BRILLE1A^
| | |
38
 |
≙ BRILLE1A^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1584411 1584411 | 31-45w Er war so ein hübsches Kind, alle sagten immer, was er für schöne große Augen hätte. | |||||||
| R | SAGEN1 | $INDEX1 | HÜBSCH1A | BRILLE1A^ | BRILLE1A^* | $INDEX1* | HÜBSCH1A |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | sag | oh | hübsche | große augen | augen | hübsch | |
| 1584411 1584411 | 31-45w Er war so ein hübsches Kind, alle sagten immer, was er für schöne große Augen hätte. | |||||||
| R | $INDEX1 | HÜBSCH1A | BRILLE1A^ | BRILLE1A^* | $INDEX1* | HÜBSCH1A | |
| L | |||||||
| M | oh | hübsche | große augen | augen | hübsch | ||
= BRILLE1A (1 Token) |
|||||||
| Mund: brille | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Brille | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1431277-12504848-12590316 1431277-… | 31-45m Dieser gehörlose Mensch mit Brille und mit seiner Frau. | |||||||
| R | ANDERS6* | TAUB-GEHÖRLOS1A | PERSON1 | BRILLE1A | MANN1 | EHEFRAU1 | |
| L | |||||||
| M | brille | mann | frau | ||||
~ $NAME-ERICH-HONECKER1A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Honecker, Erich (Eigenname: deutscher Politiker und ehem. Staatsvorsitzender der DDR (1912–1994)) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1427368 1427368 | 46-60m Ich schlug sie auf und darin stand etwas über den Staatspräsidenten Honecker. | |||||||
| R | $INDEX1* | ORT1B^ | DANKE1^* | $NAME-ERICH-HONECKER1A | $PMS:H3 | $INDEX1 | |
| L | |||||||
| M | staatspräsident | honecker | |||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17385 | BRILLE1A^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 9104 | BRILLE1A | | brille | |
|
|
|
|
|
|
|