Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:43 |
In meiner Familie sind alle Verwandten hörend. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:43 00:00:01:09 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:00:01:09 00:00:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:18 00:00:01:25 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:01:25 00:00:02:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:09 00:00:02:36 |
AUFWACHSEN1A | |
aufgewachsen |
|
|
|
|
00:00:02:36 00:00:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:04 00:00:03:11 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:00:03:11 00:00:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:15 00:00:04:00 |
FAMILIE4 |
familie |
|
|
|
|
00:00:04:00 00:00:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:06 00:00:04:33 |
VERWANDT1 |
verwandte |
|
|
|
|
00:00:04:33 00:00:04:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:40 00:00:05:10 |
ALLE2A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:05:10 00:00:05:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:19 00:00:05:39 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:05:39 00:00:05:45 |
|
|
|
|
|
00:00:05:45 00:00:06:16 |
ALLE2A | |
|
|
|
|
00:00:06:16 00:00:06:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:29 00:00:07:03 |
Die gebärden so gut wie gar nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:03 00:00:07:21 |
ALLE2A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:07:21 00:00:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:36 00:00:08:06 |
GEBÄRDEN1D |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:08:06 00:00:08:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:23 00:00:09:15 |
WENIG2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:09:15 00:00:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:33 00:00:10:20 |
Meine Eltern/ Mein Vater hat mit mir nur gesprochen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:20 00:00:10:35 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:10:35 00:00:10:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:47 00:00:11:16 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:00:11:16 00:00:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:20 00:00:11:37 |
ELTERN3B* | |
eltern |
|
|
|
|
00:00:11:37 00:00:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:47 00:00:12:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:12:02 00:00:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:13 00:00:12:28 |
VATER1 | |
vater |
|
|
|
|
00:00:12:28 00:00:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:36 00:00:13:22 |
ORAL1 | |
oral |
|
|
|
|
00:00:13:22 00:00:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:30 00:00:13:42 |
GEHÖREN1 | |
|
|
|
|
|
00:00:13:42 00:00:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:45 00:00:14:00 |
Meine Mutter und mein Bruder, der ja auch hörend ist, haben zwar auch mit mir gesprochen, die konnten aber auch ein paar einfache Gebärden, nur Grundlagen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:00 00:00:14:07 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:20 00:00:14:44 |
BRUDER1A |
bruder |
|
|
|
|
00:00:14:44 00:00:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:02 00:00:15:08 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:15:08 00:00:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:10 00:00:15:27 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:15:27 00:00:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:00 00:00:16:08 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:00:16:08 00:00:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:26 00:00:16:36 |
MUTTER1* | |
mutter |
|
|
|
|
00:00:16:36 00:00:16:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:48 00:00:17:21 |
BEIDE2A | |
|
|
|
|
|
00:00:17:21 00:00:18:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:08 00:00:18:13 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:18:13 00:00:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:17 00:00:18:30 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:00:18:30 00:00:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:35 00:00:19:06 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
|
00:00:19:06 00:00:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:17 00:00:19:26 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:00:19:26 00:00:19:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:38 00:00:20:07 |
EINFACH1 |
einzelne |
|
|
|
|
00:00:20:07 00:00:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:19 00:00:20:38 |
GRUND-BODEN3 |
grundlage |
|
|
|
|
00:00:20:38 00:00:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:00 00:00:21:14 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:21:14 00:00:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:17 00:00:21:25 |
Und sie konnten auch das Fingeralphabet benutzen, wenn ich sie nicht verstanden habe. |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:25 00:00:21:40 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:00:21:40 00:00:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:08 00:00:22:12 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
|
00:00:22:12 00:00:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:20 00:00:22:26 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
|
|
00:00:22:26 00:00:22:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:33 00:00:22:48 |
VERSTEHEN1* |
verstehen |
|
|
|
|
00:00:22:48 00:00:23:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:00 00:00:23:15 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:00:23:15 00:00:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:21 00:00:23:26 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
|
|
00:00:23:26 00:00:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:32 00:00:23:40 |
VERSTEHEN1* |
verstehen |
|
|
|
|
00:00:23:40 00:00:23:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:49 00:00:24:04 |
AN1^* |
oft |
|
|
|
|
00:00:24:04 00:00:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:13 00:00:25:08 |
FINGERALPHABET2* | |
fingeralphabet |
|
|
|
|
00:00:25:08 00:00:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:33 00:00:26:01 |
Mit meiner Tante und meiner Oma mütterlicherseits war es ähnlich wie mit meiner Mutter. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:01 00:00:26:14 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:26:14 00:00:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:20 00:00:26:34 |
TANTE5 |
tante |
|
|
|
|
00:00:26:34 00:00:26:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:43 00:00:27:03 |
UNGEFÄHR1^ | |
ähnlich |
|
|
|
|
00:00:27:03 00:00:27:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:07 00:00:27:22 |
WIE-VERGLEICH2* |
wie |
|
|
|
|
00:00:27:22 00:00:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:26 00:00:27:32 |
MEIN1 | |
meine |
|
|
|
|
00:00:27:32 00:00:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:40 00:00:27:46 |
MUTTER1* |
mutter |
|
|
|
|
00:00:27:46 00:00:28:02 |
|
|
|
|
|
00:00:28:02 00:00:28:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:00:28:05 00:00:28:14 |
|
|
|
|
|
00:00:28:14 00:00:28:18 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:00:28:18 00:00:28:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:38 00:00:28:41 |
OMA3 | |
oma |
|
|
|
|
00:00:28:41 00:00:29:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:06 00:00:29:08 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:00:29:08 00:00:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:16 00:00:29:39 |
GEHÖREN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:29:39 00:00:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:02 00:00:30:11 |
Meine Oma väterlicherseits hat nur mit mir gesprochen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:11 00:00:30:25 |
| ALLE2B |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:30:25 00:00:30:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:35 00:00:30:40 |
OMA3 | |
oma |
|
|
|
|
00:00:30:40 00:00:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:47 00:00:31:07 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:00:31:07 00:00:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:16 00:00:31:37 |
ORAL1 | |
[MG] oral |
|
|
|
|
00:00:31:37 00:00:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:39 00:00:31:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:31:43 00:00:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:45 00:00:32:23 |
Da konnte ich dann also manchmal einfach nur abnicken, was sie mir erzählte, wenn ich sie nicht verstanden hatte. |
SEHEN-AUF3* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:32:23 00:00:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:34 00:00:33:00 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:33:00 00:00:33:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:02 00:00:33:30 |
Im Kindergarten habe ich mich sehr wohl gefühlt, weil dort andere Kinder waren, mit denen ich gebärden konnte. |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:30 00:00:33:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:33:34 00:00:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:35 00:00:34:04 |
KIND2* | |
kindergarten |
|
|
|
|
00:00:34:04 00:00:34:10 |
|
|
|
|
|
00:00:34:10 00:00:34:32 |
GARTEN3 | |
|
|
|
|
00:00:34:32 00:00:34:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:40 00:00:35:11 |
WOHL1 | |
wohl |
|
|
|
|
00:00:35:11 00:00:35:16 |
|
|
|
|
|
00:00:35:16 00:00:35:28 |
GEBÄRDEN1D* |
|
|
|
|
00:00:35:28 00:00:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:36 00:00:35:46 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:00:35:46 00:00:36:03 |
|
|
|
|
|
00:00:36:03 00:00:36:31 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:00:36:31 00:00:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:49 00:00:38:23 |
Die Erzieher haben natürlich nur gesprochen, das war ja normal. |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:23 00:00:38:46 |
FINDEN1B^* |
erzieher |
|
|
|
|
00:00:38:46 00:00:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:06 00:00:39:10 |
SO1A* | |
so |
|
|
|
|
00:00:39:10 00:00:39:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:16 00:00:39:32 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:00:39:32 00:00:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:40 00:00:40:01 |
NORMAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:00:40:01 00:00:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:12 00:00:40:38 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:40:38 00:00:41:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:13 00:00:41:14 |
In der Schule fand der Unterricht auch nur lautsprachlich statt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:14 00:00:41:31 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:00:41:31 00:00:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:39 00:00:42:17 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:00:42:17 00:00:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:37 00:00:43:01 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:43:01 00:00:43:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:08 00:00:43:31 |
UNTERRICHTEN1 |
unterricht |
|
|
|
|
00:00:43:31 00:00:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:37 00:00:43:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:43:43 00:00:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:00 00:00:44:24 |
ORAL1 | |
oral |
|
|
|
|
00:00:44:24 00:00:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:29 00:00:44:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:44:39 00:00:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:03 00:00:45:30 |
In den Pausen haben wir dann nur gebärdet. |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:30 00:00:45:46 |
PAUSE1* | |
pause |
|
|
|
|
00:00:45:46 00:00:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:04 00:00:46:23 |
GEBÄRDEN1D |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:46:23 00:00:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:00 00:00:47:18 |
Ich habe damals auch Sport gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:18 00:00:47:31 |
SELBST1A | |
selber |
|
|
|
|
00:00:47:31 00:00:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:35 00:00:47:43 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:47:43 00:00:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:04 00:00:48:17 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:00:48:17 00:00:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:22 00:00:48:28 |
Ich bin geschwommen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:28 00:00:49:05 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:00:49:05 00:00:49:20 |
|
|
|
|
|
00:00:49:20 00:00:49:30 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:00:49:30 00:00:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:46 00:00:50:12 |
Da sind wir geschwommen und haben gebärdet. |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:12 00:00:50:19 |
AUCH3A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:50:19 00:00:50:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:41 00:00:51:04 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:00:51:04 00:00:51:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:09 00:00:51:26 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:00:51:26 00:00:51:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:34 00:00:52:16 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:52:16 00:00:52:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:23 00:00:52:39 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:00:52:39 00:00:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:24 00:00:53:45 |
Und mehr/ |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:45 00:00:54:06 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:00:54:06 00:00:54:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:08 00:00:54:15 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:54:15 00:00:54:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:27 00:00:54:41 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:54:41 00:00:55:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:00 00:00:55:21 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:00:55:21 00:00:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:45 00:00:56:10 |
Zu Hause war für mich wirklich nicht viel los. |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:10 00:00:56:30 |
ZUHAUSE2* |
zu haus |
|
|
|
|
00:00:56:30 00:00:56:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:33 00:00:56:37 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:56:37 00:00:57:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:00 00:00:57:27 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:57:27 00:00:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:32 00:00:57:39 |
Ich war deshalb eigentlich immer mit Gehörlosen unterwegs. |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:39 00:00:57:46 |
VOR5 | |
vor |
|
|
|
|
00:00:57:46 00:00:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:05 00:00:58:17 |
TAUB-GEHÖRLOS1B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:58:17 00:00:58:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:24 00:00:59:01 |
RICHTUNG3^* |
|
|
|
|
|
00:00:59:01 00:00:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:19 00:00:59:24 |
NOCH4B | |
noch |
|
|
|
|
00:00:59:24 00:00:59:33 |
|
|
|
|
|
00:00:59:33 00:00:59:45 |
RICHTUNG3^* | |
|
|
|
|
00:00:59:45 00:01:00:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:08 00:01:00:12 |
Beim Sport/ Unter der Woche war ich in der Schule und am Wochenende war ich auch viel weg. |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:12 00:01:00:25 |
$LIST1:1of1d |
sport |
|
|
|
|
00:01:00:25 00:01:00:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:44 00:01:01:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:01:09 00:01:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:24 00:01:01:42 |
SCHULE1A |
schulzeit |
|
|
|
|
00:01:01:42 00:01:02:00 |
|
|
|
|
|
00:01:02:00 00:01:02:25 |
ZEIT5B* |
|
|
|
|
00:01:02:25 00:01:02:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:38 00:01:02:49 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:01:02:49 00:01:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:12 00:01:03:17 |
WOCHE2 | |
wochenende |
|
|
|
|
00:01:03:17 00:01:03:22 |
|
|
|
|
|
00:01:03:22 00:01:03:41 |
ENDE1A |
|
|
|
|
00:01:03:41 00:01:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:46 00:01:04:00 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:04:00 00:01:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:05 00:01:04:13 |
MEISTENS1B | |
meisten |
|
|
|
|
00:01:04:13 00:01:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:23 00:01:04:27 |
WOCHE2 | |
wochenende |
|
|
|
|
00:01:04:27 00:01:04:32 |
|
|
|
|
|
00:01:04:32 00:01:04:39 |
ENDE1A |
|
|
|
|
00:01:04:39 00:01:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:47 00:01:05:19 |
FORT1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:05:19 00:01:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:22 00:01:05:26 |
Ich war bei Schwimmwettbewerben, großen Rennen, bei der Mathe-Olympiade und so weiter. |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:26 00:01:05:31 |
UND2A |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:05:31 00:01:05:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:35 00:01:05:38 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:05:38 00:01:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:46 00:01:06:12 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:01:06:12 00:01:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:22 00:01:06:33 |
WETTKAMPF1 |
wettkampf |
|
|
|
|
00:01:06:33 00:01:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:41 00:01:07:18 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:01:07:18 00:01:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:29 00:01:07:38 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:01:07:38 00:01:07:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:41 00:01:08:01 |
BREIT1 |
groß |
|
|
|
|
00:01:08:01 00:01:08:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:10 00:01:08:41 |
LAUFEN1 |
laufen |
|
|
|
|
00:01:08:41 00:01:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:47 00:01:09:23 |
$LIST1:3of3d |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:09:23 00:01:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:26 00:01:09:44 |
MATHEMATIK1A* |
mathe |
|
|
|
|
00:01:09:44 00:01:10:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:02 00:01:10:30 |
OLYMPIA1 |
olympia |
|
|
|
|
00:01:10:30 00:01:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:43 00:01:11:11 |
UND-SO-WEITER5* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:11:11 00:01:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:31 00:01:11:47 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:11:47 00:01:12:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:32 00:01:13:03 |
Dann war ich irgendwann mit der Schule fertig. |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:03 00:01:13:36 |
VERLAUF1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:13:36 00:01:13:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:44 00:01:14:07 |
UND-DANN2 | |
dann |
|
|
|
|
00:01:14:07 00:01:14:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:13 00:01:14:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:14:28 00:01:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:42 00:01:15:05 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:01:15:05 00:01:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:14 00:01:15:37 |
FERTIG1B* | |
fertig |
|
|
|
|
00:01:15:37 00:01:15:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:45 00:01:16:12 |
ENTLASSEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:16:12 00:01:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:15 00:01:16:22 |
Dann bin ich zum Studium nach Dresden gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:22 00:01:16:42 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:01:16:42 00:01:17:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:10 00:01:17:30 |
DRESDEN1 | |
dresden |
|
|
|
|
00:01:17:30 00:01:17:35 |
|
|
|
|
|
00:01:17:35 00:01:17:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:17:47 00:01:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:17 00:01:18:34 |
STUDIEREN1 | |
studium |
|
|
|
|
00:01:18:34 00:01:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:37 00:01:18:47 |
Das war ja damals noch in der DDR, heute würde man das Lehre nennen, Zahntechnikerin war damals ein Studium. |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:47 00:01:19:06 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:01:19:06 00:01:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:14 00:01:19:41 |
DDR4 | |
d-d-r |
|
|
|
|
00:01:19:41 00:01:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:00 00:01:20:25 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:20:25 00:01:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:39 00:01:20:47 |
JETZT1* |
jetzt |
|
|
|
|
00:01:20:47 00:01:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:05 00:01:21:20 |
LEHRLING1A | |
lehrling |
|
|
|
|
00:01:21:20 00:01:21:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:26 00:01:21:43 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:21:43 00:01:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:06 00:01:22:10 |
ZAHN1 | |
zahntechniker |
|
|
|
|
00:01:22:10 00:01:22:16 |
|
|
|
|
|
00:01:22:16 00:01:22:35 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:01:22:35 00:01:22:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:43 00:01:23:02 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:01:23:02 00:01:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:07 00:01:23:38 |
STUDIEREN2 | |
student |
|
|
|
|
00:01:23:38 00:01:23:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:47 00:01:24:06 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:24:06 00:01:24:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:14 00:01:24:30 |
STUDIEREN2 | |
student |
|
|
|
|
00:01:24:30 00:01:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:34 00:01:25:00 |
Das war echt total anstrengend, ich war immer nur am Lernen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:00 00:01:25:08 |
STUDIEREN2 | |
student |
|
|
|
|
00:01:25:08 00:01:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:15 00:01:25:31 |
ANSTRENGEND1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:25:31 00:01:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:40 00:01:25:47 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
|
00:01:25:47 00:01:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:06 00:01:26:46 |
LESEN1B |
lesen lesen |
|
|
|
|
00:01:26:46 00:01:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:11 00:01:27:30 |
Da hatte ich wenig Zeit, die ich mit Gehörlosen verbrachte oder so, nur lernen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:30 00:01:27:45 |
WENIG9 | |
wenig |
|
|
|
|
00:01:27:45 00:01:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:02 00:01:28:20 |
ZEIT1 |
zeit |
|
|
|
|
00:01:28:20 00:01:28:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:25 00:01:28:39 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:28:39 00:01:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:00 00:01:29:07 |
LIEGEN-BEIN1A^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:29:07 00:01:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:17 00:01:29:43 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:29:43 00:01:30:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:06 00:01:30:10 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:01:30:10 00:01:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:15 00:01:30:34 |
LESEN1B |
lesen |
|
|
|
|
00:01:30:34 00:01:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:40 00:01:31:02 |
Und die Lehrer haben alle nur gesprochen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:02 00:01:31:10 |
UND2A* | |
und |
|
|
|
|
00:01:31:10 00:01:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:17 00:01:31:22 |
LEHRER2 |
lehrer |
|
|
|
|
00:01:31:22 00:01:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:32 00:01:31:43 |
ALLE2A | |
alle |
|
|
|
|
00:01:31:43 00:01:32:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:00 00:01:32:30 |
ORAL1 | |
oral |
|
|
|
|
00:01:32:30 00:01:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:36 00:01:32:46 |
Dem zu folgen war schwer. |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:46 00:01:33:17 |
WAHRNEHMEN-AUGE1A^* |
|
|
|
|
|
00:01:33:17 00:01:34:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:14 00:01:34:32 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:34:32 00:01:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:39 00:01:35:03 |
|
|
|
Zahntechnik war das, stimmts? |
|
|
|
00:01:35:03 00:01:35:16 |
|
|
|
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
00:01:35:16 00:01:35:22 |
|
|
|
|
|
00:01:35:22 00:01:35:37 |
|
|
|
TECHNIK1 |
|
00:01:35:37 00:01:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:40 00:01:35:42 |
Genau, Zahntechnik. |
|
|
|
|
|
00:01:35:42 00:01:36:00 |
|
|
STIMMT1A | |
|
|
00:01:36:00 00:01:36:01 |
|
|
|
|
|
00:01:36:01 00:01:36:05 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
|
|
00:01:36:05 00:01:36:08 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
00:01:36:08 00:01:36:11 |
|
|
00:01:36:11 00:01:36:12 |
|
|
|
00:01:36:12 00:01:36:16 |
TECHNIK1 |
|
|
00:01:36:16 00:01:36:24 |
TECHNIK1 |
|
00:01:36:24 00:01:36:34 |
|
|
|
00:01:36:34 00:01:36:36 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
00:01:36:36 00:01:36:44 |
| DU1* |
|
|
00:01:36:44 00:01:37:07 |
|
|
|
|
|
00:01:37:07 00:01:37:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:16 00:01:38:28 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:38:28 00:01:38:41 |
Vier Jahre hat das gedauert. |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:41 00:01:39:24 |
JAHR1B* | |
vier jahr |
|
|
|
|
00:01:39:24 00:01:40:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:17 00:01:40:29 |
Es war ja damals wirklich eine harte Zeit in der DDR. |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:29 00:01:40:39 |
DANN1C | |
dann |
|
|
|
|
00:01:40:39 00:01:41:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:33 00:01:42:05 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:01:42:05 00:01:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:11 00:01:42:39 |
DDR4 | |
d-d-r |
|
|
|
|
00:01:42:39 00:01:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:09 00:01:43:25 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:43:25 00:01:43:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:36 00:01:44:03 |
HART1A* |
hart |
|
|
|
|
00:01:44:03 00:01:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:11 00:01:44:37 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:44:37 00:01:44:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:40 00:01:45:00 |
Zum Beispiel wurde man, nachdem man dieses Studium oder die Lehre abgeschlossen hatte, als Geselle fest für drei Jahre angestellt. Das stand so im Vertrag. |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:00 00:01:45:33 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:01:45:33 00:01:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:18 00:01:46:32 |
KLAR1A* |
klar |
|
|
|
|
00:01:46:32 00:01:46:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:38 00:01:47:16 |
LEHRLING1A | |
lehrling |
|
|
|
|
00:01:47:16 00:01:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:18 00:01:47:27 |
ODER4B* | |
oder |
|
|
|
|
00:01:47:27 00:01:47:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:32 00:01:48:01 |
STUDIEREN1 | |
studieren |
|
|
|
|
00:01:48:01 00:01:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:18 00:01:48:32 |
ZEIT5B* |
zeit |
|
|
|
|
00:01:48:32 00:01:48:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:44 00:01:49:40 |
GESELLE2* | |
geselle |
|
|
|
|
00:01:49:40 00:01:50:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:00 00:01:50:09 |
DANN1C | |
dann |
|
|
|
|
00:01:50:09 00:01:50:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:17 00:01:50:38 |
ARBEITEN2 |
arbeitsvertrag |
|
|
|
|
00:01:50:38 00:01:50:45 |
|
|
|
|
|
00:01:50:45 00:01:51:22 |
VERTRAG1A |
|
|
|
|
00:01:51:22 00:01:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:33 00:01:51:48 |
STEHEN1 |
stehen |
|
|
|
|
00:01:51:48 00:01:52:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:08 00:01:52:34 |
JAHR1B* | |
drei jahre |
|
|
|
|
00:01:52:34 00:01:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:45 00:01:53:32 |
FEST1 |
fest |
|
|
|
|
00:01:53:32 00:01:53:44 |
Da war ich zwiegespalten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:44 00:01:54:00 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:54:00 00:01:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:04 00:01:54:30 |
UNENTSCHIEDEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:54:30 00:01:54:39 |
Zu der Zeit hatte ich dann meinen Mann schon kennengelernt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:39 00:01:54:47 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:54:47 00:01:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:01 00:01:55:07 |
ICH1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:55:07 00:01:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:11 00:01:55:20 |
ZEIT5B* |
zur zeit |
|
|
|
|
00:01:55:20 00:01:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:33 00:01:55:47 |
LEBENSPARTNER1 | |
|
|
|
|
|
00:01:55:47 00:01:56:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:09 00:01:56:14 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:01:56:14 00:01:56:24 |
Ich war mir nicht sicher, ob ich in Leipzig bleiben sollte, oder nach Brandenburg ziehen sollte. |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:24 00:01:56:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:56:28 00:01:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:32 00:01:57:03 |
UNENTSCHIEDEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:57:03 00:01:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:13 00:01:57:19 |
OB1 | |
ob |
|
|
|
|
00:01:57:19 00:01:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:21 00:01:57:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:57:27 00:01:57:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:33 00:01:57:44 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:01:57:44 00:01:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:02 00:01:58:18 |
WOHNUNG1B | |
wohnen |
|
|
|
|
00:01:58:18 00:01:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:23 00:01:58:38 |
ODER1* |
oder |
|
|
|
|
00:01:58:38 00:01:58:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:49 00:01:59:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:59:02 00:01:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:13 00:01:59:19 |
BRANDENBURG1A |
brandenburg |
|
|
|
|
00:01:59:19 00:01:59:28 |
|
|
|
|
|
00:01:59:28 00:01:59:37 |
BURG4* |
|
|
|
|
00:01:59:37 00:01:59:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:39 00:01:59:43 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:59:43 00:02:00:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:01 00:02:00:06 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:00:06 00:02:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:15 00:02:00:38 |
UNENTSCHIEDEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:00:38 00:02:00:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:44 00:02:00:47 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:02 00:02:01:18 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:01:18 00:02:01:29 |
Wenn ich in Leipzig geblieben wäre, hätte ich dann eben die ganzen drei Jahre bleiben müssen, total weit weg von meinem Mann. |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:29 00:02:01:40 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:01:40 00:02:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:47 00:02:02:03 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:02:02:03 00:02:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:10 00:02:02:15 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:02:15 00:02:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:27 00:02:02:34 |
BLEIBEN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:02:34 00:02:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:39 00:02:03:10 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:02:03:10 00:02:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:18 00:02:03:22 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:02:03:22 00:02:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:25 00:02:03:27 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:03:27 00:02:03:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:33 00:02:03:42 |
BLEIBEN2* | |
bleiben |
|
|
|
|
00:02:03:42 00:02:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:00 00:02:04:16 |
JAHR1B* | |
drei jahr |
|
|
|
|
00:02:04:16 00:02:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:17 00:02:04:22 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:02:04:22 00:02:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:27 00:02:04:48 |
UNABHÄNGIG1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:04:48 00:02:05:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:10 00:02:05:19 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:05:19 00:02:05:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:36 00:02:05:48 |
Deshalb bin ich dann gleich nach Brandenburg umgezogen, nach Rathenow. |
GLEICH-SOFORT1* |
gleich |
|
|
|
|
00:02:05:48 00:02:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:12 00:02:06:33 |
UMZIEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:02:06:33 00:02:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:48 00:02:07:02 |
BRANDENBURG1A |
brandenburg |
|
|
|
|
00:02:07:02 00:02:07:03 |
|
|
|
|
|
00:02:07:03 00:02:07:19 |
BURG4* |
|
|
|
|
00:02:07:19 00:02:07:26 |
|
|
|
|
|
00:02:07:26 00:02:07:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:02:07:44 00:02:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:06 00:02:09:27 |
$ALPHA1:R-A-T-H-E-N-O-W | |
r-a-t-h-e-n-o-w |
|
|
|
|
00:02:09:27 00:02:09:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:32 00:02:09:47 |
WOHNUNG1B | |
wohnen |
|
|
|
|
00:02:09:47 00:02:10:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:03 00:02:10:23 |
UMZIEHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:10:23 00:02:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:35 00:02:10:41 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:10:41 00:02:10:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:49 00:02:11:17 |
UMZIEHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:11:17 00:02:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:43 00:02:12:11 |
Mein Mann hat da Familie. |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:11 00:02:12:24 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:02:12:24 00:02:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:35 00:02:12:46 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:02:12:46 00:02:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:06 00:02:13:14 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:02:13:14 00:02:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:20 00:02:13:38 |
VERWANDT1 |
verwandtschaft |
|
|
|
|
00:02:13:38 00:02:13:42 |
|
|
|
|
|
00:02:13:42 00:02:14:09 |
FAMILIE3 | |
|
|
|
|
00:02:14:09 00:02:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:12 00:02:14:18 |
Die sind zwar auch alle hörend, gebärden aber mehr als meine Familie. |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:18 00:02:14:32 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:02:14:32 00:02:14:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:41 00:02:15:03 |
ALLE2A | |
alle |
|
|
|
|
00:02:15:03 00:02:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:12 00:02:15:21 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:02:15:21 00:02:15:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:30 00:02:15:39 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:02:15:39 00:02:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:47 00:02:16:07 |
ALLE2A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:16:07 00:02:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:16 00:02:16:28 |
MEHR1* |
mehr |
|
|
|
|
00:02:16:28 00:02:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:39 00:02:17:03 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:02:17:03 00:02:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:13 00:02:17:31 |
GEBÄRDEN1E |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:17:31 00:02:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:40 00:02:18:01 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:02:18:01 00:02:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:12 00:02:18:23 |
Mein Mann hat nämlich eine gehörlose Schwester. |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:02:18:23 00:02:18:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:26 00:02:18:37 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:02:18:37 00:02:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:04 00:02:19:25 |
SCHWESTER1A |
schwester |
|
|
|
|
00:02:19:25 00:02:19:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:48 00:02:20:15 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:20:15 00:02:20:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:21 00:02:20:37 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:02:20:37 00:02:20:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:44 00:02:21:07 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:21:07 00:02:21:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:11 00:02:21:21 |
In der Verwandtschaft hat mein Mann einen gehörlosen Schwager. |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:21 00:02:21:40 |
VERWANDT1 |
verwandt |
|
|
|
|
00:02:21:40 00:02:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:49 00:02:22:21 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:22:21 00:02:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:27 00:02:22:34 |
GLEICH1A^* |
|
|
|
|
|
00:02:22:34 00:02:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:42 00:02:23:03 |
LEBENSPARTNER1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:23:03 00:02:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:08 00:02:23:29 |
SCHWAGER2 |
schwager |
|
|
|
|
00:02:23:29 00:02:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:32 00:02:23:40 |
AUCH3A* |
auch |
|
|
|
|
00:02:23:40 00:02:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:42 00:02:24:07 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:24:07 00:02:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:11 00:02:24:21 |
Deren Sohn ist aber hörend. |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:21 00:02:24:31 |
SOHN1 | $INDEX1* |
sohn |
|
|
|
|
00:02:24:31 00:02:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:41 00:02:24:48 |
HÖREND1A | $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:02:24:48 00:02:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:05 00:02:25:14 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:02:25:14 00:02:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:19 00:02:25:28 |
| ALLE3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:25:28 00:02:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:29 00:02:25:33 |
Aber die Mutter meines Mannes kann ein wenig gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:33 00:02:25:48 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:02:25:48 00:02:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:18 00:02:26:29 |
TROTZDEM4 | |
trotzdem |
|
|
|
|
00:02:26:29 00:02:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:39 00:02:26:47 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:26:47 00:02:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:06 00:02:27:20 |
MUTTER1* |
mutter |
|
|
|
|
00:02:27:20 00:02:27:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:39 00:02:28:08 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:02:28:08 00:02:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:14 00:02:28:28 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:02:28:28 00:02:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:35 00:02:29:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:29:02 00:02:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:07 00:02:29:11 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:02:29:11 00:02:29:20 |
|
|
|
|
|
00:02:29:20 00:02:29:33 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:29:33 00:02:29:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:42 00:02:29:47 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:00 00:02:30:12 |
UNTERHALTUNG1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:30:12 00:02:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:15 00:02:30:46 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:30:46 00:02:31:19 |
Leider ist dort kulturell nichts los. |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:19 00:02:31:30 |
SONST1 | |
und |
|
|
|
|
00:02:31:30 00:02:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:49 00:02:32:20 |
LEIDER1A |
leider |
|
|
|
|
00:02:32:20 00:02:32:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:29 00:02:32:46 |
KULTUR1A |
kultur |
|
|
|
|
00:02:32:46 00:02:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:49 00:02:33:18 |
KEIN7A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:33:18 00:02:33:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:23 00:02:33:36 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:33:36 00:02:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:41 00:02:34:00 |
Kulturell und sportlich gibt es nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:00 00:02:34:10 |
KULTUR1A |
kultur |
|
|
|
|
00:02:34:10 00:02:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:13 00:02:34:32 |
NICHT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:34:32 00:02:34:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:44 00:02:35:06 |
SPORT1A |
sport |
|
|
|
|
00:02:35:06 00:02:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:09 00:02:35:35 |
NICHT1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:35:35 00:02:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:01 00:02:36:29 |
Ich bin ja vorher dort viel geschwommen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:29 00:02:36:37 |
SELBST1A | |
|
|
|
|
|
00:02:36:37 00:02:36:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:44 00:02:37:30 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:02:37:30 00:02:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:41 00:02:37:49 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:02:37:49 00:02:38:02 |
Aber das war leider kein richtiges Schwimmtraining, sondern nur ein Freizeitangebot. |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:02 00:02:38:14 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:02:38:14 00:02:38:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:23 00:02:38:31 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:02:38:31 00:02:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:38 00:02:38:47 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:02:38:47 00:02:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:09 00:02:39:19 |
FREI1* |
freizeitschwimmen |
|
|
|
|
00:02:39:19 00:02:39:26 |
|
|
|
|
|
00:02:39:26 00:02:39:37 |
ZEIT2 |
|
|
|
|
00:02:39:37 00:02:39:43 |
|
|
|
|
|
00:02:39:43 00:02:40:00 |
SCHWIMMEN1 |
|
|
|
|
00:02:40:00 00:02:40:10 |
|
|
|
|
|
00:02:40:10 00:02:40:21 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:02:40:21 00:02:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:33 00:02:40:49 |
TRAINING1 |
training |
|
|
|
|
00:02:40:49 00:02:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:03 00:02:41:16 |
NICHT5 |
|
|
|
|
|
00:02:41:16 00:02:41:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:27 00:02:41:33 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:02:41:33 00:02:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:41:36 00:02:41:48 |
FREI1* | |
freizeitschwimmen |
|
|
|
|
00:02:41:48 00:02:42:00 |
|
|
|
|
|
00:02:42:00 00:02:42:12 |
ZEIT2 |
|
|
|
|
00:02:42:12 00:02:42:16 |
|
|
|
|
|
00:02:42:16 00:02:42:27 |
SCHWIMMEN1 |
|
|
|
|
00:02:42:27 00:02:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:31 00:02:42:35 |
Das hat mich natürlich gestört. |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:35 00:02:42:39 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:02:42:39 00:02:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:43 00:02:42:49 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:42:49 00:02:43:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:07 00:02:43:17 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:02:43:17 00:02:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:23 00:02:43:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:43:27 00:02:43:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:30 00:02:44:07 |
STÖRUNG1A |
störung |
|
|
|
|
00:02:44:07 00:02:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:11 00:02:44:17 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:02:44:17 00:02:44:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:26 00:02:44:29 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:44:29 00:02:44:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:39 00:02:44:49 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:44:49 00:02:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:00 00:02:45:14 |
Später bekamen wir unseren Sohn, der auch gehörlos ist. |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:14 00:02:45:45 |
SPÄTER7 |
später |
|
|
|
|
00:02:45:45 00:02:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:46 00:02:46:00 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:46:00 00:02:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:03 00:02:46:36 |
GEBURT1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:46:36 00:02:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:42 00:02:46:49 |
MEIN4 | |
mein |
|
|
|
|
00:02:46:49 00:02:47:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:07 00:02:47:17 |
SOHN1 | |
sohn |
|
|
|
|
00:02:47:17 00:02:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:25 00:02:47:47 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:47:47 00:02:48:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:12 00:02:48:13 |
Da war ich mir dann ganz sicher, dass ich wieder zurück nach Leipzig wollte. |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:13 00:02:48:39 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:48:39 00:02:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:40 00:02:49:09 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:49:09 00:02:49:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:16 00:02:49:21 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:02:49:21 00:02:49:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:24 00:02:49:28 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:49:28 00:02:49:35 |
|
|
|
|
|
00:02:49:35 00:02:49:43 |
DENKEN1B | |
|
|
|
|
00:02:49:43 00:02:49:48 |
|
|
|
|
|
00:02:49:48 00:02:50:26 |
VERÄNDERN1B |
|
|
|
|
00:02:50:26 00:02:50:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:33 00:02:50:37 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:50:37 00:02:50:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:44 00:02:51:08 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:02:51:08 00:02:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:18 00:02:51:45 |
ZURÜCK1A* |
wieder zurück |
|
|
|
|
00:02:51:45 00:02:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:01 00:02:52:16 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:02:52:16 00:02:52:32 |
|
|
|
|
|
00:02:52:32 00:02:52:47 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:02:52:47 00:02:53:06 |
Mein Mann war aber absolut dagegen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:06 00:02:53:12 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:02:53:12 00:02:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:16 00:02:53:20 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:02:53:20 00:02:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:21 00:02:54:26 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nein nein |
|
|
|
|
00:02:54:26 00:02:54:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:30 00:02:54:43 |
Ich wurde mit der Zeit immer unzufriedener und niedergeschlagener. |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:43 00:02:55:10 |
HAUEN1^* | |
wünsch |
|
|
|
|
00:02:55:10 00:02:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:18 00:02:55:20 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:02:55:20 00:02:55:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:23 00:02:55:31 |
WILLE4* | |
will |
|
|
|
|
00:02:55:31 00:02:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:44 00:02:56:27 |
VERLAUF1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:56:27 00:02:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:36 00:02:56:41 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:02:56:41 00:02:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:45 00:02:57:09 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:57:09 00:02:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:15 00:02:57:19 |
MÖGEN4* | |
mag |
|
|
|
|
00:02:57:19 00:02:57:23 |
|
|
|
|
|
00:02:57:23 00:02:57:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:02:57:25 00:02:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:35 00:02:57:42 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:02:57:42 00:02:57:47 |
|
|
|
|
|
00:02:57:47 00:02:57:49 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:02:57:49 00:02:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:03 00:02:58:46 |
FRUST2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:58:46 00:02:59:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:04 00:02:59:10 |
ICH1* | |
da |
|
|
|
|
00:02:59:10 00:02:59:12 |
|
|
|
|
|
00:02:59:12 00:02:59:21 |
DA1 | |
|
|
|
|
00:02:59:21 00:02:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:36 00:03:00:14 |
DEPRESSION2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:00:14 00:03:00:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:23 00:03:00:39 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:00:39 00:03:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:43 00:03:00:47 |
ICH1* | |
nicht |
|
|
|
|
00:03:00:47 00:03:01:00 |
|
|
|
|
|
00:03:01:00 00:03:01:10 |
NICHT5* | |
|
|
|
|
00:03:01:10 00:03:01:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:19 00:03:01:36 |
ZUFRIEDEN2A | |
zufrieden |
|
|
|
|
00:03:01:36 00:03:01:43 |
|
|
|
|
|
00:03:01:43 00:03:01:47 |
ICH1* |
|
|
|
|
00:03:01:47 00:03:02:07 |
|
|
|
|
|
00:03:02:07 00:03:02:15 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:02:15 00:03:02:26 |
Mir fehlte dort kulturell und sportlich so viel. |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:26 00:03:02:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:02:31 00:03:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:34 00:03:02:45 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:02:45 00:03:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:01 00:03:03:20 |
FEHLEN1B* | |
fehlen |
|
|
|
|
00:03:03:20 00:03:03:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:29 00:03:03:40 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:03:03:40 00:03:03:41 |
|
|
|
|
|
00:03:03:41 00:03:03:45 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
00:03:03:45 00:03:04:04 |
|
|
|
|
|
00:03:04:04 00:03:04:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:04:09 00:03:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:19 00:03:04:32 |
KULTUR1A |
kultur |
|
|
|
|
00:03:04:32 00:03:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:36 00:03:05:05 |
FEHLEN1B* | |
fehlen |
|
|
|
|
00:03:05:05 00:03:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:12 00:03:05:27 |
Natürlich gab es schon ein paar Gehörlose, aber es waren eben wirklich wenige. |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:27 00:03:05:38 |
DA1 | $INDEX1 |
da |
|
|
|
|
00:03:05:38 00:03:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:46 00:03:06:07 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:06:07 00:03:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:08 00:03:06:24 |
| DA1 |
da |
|
|
|
|
00:03:06:24 00:03:06:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:26 00:03:06:37 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:06:37 00:03:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:14 00:03:07:47 |
BISSCHEN2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:07:47 00:03:08:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:00 00:03:08:03 |
Im Gehörlosenverein dort waren höchstens 30 Leute. |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:03 00:03:08:16 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:03:08:16 00:03:08:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:22 00:03:08:27 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:08:27 00:03:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:34 00:03:09:00 |
MAXIMUM3 |
maximal |
|
|
|
|
00:03:09:00 00:03:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:10 00:03:09:28 |
$NUM-ZEHNER1:3d | |
dreißig |
|
|
|
|
00:03:09:28 00:03:09:35 |
|
|
|
|
|
00:03:09:35 00:03:10:09 |
LEUTE2 | |
|
|
|
|
00:03:10:09 00:03:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:24 00:03:10:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:10:39 00:03:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:08 00:03:11:27 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:11:27 00:03:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:43 00:03:12:07 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenverein |
|
|
|
|
00:03:12:07 00:03:12:16 |
|
|
|
|
|
00:03:12:16 00:03:12:36 |
VEREIN2A |
|
|
|
|
00:03:12:36 00:03:12:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:39 00:03:13:07 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:03:13:07 00:03:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:16 00:03:13:22 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:03:13:22 00:03:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:29 00:03:13:46 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:13:46 00:03:14:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:14:03 00:03:14:08 |
Berlin, wo es natürlich viel gab, war zu weit weg. |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:08 00:03:14:12 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:14:12 00:03:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:21 00:03:14:28 |
BERLIN1B* | |
berlin |
|
|
|
|
00:03:14:28 00:03:14:38 |
|
|
|
|
|
00:03:14:38 00:03:14:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:14:45 00:03:14:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:47 00:03:15:32 |
BEWEGUNG-OBJEKT2^ | |
aber zu weit |
|
|
|
|
00:03:15:32 00:03:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:46 00:03:16:13 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:16:13 00:03:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:14 00:03:16:23 |
Im Süden Brandenburgs gab es auch einiges, aber die Leute dort hatten alle einen sehr schlechten Ruf. |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:23 00:03:16:31 |
ODER1 |
oder |
|
|
|
|
00:03:16:31 00:03:16:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:38 00:03:16:48 |
BRANDENBURG1A* |
brandenburg |
|
|
|
|
00:03:16:48 00:03:17:03 |
|
|
|
|
|
00:03:17:03 00:03:17:08 |
BURG4* |
|
|
|
|
00:03:17:08 00:03:17:19 |
|
|
|
|
|
00:03:17:19 00:03:17:28 |
UNTEN1^ | |
|
|
|
|
00:03:17:28 00:03:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:34 00:03:17:44 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:03:17:44 00:03:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:02 00:03:18:06 |
WISSEN2A^* | |
beispiel |
|
|
|
|
00:03:18:06 00:03:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:26 |
$INDEX1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:18:26 00:03:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:35 00:03:18:42 |
WEIT1 | |
|
|
|
|
|
00:03:18:42 00:03:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:04 00:03:19:19 |
WIMMELN1 |
|
|
|
|
|
00:03:19:19 00:03:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:22 00:03:19:33 |
MEISTENS1B | |
meist |
|
|
|
|
00:03:19:33 00:03:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:41 00:03:20:00 |
SCHLECHT1* |
schlecht |
|
|
|
|
00:03:20:00 00:03:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:08 00:03:20:14 |
RUFEN1B* |
ruf |
|
|
|
|
00:03:20:14 00:03:20:25 |
|
|
|
|
|
00:03:20:25 00:03:20:43 |
PERSON2A* |
|
|
|
|
00:03:20:43 00:03:20:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:45 00:03:21:02 |
Das gefiel mir nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:02 00:03:21:06 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:21:06 00:03:21:12 |
|
|
|
|
|
00:03:21:12 00:03:21:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:21:24 00:03:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:33 00:03:21:38 |
MEIN1 | |
schmeckt |
|
|
|
|
00:03:21:38 00:03:21:46 |
|
|
|
|
|
00:03:21:46 00:03:22:17 |
SCHMECKEN-NICHT1B | |
|
|
|
|
00:03:22:17 00:03:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:20 00:03:22:36 |
So ging es dann eine Weile weiter, bis wir uns entschieden/ |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:36 00:03:23:22 |
VERLAUF1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:23:22 00:03:24:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:02 00:03:24:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:24:07 00:03:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:15 00:03:24:37 |
ENTSCHEIDEN1B* |
entscheiden |
|
|
|
|
00:03:24:37 00:03:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:40 00:03:24:46 |
Bis mein Mann arbeitslos wurde/ |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:46 00:03:25:04 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:03:25:04 00:03:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:11 00:03:25:17 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:03:25:17 00:03:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:24 00:03:25:31 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:03:25:31 00:03:25:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:38 00:03:25:45 |
ARBEITEN2* |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:03:25:45 00:03:26:01 |
|
|
|
|
|
00:03:26:01 00:03:26:21 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
|
|
00:03:26:21 00:03:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:35 00:03:26:42 |
Oder ob unser Sohn auf die Schule in Potsdam gehen sollte? |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:42 00:03:26:46 |
ICH2 | |
entscheiden |
|
|
|
|
00:03:26:46 00:03:27:00 |
|
|
|
|
|
00:03:27:00 00:03:27:24 |
ENTSCHEIDEN1A |
|
|
|
|
00:03:27:24 00:03:27:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:25 00:03:28:00 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:03:28:00 00:03:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:13 00:03:28:23 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:03:28:23 00:03:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:29 00:03:28:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:28:35 00:03:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:47 00:03:29:11 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:29:11 00:03:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:17 00:03:29:25 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:03:29:25 00:03:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:33 00:03:29:42 |
POTSDAM1* | |
potsdam |
|
|
|
|
00:03:29:42 00:03:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:04 00:03:30:18 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:03:30:18 00:03:30:24 |
|
|
|
|
|
00:03:30:24 00:03:30:27 |
DORT1* | |
|
|
|
|
00:03:30:27 00:03:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:29 00:03:30:35 |
Das hätte aber bedeutet, dass er im Internat hätte wohnen müssen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:35 00:03:30:47 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:30:47 00:03:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:01 00:03:31:09 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:03:31:09 00:03:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:23 00:03:31:48 |
INTERNAT1A |
internat |
|
|
|
|
00:03:31:48 00:03:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:03 00:03:32:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:32:09 00:03:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:11 00:03:32:19 |
Das ging nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:19 00:03:32:34 |
HIN-UND-HER1* | |
nach hause |
|
|
|
|
00:03:32:34 00:03:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:41 00:03:33:00 |
SCHNELL1A* | |
schnell |
|
|
|
|
00:03:33:00 00:03:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:05 00:03:33:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:33:13 00:03:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:15 00:03:33:22 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:33:22 00:03:33:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:23 00:03:33:29 |
Ich war da in der Potsdamer Schule schon einmal. |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:29 00:03:33:32 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:33:32 00:03:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:37 00:03:34:00 |
SCHON1A* |
schon |
|
|
|
|
00:03:34:00 00:03:34:10 |
|
|
|
|
|
00:03:34:10 00:03:34:25 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:03:34:25 00:03:34:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:34 00:03:34:43 |
POTSDAM1* | |
potsdam |
|
|
|
|
00:03:34:43 00:03:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:47 00:03:35:08 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:03:35:08 00:03:35:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:10 00:03:35:20 |
Im Hort gebärdeten die Erzieher überhaupt nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:20 00:03:35:33 |
HORT1* | |
hort |
|
|
|
|
00:03:35:33 00:03:35:37 |
|
|
|
|
|
00:03:35:37 00:03:36:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:36:00 00:03:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:47 00:03:37:13 |
ERZIEHEN4 |
erzieher |
|
|
|
|
00:03:37:13 00:03:37:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:27 00:03:38:06 |
ORAL1 | |
oral |
|
|
|
|
00:03:38:06 00:03:38:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:09 00:03:38:17 |
Das kam für meinen Sohn überhaupt nicht infrage, dass er in einer so lautsprachlichen schulischen Umgebung, wie es früher war, leben musste. |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:17 00:03:38:33 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:03:38:33 00:03:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:37 00:03:38:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:38:39 00:03:38:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:47 00:03:39:00 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:39:00 00:03:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:03 00:03:39:11 |
WIE-VERGLEICH1A |
wie |
|
|
|
|
00:03:39:11 00:03:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:14 00:03:39:27 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:03:39:27 00:03:39:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:35 00:03:39:41 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:03:39:41 00:03:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:48 00:03:41:00 |
ORAL1* | |
oral oral oral oral |
|
|
|
|
00:03:41:00 00:03:41:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:04 00:03:41:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:41:09 00:03:41:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:18 00:03:41:26 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:03:41:26 00:03:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:39 00:03:42:18 |
MÖGLICH1* |
unmöglich |
|
|
|
|
00:03:42:18 00:03:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:20 00:03:42:32 |
ICH1* | |
|
Da wurde überhaupt nicht gebärdet? |
|
|
|
00:03:42:32 00:03:43:02 |
|
KEIN7B | |
|
|
00:03:43:02 00:03:43:08 |
Nein. Also, in der Schule, ja. |
|
|
|
|
00:03:43:08 00:03:43:09 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
00:03:43:09 00:03:43:15 |
|
|
|
00:03:43:15 00:03:43:18 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
00:03:43:18 00:03:43:24 |
|
|
|
|
00:03:43:24 00:03:43:31 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
00:03:43:31 00:03:43:37 |
|
|
|
|
00:03:43:37 00:03:43:49 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
00:03:43:49 00:03:44:08 |
|
|
|
|
00:03:44:08 00:03:44:14 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
00:03:44:14 00:03:44:17 |
| KEIN7B |
|
|
00:03:44:17 00:03:44:25 |
|
|
|
|
00:03:44:25 00:03:44:38 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:03:44:38 00:03:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:45 00:03:45:05 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:03:45:05 00:03:45:10 |
|
|
|
|
|
00:03:45:10 00:03:45:28 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
00:03:45:28 00:03:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:44 00:03:46:07 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:03:46:07 00:03:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:15 00:03:46:26 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:03:46:26 00:03:46:40 |
Aber im Hort, also im Heim, überhaupt nicht, da war alles nur oral. |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:40 00:03:47:01 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:14 00:03:47:37 |
HAUS1A^* |
hort |
|
|
|
|
00:03:47:37 00:03:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:08 00:03:48:19 |
SCHLAFEN1^ | |
heim |
|
|
|
|
00:03:48:19 00:03:48:26 |
|
|
|
|
|
00:03:48:26 00:03:48:30 |
HEIM3 |
|
|
|
|
00:03:48:30 00:03:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:40 00:03:49:06 |
NICHT3A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:49:06 00:03:49:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:16 00:03:49:25 |
ORAL1* | |
oral |
|
|
|
|
00:03:49:25 00:03:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:30 00:03:49:36 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:03:49:36 00:03:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:44 00:03:50:04 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:50:04 00:03:50:15 |
Außerdem wohnten in diesem Heim nicht nur gehörlose Kinder, sondern auch Kinder mit Sprachstörungen, die also hörend waren. |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:15 00:03:50:27 |
$INDEX1 | |
und |
|
|
|
|
00:03:50:27 00:03:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:40 00:03:51:05 |
HAUS1A^* |
hort |
|
|
|
|
00:03:51:05 00:03:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:24 00:03:51:31 |
HEIM3 |
heim |
|
|
|
|
00:03:51:31 00:03:51:37 |
|
|
|
|
|
00:03:51:37 00:03:52:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:03:52:05 00:03:52:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:14 00:03:52:26 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:52:26 00:03:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:30 00:03:52:34 |
SCHON1A |
|
|
|
|
|
00:03:52:34 00:03:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:42 00:03:53:00 |
NEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:53:00 00:03:53:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:08 00:03:53:14 |
AUCH1A* |
auch |
|
|
|
|
00:03:53:14 00:03:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:20 00:03:53:36 |
DAZU1* |
dazu |
|
|
|
|
00:03:53:36 00:03:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:47 00:03:54:20 |
SPRACHE1 | |
sprachstörung |
|
|
|
|
00:03:54:20 00:03:54:26 |
|
|
|
|
|
00:03:54:26 00:03:54:48 |
STÖRUNG1A |
|
|
|
|
00:03:54:48 00:03:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:10 00:03:55:23 |
EINIGE1* | |
|
|
|
|
|
00:03:55:23 00:03:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:33 00:03:55:41 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:03:55:41 00:03:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:44 00:03:56:01 |
Eine solche Mischung konnte ich mir nicht vorstellen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:01 00:03:56:25 |
WIMMELN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:56:25 00:03:56:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:37 00:03:56:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:56:40 00:03:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:47 00:03:57:07 |
WENIG9 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:57:07 00:03:57:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:14 00:03:57:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:57:20 00:03:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:27 00:03:57:37 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:57:37 00:03:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:05 00:03:58:08 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:58:08 00:03:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:11 00:03:58:20 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:58:20 00:03:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:29 00:03:58:47 |
SCHMECKEN-NICHT1B | |
schmeckt nicht |
|
|
|
|
00:03:58:47 00:03:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:48 00:03:59:08 |
Für mich war immer noch klar, dass ich unbedingt nach Leipzig zurückwollte. |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:08 00:03:59:14 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:59:14 00:03:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:19 00:03:59:27 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:03:59:27 00:03:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:59:36 00:04:00:11 |
RICHTUNG3^* | |
leipzig leipzig |
|
|
|
|
00:04:00:11 00:04:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:20 00:04:00:37 |
VERLAUF1* |
|
|
|
|
|
00:04:00:37 00:04:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:42 00:04:01:00 |
Weil mein Mann arbeitslos war und auch keine Arbeit fand, zogen wir dann endlich mit der ganzen Familie zurück nach Leipzig. |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:00 00:04:01:13 |
KLAPPT1 |
klappen |
|
|
|
|
00:04:01:13 00:04:01:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:16 00:04:01:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:01:18 00:04:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:25 00:04:01:37 |
EHEMANN1 | |
mein mann |
|
|
|
|
00:04:01:37 00:04:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:43 00:04:01:48 |
ARBEITEN2* |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:04:01:48 00:04:02:05 |
|
|
|
|
|
00:04:02:05 00:04:02:14 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
|
|
00:04:02:14 00:04:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:27 00:04:02:37 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:02:37 00:04:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:44 00:04:03:02 |
FINDEN1D | |
finden |
|
|
|
|
00:04:03:02 00:04:03:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:09 00:04:03:16 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
|
|
|
|
00:04:03:16 00:04:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:22 00:04:03:33 |
KEIN3 |
kein |
|
|
|
|
00:04:03:33 00:04:03:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:38 00:04:03:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:03:40 00:04:03:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:48 00:04:04:16 |
UMZIEHEN1* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:04:04:16 00:04:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:25 00:04:04:42 |
ALLES1A |
alle |
|
|
|
|
00:04:04:42 00:04:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:48 00:04:05:15 |
FAMILIE4 |
familie |
|
|
|
|
00:04:05:15 00:04:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:28 00:04:05:48 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:04:05:48 00:04:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:08 00:04:06:20 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:04:06:20 00:04:06:25 |
|
|
|
|
|
00:04:06:25 00:04:06:31 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:04:06:31 00:04:06:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:32 00:04:06:42 |
Dann hatten wir also alles wieder, auch das Schwimmen. Die haben vielleicht geguckt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:42 00:04:06:47 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
|
00:04:06:47 00:04:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:03 00:04:07:18 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:04:07:18 00:04:07:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:23 00:04:07:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:07:28 00:04:07:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:41 00:04:08:17 |
SCHWIMMBAD1 |
schwimmbad |
|
|
|
|
00:04:08:17 00:04:08:27 |
|
|
|
|
|
00:04:08:27 00:04:08:38 |
ZURÜCK1A* | |
|
|
|
|
00:04:08:38 00:04:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:47 00:04:09:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:09:01 00:04:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:08 00:04:09:20 |
SCHAUEN3* |
|
|
|
|
|
00:04:09:20 00:04:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:31 00:04:09:38 |
SCHWIMMBAD1* |
schwimmbad |
|
|
|
|
00:04:09:38 00:04:09:44 |
|
|
|
|
|
00:04:09:44 00:04:10:08 |
ZURÜCK1A* | $NUM-EINER1A:1d |
|
|
|
|
00:04:10:08 00:04:10:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:11 00:04:10:12 |
Das kulturelle Leben, und so weiter. |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:12 00:04:10:22 |
$LIST1:2of2d |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:10:22 00:04:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:33 00:04:10:41 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:04:10:41 00:04:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:00 00:04:11:35 |
ALLES1B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:11:35 00:04:11:36 |
|
|
Hast du Geschwister? |
|
|
|
00:04:11:36 00:04:11:42 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:11:42 00:04:12:02 |
Ja, einen Bruder, der hörend ist, so wie der Rest meiner Familie. |
|
|
|
|
00:04:12:02 00:04:12:04 |
VERLAUF1* |
[MG] |
|
|
|
00:04:12:04 00:04:12:16 |
GESCHWISTER2A |
geschwister |
|
00:04:12:16 00:04:12:17 |
|
|
|
00:04:12:17 00:04:12:21 |
|
|
|
|
|
00:04:12:21 00:04:12:27 |
|
|
DA1 | |
|
|
00:04:12:27 00:04:12:28 |
|
|
|
|
|
00:04:12:28 00:04:12:33 |
|
|
Hast du keine Geschwister? |
|
|
|
00:04:12:33 00:04:13:09 |
|
|
GESCHWISTER2A* |
schwester bruder |
|
00:04:13:09 00:04:13:11 |
|
|
|
|
|
00:04:13:11 00:04:13:16 |
|
|
KEIN7A | |
|
|
00:04:13:16 00:04:13:24 |
EIN1A | |
einen |
|
|
00:04:13:24 00:04:13:25 |
|
|
|
|
00:04:13:25 00:04:13:28 |
|
|
|
|
|
00:04:13:28 00:04:13:30 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:04:13:30 00:04:13:32 |
|
|
Ach so. Einen Bruder. |
|
|
|
00:04:13:32 00:04:13:35 |
BRUDER1A |
bruder |
|
|
|
00:04:13:35 00:04:13:38 |
EIN1A | |
|
|
00:04:13:38 00:04:13:43 |
|
|
|
00:04:13:43 00:04:14:15 |
BRUDER1A* |
sch{wester} bruder |
|
00:04:14:15 00:04:14:23 |
|
|
|
|
|
00:04:14:23 00:04:14:27 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
00:04:14:27 00:04:14:48 |
|
|
|
|
00:04:14:48 00:04:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:05 00:04:15:10 |
EIN1A | |
einen |
|
|
|
|
00:04:15:10 00:04:15:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:17 00:04:15:26 |
BRUDER1A* |
bruder |
|
|
|
|
00:04:15:26 00:04:15:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:31 00:04:15:48 |
ALLE1A | |
alle |
|
|
|
|
00:04:15:48 00:04:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:00 00:04:16:23 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:16:23 00:04:16:32 |
Mein Mann hat zwei Schwestern. |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:32 00:04:16:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:16:35 00:04:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:43 00:04:17:01 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:04:17:01 00:04:17:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:05 00:04:17:15 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
|
00:04:17:15 00:04:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:23 00:04:17:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:17:33 00:04:17:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:39 00:04:18:06 |
$NUM-EINER1A:2d | |
zwei |
|
|
|
|
00:04:18:06 00:04:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:22 00:04:18:44 |
SCHWESTER1A |
schwestern |
|
|
|
|
00:04:18:44 00:04:18:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:45 00:04:19:03 |
Eine ist gehörlos und eine hörend. |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:03 00:04:19:09 |
EIN1A | |
eine |
|
|
|
|
00:04:19:09 00:04:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:18 00:04:19:34 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:19:34 00:04:19:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:42 00:04:20:00 |
EIN1A | |
eine |
|
|
|
|
00:04:20:00 00:04:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:07 00:04:20:22 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:04:20:22 00:04:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:30 00:04:20:39 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
|
00:04:20:39 00:04:20:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:47 00:04:21:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:21:04 00:04:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:13 00:04:21:27 |
WIMMELN1 |
|
|
|
|
|
00:04:21:27 00:04:21:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:35 00:04:22:21 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:22:21 00:04:22:26 |
Dann sind wir also zurückgezogen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:26 00:04:22:41 |
UMZIEHEN1* |
zurück |
|
|
|
|
00:04:22:41 00:04:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:45 00:04:23:01 |
Wir haben nur ein Kind. |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:01 00:04:23:04 |
NUR2A* | |
nur |
|
|
|
|
00:04:23:04 00:04:23:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:10 00:04:23:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:23:13 00:04:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:19 00:04:23:25 |
EIN1A | |
ein |
|
|
|
|
00:04:23:25 00:04:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:31 00:04:23:49 |
KIND1 | |
kind |
|
|
|
|
00:04:23:49 00:04:24:04 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:24:04 00:04:24:16 |
Er ist jetzt schon 14 Jahre alt und sehr groß, schon ein Stück größer als ich. |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:16 00:04:24:21 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:04:24:21 00:04:24:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:27 00:04:24:34 |
SCHON1A* | |
schon |
|
|
|
|
00:04:24:34 00:04:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:41 00:04:25:11 |
$NUM-TEEN1:4 | |
vierzehn |
|
|
|
|
00:04:25:11 00:04:25:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:20 00:04:25:27 |
ALT2A* | |
jahre alt |
|
|
|
|
00:04:25:27 00:04:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:32 00:04:25:40 |
|
|
Gut. |
GUT1 | |
|
|
00:04:25:40 00:04:25:44 |
GROSS5B | |
groß |
|
|
00:04:25:44 00:04:26:10 |
|
|
|
|
00:04:26:10 00:04:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:18 00:04:26:39 |
MASS-VERTIKAL1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:26:39 00:04:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:09 |
GROSS5B | |
groß |
|
|
|
|
00:04:27:09 00:04:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:37 00:04:28:36 |
Er geht in die siebte Klasse an der Gehörlosenschule, der Samuel-Heinicke-Schule. |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:36 00:04:28:46 |
KLASSE1 |
klasse |
|
|
|
|
00:04:28:46 00:04:29:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:02 00:04:29:11 |
$NUM-KLASSE1:7d* |
sieben |
|
|
|
|
00:04:29:11 00:04:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:01 00:04:30:13 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
|
|
|
00:04:30:13 00:04:30:19 |
|
|
|
|
|
00:04:30:19 00:04:30:29 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:04:30:29 00:04:30:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:35 00:04:30:42 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:30:42 00:04:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:49 00:04:31:16 |
$NAME-SAMUEL-HEINICKE1* | |
samuel heinicke |
|
|
|
|
00:04:31:16 00:04:31:23 |
|
|
|
|
|
00:04:31:23 00:04:31:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:31:36 00:04:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:16 00:04:32:44 |
Er macht auch Sport. |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:44 00:04:32:48 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:04:32:48 00:04:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:04 00:04:33:10 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:04:33:10 00:04:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:18 00:04:33:44 |
SPORT1A |
sport |
|
|
|
|
00:04:33:44 00:04:34:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:12 00:04:34:39 |
Er hat, wie ich, mit dem Schwimmen angefangen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:39 00:04:34:43 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:04:34:43 00:04:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:01 00:04:35:14 |
ANFANG1A |
angefangen |
|
|
|
|
00:04:35:14 00:04:35:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:18 00:04:35:42 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
|
|
|
00:04:35:42 00:04:36:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:00 00:04:36:15 |
GLEICH8* |
wie ich |
|
|
|
|
00:04:36:15 00:04:36:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:48 00:04:37:14 |
Hat dann aber angefangen, sich wie sein Papa mehr für Fußball zu interessieren. |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:14 00:04:37:18 |
VERLAUF1* |
|
|
|
|
|
00:04:37:18 00:04:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:26 00:04:38:00 |
VERÄNDERN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:38:00 00:04:38:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:09 00:04:38:21 |
GLEICH8^* |
wie |
|
|
|
|
00:04:38:21 00:04:38:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:33 00:04:39:01 |
PAPA4 | |
papa |
|
|
|
|
00:04:39:01 00:04:39:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:12 00:04:39:30 |
FUSSBALL1A |
fußball |
|
|
|
|
00:04:39:30 00:04:39:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:47 00:04:40:06 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:40:06 00:04:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:22 00:04:40:41 |
Und für Volleyball. |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:41 00:04:41:06 |
VOLLEYBALL1B |
volleyball |
|
|
|
|
00:04:41:06 00:04:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:14 00:04:41:23 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:41:23 00:04:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:05 00:04:42:29 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:42:29 00:04:42:45 |
Letztens war er aber noch einmal bei einem Schwimmwettkampf in Nürnberg dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:45 00:04:42:48 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:04:42:48 00:04:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:09 00:04:43:19 |
LETZTE1A* |
letzte |
|
|
|
|
00:04:43:19 00:04:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:28 00:04:44:10 |
EBEN-ZEIT1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:44:10 00:04:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:31 00:04:44:40 |
NÜRNBERG1A |
nürnberg |
|
|
|
|
00:04:44:40 00:04:45:01 |
|
|
|
|
|
00:04:45:01 00:04:45:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:45:17 00:04:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:31 00:04:45:39 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmwettkampf |
|
|
|
|
00:04:45:39 00:04:45:48 |
|
|
|
|
|
00:04:45:48 00:04:46:10 |
WETTKAMPF1 |
|
|
|
|
00:04:46:10 00:04:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:20 00:04:46:44 |
DABEI1A |
dabei |
|
|
|
|
00:04:46:44 00:04:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:48 00:04:47:07 |
Da sagte er aber, dass das sein letzter Wettkampf sei. |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:07 00:04:47:11 |
SAGEN1 | |
sagt |
|
|
|
|
00:04:47:11 00:04:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:16 00:04:47:25 |
LETZTE1C* | |
letzte |
|
|
|
|
00:04:47:25 00:04:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:34 00:04:47:41 |
LASSEN1^* | |
noch |
|
|
|
|
00:04:47:41 00:04:48:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:01 00:04:48:18 |
WEITER1A |
weiter |
|
|
|
|
00:04:48:18 00:04:48:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:33 00:04:48:49 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:04:48:49 00:04:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:17 00:04:49:28 |
LETZTE1C* | |
letzte |
|
|
|
|
00:04:49:28 00:04:49:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:31 00:04:49:36 |
Das muss ich dann natürlich akzeptieren. |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:36 00:04:49:44 |
OKAY1A* |
okay |
|
|
|
|
00:04:49:44 00:04:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:03 00:04:50:06 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:50:06 00:04:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:15 00:04:50:30 |
AKZEPTIEREN1 |
akzeptieren |
|
|
|
|
00:04:50:30 00:04:50:37 |
|
|
|
|
|
00:04:50:37 00:04:50:49 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:50:49 00:04:52:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:02 00:04:56:22 |
|
|
|
|
|
|
Fragt, ob Zahntechnikerin der tatsächliche Wunschberuf war. |
00:04:56:22 00:04:56:28 |
Gute Frage! |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:28 00:04:56:32 |
GUT1 | |
gute |
|
|
|
|
00:04:56:32 00:04:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:39 00:04:57:09 |
FRAGE1* | |
frage |
|
|
|
|
00:04:57:09 00:04:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:13 00:04:57:17 |
Die Frage war, ob Zahntechnikerin mein Wunschberuf war. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:17 00:04:57:27 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:57:27 00:04:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:38 00:04:57:47 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:04:57:47 00:04:58:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:00 00:04:58:07 |
ZAHN1* | |
zahntechniker |
|
|
|
|
00:04:58:07 00:04:58:16 |
|
|
|
|
|
00:04:58:16 00:04:58:28 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:04:58:28 00:04:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:33 00:04:59:04 |
Eigentlich nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:04 00:04:59:15 |
EIGENTLICH1B* | |
eigentlich |
|
|
|
|
00:04:59:15 00:04:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:20 00:04:59:39 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:04:59:39 00:05:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:28 00:05:00:42 |
Früher waren meine Traumberufe Mathematiklehrerin, Schwimmtrainerin, Sport/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:42 00:05:00:47 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:00:47 00:05:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:03 00:05:01:12 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:05:01:12 00:05:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:18 00:05:01:30 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:05:01:30 00:05:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:35 00:05:01:38 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
|
00:05:01:38 00:05:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:47 00:05:02:08 |
TRAUM1 | |
traum |
|
|
|
|
00:05:02:08 00:05:02:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:11 00:05:02:26 |
WÜNSCHEN1B | |
wunsch |
|
|
|
|
00:05:02:26 00:05:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:08 00:05:03:17 |
MATHEMATIK1B* |
mathelehrer |
|
|
|
|
00:05:03:17 00:05:03:26 |
|
|
|
|
|
00:05:03:26 00:05:04:00 |
LEHRER2 |
|
|
|
|
00:05:04:00 00:05:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:06 00:05:04:13 |
$LIST1:2of2d |
und |
|
|
|
|
00:05:04:13 00:05:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:04:19 00:05:04:40 |
SCHWIMMEN1 |
schwimmtrainer |
|
|
|
|
00:05:04:40 00:05:04:47 |
|
|
|
|
|
00:05:04:47 00:05:05:24 |
TRAINER2 |
|
|
|
|
00:05:05:24 00:05:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:31 00:05:05:41 |
$LIST1:3of3d* |
|
|
|
|
|
00:05:05:41 00:05:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:01 00:05:06:16 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:05:06:16 00:05:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:25 00:05:06:35 |
Also Sportlehrerin und Chemielehrerin. |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:35 00:05:06:46 |
SPORT1A* |
sportlehrer |
|
|
|
|
00:05:06:46 00:05:07:15 |
|
|
|
|
|
00:05:07:15 00:05:07:24 |
LEHRER2 |
|
|
|
|
00:05:07:24 00:05:07:30 |
|
|
|
|
|
00:05:07:30 00:05:07:45 |
LEHRER5 |
|
|
|
|
00:05:07:45 00:05:08:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:02 00:05:08:12 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:05:08:12 00:05:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:01 00:05:09:35 |
CHEMIE3A* |
chemie |
|
|
|
|
00:05:09:35 00:05:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:48 00:05:10:08 |
CHEMIE3A* |
chemie |
|
|
|
|
00:05:10:08 00:05:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:23 00:05:10:39 |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:10:39 00:05:10:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:45 00:05:11:09 |
Aber die Möglichkeit gab es ja für Gehörlose einfach nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:09 00:05:11:23 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:11:23 00:05:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:31 00:05:12:07 |
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
|
|
|
00:05:12:07 00:05:13:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:09 00:05:13:26 |
Ein simplerer Beruf passte nicht zu mir, ich war echt gut in der Schule. |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:26 00:05:13:39 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:13:39 00:05:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:45 00:05:14:01 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:14:01 00:05:14:07 |
|
|
|
|
|
00:05:14:07 00:05:14:46 |
EINFACH-$KANDIDAT-LEI09^ |
|
|
|
|
00:05:14:46 00:05:15:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:08 00:05:15:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:15:13 00:05:15:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:18 00:05:15:28 |
PASSEN1 |
passen |
|
|
|
|
00:05:15:28 00:05:15:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:38 00:05:15:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:15:45 00:05:16:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:06 00:05:16:18 |
SCHLAU2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:16:18 00:05:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:28 00:05:16:47 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:05:16:47 00:05:17:03 |
|
|
|
|
|
00:05:17:03 00:05:17:09 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:05:17:09 00:05:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:14 00:05:17:29 |
Ich hatte gute Noten. |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:29 00:05:17:39 |
$ALPHA1:N | |
noten |
|
|
|
|
00:05:17:39 00:05:17:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:47 00:05:18:07 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
|
00:05:18:07 00:05:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:12 00:05:18:16 |
$GEST-OFF1^* | |
ich |
|
|
|
|
00:05:18:16 00:05:18:23 |
|
|
|
|
|
00:05:18:23 00:05:18:31 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:05:18:31 00:05:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:33 00:05:19:01 |
Soll ich etwa einen einfacheren Beruf wählen wie z.B. Biologielehrerin? Ach du liebes bisschen! |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:01 00:05:19:04 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:19:04 00:05:19:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:09 00:05:19:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:19:17 00:05:19:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:23 00:05:19:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:19:25 00:05:19:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:32 00:05:19:38 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:05:19:38 00:05:19:42 |
|
|
|
|
|
00:05:19:42 00:05:19:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:19:45 00:05:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:03 00:05:20:09 |
SCHWACH3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:20:09 00:05:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:13 00:05:20:35 |
SCHWACH4* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:20:35 00:05:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:00 00:05:21:19 |
UNTERRICHTEN1 |
biologie |
|
|
|
|
00:05:21:19 00:05:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:30 00:05:22:03 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:22:03 00:05:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:08 00:05:22:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
egal |
|
|
|
|
00:05:22:23 00:05:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:24 00:05:22:39 |
Laborantin zu werden, hätte ich mir damals auch gewünscht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:39 00:05:22:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:22:48 00:05:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:08 00:05:23:23 |
EIGENTLICH1A | |
eigentlich |
|
|
|
|
00:05:23:23 00:05:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:31 00:05:24:12 |
GIESSEN2^* |
laborant |
|
|
|
|
00:05:24:12 00:05:24:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:27 00:05:24:34 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:24:34 00:05:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:41 00:05:24:46 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:05:24:46 00:05:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:00 00:05:25:11 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:05:25:11 00:05:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:14 00:05:25:20 |
Aber dafür hätte ich in Leipzig ein Jahr warten müssen, weil die Ausbildung nur alle zwei Jahre startete. |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:20 00:05:25:26 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:05:25:26 00:05:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:44 00:05:26:02 |
GIESSEN2^* |
labor |
|
|
|
|
00:05:26:02 00:05:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:10 00:05:26:15 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:05:26:15 00:05:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:25 00:05:26:37 |
JAHR1A* | |
ein jahr |
|
|
|
|
00:05:26:37 00:05:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:44 00:05:27:10 |
WARTEN1A | |
warten |
|
|
|
|
00:05:27:10 00:05:27:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:16 00:05:27:30 |
ZUHAUSE1A |
zu hause |
|
|
|
|
00:05:27:30 00:05:27:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:36 00:05:27:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:27:47 00:05:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:01 00:05:28:09 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:05:28:09 00:05:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:14 00:05:29:06 |
JAHR1A* | |
zwei jahre zwei jahre |
|
|
|
|
00:05:29:06 00:05:29:23 |
|
|
|
|
|
00:05:29:23 00:05:29:44 |
FACH2A^* |
|
|
|
|
00:05:29:44 00:05:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:47 00:05:30:01 |
Warten wollte ich nicht, deshalb habe ich mich dann eben mit Zahntechnik abgefunden. |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:01 00:05:30:05 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:30:05 00:05:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:10 00:05:30:15 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:05:30:15 00:05:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:19 00:05:30:24 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:05:30:24 00:05:30:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:28 00:05:30:40 |
JAHR1A* | |
ein jahr |
|
|
|
|
00:05:30:40 00:05:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:44 00:05:31:01 |
WARTEN1A* | |
warten |
|
|
|
|
00:05:31:01 00:05:31:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:02 00:05:31:08 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:31:08 00:05:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:16 00:05:31:31 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:31:31 00:05:31:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:40 00:05:32:00 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:32:00 00:05:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:11 00:05:32:19 |
KONZENTRIEREN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:32:19 00:05:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:27 00:05:32:32 |
ZAHN1* | |
zahntechnik |
|
|
|
|
00:05:32:32 00:05:32:38 |
|
|
|
|
|
00:05:32:38 00:05:32:47 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:05:32:47 00:05:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:05 00:05:33:30 |
AUSHALTEN1A^ | |
|
|
|
|
|
00:05:33:30 00:05:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:39 00:05:34:03 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:34:03 00:05:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:11 00:05:34:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:34:39 00:05:35:11 |
Aber ich habe dann 22 Jahre als Zahntechnikerin gearbeitet. |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:11 00:05:35:18 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:05:35:18 00:05:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:31 00:05:35:48 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:05:35:48 00:05:36:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:10 00:05:36:17 |
ZAHN1* | |
zahntechnik |
|
|
|
|
00:05:36:17 00:05:36:22 |
|
|
|
|
|
00:05:36:22 00:05:36:30 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:05:36:30 00:05:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:38 00:05:36:46 |
$NUM-TEEN2A:2 | |
zweiundzwanzig |
|
|
|
|
00:05:36:46 00:05:37:03 |
|
|
|
|
|
00:05:37:03 00:05:37:09 |
$NUM-TEEN2A:2 | |
|
|
|
|
00:05:37:09 00:05:37:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:17 00:05:37:25 |
JAHR2A* | |
jahr |
|
|
|
|
00:05:37:25 00:05:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:35 00:05:38:03 |
DURCH1B |
durcharbeiten |
|
|
|
|
00:05:38:03 00:05:38:12 |
|
|
|
|
|
00:05:38:12 00:05:38:36 |
ARBEITEN1 |
|
|
|
|
00:05:38:36 00:05:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:41 00:05:39:06 |
$GEST-OFF1^* | |
|
Bereust du deine Entscheidung? |
|
|
|
00:05:39:06 00:05:39:14 |
|
BEREUEN1 | |
[MG] |
|
00:05:39:14 00:05:39:19 |
|
|
|
|
00:05:39:19 00:05:39:26 |
|
Macht dir der Beruf nicht auch Spaß? |
|
|
|
00:05:39:26 00:05:39:31 |
|
AUCH1A | |
|
|
00:05:39:31 00:05:39:35 |
|
|
|
|
00:05:39:35 00:05:39:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:39:46 00:05:40:09 |
|
|
|
SPASS1 | |
spaß |
|
00:05:40:09 00:05:40:13 |
Na ja. Jetzt im Moment bin ich arbeitslos. |
ICH1 | |
|
|
00:05:40:13 00:05:40:18 |
|
|
|
00:05:40:18 00:05:40:20 |
|
|
|
|
|
00:05:40:20 00:05:40:26 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
00:05:40:26 00:05:40:30 |
ZAHN1* | |
|
|
00:05:40:30 00:05:40:32 |
|
|
|
|
00:05:40:32 00:05:40:36 |
|
|
|
|
|
00:05:40:36 00:05:40:40 |
|
|
TECHNIK1 |
|
|
00:05:40:40 00:05:40:41 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
00:05:40:41 00:05:40:46 |
|
|
|
00:05:40:46 00:05:40:48 |
SPASS1 | |
spaß |
|
00:05:40:48 00:05:41:02 |
|
|
|
00:05:41:02 00:05:41:09 |
ICH1 | |
|
|
00:05:41:09 00:05:41:10 |
|
|
|
|
|
00:05:41:10 00:05:41:14 |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
00:05:41:14 00:05:41:23 |
JETZT1* |
jetzt |
$INDEX1 | |
|
|
00:05:41:23 00:05:41:24 |
|
|
|
00:05:41:24 00:05:41:30 |
|
|
|
|
|
00:05:41:30 00:05:41:39 |
ZEIT5A* |
zurzeit |
|
|
|
|
00:05:41:39 00:05:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:47 00:05:42:02 |
ARBEITEN2 |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:05:42:02 00:05:42:11 |
|
|
|
|
|
00:05:42:11 00:05:42:26 |
$WORTTEIL-LOS3 |
|
|
|
|
00:05:42:26 00:05:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:32 00:05:42:38 |
|
|
Ach so, du bist arbeitslos. |
|
|
|
00:05:42:38 00:05:42:39 |
ICH1 | |
ich |
ARBEITEN1* | |
|
|
00:05:42:39 00:05:42:43 |
|
|
|
00:05:42:43 00:05:43:00 |
|
|
$WORTTEIL-LOS3* | |
|
|
00:05:43:00 00:05:43:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:43:02 00:05:43:03 |
|
|
|
|
00:05:43:03 00:05:43:08 |
|
|
|
|
|
00:05:43:08 00:05:43:37 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:43:37 00:05:43:41 |
|
|
|
Suchst du Arbeit? |
|
|
|
00:05:43:41 00:05:43:45 |
|
|
|
SUCHEN1 | |
[MG] |
|
00:05:43:45 00:05:44:11 |
Zuerst haben wir ja 15 Jahre in Rathenow, Brandenburg gewohnt. |
|
|
|
00:05:44:11 00:05:44:13 |
ERSTENS1A | |
erst |
|
|
|
00:05:44:13 00:05:44:42 |
|
|
|
|
00:05:44:42 00:05:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:01 00:05:45:05 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:45:05 00:05:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:15 00:05:45:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:24 00:05:45:39 |
$NUM-TEEN1:5 | |
fünfzehn |
|
|
|
|
00:05:45:39 00:05:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:01 00:05:46:15 |
JAHR2B | |
jahr |
|
|
|
|
00:05:46:15 00:05:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:18 00:05:46:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:46:25 00:05:46:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:31 00:05:46:41 |
WOHNUNG1B | |
wohnen |
|
|
|
|
00:05:46:41 00:05:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:49 00:05:47:06 |
$INDEX1* | |
da |
|
|
|
|
00:05:47:06 00:05:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:16 00:05:47:28 |
BRANDENBURG1A |
brandenburg |
|
|
|
|
00:05:47:28 00:05:47:33 |
|
|
|
|
|
00:05:47:33 00:05:47:40 |
OBEN2A^ | |
|
|
|
|
00:05:47:40 00:05:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:46 00:05:48:05 |
$ALPHA1:R | |
rathenow |
|
|
|
|
00:05:48:05 00:05:48:12 |
|
|
|
|
|
00:05:48:12 00:05:48:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:48:20 00:05:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:05 00:05:49:09 |
Und dann haben wir das dort aufgegeben. |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:09 00:05:49:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:49:13 00:05:49:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:24 00:05:49:48 |
AUFGEBEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:49:48 00:05:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:04 00:05:50:11 |
Nach dem Umzug habe ich in Leipzig gleich Arbeit gefunden/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:11 00:05:50:42 |
UMZIEHEN1* |
um |
|
|
|
|
00:05:50:42 00:05:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:00 00:05:51:15 |
KLAPPT1 |
klappen |
|
|
|
|
00:05:51:15 00:05:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:23 00:05:51:34 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
|
|
|
|
00:05:51:34 00:05:51:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:49 00:05:52:14 |
BEKOMMEN1* |
bekommen |
|
|
|
|
00:05:52:14 00:05:52:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:25 00:05:52:42 |
GLEICH-SOFORT1* |
gleich |
|
|
|
|
00:05:52:42 00:05:52:48 |
Als Zahntechnikerin? |
|
|
|
00:05:52:48 00:05:53:04 |
DASSELBE2A* |
selbe |
|
00:05:53:04 00:05:53:08 |
|
|
|
|
00:05:53:08 00:05:53:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:15 00:05:53:18 |
|
|
|
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
00:05:53:18 00:05:53:24 |
|
|
|
|
|
00:05:53:24 00:05:53:37 |
|
|
|
TECHNIK1 |
|
00:05:53:37 00:05:53:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:39 00:05:53:42 |
Ja, als Zahntechnikerin. |
|
|
|
|
|
00:05:53:42 00:05:53:45 |
|
|
DASSELBE2A* |
selbe |
|
00:05:53:45 00:05:54:01 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
00:05:54:01 00:05:54:06 |
|
|
00:05:54:06 00:05:54:08 |
TECHNIK1 |
|
00:05:54:08 00:05:54:09 |
|
|
|
00:05:54:09 00:05:54:18 |
|
|
|
|
00:05:54:18 00:05:54:21 |
Gut. |
|
|
|
00:05:54:21 00:05:54:36 |
GUT1 | |
|
|
00:05:54:36 00:05:54:37 |
|
|
|
00:05:54:37 00:05:54:39 |
|
|
|
|
|
00:05:54:39 00:05:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:41 00:05:54:49 |
In Rathenow habe ich mit Kunststoff gearbeitet. |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:49 00:05:55:04 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:05:55:04 00:05:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:10 00:05:55:16 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
|
|
|
00:05:55:16 00:05:55:20 |
|
|
|
|
|
00:05:55:20 00:05:55:46 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:05:55:46 00:05:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:00 00:05:56:05 |
$ALPHA1:K_2 | |
kunststoff |
|
|
|
|
00:05:56:05 00:05:56:11 |
|
|
|
|
|
00:05:56:11 00:05:57:13 |
FÜLLEN2A^* |
|
|
|
|
00:05:57:13 00:05:57:35 |
Das kennst du doch, oder? |
FÜLLEN2A^* |
kunststoff |
|
|
|
|
00:05:57:35 00:05:57:45 |
|
|
|
|
|
00:05:57:45 00:05:58:11 |
KENNEN1A | |
|
|
|
|
00:05:58:11 00:05:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:14 00:05:58:33 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:05:58:33 00:05:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:35 00:05:58:42 |
Hier in Leipzig dann beim Kieferorthopäden, der Zahnspangen für Kinder macht. |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:42 00:05:59:15 |
UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:05:59:15 00:05:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:17 00:05:59:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:59:25 00:05:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:48 00:06:00:00 |
$ALPHA1:O_2 | |
o{rthopäde} |
|
|
|
|
00:06:00:00 00:06:00:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:05 00:06:00:24 |
$ALPHA1:K_2 | |
kiefernorthopäde |
|
|
|
|
00:06:00:24 00:06:00:33 |
|
|
|
|
|
00:06:00:33 00:06:01:25 |
$ALPHA1:O_2 | |
|
|
|
|
00:06:01:25 00:06:01:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:29 00:06:01:38 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:06:01:38 00:06:01:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:46 00:06:02:02 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:02:02 00:06:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:08 00:06:02:10 |
KIND2* | |
kinder |
Ah ja, für Zahnspangen. |
|
|
|
00:06:02:10 00:06:02:15 |
$ALPHA1:K_2 | |
kiefernorthopäde |
|
00:06:02:15 00:06:02:21 |
|
|
00:06:02:21 00:06:02:25 |
|
|
|
|
00:06:02:25 00:06:02:29 |
|
|
ZAHNSPANGE1* | |
|
00:06:02:29 00:06:02:48 |
ZAHNSPANGE1* | |
spange |
|
00:06:02:48 00:06:03:02 |
|
|
|
00:06:03:02 00:06:03:12 |
KIND2* | |
kinder |
|
00:06:03:12 00:06:03:16 |
|
|
|
00:06:03:16 00:06:03:19 |
ZAHN2* | |
[MG] |
|
00:06:03:19 00:06:03:26 |
|
|
|
00:06:03:26 00:06:03:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:03:29 00:06:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:34 00:06:03:37 |
Das hat so schöne Farben, die sind wirklich schön. |
|
|
|
|
|
00:06:03:37 00:06:03:39 |
|
|
JA1A | |
|
|
00:06:03:39 00:06:03:43 |
FARBE1A |
farbe |
|
|
00:06:03:43 00:06:04:10 |
|
|
|
|
00:06:04:10 00:06:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:17 00:06:04:41 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
|
|
|
00:06:04:41 00:06:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:47 00:06:05:08 |
FARBE1A* |
farbe |
|
|
|
|
00:06:05:08 00:06:05:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:16 00:06:05:36 |
AUSWIRKUNG1^* |
|
|
|
|
|
00:06:05:36 00:06:05:47 |
Die Auswahl in Rathenow konnte man echt vergessen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:47 00:06:06:03 |
ALS3* | |
als |
|
|
|
|
00:06:06:03 00:06:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:14 00:06:06:25 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:06:25 00:06:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:33 00:06:06:42 |
ZAHN1* | |
zahn |
|
|
|
|
00:06:06:42 00:06:06:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:48 00:06:07:26 |
AUSWAHL1F |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:07:26 00:06:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:42 00:06:08:15 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:08:15 00:06:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:20 00:06:08:31 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:08:31 00:06:08:37 |
Nach sieben Jahren ist dann plötzlich/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:37 00:06:09:13 |
SPÄTER7* | |
|
|
|
|
|
00:06:09:13 00:06:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:26 00:06:10:00 |
JAHR1B* |
sieben jahre |
|
|
|
|
00:06:10:00 00:06:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:14 00:06:10:25 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:10:25 00:06:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:31 00:06:10:47 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:10:47 00:06:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:01 00:06:11:09 |
Ich habe dann sieben Jahre lang ganz allein in Leipzig gearbeitet, ohne Kollegen, mit denen ich mich hätte unterhalten können. |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:09 00:06:11:24 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:11:24 00:06:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:28 00:06:11:39 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
|
|
|
|
00:06:11:39 00:06:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:43 00:06:12:13 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:12:13 00:06:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:20 00:06:12:37 |
LEIPZIG1A* | |
leipzig |
|
|
|
|
00:06:12:37 00:06:13:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:20 00:06:13:40 |
JAHR1A* |
sieben jahre |
|
|
|
|
00:06:13:40 00:06:14:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:14 00:06:14:45 |
ALLEIN1A | |
allein |
|
|
|
|
00:06:14:45 00:06:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:01 00:06:15:18 |
KEIN7B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:15:18 00:06:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:21 00:06:15:29 |
KOLLEGE2 | |
kollegen |
|
|
|
|
00:06:15:29 00:06:15:34 |
|
|
|
|
|
00:06:15:34 00:06:16:11 |
BEREICH1A^* |
|
|
|
|
00:06:16:11 00:06:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:19 00:06:16:39 |
KEIN4 |
kein |
|
|
|
|
00:06:16:39 00:06:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:45 00:06:17:12 |
UNTERHALTUNG2A |
unterhalten |
|
|
|
|
00:06:17:12 00:06:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:22 00:06:17:46 |
KEIN7B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:17:46 00:06:17:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:49 00:06:18:04 |
In den fünfzehn Jahren in Rathenow hatte ich mehr Kollegen, um mich zu unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:04 00:06:18:19 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:18:19 00:06:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:28 00:06:18:38 |
$INIT-GERADE1^* | |
rathenow |
|
|
|
|
00:06:18:38 00:06:18:42 |
|
|
|
|
|
00:06:18:42 00:06:19:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:19:02 00:06:19:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:08 00:06:19:15 |
$NUM-TEEN1:5 | |
fünfzehn |
|
|
|
|
00:06:19:15 00:06:19:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:22 00:06:19:33 |
JAHR2B | |
jahr |
|
|
|
|
00:06:19:33 00:06:19:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:44 00:06:20:02 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:20:02 00:06:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:04 00:06:20:17 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:06:20:17 00:06:20:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:23 00:06:21:12 |
SPRECHEN3* |
#blablabla |
|
|
|
|
00:06:21:12 00:06:21:23 |
Manche konnten zwar kaum gebärden, aber gaben sich Mühe, mit ihren Kollegen zu gebärden und auch Kollegen, die geredet haben wie ein Wasserfall. |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:23 00:06:21:26 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:06:21:26 00:06:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:31 00:06:21:44 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:06:21:44 00:06:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:05 00:06:22:10 |
KOLLEGE2* | |
kollege |
|
|
|
|
00:06:22:10 00:06:22:15 |
|
|
|
|
|
00:06:22:15 00:06:22:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:22:20 00:06:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:26 00:06:22:41 |
VERGANGENHEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:06:22:41 00:06:22:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:47 00:06:23:04 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:06:23:04 00:06:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:14 00:06:23:26 |
MÜHE1 | |
mühe |
|
|
|
|
00:06:23:26 00:06:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:23:34 00:06:24:00 |
GEBÄRDEN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:24:00 00:06:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:08 00:06:24:17 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:06:24:17 00:06:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:26 00:06:24:38 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
|
00:06:24:38 00:06:24:40 |
|
|
|
|
|
00:06:24:40 00:06:25:04 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:25:04 00:06:25:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:10 00:06:25:13 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:06:25:13 00:06:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:18 00:06:25:36 |
INTERESSE1A* | |
interessant |
|
|
|
|
00:06:25:36 00:06:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:40 00:06:25:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:25:44 00:06:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:47 00:06:26:05 |
VIEL1B* | |
viel |
|
|
|
|
00:06:26:05 00:06:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:12 00:06:26:40 |
UNTERHALTUNG4 |
unterhalten |
|
|
|
|
00:06:26:40 00:06:26:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:46 00:06:27:09 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:27:09 00:06:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:17 00:06:27:48 |
SPRACHE1^* |
#lalalalala |
|
|
|
|
00:06:27:48 00:06:28:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:01 00:06:28:03 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:28:03 00:06:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:08 00:06:28:40 |
MUND-AUF2^* |
wasserfall |
|
|
|
|
00:06:28:40 00:06:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:00 00:06:29:19 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:06:29:19 00:06:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:20 00:06:29:42 |
Das war nun in Leipzig anders, alles war still und ich saß allein in meinen vier Wänden. |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:42 00:06:30:06 |
AUSSEN2^* |
|
|
|
|
|
00:06:30:06 00:06:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:14 00:06:30:41 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:30:41 00:06:31:11 |
$GEST^* |
wie |
|
|
|
|
00:06:31:11 00:06:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:18 00:06:31:38 |
STILL2 | |
still |
|
|
|
|
00:06:31:38 00:06:31:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:46 00:06:32:21 |
VIERECK5^* |
|
|
|
|
|
00:06:32:21 00:06:32:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:23 00:06:32:36 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
|
|
|
00:06:32:36 00:06:32:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:47 00:06:33:36 |
WAND3* |
wand |
|
|
|
|
00:06:33:36 00:06:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:40 00:06:34:15 |
ALLEIN1D | |
allein |
|
|
|
|
00:06:34:15 00:06:34:23 |
Höchstens sah ich mal eine Zahnarzthelferin, die ich dann auch mal fragte, wie es ihr ginge, aber die hatte immer keine Zeit und war in Eile. |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:23 00:06:34:33 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:06:34:33 00:06:34:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:48 00:06:35:07 |
ZAHN1* | |
zahnarzthelferin |
|
|
|
|
00:06:35:07 00:06:35:24 |
|
|
|
|
|
00:06:35:24 00:06:35:40 |
ARZT1 |
|
|
|
|
00:06:35:40 00:06:35:49 |
|
|
|
|
|
00:06:35:49 00:06:36:10 |
HELFEN1 |
|
|
|
|
00:06:36:10 00:06:36:18 |
|
|
|
|
|
00:06:36:18 00:06:36:40 |
| KOMMEN3* |
|
|
|
|
00:06:36:40 00:06:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:45 00:06:37:09 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:37:09 00:06:37:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:16 00:06:37:24 |
ICH1 | |
ob |
|
|
|
|
00:06:37:24 00:06:37:31 |
|
|
|
|
|
00:06:37:31 00:06:37:38 |
OB1 | |
|
|
|
|
00:06:37:38 00:06:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:40 00:06:37:45 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:06:37:45 00:06:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:01 00:06:38:07 |
FRAGE1 | |
fragen |
|
|
|
|
00:06:38:07 00:06:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:10 00:06:38:13 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:38:13 00:06:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:20 00:06:38:25 |
WIE-GEHTS1* | |
wie gehts |
|
|
|
|
00:06:38:25 00:06:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:32 00:06:38:41 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:38:41 00:06:39:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:05 00:06:39:26 |
ZEIT1 |
keine zeit |
|
|
|
|
00:06:39:26 00:06:39:32 |
|
|
|
|
|
00:06:39:32 00:06:39:46 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:06:39:46 00:06:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:04 00:06:40:13 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:40:13 00:06:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:16 00:06:40:21 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:06:40:21 00:06:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:22 00:06:40:28 |
MEHR1* |
mehr |
|
|
|
|
00:06:40:28 00:06:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:39 00:06:40:48 |
KONZENTRIEREN1 |
|
|
|
|
|
00:06:40:48 00:06:41:05 |
Ich bin da eher lockerer bei der Arbeit. |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:05 00:06:41:32 |
HAUPT1A^ | |
als aber |
|
|
|
|
00:06:41:32 00:06:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:39 00:06:42:17 |
LOCKER1 |
locker |
|
|
|
|
00:06:42:17 00:06:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:22 00:06:42:33 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
|
|
|
|
00:06:42:33 00:06:42:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:41 00:06:43:35 |
LOCKER1 |
locker |
|
|
|
|
00:06:43:35 00:06:43:41 |
Dann wurden plötzlich die Aufträge immer weniger. |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:41 00:06:44:00 |
VERLAUF1 |
|
|
|
|
|
00:06:44:00 00:06:44:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:10 00:06:44:20 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:44:20 00:06:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:31 00:06:45:01 |
AUFTRAG2B* |
auftrag |
|
|
|
|
00:06:45:01 00:06:45:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:14 00:06:45:43 |
WENIG7A |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:45:43 00:06:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:49 00:06:46:19 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:46:19 00:06:46:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:28 00:06:46:38 |
WENIG7A |
wenig |
|
|
|
|
00:06:46:38 00:06:46:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:49 00:06:47:16 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:47:16 00:06:47:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:17 00:06:47:25 |
Die wirtschaftliche Situation wurde schlechter, das Geld wurde knapp und ich wurde entlassen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:25 00:06:47:41 |
BESITZEN1* | |
wirtschaft |
|
|
|
|
00:06:47:41 00:06:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:48 00:06:48:12 |
GELD1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:48:12 00:06:48:17 |
|
|
|
|
|
00:06:48:17 00:06:48:33 |
MÖGLICH1* |
|
|
|
|
00:06:48:33 00:06:48:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:36 00:06:48:40 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:48:40 00:06:48:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:45 00:06:49:10 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:49:10 00:06:49:13 |
|
|
|
|
|
00:06:49:13 00:06:49:22 |
ENTLASSEN1B | |
|
|
|
|
00:06:49:22 00:06:49:35 |
Okay, ich wurde entlassen. Was soll’s. |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:35 00:06:49:49 |
OKAY1A* |
okay |
|
|
|
|
00:06:49:49 00:06:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:04 00:06:50:16 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:50:16 00:06:50:19 |
|
|
|
|
|
00:06:50:19 00:06:50:25 |
ENTLASSEN1B | |
|
|
|
|
00:06:50:25 00:06:50:38 |
|
|
|
|
|
00:06:50:38 00:06:51:01 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:06:51:01 00:06:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:05 00:06:51:08 |
Aber trotzdem/ |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:08 00:06:51:22 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:06:51:22 00:06:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:28 00:06:51:49 |
TROTZDEM-$KANDIDAT-LEI12^ |
trotzdem |
|
|
|
|
00:06:51:49 00:06:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:05 00:06:52:11 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:06:52:11 00:06:52:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:18 00:06:53:01 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:06:53:01 00:06:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:03 00:06:53:23 |
Dann war ich ein halbes Jahr lang arbeitslos. |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:23 00:06:54:14 |
HALBES-JAHR1 |
halbes jahr |
|
|
|
|
00:06:54:14 00:06:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:21 00:06:54:31 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:06:54:31 00:06:54:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:40 00:06:55:04 |
HALBES-JAHR1 |
halbes jahr |
|
|
|
|
00:06:55:04 00:06:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:12 00:06:55:16 |
ARBEITEN2 |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:06:55:16 00:06:55:22 |
|
|
|
|
|
00:06:55:22 00:06:55:32 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
|
|
00:06:55:32 00:06:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:33 00:06:55:43 |
Eigentlich nur einen Monat, davor war ich wegen eines Skiunfalls lange krankgeschrieben. |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:43 00:06:56:11 |
MONAT1* | |
ein monat |
|
|
|
|
00:06:56:11 00:06:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:18 00:06:56:23 |
ARBEITEN2 |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:06:56:23 00:06:56:28 |
|
|
|
|
|
00:06:56:28 00:06:56:34 |
$WORTTEIL-LOS1* |
|
|
|
|
00:06:56:34 00:06:56:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:38 00:06:57:19 |
MASS-HORIZONTAL4A^* |
|
|
|
|
|
00:06:57:19 00:06:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:28 00:06:57:41 |
ZEIT5B* |
zurzeit |
|
|
|
|
00:06:57:41 00:06:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:03 00:06:58:17 |
SKI1 |
skiunfall |
|
|
|
|
00:06:58:17 00:06:58:25 |
|
|
|
|
|
00:06:58:25 00:06:58:38 |
UNFALL1* |
|
|
|
|
00:06:58:38 00:06:58:43 |
|
|
|
|
|
00:06:58:43 00:06:58:47 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:58:47 00:06:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:01 00:06:59:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:59:13 00:06:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:38 00:06:59:48 |
SKI1 |
skiunfall |
|
|
|
|
00:06:59:48 00:07:00:04 |
|
|
|
|
|
00:07:00:04 00:07:00:20 |
UNFALL1 |
|
|
|
|
00:07:00:20 00:07:00:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:29 00:07:00:39 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:00:39 00:07:00:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:43 00:07:01:10 |
LANG-ZEIT4A* |
lange |
|
|
|
|
00:07:01:10 00:07:01:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:18 00:07:01:34 |
KRANKSCHREIBEN1A* | |
krankgeschrieben |
|
|
|
|
00:07:01:34 00:07:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:39 00:07:01:43 |
Das war natürlich gut. |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:43 00:07:02:01 |
SCHÖN3 | |
schön |
|
|
|
|
00:07:02:01 00:07:02:10 |
|
|
|
|
|
00:07:02:10 00:07:02:29 |
PHASE1A^* |
|
|
|
|
00:07:02:29 00:07:02:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:36 00:07:02:45 |
Die Zeit habe ich ausgenutzt um neue Arbeit zu suchen. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:02:45 00:07:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:04 00:07:03:15 |
ZEIT5B* |
zurzeit |
|
|
|
|
00:07:03:15 00:07:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:23 00:07:03:32 |
SUCHEN1 | |
suchen |
|
|
|
|
00:07:03:32 00:07:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:37 00:07:04:06 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
|
|
|
|
00:07:04:06 00:07:04:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:07 00:07:04:15 |
Es hat geklappt und ich habe Arbeit gefunden. |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:15 00:07:04:27 |
KLAPPT1* |
klappen |
|
|
|
|
00:07:04:27 00:07:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:35 00:07:04:47 |
FINDEN1B | |
finden |
|
|
|
|
00:07:04:47 00:07:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:04 00:07:05:16 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
|
|
|
|
00:07:05:16 00:07:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:05:26 00:07:05:45 |
FINDEN1B | |
|
|
|
|
|
00:07:05:45 00:07:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:08 00:07:06:09 |
Dann hab ich mich gemeldet, dass ich arbeitslos bin und nicht mehr krankgeschrieben. |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:09 00:07:06:21 |
UND-DANN2 | |
dann |
|
|
|
|
00:07:06:21 00:07:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:27 00:07:06:33 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:06:33 00:07:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:06:43 00:07:07:02 |
BESCHEID1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:07:02 00:07:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:11 00:07:07:16 |
ARBEITEN2* |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:07:07:16 00:07:07:27 |
|
|
|
|
|
00:07:07:27 00:07:07:41 |
$WORTTEIL-LOS3 |
|
|
|
|
00:07:07:41 00:07:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:05 00:07:08:12 |
KRANKSCHREIBEN1A* | |
krankgeschrieben |
|
|
|
|
00:07:08:12 00:07:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:18 00:07:08:29 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:07:08:29 00:07:08:38 |
|
|
|
|
|
00:07:08:38 00:07:08:48 |
ENDE3^ |
|
|
|
|
00:07:08:48 00:07:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:27 00:07:09:39 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:09:39 00:07:09:45 |
|
|
|
Gut. Sauber. |
GUT1* | |
|
|
00:07:09:45 00:07:09:48 |
Als ich nicht mehr arbeitslos war/ |
|
|
|
|
00:07:09:48 00:07:10:03 |
ARBEITEN2* |
arbeitslos |
|
|
00:07:10:03 00:07:10:12 |
|
|
|
00:07:10:12 00:07:10:18 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
00:07:10:18 00:07:10:20 |
|
|
|
00:07:10:20 00:07:10:26 |
|
|
|
|
|
00:07:10:26 00:07:10:30 |
ENDE3^* |
schluss |
|
|
|
00:07:10:30 00:07:10:41 |
SAUBER1 |
sauber |
|
00:07:10:41 00:07:10:48 |
|
|
|
00:07:10:48 00:07:11:02 |
|
|
|
|
00:07:11:02 00:07:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:15 00:07:11:33 |
Krankgeschrieben war ich auch nicht mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:33 00:07:11:42 |
KRANKSCHREIBEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:11:42 00:07:12:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:01 00:07:12:16 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:07:12:16 00:07:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:22 00:07:12:23 |
Dann war ich arbeitslos/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:23 00:07:12:42 |
DANN1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:12:42 00:07:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:01 00:07:13:08 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:13:08 00:07:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:13 00:07:13:19 |
ARBEITEN2* |
arbeitslos |
|
|
|
|
00:07:13:19 00:07:13:25 |
|
|
|
|
|
00:07:13:25 00:07:13:37 |
$WORTTEIL-LOS1 |
|
|
|
|
00:07:13:37 00:07:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:01 00:07:14:15 |
Im Juli habe ich dann Urlaub genommen, weil mein Chef zu dem Zeitpunkt auch gerade Urlaub machen wollte. |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:15 00:07:14:20 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:14:20 00:07:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:25 00:07:14:27 |
$INDEX1* | |
chef |
|
|
|
|
00:07:14:27 00:07:14:34 |
|
|
|
|
|
00:07:14:34 00:07:14:47 |
CHEF5 | |
|
|
|
|
00:07:14:47 00:07:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:05 00:07:15:16 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:15:16 00:07:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:32 00:07:16:11 |
$ALPHA1:J-U-L-I* | |
juli |
|
|
|
|
00:07:16:11 00:07:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:27 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:16:27 00:07:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:39 00:07:16:48 |
URLAUB7 |
urlaub |
|
|
|
|
00:07:16:48 00:07:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:02 00:07:17:07 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:17:07 00:07:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:14 00:07:17:18 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:07:17:18 00:07:17:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:29 00:07:17:36 |
BRAUCHEN1* |
brauchen |
|
|
|
|
00:07:17:36 00:07:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:44 00:07:18:05 |
URLAUB7 |
urlaub |
|
|
|
|
00:07:18:05 00:07:18:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:11 00:07:18:18 |
DARF1* |
darf |
|
|
|
|
00:07:18:18 00:07:18:26 |
|
|
|
|
|
00:07:18:26 00:07:18:41 |
FAHREN3* |
|
|
|
|
00:07:18:41 00:07:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:48 00:07:19:04 |
Deshalb habe ich mich danach gerichtet. |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:04 00:07:19:12 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
okay |
|
|
|
|
00:07:19:12 00:07:19:19 |
|
|
|
|
|
00:07:19:19 00:07:19:30 |
OKAY1A* |
|
|
|
|
00:07:19:30 00:07:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:04 00:07:20:18 |
GLEICH8* | |
wie |
|
|
|
|
00:07:20:18 00:07:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:31 00:07:20:37 |
URLAUB7 |
urlaub |
|
|
|
|
00:07:20:37 00:07:20:42 |
|
|
|
|
|
00:07:20:42 00:07:21:04 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:07:21:04 00:07:21:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:12 00:07:21:14 |
Ab dem ersten August, „August“ kann man ja auch so gebärden, hatte ich dann also einen neuen Arbeitsplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:14 00:07:21:21 |
AB2 | |
ab |
|
|
|
|
00:07:21:21 00:07:21:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:26 00:07:21:38 |
ERSTENS1C | |
erste |
|
|
|
|
00:07:21:38 00:07:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:16 00:07:22:49 |
SAUBER-MACHEN5A^* |
august |
|
|
|
|
00:07:22:49 00:07:23:14 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:14 00:07:23:18 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:23:18 00:07:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:23 00:07:23:27 |
AUGUST3A* |
august |
|
|
|
|
00:07:23:27 00:07:23:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:39 00:07:23:47 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:23:47 00:07:24:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:19 00:07:24:31 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:07:24:31 00:07:25:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:43 00:07:26:00 |
BEKOMMEN1* |
bekommen |
|
|
|
|
00:07:26:00 00:07:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:08 00:07:26:23 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
|
|
|
|
00:07:26:23 00:07:26:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:31 00:07:26:40 |
Der war aber befristet, weil ich die Schwangerschaftsvertretung für eine Kollegin war. |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:40 00:07:26:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:26:46 00:07:27:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:13 00:07:27:31 |
BEFRISTEN1A |
befristen |
|
|
|
|
00:07:27:31 00:07:27:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:38 00:07:27:43 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:27:43 00:07:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:02 00:07:28:12 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:28:12 00:07:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:20 00:07:28:26 |
OB4* | |
ob |
|
|
|
|
00:07:28:26 00:07:28:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:34 00:07:29:02 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:07:29:02 00:07:29:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:10 00:07:29:22 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:07:29:22 00:07:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:41 00:07:30:03 |
FRAU4A* |
frau |
|
|
|
|
00:07:30:03 00:07:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:10 00:07:30:19 |
KOLLEGE2 | |
kollege |
|
|
|
|
00:07:30:19 00:07:30:24 |
|
|
|
|
|
00:07:30:24 00:07:30:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:30:33 00:07:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:00 00:07:31:40 |
SCHWANGER1A | |
schwangerschaft |
|
|
|
|
00:07:31:40 00:07:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:45 00:07:32:02 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:32:02 00:07:32:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:32:15 00:07:33:01 |
EINSTELLEN-JOB1C |
vertretung |
|
|
|
|
00:07:33:01 00:07:33:10 |
Die Stelle war auf eineinhalb Jahre befristet. |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:10 00:07:33:16 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:33:16 00:07:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:26 00:07:33:49 |
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
|
|
|
00:07:33:49 00:07:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:04 00:07:34:19 |
HALB6 |
halb |
|
|
|
|
00:07:34:19 00:07:34:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:30 00:07:34:48 |
BEFRISTEN1A |
befristet |
|
|
|
|
00:07:34:48 00:07:35:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:06 00:07:35:35 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:07:35:35 00:07:35:48 |
Bis die Kollegin aus ihrem Mutterschutz zurückkommen sollte. |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:48 00:07:36:10 |
BIS1* |
bis |
|
|
|
|
00:07:36:10 00:07:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:34 00:07:36:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:36:44 00:07:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:02 00:07:37:15 |
KOLLEGE2 | |
kollege |
|
|
|
|
00:07:37:15 00:07:37:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:31 00:07:37:41 |
SCHWANGER1A | |
schwanger |
|
|
|
|
00:07:37:41 00:07:37:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:49 00:07:38:08 |
BABY1 |
baby |
|
|
|
|
00:07:38:08 00:07:38:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:17 00:07:38:21 |
JAHR2B | |
jahr |
|
|
|
|
00:07:38:21 00:07:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:28 00:07:38:37 |
FERTIG1A |
fertig |
|
|
|
|
00:07:38:37 00:07:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:40 00:07:39:07 |
SCHLUSS1 |
vorbei |
|
|
|
|
00:07:39:07 00:07:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:26 00:07:39:42 |
| ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:07:39:42 00:07:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:43 00:07:39:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:39:47 00:07:40:00 |
Ich hatte Aussicht darauf, in der Firma zu bleiben, wenn die Aufträge mehr werden würden. |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:00 00:07:40:05 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:40:05 00:07:40:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:25 00:07:40:29 |
OB1 | |
ob |
|
|
|
|
00:07:40:29 00:07:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:34 00:07:40:42 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:07:40:42 00:07:41:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:02 00:07:41:10 |
VIEL1C | |
viele |
|
|
|
|
00:07:41:10 00:07:41:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:22 00:07:41:48 |
AUFTRAG2B* |
auftrag |
|
|
|
|
00:07:41:48 00:07:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:06 00:07:42:13 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:07:42:13 00:07:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:17 00:07:42:20 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:42:20 00:07:42:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:25 00:07:42:45 |
WEITER1A |
weiter |
|
|
|
|
00:07:42:45 00:07:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:47 00:07:43:08 |
Die Menge der Aufträge blieb aber gleich, deshalb konnten wir nicht beide angestellt bleiben und ich musste gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:08 00:07:43:20 |
AUFTRAG2B |
auftrag |
|
|
|
|
00:07:43:20 00:07:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:28 00:07:43:39 |
NOCH3^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:43:39 00:07:43:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:49 00:07:44:14 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:44:14 00:07:44:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:19 00:07:44:24 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:44:24 00:07:44:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:29 00:07:44:33 |
BRAUCHEN1 | |
brauchen |
|
|
|
|
00:07:44:33 00:07:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:44 00:07:45:15 |
BEIDE2A* | |
zwei |
|
|
|
|
00:07:45:15 00:07:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:21 00:07:45:39 |
$GEST-OFF1^ |
zu viel |
|
|
|
|
00:07:45:39 00:07:45:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:44 00:07:45:48 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:45:48 00:07:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:04 00:07:46:22 |
ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:46:22 00:07:46:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:32 00:07:46:38 |
ICH2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:46:38 00:07:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:43 00:07:47:04 |
OKAY1A* |
okay |
|
|
|
|
00:07:47:04 00:07:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:13 00:07:47:26 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:47:26 00:07:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:27 00:07:47:28 |
Aber ich war auch froh, weil es immer Probleme mit meinen Überstunden gab. |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:28 00:07:47:43 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:07:47:43 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:05 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:07:48:05 00:07:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:26 |
FROH1* |
froh |
|
|
|
|
00:07:48:26 00:07:48:33 |
|
|
|
|
|
00:07:48:33 00:07:48:37 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:48:37 00:07:49:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:03 00:07:49:15 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:49:15 00:07:49:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:26 00:07:49:47 |
STUNDE1A* | |
überstunden |
|
|
|
|
00:07:49:47 00:07:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:05 00:07:50:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:50:23 00:07:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:24 00:07:50:40 |
Das war Stress. |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:40 00:07:51:07 |
STRESS5 |
stress |
|
|
|
|
00:07:51:07 00:07:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:15 00:07:51:22 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:07:51:22 00:07:52:01 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:52:01 00:07:52:08 |
Ich habe Überstunden gemacht und wollte wissen, wann ich diese abbummeln kann. |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:08 00:07:52:14 |
ÜBER1* | |
überstunden |
|
|
|
|
00:07:52:14 00:07:52:19 |
|
|
|
|
|
00:07:52:19 00:07:52:35 |
STUNDE1A* | |
|
|
|
|
00:07:52:35 00:07:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:41 00:07:52:46 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:52:46 00:07:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:48 00:07:53:05 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:07:53:05 00:07:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:10 00:07:53:22 |
DANN1B | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:53:22 00:07:53:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:25 00:07:53:30 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:53:30 00:07:53:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:38 00:07:53:44 |
NAHE4^ | |
freitag |
|
|
|
|
00:07:53:44 00:07:54:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:00 00:07:54:11 |
AB2* | |
abbummeln |
|
|
|
|
00:07:54:11 00:07:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:12 00:07:54:15 |
Der Chef meinte: „Was für Überstunden?“ Na die, die ich für ihn gemacht hätte, sagte ich, die wolle ich abbummeln. |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:15 00:07:54:20 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:54:20 00:07:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:29 00:07:54:31 |
FRAGE1 | |
frage |
|
|
|
|
00:07:54:31 00:07:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:35 00:07:54:41 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:54:41 00:07:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:48 00:07:55:04 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:07:55:04 00:07:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:16 00:07:55:30 |
STUNDE1A* | |
überstunden |
|
|
|
|
00:07:55:30 00:07:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:34 00:07:55:38 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:55:38 00:07:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:45 00:07:56:00 |
MEINUNG1A* | |
meinen |
|
|
|
|
00:07:56:00 00:07:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:18 00:07:56:24 |
STUNDE1A* | |
überstunden |
|
|
|
|
00:07:56:24 00:07:56:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:29 00:07:56:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:56:34 00:07:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:41 00:07:57:04 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:07:57:04 00:07:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:23 00:07:57:30 |
AB2 | |
abbummeln |
|
|
|
|
00:07:57:30 00:07:57:35 |
|
|
|
|
|
00:07:57:35 00:07:57:46 |
SPAZIEREN1^* | |
|
|
|
|
00:07:57:46 00:07:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:05 00:07:58:13 |
Was für Überstunden, meinte er. |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:13 00:07:58:20 |
WAS2* | |
was |
|
|
|
|
00:07:58:20 00:07:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:27 00:07:58:38 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:07:58:38 00:07:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:46 00:07:58:48 |
Sollte ich ihm etwa meine Überstunden schenken? |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:48 00:07:59:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:59:05 00:07:59:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:10 00:07:59:17 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:59:17 00:07:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:21 00:07:59:29 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:07:59:29 00:07:59:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:30 00:07:59:31 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:59:31 00:07:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:40 00:08:00:03 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:08:00:03 00:08:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:14 00:08:00:29 |
SCHENKEN2 |
schenken |
|
|
|
|
00:08:00:29 00:08:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:41 00:08:00:44 |
ÜBER1* | |
überstunden |
|
|
|
|
00:08:00:44 00:08:00:49 |
|
|
|
|
|
00:08:00:49 00:08:01:06 |
STUNDE1A* | |
|
|
|
|
00:08:01:06 00:08:01:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:08 00:08:01:11 |
Auf keinen Fall. |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:11 00:08:01:35 |
NEIN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:01:35 00:08:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:01:48 00:08:02:08 |
Das gibts nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:02:08 00:08:02:16 |
ES-GIBT3 |
gibt es nicht |
|
|
|
|
00:08:02:16 00:08:02:28 |
|
|
|
|
|
00:08:02:28 00:08:02:30 |
|
Ja, normalerweise kann man ja selbst entscheiden, was man damit machen will, ob man sich dafür Tage freinimmt. |
KLAR1A |
klar |
|
00:08:02:30 00:08:02:35 |
$GEST-NM^ |
|
00:08:02:35 00:08:03:04 |
|
|
|
00:08:03:04 00:08:03:06 |
$INDEX1 | |
|
|
00:08:03:06 00:08:03:07 |
|
|
|
|
00:08:03:07 00:08:03:08 |
|
|
|
|
|
00:08:03:08 00:08:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:15 00:08:03:25 |
|
|
|
EIGEN1A | |
eigen |
|
00:08:03:25 00:08:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:35 00:08:03:40 |
|
|
|
KÖRPER2* |
|
|
00:08:03:40 00:08:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:49 00:08:04:05 |
|
|
|
BELASTUNG1 | |
belastung |
|
00:08:04:05 00:08:04:07 |
Ich bin selber froh, dass dort Schluss ist. |
SELBST1A | |
selbst |
|
00:08:04:07 00:08:04:13 |
|
|
|
00:08:04:13 00:08:04:14 |
|
|
|
|
|
00:08:04:14 00:08:04:20 |
|
|
BRAUCHEN1 | |
brauch |
|
00:08:04:20 00:08:04:26 |
|
|
|
|
|
00:08:04:26 00:08:04:33 |
FROH1* |
froh |
|
|
|
00:08:04:33 00:08:04:35 |
ABEND2* | |
abend |
|
00:08:04:35 00:08:04:37 |
|
|
|
00:08:04:37 00:08:04:42 |
ICH2 | |
|
|
00:08:04:42 00:08:04:49 |
|
|
|
|
|
00:08:04:49 00:08:05:06 |
SCHLUSS1 |
schluss |
FREI4* | |
frei |
|
00:08:05:06 00:08:05:16 |
|
|
|
00:08:05:16 00:08:05:18 |
BRAUCHEN1 | |
brauch |
|
00:08:05:18 00:08:05:20 |
|
|
00:08:05:20 00:08:05:28 |
|
|
|
|
00:08:05:28 00:08:05:33 |
|
$INDEX2 | |
|
|
00:08:05:33 00:08:05:40 |
|
|
|
|
00:08:05:40 00:08:05:44 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
$GEST^ |
|
|
00:08:05:44 00:08:05:45 |
|
|
|
00:08:05:45 00:08:06:04 |
|
|
|
|
00:08:06:04 00:08:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:17 00:08:06:25 |
Aber zurzeit habe ich mich damit abgefunden, Arbeit als Zahntechnikerin zu suchen, ja. |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:08:06:25 00:08:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:28 00:08:06:30 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:08:06:30 00:08:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:34 00:08:06:41 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
|
|
00:08:06:41 00:08:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:07 00:08:07:19 |
ZEIT5A* |
zurzeit |
|
|
|
|
00:08:07:19 00:08:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:25 00:08:07:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:07:28 00:08:07:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:37 00:08:07:46 |
SUCHEN1* |
suchen |
|
|
|
|
00:08:07:46 00:08:08:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:09 00:08:08:30 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:08:30 00:08:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:37 00:08:08:42 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
|
|
|
00:08:08:42 00:08:09:00 |
|
|
|
|
|
00:08:09:00 00:08:09:20 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:08:09:20 00:08:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:30 00:08:10:01 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
|
00:08:10:01 00:08:10:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:03 00:08:10:20 |
Aber es muss nicht Zahntechnik sein, ich könnte auch eine andere/ |
ICH2 | |
aber ich |
|
|
|
|
00:08:10:20 00:08:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:28 00:08:10:37 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:10:37 00:08:10:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:46 00:08:11:03 |
WOLLEN1A | |
wollte |
|
|
|
|
00:08:11:03 00:08:11:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:04 00:08:11:08 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:08:11:08 00:08:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:16 00:08:11:21 |
ZAHN1 | |
zahntechniker |
|
|
|
|
00:08:11:21 00:08:11:28 |
|
|
|
|
|
00:08:11:28 00:08:11:42 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:08:11:42 00:08:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:00 00:08:12:02 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:08:12:02 00:08:12:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:09 00:08:12:14 |
WOLLEN1A | |
will |
|
|
|
|
00:08:12:14 00:08:12:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:20 00:08:12:38 |
VERÄNDERN1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:12:38 00:08:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:12:49 00:08:13:19 |
ANDERS2* |
andere |
|
|
|
|
00:08:13:19 00:08:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:28 00:08:13:32 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:13:32 00:08:13:42 |
|
|
|
Eine Umschulung, es gibt ja Umschulungen. |
|
|
|
00:08:13:42 00:08:13:49 |
|
|
|
UMSCHULUNG1* |
umschulung |
|
00:08:13:49 00:08:14:07 |
|
|
|
|
|
00:08:14:07 00:08:14:10 |
… Ausbildung/ |
|
|
SCHULE1A |
|
00:08:14:10 00:08:14:19 |
BILDUNG1* |
ausbil{dung} |
|
00:08:14:19 00:08:14:22 |
|
|
|
00:08:14:22 00:08:14:28 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:14:28 00:08:14:35 |
Aber das Arbeitsamt lehnt das ab. |
|
|
|
00:08:14:35 00:08:14:37 |
|
|
|
|
|
00:08:14:37 00:08:14:39 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
00:08:14:39 00:08:14:42 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:14:42 00:08:14:46 |
|
|
|
|
00:08:14:46 00:08:14:49 |
|
|
|
|
|
00:08:14:49 00:08:15:07 |
ARBEITEN2 |
arbeitsamt |
|
|
|
00:08:15:07 00:08:15:13 |
UMSCHULUNG1* |
umschulung |
|
00:08:15:13 00:08:15:20 |
|
SCHULE1A |
|
00:08:15:20 00:08:15:30 |
AMT1A* |
|
00:08:15:30 00:08:15:34 |
|
|
|
00:08:15:34 00:08:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:39 00:08:16:06 |
ABLEHNEN2 |
lehnt ab |
|
|
|
|
00:08:16:06 00:08:17:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:05 00:08:17:27 |
Da ich 22 Jahre als Zahntechnikerin gearbeitet habe, sagen die, bitte sehr, hier sind freie Stellen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:27 00:08:17:48 |
$NUM-ZEHNER1:2* | |
zweiundzwanzig |
|
|
|
|
00:08:17:48 00:08:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:06 00:08:18:18 |
JAHR2B | |
jahr |
|
|
|
|
00:08:18:18 00:08:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:22 00:08:18:27 |
ZAHN1 | |
zahntechniker |
|
|
|
|
00:08:18:27 00:08:18:36 |
|
|
|
|
|
00:08:18:36 00:08:18:48 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:08:18:48 00:08:19:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:08 00:08:19:16 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:08:19:16 00:08:19:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:31 00:08:19:36 |
ZAHN1 | |
zahntechnik |
|
|
|
|
00:08:19:36 00:08:19:41 |
|
|
|
|
|
00:08:19:41 00:08:19:48 |
TECHNIK1 |
|
|
|
|
00:08:19:48 00:08:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:08 00:08:20:17 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:08:20:17 00:08:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:31 00:08:20:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:20:49 00:08:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:07 00:08:21:14 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:08:21:14 00:08:21:17 |
Das war ich enttäuscht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:17 00:08:21:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:21:20 00:08:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:32 00:08:22:00 |
ERNÜCHTERT-SEIN2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:22:00 00:08:22:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:09 00:08:22:22 |
Das Arbeitsamt bezahlt so etwas wie Umschulung oder Weiterbildung nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:22 00:08:22:30 |
ARBEITEN2 |
arbeitsamt |
|
|
|
|
00:08:22:30 00:08:23:03 |
|
|
|
|
|
00:08:23:03 00:08:23:12 |
STELLE-ORT1B* |
|
|
|
|
00:08:23:12 00:08:23:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:20 00:08:23:29 |
BEZAHLEN1 |
bezahlen |
|
|
|
|
00:08:23:29 00:08:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:40 00:08:24:04 |
UM2A |
umschulung |
|
|
|
|
00:08:24:04 00:08:24:14 |
|
|
|
|
|
00:08:24:14 00:08:24:27 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:08:24:27 00:08:24:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:33 00:08:24:43 |
ODER1 |
oder |
|
|
|
|
00:08:24:43 00:08:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:05 00:08:25:20 |
WEITER1A |
weiterbildung |
|
|
|
|
00:08:25:20 00:08:25:21 |
|
|
|
|
|
00:08:25:21 00:08:25:28 |
BILDUNG1* |
|
|
|
|
00:08:25:28 00:08:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:33 00:08:26:12 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:26:12 00:08:26:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:14 00:08:26:21 |
|
|
|
Aber wenn man überall auf Barrieren stößt, ist das dann nicht eine Begründung. |
|
|
|
00:08:26:21 00:08:26:25 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
beispiel |
|
00:08:26:25 00:08:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:33 00:08:26:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
wenn |
|
00:08:26:37 00:08:26:42 |
|
|
|
|
|
00:08:26:42 00:08:26:48 |
|
|
|
WENN1A | |
|
00:08:26:48 00:08:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:05 00:08:27:36 |
|
|
|
BARRIERE1* |
[MG] |
|
00:08:27:36 00:08:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:41 00:08:27:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:08:27:47 00:08:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:04 00:08:28:09 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:08:28:09 00:08:28:18 |
Ja, wenn man für ein Jahr arbeitslos bleibt, dann gilt das als Begründung, dann kann man das so angeben. |
|
|
|
|
|
00:08:28:18 00:08:28:19 |
|
|
GRUND4A |
grund |
|
00:08:28:19 00:08:28:32 |
$GEST-ZUSTIMMUNG1^ | |
|
|
00:08:28:32 00:08:28:41 |
|
|
|
00:08:28:41 00:08:28:42 |
|
|
|
|
|
00:08:28:42 00:08:28:48 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
00:08:28:48 00:08:29:06 |
|
|
DA1 | |
da |
|
00:08:29:06 00:08:29:14 |
JAHR1B* | |
ein jahr |
|
|
|
00:08:29:14 00:08:29:26 |
GRUND4A |
grund |
|
00:08:29:26 00:08:29:28 |
|
|
|
00:08:29:28 00:08:29:35 |
|
|
|
|
|
00:08:29:35 00:08:29:36 |
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:29:36 00:08:30:00 |
GRUND4A* | |
grund |
|
|
00:08:30:00 00:08:30:09 |
|
|
|
|
00:08:30:09 00:08:30:10 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:08:30:10 00:08:30:17 |
|
|
|
|
00:08:30:17 00:08:30:19 |
GRUND4A* |
[MG] |
|
|
00:08:30:19 00:08:30:36 |
|
|
|
|
00:08:30:36 00:08:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:44 00:08:31:02 |
$GEST-OFF1^* | |
ja |
|
|
|
|
00:08:31:02 00:08:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:15 00:08:31:27 |
|
|
|
Und bei dir ist es noch nicht ein Jahr? |
|
|
|
00:08:31:27 00:08:31:32 |
|
|
|
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
00:08:31:32 00:08:31:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:39 00:08:32:12 |
|
|
|
JAHR3B* | |
ein jahr |
|
00:08:32:12 00:08:32:13 |
Noch nicht. Es sind jetzt erst zwei Monate. |
|
|
|
00:08:32:13 00:08:32:19 |
|
|
|
|
|
00:08:32:19 00:08:32:23 |
|
|
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
00:08:32:23 00:08:32:29 |
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
00:08:32:29 00:08:32:34 |
|
|
|
00:08:32:34 00:08:32:35 |
JAHR3B* | |
ein jahr |
|
00:08:32:35 00:08:32:41 |
|
|
|
00:08:32:41 00:08:32:49 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
00:08:32:49 00:08:33:05 |
|
|
|
00:08:33:05 00:08:33:06 |
|
|
|
|
|
00:08:33:06 00:08:33:10 |
|
|
Ah, zwei Monate, so frisch. |
|
|
|
00:08:33:10 00:08:33:12 |
|
|
$INDEX1 | |
ach so |
|
00:08:33:12 00:08:33:37 |
MONAT1* | |
zwei monate |
|
00:08:33:37 00:08:33:39 |
|
|
|
00:08:33:39 00:08:33:48 |
|
|
|
|
|
00:08:33:48 00:08:34:07 |
JETZT1 | |
jetzt |
MONAT1* | |
zwei monate |
|
00:08:34:07 00:08:34:12 |
|
|
|
00:08:34:12 00:08:34:18 |
|
|
|
|
|
00:08:34:18 00:08:34:22 |
MONAT1* | |
zwei monat |
|
|
|
00:08:34:22 00:08:34:28 |
FRISCH1* | |
frisch |
|
00:08:34:28 00:08:34:30 |
|
|
|
00:08:34:30 00:08:34:36 |
|
|
|
|
|
00:08:34:36 00:08:34:39 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:34:39 00:08:34:43 |
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:08:34:43 00:08:34:47 |
Es ist noch frisch. |
|
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:03 |
|
|
|
|
|
00:08:35:03 00:08:35:14 |
FRISCH1 |
frisch |
|
|
|
00:08:35:14 00:08:35:21 |
|
|
|
|
|
00:08:35:21 00:08:36:04 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:36:04 00:08:36:19 |
Aber trotzdem möchte ich noch eine Bewerbung als Taubblindenassistentin abschicken. |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:19 00:08:36:28 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:08:36:28 00:08:36:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:33 00:08:36:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:36:36 00:08:36:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:45 00:08:37:09 |
TROTZDEM-$KANDIDAT-LEI12^ |
trotzdem |
|
|
|
|
00:08:37:09 00:08:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:26 00:08:37:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:37:38 00:08:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:10 00:08:38:13 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:38:13 00:08:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:19 00:08:38:31 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:08:38:31 00:08:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:41 00:08:39:11 |
UNTER1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:39:11 00:08:39:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:23 00:08:39:27 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:39:27 00:08:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:37 00:08:39:44 |
SCHON4* |
schon |
|
|
|
|
00:08:39:44 00:08:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:08 00:08:40:22 |
BEWERBUNG1* | |
bewerbung |
|
|
|
|
00:08:40:22 00:08:40:30 |
|
|
|
|
|
00:08:40:30 00:08:40:48 |
SCHICKEN2* | |
|
|
|
|
00:08:40:48 00:08:41:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:08 00:08:41:17 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:08:41:17 00:08:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:28 00:08:41:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1B | |
taubblindenassistenz |
|
|
|
|
00:08:41:45 00:08:42:05 |
|
|
|
|
|
00:08:42:05 00:08:42:18 |
BLIND1A* | |
|
|
|
|
00:08:42:18 00:08:42:33 |
|
|
|
|
|
00:08:42:33 00:08:43:25 |
ASSISTENZ1 |
|
|
|
|
00:08:43:25 00:08:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:27 00:08:44:34 |
|
|
|
Richtig gut. |
| GUT1 |
|
|
00:08:44:34 00:08:44:35 |
Aber das muss schon bezahlt werden. |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:35 00:08:44:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:44:43 00:08:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:03 00:08:45:08 |
ICH1 | |
ab{er} |
|
|
|
|
00:08:45:08 00:08:45:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:15 00:08:45:36 |
SCHON1B* |
schon |
|
|
|
|
00:08:45:36 00:08:46:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:04 00:08:46:11 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:46:11 00:08:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:26 00:08:46:48 |
BEZAHLEN8A | |
bezahlen |
|
|
|
|
00:08:46:48 00:08:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:16 00:08:47:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:47:18 00:08:47:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:19 00:08:47:28 |
Das Arbeitsamt sagt dazu, das müsse ich selbst bezahlen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:28 00:08:47:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:47:33 00:08:48:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:00 00:08:48:11 |
ARBEITEN2 |
arbeitsamt |
|
|
|
|
00:08:48:11 00:08:48:19 |
|
|
|
|
|
00:08:48:19 00:08:48:25 |
AMT3* | |
|
|
|
|
00:08:48:25 00:08:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:30 00:08:48:35 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:08:48:35 00:08:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:49 00:08:49:08 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:49:08 00:08:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:18 00:08:49:40 |
BEZAHLEN5 | |
bezahlen |
|
|
|
|
00:08:49:40 00:08:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:14 00:08:50:24 |
Ich könnte nur versuchen, das bei der Rentenversicherung zu beantragen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:24 00:08:50:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:50:27 00:08:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:32 00:08:50:43 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:08:50:43 00:08:50:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:45 00:08:51:00 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:08:51:00 00:08:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:07 00:08:51:11 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:08:51:11 00:08:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:28 00:08:51:46 |
VERSUCHEN2* | |
versuchen |
|
|
|
|
00:08:51:46 00:08:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:09 00:08:52:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:52:17 00:08:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:30 00:08:52:46 |
RENTE4 |
rentenversicherung |
|
|
|
|
00:08:52:46 00:08:53:06 |
|
|
|
|
|
00:08:53:06 00:08:53:20 |
VERSICHERUNG2 | |
|
|
|
|
00:08:53:20 00:08:53:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:26 00:08:54:12 |
ANTRAG1B |
beantragen |
|
|
|
|
00:08:54:12 00:08:54:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:14 00:08:54:17 |
Dann muss man sehen, ob die das übernimmt oder nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:17 00:08:54:22 |
$INDEX1 | |
ob |
|
|
|
|
00:08:54:22 00:08:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:35 00:08:54:47 |
NEHMEN1A* |
nimm |
|
|
|
|
00:08:54:47 00:08:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:02 00:08:55:05 |
ODER1* |
oder |
|
|
|
|
00:08:55:05 00:08:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:06 00:08:55:14 |
NICHT6 |
nicht |
|
|
|
|
00:08:55:14 00:08:55:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:16 00:08:55:22 |
Wenn nicht, müsste ich das selbst bezahlen, das wäre dann auch egal. |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:22 00:08:55:27 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:08:55:27 00:08:55:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:31 00:08:55:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:55:33 00:08:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:41 00:08:56:18 |
KLAPPT1* |
klappt nicht |
|
|
|
|
00:08:56:18 00:08:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:25 00:08:56:30 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:56:30 00:08:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:39 00:08:56:49 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:56:49 00:08:57:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:10 00:08:57:25 |
BEZAHLEN5 | |
bezahlen |
|
|
|
|
00:08:57:25 00:08:57:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:30 00:08:57:35 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:08:57:35 00:08:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:45 00:08:58:01 |
EGAL3 |
egal |
|
|
|
|
00:08:58:01 00:08:58:13 |
|
|
|
|
|
00:08:58:13 00:08:58:27 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:08:58:27 00:08:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:42 00:08:59:05 |
Wichtig ist für mich eben die Zukunft. |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:05 00:08:59:38 |
WICHTIG1* |
aber wichtig |
|
|
|
|
00:08:59:38 00:08:59:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:46 00:09:00:09 |
FÜR1* | |
für mich |
|
|
|
|
00:09:00:09 00:09:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:22 00:09:00:39 |
ZUKUNFT1A* | |
zukunft |
|
|
|
|
00:09:00:39 00:09:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:45 00:09:01:04 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:01:04 00:09:01:33 |
|
|
|
Ja! |
JA2 | |
|
|
00:09:01:33 00:09:01:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:45 00:09:02:21 |
Dann weiß ich später eben, dass ich eine sichere Arbeit habe. |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:21 00:09:02:44 |
SPÄTER4* | |
später |
|
|
|
|
00:09:02:44 00:09:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:23 00:09:03:28 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:09:03:28 00:09:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:37 00:09:03:49 |
SICHER2 |
sicher |
|
|
|
|
00:09:03:49 00:09:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:03 00:09:04:12 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
|
|
|
|
00:09:04:12 00:09:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:21 00:09:04:27 |
| DA1 |
da |
|
|
|
|
00:09:04:27 00:09:04:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:33 00:09:04:35 |
Das Arbeitsamt ist mir dann egal. |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:35 00:09:04:41 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:09:04:41 00:09:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:01 00:09:05:03 |
SEIN-IHR1* |
|
|
|
|
|
00:09:05:03 00:09:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:14 00:09:05:20 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:05:20 00:09:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:30 00:09:05:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:05:33 00:09:06:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:00 00:09:06:15 |
|
|
|
Darf ich fragen, wie alt du bist? |
|
|
|
00:09:06:15 00:09:06:20 |
|
|
|
FRAGE1 | |
fragen |
|
00:09:06:20 00:09:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:21 00:09:06:27 |
|
|
|
DARF1 | |
darf |
|
00:09:06:27 00:09:06:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:35 00:09:06:39 |
|
|
|
FRAGE1 | |
fragen |
|
00:09:06:39 00:09:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:41 00:09:06:43 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
00:09:06:43 00:09:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:49 00:09:07:09 |
|
|
|
ALT5B* | |
alt |
|
00:09:07:09 00:09:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:14 00:09:07:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:07:24 00:09:07:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:30 00:09:07:33 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
00:09:07:33 00:09:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:42 00:09:08:06 |
|
|
|
ALT5A* | |
alt |
|
00:09:08:06 00:09:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:07 00:09:08:10 |
Was schätzt du? |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
00:09:08:10 00:09:08:12 |
|
|
|
|
|
00:09:08:12 00:09:08:18 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:09:08:18 00:09:08:22 |
SCHÄTZEN1 | |
[MG] |
|
|
00:09:08:22 00:09:08:26 |
Ich denke so 36 Jahre, 37, 38? |
|
|
|
00:09:08:26 00:09:08:34 |
|
|
|
|
|
00:09:08:34 00:09:08:35 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:09:08:35 00:09:08:42 |
|
ICH1 | |
|
|
00:09:08:42 00:09:08:44 |
|
|
|
|
|
00:09:08:44 00:09:09:12 |
|
|
|
SEHEN-AUF3* | |
|
|
00:09:09:12 00:09:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:30 00:09:09:32 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d |
|
|
00:09:09:32 00:09:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:33 00:09:09:34 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
00:09:09:34 00:09:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:37 00:09:09:39 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:8d |
|
|
00:09:09:39 00:09:09:44 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER2A:3d* |
|
|
00:09:09:44 00:09:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:01 00:09:10:05 |
|
|
|
ALT5B* |
|
|
00:09:10:05 00:09:10:15 |
Nein, älter! |
|
|
|
|
00:09:10:15 00:09:10:19 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
00:09:10:19 00:09:10:33 |
|
|
|
|
00:09:10:33 00:09:10:37 |
|
$NUM-EINER1A:7d |
|
|
00:09:10:37 00:09:10:41 |
|
|
|
|
|
00:09:10:41 00:09:10:48 |
|
|
$NUM-EINER1A:8d |
acht |
|
00:09:10:48 00:09:11:04 |
MEHR1^ | |
älter |
|
00:09:11:04 00:09:11:08 |
|
|
|
00:09:11:08 00:09:11:09 |
|
|
|
|
00:09:11:09 00:09:11:13 |
|
Mehr. |
|
|
|
00:09:11:13 00:09:11:14 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
00:09:11:14 00:09:11:24 |
MEHR1 | |
|
|
00:09:11:24 00:09:11:29 |
|
|
|
|
00:09:11:29 00:09:11:34 |
|
|
|
|
|
00:09:11:34 00:09:12:02 |
|
|
45 Jahre? |
|
|
|
00:09:12:02 00:09:12:09 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:5 | |
fünfundvierzig |
|
00:09:12:09 00:09:12:11 |
|
|
|
|
|
00:09:12:11 00:09:12:18 |
|
|
|
$NUM-ZEHNER1:4 | |
|
00:09:12:18 00:09:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:35 00:09:12:44 |
|
|
|
ALT5A* | |
|
|
00:09:12:44 00:09:13:05 |
Etwas jünger. |
|
|
|
|
00:09:13:05 00:09:13:23 |
KLEIN3^* | |
jünger |
|
|
00:09:13:23 00:09:13:27 |
|
|
Weniger, also 44? |
|
|
|
00:09:13:27 00:09:13:31 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
00:09:13:31 00:09:13:33 |
KLEIN3^ | |
|
|
00:09:13:33 00:09:13:38 |
|
|
|
|
00:09:13:38 00:09:13:45 |
KLEIN3^* | |
jünger |
|
|
|
00:09:13:45 00:09:14:14 |
$NUM-DOPPEL1A:4 | |
vierundvierzig |
|
00:09:14:14 00:09:14:18 |
|
|
|
00:09:14:18 00:09:14:23 |
|
|
|
|
|
00:09:14:23 00:09:14:31 |
KLEIN3^ | |
|
$NUM-EINER1A:4 | |
|
|
00:09:14:31 00:09:14:39 |
|
|
|
|
00:09:14:39 00:09:14:40 |
|
$NUM-ZEHNER1:4* | |
|
|
00:09:14:40 00:09:15:02 |
Bald, bald. |
|
|
|
|
00:09:15:02 00:09:15:11 |
SCHICKEN2^ | |
bald |
|
|
00:09:15:11 00:09:15:32 |
|
|
|
|
00:09:15:32 00:09:15:43 |
|
|
43? |
|
|
|
00:09:15:43 00:09:15:49 |
SCHICKEN2^ | |
bald |
$NUM-EINER1A:3d | |
dreiundvierzig |
|
00:09:15:49 00:09:16:08 |
|
|
00:09:16:08 00:09:16:13 |
$NUM-ZEHNER1:4 | |
|
00:09:16:13 00:09:16:15 |
|
|
|
00:09:16:15 00:09:16:36 |
|
|
|
|
|
00:09:16:36 00:09:16:43 |
Ja, noch fünf Monate. |
|
|
43 Jahre. Du siehst aber noch jung aus. |
|
|
|
00:09:16:43 00:09:17:06 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
00:09:17:06 00:09:17:14 |
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
dreiundvierzig |
|
00:09:17:14 00:09:17:18 |
JETZT1 | |
jetzt |
|
|
00:09:17:18 00:09:17:21 |
$NUM-ZEHNER2A:4* | |
|
00:09:17:21 00:09:17:22 |
|
|
|
00:09:17:22 00:09:17:25 |
BALD1B | |
|
|
00:09:17:25 00:09:17:36 |
|
|
|
|
00:09:17:36 00:09:17:40 |
|
|
|
|
|
00:09:17:40 00:09:18:06 |
NOCH1A |
noch |
|
|
|
00:09:18:06 00:09:18:12 |
NOCH4B* | |
|
|
00:09:18:12 00:09:18:16 |
|
|
|
00:09:18:16 00:09:18:17 |
|
|
|
|
|
00:09:18:17 00:09:18:28 |
|
|
JUNG1* | |
|
|
00:09:18:28 00:09:18:38 |
|
|
|
|
|
00:09:18:38 00:09:18:41 |
|
|
AUSSEHEN2* | |
|
|
00:09:18:41 00:09:19:02 |
MONAT1* | |
fünf monate |
|
|
00:09:19:02 00:09:19:03 |
|
|
|
00:09:19:03 00:09:19:07 |
|
|
|
|
|
00:09:19:07 00:09:19:28 |
|
|
JUNG1 | |
jung |
|
00:09:19:28 00:09:19:40 |
|
|
|
|
|
00:09:19:40 00:09:19:48 |
|
|
$GEST^ |
|
|
00:09:19:48 00:09:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:49 00:09:20:23 |
In fünf Monaten werde ich 44. |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:23 00:09:20:37 |
MONAT1* | |
fünf monate |
|
|
|
|
00:09:20:37 00:09:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:49 00:09:21:05 |
|
|
Ah, in fünf Monaten 44. |
|
|
|
00:09:21:05 00:09:21:10 |
$NUM-TEEN2A:4 | |
vierundvierzig |
|
|
|
00:09:21:10 00:09:21:12 |
| DAZU1^ |
|
|
00:09:21:12 00:09:21:16 |
|
|
|
00:09:21:16 00:09:21:17 |
|
|
|
|
00:09:21:17 00:09:21:21 |
$NUM-TEEN2A:4 | |
|
|
|
00:09:21:21 00:09:21:24 |
| MONAT1* |
|
|
00:09:21:24 00:09:21:26 |
|
|
|
|
00:09:21:26 00:09:21:34 |
|
|
|
|
|
00:09:21:34 00:09:21:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:38 00:09:21:47 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:4 |
|
|
00:09:21:47 00:09:21:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:48 00:09:22:05 |
|
|
|
| $NUM-ZEHNER1:4 |
|
|
00:09:22:05 00:09:22:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:07 00:09:45:03 |
|
|
|
|
|
|
Fragt B nach ihrem Sohn, ob sie sich noch daran erinnert, als sie mit ihm schwanger war, ob sie sich Gedanken darum gemacht hat, ob er hörend oder gehörlos sein könnte, wie der Umgang mit dem Arzt war. |
00:09:45:03 00:09:45:17 |
Ja, kann ich machen, ich erinnere mich definitiv, das war furchtbar! |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:17 00:09:45:28 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
|
00:09:45:28 00:09:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:38 00:09:45:47 |
KANN1* | |
kann |
|
|
|
|
00:09:45:47 00:09:46:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:05 00:09:46:08 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:09:46:08 00:09:46:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:22 00:09:46:25 |
ERINNERN3A | |
erinnerung |
|
|
|
|
00:09:46:25 00:09:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:37 00:09:46:47 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:09:46:47 00:09:47:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:08 00:09:47:15 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:47:15 00:09:47:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:21 00:09:47:28 |
ANGEBEN1^* | |
furchtbar |
|
|
|
|
00:09:47:28 00:09:47:36 |
|
|
|
|
|
00:09:47:36 00:09:47:47 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:09:47:47 00:09:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:18 00:09:48:31 |
Während meiner Schwangerschaft wusste ich nicht, ob mein Kind hörend oder gehörlos sein würde. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:48:31 00:09:48:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:41 00:09:49:03 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:49:03 00:09:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:15 00:09:49:24 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:09:49:24 00:09:49:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:33 00:09:49:49 |
SCHWANGER1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:49:49 00:09:50:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:06 00:09:50:11 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:09:50:11 00:09:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:19 00:09:50:33 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:09:50:33 00:09:50:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:42 00:09:51:00 |
OB1 | |
ob |
|
|
|
|
00:09:51:00 00:09:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:05 00:09:51:10 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:51:10 00:09:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:21 00:09:51:49 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:51:49 00:09:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:06 00:09:52:19 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:09:52:19 00:09:52:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:29 00:09:52:34 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:09:52:34 00:09:52:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:41 00:09:52:43 |
Es war mir auch egal, Hauptsache, es käme gesund zur Welt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:43 00:09:52:45 |
ICH1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:52:45 00:09:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:03 00:09:53:19 |
EGAL3 |
egal |
|
|
|
|
00:09:53:19 00:09:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:27 00:09:53:35 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:53:35 00:09:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:41 00:09:53:47 |
HAUPTSACHE2 | |
hauptsache |
|
|
|
|
00:09:53:47 00:09:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:10 00:09:54:20 |
GESUND3* |
gesund |
|
|
|
|
00:09:54:20 00:09:54:29 |
|
|
|
|
|
00:09:54:29 00:09:54:40 |
GEBURT1A |
|
|
|
|
00:09:54:40 00:09:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:09 00:09:55:23 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:09:55:23 00:09:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:34 00:09:56:25 |
Nachdem er dann geboren war, ich weiß nicht, ob am gleichen oder am nächsten Tag/ |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:25 00:09:57:04 |
GEBURT1B |
|
|
|
|
|
00:09:57:04 00:09:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:29 00:09:58:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:58:46 00:09:59:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:07 00:09:59:12 |
WISSEN2B* | |
wissen |
|
|
|
|
00:09:59:12 00:09:59:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:16 00:09:59:21 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:09:59:21 00:09:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:22 00:09:59:24 |
OB1 | |
ob |
|
|
|
|
00:09:59:24 00:09:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:33 00:09:59:41 |
GLEICH8* |
gleich |
|
|
|
|
00:09:59:41 00:10:00:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:03 00:10:00:09 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:10:00:09 00:10:00:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:24 00:10:00:34 |
ODER6B* | |
oder |
|
|
|
|
00:10:00:34 00:10:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:46 00:10:01:08 |
NÄCHSTE1* | |
nächster |
|
|
|
|
00:10:01:08 00:10:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:20 00:10:01:32 |
TAG1A |
tag |
|
|
|
|
00:10:01:32 00:10:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:38 00:10:01:41 |
ICH2* | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:10:01:41 00:10:01:48 |
|
|
|
|
|
00:10:01:48 00:10:02:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:10:02:00 00:10:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:14 00:10:02:33 |
Da wurde mir gesagt, dass er komplett gehörlos sei und dass wir nach Berlin müssten. |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:33 00:10:02:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:02:36 00:10:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:44 00:10:02:49 |
SAGEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:02:49 00:10:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:12 00:10:03:19 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:03:19 00:10:03:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:25 00:10:03:37 |
BESTIMMT2 |
bestimmt |
|
|
|
|
00:10:03:37 00:10:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:41 00:10:03:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:03:44 00:10:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:04 00:10:04:20 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:04:20 00:10:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:36 00:10:05:01 |
VOLL1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:05:01 00:10:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:12 00:10:05:29 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:10:05:29 00:10:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:38 00:10:05:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:05:41 00:10:06:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:05 00:10:06:14 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:10:06:14 00:10:06:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:26 00:10:06:36 |
SCHICKEN1 | |
schicken |
|
|
|
|
00:10:06:36 00:10:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:25 00:10:08:03 |
BERLIN1B | |
berlin |
|
|
|
|
00:10:08:03 00:10:08:14 |
|
|
|
|
|
00:10:08:14 00:10:08:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:08:25 00:10:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:08 00:10:10:00 |
Na ja. |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:00 00:10:10:16 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:10:10:16 00:10:10:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:25 00:10:10:46 |
Einen Monat, nachdem wir aus dem Krankenhaus entlassen worden waren, fuhren wir dann dorthin ins Krankenhaus/ |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:46 00:10:11:04 |
AUCH3A | |
|
|
|
|
|
00:10:11:04 00:10:11:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:35 00:10:11:41 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:11:41 00:10:12:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:07 00:10:12:22 |
KRANKENHAUS1B |
krankenhaus |
|
|
|
|
00:10:12:22 00:10:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:30 00:10:13:00 |
ENTLASSEN1A |
entlassen |
|
|
|
|
00:10:13:00 00:10:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:23 00:10:13:40 |
DANN1A* |
|
|
|
|
|
00:10:13:40 00:10:13:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:48 00:10:14:24 |
MONAT1* | |
ein monat |
|
|
|
|
00:10:14:24 00:10:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:35 00:10:15:10 |
DANN1A* | |
dann |
|
|
|
|
00:10:15:10 00:10:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:46 00:10:16:04 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:16:04 00:10:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:09 00:10:16:18 |
KRANKENHAUS1B |
krankenhaus |
|
|
|
|
00:10:16:18 00:10:16:33 |
|
|
|
|
|
00:10:16:33 00:10:16:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:16:44 00:10:17:10 |
In die Uniklinik zum Hals-Nasen-Ohren-Arzt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:10 00:10:17:21 |
AUCH1B | |
auch |
|
|
|
|
00:10:17:21 00:10:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:28 00:10:17:48 |
UNIVERSITÄT1 | |
uni |
|
|
|
|
00:10:17:48 00:10:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:02 00:10:18:11 |
AUCH1A | |
|
|
|
|
|
00:10:18:11 00:10:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:17 00:10:18:32 |
UNIVERSITÄT1 | |
uniklinik |
|
|
|
|
00:10:18:32 00:10:18:38 |
|
|
|
|
|
00:10:18:38 00:10:19:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:19:05 00:10:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:24 00:10:20:33 |
HALS1 | |
hals-nasen-ohren-arzt |
|
|
|
|
00:10:20:33 00:10:20:42 |
|
|
|
|
|
00:10:20:42 00:10:20:48 |
NASE1A | |
|
|
|
|
00:10:20:48 00:10:21:05 |
|
|
|
|
|
00:10:21:05 00:10:21:13 |
OHR1 | |
|
|
|
|
00:10:21:13 00:10:21:35 |
|
|
|
|
|
00:10:21:35 00:10:22:00 |
ARZT1 |
|
|
|
|
00:10:22:00 00:10:22:10 |
|
|
|
|
|
00:10:22:10 00:10:22:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:22:18 00:10:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:02 00:10:23:20 |
Die Wartezeit war dort sehr lang. |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:20 00:10:23:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:23:28 00:10:24:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:07 00:10:24:20 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:10:24:20 00:10:24:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:27 00:10:25:02 |
LANG-ZEIT1A | |
lange |
|
|
|
|
00:10:25:02 00:10:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:09 00:10:25:34 |
WARTEN1A | |
wartezeit |
|
|
|
|
00:10:25:34 00:10:25:43 |
|
|
|
|
|
00:10:25:43 00:10:26:02 |
ZEIT5A* |
|
|
|
|
00:10:26:02 00:10:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:18 00:10:26:42 |
Mein Sohn hat dort Elektroden auf den Kopf bekommen, er war ganz verkabelt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:42 00:10:27:25 |
$PROD* | |
elektro |
|
|
|
|
00:10:27:25 00:10:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:05 00:10:29:14 |
ANPASSEN3^* |
|
|
|
|
|
00:10:29:14 00:10:29:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:39 00:10:31:33 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:10:31:33 00:10:32:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:21 00:10:32:35 |
Mein Sohn hat um sich geschlagen und sich gewehrt, der hatte totale Panik. |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:35 00:10:32:42 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:32:42 00:10:32:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:45 00:10:33:04 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:33:04 00:10:33:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:13 00:10:33:18 |
SOHN1 | |
sohn |
|
|
|
|
00:10:33:18 00:10:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:26 00:10:33:35 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
was |
|
|
|
|
00:10:33:35 00:10:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:40 00:10:34:31 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:10:34:31 00:10:34:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:45 00:10:35:03 |
WILD3 |
wild |
|
|
|
|
00:10:35:03 00:10:35:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:28 00:10:35:37 |
Der Arzt hat ihn festgehalten. |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:37 00:10:35:46 |
ARZT1 |
arzt |
|
|
|
|
00:10:35:46 00:10:36:06 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:06 00:10:37:08 |
$PROD* | |
fest fest fest fest |
|
|
|
|
00:10:37:08 00:10:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:41 00:10:38:13 |
Dann sollte er mit einer Spritze ein Mittel zur Beruhigung in den Mund bekommen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:13 00:10:38:22 |
SONST1 | |
sonst |
|
|
|
|
00:10:38:22 00:10:38:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:36 00:10:38:44 |
SOLL1 | |
sollen |
|
|
|
|
00:10:38:44 00:10:39:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:19 00:10:39:32 |
SPRITZEN1A | |
spritze |
|
|
|
|
00:10:39:32 00:10:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:43 00:10:39:49 |
MUSS1A^ | |
|
|
|
|
|
00:10:39:49 00:10:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:04 00:10:40:28 |
BERUHIGEN3 |
beruhigen |
|
|
|
|
00:10:40:28 00:10:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:43 00:10:41:06 |
SPRITZEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:41:06 00:10:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:25 00:10:41:27 |
Mein Sohn hat sich total aufgeregt. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:41:27 00:10:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:49 00:10:42:20 |
PLATZEN1* |
|
|
|
|
|
00:10:42:20 00:10:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:37 00:10:42:39 |
Ich konnte das gar nicht mit ansehen und hatte Mitleid, wirklich unmöglich! |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:39 00:10:42:48 |
| ICH2 |
|
|
|
|
|
00:10:42:48 00:10:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:05 00:10:43:12 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:10:43:12 00:10:43:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:19 00:10:44:17 |
PEINLICH1 | |
peinlich |
|
|
|
|
00:10:44:17 00:10:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:28 00:10:44:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:44:36 00:10:44:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:43 00:10:45:08 |
MÖGLICH1* |
unmöglich |
|
|
|
|
00:10:45:08 00:10:45:13 |
|
|
|
|
|
00:10:45:13 00:10:45:21 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:10:45:21 00:10:45:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:38 00:10:46:17 |
Dann ist er eingeschlafen und der Test mit den Kabeln am Kopf und dem Computer wurde durchgeführt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:17 00:10:46:30 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:10:46:30 00:10:47:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:24 00:10:47:40 |
EINSCHLAFEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:47:40 00:10:48:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:05 00:10:48:20 |
SCHLAFEN1A | |
schlafen |
|
|
|
|
00:10:48:20 00:10:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:29 00:10:48:37 |
UND-DANN2 | |
dann |
|
|
|
|
00:10:48:37 00:10:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:05 00:10:49:35 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:10:49:35 00:10:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:47 00:10:50:06 |
RUHE1 |
ruhe |
|
|
|
|
00:10:50:06 00:10:50:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:09 00:10:50:22 |
COMPUTER2 |
computer |
|
|
|
|
00:10:50:22 00:10:50:38 |
|
|
|
|
|
00:10:50:38 00:10:50:44 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:10:50:44 00:10:52:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:08 00:10:52:45 |
Es dauerte/ |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:45 00:10:53:21 |
BRAUCHEN1* | |
brauchen |
|
|
|
|
00:10:53:21 00:10:54:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:07 00:10:54:14 |
Ich war morgens um acht Uhr da und um zwei Uhr waren sie dann fertig. |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:14 00:10:54:24 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:54:24 00:10:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:29 00:10:54:38 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:10:54:38 00:10:55:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:02 00:10:55:16 |
FRÜH2A | |
früh |
|
|
|
|
00:10:55:16 00:10:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:28 00:10:55:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:55:33 00:10:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:45 00:10:56:07 |
$NUM-UHR1B:8d* |
um acht |
|
|
|
|
00:10:56:07 00:10:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:15 00:10:56:49 |
DREHEN-KREIS1B^* | |
bis |
|
|
|
|
00:10:56:49 00:10:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:07 00:10:57:23 |
$NUM-UHR1A:2d | |
um zwei |
|
|
|
|
00:10:57:23 00:10:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:27 00:10:57:44 |
FERTIG1A* |
fertig |
|
|
|
|
00:10:57:44 00:10:58:02 |
Das hatte ich nicht gewusst, keiner hatte mir gesagt, dass ich sicherheitshalber etwas zu essen und trinken mitbringen sollte. |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:02 00:10:58:08 |
ICH1 | |
aber |
|
|
|
|
00:10:58:08 00:10:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:15 00:10:58:27 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:10:58:27 00:10:58:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:44 00:10:59:11 |
INFORMATION2A* |
infor{mation} |
|
|
|
|
00:10:59:11 00:10:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:22 00:10:59:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:59:25 00:10:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:32 00:10:59:39 |
SICHER2* |
sicher |
|
|
|
|
00:10:59:39 00:11:00:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:01 00:11:00:12 |
MITBRINGEN2 |
mitbringen |
|
|
|
|
00:11:00:12 00:11:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:18 00:11:00:34 |
TRINKEN1* | $LIST1:1of1d* |
tri{nken} |
|
|
|
|
00:11:00:34 00:11:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:42 00:11:01:07 |
ODER1* | $LIST1:2of2d* |
oder |
|
|
|
|
00:11:01:07 00:11:01:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:13 00:11:01:30 |
ESSEN1 | $LIST1:2of2d* |
essen |
|
|
|
|
00:11:01:30 00:11:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:41 00:11:02:10 |
NICHT1* |
nicht |
|
|
|
|
00:11:02:10 00:11:02:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:18 00:11:02:36 |
Mir war klar, dass es für meinen Sohn wichtig wäre, etwas zu trinken und eine kleine Flasche hatte ich dabei, zu essen aber nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:36 00:11:02:42 |
SOLL1 | |
sollen |
|
|
|
|
00:11:02:42 00:11:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:00 00:11:03:05 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:11:03:05 00:11:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:23 00:11:03:32 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:11:03:32 00:11:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:41 00:11:04:03 |
WICHTIG1 |
wichtig |
|
|
|
|
00:11:04:03 00:11:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:08 00:11:04:13 |
MEIN1* | |
mein |
|
|
|
|
00:11:04:13 00:11:04:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:19 00:11:04:27 |
SOHN1 | |
sohn |
|
|
|
|
00:11:04:27 00:11:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:36 00:11:04:49 |
TRINKEN1* | |
trinken |
|
|
|
|
00:11:04:49 00:11:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:04 00:11:05:08 |
UND-DANN2 | |
|
|
|
|
|
00:11:05:08 00:11:05:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:13 00:11:05:21 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:11:05:21 00:11:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:25 00:11:05:30 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eine |
|
|
|
|
00:11:05:30 00:11:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:43 00:11:06:00 |
$PROD* | |
wasserflasche |
|
|
|
|
00:11:06:00 00:11:06:08 |
|
|
|
|
|
00:11:06:08 00:11:06:19 |
TRINKEN1* | |
|
|
|
|
00:11:06:19 00:11:06:22 |
|
|
|
|
|
00:11:06:22 00:11:06:32 |
FERTIG1B |
|
|
|
|
00:11:06:32 00:11:06:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:40 00:11:06:48 |
OHNE1B* | |
ohne |
|
|
|
|
00:11:06:48 00:11:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:03 00:11:07:11 |
ESSEN1* | |
essen |
|
|
|
|
00:11:07:11 00:11:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:18 00:11:07:29 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
egal |
|
|
|
|
00:11:07:29 00:11:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:42 00:11:07:43 |
Fünf Stunden. Dann bekam ich totalen Hunger und wir hatten ja nichts zu essen dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:43 00:11:08:07 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:11:08:07 00:11:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:16 00:11:08:27 |
STUNDE2B* | |
fünf |
|
|
|
|
00:11:08:27 00:11:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:32 00:11:08:37 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:11:08:37 00:11:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:04 00:11:09:23 |
HUNGER3 | |
hunger |
|
|
|
|
00:11:09:23 00:11:09:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:37 00:11:09:47 |
ESSEN2 | |
essen |
|
|
|
|
00:11:09:47 00:11:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:07 00:11:10:23 |
NICHT1 |
nicht |
|
|
|
|
00:11:10:23 00:11:10:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:24 00:11:10:44 |
So ein Mist. Für meinen Sohn hatte ich keinen Brei dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:44 00:11:10:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:10:47 00:11:11:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:12 00:11:11:26 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:11:11:26 00:11:11:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:11:30 00:11:11:34 |
MIST1* | |
mist |
|
|
|
|
00:11:11:34 00:11:11:39 |
|
|
|
|
|
00:11:11:39 00:11:11:46 |
MIST2A* | |
|
|
|
|
00:11:11:46 00:11:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:17 00:11:12:31 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:12:31 00:11:12:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:45 00:11:13:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:13:00 00:11:13:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:07 00:11:13:15 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:11:13:15 00:11:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:28 00:11:13:46 |
BREI2 | |
brei |
|
|
|
|
00:11:13:46 00:11:14:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:00 00:11:14:07 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:11:14:07 00:11:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:12 00:11:14:21 |
Meinen Sohn stillte ich, Essen brauchte ich für ihn nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:21 00:11:14:24 |
BABY1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:14:24 00:11:14:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:30 00:11:14:47 |
STILLEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:14:47 00:11:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:09 00:11:15:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:15:23 00:11:15:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:31 00:11:15:43 |
ESSEN2 | |
essen |
|
|
|
|
00:11:15:43 00:11:16:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:00 00:11:16:07 |
AB1C^* |
quatsch |
|
|
|
|
00:11:16:07 00:11:16:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:19 00:11:16:32 |
STILLEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:16:32 00:11:16:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:45 00:11:17:05 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:17:05 00:11:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:08 00:11:17:10 |
Das war sein Glück. |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:10 00:11:17:21 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:11:17:21 00:11:17:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:32 00:11:17:39 |
GLÜCK3* | |
glück |
|
|
|
|
00:11:17:39 00:11:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:42 00:11:17:45 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:17:45 00:11:18:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:03 00:11:18:24 |
Aber für mich und meine Begleitung hatten wir nichts. |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:24 00:11:18:38 |
ICH1 | |
für mich |
|
|
|
|
00:11:18:38 00:11:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:00 00:11:19:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:19:06 00:11:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:17 00:11:19:32 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:19:32 00:11:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:29 00:11:21:35 |
Ein Kaffeeautomat war dort, aber eben nichts zu essen. Na ja. |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:35 00:11:21:48 |
TRINKEN1 | |
milchkaffee |
|
|
|
|
00:11:21:48 00:11:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:06 00:11:22:14 |
DA1 | |
da |
|
|
|
|
00:11:22:14 00:11:22:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:22 00:11:23:03 |
DRÜCKEN-MIT-DAUMEN3^* |
automat |
|
|
|
|
00:11:23:03 00:11:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:12 00:11:23:27 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:23:27 00:11:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:31 00:11:24:08 |
DAS-IST-ALLES1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:24:08 00:11:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:18 00:11:24:29 |
ESSEN1 | |
essen |
|
|
|
|
00:11:24:29 00:11:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:38 00:11:25:02 |
WO1A |
wo |
|
|
|
|
00:11:25:02 00:11:25:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:43 00:11:26:06 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:11:26:06 00:11:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:09 00:11:26:24 |
So ging das dann weiter, dann war der Termin vorbei. |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:24 00:11:27:11 |
ABLAUF1B |
dann |
|
|
|
|
00:11:27:11 00:11:27:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:24 00:11:27:38 |
TERMIN1A* |
termin |
|
|
|
|
00:11:27:38 00:11:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:44 00:11:28:04 |
FERTIG1A* |
fertig |
|
|
|
|
00:11:28:04 00:11:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:28:12 00:11:28:44 |
VERLAUF1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:28:44 00:11:29:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:04 00:11:29:18 |
Zwei Monate später/ |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:18 00:11:29:37 |
MONAT1* | |
zwei monat |
|
|
|
|
00:11:29:37 00:11:29:43 |
|
|
|
|
|
00:11:29:43 00:11:30:15 |
SPÄTER10 | |
|
|
|
|
00:11:30:15 00:11:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:37 00:11:31:11 |
Oder? |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:11 00:11:31:20 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:11:31:20 00:11:31:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:21 00:11:31:26 |
Januar, Februar, März. Oder März. |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:26 00:11:32:09 |
$INDEX1* | |
jan{uar} febru{ar} mär{z} |
|
|
|
|
00:11:32:09 00:11:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:27 00:11:32:43 |
MÄRZ5 |
märz |
|
|
|
|
00:11:32:43 00:11:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:04 00:11:33:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:33:06 00:11:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:26 00:11:34:03 |
Nach einem Monat mussten wir dann noch mal hin. |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:03 00:11:34:14 |
NOCHMAL2B | |
noch mal |
|
|
|
|
00:11:34:14 00:11:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:27 00:11:34:43 |
MONAT1* | |
ein monat |
|
|
|
|
00:11:34:43 00:11:34:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:48 00:11:35:06 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:11:35:06 00:11:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:21 00:11:35:34 |
NOCHMAL2B | |
noch mal |
|
|
|
|
00:11:35:34 00:11:35:38 |
|
|
|
|
|
00:11:35:38 00:11:36:05 |
HIN1 | |
|
|
|
|
00:11:36:05 00:11:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:22 00:11:36:35 |
Diesmal wusste ich Bescheid und packte alles ein. |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:35 00:11:36:40 |
$PROD* | |
arzt |
|
|
|
|
00:11:36:40 00:11:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:49 00:11:37:03 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:11:37:03 00:11:37:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:10 00:11:37:15 |
WISSEN2A | |
wissen |
|
|
|
|
00:11:37:15 00:11:37:22 |
|
|
|
|
|
00:11:37:22 00:11:37:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:11:37:25 00:11:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:32 00:11:38:11 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:11:38:11 00:11:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:38:29 00:11:38:40 |
MITNEHMEN2 |
mitn{ehmen} |
|
|
|
|
00:11:38:40 00:11:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:38:41 00:11:39:05 |
Meine Mutter kam auch mit. |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:05 00:11:39:14 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
|
00:11:39:14 00:11:39:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:21 00:11:39:35 |
MUTTER5 | |
mutter |
|
|
|
|
00:11:39:35 00:11:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:39 00:11:39:46 |
AUCH1A* |
auch |
|
|
|
|
00:11:39:46 00:11:39:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:49 00:11:40:04 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:11:40:04 00:11:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:14 00:11:40:29 |
MIT1C* | |
mit |
|
|
|
|
00:11:40:29 00:11:40:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:41 00:11:40:44 |
Offizielle Dolmetscher gab es ja damals noch nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:44 00:11:41:01 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:11:41:01 00:11:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:17 00:11:41:23 |
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:11:41:23 00:11:41:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:31 00:11:42:00 |
DOLMETSCHER1 |
dolmetscher |
|
|
|
|
00:11:42:00 00:11:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:10 00:11:42:21 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:42:21 00:11:42:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:44 00:11:43:02 |
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:11:43:02 00:11:43:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:17 00:11:43:30 |
ÖFFENTLICH1A |
veröffent{licht} |
|
|
|
|
00:11:43:30 00:11:44:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:06 00:11:44:13 |
DOLMETSCHER1 |
dolm{etscher} |
|
|
|
|
00:11:44:13 00:11:44:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:21 00:11:44:36 |
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:11:44:36 00:11:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:04 00:11:45:08 |
Deshalb kam meine Mutter zur Sicherheit mit. |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:08 00:11:45:15 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:11:45:15 00:11:45:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:25 00:11:45:38 |
FÜR1* | |
|
|
|
|
|
00:11:45:38 00:11:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:13 00:11:46:30 |
MUTTER1 | |
mutter |
|
|
|
|
00:11:46:30 00:11:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:39 00:11:47:01 |
SICHER2 |
sicher |
|
|
|
|
00:11:47:01 00:11:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:06 00:11:47:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:47:10 00:11:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:18 00:11:47:25 |
ERSATZ1A |
assistenz |
|
|
|
|
00:11:47:25 00:11:47:39 |
|
|
|
|
|
00:11:47:39 00:11:47:46 |
SEIN-IHR1 | |
|
|
|
|
00:11:47:46 00:11:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:34 00:11:48:48 |
DORT1 | |
|
|
|
|
|
00:11:48:48 00:11:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:09 00:11:50:21 |
Mein Sohn war natürlich nervös. |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:21 00:11:50:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:50:26 00:11:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:38 00:11:50:45 |
KLAR1A |
klar |
|
|
|
|
00:11:50:45 00:11:51:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:29 00:11:51:36 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:11:51:36 00:11:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:06 00:11:52:35 |
NERVÖS1A |
nervös |
|
|
|
|
00:11:52:35 00:11:52:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:44 00:11:53:22 |
Für meinen Sohn war es auch nicht besonders gemütlich, da er die ganze Zeit über in seinem kleinen Kinderwagen ausharren musste. |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:22 00:11:53:32 |
SITZEN1A |
sitzen |
|
|
|
|
00:11:53:32 00:11:53:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:38 00:11:53:47 |
KEIN3 |
kein |
|
|
|
|
00:11:53:47 00:11:54:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:03 00:11:54:20 |
GEMÜTLICH3* | |
gemütlich |
|
|
|
|
00:11:54:20 00:11:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:26 00:11:54:37 |
KIND2* | |
kinderwagen |
|
|
|
|
00:11:54:37 00:11:54:43 |
|
|
|
|
|
00:11:54:43 00:11:55:02 |
WAGEN2* |
|
|
|
|
00:11:55:02 00:11:55:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:23 00:11:55:30 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:55:30 00:11:55:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:37 00:11:56:11 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:56:11 00:11:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:36 00:11:57:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:57:38 00:11:57:48 |
Es wurde noch einmal gemessen. |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:48 00:11:58:02 |
NOCHMAL2A* |
noch mal |
|
|
|
|
00:11:58:02 00:11:58:06 |
|
|
|
|
|
00:11:58:06 00:11:58:19 |
PRÜFEN1 |
|
|
|
|
00:11:58:19 00:11:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:29 00:11:58:37 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:11:58:37 00:11:58:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:49 00:11:59:10 |
Dann musste mein Sohn Hörgeräte bekommen, er war erst drei oder vier Monate alt. |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:10 00:11:59:20 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:11:59:20 00:11:59:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:31 00:11:59:38 |
BEKOMMEN1* |
bekomm |
|
|
|
|
00:11:59:38 00:12:00:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:05 00:12:00:22 |
HÖRGERÄT1* | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:12:00:22 00:12:00:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:29 00:12:00:34 |
SCHON1B* |
schon |
|
|
|
|
00:12:00:34 00:12:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:42 00:12:01:13 |
MONAT1* | |
drei monat |
|
|
|
|
00:12:01:13 00:12:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:22 00:12:01:37 |
MONAT1* | |
vier monat |
|
|
|
|
00:12:01:37 00:12:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:38 00:12:01:42 |
Er hat sich die immer rausgerissen und war genervt davon, konnte ich auch verstehen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:42 00:12:01:47 |
SCHON1A* | |
schon |
|
|
|
|
00:12:01:47 00:12:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:10 00:12:02:24 |
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:12:02:24 00:12:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:39 00:12:02:47 |
BABY1 |
so |
|
|
|
|
00:12:02:47 00:12:03:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:09 00:12:03:45 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:12:03:45 00:12:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:49 00:12:04:11 |
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
|
|
|
00:12:04:11 00:12:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:36 00:12:04:41 |
Ich habe die dann selbst eher zur Seite gelegt. |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:41 00:12:04:44 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:12:04:44 00:12:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:03 00:12:05:10 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:12:05:10 00:12:05:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:16 00:12:05:25 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:05:25 00:12:05:32 |
|
|
|
|
|
00:12:05:32 00:12:06:09 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:12:06:09 00:12:06:28 |
|
|
|
|
|
00:12:06:28 00:12:06:41 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:12:06:41 00:12:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:03 00:12:07:19 |
|
|
|
|
|
|
|
00:12:07:19 00:12:07:29 |
So lief es dann weiter. |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:29 00:12:08:24 |
ABLAUF1A |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:08:24 00:12:08:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:28 00:12:08:41 |
Ein halbes Jahr später, als er acht oder neun Monate alt war, da konnte er schon krabbeln und sitzen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:41 00:12:09:10 |
HALBES-JAHR1 |
halbe jahr |
|
|
|
|
00:12:09:10 00:12:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:20 00:12:09:49 |
SPÄTER10* |
später |
|
|
|
|
00:12:09:49 00:12:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:10 00:12:10:21 |
UNGEFÄHR1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:10:21 00:12:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:30 00:12:11:04 |
MONAT1* |
acht monat |
|
|
|
|
00:12:11:04 00:12:11:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:23 00:12:11:33 |
MONAT1* |
neun |
|
|
|
|
00:12:11:33 00:12:11:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:37 00:12:11:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:11:47 00:12:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:13 00:12:12:25 |
WAR1 | |
war |
|
|
|
|
00:12:12:25 00:12:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:30 00:12:12:43 |
SCHON4* |
schon |
|
|
|
|
00:12:12:43 00:12:12:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:49 00:12:13:30 |
KRABBELN2 |
krabbeln |
|
|
|
|
00:12:13:30 00:12:13:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:45 00:12:14:05 |
SITZEN1A |
sitzen |
|
|
|
|
00:12:14:05 00:12:14:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:12 00:12:14:32 |
SCHON1A* | |
schon |
|
|
|
|
00:12:14:32 00:12:14:38 |
|
|
|
|
|
00:12:14:38 00:12:14:48 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:12:14:48 00:12:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:14 00:12:15:39 |
Ihm musste Blut abgenommen werden. |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:39 00:12:15:45 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:12:15:45 00:12:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:08 00:12:16:22 |
BLUTABNAHME1B | |
blut |
|
|
|
|
00:12:16:22 00:12:16:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:29 00:12:16:31 |
Ich fragte, warum das sein müsse. Aber da er gehörlos ist, musste ihm Blut abgenommen werden. |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:31 00:12:16:45 |
WARUM6B |
warum |
|
|
|
|
00:12:16:45 00:12:17:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:02 00:12:17:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:17:05 00:12:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:12 00:12:17:26 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:17:26 00:12:17:33 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:33 00:12:18:04 |
WARUM6B |
warum |
|
|
|
|
00:12:18:04 00:12:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:21 00:12:18:33 |
BLUTABNAHME1B | |
blut |
|
|
|
|
00:12:18:33 00:12:18:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:41 00:12:19:12 |
WARUM6B |
warum |
|
|
|
|
00:12:19:12 00:12:19:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:20 00:12:19:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:19:21 00:12:20:08 |
Ach egal. |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:08 00:12:20:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:20:18 00:12:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:19 00:12:20:28 |
Dann hat er sich mit Händen und Füßen gewehrt und ließ sich nicht beruhigen oder festhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:28 00:12:20:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:20:36 00:12:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:39 00:12:21:09 |
BLUTABNAHME1B* | |
|
|
|
|
|
00:12:21:09 00:12:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:10 00:12:21:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:21:12 00:12:21:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:20 00:12:21:24 |
BLUTABNAHME1B | |
blut |
|
|
|
|
00:12:21:24 00:12:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:30 00:12:22:34 |
BEWEGUNG1B^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:22:34 00:12:22:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:39 00:12:22:44 |
KLAR1B* |
klar |
|
|
|
|
00:12:22:44 00:12:23:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:03 00:12:23:19 |
MÖGLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:23:19 00:12:23:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:28 00:12:23:41 |
BEWEGUNG1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:23:41 00:12:23:42 |
MÖGLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:23:42 00:12:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:46 00:12:23:49 |
NEIN1B^ | |
|
|
|
|
|
00:12:23:49 00:12:24:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:07 00:12:24:33 |
Wie machen wir das bloß, fragten wir uns. Es musste anders gehen. |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:33 00:12:24:37 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:12:24:37 00:12:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:43 00:12:25:26 |
WIE-FRAGE2* |
wie wie wie |
|
|
|
|
00:12:25:26 00:12:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:44 00:12:26:06 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:12:26:06 00:12:26:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:07 00:12:26:28 |
Dann wurde überlegt, das Blut nicht aus der Ellenbeuge abzunehmen, bei so kleinen Kindern klappt das eh nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:28 00:12:26:40 |
ODER1* | |
oder |
|
|
|
|
00:12:26:40 00:12:27:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:03 00:12:27:24 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:12:27:24 00:12:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:35 00:12:27:42 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:12:27:42 00:12:27:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:49 00:12:28:10 |
KEIN3* | |
kein |
|
|
|
|
00:12:28:10 00:12:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:28 00:12:28:43 |
ADER2E |
ader |
|
|
|
|
00:12:28:43 00:12:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:09 00:12:29:19 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:29:19 00:12:29:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:21 00:12:29:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:29:27 00:12:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:32 00:12:30:02 |
KLAPPT1* |
klapp |
|
|
|
|
00:12:30:02 00:12:30:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:34 00:12:32:13 |
Sondern hier am Hals, glaube ich. Ich weiß nicht genau, was das da ist. |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:13 00:12:33:26 |
| ADER1B^* |
|
|
|
|
|
00:12:33:26 00:12:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:31 00:12:33:39 |
GLAUBEN2A* |
glaube |
|
|
|
|
00:12:33:39 00:12:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:46 00:12:34:14 |
| ADER1B^* |
aber weiß nicht |
|
|
|
|
00:12:34:14 00:12:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:38 00:12:35:12 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:12:35:12 00:12:35:29 |
Aber auch das hat nicht geklappt, obwohl sie auf die Stelle klopften. |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:29 00:12:35:38 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:35:38 00:12:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:01 00:12:36:19 |
HERZKLOPFEN2B^* | |
|
|
|
|
|
00:12:36:19 00:12:36:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:25 00:12:36:30 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:12:36:30 00:12:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:41 00:12:37:33 |
HERZKLOPFEN2B^* | |
baby klopfen |
|
|
|
|
00:12:37:33 00:12:37:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:37 00:12:37:46 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:12:37:46 00:12:38:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:05 00:12:38:39 |
KLAPPT1* |
klappt nicht |
|
|
|
|
00:12:38:39 00:12:38:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:40 00:12:39:02 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:12:39:02 00:12:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:03 00:12:39:28 |
Mir und meinem Mann wurde dann Blut abgenommen, um die Gene zu überprüfen, um zu sehen, was/ |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:28 00:12:39:39 |
KLAPPT1^* |
hoffen |
|
|
|
|
00:12:39:39 00:12:40:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:05 00:12:40:16 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:12:40:16 00:12:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:30 00:12:41:03 |
BLUTABNAHME1A | |
blut abnehm |
|
|
|
|
00:12:41:03 00:12:41:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:10 00:12:41:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:41:17 00:12:41:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:22 00:12:41:28 |
MEIN1 | $INDEX1 |
mein |
|
|
|
|
00:12:41:28 00:12:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:34 00:12:41:41 |
EHEMANN1* | $INDEX1 |
mann |
|
|
|
|
00:12:41:41 00:12:42:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:05 00:12:42:32 |
BLUTABNAHME1A | |
blut abnehmen |
|
|
|
|
00:12:42:32 00:12:44:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:01 00:12:44:15 |
GEN1 |
gen |
|
|
|
|
00:12:44:15 00:12:44:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:22 00:12:45:10 |
PRÜFEN1 |
prüfen |
|
|
|
|
00:12:45:10 00:12:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:10 00:12:46:22 |
WAS1B* | |
was |
|
|
|
|
00:12:46:22 00:12:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:36 00:12:46:37 |
Sie haben das betroffene Gen dann auch gefunden. |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:37 00:12:47:21 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:12:47:21 00:12:47:33 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:33 00:12:47:41 |
GEN1 |
gen |
|
|
|
|
00:12:47:41 00:12:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:04 00:12:48:15 |
FINDEN1B | |
gefunden |
|
|
|
|
00:12:48:15 00:12:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:04 00:12:49:14 |
Sie fragten, ob wir in Zukunft noch ein zweites Kind bekommen wollten oder ob Schluss sei. |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:14 00:12:49:16 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:49:16 00:12:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:19 00:12:49:35 |
FRAGE1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:49:35 00:12:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:05 00:12:50:09 |
DU1* | |
du |
|
|
|
|
00:12:50:09 00:12:50:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:17 00:12:50:23 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:12:50:23 00:12:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:30 00:12:50:40 |
ZUKUNFT1B | |
zukunft |
|
|
|
|
00:12:50:40 00:12:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:47 00:12:51:08 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:12:51:08 00:12:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:16 00:12:51:29 |
KIND1 | |
kind |
|
|
|
|
00:12:51:29 00:12:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:35 00:12:51:46 |
ODER6B* | |
oder |
|
|
|
|
00:12:51:46 00:12:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:21 00:12:52:32 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:12:52:32 00:12:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:39 00:12:52:48 |
Ich fragte, warum wir das gefragt wurden. |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:48 00:12:53:02 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:12:53:02 00:12:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:09 00:12:53:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:53:12 00:12:53:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:16 00:12:53:38 |
WARUM6B* |
warum |
|
|
|
|
00:12:53:38 00:12:53:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:40 00:12:53:46 |
Uns wurde gesagt, dass ein zweites Kind, oder egal wie viele Kinder wir bekommen würden, alle gehörlos sein würden. |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:46 00:12:54:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:54:00 00:12:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:10 00:12:54:20 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:12:54:20 00:12:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:29 00:12:54:41 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:12:54:41 00:12:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:48 00:12:55:07 |
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
|
|
|
00:12:55:07 00:12:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:15 00:12:55:28 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:12:55:28 00:12:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:41 00:12:56:01 |
ALLE2A | |
alle |
|
|
|
|
00:12:56:01 00:12:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:08 00:12:56:25 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:12:56:25 00:12:56:33 |
Ich sagte, das sei mir scheißegal. |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:33 00:12:56:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:12:56:37 00:12:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:46 00:12:57:00 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:12:57:00 00:12:57:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:12:57:02 00:12:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:12 00:12:57:22 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
scheiß |
|
|
|
|
00:12:57:22 00:12:57:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:32 00:12:57:37 |
ICH2 | |
egal |
|
|
|
|
00:12:57:37 00:12:58:08 |
|
|
|
|
|
00:12:58:08 00:12:58:13 |
EGAL3 |
|
|
|
|
00:12:58:13 00:12:58:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:35 00:12:58:46 |
Meine Schwiegermutter sagte dann, es sei doch besser, es bei einem Kind zu belassen und dass Schluss sein sollte. |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:46 00:12:59:11 |
UNTERSCHIED1C^ |
schwiegermutter |
|
|
|
|
00:12:59:11 00:12:59:18 |
|
|
|
|
|
00:12:59:18 00:12:59:28 |
MUTTER1 | |
|
|
|
|
00:12:59:28 00:12:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:32 00:12:59:38 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:59:38 00:12:59:39 |
|
|
|
|
|
00:12:59:39 00:12:59:42 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:12:59:42 00:12:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:49 00:13:00:04 |
JETZT1* |
jetzt |
|
|
|
|
00:13:00:04 00:13:00:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:10 00:13:00:19 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:13:00:19 00:13:00:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:25 00:13:00:34 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eins |
|
|
|
|
00:13:00:34 00:13:00:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:00:44 00:13:01:04 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:13:01:04 00:13:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:10 00:13:01:21 |
Aber das interessierte mich nicht, es war meine Entscheidung. |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:21 00:13:01:27 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:13:01:27 00:13:01:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:31 00:13:01:33 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:01:33 00:13:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:41 00:13:02:00 |
INTERESSE1A* | |
interess{ier}e mich |
|
|
|
|
00:13:02:00 00:13:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:14 00:13:02:20 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
|
|
00:13:02:20 00:13:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:28 00:13:02:37 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:13:02:37 00:13:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:42 00:13:03:00 |
MEIN1 | |
eigene |
|
|
|
|
00:13:03:00 00:13:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:08 00:13:03:28 |
ENTSCHEIDEN1A |
entscheid |
|
|
|
|
00:13:03:28 00:13:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:31 00:13:03:38 |
Sie sagte mir, es solle Schluss sein. |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:38 00:13:03:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:03:41 00:13:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:46 00:13:04:02 |
SCHLUSS1 |
schluss |
|
|
|
|
00:13:04:02 00:13:04:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:11 00:13:04:19 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:13:04:19 00:13:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:21 00:13:04:25 |
Also wirklich! |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:25 00:13:04:31 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:04:31 00:13:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:04 00:13:05:17 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:05:17 00:13:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:22 00:13:05:23 |
Hauptsache gesund, Hauptsache, er ist wie ich. |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:23 00:13:05:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:05:25 00:13:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:28 00:13:05:34 |
HAUPTSACHE1B* |
hauptsache |
|
|
|
|
00:13:05:34 00:13:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:43 00:13:06:05 |
HALTUNG-KÖRPER1^* |
gesund |
|
|
|
|
00:13:06:05 00:13:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:14 00:13:06:18 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:13:06:18 00:13:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:22 00:13:06:28 |
HAUPTSACHE1B | |
hauptsache |
|
|
|
|
00:13:06:28 00:13:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:36 00:13:07:15 |
GLEICH2* | |
|
|
|
|
|
00:13:07:15 00:13:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:16 00:13:07:17 |
Er war so ein hübsches Kind, alle sagten immer, was er für schöne große Augen hätte. |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:17 00:13:07:23 |
ALLES1A* |
|
|
|
|
|
00:13:07:23 00:13:07:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:34 00:13:07:41 |
HÜBSCH1A | |
hüb{sch} |
|
|
|
|
00:13:07:41 00:13:07:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:47 00:13:08:01 |
ALLES1A* | |
alle |
|
|
|
|
00:13:08:01 00:13:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:06 00:13:08:11 |
SAGEN1 | |
sag |
|
|
|
|
00:13:08:11 00:13:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:15 00:13:08:18 |
$INDEX1 | |
oh |
|
|
|
|
00:13:08:18 00:13:08:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:28 00:13:08:33 |
HÜBSCH1A | |
hübsche |
|
|
|
|
00:13:08:33 00:13:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:49 00:13:09:16 |
BRILLE1A^ |
große augen |
|
|
|
|
00:13:09:16 00:13:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:45 00:13:10:01 |
BRILLE1A^* |
augen |
|
|
|
|
00:13:10:01 00:13:10:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:12 00:13:10:14 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:13:10:14 00:13:10:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:20 00:13:10:25 |
HÜBSCH1A | |
hübsch |
|
|
|
|
00:13:10:25 00:13:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:27 00:13:10:28 |
Hauptsache gesund! |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:28 00:13:10:36 |
HAUPTSACHE1B | |
hauptsache |
|
|
|
|
00:13:10:36 00:13:11:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:05 00:13:11:15 |
HALTUNG-KÖRPER1^* |
gesund |
|
|
|
|
00:13:11:15 00:13:11:22 |
|
|
|
|
|
00:13:11:22 00:13:11:29 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:13:11:29 00:13:11:30 |
|
|
|
|
|
00:13:11:30 00:13:11:40 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
00:13:11:40 00:13:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:45 00:13:12:01 |
Na ja. |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:01 00:13:12:10 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:12:10 00:13:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:30 00:13:12:44 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
ab |
|
|
|
|
00:13:12:44 00:13:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:10 00:13:13:21 |
Ja, so wuchs er dann auf, er ist wirklich nicht ganz ohne. |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:21 00:13:13:39 |
DANN1A* |
und |
|
|
|
|
00:13:13:39 00:13:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:02 00:13:14:22 |
AUFWACHSEN1A | |
aufwachsen |
|
|
|
|
00:13:14:22 00:13:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:26 00:13:14:29 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:13:14:29 00:13:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:31 00:13:15:06 |
$ORAL^ |
aber |
|
|
|
|
00:13:15:06 00:13:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:12 00:13:15:13 |
|
|
|
|
|
Bedankt sich für die Erzählung. |
00:13:15:13 00:13:15:27 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
00:13:15:27 00:13:15:36 |
|
|
|
|
|
00:13:15:36 00:13:15:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:15:40 00:13:16:00 |
|
|
|
|
|
00:13:16:00 00:13:16:11 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:13:16:11 00:13:16:14 |
|
|
|
|
|
00:13:16:14 00:13:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:15 00:13:16:35 |
|
|
|
Die Hörgeräte, wurden die damals von der Krankenkasse komplett bezahlt, als dein Sohn noch klein war? |
|
|
00:13:16:35 00:13:17:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:13:17:04 00:13:17:17 |
|
|
|
|
|
00:13:17:17 00:13:17:46 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
|
00:13:17:46 00:13:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:02 00:13:18:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:13:18:16 00:13:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:36 00:13:18:46 |
|
|
|
VOLL2A* |
voll |
|
00:13:18:46 00:13:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:04 00:13:19:09 |
|
|
|
BEZAHLEN1* |
|
|
00:13:19:09 00:13:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:12 00:13:19:20 |
|
|
|
KRANK1* | |
krankenkasse |
|
00:13:19:20 00:13:19:23 |
|
|
|
|
|
00:13:19:23 00:13:19:36 |
|
|
|
KASSE3* |
|
00:13:19:36 00:13:19:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:46 00:13:20:05 |
|
|
|
VOLL2A* |
voll |
|
00:13:20:05 00:13:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:12 00:13:20:23 |
|
|
|
BEZAHLEN1* |
bezahlen |
|
00:13:20:23 00:13:20:29 |
|
|
|
|
|
00:13:20:29 00:13:20:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:13:20:33 00:13:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:40 00:13:21:13 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
00:13:21:13 00:13:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:23 00:13:21:30 |
|
|
|
BABY1* |
|
|
00:13:21:30 00:13:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:32 00:13:21:40 |
Ja. |
|
|
Ah gut, ich dachte nur halb. Gut. |
|
|
|
00:13:21:40 00:13:21:49 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
| GUT1 |
|
|
00:13:21:49 00:13:22:09 |
|
|
|
|
00:13:22:09 00:13:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:28 00:13:22:35 |
|
|
|
DENKEN1B* | |
|
|
00:13:22:35 00:13:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:22:41 00:13:22:49 |
|
|
|
HALB1A |
halb |
|
00:13:22:49 00:13:23:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:08 00:13:23:16 |
|
|
|
| NEIN1A |
|
|
00:13:23:16 00:13:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:22 00:13:23:28 |
|
|
|
| GUT1 |
gut |
|
00:13:23:28 00:13:23:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:32 00:13:23:43 |
|
|
|
|
|
|
Signalisiert Ende der Erzählung. |
00:13:23:43 00:13:24:09 |
Aber, stimmt, aber als er noch ganz klein war und im Kindesalter, ja, da war das noch billig. |
|
|
|
|
|
00:13:24:09 00:13:24:47 |
ABER1* | |
aber aber |
|
|
|
00:13:24:47 00:13:25:01 |
|
|
|
|
|
00:13:25:01 00:13:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:08 00:13:25:15 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:13:25:15 00:13:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:28 00:13:25:45 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:13:25:45 00:13:26:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:33 00:13:26:48 |
AUFWACHSEN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:26:48 00:13:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:11 00:13:27:12 |
BABY1 |
|
|
|
|
|
00:13:27:12 00:13:27:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:21 00:13:27:29 |
NICHT6* |
|
|
|
|
|
00:13:27:29 00:13:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:32 00:13:27:45 |
VOLL2A |
voll |
|
|
|
|
00:13:27:45 00:13:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:08 00:13:28:11 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:13:28:11 00:13:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:21 00:13:28:45 |
BILLIG2 | |
billig |
|
|
|
|
00:13:28:45 00:13:29:05 |
|
|
|
|
|
00:13:29:05 00:13:29:12 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:13:29:12 00:13:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:13 00:13:29:14 |
Aber als ich umgezogen/ |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:14 00:13:29:38 |
ABLAUF1A |
|
|
|
|
|
00:13:29:38 00:13:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:46 00:13:30:04 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:13:30:04 00:13:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:20 00:13:30:44 |
UMZIEHEN1* |
um |
|
|
|
|
00:13:30:44 00:13:31:11 |
Ach nee, ich glaub, als mein Sohn so fünf oder sechs Jahre alt war, so um den Dreh/ |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:11 00:13:32:12 |
NEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:13:32:12 00:13:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:13 00:13:32:28 |
NEIN1A* | |
|
|
|
|
|
00:13:32:28 00:13:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:42 00:13:33:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:33:01 00:13:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:08 00:13:33:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:33:12 00:13:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:21 00:13:33:35 |
$NUM-EINER1B:5 | |
fünf |
|
|
|
|
00:13:33:35 00:13:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:42 00:13:34:02 |
ALT2A* | |
alt |
|
|
|
|
00:13:34:02 00:13:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:09 00:13:34:14 |
ODER4A |
oder |
|
|
|
|
00:13:34:14 00:13:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:21 00:13:34:32 |
$NUM-EINER1A:6d |
sechs |
|
|
|
|
00:13:34:32 00:13:34:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:41 00:13:34:44 |
ALT5A* | |
alt |
|
|
|
|
00:13:34:44 00:13:35:00 |
|
|
|
|
|
00:13:35:00 00:13:35:28 |
ZWISCHEN1B* | |
|
|
|
|
00:13:35:28 00:13:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:30 00:13:35:43 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:13:35:43 00:13:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:35 00:13:37:01 |
Da war ich zufällig bei der Frühförderung in Potsdam. |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:01 00:13:37:17 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:37:17 00:13:38:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:07 00:13:38:21 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:38:21 00:13:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:39 00:13:39:05 |
GENAU4 | |
zufällig |
|
|
|
|
00:13:39:05 00:13:39:15 |
|
|
|
|
|
00:13:39:15 00:13:39:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:39:23 00:13:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:43 00:13:40:05 |
FRÜH2A | |
frühförderung |
|
|
|
|
00:13:40:05 00:13:40:13 |
|
|
|
|
|
00:13:40:13 00:13:40:38 |
FÖRDERN1B |
|
|
|
|
00:13:40:38 00:13:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:46 00:13:40:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:40:49 00:13:41:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:08 00:13:41:14 |
POTSDAM1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:13:41:14 00:13:41:28 |
|
|
|
|
|
00:13:41:28 00:13:42:07 |
FAHREN3* |
|
|
|
|
00:13:42:07 00:13:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:18 00:13:42:29 |
$INDEX1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:13:42:29 00:13:42:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:42:47 00:13:43:35 |
Da gab es so eine Kennenlerngruppe, noch bevor die Schule anfing. |
|
|
|
|
|
|
00:13:43:35 00:13:43:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:43:41 00:13:44:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:09 00:13:44:20 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:13:44:20 00:13:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:45 00:13:45:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:45:09 00:13:45:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:37 00:13:46:02 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:13:46:02 00:13:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:15 00:13:46:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:46:21 00:13:47:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:12 00:13:47:19 |
POTSDAM1 | $INDEX1 |
potsdam |
|
|
|
|
00:13:47:19 00:13:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:26 00:13:47:35 |
NOCH-NICHT3 | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:13:47:35 00:13:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:42 00:13:48:07 |
SCHULE1A |
schule |
|
|
|
|
00:13:48:07 00:13:48:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:17 00:13:48:32 |
VORHER4* | |
vorher |
|
|
|
|
00:13:48:32 00:13:48:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:43 00:13:49:07 |
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:13:49:07 00:13:49:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:20 00:13:49:28 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:49:28 00:13:49:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:41 00:13:50:01 |
ANFANG1A |
angefangen |
|
|
|
|
00:13:50:01 00:13:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:03 00:13:50:23 |
KENNENLERNEN1 |
kennenlernen |
|
|
|
|
00:13:50:23 00:13:50:33 |
|
|
|
|
|
00:13:50:33 00:13:50:43 |
BEREICH1A | |
|
|
|
|
00:13:50:43 00:13:51:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:38 00:13:51:41 |
Deren Vorschlag war, meinen Sohn mit Hörgeräten nach Potsdam zu bringen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:41 00:13:51:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:51:46 00:13:52:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:06 00:13:52:24 |
VORSCHLAG1A* |
vorschlag |
|
|
|
|
00:13:52:24 00:13:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:30 00:13:52:34 |
DU1* | |
du |
|
|
|
|
00:13:52:34 00:13:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:42 00:13:53:04 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:13:53:04 00:13:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:24 00:13:53:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:53:35 00:13:53:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:48 00:13:54:05 |
POTSDAM1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:13:54:05 00:13:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:21 00:13:54:47 |
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:13:54:47 00:13:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:06 00:13:55:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:55:12 00:13:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:20 00:13:55:22 |
Nun gut, das machte ich dann so. |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:22 00:13:55:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:55:27 00:13:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:39 00:13:55:47 |
OKAY1A* |
okay |
|
|
|
|
00:13:55:47 00:13:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:02 00:13:56:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:56:06 00:13:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:16 00:13:56:25 |
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:13:56:25 00:13:56:35 |
|
|
|
|
|
00:13:56:35 00:13:56:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:56:46 00:13:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:01 00:13:57:02 |
Sonst benutzte er ja keine, in Rathenow. |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:02 00:13:57:08 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:13:57:08 00:13:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:13 00:13:57:18 |
SONST1 | |
sonst |
|
|
|
|
00:13:57:18 00:13:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:23 00:13:57:26 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:13:57:26 00:13:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:27 00:13:57:35 |
VORHER4* |
vorher |
|
|
|
|
00:13:57:35 00:13:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:42 00:13:58:02 |
$INDEX1* |
hier |
|
|
|
|
00:13:58:02 00:13:58:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:11 00:13:58:17 |
$ALPHA1:R | |
rathenow |
|
|
|
|
00:13:58:17 00:13:58:22 |
|
|
|
|
|
00:13:58:22 00:13:58:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:58:31 00:13:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:46 00:13:59:14 |
HÖRGERÄT1* | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:13:59:14 00:13:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:22 00:13:59:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:59:27 00:13:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:32 00:13:59:43 |
In Potsdam setzte ich meinem Sohn die Hörgeräte ein, aber die waren wie Spielzeughörgeräte. |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:43 00:14:00:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:00:06 00:14:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:18 00:14:00:23 |
POTSDAM1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:14:00:23 00:14:00:32 |
|
|
|
|
|
00:14:00:32 00:14:00:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:00:35 00:14:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:03 00:14:01:11 |
HÖRGERÄT1* | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:14:01:11 00:14:02:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:06 00:14:02:10 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:14:02:10 00:14:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:13 00:14:02:23 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:02:23 00:14:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:34 00:14:02:44 |
HÖRGERÄT1 | |
hörger{ät} |
|
|
|
|
00:14:02:44 00:14:02:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:49 00:14:03:01 |
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
|
|
|
00:14:03:01 00:14:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:06 00:14:03:10 |
EIN1A | |
ein |
|
|
|
|
00:14:03:10 00:14:03:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:16 00:14:04:43 |
SPIELEN2 |
spielzeug |
|
|
|
|
00:14:04:43 00:14:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:03 00:14:05:05 |
Ich wurde gefragt, was das sein solle, aber ich konnte nur sagen, dass uns das eben in Rathenow so gegeben wurde. |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:05 00:14:05:27 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:14:05:27 00:14:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:31 00:14:06:06 |
WAS1B* | |
was soll das |
|
|
|
|
00:14:06:06 00:14:06:18 |
|
|
|
|
|
00:14:06:18 00:14:06:24 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:14:06:24 00:14:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:06:41 00:14:07:09 |
$GEST-NM^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:07:09 00:14:07:10 |
|
|
|
|
|
00:14:07:10 00:14:07:15 |
| ICH2 |
|
|
|
|
00:14:07:15 00:14:07:27 |
|
|
|
|
|
|
00:14:07:27 00:14:07:36 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:14:07:36 00:14:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:07:38 00:14:07:45 |
$ALPHA1:R* |
rathenow |
|
|
|
|
00:14:07:45 00:14:08:01 |
|
|
|
|
|
00:14:08:01 00:14:08:04 |
ICH2* |
|
|
|
|
00:14:08:04 00:14:08:07 |
|
|
|
|
|
00:14:08:07 00:14:08:16 |
$INDEX2* |
|
|
|
|
00:14:08:16 00:14:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:14:08:47 00:14:09:06 |
Es wurde gesagt, nein, das sei nur Spielzeug, er brauche neue. |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:06 00:14:09:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:09:12 00:14:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:09:20 00:14:09:32 |
SPIELEN2 |
spielzeug |
|
|
|
|
00:14:09:32 00:14:09:42 |
|
|
|
|
|
00:14:09:42 00:14:09:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:09:45 00:14:10:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:10:04 00:14:10:18 |
AB1C* | |
weg |
|
|
|
|
00:14:10:18 00:14:10:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:10:30 00:14:10:40 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:14:10:40 00:14:11:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:11:03 00:14:11:13 |
NEU2B | |
neu |
|
|
|
|
00:14:11:13 00:14:11:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:11:24 00:14:11:45 |
HÖRGERÄT1* | |
hörgerät |
|
|
|
|
00:14:11:45 00:14:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:12:02 00:14:12:09 |
Dann wurden unterschiedliche Tests gemacht, es wurde verbessert, bis es endlich klappte. |
|
|
|
|
|
|
00:14:12:09 00:14:12:24 |
VERSCHIEDEN1 |
verschied{ene} |
|
|
|
|
00:14:12:24 00:14:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:12:34 00:14:13:03 |
PRÜFEN1 |
prüfen |
|
|
|
|
00:14:13:03 00:14:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:15 00:14:13:23 |
HÖRGERÄT1 | |
|
|
|
|
|
00:14:13:23 00:14:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:31 00:14:13:34 |
BESSER1* |
|
|
|
|
|
00:14:13:34 00:14:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:13:40 00:14:13:48 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:14:13:48 00:14:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:07 00:14:14:16 |
VERBESSERN1 |
besser |
|
|
|
|
00:14:14:16 00:14:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:32 00:14:15:00 |
BESSER1* |
besser |
|
|
|
|
00:14:15:00 00:14:15:15 |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:15 00:14:15:29 |
KLAPPT1 |
klapp |
|
|
|
|
00:14:15:29 00:14:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:32 00:14:15:47 |
Nachdem wir dann wieder nach Leipzig gezogen waren, wurde dort gesagt, die Hörgeräte würden überhaupt nicht zu seinem Audiogramm passen. |
|
|
|
|
|
|
00:14:15:47 00:14:16:18 |
ABLAUF1B |
|
|
|
|
|
00:14:16:18 00:14:16:21 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:21 00:14:16:25 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:14:16:25 00:14:16:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:38 00:14:17:10 |
UMZIEHEN1* |
|
|
|
|
|
00:14:17:10 00:14:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:17 00:14:17:34 |
LEIPZIG1A | |
leipzig |
|
|
|
|
00:14:17:34 00:14:17:46 |
|
|
|
|
|
00:14:17:46 00:14:18:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:18:09 00:14:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:18:20 00:14:18:30 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:14:18:30 00:14:18:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:18:42 00:14:18:49 |
HÖRGERÄT1* | |
|
|
|
|
|
00:14:18:49 00:14:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:11 00:14:19:32 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:14:19:32 00:14:19:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:49 00:14:20:07 |
PASSEN1 |
passt |
|
|
|
|
00:14:20:07 00:14:20:17 |
|
|
|
|
|
00:14:20:17 00:14:20:26 |
NICHT3A* |
|
|
|
|
00:14:20:26 00:14:20:34 |
|
|
|
|
|
00:14:20:34 00:14:20:39 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:14:20:39 00:14:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:40 00:14:20:45 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:14:20:45 00:14:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:10 00:14:21:34 |
$PROD* | |
audio |
|
|
|
|
00:14:21:34 00:14:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:46 00:14:22:02 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:14:22:02 00:14:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:03 00:14:22:17 |
HÖRGERÄT1 | |
|
|
|
|
|
00:14:22:17 00:14:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:24 00:14:22:31 |
PASSEN1 |
passt nicht |
|
|
|
|
00:14:22:31 00:14:22:40 |
|
|
|
|
|
00:14:22:40 00:14:22:47 |
NICHT3A* |
|
|
|
|
00:14:22:47 00:14:23:01 |
|
|
|
|
|
00:14:23:01 00:14:23:29 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
00:14:23:29 00:14:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:34 00:14:23:38 |
Die in Potsdam waren also auch nicht besser! |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:38 00:14:23:42 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:14:23:42 00:14:24:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:00 00:14:24:12 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:14:24:12 00:14:24:21 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:21 00:14:24:29 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:14:24:29 00:14:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:34 00:14:24:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:14:24:38 00:14:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:45 00:14:25:05 |
BESSER1* | |
besser |
|
|
|
|
00:14:25:05 00:14:25:12 |
|
|
|
|
|
00:14:25:12 00:14:25:16 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:25:16 00:14:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:14:25:33 00:14:25:40 |
POTSDAM1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:14:25:40 00:14:25:46 |
|
|
|
|
|
00:14:25:46 00:14:26:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:26:09 00:14:27:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:03 00:14:27:12 |
Na ja. |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:12 00:14:27:17 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:14:27:17 00:14:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:28 00:14:27:30 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:14:27:30 00:14:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:14:28:08 00:14:28:20 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:14:28:20 00:14:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:28:29 00:14:28:36 |
Potsdam/ Mein Sohn trägt seine Hörgeräte nur sehr unregelmäßig und widerwillig. |
|
|
|
|
|
|
00:14:28:36 00:14:29:03 |
ABLAUF1A |
|
|
|
|
|
00:14:29:03 00:14:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:09 00:14:29:26 |
$INDEX1 | |
potsdam |
|
|
|
|
00:14:29:26 00:14:29:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:46 00:14:30:06 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:14:30:06 00:14:30:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:13 00:14:30:23 |
SOHN1 | |
sohn |
|
|
|
|
00:14:30:23 00:14:30:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:46 00:14:31:07 |
ETWAS-LIEBEN1 | |
|
|
|
|
|
00:14:31:07 00:14:31:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:14 00:14:31:24 |
HÖRGERÄT1 | |
|
|
|
|
|
00:14:31:24 00:14:31:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:32 00:14:32:00 |
FALLEN2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:32:00 00:14:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:32:18 00:14:32:21 |
HÖRGERÄT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:32:21 00:14:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:32:34 00:14:32:44 |
VERSCHIEDEN1 |
versch{ieden} |
|
|
|
|
00:14:32:44 00:14:33:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:05 00:14:33:17 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:33:17 00:14:33:40 |
|
|
|
|
|
|