:05:11:06 00:05:11:14		STELLEN-VON-NACH1B^*
00:05:11:14 00:05:11:21
00:05:11:21 00:05:12:20		WEBCAM1*		webcam
00:05:12:20 00:05:12:25	Das mache ich privat zu Hause auch.
00:05:12:25 00:05:12:30			AUCH3A	auch
00:05:12:30 00:05:12:34
00:05:12:34 00:05:12:48		PRIVAT1A		privat
00:05:12:48 00:05:13:03
00:05:13:03 00:05:13:07		ZUHAUSE1A		zu hause
00:05:13:07 00:05:13:12
00:05:13:12 00:05:13:22		AUCH3A		auch
00:05:13:22 00:05:13:27
00:05:13:27 00:05:13:34		ICH1
00:05:13:34 00:05:13:45
00:05:13:45 00:05:14:09		$GEST^
00:05:14:09 00:05:14:36	Damit bin ich bis jetzt zufrieden.
00:05:14:36 00:05:15:01		BIS-JETZT1*		bis jetzt
00:05:15:01 00:05:15:11
00:05:15:11 00:05:15:31		ZUFRIEDEN1C		zufrieden
00:05:15:31 00:05:15:41	Ich kann über den Dienst mit Hörenden telefonieren und die können mich anrufen.
00:05:15:41 00:05:16:09		ANRUFEN1		anrufen
00:05:16:09 00:05:16:28
00:05:16:28 00:05:17:00		GEBÄRDEN1G*		[MG]
00:05:17:00 00:05:17:03
00:05:17:03 00:05:17:14		OBEN1^
00:05:17:14 00:05:17:17
00:05:17:17 00:05:17:19		KOLLEGE1A*		kollege
00:05:17:19 00:05:17:21
00:05:17:21 00:05:17:29		KOLLEGE2*
00:05:17:29 00:05:17:36
00:05:17:36 00:05:18:05		ANRUFEN1		anrufen
00:05:18:05 00:05:18:29		ANRUFEN1*		anrufen
00:05:18:29 00:05:18:33
00:05:18:33 00:05:19:03		UNTEREINANDER1^*		[MG]
00:05:19:03 00:05:19:07
00:05:19:07 00:05:19:22	Bisher bin ich damit zufrieden.	BIS-JETZT1*		bis jetzt
00:05:19:22 00:05:19:43
00:05:19:43 00:05:19:48			$INDEX1*
00:05:19:48 00:05:20:08
00:05:20:08 00:05:20:43		WOHL1*		wohl
00:05:20:43 00:05:21:00
00:05:21:00 00:05:21:02	Damit läuft die Kommunikation am Arbeitsplatz gut.
00:05:21:02 00:05:21:05		ICH2		kommunikation
00:05:21:05 00:05:21:12
00:05:21:12 00:05:21:19		KOMMUNIKATION1A*
00:05:21:19 00:05:21:22
00:05:21:22 00:05:21:31		DA1*		da
00:05:21:31 00:05:21:35
00:05:21:35 00:05:21:41		ARBEITEN1		arbeitsplatz
00:05:21:41 00:05:21:49
00:05:21:49 00:05:22:06		PLATZ9
00:05:22:06 00:05:22:13
00:05:22:13 00:05:22:23		GUT1*		gut
00:05:22:23 00:05:22:24
00:05:22:24 00:05:22:29	Mein Mann muss zu Hause auch nur noch ganz selten für mich anrufen, da ich über TeSS selbst anrufen kann.
00:05:22:29 00:05:22:37		ZUHAUSE1A*		zu hause
00:05:22:37 00:05:22:39
00:05:22:39 00:05:22:44		$INDEX1*
00:05:22:44 00:05:22:47
00:05:22:47 00:05:23:18		ZUHAUSE1A		zu hause
00:05:23:18 00:05:23:26
00:05:23:26 00:05:23:31		EHEMANN1		mann
00:05:23:31 00:05:23:38
00:05:23:38 00:05:23:49		BESCHEID1A
00:05:23:49 00:05:24:12
00:05:24:12 00:05:24:20		ANRUFEN1		anrufen
00:05:24:20 00:05:24:24
00:05:24:24 00:05:24:43		FÜR1*		für
00:05:24:43 00:05:25:05
00:05:25:05 00:05:25:09		ICH1*
00:05:25:09 00:05:25:14
00:05:25:14 00:05:25:39		SELTEN2*		selten
00:05:25:39 00:05:25:43
00:05:25:43 00:05:25:47		ICH1
00:05:25:47 00:05:26:00
00:05:26:00 00:05:26:05		MEISTENS1B*		meist
00:05:26:05 00:05:26:11
00:05:26:11 00:05:26:23		SELBST1A		selbst
00:05:26:23 00:05:26:32
00:05:26:32 00:05:26:45		ANRUFEN1		anrufen
00:05:26:45 00:05:26:48
00:05:26:48 00:05:27:05		MEISTENS1B*		meist
00:05:27:05 00:05:27:11
00:05:27:11 00:05:27:26		SELBST1A		selbst
00:05:27:26 00:05:27:34
00:05:27:34 00:05:28:20		$ORG-TESS1*		tess tess tess
00:05:28:20 00:05:28:22
00:05:28:22 00:05:28:47			SELBST1A	selbst
00:05:28:47 00:05:29:00
00:05:29:00 00:05:29:12		GEBÄRDEN1G*
00:05:29:12 00:05:29:16
00:05:29:16 00:05:29:33			SELBST1A	selbst
00:05:29:33 00:05:29:38
00:05:29:38 00:05:29:48		$GEST-OFF1^
00:05:29:48 00:05:30:01
00:05:30:01 00:05:30:07	Meinen Mann frage ich nur noch im absoluten Notfall, ob er für mich telefonieren kann, sonst nicht.
00:05:30:07 00:05:30:14		BESCHEID1A*		mann
00:05:30:14 00:05:30:21
00:05:30:21 00:05:30:32		$GEST^		[MG]
00:05:30:32 00:05:30:35
00:05:30:35 00:05:30:46		NUR2A*		nur
00:05:30:46 00:05:31:00
00:05:31:00 00:05:31:15		EGAL3		egal
00:05:31:15 00:05:31:35
00:05:31:35 00:05:32:01		UNGEFÄHR2^*		[MG]
00:05:32:01 00:05:32:25
00:05:32:25 00:05:32:36		NOT5*		not
00:05:32:36 00:05:32:41
00:05:32:41 00:05:33:21		IN-DER-KLEMME-STECKEN1		[MG]
00:05:33:21 00:05:33:27
00:05:33:27 00:05:33:34		$GEST^
00:05:33:34 00:05:33:42
00:05:33:42 00:05:34:06		BESCHEID1A^*		meist
00:05:34:06 00:05:34:09
00:05:34:09 00:05:34:26		FÜR1*		für
00:05:34:26 00:05:34:40
00:05:34:40 00:05:35:01		ANRUFEN1		anrufen
00:05:35:01 00:05:35:07
00:05:35:07 00:05:35:21		LASSEN2B^		sonst
00:05:35:21 00:05:35:23
00:05:35:23 00:05:35:34		NICHT5		[MG]
00:05:35:34 00:05:36:05
00:05:36:05 00:05:36:28	Das finde ich sehr angenehm.
00:05:36:28 00:05:36:43					Das ist genug.
00:05:36:43 00:05:37:00		ANGENEHM2*		angenehm
00:05:37:00 00:05:37:22		ANGENEHM2*	GENUG1B*	angenehm			genug genug
00:05:37:22 00:05:37:44			GENUG1B*				genug genug
00:05:37:44 00:05:38:06
00:05:38:06 00:05:38:25	Ohne Computer, wenn es wieder wie damals wäre, das könnte ich mir nicht mehr vorstellen.
00:05:38:25 00:05:38:28
00:05:38:28 00:05:38:41		OHNE2*		ohne
00:05:38:41 00:05:39:07
00:05:39:07 00:05:39:14			ICH1
00:05:39:14 00:05:39:20
00:05:39:20 00:05:39:34		COMPUTER2		computer
00:05:39:34 00:05:39:44
00:05:39:44 00:05:40:16		OHNE1B*		ohne
00:05:40:16 00:05:40:24
00:05:40:24 00:05:40:42		ZURÜCK3*		wieder zurück
00:05:40:42 00:05:40:45
00:05:40:45 00:05:41:03		FRÜHER1*		wie früher
00:05:41:03 00:05:41:09
00:05:41:09 00:05:41:15		ALT5A*		alt
00:05:41:15 00:05:41:21
00:05:41:21 00:05:41:29		ZURÜCK3*		zurück
00:05:41:29 00:05:41:32
00:05:41:32 00:05:41:35		ICH1*
00:05:41:35 00:05:41:39
00:05:41:39 00:05:42:17		KANN1*		[MG]
00:05:42:17 00:05:42:26	Dann hätte ich Schwierigkeiten.
00:05:42:26 00:05:42:36		VORBEI-ZEITLICH4		vorbei
00:05:42:36 00:05:42:37					Aber ganz ehrlich gesagt, war ich in der DDR unbekümmerter.
00:05:42:37 00:05:42:44						$GEST^		aber aber
00:05:42:44 00:05:43:00		ICH2
00:05:43:00 00:05:43:14
00:05:43:14 00:05:43:34						SAGEN1		sag
00:05:43:34 00:05:43:35
00:05:43:35 00:05:44:27						ICH1*		ich ich
00:05:44:27 00:05:44:36
00:05:44:36 00:05:45:13						WAHR2		wahr
00:05:45:13 00:05:45:26
00:05:45:26 00:05:46:02						FRÜHER1*		früher
00:05:46:02 00:05:46:12
00:05:46:12 00:05:46:47						DDR2		d-d-r
00:05:46:47 00:05:47:06
00:05:47:06 00:05:47:18						ICH1
00:05:47:18 00:05:47:27
00:05:47:27 00:05:47:37						RICHTIG1B		richtig
00:05:47:37 00:05:47:48
00:05:47:48 00:05:48:14						GROSS3A		groß
00:05:48:14 00:05:48:22
00:05:48:22 00:05:48:25						ICH1*
00:05:48:25 00:05:48:33
00:05:48:33 00:05:49:19						LUFT-IM-KOPF1A*		luft
00:05:49:19 00:05:49:25
00:05:49:25 00:05:49:28					Ich habe mir keine Gedanken darüber gemacht, dass es im Westen Luxus gibt.
00:05:49:28 00:05:50:25						ICH1
00:05:50:25 00:05:50:44
00:05:50:44 00:05:51:24						DENKEN1B		dachte
00:05:51:24 00:05:51:40
00:05:51:40 00:05:52:07						$INDEX1		[MG]
00:05:52:07 00:05:52:22
00:05:52:22 00:05:52:34						WESTEN1B*		west
00:05:52:34 00:05:52:47
00:05:52:47 00:05:53:15						LUXUS1B*		[MG]
00:05:53:15 00:05:53:20
00:05:53:20 00:05:53:27						ICH1		ich
00:05:53:27 00:05:53:34
00:05:53:34 00:05:53:45						NICHT6		nichts
00:05:53:45 00:05:54:00
00:05:54:00 00:05:54:16						ZU-TUN-HABEN-MIT2		zu tun
00:05:54:16 00:05:54:20
00:05:54:20 00:05:54:29						ICH1
00:05:54:29 00:05:54:35
00:05:54:35 00:05:54:43						NEIN2B*		[MG]
00:05:54:43 00:05:54:44
00:05:54:44 00:05:54:48					Das hat mich nicht gekümmert.
00:05:54:48 00:05:55:03						ICH1
00:05:55:03 00:05:55:09
00:05:55:09 00:05:55:21						DENKEN1B*
00:05:55:21 00:05:55:28
00:05:55:28 00:05:56:09						LUFT-IM-KOPF1A*		[MG]
00:05:56:09 00:05:56:17
00:05:56:17 00:05:57:07					Aber mein Leben in der DDR war nicht schlecht.	ICH1		aber
00:05:57:07 00:05:58:15
00:05:58:15 00:05:58:30						DDR1A*		d-d-r
00:05:58:30 00:05:58:35
00:05:58:35 00:05:59:14						MEIN3		mein
00:05:59:14 00:05:59:23
00:05:59:23 00:05:59:36						LEBEN1A		leben
00:05:59:36 00:05:59:47
00:05:59:47 00:06:00:12						SCHLECHT2A		[MG]
00:06:00:12 00:06:00:20
00:06:00:20 00:06:00:26						ICH1		ich
00:06:00:26 00:06:00:39
00:06:00:39 00:06:01:01						NEIN1B*		nein
00:06:01:01 00:06:01:04
00:06:01:04 00:06:01:09					Das war wirklich gut.
00:06:01:09 00:06:01:13						ICH1
00:06:01:13 00:06:01:18
00:06:01:18 00:06:02:20						GUT3*		[MG]
00:06:02:20 00:06:02:28
00:06:02:28 00:06:03:02					Ich hatte keine Probleme.	$GEST-OFF1^*		aber
00:06:03:02 00:06:03:04
00:06:03:04 00:06:03:09						ICH1		ich
00:06:03:09 00:06:03:18
00:06:03:18 00:06:03:33						KEIN3		kein
00:06:03:33 00:06:03:42
00:06:03:42 00:06:04:10						PROBLEM2A*		problem
00:06:04:10 00:06:04:19					Aber das lag auch daran, dass ich drei Kinder hatte und eine gute Unterstützung vom Staat bekommen habe.
00:06:04:19 00:06:04:23						ICH1		warum
00:06:04:23 00:06:04:26
00:06:04:26 00:06:04:41						WARUM6A
00:06:04:41 00:06:04:42
00:06:04:42 00:06:04:45						ICH2		ich
00:06:04:45 00:06:05:02
00:06:05:02 00:06:05:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		drei
00:06:05:08 00:06:05:14
00:06:05:14 00:06:05:26						KIND2*		kinder
00:06:05:26 00:06:05:30
00:06:05:30 00:06:05:32						ICH1
00:06:05:32 00:06:05:39
00:06:05:39 00:06:05:48						GUT1*		gut
00:06:05:48 00:06:06:20
00:06:06:20 00:06:07:04						UNTERSTÜTZEN2*		unterstützt
00:06:07:04 00:06:07:09
00:06:07:09 00:06:07:14						ICH1
00:06:07:14 00:06:07:23					Das war mein Vorteil.
00:06:07:23 00:06:07:38						VORTEIL1
00:06:07:38 00:06:07:41
00:06:07:41 00:06:08:04					Ich konnte den Staat gut ausnutzen.
00:06:08:04 00:06:08:22						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		staat
00:06:08:22 00:06:08:26
00:06:08:26 00:06:08:32						ICH1
00:06:08:32 00:06:08:42
00:06:08:42 00:06:08:47						WENN1A		wenn
00:06:08:47 00:06:09:05
00:06:09:05 00:06:09:29						AUSNUTZEN1*		[MG]
00:06:09:29 00:06:09:31
00:06:09:31 00:06:09:36					Das war mein Vorteil.
00:06:09:36 00:06:09:44						ICH1
00:06:09:44 00:06:10:02
00:06:10:02 00:06:10:11						VORTEIL1
00:06:10:11 00:06:10:20
00:06:10:20 00:06:10:26						ICH1
00:06:10:26 00:06:10:31					Das war schön.
00:06:10:31 00:06:10:35						$GEST^
00:06:10:35 00:06:10:40
00:06:10:40 00:06:11:02						SCHÖN1A		schön
00:06:11:02 00:06:11:04
00:06:11:04 00:06:11:24						ICH1		aber
00:06:11:24 00:06:11:39					Aber eigentlich kann man über die DDR nichts Schlechtes sagen, das sagen alle.
00:06:11:39 00:06:12:04						DDR2*		d-d-r
00:06:12:04 00:06:12:12
00:06:12:12 00:06:12:24						$INDEX1*		[MG]
00:06:12:24 00:06:12:39
00:06:12:39 00:06:13:05						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:06:13:05 00:06:13:09
00:06:13:09 00:06:13:17						ICH1
00:06:13:17 00:06:13:25
00:06:13:25 00:06:13:34						HIER1		hier
00:06:13:34 00:06:13:43
00:06:13:43 00:06:14:03						ALLES2*		alle
00:06:14:03 00:06:14:20
00:06:14:20 00:06:14:39						ICH1		[MG]
00:06:14:39 00:06:14:48
00:06:14:48 00:06:15:24						$GEST-OFF1^
00:06:15:24 00:06:15:25	Aber dein Handy könntest du heute auch nicht einfach so weglegen, oder?					$GEST-OFF1^
00:06:15:25 00:06:15:34					Für mich war es schön, aber/
00:06:15:34 00:06:15:41						SCHÖN1A		schön
00:06:15:41 00:06:15:47
00:06:15:47 00:06:16:07						$GEST-OFF1^
00:06:16:07 00:06:16:18
00:06:16:18 00:06:16:19						$INDEX1		aber
00:06:16:19 00:06:16:27		ABER1*		aber
00:06:16:27 00:06:16:31
00:06:16:31 00:06:16:38		$INDEX1		aber
00:06:16:38 00:06:16:42
00:06:16:42 00:06:16:46		DU1*
00:06:16:46 00:06:16:49
00:06:16:49 00:06:17:09		HEUTE1		heute
00:06:17:09 00:06:17:12
00:06:17:12 00:06:17:16		DU1*
00:06:17:16 00:06:17:23
00:06:17:23 00:06:17:36		HANDY3		handy
00:06:17:36 00:06:17:42
00:06:17:42 00:06:18:02		LASSEN2A*		[MG]
00:06:18:02 00:06:18:17
00:06:18:17 00:06:18:31		KANN1*
00:06:18:31 00:06:18:38
00:06:18:38 00:06:18:47		MUSS1		muss
00:06:18:47 00:06:19:06	Man guckt doch immer wieder drauf.
00:06:19:06 00:06:19:13		SEHEN1
00:06:19:13 00:06:19:17
00:06:19:17 00:06:19:38		HALTEN-HANDY1A
00:06:19:38 00:06:19:40
00:06:19:40 00:06:20:04		WOHER1^*
00:06:20:04 00:06:20:10		WOHER1^*		Na ja, ich mag Handys nicht so besonders.
00:06:20:10 00:06:20:11
00:06:20:11 00:06:20:20						$ORAL^		aber
00:06:20:20 00:06:20:28		HALTEN-HANDY1A				$ORAL^		aber
00:06:20:28 00:06:20:35		HALTEN-HANDY1A
00:06:20:35 00:06:20:36	Das war früher anders.
00:06:20:36 00:06:20:37						$INDEX1		nicht
00:06:20:37 00:06:20:47		FRÜHER1*			früher
00:06:20:47 00:06:21:05
00:06:21:05 00:06:21:15		LUFT-IM-KOPF1A*			[MG]
00:06:21:15 00:06:21:18
00:06:21:18 00:06:21:20		DU1*
00:06:21:20 00:06:21:24
00:06:21:24 00:06:21:27		FRÜHER1*			früher
00:06:21:27 00:06:21:31
00:06:21:31 00:06:21:32						SAGEN1		sage
00:06:21:32 00:06:21:47		LUFT-IM-KOPF1A*			[MG]	SAGEN1		sage
00:06:21:47 00:06:22:05		LUFT-IM-KOPF1A*			[MG]
00:06:22:05 00:06:22:08						$GEST-OFF1^*		proble{m}
00:06:22:08 00:06:22:13		FRÜHER1*			früher
00:06:22:13 00:06:22:17
00:06:22:17 00:06:22:26		LUFT-IM-KOPF1A*			[MG]
00:06:22:26 00:06:22:29		LUFT-IM-KOPF1A*	ICH1		[MG]		aber
00:06:22:29 00:06:22:48			ICH1				aber
00:06:22:48 00:06:23:08
00:06:23:08 00:06:23:18						BISSCHEN4A		biss{chen}
00:06:23:18 00:06:23:22
00:06:23:22 00:06:23:27						ICH1
00:06:23:27 00:06:23:33
00:06:23:33 00:06:23:46						HANDY3		handy
00:06:23:46 00:06:24:05
00:06:24:05 00:06:24:14						ICH1
00:06:24:14 00:06:24:32
00:06:24:32 00:06:24:38						ETWAS-LIEBEN1		[MG]
00:06:24:38 00:06:24:46
00:06:24:46 00:06:25:13						ICH1*		nicht
00:06:25:13 00:06:25:22
00:06:25:22 00:06:25:27						NICHTS1A*
00:06:25:27 00:06:25:42
00:06:25:42 00:06:25:43					Ich vergesse mein Handy oft und lasse es liegen.
00:06:25:43 00:06:26:39						$GEST^		[MG]
00:06:26:39 00:06:27:09
00:06:27:09 00:06:27:16							ICH1
00:06:27:16 00:06:27:23
00:06:27:23 00:06:28:14							VIEL1C	viel
00:06:28:14 00:06:28:23
00:06:28:23 00:06:28:33							ICH1
00:06:28:33 00:06:28:40
00:06:28:40 00:06:29:22							VERGESSEN1*	vergessen vergessen
00:06:29:22 00:06:29:27
00:06:29:27 00:06:29:41							HANDY3	handy
00:06:29:41 00:06:29:47
00:06:29:47 00:06:30:22							OFT1A*	oft oft
00:06:30:22 00:06:30:25
00:06:30:25 00:06:30:32							ICH1
00:06:30:32 00:06:30:41
00:06:30:41 00:06:31:15						LASSEN2D*		[MG]
00:06:31:15 00:06:31:30
00:06:31:30 00:06:31:31					Mein Mann schreibt mir oft, und fragt wo ich bin.
00:06:31:31 00:06:31:37							MEIN1	mein
00:06:31:37 00:06:31:44
00:06:31:44 00:06:32:00							EHEMANN1	oft oft
00:06:32:00 00:06:32:07
00:06:32:07 00:06:32:19							OFT1A
00:06:32:19 00:06:32:27
00:06:32:27 00:06:33:30							HANDY-TIPPEN1	schreiben
00:06:33:30 00:06:33:44
00:06:33:44 00:06:34:18							SCHICKEN2*
00:06:34:18 00:06:34:24
00:06:34:24 00:06:34:39							WO1A*	wo
00:06:34:39 00:06:34:45
00:06:34:45 00:06:35:10							DU1	bist du
00:06:35:10 00:06:35:29
00:06:35:29 00:06:35:36					Aber ich habe das Handy überhaupt nicht dabei, das liegt zu Hause.
00:06:35:36 00:06:35:48							ICH1	ich
00:06:35:48 00:06:36:05
00:06:36:05 00:06:36:11							TASCHE1	tasche
00:06:36:11 00:06:36:29
00:06:36:29 00:06:36:39							HANDY3	handy
00:06:36:39 00:06:36:44
00:06:36:44 00:06:37:15							LASSEN2A*	[MG]
00:06:37:15 00:06:37:35
00:06:37:35 00:06:38:02					Wenn ich dann nach Hause komme, regt sich mein Mann auf, weil ich nicht geantwortet habe.
00:06:38:02 00:06:38:09						$GEST^
00:06:38:09 00:06:38:13
00:06:38:13 00:06:38:16						ICH1
00:06:38:16 00:06:38:27
00:06:38:27 00:06:38:39						KOMMEN1
00:06:38:39 00:06:39:03
00:06:39:03 00:06:39:10							EHEMANN1	mann
00:06:39:10 00:06:39:19
00:06:39:19 00:06:39:26							WO1A*	wo
00:06:39:26 00:06:39:33
00:06:39:33 00:06:39:37							HANDY3	handy
00:06:39:37 00:06:39:45
00:06:39:45 00:06:39:48							SEHEN1*
00:06:39:48 00:06:40:02
00:06:40:02 00:06:40:05							KEIN1*	kein
00:06:40:05 00:06:40:08
00:06:40:08 00:06:40:16							ANTWORT1*	antwort
00:06:40:16 00:06:40:33
00:06:40:33 00:06:40:46					Ich sage dann: „Schau mal, mein Handy liegt doch hier.“
00:06:40:46 00:06:41:02							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	schau mal
00:06:41:02 00:06:41:13
00:06:41:13 00:06:41:23							SCHAUEN1
00:06:41:23 00:06:41:28
00:06:41:28 00:06:41:42							HANDY3	handy
00:06:41:42 00:06:41:48
00:06:41:48 00:06:42:15							$INDEX1
00:06:42:15 00:06:42:43
00:06:42:43 00:06:43:24					Ich muss drauf achten, dass ich es für einen Notfall dabei habe, da hast du recht.
00:06:43:24 00:06:44:00							ICH2	aber
00:06:44:00 00:06:44:11
00:06:44:11 00:06:44:24							NOT5*	notsitu{ation}
00:06:44:24 00:06:44:36
00:06:44:36 00:06:45:00						$GEST-OFF1^		aber bei
00:06:45:00 00:06:45:06
00:06:45:06 00:06:45:09						ICH1
00:06:45:09 00:06:45:22
00:06:45:22 00:06:45:29						NOT5*		notfall
00:06:45:29 00:06:45:38
00:06:45:38 00:06:46:15						FALLEN2B^*
00:06:46:15 00:06:46:39
00:06:46:39 00:06:47:04						STIMMT1A		stimmt
00:06:47:04 00:06:47:18
00:06:47:18 00:06:47:23						HABEN-BESITZEN1*		hast du
00:06:47:23 00:06:47:36
00:06:47:36 00:06:47:49						RECHT1*		recht
00:06:47:49 00:06:48:10
00:06:48:10 00:06:48:24					Aber ich bin nicht so der Handy- oder SMS-Freund.
00:06:48:24 00:06:48:32							WOHER1^	warum
00:06:48:32 00:06:49:02
00:06:49:02 00:06:49:14						ICH1
00:06:49:14 00:06:49:23
00:06:49:23 00:06:49:32						KEIN3*		kein
00:06:49:32 00:06:49:41
00:06:49:41 00:06:50:06						FREUND1B*		freund
00:06:50:06 00:06:50:20
00:06:50:20 00:06:50:33						HANDY3		handy
00:06:50:33 00:06:50:49
00:06:50:49 00:06:51:08						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:51:08 00:06:51:11
00:06:51:11 00:06:51:19						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^*		[MG]
00:06:51:19 00:06:51:22							$GEST-OFF1^*
00:06:51:22 00:06:51:29
00:06:51:29 00:06:51:35							ICH2
00:06:51:35 00:06:51:38
00:06:51:38 00:06:52:19							HANDY-TIPPEN1*
00:06:52:19 00:06:52:27
00:06:52:27 00:06:52:31						ICH1*
00:06:52:31 00:06:52:35
00:06:52:35 00:06:52:43						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:06:52:43 00:06:53:00							$GEST-OFF1^*	[MG]
00:06:53:00 00:06:53:45
00:06:53:45 00:06:54:04						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:06:54:04 00:06:54:17
00:06:54:17 00:06:54:29	Aber chattest du mit MSN oder per Camfrog?					$ORAL^		nicht gern
00:06:54:29 00:06:54:35		$GEST-OFF1^*		aber
00:06:54:35 00:06:54:39
00:06:54:39 00:06:54:45		JETZT1		du jetzt
00:06:54:45 00:06:54:49
00:06:54:49 00:06:55:09		DU1*
00:06:55:09 00:06:55:23
00:06:55:23 00:06:55:42		TASTATUR1^
00:06:55:42 00:06:56:01
00:06:56:01 00:06:56:18		$ALPHA1:M-S-N*		m-s-n
00:06:56:18 00:06:56:20
00:06:56:20 00:06:56:26		DU1*
00:06:56:26 00:06:56:41
00:06:56:41 00:06:57:02		$ORG-CAMFROG1A		camfrog	Ich chatte/
00:06:57:02 00:06:57:25						CHAT1B		chat
00:06:57:25 00:06:57:30
00:06:57:30 00:06:57:35
00:06:57:35 00:06:57:39			DU1*
00:06:57:39 00:06:57:46			DU1*			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:06:57:46 00:06:57:47	Ich chatte nicht.
00:06:57:47 00:06:57:48		ICH2
00:06:57:48 00:06:58:02
00:06:58:02 00:06:58:03		CHAT1B		chat	Ich chatte, aber/
00:06:58:03 00:06:58:05						ICH1*
00:06:58:05 00:06:58:16
00:06:58:16 00:06:58:19
00:06:58:19 00:06:58:24						CHAT1B*		chat
00:06:58:24 00:06:58:30			ICH2
00:06:58:30 00:06:58:44
00:06:58:44 00:06:59:11		LIEBE1^*
00:06:59:11 00:06:59:16
00:06:59:16 00:06:59:26						ICH1*
00:06:59:26 00:06:59:42
00:06:59:42 00:06:59:43
00:06:59:43 00:07:00:00	Ich will lieber abschalten.
00:07:00:00 00:07:00:13		NEIN3B^*
00:07:00:13 00:07:00:22
00:07:00:22 00:07:00:33		ABSCHALTEN-KOPF1*		abschalten
00:07:00:33 00:07:00:36		ABSCHALTEN-KOPF1*		abschalten	Ich chatte aber niemals öffentlich.
00:07:00:36 00:07:00:41						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:07:00:41 00:07:00:44		ICH1				$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:07:00:44 00:07:00:47
00:07:00:47 00:07:01:02				ICH2*			ich
00:07:01:02 00:07:01:04				ICH2*			ich
00:07:01:04 00:07:01:19
00:07:01:19 00:07:01:39						CHAT1B*		chat chat
00:07:01:39 00:07:02:17						CHAT1B*		chat chat
00:07:02:17 00:07:02:28
00:07:02:28 00:07:02:35						$INDEX1
00:07:02:35 00:07:02:42
00:07:02:42 00:07:03:09						NIEMALS2A*		niemals
00:07:03:09 00:07:03:24
00:07:03:24 00:07:03:35						KEIN1*
00:07:03:35 00:07:04:00
00:07:04:00 00:07:04:34						NIEMALS5*
00:07:04:34 00:07:05:19
00:07:05:19 00:07:05:31						ÖFFENTLICH1A		öffentlicht
00:07:05:31 00:07:06:00
00:07:06:00 00:07:06:21						KÖRPER1^
00:07:06:21 00:07:06:32
00:07:06:32 00:07:07:17						ICH1
00:07:07:17 00:07:07:21					Nur versteckt.
00:07:07:21 00:07:07:27						WIE1A*		wie
00:07:07:27 00:07:07:35
00:07:07:35 00:07:08:22						VERSTECKEN1B*		verstecken
00:07:08:22 00:07:08:34
00:07:08:34 00:07:08:44					Manchmal gucke ich in der Liste, wer angemeldet ist.	ICH1
00:07:08:44 00:07:09:02
00:07:09:02 00:07:09:06						$GEST^
00:07:09:06 00:07:09:11
00:07:09:11 00:07:09:16						ICH1		manchmal
00:07:09:16 00:07:09:40
00:07:09:40 00:07:10:26						ICH1*
00:07:10:26 00:07:10:39
00:07:10:39 00:07:10:49						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:07:10:49 00:07:11:05
00:07:11:05 00:07:11:12						ICH1
00:07:11:12 00:07:11:28
00:07:11:28 00:07:12:05						$INDEX1*
00:07:12:05 00:07:12:12
00:07:12:12 00:07:12:15						ICH1
00:07:12:15 00:07:12:27
00:07:12:27 00:07:13:07						$INDEX1*
00:07:13:07 00:07:13:08
00:07:13:08 00:07:13:13						WER2		wer wer
00:07:13:13 00:07:14:11						$INDEX1*
00:07:14:11 00:07:14:22					Mir ist das wichtig, denn bei ooVoo oder beim Chatten ist das ja verrückt.
00:07:14:22 00:07:14:46						WICHTIG1*		wichtig
00:07:14:46 00:07:15:05
00:07:15:05 00:07:15:23						WARUM2A*		warum
00:07:15:23 00:07:15:25
00:07:15:25 00:07:15:31							ICH1
00:07:15:31 00:07:15:39
00:07:15:39 00:07:16:06							$INDEX1
00:07:16:06 00:07:16:17
00:07:16:17 00:07:16:39						COMMUNICATION-ASL1^*		oovoo
00:07:16:39 00:07:17:00
00:07:17:00 00:07:17:10						UND2A*		und
00:07:17:10 00:07:17:17
00:07:17:17 00:07:17:31						CHAT1B		chat
00:07:17:31 00:07:17:44
00:07:17:44 00:07:18:02						$INDEX1
00:07:18:02 00:07:18:07
00:07:18:07 00:07:18:11						ICH1
00:07:18:11 00:07:18:19
00:07:18:19 00:07:18:36						BESCHEUERT1
00:07:18:36 00:07:19:05
00:07:19:05 00:07:19:26					Da sind zum Beispiel gleichzeitig 75 Gehörlose aus ganz Deutschland zugange.
00:07:19:26 00:07:19:34						WISSEN2B^*		überleg mal
00:07:19:34 00:07:20:03
00:07:20:03 00:07:20:13						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*		fünfundsiebzig
00:07:20:13 00:07:20:18
00:07:20:18 00:07:20:44						$NUM-ZEHNER1:7*
00:07:20:44 00:07:21:16
00:07:21:16 00:07:21:29						TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:07:21:29 00:07:21:36
00:07:21:36 00:07:22:22						$INDEX1*
00:07:22:22 00:07:22:29
00:07:22:29 00:07:22:37						DEUTSCH1*		deutschland
00:07:22:37 00:07:22:41
00:07:22:41 00:07:23:07						LAND1A*
00:07:23:07 00:07:23:10
00:07:23:10 00:07:23:16					Das mache ich nicht.
00:07:23:16 00:07:23:22						ICH1
00:07:23:22 00:07:23:29
00:07:23:29 00:07:23:44						KANN1^*		[MG]
00:07:23:44 00:07:23:48
00:07:23:48 00:07:24:06						ICH1
00:07:24:06 00:07:24:14					Da habe ich keine Lust zu.
00:07:24:14 00:07:24:29						$INDEX1*
00:07:24:29 00:07:24:41
00:07:24:41 00:07:25:01						ICH1		[MG]
00:07:25:01 00:07:25:07
00:07:25:07 00:07:25:15							$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:25:15 00:07:25:18
00:07:25:18 00:07:25:23					Sondern ich nehme dann nur eine Person in den Fokus.	ICH1
00:07:25:23 00:07:25:29
00:07:25:29 00:07:25:41						WIE1A		wie
00:07:25:41 00:07:25:47
00:07:25:47 00:07:25:49						ICH1
00:07:25:49 00:07:26:10
00:07:26:10 00:07:26:21						$GEST-ABWINKEN1^
00:07:26:21 00:07:26:30
00:07:26:30 00:07:26:42							BANAL1^	[MG]
00:07:26:42 00:07:26:49
00:07:26:49 00:07:27:03						ICH1*
00:07:27:03 00:07:27:12
00:07:27:12 00:07:28:32						FOKUS1		fokus
00:07:28:32 00:07:29:03					Und ich schreibe eine Mitteilung in die Leiste: „Bitte nicht chatten.“
00:07:29:03 00:07:29:09						SEHEN1*		was
00:07:29:09 00:07:29:12
00:07:29:12 00:07:29:27						WAS1B*
00:07:29:27 00:07:29:33
00:07:29:33 00:07:29:44						ICH1
00:07:29:44 00:07:30:16
00:07:30:16 00:07:30:30						SCHMAL-DÜNN1^*		schreiben
00:07:30:30 00:07:30:40
00:07:30:40 00:07:31:02						TIPPEN2
00:07:31:02 00:07:31:17
00:07:31:17 00:07:31:33						BITTE3		bitte
00:07:31:33 00:07:31:44
00:07:31:44 00:07:32:05						NICHT3B*		nicht
00:07:32:05 00:07:32:19
00:07:32:19 00:07:32:49						CHAT1B		chatten
00:07:32:49 00:07:33:31
00:07:33:31 00:07:34:19						NEIN2B
00:07:34:19 00:07:34:35
00:07:34:35 00:07:34:46						SCHMAL-DÜNN1^
00:07:34:46 00:07:35:08
00:07:35:08 00:07:35:20						NEIN2B		[MG]
00:07:35:20 00:07:35:41
00:07:35:41 00:07:36:03					Auch wenn ich mal in den Urlaub fahre, schreibe ich „besetzt/beschäftigt“ in die Leiste.
00:07:36:03 00:07:36:11						WENN1A*		auch wenn
00:07:36:11 00:07:36:17
00:07:36:17 00:07:36:30						JETZT1*		jetzt
00:07:36:30 00:07:36:35
00:07:36:35 00:07:36:45						ICH1		ich
00:07:36:45 00:07:37:05
00:07:37:05 00:07:37:22						URLAUB11		urlaub
00:07:37:22 00:07:37:37
00:07:37:37 00:07:38:06						FAHREN3*		[MG]
00:07:38:06 00:07:38:20
00:07:38:20 00:07:38:34						SCHMAL-DÜNN1^
00:07:38:34 00:07:38:44
00:07:38:44 00:07:39:12						BESETZT1A		besetzt
00:07:39:12 00:07:39:22
00:07:39:22 00:07:39:41						FERTIG4*		[MG]
00:07:39:41 00:07:40:12
00:07:40:12 00:07:40:46						ENDE2^		[MG]
00:07:40:46 00:07:41:17					Wenn ich aber chatte und das in der Leiste stehen habe, dass mich keiner anfragen soll, wird das von vielen oft falsch verstanden.
00:07:41:17 00:07:41:23						WENN1A*		wenn
00:07:41:23 00:07:41:28
00:07:41:28 00:07:41:42						ICH1		ich
00:07:41:42 00:07:42:00
00:07:42:00 00:07:42:10						PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:07:42:10 00:07:42:15
00:07:42:15 00:07:42:19						ICH2
00:07:42:19 00:07:42:26
00:07:42:26 00:07:42:47						CHAT1B		chat
00:07:42:47 00:07:43:08
00:07:43:08 00:07:43:19						PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:07:43:19 00:07:43:24
00:07:43:24 00:07:43:29						ICH1
00:07:43:29 00:07:43:36
00:07:43:36 00:07:44:00						TIPPEN2		schreiben
00:07:44:00 00:07:44:10
00:07:44:10 00:07:44:16						VORAUS1A		voraus
00:07:44:16 00:07:44:21
00:07:44:21 00:07:44:45						SCHMAL-DÜNN1^*
00:07:44:45 00:07:45:09
00:07:45:09 00:07:45:20						BITTE3*		bitte
00:07:45:20 00:07:45:25
00:07:45:25 00:07:45:32						NICHT3B*		nicht
00:07:45:32 00:07:45:45
00:07:45:45 00:07:46:11						BESCHEID1A^*
00:07:46:11 00:07:46:26
00:07:46:26 00:07:46:29						AUCH3A*		auch
00:07:46:29 00:07:46:33
00:07:46:33 00:07:46:39						OFT1B		oft
00:07:46:39 00:07:46:44
00:07:46:44 00:07:47:05						TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlos
00:07:47:05 00:07:47:18
00:07:47:18 00:07:47:42						VIEL1C		viel
00:07:47:42 00:07:48:00
00:07:48:00 00:07:48:09						FALSCH1		falsch
00:07:48:09 00:07:48:17
00:07:48:17 00:07:48:28						VERSTEHEN1*		verstanden
00:07:48:28 00:07:48:30
00:07:48:30 00:07:48:39					Da geht dann sofort ein Fenster auf.
00:07:48:39 00:07:49:02						FAST2^*		gleich
00:07:49:02 00:07:49:36
00:07:49:36 00:07:50:05						QUELLE-STRAHLEN1^*
00:07:50:05 00:07:50:13
00:07:50:13 00:07:50:14					Ich breche die Konversation einfach ab.
00:07:50:14 00:07:50:16						ICH1
00:07:50:16 00:07:50:23
00:07:50:23 00:07:50:29						$INDEX1		[MG]
00:07:50:29 00:07:50:36
00:07:50:36 00:07:51:09						ABBRUCH2		abbrechen
00:07:51:09 00:07:51:22
00:07:51:22 00:07:51:29						$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:07:51:29 00:07:51:32
00:07:51:32 00:07:51:44						ENTFERNEN1C
00:07:51:44 00:07:51:47
00:07:51:47 00:07:52:09					Mir ist es wichtig, dass ich mich mit meinem Sohn zu Ende unterhalte.
00:07:52:09 00:07:52:20						ICH1
00:07:52:20 00:07:52:29
00:07:52:29 00:07:52:44						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		zu wichtig
00:07:52:44 00:07:53:04
00:07:53:04 00:07:53:15						MEIN1		mein
00:07:53:15 00:07:53:22
00:07:53:22 00:07:53:33						SOHN2		sohn
00:07:53:33 00:07:53:46
00:07:53:46 00:07:53:48						ICH1*
00:07:53:48 00:07:54:01
00:07:54:01 00:07:54:02						WICHTIG1*		wichtig
00:07:54:02 00:07:54:06
00:07:54:06 00:07:54:42						GEBÄRDEN1D*		[MG]
00:07:54:42 00:07:55:04
00:07:55:04 00:07:55:10						FERTIG1A*
00:07:55:10 00:07:55:19
00:07:55:19 00:07:55:32						KLAR1B*		klar
00:07:55:32 00:07:55:44
00:07:55:44 00:07:56:07						ENTFERNEN1B
00:07:56:07 00:07:56:10
00:07:56:10 00:07:56:11					Danach frage ich den, der mich angefragt hat, was er von mir wollte.
00:07:56:11 00:07:56:14						ICH1
00:07:56:14 00:07:56:23
00:07:56:23 00:07:56:32						BESCHEID1A
00:07:56:32 00:07:56:38
00:07:56:38 00:07:56:49						WAS1B*		was
00:07:56:49 00:07:57:02
00:07:57:02 00:07:57:20						VORHER1A*		vorher
00:07:57:20 00:07:57:22
00:07:57:22 00:07:57:37						BESCHEID1A*		melden
00:07:57:37 00:07:57:46
00:07:57:46 00:07:57:48					Die sagen dann oft, dass es so lange gedauert hat, bis ich mich zurückmelde.
00:07:57:48 00:07:58:16						$INDEX1		[MG]
00:07:58:16 00:07:58:28
00:07:58:28 00:07:58:35							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ja
00:07:58:35 00:07:58:41
00:07:58:41 00:07:59:03							LANG-ZEITLICH1A	so lang
00:07:59:03 00:07:59:10
00:07:59:10 00:07:59:13							DU1*
00:07:59:13 00:07:59:23
00:07:59:23 00:07:59:24					Ich sage dann: „Schau mal oben in die Leiste.“
00:07:59:24 00:07:59:28						$GEST^
00:07:59:28 00:07:59:36
00:07:59:36 00:07:59:44						DU1*
00:07:59:44 00:08:00:11
00:08:00:11 00:08:00:25						BITTE3		bitte
00:08:00:25 00:08:00:32
00:08:00:32 00:08:00:39						NICHT3B*		nicht
00:08:00:39 00:08:00:42
00:08:00:42 00:08:01:12						SCHAUEN1*		schau mal
00:08:01:12 00:08:01:25
00:08:01:25 00:08:01:46						SCHMAL-DÜNN1^*		leiste
00:08:01:46 00:08:02:02
00:08:02:02 00:08:02:12					Erst wenn der Text da weg ist, bin ich erreichbar.
00:08:02:12 00:08:02:41						ENTFERNEN1A		weg
00:08:02:41 00:08:03:04
00:08:03:04 00:08:03:09						ICH1
00:08:03:09 00:08:03:18
00:08:03:18 00:08:03:22						$INDEX1*		dann
00:08:03:22 00:08:03:32
00:08:03:32 00:08:03:44						BITTE1B
00:08:03:44 00:08:04:02
00:08:04:02 00:08:04:05						$INDEX1*
00:08:04:05 00:08:04:12
00:08:04:12 00:08:04:25					Das müssen alle akzeptieren.
00:08:04:25 00:08:04:34							ALLE1A*	alle
00:08:04:34 00:08:04:44
00:08:04:44 00:08:05:02						ARBEITEN2^*		müssen
00:08:05:02 00:08:05:11
00:08:05:11 00:08:05:32						AKZEPTIEREN1*		akzeptieren
00:08:05:32 00:08:05:40
00:08:05:40 00:08:05:47						$INDEX1
00:08:05:47 00:08:06:11
00:08:06:11 00:08:06:22					Ich kann mich nicht mit so vielen gleichzeitig unterhalten.	ICH1		ich
00:08:06:22 00:08:06:28
00:08:06:28 00:08:07:02						KANN2A*		kann nicht
00:08:07:02 00:08:07:08
00:08:07:08 00:08:07:14						ICH1
00:08:07:14 00:08:07:27
00:08:07:27 00:08:07:49						$INDEX1*
00:08:07:49 00:08:08:12
00:08:08:12 00:08:08:43						FORSCHUNG1A^*
00:08:08:43 00:08:08:48
00:08:08:48 00:08:09:02						ICH1
00:08:09:02 00:08:09:27
00:08:09:27 00:08:10:14						ORT1A^*
00:08:10:14 00:08:10:19
00:08:10:19 00:08:10:21						ICH1*
00:08:10:21 00:08:10:28
00:08:10:28 00:08:11:47						SEHEN-AUF1*
00:08:11:47 00:08:12:19
00:08:12:19 00:08:12:33						$GEST-OFF1^*		nein
00:08:12:33 00:08:12:38
00:08:12:38 00:08:12:47						ICH2
00:08:12:47 00:08:13:04
00:08:13:04 00:08:13:16						KANN1*		[MG]
00:08:13:16 00:08:13:25
00:08:13:25 00:08:13:32						$GEST-OFF1^*
00:08:13:32 00:08:13:41	Es gibt Camfrog, Skype und was noch?					$GEST-OFF1^*
00:08:13:41 00:08:13:49
00:08:13:49 00:08:14:02						ICH2		darum
00:08:14:02 00:08:14:08		ES-GIBT2*		gibt		ICH2		darum
00:08:14:08 00:08:14:10		ES-GIBT2*		gibt
00:08:14:10 00:08:14:15
00:08:14:15 00:08:16:04		$ORG-CAMFROG1A*		camfrog
00:08:16:04 00:08:16:16					Ich benutze Camfrog.
00:08:16:16 00:08:16:27						$ORG-CAMFROG1A*		camfrog
00:08:16:27 00:08:16:30
00:08:16:30 00:08:16:35		UND2A*
00:08:16:35 00:08:16:42
00:08:16:42 00:08:17:00
00:08:17:00 00:08:17:01		MIKROFON2^		skype
00:08:17:01 00:08:17:10			ICH1
00:08:17:10 00:08:17:34
00:08:17:34 00:08:18:33
00:08:18:33 00:08:19:32		$LIST1:3of3d
00:08:19:32 00:08:21:29					Skype.	$ALPHA1:#		skype skype
00:08:21:29 00:08:21:33
00:08:21:33 00:08:22:01	Skype, S-K-Y-P-E, ja.
00:08:22:01 00:08:22:20		MIKROFON2^		skype
00:08:22:20 00:08:22:32		MIKROFON2^	Ja, Skype.	skype	$ALPHA1:#		skype
00:08:22:32 00:08:22:38
00:08:22:38 00:08:23:19		$ALPHA1:S-K-Y-P-E				skype
00:08:23:19 00:08:23:29
00:08:23:29 00:08:23:37		MIKROFON2^				skype
00:08:23:37 00:08:24:00
00:08:24:00 00:08:24:20				$ORG-SKYPE4*
00:08:24:20 00:08:24:26	Ach du gebärdest das so? Okay.
00:08:24:26 00:08:24:28		DU1*				du
00:08:24:28 00:08:24:32
00:08:24:32 00:08:24:38
00:08:24:38 00:08:24:48		MIKROFON2^			skype
00:08:24:48 00:08:25:04		MIKROFON2^		$ALPHA1:#	skype		skype
00:08:25:04 00:08:25:07
00:08:25:07 00:08:25:13		GEBÄRDEN1A*
00:08:25:13 00:08:25:15
00:08:25:15 00:08:25:19	Also, „Skype“ gebärde ich so.
00:08:25:19 00:08:25:23		ICH2			ich
00:08:25:23 00:08:25:32
00:08:25:32 00:08:25:49		MIKROFON2^		skype
00:08:25:49 00:08:26:07
00:08:26:07 00:08:26:16		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:26:16 00:08:26:25
00:08:26:25 00:08:26:32		MIKROFON2^		skype
00:08:26:32 00:08:26:39
00:08:26:39 00:08:27:06		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:27:06 00:08:27:09
00:08:27:09 00:08:28:00		$LIST1:3of3d*
00:08:28:00 00:08:28:09	Also, „ooVoo“, das wird wohl so gebärdet.
00:08:28:09 00:08:28:32		$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:08:28:32 00:08:28:35
00:08:28:35 00:08:28:40					ooVoo.
00:08:28:40 00:08:29:02		SAGEN3*		sagt doch
00:08:29:02 00:08:29:08
00:08:29:08 00:08:29:26						$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:08:29:26 00:08:29:37		$ALPHA1:O*		oovoo
00:08:29:37 00:08:29:41
00:08:29:41 00:08:29:49
00:08:29:49 00:08:30:20		MASS2A^*
00:08:30:20 00:08:30:31
00:08:30:31 00:08:30:48		$ALPHA1:O*
00:08:30:48 00:08:31:03
00:08:31:03 00:08:31:26					Nein, so: „ooVoo“.
00:08:31:26 00:08:31:39	So? Die meisten sagen „ooVoo“.
00:08:31:39 00:08:32:11		$ORG-OOVOO2*		oovoo		$ORG-OOVOO2*		oovoo oovoo
00:08:32:11 00:08:32:14
00:08:32:14 00:08:33:01		$ORG-OOVOO2
00:08:33:01 00:08:33:08
00:08:33:08 00:08:33:10		$ORG-OOVOO2*		oo{voo}
00:08:33:10 00:08:33:17
00:08:33:17 00:08:33:21		SAGEN1		[MG]
00:08:33:21 00:08:33:23
00:08:33:23 00:08:33:29		MEISTENS1B*		meist
00:08:33:29 00:08:33:36
00:08:33:36 00:08:33:41
00:08:33:41 00:08:34:08		$ALPHA1:O*		oovoo
00:08:34:08 00:08:34:11		$ALPHA1:O*	NEIN1B
00:08:34:11 00:08:34:19
00:08:34:19 00:08:34:25		MASS2A^*
00:08:34:25 00:08:34:48
00:08:34:48 00:08:35:01						$ORG-OOVOO2*
00:08:35:01 00:08:35:05
00:08:35:05 00:08:35:19						NEIN1B*
00:08:35:19 00:08:35:45
00:08:35:45 00:08:37:22	Ah, stimmt: „ooVoo“.					$ORG-OOVOO2*		oovoo oovoo
00:08:37:22 00:08:37:33		STIMMT1A*		stimmt
00:08:37:33 00:08:37:49
00:08:37:49 00:08:38:14		$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:08:38:14 00:08:38:17		$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:08:38:17 00:08:38:21
00:08:38:21 00:08:38:31	Aber ich mache „ooVoo“ so.					$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:08:38:31 00:08:38:34		$GEST-OFF1^		[MG]
00:08:38:34 00:08:38:43
00:08:38:43 00:08:38:49		$ALPHA1:O*		oovoo
00:08:38:49 00:08:39:03
00:08:39:03 00:08:39:15		MASS2A^*
00:08:39:15 00:08:39:23		MASS2A^*			Aber da sind die Hände doch total weit auseinander.
00:08:39:23 00:08:39:32
00:08:39:32 00:08:39:33		ICH2
00:08:39:33 00:08:39:38		ICH2	MASS2A^*
00:08:39:38 00:08:39:39			MASS2A^*
00:08:39:39 00:08:40:00
00:08:40:00 00:08:40:10						DU1*
00:08:40:10 00:08:40:21
00:08:40:21 00:08:40:39						MASS2A^*		[MG]
00:08:40:39 00:08:40:49
00:08:40:49 00:08:41:35						$ORG-OOVOO2*		oovoo oovoo
00:08:41:35 00:08:41:41	Ach, egal, ist ja nur Spaß.				Echt, so weit?
00:08:41:41 00:08:41:46		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:08:41:46 00:08:41:48		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^				WEIT1*		[MG]
00:08:41:48 00:08:42:12						WEIT1*
00:08:42:12 00:08:42:21		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:42:21 00:08:42:27						$ORG-OOVOO2*
00:08:42:27 00:08:42:40		SPASS1		spaß
00:08:42:40 00:08:42:43
00:08:42:43 00:08:42:45		$GEST-ABWINKEN1^*
00:08:42:45 00:08:42:49
00:08:42:49 00:08:43:04				Ich mache „ooVoo“ so.
00:08:43:04 00:08:43:08					ICH1
00:08:43:08 00:08:43:22
00:08:43:22 00:08:43:27	Okay, ooVoo also.
00:08:43:27 00:08:43:36						$ORG-OOVOO2*		oovoo oovoo
00:08:43:36 00:08:45:13		$ALPHA1:O*			oovoo oovoo oovoo	$ORG-OOVOO2*		oovoo oovoo
00:08:45:13 00:08:45:29
00:08:45:29 00:08:45:33			Und MSN.
00:08:45:33 00:08:45:43
00:08:45:43 00:08:45:46		$INDEX1*
00:08:45:46 00:08:46:03					$PMS:M1		m-s-n
00:08:46:03 00:08:46:10
00:08:46:10 00:08:46:15
00:08:46:15 00:08:46:20						$PMS:N2
00:08:46:20 00:08:46:26
00:08:46:26 00:08:46:27	Stimmt, MSN zum chatten.					$ALPHA1:N
00:08:46:27 00:08:46:30
00:08:46:30 00:08:46:45						$PMS:M1*		m-s-n
00:08:46:45 00:08:47:06		$ALPHA1:M-S-N			m-s-n	$PMS:M1*
00:08:47:06 00:08:47:14		$ALPHA1:M-S-N			m-s-n
00:08:47:14 00:08:47:19						$ALPHA1:N*
00:08:47:19 00:08:47:22
00:08:47:22 00:08:47:32		CHAT1B		chat
00:08:47:32 00:08:47:42		CHAT1B		chat	$PMS:M1*		m-s-n
00:08:47:42 00:08:47:49
00:08:47:49 00:08:48:00	Mehr fallen mir nicht ein.
00:08:48:00 00:08:48:02
00:08:48:02 00:08:48:05			$INDEX1
00:08:48:05 00:08:48:07
00:08:48:07 00:08:48:11		UNBESTIMMT1^
00:08:48:11 00:08:48:12				$GEST-OFF1^*
00:08:48:12 00:08:48:20
00:08:48:20 00:08:48:27
00:08:48:27 00:08:48:29			ICH2
00:08:48:29 00:08:48:32			ICH2		Aber bei mir ist das immer so/ Es gibt auch noch Facebook.
00:08:48:32 00:08:48:37
00:08:48:37 00:08:48:44		$GEST-OFF1^
00:08:48:44 00:08:49:31
00:08:49:31 00:08:49:47							ICH1*	aber aber
00:08:49:47 00:08:50:07
00:08:50:07 00:08:50:41							$INDEX1	[MG]
00:08:50:41 00:08:50:47
00:08:50:47 00:08:51:04						ICH1
00:08:51:04 00:08:51:06
00:08:51:06 00:08:51:26						IMMER4A*		immer
00:08:51:26 00:08:51:35
00:08:51:35 00:08:51:48						UND5*		und
00:08:51:48 00:08:52:14
00:08:52:14 00:08:52:32						$ORG-FACEBOOK1*		facebook
00:08:52:32 00:08:52:40
00:08:52:40 00:08:52:43	Facebook, stimmt.
00:08:52:43 00:08:52:45						$INDEX1
00:08:52:45 00:08:53:02
00:08:53:02 00:08:53:16						$ORG-FACEBOOK1*		facebook
00:08:53:16 00:08:53:33		$ORG-FACEBOOK1*		facebook
00:08:53:33 00:08:53:40
00:08:53:40 00:08:53:41
00:08:53:41 00:08:54:00		STIMMT1B*			Bei Facebook kann man auch chatten.
00:08:54:00 00:08:54:10
00:08:54:10 00:08:54:22						$INDEX1		da kann
00:08:54:22 00:08:54:29
00:08:54:29 00:08:54:30						DA1*		da
00:08:54:30 00:08:54:40	Ich mache „Facebook“ so.					DA1*		da
00:08:54:40 00:08:54:46		MEISTENS1B		meist
00:08:54:46 00:08:55:00
00:08:55:00 00:08:55:04						CHAT1B		chat
00:08:55:04 00:08:55:23		$ORG-FACEBOOK1*		facebook facebook		CHAT1B		chat
00:08:55:23 00:08:56:06		$ORG-FACEBOOK1*		facebook facebook
00:08:56:06 00:08:56:19
00:08:56:19 00:08:56:25						$INDEX1
00:08:56:25 00:08:56:35
00:08:56:35 00:08:57:05						CHAT1B		chat
00:08:57:05 00:08:57:13
00:08:57:13 00:08:57:24							DA1	da
00:08:57:24 00:08:57:25							DA1	da
00:08:57:25 00:08:57:46
00:08:57:46 00:08:58:10						$ORG-FACEBOOK1		facebook
00:08:58:10 00:08:58:21
00:08:58:21 00:08:58:33							DA1	da
00:08:58:33 00:08:58:42
00:08:58:42 00:08:59:10						CHAT1B		chat
00:08:59:10 00:08:59:16	Stimmt.
00:08:59:16 00:08:59:29							$INDEX1
00:08:59:29 00:09:00:06			RICHTIG1A	auch auch auch auch			$INDEX1
00:09:00:06 00:09:00:13
00:09:00:13 00:09:00:17						ABER1*		aber
00:09:00:17 00:09:00:40
00:09:00:40 00:09:01:00
00:09:01:00 00:09:01:02			$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:09:01:02 00:09:01:18						MEHR1^
00:09:01:18 00:09:01:22
00:09:01:22 00:09:01:28
00:09:01:28 00:09:01:30					Wenn man eine Webcam hat, kann man sich unterhalten.
00:09:01:30 00:09:01:44						$INDEX1		kann da
00:09:01:44 00:09:01:45
00:09:01:45 00:09:01:49						DA1*
00:09:01:49 00:09:02:13
00:09:02:13 00:09:02:26						WEBCAM1*		webcam
00:09:02:26 00:09:02:33
00:09:02:33 00:09:02:41						DA1
00:09:02:41 00:09:03:04
00:09:03:04 00:09:03:17						$PROD		an
00:09:03:17 00:09:03:23
00:09:03:23 00:09:03:27						ICH1
00:09:03:27 00:09:03:33
00:09:03:33 00:09:04:16						GEBÄRDEN1B
00:09:04:16 00:09:04:24
00:09:04:24 00:09:04:35						NEIN3B^*
00:09:04:35 00:09:05:02
00:09:05:02 00:09:05:19						AUS-ZU2*		aus
00:09:05:19 00:09:05:26					Das ist gut bei Facebook, dass man alles hat.
00:09:05:26 00:09:05:35						$INDEX1		aber
00:09:05:35 00:09:05:48
00:09:05:48 00:09:06:09						$ORG-FACEBOOK1*		facebook
00:09:06:09 00:09:06:23
00:09:06:23 00:09:06:25						$INDEX1*
00:09:06:25 00:09:06:29
00:09:06:29 00:09:06:44						GUT1*		gut
00:09:06:44 00:09:07:16
00:09:07:16 00:09:07:24							ALLES2	alles
00:09:07:24 00:09:07:27
00:09:07:27 00:09:07:42							DA1	da
00:09:07:42 00:09:07:46
00:09:07:46 00:09:08:01							$INDEX1
00:09:08:01 00:09:08:08
00:09:08:08 00:09:08:25							GUT1*	gut
00:09:08:25 00:09:08:31
00:09:08:31 00:09:08:38					Ich benutze meistens Facebook.
00:09:08:38 00:09:08:44						ICH1		hab
00:09:08:44 00:09:09:00
00:09:09:00 00:09:09:05						MEISTENS1B*		meist
00:09:09:05 00:09:09:10
00:09:09:10 00:09:09:21						$INDEX1		da
00:09:09:21 00:09:09:31
00:09:09:31 00:09:09:39						$ORG-FACEBOOK1*		facebook
00:09:09:39 00:09:10:00
00:09:10:00 00:09:10:23						$INDEX1
00:09:10:23 00:09:10:24
00:09:10:24 00:09:10:30					Das ist auch interessant, weil man da spielen kann und Sachen sammeln, Pflanzen und so.
00:09:10:30 00:09:10:35						ICH1
00:09:10:35 00:09:10:41
00:09:10:41 00:09:10:45						MEISTENS1A*		meist
00:09:10:45 00:09:10:48
00:09:10:48 00:09:11:12						$INDEX1		warum
00:09:11:12 00:09:11:22
00:09:11:22 00:09:11:40						INTERESSE1A		[MG]
00:09:11:40 00:09:12:03
00:09:12:03 00:09:12:21						SPIELEN2		spielen
00:09:12:21 00:09:12:25
00:09:12:25 00:09:12:28						ICH2
00:09:12:28 00:09:12:36
00:09:12:36 00:09:13:04						AUFRÄUMEN1^		sammeln
00:09:13:04 00:09:13:14
00:09:13:14 00:09:13:22						FASZINIEREND1A		[MG]
00:09:13:22 00:09:13:27
00:09:13:27 00:09:13:32						ICH1		ich
00:09:13:32 00:09:13:41
00:09:13:41 00:09:14:03						$INDEX1*
00:09:14:03 00:09:14:09
00:09:14:09 00:09:14:13						ICH2
00:09:14:13 00:09:14:19
00:09:14:19 00:09:14:47						PFLANZE2*		pflanzen
00:09:14:47 00:09:15:05
00:09:15:05 00:09:15:17						FASZINIEREND1A		[MG]
00:09:15:17 00:09:15:26
00:09:15:26 00:09:15:35					Da wird mir nie langweilig.	$INDEX1
00:09:15:35 00:09:15:37	Stimmt, da hat man alles am PC.					$INDEX1
00:09:15:37 00:09:15:43
00:09:15:43 00:09:15:46						ICH1		ich
00:09:15:46 00:09:16:01
00:09:16:01 00:09:16:05						NICHT5*		nicht
00:09:16:05 00:09:16:11
00:09:16:11 00:09:16:27						LANGEWEILE1*		langweilig
00:09:16:27 00:09:16:33
00:09:16:33 00:09:16:39						ICH1
00:09:16:39 00:09:16:47
00:09:16:47 00:09:17:02						$GEST-OFF1^*
00:09:17:02 00:09:17:06		$GEST-OFF1^
00:09:17:06 00:09:17:09
00:09:17:09 00:09:17:13					Für mich ist das gut, dann komme ich nicht ins Grübeln, sondern kann mich damit ablenken.
00:09:17:13 00:09:17:20		COMPUTER2		computer		FÜR1*		für mich
00:09:17:20 00:09:17:27
00:09:17:27 00:09:17:40		DA1*		da
00:09:17:40 00:09:17:47
00:09:17:47 00:09:18:08		$GEST-OFF1^
00:09:18:08 00:09:18:17
00:09:18:17 00:09:18:25
00:09:18:25 00:09:18:43						FÜR1*		für mich
00:09:18:43 00:09:19:05
00:09:19:05 00:09:19:12						NICHT3A		nicht
00:09:19:12 00:09:19:30
00:09:19:30 00:09:19:45						ÜBERLEGEN1*		denken
00:09:19:45 00:09:20:03
00:09:20:03 00:09:20:07						ICH1		auch
00:09:20:07 00:09:20:20
00:09:20:20 00:09:20:24						TASTATUR1^
00:09:20:24 00:09:20:40
00:09:20:40 00:09:21:04						ABLENKUNG1*		ablenken
00:09:21:04 00:09:21:11
00:09:21:11 00:09:21:24						$INDEX1
00:09:21:24 00:09:21:26	Was für ein DSL hast du denn? D-S-L.		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^			$INDEX1
00:09:21:26 00:09:21:35
00:09:21:35 00:09:21:37						$GEST-OFF1^
00:09:21:37 00:09:21:38
00:09:21:38 00:09:22:03			DU1*
00:09:22:03 00:09:22:09		ABER1*		aber
00:09:22:09 00:09:22:15
00:09:22:15 00:09:22:34		INTERESSE1A
00:09:22:34 00:09:22:46
00:09:22:46 00:09:23:18		$ALPHA1:D		d-s-l
00:09:23:18 00:09:23:24
00:09:23:24 00:09:23:39		DSL1*
00:09:23:39 00:09:23:42
00:09:23:42 00:09:24:10		WIE-VIEL3A*		wie viel
00:09:24:10 00:09:24:16
00:09:24:16 00:09:24:28		DSL1*		d-s-l
00:09:24:28 00:09:24:31
00:09:24:31 00:09:25:24		WIE-VIEL3A*		wie viel
00:09:25:24 00:09:25:41		WIE-VIEL3A*	Ich? DSL?	wie viel
00:09:25:41 00:09:25:46
00:09:25:46 00:09:25:49		$ALPHA1:D-S-L			d-s-l
00:09:25:49 00:09:26:13						ICH1	was ich
00:09:26:13 00:09:26:20
00:09:26:20 00:09:26:22
00:09:26:22 00:09:26:26							$ALPHA1:D	d-s-l
00:09:26:26 00:09:26:40		DSL1*			d-s-l
00:09:26:40 00:09:26:43
00:09:26:43 00:09:27:01		WIE-VIEL3A*			wie viel
00:09:27:01 00:09:27:13
00:09:27:13 00:09:27:18						ICH1
00:09:27:18 00:09:28:02						ICH1
00:09:28:02 00:09:28:08
00:09:28:08 00:09:28:15	Welche Geschwindigkeit hast du zu Hause?
00:09:28:15 00:09:28:22					Nein, also ich/	$GEST^
00:09:28:22 00:09:28:24
00:09:28:24 00:09:28:27		GESCHWINDIGKEIT1A*		geschwindigkeit
00:09:28:27 00:09:28:43						ICH1
00:09:28:43 00:09:29:20
00:09:29:20 00:09:29:26						ICH1
00:09:29:26 00:09:29:31
00:09:29:31 00:09:29:37
00:09:29:37 00:09:29:45		ZUHAUSE1A*		zu hause
00:09:29:45 00:09:30:05						$GEST^		[MG]
00:09:30:05 00:09:30:15
00:09:30:15 00:09:30:30
00:09:30:30 00:09:31:00		WAS1B^*				ICH1
00:09:31:00 00:09:31:01		WAS1B^*
00:09:31:01 00:09:31:04
00:09:31:04 00:09:31:13	Hast du 16000?				Ach so, du hast 16.
00:09:31:13 00:09:31:20		SCHNELL3^*		[MG]
00:09:31:20 00:09:31:26		SCHNELL3^*		[MG]		$GEST^
00:09:31:26 00:09:31:31						$GEST^
00:09:31:31 00:09:31:32
00:09:31:32 00:09:31:35		$NUM-TEEN1:6d		sechzehntausend
00:09:31:35 00:09:31:38		$NUM-TEEN1:6d				ICH2
00:09:31:38 00:09:31:40						ICH2
00:09:31:40 00:09:31:43
00:09:31:43 00:09:31:47		$NUM-TAUSEND2
00:09:31:47 00:09:32:14			$NUM-TEEN1:6d*				sechzehn
00:09:32:14 00:09:32:23
00:09:32:23 00:09:32:32			DU1*		Ich nicht, ich habe durchschnittlich/
00:09:32:32 00:09:32:34			DU1*			ICH1
00:09:32:34 00:09:32:36
00:09:32:36 00:09:32:39
00:09:32:39 00:09:33:02
00:09:33:02 00:09:33:13						$GEST^
00:09:33:13 00:09:33:25
00:09:33:25 00:09:33:38						DURCH1B		durchschnitt{lich}
00:09:33:38 00:09:33:48
00:09:33:48 00:09:34:01						$GEST^
00:09:34:01 00:09:34:06					Ich habe sechs/ Ach, Mensch/
00:09:34:06 00:09:34:12						ICH1
00:09:34:12 00:09:34:21
00:09:34:21 00:09:34:41						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*
00:09:34:41 00:09:35:03
00:09:35:03 00:09:35:26						$GEST^		[MG]
00:09:35:26 00:09:36:00
00:09:36:00 00:09:36:04	Ist ja auch egal.	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:09:36:04 00:09:36:07					Es ist auf jeden Fall schnell. Mehr/
00:09:36:07 00:09:36:11						ICH1
00:09:36:11 00:09:36:15
00:09:36:15 00:09:36:33						SCHNELL3^*		[MG]
00:09:36:33 00:09:36:40
00:09:36:40 00:09:37:01		EGAL3*		egal
00:09:37:01 00:09:37:05
00:09:37:05 00:09:37:07		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:09:37:07 00:09:37:29
00:09:37:29 00:09:37:30						MEHR1		mehr
00:09:37:30 00:09:37:37
00:09:37:37 00:09:37:40		EGAL3		egal
00:09:37:40 00:09:38:15		EGAL3		egal
00:09:38:15 00:09:38:18
00:09:38:18 00:09:38:41					Aber wie viel weiß ich nicht, da müsste ich nachschauen, ich glaube/
00:09:38:41 00:09:39:08						WIE-VIEL3A*		wie viel
00:09:39:08 00:09:39:13
00:09:39:13 00:09:39:16						ICH1
00:09:39:16 00:09:39:26
00:09:39:26 00:09:39:35						AUFPASSEN1A*		nicht aufpassen
00:09:39:35 00:09:39:40
00:09:39:40 00:09:39:45						ICH1*
00:09:39:45 00:09:40:01
00:09:40:01 00:09:40:05						ER-SIE-ES1		[MG]
00:09:40:05 00:09:40:07			$INDEX1			ER-SIE-ES1		[MG]
00:09:40:07 00:09:40:08			$INDEX1
00:09:40:08 00:09:40:12
00:09:40:12 00:09:40:15			$GEST-ABWINKEN1^*
00:09:40:15 00:09:40:20			$GEST-ABWINKEN1^*			ICH1
00:09:40:20 00:09:40:21						ICH1
00:09:40:21 00:09:40:27
00:09:40:27 00:09:40:28						$GEST-OFF1^*
00:09:40:28 00:09:40:40		EGAL3*		egal		$GEST-OFF1^*
00:09:40:40 00:09:40:46
00:09:40:46 00:09:41:03						$GEST^
00:09:41:03 00:09:41:04	Ich habe zu Hause nur das 2000er DSL.					$GEST^
00:09:41:04 00:09:41:06
00:09:41:06 00:09:41:13						ICH1
00:09:41:13 00:09:41:15		ICH1*				ICH1
00:09:41:15 00:09:41:25
00:09:41:25 00:09:41:32				$INDEX1
00:09:41:32 00:09:41:41
00:09:41:41 00:09:41:46				ICH2			ich
00:09:41:46 00:09:41:48
00:09:41:48 00:09:42:02
00:09:42:02 00:09:42:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*		neun
00:09:42:06 00:09:42:18		DSL1*		d-s-l		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9*		neun
00:09:42:18 00:09:42:26
00:09:42:26 00:09:42:36		$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausend
00:09:42:36 00:09:42:45		$NUM-TAUSENDER1:2		zweitausend
00:09:42:45 00:09:43:09
00:09:43:09 00:09:43:19	Das ist nichts.
00:09:43:19 00:09:43:29		WENIG3^		[MG]
00:09:43:29 00:09:43:34
00:09:43:34 00:09:43:43		DAS-IST-ALLES1B*
00:09:43:43 00:09:44:00
00:09:44:00 00:09:44:14		$INDEX1*
00:09:44:14 00:09:44:28	Bei ooVoo zum Beispiel werden die Gebärdendialoge stockend übertragen, wenn die Empfangsqualität nachlässt.
00:09:44:28 00:09:45:16		$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:09:45:16 00:09:45:20
00:09:45:20 00:09:45:34		MASS2A^*		oovoo
00:09:45:34 00:09:45:42
00:09:45:42 00:09:46:01		ICH1	DU1*
00:09:46:01 00:09:46:07
00:09:46:07 00:09:46:14			$INDEX1
00:09:46:14 00:09:47:04
00:09:47:04 00:09:47:22		GEBÄRDEN1A*
00:09:47:22 00:09:47:27
00:09:47:27 00:09:47:39		SCHLECHT1*		schlecht	Ach, du hast „ooVoo“ so gebärdet statt „ooVoo“ so zu gebärden.
00:09:47:39 00:09:47:40
00:09:47:40 00:09:47:48						MASS2A^*		oovoo
00:09:47:48 00:09:48:02
00:09:48:02 00:09:48:05			MASS-HORIZONTAL1^
00:09:48:05 00:09:48:24						$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:09:48:24 00:09:48:26
00:09:48:26 00:09:48:33
00:09:48:33 00:09:48:41			GELB21*	gelb
00:09:48:41 00:09:48:45
00:09:48:45 00:09:49:16			MASS-HORIZONTAL-KLEINER1^	[MG]
00:09:49:16 00:09:49:25
00:09:49:25 00:09:50:19		$PROD
00:09:50:19 00:09:50:25
00:09:50:25 00:09:50:28	Das nervt.
00:09:50:28 00:09:50:33			ICH2
00:09:50:33 00:09:50:46
00:09:50:46 00:09:51:39		KEINE-LUST1		[MG]
00:09:51:39 00:09:51:41
00:09:51:41 00:09:52:02	Ich habe keine Lust mehr, das zu benutzen.				Also bei mir/	ICH1
00:09:52:02 00:09:52:10		KEIN1*		kein
00:09:52:10 00:09:52:16
00:09:52:16 00:09:52:26		LUST1A*		lust
00:09:52:26 00:09:52:30
00:09:52:30 00:09:52:35		ICH1*		mehr
00:09:52:35 00:09:52:40
00:09:52:40 00:09:52:44	Man braucht einfach eine schnelle DSL Verbindung mit einer hohen Geschwindigkeit.
00:09:52:44 00:09:52:46		$INDEX1
00:09:52:46 00:09:53:04
00:09:53:04 00:09:53:17		SCHNELL3A		[MG]
00:09:53:17 00:09:53:25
00:09:53:25 00:09:53:36		GLATT1^		scharf
00:09:53:36 00:09:53:41
00:09:53:41 00:09:54:04		SCHARF1A		scharf
00:09:54:04 00:09:54:14
00:09:54:14 00:09:54:26		SCHNELL3^*		leistung
00:09:54:26 00:09:54:33
00:09:54:33 00:09:54:42		FEST1A^		leistung
00:09:54:42 00:09:54:48
00:09:54:48 00:09:55:06		DSL1*		d-s-l	Ich habe eine gute Verbindung.	ICH1
00:09:55:06 00:09:55:10						ICH1
00:09:55:10 00:09:55:20		FEST1		fest
00:09:55:20 00:09:55:24		FEST1		fest		GUT1		gut
00:09:55:24 00:09:55:35						GUT1		gut
00:09:55:35 00:09:55:45		HOCH4A*		hoch
00:09:55:45 00:09:55:49		HOCH4A*		hoch		ICH1*
00:09:55:49 00:09:56:00
00:09:56:00 00:09:56:07	Meine Verbindung ist zu schwach.
00:09:56:07 00:09:56:11		ICH1
00:09:56:11 00:09:56:21
00:09:56:21 00:09:56:33		SCHWACH1		schwach
00:09:56:33 00:09:56:36
00:09:56:36 00:09:56:43		ICH2			Meine ist stark.
00:09:56:43 00:09:56:44	In meinem Wohngebiet wird noch weiter gebaut, da ist die schnelle Verbindung noch nicht fertig.
00:09:56:44 00:09:56:49						ICH1*
00:09:56:49 00:09:57:04		WOHNUNG1B*		wohngebiet
00:09:57:04 00:09:57:08
00:09:57:08 00:09:57:10
00:09:57:10 00:09:57:17		GEBIET1
00:09:57:17 00:09:57:19			STARK1A*
00:09:57:19 00:09:57:24
00:09:57:24 00:09:57:28
00:09:57:28 00:09:57:35		NOCH-NICHT3		noch nicht
00:09:57:35 00:09:57:36					Deine nicht, aber meine ist stark.
00:09:57:36 00:09:57:40		FERTIG1A		fertig		$INDEX1
00:09:57:40 00:09:57:48
00:09:57:48 00:09:58:06		WEITER1A*		weiter
00:09:58:06 00:09:58:11
00:09:58:11 00:09:58:14
00:09:58:14 00:09:58:18		BAUEN1*		bau bau
00:09:58:18 00:09:58:27						ICH1
00:09:58:27 00:09:58:34
00:09:58:34 00:09:58:35
00:09:58:35 00:09:58:41						$GEST-OFF1^*
00:09:58:41 00:09:58:46	Darauf muss ich leider noch weiter warten.
00:09:58:46 00:09:58:47						ICH1		ich
00:09:58:47 00:09:59:00		WARTEN1A*		{des}halb		ICH1		ich
00:09:59:00 00:09:59:08
00:09:59:08 00:09:59:27						STARK1A*		stark
00:09:59:27 00:09:59:45
00:09:59:45 00:10:00:00						ICH1		ich
00:10:00:00 00:10:00:02
00:10:00:02 00:10:00:06		ICH1
00:10:00:06 00:10:00:08
00:10:00:08 00:10:00:18						STARK1A*		stark
00:10:00:18 00:10:00:27					Früher war ich bei der Telekom mit dem Internet.
00:10:00:27 00:10:00:30		GEDULD1A*		[MG]
00:10:00:30 00:10:01:00		GEDULD1A*	ICH1*	[MG]			warum ich
00:10:01:00 00:10:01:05
00:10:01:05 00:10:01:10		ICH1*
00:10:01:10 00:10:01:28
00:10:01:28 00:10:01:37
00:10:01:37 00:10:01:38						WAS1B		was
00:10:01:38 00:10:01:49						WAS1B		was
00:10:01:49 00:10:02:11
00:10:02:11 00:10:02:17						$INDEX1
00:10:02:17 00:10:02:23
00:10:02:23 00:10:02:27						ICH1
00:10:02:27 00:10:02:36
00:10:02:36 00:10:03:06						FRÜHER1*		früher
00:10:03:06 00:10:03:15
00:10:03:15 00:10:03:23						ICH2		ich
00:10:03:23 00:10:03:34
00:10:03:34 00:10:04:14						$ORG-TELEKOM1*		telekom
00:10:04:14 00:10:04:26
00:10:04:26 00:10:04:37							KENNEN1A^*
00:10:04:37 00:10:04:43
00:10:04:43 00:10:04:47							$INDEX1
00:10:04:47 00:10:05:01
00:10:05:01 00:10:05:07							ICH1
00:10:05:07 00:10:05:14
00:10:05:14 00:10:05:40							$INDEX1	[MG]
00:10:05:40 00:10:06:02
00:10:06:02 00:10:06:08						ICH2		für
00:10:06:08 00:10:06:15
00:10:06:15 00:10:06:18						FÜR1*
00:10:06:18 00:10:06:26
00:10:06:26 00:10:07:02						INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^		internet
00:10:07:02 00:10:07:17
00:10:07:17 00:10:07:29						$INDEX1*
00:10:07:29 00:10:07:32
00:10:07:32 00:10:08:04					Das war ganz schlecht.
00:10:08:04 00:10:08:22						SCHLECHT2A		[MG]
00:10:08:22 00:10:08:37
00:10:08:37 00:10:08:44						$INDEX1
00:10:08:44 00:10:08:46
00:10:08:46 00:10:09:01					Von der Telekom, das war für den Müll.
00:10:09:01 00:10:09:05						ICH2
00:10:09:05 00:10:09:09
00:10:09:09 00:10:09:26						$ORG-TELEKOM1*		telekom
00:10:09:26 00:10:09:42
00:10:09:42 00:10:10:24						MÜLL1A*		müll
00:10:10:24 00:10:11:05
00:10:11:05 00:10:11:13						$GEST^
00:10:11:13 00:10:11:27
00:10:11:27 00:10:11:47						MÜLL1A*
00:10:11:47 00:10:12:11					Dann war ich bei Vodafone.
00:10:12:11 00:10:12:17						$GEST^		oder
00:10:12:17 00:10:12:19
00:10:12:19 00:10:12:25						$INDEX1*
00:10:12:25 00:10:12:36
00:10:12:36 00:10:12:43						$GEST^*
00:10:12:43 00:10:12:46
00:10:12:46 00:10:13:07						$INDEX1*
00:10:13:07 00:10:13:08
00:10:13:08 00:10:14:28						$ALPHA1:#*		??
00:10:14:28 00:10:14:37
00:10:14:37 00:10:15:35						$ALPHA1:D-V		{vo}dafone
00:10:15:35 00:10:15:43
00:10:15:43 00:10:16:15						$ALPHA1:D		vod{afon}e
00:10:16:15 00:10:16:31
00:10:16:31 00:10:16:33						$GEST^*
00:10:16:33 00:10:16:42	Vodafone, D2 Vodafone meinst du.					$GEST^*
00:10:16:42 00:10:17:04
00:10:17:04 00:10:17:15		$ALPHA1:V		vodafone
00:10:17:15 00:10:17:16
00:10:17:16 00:10:17:18		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:10:17:18 00:10:17:23		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$GEST^*
00:10:17:23 00:10:17:26
00:10:17:26 00:10:17:29		$ALPHA1:D				d
00:10:17:29 00:10:17:31		$ALPHA1:D				d
00:10:17:31 00:10:17:34
00:10:17:34 00:10:17:35		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*		zwei
00:10:17:35 00:10:17:37		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*	Das war auch Müll.	zwei
00:10:17:37 00:10:17:48
00:10:17:48 00:10:18:03		$ALPHA1:V			vodafone
00:10:18:03 00:10:18:11						SCHLECHT2A*
00:10:18:11 00:10:18:18
00:10:18:18 00:10:18:28						MÜLL3*		müll
00:10:18:28 00:10:19:10	Ach, war das auch Müll?
00:10:19:10 00:10:19:41		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		müll
00:10:19:41 00:10:19:45		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		müll
00:10:19:45 00:10:20:00
00:10:20:00 00:10:20:07					WERFEN5^*
00:10:20:07 00:10:20:12
00:10:20:12 00:10:20:16
00:10:20:16 00:10:20:28					STECKEN2^*
00:10:20:28 00:10:20:43
00:10:20:43 00:10:21:15					MÜLL3*		müll
00:10:21:15 00:10:21:29
00:10:21:29 00:10:21:37					Danach habe ich überlegt.
00:10:21:37 00:10:21:44						ICH1
00:10:21:44 00:10:22:03
00:10:22:03 00:10:22:31						ÜBERLEGEN2
00:10:22:31 00:10:22:39					In meinem Haus hing ein Zettel von dieser Firma für Telekommunikation, Telecolumbus.
00:10:22:39 00:10:22:45						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:10:22:45 00:10:23:05
00:10:23:05 00:10:23:20						WOHNUNG1B		wohnung
00:10:23:20 00:10:23:26
00:10:23:26 00:10:23:29						ICH2
00:10:23:29 00:10:23:34
00:10:23:34 00:10:23:39						PLÖTZLICH4*		[MG]
00:10:23:39 00:10:23:48
00:10:23:48 00:10:24:08						MIETE2*		miete
00:10:24:08 00:10:24:15
00:10:24:15 00:10:24:39						BEREICH1A^*
00:10:24:39 00:10:25:02
00:10:25:02 00:10:25:10						PLÖTZLICH4		[MG]
00:10:25:10 00:10:25:25
00:10:25:25 00:10:25:49						POSTER1^
00:10:25:49 00:10:26:13
00:10:26:13 00:10:26:32							PRIMA1	prima
00:10:26:32 00:10:27:25
00:10:27:25 00:10:27:44						TELEFON1		telefonkommunikation
00:10:27:44 00:10:27:49
00:10:27:49 00:10:28:08	Telecolumbus, ja.
00:10:28:08 00:10:28:38						KOMMUNIKATION1A*
00:10:28:38 00:10:29:01
00:10:29:01 00:10:29:11						PLÖTZLICH4^*		[MG]
00:10:29:11 00:10:29:47
00:10:29:47 00:10:30:07						BUS2*		bus
00:10:30:07 00:10:30:11
00:10:30:11 00:10:30:13		$ORAL^		telecolumbus
00:10:30:13 00:10:30:20						ICH1
00:10:30:20 00:10:30:29
00:10:30:29 00:10:30:31						$INDEX1
00:10:30:31 00:10:30:44
00:10:30:44 00:10:31:00		TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		telecolumbus
00:10:31:00 00:10:31:02
00:10:31:02 00:10:31:12			Da bin ich bis jetzt, mit Fernsehen, Fax, Internet, mit allem.
00:10:31:12 00:10:31:20					ICH1*
00:10:31:20 00:10:31:43
00:10:31:43 00:10:32:00		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		telecolumbus
00:10:32:00 00:10:32:10
00:10:32:10 00:10:32:23					$INDEX1
00:10:32:23 00:10:32:35					$INDEX1
00:10:32:35 00:10:32:43
00:10:32:43 00:10:32:46
00:10:32:46 00:10:33:05					ICH1
00:10:33:05 00:10:33:11
00:10:33:11 00:10:33:32					BIS-JETZT1		bis jetzt
00:10:33:32 00:10:34:03
00:10:34:03 00:10:34:31					FERNSEHER1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	fernsehen
00:10:34:31 00:10:34:44
00:10:34:44 00:10:35:13					$LIST1:1of1d
00:10:35:13 00:10:35:41
00:10:35:41 00:10:36:17					FAX1		fax
00:10:36:17 00:10:36:31
00:10:36:31 00:10:37:06					$LIST1:2of2d
00:10:37:06 00:10:37:33
00:10:37:33 00:10:37:47					INTERNET-$KANDIDAT-LEI36^		internet
00:10:37:47 00:10:38:28
00:10:38:28 00:10:38:48					ALLES1A		[MG]
00:10:38:48 00:10:39:05
00:10:39:05 00:10:39:19					Mit denen bin ich zufrieden.	ICH1*		ich
00:10:39:19 00:10:39:27
00:10:39:27 00:10:39:36	Du bist zufrieden, ach siehst du.					$INDEX1		[MG]
00:10:39:36 00:10:39:48
00:10:39:48 00:10:40:02			ZUFRIEDEN1C*	zufrieden
00:10:40:02 00:10:40:08			ZUFRIEDEN1C*			ZUFRIEDEN1B		zufrieden
00:10:40:08 00:10:40:12
00:10:40:12 00:10:40:16		$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:10:40:16 00:10:40:25		$GEST-ZUSTIMMUNG1^
00:10:40:25 00:10:40:45					Da werde ich weiterhin bleiben.	ICH1*
00:10:40:45 00:10:41:06
00:10:41:06 00:10:41:33						BLEIBEN3*		bleiben
00:10:41:33 00:10:41:41
00:10:41:41 00:10:42:06						DAUERN1*		dauer
00:10:42:06 00:10:42:17
00:10:42:17 00:10:42:34						$INDEX1*
00:10:42:34 00:10:42:44					Was anderes will ich nicht mehr.
00:10:42:44 00:10:42:49						ICH2
00:10:42:49 00:10:43:04
00:10:43:04 00:10:43:23						ANDERS2*		ander
00:10:43:23 00:10:43:48
00:10:43:48 00:10:44:16						NEIN1B		[MG]
00:10:44:16 00:10:44:26
00:10:44:26 00:10:44:37	Ich selber benutze ja mehr mein Bildtelefon.
00:10:44:37 00:10:44:40		$GEST-OFF1^*
00:10:44:40 00:10:44:43
00:10:44:43 00:10:45:05		ICH2		bei mir
00:10:45:05 00:10:45:12
00:10:45:12 00:10:46:02		SELBST1A*
00:10:46:02 00:10:46:11
00:10:46:11 00:10:46:20		MEHR1*		mehr
00:10:46:20 00:10:46:46
00:10:46:46 00:10:47:18		BEVORZUGEN2*		[MG]
00:10:47:18 00:10:47:27
00:10:47:27 00:10:47:35		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:10:47:35 00:10:47:47
00:10:47:47 00:10:48:08		MEHR1*		mehr
00:10:48:08 00:10:48:15
00:10:48:15 00:10:48:20		ICH2
00:10:48:20 00:10:48:33
00:10:48:33 00:10:48:47		BEVORZUGEN2
00:10:48:47 00:10:49:24
00:10:49:24 00:10:49:25	Chatten kostet immer so viel Zeit, bis man erst mal den Rechner angemacht hat und so.
00:10:49:25 00:10:49:37		TASTATUR1^
00:10:49:37 00:10:49:46
00:10:49:46 00:10:50:11		CHAT1B*		chat
00:10:50:11 00:10:50:15
00:10:50:15 00:10:50:33		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:10:50:33 00:10:50:43
00:10:50:43 00:10:51:04		ZEIT1		zeit
00:10:51:04 00:10:51:11
00:10:51:11 00:10:51:16		VIEL1A		viel
00:10:51:16 00:10:51:25
00:10:51:25 00:10:51:36		TREPPE1		oben
00:10:51:36 00:10:51:44
00:10:51:44 00:10:52:12		ANSCHALTEN2*		an an
00:10:52:12 00:10:52:24
00:10:52:24 00:10:52:39			$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:10:52:39 00:10:52:45
00:10:52:45 00:10:53:14			TREPPE2*
00:10:53:14 00:10:53:24	Ich benutze mein Handy und E-Mails, das reicht mir.
00:10:53:24 00:10:53:27			HANDY3	handy
00:10:53:27 00:10:53:35
00:10:53:35 00:10:53:49			HALTEN-HANDY1A*
00:10:53:49 00:10:54:09		SEHEN1*
00:10:54:09 00:10:54:15
00:10:54:15 00:10:54:18		LESEN-BUCH2B*		e-mail
00:10:54:18 00:10:54:27
00:10:54:27 00:10:54:36		E-MAIL1*
00:10:54:36 00:10:54:40
00:10:54:40 00:10:54:42		$INDEX1*
00:10:54:42 00:10:55:01
00:10:55:01 00:10:55:09		GENUG1A*		[MG]
00:10:55:09 00:10:55:17
00:10:55:17 00:10:55:24		GENUG3
00:10:55:24 00:10:55:29
00:10:55:29 00:10:55:30	Das ist der leichte Weg.
00:10:55:30 00:10:56:07		LEICHT1		leicht
00:10:56:07 00:10:56:11
00:10:56:11 00:10:56:13		WEG2A		weg
00:10:56:13 00:10:56:20		WEG2A		weg	Bei dir ist das gut, aber wenn ich das Bildtelefon/
00:10:56:20 00:10:56:29
00:10:56:29 00:10:56:38		$GEST-KEIN-PROBLEM1^		[MG]
00:10:56:38 00:10:56:40		$GEST-KEIN-PROBLEM1^		[MG]		DU1*		ja aber
00:10:56:40 00:10:57:09
00:10:57:09 00:10:57:13
00:10:57:13 00:10:57:23
00:10:57:23 00:10:57:32						GUT1		gut
00:10:57:32 00:10:57:37
00:10:57:37 00:10:57:48						DU1*
00:10:57:48 00:10:58:08
00:10:58:08 00:10:58:16						ICH1		ich
00:10:58:16 00:10:59:01
00:10:59:01 00:10:59:06						WENN1A*		wenn
00:10:59:06 00:10:59:10
00:10:59:10 00:10:59:40						ICH1*
00:10:59:40 00:11:00:06
00:11:00:06 00:11:00:25						TELEFON1		telefon
00:11:00:25 00:11:00:40
00:11:00:40 00:11:01:49						BILDTELEFON1		telefonbild
00:11:01:49 00:11:02:08	Ach, man muss ja kein Bildtelefon benutzen.
00:11:02:08 00:11:02:13		$GEST^
00:11:02:13 00:11:02:18
00:11:02:18 00:11:02:26		BILDTELEFON1		bildtelefon
00:11:02:26 00:11:02:31
00:11:02:31 00:11:02:43		MUSS2		muss
00:11:02:43 00:11:02:48
00:11:02:48 00:11:03:02					Wenn man ein Bildtelefon benutzt, muss man auch überlegen, wo der Anschluss dafür ist.
00:11:03:02 00:11:03:07		NICHT5		nicht
00:11:03:07 00:11:03:14
00:11:03:14 00:11:03:18						ICH1
00:11:03:18 00:11:03:20		MUSS2		muss		ICH1
00:11:03:20 00:11:03:24		MUSS2		muss
00:11:03:24 00:11:03:29
00:11:03:29 00:11:03:33						WENN1A*		wenn wenn wenn
00:11:03:33 00:11:03:38		NICHT5*		nicht
00:11:03:38 00:11:03:46
00:11:03:46 00:11:04:03		$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:04:03 00:11:04:07
00:11:04:07 00:11:04:14		WER3		wer
00:11:04:14 00:11:04:17
00:11:04:17 00:11:04:20
00:11:04:20 00:11:04:25		KONTAKT2A*		[MG]
00:11:04:25 00:11:04:35						ICH1		ich auch
00:11:04:35 00:11:04:36
00:11:04:36 00:11:04:40
00:11:04:40 00:11:04:45		MUSS1		muss
00:11:04:45 00:11:04:47		MUSS1	WOLLEN2*	muss			will will
00:11:04:47 00:11:04:49
00:11:04:49 00:11:05:08		NICHT6*				nicht
00:11:05:08 00:11:05:47
00:11:05:47 00:11:06:08
00:11:06:08 00:11:06:13
00:11:06:13 00:11:07:07						BILDTELEFON1^*
00:11:07:07 00:11:07:16
00:11:07:16 00:11:07:26						ICH1
00:11:07:26 00:11:07:34
00:11:07:34 00:11:08:03						WO1A		wo
00:11:08:03 00:11:08:12
00:11:08:12 00:11:08:16						ICH1
00:11:08:16 00:11:08:24
00:11:08:24 00:11:09:01						ANSCHLUSS1*		anschluss
00:11:09:01 00:11:09:06	Das ist wichtig!
00:11:09:06 00:11:09:11		$INDEX1		[MG]
00:11:09:11 00:11:09:20
00:11:09:20 00:11:09:25		WICHTIG1*		wichtig
00:11:09:25 00:11:09:31		WICHTIG1*	$PROD			wo wo wo
00:11:09:31 00:11:10:00			$PROD			wo wo wo
00:11:10:00 00:11:10:03
00:11:10:03 00:11:10:09					Ich sitze meist im Kinderzimmer.	ICH1
00:11:10:09 00:11:10:16	Ach ja.
00:11:10:16 00:11:10:19			$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:10:19 00:11:10:27			$GEST-ABWINKEN1^*			MEISTENS1B*		meist
00:11:10:27 00:11:10:34						MEISTENS1B*		meist
00:11:10:34 00:11:10:37
00:11:10:37 00:11:10:44						ICH1
00:11:10:44 00:11:11:01
00:11:11:01 00:11:11:35						IMMER4A		immer
00:11:11:35 00:11:11:40
00:11:11:40 00:11:11:44						ICH1*		ich
00:11:11:44 00:11:12:03
00:11:12:03 00:11:12:21						SITZEN1A		sitzen
00:11:12:21 00:11:12:27
00:11:12:27 00:11:12:30						ICH1
00:11:12:30 00:11:12:34
00:11:12:34 00:11:13:02						KINDERZIMMER-$KANDIDAT-LEI51^		kinderzimmer
00:11:13:02 00:11:13:11
00:11:13:11 00:11:13:25						$INDEX1
00:11:13:25 00:11:13:29
00:11:13:29 00:11:13:36						ICH1
00:11:13:36 00:11:13:49					Aber der Anschluss für das Bildtelefon ist in der Stube.
00:11:13:49 00:11:14:11						MASS5A^*		stube
00:11:14:11 00:11:14:23
00:11:14:23 00:11:14:39						$INDEX1*
00:11:14:39 00:11:14:47
00:11:14:47 00:11:15:09						WAS1B		was
00:11:15:09 00:11:15:15
00:11:15:15 00:11:15:21						ICH1
00:11:15:21 00:11:15:29
00:11:15:29 00:11:15:41						$INDEX1
00:11:15:41 00:11:16:01
00:11:16:01 00:11:16:08						ICH1
00:11:16:08 00:11:16:15
00:11:16:15 00:11:16:23						MASS5A^*		stube
00:11:16:23 00:11:16:35
00:11:16:35 00:11:16:42						$INDEX1
00:11:16:42 00:11:17:01
00:11:17:01 00:11:17:22						BILDTELEFON1		telefon
00:11:17:22 00:11:17:28
00:11:17:28 00:11:17:35					Da habe ich aber keine Lust hinzugehen.
00:11:17:35 00:11:17:47						ICH1		[MG]
00:11:17:47 00:11:18:08
00:11:18:08 00:11:18:29						$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:18:29 00:11:18:36
00:11:18:36 00:11:18:45					Deswegen möchte ich kein Bildtelefon, weil mir ooVoo und chatten reicht.
00:11:18:45 00:11:19:01							ICH1	ich
00:11:19:01 00:11:19:05
00:11:19:05 00:11:19:22						DARUM1*		darum
00:11:19:22 00:11:19:31
00:11:19:31 00:11:19:41							WOLLEN1A	wollte
00:11:19:41 00:11:19:46
00:11:19:46 00:11:20:11							NICHT3B*	nicht
00:11:20:11 00:11:20:17
00:11:20:17 00:11:20:22						ICH1
00:11:20:22 00:11:20:29
00:11:20:29 00:11:20:43						GENUG1B		genug
00:11:20:43 00:11:21:05
00:11:21:05 00:11:21:22						$ORG-OOVOO2*		oovoo
00:11:21:22 00:11:21:33
00:11:21:33 00:11:21:42						$INDEX1*
00:11:21:42 00:11:21:49
00:11:21:49 00:11:22:13						GENUG1B		genug
00:11:22:13 00:11:22:21
00:11:22:21 00:11:22:33						$GEST-ABWINKEN1^*
00:11:22:33 00:11:23:08
00:11:23:08 00:11:23:17						$GEST-OFF1^
00:11:23:17 00:11:23:37
00:11:23:37 00:11:23:49					Da habe ich alles was ich brauche.
00:11:23:49 00:11:24:06						ALLES2		alles
00:11:24:06 00:11:24:07
00:11:24:07 00:11:24:22						DA1		da
00:11:24:22 00:11:24:25
00:11:24:25 00:11:24:38					Und ein Handy habe ich auch, das reicht mir.
00:11:24:38 00:11:24:48							HANDY3	handy
00:11:24:48 00:11:25:00
00:11:25:00 00:11:25:35							HANDY-TIPPEN1	s-m-s
00:11:25:35 00:11:25:38
00:11:25:38 00:11:25:49							$GEST-OFF1^*
00:11:25:49 00:11:26:06
00:11:26:06 00:11:27:00							GENUG1B*	genug
00:11:27:00 00:11:27:18
00:11:27:18 00:11:27:19							$GEST-OFF1^*
00:11:27:19 00:11:27:32	Und mit dem Handy kann man auch chatten.
00:11:27:32 00:11:27:37		UND2B*		und
00:11:27:37 00:11:28:02
00:11:28:02 00:11:28:05		HANDY3		handy
00:11:28:05 00:11:28:10
00:11:28:10 00:11:28:18		$INDEX1*	HALTEN-HANDY1A
00:11:28:18 00:11:28:24
00:11:28:24 00:11:28:41		CHAT1B		chatten
00:11:28:41 00:11:28:45
00:11:28:45 00:11:29:03		AUCH3A*		auch
00:11:29:03 00:11:29:05
00:11:29:05 00:11:29:21		$INDEX1*		handy
00:11:29:21 00:11:29:28
00:11:29:28 00:11:29:32		HANDY3
00:11:29:32 00:11:29:33
00:11:29:33 00:11:29:37					Aber meins/
00:11:29:37 00:11:29:49		$INDEX1*	HALTEN-HANDY1A
00:11:29:49 00:11:30:05
00:11:30:05 00:11:30:06		CHAT1B*		chatten
00:11:30:06 00:11:30:23						ICH1		aber aber ich
00:11:30:23 00:11:30:29
00:11:30:29 00:11:30:34						$GEST^
00:11:30:34 00:11:30:38
00:11:30:38 00:11:30:41						ICH1		ich
00:11:30:41 00:11:30:46
00:11:30:46 00:11:30:47		HANDY-TIPPEN1*		[MG]
00:11:30:47 00:11:31:02
00:11:31:02 00:11:31:07					Ja, das ist echt gut!
00:11:31:07 00:11:32:02						$INDEX1		[MG]
00:11:32:02 00:11:32:18
00:11:32:18 00:11:32:19
00:11:32:19 00:11:32:29
00:11:32:29 00:11:32:39						GUT1*		gut
00:11:32:39 00:11:32:48
00:11:32:48 00:11:33:07					Wenn ich ein neues bekomme, meins läuft im November ab/
00:11:33:07 00:11:33:20						NEU1A		neu
00:11:33:20 00:11:33:21
00:11:33:21 00:11:33:28						$INDEX1
00:11:33:28 00:11:33:33
00:11:33:33 00:11:33:45						ICH1		ich
00:11:33:45 00:11:34:02
00:11:34:02 00:11:34:16						BIS1		bis
00:11:34:16 00:11:34:26
00:11:34:26 00:11:34:32						ICH1
00:11:34:32 00:11:34:41
00:11:34:41 00:11:35:05						NOVEMBER3*		november
00:11:35:05 00:11:35:14
00:11:35:14 00:11:35:39						ABLAUFEN1*		ab
00:11:35:39 00:11:35:40
00:11:35:40 00:11:36:02					Dann mache ich einen neuen Vertrag und kündige den alten.
00:11:36:02 00:11:36:07						$GEST^		dann
00:11:36:07 00:11:36:13
00:11:36:13 00:11:36:33						NEU2A*		neu
00:11:36:33 00:11:36:43
00:11:36:43 00:11:37:18						VERTRAG1A*		vertrag
00:11:37:18 00:11:37:43
00:11:37:43 00:11:37:47						ICH1		ich
00:11:37:47 00:11:38:02
00:11:38:02 00:11:38:08	Ja, das musst du dir mal ansehen.
00:11:38:08 00:11:38:19						WERFEN1^*		kündigung
00:11:38:19 00:11:38:23			SEHEN1			WERFEN1^*		kündigung
00:11:38:23 00:11:38:28			SEHEN1
00:11:38:28 00:11:38:31
00:11:38:31 00:11:38:36			$GEST-OFF1^*
00:11:38:36 00:11:38:40			$GEST-OFF1^*			$INDEX1
00:11:38:40 00:11:39:02
00:11:39:02 00:11:39:06					Ja, mal abwarten.
00:11:39:06 00:11:39:15						$GEST-OFF1^*		ja
00:11:39:15 00:11:39:25
00:11:39:25 00:11:39:38						WARTEN3*		abwarten
00:11:39:38 00:11:40:12
00:11:40:12 00:11:40:15						WARTEN3*		[MG]
00:11:40:15 00:11:40:30	Ja, aber trotzdem, früher gab es nur ein paar Handys zur Auswahl.					WARTEN3*		[MG]
00:11:40:30 00:11:40:31
00:11:40:31 00:11:40:46			$INDEX1*	ja aber
00:11:40:46 00:11:41:01
00:11:41:01 00:11:41:07		ICH1
00:11:41:07 00:11:41:11
00:11:41:11 00:11:41:13		SCHON1B*		schon
00:11:41:13 00:11:41:17		SCHON1B*		schon
00:11:41:17 00:11:41:28
00:11:41:28 00:11:41:43		GEFÜHL3		[MG]
00:11:41:43 00:11:41:48
00:11:41:48 00:11:42:11		ICH1*
00:11:42:11 00:11:42:17
00:11:42:17 00:11:42:31		FRÜHER1*		früher
00:11:42:31 00:11:42:33
00:11:42:33 00:11:42:47		HANDY3		handy
00:11:42:47 00:11:43:10
00:11:43:10 00:11:43:24		BANAL1		[MG]
00:11:43:24 00:11:43:37
00:11:43:37 00:11:44:02			AUFZÄHLEN1C^*	[MG]
00:11:44:02 00:11:44:09
00:11:44:09 00:11:44:27		AUSWAHL1F*		auswahl
00:11:44:27 00:11:44:30
00:11:44:30 00:11:44:33	Aber heute gibt es so viele unterschiedliche.
00:11:44:33 00:11:44:37		$INDEX1*
00:11:44:37 00:11:44:47
00:11:44:47 00:11:45:18		VIELFALT1*		[MG]
00:11:45:18 00:11:45:19
00:11:45:19 00:11:45:23	Da weiß man gar nicht, welches das Beste ist und was man nehmen soll.
00:11:45:23 00:11:45:28		ICH1*
00:11:45:28 00:11:45:38
00:11:45:38 00:11:46:15		SEHEN-AUF3		[MG]
00:11:46:15 00:11:46:23
00:11:46:23 00:11:46:36		SOLL1		was soll
00:11:46:36 00:11:46:45
00:11:46:45 00:11:47:40		BESSER1*		besser besser besser
00:11:47:40 00:11:47:41
00:11:47:41 00:11:47:47	Ob man ein iPhone nimmt, oder ein iPad, oder was auch immer.
00:11:47:47 00:11:48:38		TOUCHSCREEN1B^		iphone
00:11:48:38 00:11:49:19
00:11:49:19 00:11:49:46		MEIN-GOTT1*		[MG]
00:11:49:46 00:11:50:05
00:11:50:05 00:11:50:37		TOUCHSCREEN1B^		ipad
00:11:50:37 00:11:50:38
00:11:50:38 00:11:51:01	Furchtbar.				Besser ist WhatsApp.
00:11:51:01 00:11:51:05		$GEST^		[MG] schlimm
00:11:51:05 00:11:51:30		$GEST^		[MG] schlimm		BESSER1*		besser besser
00:11:51:30 00:11:51:48						BESSER1*		besser besser
00:11:51:48 00:11:52:19
00:11:52:19 00:11:52:32						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:11:52:32 00:11:53:10						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:11:53:10 00:11:53:21
00:11:53:21 00:11:53:36						BESSER1		besser
00:11:53:36 00:11:54:01
00:11:54:01 00:11:54:30						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:11:54:30 00:11:54:37
00:11:54:37 00:11:54:47						$INDEX1
00:11:54:47 00:11:55:08					Damit kann man kostenlos SMS schicken.
00:11:55:08 00:11:55:26						KOSTEN2A
00:11:55:26 00:11:55:35
00:11:55:35 00:11:55:44						KOSTEN2B*		kostenlos
00:11:55:44 00:11:55:49
00:11:55:49 00:11:56:06						$WORTTEIL-LOS3
00:11:56:06 00:11:56:17
00:11:56:17 00:11:56:37						HANDY-TIPPEN1		s-m-s
00:11:56:37 00:11:56:49
00:11:56:49 00:11:57:25						SCHICKEN2*
00:11:57:25 00:11:57:36					Die sind frei.
00:11:57:36 00:11:57:49						FREI4		frei
00:11:57:49 00:11:58:10
00:11:58:10 00:11:58:29						$INDEX1*
00:11:58:29 00:11:58:35
00:11:58:35 00:11:58:45					WhatsApp ist gut.
00:11:58:45 00:11:59:13						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:11:59:13 00:11:59:18
00:11:59:18 00:11:59:21						$INDEX1
00:11:59:21 00:11:59:25
00:11:59:25 00:11:59:46						GUT1		[MG]
00:11:59:46 00:12:00:01
00:12:00:01 00:12:00:17					Kennst du das, mit dem grünen Punkt?
00:12:00:17 00:12:00:22							GRÜN39	grün
00:12:00:22 00:12:00:28
00:12:00:28 00:12:00:49							RUND3A^*
00:12:00:49 00:12:01:10	Aber ich schreibe nicht gerne SMS.						RUND3A^*
00:12:01:10 00:12:01:12
00:12:01:12 00:12:01:24							$INDEX1
00:12:01:24 00:12:01:29		$INDEX1		aber			$INDEX1
00:12:01:29 00:12:01:31		$INDEX1		aber
00:12:01:31 00:12:01:38
00:12:01:38 00:12:02:03		$ALPHA1:S-M-S		s-m-s
00:12:02:03 00:12:02:15		$ALPHA1:S-M-S		s-m-s
00:12:02:15 00:12:02:19
00:12:02:19 00:12:02:23		$INDEX1
00:12:02:23 00:12:02:36
00:12:02:36 00:12:03:05		ICH1
00:12:03:05 00:12:03:10
00:12:03:10 00:12:03:18		MÖGEN4		mag
00:12:03:18 00:12:03:23
00:12:03:23 00:12:03:28		NICHT3A		nicht
00:12:03:28 00:12:03:35
00:12:03:35 00:12:03:42		SCHREIBEN2C*		schreiben
00:12:03:42 00:12:03:49
00:12:03:49 00:12:04:24		$ALPHA1:S-M-S		s-m-s
00:12:04:24 00:12:04:30
00:12:04:30 00:12:04:39		ICH1
00:12:04:39 00:12:04:47	Ich schreibe lieber E-Mails.
00:12:04:47 00:12:05:00		$GEST-OFF1^*
00:12:05:00 00:12:05:08
00:12:05:08 00:12:05:21		E-MAIL1*		e-mail
00:12:05:21 00:12:05:29
00:12:05:29 00:12:05:36		BESSER1		besser
00:12:05:36 00:12:05:47
00:12:05:47 00:12:06:05		ICH2			Ja, aber du kannst mit WhatsApp auch E-Mails schicken.
00:12:06:05 00:12:06:32
00:12:06:32 00:12:06:35
00:12:06:35 00:12:06:38							AUCH3A	auch
00:12:06:38 00:12:06:40
00:12:06:40 00:12:07:07							$INDEX1
00:12:07:07 00:12:07:22
00:12:07:22 00:12:07:32							E-MAIL1	e-mail
00:12:07:32 00:12:08:18
00:12:08:18 00:12:08:24						ODER1*		oder
00:12:08:24 00:12:08:35							$INDEX1	oder
00:12:08:35 00:12:08:49
00:12:08:49 00:12:09:21							$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:09:21 00:12:09:30
00:12:09:30 00:12:09:37					Wichtig ist, dass man nur kurze Sachen schreibt.
00:12:09:37 00:12:10:08							SOWIESO1*	{so}wieso
00:12:10:08 00:12:10:14
00:12:10:14 00:12:10:26						WICHTIG1		wichtig
00:12:10:26 00:12:10:36
00:12:10:36 00:12:10:45						KURZ4*		kurz
00:12:10:45 00:12:11:01
00:12:11:01 00:12:11:15							WORT1
00:12:11:15 00:12:11:18
00:12:11:18 00:12:11:26					Ich finde WhatsApp besser.
00:12:11:26 00:12:11:37							$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:11:37 00:12:11:44
00:12:11:44 00:12:12:01							$INDEX1	[MG]
00:12:12:01 00:12:12:10
00:12:12:10 00:12:12:13							ICH2
00:12:12:13 00:12:12:20
00:12:12:20 00:12:12:26	Es gibt doch auch das mit dem grünen Kreis mit dem Pfeil dran, diese Sprechblase?						BESSER1	besser
00:12:12:26 00:12:12:33
00:12:12:33 00:12:12:36							$INDEX1
00:12:12:36 00:12:12:43		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^					$INDEX1
00:12:12:43 00:12:13:02		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:12:13:02 00:12:13:06
00:12:13:06 00:12:13:12		GRÜN39		grün
00:12:13:12 00:12:13:23
00:12:13:23 00:12:13:34		RUND3A*	RUND6A^*
00:12:13:34 00:12:13:39
00:12:13:39 00:12:13:42		PFEIL2*		pfeil
00:12:13:42 00:12:14:13		PFEIL2*		pfeil
00:12:14:13 00:12:14:20
00:12:14:20 00:12:14:25		GRÜN39*		grün
00:12:14:25 00:12:14:29
00:12:14:29 00:12:14:34		RUND3A*	RUND6A^*
00:12:14:34 00:12:14:41	Ach, das ist WhatsApp.				Genau, das heißt WhatsApp.
00:12:14:41 00:12:15:04		$ALPHA1:W-H-A-T-S-A-P-P		whatsapp
00:12:15:04 00:12:15:11						$INDEX1	[MG]
00:12:15:11 00:12:15:18
00:12:15:18 00:12:15:46						$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:15:46 00:12:16:05
00:12:16:05 00:12:16:14						$INDEX1*
00:12:16:14 00:12:16:20
00:12:16:20 00:12:16:24
00:12:16:24 00:12:16:33							$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:16:33 00:12:16:39
00:12:16:39 00:12:17:07		$INDEX1		whatsapp			$INDEX1	[MG]
00:12:17:07 00:12:17:11		$INDEX1	Doch, genau das ist WhatsApp.	whatsapp
00:12:17:11 00:12:17:16	Doch, damit bin ich auch sehr zufrieden, stimmt.
00:12:17:16 00:12:17:17		ICH1			zufrieden
00:12:17:17 00:12:17:23		ICH1				$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:17:23 00:12:17:26						$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:17:26 00:12:17:32
00:12:17:32 00:12:17:36							HEISSEN1B*	heißt
00:12:17:36 00:12:17:41		ZUFRIEDEN1C					HEISSEN1B*	heißt
00:12:17:41 00:12:17:48
00:12:17:48 00:12:18:12						$ORG-WHATSAPP1*
00:12:18:12 00:12:18:14				Ja, du hast recht!
00:12:18:14 00:12:18:23
00:12:18:23 00:12:18:30							$INDEX1
00:12:18:30 00:12:18:43		ZUFRIEDEN1C			zufrieden
00:12:18:43 00:12:18:45
00:12:18:45 00:12:18:47
00:12:18:47 00:12:19:02		CHAT1B*			chat
00:12:19:02 00:12:19:05							STIMMT2	stimmt
00:12:19:05 00:12:19:08
00:12:19:08 00:12:19:15
00:12:19:15 00:12:19:26		ZUFRIEDEN1C			[MG]
00:12:19:26 00:12:19:34
00:12:19:34 00:12:19:39		STIMMT1A
00:12:19:39 00:12:19:44		STIMMT1A	Das ist WhatsApp, das heißt so.			$ORG-WHATSAPP1*
00:12:19:44 00:12:19:46						$ORG-WHATSAPP1*
00:12:19:46 00:12:20:03
00:12:20:03 00:12:20:08							$INDEX1*
00:12:20:08 00:12:20:16
00:12:20:16 00:12:20:20
00:12:20:20 00:12:20:29							$ORG-WHATSAPP1*
00:12:20:29 00:12:20:35
00:12:20:35 00:12:20:49							$INDEX1	[MG]
00:12:20:49 00:12:21:08
00:12:21:08 00:12:21:29							$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:12:21:29 00:12:21:36
00:12:21:36 00:12:21:37							$INDEX1
00:12:21:37 00:12:21:45
00:12:21:45 00:12:22:03							HEISSEN1B*	heißt
00:12:22:03 00:12:22:11					Das ist richtig gut.
00:12:22:11 00:12:22:12							$INDEX1
00:12:22:12 00:12:22:17
00:12:22:17 00:12:22:33	Das stimmt, mein Mann und ich benutzen das immer, wenn wir uns schnell was mitteilen wollen, stimmt, das ist gut.						GUT1	[MG]
00:12:22:33 00:12:22:35
00:12:22:35 00:12:22:39			STIMMT1B
00:12:22:39 00:12:22:49							$INDEX1
00:12:22:49 00:12:23:19
00:12:23:19 00:12:23:24
00:12:23:24 00:12:23:30			EHEMANN1	mann
00:12:23:30 00:12:23:35
00:12:23:35 00:12:23:46			BEIDE2A*
00:12:23:46 00:12:24:00
00:12:24:00 00:12:24:14		HANDY-TIPPEN1*		[MG]
00:12:24:14 00:12:24:17
00:12:24:17 00:12:24:35		HIN-UND-HER1*
00:12:24:35 00:12:24:39
00:12:24:39 00:12:25:01		SCHNELL1A*		schnell
00:12:25:01 00:12:25:05
00:12:25:05 00:12:25:13		KEINE-LUST1^		[MG]
00:12:25:13 00:12:25:20					Das ist gut.
00:12:25:20 00:12:25:24		NEIN3B^*
00:12:25:24 00:12:25:31		NEIN3B^*					$INDEX1
00:12:25:31 00:12:25:34
00:12:25:34 00:12:25:43		ERLEDIGEN1A^
00:12:25:43 00:12:25:44		ERLEDIGEN1A^
00:12:25:44 00:12:26:00
00:12:26:00 00:12:26:04		STIMMT1A
00:12:26:04 00:12:26:09		STIMMT1A				GUT1*
00:12:26:09 00:12:26:13						GUT1*
00:12:26:13 00:12:26:19					Und es ist kostenlos, die normale Gebühr bleibt.
00:12:26:19 00:12:26:26							$INDEX1
00:12:26:26 00:12:26:35	Das stimmt, nein, du hast vollkommen recht.
00:12:26:35 00:12:26:40							KOSTEN2A
00:12:26:40 00:12:26:49			STIMMT1A	stimmt
00:12:26:49 00:12:27:01
00:12:27:01 00:12:27:08
00:12:27:08 00:12:27:10			NEIN1B^*
00:12:27:10 00:12:27:21							GEBÜHR4	gebühr
00:12:27:21 00:12:27:28
00:12:27:28 00:12:27:30
00:12:27:30 00:12:27:36			STIMMT1A
00:12:27:36 00:12:27:42
00:12:27:42 00:12:28:01							BLEIBEN2*	bleiben
00:12:28:01 00:12:28:09	Man kann es rund um die Uhr benutzen, du hast recht.	RUND-UM-DIE-UHR2		[MG]
00:12:28:09 00:12:28:12
00:12:28:12 00:12:28:15		WIE-VERGLEICH4A^
00:12:28:15 00:12:28:26		WIE-VERGLEICH4A^			Es ist gratis und man kann unendlich viel schreiben.
00:12:28:26 00:12:28:29
00:12:28:29 00:12:28:32						FREI1		frei
00:12:28:32 00:12:28:34			STIMMT1A	stimmt		FREI1		frei
00:12:28:34 00:12:28:35			STIMMT1A	stimmt
00:12:28:35 00:12:28:41
00:12:28:41 00:12:29:16						RUND3A^*		[MG]
00:12:29:16 00:12:29:23
00:12:29:23 00:12:29:33	Ja, das stimmt.					EGAL3*		egal
00:12:29:33 00:12:29:43
00:12:29:43 00:12:30:00			STIMMT1A	stimmt
00:12:30:00 00:12:30:03			STIMMT1A	stimmt		E-MAIL1*		[MG]
00:12:30:03 00:12:30:07						E-MAIL1*
00:12:30:07 00:12:30:09
00:12:30:09 00:12:30:23						HANDY-TIPPEN1*
00:12:30:23 00:12:30:36
00:12:30:36 00:12:31:07					Damit kann man sich schnell verabreden und abmachen wo man sich treffen will, oder so.
00:12:31:07 00:12:31:14						PASSEN1		plan
00:12:31:14 00:12:31:19
00:12:31:19 00:12:31:31						PLAN3*
00:12:31:31 00:12:31:38
00:12:31:38 00:12:31:39						$GEST^
00:12:31:39 00:12:31:47
00:12:31:47 00:12:31:49						DU1*
00:12:31:49 00:12:32:04
00:12:32:04 00:12:32:09						ICH2
00:12:32:09 00:12:32:16
00:12:32:16 00:12:32:33						TREFFEN2A		treffen
00:12:32:33 00:12:32:39
00:12:32:39 00:12:33:05						$INDEX1
00:12:33:05 00:12:33:16
00:12:33:16 00:12:33:18	Genau, so wie Hörende das schnell mal am Telefon machen, was wir ja nicht können, können wir damit schnell chatten, stimmt.
00:12:33:18 00:12:33:27						UM-DIE-ECKE1^
00:12:33:27 00:12:33:33			STIMMT1B			UM-DIE-ECKE1^
00:12:33:33 00:12:34:03			STIMMT1B
00:12:34:03 00:12:34:08
00:12:34:08 00:12:34:15		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:12:34:15 00:12:34:21		WIE-VERGLEICH3A		wie
00:12:34:21 00:12:34:25
00:12:34:25 00:12:34:40		HÖREND1A		hörend
00:12:34:40 00:12:34:46
00:12:34:46 00:12:35:26		TELEFON1		[MG]
00:12:35:26 00:12:35:31
00:12:35:31 00:12:35:33			DU1*
00:12:35:33 00:12:35:37
00:12:35:37 00:12:35:40			ICH1
00:12:35:40 00:12:35:43
00:12:35:43 00:12:36:03			KEIN7B	[MG]
00:12:36:03 00:12:36:06
00:12:36:06 00:12:36:11		EINFACH1*		einf{ach}
00:12:36:11 00:12:36:14
00:12:36:14 00:12:36:22		IN1*
00:12:36:22 00:12:36:28
00:12:36:28 00:12:36:49		CHAT1B		chat
00:12:36:49 00:12:37:00
00:12:37:00 00:12:37:07			GUT1
00:12:37:07 00:12:37:13
00:12:37:13 00:12:37:33		WIE-VERGLEICH4A^		selbe
00:12:37:33 00:12:37:46
00:12:37:46 00:12:38:07			STIMMT1A
00:12:38:07 00:12:38:26
00:12:38:26 00:12:38:45	Die Gebärde „WhatsApp“ ist aber neu für mich.
00:12:38:45 00:12:39:18		GEBÄRDEN1A*
00:12:39:18 00:12:39:21
00:12:39:21 00:12:39:30			$INDEX1
00:12:39:30 00:12:39:34
00:12:39:34 00:12:39:43		KOMISCH-MERKWÜRDIG1		[MG]
00:12:39:43 00:12:39:48
00:12:39:48 00:12:40:06		GEBÄRDEN1A*
00:12:40:06 00:12:40:18
00:12:40:18 00:12:40:26		NEU1A		neu
00:12:40:26 00:12:40:30
00:12:40:30 00:12:40:45		FÜR1*		für
00:12:40:45 00:12:41:01
00:12:41:01 00:12:41:19		$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:12:41:19 00:12:41:27
00:12:41:27 00:12:41:31	Ich habe das bislang immer so gebärdet, weil ich nicht wusste, wie man „WhatsApp“ richtig gebärdet.				Ja, WhatsApp, das ist wirklich super.
00:12:41:31 00:12:41:37		ICH1
00:12:41:37 00:12:41:44
00:12:41:44 00:12:42:06		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		[MG]
00:12:42:06 00:12:42:28		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		[MG]		$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:12:42:28 00:12:42:35
00:12:42:35 00:12:42:36		$ALPHA1:W*		whatsapp whatsapp whatsapp
00:12:42:36 00:12:43:03
00:12:43:03 00:12:43:24			$INDEX1*				[MG]
00:12:43:24 00:12:44:13			$INDEX1*				[MG]
00:12:44:13 00:12:44:38
00:12:44:38 00:12:44:42
00:12:44:42 00:12:45:06						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:12:45:06 00:12:45:12
00:12:45:12 00:12:45:23						$INDEX1
00:12:45:23 00:12:45:34
00:12:45:34 00:12:46:01						AN-DER-SPITZE1		[MG]
00:12:46:01 00:12:46:04
00:12:46:04 00:12:46:18						$INDEX1
00:12:46:18 00:12:46:29					Denn es ist kostenlos.
00:12:46:29 00:12:46:38						KOSTEN2B		kostenfrei
00:12:46:38 00:12:46:46
00:12:46:46 00:12:47:08						NEIN3B^
00:12:47:08 00:12:47:16
00:12:47:16 00:12:47:25					Ist auch noch relativ neu.
00:12:47:25 00:12:47:36						NEU2A*		neu
00:12:47:36 00:12:47:43
00:12:47:43 00:12:48:10						VOR-KURZEM1B
00:12:48:10 00:12:48:11
00:12:48:11 00:12:48:20	Ich habe das schon seit einem Jahr.				Ich habe das für meinen Mann besorgt.
00:12:48:20 00:12:48:23						ICH2*
00:12:48:23 00:12:48:30
00:12:48:30 00:12:48:39						SCHON1A		schon
00:12:48:39 00:12:49:00
00:12:49:00 00:12:49:01						VERGANGENHEIT1^*		of{t}
00:12:49:01 00:12:49:18			ICH2*	schon		VERGANGENHEIT1^*		of{t}
00:12:49:18 00:12:49:28			ICH2*	schon
00:12:49:28 00:12:49:32							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:12:49:32 00:12:49:37			SCHON4	schon
00:12:49:37 00:12:49:41
00:12:49:41 00:12:50:02			JAHR1A*	ein jahr
00:12:50:02 00:12:50:05
00:12:50:05 00:12:50:07			$INDEX1
00:12:50:07 00:12:50:10
00:12:50:10 00:12:50:11			SCHON4	schon
00:12:50:11 00:12:50:14			SCHON4	schon			DU1*
00:12:50:14 00:12:50:17
00:12:50:17 00:12:50:35			JAHR3B*	ein jahr
00:12:50:35 00:12:50:38
00:12:50:38 00:12:50:45			SCHON4	schon
00:12:50:45 00:12:50:49
00:12:50:49 00:12:51:05			ICH2			ICH1
00:12:51:05 00:12:51:16
00:12:51:16 00:12:51:37						SCHON4		schon
00:12:51:37 00:12:51:43
00:12:51:43 00:12:51:47						MEIN1		mann
00:12:51:47 00:12:52:03						MEIN1
00:12:52:03 00:12:52:10
00:12:52:10 00:12:52:20						EHEMANN1
00:12:52:20 00:12:52:28
00:12:52:28 00:12:52:38						$INDEX1
00:12:52:38 00:12:52:46
00:12:52:46 00:12:53:00						ICH1
00:12:53:00 00:12:53:06
00:12:53:06 00:12:53:26						FÜR1*		für
00:12:53:26 00:12:53:28
00:12:53:28 00:12:53:40					Mein Mann hat immer über das Handy geklagt.
00:12:53:40 00:12:53:45						MEIN1		mann
00:12:53:45 00:12:53:49
00:12:53:49 00:12:54:06						EHEMANN1
00:12:54:06 00:12:54:13
00:12:54:13 00:12:54:22						IMMER1B*		immer
00:12:54:22 00:12:54:39
00:12:54:39 00:12:54:43							ÜBER1	über
00:12:54:43 00:12:55:01
00:12:55:01 00:12:55:24							HANDY3	handy
00:12:55:24 00:12:55:30
00:12:55:30 00:12:55:48							KLAGEN1B	klagen klagen
00:12:55:48 00:12:56:04
00:12:56:04 00:12:56:18							$INDEX1
00:12:56:18 00:12:56:31
00:12:56:31 00:12:56:45					Wir sind zusammen in einen Handyladen und haben uns ausführlich beraten lassen, was es alles gibt.
00:12:56:45 00:12:57:03							ICH2	[MG]
00:12:57:03 00:12:57:12
00:12:57:12 00:12:57:29							$GEST-ABWINKEN1^*
00:12:57:29 00:12:57:42
00:12:57:42 00:12:58:11						ZUSAMMEN3A*
00:12:58:11 00:12:58:20
00:12:58:20 00:12:58:49						$PROD
00:12:58:49 00:12:59:03
00:12:59:03 00:12:59:08						ICH1
00:12:59:08 00:12:59:12
00:12:59:12 00:12:59:35						HANDLUNG2^*
00:12:59:35 00:12:59:49
00:12:59:49 00:13:00:13						TIEF1*		tief
00:13:00:13 00:13:00:24
00:13:00:24 00:13:00:43						HANDLUNG2^*
00:13:00:43 00:13:01:02					Auch für mich als Gehörlose, zum Beispiel bei SMS, was es kostenfrei gibt.
00:13:01:02 00:13:01:18						WIE-FRAGE3*		wie wie
00:13:01:18 00:13:01:21
00:13:01:21 00:13:01:29							BESSER1	besser
00:13:01:29 00:13:01:41
00:13:01:41 00:13:01:44						ICH1
00:13:01:44 00:13:02:01
00:13:02:01 00:13:02:15						TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlos
00:13:02:15 00:13:02:21
00:13:02:21 00:13:02:46						FÜR1*		für mich
00:13:02:46 00:13:03:04
00:13:03:04 00:13:03:17						$GEST-ABWINKEN1^*		auch
00:13:03:17 00:13:03:22
00:13:03:22 00:13:04:00						$GEST^
00:13:04:00 00:13:04:10
00:13:04:10 00:13:04:26						HANDY-TIPPEN1*
00:13:04:26 00:13:04:34
00:13:04:34 00:13:05:03						KOSTEN2A*
00:13:05:03 00:13:05:10
00:13:05:10 00:13:05:22						NEIN3B^*		frei
00:13:05:22 00:13:05:34
00:13:05:34 00:13:06:06						IN-ENTHALTEN2*
00:13:06:06 00:13:06:11
00:13:06:11 00:13:06:17					Da wurde uns gesagt, dass WhatsApp am besten sei.
00:13:06:17 00:13:06:19							$INDEX1
00:13:06:19 00:13:06:23
00:13:06:23 00:13:06:39							BESCHEID1A*	bescheid
00:13:06:39 00:13:06:44
00:13:06:44 00:13:07:03							BESSER1	besser
00:13:07:03 00:13:07:12
00:13:07:12 00:13:07:34							$ORG-WHATSAPP1	whatsapp
00:13:07:34 00:13:07:47
00:13:07:47 00:13:08:04					Das hab ich dann angenommen.
00:13:08:04 00:13:08:18							ICH1
00:13:08:18 00:13:08:26
00:13:08:26 00:13:09:10							OKAY1A*	okay okay
00:13:09:10 00:13:10:05
00:13:10:05 00:13:10:25	Ja, stimmt.				Ich habe das für meinen Mann besorgt.
00:13:10:25 00:13:10:32		STIMMT1A
00:13:10:32 00:13:10:33
00:13:10:33 00:13:10:49						ICH1		ich
00:13:10:49 00:13:11:05
00:13:11:05 00:13:11:22						MEIN1*
00:13:11:22 00:13:11:28
00:13:11:28 00:13:11:45						FÜR1*		für
00:13:11:45 00:13:12:04
00:13:12:04 00:13:12:20						EHEMANN1		mann
00:13:12:20 00:13:12:28
00:13:12:28 00:13:12:39						FÜR1*
00:13:12:39 00:13:12:40
00:13:12:40 00:13:13:01					Meine Tochter wollte das dann auch haben.
00:13:13:01 00:13:13:06						MEIN1		mein
00:13:13:06 00:13:13:12
00:13:13:12 00:13:13:29						TOCHTER1		tochter
00:13:13:29 00:13:13:45
00:13:13:45 00:13:13:49							WOLLEN1A	will
00:13:13:49 00:13:14:06
00:13:14:06 00:13:14:15						AUCH3A*		auch
00:13:14:15 00:13:14:20
00:13:14:20 00:13:14:23						ICH1*
00:13:14:23 00:13:14:29
00:13:14:29 00:13:15:01						ANGESTACHELT1		[MG]
00:13:15:01 00:13:15:09
00:13:15:09 00:13:15:16					Ich habe sie auch zu ihm geschickt.		ICH1*
00:13:15:16 00:13:15:35
00:13:15:35 00:13:15:49							SELBST1A*	du
00:13:15:49 00:13:16:19
00:13:16:19 00:13:16:28						ICH1		ich
00:13:16:28 00:13:16:38
00:13:16:38 00:13:16:48							$INDEX1
00:13:16:48 00:13:17:04						WISSEN2A		weiß
00:13:17:04 00:13:17:11
00:13:17:11 00:13:17:20						HALTEN-HANDY1A*		[MG]
00:13:17:20 00:13:17:33
00:13:17:33 00:13:17:38							$INDEX1	[MG]
00:13:17:38 00:13:17:45
00:13:17:45 00:13:18:10							SCHICKEN1*
00:13:18:10 00:13:18:16
00:13:18:16 00:13:18:36					Und mein Sohn ist auch sehr zufrieden.
00:13:18:36 00:13:18:41						MEIN1		mein
00:13:18:41 00:13:18:46
00:13:18:46 00:13:19:05						SOHN1		sohn
00:13:19:05 00:13:19:11
00:13:19:11 00:13:19:20							AUCH3A	auch
00:13:19:20 00:13:19:26
00:13:19:26 00:13:19:42						ZUFRIEDEN1C*		zufrieden
00:13:19:42 00:13:19:47					Wir sind bis jetzt zufrieden mit WhatsApp.
00:13:19:47 00:13:20:21						$GEST^		also
00:13:20:21 00:13:20:44
00:13:20:44 00:13:21:03						BIS-JETZT1		bis jetzt
00:13:21:03 00:13:21:08
00:13:21:08 00:13:21:20						ZUFRIEDEN1C*		zufrieden
00:13:21:20 00:13:21:23
00:13:21:23 00:13:21:25						$GEST-OFF1^*
00:13:21:25 00:13:21:37	Stimmt, das mit der grünen Sprechblase ist ja WhatsApp.					$GEST-OFF1^*
00:13:21:37 00:13:21:41
00:13:21:41 00:13:21:47		STIMMT1A		stimmt
00:13:21:47 00:13:21:49		STIMMT1A	$ORG-WHATSAPP1	stimmt			whatsapp
00:13:21:49 00:13:22:13			$ORG-WHATSAPP1				whatsapp
00:13:22:13 00:13:22:25
00:13:22:25 00:13:22:31		GRÜN39		grün
00:13:22:31 00:13:22:34
00:13:22:34 00:13:22:37		RUND9B^
00:13:22:37 00:13:23:03		RUND9B^	Genau das ist es.
00:13:23:03 00:13:23:07
00:13:23:07 00:13:23:22		$PROD
00:13:23:22 00:13:23:24
00:13:23:24 00:13:23:28						$INDEX1*		[MG]
00:13:23:28 00:13:23:42		STIMMT1A			stimmt
00:13:23:42 00:13:23:44
00:13:23:44 00:13:24:04
00:13:24:04 00:13:24:19					Das heißt WhatsApp.
00:13:24:19 00:13:24:32						HEISSEN1B		heißt
00:13:24:32 00:13:24:39		WISSEN2B^		[MG]
00:13:24:39 00:13:24:40
00:13:24:40 00:13:25:01						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:25:01 00:13:25:08		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		whatsapp		$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:25:08 00:13:25:26		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		whatsapp
00:13:25:26 00:13:25:36
00:13:25:36 00:13:26:03
00:13:26:03 00:13:26:06	Ich bin auch zufrieden.
00:13:26:06 00:13:26:40		$ALPHA1:W*		whatsapp
00:13:26:40 00:13:27:28
00:13:27:28 00:13:28:00		ZUFRIEDEN1A*		zufrieden
00:13:28:00 00:13:28:10	Stimmt.
00:13:28:10 00:13:28:16		STIMMT1A		stimmt
00:13:28:16 00:13:28:17
00:13:28:17 00:13:28:25	Mein Mann hat keinen Vertrag.
00:13:28:25 00:13:28:33		ICH1*		warum
00:13:28:33 00:13:28:41
00:13:28:41 00:13:28:48		EHEMANN1		mann
00:13:28:48 00:13:29:06
00:13:29:06 00:13:29:14		$INDEX1
00:13:29:14 00:13:29:24
00:13:29:24 00:13:29:33		KEIN7A		[MG]
00:13:29:33 00:13:29:37
00:13:29:37 00:13:29:48		GELD1C*		geld
00:13:29:48 00:13:30:04
00:13:30:04 00:13:30:13		VERTRAG1A		vertrag
00:13:30:13 00:13:30:20
00:13:30:20 00:13:30:30			KEIN7A	[MG]
00:13:30:30 00:13:30:39	Aber er hat auch WhatsApp und ist zufrieden.
00:13:30:39 00:13:30:47		$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:30:47 00:13:31:02
00:13:31:02 00:13:31:12		DA1		da
00:13:31:12 00:13:31:29
00:13:31:29 00:13:31:46		ZUFRIEDEN1C		zufrieden
00:13:31:46 00:13:32:04	Wir schicken uns damit immer Nachrichten.
00:13:32:04 00:13:33:00	Wir schicken uns damit immer Nachrichten.	HIN-UND-HER1*
00:13:33:00 00:13:33:03	Er hat ein Handy ohne Vertrag, aber mit Guthaben, und pro Nachricht wird immer nur ein Cent abgebucht.
00:13:33:03 00:13:33:09		NUR2A		nur
00:13:33:09 00:13:33:20
00:13:33:20 00:13:33:28		$INDEX1
00:13:33:28 00:13:33:36
00:13:33:36 00:13:33:45		KEIN7A		[MG]
00:13:33:45 00:13:34:00
00:13:34:00 00:13:34:07		GELD1C		geld
00:13:34:07 00:13:34:14
00:13:34:14 00:13:34:32		VERTRAG1A		vertrag
00:13:34:32 00:13:34:41
00:13:34:41 00:13:35:02		GELD1A*		geld
00:13:35:02 00:13:35:08
00:13:35:08 00:13:35:26		HINEINSTECKEN2*
00:13:35:26 00:13:35:33
00:13:35:33 00:13:35:41		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:13:35:41 00:13:35:45
00:13:35:45 00:13:36:02		CENT1A*		cent
00:13:36:02 00:13:36:09
00:13:36:09 00:13:36:22		AB3*		ab ab
00:13:36:22 00:13:36:30
00:13:36:30 00:13:36:37			BANAL1*	[MG]
00:13:36:37 00:13:36:40
00:13:36:40 00:13:36:41	WhatsApp ist so billig. Das ist viel besser als lange SMS zu schicken und man kann auch viel schneller hin- und herschreiben.
00:13:36:41 00:13:36:45		$GEST-OFF1^
00:13:36:45 00:13:37:00
00:13:37:00 00:13:37:10		TASTATUR1^		whatsapp
00:13:37:10 00:13:37:17
00:13:37:17 00:13:37:21			$ORG-WHATSAPP1		Das ist aber nicht viel!
00:13:37:21 00:13:37:24		$INDEX1
00:13:37:24 00:13:37:30
00:13:37:30 00:13:37:32						VIEL1C		viel
00:13:37:32 00:13:37:34		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*		ein
00:13:37:34 00:13:37:39
00:13:37:39 00:13:37:44		SAGEN1		sa{gt}
00:13:37:44 00:13:37:47
00:13:37:47 00:13:38:01		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:13:38:01 00:13:38:07
00:13:38:07 00:13:38:14		$GEST-ABWINKEN1^				$GEST-OFF1^*
00:13:38:14 00:13:38:19		BILLIG5		billig		$GEST-OFF1^*
00:13:38:19 00:13:38:21		BILLIG5		billig
00:13:38:21 00:13:38:32
00:13:38:32 00:13:38:48		$GEST^		[MG]
00:13:38:48 00:13:39:12
00:13:39:12 00:13:39:17		BESSER1*		besser
00:13:39:17 00:13:39:19
00:13:39:19 00:13:39:26		ALS1*		als
00:13:39:26 00:13:39:31
00:13:39:31 00:13:40:00		$ALPHA1:S-M-S		s-m-s
00:13:40:00 00:13:40:03
00:13:40:03 00:13:40:13		SCHICKEN2		schicken
00:13:40:13 00:13:40:28
00:13:40:28 00:13:40:38		TEXT1B^		[MG]
00:13:40:38 00:13:40:45
00:13:40:45 00:13:40:47		HANDY-TIPPEN1*
00:13:40:47 00:13:41:11
00:13:41:11 00:13:41:35		HIN-UND-HER1*		[MG]
00:13:41:35 00:13:41:39
00:13:41:39 00:13:41:46		SCHNELL1A*
00:13:41:46 00:13:42:03	Wir sind sehr zufrieden damit.
00:13:42:03 00:13:42:16			SORGFÄLTIG1^*	[MG]
00:13:42:16 00:13:42:24
00:13:42:24 00:13:42:41					WhatsApp ist gut, um sich Nachrichten zu schicken.
00:13:42:41 00:13:43:08						ABER1		aber
00:13:43:08 00:13:43:11		$GEST^		ja
00:13:43:11 00:13:43:23
00:13:43:23 00:13:43:27
00:13:43:27 00:13:43:37						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
00:13:43:37 00:13:43:38
00:13:43:38 00:13:44:04	Stimmt, WhatsApp, ja.
00:13:44:04 00:13:44:15			STIMMT1A			$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:44:15 00:13:44:37						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:44:37 00:13:44:40
00:13:44:40 00:13:44:41						ACHTUNG1A^*
00:13:44:41 00:13:44:47
00:13:44:47 00:13:44:48						$ORG-WHATSAPP1		whatsapp
00:13:44:48 00:13:45:08		$ALPHA1:W*		whatsapp
00:13:45:08 00:13:45:12
00:13:45:12 00:13:45:29
00:13:45:29 00:13:45:37						$INDEX1
00:13:45:37 00:13:45:47
00:13:45:47 00:13:46:05						GUT1		gut
00:13:46:05 00:13:46:18
00:13:46:18 00:13:46:48						SCHICKEN2^*		[MG]
00:13:46:48 00:13:47:01
00:13:47:01 00:13:47:13					Aber wenn man ins Ausland fährt, war es das.
00:13:47:13 00:13:47:19						WENN1A*		wenn
00:13:47:19 00:13:47:27
00:13:47:27 00:13:47:37	Im Ausland sollte man das Handy lieber ausmachen.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*		ausland
00:13:47:37 00:13:48:07						AUSLAND3*		ausland
00:13:48:07 00:13:48:19
00:13:48:19 00:13:48:22						ICH1
00:13:48:22 00:13:48:26
00:13:48:26 00:13:48:34						FAHREN3*
00:13:48:34 00:13:49:03		NEIN1B*				FAHREN3*
00:13:49:03 00:13:49:20
00:13:49:20 00:13:49:30						VERLIEREN5
00:13:49:30 00:13:49:36
00:13:49:36 00:13:49:44					Dann ist es zu teuer.
00:13:49:44 00:13:49:46						TEUER2A		teuer
00:13:49:46 00:13:50:05		AUSSCHALTEN1A*		aus
00:13:50:05 00:13:50:11
00:13:50:11 00:13:50:12		AUSSCHALTEN1A*		aus
00:13:50:12 00:13:50:21		AUSSCHALTEN1A*		aus
00:13:50:21 00:13:50:22
00:13:50:22 00:13:50:26						NEIN3A^
00:13:50:26 00:13:50:33		AUSSCHALTEN1A*		aus		NEIN3A^
00:13:50:33 00:13:50:39
00:13:50:39 00:13:50:43		NEIN3B^*
00:13:50:43 00:13:50:45
00:13:50:45 00:13:51:00						VERLIEREN5
00:13:51:00 00:13:51:06		LIEBER1		lieber		VERLIEREN5
00:13:51:06 00:13:51:12		LIEBER1		lieber
00:13:51:12 00:13:51:18
00:13:51:18 00:13:51:21		AUSSCHALTEN1A*
00:13:51:21 00:13:51:25						$INDEX1
00:13:51:25 00:13:51:29
00:13:51:29 00:13:51:36		RICHTIG1A*
00:13:51:36 00:13:51:48						VERLIEREN5
00:13:51:48 00:13:52:10
00:13:52:10 00:13:52:12
00:13:52:12 00:13:52:13	Da sollte man besser nur SMS oder MMS schicken.
00:13:52:13 00:13:52:17						TEUER2B		teuer
00:13:52:17 00:13:52:22		NUR2A		nur		TEUER2B		teuer
00:13:52:22 00:13:52:23		NUR2A		nur
00:13:52:23 00:13:52:28
00:13:52:28 00:13:52:47		$ALPHA1:S-M-S		s-m-s
00:13:52:47 00:13:52:49
00:13:52:49 00:13:53:08		SCHICKEN2		schicken
00:13:53:08 00:13:53:13
00:13:53:13 00:13:53:21		FERTIG1B		[MG]
00:13:53:21 00:13:53:38
00:13:53:38 00:13:53:46		ODER4B*
00:13:53:46 00:13:54:03
00:13:54:03 00:13:54:14		$ALPHA1:M-M-S		m-m-s	Das ist zu teuer.
00:13:54:14 00:13:54:20		$ALPHA1:M-M-S	VERLIEREN5	m-m-s
00:13:54:20 00:13:54:23			VERLIEREN5
00:13:54:23 00:13:54:28
00:13:54:28 00:13:54:32		FERTIG1B*		[MG]
00:13:54:32 00:13:54:42		FERTIG1B*		[MG]		$GEST-ABWINKEN1^*
00:13:54:42 00:13:54:43						$GEST-ABWINKEN1^*
00:13:54:43 00:13:55:06
00:13:55:06 00:13:55:17		STIMMT1B		[MG]
00:13:55:17 00:13:56:31
00:13:56:31 00:13:56:42						VERLIEREN5
00:13:56:42 00:13:57:14

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden