1247205 (fra16): Freie Konversation

Themen Finanzen: Versicherung; Verkehr: Auto; Verkehr: Unfall

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:28	Der letzte Samstag war für mich ein Pechtag.
00:00:00:28 00:00:01:04		LETZTE-ZEITLICH3*
00:00:01:04 00:00:01:12
00:00:01:12 00:00:01:18		SAMSTAG6*		samstag
00:00:01:18 00:00:01:28
00:00:01:28 00:00:01:45		SAMSTAG3*
00:00:01:45 00:00:02:05
00:00:02:05 00:00:02:24		ICH1*
00:00:02:24 00:00:03:23
00:00:03:23 00:00:04:02		TAG1B		tag
00:00:04:02 00:00:04:13
00:00:04:13 00:00:04:28		WIE-VERGLEICH3A		[MG]
00:00:04:28 00:00:04:40
00:00:04:40 00:00:04:48		PECH2		pech
00:00:04:48 00:00:05:06
00:00:05:06 00:00:05:39		$GEST-OFF1^
00:00:05:39 00:00:06:05					Warum?
00:00:06:05 00:00:06:20		ABER1*				WARUM1		warum
00:00:06:20 00:00:06:33		ABER1*
00:00:06:33 00:00:07:01
00:00:07:01 00:00:07:05	Der Grund war: Ich bin mit dem Auto/
00:00:07:05 00:00:07:18		GRUND4B		[MG]
00:00:07:18 00:00:07:28
00:00:07:28 00:00:07:33		ICH1
00:00:07:33 00:00:07:40
00:00:07:40 00:00:08:08		AUTO1*		auto
00:00:08:08 00:00:08:25
00:00:08:25 00:00:08:31		$INDEX1		[MG]
00:00:08:31 00:00:08:44
00:00:08:44 00:00:09:08		ABER1*
00:00:09:08 00:00:09:14
00:00:09:14 00:00:09:20	Nein, ich fang nochmal anders an.
00:00:09:20 00:00:09:35		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:00:09:35 00:00:10:09		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:10:09 00:00:10:11	Am vergangenen Samstag bin ich zu einer Sitzung gegangen, weil ich mit einer Gruppe Gehörloser den bald stattfindenden Fasching vorbereiten musste.	$INDEX-MONITOR1
00:00:10:11 00:00:10:16
00:00:10:16 00:00:10:21		LETZTE-ZEITLICH1		[MG]
00:00:10:21 00:00:10:26
00:00:10:26 00:00:10:31		SAMSTAG6*		samstag
00:00:10:31 00:00:10:38
00:00:10:38 00:00:10:42		SAMSTAG3*
00:00:10:42 00:00:11:00
00:00:11:00 00:00:11:03		AUSSEN2^*
00:00:11:03 00:00:11:14
00:00:11:14 00:00:11:24		SITZUNG1A*		sitzung
00:00:11:24 00:00:11:35
00:00:11:35 00:00:12:04		HIN1
00:00:12:04 00:00:12:22
00:00:12:22 00:00:12:29		ACHTUNG1A^
00:00:12:29 00:00:12:35
00:00:12:35 00:00:12:41		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:00:12:41 00:00:12:45
00:00:12:45 00:00:13:07		GRUPPE2A*
00:00:13:07 00:00:13:18
00:00:13:18 00:00:13:35		VORBEREITUNG2*		vorbereiten
00:00:13:35 00:00:13:42
00:00:13:42 00:00:13:49		BALD6*
00:00:13:49 00:00:14:10
00:00:14:10 00:00:14:14		FASCHING1A*		fasching
00:00:14:14 00:00:14:20
00:00:14:20 00:00:14:45		FEIERN1
00:00:14:45 00:00:15:02
00:00:15:02 00:00:15:26		VORBEREITUNG1A		vorb{ereiten}
00:00:15:26 00:00:15:34	Da war ich also dabei.
00:00:15:34 00:00:15:36		ICH1*		[MG]
00:00:15:36 00:00:15:42
00:00:15:42 00:00:16:05		SOWIESO1*		so{wieso}
00:00:16:05 00:00:16:10
00:00:16:10 00:00:16:16		BEREIT2A		bereit
00:00:16:16 00:00:16:20
00:00:16:20 00:00:16:23	Ich kam dorthin und wir besprachen alles.
00:00:16:23 00:00:16:28		ICH1		ich
00:00:16:28 00:00:16:38
00:00:16:38 00:00:17:17			KOMMEN1*	komm
00:00:17:17 00:00:17:28
00:00:17:28 00:00:17:41		WAS1A^		[MG]
00:00:17:41 00:00:18:02
00:00:18:02 00:00:18:11		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:18:11 00:00:18:12
00:00:18:12 00:00:18:28		WIR1A*		wir
00:00:18:28 00:00:19:20		BESPRECHEN1*		[MG]
00:00:19:20 00:00:19:23
00:00:19:23 00:00:19:37	Als die Besprechung fertig war, unterhielt ich mich noch ein wenig.
00:00:19:37 00:00:20:00		FERTIG1B		fer{tig}
00:00:20:00 00:00:20:10
00:00:20:10 00:00:20:20		DANN1C*		dann
00:00:20:20 00:00:20:47		$GEST-OFF1^
00:00:20:47 00:00:21:06
00:00:21:06 00:00:21:21		GEBÄRDEN1G*		[MG]
00:00:21:21 00:00:21:27
00:00:21:27 00:00:21:33		FERTIG1A*
00:00:21:33 00:00:21:35
00:00:21:35 00:00:21:39	Ich schaute auf die Uhr und sah, dass es schon gegen sechs, sieben Uhr war, also fuhr ich heim.
00:00:21:39 00:00:21:47		UHR1*		zu früh
00:00:21:47 00:00:22:03
00:00:22:03 00:00:22:09		FRÜH4*
00:00:22:09 00:00:22:22
00:00:22:22 00:00:22:33		$NUM-UHR1D:6d		sieben
00:00:22:33 00:00:22:34
00:00:22:34 00:00:22:43		$NUM-UHR1D:7d*
00:00:22:43 00:00:23:10
00:00:23:10 00:00:23:31		LOSGEHEN1^		heim
00:00:23:31 00:00:23:33
00:00:23:33 00:00:23:40	Es war draußen schon dunkel, aber das machte nichts.
00:00:23:40 00:00:23:46		DRAUSSEN1*		[MG]
00:00:23:46 00:00:24:09
00:00:24:09 00:00:24:26		DUNKEL2		dunkel
00:00:24:26 00:00:24:38
00:00:24:38 00:00:25:00		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:00:25:00 00:00:25:01
00:00:25:01 00:00:25:05	Ich fuhr und fuhr so vor mich hin und habe an nichts gedacht.
00:00:25:05 00:00:25:09		ICH1*		[MG]
00:00:25:09 00:00:25:17
00:00:25:17 00:00:26:12		$PROD		[MG]
00:00:26:12 00:00:26:29
00:00:26:29 00:00:26:38		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:00:26:38 00:00:27:01
00:00:27:01 00:00:27:10		DENKEN1B		[MG]
00:00:27:10 00:00:27:30
00:00:27:30 00:00:27:43		$PROD		[MG]
00:00:27:43 00:00:28:17	Ich fuhr auf dem Heimweg dieselbe Strecke wie immer und plötzlich spürte ich beim Fahren einen heftigen Stoß auf der rechten Seite.
00:00:28:17 00:00:28:27		HEIM6		heim
00:00:28:27 00:00:28:33
00:00:28:33 00:00:28:36		ICH1*		ich
00:00:28:36 00:00:28:40
00:00:28:40 00:00:28:46		AUTO-FAHREN2		[MG]
00:00:28:46 00:00:29:24
00:00:29:24 00:00:29:31		SCHON1A*		[MG]
00:00:29:31 00:00:29:44
00:00:29:44 00:00:30:01		MASS-HORIZONTAL4A^*		[MG]
00:00:30:01 00:00:30:19
00:00:30:19 00:00:31:16		WIE-IMMER1*		[MG]
00:00:31:16 00:00:31:23
00:00:31:23 00:00:31:31		ZUFALL1*
00:00:31:31 00:00:31:38
00:00:31:38 00:00:32:06		STECHEN-AUF-DURCH1A*
00:00:32:06 00:00:32:14
00:00:32:14 00:00:32:27		WAS1A*
00:00:32:27 00:00:32:30
00:00:32:30 00:00:32:34		ICH1*
00:00:32:34 00:00:32:40
00:00:32:40 00:00:32:47		AUTO-FAHREN2*		[MG]
00:00:32:47 00:00:33:32		$PROD		[LM:bam]
00:00:33:32 00:00:33:39	Ich fragte mich erschrocken, was da los war.
00:00:33:39 00:00:33:48		ICH1*
00:00:33:48 00:00:34:09
00:00:34:09 00:00:34:44		WAS1B		was
00:00:34:44 00:00:34:46
00:00:34:46 00:00:35:14	Ich legte sofort eine Vollbremsung hin und der Wagen rutschte noch weiter.
00:00:35:14 00:00:35:25		ICH1*
00:00:35:25 00:00:35:47
00:00:35:47 00:00:36:06		SOFORT2B*		{so}fort
00:00:36:06 00:00:36:13
00:00:36:13 00:00:36:32		BREMSE1*		bre{msen}
00:00:36:32 00:00:36:48
00:00:36:48 00:00:37:32		$PROD		[MG]
00:00:37:32 00:00:37:43
00:00:37:43 00:00:38:04	Ich schaute und fragte mich: „Was war das?“
00:00:38:04 00:00:38:08		ICH1
00:00:38:08 00:00:38:14
00:00:38:14 00:00:38:23		WAS1A*		was
00:00:38:23 00:00:38:30
00:00:38:30 00:00:38:48		SCHAUEN3*
00:00:38:48 00:00:39:00
00:00:39:00 00:00:39:07	Als ich mich zur rechten Seite drehte, sah ich mit Schrecken, dass mein rechter Außenspiegel kaputt herunterbaumelte.
00:00:39:07 00:00:39:12		ICH1
00:00:39:12 00:00:39:24
00:00:39:24 00:00:39:29		SCHAUEN2*
00:00:39:29 00:00:39:40
00:00:39:40 00:00:39:44		MEIN1
00:00:39:44 00:00:39:47
00:00:39:47 00:00:40:03		RECHTS2A		re{chts}
00:00:40:03 00:00:40:08
00:00:40:08 00:00:40:09		$PROD		spiegel
00:00:40:09 00:00:40:13
00:00:40:13 00:00:40:20		VIERECK2^*
00:00:40:20 00:00:40:35
00:00:40:35 00:00:40:45		AB2		[MG]
00:00:40:45 00:00:41:08		$PROD
00:00:41:08 00:00:41:28		$PROD	Ach so, war es Fahrerflucht?		$ORAL^		ach so
00:00:41:28 00:00:41:37	Es heißt Fahrerflucht? Ich weiß es nicht, aber kann sein.				$ORAL^		ach so
00:00:41:37 00:00:41:41		ICH1*
00:00:41:41 00:00:42:11
00:00:42:11 00:00:42:18		HEISSEN1B*			heißt
00:00:42:18 00:00:42:29		HEISSEN1B*		FLUCHT1B		fahr
00:00:42:29 00:00:43:04
00:00:43:04 00:00:43:21		FLUCHT1A					[MG]
00:00:43:21 00:00:43:32
00:00:43:32 00:00:43:39
00:00:43:39 00:00:44:06		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:00:44:06 00:00:44:17
00:00:44:17 00:00:44:22		ICH1*
00:00:44:22 00:00:44:38
00:00:44:38 00:00:44:49		KANN2B*		[MG]
00:00:44:49 00:00:45:05
00:00:45:05 00:00:45:13	Ich konnte nicht wirklich Fahrerflucht begehen.
00:00:45:13 00:00:45:25		FLUCHT1A		flucht
00:00:45:25 00:00:45:47
00:00:45:47 00:00:46:05		FAHREN1		fahrt
00:00:46:05 00:00:46:29
00:00:46:29 00:00:47:01		KANN1*		[MG]
00:00:47:01 00:00:47:08
00:00:47:08 00:00:47:15	Ich musste zurückfahren.
00:00:47:15 00:00:47:21		MUSS1		muss
00:00:47:21 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:47:35		ICH1		ich
00:00:47:35 00:00:48:01
00:00:48:01 00:00:48:19		ZURÜCK3*		zu{rück}
00:00:48:19 00:00:48:27
00:00:48:27 00:00:48:29	Ich versuchte vorsichtig rückwärts zu fahren, da es so dunkel auf der Hauptstraße war.
00:00:48:29 00:00:48:33		ICH1*
00:00:48:33 00:00:48:45
00:00:48:45 00:00:49:04		VERSUCHEN1*		versuch
00:00:49:04 00:00:49:08		ICH1		versuch
00:00:49:08 00:00:49:20
00:00:49:20 00:00:49:41		$PROD		[MG]
00:00:49:41 00:00:50:10
00:00:50:10 00:00:50:32		DUNKEL2		dunkel
00:00:50:32 00:00:50:39
00:00:50:39 00:00:50:40		$WORTTEIL-HAUPT1B*		hauptstr{aße}
00:00:50:40 00:00:50:45		$WORTTEIL-HAUPT1B*			Da konnte man nur schlecht sehen.
00:00:50:45 00:00:51:00							SCHLECHT1*	schlecht
00:00:51:00 00:00:51:04
00:00:51:04 00:00:51:08		STRASSE2*
00:00:51:08 00:00:51:13
00:00:51:13 00:00:51:16		GEWESEN1*		gewesen
00:00:51:16 00:00:51:19		GEWESEN1*				SEHEN1	sehen
00:00:51:19 00:00:51:24
00:00:51:24 00:00:51:26	Daher fuhr ich vorsichtig rückwärts.	ICH1*
00:00:51:26 00:00:51:27		ICH1*
00:00:51:27 00:00:51:43
00:00:51:43 00:00:52:14		$PROD		[MG]
00:00:52:14 00:00:52:40		$PROD		[MG]
00:00:52:40 00:00:52:44
00:00:52:44 00:00:53:19
00:00:53:19 00:00:53:23	Ich sah, dass an einem anderen Auto auch ein kaputter Außenspiegel herunterbaumelte so wie bei meinem Auto.	ICH1*
00:00:53:23 00:00:53:31
00:00:53:31 00:00:53:44		SEHEN1*		[MG]
00:00:53:44 00:00:54:02
00:00:54:02 00:00:54:13		AUTO1*		auto
00:00:54:13 00:00:54:16
00:00:54:16 00:00:54:48		$PROD		[MG]
00:00:54:48 00:00:55:09
00:00:55:09 00:00:55:23		AUCH3A*		auch
00:00:55:23 00:00:55:25
00:00:55:25 00:00:55:44		GLEICH8*		[MG]
00:00:55:44 00:00:55:48
00:00:55:48 00:00:56:01	Beim Zusammenkrachen sind beide Außenspiegel gebrochen und abgeknickt.
00:00:56:01 00:00:56:05		ZUSAMMEN-PERSON2A^*		[MG]
00:00:56:05 00:00:56:15
00:00:56:15 00:00:56:22		$PROD		[MG]
00:00:56:22 00:00:56:39			Ein oder zwei Außenspiegel?
00:00:56:39 00:00:56:49						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	eins
00:00:56:49 00:00:57:03						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	eins
00:00:57:03 00:00:57:08
00:00:57:08 00:00:57:16							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	oder zwei
00:00:57:16 00:00:57:30		$GEST-OFF1^					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	oder zwei
00:00:57:30 00:00:57:32		$GEST-OFF1^
00:00:57:32 00:00:57:34
00:00:57:34 00:00:57:35					$GEST-OFF1^
00:00:57:35 00:00:57:38	Unsere beiden Außenspiegel.
00:00:57:38 00:00:58:01	Unsere beiden Außenspiegel.	BEIDE2A*
00:00:58:01 00:00:58:08	Bei dem anderen Auto einer und bei meinem Auto einer.
00:00:58:08 00:00:58:21		ANDERS6*		ander
00:00:58:21 00:00:58:26
00:00:58:26 00:00:58:32		AUTO1*		auto
00:00:58:32 00:00:58:40
00:00:58:40 00:00:59:02		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		eins
00:00:59:02 00:00:59:13
00:00:59:13 00:00:59:26		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		eins
00:00:59:26 00:00:59:38
00:00:59:38 00:01:00:06	Ich bin zu dicht an dem anderen Auto vorbeigefahren und habe es dabei gestreift.
00:01:00:06 00:01:00:11		$PROD		[MG]
00:01:00:11 00:01:00:31
00:01:00:31 00:01:01:12		$PROD		[MG]
00:01:01:12 00:01:01:31					Hab verstanden, schon gut.
00:01:01:31 00:01:01:34						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:01:01:34 00:01:01:36		ICH1*
00:01:01:36 00:01:01:43
00:01:01:43 00:01:02:11		$PROD		zurück
00:01:02:11 00:01:02:15
00:01:02:15 00:01:02:23		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:02:23 00:01:02:30		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:02:30 00:01:02:40
00:01:02:40 00:01:03:00		$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:03:00 00:01:03:05
00:01:03:05 00:01:03:09	Ich überlegte fieberhaft, wie ich nun vorgehen sollte.
00:01:03:09 00:01:03:12		ICH1*
00:01:03:12 00:01:03:22
00:01:03:22 00:01:04:06		WIE-FRAGE2*		wie wie wie
00:01:04:06 00:01:04:17
00:01:04:17 00:01:04:24	Sollte ich das andere Auto links liegen lassen und abhauen?
00:01:04:24 00:01:04:33		ICH1*
00:01:04:33 00:01:04:44
00:01:04:44 00:01:05:09		$GEST-ABWINKEN1^
00:01:05:09 00:01:05:29
00:01:05:29 00:01:05:41		ABHAUEN2*
00:01:05:41 00:01:05:46
00:01:05:46 00:01:06:08	Das konnte ich nicht machen.
00:01:06:08 00:01:06:15		KANN1*
00:01:06:15 00:01:06:19
00:01:06:19 00:01:06:27		ICH1
00:01:06:27 00:01:06:30
00:01:06:30 00:01:06:34	Das wäre eine richtige Fahrerflucht gewesen.
00:01:06:34 00:01:06:40		RICHTIG1A*
00:01:06:40 00:01:06:48
00:01:06:48 00:01:07:10		FLUCHT1A		flucht
00:01:07:10 00:01:07:28
00:01:07:28 00:01:07:35		FAHREN1		fahren
00:01:07:35 00:01:07:42		$GEST-OFF1^*		fahren
00:01:07:42 00:01:07:48	Das konnte ich nicht.
00:01:07:48 00:01:08:23		KANN1*		[MG]
00:01:08:23 00:01:08:29
00:01:08:29 00:01:08:34	Ich muss meinen Führerschein haben, der ist lebenswichtig.
00:01:08:34 00:01:08:39		UND2A*		und
00:01:08:39 00:01:08:48
00:01:08:48 00:01:09:08		FÜHRERSCHEIN1		führersch{ein}
00:01:09:08 00:01:09:16
00:01:09:16 00:01:09:22		MEIN1		mein
00:01:09:22 00:01:09:32
00:01:09:32 00:01:09:39		LEBEN1C*		leben
00:01:09:39 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:07		WICHTIG1		wich{tig}
00:01:10:07 00:01:10:13
00:01:10:13 00:01:10:32	Nun gut, ich fuhr zurück, parkte das Auto, stieg aus und suchte das Haus/
00:01:10:32 00:01:10:40		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:01:10:40 00:01:10:43
00:01:10:43 00:01:10:49		ICH1*
00:01:10:49 00:01:11:16
00:01:11:16 00:01:11:36		ZURÜCK1A*		zurück
00:01:11:36 00:01:11:40
00:01:11:40 00:01:11:45		ICH1*		[MG]
00:01:11:45 00:01:12:03
00:01:12:03 00:01:12:21		PARKEN1*		parken
00:01:12:21 00:01:12:29
00:01:12:29 00:01:12:34		ICH1*
00:01:12:34 00:01:12:38
00:01:12:38 00:01:12:48		AUSSTEIGEN1A*		[MG]
00:01:12:48 00:01:13:05
00:01:13:05 00:01:13:17		SUCHEN1*		su{chen}
00:01:13:17 00:01:13:19
00:01:13:19 00:01:13:28		WAS1A*
00:01:13:28 00:01:13:37
00:01:13:37 00:01:14:00		HAUS1A		haus
00:01:14:00 00:01:14:07
00:01:14:07 00:01:14:12		ICH1*
00:01:14:12 00:01:14:15
00:01:14:15 00:01:14:19		SUCHEN1*		su{chen}
00:01:14:19 00:01:14:23		$PROD
00:01:14:23 00:01:14:42				Woher wusstest du, wie du es findest?
00:01:14:42 00:01:15:01						WISSEN2A*	weiß
00:01:15:01 00:01:15:07
00:01:15:07 00:01:15:11	Also/
00:01:15:11 00:01:15:16							FINDEN1D	fin{den}
00:01:15:16 00:01:15:23		$GEST-OFF1^					FINDEN1D	fin{den}
00:01:15:23 00:01:15:30
00:01:15:30 00:01:15:38							DU1*
00:01:15:38 00:01:16:02
00:01:16:02 00:01:16:09
00:01:16:09 00:01:16:15	Es war dunkel.
00:01:16:15 00:01:16:30		DUNKEL2		dunkel
00:01:16:30 00:01:16:41
00:01:16:41 00:01:16:44	Es war vielleicht acht Uhr und ich habe einfach irgendwo geklingelt.
00:01:16:44 00:01:16:47		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		[MG]
00:01:16:47 00:01:17:07
00:01:17:07 00:01:17:15		QUATSCH1^		[MG]
00:01:17:15 00:01:17:16
00:01:17:16 00:01:17:21		ICH1
00:01:17:21 00:01:17:33
00:01:17:33 00:01:18:05		KLINGELN-TÜR1		klingel
00:01:18:05 00:01:18:18
00:01:18:18 00:01:18:22	Es klappte nicht und keiner machte die Tür auf.
00:01:18:22 00:01:18:29		KLAPPT1		klappt
00:01:18:29 00:01:18:39
00:01:18:39 00:01:19:02		NICHT5		nicht
00:01:19:02 00:01:19:18
00:01:19:18 00:01:19:31		TÜR-AUF2		auf
00:01:19:31 00:01:19:38	Die Leute merkten schon, dass ich fast überall klingelte und schauten runter zu mir.
00:01:19:38 00:01:19:41		$INDEX1*		[MG]
00:01:19:41 00:01:19:47
00:01:19:47 00:01:20:06		MERKEN1*		mer{ken}
00:01:20:06 00:01:20:11
00:01:20:11 00:01:20:17		SCHON1B		schon
00:01:20:17 00:01:20:21
00:01:20:21 00:01:20:25		ICH1*
00:01:20:25 00:01:20:36
00:01:20:36 00:01:20:48		$INDEX1*
00:01:20:48 00:01:21:03
00:01:21:03 00:01:21:08		ICH1
00:01:21:08 00:01:21:16
00:01:21:16 00:01:21:40		KLINGELN-TÜR1*		[MG]
00:01:21:40 00:01:21:44
00:01:21:44 00:01:22:01		$INDEX1
00:01:22:01 00:01:22:11
00:01:22:11 00:01:22:38		SEHEN-AUF1*
00:01:22:38 00:01:23:02
00:01:23:02 00:01:23:05	Sie waren unsicher wegen mir.
00:01:23:05 00:01:23:07		$WORTTEIL-UN2		unsicher
00:01:23:07 00:01:23:12
00:01:23:12 00:01:23:18		SICHER1
00:01:23:18 00:01:23:31
00:01:23:31 00:01:23:49		AUF-PERSON1*
00:01:23:49 00:01:24:02
00:01:24:02 00:01:24:11		WIE-VERGLEICH1A*
00:01:24:11 00:01:24:29	Sie dachten bestimmt, ich überfalle sie.
00:01:24:29 00:01:24:41		ÜBERFALL1		überfall
00:01:24:41 00:01:24:49
00:01:24:49 00:01:25:07		ALLE2A*
00:01:25:07 00:01:25:13
00:01:25:13 00:01:25:22		DENKEN1A*		denken
00:01:25:22 00:01:25:27
00:01:25:27 00:01:25:33	Ich klingelte und klingelte, aber gab dann auf.
00:01:25:33 00:01:25:37		ICH1*		[MG]
00:01:25:37 00:01:25:43
00:01:25:43 00:01:26:20		KLINGELN-TÜR1*		[MG]
00:01:26:20 00:01:26:28
00:01:26:28 00:01:26:41		AUFGEBEN1*		gibt auf
00:01:26:41 00:01:26:42
00:01:26:42 00:01:27:02	Als ich zurückging, sah ich das Auto genau an.
00:01:27:02 00:01:27:12		GEHEN2A*		[MG]
00:01:27:12 00:01:27:16
00:01:27:16 00:01:27:24		GENAU3*		genau
00:01:27:24 00:01:27:26
00:01:27:26 00:01:27:41		SEHEN-AUF1*
00:01:27:41 00:01:27:44
00:01:27:44 00:01:27:48		AUTO1*		auto
00:01:27:48 00:01:28:02
00:01:28:02 00:01:28:18		$INDEX1
00:01:28:18 00:01:28:32	Ich war mir zuerst nicht sicher, ob das Auto zu dem Haus gehört. Ich sah zum Haus rüber, dann noch mal zum Auto, um festzustellen, ob sie zusammengehörten.
00:01:28:32 00:01:30:29		$PROD		[MG]
00:01:30:29 00:01:30:31
00:01:30:31 00:01:30:32	Es war ein alleinstehendes Haus daneben.
00:01:30:32 00:01:30:39		HAUS1A*		haus
00:01:30:39 00:01:31:02
00:01:31:02 00:01:31:25		NEBEN1A*
00:01:31:25 00:01:31:35
00:01:31:35 00:01:31:42		SEHEN1*
00:01:31:42 00:01:31:48
00:01:31:48 00:01:32:09		ALLEIN5		alle{in}
00:01:32:09 00:01:32:18
00:01:32:18 00:01:32:32		HAUS1A*		haus
00:01:32:32 00:01:32:37
00:01:32:37 00:01:33:00		$INDEX1
00:01:33:00 00:01:33:08	Ich versuchte zu klingeln und es klappte.
00:01:33:08 00:01:33:12		ICH1*
00:01:33:12 00:01:33:17
00:01:33:17 00:01:33:24		VERSUCHEN2*		versuch
00:01:33:24 00:01:33:44
00:01:33:44 00:01:34:16		KLINGELN-TÜR1		klingel
00:01:34:16 00:01:34:40
00:01:34:40 00:01:35:00		KLAPPT1*
00:01:35:00 00:01:35:07
00:01:35:07 00:01:35:20		STIMMT1^*
00:01:35:20 00:01:35:26
00:01:35:26 00:01:35:32		KLINGELN-TÜR1*		[MG]
00:01:35:32 00:01:35:37
00:01:35:37 00:01:35:46	Es kam eine Blondine auf mich zu und ich winkte mit einem „Hallo!“, um sie auf mich aufmerksam zu machen.
00:01:35:46 00:01:36:15		KOMMEN3*		komm
00:01:36:15 00:01:36:16
00:01:36:16 00:01:36:23		HAAR-LANG1^*		blond
00:01:36:23 00:01:36:29
00:01:36:29 00:01:36:44		KOMMEN3*		[MG]
00:01:36:44 00:01:36:48
00:01:36:48 00:01:37:06		WINKEN1*		[MG]
00:01:37:06 00:01:37:11
00:01:37:11 00:01:37:14		ICH1*		[MG]
00:01:37:14 00:01:37:23
00:01:37:23 00:01:38:15		HALLO2*		hallo
00:01:38:15 00:01:38:16
00:01:38:16 00:01:38:20		$INDEX1
00:01:38:20 00:01:38:27
00:01:38:27 00:01:38:40	Sie sprach mit mir und ich versuchte ihr klar zu machen, dass ich nichts hören kann.	$INDEX1
00:01:38:40 00:01:39:27		$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:01:39:27 00:01:39:31
00:01:39:31 00:01:39:38		ICH1*		[MG]
00:01:39:38 00:01:39:42
00:01:39:42 00:01:40:02		$GEST^*		[MG]
00:01:40:02 00:01:40:13
00:01:40:13 00:01:40:27		HÖREN1*		[MG]
00:01:40:27 00:01:40:35	Sie war weit von mir entfernt und ich sah sie nur sehr klein aus der Ferne.
00:01:40:35 00:01:40:49		WEIT1*		wei{t}
00:01:40:49 00:01:41:04
00:01:41:04 00:01:41:12		KLEIN9		kl{ein}
00:01:41:12 00:01:41:18
00:01:41:18 00:01:41:32	Es war dunkel und im Haus war das Licht ausgeschaltet.
00:01:41:32 00:01:42:04		DUNKEL2		dunk{el}
00:01:42:04 00:01:42:14
00:01:42:14 00:01:42:17		$INDEX1
00:01:42:17 00:01:42:27
00:01:42:27 00:01:42:40		LICHT1*		licht
00:01:42:40 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:42:49	Dadurch konnte ich sie nicht sehen.
00:01:42:49 00:01:43:06		ICH1*
00:01:43:06 00:01:43:13
00:01:43:13 00:01:43:28		SEHEN-AUF1*
00:01:43:28 00:01:43:34
00:01:43:34 00:01:43:45		$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:43:45 00:01:44:01
00:01:44:01 00:01:44:08		NICHT3B*		[MG]
00:01:44:08 00:01:44:15
00:01:44:15 00:01:44:29	Sie sagte ihrem Mann Bescheid, der ein Handtuch um seine Hüften gewickelt hatte, da er gerade aus der Dusche kam.
00:01:44:29 00:01:45:03		BESCHEID1A*		[MG]
00:01:45:03 00:01:45:06
00:01:45:06 00:01:45:15		MANN6B		mann
00:01:45:15 00:01:45:20
00:01:45:20 00:01:45:30		KOMMEN3*
00:01:45:30 00:01:45:39		DUSCHEN1*		dusche
00:01:45:39 00:01:45:44
00:01:45:44 00:01:46:19		$PROD
00:01:46:19 00:01:46:31
00:01:46:31 00:01:46:40		DUSCHEN1*		du{schen}
00:01:46:40 00:01:46:42
00:01:46:42 00:01:46:48		KOMMEN3*
00:01:46:48 00:01:47:08
00:01:47:08 00:01:47:21		$PROD
00:01:47:21 00:01:47:26	Er fragte mich „Was ist los?“
00:01:47:26 00:01:47:38		WAS1B*		was
00:01:47:38 00:01:47:49
00:01:47:49 00:01:48:11	Ich zeigte auf meine Ohren und schrie laut:
00:01:48:11 00:01:48:19		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:01:48:19 00:01:48:24
00:01:48:24 00:01:48:29		ICH1*		[MG]
00:01:48:29 00:01:48:36
00:01:48:36 00:01:48:48		OHR1*		[MG]
00:01:48:48 00:01:49:11
00:01:49:11 00:01:49:26		LAUT2E^		laut
00:01:49:26 00:01:49:48
00:01:49:48 00:01:50:01		WORT3*		wort
00:01:50:01 00:01:50:08	„Ich bin taub. Bitte helfen sie mir. Es geht um das Auto.“
00:01:50:08 00:01:50:28		ICH1		ich bin
00:01:50:28 00:01:50:42
00:01:50:42 00:01:51:26		TAUB-GEHÖRLOS1A		taub
00:01:51:26 00:01:51:34
00:01:51:34 00:01:51:47		$GEST-OFF1^
00:01:51:47 00:01:52:40
00:01:52:40 00:01:53:05		BITTE2		bitte
00:01:53:05 00:01:53:13
00:01:53:13 00:01:53:27		HELFEN1*		helfen
00:01:53:27 00:01:53:37
00:01:53:37 00:01:53:47		$GEST-OFF1^
00:01:53:47 00:01:54:03
00:01:54:03 00:01:54:13		$INDEX1*
00:01:54:13 00:01:54:27
00:01:54:27 00:01:54:35		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:01:54:35 00:01:54:41
00:01:54:41 00:01:54:43		AUTO1*		a{uto}
00:01:54:43 00:01:55:06
00:01:55:06 00:01:55:16		$INDEX1*		[MG]
00:01:55:16 00:01:55:29
00:01:55:29 00:01:56:12		AUTO1		auto
00:01:56:12 00:01:56:16
00:01:56:16 00:01:56:28	Fertig.
00:01:56:28 00:01:56:33		DAS-IST-ALLES1B		[MG]
00:01:56:33 00:01:57:06
00:01:57:06 00:01:57:15	Er antwortete: „Moment“, und ich konnte sehen, dass er zurückging, um sich umzuziehen.
00:01:57:15 00:01:57:25		$INDEX1*
00:01:57:25 00:01:57:34
00:01:57:34 00:01:58:24		MOMENT2		moment
00:01:58:24 00:01:58:38
00:01:58:38 00:01:58:48		KOMMEN3*
00:01:58:48 00:01:59:06
00:01:59:06 00:01:59:08		ICH1*
00:01:59:08 00:01:59:13
00:01:59:13 00:01:59:19		SEHEN1*
00:01:59:19 00:01:59:24
00:01:59:24 00:01:59:38		UMKLEIDEN1		um{ziehen}
00:01:59:38 00:01:59:42		UMKLEIDEN1		um{ziehen}	Es ist so lustig, mit einem umgewickelten Handtuch, ach du liebe Güte.
00:01:59:42 00:02:00:01
00:02:00:01 00:02:00:07							LUSTIG1*	lustig
00:02:00:07 00:02:00:10		DORTHIN-GEHEN1*					LUSTIG1*	lustig
00:02:00:10 00:02:00:23		DORTHIN-GEHEN1*
00:02:00:23 00:02:00:26						$PROD
00:02:00:26 00:02:00:28	Ich sah durchs Fenster, wie er davonging. Ich fand es amüsant.
00:02:00:28 00:02:00:37		ICH1*
00:02:00:37 00:02:00:45
00:02:00:45 00:02:01:03		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:01:03 00:02:01:05
00:02:01:05 00:02:01:12		SEHEN1*
00:02:01:12 00:02:01:16
00:02:01:16 00:02:01:19		KANN1
00:02:01:19 00:02:01:25
00:02:01:25 00:02:01:38		FENSTER6*		glas
00:02:01:38 00:02:01:42		FENSTER6*		glas		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:01:42 00:02:01:48
00:02:01:48 00:02:02:07		GEHEN2A*
00:02:02:07 00:02:02:23		GEHEN2A*
00:02:02:23 00:02:02:25
00:02:02:25 00:02:02:37
00:02:02:37 00:02:02:41		ICH1*		[MG]
00:02:02:41 00:02:02:45
00:02:02:45 00:02:03:04		$GEST^*		[MG]
00:02:03:04 00:02:03:17
00:02:03:17 00:02:03:22	Ich wartete, bis er in der Begleitung seiner Frau zu mir kam, und fragte beide, wem das Auto gehöre.
00:02:03:22 00:02:03:36		WARTEN1C		[MG]
00:02:03:36 00:02:04:04
00:02:04:04 00:02:04:35		KOMMEN3*		ko{mmen}
00:02:04:35 00:02:04:41
00:02:04:41 00:02:04:46		FRAU1A		frau
00:02:04:46 00:02:05:07
00:02:05:07 00:02:05:31		$PROD
00:02:05:31 00:02:05:32
00:02:05:32 00:02:05:38		ICH1*
00:02:05:38 00:02:05:46
00:02:05:46 00:02:06:12		FRAGE1		fragen
00:02:06:12 00:02:06:28
00:02:06:28 00:02:06:43		$INDEX1*
00:02:06:43 00:02:07:02
00:02:07:02 00:02:07:14		AUTO1*		auto
00:02:07:14 00:02:07:24
00:02:07:24 00:02:08:00		WER3		wer
00:02:08:00 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:27		$INDEX2
00:02:08:27 00:02:08:40
00:02:08:40 00:02:08:48	Sie sagte: „Das ist meins“ und ich entgegnete: „Es ist dein Auto.“
00:02:08:48 00:02:09:01		$INDEX1*
00:02:09:01 00:02:09:07
00:02:09:07 00:02:09:12		SAGEN1
00:02:09:12 00:02:09:16
00:02:09:16 00:02:09:32		ICH1*
00:02:09:32 00:02:09:41
00:02:09:41 00:02:09:49		DEIN1		dei{n}
00:02:09:49 00:02:10:05
00:02:10:05 00:02:10:10		AUTO1*		aut{o}
00:02:10:10 00:02:10:15
00:02:10:15 00:02:10:20		$INDEX1*
00:02:10:20 00:02:10:28	Puh, es war ihr eigenes Auto.
00:02:10:28 00:02:11:06		HAND-AUF-BRUST1^		[MG]
00:02:11:06 00:02:11:20
00:02:11:20 00:02:11:36		SELBST1A*		selb{st}
00:02:11:36 00:02:11:39
00:02:11:39 00:02:12:03		AUTO1*		aut{o}
00:02:12:03 00:02:12:04
00:02:12:04 00:02:12:15	Ich sagte: „Oh entschuldige, ich habe dein Auto gestreift.“
00:02:12:15 00:02:13:02		ENTSCHULDIGUNG1		[MG]
00:02:13:02 00:02:13:11
00:02:13:11 00:02:13:22		$GEST^*
00:02:13:22 00:02:13:30
00:02:13:30 00:02:13:39		ICH1*
00:02:13:39 00:02:13:41
00:02:13:41 00:02:14:02		$GEST^*		[MG]
00:02:14:02 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:11		$INDEX1*		[MG]
00:02:14:11 00:02:14:16
00:02:14:16 00:02:14:23		DEIN1*
00:02:14:23 00:02:14:26
00:02:14:26 00:02:14:33		AUTO1*		aut{o}
00:02:14:33 00:02:14:34
00:02:14:34 00:02:14:39		ICH1*
00:02:14:39 00:02:14:48
00:02:14:48 00:02:15:14		$PROD		[MG]
00:02:15:14 00:02:15:24
00:02:15:24 00:02:15:34	Die Frau stutzte und dann stutzte ihr Mann auch und ging zum Auto, um nachzusehen.
00:02:15:34 00:02:16:20		$ORAL^		was
00:02:16:20 00:02:16:34
00:02:16:34 00:02:16:36		MANN6A*		mann
00:02:16:36 00:02:16:41
00:02:16:41 00:02:17:08		KOMMEN3*		was
00:02:17:08 00:02:17:19
00:02:17:19 00:02:17:39		GEHEN2A*
00:02:17:39 00:02:17:46	Ich entschuldigte mich und sagte, dass ich das nicht wollte, dass ich überall nach ihnen gesucht und sie nun gefunden hätte.
00:02:17:46 00:02:18:06		$GEST^*		[MG]
00:02:18:06 00:02:18:09
00:02:18:09 00:02:18:18		$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:18:18 00:02:18:21
00:02:18:21 00:02:18:26		ICH1*		[MG]
00:02:18:26 00:02:18:32
00:02:18:32 00:02:18:47		BITTE2*		[MG]
00:02:18:47 00:02:19:04
00:02:19:04 00:02:19:10		ICH1*		[MG]
00:02:19:10 00:02:19:13
00:02:19:13 00:02:19:22		WOLLEN7		wollte nicht
00:02:19:22 00:02:19:28
00:02:19:28 00:02:19:34		ICH1*		[MG]
00:02:19:34 00:02:19:43
00:02:19:43 00:02:20:10		WO1A*		wo wo
00:02:20:10 00:02:20:16
00:02:20:16 00:02:20:22		$INDEX1*
00:02:20:22 00:02:20:30
00:02:20:30 00:02:20:37		AUTO1*		auto
00:02:20:37 00:02:20:38
00:02:20:38 00:02:20:45		$INDEX1*
00:02:20:45 00:02:21:03	Der Mann hielt meine Hand fest und signalisierte mir, dass es kein Problem sei.
00:02:21:03 00:02:21:10		$GEST^		[MG]
00:02:21:10 00:02:21:17
00:02:21:17 00:02:21:24		ICH1*
00:02:21:24 00:02:21:30
00:02:21:30 00:02:22:01		$PROD		[MG]
00:02:22:01 00:02:22:09
00:02:22:09 00:02:23:03		KEIN5B*		kein problem
00:02:23:03 00:02:23:07
00:02:23:07 00:02:23:08	Er bat mich, meine Tasche zu holen und in sein Haus zu gehen.
00:02:23:08 00:02:23:13		$INDEX1*
00:02:23:13 00:02:23:16
00:02:23:16 00:02:23:21		BITTE2*		bi{tte}
00:02:23:21 00:02:23:29
00:02:23:29 00:02:23:36		HANDTASCHE2*		tasche
00:02:23:36 00:02:23:46
00:02:23:46 00:02:24:12		HOLEN1A*		holen
00:02:24:12 00:02:24:16		HOLEN1A*	Ein netter Mann!	holen
00:02:24:16 00:02:24:20
00:02:24:20 00:02:24:29		ICH1*			[MG]
00:02:24:29 00:02:24:36		ICH1*		NETT1	[MG]		ne{tt}
00:02:24:36 00:02:24:42				NETT1			ne{tt}
00:02:24:42 00:02:24:46
00:02:24:46 00:02:25:02						MANN1*		mann
00:02:25:02 00:02:25:04		HERKOMMEN1*			komm	MANN1*		mann
00:02:25:04 00:02:25:19
00:02:25:19 00:02:25:25
00:02:25:25 00:02:25:33
00:02:25:33 00:02:25:42		IN1*
00:02:25:42 00:02:25:46
00:02:25:46 00:02:26:04	Er fragte, ob ich überhaupt nichts höre, was ich bejahte, und wollte wissen, ob ich Alkohol getrunken hätte.	DU1		[MG]
00:02:26:04 00:02:26:13
00:02:26:13 00:02:26:24		HÖREN2*		taub
00:02:26:24 00:02:26:31
00:02:26:31 00:02:27:00		NICHT3B
00:02:27:00 00:02:27:17		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:02:27:17 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:43		$INDEX1*		[MG]
00:02:27:43 00:02:28:05
00:02:28:05 00:02:28:23		ALKOHOL2
00:02:28:23 00:02:28:28	Ich verneinte vehement und erklärte, dass ich keinen Alkohol getrunken hätte.
00:02:28:28 00:02:28:34		ICH1*		[MG]
00:02:28:34 00:02:29:08			NEIN1B	[MG]
00:02:29:08 00:02:29:11
00:02:29:11 00:02:29:21		TRINKEN1		[MG]
00:02:29:21 00:02:29:29
00:02:29:29 00:02:30:17		NICHT3B*		[MG]
00:02:30:17 00:02:30:27	Ich bin nicht gut gefahren und ihr Auto war schwarz.
00:02:30:27 00:02:30:33		BESOFFEN1^*
00:02:30:33 00:02:30:41
00:02:30:41 00:02:31:14		$PROD
00:02:31:14 00:02:31:24
00:02:31:24 00:02:32:05		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:02:32:05 00:02:32:11
00:02:32:11 00:02:32:15		$INDEX1*
00:02:32:15 00:02:32:28
00:02:32:28 00:02:32:39		SCHWARZ2		schwarz
00:02:32:39 00:02:32:45
00:02:32:45 00:02:33:05		AUTO1*		auto
00:02:33:05 00:02:33:14
00:02:33:14 00:02:33:20		$INDEX2
00:02:33:20 00:02:33:23
00:02:33:23 00:02:33:30	Ich habe es übersehen.
00:02:33:30 00:02:33:34		ICH1*
00:02:33:34 00:02:33:38
00:02:33:38 00:02:33:44		ÜBER1*		übersehen
00:02:33:44 00:02:34:05
00:02:34:05 00:02:34:15		SEHEN1
00:02:34:15 00:02:34:39
00:02:34:39 00:02:35:09	Den weißen Mittelstreifen konnte ich auf der Straße sehen, aber das parkende Auto nicht.
00:02:35:09 00:02:35:14		WEISS1A*		weiß
00:02:35:14 00:02:35:16
00:02:35:16 00:02:35:35			WEG3*
00:02:35:35 00:02:36:01
00:02:36:01 00:02:36:05		STRASSE1A*		streifen
00:02:36:05 00:02:36:17
00:02:36:17 00:02:36:31		WEG3*
00:02:36:31 00:02:36:33
00:02:36:33 00:02:36:42		KANN1*		kann
00:02:36:42 00:02:37:00
00:02:37:00 00:02:37:07		SEHEN1		se{hen}
00:02:37:07 00:02:37:25
00:02:37:25 00:02:37:28		AUTO-HALTEN2		au{to}
00:02:37:28 00:02:37:40
00:02:37:40 00:02:37:47		SEHEN1		seh
00:02:37:47 00:02:38:03
00:02:38:03 00:02:38:18		NICHT1		[MG]
00:02:38:18 00:02:38:43	Nun gut, es ist einfach passiert.
00:02:38:43 00:02:39:04		$GEST-ABWINKEN1^
00:02:39:04 00:02:39:09
00:02:39:09 00:02:39:12	Er bat mich mitzukommen und wir gingen nach oben in einen großen Raum, welcher wohl das Büro war.
00:02:39:12 00:02:39:20		HERKOMMEN1		komm
00:02:39:20 00:02:39:22
00:02:39:22 00:02:39:26		ICH1*
00:02:39:26 00:02:39:34
00:02:39:34 00:02:40:03		OBEN1		[MG]
00:02:40:03 00:02:40:15
00:02:40:15 00:02:40:23		BÜRO1*		büro
00:02:40:23 00:02:40:26
00:02:40:26 00:02:40:37		RAUM1B		groß
00:02:40:37 00:02:40:48	Er war sehr tolerant.
00:02:40:48 00:02:41:23		TOLERANT1*		[MG]
00:02:41:23 00:02:41:42
00:02:41:42 00:02:41:49	Seine Wohnung war typisch sein Stil.
00:02:41:49 00:02:42:16		WOHNUNG3*		wohn
00:02:42:16 00:02:42:22
00:02:42:22 00:02:42:28		TYPISCH1*		typisch
00:02:42:28 00:02:42:33
00:02:42:33 00:02:42:42		SEIN-IHR1		[MG]
00:02:42:42 00:02:42:43
00:02:42:43 00:02:43:04	Ich schaute mich um.
00:02:43:04 00:02:43:07		ICH1*		[MG]
00:02:43:07 00:02:43:17
00:02:43:17 00:02:43:32		SEHEN-AUF3*		[MG]
00:02:43:32 00:02:43:33
00:02:43:33 00:02:43:47	Der Mann war ein Ausländer und sprach super deutlich, besser als die Deutschen.
00:02:43:47 00:02:44:10		PERSON1*		[MG]
00:02:44:10 00:02:44:21
00:02:44:21 00:02:44:29		MANN1*		mann
00:02:44:29 00:02:44:37
00:02:44:37 00:02:45:04		AUSLAND2*		ausländer
00:02:45:04 00:02:45:08
00:02:45:08 00:02:45:14		$INDEX1*
00:02:45:14 00:02:45:33
00:02:45:33 00:02:46:17		SPRECHEN1A*		[MG]
00:02:46:17 00:02:46:26
00:02:46:26 00:02:46:47		TOLL1A		[MG]
00:02:46:47 00:02:47:02
00:02:47:02 00:02:47:08		ALS3		als
00:02:47:08 00:02:47:11		ALS3	Es sind meistens die Ausländer, die super gut sprechen.	als
00:02:47:11 00:02:47:16
00:02:47:16 00:02:47:19						MEISTENS1A		meist{ens}
00:02:47:19 00:02:47:26		DEUTSCH1*			deutsche	MEISTENS1A		meist{ens}
00:02:47:26 00:02:47:37						AUSLAND1*		aus{länder}
00:02:47:37 00:02:47:39		PERSON1*				AUSLAND1*		aus{länder}
00:02:47:39 00:02:47:44
00:02:47:44 00:02:48:03				IMMER4A*			immer
00:02:48:03 00:02:48:07
00:02:48:07 00:02:48:11				SPRECHEN4*			sprechen
00:02:48:11 00:02:48:28
00:02:48:28 00:02:48:33						SUPER2*		[MG]
00:02:48:33 00:02:48:44	Super, wie er sprach.
00:02:48:44 00:02:49:11		SUPER1			[MG]
00:02:49:11 00:02:49:19		SUPER1			[MG]
00:02:49:19 00:02:49:23
00:02:49:23 00:02:49:49	Ich war baff: Ich sah seine extrem weißen Zähne, sie strahlten wie die Sonne.	$GEST-NM-SPRECHEN1^		[MG]
00:02:49:49 00:02:50:02
00:02:50:02 00:02:50:09		ICH1*		[MG]
00:02:50:09 00:02:50:11
00:02:50:11 00:02:50:18		SEHEN-WEG-HIN1*		[MG]
00:02:50:18 00:02:50:23
00:02:50:23 00:02:51:08		GROSSMAUL1^*		weiß
00:02:51:08 00:02:51:13
00:02:51:13 00:02:51:39		SEHR6*		[MG]
00:02:51:39 00:02:51:42
00:02:51:42 00:02:51:47		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:02:51:47 00:02:52:06
00:02:52:06 00:02:52:19		SONNE1B		sonne
00:02:52:19 00:02:52:30
00:02:52:30 00:02:52:48		GROSSMAUL1^*
00:02:52:48 00:02:53:06
00:02:53:06 00:02:53:16		SEHR6^		schön
00:02:53:16 00:02:53:22	Gut, wir setzten uns hin.
00:02:53:22 00:02:53:31		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:02:53:31 00:02:53:47
00:02:53:47 00:02:54:10		SITZEN1A*		[MG]
00:02:54:10 00:02:54:16
00:02:54:16 00:02:54:21		$GEST^*		[MG]
00:02:54:21 00:02:54:25
00:02:54:25 00:02:54:30	Da ich taub bin, hat er mir vorgeschlagen alles auf Papier zu schreiben.	$INDEX1		[MG]
00:02:54:30 00:02:54:38
00:02:54:38 00:02:54:44		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:02:54:44 00:02:55:06
00:02:55:06 00:02:55:15		BITTE1B*		[MG]
00:02:55:15 00:02:55:21
00:02:55:21 00:02:55:29		ZETTEL1*
00:02:55:29 00:02:55:36
00:02:55:36 00:02:55:44		SCHREIBEN1A*		[MG]
00:02:55:44 00:02:55:46
00:02:55:46 00:02:55:49	Er teilte mir mit, dass er leider die Polizei anrufen müsse.
00:02:55:49 00:02:56:03		ICH1*		[MG]
00:02:56:03 00:02:56:11
00:02:56:11 00:02:56:15		SOLL1		soll
00:02:56:15 00:02:56:19
00:02:56:19 00:02:56:25		ICH1*
00:02:56:25 00:02:56:35
00:02:56:35 00:02:56:46		ANRUFEN1*		ru{fen}
00:02:56:46 00:02:57:06
00:02:57:06 00:02:57:16		POLIZEI1A*		po{lizei}
00:02:57:16 00:02:57:22
00:02:57:22 00:02:57:28	Ich sagte, dass es selbstverständlich überhaupt kein Problem sei.
00:02:57:28 00:02:57:33		SAGEN1		[MG]
00:02:57:33 00:02:57:43
00:02:57:43 00:02:58:04		SELBSTVERSTÄNDLICH1B*		selbstverständlich
00:02:58:04 00:02:58:07
00:02:58:07 00:02:58:18		KEIN6*		kein
00:02:58:18 00:02:58:23
00:02:58:23 00:02:58:46		PROBLEM2A*		problem
00:02:58:46 00:02:59:05
00:02:59:05 00:02:59:14		NICHT3B
00:02:59:14 00:02:59:17
00:02:59:17 00:02:59:21	Ich hatte den Fahrzeugschein und meinen neuen Führerschein im Kartenformat/
00:02:59:21 00:02:59:25		ICH1*
00:02:59:25 00:02:59:34
00:02:59:34 00:02:59:41		SCHEIN1A*		fahrzeugschein
00:02:59:41 00:03:00:13
00:03:00:13 00:03:00:22		MEIN1
00:03:00:22 00:03:00:39
00:03:00:39 00:03:00:47		FÜHRERSCHEIN1		führersch{ein}
00:03:00:47 00:03:01:01		FÜHRERSCHEIN1		führersch{ein}	Muss das bei der Polizei gemeldet werden?
00:03:01:01 00:03:01:06
00:03:01:06 00:03:01:15		NEU1A		neu
00:03:01:15 00:03:01:22						POLIZEI1A*		polizei
00:03:01:22 00:03:01:24
00:03:01:24 00:03:01:30						BESCHEID1A*
00:03:01:30 00:03:01:34		KARTE1A				BESCHEID1A*
00:03:01:34 00:03:01:41
00:03:01:41 00:03:01:47						MUSS1		muss
00:03:01:47 00:03:02:03
00:03:02:03 00:03:02:16	Ja, man muss der Polizei Bescheid geben.
00:03:02:16 00:03:02:20		MUSS1*		muss
00:03:02:20 00:03:02:21
00:03:02:21 00:03:02:23		$INDEX1
00:03:02:23 00:03:02:25		$INDEX1
00:03:02:25 00:03:02:35
00:03:02:35 00:03:02:36		BESCHEID1A*		besch{eid}
00:03:02:36 00:03:02:40			Warum?
00:03:02:40 00:03:02:44					$GEST^*		warum
00:03:02:44 00:03:02:45
00:03:02:45 00:03:03:00	Am Telefon sagten sie uns, dass sie nicht kommen müssten.	TELEFON1*				telefon
00:03:03:00 00:03:03:13		TELEFON1*				telefon
00:03:03:13 00:03:03:22
00:03:03:22 00:03:03:26		SAGEN1*			polizei
00:03:03:26 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:30
00:03:03:30 00:03:03:36		POLIZEI1A*
00:03:03:36 00:03:03:43
00:03:03:43 00:03:03:44		SAGEN1
00:03:03:44 00:03:04:04
00:03:04:04 00:03:04:24		MUSS1*		stimmt nicht
00:03:04:24 00:03:04:29
00:03:04:29 00:03:05:04		KOMMEN1*		kommen
00:03:05:04 00:03:05:13
00:03:05:13 00:03:05:14		SAGEN1*		[MG]
00:03:05:14 00:03:05:20		SAGEN1*	Wichtig ist, dass ihr beide das erledigt.	[MG]
00:03:05:20 00:03:05:22
00:03:05:22 00:03:05:24		MUSS1*			muss nicht
00:03:05:24 00:03:05:34		MUSS1*		WICHTIG1		wichtig
00:03:05:34 00:03:05:40					muss nicht
00:03:05:40 00:03:06:01	Dass ich vor Ort sei und alles bestätigt hätte, würde ausreichen.					BEIDE2B*
00:03:06:01 00:03:06:04		GRUND4B				BEIDE2B*
00:03:06:04 00:03:06:15
00:03:06:15 00:03:06:16					ERLEDIGEN1A		erl{edigen}
00:03:06:16 00:03:06:20
00:03:06:20 00:03:06:32		ICH1*
00:03:06:32 00:03:06:36
00:03:06:36 00:03:06:40				$GEST-OFF1^
00:03:06:40 00:03:06:47
00:03:06:47 00:03:06:48		DA1*				da
00:03:06:48 00:03:07:14		DA1*				da
00:03:07:14 00:03:07:21
00:03:07:21 00:03:07:25		ICH1*
00:03:07:25 00:03:07:26		ICH1*
00:03:07:26 00:03:07:32
00:03:07:32 00:03:07:40		SCHON1A*		scho{n}
00:03:07:40 00:03:07:49
00:03:07:49 00:03:08:11		GARANTIE1^*		bes{tätigen}
00:03:08:11 00:03:08:13
00:03:08:13 00:03:08:20	Es sollte einfach nur alles aufgeschrieben und dann unterschrieben werden, dann wäre es okay.
00:03:08:20 00:03:08:27		NUR2A*		nur
00:03:08:27 00:03:08:33
00:03:08:33 00:03:08:41		EINFACH1		einfach
00:03:08:41 00:03:09:01
00:03:09:01 00:03:09:19		SCHREIBEN1A
00:03:09:19 00:03:09:26
00:03:09:26 00:03:09:43		UNTERSCHREIBEN1B		unterschrift
00:03:09:43 00:03:09:47
00:03:09:47 00:03:10:03		$GEST^*
00:03:10:03 00:03:10:06
00:03:10:06 00:03:10:09		ICH1*
00:03:10:09 00:03:10:22
00:03:10:22 00:03:10:33		OKAY1A*		o{kay}
00:03:10:33 00:03:10:37
00:03:10:37 00:03:10:41	Ich schrieb auf, dass ich an dem Auto vorbeigefahren war, es dabei gestreift hatte und dass ich schuld war. Auch gab ich meine Adresse an.
00:03:10:41 00:03:10:47		ICH1*
00:03:10:47 00:03:11:06
00:03:11:06 00:03:11:12		AUTO1*		fahr
00:03:11:12 00:03:11:19
00:03:11:19 00:03:11:38		DURCH1^*		vorbei
00:03:11:38 00:03:11:49
00:03:11:49 00:03:12:05		ICH1
00:03:12:05 00:03:12:07
00:03:12:07 00:03:12:36		SCHREIBEN1A		[MG]
00:03:12:36 00:03:12:42
00:03:12:42 00:03:13:04		ICH1		[MG]
00:03:13:04 00:03:13:12
00:03:13:12 00:03:13:24		SCHULD1		schuld
00:03:13:24 00:03:13:37
00:03:13:37 00:03:13:45		DAZU1*
00:03:13:45 00:03:14:03
00:03:14:03 00:03:14:10		ADRESSE4		adre{sse}
00:03:14:10 00:03:14:19
00:03:14:19 00:03:14:42		DAZU1*		[MG]
00:03:14:42 00:03:14:44
00:03:14:44 00:03:14:47
00:03:14:47 00:03:15:11	Leider hatte ich keine Versicherungskarte dabei, weil vor einem halben Jahr in mein Auto eingebrochen und dabei mein Geldbeutel mitgenommen wurde.
00:03:15:11 00:03:15:28		LEIDER1A		leid
00:03:15:28 00:03:15:38
00:03:15:38 00:03:16:03		VERSICHERUNG1		versicherung
00:03:16:03 00:03:16:15
00:03:16:15 00:03:16:29		AUSWEIS2A		ausw{eis}
00:03:16:29 00:03:16:36
00:03:16:36 00:03:17:06		KEIN1*		kein
00:03:17:06 00:03:17:20
00:03:17:20 00:03:17:27		GRUND4B		grund
00:03:17:27 00:03:17:37
00:03:17:37 00:03:17:49		LETZTE-ZEITLICH3*		halb jahr
00:03:17:49 00:03:18:05
00:03:18:05 00:03:18:10		MEIN1		au{to}
00:03:18:10 00:03:18:14
00:03:18:14 00:03:18:18		AUTO1*
00:03:18:18 00:03:18:29
00:03:18:29 00:03:18:45		KLAUEN1		eingebro{chen}
00:03:18:45 00:03:19:00
00:03:19:00 00:03:19:09		$GEST^*
00:03:19:09 00:03:19:26
00:03:19:26 00:03:19:34		VIERECK2^*		beutel
00:03:19:34 00:03:19:39
00:03:19:39 00:03:19:48		GELD1C
00:03:19:48 00:03:20:04
00:03:20:04 00:03:20:33		WEGNEHMEN1*		mitnehmen
00:03:20:33 00:03:20:41
00:03:20:41 00:03:21:03		$GEST-OFF1^
00:03:21:03 00:03:21:12	Das war Pech.
00:03:21:12 00:03:21:29		PECH3		[MG]
00:03:21:29 00:03:21:33
00:03:21:33 00:03:21:39		ICH1*
00:03:21:39 00:03:21:41
00:03:21:41 00:03:22:11		$GEST^*		[MG]
00:03:22:11 00:03:22:30	Nun gut, das war nicht schlimm.
00:03:22:30 00:03:22:38		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:03:22:38 00:03:22:47
00:03:22:47 00:03:23:05		SCHLIMM3A*		schlimm
00:03:23:05 00:03:23:10
00:03:23:10 00:03:23:13	Ich gab meine E-Mail Adresse an, weil ich kein Fax hatte und auch kein Telefon aufgrund meiner Taubheit.
00:03:23:13 00:03:23:16		ICH1*
00:03:23:16 00:03:23:27
00:03:23:27 00:03:23:40		E-MAIL3		e-mail
00:03:23:40 00:03:24:00
00:03:24:00 00:03:24:22		DAZU1*
00:03:24:22 00:03:24:34
00:03:24:34 00:03:24:38		$INDEX1*		[MG]
00:03:24:38 00:03:24:41
00:03:24:41 00:03:25:03		FAX1		fax
00:03:25:03 00:03:25:08
00:03:25:08 00:03:25:32		KANN1*		[MG]
00:03:25:32 00:03:26:10
00:03:26:10 00:03:26:19		UND2A*
00:03:26:19 00:03:26:26
00:03:26:26 00:03:26:37		TELEFON1		telefon
00:03:26:37 00:03:26:43
00:03:26:43 00:03:27:08		KANN1*
00:03:27:08 00:03:27:23
00:03:27:23 00:03:27:38		TAUB-GEHÖRLOS1A		[MG]
00:03:27:38 00:03:27:42
00:03:27:42 00:03:27:49		$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:27:49 00:03:28:01
00:03:28:01 00:03:28:05	Daher hatte ich nur die E-Mail Adresse angegeben.
00:03:28:05 00:03:28:11		NUR2A		[MG]
00:03:28:11 00:03:28:28
00:03:28:28 00:03:28:41		E-MAIL3		e-mail
00:03:28:41 00:03:28:46
00:03:28:46 00:03:29:09			$INDEX1
00:03:29:09 00:03:29:19
00:03:29:19 00:03:29:30		FERTIG4*
00:03:29:30 00:03:29:44	Das war okay.
00:03:29:44 00:03:30:10		OKAY1A*		okay
00:03:30:10 00:03:30:14
00:03:30:14 00:03:30:22	Ich bat den Mann, mir seine Telefonnummer zu geben, damit meine Schwester ihn anrufen kann.
00:03:30:22 00:03:30:33		BITTE1A*		[MG]
00:03:30:33 00:03:30:38
00:03:30:38 00:03:30:48		DEIN1		[MG]
00:03:30:48 00:03:31:13
00:03:31:13 00:03:31:24		TELEFONIEREN1*		tele{fon}
00:03:31:24 00:03:31:29
00:03:31:29 00:03:31:39		NUMMER1		nu{mmer}
00:03:31:39 00:03:31:48
00:03:31:48 00:03:32:30			GEBEN-FESTHALTEN1A*	geben
00:03:32:30 00:03:32:32
00:03:32:32 00:03:32:37		ICH1*
00:03:32:37 00:03:32:41
00:03:32:41 00:03:32:48		KANN1*		kann
00:03:32:48 00:03:33:04
00:03:33:04 00:03:33:09		MEIN1		schwes{ter}
00:03:33:09 00:03:33:15
00:03:33:15 00:03:33:29		SCHWESTER1A
00:03:33:29 00:03:33:42
00:03:33:42 00:03:34:13		ANRUFEN1*		{an}rufen
00:03:34:13 00:03:34:16	Er sagte, dass sei kein Problem für ihn.
00:03:34:16 00:03:34:20		$INDEX1
00:03:34:20 00:03:34:27
00:03:34:27 00:03:34:31		SAGEN1*
00:03:34:31 00:03:34:36
00:03:34:36 00:03:34:47		NICHT3B*		kei{n}
00:03:34:47 00:03:35:01
00:03:35:01 00:03:35:15		PROBLEM2A		problem
00:03:35:15 00:03:35:26
00:03:35:26 00:03:35:42		FERTIG4
00:03:35:42 00:03:35:46	Dann hat er das Auto mit seinem privaten Fotoapparat fotografiert.
00:03:35:46 00:03:36:07		KOMMEN1*
00:03:36:07 00:03:36:12
00:03:36:12 00:03:37:03		FOTO1*		[MG]
00:03:37:03 00:03:37:06
00:03:37:06 00:03:37:25		PRIVAT2A		privat
00:03:37:25 00:03:37:32
00:03:37:32 00:03:37:41		FOTO1*		fo{to}
00:03:37:41 00:03:37:46	Als alles fertig und klar war, fuhr ich nach Hause und meine Knie wurden total weich.
00:03:37:46 00:03:38:06		FERTIG1B		[MG]
00:03:38:06 00:03:38:13
00:03:38:13 00:03:38:16		ALLES2*		alles
00:03:38:16 00:03:38:20
00:03:38:20 00:03:38:38		KLAR1B*
00:03:38:38 00:03:38:45
00:03:38:45 00:03:38:49		ICH1*
00:03:38:49 00:03:39:16
00:03:39:16 00:03:39:27		HEIM6		heim
00:03:39:27 00:03:39:32
00:03:39:32 00:03:39:39		ICH1*		[MG]
00:03:39:39 00:03:39:42
00:03:39:42 00:03:40:35		FEST1A^*		[MG]
00:03:40:35 00:03:40:45
00:03:40:45 00:03:41:31		BEINE-SCHLOTTERN1A		[MG]
00:03:41:31 00:03:41:35					Du hattest zitternde Knie?
00:03:41:35 00:03:41:41						BEIN1A*		bein
00:03:41:41 00:03:41:46
00:03:41:46 00:03:42:03
00:03:42:03 00:03:42:15						ZITTERN2C*		zittern
00:03:42:15 00:03:42:25	Ich war total kaputt.					ZITTERN2C*		zittern
00:03:42:25 00:03:42:26
00:03:42:26 00:03:42:28		KÖRPER1^*		[MG]
00:03:42:28 00:03:42:36		KÖRPER1^*	$INDEX1*	[MG]
00:03:42:36 00:03:42:41			$INDEX1*
00:03:42:41 00:03:43:02		SEHR6*
00:03:43:02 00:03:43:11	Als ich ankam, ging ich im Eiltempo zu meiner Schwester und bat sie für mich dort anzurufen, weil/
00:03:43:11 00:03:43:28		ANKOMMEN1		an{kommen}
00:03:43:28 00:03:43:33
00:03:43:33 00:03:43:40		SOFORT2B*
00:03:43:40 00:03:43:44
00:03:43:44 00:03:43:48		ICH1*
00:03:43:48 00:03:44:04
00:03:44:04 00:03:44:22		LAUFEN-MASCHINE2*		[MG]
00:03:44:22 00:03:44:26		ICH1*
00:03:44:26 00:03:44:31
00:03:44:31 00:03:44:40		BESUCHEN1B		[MG]
00:03:44:40 00:03:44:45
00:03:44:45 00:03:44:49		MEIN1
00:03:44:49 00:03:45:04
00:03:45:04 00:03:45:09		SCHWESTER1A*		schwes{ter}
00:03:45:09 00:03:45:16
00:03:45:16 00:03:45:22		BESCHEID1A*		[MG]
00:03:45:22 00:03:45:30
00:03:45:30 00:03:45:39		BITTE1B		[MG]
00:03:45:39 00:03:45:44
00:03:45:44 00:03:46:06		TELEFONIEREN1*		für
00:03:46:06 00:03:46:18
00:03:46:18 00:03:46:39		ANRUFEN1*		{an}ruf
00:03:46:39 00:03:46:48					Wohnt ihr alle in demselben Haus?
00:03:46:48 00:03:47:00		$GEST^*
00:03:47:00 00:03:47:05		$GEST^*		DASSELBE2A*		selbe
00:03:47:05 00:03:47:06				DASSELBE2A*		selbe
00:03:47:06 00:03:47:09
00:03:47:09 00:03:47:19		GRUND4B		grund
00:03:47:19 00:03:47:24		GRUND4B		grund	HAUS1A		im haus
00:03:47:24 00:03:47:32					HAUS1A		im haus
00:03:47:32 00:03:47:42
00:03:47:42 00:03:47:45	Ja, meine Schwester wohnt im Haus nebenan.				WOHNUNG5*		wohnen
00:03:47:45 00:03:48:00		SCHWESTER1A*
00:03:48:00 00:03:48:05
00:03:48:05 00:03:48:07
00:03:48:07 00:03:48:09		NEBEN1B*		neben
00:03:48:09 00:03:48:27		NEBEN1B*		neben	BEREICH1A^*
00:03:48:27 00:03:48:33
00:03:48:33 00:03:48:39		SCHWESTER1A*		sch{wester}
00:03:48:39 00:03:48:45
00:03:48:45 00:03:49:07		ORT1A^		haus
00:03:49:07 00:03:49:13
00:03:49:13 00:03:49:17	Ich bat sie anzurufen und sie sagte, es sei kein Problem.	BESCHEID1A*		[MG]
00:03:49:17 00:03:49:25
00:03:49:25 00:03:49:33		BITTE1B
00:03:49:33 00:03:49:38
00:03:49:38 00:03:49:45		SCHWESTER1C*		schwester
00:03:49:45 00:03:50:03
00:03:50:03 00:03:50:12		KEIN5B*		kei{n}
00:03:50:12 00:03:50:19
00:03:50:19 00:03:50:32		PROBLEM2A		problem
00:03:50:32 00:03:50:35	Sie rief dort an und wir bekamen die Antwort:
00:03:50:35 00:03:50:42		$GEST^*
00:03:50:42 00:03:50:48
00:03:50:48 00:03:51:15		TELEFONIEREN1*		[MG]
00:03:51:15 00:03:51:24	„Nein, überhaupt kein Problem.“
00:03:51:24 00:03:52:03		NEIN2B*
00:03:52:03 00:03:52:29
00:03:52:29 00:03:52:49		NICHT3B		kein
00:03:52:49 00:03:53:06
00:03:53:06 00:03:53:23		PROBLEM1		problem
00:03:53:23 00:03:53:28
00:03:53:28 00:03:53:38		$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:53:38 00:03:53:44	„Sie hat sich gemeldet und das war ganz toll. Wirklich, es gibt nur ganz wenige solcher Menschen auf der Welt.“/
00:03:53:44 00:03:54:02		$INDEX1
00:03:54:02 00:03:54:13
00:03:54:13 00:03:54:25		BESCHEID2		besch{eid}
00:03:54:25 00:03:54:29
00:03:54:29 00:03:55:03		TOLL1A		toll
00:03:55:03 00:03:55:11
00:03:55:11 00:03:55:19		$INDEX1		[MG]
00:03:55:19 00:03:55:36
00:03:55:36 00:03:56:09		WAHR2		wahr
00:03:56:09 00:03:56:21
00:03:56:21 00:03:56:31		PERSON1		person
00:03:56:31 00:03:56:42
00:03:56:42 00:03:57:03		WENIG9		we{nig}
00:03:57:03 00:03:57:15
00:03:57:15 00:03:57:34		WELT1		welt
00:03:57:34 00:03:57:41
00:03:57:41 00:03:58:10		$GEST-OFF1^
00:03:58:10 00:03:58:19					Klasse, sei stolz.
00:03:58:19 00:03:58:20	Er wolle es nicht der Polizei melden und sagte:					SUPER2
00:03:58:20 00:03:58:31		$INDEX1				SUPER2
00:03:58:31 00:03:58:42
00:03:58:42 00:03:59:01		AUSGERECHNET2*		ausgerechnet		STOLZ1*
00:03:59:01 00:03:59:12
00:03:59:12 00:03:59:22		MELDUNG1		melden
00:03:59:22 00:03:59:35		MELDUNG1		melden
00:03:59:35 00:04:00:09
00:04:00:09 00:04:00:21		NICHT3B		[MG]
00:04:00:21 00:04:00:25	„Bitte nicht aufgeregt sein und bewahren sie Ruhe.“
00:04:00:25 00:04:00:31		$INDEX1
00:04:00:31 00:04:00:37
00:04:00:37 00:04:00:42		BITTE2*		bitte
00:04:00:42 00:04:00:45
00:04:00:45 00:04:00:49		NICHT3B		nicht
00:04:00:49 00:04:01:08
00:04:01:08 00:04:01:20		AUFREGEN1*		aufregen
00:04:01:20 00:04:01:24
00:04:01:24 00:04:01:31		$INDEX1
00:04:01:31 00:04:01:40
00:04:01:40 00:04:02:15		RUHE1*		ruhe
00:04:02:15 00:04:02:21
00:04:02:21 00:04:02:34	„Sie bekommen einen Brief zugeschickt, in welchem steht“/
00:04:02:34 00:04:03:09		KOMMEN1*		komm
00:04:03:09 00:04:03:15
00:04:03:15 00:04:03:19		ICH1*
00:04:03:19 00:04:03:25
00:04:03:25 00:04:03:36		SCHREIBEN1A*		brief
00:04:03:36 00:04:03:42
00:04:03:42 00:04:03:49		SCHICKEN2*
00:04:03:49 00:04:04:05
00:04:04:05 00:04:04:19		WO1A*		wo
00:04:04:19 00:04:04:33
00:04:04:33 00:04:04:45		$INDEX1		stehen
00:04:04:45 00:04:05:02
00:04:05:02 00:04:05:03	„Die Versicherung wird Ihnen den Brief schicken und dann wird alles weiterlaufen.“
00:04:05:03 00:04:05:11		DU1*		dein
00:04:05:11 00:04:05:15
00:04:05:15 00:04:05:28		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:04:05:28 00:04:05:42			SCHICKEN2*	versicherung
00:04:05:42 00:04:06:00
00:04:06:00 00:04:06:08		KOMMEN1*		komm
00:04:06:08 00:04:06:25		ABLAUF1D		ablauf
00:04:06:25 00:04:06:32
00:04:06:32 00:04:06:37	Er war nicht gegen mich.
00:04:06:37 00:04:06:44		ICH1
00:04:06:44 00:04:07:06
00:04:07:06 00:04:07:24		NICHT3B		nei{n}
00:04:07:24 00:04:07:46
00:04:07:46 00:04:08:06		DIREKT1B		direkt
00:04:08:06 00:04:08:13
00:04:08:13 00:04:08:22		AUF-PERSON1*
00:04:08:22 00:04:08:38
00:04:08:38 00:04:08:47		NICHT3B		[MG]	Super.
00:04:08:47 00:04:09:01	„Ich bin sehr froh, dass sie sich gerade eben bei mir gemeldet haben.“	ABER1*		[MG]
00:04:09:01 00:04:09:02
00:04:09:02 00:04:09:08						SUPER2		[MG]
00:04:09:08 00:04:09:18		SEHR2		sehr		SUPER2		[MG]
00:04:09:18 00:04:09:26
00:04:09:26 00:04:09:36		FROH1		froh
00:04:09:36 00:04:09:40
00:04:09:40 00:04:09:45
00:04:09:45 00:04:10:05		ICH1*
00:04:10:05 00:04:10:16
00:04:10:16 00:04:10:35		MELDUNG1		melden
00:04:10:35 00:04:10:42
00:04:10:42 00:04:11:19		$GEST-OFF1^
00:04:11:19 00:04:11:35	Es stimmte.
00:04:11:35 00:04:12:03		STIMMT1A		stimm{t}
00:04:12:03 00:04:12:25		$GEST-OFF1^
00:04:12:25 00:04:12:36
00:04:12:36 00:04:13:02					Es war besser, dass du dich gemeldet hast, als/
00:04:13:02 00:04:13:08						MELDUNG1*
00:04:13:08 00:04:13:18
00:04:13:18 00:04:13:33						BESSER1		besser
00:04:13:33 00:04:13:44
00:04:13:44 00:04:14:02						ALS1*		als
00:04:14:02 00:04:14:04					Aber hättest du es gemacht, wenn du Alkohol getrunken hättest? Soll man sich dann auch melden?
00:04:14:04 00:04:14:14						$INDEX1		aber
00:04:14:14 00:04:14:24
00:04:14:24 00:04:14:40						ALKOHOL2		alko{hol}
00:04:14:40 00:04:14:48
00:04:14:48 00:04:15:05						MACHEN2*		was
00:04:15:05 00:04:15:10
00:04:15:10 00:04:15:19						$GEST-OFF1^		machen
00:04:15:19 00:04:15:25
00:04:15:25 00:04:15:30						SOLL1		soll
00:04:15:30 00:04:15:34
00:04:15:34 00:04:15:39	Sie haben es für mich getan, nicht die Polizei anzurufen.
00:04:15:39 00:04:15:46						MELDUNG1		melden
00:04:15:46 00:04:16:04		$INDEX1
00:04:16:04 00:04:16:10
00:04:16:10 00:04:16:14
00:04:16:14 00:04:16:16		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:04:16:16 00:04:16:19		$GEST-ABWINKEN1^		[MG]		DU1
00:04:16:19 00:04:16:25
00:04:16:25 00:04:16:40		FÜR1*		für
00:04:16:40 00:04:16:43		FÜR1*		für
00:04:16:43 00:04:17:06
00:04:17:06 00:04:17:13		POLIZEI1A*		polizei
00:04:17:13 00:04:17:18
00:04:17:18 00:04:17:25		TELEFONIEREN1*		{an}rufen
00:04:17:25 00:04:17:31
00:04:17:31 00:04:17:41		NICHT3B		nicht
00:04:17:41 00:04:17:47
00:04:17:47 00:04:18:03		$INDEX1
00:04:18:03 00:04:18:07
00:04:18:07 00:04:18:18	Sie hatten es so geplant.
00:04:18:18 00:04:18:24		PLAN2		pla{nen}
00:04:18:24 00:04:18:31					Ein Glück ist, dass das ein guter Mensch ist.
00:04:18:31 00:04:18:36						ACHTUNG1A^*		[MG]
00:04:18:36 00:04:18:40
00:04:18:40 00:04:18:43						GLÜCK2*		glück
00:04:18:43 00:04:19:01		$INDEX1				GLÜCK2*		glück
00:04:19:01 00:04:19:03		$INDEX1
00:04:19:03 00:04:19:08
00:04:19:08 00:04:19:12						GUT1		gut
00:04:19:12 00:04:19:27
00:04:19:27 00:04:19:31						MENSCH2		mensch
00:04:19:31 00:04:20:18						MENSCH2		mensch
00:04:20:18 00:04:20:25
00:04:20:25 00:04:20:30	Ich sagte ihm, dass ich sowieso keinen Alkohol trinke.	ICH1*		[MG]		$GEST-OFF1^*
00:04:20:30 00:04:20:34						$GEST-OFF1^*
00:04:20:34 00:04:20:38		BESCHEID2*		[MG]
00:04:20:38 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:21:02		SOWIESO1		sowie{so}
00:04:21:02 00:04:21:05
00:04:21:05 00:04:21:08
00:04:21:08 00:04:21:16		NICHT3B		kein
00:04:21:16 00:04:21:21
00:04:21:21 00:04:21:24		ALKOHOL1*		alkohol
00:04:21:24 00:04:21:29
00:04:21:29 00:04:21:37		ICH1*
00:04:21:37 00:04:21:44
00:04:21:44 00:04:21:46	Wenn ich einen Schluck Alkohol trinke, fahre ich nicht.
00:04:21:46 00:04:22:04		ICH1
00:04:22:04 00:04:22:12
00:04:22:12 00:04:22:21		ALKOHOL2		alkohol
00:04:22:21 00:04:22:22
00:04:22:22 00:04:22:26		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		[MG]
00:04:22:26 00:04:22:27
00:04:22:27 00:04:22:39		SCHLUCKEN1*		schluck
00:04:22:39 00:04:22:48
00:04:22:48 00:04:23:06		NICHT3A*		nicht
00:04:23:06 00:04:23:14
00:04:23:14 00:04:23:22		FAHREN1		fahren
00:04:23:22 00:04:23:28
00:04:23:28 00:04:23:36		ICH1*
00:04:23:36 00:04:23:45		$GEST-OFF1^
00:04:23:45 00:04:24:02	Klar. So bin ich.
00:04:24:02 00:04:24:11		KLAR1A*		klar
00:04:24:11 00:04:24:19
00:04:24:19 00:04:24:25		SO1A*		so
00:04:24:25 00:04:24:29
00:04:24:29 00:04:24:35		ICH1
00:04:24:35 00:04:25:04
00:04:25:04 00:04:25:34
00:04:25:34 00:04:25:46					Gut.
00:04:25:46 00:04:26:06						GUT3		gut
00:04:26:06 00:04:26:26
00:04:26:26 00:04:26:39	Alles hat geklappt, denn die Kommunikation verlief zum Glück angenehm.
00:04:26:39 00:04:26:49		KLAPPT1		klapp
00:04:26:49 00:04:27:06
00:04:27:06 00:04:27:12		$GEST^*
00:04:27:12 00:04:27:22
00:04:27:22 00:04:27:33		$INDEX1*		[MG]
00:04:27:33 00:04:27:41
00:04:27:41 00:04:28:12		KOMMUNIKATION1A
00:04:28:12 00:04:28:18					Aber war es nicht schwierig einzuschätzen, zu welchem der Häuser du hingehst? Aber dann hast du gedacht, egal und hast einfach mal geklingelt.	DU1*		[MG]
00:04:28:18 00:04:28:24
00:04:28:24 00:04:28:28						ACHTUNG1A^*		schwer
00:04:28:28 00:04:28:36		ANGENEHM2		[MG]		ACHTUNG1A^*		schwer
00:04:28:36 00:04:28:48			WENN1A				wenn
00:04:28:48 00:04:29:01
00:04:29:01 00:04:29:07
00:04:29:07 00:04:29:21						HAUS1A		haus
00:04:29:21 00:04:29:23						HAUS1A		haus
00:04:29:23 00:04:29:25
00:04:29:25 00:04:29:31						HAUS1A*		haus
00:04:29:31 00:04:29:34
00:04:29:34 00:04:29:39						$INDEX1
00:04:29:39 00:04:29:45
00:04:29:45 00:04:30:06						EINSCHÄTZEN1		[MG]
00:04:30:06 00:04:30:11
00:04:30:11 00:04:30:27						NEBEN1A*
00:04:30:27 00:04:30:35
00:04:30:35 00:04:30:45	Da stand ja ein Mehrfamilienhaus und daneben war das Einfamilienhaus.					EGAL-SEIN5		[MG]
00:04:30:45 00:04:31:01
00:04:31:01 00:04:31:13		HAUS1A		haus		KLINGELN-TÜR1*		[MG]
00:04:31:13 00:04:31:19
00:04:31:19 00:04:31:22		MIETE2*		miete
00:04:31:22 00:04:31:31
00:04:31:31 00:04:31:43		OBEN3A^*
00:04:31:43 00:04:31:47
00:04:31:47 00:04:32:08		$INDEX1
00:04:32:08 00:04:32:13
00:04:32:13 00:04:32:23		ALLEIN1C		all{ein}
00:04:32:23 00:04:32:32
00:04:32:32 00:04:32:42		HAUS1A		haus
00:04:32:42 00:04:32:45
00:04:32:45 00:04:33:05					Aber es war Zufall, dass das Auto und das Haus so nah waren.
00:04:33:05 00:04:33:12		$INDEX1
00:04:33:12 00:04:33:18				ABER1*			aber
00:04:33:18 00:04:33:34				ZUFALL1			zufall
00:04:33:34 00:04:33:38
00:04:33:38 00:04:34:09				$INDEX1*		[MG]
00:04:34:09 00:04:34:19	Ja.	$GEST^*
00:04:34:19 00:04:34:24	Ich hab dort zufällig geklingelt.
00:04:34:24 00:04:34:29					Du hast beim ersten Haus geklingelt, es hat nicht geklappt und dann bist du weiter gegangen, oder wie?	DU1*		[MG]
00:04:34:29 00:04:34:32		ZUFALL1*		zufall		DU1*		[MG]
00:04:34:32 00:04:34:35		ZUFALL1*
00:04:34:35 00:04:34:38
00:04:34:38 00:04:34:41		KLINGELN-TÜR1*
00:04:34:41 00:04:35:04			KLINGELN-TÜR1*				[MG]
00:04:35:04 00:04:35:11
00:04:35:11 00:04:35:21			KLAPPT1			klapp
00:04:35:21 00:04:35:32
00:04:35:32 00:04:35:33						FORT1
00:04:35:33 00:04:35:45	Ich bin vom ersten Haus zum zweiten rübergegangen.					FORT1
00:04:35:45 00:04:35:49
00:04:35:49 00:04:36:06			DORTHIN-GEHEN1			WIE-FRAGE2*		wie
00:04:36:06 00:04:36:21			DORTHIN-GEHEN1
00:04:36:21 00:04:36:24	Wenn ich bei beiden geklingelt und niemand aufgemacht hätte/
00:04:36:24 00:04:36:28
00:04:36:28 00:04:36:35		WENN1A		[MG]
00:04:36:35 00:04:36:44
00:04:36:44 00:04:37:27		KEIN3		[MG]
00:04:37:27 00:04:38:03
00:04:38:03 00:04:38:04		BEIDE2A*		bei{de}
00:04:38:04 00:04:38:12			Lieber einen Zettel hinter den Scheibenwischer stecken.
00:04:38:12 00:04:38:16					ABER1		aber
00:04:38:16 00:04:38:19					ABER1		aber
00:04:38:19 00:04:38:27
00:04:38:27 00:04:38:35		KLINGELN-TÜR1*				LIEBER1*		lieber
00:04:38:35 00:04:38:41		KLINGELN-TÜR1*
00:04:38:41 00:04:39:05
00:04:39:05 00:04:39:06						ZETTEL2		zettel
00:04:39:06 00:04:39:23	Ja, dann hätte ich einen Zettel geschrieben.					ZETTEL2
00:04:39:23 00:04:39:25
00:04:39:25 00:04:39:37		ZETTEL2
00:04:39:37 00:04:39:44
00:04:39:44 00:04:39:46						EINSTECKEN2^*
00:04:39:46 00:04:40:42		SCHREIBEN1A		[MG]		EINSTECKEN2^*
00:04:40:42 00:04:41:03		SCHREIBEN1A		[MG]
00:04:41:03 00:04:41:05
00:04:41:05 00:04:41:09
00:04:41:09 00:04:41:28	Ich hätte meine Adresse und mein Autokennzeichen aufgeschrieben und den Zettel hinter den Scheibenwischer geklemmt.
00:04:41:28 00:04:41:32		ICH1*
00:04:41:32 00:04:41:36
00:04:41:36 00:04:41:49		ADRESSE4		adresse
00:04:41:49 00:04:42:15
00:04:42:15 00:04:42:24		AUTO1		auto
00:04:42:24 00:04:42:30
00:04:42:30 00:04:42:38		VIERECK2^*		schild
00:04:42:38 00:04:42:45
00:04:42:45 00:04:43:09		SCHREIBEN1A*
00:04:43:09 00:04:43:30
00:04:43:30 00:04:44:02		$PROD		[MG]
00:04:44:02 00:04:44:15	Sowieso hätte ich darauf geschrieben, dass ich taub bin.
00:04:44:15 00:04:44:19		SCHREIBEN2F*		[MG]
00:04:44:19 00:04:44:23
00:04:44:23 00:04:44:27		ICH1		[MG]
00:04:44:27 00:04:44:33		SOWIESO1*		so{wieso}
00:04:44:33 00:04:44:40
00:04:44:40 00:04:44:45		DAZU1*		[MG]
00:04:44:45 00:04:45:00
00:04:45:00 00:04:45:05		ICH1*		[MG]
00:04:45:05 00:04:45:12
00:04:45:12 00:04:45:30		TAUB-GEHÖRLOS1A*		[MG]
00:04:45:30 00:04:45:33
00:04:45:33 00:04:46:01		$GEST-OFF1^
00:04:46:01 00:04:46:04
00:04:46:04 00:04:46:16	Und darunter hätte ich die Telefonnummer von meiner Schwester angegeben, sodass sie sie hätten anrufen können.
00:04:46:16 00:04:46:29		HART2A^		und
00:04:46:29 00:04:46:40
00:04:46:40 00:04:46:41		NUMMER1*		nummer
00:04:46:41 00:04:46:47
00:04:46:47 00:04:47:10		UNTER1B
00:04:47:10 00:04:47:18
00:04:47:18 00:04:47:29		ZEILE1*		[MG]
00:04:47:29 00:04:47:42
00:04:47:42 00:04:48:02		$GEST^*
00:04:48:02 00:04:48:08
00:04:48:08 00:04:48:19		ANRUFEN1*
00:04:48:19 00:04:48:22
00:04:48:22 00:04:48:27		MEIN1*		schwester
00:04:48:27 00:04:48:34
00:04:48:34 00:04:48:48		SCHWESTER1A
00:04:48:48 00:04:49:03
00:04:49:03 00:04:49:07	Sowieso hätte ich die Nummer dazu angegeben.
00:04:49:07 00:04:49:21		SOWIESO1		sowieso
00:04:49:21 00:04:49:34
00:04:49:34 00:04:49:47		DAZU1*
00:04:49:47 00:04:50:00
00:04:50:00 00:04:50:10	Doch ich habe den Besitzer plötzlich getroffen und es hat geklappt.
00:04:50:10 00:04:50:17		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:04:50:17 00:04:50:25
00:04:50:25 00:04:50:31		ICH1
00:04:50:31 00:04:50:41
00:04:50:41 00:04:51:00		TREFFEN2B		getroffen
00:04:51:00 00:04:51:11
00:04:51:11 00:04:51:20		KLAPPT1		klappt
00:04:51:20 00:04:51:23
00:04:51:23 00:04:51:27	Sonst hätte ich einen Zettel geschrieben, ihn hinter den Scheibenwischer geklemmt und wäre gleich zur Polizei gegangen.
00:04:51:27 00:04:51:37		ODER1*		oder
00:04:51:37 00:04:51:43
00:04:51:43 00:04:51:48		ICH1
00:04:51:48 00:04:52:04
00:04:52:04 00:04:52:11		SCHREIBEN1A*
00:04:52:11 00:04:52:24
00:04:52:24 00:04:52:43		$PROD
00:04:52:43 00:04:53:05
00:04:53:05 00:04:53:18		GLEICH1A*		gleich
00:04:53:18 00:04:53:24
00:04:53:24 00:04:53:37		$PROD
00:04:53:37 00:04:53:43
00:04:53:43 00:04:54:01		POLIZEI1A*		polizei
00:04:54:01 00:04:54:10
00:04:54:10 00:04:54:25		BESUCHEN1A*
00:04:54:25 00:04:54:35
00:04:54:35 00:04:55:44		ICH1
00:04:55:44 00:04:56:04	Also gleichzeitig einen Zettel hinter die Scheibenwischer klemmen und gleich zur Polizei gehen/
00:04:56:04 00:04:56:11		GLEICH1A*		gleich
00:04:56:11 00:04:56:23
00:04:56:23 00:04:56:32		$PROD
00:04:56:32 00:04:56:40
00:04:56:40 00:04:56:42		GLEICH1A^*		und
00:04:56:42 00:04:56:45					Stimmt, man kann auch selber zur Polizei.
00:04:56:45 00:04:56:47						KANN1		kann
00:04:56:47 00:04:57:06
00:04:57:06 00:04:57:12		GLEICH-SOFORT1*		glei{ch}
00:04:57:12 00:04:57:18
00:04:57:18 00:04:57:24						AUCH3A		auch
00:04:57:24 00:04:57:32		BESUCHEN1B*		polizei
00:04:57:32 00:04:57:40			BESUCHEN1B*				po{lizei}
00:04:57:40 00:04:57:44
00:04:57:44 00:04:58:02			$GEST-OFF1^
00:04:58:02 00:04:58:06
00:04:58:06 00:04:58:12
00:04:58:12 00:04:58:18		$INDEX1
00:04:58:18 00:04:58:21	Sonst ginge der Besitzer zum Auto und bekäme einen Schock.
00:04:58:21 00:04:58:24		VIELLEICHT2		viell{eicht}
00:04:58:24 00:04:58:25		VIELLEICHT2		viell{eicht}
00:04:58:25 00:04:58:34
00:04:58:34 00:04:59:04		GEHEN1A*		[MG]
00:04:59:04 00:04:59:23		SCHOCK1		schock
00:04:59:23 00:04:59:31
00:04:59:31 00:05:00:01		WAS1A		was
00:05:00:01 00:05:00:10	Nein lieber nicht, ich gehe gleich zur Polizei und sage, wie, wo, was passiert ist.
00:05:00:10 00:05:00:19		ICH1
00:05:00:19 00:05:00:26
00:05:00:26 00:05:00:33		GLEICH1A*		glei{ch}
00:05:00:33 00:05:00:41
00:05:00:41 00:05:01:08		BESUCHEN1B*		polizei
00:05:01:08 00:05:01:16
00:05:01:16 00:05:01:23		STRASSE2*		straße
00:05:01:23 00:05:01:31
00:05:01:31 00:05:01:49		$INDEX1*		[MG]
00:05:01:49 00:05:02:06
00:05:02:06 00:05:02:13		ICH1
00:05:02:13 00:05:02:22
00:05:02:22 00:05:02:26		PASSIERT2		passie{rt}
00:05:02:26 00:05:02:32		PASSIERT2		passie{rt}	Aber der Schock?
00:05:02:32 00:05:02:38						ABER1*		aber
00:05:02:38 00:05:02:45
00:05:02:45 00:05:03:06		ICH1*				SCHOCK1		schock
00:05:03:06 00:05:03:08						SCHOCK1
00:05:03:08 00:05:03:11
00:05:03:11 00:05:03:22						$GEST-OFF1^
00:05:03:22 00:05:03:32
00:05:03:32 00:05:03:35	Nee, es hat geklappt.				Früher hatte ich/
00:05:03:35 00:05:03:38						FRÜHER1		früher
00:05:03:38 00:05:03:44		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]		FRÜHER1		früher
00:05:03:44 00:05:04:01
00:05:04:01 00:05:04:07						ICH1*
00:05:04:07 00:05:04:10
00:05:04:10 00:05:04:11						HABEN-BESITZEN1*		gehabt
00:05:04:11 00:05:04:15
00:05:04:15 00:05:04:21		KLAPPT1		klappt
00:05:04:21 00:05:04:25
00:05:04:25 00:05:04:26						ICH1*
00:05:04:26 00:05:04:32						ICH1*
00:05:04:32 00:05:04:39					Ich hatte früher ein Fahrrad und meine Mutter gab mir eine schwere Tasche mit, die ich über das Lenkrad gehängt hatte, welches sich dann nach rechts verdrehte.
00:05:04:39 00:05:04:40
00:05:04:40 00:05:04:43						FRÜHER1*		früher
00:05:04:43 00:05:05:01
00:05:05:01 00:05:05:29						FAHRRAD1		fahrrad
00:05:05:29 00:05:05:33
00:05:05:33 00:05:05:40						ICH1
00:05:05:40 00:05:05:47
00:05:05:47 00:05:06:00						$INDEX1*
00:05:06:00 00:05:06:07
00:05:06:07 00:05:06:16						MAMA6		mama
00:05:06:16 00:05:06:28
00:05:06:28 00:05:06:33						SAGEN2A*
00:05:06:33 00:05:06:46
00:05:06:46 00:05:07:14						GEBEN1*		geb
00:05:07:14 00:05:07:23
00:05:07:23 00:05:08:11						TASCHE1		schwere tasche
00:05:08:11 00:05:08:21
00:05:08:21 00:05:08:42						GREIFEN4^*		[MG]
00:05:08:42 00:05:09:08						$PROD		[MG]
00:05:09:08 00:05:09:10
00:05:09:10 00:05:09:18					Du weißt, was ich meine?!
00:05:09:18 00:05:09:27						WISSEN2A
00:05:09:27 00:05:09:36
00:05:09:36 00:05:09:39						$INDEX1
00:05:09:39 00:05:09:43
00:05:09:43 00:05:09:48					Ich fuhr mit dem Fahrrad und plötzlich verdrehte sich der Lenker nach rechts und ich stieß gegen den Außenspiegel eines Autos, an dem ich haarscharf vorbeifuhr und der brach ab.
00:05:09:48 00:05:10:31						FAHRRAD1		fahrrad
00:05:10:31 00:05:10:36
00:05:10:36 00:05:10:44						WEITER1B*		weiter
00:05:10:44 00:05:11:04
00:05:11:04 00:05:11:07						ACHTUNG1
00:05:11:07 00:05:11:22
00:05:11:22 00:05:11:35						$PROD		[MG]
00:05:11:35 00:05:11:42
00:05:11:42 00:05:12:01						DANN1A
00:05:12:01 00:05:12:14
00:05:12:14 00:05:12:42						SPIEGEL1A*		spiegel
00:05:12:42 00:05:13:03						$PROD		ab
00:05:13:03 00:05:13:09
00:05:13:09 00:05:13:11						ACHTUNG1
00:05:13:11 00:05:13:36
00:05:13:36 00:05:13:45						$PROD
00:05:13:45 00:05:14:00
00:05:14:00 00:05:14:01
00:05:14:01 00:05:14:04					Ich war total aufgeregt.
00:05:14:04 00:05:14:11						$PROD		[MG]
00:05:14:11 00:05:14:16
00:05:14:16 00:05:14:28						ICH1*		[MG]
00:05:14:28 00:05:14:31
00:05:14:31 00:05:14:42						AUFREGEN1*		aufgeregt
00:05:14:42 00:05:14:48
00:05:14:48 00:05:15:05					Meine Mutter sah mich und bereute es sehr, dass sie mir die schwere Tasche mitgegeben hatte.
00:05:15:05 00:05:15:13						MAMA6		mama
00:05:15:13 00:05:15:16
00:05:15:16 00:05:15:28						SEHEN-AUF1^*		[MG]
00:05:15:28 00:05:15:36
00:05:15:36 00:05:16:01						BEREUEN1*		[MG]
00:05:16:01 00:05:16:05
00:05:16:05 00:05:16:12						$GEST^*		warum
00:05:16:12 00:05:16:16
00:05:16:16 00:05:16:23						GEBEN1*		geben
00:05:16:23 00:05:16:26
00:05:16:26 00:05:16:43						HANDTASCHE2		tasche
00:05:16:43 00:05:17:25						GEBEN-FESTHALTEN3		geben
00:05:17:25 00:05:17:32
00:05:17:32 00:05:17:44						SCHWER1B*		schwer
00:05:17:44 00:05:17:49
00:05:17:49 00:05:18:05					Sie kam zu mir und sagte, dass ich die Tasche tragen muss und ich nahm es so hin.
00:05:18:05 00:05:18:15						KOMMEN3*		[MG]
00:05:18:15 00:05:18:22
00:05:18:22 00:05:18:27						SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B		[MG]
00:05:18:27 00:05:18:30
00:05:18:30 00:05:18:36						ICH1		[MG]
00:05:18:36 00:05:18:40
00:05:18:40 00:05:18:46						SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B		[MG]
00:05:18:46 00:05:19:07
00:05:19:07 00:05:19:17						TRAGEN3		tragen
00:05:19:17 00:05:19:22
00:05:19:22 00:05:19:47						$INDEX1*		[MG]
00:05:19:47 00:05:20:06
00:05:20:06 00:05:20:13					Als es passierte, sagte meine Mutter, dass ich schnell nach Hause fahren solle.
00:05:20:13 00:05:20:28						$PROD
00:05:20:28 00:05:20:36
00:05:20:36 00:05:20:45						MAMA6		mama
00:05:20:45 00:05:21:08
00:05:21:08 00:05:21:12						MUSS1
00:05:21:12 00:05:21:16
00:05:21:16 00:05:21:20						MAMA6		mama
00:05:21:20 00:05:21:28
00:05:21:28 00:05:21:33						WAS1B*		was
00:05:21:33 00:05:21:34
00:05:21:34 00:05:21:44						AUF-PERSON1*		auf
00:05:21:44 00:05:21:47
00:05:21:47 00:05:22:04						WAS1B*		was
00:05:22:04 00:05:22:14
00:05:22:14 00:05:23:37						GEH-WEG1*		[MG] schnell heim
00:05:23:37 00:05:24:10
00:05:24:10 00:05:24:20					Ich antwortete: „Nein, ich bleibe.“
00:05:24:20 00:05:24:26						ICH1		[MG]
00:05:24:26 00:05:24:33
00:05:24:33 00:05:24:42						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:05:24:42 00:05:24:47						ICH1*		[MG]
00:05:24:47 00:05:25:00
00:05:25:00 00:05:25:08						BLEIBEN2		bleibe
00:05:25:08 00:05:25:19
00:05:25:19 00:05:25:29					Sie sagte: „Nein, ich schreibe einen Zettel und du gehst weg.“
00:05:25:29 00:05:25:41						ICH1*		ich
00:05:25:41 00:05:25:47
00:05:25:47 00:05:26:11						SCHREIBEN2C		schreiben
00:05:26:11 00:05:26:17
00:05:26:17 00:05:26:21						$INDEX1
00:05:26:21 00:05:26:31
00:05:26:31 00:05:26:38						MAMA6		ma{ma}
00:05:26:38 00:05:26:45
00:05:26:45 00:05:27:18						GEH-WEG1*
00:05:27:18 00:05:27:38
00:05:27:38 00:05:27:44					Damals war ich jung, 14 Jahre alt und in dieser Zeit hatte man Angst und sich geschämt.
00:05:27:44 00:05:28:01						ANDERS1*		[MG]
00:05:28:01 00:05:28:09
00:05:28:09 00:05:28:14						FRÜHER1		früh
00:05:28:14 00:05:28:23
00:05:28:23 00:05:28:35						JUNG2C*		jung
00:05:28:35 00:05:28:38
00:05:28:38 00:05:29:03						$NUM-TEEN2A:4		vier{zehn}
00:05:29:03 00:05:29:09
00:05:29:09 00:05:29:14						FRÜHER1		frü{her}
00:05:29:14 00:05:29:25
00:05:29:25 00:05:29:36						ZEIT7A*		alt zeit
00:05:29:36 00:05:30:00
00:05:30:00 00:05:30:15						ANGST2		angst
00:05:30:15 00:05:30:23
00:05:30:23 00:05:30:40						SCHAM4		schäm
00:05:30:40 00:05:30:43
00:05:30:43 00:05:31:03					Deshalb hat meine Mutter mich weggescheucht.
00:05:31:03 00:05:31:23						GEH-WEG1*		weg
00:05:31:23 00:05:31:29
00:05:31:29 00:05:31:40						$GEST^*
00:05:31:40 00:05:32:12
00:05:32:12 00:05:32:26					Später dachte meine Mutter, dass es falsch gewesen war, mich fortzuschicken.
00:05:32:26 00:05:32:31						SPÄTER5*		spät
00:05:32:31 00:05:32:33
00:05:32:33 00:05:32:43						MAMA6		ma{ma}
00:05:32:43 00:05:33:02
00:05:33:02 00:05:33:17						$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^		[MG]
00:05:33:17 00:05:33:29
00:05:33:29 00:05:33:41						FALSCH1		falsch
00:05:33:41 00:05:33:45
00:05:33:45 00:05:34:14						GEH-WEG1*
00:05:34:14 00:05:34:15
00:05:34:15 00:05:34:18					Es war nicht gut, weil ich einen Schock gehabt hatte und ihren Befehl einfach hinnahm und nach Hause radelte.
00:05:34:18 00:05:34:26						NICHT3A		nicht
00:05:34:26 00:05:34:28
00:05:34:28 00:05:34:36						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:05:34:36 00:05:34:42
00:05:34:42 00:05:35:00						ICH1		schock
00:05:35:00 00:05:35:04
00:05:35:04 00:05:35:14						SCHOCK1
00:05:35:14 00:05:35:18
00:05:35:18 00:05:35:26						ICH1
00:05:35:26 00:05:35:34
00:05:35:34 00:05:35:38						ABER1*		[MG]
00:05:35:38 00:05:35:47
00:05:35:47 00:05:36:10						SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B		[MG]
00:05:36:10 00:05:36:16
00:05:36:16 00:05:37:02						FAHRRAD1		[MG]
00:05:37:02 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:37:10						$GEST^*
00:05:37:10 00:05:37:20					Normalerweise, wenn so etwas passiert, sollte man ruhig bleiben.
00:05:37:20 00:05:37:28						NORMAL1*		normal
00:05:37:28 00:05:38:06
00:05:38:06 00:05:38:20						PASSIERT3*		passiert
00:05:38:20 00:05:38:48
00:05:38:48 00:05:39:31						BLEIBEN2		ruhig bleiben
00:05:39:31 00:05:39:34
00:05:39:34 00:05:39:41					Aber meine Mutter reagierte schnell und schickte mich nach Hause, so als ob sie sich schämte.
00:05:39:41 00:05:39:47						MUTTER1*		mu{tter}
00:05:39:47 00:05:40:02
00:05:40:02 00:05:40:12						SCHNELL2		schnell
00:05:40:12 00:05:40:22
00:05:40:22 00:05:41:07						GEH-WEG1*		ab ab
00:05:41:07 00:05:41:12
00:05:41:12 00:05:41:22						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:05:41:22 00:05:41:38
00:05:41:38 00:05:42:01						SCHAM4		schämen
00:05:42:01 00:05:42:07
00:05:42:07 00:05:42:12						$GEST-OFF1^
00:05:42:12 00:05:42:14
00:05:42:14 00:05:42:20					Nein, so nicht, man muss bleiben und warten.
00:05:42:20 00:05:42:38						NEIN1A*		[MG]
00:05:42:38 00:05:42:43
00:05:42:43 00:05:42:46						GUT1^*		muss
00:05:42:46 00:05:43:11
00:05:43:11 00:05:43:27						BLEIBEN2		bleib
00:05:43:27 00:05:43:36
00:05:43:36 00:05:43:47						ACHTUNG1A^		warten
00:05:43:47 00:05:44:01
00:05:44:01 00:05:44:08						WARTEN3
00:05:44:08 00:05:44:13
00:05:44:13 00:05:44:19					Meine Mutter hatte einen Zettel besorgt und hinter den Scheibenwischer gesteckt, weil niemand da war.
00:05:44:19 00:05:44:29						$INDEX1
00:05:44:29 00:05:44:33
00:05:44:33 00:05:44:42						MAMA11*		mama
00:05:44:42 00:05:44:46
00:05:44:46 00:05:45:03						ICH1		hat
00:05:45:03 00:05:45:09
00:05:45:09 00:05:45:22						ARBEITEN2^		besorgt
00:05:45:22 00:05:45:37
00:05:45:37 00:05:45:47						ZETTEL2		papier
00:05:45:47 00:05:46:16
00:05:46:16 00:05:46:27						$PROD		[MG]
00:05:46:27 00:05:46:35
00:05:46:35 00:05:47:02						NICHT3B		nicht
00:05:47:02 00:05:47:10						DA1*		da
00:05:47:10 00:05:47:27
00:05:47:27 00:05:47:34						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:05:47:34 00:05:47:36					Später bekam sie einen Anruf und bedankte sich selbst bei den Leuten für die Aufmerksamkeit.
00:05:47:36 00:05:47:41						ACHTUNG1A^*		[MG]
00:05:47:41 00:05:48:15
00:05:48:15 00:05:48:27						TELEFON1		ruf an
00:05:48:27 00:05:48:31
00:05:48:31 00:05:48:36						$INDEX1*
00:05:48:36 00:05:49:05
00:05:49:05 00:05:49:15						DANKE2*		dan{ke}
00:05:49:15 00:05:49:17
00:05:49:17 00:05:49:20						$INDEX1
00:05:49:20 00:05:49:28
00:05:49:28 00:05:49:30						GUT1		gut
00:05:49:30 00:05:49:39
00:05:49:39 00:05:50:06						AUFMERKSAM-$KANDIDAT-FRA25^		aufmerk{sam}
00:05:50:06 00:05:50:13
00:05:50:13 00:05:50:18						$INDEX1		auch
00:05:50:18 00:05:50:21
00:05:50:21 00:05:50:30						SAGEN1		sag
00:05:50:30 00:05:50:47
00:05:50:47 00:05:51:09						DANKE2*		danke
00:05:51:09 00:05:51:21
00:05:51:21 00:05:51:39						AUFMERKSAM-$KANDIDAT-FRA25^		aufmerksam
00:05:51:39 00:05:51:44
00:05:51:44 00:05:52:09						$GEST^*
00:05:52:09 00:05:52:18
00:05:52:18 00:05:52:32					Der Außenspiegel des Autos war kaputt.
00:05:52:32 00:05:52:45						TÜR1A*		tür
00:05:52:45 00:05:53:04
00:05:53:04 00:05:53:19						AUSSEN1A		außen
00:05:53:19 00:05:53:24
00:05:53:24 00:05:53:32						$PROD		spiegel
00:05:53:32 00:05:53:42
00:05:53:42 00:05:54:06						KAPUTT4		kaputt
00:05:54:06 00:05:54:24						$GEST-OFF1^		kaputt
00:05:54:24 00:05:54:40					Sie musste es aus eigener Tasche bezahlen, weil wir keine Autoversicherung besaßen und es war ja ein Fahrradunfall.
00:05:54:40 00:05:55:17						GEBEN-GELD3*		[MG]
00:05:55:17 00:05:55:30
00:05:55:30 00:05:55:39						KEIN7A		ohne
00:05:55:39 00:05:55:43
00:05:55:43 00:05:56:12						AUTO1		autoversicherung
00:05:56:12 00:05:56:17
00:05:56:17 00:05:56:32						VERSICHERUNG1*
00:05:56:32 00:05:56:48
00:05:56:48 00:05:57:19						FAHRRAD1		fahrrad
00:05:57:19 00:05:57:26
00:05:57:26 00:05:57:43						$GEST-OFF1^
00:05:57:43 00:05:58:06					Gut, dass du eine Autoversicherung hast.
00:05:58:06 00:05:58:10						DU1
00:05:58:10 00:05:58:16
00:05:58:16 00:05:58:20						GUT1*		gut
00:05:58:20 00:05:58:28
00:05:58:28 00:05:58:44						AUTO1		autoversicherung
00:05:58:44 00:05:59:08
00:05:59:08 00:05:59:15						VERSICHERUNG1*
00:05:59:15 00:05:59:16	Ja, eine Versicherung.					VERSICHERUNG1*
00:05:59:16 00:05:59:26
00:05:59:26 00:05:59:31						DA1		da
00:05:59:31 00:05:59:36		MIT1A		mit
00:05:59:36 00:05:59:41
00:05:59:41 00:05:59:44		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:05:59:44 00:05:59:49		VERSICHERUNG1*	Das ist ein Vorteil.	versicherung
00:05:59:49 00:06:00:03
00:06:00:03 00:06:00:27						VORTEIL1		vorteil
00:06:00:27 00:06:00:29
00:06:00:29 00:06:00:37					Aber ich hatte keine Versicherung für das Fahrrad.
00:06:00:37 00:06:00:49						BEZAHLEN3^*
00:06:00:49 00:06:01:06
00:06:01:06 00:06:01:16						ICH1		aber
00:06:01:16 00:06:01:21
00:06:01:21 00:06:01:41						FAHRRAD1		fahrrad
00:06:01:41 00:06:01:46
00:06:01:46 00:06:02:05						$GEST-OFF1^
00:06:02:05 00:06:02:09					Ich glaube, die Tasche war einfach zu schwer.
00:06:02:09 00:06:02:14						FRÜHER1		früher
00:06:02:14 00:06:02:20
00:06:02:20 00:06:02:22						AUCH3A*		auch
00:06:02:22 00:06:02:30
00:06:02:30 00:06:02:36						WAS1A*		etwas
00:06:02:36 00:06:02:42
00:06:02:42 00:06:02:45						$PROD
00:06:02:45 00:06:03:15						SCHWER1A*		schwer
00:06:03:15 00:06:03:29						$PROD		schwer
00:06:03:29 00:06:03:44					Der Lenker verdrehte sich unter dem Gewicht der Tasche nach rechts und brach dann den Außenspiegel des Autos ab.	$PROD		[MG]
00:06:03:44 00:06:04:16
00:06:04:16 00:06:04:31						$PROD		[MG]
00:06:04:31 00:06:05:02
00:06:05:02 00:06:05:13						$PROD		[MG]
00:06:05:13 00:06:05:23
00:06:05:23 00:06:05:41						SPIEGEL1A*
00:06:05:41 00:06:05:45
00:06:05:45 00:06:05:49						$PROD		spiegel
00:06:05:49 00:06:06:17
00:06:06:17 00:06:06:30						SPIEGEL1A*		[MG]
00:06:06:30 00:06:06:33
00:06:06:33 00:06:06:44						$PROD		[MG]
00:06:06:44 00:06:06:45	So ein Außenspiegel kostete früher ungefähr 80 D-Mark.					$PROD		[MG]
00:06:06:45 00:06:07:02
00:06:07:02 00:06:07:15		$INDEX1*		spiegel
00:06:07:15 00:06:07:17
00:06:07:17 00:06:07:22		SPIEGEL1A
00:06:07:22 00:06:07:33
00:06:07:33 00:06:07:38		$PROD
00:06:07:38 00:06:07:46		$PROD
00:06:07:46 00:06:08:07
00:06:08:07 00:06:08:13		KOSTEN1*		kostet
00:06:08:13 00:06:08:22
00:06:08:22 00:06:08:29		DAMALS1*		damals
00:06:08:29 00:06:08:37
00:06:08:37 00:06:08:42		$INDEX1
00:06:08:42 00:06:09:06
00:06:09:06 00:06:09:21		$NUM-ZEHNER1:8d		achtzig
00:06:09:21 00:06:09:46
00:06:09:46 00:06:09:49					Nee nee, früher kostete es 20 Euro, äh, 20 Mark.
00:06:09:49 00:06:10:08		PUNKT1C^*		mark
00:06:10:08 00:06:10:17
00:06:10:17 00:06:10:19						FRÜHER1		früh
00:06:10:19 00:06:10:25		UNGEFÄHR1				FRÜHER1		früh
00:06:10:25 00:06:10:32
00:06:10:32 00:06:10:42			$NUM-ZEHNER1:2				zwanzig
00:06:10:42 00:06:10:45			$NUM-ZEHNER1:2				zwanzig
00:06:10:45 00:06:10:48
00:06:10:48 00:06:11:10						EURO1		eu{ro}
00:06:11:10 00:06:11:23
00:06:11:23 00:06:11:30	Stimmt, 20 Mark, ungefähr.	$NUM-ZEHNER1:2*		zw{anzig}		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:11:30 00:06:11:40
00:06:11:40 00:06:11:49			$NUM-ZEHNER1:2				zwanzig
00:06:11:49 00:06:12:04
00:06:12:04 00:06:12:10			HART2A^			mark
00:06:12:10 00:06:12:17			HART2A^
00:06:12:17 00:06:12:21
00:06:12:21 00:06:12:24		MÜNZE1		mark
00:06:12:24 00:06:12:27		MÜNZE1	$GEST^*
00:06:12:27 00:06:12:30
00:06:12:30 00:06:12:33		UNGEFÄHR1*
00:06:12:33 00:06:12:38		UNGEFÄHR1*
00:06:12:38 00:06:12:46
00:06:12:46 00:06:13:05	Heute nicht, heute ist es mehr.
00:06:13:05 00:06:13:08		HEUTE1		heute
00:06:13:08 00:06:13:13		HEUTE1		heute
00:06:13:13 00:06:13:26
00:06:13:26 00:06:13:38		NICHT4		nicht
00:06:13:38 00:06:13:46					Ach, hör bloß auf.
00:06:13:46 00:06:14:11		MEHR1*		mehr
00:06:14:11 00:06:14:23						$GEST-ABWINKEN1^		ach
00:06:14:23 00:06:14:27	80, 90 Euro.					$GEST-ABWINKEN1^		ach
00:06:14:27 00:06:14:40					200, ich glaube 200 ungefähr.
00:06:14:40 00:06:14:45		$NUM-ZEHNER1:8d*		acht{zig}
00:06:14:45 00:06:14:49		$NUM-ZEHNER1:8d*		acht{zig}		$NUM-HUNDERTER1:2		zweihundert
00:06:14:49 00:06:15:07
00:06:15:07 00:06:15:18		$NUM-ZEHNER1:9*		neun{zig}
00:06:15:18 00:06:15:31
00:06:15:31 00:06:15:37						$NUM-HUNDERTER1:2		zweihundert
00:06:15:37 00:06:15:40						$NUM-HUNDERTER1:2
00:06:15:40 00:06:15:45
00:06:15:45 00:06:16:01	Ja, so ungefähr.					UNGEFÄHR1*
00:06:16:01 00:06:16:07		UNGEFÄHR2		[MG]		UNGEFÄHR1*
00:06:16:07 00:06:16:18		UNGEFÄHR2		[MG]
00:06:16:18 00:06:16:21
00:06:16:21 00:06:16:29
00:06:16:29 00:06:16:34	Die rechte Seite meines Autos ist mehr beschädigt, das andere Auto hat zwar auch einen Schaden, aber das habe ich nicht gesehen.
00:06:16:34 00:06:16:39		ICH1		[MG]
00:06:16:39 00:06:16:43
00:06:16:43 00:06:16:49		DAZU1*		[MG]
00:06:16:49 00:06:17:03
00:06:17:03 00:06:17:07		ICH1*
00:06:17:07 00:06:17:16
00:06:17:16 00:06:17:29		$PROD		[MG]
00:06:17:29 00:06:17:32
00:06:17:32 00:06:17:46		MEHR1		mehr
00:06:17:46 00:06:18:04		SCHADEN1*		schaden
00:06:18:04 00:06:18:05
00:06:18:05 00:06:18:19		ICH1
00:06:18:19 00:06:18:29
00:06:18:29 00:06:18:37		UND2A		und
00:06:18:37 00:06:18:40
00:06:18:40 00:06:19:01		NEBEN1A		nah
00:06:19:01 00:06:19:11
00:06:19:11 00:06:19:19		AUCH3A		auch
00:06:19:19 00:06:19:32
00:06:19:32 00:06:19:41		ICH1		[MG]
00:06:19:41 00:06:20:01
00:06:20:01 00:06:20:17		SEHEN1		[MG]
00:06:20:17 00:06:20:23
00:06:20:23 00:06:20:32	Ich kann es nicht selbst reparieren.
00:06:20:32 00:06:20:39		SELBST1A		selbst
00:06:20:39 00:06:20:45
00:06:20:45 00:06:21:12		REPARIEREN1
00:06:21:12 00:06:21:19
00:06:21:19 00:06:21:30		KANN1*		[MG]
00:06:21:30 00:06:21:35	Ich überlasse das meiner Versicherung.
00:06:21:35 00:06:21:43		MEIN1
00:06:21:43 00:06:22:08
00:06:22:08 00:06:22:11		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:06:22:11 00:06:22:23
00:06:22:23 00:06:22:33		$GEST-ABWINKEN1^
00:06:22:33 00:06:22:41	Ich habe das bis jetzt noch nicht erlebt.
00:06:22:41 00:06:22:49		AUCH3A		[MG]
00:06:22:49 00:06:23:04					Hat dein Auto an der rechten Seite Kratzer und ist kaputt?
00:06:23:04 00:06:23:09		MEIN1		[MG]
00:06:23:09 00:06:23:18
00:06:23:18 00:06:23:24		VERGANGENHEIT3^		[MG]		DU1*		[MG]
00:06:23:24 00:06:23:29
00:06:23:29 00:06:23:33						AUTO1*		auto
00:06:23:33 00:06:24:04
00:06:24:04 00:06:24:13						KRATZER2*
00:06:24:13 00:06:24:22		$GEST-OFF1^		[MG]		KRATZER2*
00:06:24:22 00:06:24:29		$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:24:29 00:06:24:33	Ja, lange Kratzer an der Seite.
00:06:24:33 00:06:24:39						KAPUTT4*		kaputt
00:06:24:39 00:06:24:43
00:06:24:43 00:06:25:05		KRATZER2*		kratzer
00:06:25:05 00:06:25:18		KRATZER2*	KRATZER2*	kratzer			[MG]
00:06:25:18 00:06:25:19
00:06:25:19 00:06:25:31	Der Spiegel, mein Außenspiegel ist kaputt/
00:06:25:31 00:06:25:35		VIERECK2^*
00:06:25:35 00:06:25:49
00:06:25:49 00:06:26:08		SPIEGEL1A				spiegel
00:06:26:08 00:06:26:21
00:06:26:21 00:06:26:37		$PROD
00:06:26:37 00:06:26:45
00:06:26:45 00:06:26:48						Kratzer von vorne bis hinten entlang? Ach so.
00:06:26:48 00:06:27:03		ICH1		[MG]
00:06:27:03 00:06:27:07
00:06:27:07 00:06:27:08					$INDEX1*
00:06:27:08 00:06:27:10		AUTO1*		au{to}	$INDEX1*
00:06:27:10 00:06:27:11		AUTO1*		au{to}
00:06:27:11 00:06:27:24
00:06:27:24 00:06:27:45		$PROD		spie{gel}	KRATZER2			[MG]
00:06:27:45 00:06:28:00
00:06:28:00 00:06:28:08	Ja, und auch die komplette Seite, von hinten bis vorne.
00:06:28:08 00:06:28:16		AUCH3A		auch
00:06:28:16 00:06:28:20		AUCH3A		auch
00:06:28:20 00:06:28:33
00:06:28:33 00:06:29:19		$PROD
00:06:29:19 00:06:29:36
00:06:29:36 00:06:29:48		HINTEN1		hinten
00:06:29:48 00:06:30:16
00:06:30:16 00:06:30:17					Ist das andere Auto in Ordnung?
00:06:30:17 00:06:30:22		AUSSEN2^*		unten
00:06:30:22 00:06:30:24			$INDEX1				[MG]
00:06:30:24 00:06:30:32
00:06:30:32 00:06:30:37			SELBST1A*				selbst
00:06:30:37 00:06:30:45
00:06:30:45 00:06:30:47	Das andere Auto hat auch von hinten bis vorne an der Seite entlang denselben Schaden, da ich zu dicht dran gefahren bin und es gestreift habe.
00:06:30:47 00:06:31:04
00:06:31:04 00:06:31:08						AUTO1*
00:06:31:08 00:06:31:12
00:06:31:12 00:06:31:23		$INDEX1				ORDNUNG1B*		ordnung
00:06:31:23 00:06:31:28
00:06:31:28 00:06:31:30				$INDEX1
00:06:31:30 00:06:31:44
00:06:31:44 00:06:31:46		ANDERS6*		andere
00:06:31:46 00:06:32:11		ANDERS6*		andere		$PROD
00:06:32:11 00:06:32:12
00:06:32:12 00:06:32:17		$INDEX1		auch
00:06:32:17 00:06:32:20
00:06:32:20 00:06:32:29
00:06:32:29 00:06:32:41		AUCH3A
00:06:32:41 00:06:32:47
00:06:32:47 00:06:33:13
00:06:33:13 00:06:33:29		BALD1^*		voll
00:06:33:29 00:06:33:41
00:06:33:41 00:06:34:02		AUCH3A		auch
00:06:34:02 00:06:34:03		AUCH3A	Du bist nicht richtig gefahren und bestimmt an dem anderen Auto entlanggeschrammt?	auch
00:06:34:03 00:06:34:05
00:06:34:05 00:06:34:12		DASSELBE2A*		selb
00:06:34:12 00:06:34:13		DASSELBE2A*		selb	SAGEN1^*		heißt
00:06:34:13 00:06:34:18					SAGEN1^*		heißt
00:06:34:18 00:06:34:19
00:06:34:19 00:06:34:23					DU1*		stimmt nicht
00:06:34:23 00:06:34:36		$PROD
00:06:34:36 00:06:34:44
00:06:34:44 00:06:34:46
00:06:34:46 00:06:35:07					STIMMT1A*
00:06:35:07 00:06:35:23
00:06:35:23 00:06:35:42					$PROD		[MG]
00:06:35:42 00:06:35:44		KANN1^		schlecht	$PROD		[MG]
00:06:35:44 00:06:36:00		KANN1^		schlecht
00:06:36:00 00:06:36:03
00:06:36:03 00:06:36:07					ENDE1^*		bestimmt
00:06:36:07 00:06:36:21		$PROD		[MG]	ENDE1^*		bestimmt
00:06:36:21 00:06:36:36		$PROD		[MG]
00:06:36:36 00:06:36:38					DU1*		bestimmt
00:06:36:38 00:06:36:39
00:06:36:39 00:06:37:07	Ich bin zu schnell an dem Wagen entlanggeschrammt.
00:06:37:07 00:06:37:19		SCHNELL3A		schnell	$GEST-ABWINKEN1^
00:06:37:19 00:06:37:31		SCHNELL3A		schnell
00:06:37:31 00:06:37:36
00:06:37:36 00:06:37:46					Hast du das nicht gespürt?
00:06:37:46 00:06:37:48						GEFÜHL2A*		{ge}fühl{t}
00:06:37:48 00:06:38:05		SCHNELL3A		schnell		GEFÜHL2A*		{ge}fühl{t}
00:06:38:05 00:06:38:12		SCHNELL3A		schnell
00:06:38:12 00:06:38:15
00:06:38:15 00:06:38:25						DU1*
00:06:38:25 00:06:38:40
00:06:38:40 00:06:38:41
00:06:38:41 00:06:39:11
00:06:39:11 00:06:39:17	Es war ein lauter Schlag zu hören und hat geruckelt.
00:06:39:17 00:06:39:23		$PROD		[MG]
00:06:39:23 00:06:39:37
00:06:39:37 00:06:39:46		LAUT1C*		[MG]
00:06:39:46 00:06:40:00
00:06:40:00 00:06:40:15		$PROD		[LM:bam]
00:06:40:15 00:06:40:24
00:06:40:24 00:06:40:44	Als ich sah, dass die beiden Autos zusammenstießen, konnte ich nicht sofort stoppen.
00:06:40:44 00:06:41:07		$PROD		[MG]
00:06:41:07 00:06:41:17
00:06:41:17 00:06:41:25		STOPP3*		stopp
00:06:41:25 00:06:41:33
00:06:41:33 00:06:41:42		KANN1*
00:06:41:42 00:06:42:02
00:06:42:02 00:06:42:10		$GEST^*
00:06:42:10 00:06:42:16	Es machte „bum“ und das wars.
00:06:42:16 00:06:42:22		$GEST^*		[MG]
00:06:42:22 00:06:42:35
00:06:42:35 00:06:42:45		FERTIG4
00:06:42:45 00:06:43:40		$GEST^*		fertig
00:06:43:40 00:06:43:44	Und die Spiegel/
00:06:43:44 00:06:44:03					Das heißt, du warst zu nah.
00:06:44:03 00:06:44:09		UND2A
00:06:44:09 00:06:44:11		UND2A				HEISSEN1B*		heißt
00:06:44:11 00:06:44:13						HEISSEN1B*		heißt
00:06:44:13 00:06:44:20
00:06:44:20 00:06:44:21						MASS5A^*		nah
00:06:44:21 00:06:44:29		SPIEGEL1A*		spiegel
00:06:44:29 00:06:44:42
00:06:44:42 00:06:44:47		SPIEGEL1B*
00:06:44:47 00:06:45:08		SPIEGEL1B*
00:06:45:08 00:06:45:15	Ja, genau.
00:06:45:15 00:06:45:19						$INDEX1*
00:06:45:19 00:06:45:23		JA1A*				$INDEX1*
00:06:45:23 00:06:45:42		JA1A*
00:06:45:42 00:06:45:46
00:06:45:46 00:06:45:48					Hast du nichts gesehen?
00:06:45:48 00:06:46:06		GENAU3		genau
00:06:46:06 00:06:46:13
00:06:46:13 00:06:46:19		$INDEX1
00:06:46:19 00:06:46:20		$INDEX1	SEHEN1				[MG]
00:06:46:20 00:06:46:28			SEHEN1				[MG]
00:06:46:28 00:06:46:41
00:06:46:41 00:06:46:46						NICHT3B*		nicht
00:06:46:46 00:06:47:05						NICHT3B*		nicht
00:06:47:05 00:06:47:08
00:06:47:08 00:06:47:12
00:06:47:12 00:06:47:16					Das heißt, mit deinen Augen stimmt was nicht, vielleicht?
00:06:47:16 00:06:47:17						$INDEX1
00:06:47:17 00:06:47:23	Es war ein schwarzes Auto, es war ein schwarzes Auto.
00:06:47:23 00:06:47:25		SCHWARZ2		schwarz
00:06:47:25 00:06:47:33			SAGEN1^				heißt
00:06:47:33 00:06:47:38
00:06:47:38 00:06:47:45						AUGE1*		auge
00:06:47:45 00:06:47:48
00:06:47:48 00:06:48:02		AUTO1		auto
00:06:48:02 00:06:48:14						UNGEFÄHR1^*		stimmt nicht
00:06:48:14 00:06:48:21
00:06:48:21 00:06:48:26						$INDEX1
00:06:48:26 00:06:48:34
00:06:48:34 00:06:49:02		SCHWARZ2		schwarz
00:06:49:02 00:06:49:16
00:06:49:16 00:06:49:30		AUTO1		auto
00:06:49:30 00:06:49:41
00:06:49:41 00:06:49:44		$INDEX1
00:06:49:44 00:06:50:01		$INDEX1	Aber das Rücklicht des anderen Autos hättest du doch sehen müssen?
00:06:50:01 00:06:50:03	Es war schwarz.
00:06:50:03 00:06:50:13						$ORAL^		aber
00:06:50:13 00:06:50:20		SCHWARZ2			schwarz	$ORAL^		aber
00:06:50:20 00:06:50:30		SCHWARZ2		LICHT1*	schwarz		licht
00:06:50:30 00:06:50:36
00:06:50:36 00:06:50:43
00:06:50:43 00:06:51:00						SEHEN-AUF1*		muss schau
00:06:51:00 00:06:51:05
00:06:51:05 00:06:51:07						$INDEX1
00:06:51:07 00:06:51:12
00:06:51:12 00:06:51:18						$PROD
00:06:51:18 00:06:51:30	Es war dunkel und hatte die Scheinwerfer aus.
00:06:51:30 00:06:51:33		DUNKEL2*			dunkel
00:06:51:33 00:06:52:03		DUNKEL2*			dunkel
00:06:52:03 00:06:52:04
00:06:52:04 00:06:52:14		AUS-ZU2		aus
00:06:52:14 00:06:52:17		AUS-ZU2		aus
00:06:52:17 00:06:52:29
00:06:52:29 00:06:52:45		NICHT3B
00:06:52:45 00:06:53:07					Trotzdem hätte das Rücklicht rot reflektieren müssen.
00:06:53:07 00:06:53:20						TROTZDEM1*		trotzdem
00:06:53:20 00:06:53:27	In dem Moment hatte ich den Kopf kurz zur Seite gedreht und als ich wieder geradeaus schaute, konnte ich nur das vordere Auto sehen.
00:06:53:27 00:06:53:31						ROT1A		rot
00:06:53:31 00:06:53:36		AUCH3A*				ROT1A
00:06:53:36 00:06:53:38
00:06:53:38 00:06:53:41				$INDEX1		QUELLE-STRAHLEN1^*
00:06:53:41 00:06:54:05		MOMENT1					moment
00:06:54:05 00:06:54:07
00:06:54:07 00:06:54:19		$PROD		kopf
00:06:54:19 00:06:54:32
00:06:54:32 00:06:54:35		SEHEN-AUF1*
00:06:54:35 00:06:54:39		SEHEN-AUF1*		Siehst Du, deshalb.
00:06:54:39 00:06:55:00
00:06:55:00 00:06:55:02		DANACH2A^*
00:06:55:02 00:06:55:19		DANACH2A^*			$GEST^*		[MG]
00:06:55:19 00:06:55:25
00:06:55:25 00:06:55:29		AUTO1*				auto
00:06:55:29 00:06:55:34
00:06:55:34 00:06:55:35		SEHEN1*
00:06:55:35 00:06:55:42		SEHEN1*
00:06:55:42 00:06:56:06
00:06:56:06 00:06:56:16	In dem Moment, in dem ich wegschaute, hatte ich es schon gerammt.
00:06:56:16 00:06:56:20		MOMENT1*	$PROD		moment
00:06:56:20 00:06:56:24		MOMENT1*	$PROD		moment
00:06:56:24 00:06:56:38
00:06:56:38 00:06:57:00		SEHEN-AUF1*		[MG]
00:06:57:00 00:06:57:04
00:06:57:04 00:06:57:10		$GEST^*		[MG]
00:06:57:10 00:06:57:15
00:06:57:15 00:06:57:24		$PROD		[MG]
00:06:57:24 00:06:57:34
00:06:57:34 00:06:58:35		$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:58:35 00:06:58:49	Das habe ich noch nie erlebt, es war mein erstes Mal.
00:06:58:49 00:06:59:06		MEIN1
00:06:59:06 00:06:59:14
00:06:59:14 00:06:59:20		$INDEX1		[MG]
00:06:59:20 00:06:59:43
00:06:59:43 00:07:00:07		NOCH-NIE2A*		noch nie
00:07:00:07 00:07:00:14
00:07:00:14 00:07:00:20		MEIN1
00:07:00:20 00:07:00:27
00:07:00:27 00:07:00:35		LEBEN1C*		erl{ebt}
00:07:00:35 00:07:00:42
00:07:00:42 00:07:00:46		$INDEX1		[MG]
00:07:00:46 00:07:01:03
00:07:01:03 00:07:01:07		ERSTES-MAL3A		erstes mal
00:07:01:07 00:07:01:11
00:07:01:11 00:07:01:15		$GEST^*
00:07:01:15 00:07:02:09
00:07:02:09 00:07:02:24	Tja, mein Pech.
00:07:02:24 00:07:02:30		MEIN1
00:07:02:30 00:07:02:34
00:07:02:34 00:07:02:42		PECH3		pech
00:07:02:42 00:07:03:00
00:07:03:00 00:07:03:06		$GEST-OFF1^
00:07:03:06 00:07:03:29
00:07:03:29 00:07:03:40					Als ich mal meine Mutter besuchte, fuhr ich mit dem Auto hin und ich hatte Glück, dass vor der Ortschaft ein Schild stand.
00:07:03:40 00:07:03:44						$INDEX1
00:07:03:44 00:07:04:00
00:07:04:00 00:07:04:05						FRÜHER1*
00:07:04:05 00:07:04:09
00:07:04:09 00:07:04:13						AUCH3A*		au{ch}
00:07:04:13 00:07:04:18
00:07:04:18 00:07:04:24						ICH1
00:07:04:24 00:07:04:32
00:07:04:32 00:07:04:37						MAMA6		mama
00:07:04:37 00:07:04:44
00:07:04:44 00:07:05:18						BESUCHEN1B*		besuchen
00:07:05:18 00:07:05:28
00:07:05:28 00:07:05:42						EINMAL1B*
00:07:05:42 00:07:06:06
00:07:06:06 00:07:06:30						$PROD		fahr
00:07:06:30 00:07:06:41
00:07:06:41 00:07:07:04						KOMMEN1		kommen
00:07:07:04 00:07:07:21
00:07:07:21 00:07:07:26						GLÜCK2*		glück
00:07:07:26 00:07:07:44
00:07:07:44 00:07:08:08						GUT1		gut
00:07:08:08 00:07:08:37
00:07:08:37 00:07:08:46						ORT1A		ort
00:07:08:46 00:07:09:20
00:07:09:20 00:07:09:39						VORHER2		vor
00:07:09:39 00:07:10:04
00:07:10:04 00:07:10:37						SCHILD1		schild
00:07:10:37 00:07:10:49
00:07:10:49 00:07:11:10						VORHER2		vor
00:07:11:10 00:07:11:14					Ich fuhr darauf zu und als ich es sah, ärgerte ich mich über denjenigen, der das gemacht hatte.
00:07:11:14 00:07:11:22						ICH1
00:07:11:22 00:07:11:32
00:07:11:32 00:07:11:49						$PROD		fahr fahr
00:07:11:49 00:07:12:04
00:07:12:04 00:07:12:09						$INDEX1
00:07:12:09 00:07:12:18
00:07:12:18 00:07:12:27						ÄRGERN-SICH2*		[MG]
00:07:12:27 00:07:12:33
00:07:12:33 00:07:12:36						AUF-PERSON1*
00:07:12:36 00:07:12:44
00:07:12:44 00:07:13:10						MACHEN2		gemacht
00:07:13:10 00:07:13:18					Und da stand so eine Art kleines Wohnmobil, wie ein VW-Bus, nur größer.
00:07:13:18 00:07:13:27						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:07:13:27 00:07:13:34
00:07:13:34 00:07:14:08						$INDEX1
00:07:14:08 00:07:14:25
00:07:14:25 00:07:14:41						KLEIN11		klein
00:07:14:41 00:07:14:45
00:07:14:45 00:07:15:08						KOMBI-AUTO1*
00:07:15:08 00:07:15:26
00:07:15:26 00:07:15:38						STEUERN-LENKRAD1^*		v-w-bus
00:07:15:38 00:07:15:44
00:07:15:44 00:07:16:02						NEIN1A		aber
00:07:16:02 00:07:16:18
00:07:16:18 00:07:16:36						GROSS3A		groß
00:07:16:36 00:07:16:37
00:07:16:37 00:07:17:03					Ein Ford, hoch wie ein Kasten, in dunkelrot, nein so ähnlich, wie die Farbe eines Rotweins.
00:07:17:03 00:07:17:14						$ORG-FORD1		ford
00:07:17:14 00:07:17:42
00:07:17:42 00:07:18:21						KOMBI-AUTO1		[MG]
00:07:18:21 00:07:18:28
00:07:18:28 00:07:18:39						$INDEX1
00:07:18:39 00:07:19:01
00:07:19:01 00:07:19:14						DUNKEL-WERDEN1		dunkel
00:07:19:14 00:07:19:34
00:07:19:34 00:07:20:07						ROT1A		rot
00:07:20:07 00:07:20:26
00:07:20:26 00:07:20:36						$GEST^*
00:07:20:36 00:07:20:41
00:07:20:41 00:07:21:04						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:07:21:04 00:07:21:11
00:07:21:11 00:07:21:20						TRINKEN1*
00:07:21:20 00:07:21:26
00:07:21:26 00:07:21:34						ROT1A*		rotwein
00:07:21:34 00:07:21:44
00:07:21:44 00:07:22:04						WEIN2
00:07:22:04 00:07:22:25
00:07:22:25 00:07:22:46						$PROD
00:07:22:46 00:07:22:48
00:07:22:48 00:07:23:04					Der parkte da auf der Straße.
00:07:23:04 00:07:23:08						MÖGLICH1*		unmö{glich}
00:07:23:08 00:07:23:23
00:07:23:23 00:07:23:37						KOMBI-AUTO1
00:07:23:37 00:07:24:06
00:07:24:06 00:07:24:17						STRASSE1A		straße
00:07:24:17 00:07:24:38
00:07:24:38 00:07:25:09						PARKEN1
00:07:25:09 00:07:25:16					Ganz nah an dem weißen Seitenstreifen.
00:07:25:16 00:07:25:21						DENKEN1B
00:07:25:21 00:07:25:45
00:07:25:45 00:07:26:13							SCHMAL1A^*	weiß
00:07:26:13 00:07:26:21
00:07:26:21 00:07:27:13						PARKEN1	WEG3*
00:07:27:13 00:07:27:17
00:07:27:17 00:07:27:25					Ich dachte, ist der bescheuert da zu parken, denn normalerweise parkten alle Autos davor nach rechts mit Abstand zum weißen Seitenstreifen.
00:07:27:25 00:07:27:30						ICH1*		[MG]
00:07:27:30 00:07:27:37
00:07:27:37 00:07:27:41						$INDEX1		[MG]
00:07:27:41 00:07:27:46
00:07:27:46 00:07:28:01						BESCHEUERT1		[MG]
00:07:28:01 00:07:28:03
00:07:28:03 00:07:28:09						NORMAL1*		normal
00:07:28:09 00:07:28:17
00:07:28:17 00:07:28:22						PARKEN1		par{ken}
00:07:28:22 00:07:28:34
00:07:28:34 00:07:28:44						ALLE2A*		alle
00:07:28:44 00:07:28:49
00:07:28:49 00:07:29:05						WAS1A*		was
00:07:29:05 00:07:29:13
00:07:29:13 00:07:29:37						PARKEN1		auto
00:07:29:37 00:07:29:46
00:07:29:46 00:07:29:49						PARKEN1*		vorn
00:07:29:49 00:07:30:01
00:07:30:01 00:07:30:13						PARKEN1*		vorn
00:07:30:13 00:07:30:16
00:07:30:16 00:07:30:21						PARKEN1*		vorn
00:07:30:21 00:07:30:26
00:07:30:26 00:07:30:30						$INDEX1
00:07:30:30 00:07:30:33
00:07:30:33 00:07:30:37						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:07:30:37 00:07:30:47
00:07:30:47 00:07:31:07						PARKEN1
00:07:31:07 00:07:31:15
00:07:31:15 00:07:32:01					Ich weiß nicht, vielleicht war der Fahrer selbst ein Ausländer oder unzufrieden und wünschte sich, dass jemand irgendwie sein Auto anfahren würde.	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:07:32:01 00:07:32:15
00:07:32:15 00:07:32:25						AUSLAND1*		ausländer
00:07:32:25 00:07:32:31
00:07:32:31 00:07:32:39						PERSON1^
00:07:32:39 00:07:32:46
00:07:32:46 00:07:33:04						SELBST1A*		selb{st}
00:07:33:04 00:07:33:10
00:07:33:10 00:07:33:21						OFT1A*		oft
00:07:33:21 00:07:33:39
00:07:33:39 00:07:34:02						SICH-ÄRGERN5		[MG]
00:07:34:02 00:07:34:08
00:07:34:08 00:07:34:24						ZORN1*		[MG]
00:07:34:24 00:07:34:26
00:07:34:26 00:07:34:43						AUFZÄHLEN1C^		[MG]
00:07:34:43 00:07:35:03
00:07:35:03 00:07:35:10						WOLLEN7		will
00:07:35:10 00:07:35:12
00:07:35:12 00:07:35:18						$INDEX1		[MG]
00:07:35:18 00:07:35:25
00:07:35:25 00:07:35:32						WIE-VERGLEICH3B*		wie
00:07:35:32 00:07:35:46
00:07:35:46 00:07:36:04						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:07:36:04 00:07:36:07
00:07:36:07 00:07:36:12						ICH1
00:07:36:12 00:07:36:28
00:07:36:28 00:07:37:07						$PROD		[MG]
00:07:37:07 00:07:37:24
00:07:37:24 00:07:37:35						WIE-VERGLEICH1A		wie
00:07:37:35 00:07:37:39
00:07:37:39 00:07:37:45					Als ich das sah, dachte ich „wie unmöglich!“ und habe mich erschrocken und musste eben an deine Geschichte denken.
00:07:37:45 00:07:38:09						SEHEN1		[MG]
00:07:38:09 00:07:38:13
00:07:38:13 00:07:38:19						MÖGLICH1*		unmö{glich}
00:07:38:19 00:07:38:25
00:07:38:25 00:07:38:28						ICH1
00:07:38:28 00:07:38:35
00:07:38:35 00:07:38:48						$GEST^		[MG]
00:07:38:48 00:07:38:49
00:07:38:49 00:07:39:01						$GEST-SICH-AN-DIE-STIRN-TIPPEN1^		[MG]
00:07:39:01 00:07:39:07
00:07:39:07 00:07:39:15						WISSEN2A		weiß
00:07:39:15 00:07:39:18
00:07:39:18 00:07:39:33						$INDEX1
00:07:39:33 00:07:39:43
00:07:39:43 00:07:40:01						AUCH3A		auch
00:07:40:01 00:07:40:04
00:07:40:04 00:07:40:15						EBEN-ZEITLICH1A*
00:07:40:15 00:07:40:38
00:07:40:38 00:07:40:48					Ich fuhr da also unbewusst entlang und war so in Gedanken, als ich mich erschreckte und auswich.
00:07:40:48 00:07:41:15						$PROD		fahren
00:07:41:15 00:07:41:24
00:07:41:24 00:07:41:27						$INDEX1*		[MG]
00:07:41:27 00:07:41:32
00:07:41:32 00:07:41:40						AUSGERECHNET2		ausgerechnet
00:07:41:40 00:07:41:43
00:07:41:43 00:07:41:49						$INDEX1
00:07:41:49 00:07:42:10
00:07:42:10 00:07:42:19						LUFT-IM-KOPF1A^*		luft
00:07:42:19 00:07:42:25
00:07:42:25 00:07:42:30						ICH1
00:07:42:30 00:07:42:45
00:07:42:45 00:07:43:04						LUFT-IM-KOPF1A^*		luft
00:07:43:04 00:07:43:20
00:07:43:20 00:07:43:35						AUTO-FAHREN3*		[MG]
00:07:43:35 00:07:43:46
00:07:43:46 00:07:44:04						$PROD		[MG]
00:07:44:04 00:07:44:07
00:07:44:07 00:07:44:23						SCHRECK1*
00:07:44:23 00:07:44:33					Ich war so verärgert darüber, dass der Wagen so an der Kante stand.
00:07:44:33 00:07:44:49						SICH-ÄRGERN5*		[MG]
00:07:44:49 00:07:45:15
00:07:45:15 00:07:45:29						PERSON1^
00:07:45:29 00:07:45:44
00:07:45:44 00:07:46:24						$PROD		[MG]
00:07:46:24 00:07:46:35
00:07:46:35 00:07:47:23						$GEST-OFF1^
00:07:47:23 00:07:48:21					Es gibt Leute, die verhalten sich manchmal unmöglich und radikal.	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:07:48:21 00:07:48:41
00:07:48:41 00:07:48:48						MANCHMAL3*		manchmal [MG]
00:07:48:48 00:07:49:09
00:07:49:09 00:07:49:25						PERSON1*		perso{nen}
00:07:49:25 00:07:49:36
00:07:49:36 00:07:50:05						MÖGLICH1*		unmö{glich}
00:07:50:05 00:07:50:17
00:07:50:17 00:07:50:25						VERHALTEN2		verhalten
00:07:50:25 00:07:50:36
00:07:50:36 00:07:50:45						WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:07:50:45 00:07:51:23
00:07:51:23 00:07:51:35						EXTREM1		extrem
00:07:51:35 00:07:52:00
00:07:52:00 00:07:52:06						ODER1*		oder
00:07:52:06 00:07:52:25
00:07:52:25 00:07:52:38						RACHE2		rach
00:07:52:38 00:07:52:49
00:07:52:49 00:07:53:01						$INDEX1		[MG]
00:07:53:01 00:07:53:03
00:07:53:03 00:07:53:07					Sie wünschen sich, dass jemand ihr Auto anfahren soll, sodass sie ein neues Auto bekommen.
00:07:53:07 00:07:53:15						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:07:53:15 00:07:53:22
00:07:53:22 00:07:53:30						AUF-PERSON1^*
00:07:53:30 00:07:53:38
00:07:53:38 00:07:53:46						SOLL1		soll
00:07:53:46 00:07:54:05
00:07:54:05 00:07:54:19						UNFALL2C
00:07:54:19 00:07:54:37
00:07:54:37 00:07:54:43						NEU1B*		neu
00:07:54:43 00:07:54:46
00:07:54:46 00:07:55:02						AUTO1*		auto
00:07:55:02 00:07:55:09
00:07:55:09 00:07:55:18						BUS1B^
00:07:55:18 00:07:55:29					So ein Schwein!
00:07:55:29 00:07:55:38						SCHWEIN2		schwein
00:07:55:38 00:07:55:44
00:07:55:44 00:07:56:05						$GEST-OFF1^*
00:07:56:05 00:07:56:07
00:07:56:07 00:07:56:11					Ich sah, dass es ein altes Auto war.
00:07:56:11 00:07:56:15						ICH1*
00:07:56:15 00:07:56:22
00:07:56:22 00:07:56:29						SEHEN1*
00:07:56:29 00:07:56:34
00:07:56:34 00:07:56:45						ALT3*		alt
00:07:56:45 00:07:57:04
00:07:57:04 00:07:57:27						KOMBI-AUTO1		auto
00:07:57:27 00:07:57:33
00:07:57:33 00:07:58:02						$GEST-OFF1^
00:07:58:02 00:07:58:08					Meine Versicherung sollte für ein neues Auto aufkommen.
00:07:58:08 00:07:58:13						ICH2		[MG]
00:07:58:13 00:07:58:15
00:07:58:15 00:07:58:18						SOLL1		soll
00:07:58:18 00:07:58:24
00:07:58:24 00:07:58:35						VERSICHERUNG1*		versicherung
00:07:58:35 00:07:58:40
00:07:58:40 00:07:58:45						$INDEX1
00:07:58:45 00:07:59:05
00:07:59:05 00:07:59:13						NEU1B		neu
00:07:59:13 00:07:59:22
00:07:59:22 00:07:59:35						BUS1B^
00:07:59:35 00:07:59:40
00:07:59:40 00:07:59:48	Stimmt, das ist jetzt neu:				Das ist gemein.
00:07:59:48 00:08:00:06						GEMEIN2B*		gemein
00:08:00:06 00:08:00:14
00:08:00:14 00:08:00:27						$GEST-OFF1^
00:08:00:27 00:08:00:30		STIMMT1A		stimmt		$GEST-OFF1^
00:08:00:30 00:08:00:39		STIMMT1A		stimmt
00:08:00:39 00:08:01:00
00:08:01:00 00:08:01:15		JETZT1*		[MG]
00:08:01:15 00:08:01:16		JETZT1*		[MG]
00:08:01:16 00:08:01:19
00:08:01:19 00:08:01:32		NEU1B		neu
00:08:01:32 00:08:01:36
00:08:01:36 00:08:01:44		WAS1B*		was
00:08:01:44 00:08:02:02	Wenn das Auto alt ist, gibt es von der Versicherung sehr wenig.
00:08:02:02 00:08:02:08		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:08:02:08 00:08:02:20
00:08:02:20 00:08:02:32		ALT5A		alt
00:08:02:32 00:08:02:34
00:08:02:34 00:08:02:47		AUTO1		auto
00:08:02:47 00:08:03:03
00:08:03:03 00:08:03:13		$INDEX1
00:08:03:13 00:08:03:24
00:08:03:24 00:08:03:30		VERSICHERUNG1*		ver{sicherung}
00:08:03:30 00:08:03:37
00:08:03:37 00:08:03:48		AUTOMATISCH2A*
00:08:03:48 00:08:04:08
00:08:04:08 00:08:04:29		WENIG9		[MG]
00:08:04:29 00:08:04:31					Ja schon, aber besser als nichts.
00:08:04:31 00:08:04:42		BISSCHEN2A		[MG]
00:08:04:42 00:08:04:47			KLAR1A*				klar
00:08:04:47 00:08:05:02
00:08:05:02 00:08:05:08			$INDEX1				a{ber}
00:08:05:08 00:08:05:10			$INDEX1				a{ber}
00:08:05:10 00:08:05:19
00:08:05:19 00:08:05:22						BESSER2		besser
00:08:05:22 00:08:05:27		$GEST-OFF1^
00:08:05:27 00:08:05:31
00:08:05:31 00:08:05:43						NICHT1		als nicht
00:08:05:43 00:08:05:47						NICHT1		als nicht
00:08:05:47 00:08:06:03					Wie viel Geld das gibt, weiß ich nicht oder/
00:08:06:03 00:08:06:14						WIE-VIEL3A*		wie viel
00:08:06:14 00:08:06:23
00:08:06:23 00:08:06:32						GEBEN-GELD2A*
00:08:06:32 00:08:06:40
00:08:06:40 00:08:06:46						ICH1*		ich weiß nicht
00:08:06:46 00:08:06:47
00:08:06:47 00:08:07:02						$GEST-OFF1^
00:08:07:02 00:08:07:03
00:08:07:03 00:08:07:11	Tja.				Ja, aber so oder so muss ich lernen, langsamer zu fahren.
00:08:07:11 00:08:07:16						ODER6B*		oder
00:08:07:16 00:08:07:23		$GEST^*		[MG]
00:08:07:23 00:08:07:25
00:08:07:25 00:08:07:32
00:08:07:32 00:08:07:46						$INDEX1		[MG]
00:08:07:46 00:08:08:03						$INDEX1		[MG]
00:08:08:03 00:08:08:13
00:08:08:13 00:08:08:34						SO1^*		[MG]
00:08:08:34 00:08:09:05
00:08:09:05 00:08:09:10						LERNEN1		lernen
00:08:09:10 00:08:09:22
00:08:09:22 00:08:09:29						MUSS1		muss
00:08:09:29 00:08:09:30
00:08:09:30 00:08:09:33						ICH1*		langsam
00:08:09:33 00:08:09:40
00:08:09:40 00:08:09:48						LANGSAM1*
00:08:09:48 00:08:10:10
00:08:10:10 00:08:10:17						$PROD
00:08:10:17 00:08:10:19
00:08:10:19 00:08:10:23					Wenn man zu schnell fährt, ist es so laut.
00:08:10:23 00:08:10:28						WIE-VERGLEICH3B*
00:08:10:28 00:08:10:33
00:08:10:33 00:08:10:38						VIELLEICHT1		viel{leicht}
00:08:10:38 00:08:10:40
00:08:10:40 00:08:10:45						$PROD		auto
00:08:10:45 00:08:11:00
00:08:11:00 00:08:11:42						$PROD		schnell
00:08:11:42 00:08:11:46
00:08:11:46 00:08:11:48						$INDEX1
00:08:11:48 00:08:12:17
00:08:12:17 00:08:12:31						HÖREN1B^*		laut
00:08:12:31 00:08:12:35
00:08:12:35 00:08:12:43					Man muss langsam fahren, 50 km/h.
00:08:12:43 00:08:13:06						LANGSAM1*		langsam
00:08:13:06 00:08:13:12
00:08:13:12 00:08:13:31						$GEST-OFF1^
00:08:13:31 00:08:13:45
00:08:13:45 00:08:14:04						$NUM-ZEHNER2A:5		fünf{zig}
00:08:14:04 00:08:14:20
00:08:14:20 00:08:14:33						SKALA1^*		geschwindigkeit
00:08:14:33 00:08:14:38
00:08:14:38 00:08:15:01						$GEST-OFF1^
00:08:15:01 00:08:15:20	Stimmt. Ich/
00:08:15:20 00:08:15:25		STIMMT1A		stimmt
00:08:15:25 00:08:15:32					Es fahren sowieso alle mit 50 km/h.
00:08:15:32 00:08:15:37						$ORAL^		aber
00:08:15:37 00:08:15:38
00:08:15:38 00:08:15:43		ICH1
00:08:15:43 00:08:15:45						SOWIESO1*		sowieso
00:08:15:45 00:08:16:01						SOWIESO1*		sowieso
00:08:16:01 00:08:16:11
00:08:16:11 00:08:16:17						ALLE1A		alle
00:08:16:17 00:08:16:24	Stimmt.					ALLE1A		alle
00:08:16:24 00:08:16:46		STIMMT1A		stimmt
00:08:16:46 00:08:17:05			$NUM-ZEHNER2A:5				fünf{zig}
00:08:17:05 00:08:17:16
00:08:17:16 00:08:17:20
00:08:17:20 00:08:17:23	Ich bin bestimmt 50 km/h gefahren.					GESCHWINDIGKEIT1A		geschwin{digkeit}
00:08:17:23 00:08:17:32		ICH1*				GESCHWINDIGKEIT1A		geschwin{digkeit}
00:08:17:32 00:08:17:37		ICH1*		Das ist normal.
00:08:17:37 00:08:17:40
00:08:17:40 00:08:17:45						NORMAL1		normal
00:08:17:45 00:08:18:01		STIMMT1^*			[MG]
00:08:18:01 00:08:18:03
00:08:18:03 00:08:18:09
00:08:18:09 00:08:18:15		$NUM-ZEHNER2A:5*			fünfzig
00:08:18:15 00:08:18:22		$NUM-ZEHNER2A:5*	$PROD		fünfzig
00:08:18:22 00:08:18:27	Ich bin ein bisschen zu schnell in die Kurve gefahren und bin dabei zu dicht am Auto entlang vorbeigekommen.
00:08:18:27 00:08:18:28		ICH1
00:08:18:28 00:08:18:32		ICH1
00:08:18:32 00:08:18:43
00:08:18:43 00:08:19:00		BISSCHEN4B			b{iss}ch{en}
00:08:19:00 00:08:19:03
00:08:19:03 00:08:19:10
00:08:19:10 00:08:19:23		SCHNELL3A		schnell
00:08:19:23 00:08:19:30
00:08:19:30 00:08:19:48		$GEST-OFF1^
00:08:19:48 00:08:20:15
00:08:20:15 00:08:20:48		$PROD		[MG]
00:08:20:48 00:08:21:30
00:08:21:30 00:08:21:49		WEG2A*		weg
00:08:21:49 00:08:22:18
00:08:22:18 00:08:22:37		$PROD		[MG]
00:08:22:37 00:08:22:39
00:08:22:39 00:08:22:45
00:08:22:45 00:08:23:01	Ich war ein bisschen zu schnell und es war dunkel.				Es war zu dunkel.
00:08:23:01 00:08:23:06		ICH1
00:08:23:06 00:08:23:10
00:08:23:10 00:08:23:14		GEFÜHL3*		fühlen
00:08:23:14 00:08:23:20		GEFÜHL3*	DUNKEL2*	fühlen			dunkel
00:08:23:20 00:08:23:22			DUNKEL2*
00:08:23:22 00:08:23:31
00:08:23:31 00:08:23:32						$GEST-OFF1^
00:08:23:32 00:08:23:40		SCHNELL3A		schnell		$GEST-OFF1^
00:08:23:40 00:08:23:43
00:08:23:43 00:08:23:45
00:08:23:45 00:08:24:02
00:08:24:02 00:08:24:06		HIMMEL1		dunkel
00:08:24:06 00:08:24:12
00:08:24:12 00:08:24:20		DUNKEL2
00:08:24:20 00:08:24:24
00:08:24:24 00:08:24:36	Ich dachte daran, schnell nach Hause zu fahren.
00:08:24:36 00:08:24:41		SCHNELL3A		schnell
00:08:24:41 00:08:24:48
00:08:24:48 00:08:25:04		ICH1		will
00:08:25:04 00:08:25:09
00:08:25:09 00:08:25:16		DENKEN1B
00:08:25:16 00:08:25:20
00:08:25:20 00:08:25:24		SCHNELL2		schnell
00:08:25:24 00:08:25:33
00:08:25:33 00:08:25:47		HEIM6		heim
00:08:25:47 00:08:26:03
00:08:26:03 00:08:26:19		$GEST-OFF1^
00:08:26:19 00:08:26:20
00:08:26:20 00:08:27:01	Dann gab es diesen Knall als die Außenspiegel einander krachten.
00:08:27:01 00:08:27:12		$PROD		[MG]
00:08:27:12 00:08:27:23
00:08:27:23 00:08:27:38		$GEST-OFF1^
00:08:27:38 00:08:27:48	In dem Moment wunderte ich mich und schaute mich im Auto um, konnte aber nichts sehen.
00:08:27:48 00:08:28:12		MOMENT1		moment
00:08:28:12 00:08:28:19
00:08:28:19 00:08:28:27		AUTO1*
00:08:28:27 00:08:28:37
00:08:28:37 00:08:29:02		$GEST-OFF1^
00:08:29:02 00:08:29:12
00:08:29:12 00:08:29:21		SEHEN-AUF1*		[MG]
00:08:29:21 00:08:29:27
00:08:29:27 00:08:29:32		$GEST^*		spiegel
00:08:29:32 00:08:29:38
00:08:29:38 00:08:29:45		$PROD
00:08:29:45 00:08:30:01
00:08:30:01 00:08:30:31		$GEST^*		[MG]
00:08:30:31 00:08:30:40	Und als ich es bemerkte, war es schon passiert.
00:08:30:40 00:08:31:04		SCHON1B		schon
00:08:31:04 00:08:31:11
00:08:31:11 00:08:31:39		$GEST-OFF1^
00:08:31:39 00:08:31:47	Diese Strecke bin ich jahrelang gefahren und es ist nicht einmal etwas passiert, bis zu diesem Tag.
00:08:31:47 00:08:32:01		ICH1*
00:08:32:01 00:08:32:06
00:08:32:06 00:08:32:13		HIN2*		[MG]
00:08:32:13 00:08:32:30
00:08:32:30 00:08:32:42		JAHR2A		jahr
00:08:32:42 00:08:32:47
00:08:32:47 00:08:33:08		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einmal
00:08:33:08 00:08:33:12
00:08:33:12 00:08:33:18					Besser als ein schlimmer Unfall.
00:08:33:18 00:08:33:29		PASSIERT2*		passiert
00:08:33:29 00:08:33:34		PASSIERT2*		passiert		BESSER1*		be{sser}
00:08:33:34 00:08:33:36						BESSER1*		be{sser}
00:08:33:36 00:08:33:43
00:08:33:43 00:08:33:48						ALS1		als
00:08:33:48 00:08:34:10		STECHEN-AUF-DURCH1A*		[MG]		ALS1		als
00:08:34:10 00:08:34:18
00:08:34:18 00:08:34:26		$GEST^*
00:08:34:26 00:08:34:36						UNFALL2A
00:08:34:36 00:08:34:41						UNFALL2A
00:08:34:41 00:08:34:46
00:08:34:46 00:08:35:00						SCHLIMM3A		schlimm
00:08:35:00 00:08:35:02
00:08:35:02 00:08:35:15					An der Autoseite entlangzustreifen und sie zu schrammen, ist halb so wild.
00:08:35:15 00:08:35:33						$PROD
00:08:35:33 00:08:36:03
00:08:36:03 00:08:36:14						$GEST-ABWINKEN1^
00:08:36:14 00:08:36:18
00:08:36:18 00:08:36:29					Du hattest Glück.
00:08:36:29 00:08:36:38						GLÜCK1*		glück
00:08:36:38 00:08:37:00
00:08:37:00 00:08:37:07						$GEST-ABWINKEN1^
00:08:37:07 00:08:37:18					Weißt du, wenn du einen Frontalunfall gehabt hättest, hättest du deinen Kopf an einem Gegenstand verletzen können.
00:08:37:18 00:08:37:27						WENN1A
00:08:37:27 00:08:37:38
00:08:37:38 00:08:38:25						$PROD		[LM:bam]
00:08:38:25 00:08:38:30
00:08:38:30 00:08:38:34						DU1*		[MG]
00:08:38:34 00:08:38:39
00:08:38:39 00:08:38:48						KOPF1A*		kopf
00:08:38:48 00:08:39:12
00:08:39:12 00:08:39:28						$PROD		[MG]
00:08:39:28 00:08:39:39
00:08:39:39 00:08:39:45						$GEST-OFF1^
00:08:39:45 00:08:40:00					Dann wär es vorbei gewesen.
00:08:40:00 00:08:40:17						WEG-VERLIEREN1^		vorbei
00:08:40:17 00:08:40:18
00:08:40:18 00:08:40:20						$GEST-OFF1^
00:08:40:20 00:08:40:30	Stimmt.					$GEST-OFF1^
00:08:40:30 00:08:40:33
00:08:40:33 00:08:40:40		STIMMT1A		stimmt
00:08:40:40 00:08:40:42
00:08:40:42 00:08:41:00		$GEST^*			Eine Verletzung am Körper oder am Rücken oder so wäre schlimmer.
00:08:41:00 00:08:41:01		$GEST^*		VERLETZUNG2*		verletzung
00:08:41:01 00:08:41:07				VERLETZUNG2*
00:08:41:07 00:08:41:11
00:08:41:11 00:08:41:14
00:08:41:14 00:08:41:22					KÖRPER1*
00:08:41:22 00:08:41:29
00:08:41:29 00:08:41:39					RÜCKEN-OBEN1B		wirbelsäule
00:08:41:39 00:08:41:49
00:08:41:49 00:08:42:08					$GEST^*
00:08:42:08 00:08:42:13
00:08:42:13 00:08:42:19					Lieber das Auto geschrammt, das ist nicht so schlimm.
00:08:42:19 00:08:42:36						LIEBER1		lieber
00:08:42:36 00:08:43:06
00:08:43:06 00:08:43:22						$PROD
00:08:43:22 00:08:43:43
00:08:43:43 00:08:44:07						$GEST-ABWINKEN1^
00:08:44:07 00:08:44:13
00:08:44:13 00:08:44:31						$INDEX1		[MG]
00:08:44:31 00:08:44:41
00:08:44:41 00:08:44:46					Aber du hattest Glück, dass der Nachbar gut und nett zu dir war.
00:08:44:46 00:08:45:04						DU1*		aber
00:08:45:04 00:08:45:12
00:08:45:12 00:08:45:19						GLÜCK1*		glück
00:08:45:19 00:08:45:32
00:08:45:32 00:08:45:48						NACHBAR2B		nachbar
00:08:45:48 00:08:46:11
00:08:46:11 00:08:46:19						GUT1		gut
00:08:46:19 00:08:46:29
00:08:46:29 00:08:46:37						NETT1		nett
00:08:46:37 00:08:46:46
00:08:46:46 00:08:47:02						DU1*		zu dir
00:08:47:02 00:08:47:08
00:08:47:08 00:08:47:10	Ja, super nett.
00:08:47:10 00:08:47:41		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja		$GEST^
00:08:47:41 00:08:47:47		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:08:47:47 00:08:48:06
00:08:48:06 00:08:48:15		SUPER1		super
00:08:48:15 00:08:48:22
00:08:48:22 00:08:48:29		NETT1		nett
00:08:48:29 00:08:48:45
00:08:48:45 00:08:49:09					Ein Glück, dass du eine leichte Aufgabe hattest.
00:08:49:09 00:08:49:19						GLÜCK2		glück
00:08:49:19 00:08:49:33
00:08:49:33 00:08:49:45						GUT1*
00:08:49:45 00:08:50:02
00:08:50:02 00:08:50:05						$INDEX1
00:08:50:05 00:08:50:17
00:08:50:17 00:08:50:37						LEICHT1*		leichte
00:08:50:37 00:08:50:47
00:08:50:47 00:08:51:08						AUFGABE1A*		aufgaben
00:08:51:08 00:08:51:15
00:08:51:15 00:08:51:34						DU1*
00:08:51:34 00:08:51:43					Die Polizei wünscht sich, dass es gut klappt und ist froh darüber.
00:08:51:43 00:08:52:00						POLIZEI1A		polizei
00:08:52:00 00:08:52:09
00:08:52:09 00:08:52:17						WÜNSCHEN1B*		wünschen
00:08:52:17 00:08:52:20
00:08:52:20 00:08:52:26						$INDEX1
00:08:52:26 00:08:52:37
00:08:52:37 00:08:52:46						WÜNSCHEN1B*		wün{schen}
00:08:52:46 00:08:53:04
00:08:53:04 00:08:53:12						GUT1		gut
00:08:53:12 00:08:53:20
00:08:53:20 00:08:53:34						KLAPPT1		klappt
00:08:53:34 00:08:53:41
00:08:53:41 00:08:53:47						$INDEX1		froh
00:08:53:47 00:08:54:13
00:08:54:13 00:08:54:32						FROH1
00:08:54:32 00:08:54:39
00:08:54:39 00:08:54:45						$INDEX1		[MG]
00:08:54:45 00:08:55:05					Kleinigkeiten wie Streitereien sind für die Polizei mühsam.
00:08:55:05 00:08:55:20						KLEIN12*		klein
00:08:55:20 00:08:55:24
00:08:55:24 00:08:55:31						JA1A^*		was
00:08:55:31 00:08:55:45
00:08:55:45 00:08:56:03						POLIZEI1A*		poli{zei}
00:08:56:03 00:08:56:10
00:08:56:10 00:08:56:16						MÜHE1
00:08:56:16 00:08:56:31
00:08:56:31 00:08:57:22						STREITEN1A		[MG]
00:08:57:22 00:08:57:35
00:08:57:35 00:08:58:19						$GEST-OFF1^
00:08:58:19 00:08:58:34					Sie sieht es nicht so gern, denn sie hat viel Arbeit und will auch Feierabend haben.
00:08:58:34 00:08:58:37						POLIZEI1A		polizei
00:08:58:37 00:08:58:43
00:08:58:43 00:08:58:47						GERN1*		nicht gern
00:08:58:47 00:08:59:04
00:08:59:04 00:08:59:11						SEHEN1
00:08:59:11 00:08:59:14
00:08:59:14 00:08:59:17						WARUM7*		warum
00:08:59:17 00:08:59:21
00:08:59:21 00:08:59:28						VIEL1C		viel
00:08:59:28 00:08:59:29
00:08:59:29 00:08:59:44						ARBEITEN2		arbeit
00:08:59:44 00:08:59:48
00:08:59:48 00:09:00:06						$INDEX2
00:09:00:06 00:09:00:11
00:09:00:11 00:09:00:16						ICH1*		will
00:09:00:16 00:09:00:30
00:09:00:30 00:09:00:37						FEIERABEND1		auch feierabend
00:09:00:37 00:09:00:39
00:09:00:39 00:09:00:46						$GEST^*
00:09:00:46 00:09:01:08					Du hast es selbst erledigt, das ist prima.
00:09:01:08 00:09:01:14						DU1*		[MG]
00:09:01:14 00:09:01:31
00:09:01:31 00:09:01:39						ERLEDIGEN1A		erl{edigt}
00:09:01:39 00:09:01:48
00:09:01:48 00:09:02:03						$GEST-ABWINKEN1^		prima
00:09:02:03 00:09:02:13
00:09:02:13 00:09:02:23						PRIMA3*
00:09:02:23 00:09:02:43
00:09:02:43 00:09:03:01	Stimmt.
00:09:03:01 00:09:03:09
00:09:03:09 00:09:03:12		STIMMT1A		stimmt
00:09:03:12 00:09:03:18	Fahrerflucht wäre nicht infrage gekommen. Ich fühlte, dass ich ehrlich sein und Bescheid geben muss.
00:09:03:18 00:09:03:40		ICH1*		ich
00:09:03:40 00:09:03:45
00:09:03:45 00:09:03:48		AUTO1*		auto
00:09:03:48 00:09:04:11
00:09:04:11 00:09:04:24		FLUCHT1A		[MG]
00:09:04:24 00:09:04:34
00:09:04:34 00:09:04:43		ICH1
00:09:04:43 00:09:05:03
00:09:05:03 00:09:05:12		GEFÜHL3		fühl
00:09:05:12 00:09:05:24
00:09:05:24 00:09:05:30		MUSS1		[MG]
00:09:05:30 00:09:05:33
00:09:05:33 00:09:05:38		ICH1
00:09:05:38 00:09:05:44
00:09:05:44 00:09:06:06		EHRLICH1		ehrlich
00:09:06:06 00:09:06:17
00:09:06:17 00:09:06:26		BESCHEID1A		[MG]
00:09:06:26 00:09:06:36	In meinem Leben habe ich in der Vergangenheit auch einige Fahrerfluchten erlebt und niemand meldete sich bei mir, nirgendwo.
00:09:06:36 00:09:06:40		AUCH3A
00:09:06:40 00:09:06:47
00:09:06:47 00:09:07:05		MEIN1		erlebt
00:09:07:05 00:09:07:16
00:09:07:16 00:09:07:28		LEBEN1C
00:09:07:28 00:09:07:30
00:09:07:30 00:09:07:38		AUTO1
00:09:07:38 00:09:08:00
00:09:08:00 00:09:08:35		VORHER2*
00:09:08:35 00:09:09:07
00:09:09:07 00:09:09:12		EINIGE1*		einige
00:09:09:12 00:09:09:15
00:09:09:15 00:09:09:24		AUF-PERSON1*		auf
00:09:09:24 00:09:09:30
00:09:09:30 00:09:09:43		FLUCHT1A		flucht
00:09:09:43 00:09:10:24
00:09:10:24 00:09:10:37		BESCHEID2		bescheid
00:09:10:37 00:09:10:45
00:09:10:45 00:09:11:43		LEER1^
00:09:11:43 00:09:12:01	Das Auto hatte an der linken Seite eine starke Beule.
00:09:12:01 00:09:12:07		AUTO1*
00:09:12:07 00:09:12:16
00:09:12:16 00:09:12:35			BEULE2	beule
00:09:12:35 00:09:12:37
00:09:12:37 00:09:12:45	Und es wurde von hinten unten und vorne an der Stoßstange gerammt.
00:09:12:45 00:09:12:46					Ja, komisch.
00:09:12:46 00:09:13:06			HINTEN5	unten
00:09:13:06 00:09:13:22
00:09:13:22 00:09:13:25						ACHTUNG1A^*		komisch
00:09:13:25 00:09:13:28		$PROD		[MG]		ACHTUNG1A^*
00:09:13:28 00:09:13:33
00:09:13:33 00:09:13:37			$GEST^*
00:09:13:37 00:09:13:43			$GEST^*
00:09:13:43 00:09:13:44
00:09:13:44 00:09:13:47						$GEST-OFF1^		[MG]
00:09:13:47 00:09:14:10		VORNE3		unten
00:09:14:10 00:09:14:18
00:09:14:18 00:09:14:31		$PROD
00:09:14:31 00:09:14:34
00:09:14:34 00:09:14:43	Der- oder diejenige hat sich nicht bei mir gemeldet.
00:09:14:43 00:09:14:49		NICHT5		nicht
00:09:14:49 00:09:15:12
00:09:15:12 00:09:15:25		MELDUNG1		melden
00:09:15:25 00:09:15:27
00:09:15:27 00:09:15:33	Einen hatte ich mal erwischt, jedoch wies er jede Schuld von sich.
00:09:15:33 00:09:15:42		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
00:09:15:42 00:09:16:09
00:09:16:09 00:09:16:22		ERWISCHEN1A
00:09:16:22 00:09:16:35
00:09:16:35 00:09:17:21		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN1		[MG]
00:09:17:21 00:09:17:23
00:09:17:23 00:09:17:35	Vier Jahre lang dauerte der Gerichtsprozess.
00:09:17:35 00:09:17:43		JAHR1B*		vier
00:09:17:43 00:09:17:46
00:09:17:46 00:09:18:19		JAHR2A		jahr
00:09:18:19 00:09:18:24
00:09:18:24 00:09:18:31		UNGEFÄHR1*
00:09:18:31 00:09:18:36
00:09:18:36 00:09:19:29		GERICHT1*		gericht
00:09:19:29 00:09:19:35
00:09:19:35 00:09:20:11		VERFAHREN1B
00:09:20:11 00:09:20:15
00:09:20:15 00:09:20:25
00:09:20:25 00:09:20:34	Zum Glück hatte mein Nachbar den Unfall gehört und war als Zeuge mit bei Gericht und dann hatte ich Erfolg.
00:09:20:34 00:09:20:44		GLÜCK1		glück
00:09:20:44 00:09:21:01
00:09:21:01 00:09:21:08		NACHBAR2B		nachbar
00:09:21:08 00:09:21:11
00:09:21:11 00:09:21:14		$INDEX1
00:09:21:14 00:09:21:22
00:09:21:22 00:09:21:27		ZEUGE3		zeuge
00:09:21:27 00:09:21:33
00:09:21:33 00:09:21:37		HABEN1		hat
00:09:21:37 00:09:21:46
00:09:21:46 00:09:22:05		HÖREN1*		gehört
00:09:22:05 00:09:22:11
00:09:22:11 00:09:22:19		$INDEX1
00:09:22:19 00:09:22:36
00:09:22:36 00:09:23:02		HIN1		ruf
00:09:23:02 00:09:23:10
00:09:23:10 00:09:23:22		GERICHT1*		ge{richt}
00:09:23:22 00:09:23:30
00:09:23:30 00:09:23:41		ERGEBNIS2A		[MG]
00:09:23:41 00:09:23:48
00:09:23:48 00:09:24:02		ICH1
00:09:24:02 00:09:24:09
00:09:24:09 00:09:24:22		ERFOLG2		erfolg
00:09:24:22 00:09:24:33
00:09:24:33 00:09:24:42	Ich bekam das Geld bezahlt, nachdem sich die Person schon vier Jahre lang ständig verteidigte.
00:09:24:42 00:09:24:48		GELD1C		geld
00:09:24:48 00:09:25:05
00:09:25:05 00:09:25:18		BEZAHLEN3*
00:09:25:18 00:09:25:29
00:09:25:29 00:09:25:41		SCHON1B		schon
00:09:25:41 00:09:26:00
00:09:26:00 00:09:26:25		JAHR1B*		vier
00:09:26:25 00:09:26:41
00:09:26:41 00:09:26:46		$INDEX1
00:09:26:46 00:09:27:01
00:09:27:01 00:09:27:46		VERTEIDIGEN1A		verteidigt
00:09:27:46 00:09:28:19					Aber ich glaube nicht, dass es zu wenig war, oder?
00:09:28:19 00:09:28:29						KLEIN9*		[MG]
00:09:28:29 00:09:28:31
00:09:28:31 00:09:28:35
00:09:28:35 00:09:28:41						BIS1*		bis
00:09:28:41 00:09:28:43		$GEST-OFF1^				BIS1*		bis
00:09:28:43 00:09:28:46					Die Entschädigung hat sich durch die Länge des Prozesses mit der Zeit erhöht.
00:09:28:46 00:09:29:02						HABEN1
00:09:29:02 00:09:29:08
00:09:29:08 00:09:29:24						SCHADEN1*		entsch{ädigung}
00:09:29:24 00:09:29:41
00:09:29:41 00:09:30:20						$PROD		[MG]
00:09:30:20 00:09:30:29
00:09:30:29 00:09:30:34						$GEST^*		[MG]
00:09:30:34 00:09:30:40
00:09:30:40 00:09:31:06	Als ich die Entschädigung von dem Unfallverursacher bekam, musste er die gesamten Prozesskosten plus die weiteren Kosten der vier Jahre selbst zahlen.
00:09:31:06 00:09:31:10		ACHTUNG1A^		[MG]
00:09:31:10 00:09:31:17
00:09:31:17 00:09:31:30		ICH1		[MG]
00:09:31:30 00:09:31:42
00:09:31:42 00:09:32:06		SCHADEN1*		schaden
00:09:32:06 00:09:32:13
00:09:32:13 00:09:32:45		BEZAHLEN3*		bezahlen
00:09:32:45 00:09:33:07
00:09:33:07 00:09:33:20		$INDEX1
00:09:33:20 00:09:33:34
00:09:33:34 00:09:34:02		KOSTEN1*		kosten
00:09:34:02 00:09:34:11
00:09:34:11 00:09:34:22		GERICHT1*		gericht
00:09:34:22 00:09:34:30
00:09:34:30 00:09:35:00		PLUS1*		plus plus
00:09:35:00 00:09:35:14
00:09:35:14 00:09:35:27		JAHR1B*
00:09:35:27 00:09:35:35
00:09:35:35 00:09:35:39		$INDEX1		[MG]
00:09:35:39 00:09:35:40		$INDEX1	Er selbst, du nicht.	[MG]
00:09:35:40 00:09:35:49
00:09:35:49 00:09:36:07		SELBST1A*			selbst
00:09:36:07 00:09:36:15						SELBST1A*		selbst
00:09:36:15 00:09:36:23		BEZAHLEN9		beza{hlen}		SELBST1A*
00:09:36:23 00:09:36:28		BEZAHLEN9		beza{hlen}	DU1*
00:09:36:28 00:09:36:31					DU1*
00:09:36:31 00:09:36:42
00:09:36:42 00:09:36:45		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3		[MG]
00:09:36:45 00:09:37:03		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3			NICHT3B*
00:09:37:03 00:09:37:06	Ich hatte damit nichts zu tun.				NICHT3B*
00:09:37:06 00:09:37:11
00:09:37:11 00:09:37:15		ICH1*
00:09:37:15 00:09:37:16		ICH1*	Du standest bei Null.
00:09:37:16 00:09:37:24
00:09:37:24 00:09:37:30		ZU-TUN-HABEN-MIT2*		nicht zu tun	DU1*
00:09:37:30 00:09:37:38
00:09:37:38 00:09:37:39		NICHT3B*		nicht
00:09:37:39 00:09:37:44		NICHT3B*		nicht	AUF1B		auf
00:09:37:44 00:09:37:49
00:09:37:49 00:09:38:06					$NUM-NULL1B		null
00:09:38:06 00:09:38:12	Genau, ich hatte damit nichts zu tun.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^			$NUM-NULL1B		null
00:09:38:12 00:09:38:23		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:09:38:23 00:09:38:40
00:09:38:40 00:09:38:44		NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
00:09:38:44 00:09:39:04	Ich habe eine Rechtsschutzversicherung.
00:09:39:04 00:09:39:10		ICH1
00:09:39:10 00:09:39:17
00:09:39:17 00:09:39:28		DA1		da
00:09:39:28 00:09:39:40
00:09:39:40 00:09:39:46		RECHT1*		re{cht}
00:09:39:46 00:09:40:01
00:09:40:01 00:09:40:07		SCHUTZ1A		schu{tz}
00:09:40:07 00:09:40:14
00:09:40:14 00:09:40:22		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:09:40:22 00:09:40:28
00:09:40:28 00:09:40:35		$INDEX1
00:09:40:35 00:09:40:41	Als ich bei dem Termin war und das Verfahren beendet war, dachte ich, ich müsse es bezahlen.
00:09:40:41 00:09:41:09		HIN1		[MG]
00:09:41:09 00:09:41:19
00:09:41:19 00:09:41:33		TERMIN1A*		termin
00:09:41:33 00:09:41:46
00:09:41:46 00:09:42:10		BEZAHLEN1		zahlen
00:09:42:10 00:09:42:15
00:09:42:15 00:09:42:21	Aber die Versicherung verneinte es.
00:09:42:21 00:09:42:24		SAGEN1*		[MG]
00:09:42:24 00:09:42:32
00:09:42:32 00:09:43:11		NEIN1B		[MG]
00:09:43:11 00:09:43:19
00:09:43:19 00:09:43:37	Bis ich davon erfuhr, dass es sich erledigt hat.
00:09:43:37 00:09:44:03		BIS1*		bis
00:09:44:03 00:09:44:10
00:09:44:10 00:09:44:27		HÖREN1*		[MG]
00:09:44:27 00:09:44:45
00:09:44:45 00:09:45:09		ERLEDIGEN1A		erl{edigt}
00:09:45:09 00:09:45:21
00:09:45:21 00:09:45:33		NICHT3B
00:09:45:33 00:09:45:44
00:09:45:44 00:09:46:07					Du hattest einen Rechtsschutzbrief fürs Gericht?
00:09:46:07 00:09:46:24						$INDEX1
00:09:46:24 00:09:46:34
00:09:46:34 00:09:47:03						RECHT1		rechtsschutzbrief
00:09:47:03 00:09:47:19
00:09:47:19 00:09:47:26						SCHUTZ1A
00:09:47:26 00:09:47:43
00:09:47:43 00:09:48:00						BRIEF1A*
00:09:48:00 00:09:48:02
00:09:48:02 00:09:48:24						DU1*
00:09:48:24 00:09:48:26	Ich habe einen Rechtsschutzbrief, ja.					DU1*
00:09:48:26 00:09:48:32
00:09:48:32 00:09:48:37						GERICHT1*		gericht
00:09:48:37 00:09:48:47		BRIEF1A		brief		GERICHT1*		gericht
00:09:48:47 00:09:49:04		BRIEF1A		brief
00:09:49:04 00:09:49:13						DU1*
00:09:49:13 00:09:49:22		DA1		da		DU1*
00:09:49:22 00:09:49:29		DA1	Du besitzt einen Rechtsschutzbrief.	da
00:09:49:29 00:09:49:32
00:09:49:32 00:09:49:39						BRIEF1B		brief
00:09:49:39 00:09:49:47
00:09:49:47 00:09:50:02						DA1
00:09:50:02 00:09:50:07
00:09:50:07 00:09:50:15					Ist der nur für das Auto oder allgemein?	DU1*
00:09:50:15 00:09:50:43
00:09:50:43 00:09:51:00						FÜR1		für
00:09:51:00 00:09:51:20
00:09:51:20 00:09:51:45						AUTO1		auto
00:09:51:45 00:09:51:49
00:09:51:49 00:09:52:02	Nein, der ist auch allgemein für alles.
00:09:52:02 00:09:52:08						ODER6B*		oder
00:09:52:08 00:09:52:11
00:09:52:11 00:09:52:17		ICH1
00:09:52:17 00:09:52:26
00:09:52:26 00:09:52:35						ALLGEMEIN1C		allgemein
00:09:52:35 00:09:52:43		AUCH3A		auch
00:09:52:43 00:09:53:03
00:09:53:03 00:09:53:17		ALLGEMEIN1C		allgemein
00:09:53:17 00:09:53:26
00:09:53:26 00:09:53:31	Erstens kommt das Auto hinzu und zweitens ist zu/
00:09:53:31 00:09:53:47		DAZU1*	$LIST1:1of1d*	[MG]
00:09:53:47 00:09:54:09
00:09:54:09 00:09:54:13		ACHTUNG1A^*
00:09:54:13 00:09:54:18
00:09:54:18 00:09:54:32		AUTO1*		auto
00:09:54:32 00:09:54:38		AUTO1*	Im Jahr, wie viel bezahlst du?	auto
00:09:54:38 00:09:54:43
00:09:54:43 00:09:54:48		UND2B*			und	JAHR1B		im jahr
00:09:54:48 00:09:55:06
00:09:55:06 00:09:55:08		DAZU1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	zus{ätzlich}
00:09:55:08 00:09:55:10
00:09:55:10 00:09:55:17						GELD1A		wie viel
00:09:55:17 00:09:55:25						GELD1A		wie viel
00:09:55:25 00:09:55:27
00:09:55:27 00:09:55:48	Äh, 170 Euro durchschnittlich für das Haus/	$GEST^			BEZAHLEN7*		bezahlt
00:09:55:48 00:09:56:06
00:09:56:06 00:09:56:11					DU1*
00:09:56:11 00:09:56:24					DU1*
00:09:56:24 00:09:56:26
00:09:56:26 00:09:57:04		$NUM-HUNDERTER1:1		hundertsiebzig
00:09:57:04 00:09:57:30
00:09:57:30 00:09:57:39		$NUM-ZEHNER2A:7d
00:09:57:39 00:09:57:48
00:09:57:48 00:09:58:09		EURO1		euro
00:09:58:09 00:09:58:15
00:09:58:15 00:09:58:16		DURCHSCHNITT1A		{durch}schnitt
00:09:58:16 00:09:58:24					Ah, etwas mehr.
00:09:58:24 00:09:58:26						$INDEX1
00:09:58:26 00:09:58:28
00:09:58:28 00:09:58:31
00:09:58:31 00:09:59:05						MEHR7A		etwas mehr
00:09:59:05 00:09:59:16
00:09:59:16 00:10:00:10		HAUS1A		haus		$INDEX1
00:10:00:10 00:10:00:21						$INDEX1
00:10:00:21 00:10:00:28					Mit Haus.
00:10:00:28 00:10:00:29						HAUS1A*		mit haus
00:10:00:29 00:10:00:38	Mit meinem Nachbarn und meinem Arbeitsplatz.
00:10:00:38 00:10:01:14		NACHBAR2B		nachbar
00:10:01:14 00:10:01:22
00:10:01:22 00:10:01:45		$INDEX1
00:10:01:45 00:10:02:03		$INDEX1
00:10:02:03 00:10:02:15
00:10:02:15 00:10:02:21		UND5		und
00:10:02:21 00:10:02:26
00:10:02:26 00:10:02:41		ARBEITEN2		arbeitsplatz
00:10:02:41 00:10:02:46					Ach, auch für den Arbeitsplatz?
00:10:02:46 00:10:02:48						$$EXTRA-LING-MAN^
00:10:02:48 00:10:03:14		PLATZ9
00:10:03:14 00:10:03:23
00:10:03:23 00:10:04:07		$GEST-OFF1^
00:10:04:07 00:10:04:18	Wenn auf meinem Arbeitsplatz z.B. was gestohlen wird oder ich unschuldig bin, dann ist das im Rechtsschutz mit enthalten.
00:10:04:18 00:10:04:20
00:10:04:20 00:10:04:27		WENN1A		wenn		AUCH3A*		auch
00:10:04:27 00:10:04:31		WENN1A
00:10:04:31 00:10:04:33
00:10:04:33 00:10:04:36		ICH1
00:10:04:36 00:10:04:37		ICH1	ARBEITEN2*			arbeit{s}platz
00:10:04:37 00:10:04:41
00:10:04:41 00:10:04:46		ARBEITEN2*					arb{eits}platz
00:10:04:46 00:10:04:47		ARBEITEN2*
00:10:04:47 00:10:04:49
00:10:04:49 00:10:05:04				PLATZ9*
00:10:05:04 00:10:05:05		PLATZ9		PLATZ9*
00:10:05:05 00:10:05:18		PLATZ9
00:10:05:18 00:10:05:27
00:10:05:27 00:10:05:46		WIE-VERGLEICH1A*
00:10:05:46 00:10:05:48
00:10:05:48 00:10:06:05		ICH1
00:10:06:05 00:10:06:06
00:10:06:06 00:10:06:17		$GEST^		[MG]
00:10:06:17 00:10:06:24
00:10:06:24 00:10:06:39		KLAUEN1		[MG]
00:10:06:39 00:10:06:47
00:10:06:47 00:10:07:05		ODER1*		oder
00:10:07:05 00:10:07:11
00:10:07:11 00:10:07:15		ICH1		unschuldig
00:10:07:15 00:10:07:25
00:10:07:25 00:10:07:44		UNSCHULDIG1
00:10:07:44 00:10:08:03
00:10:08:03 00:10:08:32		$GEST^*
00:10:08:32 00:10:08:49
00:10:08:49 00:10:09:09		RECHT1*		rechtsschutz
00:10:09:09 00:10:09:17
00:10:09:17 00:10:09:27		SCHUTZ1A
00:10:09:27 00:10:09:38
00:10:09:38 00:10:09:48		INHALT3		[MG]
00:10:09:48 00:10:10:12	Bei der Rechtsschutzversicherung gibt es eine Liste, bei der man seine Wünsche angeben kann. Ich habe den Arbeitsplatz mit dabei.
00:10:10:12 00:10:10:21		MASS-VERTIKAL2A^*
00:10:10:21 00:10:10:29
00:10:10:29 00:10:10:37		WÜNSCHEN1A*		wünsche
00:10:10:37 00:10:10:43
00:10:10:43 00:10:11:17		AUFZÄHLEN1B
00:10:11:17 00:10:11:19
00:10:11:19 00:10:11:26		ICH1
00:10:11:26 00:10:11:31
00:10:11:31 00:10:11:37		ARBEITEN2*		arb{eits}platz
00:10:11:37 00:10:11:43
00:10:11:43 00:10:12:00		PLATZ3*
00:10:12:00 00:10:12:04
00:10:12:04 00:10:12:12		DABEI1A		dabei
00:10:12:12 00:10:12:19
00:10:12:19 00:10:12:24		ICH1*
00:10:12:24 00:10:12:26	Das hat geklappt und kostet jetzt 170 Euro.
00:10:12:26 00:10:12:35		KLAPPT1*		klappt
00:10:12:35 00:10:12:43
00:10:12:43 00:10:13:08		JAHR1B		jahr
00:10:13:08 00:10:13:14
00:10:13:14 00:10:13:21		$NUM-HUNDERTER1:1		hundertsiebzig
00:10:13:21 00:10:13:26
00:10:13:26 00:10:13:33		$NUM-ZEHNER2A:7d
00:10:13:33 00:10:13:38
00:10:13:38 00:10:14:01		EURO1		euro
00:10:14:01 00:10:14:08
00:10:14:08 00:10:14:18					Gut.
00:10:14:18 00:10:14:24						GUT3
00:10:14:24 00:10:14:26
00:10:14:26 00:10:14:28					Das bedeutet, meine Autoversicherung kostet ca. 110 Euro.
00:10:14:28 00:10:14:36						WENIG9*
00:10:14:36 00:10:14:38
00:10:14:38 00:10:14:45						$INDEX1		billig
00:10:14:45 00:10:15:06
00:10:15:06 00:10:15:12						ICH1
00:10:15:12 00:10:15:17
00:10:15:17 00:10:15:25						SAGEN1^*		beispiel
00:10:15:25 00:10:15:40
00:10:15:40 00:10:16:05						AUTO1*		auto
00:10:16:05 00:10:16:15
00:10:16:15 00:10:16:27						UNGEFÄHR1*		[MG]
00:10:16:27 00:10:16:36
00:10:16:36 00:10:16:40						$NUM-HUNDERTER1:1		hundertzehn
00:10:16:40 00:10:16:48
00:10:16:48 00:10:17:13						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10
00:10:17:13 00:10:17:20					Da kann ich lieber deine Versicherung dazu nehmen für 170 Euro.
00:10:17:20 00:10:17:25						LIEBER1		lieber
00:10:17:25 00:10:17:33
00:10:17:33 00:10:17:35						$INDEX1
00:10:17:35 00:10:17:42
00:10:17:42 00:10:18:03						DAZU1
00:10:18:03 00:10:18:16
00:10:18:16 00:10:18:21						$NUM-HUNDERTER1:1		hun{dert}sieb{zig}
00:10:18:21 00:10:18:27
00:10:18:27 00:10:18:40						$NUM-ZEHNER2A:7d
00:10:18:40 00:10:18:46					Das ist billiger.
00:10:18:46 00:10:19:13						BILLIG7*		billiger
00:10:19:13 00:10:19:20
00:10:19:20 00:10:20:14						$INDEX2
00:10:20:14 00:10:20:17
00:10:20:17 00:10:20:23					Weißt du zufällig den Namen deiner Versicherung?
00:10:20:23 00:10:20:27						DU1*
00:10:20:27 00:10:20:31
00:10:20:31 00:10:20:40						WISSEN2A*		w{eißt}
00:10:20:40 00:10:20:45
00:10:20:45 00:10:21:13						NAME1A		name
00:10:21:13 00:10:21:19
00:10:21:19 00:10:21:21						DU1*
00:10:21:21 00:10:21:26
00:10:21:26 00:10:21:39						VERSICHERUNG1		versicherung
00:10:21:39 00:10:21:49
00:10:21:49 00:10:22:05						DU1*
00:10:22:05 00:10:22:31
00:10:22:31 00:10:23:05	Die heißt D/ Es ist schlimm mit mir. Oder doch anders?
00:10:23:05 00:10:23:29		$ALPHA1:D*		d
00:10:23:29 00:10:23:42
00:10:23:42 00:10:23:47		SCHLIMM3A*		schlimm
00:10:23:47 00:10:24:05
00:10:24:05 00:10:24:11		UM2B*		um
00:10:24:11 00:10:24:15
00:10:24:15 00:10:24:18	Es ist echt schlimm mit mir.
00:10:24:18 00:10:24:25		SCHLIMM3A*		schlimm
00:10:24:25 00:10:24:32
00:10:24:32 00:10:24:37		ICH1
00:10:24:37 00:10:24:43
00:10:24:43 00:10:24:48		NAME1A*
00:10:24:48 00:10:24:49
00:10:24:49 00:10:25:46		$GEST^		[MG]
00:10:25:46 00:10:26:05	Wie war noch gleich der Name der Versicherung? Es ist schlimm mit mir.
00:10:26:05 00:10:26:22		NAME1A		name
00:10:26:22 00:10:26:32
00:10:26:32 00:10:26:34		VERSICHERUNG1*
00:10:26:34 00:10:26:41
00:10:26:41 00:10:26:45		SCHLIMM3A*		schlimm
00:10:26:45 00:10:27:02
00:10:27:02 00:10:27:08		ICH1
00:10:27:08 00:10:28:00
00:10:28:00 00:10:28:16					Meine Versicherung heißt R und V.
00:10:28:16 00:10:28:26						ICH1*		[MG]
00:10:28:26 00:10:28:43
00:10:28:43 00:10:29:18						$ALPHA-SK:R		r und v
00:10:29:18 00:10:29:30						UND6
00:10:29:30 00:10:29:37
00:10:29:37 00:10:29:46						$ALPHA1:V
00:10:29:46 00:10:30:06
00:10:30:06 00:10:30:17						ICH1
00:10:30:17 00:10:30:23					R plus V.
00:10:30:23 00:10:30:27	Nee, RV, die kenne ich.
00:10:30:27 00:10:30:38						$ALPHA1:R		r plus v
00:10:30:38 00:10:31:02		NEIN1A*				$ALPHA1:R
00:10:31:02 00:10:31:26
00:10:31:26 00:10:31:29		$ALPHA1:R		r und v
00:10:31:29 00:10:31:31		$ALPHA1:R	PLUS1
00:10:31:31 00:10:31:36
00:10:31:36 00:10:31:41		UND6
00:10:31:41 00:10:32:04		UND6
00:10:32:04 00:10:32:05
00:10:32:05 00:10:32:26				$ALPHA1:V
00:10:32:26 00:10:32:33		$ALPHA1:V		$ALPHA1:V
00:10:32:33 00:10:32:41					Die ist ein bisschen teurer.
00:10:32:41 00:10:32:44		$INDEX1		[MG]
00:10:32:44 00:10:33:00
00:10:33:00 00:10:33:06						BISSCHEN4A		bisschen
00:10:33:06 00:10:33:10		KENNEN1A		kenne		BISSCHEN4A		bisschen
00:10:33:10 00:10:33:14		KENNEN1A		kenne
00:10:33:14 00:10:33:41						$INDEX1		teuer
00:10:33:41 00:10:33:49	Ich hab eine andere.
00:10:33:49 00:10:34:00		ICH1
00:10:34:00 00:10:34:08		ICH1
00:10:34:08 00:10:34:16
00:10:34:16 00:10:34:27		ANDERS6*		andere
00:10:34:27 00:10:34:30
00:10:34:30 00:10:34:35		ICH1
00:10:34:35 00:10:34:38		ICH1	Aber ich hatte das Glück, dass es etwas billiger wurde.
00:10:34:38 00:10:34:48
00:10:34:48 00:10:35:02						ICH1
00:10:35:02 00:10:35:05
00:10:35:05 00:10:35:09						GLÜCK2*		glück
00:10:35:09 00:10:35:11
00:10:35:11 00:10:35:19						DIESE-ZEITLICH1*
00:10:35:19 00:10:35:22
00:10:35:22 00:10:35:33
00:10:35:33 00:10:35:46						BILLIG7*		bill{iger}
00:10:35:46 00:10:36:00
00:10:36:00 00:10:36:07						$INDEX1
00:10:36:07 00:10:36:16					Ich bin schon viele Jahre bei ihnen und sagte, dass es mir zu teuer sei.
00:10:36:16 00:10:36:19						ICH1
00:10:36:19 00:10:36:25
00:10:36:25 00:10:36:32						VIEL1C		viel
00:10:36:32 00:10:36:38
00:10:36:38 00:10:37:05						JAHR2A*		jahr
00:10:37:05 00:10:37:13
00:10:37:13 00:10:37:19						ICH1		[MG]
00:10:37:19 00:10:37:26
00:10:37:26 00:10:37:28						ER-SIE-ES2
00:10:37:28 00:10:37:34
00:10:37:34 00:10:37:39						SAGEN1*		teuer
00:10:37:39 00:10:37:43
00:10:37:43 00:10:38:04						TEUER1
00:10:38:04 00:10:38:12					Sie sagten, sie würden meinen Beitrag reduzieren, ich hätte bisher zu viel bezahlt.
00:10:38:12 00:10:38:16						$INDEX1		[MG]
00:10:38:16 00:10:38:32
00:10:38:32 00:10:38:38						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:10:38:38 00:10:38:47
00:10:38:47 00:10:39:11						FÜR1		für
00:10:39:11 00:10:39:19
00:10:39:19 00:10:39:26						ICH2		ja
00:10:39:26 00:10:39:35
00:10:39:35 00:10:39:43						UMSONST1		umsonst
00:10:39:43 00:10:39:47
00:10:39:47 00:10:40:03						$INDEX1
00:10:40:03 00:10:40:09					Vor einem Jahr wurde mein Beitrag endlich reduziert.
00:10:40:09 00:10:40:28						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d		vom jahr
00:10:40:28 00:10:40:40
00:10:40:40 00:10:41:01						ENDLICH3		endlich
00:10:41:01 00:10:41:19
00:10:41:19 00:10:41:34						REDUZIEREN1
00:10:41:34 00:10:41:40					Von 500 Euro auf ca. 360 Euro.
00:10:41:40 00:10:41:48						VOR-ZEITLICH2A		v{or}
00:10:41:48 00:10:42:23
00:10:42:23 00:10:43:01						$NUM-HUNDERTER1:5		fünfhundert
00:10:43:01 00:10:43:07
00:10:43:07 00:10:43:10						$INDEX1
00:10:43:10 00:10:43:21
00:10:43:21 00:10:43:34						REDUZIEREN1
00:10:43:34 00:10:43:44
00:10:43:44 00:10:44:12						$NUM-HUNDERTER1:3d		dreihundert
00:10:44:12 00:10:44:22
00:10:44:22 00:10:44:49						$GEST^*		[MG]
00:10:44:49 00:10:45:13					Wie kommt das?
00:10:45:13 00:10:45:21						WOHER1		woher kommt das
00:10:45:21 00:10:45:24
00:10:45:24 00:10:46:07						$GEST^
00:10:46:07 00:10:46:18					Früher/
00:10:46:18 00:10:46:25	Du bist schon lange versichert.
00:10:46:25 00:10:46:35						FRÜHER1*
00:10:46:35 00:10:47:01		LANG-ZEITLICH2		lang		FRÜHER1*
00:10:47:01 00:10:47:04
00:10:47:04 00:10:47:20
00:10:47:20 00:10:47:30
00:10:47:30 00:10:47:48		VERSICHERUNG1
00:10:47:48 00:10:48:00		VERSICHERUNG1		Ich hatte schon viel bezahlt.
00:10:48:00 00:10:48:18
00:10:48:18 00:10:48:22						ICH1		[MG]
00:10:48:22 00:10:48:27
00:10:48:27 00:10:48:30
00:10:48:30 00:10:48:37						BEZAHLEN1
00:10:48:37 00:10:48:41
00:10:48:41 00:10:49:00					Ich hätte lieber früher der Versicherung Bescheid geben sollen.
00:10:49:00 00:10:49:10						LIEBER1		lieber
00:10:49:10 00:10:49:19
00:10:49:19 00:10:49:22						FRÜHER1*		früher
00:10:49:22 00:10:49:29
00:10:49:29 00:10:49:41						BESCHEID1A
00:10:49:41 00:10:49:43
00:10:49:43 00:10:50:03					Ich wollte schon kündigen, weil es so teuer war, aber habe es nicht gemacht.
00:10:50:03 00:10:50:09						ICH1
00:10:50:09 00:10:50:26
00:10:50:26 00:10:50:36						TEUER1*		teuer
00:10:50:36 00:10:50:43
00:10:50:43 00:10:51:00						LOSLASSEN2*		ab
00:10:51:00 00:10:51:04
00:10:51:04 00:10:51:08						$INDEX1
00:10:51:08 00:10:51:17
00:10:51:17 00:10:51:26						MACHEN4*		machen
00:10:51:26 00:10:51:33
00:10:51:33 00:10:52:00					Dann kam ein neuer Versicherungsmitarbeiter.
00:10:52:00 00:10:52:12						NEU1B		neu
00:10:52:12 00:10:52:24
00:10:52:24 00:10:52:34						VERSICHERUNG1*		versicherung
00:10:52:34 00:10:52:47
00:10:52:47 00:10:53:16						EINSTELLEN-JOB1A
00:10:53:16 00:10:53:20					Der war jung und besser und hat alles mit dem Computer berechnet, damit es stimmt.
00:10:53:20 00:10:53:25						$INDEX1
00:10:53:25 00:10:53:34
00:10:53:34 00:10:53:49						BESSER1		besser
00:10:53:49 00:10:54:13
00:10:54:13 00:10:54:26						JUNG2C*		jung
00:10:54:26 00:10:55:06
00:10:55:06 00:10:55:26						COMPUTER2		computer
00:10:55:26 00:10:55:46
00:10:55:46 00:10:56:01						RECHNEN1*
00:10:56:01 00:10:56:09
00:10:56:09 00:10:56:12						STIMMT2		stimmt
00:10:56:12 00:10:56:14
00:10:56:14 00:10:56:20					Früher wurde alles handschriftlich gemacht.
00:10:56:20 00:10:56:28						FRÜHER1		früher
00:10:56:28 00:10:56:41
00:10:56:41 00:10:57:41						SCHREIBEN1A		hand
00:10:57:41 00:10:58:05
00:10:58:05 00:10:58:28					Dadurch stimmten die Zahlen nicht.
00:10:58:28 00:10:58:44						STIMMT1A*		stimmt nicht
00:10:58:44 00:10:59:04
00:10:59:04 00:10:59:27						ZAHL1*		zahlen
00:10:59:27 00:10:59:31
00:10:59:31 00:11:00:04						$GEST-OFF1^
00:11:00:04 00:11:00:05					Leider habe ich 10 Jahre lang zu viel bezahlt.
00:11:00:05 00:11:00:14						$ORAL^		aber
00:11:00:14 00:11:00:19
00:11:00:19 00:11:00:31						LEIDER1A		leider
00:11:00:31 00:11:00:36
00:11:00:36 00:11:00:39						ICH1*
00:11:00:39 00:11:00:49
00:11:00:49 00:11:01:09						JAHR1B*		zehn jahre
00:11:01:09 00:11:01:14
00:11:01:14 00:11:01:20						VIEL4*		viel
00:11:01:20 00:11:01:27
00:11:01:27 00:11:02:00						BEZAHLEN1*		bezahlen
00:11:02:00 00:11:02:13
00:11:02:13 00:11:02:19						$GEST^*
00:11:02:19 00:11:02:38					Egal.
00:11:02:38 00:11:02:47					Egal.	$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:11:02:47 00:11:03:05					Hauptsache ist, dass mein Beitrag jetzt niedriger ist.
00:11:03:05 00:11:03:13						HAUPTSACHE1B		haupt{sache}
00:11:03:13 00:11:03:31
00:11:03:31 00:11:03:45						WENIGER-WERDEN1*
00:11:03:45 00:11:04:03
00:11:04:03 00:11:04:11					Es geht gut.	ES-GEHT1A*		geht
00:11:04:11 00:11:04:23
00:11:04:23 00:11:04:37						GUT1		gut
00:11:04:37 00:11:04:48
00:11:04:48 00:11:05:17	Stimmt.
00:11:05:17 00:11:05:27		STIMMT1A		stimmt
00:11:05:27 00:11:05:48
00:11:05:48 00:11:06:07	Ich habe das Gefühl, dass für Gehörlose eine Rechtsschutzversicherung wichtig ist.
00:11:06:07 00:11:06:12		ICH1
00:11:06:12 00:11:06:18
00:11:06:18 00:11:06:22		FÜR1*		[MG]
00:11:06:22 00:11:06:27
00:11:06:27 00:11:06:35		GEFÜHL3		gefühl
00:11:06:35 00:11:06:42
00:11:06:42 00:11:07:07		TAUB-GEHÖRLOS1A*		[MG]
00:11:07:07 00:11:07:14
00:11:07:14 00:11:07:25		FÜR1		für
00:11:07:25 00:11:07:45
00:11:07:45 00:11:08:02		GERICHT1*		recht
00:11:08:02 00:11:08:08
00:11:08:08 00:11:08:15		SCHUTZ1A		schu{tz}
00:11:08:15 00:11:08:23
00:11:08:23 00:11:08:30		VERSICHERUNG1*		versicherung
00:11:08:30 00:11:08:43
00:11:08:43 00:11:09:05		WICHTIG1		wichtig
00:11:09:05 00:11:09:10
00:11:09:10 00:11:09:20		$GEST-OFF1^
00:11:09:20 00:11:09:30	Es kann sein, dass Gehörlose von Hörenden angegriffen werden oder in deren Privatwohnung einbrechen und sie zusammenschlagen, sodass die Gehörlosen hilflos sind.
00:11:09:30 00:11:09:34		$INDEX1
00:11:09:34 00:11:09:39
00:11:09:39 00:11:10:01		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:10:01 00:11:10:07
00:11:10:07 00:11:10:14		UND2A*		u{nd}
00:11:10:14 00:11:10:19
00:11:10:19 00:11:10:26		HÖREND1A		hö{rend}
00:11:10:26 00:11:10:37
00:11:10:37 00:11:10:49		$INDEX1*
00:11:10:49 00:11:11:08
00:11:11:08 00:11:11:19		$GEST^*
00:11:11:19 00:11:11:30
00:11:11:30 00:11:11:43		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:11:11:43 00:11:12:07
00:11:12:07 00:11:12:22		ANGREIFEN1		an{greifen}
00:11:12:22 00:11:12:35
00:11:12:35 00:11:13:15		ODER1*		oder
00:11:13:15 00:11:13:17
00:11:13:17 00:11:13:44		$GEST^*		[MG]
00:11:13:44 00:11:14:03
00:11:14:03 00:11:14:20		PRIVAT1A		priv{at}
00:11:14:20 00:11:14:25
00:11:14:25 00:11:14:38		BESUCHEN1A*		wohn
00:11:14:38 00:11:14:49
00:11:14:49 00:11:15:05		ANGREIFEN1*
00:11:15:05 00:11:15:13
00:11:15:13 00:11:15:18		ODER1*		[MG]
00:11:15:18 00:11:15:27
00:11:15:27 00:11:15:47		SCHLAGEN10		schla{gen}
00:11:15:47 00:11:16:08
00:11:16:08 00:11:16:19		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:16:19 00:11:16:34
00:11:16:34 00:11:17:08		HILFLOS1A		[MG]
00:11:17:08 00:11:17:17
00:11:17:17 00:11:17:38		$GEST-OFF1^
00:11:17:38 00:11:18:01	Die Rechtsschutzversicherung steht den Gehörlosen zur Seite, sie ist an ihrer Seite.
00:11:18:01 00:11:18:08		GERICHT1*		recht
00:11:18:08 00:11:18:36
00:11:18:36 00:11:19:01		SCHUTZ1A		schutz
00:11:19:01 00:11:19:15
00:11:19:15 00:11:19:26		FÜR1		für
00:11:19:26 00:11:19:37
00:11:19:37 00:11:20:09		ZUSAMMEN-PERSON1^*		[MG]
00:11:20:09 00:11:20:17
00:11:20:17 00:11:20:25		$GEST^*		[MG]
00:11:20:25 00:11:20:34
00:11:20:34 00:11:20:46					Allgemein alles zusammen für 170 Euro?
00:11:20:46 00:11:21:03		SEITE-KÖRPER1		seite
00:11:21:03 00:11:21:10			$INDEX1				[MG]
00:11:21:10 00:11:21:16
00:11:21:16 00:11:21:18
00:11:21:18 00:11:21:38						ALLES1A		allgemein
00:11:21:38 00:11:22:10
00:11:22:10 00:11:22:16						$NUM-HUNDERTER1:1		hun{dert}siebzig
00:11:22:16 00:11:22:22
00:11:22:22 00:11:22:41						$NUM-ZEHNER2A:7d
00:11:22:41 00:11:23:04					Allgemein?
00:11:23:04 00:11:23:11						ALLGEMEIN1C		allgemein
00:11:23:11 00:11:23:24	Allgemein, mit dem Haus dabei.					ALLGEMEIN1C
00:11:23:24 00:11:23:29
00:11:23:29 00:11:23:35		ALLGEMEIN1C		gesamt		$GEST^*
00:11:23:35 00:11:23:38
00:11:23:38 00:11:23:42		ICH1*
00:11:23:42 00:11:23:47
00:11:23:47 00:11:24:03		MIT1A		mit
00:11:24:03 00:11:24:07
00:11:24:07 00:11:24:34		HAUS1A		haus
00:11:24:34 00:11:24:42
00:11:24:42 00:11:24:47		ACHTUNG1A^
00:11:24:47 00:11:25:05					Aber es ist übertrieben billig.
00:11:25:05 00:11:25:11						ICH1		aber
00:11:25:11 00:11:25:16
00:11:25:16 00:11:25:22						SEHR6*		[MG]
00:11:25:22 00:11:25:44
00:11:25:44 00:11:26:02						BILLIG5		billig
00:11:26:02 00:11:26:12
00:11:26:12 00:11:26:18						$GEST^*
00:11:26:18 00:11:26:22
00:11:26:22 00:11:26:26					Enorm.
00:11:26:26 00:11:26:32						ICH1		[MG]
00:11:26:32 00:11:26:38
00:11:26:38 00:11:26:42	Mit dem Haus, Nachbar und Arbeitsplatz dabei.					SEHR6		[MG]
00:11:26:42 00:11:26:47
00:11:26:47 00:11:27:00		MIT1A			Ich muss meinen Bruder wegen meiner Versicherung fragen, ob die zu teuer ist.
00:11:27:00 00:11:27:04		MIT1A		$INDEX1*			[MG]
00:11:27:04 00:11:27:05				$INDEX1*			[MG]
00:11:27:05 00:11:27:10
00:11:27:10 00:11:27:11		HAUS1A		haus
00:11:27:11 00:11:27:20						FRAGE1		fra{gen}
00:11:27:20 00:11:27:24
00:11:27:24 00:11:27:26
00:11:27:26 00:11:27:30						MEIN1*		mein
00:11:27:30 00:11:27:32
00:11:27:32 00:11:27:37		NACHBAR2B		nachbar
00:11:27:37 00:11:27:43						BRUDER1C*		bru{der}
00:11:27:43 00:11:28:00
00:11:28:00 00:11:28:02
00:11:28:02 00:11:28:09						VERSICHERUNG1*		versicherung
00:11:28:09 00:11:28:13
00:11:28:13 00:11:28:21		ARBEITEN2		arbeit{s}platz
00:11:28:21 00:11:28:28							$INDEX1
00:11:28:28 00:11:28:30
00:11:28:30 00:11:28:36						TEUER1*		teuer
00:11:28:36 00:11:28:42		PLATZ3*			Lieber noch eine dazu. Das ist wichtig.
00:11:28:42 00:11:29:02		PLATZ3*	LIEBER1			$INDEX1	lieber
00:11:29:02 00:11:29:07			LIEBER1			$INDEX1	lieber
00:11:29:07 00:11:29:16
00:11:29:16 00:11:29:21						DAZU1*	$INDEX1
00:11:29:21 00:11:29:25
00:11:29:25 00:11:29:34						WICHTIG1*		wichtig
00:11:29:34 00:11:29:35						WICHTIG1*		wichtig
00:11:29:35 00:11:29:38
00:11:29:38 00:11:29:44					Für mich ist es wichtig, weil ich gehörlos bin. Und wenn ich mich zum Beispiel mit den Nachbarn streite – ich weiß, das heißt Nachbarstreit/
00:11:29:44 00:11:30:04						ICH1		warum
00:11:30:04 00:11:30:16
00:11:30:16 00:11:30:29						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:11:30:29 00:11:30:35
00:11:30:35 00:11:30:41						$INDEX1
00:11:30:41 00:11:31:00
00:11:31:00 00:11:31:22						NACHBAR2B*		nachbar
00:11:31:22 00:11:31:33
00:11:31:33 00:11:32:12						STREITEN1A*		streiten
00:11:32:12 00:11:32:16
00:11:32:16 00:11:32:27						SAGEN1		heißt
00:11:32:27 00:11:32:36
00:11:32:36 00:11:32:41						NACHBAR2B*		nachbar
00:11:32:41 00:11:33:03	Hast du Probleme mit deinem Nachbar?					NACHBAR2B*		nachbar
00:11:33:03 00:11:33:07
00:11:33:07 00:11:33:09		DU1*
00:11:33:09 00:11:33:14
00:11:33:14 00:11:33:16						STREITEN1A		streit
00:11:33:16 00:11:33:30		NACHBAR2B*		nachbar
00:11:33:30 00:11:33:34
00:11:33:34 00:11:34:01		PROBLEM1*		problem
00:11:34:01 00:11:34:12
00:11:34:12 00:11:34:22		DU1*
00:11:34:22 00:11:34:25
00:11:34:25 00:11:34:29					Bis jetzt noch nicht.
00:11:34:29 00:11:34:37		NACHBAR2B*		nachb{ar}
00:11:34:37 00:11:34:47		NACHBAR2B*				NICHT5		[MG]
00:11:34:47 00:11:35:09
00:11:35:09 00:11:35:17		DU1*				ICH1		[MG]
00:11:35:17 00:11:35:21
00:11:35:21 00:11:35:28	Hast du das Gefühl, das könnte passieren?
00:11:35:28 00:11:35:33		DU1*		[MG]
00:11:35:33 00:11:35:42					Trotzdem irgendwann später, wer weiß, z.B. wegen des Autos oder wenn man sich mit einem Arbeitskollegen anfeindet.
00:11:35:42 00:11:36:03		MERKEN2		merken		ABER1		aber
00:11:36:03 00:11:36:17						KREUZ1A^		trotz{dem}
00:11:36:17 00:11:36:24
00:11:36:24 00:11:36:39						$GEST^*		aber
00:11:36:39 00:11:36:47
00:11:36:47 00:11:37:10						SPÄTER10		spä{ter}
00:11:37:10 00:11:37:15
00:11:37:15 00:11:37:26						WISSEN2B		weiß
00:11:37:26 00:11:37:37
00:11:37:37 00:11:38:20						AUTO1		auto
00:11:38:20 00:11:38:43
00:11:38:43 00:11:39:12						ODER6A*		oder
00:11:39:12 00:11:39:17
00:11:39:17 00:11:39:22						$GEST^*
00:11:39:22 00:11:39:29
00:11:39:29 00:11:39:37						ICH1
00:11:39:37 00:11:39:44
00:11:39:44 00:11:40:00						ARBEITEN2*
00:11:40:00 00:11:40:05
00:11:40:05 00:11:40:09						$INDEX1
00:11:40:09 00:11:40:17
00:11:40:17 00:11:40:21						ARBEITEN2*		kollege
00:11:40:21 00:11:40:31
00:11:40:31 00:11:41:05						KOLLEGE1A*
00:11:41:05 00:11:41:16
00:11:41:16 00:11:41:20						SPÄTER3*		später
00:11:41:20 00:11:41:38
00:11:41:38 00:11:42:05						FEIND1B		feind
00:11:42:05 00:11:42:11
00:11:42:11 00:11:42:17						$GEST-OFF1^
00:11:42:17 00:11:42:27					Ich weiß ja nicht was in Zukunft sein wird.
00:11:42:27 00:11:42:34						ICH1		[MG]
00:11:42:34 00:11:42:41
00:11:42:41 00:11:43:00						WISSEN2B*		weiß
00:11:43:00 00:11:43:15
00:11:43:15 00:11:43:31						ZUKUNFT1B		zukunft
00:11:43:31 00:11:43:37
00:11:43:37 00:11:44:01						$GEST-OFF1^
00:11:44:01 00:11:44:02
00:11:44:02 00:11:44:09					Oder wenn meine Frau und ich auf einmal einen großen Streit haben sollten.
00:11:44:09 00:11:44:10						$INDEX1		oder [MG]
00:11:44:10 00:11:44:42						EHEFRAU1		fra{u}
00:11:44:42 00:11:45:08							AUCH3A	auch [MG]
00:11:45:08 00:11:45:11
00:11:45:11 00:11:45:17						$GEST^*		[MG]
00:11:45:17 00:11:45:23
00:11:45:23 00:11:46:08						STREITEN1A*		[MG]
00:11:46:08 00:11:46:15
00:11:46:15 00:11:46:23						$GEST^*
00:11:46:23 00:11:46:24
00:11:46:24 00:11:46:38					Dann muss ich das Gericht einschalten und meine Forderungen stellen.
00:11:46:38 00:11:46:43						MUSS1		muss
00:11:46:43 00:11:46:44
00:11:46:44 00:11:46:49						ICH1
00:11:46:49 00:11:47:04
00:11:47:04 00:11:47:38						GERICHT1		gericht
00:11:47:38 00:11:48:02
00:11:48:02 00:11:48:14	Privatangelegenheiten sind auch dabei.
00:11:48:14 00:11:48:15		SAGEN1
00:11:48:15 00:11:48:19		SAGEN1		AUFFORDERUNG3		fordern
00:11:48:19 00:11:48:25
00:11:48:25 00:11:48:32		DAZU1					dazu
00:11:48:32 00:11:48:37
00:11:48:37 00:11:48:40
00:11:48:40 00:11:49:13		PRIVAT1A		privat
00:11:49:13 00:11:49:23		PRIVAT1A		privat
00:11:49:23 00:11:49:31
00:11:49:31 00:11:50:13		INHALT3		dabei
00:11:50:13 00:11:50:44
00:11:50:44 00:11:50:46	Zum Beispiel bei einem Streit mit dem Ehepartner oder der Familie oder mit Freunden.
00:11:50:46 00:11:51:11		BEISPIEL1		zum bei{spiel}
00:11:51:11 00:11:51:22
00:11:51:22 00:11:51:41		FREUND-FEST1
00:11:51:41 00:11:52:05
00:11:52:05 00:11:52:30		ODER1		oder
00:11:52:30 00:11:52:38
00:11:52:38 00:11:52:46		MEIN1*
00:11:52:46 00:11:53:01
00:11:53:01 00:11:53:19		FAMILIE4		fami{lie}
00:11:53:19 00:11:53:31
00:11:53:31 00:11:53:45		ODER1		oder
00:11:53:45 00:11:54:01
00:11:54:01 00:11:54:17		FREUND3		freund
00:11:54:17 00:11:54:32
00:11:54:32 00:11:55:00		STREITEN1A*		[MG]
00:11:55:00 00:11:55:07	In diesem Falle ist der Rechtsschutz für Privates mit drin.
00:11:55:07 00:11:55:22		PRIVAT1A		privat
00:11:55:22 00:11:55:33
00:11:55:33 00:11:55:49		INHALT3		dabei
00:11:55:49 00:11:56:47
00:11:56:47 00:11:57:20
00:11:57:20 00:11:57:38					170 Euro, das wars. Für alles?
00:11:57:38 00:11:57:43						$NUM-HUNDERTER1:1		hundertsiebzig
00:11:57:43 00:11:57:47
00:11:57:47 00:11:58:03						$NUM-ZEHNER2A:7d*
00:11:58:03 00:11:58:14
00:11:58:14 00:11:58:27						FERTIG2*		[MG]
00:11:58:27 00:11:58:38
00:11:58:38 00:11:58:41	Ja, alles inklusive.
00:11:58:41 00:11:59:05						NICHT3B*		[MG]
00:11:59:05 00:11:59:15
00:11:59:15 00:11:59:30		INKLUSIV2		[MG]
00:11:59:30 00:11:59:38
00:11:59:38 00:12:00:10
00:12:00:10 00:12:00:13	Meine Mutter zahlt dort weniger als ich.
00:12:00:13 00:12:00:19					Das nenn’ ich billig.
00:12:00:19 00:12:00:24		MEIN1		[MG]
00:12:00:24 00:12:00:26
00:12:00:26 00:12:00:31						SAGEN1		heißt
00:12:00:31 00:12:00:33		MUTTER5		mutter		SAGEN1		heißt
00:12:00:33 00:12:00:38
00:12:00:38 00:12:00:44			BILLIG5				billig
00:12:00:44 00:12:00:47			BILLIG5
00:12:00:47 00:12:01:00
00:12:01:00 00:12:01:04		$INDEX1
00:12:01:04 00:12:01:15						$GEST-ABWINKEN1^
00:12:01:15 00:12:01:17		WENIG9		wen{iger}		$GEST-ABWINKEN1^
00:12:01:17 00:12:01:24		WENIG9		wen{iger}
00:12:01:24 00:12:01:29
00:12:01:29 00:12:01:35		ALS3*		als
00:12:01:35 00:12:01:41
00:12:01:41 00:12:02:16		ICH1*
00:12:02:16 00:12:02:33	Denn den Punkt mit dem Nachbarn braucht sie nicht.
00:12:02:33 00:12:02:38		$INDEX1
00:12:02:38 00:12:03:10
00:12:03:10 00:12:03:25		NACHBAR2B*		nachbar
00:12:03:25 00:12:03:26
00:12:03:26 00:12:03:28		$INDEX1
00:12:03:28 00:12:03:36
00:12:03:36 00:12:03:40		$INDEX1
00:12:03:40 00:12:03:45
00:12:03:45 00:12:04:04		BRAUCHEN1		braucht
00:12:04:04 00:12:04:07
00:12:04:07 00:12:04:17		NICHT3B*
00:12:04:17 00:12:04:20
00:12:04:20 00:12:04:22	Ich habe das übernommen, weil es mein Haus ist und meine Eltern haben ein Wohnrecht.
00:12:04:22 00:12:04:25		ICH1		über{nehmen}
00:12:04:25 00:12:04:38
00:12:04:38 00:12:05:01		ÜBERNEHMEN1
00:12:05:01 00:12:05:05
00:12:05:05 00:12:05:13		MEIN1		mein
00:12:05:13 00:12:05:22
00:12:05:22 00:12:05:38		HAUS1A		haus
00:12:05:38 00:12:05:48
00:12:05:48 00:12:06:00		$INDEX1
00:12:06:00 00:12:06:07
00:12:06:07 00:12:06:14		ELTERN1A		el{tern}
00:12:06:14 00:12:06:21
00:12:06:21 00:12:06:26		WOHNUNG1B*		woh{nung}
00:12:06:26 00:12:06:32
00:12:06:32 00:12:06:42		RECHT1		recht
00:12:06:42 00:12:06:49
00:12:06:49 00:12:07:07		DAS-IST-ALLES1B
00:12:07:07 00:12:07:11
00:12:07:11 00:12:07:15	Darum übernehme ich für mein Haus die vollen Kosten und bezahle sie.
00:12:07:15 00:12:07:34		DESHALB1		deshalb
00:12:07:34 00:12:07:39
00:12:07:39 00:12:07:44		ICH1
00:12:07:44 00:12:08:07
00:12:08:07 00:12:08:26		ÜBERNEHMEN1		über{nehmen}
00:12:08:26 00:12:08:32
00:12:08:32 00:12:08:40		MEIN1
00:12:08:40 00:12:09:00
00:12:09:00 00:12:09:17		VOLL2B		voll
00:12:09:17 00:12:09:23
00:12:09:23 00:12:09:37		BEZAHLEN7		bez{ahlen}
00:12:09:37 00:12:09:38
00:12:09:38 00:12:10:00	Meine Eltern bezahlen weniger, ich glaube, ca. 120 Euro.
00:12:10:00 00:12:10:02		$INDEX1
00:12:10:02 00:12:10:12
00:12:10:12 00:12:10:28		WENIG9		wenig
00:12:10:28 00:12:10:42
00:12:10:42 00:12:11:00		NICHT3B
00:12:11:00 00:12:11:01
00:12:11:01 00:12:11:02		$INDEX1
00:12:11:02 00:12:11:10
00:12:11:10 00:12:11:20		GLAUBEN2B*		[MG]
00:12:11:20 00:12:11:21
00:12:11:21 00:12:11:27		$NUM-HUNDERTER1:1		hundertzwanzig
00:12:11:27 00:12:11:28		$NUM-HUNDERTER1:1	Ach ja, aber du zahlst auch nur 170 Euro.
00:12:11:28 00:12:11:34
00:12:11:34 00:12:11:43		$NUM-ZEHNER2A:2d
00:12:11:43 00:12:11:47						$GEST^*		[MG]
00:12:11:47 00:12:12:01		EURO1			euro
00:12:12:01 00:12:12:05				$INDEX1			[MG]
00:12:12:05 00:12:12:11
00:12:12:11 00:12:12:15
00:12:12:15 00:12:12:21						$NUM-HUNDERTER1:1		hundertsieb{zig}
00:12:12:21 00:12:12:23
00:12:12:23 00:12:12:34						$NUM-ZEHNER2A:7d*
00:12:12:34 00:12:12:35						$NUM-ZEHNER2A:7d*
00:12:12:35 00:12:12:44
00:12:12:44 00:12:13:01	Sie brauchen keine Versicherung für ihren Arbeitsplatz, das ist das erste, das wegfällt.					BEZAHLEN6*
00:12:13:01 00:12:13:02
00:12:13:02 00:12:13:06					Das ist billig!
00:12:13:06 00:12:13:08						BILLIG5		billig
00:12:13:08 00:12:13:14		$INDEX1		[MG]		BILLIG5		billig
00:12:13:14 00:12:13:33
00:12:13:33 00:12:13:40		NUR2A		nur
00:12:13:40 00:12:13:47
00:12:13:47 00:12:14:04		ARBEITEN2*		arb{eits}platz
00:12:14:04 00:12:14:09
00:12:14:09 00:12:14:17		PLATZ3*
00:12:14:17 00:12:14:27
00:12:14:27 00:12:14:39		NICHT3B
00:12:14:39 00:12:14:43
00:12:14:43 00:12:15:10		ENTFERNEN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	[MG]
00:12:15:10 00:12:15:20
00:12:15:20 00:12:15:30	Zweitens sind sie in Rente.
00:12:15:30 00:12:15:35		$LIST1:2of2d		[MG]
00:12:15:35 00:12:15:42
00:12:15:42 00:12:15:44		$INDEX1		[MG]
00:12:15:44 00:12:15:49
00:12:15:49 00:12:16:11		RENTE5		[MG]
00:12:16:11 00:12:16:20
00:12:16:20 00:12:16:47		$GEST-OFF1^
00:12:16:47 00:12:17:15	Daher brauchen sie es nur für das Private.
00:12:17:15 00:12:17:21		NUR2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	nur
00:12:17:21 00:12:17:29
00:12:17:29 00:12:17:48		PRIVAT1A		privat
00:12:17:48 00:12:18:23
00:12:18:23 00:12:18:32	Für Gehörlose ist es gut, das mit drin zu haben.
00:12:18:32 00:12:18:40		GUT1		gut
00:12:18:40 00:12:18:48
00:12:18:48 00:12:19:09		TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:12:19:09 00:12:19:15
00:12:19:15 00:12:19:26		INHALT3		dabei
00:12:19:26 00:12:19:38
00:12:19:38 00:12:19:43	Das Auto ist auch im Privaten dabei.
00:12:19:43 00:12:20:00		$LIST1:2of2d
00:12:20:00 00:12:20:06
00:12:20:06 00:12:20:11		MUSS1*		muss
00:12:20:11 00:12:20:17
00:12:20:17 00:12:20:27		AUTO1		auto
00:12:20:27 00:12:20:36
00:12:20:36 00:12:21:19		PRIVAT1A		privat
00:12:21:19 00:12:21:28
00:12:21:28 00:12:21:31	Aber für den Autoverkehr ist es getrennt versichert, genauso wie bei mir auch.
00:12:21:31 00:12:21:38		AUCH3A
00:12:21:38 00:12:21:48
00:12:21:48 00:12:22:03		AUTO1*		au{to}
00:12:22:03 00:12:22:19
00:12:22:19 00:12:22:34		VERKEHR1A		verkehr
00:12:22:34 00:12:22:42
00:12:22:42 00:12:23:06		TRENNEN1A		getrennt
00:12:23:06 00:12:23:23
00:12:23:23 00:12:23:31		ER-SIE-ES1
00:12:23:31 00:12:23:40
00:12:23:40 00:12:23:47		DASSELBE3*		selbe
00:12:23:47 00:12:24:01
00:12:24:01 00:12:24:06		ICH1		ich
00:12:24:06 00:12:24:15
00:12:24:15 00:12:24:23		AUCH3A		auch
00:12:24:23 00:12:24:33
00:12:24:33 00:12:24:44		$GEST^*
00:12:24:44 00:12:25:08
00:12:25:08 00:12:25:28	Diese Punkte stimmen für sie so.
00:12:25:28 00:12:25:48		AUFZÄHLEN1A		[MG]
00:12:25:48 00:12:26:11
00:12:26:11 00:12:26:19		GUT1*		[MG]
00:12:26:19 00:12:26:29
00:12:26:29 00:12:26:36	Ich, das Auto/
00:12:26:36 00:12:27:14		ICH1		ich
00:12:27:14 00:12:27:22
00:12:27:22 00:12:27:24		AUTO1		aut{o}
00:12:27:24 00:12:27:44					Ach so, für den Autoverkehr ist es extra versichert?
00:12:27:44 00:12:27:46						$INDEX1		ach so
00:12:27:46 00:12:28:03
00:12:28:03 00:12:28:12						AUTO1		au{to}
00:12:28:12 00:12:28:20
00:12:28:20 00:12:28:32						VERKEHR1A		ver{kehr}
00:12:28:32 00:12:28:43
00:12:28:43 00:12:28:46						TRENNEN1A		getrennt
00:12:28:46 00:12:29:11	Ja, das ist getrennt.					TRENNEN1A		getrennt
00:12:29:11 00:12:29:19		TRENNEN1B		{ge}trenn{t}
00:12:29:19 00:12:29:21		TRENNEN1B		{ge}trenn{t}	Also, wie viel?
00:12:29:21 00:12:29:29	Das zahle ich extra/
00:12:29:29 00:12:29:36		ICH1*		ich
00:12:29:36 00:12:29:42		ICH1*	ABER1^	ich			also
00:12:29:42 00:12:29:49
00:12:29:49 00:12:30:03						ALSO1
00:12:30:03 00:12:30:07		ACHTUNG1A^				ALSO1
00:12:30:07 00:12:30:08		ACHTUNG1A^
00:12:30:08 00:12:30:12
00:12:30:12 00:12:30:14		ICH1*
00:12:30:14 00:12:30:16		ICH1*		KOSTEN2B			wie viel
00:12:30:16 00:12:30:20				KOSTEN2B
00:12:30:20 00:12:30:25
00:12:30:25 00:12:30:34						$GEST^*
00:12:30:34 00:12:30:38		EXTRA1		ex{tra}		$GEST^*
00:12:30:38 00:12:30:45		EXTRA1		ex{tra}
00:12:30:45 00:12:31:01
00:12:31:01 00:12:31:12	Das ist vom ADAC und kostet 70 Euro im Jahr.				Wie viel ist das?
00:12:31:12 00:12:31:18						KOSTEN2A		wie viel wie viel
00:12:31:18 00:12:31:19
00:12:31:19 00:12:31:21		$ALPHA1:A-D-A-C		adac
00:12:31:21 00:12:31:47		$ALPHA1:A-D-A-C	$INDEX1
00:12:31:47 00:12:31:49
00:12:31:49 00:12:32:38		SEIN-IHR1
00:12:32:38 00:12:33:05
00:12:33:05 00:12:33:09		$INDEX1
00:12:33:09 00:12:33:23
00:12:33:23 00:12:33:31		$NUM-ZEHNER2A:7d*		siebzig
00:12:33:31 00:12:33:34
00:12:33:34 00:12:33:42		EURO1				euro
00:12:33:42 00:12:34:05
00:12:34:05 00:12:34:19		JAHR1B*				ein jahr
00:12:34:19 00:12:34:23		JAHR1B*		Noch billiger.		ein jahr
00:12:34:23 00:12:34:29	70.
00:12:34:29 00:12:34:37						BILLIG7		noch billig
00:12:34:37 00:12:34:39
00:12:34:39 00:12:34:45		$NUM-ZEHNER2A:7d*		siebzig	Ich bin Mitglied und will zu einer billigeren Versicherung wechseln.
00:12:34:45 00:12:34:49						ICH1		[MG]
00:12:34:49 00:12:35:05
00:12:35:05 00:12:35:14						MITGLIED2		mit{glied}
00:12:35:14 00:12:35:38
00:12:35:38 00:12:35:44						ICH1		will
00:12:35:44 00:12:36:09
00:12:36:09 00:12:36:27						WECHSELN3A		wechsel
00:12:36:27 00:12:36:30
00:12:36:30 00:12:36:34						$INDEX1
00:12:36:34 00:12:36:36	Wenn mit dem Auto privat ein Unfall passiert und Fahrerflucht begangen wird, hat das mit dem ADAC nichts zu tun.					$INDEX1
00:12:36:36 00:12:36:42					Es ist unglaublich billig.
00:12:36:42 00:12:36:47						SEHR7*		[MG]
00:12:36:47 00:12:37:01
00:12:37:01 00:12:37:08		$INDEX1		[MG]		BILLIG5		billig
00:12:37:08 00:12:37:11		$INDEX1		[MG]
00:12:37:11 00:12:37:16						$INDEX1
00:12:37:16 00:12:37:20
00:12:37:20 00:12:37:29		KOMISCH-MERKWÜRDIG2
00:12:37:29 00:12:37:33
00:12:37:33 00:12:37:36		$INDEX1
00:12:37:36 00:12:37:41
00:12:37:41 00:12:38:00
00:12:38:00 00:12:38:06		AUTO1
00:12:38:06 00:12:38:17
00:12:38:17 00:12:38:29		PRIVAT2B*		privat
00:12:38:29 00:12:38:40
00:12:38:40 00:12:39:00		$PROD
00:12:39:00 00:12:39:16
00:12:39:16 00:12:39:31		FLUCHT1A		flucht
00:12:39:31 00:12:39:33
00:12:39:33 00:12:39:44		$INDEX1
00:12:39:44 00:12:40:03
00:12:40:03 00:12:40:08		ZU-TUN-HABEN-MIT1*		nicht{s}
00:12:40:08 00:12:40:16
00:12:40:16 00:12:40:22		NICHT3B		zu tun
00:12:40:22 00:12:40:24
00:12:40:24 00:12:41:15		ZU9
00:12:41:15 00:12:41:27	Nur wenn im Straßenverkehr zum Beispiel auf der Autobahn ein Auffahrunfall passiert oder es sehr kompliziert wird, hilft der ADAC bei allem.
00:12:41:27 00:12:41:38		NUR2A		nur
00:12:41:38 00:12:41:48
00:12:41:48 00:12:42:03		AUTO1*		au{to}
00:12:42:03 00:12:42:14
00:12:42:14 00:12:42:17		VERKEHR1A*
00:12:42:17 00:12:42:24
00:12:42:24 00:12:42:30		AUTOBAHN3*		au{tobahn}
00:12:42:30 00:12:42:46
00:12:42:46 00:12:43:15		UNFALL9*		[MG]
00:12:43:15 00:12:43:22
00:12:43:22 00:12:43:29		WAS1B		[MG]
00:12:43:29 00:12:44:07
00:12:44:07 00:12:44:33		KOMPLIZIERT1B*		[MG]
00:12:44:33 00:12:44:46
00:12:44:46 00:12:45:10		$INDEX1
00:12:45:10 00:12:45:24
00:12:45:24 00:12:45:36		HELFEN1		helfen
00:12:45:36 00:12:45:42
00:12:45:42 00:12:46:01		ALLES1A		alle
00:12:46:01 00:12:46:08
00:12:46:08 00:12:46:15		$INDEX1
00:12:46:15 00:12:46:18
00:12:46:18 00:12:46:27	Das muss extra versichert werden und es kommen 70 Euro dazu.
00:12:46:27 00:12:46:31		MUSS1		muss
00:12:46:31 00:12:46:33
00:12:46:33 00:12:46:43		EXTRA1*		ex{tra}
00:12:46:43 00:12:46:46
00:12:46:46 00:12:46:49		$INDEX1
00:12:46:49 00:12:47:09
00:12:47:09 00:12:47:18		PLUS1		plus
00:12:47:18 00:12:47:29
00:12:47:29 00:12:47:35		$NUM-ZEHNER2A:7d		sieb{zig}
00:12:47:35 00:12:47:37
00:12:47:37 00:12:47:44		EURO1		euro
00:12:47:44 00:12:48:03
00:12:48:03 00:12:48:07		DAZU1		dazu
00:12:48:07 00:12:48:09
00:12:48:09 00:12:48:11		$INDEX1
00:12:48:11 00:12:48:41
00:12:48:41 00:12:49:05	Die Rechtsschutzversicherung ist für Privatangelegenheiten beim Auto zuständig, z.B. bei Fahrerflucht.
00:12:49:05 00:12:49:12		$INDEX1
00:12:49:12 00:12:49:32
00:12:49:32 00:12:49:47		PRIVAT1A		privat
00:12:49:47 00:12:50:07
00:12:50:07 00:12:50:13		AUTO1		auto
00:12:50:13 00:12:50:21
00:12:50:21 00:12:50:28		VERKEHR1A		verkehr
00:12:50:28 00:12:50:34
00:12:50:34 00:12:50:42		FERTIG2*		fertig
00:12:50:42 00:12:50:46
00:12:50:46 00:12:51:02		BEISPIEL1*		zum beispiel
00:12:51:02 00:12:51:10
00:12:51:10 00:12:51:17		ZU9*
00:12:51:17 00:12:51:19		FAHRER1*		fah{rer}
00:12:51:19 00:12:51:29
00:12:51:29 00:12:51:43		FLUCHT1A		flucht
00:12:51:43 00:12:52:07
00:12:52:07 00:12:52:14	Dafür ist nicht der ADAC, sondern die Rechtsschutzversicherung zuständig.
00:12:52:14 00:12:52:19		ACHTUNG1A^
00:12:52:19 00:12:52:22
00:12:52:22 00:12:52:23		$INDEX1
00:12:52:23 00:12:52:33
00:12:52:33 00:12:52:37		$INDEX1
00:12:52:37 00:12:52:42
00:12:52:42 00:12:52:49		NICHT3B*
00:12:52:49 00:12:53:08
00:12:53:08 00:12:53:18		$INDEX1*		[MG]	Ach, zwei unterschiedliche Versicherungen.
00:12:53:18 00:12:53:25		$INDEX1*		[MG]		$GEST-NM^
00:12:53:25 00:12:53:37
00:12:53:37 00:12:53:48	Das ist ein Unterschied.
00:12:53:48 00:12:53:49						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:12:53:49 00:12:54:00		UNTERSCHIED1B		verschied		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
00:12:54:00 00:12:54:08
00:12:54:08 00:12:54:16						$PROD
00:12:54:16 00:12:54:36						$PROD
00:12:54:36 00:12:55:18
00:12:55:18 00:12:55:30	Ich war auch zuerst durch den Unterschied zwischen diesen beiden verwirrt.
00:12:55:30 00:12:55:34		ICH1
00:12:55:34 00:12:55:42
00:12:55:42 00:12:57:09		BEIDE1^*		[MG]
00:12:57:09 00:12:57:20	Zwischen beiden gibt es einen Unterschied, ja.
00:12:57:20 00:12:57:21		VERSCHIEDEN1		verschieden
00:12:57:21 00:12:57:33		VERSCHIEDEN1		verschieden	Es ist mühsam, aber das geht schon.
00:12:57:33 00:12:57:37
00:12:57:37 00:12:57:49						MÜHE1		[MG]
00:12:57:49 00:12:58:06
00:12:58:06 00:12:58:14
00:12:58:14 00:12:58:24						$GEST-ABWINKEN1^		[MG]
00:12:58:24 00:12:58:48
00:12:58:48 00:13:00:07
00:13:00:07 00:13:00:23					Gute kleine Information.
00:13:00:23 00:13:00:29						GUT1		gut
00:13:00:29 00:13:00:43
00:13:00:43 00:13:01:00						KLEIN11		klein
00:13:01:00 00:13:01:13
00:13:01:13 00:13:01:25						INFORMATION2B*		info
00:13:01:25 00:13:02:14
00:13:02:14 00:13:02:31
00:13:02:31 00:13:03:03					Verdammt, dass du den Namen deiner Versicherung nicht weißt.
00:13:03:03 00:13:03:10						VERDAMMT1		[MG]
00:13:03:10 00:13:03:18
00:13:03:18 00:13:03:21						DU1*
00:13:03:21 00:13:03:27
00:13:03:27 00:13:03:35						WISSEN2B*		weiß
00:13:03:35 00:13:04:03
00:13:04:03 00:13:04:17						NAME1A		name
00:13:04:17 00:13:04:28
00:13:04:28 00:13:04:41						VERSICHERUNG1*		versi{cherung}
00:13:04:41 00:13:05:01					Es gibt verschiedene Preise, aber trotzdem kosten heute fast alle das Gleiche.
00:13:05:01 00:13:05:07						ES-GIBT3*		gibt
00:13:05:07 00:13:05:16
00:13:05:16 00:13:05:25						VERSCHIEDEN1		verschie{den}
00:13:05:25 00:13:05:31
00:13:05:31 00:13:05:36						PREIS1B		preis
00:13:05:36 00:13:05:42
00:13:05:42 00:13:06:11						NIVEAU1*
00:13:06:11 00:13:06:25
00:13:06:25 00:13:06:31						HEUTE1		heu{te}
00:13:06:31 00:13:06:36
00:13:06:36 00:13:06:39	Die Farbe des Scheins ist rot, rot und blau mit einer gelben Schrift drauf.
00:13:06:39 00:13:06:41						ABER1*		moment
00:13:06:41 00:13:07:00		$INDEX1*		[MG]		ABER1*		moment
00:13:07:00 00:13:07:01		$INDEX1*		[MG]
00:13:07:01 00:13:07:07
00:13:07:07 00:13:07:11						VIEL1C*		viel
00:13:07:11 00:13:07:17		FARBE1A*		farbe		VIEL1C*		viel
00:13:07:17 00:13:07:24		FARBE1A*
00:13:07:24 00:13:07:27
00:13:07:27 00:13:07:35						GLEICH9
00:13:07:35 00:13:07:46		VIERECK2^
00:13:07:46 00:13:08:05
00:13:08:05 00:13:08:19		ROT1A*		rot
00:13:08:19 00:13:08:23
00:13:08:23 00:13:08:28		BLAU5B		blau
00:13:08:28 00:13:08:45
00:13:08:45 00:13:09:23		VIERECK2^*
00:13:09:23 00:13:09:30
00:13:09:30 00:13:09:39					Rot und blau vielleicht?
00:13:09:39 00:13:09:44						ROT1A		rot
00:13:09:44 00:13:09:47		MASS-VERTIKAL2A^*		blau		ROT1A		rot
00:13:09:47 00:13:10:09
00:13:10:09 00:13:10:33						SAGEN1^		blau
00:13:10:33 00:13:11:01
00:13:11:01 00:13:11:08						$GEST-NM^
00:13:11:08 00:13:11:18		MASS-VERTIKAL2A^*		gelb
00:13:11:18 00:13:11:29
00:13:11:29 00:13:11:35	Die ist überall bekannt.
00:13:11:35 00:13:11:38		$INDEX1
00:13:11:38 00:13:12:01
00:13:12:01 00:13:12:08		BEKANNT1A*		bekannt
00:13:12:08 00:13:12:17
00:13:12:17 00:13:12:32		ÜBERALL1
00:13:12:32 00:13:12:48
00:13:12:48 00:13:13:32
00:13:13:32 00:13:13:39	Die Selbstkostenbeteiligung beträgt 150 Euro, das ist zu beachten.
00:13:13:39 00:13:13:45		$INDEX1
00:13:13:45 00:13:14:03
00:13:14:03 00:13:14:24		KAUTION2		kaution
00:13:14:24 00:13:14:36
00:13:14:36 00:13:14:46		$NUM-HUNDERTER1:1d		hu{ndert}fü{nfzig}
00:13:14:46 00:13:14:49
00:13:14:49 00:13:15:03		$NUM-ZEHNER2A:5*
00:13:15:03 00:13:15:09
00:13:15:09 00:13:15:19		EURO1		euro
00:13:15:19 00:13:15:28
00:13:15:28 00:13:16:00		ACHTUNG1*
00:13:16:00 00:13:16:08	Die Kaution ist 150.
00:13:16:08 00:13:16:13		KAUTION2*		kau{tion}
00:13:16:13 00:13:16:26					Kaution?
00:13:16:26 00:13:16:38						KAUTION2		kaution
00:13:16:38 00:13:17:01
00:13:17:01 00:13:17:10		$NUM-HUNDERTER1:1d		hundertfünfzig
00:13:17:10 00:13:17:18
00:13:17:18 00:13:17:22		$NUM-ZEHNER2A:5
00:13:17:22 00:13:17:26		$NUM-ZEHNER2A:5
00:13:17:26 00:13:17:41	Genau, die Kaution hinterlege ich dort.
00:13:17:41 00:13:18:32		KAUTION2*		kaution
00:13:18:32 00:13:19:13
00:13:19:13 00:13:19:22	Wenn ich einen Prozess gewinne, bekomme ich die 150 Euro zurück.	GERICHT1*
00:13:19:22 00:13:19:24
00:13:19:24 00:13:19:37		PROZESS1A
00:13:19:37 00:13:19:43
00:13:19:43 00:13:19:48		WENN1A
00:13:19:48 00:13:20:09
00:13:20:09 00:13:20:27		GEWINN1		[MG]
00:13:20:27 00:13:20:38
00:13:20:38 00:13:20:41		ICH1
00:13:20:41 00:13:21:01
00:13:21:01 00:13:21:07		$NUM-HUNDERTER1:1		hundertfünfzig
00:13:21:07 00:13:21:10
00:13:21:10 00:13:21:15		$NUM-ZEHNER2A:5*
00:13:21:15 00:13:21:18
00:13:21:18 00:13:21:26		ZURÜCK1A*		zurück
00:13:21:26 00:13:21:34
00:13:21:34 00:13:22:28		ZURÜCK1A*
00:13:22:28 00:13:22:32	Wenn ich ihn verloren hätte, hätte die Versicherung das Geld behalten.
00:13:22:32 00:13:22:38		ICH1
00:13:22:38 00:13:22:48
00:13:22:48 00:13:23:21		VOR-ZEITLICH2^		verloren
00:13:23:21 00:13:23:32
00:13:23:32 00:13:23:40		BEHALTEN2*		behalten
00:13:23:40 00:13:23:42
00:13:23:42 00:13:24:00	Das wars.
00:13:24:00 00:13:24:05		DAS-IST-ALLES1A*
00:13:24:05 00:13:24:09
00:13:24:09 00:13:24:12		$GEST-OFF1^		[MG]
00:13:24:12 00:13:24:34
00:13:24:34 00:13:24:41
00:13:24:41 00:13:24:44	Mehr nicht.
00:13:24:44 00:13:25:02		MEHR1		mehr
00:13:25:02 00:13:25:03
00:13:25:03 00:13:25:13		NEIN2B		nicht
00:13:25:13 00:13:25:15
00:13:25:15 00:13:25:16					Ach so.
00:13:25:16 00:13:25:45						$GEST^*		ach so
00:13:25:45 00:13:26:00						$GEST^*		ach so
00:13:26:00 00:13:26:05					Hm.
00:13:26:05 00:13:27:03						$GEST^*		[MG]
00:13:27:03 00:13:27:20	Die Berechnung stimmt so.
00:13:27:20 00:13:27:21		RECHNEN1		[MG]
00:13:27:21 00:13:27:26		RECHNEN1		[MG]
00:13:27:26 00:13:27:33
00:13:27:33 00:13:27:46		STIMMT2*		stimmt
00:13:27:46 00:13:28:10	Wenn ich den Prozess verloren hätte, hätte ich hohe Kosten zahlen müssen und das kann ich nicht.
00:13:28:10 00:13:28:18		WENN1A
00:13:28:18 00:13:28:30
00:13:28:30 00:13:28:41		VOLL2A		voll
00:13:28:41 00:13:29:02
00:13:29:02 00:13:29:08		MUSS1
00:13:29:08 00:13:29:16
00:13:29:16 00:13:29:22		ICH1
00:13:29:22 00:13:29:29
00:13:29:29 00:13:29:43		HOCH4A		hohe
00:13:29:43 00:13:30:06
00:13:30:06 00:13:30:09		BEZAHLEN1		[MG]
00:13:30:09 00:13:30:16		BEZAHLEN1			Ach ja, stimmt.
00:13:30:16 00:13:30:21
00:13:30:21 00:13:30:24		KANN1*
00:13:30:24 00:13:30:31		KANN1*	$GEST^*				[MG]
00:13:30:31 00:13:30:39
00:13:30:39 00:13:30:45		$GEST^
00:13:30:45 00:13:30:48
00:13:30:48 00:13:31:11
00:13:31:11 00:13:31:20
00:13:31:20 00:13:31:31						STIMMT1A		stimmt
00:13:31:31 00:13:32:15
00:13:32:15 00:13:32:44					Ich habe Durst und möchte Wasser trinken.
00:13:32:44 00:13:33:05						DURST2		durst
00:13:33:05 00:13:33:06
00:13:33:06 00:13:33:09						ICH1
00:13:33:09 00:13:33:17
00:13:33:17 00:13:33:28						TRINKEN1
00:13:33:28 00:13:34:21
00:13:34:21 00:13:35:18					Ich weiß nicht, ob wir kurz in die Pause gehen können, aber ich habe Durst.
00:13:35:18 00:13:35:23						$INDEX1
00:13:35:23 00:13:35:32
00:13:35:32 00:13:35:40						SAGEN1		ob
00:13:35:40 00:13:35:43
00:13:35:43 00:13:35:47						STIMMT1^
00:13:35:47 00:13:36:13
00:13:36:13 00:13:36:34						GEHEN2A		pause
00:13:36:34 00:13:36:43
00:13:36:43 00:13:36:47						ICH1
00:13:36:47 00:13:38:09
00:13:38:09 00:13:38:22						DURST2		durst
00:13:38:22 00:13:38:26
00:13:38:26 00:13:38:29						ICH1*
00:13:38:29 00:14:09:06
00:14:09:06 00:14:09:12					Bist du im Gehörlosenverein?
00:14:09:12 00:14:09:16						DU1*
00:14:09:16 00:14:09:25
00:14:09:25 00:14:09:38						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:14:09:38 00:14:09:47
00:14:09:47 00:14:10:10						VEREIN2A		verein
00:14:10:10 00:14:10:17
00:14:10:17 00:14:10:25						GEHÖREN1^
00:14:10:25 00:14:10:31
00:14:10:31 00:14:10:40						DU1*
00:14:10:40 00:14:11:05
00:14:11:05 00:14:12:11
00:14:12:11 00:14:12:12					Wo, in Wiesbaden?
00:14:12:12 00:14:12:20						$INDEX1		wo
00:14:12:20 00:14:12:30
00:14:12:30 00:14:13:02						WIESBADEN2*		wiesbaden
00:14:13:02 00:14:13:13
00:14:13:13 00:14:13:14						$INDEX1
00:14:13:14 00:14:13:28	Ja, jetzt in Wiesbaden.
00:14:13:28 00:14:13:36		JA2*		jetzt
00:14:13:36 00:14:13:43
00:14:13:43 00:14:14:13		WIESBADEN2*		wiesbaden
00:14:14:13 00:14:14:14		WIESBADEN2*	Das wars.	wiesbaden
00:14:14:14 00:14:14:24
00:14:14:24 00:14:14:36						DAS-IST-ALLES1A		[MG]
00:14:14:36 00:14:14:38
00:14:14:38 00:14:14:44					Mehr nicht.
00:14:14:44 00:14:15:01						NICHT3B		[MG]
00:14:15:01 00:14:15:04						NICHT3B		[MG]
00:14:15:04 00:14:15:06
00:14:15:06 00:14:15:13					Ach ja, früher warst du in Karlsruhe.
00:14:15:13 00:14:15:20						FRÜHER1		frü{her}
00:14:15:20 00:14:15:26
00:14:15:26 00:14:15:38						EINFALLEN1*		ach
00:14:15:38 00:14:15:49
00:14:15:49 00:14:16:06						KARLSRUHE3		karlsruhe
00:14:16:06 00:14:16:11
00:14:16:11 00:14:16:14						$INDEX1*
00:14:16:14 00:14:16:21
00:14:16:21 00:14:16:25						$INDEX1*
00:14:16:25 00:14:16:35	Früher war ich in Karlsruhe und jetzt nicht mehr.				Da bist du nicht mehr und bist zurückgekehrt?
00:14:16:35 00:14:16:43						NICHT3B		nicht mehr
00:14:16:43 00:14:16:46
00:14:16:46 00:14:17:04		FRÜHER1		früher
00:14:17:04 00:14:17:13
00:14:17:13 00:14:17:26		KARLSRUHE3		karlsruhe
00:14:17:26 00:14:17:36						ZURÜCK1A*		zurück
00:14:17:36 00:14:18:02		NICHT-MEHR1A		nicht mehr
00:14:18:02 00:14:18:20	Ich bin hierher nach Wiesbaden zurückgekehrt, weil ich hier aufgewachsen bin.
00:14:18:20 00:14:18:45		ZURÜCK1A*		zurück
00:14:18:45 00:14:19:09
00:14:19:09 00:14:19:13		WIESBADEN2*		wiesba{den}
00:14:19:13 00:14:19:16		WIESBADEN2*
00:14:19:16 00:14:19:24
00:14:19:24 00:14:19:33		HIER1
00:14:19:33 00:14:19:46
00:14:19:46 00:14:20:04		STIMMT1^
00:14:20:04 00:14:20:13
00:14:20:13 00:14:20:26		FRÜHER1
00:14:20:26 00:14:20:37
00:14:20:37 00:14:20:48		AUFWACHSEN1A		[MG]
00:14:20:48 00:14:21:03		AUFWACHSEN1A	Hast du immer noch denselben Freund?	[MG]
00:14:21:03 00:14:21:11
00:14:21:11 00:14:21:12		WIESBADEN2*			wiesbaden
00:14:21:12 00:14:21:14		WIESBADEN2*		DASSELBE2A		selb
00:14:21:14 00:14:21:24
00:14:21:24 00:14:21:26							$INDEX1
00:14:21:26 00:14:21:38
00:14:21:38 00:14:22:01				FREUND-FEST1	DU1*	freund
00:14:22:01 00:14:22:11
00:14:22:11 00:14:22:23				DASSELBE5*	DU1*	selbe
00:14:22:23 00:14:22:27
00:14:22:27 00:14:23:00				DU1*
00:14:23:00 00:14:23:07	Mein Freund kommt aus Nürnberg.			DU1*
00:14:23:07 00:14:23:14					Immer noch denselben Freund?
00:14:23:14 00:14:23:16			MEIN1	mein
00:14:23:16 00:14:23:20			MEIN1	mein		FREUND-FEST1	DU1*	freund
00:14:23:20 00:14:23:30
00:14:23:30 00:14:23:31			FREUND-FEST1	freund
00:14:23:31 00:14:23:37			FREUND-FEST1	freund
00:14:23:37 00:14:23:44
00:14:23:44 00:14:23:49		AUS1		aus		DASSELBE5*		[MG]
00:14:23:49 00:14:24:03
00:14:24:03 00:14:24:13		NÜRNBERG1B		nürnberg
00:14:24:13 00:14:24:26
00:14:24:26 00:14:24:38		ICH1
00:14:24:38 00:14:24:46
00:14:24:46 00:14:25:05					Ach derselbe.
00:14:25:05 00:14:25:10
00:14:25:10 00:14:25:18						$INDEX1		ach
00:14:25:18 00:14:25:23
00:14:25:23 00:14:25:33						DASSELBE2A*		selbe
00:14:25:33 00:14:25:34
00:14:25:34 00:14:25:39					Das ist aber auch weit, von Nürnberg nach Wiesbaden.
00:14:25:39 00:14:25:43						AUCH3A*		auch
00:14:25:43 00:14:26:03
00:14:26:03 00:14:26:11						WEIT1*		weit
00:14:26:11 00:14:26:19	Ja, er fuhr immer von Karlsruhe nach Nürnberg und dann auch nach Wiesbaden.					WEIT1*
00:14:26:19 00:14:26:23						HIN-UND-HER1*
00:14:26:23 00:14:26:31		$INDEX1		[MG]
00:14:26:31 00:14:26:48
00:14:26:48 00:14:27:01					Ja, das ist dasselbe.
00:14:27:01 00:14:27:07		HIN-UND-HER1*		[MG]
00:14:27:07 00:14:27:40						DASSELBE2A*		selben
00:14:27:40 00:14:28:25
00:14:28:25 00:14:28:33	In Wiesbaden gibt es zwei Vereine, einen Sportverein und einen Gehörlosenverein.
00:14:28:33 00:14:28:34		$INDEX1		[MG]
00:14:28:34 00:14:28:44		$INDEX1		[MG]
00:14:28:44 00:14:29:08
00:14:29:08 00:14:29:21		VEREIN2A		verein
00:14:29:21 00:14:29:22
00:14:29:22 00:14:29:26		$INDEX1
00:14:29:26 00:14:29:33
00:14:29:33 00:14:29:42		WIESBADEN2*		wiesbaden
00:14:29:42 00:14:29:49
00:14:29:49 00:14:30:01		HIER1
00:14:30:01 00:14:30:14
00:14:30:14 00:14:30:22		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d		zw{ei}
00:14:30:22 00:14:30:28
00:14:30:28 00:14:30:33		VEREIN2A*		verein
00:14:30:33 00:14:30:44
00:14:30:44 00:14:30:48		ORT1A^*
00:14:30:48 00:14:31:08
00:14:31:08 00:14:31:20		SPORT1A*		sport
00:14:31:20 00:14:31:30
00:14:31:30 00:14:31:35		UND2A*		und
00:14:31:35 00:14:31:39
00:14:31:39 00:14:31:47		HÖREND1A*		hörend
00:14:31:47 00:14:32:03
00:14:32:03 00:14:32:14		VEREIN2A		verein
00:14:32:14 00:14:32:30
00:14:32:30 00:14:33:26		ORT1A^*
00:14:33:26 00:14:33:27
00:14:33:27 00:14:33:38	Ich besuche beide.
00:14:33:38 00:14:33:43		ICH1*
00:14:33:43 00:14:34:06
00:14:34:06 00:14:34:32		BESUCHEN1B*		[MG]
00:14:34:32 00:14:34:45
00:14:34:45 00:14:35:16		BEIDE2A*		beide
00:14:35:16 00:14:35:31
00:14:35:31 00:14:35:40
00:14:35:40 00:14:36:04					Du besuchst beide Vereine!
00:14:36:04 00:14:36:11						BEIDE2A		bei{de}
00:14:36:11 00:14:36:20
00:14:36:20 00:14:36:41						BESUCHEN1B*		[MG]
00:14:36:41 00:14:36:43	Beide.					BESUCHEN1B*		[MG]
00:14:36:43 00:14:36:47
00:14:36:47 00:14:37:03						DU1
00:14:37:03 00:14:37:07
00:14:37:07 00:14:37:12		BEIDE2A		beide		BEIDE2A*
00:14:37:12 00:14:37:17		BEIDE2A		beide
00:14:37:17 00:14:37:40
00:14:37:40 00:14:37:47

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden