LAUT2E^



≙ LAUT2E^ (2 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1247205 1247205 \| 31-45w Ich zeigte auf meine Ohren und schrie laut:
R	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*	OHR1*	LAUT2E^	WORT3*
L	$GEST-ABWINKEN1^*			LAUT2E^
M	[MG]	[MG]	[MG]	laut	wort
1183203 1183203 \| 61+w „Katharina spricht laut“.
R		$INDEX1	SPRECHEN4*	LAUT2E^*
L				LAUT2E^*
M		katharina	spricht	laut
= SCHREI1E (9 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: Schrei; schreien
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1209006 1209006 \| 18-30m Wie das Gehörlose eben so machen, wenn sie feiern, dann werden sie laut.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A	SPEZIELL1*	$GEST-OFF1^*	SCHREI1E*	HAUPTSÄCHLICH1*	FEIERN1	$GEST-OFF1^*
L		SPEZIELL1*	$GEST-OFF1^*		HAUPTSÄCHLICH1*	FEIERN1	$GEST-OFF1^*
M	gehörlos			[MG]		feier
1181602 1181602 \| 18-30m Bei mir hat damals mal ein Lehrer telefoniert und wir wollten seine Aufmerksamkeit bekommen, indem wir winkten und riefen.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH2	HAND-HEBEN1^	SCHREI1E*
L
M			[MG]	[MG]
1183426 1183426 \| 18-30m Am nächsten Morgen habe ich laut geschrien und die Kinder haben sich die Ohren zugehalten, so laut habe ich geschrien.
R	SCHREI1E*	$PROD	ICH2	SCHREI1E*	$PROD
L	SCHREI1E*			SCHREI1E*
M	[MG]			[MG]
1183426 1183426 \| 18-30m Da habe ich geschrien. So war das.
R	DARUM1*	$GEST-OFF1^	ICH1*	SCHREI1E*	$GEST-OFF1^
L	DARUM1*	$GEST-OFF1^		SCHREI1E*	$GEST-OFF1^
M	darum			[MG]
1183426 1183426 \| 18-30m Warum hast du geschrien?
R	FRAGE1	WARUM1	DU1*	SCHREI1E*	WARUM1
L				SCHREI1E*
M	fr{age}	warum		schrei
1183426 1183426 \| 18-30m Aber hat der auch geschrien?
R	DEIN1*	BRUDER1A*	AUCH1A	SCHREI1E*	AUCH1A	$GEST-OFF1^
L		BRUDER1A*		SCHREI1E*		$GEST-OFF1^
M	dein	bruder	auch	schreien	auch
1183426 1183426 \| 18-30m Ich war traurig und habe viel geweint und geschrien.
R	WEINEN1A*	$GEST-OFF1^	ICH2	SCHREI1E*	$LIST1:1of1d*	VIEL1C	KANN1
L		$GEST-OFF1^		SCHREI1E*	$LIST1:1of1d*
M	weinen			[MG]		viel	kann
1183426 1183426 \| 18-30m Am nächsten Morgen habe ich laut geschrien und die Kinder haben sich die Ohren zugehalten, so laut habe ich geschrien.
R	$INDEX1	ICH1	SCHON1A*	SCHREI1E*	$PROD	ICH2	SCHREI1E*
L			SCHON1A*	SCHREI1E*			SCHREI1E*
M			schon	[MG]			[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex