Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:01:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:01:36 00:00:01:38 |
In dreißig Jahren/ |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:38 00:00:01:45 |
ICH1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:01:45 00:00:02:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:22 00:00:02:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:02:46 00:00:03:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:18 00:00:03:24 |
$NUM-ZEHNER2A:3d | |
dreißig |
|
|
|
|
00:00:03:24 00:00:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:34 00:00:03:38 |
JAHR4A* | |
jahre |
|
|
|
|
00:00:03:38 00:00:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:00 00:00:04:29 |
ZUKUNFT1A* | |
zukunft |
|
|
|
|
00:00:04:29 00:00:07:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:25 00:00:07:37 |
Allen Kindern wird ein CI eingesetzt, ich sehe, dass es jetzt schon immer mehr werden. |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:37 00:00:08:00 |
KIND2* |
kinder |
|
|
|
|
00:00:08:00 00:00:08:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:04 00:00:08:11 |
ZUSAMMEN2C^* |
alle |
|
|
|
|
00:00:08:11 00:00:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:27 00:00:09:25 |
CI1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:09:25 00:00:09:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:39 00:00:09:42 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:00:09:42 00:00:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:05 00:00:10:11 |
SCHAUEN1 | |
sehe |
|
|
|
|
00:00:10:11 00:00:10:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:18 00:00:10:25 |
KOMMEN1 | |
kommt |
|
|
|
|
00:00:10:25 00:00:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:31 00:00:12:22 |
MEHR8B* | |
mehr mehr mehr mehr |
|
|
|
|
00:00:12:22 00:00:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:04 00:00:15:16 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:15:16 00:00:15:19 |
Viele Eltern wünschen sich auch, dass den Kindern ein CI eingesetzt wird. |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:19 00:00:15:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:15:35 00:00:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:09 00:00:16:28 |
WICHTIG1 |
w{ichtig} |
|
|
|
|
00:00:16:28 00:00:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:42 00:00:17:04 |
VIEL1C | |
viele |
|
|
|
|
00:00:17:04 00:00:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:13 00:00:17:23 |
ELTERN1A |
el{tern} |
|
|
|
|
00:00:17:23 00:00:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:35 00:00:18:03 |
WÜNSCHEN1B | |
wünsche |
|
|
|
|
00:00:18:03 00:00:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:02 00:00:20:28 |
KIND2* |
kinder |
|
|
|
|
00:00:20:28 00:00:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:18 00:00:22:18 |
CI1* | |
c-i c-i c{-i} |
|
|
|
|
00:00:22:18 00:00:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:23 00:00:22:31 |
Es sind meistens hörende Eltern, die wollen, dass Kinder ein CI tragen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:31 00:00:22:47 |
HÖREND1A | |
hörend |
|
|
|
|
00:00:22:47 00:00:23:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:05 00:00:23:18 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:00:23:18 00:00:23:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:34 00:00:23:38 |
MEISTENS1B* | |
meist |
|
|
|
|
00:00:23:38 00:00:23:48 |
|
|
|
|
|
00:00:23:48 00:00:24:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:24:04 00:00:24:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:20 00:00:24:28 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:00:24:28 00:00:24:37 |
|
|
|
|
|
00:00:24:37 00:00:24:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:24:40 00:00:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:43 00:00:25:00 |
KIND2* | |
kind |
|
|
|
|
00:00:25:00 00:00:25:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:03 00:00:25:12 |
CI1* | |
c-i |
|
|
|
|
00:00:25:12 00:00:25:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:31 00:00:25:38 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:00:25:38 00:00:25:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:48 00:00:26:09 |
CI1* | |
c-i |
|
|
|
|
00:00:26:09 00:00:26:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:14 00:00:26:23 |
Zweitens gibt es da einen Einfluss auf die Eltern von medizinischer Seite. |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:23 00:00:26:32 |
UND5 | |
und |
|
|
|
|
00:00:26:32 00:00:26:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:39 00:00:26:43 |
AUCH3A* | |
auch |
|
|
|
|
00:00:26:43 00:00:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:06 00:00:27:13 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:00:27:13 00:00:27:19 |
|
|
|
|
|
00:00:27:19 00:00:27:27 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
00:00:27:27 00:00:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:44 00:00:28:16 |
MEDIZIN1 |
medizin |
|
|
|
|
00:00:28:16 00:00:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:39 00:00:29:36 |
BEEINFLUSSEN1 |
einfluss |
|
|
|
|
00:00:29:36 00:00:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:03 00:00:30:07 |
JA1A^ | |
auf |
|
|
|
|
00:00:30:07 00:00:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:15 00:00:30:23 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:00:30:23 00:00:30:34 |
|
|
|
|
|
00:00:30:34 00:00:30:43 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:00:30:43 00:00:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:13 00:00:31:21 |
Die Welt der Gehörlosen ist ja relativ klein. |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:21 00:00:31:28 |
UND5 | |
und |
|
|
|
|
00:00:31:28 00:00:31:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:36 00:00:31:48 |
WARUM7* | |
warum |
|
|
|
|
00:00:31:48 00:00:32:09 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:09 00:00:32:27 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenwelt |
|
|
|
|
00:00:32:27 00:00:33:10 |
|
|
|
|
|
00:00:33:10 00:00:33:27 |
WELT1 |
|
|
|
|
00:00:33:27 00:00:33:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:34 00:00:34:43 |
ZUSAMMEN-GRUPPE1^* |
klein |
|
|
|
|
00:00:34:43 00:00:35:03 |
Die hörenden Eltern wissen nicht, wo es Anlaufstellen oder Gehörlose gibt, um Kontakt aufzunehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:03 00:00:35:05 |
KOMMA1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:35:05 00:00:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:32 00:00:35:46 |
ELTERN7* |
eltern |
|
|
|
|
00:00:35:46 00:00:39:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:11 00:00:39:16 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:00:39:16 00:00:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:26 00:00:39:32 |
NICHT3B* |
nicht |
|
|
|
|
00:00:39:32 00:00:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:39 00:00:40:37 |
WO1B |
wo |
|
|
|
|
00:00:40:37 00:00:40:49 |
|
|
|
|
|
00:00:40:49 00:00:41:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:41:12 00:00:41:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:15 00:00:41:29 |
KOMMEN1^* | |
wo |
|
|
|
|
00:00:41:29 00:00:41:36 |
|
|
|
|
|
00:00:41:36 00:00:42:12 |
DORT1* | |
|
|
|
|
00:00:42:12 00:00:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:22 00:00:42:34 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:00:42:34 00:00:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:01 00:00:43:26 |
PUNKT1A^* | |
wo wo wo wo wo |
|
|
|
|
00:00:43:26 00:00:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:20 00:00:45:17 |
|
|
|
|
|
|
|
00:00:45:17 00:00:45:28 |
Und wir leben noch/ |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:28 00:00:45:32 |
UND2B |
auch |
|
|
|
|
00:00:45:32 00:00:45:42 |
|
|
|
|
|
00:00:45:42 00:00:45:47 |
AUCH1A | |
|
|
|
|
00:00:45:47 00:00:47:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:04 00:00:47:18 |
WIR1A | |
wir |
|
|
|
|
00:00:47:18 00:00:47:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:21 00:00:47:30 |
LEBEN1C |
leben |
|
|
|
|
00:00:47:30 00:00:47:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:41 00:00:48:07 |
NOCH1B |
noch |
|
|
|
|
00:00:48:07 00:00:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:22 00:00:48:45 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
|
00:00:48:45 00:00:49:15 |
Ein Beispiel ist ein Fall, von dem ich eben erzählt habe, #Name2, der als Kind zwei CIs bekommen hat. |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:15 00:00:49:29 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:00:49:29 00:00:49:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:36 00:00:49:37 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:49:37 00:00:49:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:40 00:00:49:43 |
EINMAL1A | |
ein |
|
|
|
|
00:00:49:43 00:00:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:07 00:00:50:15 |
FALL1 |
fall |
|
|
|
|
00:00:50:15 00:00:50:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:35 00:00:50:41 |
VOR-KURZEM1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:50:41 00:00:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:10 00:00:51:29 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:00:51:29 00:00:51:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:35 00:00:51:38 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:00:51:38 00:00:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:48 00:00:52:00 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:52:00 00:00:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:05 00:00:52:08 |
EBEN-ZEIT1B* | |
eben |
|
|
|
|
00:00:52:08 00:00:52:16 |
|
|
|
|
|
00:00:52:16 00:00:52:22 |
ZUSAMMEN3A^ | |
|
|
|
|
00:00:52:22 00:00:52:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:31 00:00:52:49 |
ERZÄHLEN4* |
erzähl |
|
|
|
|
00:00:52:49 00:00:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:02 00:00:53:09 |
ÜBER1 | |
über |
|
|
|
|
00:00:53:09 00:00:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:22 00:00:53:36 |
KLEIN3^ | |
#name2 |
|
|
|
|
00:00:53:36 00:00:54:05 |
|
|
|
|
|
00:00:54:05 00:00:54:32 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
00:00:54:32 00:00:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:06 00:00:55:20 |
CI1* |
c-i |
|
|
|
|
00:00:55:20 00:00:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:26 00:00:55:33 |
Beim ersten Mal ein CI auf der rechten Seite und beim zweiten Mal auf der linken Seite. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:33 00:00:55:40 |
ERSTES-MAL3C | |
erste mal |
|
|
|
|
00:00:55:40 00:00:56:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:10 00:00:56:32 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:00:56:32 00:00:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:01 00:00:57:07 |
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
|
|
|
00:00:57:07 00:00:57:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:27 00:00:58:04 |
| CI1 |
c-i |
|
|
|
|
00:00:58:04 00:00:58:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:06 00:00:58:18 |
Die Eltern wollten mit Gebärden und Lautsprache kommunizieren, aber das verwunderte mich und ich fragte die Mutter warum. |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:18 00:00:58:23 |
UND5 | |
und |
|
|
|
|
00:00:58:23 00:00:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:29 00:00:58:35 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:00:58:35 00:00:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:42 00:00:58:47 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:00:58:47 00:00:59:02 |
|
|
|
|
|
00:00:59:02 00:00:59:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:59:27 00:01:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:14 00:01:01:06 |
GEBÄRDEN1A |
gebärden |
|
|
|
|
00:01:01:06 00:01:01:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:28 00:01:01:35 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:01:01:35 00:01:01:45 |
|
|
|
|
|
00:01:01:45 00:01:01:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:01:48 00:01:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:00 00:01:02:01 |
KIND2 | |
|
|
|
|
|
00:01:02:01 00:01:02:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:19 00:01:02:36 |
SPRECHEN6 | |
sprechen |
|
|
|
|
00:01:02:36 00:01:03:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:00 00:01:03:16 |
$ORAL^ |
auch |
|
|
|
|
00:01:03:16 00:01:03:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:33 00:01:03:40 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:01:03:40 00:01:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:06 00:01:04:07 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:01:04:07 00:01:04:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:16 00:01:04:20 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:01:04:20 00:01:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:34 00:01:04:45 |
WUNDERN1* | |
wundere |
|
|
|
|
00:01:04:45 00:01:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:03 00:01:05:13 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
mich |
|
|
|
|
00:01:05:13 00:01:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:34 00:01:06:06 |
FRAGE1 | |
frage |
|
|
|
|
00:01:06:06 00:01:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:20 00:01:06:32 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:01:06:32 00:01:06:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:42 00:01:07:02 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:01:07:02 00:01:07:06 |
|
|
|
|
|
00:01:07:06 00:01:07:11 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:01:07:11 00:01:07:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:35 00:01:07:45 |
Aber, das eigentlich Schlimme ist, dass die Schwiegermutter/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:45 00:01:08:01 |
$INDEX1 | |
aber |
|
|
|
|
00:01:08:01 00:01:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:37 00:01:08:45 |
FEIERN1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:08:45 00:01:09:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:00 00:01:09:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:09:08 00:01:09:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:21 00:01:09:34 |
SCHLIMM4* | |
schlimm |
|
|
|
|
00:01:09:34 00:01:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:16 00:01:10:34 |
VERWANDT1A^ |
schwiegermutter |
|
|
|
|
00:01:10:34 00:01:10:49 |
|
|
|
|
|
00:01:10:49 00:01:11:18 |
MUTTER2* |
|
|
|
|
00:01:11:18 00:01:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:41 00:01:11:49 |
Also die Oma von #Name2/ |
$GEST-ABWINKEN1^ |
also |
|
|
|
|
00:01:11:49 00:01:12:03 |
|
|
|
|
|
00:01:12:03 00:01:12:05 |
KIND2 | |
|
|
|
|
00:01:12:05 00:01:12:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:17 00:01:12:27 |
OMA1A | |
oma |
|
|
|
|
00:01:12:27 00:01:12:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:41 00:01:13:02 |
VON4 | |
von |
|
|
|
|
00:01:13:02 00:01:13:16 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:01:13:16 00:01:13:21 |
|
|
|
|
|
00:01:13:21 00:01:13:38 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:01:13:38 00:01:14:00 |
|
|
|
|
|
00:01:14:00 00:01:14:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:14:06 00:01:14:41 |
Die Mutter von/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:41 00:01:15:01 |
VERWANDT1A^* |
sch{wiegermutter} |
|
|
|
|
00:01:15:01 00:01:15:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:04 00:01:15:09 |
$INDEX1 | |
von |
|
|
|
|
00:01:15:09 00:01:15:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:17 00:01:15:25 |
KLEIN3^ | |
#name2 |
|
|
|
|
00:01:15:25 00:01:15:32 |
|
|
|
|
|
00:01:15:32 00:01:16:09 |
$NAME |
|
|
|
|
00:01:16:09 00:01:16:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:17 00:01:16:22 |
SEIN-IHR1 | |
sein |
|
|
|
|
00:01:16:22 00:01:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:37 00:01:17:06 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:01:17:06 00:01:17:18 |
|
|
|
|
|
00:01:17:18 00:01:18:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:18:10 00:01:18:35 |
Von/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:35 00:01:20:21 |
SEIN-IHR1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:20:21 00:01:21:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:04 00:01:21:29 |
Also die Mutter seines Vaters. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:21:29 00:01:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:47 00:01:22:07 |
VATER1 | |
vater |
|
|
|
|
00:01:22:07 00:01:22:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:14 00:01:22:23 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
|
|
00:01:22:23 00:01:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:27 00:01:22:47 |
$INDEX1 | |
#name2 |
|
|
|
|
00:01:22:47 00:01:23:09 |
$INDEX1 | |
vater |
|
|
|
|
00:01:23:09 00:01:23:23 |
|
|
|
|
|
00:01:23:23 00:01:23:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:23:25 00:01:23:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:39 00:01:23:42 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:01:23:42 00:01:24:02 |
|
|
|
|
|
00:01:24:02 00:01:24:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:24:09 00:01:24:18 |
|
|
|
|
|
00:01:24:18 00:01:24:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:24:21 00:01:24:27 |
Sie sagte zu ihrer Schwiegertochter: |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:27 00:01:24:32 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:24:32 00:01:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:44 00:01:24:49 |
SEIN-IHR1 | |
schwiegertochter |
|
|
|
|
00:01:24:49 00:01:25:14 |
|
|
|
|
|
00:01:25:14 00:01:25:23 |
VERWANDT1A^ |
|
|
|
|
00:01:25:23 00:01:25:30 |
|
|
|
|
|
00:01:25:30 00:01:25:38 |
TOCHTER1 | |
|
|
|
|
00:01:25:38 00:01:25:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:48 00:01:26:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:26:02 00:01:26:09 |
„Du bist schuld daran, dass dein Sohn gehörlos ist.“ |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:09 00:01:26:16 |
DU1 | |
du bist |
|
|
|
|
00:01:26:16 00:01:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:28 00:01:26:36 |
SCHULD2* | |
schuld |
|
|
|
|
00:01:26:36 00:01:26:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:45 00:01:26:47 |
SEIN-IHR1 | |
dein |
|
|
|
|
00:01:26:47 00:01:27:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:11 00:01:27:20 |
SOHN1 | |
sohn |
|
|
|
|
00:01:27:20 00:01:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:34 00:01:27:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:01:27:45 00:01:27:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:47 00:01:28:00 |
|
|
Unmöglich/ |
|
|
|
00:01:28:00 00:01:28:17 |
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:01:28:17 00:01:28:21 |
Sie war sehr getroffen. |
|
|
|
|
00:01:28:21 00:01:28:26 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
00:01:28:26 00:01:28:34 |
|
|
|
|
00:01:28:34 00:01:29:15 |
|
|
MÖGLICH1* | |
[MG] |
|
00:01:29:15 00:01:29:25 |
ERNÜCHTERT-SEIN2 | |
[MG] |
|
00:01:29:25 00:01:29:31 |
|
|
|
00:01:29:31 00:01:29:37 |
|
|
|
|
|
00:01:29:37 00:01:30:31 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
unmöglich |
|
00:01:30:31 00:01:31:03 |
|
|
|
|
|
00:01:31:03 00:01:31:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:18 00:01:31:29 |
|
|
|
Das Kind/ |
|
|
|
00:01:31:29 00:01:31:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:01:31:33 00:01:31:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:42 00:01:31:47 |
|
|
|
KIND2 | |
kind |
|
00:01:31:47 00:01:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:17 00:01:32:22 |
Das Kind kann ja nichts dafür und die Mutter kann auch nichts dafür. |
|
|
$GEST^* | |
[MG] |
|
00:01:32:22 00:01:32:24 |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:32:24 00:01:32:30 |
|
|
|
00:01:32:30 00:01:32:38 |
KEIN1^ | |
|
|
00:01:32:38 00:01:32:39 |
|
|
|
00:01:32:39 00:01:32:48 |
|
|
|
|
|
00:01:32:48 00:01:33:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:33:00 00:01:33:05 |
|
|
|
|
|
00:01:33:05 00:01:33:13 |
KIND2 | |
kind |
|
|
|
00:01:33:13 00:01:33:20 |
|
|
|
|
|
00:01:33:20 00:01:33:31 |
STIMMT1^* | |
kann nichts dafür |
|
|
|
00:01:33:31 00:01:33:35 |
Ja, eben. |
|
|
|
00:01:33:35 00:01:33:37 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
00:01:33:37 00:01:33:43 |
|
|
00:01:33:43 00:01:33:44 |
$INDEX1 | |
|
00:01:33:44 00:01:34:05 |
|
|
|
00:01:34:05 00:01:34:07 |
$INDEX1 | |
|
|
00:01:34:07 00:01:34:08 |
|
|
|
00:01:34:08 00:01:34:18 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:34:18 00:01:34:25 |
|
|
|
|
|
00:01:34:25 00:01:34:28 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
00:01:34:28 00:01:34:32 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
eben |
|
00:01:34:32 00:01:34:38 |
|
|
|
00:01:34:38 00:01:34:46 |
STIMMT1^* | |
kann nicht |
|
00:01:34:46 00:01:35:09 |
|
|
|
00:01:35:09 00:01:35:17 |
|
|
|
|
|
00:01:35:17 00:01:35:22 |
$INDEX1 | |
dafür |
|
|
|
00:01:35:22 00:01:35:41 |
|
|
|
|
|
00:01:35:41 00:01:36:04 |
So ist das, vermute ich mal, bei vielen Betroffenen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:04 00:01:37:22 |
DIESE2 | |
diese |
|
|
|
|
00:01:37:22 00:01:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:33 00:01:37:36 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:01:37:36 00:01:38:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:12 00:01:38:24 |
VERMUTEN1* |
vermute |
|
|
|
|
00:01:38:24 00:01:38:29 |
|
|
|
|
|
00:01:38:29 00:01:38:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:38:35 00:01:39:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:05 00:01:39:13 |
VIEL1C* | |
viele |
|
|
|
|
00:01:39:13 00:01:39:29 |
|
|
|
|
|
00:01:39:29 00:01:40:49 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:01:40:49 00:01:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:16 00:01:41:20 |
Viele Mütter fühlen sich sehr getroffen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:20 00:01:41:35 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
viele |
|
|
|
|
00:01:41:35 00:01:42:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:02 00:01:42:12 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:01:42:12 00:01:42:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:37 00:01:43:02 |
LIEBE1^* | |
fühlen |
|
|
|
|
00:01:43:02 00:01:43:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:16 00:01:44:10 |
BETROFFEN2 | |
betroffen |
|
|
|
|
00:01:44:10 00:01:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:17 00:01:44:24 |
Sie will es enorm fördern, damit es später vielleicht sprechen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:24 00:01:44:29 |
WOLLEN5 | |
will |
|
|
|
|
00:01:44:29 00:01:45:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:02 00:01:45:37 |
FÖRDERN3B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:45:37 00:01:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:49 00:01:46:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:46:01 00:01:46:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:15 00:01:46:19 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:01:46:19 00:01:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:09 00:01:47:18 |
SPRECHEN6 | |
|
|
|
|
|
00:01:47:18 00:01:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:38 00:01:48:26 |
VIELLEICHT3* |
|
|
|
|
|
00:01:48:26 00:01:50:38 |
|
|
|
|
|
|
|
00:01:50:38 00:01:50:45 |
Ich habe selbst auch ein wenig Angst. |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:45 00:01:51:01 |
ICH1 | |
ich hab |
|
|
|
|
00:01:51:01 00:01:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:10 00:01:51:15 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:01:51:15 00:01:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:23 00:01:51:27 |
BISSCHEN4B | |
auch bisschen |
|
|
|
|
00:01:51:27 00:01:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:46 00:01:52:28 |
ANGST1 | |
angst |
|
|
|
|
00:01:52:28 00:01:52:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:36 00:01:53:27 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:01:53:27 00:01:53:34 |
Wenn Kindern ein CI implantiert wird, werden diese Kinder dann später auf eine Regelschule geschickt und es werden nur Gebärdensprachdolmetscher eingesetzt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:34 00:01:53:38 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:01:53:38 00:01:53:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:49 00:01:54:05 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:01:54:05 00:01:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:22 00:01:54:26 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:01:54:26 00:01:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:37 00:01:55:11 |
DRUCK-AUF-PERSON1* |
|
|
|
|
|
00:01:55:11 00:01:55:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:15 00:01:55:16 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:01:55:16 00:01:55:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:25 00:01:55:31 |
DARF6 | |
darf |
|
|
|
|
00:01:55:31 00:01:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:04 00:01:56:09 |
SCHULE2H | $INDEX1 |
schule |
|
|
|
|
00:01:56:09 00:01:56:24 |
|
|
|
|
|
00:01:56:24 00:01:57:08 |
DORTHIN-GEHEN1* |
|
|
|
|
00:01:57:08 00:01:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:23 00:01:57:41 |
NORMAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:01:57:41 00:01:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:48 00:01:58:02 |
SCHULE2H | $INDEX1 |
schule |
|
|
|
|
00:01:58:02 00:01:58:15 |
|
|
|
|
|
00:01:58:15 00:01:58:37 |
DORTHIN-GEHEN1* |
|
|
|
|
00:01:58:37 00:01:59:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:03 00:01:59:06 |
MIT2* |
mit |
|
|
|
|
00:01:59:06 00:01:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:18 00:01:59:44 |
GEBÄRDENSPRACHE1A |
gebärdensprachdolmetscher |
|
|
|
|
00:01:59:44 00:02:00:04 |
|
|
|
|
|
00:02:00:04 00:02:00:14 |
DOLMETSCHER1 |
|
|
|
|
00:02:00:14 00:02:00:31 |
|
|
|
|
|
00:02:00:31 00:02:02:18 |
EINSTELLEN-JOB1A* | |
|
|
|
|
00:02:02:18 00:02:02:34 |
Aber ich denke dann an uns als Kinder im Internat, wo wir alle miteinander gebärdeten und uns wohl gefühlt haben. |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:34 00:02:03:39 |
ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:02:03:39 00:02:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:08 00:02:04:23 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
{ge}hörlos |
|
|
|
|
00:02:04:23 00:02:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:30 00:02:04:34 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:02:04:34 00:02:04:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:48 00:02:05:12 |
INTERNAT1A |
internat |
|
|
|
|
00:02:05:12 00:02:05:21 |
|
|
|
|
|
00:02:05:21 00:02:05:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:05:24 00:02:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:31 00:02:05:33 |
FRÜHER2 | |
früher |
|
|
|
|
00:02:05:33 00:02:05:37 |
|
|
|
|
|
00:02:05:37 00:02:05:48 |
GRÜN8^ | |
|
|
|
|
00:02:05:48 00:02:06:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:07 00:02:06:19 |
WIR2 | |
wir |
|
|
|
|
00:02:06:19 00:02:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:27 00:02:06:44 |
KIND2* | |
als kinder |
|
|
|
|
00:02:06:44 00:02:07:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:46 00:02:08:01 |
TREFFEN2A |
|
|
|
|
|
00:02:08:01 00:02:08:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:09 00:02:08:30 |
GEBÄRDEN1B |
|
|
|
|
|
00:02:08:30 00:02:09:05 |
|
Ja. |
|
|
|
00:02:09:05 00:02:09:14 |
|
|
JA2 | |
ja ja |
|
00:02:09:14 00:02:09:42 |
WOHL1* |
[MG] |
|
00:02:09:42 00:02:09:47 |
|
|
|
|
|
00:02:09:47 00:02:10:07 |
Wo bleibt denn heutzutage diese Erfahrung? |
|
|
|
|
|
00:02:10:07 00:02:10:09 |
$INDEX1 | |
und wo |
|
|
|
00:02:10:09 00:02:10:10 |
|
|
|
|
00:02:10:10 00:02:10:14 |
|
|
|
|
|
00:02:10:14 00:02:10:18 |
$GEST^* | |
|
|
|
|
00:02:10:18 00:02:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:28 00:02:10:34 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:02:10:34 00:02:10:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:42 00:02:10:45 |
WO1A |
wo |
|
|
|
|
00:02:10:45 00:02:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:02 00:02:11:17 |
BLEIBEN2 |
bleibt |
|
|
|
|
00:02:11:17 00:02:11:25 |
|
|
|
|
|
00:02:11:25 00:02:12:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:12:02 00:02:12:05 |
Stimmt. Ich finde CIs nicht so toll. |
|
|
|
00:02:12:05 00:02:12:17 |
$ORAL^ |
stimmt |
|
00:02:12:17 00:02:12:43 |
|
|
|
00:02:12:43 00:02:12:44 |
Was meinst du dazu? |
|
|
|
|
|
00:02:12:44 00:02:13:06 |
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
[MG] |
|
00:02:13:06 00:02:13:11 |
WAS2* |
was |
|
|
|
00:02:13:11 00:02:13:16 |
|
|
|
|
|
00:02:13:16 00:02:13:22 |
MEINUNG1B | |
meinst |
|
|
|
00:02:13:22 00:02:13:34 |
|
|
|
|
|
00:02:13:34 00:02:13:36 |
DU1* |
du |
|
|
|
00:02:13:36 00:02:13:41 |
CI1 | |
ich mag nicht |
|
00:02:13:41 00:02:14:19 |
|
|
|
00:02:14:19 00:02:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:36 00:02:14:41 |
|
|
|
KEIN5B | |
[MG] |
|
00:02:14:41 00:02:14:49 |
|
|
|
|
|
00:02:14:49 00:02:15:07 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:02:15:07 00:02:15:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:24 00:02:17:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:17:45 00:02:18:04 |
Ich bin dafür, dass sie zweisprachig, mit Lautsprache und Gebärden aufwachsen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:04 00:02:18:17 |
$INDEX1 | |
auch |
|
|
|
|
00:02:18:17 00:02:18:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:31 00:02:18:35 |
ICH1 | |
ich bin |
|
|
|
|
00:02:18:35 00:02:19:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:08 00:02:19:23 |
WAS1B |
|
|
|
|
|
00:02:19:23 00:02:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:33 00:02:19:43 |
FÜR1 | |
dafür |
|
|
|
|
00:02:19:43 00:02:20:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:21 00:02:20:32 |
$NUM-EINER1B:2 | |
zwei |
|
|
|
|
00:02:20:32 00:02:20:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:44 00:02:21:10 |
SPRACHE1 | |
sprache |
|
|
|
|
00:02:21:10 00:02:21:17 |
|
|
|
|
|
00:02:21:17 00:02:21:20 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:21:20 00:02:21:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:42 00:02:22:05 |
SPRECHEN6* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:22:05 00:02:22:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:22 00:02:22:27 |
UND2A |
und |
|
|
|
|
00:02:22:27 00:02:22:40 |
|
|
|
|
|
00:02:22:40 00:02:23:09 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:02:23:09 00:02:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:21 00:02:24:00 |
GEBÄRDEN1B |
|
|
|
|
|
00:02:24:00 00:02:24:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:12 00:02:24:40 |
BEIDE2A | |
beides |
|
|
|
|
00:02:24:40 00:02:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:27 00:02:25:36 |
Heute ist es so. |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:36 00:02:25:46 |
HEUTE1 | |
heute |
|
|
|
|
00:02:25:46 00:02:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:27 00:02:26:34 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:26:34 00:02:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:47 00:02:26:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:26:49 00:02:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:04 00:02:27:05 |
Vielleicht wird in Zukunft durch die Medien mehr zu Gebärdensprache verbreitet. |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:05 00:02:27:13 |
$GEST^ |
vielleicht |
|
|
|
|
00:02:27:13 00:02:27:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:22 00:02:27:34 |
ZUKUNFT1A | |
zukunft |
|
|
|
|
00:02:27:34 00:02:27:44 |
|
|
|
|
|
00:02:27:44 00:02:27:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:27:48 00:02:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:11 00:02:28:15 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:02:28:15 00:02:28:23 |
|
|
|
|
|
00:02:28:23 00:02:29:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:29:13 00:02:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:33 00:02:29:44 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:29:44 00:02:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:48 00:02:31:22 |
MEDIEN3* |
medi{en} |
|
|
|
|
00:02:31:22 00:02:31:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:41 00:02:31:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:31:43 00:02:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:19 00:02:32:35 |
FERNSEHER1B |
fernseher |
|
|
|
|
00:02:32:35 00:02:33:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:10 00:02:33:29 |
MEDIEN3 |
mehr |
|
|
|
|
00:02:33:29 00:02:34:22 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:02:34:22 00:02:34:46 |
Dadurch würde das Bewusstsein für die Notwendigkeit von Gebärdensprache wachsen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:46 00:02:35:47 |
SEHEN1* | |
seh seh seh |
|
|
|
|
00:02:35:47 00:02:36:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:02 00:02:36:05 |
BEIDE2A* | |
|
|
|
|
|
00:02:36:05 00:02:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:13 00:02:36:15 |
DAS-IST-ALLES1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:36:15 00:02:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:22 00:02:36:25 |
BRAUCHEN5* | |
brauche |
|
|
|
|
00:02:36:25 00:02:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:39 00:02:37:06 |
GEBÄRDEN1G* |
gebärdensprache |
|
|
|
|
00:02:37:06 00:02:37:15 |
|
|
|
|
|
00:02:37:15 00:02:37:18 |
SPRACHE4B* |
|
|
|
|
00:02:37:18 00:02:37:27 |
Ob die Kinder mit CI alles genau verstehen können, was der Lehrer sagt, bezweifle ich sehr. |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:27 00:02:37:34 |
OB1 | |
ob |
|
|
|
|
00:02:37:34 00:02:38:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:18 00:02:38:23 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:02:38:23 00:02:38:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:36 00:02:38:44 |
KIND2* | |
kind |
|
|
|
|
00:02:38:44 00:02:39:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:18 00:02:39:38 |
ALLES1A |
alles |
|
|
|
|
00:02:39:38 00:02:40:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:16 00:02:40:32 |
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
|
|
|
00:02:40:32 00:02:40:38 |
|
|
Ich glaube das nicht, nein das glaube ich nicht! |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:02:40:38 00:02:40:44 |
$GEST^ |
was |
|
|
00:02:40:44 00:02:41:00 |
|
|
|
|
00:02:41:00 00:02:41:05 |
LEHRER1 |
lehrer |
|
|
00:02:41:05 00:02:41:10 |
|
|
|
00:02:41:10 00:02:41:12 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:02:41:12 00:02:41:23 |
|
|
|
|
|
00:02:41:23 00:02:41:27 |
SAGEN1* | |
hat gesagt |
GLAUBEN2B* | |
glaube |
|
00:02:41:27 00:02:41:28 |
|
|
|
00:02:41:28 00:02:41:34 |
|
|
|
|
00:02:41:34 00:02:41:46 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:02:41:46 00:02:42:00 |
NICHT3A | |
nicht |
|
00:02:42:00 00:02:42:08 |
|
|
|
00:02:42:08 00:02:42:24 |
|
|
|
|
|
00:02:42:24 00:02:42:25 |
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:02:42:25 00:02:42:27 |
ICH1 | |
ich |
|
00:02:42:27 00:02:42:28 |
|
|
|
00:02:42:28 00:02:42:37 |
|
|
|
|
|
00:02:42:37 00:02:42:40 |
|
|
GLAUBEN2B* | |
glaube |
|
00:02:42:40 00:02:42:46 |
NICHT3B* | |
glaube |
|
|
|
00:02:42:46 00:02:43:08 |
|
|
|
|
|
00:02:43:08 00:02:43:18 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
auch nicht |
NEIN2A | |
nein |
|
00:02:43:18 00:02:43:23 |
|
|
|
|
|
00:02:43:23 00:02:43:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:47 00:02:44:04 |
|
|
|
Da gibt es zu viele Störgeräusche. |
|
|
|
00:02:44:04 00:02:44:05 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:44:05 00:02:44:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:44:21 00:02:44:48 |
|
|
|
GERÄUSCH1* |
geräusch |
|
00:02:44:48 00:02:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:04 00:02:45:07 |
|
|
|
STIMMT1B* |
bestimmt |
|
00:02:45:07 00:02:45:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:17 00:02:45:46 |
|
|
|
STÖRUNG1A |
störung |
|
00:02:45:46 00:02:46:04 |
|
|
|
|
|
00:02:46:04 00:02:46:08 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:02:46:08 00:02:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:26 00:02:47:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:47:18 00:02:47:22 |
Ja, und das ist ja auch sehr schwierig, wenn die Kinder an den Tischreihen hintereinander sitzen und durcheinander reden. |
$ORAL^ |
auch |
|
|
|
|
00:02:47:22 00:02:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:34 00:02:47:39 |
UND5 | |
und |
|
|
|
|
00:02:47:39 00:02:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:18 00:02:48:21 |
UND5 | |
und auch |
|
|
|
|
00:02:48:21 00:02:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:01 00:02:49:21 |
SCHWIERIG1 |
schwierig |
|
|
|
|
00:02:49:21 00:02:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:28 00:02:49:33 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:02:49:33 00:02:50:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:05 00:02:50:17 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:02:50:17 00:02:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:25 00:02:50:33 |
SITZEN1B* |
schule |
|
|
|
|
00:02:50:33 00:02:50:47 |
|
|
|
|
|
00:02:50:47 00:02:52:02 |
SITZEN1B* |
|
|
|
|
00:02:52:02 00:02:52:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:19 00:02:53:11 |
SPRECHEN3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:53:11 00:02:53:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:23 00:02:53:32 |
Da weiß man nicht, was hinter einem gesagt wurde. |
SPRECHEN4* | |
sprechen |
|
|
|
|
00:02:53:32 00:02:53:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:40 00:02:54:00 |
HINTEN5 | |
hinten |
|
|
|
|
00:02:54:00 00:02:54:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:09 00:02:54:14 |
WAS2* |
was |
|
|
|
|
00:02:54:14 00:02:54:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:24 00:02:54:30 |
SAGEN1* | |
sagt |
|
|
|
|
00:02:54:30 00:02:54:37 |
|
|
|
|
|
00:02:54:37 00:02:55:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:55:03 00:02:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:34 00:02:55:46 |
Ob der Dolmetscher von da hinten alles durchgehend mitbekommt? |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:46 00:02:56:08 |
$INDEX1 | |
ob |
|
|
|
|
00:02:56:08 00:02:56:14 |
|
|
|
|
|
00:02:56:14 00:02:56:18 |
OB1 | |
|
|
|
|
00:02:56:18 00:02:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:48 00:02:57:13 |
ALLES1A |
alles |
|
|
|
|
00:02:57:13 00:02:57:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:23 00:02:57:31 |
MIT1A | |
mitbekommen |
|
|
|
|
00:02:57:31 00:02:57:34 |
|
|
|
|
|
00:02:57:34 00:02:58:17 |
$ORAL^ |
|
|
|
|
00:02:58:17 00:02:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:26 00:02:58:36 |
IMMER4A* |
immer |
|
|
|
|
00:02:58:36 00:02:59:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:05 00:02:59:13 |
DOLMETSCHER1 |
dolme{tscher} |
|
|
|
|
00:02:59:13 00:02:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:49 00:03:00:10 |
DURCH1A |
durch |
|
|
|
|
00:03:00:10 00:03:00:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:24 00:03:01:12 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:01:12 00:03:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:10 00:03:02:24 |
Es könnte beispielsweise passieren, dass die Gehörlosenschulen aufgelöst werden. |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:24 00:03:02:42 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:02:42 00:03:03:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:05 00:03:03:19 |
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
|
|
|
00:03:03:19 00:03:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:35 00:03:03:46 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
|
|
|
00:03:03:46 00:03:04:05 |
|
|
|
|
|
00:03:04:05 00:03:04:15 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:03:04:15 00:03:04:19 |
|
|
|
|
|
00:03:04:19 00:03:04:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:04:21 00:03:05:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:00 00:03:05:22 |
AUFLÖSUNG1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:05:22 00:03:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:49 00:03:06:05 |
Gehörlosenschulen sind ja auch sehr sehr teuer, brauchen Fläche, Gebäude und Personal, das kostet. |
KOMMA1^ | |
warum |
|
|
|
|
00:03:06:05 00:03:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:20 00:03:06:30 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
|
|
|
00:03:06:30 00:03:06:38 |
|
|
|
|
|
00:03:06:38 00:03:07:00 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:03:07:00 00:03:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:16 00:03:07:37 |
SEHR-GUT1A* | |
sehr sehr |
|
|
|
|
00:03:07:37 00:03:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:01 00:03:08:25 |
TEUER2A* |
teuer |
|
|
|
|
00:03:08:25 00:03:08:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:45 00:03:08:46 |
BRAUCHEN5* | |
braucht |
|
|
|
|
00:03:08:46 00:03:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:16 00:03:09:47 |
BEREICH1A^* |
bauplatz |
|
|
|
|
00:03:09:47 00:03:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:19 00:03:11:01 |
HAUS1A |
haus |
|
|
|
|
00:03:11:01 00:03:11:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:23 00:03:12:25 |
PERSONAL1* | |
personal |
|
|
|
|
00:03:12:25 00:03:12:34 |
|
|
|
|
|
00:03:12:34 00:03:12:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:12:45 00:03:13:04 |
|
|
|
|
|
00:03:13:04 00:03:13:26 |
GEFÜHL3^ |
|
|
|
|
00:03:13:26 00:03:13:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:37 00:03:14:15 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:14:15 00:03:14:22 |
Dann würde man nur Dolmetscher an Regelschulen einsetzen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:22 00:03:14:25 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:03:14:25 00:03:14:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:38 00:03:14:44 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:03:14:44 00:03:15:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:15 00:03:15:26 |
DOLMETSCHER1 |
dolmetscher |
|
|
|
|
00:03:15:26 00:03:15:34 |
|
|
|
|
|
00:03:15:34 00:03:16:21 |
EINSTELLEN-JOB1B* |
|
|
|
|
00:03:16:21 00:03:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:41 00:03:16:47 |
SCHULE2G* | |
schule |
|
|
|
|
00:03:16:47 00:03:17:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:16 00:03:17:29 |
NORMAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:03:17:29 00:03:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:35 00:03:18:03 |
WIMMELN1^ |
schule |
|
|
|
|
00:03:18:03 00:03:18:06 |
|
|
|
|
|
00:03:18:06 00:03:18:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:18:08 00:03:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:15 00:03:18:21 |
DOLMETSCHER1 |
dolmetscher |
|
|
|
|
00:03:18:21 00:03:18:26 |
|
|
|
|
|
00:03:18:26 00:03:19:01 |
EINSTELLEN-JOB1B* |
|
|
|
|
00:03:19:01 00:03:19:23 |
|
|
|
|
|
00:03:19:23 00:03:21:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:33 |
Das muss man abwägen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:33 00:03:22:27 |
ABWÄGEN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:22:27 00:03:22:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:43 00:03:23:00 |
|
|
|
|
|
Was meinst du denn dazu, A? |
00:03:23:00 00:03:23:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:12 00:03:23:23 |
Und was ist deine Meinung, was denkst du? |
|
|
|
|
|
00:03:23:23 00:03:24:09 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:03:24:09 00:03:24:22 |
|
|
|
|
|
00:03:24:22 00:03:24:43 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:03:24:43 00:03:24:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:47 00:03:25:11 |
WAS2* |
was |
Dem CI liegt der Wunsch nach dem Hören zugrunde, das verstehe ich. |
|
|
|
00:03:25:11 00:03:25:19 |
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:03:25:19 00:03:25:23 |
DEIN1 | |
|
|
|
|
00:03:25:23 00:03:25:35 |
|
|
|
|
|
00:03:25:35 00:03:25:40 |
MEINUNG1B* | |
meinen |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:03:25:40 00:03:26:01 |
|
|
00:03:26:01 00:03:26:04 |
$INDEX2 | |
|
|
|
00:03:26:04 00:03:26:11 |
|
|
DU1* | |
du |
|
00:03:26:11 00:03:26:14 |
DEIN1 | |
|
|
|
|
00:03:26:14 00:03:26:24 |
|
|
|
|
|
00:03:26:24 00:03:26:28 |
$GEST-OFF1^ |
was meinen |
|
|
|
00:03:26:28 00:03:26:48 |
|
|
|
|
|
00:03:26:48 00:03:27:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:01 00:03:27:22 |
|
|
|
CI1 | |
implantat |
|
00:03:27:22 00:03:28:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:19 00:03:28:28 |
|
|
|
ODER1* |
o{der} |
|
00:03:28:28 00:03:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:46 00:03:29:08 |
|
|
|
WOLLEN5* |
will |
|
00:03:29:08 00:03:29:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:32 00:03:30:04 |
|
|
|
HÖREN1* | |
hören |
|
00:03:30:04 00:03:30:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:32 00:03:31:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
ja |
|
00:03:31:19 00:03:31:49 |
|
|
|
Aber ich finde es schade, wenn dadurch die Gehörlosen in der Zukunft immer weniger werden. |
|
|
|
00:03:31:49 00:03:32:13 |
|
|
|
ICH1* |
aber |
|
00:03:32:13 00:03:32:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:33 00:03:33:07 |
|
|
|
GEFÜHL3 |
{ge}fühl |
|
00:03:33:07 00:03:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:15 00:03:33:21 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH1B* |
wie |
|
00:03:33:21 00:03:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:29 00:03:33:44 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
00:03:33:44 00:03:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:46 00:03:34:03 |
|
|
|
DANN1A | |
|
|
00:03:34:03 00:03:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:11 00:03:34:26 |
|
|
|
ZUKUNFT1A | |
zukunft |
|
00:03:34:26 00:03:34:44 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:44 00:03:35:23 |
|
|
|
AUFLÖSUNG1A^ |
[MG] |
|
00:03:35:23 00:03:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:32 00:03:35:37 |
|
|
|
ICH1* |
finde ich |
|
00:03:35:37 00:03:35:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:48 00:03:36:10 |
|
|
|
SCHADE1 |
schade |
|
00:03:36:10 00:03:36:16 |
|
|
|
|
|
00:03:36:16 00:03:36:21 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:36:21 00:03:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:35 00:03:37:25 |
Ja, das stimmt. |
|
|
|
|
|
00:03:37:25 00:03:37:36 |
JA1A | |
ja |
Ich fände es schöner, wenn sie auch in Zukunft noch da sind. |
|
|
|
00:03:37:36 00:03:37:41 |
|
|
|
|
|
00:03:37:41 00:03:38:02 |
|
|
MÖGEN3* | |
ich möchte |
|
00:03:38:02 00:03:38:07 |
|
|
|
|
|
00:03:38:07 00:03:38:23 |
STIMMT1A | |
stimm{t} |
|
|
|
00:03:38:23 00:03:38:30 |
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlose |
|
00:03:38:30 00:03:38:37 |
|
|
|
|
|
00:03:38:37 00:03:38:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:42 00:03:39:14 |
|
|
|
BLEIBEN3* |
bleiben |
|
00:03:39:14 00:03:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:39:37 00:03:40:02 |
|
|
|
DURCH1A |
[MG] |
|
00:03:40:02 00:03:40:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:09 00:03:40:17 |
Du meinst, dass die Gehörlosenkultur erhalten bleibt. |
|
|
|
|
|
00:03:40:17 00:03:40:22 |
|
|
SCHÖN1A | |
auch schön |
|
00:03:40:22 00:03:40:24 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:03:40:24 00:03:40:41 |
|
|
00:03:40:41 00:03:40:43 |
DU1 | |
du |
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:40:43 00:03:41:01 |
|
|
|
00:03:41:01 00:03:41:13 |
|
|
|
|
|
00:03:41:13 00:03:41:21 |
MEINUNG1A | |
meinst |
|
|
|
00:03:41:21 00:03:41:25 |
|
|
|
|
|
00:03:41:25 00:03:41:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:29 00:03:41:39 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenkultur |
|
|
|
|
00:03:41:39 00:03:42:00 |
|
|
|
|
|
00:03:42:00 00:03:42:14 |
KULTUR1B | |
|
|
|
|
00:03:42:14 00:03:42:20 |
Dass die Kultur bleibt, ja. |
|
|
|
00:03:42:20 00:03:42:28 |
|
|
|
|
|
00:03:42:28 00:03:42:44 |
BLEIBEN2 |
blei{ben} |
KULTUR1B | |
kultur |
|
00:03:42:44 00:03:42:49 |
|
|
|
00:03:42:49 00:03:43:07 |
|
|
|
|
|
00:03:43:07 00:03:43:14 |
|
|
BLEIBEN3* |
bleibt |
|
00:03:43:14 00:03:43:26 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:03:43:26 00:03:43:38 |
|
|
|
|
00:03:43:38 00:03:44:07 |
Aber wie kann man das machen, dass die Gehörlosenkultur erhalten bleibt, wie soll man das machen? |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:44:07 00:03:44:11 |
ABER1* | |
|
|
|
|
00:03:44:11 00:03:44:19 |
|
|
$ORAL^ |
ja |
|
00:03:44:19 00:03:44:24 |
WIE-FRAGE2* |
|
|
00:03:44:24 00:03:44:39 |
|
|
|
00:03:44:39 00:03:44:40 |
|
|
|
|
|
00:03:44:40 00:03:44:43 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
00:03:44:43 00:03:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:07 00:03:45:16 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:03:45:16 00:03:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:26 00:03:45:32 |
KANN2A |
kann man |
|
|
|
|
00:03:45:32 00:03:45:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:46 00:03:46:07 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenkultur |
|
|
|
|
00:03:46:07 00:03:46:16 |
|
|
|
|
|
00:03:46:16 00:03:46:23 |
KULTUR1B | |
|
|
|
|
00:03:46:23 00:03:46:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:40 00:03:47:06 |
STABIL1A |
|
|
|
|
|
00:03:47:06 00:03:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:13 00:03:47:26 |
BLEIBEN2 |
bleibt |
|
|
|
|
00:03:47:26 00:03:47:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:48 00:03:48:46 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:03:48:46 00:03:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:04 00:03:49:10 |
MACHEN2* |
mach |
|
|
|
|
00:03:49:10 00:03:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:13 00:03:49:26 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:03:49:26 00:03:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:43 00:03:50:15 |
|
|
|
Das ist schwer. |
|
|
|
00:03:50:15 00:03:50:25 |
|
|
|
SCHWER1A |
schwer |
|
00:03:50:25 00:03:50:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:03:50:40 00:03:51:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:25 00:03:52:25 |
|
|
|
Ich habe schon bemerkt, dass es beim CI wohl öfter Störungen bei der Sprachaufnahme gibt. |
|
|
|
00:03:52:25 00:03:52:31 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:03:52:31 00:03:52:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:37 00:03:52:46 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:52:46 00:03:53:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:00 00:03:53:18 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
aber |
|
00:03:53:18 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:28 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:03:53:28 00:03:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:37 00:03:53:49 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:03:53:49 00:03:54:12 |
|
|
|
|
|
00:03:54:12 00:03:54:23 |
|
|
|
WISSEN2B^ | |
|
00:03:54:23 00:03:54:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:32 00:03:54:40 |
|
|
|
WARUM10B* |
warum |
|
00:03:54:40 00:03:55:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:03 00:03:55:11 |
|
|
|
OFT1A | |
oft |
|
00:03:55:11 00:03:55:14 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:03:55:14 00:03:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:29 00:03:55:39 |
|
|
|
CI1 | |
implantat |
|
00:03:55:39 00:03:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:05 00:03:56:26 |
|
|
|
ABLAUF1A^* | |
später |
|
00:03:56:26 00:03:56:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:37 00:03:56:42 |
|
|
|
WIEDER1A | |
manchmal |
|
00:03:56:42 00:03:57:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:05 00:03:57:31 |
|
|
|
STÖRUNG1A |
störung |
|
00:03:57:31 00:03:57:41 |
|
|
|
|
|
00:03:57:41 00:03:57:49 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:03:57:49 00:03:58:03 |
|
|
|
|
|
00:03:58:03 00:03:58:14 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
00:03:58:14 00:03:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:34 00:03:59:40 |
|
|
|
Dann fummelt der CI Träger am Gerät rum und man merkt, dass nichts verstanden wird. |
|
|
|
00:03:59:40 00:04:00:46 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:04:00:46 00:04:01:12 |
|
|
|
MOMENT2* |
moment |
|
00:04:01:12 00:04:02:20 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:04:02:20 00:04:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:02:39 00:04:03:10 |
|
|
|
SPRECHEN1A^* |
[MG] |
|
00:04:03:10 00:04:03:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:20 00:04:03:42 |
|
|
|
UNGEFÄHR2^* |
[MG] |
|
00:04:03:42 00:04:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:49 00:04:04:17 |
|
|
|
Manchmal ist da auch ein Lichtflackern am Ohr, dann sagt der CI-Träger, dass die Batterie leer ist, das ist lustig. |
|
|
|
00:04:04:17 00:04:04:20 |
Das stimmt. |
|
|
|
|
|
00:04:04:20 00:04:04:24 |
STIMMT1A | |
stimm{t} |
|
|
|
00:04:04:24 00:04:04:27 |
DAZWISCHEN-GEHEN1B* |
manchmal |
|
00:04:04:27 00:04:04:29 |
|
|
|
00:04:04:29 00:04:04:35 |
|
|
|
|
|
00:04:04:35 00:04:04:44 |
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:04:04:44 00:04:05:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:07 00:04:05:44 |
|
|
|
$PROD* | |
?? |
|
00:04:05:44 00:04:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:06:14 00:04:07:05 |
|
|
|
LICHT1* | |
licht licht |
|
00:04:07:05 00:04:07:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:21 00:04:07:28 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sagt |
|
00:04:07:28 00:04:07:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:31 00:04:07:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
batterie |
|
00:04:07:34 00:04:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:48 00:04:08:17 |
|
|
|
MASS-VERTIKAL-KLEINER1^* | |
aus |
|
00:04:08:17 00:04:08:26 |
|
|
|
|
|
00:04:08:26 00:04:08:34 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:08:34 00:04:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:08 00:04:09:23 |
|
|
|
LUSTIG1* |
lustig |
|
00:04:09:23 00:04:09:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:41 00:04:10:15 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
00:04:10:15 00:04:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:06 00:04:11:19 |
|
|
|
Einmal war ich in der Markuskirche [Kirche in Stuttgart], in der #Name1 eine Predigt gehalten hat. |
|
|
|
00:04:11:19 00:04:11:25 |
|
|
|
$INDEX1* | |
ja |
|
00:04:11:25 00:04:11:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:29 00:04:11:34 |
|
|
|
EINMAL1A | |
einmal |
|
00:04:11:34 00:04:11:37 |
|
|
|
|
|
00:04:11:37 00:04:11:42 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:04:11:42 00:04:12:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:03 00:04:12:14 |
|
|
|
BETEN1B^ |
#name3 |
|
00:04:12:14 00:04:12:25 |
|
|
|
|
|
00:04:12:25 00:04:12:31 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:04:12:31 00:04:13:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:30 00:04:14:07 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:04:14:07 00:04:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:11 00:04:14:32 |
|
|
|
VORTRAG1^* |
predigt |
|
00:04:14:32 00:04:14:37 |
|
|
|
|
|
00:04:14:37 00:04:14:47 |
|
|
|
Er trägt ein CI und hat selber geredet. |
$INDEX1* | |
|
00:04:14:47 00:04:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:03 00:04:15:09 |
|
|
|
AUCH3A | |
hat |
|
00:04:15:09 00:04:15:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:27 00:04:15:42 |
|
|
|
CI1 | |
implan{tat} |
|
00:04:15:42 00:04:15:48 |
|
|
|
|
|
00:04:15:48 00:04:16:03 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:04:16:03 00:04:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:09 00:04:16:23 |
|
|
|
CI2 | |
|
|
00:04:16:23 00:04:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:28 00:04:16:33 |
|
|
|
UND5* | |
und |
|
00:04:16:33 00:04:16:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:48 00:04:17:25 |
|
|
|
HÖRGERÄT1* | |
hörgerät |
|
00:04:17:25 00:04:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:17 00:04:20:06 |
|
|
|
SPRECHEN6* | |
sprich sprich sprich |
|
00:04:20:06 00:04:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:35 00:04:21:06 |
|
|
|
Plötzlich stutzte ich, da war ein Lichtflackern. |
$GEST-NM^ |
|
|
00:04:21:06 00:04:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:33 00:04:22:24 |
|
|
|
LICHT1* | |
licht licht |
|
00:04:22:24 00:04:22:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:49 00:04:23:12 |
|
|
|
Mein Nachbar machte ihn auf das Lichtflackern aufmerksam und er fummelte kurz am Gerät am Ohr und sagte dann, die Batterie wäre leer. |
|
|
|
00:04:23:12 00:04:23:22 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:04:23:22 00:04:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:35 00:04:23:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
[MG] |
|
00:04:23:45 00:04:24:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:07 00:04:24:16 |
|
|
|
LICHT1* | |
licht |
|
00:04:24:16 00:04:24:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:29 00:04:24:34 |
|
|
|
WAS1B* |
was |
|
00:04:24:34 00:04:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:37 00:04:25:03 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:04:25:03 00:04:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:17 00:04:26:09 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:04:26:09 00:04:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:34 00:04:26:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
batterie |
|
00:04:26:40 00:04:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:02 00:04:27:48 |
|
|
|
SAFT1A^* | |
aus |
|
00:04:27:48 00:04:28:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:34 00:04:28:38 |
|
|
|
Er musste dann eine neue einsetzen, ja. |
|
|
|
00:04:28:38 00:04:28:46 |
|
|
|
MUSS1* | |
muss |
|
00:04:28:46 00:04:29:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:20 00:04:29:31 |
|
|
|
$PROD* | |
batterie |
|
00:04:29:31 00:04:29:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:29:40 00:04:29:45 |
|
|
|
WIEDER1A* |
wieder |
|
00:04:29:45 00:04:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:11 00:04:30:42 |
|
|
|
$PROD* | |
nachfüllen |
|
00:04:30:42 00:04:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:13 00:04:31:46 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
ja |
|
00:04:31:46 00:04:32:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:27 00:04:33:03 |
|
|
|
Das war peinlich. |
|
|
|
00:04:33:03 00:04:33:19 |
|
|
|
| PEINLICH1* |
peinlich |
|
00:04:33:19 00:04:33:24 |
|
|
|
|
|
00:04:33:24 00:04:33:27 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:33:27 00:04:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:02 00:04:34:19 |
|
|
|
Na ja, das ist ja auch seine Sache, nicht meine. |
|
|
|
00:04:34:19 00:04:34:23 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:34:23 00:04:34:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:31 00:04:35:01 |
|
|
|
SPEZIELL1* | |
[MG] |
|
00:04:35:01 00:04:35:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:10 00:04:35:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:35:15 00:04:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:21 00:04:35:27 |
|
|
|
ICH2* |
|
|
00:04:35:27 00:04:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:35:47 00:04:36:03 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:04:36:03 00:04:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:13 00:04:36:24 |
|
|
|
So was gibt es auch. |
|
|
|
00:04:36:24 00:04:36:31 |
|
|
|
GEBEN1* | |
gibt es auch |
|
00:04:36:31 00:04:36:46 |
Ich habe gedacht, dass CIs gar keine Batterien brauchen? |
|
|
|
00:04:36:46 00:04:37:04 |
|
|
|
|
|
00:04:37:04 00:04:37:08 |
ICH1 | |
aber ich |
|
|
|
00:04:37:08 00:04:37:15 |
|
|
|
|
|
00:04:37:15 00:04:37:22 |
GLAUBEN2B* | |
hab glaubt |
|
|
|
00:04:37:22 00:04:37:30 |
|
|
|
|
|
00:04:37:30 00:04:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:27 00:04:38:33 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
|
00:04:38:33 00:04:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:43 00:04:39:16 |
RUND6A^* |
|
|
|
|
|
00:04:39:16 00:04:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:40 00:04:40:05 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:04:40:05 00:04:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:15 00:04:40:22 |
BRAUCHEN5* | |
brauch |
|
|
|
|
00:04:40:22 00:04:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:24 00:04:40:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:04:40:28 00:04:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:35 00:04:40:39 |
KEIN5B | |
kein |
|
|
|
|
00:04:40:39 00:04:41:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:00 00:04:41:24 |
$PROD* | |
batterie |
|
|
|
|
00:04:41:24 00:04:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:30 00:04:41:43 |
|
|
Aber das Hörgerät. |
|
|
|
00:04:41:43 00:04:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:30 00:04:43:27 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
00:04:43:27 00:04:43:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:43 00:04:44:35 |
|
|
|
Der Hörapparat. |
|
|
Die haben eine Batterie. |
00:04:44:35 00:04:45:03 |
|
|
|
KOPFHÖRER3^* |
hörapparat |
00:04:45:03 00:04:45:44 |
|
|
|
|
|
00:04:45:44 00:04:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:31 00:04:47:43 |
Das ist ja eine große Abhängigkeit von der Technik. |
|
|
|
|
|
00:04:47:43 00:04:47:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:45 00:04:48:01 |
DU1* | |
ach |
|
|
|
|
00:04:48:01 00:04:48:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:05 00:04:48:12 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
du |
|
|
|
|
00:04:48:12 00:04:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:22 00:04:48:27 |
MEINUNG1B | |
mein |
|
|
|
|
00:04:48:27 00:04:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:39 00:04:49:02 |
TECHNIK1 |
technik |
|
|
|
|
00:04:49:02 00:04:49:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:15 00:04:49:32 |
ABHÄNGIG5A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:49:32 00:04:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:21 00:04:50:35 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:50:35 00:04:51:02 |
|
|
|
Aber das ist ja auch für das Gehör nicht so sicher, es gibt bei vielen auch Entzündungen. |
|
|
|
00:04:51:02 00:04:51:10 |
Das ist schlecht. |
|
|
$GEST-OFF1^* |
aber |
|
00:04:51:10 00:04:51:16 |
$INDEX1 | |
auch |
|
00:04:51:16 00:04:51:21 |
|
|
|
00:04:51:21 00:04:51:25 |
|
|
|
|
|
00:04:51:25 00:04:51:32 |
SCHLECHT2A* | |
mist |
|
|
|
00:04:51:32 00:04:51:43 |
| CI2 |
war |
|
00:04:51:43 00:04:51:45 |
|
|
|
00:04:51:45 00:04:52:00 |
|
|
|
|
|
00:04:52:00 00:04:52:17 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
auch |
|
00:04:52:17 00:04:52:24 |
|
|
|
|
|
00:04:52:24 00:04:52:26 |
|
|
HÖREND1A* | |
hör |
|
00:04:52:26 00:04:52:31 |
|
|
|
|
00:04:52:31 00:04:52:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:38 00:04:52:44 |
|
|
|
$GEST^ |
nicht |
|
00:04:52:44 00:04:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:48 00:04:53:09 |
|
|
|
SICHER1 |
sicher |
|
00:04:53:09 00:04:53:17 |
|
|
|
|
|
00:04:53:17 00:04:53:24 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:04:53:24 00:04:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:26 00:04:54:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
wie |
|
00:04:54:31 00:04:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:42 00:04:55:01 |
|
|
|
CI1 | |
implant{at} |
|
00:04:55:01 00:04:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:12 00:04:55:19 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sag |
|
00:04:55:19 00:04:55:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:26 00:04:55:32 |
|
|
|
RICHTIG1A* |
nicht |
|
00:04:55:32 00:04:55:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:36 00:04:55:43 |
|
|
|
VIEL1C* | |
viele |
|
00:04:55:43 00:04:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:45 00:04:56:05 |
|
|
|
AUCH1A | |
|
|
00:04:56:05 00:04:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:17 00:04:56:29 |
|
|
|
IMPLANTAT1* | |
implan{tat} |
|
00:04:56:29 00:04:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:32 00:04:56:35 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:04:56:35 00:04:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:47 00:04:57:17 |
|
|
|
ENTZÜNDUNG1A |
entzündung |
|
00:04:57:17 00:04:57:23 |
|
|
|
|
|
00:04:57:23 00:04:57:24 |
Und zweitens können auch die Geschmacksnerven schlechter oder beschädigt werden. |
|
|
|
|
00:04:57:24 00:04:57:29 |
|
|
$INDEX2 | |
|
00:04:57:29 00:04:57:40 |
|
|
|
|
|
00:04:57:40 00:04:57:46 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
00:04:57:46 00:04:58:09 |
|
|
|
|
|
00:04:58:09 00:04:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:17 00:04:58:20 |
UND2A |
und auch |
|
|
|
|
00:04:58:20 00:04:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:58:33 00:04:59:03 |
$NUM-ORD1:2d* | |
zweitens |
|
|
|
|
00:04:59:03 00:04:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:20 00:04:59:32 |
NERVEN1C* | |
nerven |
|
|
|
|
00:04:59:32 00:04:59:49 |
|
|
|
|
|
00:04:59:49 00:05:00:11 |
SCHMECKEN3* | |
|
|
|
|
00:05:00:11 00:05:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:20 00:05:00:37 |
GESCHMACK1 | |
geschma{ck} |
|
|
|
|
00:05:00:37 00:05:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:47 00:05:01:03 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
auch |
|
|
|
|
00:05:01:03 00:05:01:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:01:34 00:05:01:42 |
|
|
Meinst du die Nerven beeinflussen den Geschmack? |
|
|
|
00:05:01:42 00:05:01:49 |
SCHLECHT2A* |
|
|
|
|
00:05:01:49 00:05:02:07 |
|
|
|
|
|
00:05:02:07 00:05:02:15 |
SCHADEN1 |
|
|
|
|
00:05:02:15 00:05:02:24 |
|
DENKEN1B | |
meinst du |
|
00:05:02:24 00:05:02:42 |
|
|
|
|
|
00:05:02:42 00:05:02:48 |
|
|
|
$INDEX1 | |
nerven |
|
00:05:02:48 00:05:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:11 00:05:03:19 |
|
|
|
GESCHMACK1* | |
geschmack |
|
00:05:03:19 00:05:03:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:32 00:05:04:11 |
Das kommt darauf an, bei der Operation werden die Nerven freigelegt und da kann was schiefgehen. |
|
|
WEG-VERLIEREN2^* | |
auch weg |
|
00:05:04:11 00:05:04:14 |
|
|
|
|
|
00:05:04:14 00:05:04:18 |
$GEST^ |
ja |
|
|
|
00:05:04:18 00:05:04:26 |
|
|
|
|
|
00:05:04:26 00:05:04:31 |
KOMMEN1* | |
kommt darauf an |
|
|
|
00:05:04:31 00:05:04:41 |
|
|
|
|
00:05:04:41 00:05:04:43 |
KOMMT-DARAUF-AN1 |
|
|
|
00:05:04:43 00:05:05:05 |
|
|
|
|
00:05:05:05 00:05:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:12 00:05:05:19 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:05:05:19 00:05:05:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:29 00:05:05:47 |
OPERATION1A* |
operation |
|
|
|
|
00:05:05:47 00:05:06:15 |
|
|
|
|
|
00:05:06:15 00:05:06:36 |
ÖFFNEN3^* |
|
|
|
|
00:05:06:36 00:05:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:00 00:05:07:09 |
SCHIEF-FALSCH2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:07:09 00:05:07:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:37 00:05:08:09 |
RUND6A^* |
|
|
|
|
|
00:05:08:09 00:05:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:13 00:05:08:19 |
Interessant finde ich, dass nur auf die positiven Veränderungen hingewiesen wird, aber das Negative wird nicht angesprochen und unter den Teppich gekehrt. |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:26 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:32 |
|
|
|
|
|
00:05:08:32 00:05:08:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:08:39 00:05:09:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:02 00:05:09:18 |
INTERESSE1A | |
interessan{t} |
|
|
|
|
00:05:09:18 00:05:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:29 00:05:09:34 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:05:09:34 00:05:09:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:48 00:05:10:21 |
POSITIV1* |
positiv |
|
|
|
|
00:05:10:21 00:05:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:31 00:05:11:07 |
ZEIGEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:11:07 00:05:11:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:13 00:05:11:18 |
ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:05:11:18 00:05:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:28 00:05:11:47 |
NEGATIV1* |
nega{tiv} |
|
|
|
|
00:05:11:47 00:05:12:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:06 00:05:12:13 |
SAGEN1* | |
sa{gen} |
|
|
|
|
00:05:12:13 00:05:12:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:23 00:05:12:44 |
LEER1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:12:44 00:05:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:10 00:05:13:21 |
UNTER1C* | |
unter |
Ja. |
|
|
|
00:05:13:21 00:05:13:29 |
JA2 | |
ja |
|
00:05:13:29 00:05:13:41 |
|
|
00:05:13:41 00:05:13:49 |
|
|
|
|
00:05:13:49 00:05:14:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:14:25 00:05:14:34 |
|
|
|
|
|
00:05:14:34 00:05:15:05 |
|
|
Und auch eine Frau aus Freudenstadt war vor zwei Wochen in Freiburg und hat sich dort ein CI einsetzen lassen. |
|
|
|
00:05:15:05 00:05:15:33 |
|
|
UND1* | |
auch und |
|
00:05:15:33 00:05:15:42 |
|
|
|
|
|
00:05:15:42 00:05:15:48 |
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
eine |
|
00:05:15:48 00:05:16:10 |
|
|
|
|
|
00:05:16:10 00:05:16:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:13 00:05:17:03 |
|
|
|
FRAU1A* | |
frau |
|
00:05:17:03 00:05:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:14 00:05:17:23 |
|
|
|
AUS8 | |
aus |
|
00:05:17:23 00:05:17:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:37 00:05:18:06 |
|
|
|
FROH1^* | |
freudenstadt |
|
00:05:18:06 00:05:18:11 |
|
|
|
|
|
00:05:18:11 00:05:19:04 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:05:19:04 00:05:19:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:30 00:05:19:42 |
|
|
|
WAR1 | |
war |
|
00:05:19:42 00:05:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:00 00:05:20:14 |
|
|
|
MODERN1B^* | |
vor zwei |
|
00:05:20:14 00:05:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:27 00:05:20:39 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:2d | |
wochen |
|
00:05:20:39 00:05:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:03 00:05:21:14 |
|
|
|
$INDEX1* | |
nach |
|
00:05:21:14 00:05:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:30 00:05:22:02 |
|
|
|
FREIBURG1 |
freiburg |
|
00:05:22:02 00:05:22:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:25 00:05:22:46 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:22:46 00:05:23:29 |
|
|
|
Dort hat sie sich ein CI einsetzen lassen. |
|
|
|
00:05:23:29 00:05:23:45 |
|
|
|
HÖRGERÄT1^* | |
operiert |
|
00:05:23:45 00:05:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:24 00:05:25:06 |
|
|
|
DANACH1C^* | |
danach |
|
00:05:25:06 00:05:26:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:37 00:05:27:16 |
|
|
|
CI1 | |
im implantat |
|
00:05:27:16 00:05:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:27 00:05:27:34 |
|
|
|
Sie schrieb mir eine SMS, dass alles gut verlaufen ist. |
ICH2 | |
hat |
|
00:05:27:34 00:05:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:42 00:05:28:20 |
|
|
|
HANDY-TIPPEN1 | |
s-m-s |
|
00:05:28:20 00:05:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:36 00:05:28:48 |
|
|
|
GUT1 | |
gut |
|
00:05:28:48 00:05:29:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:43 00:05:31:04 |
|
|
|
VERLAUF1 |
verlaufen |
|
00:05:31:04 00:05:31:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:30 00:05:32:00 |
|
|
|
Sie sagte, dass es schwer für sie ist, wenn das Hörvermögen schwindet. |
|
|
|
00:05:32:00 00:05:32:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:32:08 00:05:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:20 00:05:32:28 |
|
|
|
ER-SIE-ES2 | |
sie |
|
00:05:32:28 00:05:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:37 00:05:32:45 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sagt |
|
00:05:32:45 00:05:33:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:09 00:05:33:14 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:05:33:14 00:05:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:37 00:05:34:13 |
|
|
|
AUS-ZU1^* | |
[MG] |
|
00:05:34:13 00:05:35:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:18 00:05:36:12 |
|
|
|
ARBEITEN1^* |
[MG] |
|
00:05:36:12 00:05:36:26 |
|
|
|
Sie möchte gerne hören, sie liebt Musik, so ist das nun mal. |
|
|
|
00:05:36:26 00:05:36:42 |
|
|
|
WOLLEN7 | |
will |
|
00:05:36:42 00:05:37:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:04 00:05:37:24 |
|
|
|
HÖREN2 | |
hören |
|
00:05:37:24 00:05:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:38 00:05:37:43 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:37:43 00:05:38:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:01 00:05:38:20 |
|
|
|
WOHL1 | |
[MG] |
|
00:05:38:20 00:05:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:39 00:05:40:03 |
|
|
|
MUSIK1 |
musik |
|
00:05:40:03 00:05:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:29 00:05:40:46 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:05:40:46 00:05:40:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:48 00:05:41:03 |
|
|
|
Allgemein kann sie sich mit dem Zustand der völligen Gehörlosigkeit nicht abfinden. |
|
|
|
00:05:41:03 00:05:41:19 |
|
|
|
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
und |
|
00:05:41:19 00:05:41:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:42 00:05:42:05 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:42:05 00:05:42:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:44 00:05:43:18 |
|
|
|
ALLGEMEIN1A* |
allgemein |
|
00:05:43:18 00:05:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:27 00:05:43:36 |
|
|
|
WOHL1 | |
wohl |
|
00:05:43:36 00:05:44:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:04 00:05:44:25 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
{gehör}los |
|
00:05:44:25 00:05:44:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:46 00:05:45:08 |
|
|
|
WENIGER-WERDEN1^* |
voll |
|
00:05:45:08 00:05:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:23 00:05:45:48 |
|
|
|
KANN1* | |
kann nicht |
|
00:05:45:48 00:05:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:20 00:05:46:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:46:34 00:05:46:48 |
|
|
|
Das ist eben verschieden. |
|
|
|
00:05:46:48 00:05:47:14 |
|
|
|
VERSCHIEDEN1 |
verschieden |
|
00:05:47:14 00:05:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:25 00:05:47:29 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:05:47:29 00:05:47:42 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:05:47:42 00:05:48:09 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
00:05:48:09 00:05:48:23 |
|
|
Ich selbst bin als Gehörlose sehr zufrieden. |
|
|
|
00:05:48:23 00:05:48:32 |
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:05:48:32 00:05:48:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:35 00:05:48:38 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:05:48:38 00:05:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:01 00:05:49:11 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:05:49:11 00:05:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:22 00:05:49:42 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:05:49:42 00:05:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:03 00:05:50:11 |
|
|
|
ZUFRIEDEN1A* | |
zufrieden |
|
00:05:50:11 00:05:50:22 |
|
|
|
|
|
00:05:50:22 00:05:50:26 |
|
|
|
ICH2 | |
|
00:05:50:26 00:05:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:15 00:05:52:32 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:52:32 00:05:54:07 |
Was/ |
WAS1B* |
was |
|
|
|
|
00:05:54:07 00:05:54:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:45 00:05:55:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:55:46 00:05:56:03 |
Wenn ich zurückblicke/ |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:03 00:05:56:07 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:05:56:07 00:05:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:17 00:05:56:21 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
|
00:05:56:21 00:05:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:36 00:05:56:42 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:05:56:42 00:05:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:12 00:05:57:49 |
$PROD* | |
rückblick |
|
|
|
|
00:05:57:49 00:05:58:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:28 00:05:58:48 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:05:58:48 00:05:59:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:23 00:06:00:44 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:00:44 00:06:01:09 |
Da habe ich schon etwas an unserer Zeit in der Gehörlosenschule vermisst. |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:09 00:06:01:16 |
ICH2 | |
vermiss |
|
|
|
|
00:06:01:16 00:06:01:34 |
|
|
|
|
|
00:06:01:34 00:06:02:00 |
VERMISSEN1 |
|
|
|
|
00:06:02:00 00:06:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:20 00:06:03:01 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:03:01 00:06:03:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:08 00:06:03:44 |
WAS1B |
was |
|
|
|
|
00:06:03:44 00:06:04:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:06 00:06:04:15 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:06:04:15 00:06:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:18 00:06:04:32 |
WIR2 | |
wir |
|
|
|
|
00:06:04:32 00:06:04:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:40 00:06:05:06 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
|
00:06:05:06 00:06:05:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:16 00:06:05:29 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlosenschule |
|
|
|
|
00:06:05:29 00:06:05:43 |
|
|
|
|
|
00:06:05:43 00:06:06:10 |
SCHULE1A |
|
|
|
|
00:06:06:10 00:06:06:20 |
|
|
|
|
|
00:06:06:20 00:06:07:10 |
AUSSEN2^ | |
|
|
|
|
00:06:07:10 00:06:07:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:42 00:06:07:46 |
Die Eltern haben ihren Kindern vieles nicht erklärt, genauso war es bei meinen Eltern. |
$INDEX1 | |
die |
|
|
|
|
00:06:07:46 00:06:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:13 00:06:08:18 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:06:08:18 00:06:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:41 00:06:09:05 |
ERKLÄREN1* |
|
|
|
|
|
00:06:09:05 00:06:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:24 00:06:09:33 |
KEIN7^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:09:33 00:06:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:43 00:06:09:48 |
MEIN1 | |
mein |
|
|
|
|
00:06:09:48 00:06:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:09 00:06:10:14 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:06:10:14 00:06:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:26 00:06:10:41 |
ERKLÄREN1* |
auch |
|
|
|
|
00:06:10:41 00:06:11:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:05 00:06:11:15 |
KEIN7^* | |
|
|
|
|
|
00:06:11:15 00:06:11:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:26 00:06:11:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:11:33 00:06:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:41 00:06:12:00 |
Warum haben unsere Eltern mit uns gesprochen? |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:00 00:06:12:14 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:06:12:14 00:06:12:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:21 00:06:12:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:06:12:26 00:06:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:35 00:06:12:38 |
NUR2B | |
nur |
|
|
|
|
00:06:12:38 00:06:12:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:42 00:06:12:49 |
KOMMUNIKATION1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:12:49 00:06:13:10 |
|
|
|
|
|
00:06:13:10 00:06:13:31 |
SPRECHEN6* | |
|
|
|
|
00:06:13:31 00:06:13:39 |
|
|
|
|
|
00:06:13:39 00:06:13:42 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:06:13:42 00:06:13:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:46 00:06:13:47 |
Wir haben sie ja nicht verstanden. Hätten sie mit uns gebärdet, wäre das Erklären kein Problem gewesen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:47 00:06:14:07 |
WIR2* | |
wir |
|
|
|
|
00:06:14:07 00:06:14:13 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:13 00:06:14:18 |
BEIDE2A* | |
beide |
|
|
|
|
00:06:14:18 00:06:14:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:14:27 00:06:14:36 |
VERSTEHEN1* | |
versteh |
|
|
|
|
00:06:14:36 00:06:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:02 00:06:15:07 |
ELTERN1A |
el{tern} |
|
|
|
|
00:06:15:07 00:06:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:14 00:06:15:19 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:06:15:19 00:06:15:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:15:42 00:06:16:23 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:06:16:23 00:06:16:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:16:40 00:06:17:18 |
GEBÄRDEN1G |
|
|
|
|
|
00:06:17:18 00:06:17:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:17:28 00:06:17:42 |
ERKLÄREN1* |
erklären |
|
|
|
|
00:06:17:42 00:06:18:07 |
|
|
|
|
|
00:06:18:07 00:06:18:20 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:06:18:20 00:06:18:47 |
Aber wenn die Eltern von CI-Kindern ihnen etwas erklären, verstehen sie das dann oder eher nicht? |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:47 00:06:19:04 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:06:19:04 00:06:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:11 00:06:19:14 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:06:19:14 00:06:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:43 00:06:20:02 |
CI1 | |
c-i |
|
|
|
|
00:06:20:02 00:06:20:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:14 00:06:20:21 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:06:20:21 00:06:20:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:36 00:06:20:44 |
KIND2* | |
kind |
|
|
|
|
00:06:20:44 00:06:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:03 00:06:21:12 |
ERKLÄREN1* |
erklär |
|
|
|
|
00:06:21:12 00:06:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:22 00:06:21:27 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:06:21:27 00:06:21:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:35 00:06:21:41 |
OB1* | |
ob |
|
|
|
|
00:06:21:41 00:06:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:49 00:06:22:07 |
KIND2* | |
kinder |
|
|
|
|
00:06:22:07 00:06:22:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:08 00:06:22:15 |
ALLES1A* |
all |
|
|
|
|
00:06:22:15 00:06:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:24 00:06:22:34 |
BEGREIFEN1 | |
|
|
|
|
|
00:06:22:34 00:06:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:22:41 00:06:23:06 |
ODER5 |
oder |
Hm, ich glaube nicht. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:06:23:06 00:06:23:13 |
|
|
|
|
|
00:06:23:13 00:06:23:24 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
00:06:23:24 00:06:23:41 |
|
|
|
|
|
00:06:23:41 00:06:23:43 |
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:06:23:43 00:06:24:06 |
|
|
|
|
|
00:06:24:06 00:06:24:16 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:24:16 00:06:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:24 00:06:24:30 |
|
|
|
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
00:06:24:30 00:06:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:41 00:06:24:48 |
|
|
|
NICHT3A | |
nich{t} |
|
00:06:24:48 00:06:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:25:18 00:06:25:39 |
|
|
|
Früher, als mein Mann klein war, hat der die Schwerhörigenschule in Nürtingen besucht obwohl er taub ist. |
|
|
|
00:06:25:39 00:06:25:45 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früher |
|
00:06:25:45 00:06:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:04 00:06:26:13 |
|
|
|
MEIN3 | |
mein |
|
00:06:26:13 00:06:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:24 00:06:26:35 |
|
|
|
EHEMANN1 | |
mann |
|
00:06:26:35 00:06:26:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:48 00:06:27:08 |
|
|
|
KLEIN3 | |
als klein war |
|
00:06:27:08 00:06:27:19 |
|
|
|
|
|
00:06:27:19 00:06:27:25 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:06:27:25 00:06:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:46 00:06:29:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:29:01 00:06:29:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:08 00:06:29:16 |
|
|
|
MUSS1A^ | |
|
|
00:06:29:16 00:06:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:29:29 00:06:29:40 |
|
|
|
HÖREND1A^ | |
schwerhörigenschule |
|
00:06:29:40 00:06:30:02 |
|
|
|
|
|
00:06:30:02 00:06:30:19 |
|
|
|
SCHWERHÖRIG1* | |
|
00:06:30:19 00:06:30:29 |
|
|
|
|
|
00:06:30:29 00:06:30:39 |
|
|
|
SCHULE2G | |
|
00:06:30:39 00:06:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:30:45 00:06:31:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
in |
|
00:06:31:03 00:06:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:31:17 00:06:31:28 |
|
|
|
$PROD* | |
nürtingen |
|
00:06:31:28 00:06:31:36 |
|
|
|
|
|
00:06:31:36 00:06:31:47 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:06:31:47 00:06:32:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:11 00:06:32:27 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:06:32:27 00:06:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:28 00:06:32:35 |
|
|
|
MEIN3 | |
mein |
|
00:06:32:35 00:06:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:32:41 00:06:32:46 |
|
|
|
EHEMANN1 | |
mann |
|
00:06:32:46 00:06:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:04 00:06:33:10 |
|
|
|
WIRKLICH2* | |
|
|
00:06:33:10 00:06:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:16 00:06:33:41 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:06:33:41 00:06:33:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:49 00:06:34:18 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:34:18 00:06:34:29 |
|
|
|
Die Eltern haben ihn dahin geschickt, weil es in der Nähe war. |
|
|
|
00:06:34:29 00:06:34:38 |
|
|
|
$INDEX1 | |
warum |
|
00:06:34:38 00:06:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:46 00:06:35:08 |
|
|
|
ELTERN-$KANDIDAT-STU65^* | |
eltern |
|
00:06:35:08 00:06:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:17 00:06:35:26 |
|
|
|
SCHICKEN1 | |
schick |
|
00:06:35:26 00:06:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:44 00:06:36:13 |
|
|
|
NAHE2B* |
nah |
|
00:06:36:13 00:06:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:22 00:06:36:31 |
|
|
|
SCHULE2H | |
schule |
|
00:06:36:31 00:06:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:39 00:06:37:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:37:15 00:06:37:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:20 00:06:38:12 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
[MG] |
|
00:06:38:12 00:06:38:23 |
|
|
|
Die Eltern haben ihn also da hingeschickt und sich gewünscht, dass er operiert wird. |
|
|
|
00:06:38:23 00:06:38:27 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:38:27 00:06:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:43 00:06:39:07 |
|
|
|
SCHICKEN1 | |
|
|
00:06:39:07 00:06:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:25 00:06:40:00 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:06:40:00 00:06:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:19 00:06:40:26 |
|
|
|
ELTERN-$KANDIDAT-STU65^* | |
eltern |
|
00:06:40:26 00:06:40:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:35 00:06:40:48 |
|
|
|
WÜNSCHEN2A | |
wünschen |
|
00:06:40:48 00:06:41:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:07 00:06:41:17 |
|
|
|
$INDEX1 | |
?? |
|
00:06:41:17 00:06:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:26 00:06:41:32 |
|
|
|
SOLL1 | |
soll |
|
00:06:41:32 00:06:41:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:43 00:06:42:18 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
operiert |
|
00:06:42:18 00:06:43:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:01 00:06:44:20 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:44:20 00:06:44:47 |
|
|
|
Dann kam er mit den Eltern ins Krankenhaus und fragte seine Mutter, warum er hier ist. |
|
|
|
00:06:44:47 00:06:45:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:45:03 00:06:45:18 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:18 00:06:45:23 |
|
|
|
KIND2* | |
kinder |
|
00:06:45:23 00:06:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:45:48 00:06:46:22 |
|
|
|
GREIFEN4^* | |
mitnehmen |
|
00:06:46:22 00:06:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:39 00:06:47:12 |
|
|
|
DORTHIN1^* | |
|
|
00:06:47:12 00:06:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:25 00:06:47:37 |
|
|
|
KRANK1* | |
krankenhaus |
|
00:06:47:37 00:06:47:42 |
|
|
|
|
|
00:06:47:42 00:06:48:02 |
|
|
|
KRANKENHAUS1A* | |
|
00:06:48:02 00:06:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:27 00:06:49:12 |
|
|
|
$ORAL^ |
gebracht |
|
00:06:49:12 00:06:49:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:49:29 00:06:49:38 |
|
|
|
FRAGE1 | |
frag |
|
00:06:49:38 00:06:50:02 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:02 00:06:50:19 |
|
|
|
WARUM10B* | |
mama |
|
00:06:50:19 00:06:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:29 00:06:50:37 |
|
|
|
ICH1* | |
warum |
|
00:06:50:37 00:06:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:00 00:06:51:14 |
|
|
|
HIER1 | |
hier |
|
00:06:51:14 00:06:51:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:23 00:06:51:30 |
|
|
|
Sie antwortete, damit du am Ohr operiert werden kannst. |
|
|
|
00:06:51:30 00:06:51:35 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:51:35 00:06:51:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:51:47 00:06:52:36 |
|
|
|
$PROD* | |
muss o-p |
|
00:06:52:36 00:06:53:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:15 00:06:53:42 |
|
|
|
Damals war er so sauer, dass er abgehauen ist, er wollte das nicht. |
|
|
|
00:06:53:42 00:06:54:06 |
|
|
|
ER-SIE-ES2 | |
damals |
|
00:06:54:06 00:06:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:29 00:06:54:41 |
|
|
|
$ORAL^ |
war |
|
00:06:54:41 00:06:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:42 00:06:55:25 |
|
|
|
$PROD* |
sauer |
|
00:06:55:25 00:06:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:46 00:06:56:05 |
|
|
|
ER-SIE-ES2 | |
er hat |
|
00:06:56:05 00:06:56:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:23 00:06:56:40 |
|
|
|
ABHAUEN1A |
abgehauen |
|
00:06:56:40 00:06:57:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:44 00:06:58:03 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:06:58:03 00:06:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:15 00:06:58:39 |
|
|
|
WOLLEN-NICHT1* | |
|
|
00:06:58:39 00:06:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:47 00:06:59:35 |
|
|
|
Später dann trug er auf Druck ein Hörgerät. |
|
|
|
00:06:59:35 00:06:59:44 |
|
|
|
UND-DANN2* | |
und dann |
|
00:06:59:44 00:07:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:00:07 00:07:00:29 |
|
|
|
SPÄTER10* |
später |
|
00:07:00:29 00:07:01:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:03 00:07:01:20 |
|
|
|
DRUCK-AUF-PERSON1* | |
druck |
|
00:07:01:20 00:07:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:01:39 00:07:01:45 |
|
|
|
SOLL1 | |
soll |
|
00:07:01:45 00:07:02:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:02:08 00:07:02:43 |
|
|
|
HÖRGERÄT1 | |
hörgerät |
|
00:07:02:43 00:07:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:23 00:07:03:25 |
|
|
|
Das war so ein altmodisches Ding, das man um den Hals trug mit Verbindung zum Ohr. |
|
|
|
00:07:03:25 00:07:03:29 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:07:03:29 00:07:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:03:40 00:07:03:46 |
|
|
|
LETZTE5^ | |
früher |
|
00:07:03:46 00:07:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:04:03 00:07:04:15 |
|
|
|
ALT8B | |
altmodisch |
|
00:07:04:15 00:07:04:29 |
|
|
|
|
|
00:07:04:29 00:07:05:05 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:07:05:05 00:07:05:11 |
Ja, dieses rechteckige Ding vor dem Bauch mit Kabel zum Ohr. |
|
|
|
|
|
00:07:05:11 00:07:05:19 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:07:05:19 00:07:05:22 |
$INDEX1 | |
[LM:ah] |
|
|
00:07:05:22 00:07:05:28 |
|
|
|
|
00:07:05:28 00:07:05:32 |
|
|
|
|
|
00:07:05:32 00:07:05:39 |
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:07:05:39 00:07:06:05 |
$PROD* |
|
|
00:07:06:05 00:07:06:08 |
|
|
|
|
00:07:06:08 00:07:06:20 |
|
$PROD* | |
|
|
00:07:06:20 00:07:06:32 |
|
|
|
|
00:07:06:32 00:07:06:41 |
HÖRGERÄT1^* |
|
Ja, von früher. |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:07:06:41 00:07:06:48 |
|
LETZTE5^ | |
früher |
|
00:07:06:48 00:07:07:05 |
|
|
|
|
|
00:07:07:05 00:07:07:19 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
00:07:07:19 00:07:07:24 |
|
|
|
|
|
00:07:07:24 00:07:07:26 |
|
|
|
Das war nichts und landete in der Schublade. Und so ist er bis heute taub, aber glücklich damit. |
|
|
|
00:07:07:26 00:07:07:40 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
00:07:07:40 00:07:07:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:07:45 00:07:08:06 |
|
|
|
KOPFHÖRER3^* |
|
|
00:07:08:06 00:07:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:21 00:07:08:24 |
|
|
|
ICH2* |
|
|
00:07:08:24 00:07:08:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:08:31 00:07:08:40 |
|
|
|
BEWEGUNG1B^* |
|
|
00:07:08:40 00:07:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:04 00:07:09:17 |
|
|
|
WERFEN1 | |
schublade |
|
00:07:09:17 00:07:09:24 |
|
|
|
|
|
00:07:09:24 00:07:09:36 |
|
|
|
SCHUBLADE1* | |
|
00:07:09:36 00:07:09:42 |
|
|
|
|
|
00:07:09:42 00:07:10:04 |
|
|
|
WERFEN1 | |
|
00:07:10:04 00:07:10:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:10:18 00:07:10:38 |
|
|
|
BIS-HEUTE2 | |
bis heute |
|
00:07:10:38 00:07:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:02 00:07:11:20 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:07:11:20 00:07:11:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:11:29 00:07:11:39 |
|
|
|
BLEIBEN3 |
bleibt |
|
00:07:11:39 00:07:12:00 |
|
|
|
|
|
00:07:12:00 00:07:12:10 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:07:12:10 00:07:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:35 00:07:12:41 |
|
|
|
SCHNELL3^ | |
glücklich |
|
00:07:12:41 00:07:13:02 |
|
|
|
|
|
00:07:13:02 00:07:13:13 |
|
|
|
$INDEX2 | |
|
00:07:13:13 00:07:13:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:48 00:07:16:22 |
|
|
|
|
|
|
Und was haben deine Eltern dazu gesagt? |
00:07:16:22 00:07:16:41 |
|
|
|
Das waren ja nicht meine, sondern seine Eltern, die waren dann ganz still und ja auch machtlos. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
00:07:16:41 00:07:16:43 |
|
|
|
|
|
00:07:16:43 00:07:16:47 |
|
|
|
$GEST^ |
|
|
00:07:16:47 00:07:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:03 00:07:17:10 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:07:17:10 00:07:17:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:16 00:07:17:21 |
|
|
|
MEIN1 | |
meins |
|
00:07:17:21 00:07:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:34 00:07:17:42 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
sein |
|
00:07:17:42 00:07:17:45 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:45 00:07:18:04 |
|
|
|
$ORAL^ |
eltern |
|
00:07:18:04 00:07:18:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:08 00:07:18:14 |
|
|
|
STILL2 | |
still |
|
00:07:18:14 00:07:18:24 |
|
|
|
|
|
00:07:18:24 00:07:18:29 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
00:07:18:29 00:07:18:42 |
|
|
|
|
|
00:07:18:42 00:07:19:01 |
|
|
|
STILL2 | |
|
00:07:19:01 00:07:19:17 |
|
|
|
|
|
00:07:19:17 00:07:19:31 |
|
|
|
NEIN3B^ | |
|
00:07:19:31 00:07:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:20 00:07:20:24 |
Aber, wie alt war er denn, dein Mann? |
|
|
|
|
|
00:07:20:24 00:07:20:27 |
|
|
UND5* |
und |
|
00:07:20:27 00:07:20:29 |
|
|
|
|
|
00:07:20:29 00:07:20:35 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
00:07:20:35 00:07:20:39 |
|
|
|
|
|
00:07:20:39 00:07:20:47 |
|
|
MACHT3* |
machtlos |
|
00:07:20:47 00:07:21:01 |
|
|
|
|
00:07:21:01 00:07:21:06 |
ALT5A* | $INDEX1* |
|
|
|
00:07:21:06 00:07:21:20 |
|
$WORTTEIL-LOS1 |
|
00:07:21:20 00:07:21:46 |
|
|
|
|
00:07:21:46 00:07:22:06 |
|
|
|
|
|
00:07:22:06 00:07:22:08 |
ABER1* |
aber |
|
|
|
00:07:22:08 00:07:22:31 |
|
|
|
|
00:07:22:31 00:07:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:42 00:07:23:03 |
ALT5A | |
wie alt |
|
|
|
|
00:07:23:03 00:07:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:07 00:07:23:12 |
$INDEX4 | |
war |
|
|
|
|
00:07:23:12 00:07:23:19 |
|
|
|
|
|
00:07:23:19 00:07:23:23 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:07:23:23 00:07:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:33 00:07:23:38 |
DEIN1 | |
dein |
|
|
|
|
00:07:23:38 00:07:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:41 00:07:23:49 |
|
|
Der war Schüler, vielleicht so neun oder zehn. |
|
|
|
00:07:23:49 00:07:24:03 |
EHEMANN1 | |
mann |
|
|
|
00:07:24:03 00:07:24:07 |
KLEIN3 | |
damals |
|
00:07:24:07 00:07:24:10 |
|
|
|
00:07:24:10 00:07:24:16 |
|
|
SCHULE2G | |
schüler |
|
00:07:24:16 00:07:24:24 |
ALT4A | |
wie alt |
|
00:07:24:24 00:07:24:26 |
|
|
|
00:07:24:26 00:07:24:34 |
|
|
|
|
00:07:24:34 00:07:24:43 |
$INDEX1 | |
|
$INDEX2 | |
|
00:07:24:43 00:07:25:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:44 00:07:26:11 |
|
|
|
ALT2C* | |
wie alt |
|
00:07:26:11 00:07:26:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:13 00:07:26:43 |
|
|
|
VIELLEICHT1* |
vielleicht |
|
00:07:26:43 00:07:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:08 00:07:27:23 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:9 |
neun |
|
00:07:27:23 00:07:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:31 00:07:27:36 |
|
|
|
$NUM-EINER1D:10 |
zehn |
|
00:07:27:36 00:07:27:43 |
Ah, zehn war er. |
|
|
|
00:07:27:43 00:07:28:01 |
|
|
|
|
|
00:07:28:01 00:07:28:06 |
$NUM-EINER1A:10 |
zehn |
|
|
|
00:07:28:06 00:07:28:14 |
|
|
|
|
|
00:07:28:14 00:07:28:21 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:07:28:21 00:07:28:35 |
|
|
|
|
|
00:07:28:35 00:07:28:43 |
Da kann man sich nicht richtig gegen wehren, da gibt’s noch Druck. |
|
|
SPÄT3A* | |
zu spä{t} |
|
00:07:28:43 00:07:28:44 |
KIND2* | |
kinder |
|
00:07:28:44 00:07:28:48 |
|
|
00:07:28:48 00:07:28:49 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:07:28:49 00:07:29:11 |
|
|
|
00:07:29:11 00:07:29:15 |
SCHUTZ1A^* |
|
|
00:07:29:15 00:07:29:34 |
|
|
|
|
00:07:29:34 00:07:29:36 |
|
|
|
|
|
00:07:29:36 00:07:29:49 |
KANN1* | |
[MG] kann nicht |
|
|
|
00:07:29:49 00:07:30:05 |
|
|
|
|
00:07:30:05 00:07:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:09 00:07:30:11 |
|
|
Ja, unmöglich. |
|
|
|
00:07:30:11 00:07:31:02 |
|
|
$ORAL^ |
ja |
|
00:07:31:02 00:07:31:08 |
DRUCK-AUF-PERSON1* | |
|
|
00:07:31:08 00:07:31:09 |
|
|
|
|
00:07:31:09 00:07:31:19 |
|
|
|
|
|
00:07:31:19 00:07:31:28 |
KLAR1B* | |
klar |
|
|
|
00:07:31:28 00:07:32:03 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:07:32:03 00:07:32:07 |
|
|
|
|
|
00:07:32:07 00:07:32:19 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
unmöglich |
|
00:07:32:19 00:07:33:15 |
|
|
|
|
00:07:33:15 00:07:33:25 |
Ja, aber schade/ |
|
|
|
00:07:33:25 00:07:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:31 00:07:33:35 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:07:33:35 00:07:33:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:43 00:07:34:39 |
SCHADE1 |
schade |
|
|
|
Du kannst doch von #Name2 erzählen. |
00:07:34:39 00:07:36:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:35 00:07:36:41 |
#Name2. |
|
|
|
|
|
00:07:36:41 00:07:36:44 |
| $INDEX1 |
#name2 |
|
|
|
00:07:36:44 00:07:37:17 |
$NAME |
|
|
|
00:07:37:17 00:07:37:43 |
|
|
|
|
|
00:07:37:43 00:07:38:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:38:43 00:07:43:14 |
|
|
|
|
|
|
Du hast doch eben erzählt darüber, dass die Kommunikation mit der Mutter trotz CI nicht klappt. |
00:07:43:14 00:07:43:24 |
Genau, ja richtig. |
|
|
|
|
|
00:07:43:24 00:07:43:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:07:43:43 00:07:44:05 |
|
|
|
|
|
00:07:44:05 00:07:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:38 00:07:44:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:44:45 00:07:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:21 00:07:45:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:45:26 00:07:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:49 00:07:46:07 |
ABER1^ | |
|
|
|
|
|
00:07:46:07 00:07:46:39 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:39 00:07:46:49 |
Eine kleine Geschichte über #Name2. |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:49 00:07:47:01 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:47:01 00:07:47:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:06 00:07:47:18 |
EIN1A | |
ein |
|
|
|
|
00:07:47:18 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:18 |
KLEIN11* |
klein |
|
|
|
|
00:07:48:18 00:07:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:32 00:07:48:42 |
GESCHICHTE2 |
geschich{t} |
|
|
|
|
00:07:48:42 00:07:49:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:17 00:07:49:38 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:07:49:38 00:07:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:03 00:07:50:36 |
Ich traf seine Mutter. |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:36 00:07:50:47 |
SEIN-IHR1 | $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:07:50:47 00:07:51:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:03 00:07:51:31 |
MUTTER2* |
mutter |
|
|
|
|
00:07:51:31 00:07:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:09 00:07:52:29 |
TREFFEN2B* |
|
|
|
|
|
00:07:52:29 00:07:53:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:49 00:07:57:40 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:57:40 00:07:58:03 |
Beim ersten Treffen, glaube ich/ |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:03 00:07:58:08 |
ERSTENS1C | |
erste |
|
|
|
|
00:07:58:08 00:07:58:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:27 00:07:59:04 |
TREFFEN2B |
mal |
|
|
|
|
00:07:59:04 00:07:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:13 00:07:59:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:07:59:21 00:07:59:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:46 00:08:00:12 |
GLAUBEN2A | |
glaub |
|
|
|
|
00:08:00:12 00:08:00:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:39 00:08:02:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:02:42 00:08:03:01 |
Die Mutter wollte, dass #Name2 ein CI bekommt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:01 00:08:03:07 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:08:03:07 00:08:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:14 00:08:03:31 |
WÜNSCHEN4 | |
wünscht |
|
|
|
|
00:08:03:31 00:08:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:03:49 00:08:04:14 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:08:04:14 00:08:04:21 |
|
|
|
|
|
00:08:04:21 00:08:04:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:04:27 00:08:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:08 00:08:05:23 |
CI1* |
c-i |
|
|
|
|
00:08:05:23 00:08:05:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:34 00:08:06:02 |
Es war klar, dass die beiden durch die Medizin beeinflusst worden waren. |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:02 00:08:06:11 |
BEIDE2A* | |
|
|
|
|
|
00:08:06:11 00:08:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:21 00:08:06:33 |
KLAR1B* |
klar |
|
|
|
|
00:08:06:33 00:08:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:37 00:08:06:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:06:41 00:08:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:05 00:08:07:28 |
BEEINFLUSSEN1 |
einfluss |
|
|
|
|
00:08:07:28 00:08:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:07 00:08:08:44 |
MEDIZIN1* |
ar{zt} medizin |
|
|
|
|
00:08:08:44 00:08:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:08 00:08:09:27 |
BEEINFLUSSEN1 |
einfluss |
|
|
|
|
00:08:09:27 00:08:10:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:23 00:08:10:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:10:41 00:08:11:10 |
Der Vater hat in einer Firma gearbeitet, wo nur auf Englisch gesprochen und kommuniziert wurde. |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:10 00:08:11:15 |
DURCH2A* | |
durch |
|
|
|
|
00:08:11:15 00:08:11:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:29 00:08:12:03 |
VATER1 | |
vater |
|
|
|
|
00:08:12:03 00:08:13:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:04 00:08:13:21 |
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
|
|
|
00:08:13:21 00:08:13:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:25 00:08:13:29 |
EIN1A | |
ein |
|
|
|
|
00:08:13:29 00:08:13:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:41 00:08:14:05 |
FIRMA1A | |
firma |
|
|
|
|
00:08:14:05 00:08:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:14:20 00:08:14:27 |
MONAT1^* | |
wo |
|
|
|
|
00:08:14:27 00:08:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:15:14 00:08:15:26 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:08:15:26 00:08:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:16:27 00:08:16:40 |
ENGLAND3 | |
englisch |
|
|
|
|
00:08:16:40 00:08:17:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:17:12 00:08:18:03 |
SPRECHEN5A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:18:03 00:08:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:21 00:08:18:46 |
SCHICKEN2* | |
englisch |
|
|
|
|
00:08:18:46 00:08:19:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:05 00:08:19:09 |
Er kannte also die zweisprachige Lebensweise, hier in Deutsch und dort auf Englisch. |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:09 00:08:19:12 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:08:19:12 00:08:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:24 00:08:19:39 |
KENNEN1A* |
kenn |
|
|
|
|
00:08:19:39 00:08:19:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:46 00:08:20:02 |
$NUM-EINER1A:2* |
zwei |
|
|
|
|
00:08:20:02 00:08:20:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:10 00:08:20:23 |
SPRACHE1* |
sprachen |
|
|
|
|
00:08:20:23 00:08:20:32 |
|
|
|
|
|
00:08:20:32 00:08:21:19 |
FACH2A^* |
|
|
|
|
00:08:21:19 00:08:21:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:27 00:08:21:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:21:36 00:08:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:45 00:08:22:05 |
DEUTSCH1 | |
deutsch |
|
|
|
|
00:08:22:05 00:08:22:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:13 00:08:22:18 |
UND7A |
und |
|
|
|
|
00:08:22:18 00:08:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:24 00:08:22:29 |
ENGLAND3 | |
englisch |
|
|
|
|
00:08:22:29 00:08:22:45 |
|
|
|
|
|
00:08:22:45 00:08:23:17 |
HIN-UND-HER1^* |
|
|
|
|
00:08:23:17 00:08:23:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:28 00:08:23:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:23:34 00:08:24:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:29 00:08:24:45 |
Der Vater überlegte also und sagte, #Name2 solle zweisprachig aufwachsen. |
$ORAL^ |
und |
|
|
|
|
00:08:24:45 00:08:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:48 00:08:25:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:25:02 00:08:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:14 00:08:25:35 |
VATER1* | |
vater |
|
|
|
|
00:08:25:35 00:08:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:11 00:08:26:39 |
UNTERSCHIED1C^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:26:39 00:08:27:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:03 00:08:27:08 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:08:27:08 00:08:27:20 |
|
|
|
|
|
00:08:27:20 00:08:27:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:27:27 00:08:27:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:39 00:08:28:08 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:08:28:08 00:08:28:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:30 00:08:28:35 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:08:28:35 00:08:28:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:41 00:08:29:00 |
$NUM-EINER1A:2d | |
|
|
|
|
|
00:08:29:00 00:08:29:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:14 00:08:29:31 |
SPRACHE1 | |
sprachen |
|
|
|
|
00:08:29:31 00:08:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:15 00:08:31:09 |
AUFWACHSEN1A | |
aufwachs |
|
|
|
|
00:08:31:09 00:08:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:22 00:08:32:27 |
Später sollte #Name2 dann selbst entscheiden können, ob er lieber Gebärdensprache oder Lautsprache benutzt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:27 00:08:32:43 |
ER-SIE-ES2 | |
er |
|
|
|
|
00:08:32:43 00:08:33:00 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:00 00:08:33:36 |
$INDEX1* | |
#spät wenn name2 |
|
|
|
|
00:08:33:36 00:08:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:10 00:08:34:14 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:34:14 00:08:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:24 00:08:34:32 |
ERWACHSENE2A | |
|
|
|
|
|
00:08:34:32 00:08:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:38 00:08:34:45 |
OKAY1A* | |
okay |
|
|
|
|
00:08:34:45 00:08:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:07 00:08:35:10 |
ER-SIE-ES2 | |
er |
|
|
|
|
00:08:35:10 00:08:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:22 00:08:35:37 |
SELBST1A | |
selbst |
|
|
|
|
00:08:35:37 00:08:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:47 00:08:36:15 |
ENTSCHEIDEN1A |
entschei{den} |
|
|
|
|
00:08:36:15 00:08:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:21 00:08:36:30 |
WÜNSCHEN1B | |
wünsch |
|
|
|
|
00:08:36:30 00:08:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:42 00:08:37:04 |
WAS1B* |
was |
|
|
|
|
00:08:37:04 00:08:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:22 00:08:37:40 |
GEBÄRDEN1A* |
gebärdensprach |
|
|
|
|
00:08:37:40 00:08:37:47 |
|
|
|
|
|
00:08:37:47 00:08:38:09 |
SPRACHE4B |
|
|
|
|
00:08:38:09 00:08:38:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:49 00:08:39:21 |
ODER5 |
oder |
|
|
|
|
00:08:39:21 00:08:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:36 00:08:39:43 |
LAUT1C* |
lautsprache |
|
|
|
|
00:08:39:43 00:08:40:08 |
|
|
|
|
|
00:08:40:08 00:08:40:28 |
SPRACHE1 | |
|
|
|
|
00:08:40:28 00:08:40:32 |
|
|
|
|
|
00:08:40:32 00:08:41:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:41:05 00:08:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:17 00:08:44:40 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:44:40 00:08:44:45 |
Noch etwas Interessantes. |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:44:45 00:08:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:49 00:08:45:16 |
INTERESSE1B | |
interessant |
|
|
|
|
00:08:45:16 00:08:45:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:26 00:08:45:32 |
$INDEX1 | |
für ihn |
|
|
|
|
00:08:45:32 00:08:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:17 00:08:46:25 |
#Name2 hat dann Gebärdensprache gelernt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:25 00:08:46:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:46:35 00:08:46:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:43 00:08:47:04 |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:08:47:04 00:08:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:18 00:08:47:45 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:08:47:45 00:08:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:10 00:08:48:38 |
GEBÄRDEN1A |
gebärdensprache |
|
|
|
|
00:08:48:38 00:08:49:05 |
|
|
|
|
|
00:08:49:05 00:08:49:12 |
SPRACHE4B* |
|
|
|
|
00:08:49:12 00:08:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:44 00:08:50:01 |
LERNEN1* | |
lern |
|
|
|
|
00:08:50:01 00:08:50:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:15 00:08:50:19 |
Nur eine kurze Geschichte als Beispiel dazu. |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:19 00:08:50:36 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
|
|
00:08:50:36 00:08:51:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:04 00:08:51:22 |
KLEIN9* | |
klein |
|
|
|
|
00:08:51:22 00:08:51:32 |
|
|
|
|
|
00:08:51:32 00:08:51:39 |
KLEIN1B |
|
|
|
|
00:08:51:39 00:08:51:48 |
MASS5A^* |
|
|
|
|
00:08:51:48 00:08:52:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:10 00:08:52:17 |
ERZÄHLEN4* |
|
|
|
|
|
00:08:52:17 00:08:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:27 00:08:53:02 |
KLEIN9* | |
[MG] klein |
|
|
|
|
00:08:53:02 00:08:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:32 00:08:53:45 |
BEISPIEL1* |
beisp{iel} |
|
|
|
|
00:08:53:45 00:08:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:47 00:08:54:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:54:00 00:08:54:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:35 00:08:56:07 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:56:07 00:08:56:18 |
Formulierungen aufschnappen, wie es Hörende tun, konnte er ja nicht. Da musste ich mir was überlegen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:18 00:08:56:23 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:08:56:23 00:08:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:42 00:08:56:45 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:08:56:45 00:08:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:06 00:08:57:19 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:57:19 00:08:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:42 00:08:57:48 |
HÖREN2* | |
hör |
|
|
|
|
00:08:57:48 00:08:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:15 00:08:58:43 |
WAHRNEHMUNG1^* | |
|
|
|
|
|
00:08:58:43 00:08:59:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:02 00:08:59:20 |
SPRECHEN4 | |
sprech |
|
|
|
|
00:08:59:20 00:08:59:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:29 00:08:59:39 |
FORM1A |
formen |
|
|
|
|
00:08:59:39 00:08:59:47 |
|
|
|
|
|
00:08:59:47 00:09:00:05 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:09:00:05 00:09:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:14 00:09:00:29 |
NOCH-NICHT3* | |
noch nicht |
|
|
|
|
00:09:00:29 00:09:00:34 |
|
|
|
|
|
00:09:00:34 00:09:01:10 |
NICHT3A* |
|
|
|
|
00:09:01:10 00:09:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:23 00:09:04:28 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:04:28 00:09:04:40 |
Dann hatte ich überlegt, wie ich ihm das am besten beibringen konnte. |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:40 00:09:04:49 |
$INDEX1 | |
und dann |
|
|
|
|
00:09:04:49 00:09:05:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:17 00:09:05:36 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:09:05:36 00:09:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:41 00:09:06:01 |
ERKLÄREN1* |
|
|
|
|
|
00:09:06:01 00:09:06:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:16 00:09:06:25 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:09:06:25 00:09:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:45 00:09:06:47 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:06:47 00:09:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:04 00:09:08:31 |
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
|
|
|
00:09:08:31 00:09:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:34 00:09:09:08 |
Ich hatte dann eine Idee, das mit Hilfe von Smarties zu machen. Diesen kleinen, bunten Bonbons in der Rolle, die kennst du auch. |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:08 00:09:09:15 |
WISSEN2B^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:09:15 00:09:09:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:33 00:09:09:47 |
RUND-LANG2A^* |
|
|
|
|
|
00:09:09:47 00:09:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:05 00:09:10:11 |
WISSEN2A^* | |
|
|
|
|
|
00:09:10:11 00:09:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:21 00:09:10:36 |
$ALPHA1:S | |
smarties |
|
|
|
|
00:09:10:36 00:09:10:40 |
|
|
|
|
|
00:09:10:40 00:09:11:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:11:08 00:09:11:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:23 00:09:11:28 |
$INDEX1* | |
gibt |
|
|
|
|
00:09:11:28 00:09:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:46 00:09:12:17 |
SCHREIBEN1D^* |
[LM:bom bom] |
|
|
|
|
00:09:12:17 00:09:12:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:37 00:09:13:09 |
BUNT3A* |
bunt |
|
|
|
|
00:09:13:09 00:09:13:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:14 00:09:13:19 |
DU1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:13:19 00:09:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:34 00:09:13:43 |
RUND6A^* | |
smartie |
|
|
|
|
00:09:13:43 00:09:13:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:49 00:09:14:05 |
DU1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:14:05 00:09:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:28 00:09:15:19 |
RUND-LANG2A^ |
bombombüch{se} |
|
|
|
|
00:09:15:19 00:09:15:39 |
|
|
|
|
|
00:09:15:39 00:09:15:45 |
MASS2B^ |
|
|
|
|
00:09:15:45 00:09:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:16:11 00:09:17:16 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:17:16 00:09:17:47 |
Die habe ich auf dem Tisch ausgebreitet. |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:47 00:09:18:12 |
$PROD* | |
auf |
|
|
|
|
00:09:18:12 00:09:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:23 00:09:18:32 |
PARALLEL1B* |
|
|
|
|
|
00:09:18:32 00:09:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:44 00:09:19:04 |
TISCH1* |
tisch |
|
|
|
|
00:09:19:04 00:09:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:10 00:09:19:43 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:09:19:43 00:09:20:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:26 00:09:20:37 |
Er sah sie und freute sich, wollte gleich alles nehmen. |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:09:20:37 00:09:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:46 00:09:21:02 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:21:02 00:09:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:14 00:09:21:17 |
SEHEN2 | |
sehen |
|
|
|
|
00:09:21:17 00:09:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:21 00:09:21:35 |
SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:21:35 00:09:21:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:41 00:09:21:43 |
$INDEX1* | |
bon |
|
|
|
|
00:09:21:43 00:09:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:03 00:09:22:07 |
WOLLEN2* |
will |
|
|
|
|
00:09:22:07 00:09:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:19 00:09:22:49 |
UMARMEN2^* |
alles |
|
|
|
|
00:09:22:49 00:09:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:01 00:09:23:02 |
Aber er sollte sie erst nach Farben sortieren. |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:02 00:09:23:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:09:23:09 00:09:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:24 00:09:24:21 |
NEIN1A^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:24:21 00:09:24:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:43 00:09:25:00 |
ZUERST1B | |
erst |
|
|
|
|
00:09:25:00 00:09:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:08 00:09:25:23 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:09:25:23 00:09:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:40 00:09:26:05 |
FARBE1B* |
farbe |
|
|
|
|
00:09:26:05 00:09:26:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:20 00:09:27:01 |
SORTIEREN1 |
sortier |
|
|
|
|
00:09:27:01 00:09:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:08 00:09:27:11 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:27:11 00:09:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:20 00:09:27:24 |
MUSS1A^ | |
|
|
|
|
|
00:09:27:24 00:09:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:34 00:09:27:49 |
FARBE1B |
farbe |
|
|
|
|
00:09:27:49 00:09:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:14 00:09:28:19 |
SORTIEREN1* |
|
|
|
|
|
00:09:28:19 00:09:28:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:25 00:09:28:32 |
Blau, rot, gelb und grün sollte er sortieren und so übten wir die Farben zu gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:32 00:09:28:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:28:39 00:09:29:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:07 00:09:29:36 |
BLAU3A* | |
blau |
|
|
|
|
00:09:29:36 00:09:29:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:44 00:09:30:03 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:30:03 00:09:30:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:21 00:09:30:42 |
BLAU3A* | $NUM-EINER1A:2d |
blau |
|
|
|
|
00:09:30:42 00:09:30:49 |
|
|
|
|
|
00:09:30:49 00:09:31:06 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:09:31:06 00:09:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:23 00:09:31:40 |
ROT1A* |
|
|
|
|
|
00:09:31:40 00:09:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:49 00:09:32:06 |
$INDEX1* |
rot |
|
|
|
|
00:09:32:06 00:09:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:14 00:09:32:21 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
|
00:09:32:21 00:09:32:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:28 00:09:32:34 |
GELB1B* |
gelb |
|
|
|
|
00:09:32:34 00:09:32:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:39 00:09:32:45 |
$LIST1:4of4 |
|
|
|
|
|
00:09:32:45 00:09:33:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:01 00:09:33:10 |
GRÜN1A | |
grün |
|
|
|
|
00:09:33:10 00:09:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:14 00:09:33:18 |
$NUM-EINER1A:4 | |
vier |
|
|
|
|
00:09:33:18 00:09:33:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:25 00:09:34:06 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:09:34:06 00:09:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:24 00:09:34:36 |
Er verstand das auch und sortierte die Smarties nach Farben. |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:36 00:09:34:46 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:09:34:46 00:09:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:04 00:09:35:10 |
BITTE1B | |
|
|
|
|
|
00:09:35:10 00:09:35:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:29 00:09:35:34 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:09:35:34 00:09:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:47 00:09:36:04 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:09:36:04 00:09:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:19 00:09:36:27 |
BEGREIFEN1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:36:27 00:09:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:42 00:09:38:48 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:09:38:48 00:09:39:14 |
Am Tischrand standen dann verschiedene Trinkbecher, da sollte er die farblich passenden reintun, auch das verstand er. |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:14 00:09:39:18 |
$PMS* | |
und |
|
|
|
|
00:09:39:18 00:09:39:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:41 00:09:40:08 |
BECHER1A* |
|
|
|
|
|
00:09:40:08 00:09:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:01 00:09:41:11 |
TRINKEN1 | |
trinkbecher {trink}becher |
|
|
|
|
00:09:41:11 00:09:41:34 |
|
|
|
|
|
00:09:41:34 00:09:42:04 |
BECHER1A* |
|
|
|
|
00:09:42:04 00:09:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:13 00:09:42:22 |
UNTERSCHIED1B^* |
bunt |
|
|
|
|
00:09:42:22 00:09:42:37 |
|
|
|
|
|
00:09:42:37 00:09:43:23 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:09:43:23 00:09:43:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:28 00:09:43:33 |
GELB1B* | |
gelb |
|
|
|
|
00:09:43:33 00:09:43:45 |
|
|
|
|
|
00:09:43:45 00:09:44:31 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:09:44:31 00:09:45:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:00 00:09:46:49 |
$PROD* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:46:49 00:09:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:18 00:09:47:41 |
BEGREIFEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:47:41 00:09:48:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:04 00:09:48:17 |
Später ist er dann mit seiner Mutter im Auto gefahren und konnte unterwegs auf farbliche Gegenstände zeigen und auch die Farbe in Gebärden nennen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:17 00:09:48:23 |
DANN1A* |
dann |
|
|
|
|
00:09:48:23 00:09:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:28 00:09:48:43 |
SPÄTER4* | |
später |
|
|
|
|
00:09:48:43 00:09:48:49 |
|
|
|
|
|
00:09:48:49 00:09:49:12 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
00:09:49:12 00:09:49:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:49:22 00:09:49:35 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:09:49:35 00:09:49:39 |
|
|
|
|
|
00:09:49:39 00:09:49:43 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:09:49:43 00:09:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:01 00:09:50:10 |
AUTO1* |
im auto |
|
|
|
|
00:09:50:10 00:09:50:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:50:21 00:09:50:33 |
DORTHIN-GEHEN1* | |
fährt |
|
|
|
|
00:09:50:33 00:09:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:05 00:09:51:17 |
AUTO1 |
auto |
|
|
|
|
00:09:51:17 00:09:51:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:24 00:09:51:29 |
FAHREN1* | |
fahr |
|
|
|
|
00:09:51:29 00:09:52:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:15 00:09:52:18 |
$INDEX1* | |
blau |
|
|
|
|
00:09:52:18 00:09:52:29 |
|
|
|
|
|
00:09:52:29 00:09:53:09 |
BLAU3A* | |
|
|
|
|
00:09:53:09 00:09:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:36 00:09:53:39 |
| $INDEX1 |
rot |
|
|
|
|
00:09:53:39 00:09:53:45 |
|
|
|
|
|
00:09:53:45 00:09:54:13 |
ROT1A* | |
|
|
|
|
00:09:54:13 00:09:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:21 00:09:54:28 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:09:54:28 00:09:54:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:43 00:09:55:09 |
GRÜN1B* |
grün |
|
|
|
|
00:09:55:09 00:09:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:12 00:09:55:18 |
So hat sich das immer mehr entwickelt. |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:18 00:09:55:24 |
BISSCHEN4A* | |
|
|
|
|
|
00:09:55:24 00:09:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:02 00:09:58:19 |
ABLAUF1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:58:19 00:09:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:42 00:09:59:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:09:59:04 00:09:59:11 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:59:11 00:09:59:32 |
|
|
|
Wie schön! |
|
|
|
00:09:59:32 00:09:59:41 |
|
|
|
SCHÖN3 | |
schön |
|
00:09:59:41 00:10:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:18 00:10:00:32 |
Die Mutter war froh! |
|
|
|
|
|
00:10:00:32 00:10:00:43 |
MUTTER2* | |
|
|
|
|
00:10:00:43 00:10:00:44 |
|
|
|
|
|
00:10:00:44 00:10:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:04 00:10:01:14 |
MUTTER2* |
mutter |
|
|
|
|
00:10:01:14 00:10:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:22 00:10:01:27 |
ABER1^ | |
|
|
|
|
|
00:10:01:27 00:10:01:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:42 00:10:02:06 |
FROH1* |
freu |
|
|
|
|
00:10:02:06 00:10:02:12 |
Die Mutter hat die Gebärden so auch gesehen und dadurch gelernt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:12 00:10:02:14 |
GEHÖREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:02:14 00:10:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:21 00:10:02:32 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
|
00:10:02:32 00:10:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:44 00:10:03:01 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:10:03:01 00:10:03:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:22 00:10:03:28 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:10:03:28 00:10:03:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:34 00:10:03:37 |
ER-SIE-ES2 | |
er |
|
|
|
|
00:10:03:37 00:10:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:46 00:10:04:12 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:10:04:12 00:10:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:20 00:10:04:32 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:10:04:32 00:10:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:27 00:10:05:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:05:31 00:10:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:05:37 00:10:05:44 |
LERNEN1 | |
lern au{ch} |
|
|
|
|
00:10:05:44 00:10:06:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:12 00:10:06:19 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:10:06:19 00:10:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:28 00:10:07:05 |
$INDEX1* |
|
Schön! |
|
|
|
00:10:07:05 00:10:07:20 |
|
SCHÖN3 | |
schön |
|
00:10:07:20 00:10:07:36 |
Sie wussten auch gleich gegenseitig was gemeint ist. |
|
|
|
|
|
00:10:07:36 00:10:07:43 |
WISSEN-BESCHEID1* |
weiß was |
|
|
|
00:10:07:43 00:10:08:01 |
|
|
|
|
00:10:08:01 00:10:08:21 |
HIN-UND-HER1^* |
|
|
|
00:10:08:21 00:10:08:32 |
|
|
|
|
|
00:10:08:32 00:10:08:35 |
WAS-BEDEUTET1* |
bedeutet |
|
|
|
00:10:08:35 00:10:08:40 |
|
|
|
|
00:10:08:40 00:10:09:01 |
|
|
|
|
|
00:10:09:01 00:10:09:39 |
HIN-UND-HER1^ |
|
|
|
|
00:10:09:39 00:10:10:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:05 00:10:10:13 |
Wir hatten auch einmal gemeinsam ein Buch von mir angeschaut. |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:13 00:10:10:18 |
UND2A |
und dann |
|
|
|
|
00:10:10:18 00:10:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:34 00:10:11:03 |
SPÄTER6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:03 00:10:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:18 00:10:11:26 |
MEIN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:26 00:10:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:38 00:10:12:03 |
BUCH1A |
buch |
|
|
|
|
00:10:12:03 00:10:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:10 00:10:12:15 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:12:15 00:10:12:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:18 00:10:12:21 |
SCHON1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:12:21 00:10:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:43 00:10:13:01 |
SCHAUEN1 | |
schaun schaun schaun |
|
|
|
|
00:10:13:01 00:10:13:16 |
|
|
|
|
|
00:10:13:16 00:10:14:01 |
LESEN-BUCH1A* |
|
|
|
|
00:10:14:01 00:10:14:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:04 00:10:14:11 |
#Name2 musste auch erst einmal lernen, Augenkontakt herzustellen, er wollte mehr über die Ohren wahrnehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:11 00:10:14:32 |
$INDEX1* | |
#aber name2 |
|
|
|
|
00:10:14:32 00:10:14:47 |
|
|
|
|
|
00:10:14:47 00:10:15:04 |
$NAME |
|
|
|
|
00:10:15:04 00:10:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:22 00:10:15:36 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:10:15:36 00:10:15:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:43 00:10:15:49 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:10:15:49 00:10:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:03 00:10:16:18 |
LERNEN1 | |
lernen |
|
|
|
|
00:10:16:18 00:10:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:41 00:10:17:07 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:17:07 00:10:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:17 00:10:17:41 |
AUGE1* | |
augenkontakt |
|
|
|
|
00:10:17:41 00:10:18:02 |
|
|
|
|
|
00:10:18:02 00:10:18:23 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:10:18:23 00:10:18:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:28 00:10:18:39 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:18:39 00:10:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:48 00:10:19:02 |
MEHR7A | |
mehr |
|
|
|
|
00:10:19:02 00:10:19:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:26 00:10:19:42 |
HÖREN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:19:42 00:10:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:04 00:10:20:06 |
Da musste man ihn dann immer mal antippen und ihn bitten, einen anzuschauen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:06 00:10:20:09 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:10:20:09 00:10:20:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:15 00:10:20:35 |
BESCHEID1A | |
|
|
|
|
|
00:10:20:35 00:10:21:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:03 00:10:21:08 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:10:21:08 00:10:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:18 00:10:21:30 |
BITTE1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:21:30 00:10:21:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:43 00:10:22:12 |
$PROD* | |
schaue |
|
|
|
|
00:10:22:12 00:10:22:35 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:35 00:10:23:03 |
Manchmal hat er das ignoriert, dann musste man bisschen warten, bis der Augenkontakt hergestellt war. |
$INDEX1 | |
manchmal |
|
|
|
|
00:10:23:03 00:10:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:40 00:10:24:05 |
IGNORIEREN6^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:24:05 00:10:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:18 00:10:25:03 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:25:03 00:10:25:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:45 00:10:26:09 |
BESCHEID1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:26:09 00:10:26:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:16 00:10:26:27 |
WARTEN1A | |
warten |
|
|
|
|
00:10:26:27 00:10:26:35 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:10:26:35 00:10:27:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:00 00:10:27:09 |
$PROD* | |
schaue |
|
|
|
|
00:10:27:09 00:10:27:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:12 00:10:27:17 |
Ich habe immer etwas gewartet bis er sich alles im Buch angeschaut hat und habe erst dann weiter geblättert. |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:17 00:10:27:20 |
ICH1* | |
ich muss |
|
|
|
|
00:10:27:20 00:10:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:40 00:10:27:49 |
MASS-VERTIKAL-KLEINER2^* | |
bisschen |
|
|
|
|
00:10:27:49 00:10:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:05 00:10:28:27 |
WARTEN3* |
warten |
|
|
|
|
00:10:28:27 00:10:28:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:36 00:10:28:41 |
WARTEN1A | |
warten bis |
|
|
|
|
00:10:28:41 00:10:28:48 |
|
|
|
|
|
00:10:28:48 00:10:29:05 |
WARTEN1C | |
|
|
|
|
00:10:29:05 00:10:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:30 00:10:30:05 |
SCHAUEN1* | |
schau |
|
|
|
|
00:10:30:05 00:10:30:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:21 00:10:31:20 |
NACHSCHLAGEN3^* |
buch gut gut okay |
|
|
|
|
00:10:31:20 00:10:32:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:01 00:10:32:13 |
Dort ging es um einen Roller, dessen Reifen kaputt ging und abgefallen war. |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:13 00:10:32:18 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:32:18 00:10:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:36 00:10:32:45 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:32:45 00:10:33:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:19 00:10:33:28 |
TRETEN-PEDAL3^* |
roller |
|
|
|
|
00:10:33:28 00:10:33:34 |
|
|
|
|
|
00:10:33:34 00:10:33:39 |
ROLLER1A* |
|
|
|
|
00:10:33:39 00:10:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:48 00:10:34:46 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:34:46 00:10:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:16 00:10:36:01 |
RAD1B | |
rad |
|
|
|
|
00:10:36:01 00:10:36:24 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:36:24 00:10:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:38 00:10:36:43 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
|
|
00:10:36:43 00:10:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:22 00:10:37:42 |
KAPUTT4 |
kaputt |
|
|
|
|
00:10:37:42 00:10:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:44 00:10:37:49 |
Er schaute sich alles ganz ruhig an, wir gebärdeten noch fünfzehn bis zwanzig Minuten und dann ging er spielen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:37:49 00:10:38:05 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:38:05 00:10:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:20 00:10:38:25 |
SEHEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:38:25 00:10:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:38 00:10:38:46 |
STILL2 | |
|
|
|
|
|
00:10:38:46 00:10:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:00 00:10:39:10 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:39:10 00:10:39:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:18 00:10:39:25 |
SCHLUSS3* |
|
|
|
|
|
00:10:39:25 00:10:40:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:10 00:10:40:20 |
$NUM-ZEHNER2A:2* | |
vielleicht |
|
|
|
|
00:10:40:20 00:10:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:47 00:10:41:07 |
$NUM-TEEN1:5 | |
fünfzehn |
|
|
|
|
00:10:41:07 00:10:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:14 00:10:41:19 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:10:41:19 00:10:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:26 00:10:41:32 |
$NUM-ZEHNER2A:2 | |
zwanzig |
|
|
|
|
00:10:41:32 00:10:41:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:40 00:10:42:02 |
MINUTE1 |
minuten |
|
|
|
|
00:10:42:02 00:10:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:10 00:10:42:23 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:42:23 00:10:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:32 00:10:42:38 |
FERTIG1A |
fertig |
|
|
|
|
00:10:42:38 00:10:42:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:44 00:10:43:00 |
GEHÖREN1* | |
dann |
|
|
|
|
00:10:43:00 00:10:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:05 00:10:43:39 |
FERN1^* |
|
|
|
|
|
00:10:43:39 00:10:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:13 00:10:44:30 |
SPIELEN2 |
spielen |
|
|
|
|
00:10:44:30 00:10:44:41 |
|
|
|
|
|
00:10:44:41 00:10:45:10 |
WEG-FORT1* | |
|
|
|
|
00:10:45:10 00:10:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:20 00:10:45:28 |
Da konnte man sehen, dass er während des Spielens alles verarbeitet hat. |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:45:28 00:10:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:41 00:10:45:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:45:43 00:10:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:01 00:10:46:13 |
SEHEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:10:46:13 00:10:46:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:18 00:10:46:22 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:46:22 00:10:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:42 00:10:47:00 |
SPIELEN2 |
spiel |
|
|
|
|
00:10:47:00 00:10:47:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:08 00:10:47:29 |
FLUSS1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:47:29 00:10:47:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:42 00:10:48:02 |
WISSEN2B^ | |
|
|
|
|
|
00:10:48:02 00:10:48:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:07 00:10:48:28 |
RUND-AUGE1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:48:28 00:10:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:34 00:10:48:41 |
WISSEN2B^* | |
|
|
|
|
|
00:10:48:41 00:10:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:09 00:10:50:15 |
VERARBEITUNG1A* |
verarbeitet |
|
|
|
|
00:10:50:15 00:10:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:24 00:10:51:10 |
$INDEX1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:51:10 00:10:52:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:10 00:10:52:23 |
Auch die Bedeutung von kaputt. |
|
|
|
|
|
|
00:10:52:23 00:10:52:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:52:29 00:10:53:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:18 00:10:53:30 |
KAPUTT4 |
kaputt |
|
|
|
|
00:10:53:30 00:10:53:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:53:42 00:10:54:06 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:54:06 00:10:54:10 |
Interessant war auch, als #Name2 zu Hause auf Toilette musste. |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:10 00:10:54:25 |
INTERESSE1B | |
|
|
|
|
|
00:10:54:25 00:10:54:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:54:38 00:10:55:12 |
TOILETTE2* | |
e{mil} |
|
|
|
|
00:10:55:12 00:10:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:40 00:10:56:15 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:10:56:15 00:10:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:47 00:10:57:00 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:10:57:00 00:10:57:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:05 00:10:57:24 |
TOILETTE2 | |
toilette |
|
|
|
|
00:10:57:24 00:10:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:42 00:10:58:10 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:58:10 00:10:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:20 00:10:58:36 |
ZUHAUSE1B* |
zu hause |
|
|
|
|
00:10:58:36 00:10:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:42 00:10:58:45 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:10:58:45 00:10:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:01 00:10:59:12 |
TOILETTE2 | |
toilette |
|
|
|
|
00:10:59:12 00:10:59:22 |
|
|
|
|
|
00:10:59:22 00:10:59:46 |
DORTHIN-GEHEN1 | |
|
|
|
|
00:10:59:46 00:11:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:00:26 00:11:02:33 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:02:33 00:11:02:46 |
Er kam wieder mit heruntergelassener Hose staksig angelaufen, da die Beine in der Hose feststeckten. |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:46 00:11:03:19 |
KOMMEN3* | |
|
|
|
|
|
00:11:03:19 00:11:04:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:08 00:11:04:15 |
KOMMEN3* | |
#name2 |
|
|
|
|
00:11:04:15 00:11:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:21 00:11:04:32 |
TOILETTE2 | |
toilette |
|
|
|
|
00:11:04:32 00:11:04:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:41 00:11:05:05 |
KOMMEN3 | |
|
|
|
|
|
00:11:05:05 00:11:05:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:05:37 00:11:06:01 |
HOSE1B* |
hose |
|
|
|
|
00:11:06:01 00:11:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:06:14 00:11:07:04 |
$PROD* | |
runter |
|
|
|
|
00:11:07:04 00:11:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:07:16 00:11:07:44 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:07:44 00:11:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:05 00:11:08:10 |
Er winkte seiner Mutter und sagte, dass sein Schlüpfer vorne kaputt ist und die Oma das nähen müsse. |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:10 00:11:08:47 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:11:08:47 00:11:09:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:10 00:11:09:19 |
MAMA1B | |
mama |
|
|
|
|
00:11:09:19 00:11:09:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:26 00:11:09:40 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:11:09:40 00:11:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:09 00:11:10:24 |
UNTERHOSE1* |
|
|
|
|
|
00:11:10:24 00:11:10:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:10:32 00:11:10:42 |
ANZIEHEN2B^* |
schlüpfer |
|
|
|
|
00:11:10:42 00:11:11:03 |
|
|
|
|
|
00:11:11:03 00:11:11:41 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:11:11:41 00:11:12:08 |
|
|
|
|
|
|
00:11:12:08 00:11:12:26 |
KAPUTT4 |
kaputt |
|
|
|
|
00:11:12:26 00:11:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:01 00:11:13:06 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
|
00:11:13:06 00:11:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:18 00:11:13:29 |
OMA1A | |
oma |
|
|
|
|
00:11:13:29 00:11:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:13:42 00:11:13:44 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:11:13:44 00:11:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:14:06 00:11:14:29 |
NÄHEN1* |
muss nähen |
|
|
|
|
00:11:14:29 00:11:14:38 |
|
|
|
|
|
00:11:14:38 00:11:15:09 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:11:15:09 00:11:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:23 00:11:15:39 |
Die Mutter begriff sofort und er hat sich richtig gefreut, dass sie ihn verstanden hatte. |
|
|
Schön! |
|
|
|
00:11:15:39 00:11:16:00 |
MUTTER2* | |
mutter |
|
|
|
00:11:16:00 00:11:16:13 |
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:11:16:13 00:11:16:14 |
|
|
|
00:11:16:14 00:11:16:32 |
|
|
|
|
|
00:11:16:32 00:11:17:03 |
BEGREIFEN1^ | |
[MG] |
|
|
|
00:11:17:03 00:11:17:18 |
|
|
|
|
|
00:11:17:18 00:11:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:24 00:11:17:30 |
$INDEX1 | |
er hat sich |
|
|
|
|
00:11:17:30 00:11:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:44 00:11:18:15 |
FROH1 |
gefreut |
|
|
|
|
00:11:18:15 00:11:18:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:17 00:11:18:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:11:18:20 00:11:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:35 00:11:18:44 |
VERSTEHEN1 | |
verstehen |
|
|
|
|
00:11:18:44 00:11:19:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:04 00:11:19:08 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:11:19:08 00:11:19:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:30 00:11:19:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:19:43 00:11:20:17 |
|
|
|
Schön! |
|
|
|
00:11:20:17 00:11:20:26 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:11:20:26 00:11:20:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:43 00:11:21:17 |
Und der zweite Punkt dabei war, dass er durch das Gebärden seinen Wortschatz erweitert hat. |
|
|
|
|
|
00:11:21:17 00:11:21:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:20 00:11:21:26 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:11:21:26 00:11:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:44 00:11:22:03 |
DURCH2A | |
durch |
|
|
|
|
00:11:22:03 00:11:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:26 00:11:22:32 |
AUCH1A* | |
auch |
|
|
|
|
00:11:22:32 00:11:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:45 00:11:23:00 |
$NUM-ORD1:2 | |
zweites |
|
|
|
|
00:11:23:00 00:11:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:36 00:11:23:42 |
NUR2B | |
nur |
|
|
|
|
00:11:23:42 00:11:23:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:49 00:11:24:40 |
GEBÄRDEN1B |
gebärden |
|
|
|
|
00:11:24:40 00:11:24:46 |
|
|
|
|
|
00:11:24:46 00:11:25:11 |
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^ |
|
|
|
|
00:11:25:11 00:11:25:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:28 00:11:25:34 |
LERNEN1* | |
lernen |
|
|
|
|
00:11:25:34 00:11:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:49 00:11:26:02 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:11:26:02 00:11:27:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:27:02 00:11:27:44 |
WORT3* | |
wort wort |
|
|
|
|
00:11:27:44 00:11:29:35 |
WORT3* | |
mehr wort wort wort wort |
|
|
|
|
00:11:29:35 00:11:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:03 00:11:30:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:11:30:09 00:11:30:19 |
Ich bin mal gespannt wie es in Zukunft aussieht. |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:19 00:11:30:24 |
$GEST^ |
aber |
|
|
|
|
00:11:30:24 00:11:30:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:32 00:11:30:39 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:11:30:39 00:11:30:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:46 00:11:31:00 |
$GEST^ |
bin |
|
|
|
|
00:11:31:00 00:11:31:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:09 00:11:31:26 |
SPANNUNG4A |
gespannt |
|
|
|
|
00:11:31:26 00:11:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:33 00:11:31:42 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:11:31:42 00:11:32:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:17 00:11:32:28 |
WIE-FRAGE2* |
wie wie |
|
|
|
|
00:11:32:28 00:11:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:42 00:11:33:00 |
ZUKUNFT1A | |
zukunft |
|
|
|
|
00:11:33:00 00:11:33:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:13 00:11:33:22 |
WIE-SIEHT-AUS1 | |
aussieht |
|
|
|
|
00:11:33:22 00:11:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:31 00:11:33:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:11:33:42 00:11:34:01 |
Ich habe ein bisschen Angst. |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:01 00:11:34:05 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:11:34:05 00:11:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:16 00:11:34:21 |
$INDEX1* | |
bisschen |
|
|
|
|
00:11:34:21 00:11:34:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:44 00:11:35:02 |
BISSCHEN2A | |
bisschen |
|
|
|
|
00:11:35:02 00:11:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:27 00:11:35:42 |
ANGST1 | |
angst |
|
|
|
|
00:11:35:42 00:11:35:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:46 00:11:36:02 |
Ich würde mir wünschen, dass #Name2 DGS als Sprache beherrscht und auch die Lautsprache spricht, also beides als eigenständige Sprachen getrennt nutzen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:02 00:11:36:07 |
UND6* | |
und |
|
|
|
|
00:11:36:07 00:11:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:12 00:11:36:16 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:11:36:16 00:11:36:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:25 00:11:36:37 |
WÜNSCHEN1B | |
wünsche |
|
|
|
|
00:11:36:37 00:11:36:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:46 00:11:37:05 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:11:37:05 00:11:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:33 00:11:38:17 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:11:38:17 00:11:38:37 |
|
|
|
|
|
00:11:38:37 00:11:38:38 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:11:38:38 00:11:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:00 00:11:39:07 |
WÜNSCHEN1B* | |
wünsche |
|
|
|
|
00:11:39:07 00:11:39:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:16 00:11:40:08 |
DGS1 | |
d-g-s |
|
|
|
|
00:11:40:08 00:11:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:14 00:11:40:18 |
ACHTUNG1A^* | |
also |
|
|
|
|
00:11:40:18 00:11:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:41:06 00:11:41:31 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] gebärdensprache |
|
|
|
|
00:11:41:31 00:11:41:44 |
|
|
|
|
|
00:11:41:44 00:11:42:04 |
SPRACHE4B |
|
|
|
|
00:11:42:04 00:11:42:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:24 00:11:42:34 |
$INDEX1* | |
und |
|
|
|
|
00:11:42:34 00:11:42:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:42:48 00:11:43:06 |
SPRECHEN6 | |
sprechen |
|
|
|
|
00:11:43:06 00:11:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:18 00:11:43:21 |
$NUM-EINER1A:2 | |
zwei |
|
|
|
|
00:11:43:21 00:11:43:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:40 00:11:44:11 |
TRENNEN1A |
seperat |
|
|
|
|
00:11:44:11 00:11:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:01 00:11:45:19 |
Die Eltern möchten lieber lautsprachbegleitende Gebärden. |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:19 00:11:45:24 |
ELTERN1B |
eltern |
|
|
|
|
00:11:45:24 00:11:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:35 00:11:45:45 |
WÜNSCHEN1B* | |
wünschen |
|
|
|
|
00:11:45:45 00:11:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:46:45 00:11:47:00 |
SPRACHE1* | |
|
|
|
|
|
00:11:47:00 00:11:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:09 00:11:47:19 |
LAUT1C* |
lautsprachbegleitend |
|
|
|
|
00:11:47:19 00:11:47:26 |
|
|
|
|
|
00:11:47:26 00:11:47:39 |
SPRACHE1* | |
|
|
|
|
00:11:47:39 00:11:47:46 |
|
|
|
|
|
00:11:47:46 00:11:48:13 |
BEGLEITEN1C |
|
|
|
|
00:11:48:13 00:11:48:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:22 00:11:48:40 |
GEBÄRDEN1A* |
gebärden |
|
|
|
|
00:11:48:40 00:11:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:43 00:11:50:17 |
|
|
|
Ich bin nicht so begeistert von den lautsprachbegleitenden Gebärden. |
|
|
|
00:11:50:17 00:11:50:26 |
|
|
|
ICH1 | |
aber ich |
|
00:11:50:26 00:11:50:38 |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:38 00:11:50:45 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^* | |
wenn |
|
00:11:50:45 00:11:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:16 00:11:51:32 |
|
|
|
LAUT1C | |
lautsprach |
|
00:11:51:32 00:11:51:36 |
|
|
|
|
|
00:11:51:36 00:11:51:40 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:11:51:40 00:11:52:06 |
|
|
|
|
|
00:11:52:06 00:11:52:16 |
|
|
|
SPRACHE1* | |
|
00:11:52:16 00:11:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:27 00:11:52:31 |
|
|
|
MIT4* |
mit |
|
00:11:52:31 00:11:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:42 00:11:53:09 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
gebärden |
|
00:11:53:09 00:11:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:32 00:11:54:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:11:54:19 00:11:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:10 00:11:55:28 |
|
|
|
Die stören mich. |
|
|
|
00:11:55:28 00:11:55:35 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:11:55:35 00:11:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:13 00:11:56:38 |
|
|
|
STÖRUNG1A |
bisschen störte |
|
00:11:56:38 00:11:56:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:56:47 00:11:57:03 |
|
|
|
ICH1 | |
mich |
|
00:11:57:03 00:11:57:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:57:49 00:11:58:20 |
|
|
|
|
|
|
|
00:11:58:20 00:11:58:33 |
Ja. |
|
|
Wie bei meiner Schwägerin/ |
|
|
|
00:11:58:33 00:11:58:39 |
JA1A | |
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:11:58:39 00:11:58:43 |
|
|
|
|
00:11:58:43 00:11:58:47 |
|
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:11:58:47 00:11:58:49 |
|
|
|
|
00:11:58:49 00:11:59:05 |
|
|
|
|
|
00:11:59:05 00:11:59:09 |
|
|
MEIN3 | |
meine |
|
00:11:59:09 00:11:59:22 |
|
|
|
|
|
00:11:59:22 00:11:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:36 00:11:59:43 |
|
|
|
GLEICH1C^* |
schwä{gerin} |
|
00:11:59:43 00:12:00:20 |
|
|
|
|
|
Warum? Kannst du das erzählen? |
00:12:00:20 00:12:00:43 |
|
|
|
WARUM10B* |
warum |
00:12:00:43 00:12:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:09 00:12:01:37 |
|
|
|
Es gab eine Situation, da war ich jung verheiratet. |
|
|
|
00:12:01:37 00:12:01:41 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:12:01:41 00:12:02:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:00 00:12:02:11 |
|
|
|
EIN1A | |
war einmal |
|
00:12:02:11 00:12:02:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:28 00:12:02:47 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:12:02:47 00:12:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:14 00:12:03:30 |
|
|
|
JUNG2C | |
jung |
|
00:12:03:30 00:12:03:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:40 00:12:03:44 |
|
|
|
ICH1 | |
war |
|
00:12:03:44 00:12:04:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:10 00:12:04:16 |
|
|
|
HEIRATEN3A* |
verheiratet |
|
00:12:04:16 00:12:04:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:24 00:12:04:28 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:04:28 00:12:04:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:04:37 00:12:05:06 |
|
|
|
JUNG2C | |
jung |
|
00:12:05:06 00:12:05:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:16 00:12:05:20 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:05:20 00:12:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:22 00:12:05:28 |
|
|
|
Die Schwester meines Mannes war selbstständig mit einem kleinen Friseursalon. |
|
|
|
00:12:05:28 00:12:05:38 |
|
|
|
BESUCHEN1B | |
|
|
00:12:05:38 00:12:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:45 00:12:06:01 |
|
|
|
MEIN1 | |
meine |
|
00:12:06:01 00:12:06:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:10 00:12:06:21 |
|
|
|
EHEMANN1 | |
mann |
|
00:12:06:21 00:12:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:25 00:12:06:28 |
|
|
|
HABEN-BESITZEN1* | |
hat |
|
00:12:06:28 00:12:06:36 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:36 00:12:07:01 |
|
|
|
SEIN-IHR1* | |
s{ein} |
|
00:12:07:01 00:12:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:13 00:12:07:19 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:12:07:19 00:12:07:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:28 00:12:07:35 |
|
|
|
EHEMANN1 | |
mann |
|
00:12:07:35 00:12:07:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:47 00:12:08:06 |
|
|
|
SEIN-IHR1 | |
sein |
|
00:12:08:06 00:12:08:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:22 00:12:09:12 |
|
|
|
SCHWESTER1C |
schwester |
|
00:12:09:12 00:12:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:09:27 00:12:09:39 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
00:12:09:39 00:12:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:07 00:12:10:16 |
|
|
|
KLEIN1B |
klein |
|
00:12:10:16 00:12:10:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:28 00:12:10:36 |
|
|
|
FRISEUR2 | |
friseursalon |
|
00:12:10:36 00:12:10:48 |
|
|
|
|
|
00:12:10:48 00:12:11:01 |
|
|
|
STEHEN1A^* |
|
00:12:11:01 00:12:11:13 |
|
|
|
|
|
00:12:11:13 00:12:11:22 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
00:12:11:22 00:12:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:11:45 00:12:12:09 |
|
|
|
STEHEN1 |
selbstständig |
|
00:12:12:09 00:12:12:17 |
|
|
|
|
|
00:12:12:17 00:12:12:24 |
|
|
|
ER-SIE-ES1 | |
|
00:12:12:24 00:12:12:43 |
|
|
|
|
|
00:12:12:43 00:12:13:10 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
00:12:13:10 00:12:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:31 00:12:14:02 |
|
|
|
Ich habe sie im Salon besucht und wollte mir die Haare schneiden lassen. |
|
|
|
00:12:14:02 00:12:14:06 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:12:14:06 00:12:15:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:01 00:12:15:32 |
|
|
|
BESUCHEN1^ | |
komme |
|
00:12:15:32 00:12:16:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:04 00:12:16:36 |
|
|
|
FRISEUR1 | |
friseur |
|
00:12:16:36 00:12:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:39 00:12:17:04 |
|
|
|
Meine Schwägerin fing an, schnell und betont deutlich zu sprechen und ich nickte zum Zeichen meines Einverständnisses, denn sie macht es immer gut. |
|
|
|
00:12:17:04 00:12:17:10 |
|
|
|
GLEICH1C^* |
schwägerin |
|
00:12:17:10 00:12:17:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:19 00:12:17:26 |
|
|
|
SAGEN1* | |
sagt |
|
00:12:17:26 00:12:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:35 00:12:17:42 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:12:17:42 00:12:17:47 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:47 00:12:18:39 |
|
|
|
$PROD* |
so so so so |
|
00:12:18:39 00:12:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:00 00:12:19:04 |
|
|
|
ICH1* | |
[MG] |
|
00:12:19:04 00:12:19:35 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFNICKEN1^* |
ja |
|
00:12:19:35 00:12:20:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:07 00:12:20:23 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:12:20:23 00:12:20:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:29 00:12:20:40 |
|
|
|
KÖRPER3^ | |
was will |
|
00:12:20:40 00:12:21:02 |
|
|
|
|
|
00:12:21:02 00:12:21:11 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
00:12:21:11 00:12:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:16 00:12:21:21 |
|
|
|
$INDEX1* | |
wie |
|
00:12:21:21 00:12:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:30 00:12:21:49 |
|
|
|
GLEICH1C^ |
schwägerin |
|
00:12:21:49 00:12:22:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:12 00:12:22:24 |
|
|
|
IMMER4A* | |
im{mer} |
|
00:12:22:24 00:12:22:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:28 00:12:22:38 |
|
|
|
MACHEN4* |
macht |
|
00:12:22:38 00:12:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:12:22:44 00:12:23:02 |
|
|
|
IMMER4A |
immer |
|
00:12:23:02 00:12:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:09 00:12:23:18 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:12:23:18 00:12:23:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:30 00:12:23:40 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
[MG] |
|
00:12:23:40 00:12:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:05 00:12:24:34 |
|
|
|
Am Montag bin ich dann zur Arbeit ins Geschäft gefahren, da hat mich meine Kollegin angesprochen. |
|
|
|
00:12:24:34 00:12:24:41 |
|
|
|
DANN1C* | |
dann |
|
00:12:24:41 00:12:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:14 00:12:26:01 |
|
|
|
DANACH1A^ | |
[MG] |
|
00:12:26:01 00:12:26:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:15 00:12:26:35 |
|
|
|
MONTAG8B | |
montag |
|
00:12:26:35 00:12:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:26:40 00:12:26:45 |
|
|
|
ICH1* | |
ich |
|
00:12:26:45 00:12:27:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:09 00:12:27:30 |
|
|
|
ARBEITEN1 |
arbeit |
|
00:12:27:30 00:12:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:27:42 00:12:28:15 |
|
|
|
DORTHIN-GEHEN1 | |
geschäft |
|
00:12:28:15 00:12:29:15 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:15 00:12:29:21 |
|
|
|
MEIN1 | |
mein |
|
00:12:29:21 00:12:29:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:35 00:12:29:49 |
|
|
|
KOLLEGE5B |
kollegin |
|
00:12:29:49 00:12:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:16 00:12:31:10 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:12:31:10 00:12:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:27 00:12:31:30 |
|
|
|
Sie schüttelte den Kopf und sagte, das die Schwägerin ja unmöglich wäre, weil sie extrem laut mit mir schreien würde. |
|
|
|
00:12:31:30 00:12:33:25 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:12:33:25 00:12:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:37 00:12:33:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:33:45 00:12:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:34:11 00:12:34:38 |
|
|
|
GLEICH1C^ |
schwägerin |
|
00:12:34:38 00:12:35:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:03 00:12:35:29 |
|
|
|
NEIN3B^ | |
unmöglich |
|
00:12:35:29 00:12:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:19 00:12:37:12 |
|
|
|
$PROD* | |
so laut |
|
00:12:37:12 00:12:37:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:26 00:12:38:22 |
|
|
|
$PROD* | |
schreien |
|
00:12:38:22 00:12:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:43 00:12:38:49 |
|
|
|
ICH1* | |
auf mich |
|
00:12:38:49 00:12:39:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:12 00:12:39:20 |
|
|
|
Ich war ganz sprachlos, denn vom Gebrüll hatte ich als Taube ja nichts gemerkt. |
|
|
|
00:12:39:20 00:12:39:44 |
|
|
|
$GEST-NM^ |
|
|
00:12:39:44 00:12:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:04 00:12:40:09 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:40:09 00:12:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:20 00:12:40:32 |
|
|
|
GEFÜHL2A |
fühl |
|
00:12:40:32 00:12:40:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:40 00:12:40:45 |
|
|
|
NICHT5* | |
nicht |
|
00:12:40:45 00:12:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:03 00:12:41:07 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:41:07 00:12:41:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:41:17 00:12:42:01 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
00:12:42:01 00:12:42:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:03 00:12:42:07 |
|
|
|
Sie schrie und die ganzen Leute haben mich angestarrt und ich habe es nicht gemerkt. |
|
|
|
00:12:42:07 00:12:42:12 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:12:42:12 00:12:42:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:27 00:12:43:27 |
|
|
|
SCHIMPFEN1^* | |
[MG] |
|
00:12:43:27 00:12:43:33 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:33 00:12:43:45 |
|
|
|
ALLE2C* | |
alle leute |
|
00:12:43:45 00:12:44:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:20 00:12:44:39 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
schaun |
|
00:12:44:39 00:12:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:04 00:12:45:13 |
|
|
|
ICH1* | |
mich |
|
00:12:45:13 00:12:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:27 00:12:45:41 |
|
|
|
GEFÜHL2A |
fühlt |
|
00:12:45:41 00:12:46:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:01 00:12:46:14 |
|
|
|
NICHT6* |
nicht |
|
00:12:46:14 00:12:46:24 |
|
|
|
Meine Kollegin sagte, sie fände das unmöglich. |
|
|
|
00:12:46:24 00:12:46:31 |
|
|
|
ICH1* | |
|
|
00:12:46:31 00:12:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:46:48 00:12:47:02 |
|
|
|
KOLLEGE5B* |
kollegin |
|
00:12:47:02 00:12:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:14 00:12:47:22 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:12:47:22 00:12:47:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:37 00:12:48:06 |
|
|
|
NEIN3B^ | |
unmöglich |
|
00:12:48:06 00:12:49:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:28 00:12:50:16 |
|
|
|
Später erzählte ich es meiner jüngeren Schwägerin. |
|
|
|
00:12:50:16 00:12:50:36 |
|
|
|
SPÄTER6 | |
später |
|
00:12:50:36 00:12:51:12 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:12 00:12:51:27 |
|
|
|
ERZÄHLEN1 |
erzähl |
|
00:12:51:27 00:12:51:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:42 00:12:52:13 |
|
|
|
KLEIN3* | |
kleine |
|
00:12:52:13 00:12:52:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:26 00:12:52:30 |
|
|
|
GLEICH1C^* |
schwägerin |
|
00:12:52:30 00:12:52:40 |
|
|
|
|
|
00:12:52:40 00:12:53:15 |
|
|
|
MEISTER1^ | |
|
00:12:53:15 00:12:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:21 00:12:53:38 |
|
|
|
„Katharina spricht laut“. |
|
|
|
00:12:53:38 00:12:54:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
katharina |
|
00:12:54:00 00:12:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:16 00:12:54:21 |
|
|
|
SPRECHEN4* | |
spricht |
|
00:12:54:21 00:12:54:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:30 00:12:54:36 |
|
|
|
LAUT2E^* |
laut |
|
00:12:54:36 00:12:54:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:41 00:12:55:19 |
|
|
|
„Ja, das macht die immer so. |
|
|
|
00:12:55:19 00:12:55:43 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
ja |
|
00:12:55:43 00:12:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:26 00:12:56:41 |
|
|
|
SO1A* | |
immer so |
|
00:12:56:41 00:12:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:01 00:12:57:05 |
|
|
|
Sie glaubt, je lauter sie spricht, umso besser ist das für mein Sprechen.“ |
|
|
|
00:12:57:05 00:12:57:10 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:12:57:10 00:12:57:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:21 00:12:57:28 |
|
|
|
WOLLEN7 | |
will |
|
00:12:57:28 00:12:57:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:57:45 00:12:58:12 |
|
|
|
SCHIMPFEN1^* |
laut sprechen |
|
00:12:58:12 00:12:58:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:21 00:12:58:27 |
|
|
|
ICH1 | |
damit |
|
00:12:58:27 00:12:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:58:37 00:12:59:10 |
|
|
|
BESSER1 | |
besser |
|
00:12:59:10 00:12:59:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:22 00:12:59:36 |
|
|
|
SPRECHEN5A* | |
sprechen |
|
00:12:59:36 00:12:59:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:59:49 00:13:00:16 |
|
|
|
Das hat doch nichts damit zu tun, das passt doch überhaupt nicht zusammen. |
|
|
|
00:13:00:16 00:13:00:24 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:13:00:24 00:13:00:49 |
|
|
|
|
|
00:13:00:49 00:13:01:46 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1B* |
|
00:13:01:46 00:13:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:02:23 00:13:02:31 |
|
|
|
PASSEN1 |
passt |
|
00:13:02:31 00:13:02:49 |
|
|
|
|
|
00:13:02:49 00:13:03:19 |
|
|
|
ZUSAMMENHANG1B* |
|
00:13:03:19 00:13:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:31 00:13:03:44 |
|
|
|
NICHT1 |
überhaupt nicht |
|
00:13:03:44 00:13:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:08 00:13:05:27 |
|
|
|
Mein Sohn sagt, das ist heute immer noch so. |
|
|
|
00:13:05:27 00:13:05:31 |
|
|
|
MEIN3 | |
meine |
|
00:13:05:31 00:13:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:01 00:13:06:10 |
|
|
|
SOHN1 | |
sohn |
|
00:13:06:10 00:13:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:13:06:21 00:13:06:28 |
|
|
|
SAGEN1 | |
hat gesagt |
|
00:13:06:28 00:13:07:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:00 00:13:07:11 |
|
|
|
HEUTE1 | |
heute |
|
00:13:07:11 00:13:07:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:26 00:13:07:34 |
|
|
|
NOCH2 | |
noch |
|
00:13:07:34 00:13:07:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:46 00:13:07:49 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:13:07:49 00:13:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:32 00:13:08:49 |
|
|
|
Das ist nicht normal, aber mir kann es egal sein. |
|
|
|
00:13:08:49 00:13:09:05 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
normal |
|
00:13:09:05 00:13:09:16 |
|
|
|
|
|
00:13:09:16 00:13:09:22 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
00:13:09:22 00:13:10:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:13 00:13:10:16 |
|
|
|
ICH1 | |
[MG] |
|
00:13:10:16 00:13:10:24 |
|
|
|
|
|
00:13:10:24 00:13:10:39 |
|
|
|
NEUTRAL1B^* |
|
00:13:10:39 00:13:10:46 |
|
|
|
|
|
00:13:10:46 00:13:11:05 |
|
|
|
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3* |
|
00:13:11:05 00:13:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:49 00:13:12:13 |
|
|
|
Sie gebärdet nicht wirklich gern und möchte es auch nicht. |
|
|
|
00:13:12:13 00:13:12:17 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:13:12:17 00:13:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:26 00:13:12:41 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:13:12:41 00:13:13:20 |
|
|
|
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
|
|
00:13:13:20 00:13:13:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:40 00:13:13:49 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:13:13:49 00:13:15:24 |
|
|
|
|
|
00:13:15:24 00:13:16:00 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:13:16:00 00:13:16:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:08 00:13:16:34 |
|
|
|
GERN1 | |
ni{cht} gern |
|
00:13:16:34 00:13:16:41 |
|
|
|
|
|
00:13:16:41 00:13:16:49 |
|
|
|
ER-SIE-ES2* | |
|
00:13:16:49 00:13:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:03 00:13:17:25 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
nicht |
|
00:13:17:25 00:13:17:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:29 00:13:17:39 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:13:17:39 00:13:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:05 00:13:19:03 |
|
|
|
NEIN1B | |
[MG] |
|
00:13:19:03 00:13:19:05 |
|
|
|
Aber meine jüngere Schwägerin gebärdet, die ist dafür. |
|
|
|
00:13:19:05 00:13:19:08 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:13:19:08 00:13:19:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:25 00:13:19:45 |
|
|
|
KLEIN3* | |
kleine |
|
00:13:19:45 00:13:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:24 00:13:20:47 |
|
|
|
GLEICH1C^* |
schwägerin |
|
00:13:20:47 00:13:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:18 00:13:21:34 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:13:21:34 00:13:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:45 00:13:22:27 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
gebärden |
|
00:13:22:27 00:13:22:33 |
|
|
|
|
|
00:13:22:33 00:13:22:37 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:13:22:37 00:13:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:02 00:13:23:15 |
|
|
|
FÜR1 | |
für |
|
00:13:23:15 00:13:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:23 00:13:23:36 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
gebärde |
|
00:13:23:36 00:13:23:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:44 00:13:24:04 |
|
|
|
Meine ältere Schwägerin ist gegen Gebärdensprache. |
$ORAL^ |
aber |
|
00:13:24:04 00:13:24:20 |
|
|
|
GROSS5A* | |
große |
|
00:13:24:20 00:13:24:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:45 00:13:25:12 |
|
|
|
GLEICH1C^* |
schwägerin |
|
00:13:25:12 00:13:25:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:34 00:13:25:37 |
|
|
|
FÜR1* | |
|
|
00:13:25:37 00:13:26:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:00 00:13:26:09 |
|
|
|
$INDEX1 | |
gegen |
|
00:13:26:09 00:13:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:24 00:13:26:41 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A* |
gebärdensprache |
|
00:13:26:41 00:13:27:11 |
|
|
|
|
|
00:13:27:11 00:13:27:20 |
|
|
|
SPRACHE4B* |
|
00:13:27:20 00:13:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:30 00:13:27:41 |
|
|
|
$GEST^ |
[MG] |
|
00:13:27:41 00:13:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:11 00:13:28:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:13:28:43 00:13:29:18 |
Ich möchte nächsten Januar noch mal ein Treffen mit den Eltern von #Name2 vereinbaren. |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:18 00:13:29:24 |
UND5 | |
und |
|
|
|
|
00:13:29:24 00:13:29:35 |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:35 00:13:29:41 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:13:29:41 00:13:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:47 00:13:30:16 |
MÖGEN4 | |
möchte |
|
|
|
|
00:13:30:16 00:13:31:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:06 00:13:31:18 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:13:31:18 00:13:31:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:31:34 00:13:31:43 |
SEIN-IHR1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:31:43 00:13:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:05 00:13:32:26 |
ELTERN1B |
eltern |
|
|
|
|
00:13:32:26 00:13:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:22 00:13:33:31 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:13:33:31 00:13:33:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:40 00:13:34:28 |
IRGENDWANN1 | |
|
|
|
|
|
00:13:34:28 00:13:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:07 00:13:35:20 |
JANUAR7A | |
januar |
|
|
|
|
00:13:35:20 00:13:35:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:30 00:13:35:37 |
NOCHMAL2A | |
noch mal |
|
|
|
|
00:13:35:37 00:13:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:36:01 00:13:36:36 |
TREFFEN2B |
|
|
|
|
|
00:13:36:36 00:13:37:46 |
$ORAL^ |
persönlich |
|
|
|
|
00:13:37:46 00:13:38:16 |
Aber wie kann ich es ihnen nur sagen? |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:16 00:13:38:27 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:13:38:27 00:13:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:20 00:13:39:42 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:13:39:42 00:13:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:15 00:13:40:25 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:13:40:25 00:13:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:43 00:13:41:05 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:13:41:05 00:13:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:43:00 00:13:43:21 |
SAGEN1* | |
sagen |
|
|
|
|
00:13:43:21 00:13:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:41 00:13:46:23 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:46:23 00:13:46:29 |
Also, dass es für #Name2 besser wäre, wenn er Gebärdensprache und Lautsprache beherrscht. |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:29 00:13:46:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:13:46:40 00:13:46:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:46:47 00:13:47:02 |
FÜR1 | |
für |
|
|
|
|
00:13:47:02 00:13:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:09 00:13:47:28 |
$NAME |
#name2 |
|
|
|
|
00:13:47:28 00:13:47:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:44 00:13:48:12 |
BESSER1 | |
besser |
|
|
|
|
00:13:48:12 00:13:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:38 00:13:48:43 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:13:48:43 00:13:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:48 00:13:50:22 |
GEBÄRDEN1A |
gebärdensprache |
|
|
|
|
00:13:50:22 00:13:50:29 |
|
|
|
|
|
00:13:50:29 00:13:50:43 |
SPRACHE4B |
|
|
|
|
00:13:50:43 00:13:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:00 00:13:51:10 |
$ORAL^ |
und |
|
|
|
|
00:13:51:10 00:13:51:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:12 00:13:51:18 |
LAUT1C* |
lautsprachen |
|
|
|
|
00:13:51:18 00:13:51:22 |
|
|
|
|
|
00:13:51:22 00:13:51:31 |
SAGEN1^ | |
|
|
|
|
00:13:51:31 00:13:51:39 |
|
|
|
|
|
00:13:51:39 00:13:52:11 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:52:11 00:13:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:28 00:13:53:00 |
Der Grund ist, wenn der Lehrer spricht und er gebärdet, dann ist kein störender Ton dabei. |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:00 00:13:53:15 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:13:53:15 00:13:53:18 |
|
|
|
|
|
00:13:53:18 00:13:53:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:13:53:21 00:13:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:27 00:13:53:38 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:13:53:38 00:13:54:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:31 00:13:54:48 |
LEHRER1 |
lehr |
|
|
|
|
00:13:54:48 00:13:55:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:18 00:13:55:44 |
SPRECHEN6* |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:55:44 00:13:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:08 00:13:56:18 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:13:56:18 00:13:56:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:32 00:13:57:07 |
GEBÄRDEN1A |
|
|
|
|
|
00:13:57:07 00:13:57:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:12 00:13:57:20 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:13:57:20 00:13:57:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:29 00:13:57:37 |
TON2* | |
ton |
|
|
|
|
00:13:57:37 00:13:57:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:44 00:13:58:10 |
ABSCHALTEN-STIMME1* | |
|
|
|
|
|
00:13:58:10 00:13:58:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:18 00:13:58:31 |
STÖRUNG1A |
stör |
|
|
|
|
00:13:58:31 00:13:58:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:58:37 00:13:59:00 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:13:59:00 00:13:59:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:24 00:13:59:27 |
Das ist ja für die anderen Kinder auch interessant und die würden dann auch gebärden lernen wollen. |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:27 00:13:59:42 |
$ORAL^ |
und |
|
|
|
|
00:13:59:42 00:13:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:13:59:44 00:14:00:02 |
KIND2* |
kind |
|
|
|
|
00:14:00:02 00:14:00:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:19 00:14:00:34 |
SEHEN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:00:34 00:14:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:41 00:14:01:08 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:01:08 00:14:01:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:13 00:14:01:19 |
KIND2* |
kind |
|
|
|
|
00:14:01:19 00:14:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:24 00:14:01:36 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
auch |
|
|
|
|
00:14:01:36 00:14:01:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:01:37 00:14:01:49 |
LERNEN1* | |
lernen |
|
|
|
|
00:14:01:49 00:14:02:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:05 00:14:02:22 |
GEBÄRDEN1A |
gebärden |
|
|
|
|
00:14:02:22 00:14:02:27 |
|
|
|
|
|
00:14:02:27 00:14:02:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:14:02:41 00:14:03:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:03:17 00:14:09:43 |
|
|
|
|
|
|
|
00:14:09:43 00:14:14:43 |
|
|
|
|
|
|
Aber glaubt ihr denn, dass später die Gebärdensprache verschwindet, glaubt ihr beide das? |
00:14:14:43 00:14:15:01 |
Nein, das glaube ich nicht. |
|
|
Ich nicht. |
|
|
|
00:14:15:01 00:14:15:05 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
00:14:15:05 00:14:15:10 |
|
|
|
|
|
00:14:15:10 00:14:15:15 |
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
|
|
00:14:15:15 00:14:15:16 |
ICH1 | |
ich |
|
00:14:15:16 00:14:15:23 |
|
|
|
00:14:15:23 00:14:15:31 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
00:14:15:31 00:14:16:03 |
|
|
NICHT3A | |
nein |
|
00:14:16:03 00:14:16:06 |
Ich glaube das nicht. Das ist nicht möglich, denn ich vermute mal, die Gebärdensprache/ |
|
|
|
00:14:16:06 00:14:16:12 |
| $INDEX1 |
|
|
|
|
00:14:16:12 00:14:16:14 |
|
|
|
|
|
00:14:16:14 00:14:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:24 00:14:16:30 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:14:16:30 00:14:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:35 00:14:16:42 |
GLAUBEN2B | |
glaub |
|
|
|
|
00:14:16:42 00:14:17:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:00 00:14:17:20 |
NICHT3A* | |
nicht |
|
|
|
|
00:14:17:20 00:14:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:25 00:14:17:35 |
|
|
Ich glaube nicht. |
|
|
|
00:14:17:35 00:14:17:42 |
MÖGLICH1* | |
unmöglich |
|
|
|
00:14:17:42 00:14:17:48 |
ICH1 | |
ich |
|
00:14:17:48 00:14:18:05 |
|
|
|
00:14:18:05 00:14:18:08 |
|
|
|
|
00:14:18:08 00:14:18:09 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
00:14:18:09 00:14:18:17 |
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
00:14:18:17 00:14:18:19 |
|
|
|
00:14:18:19 00:14:18:20 |
|
|
|
|
|
00:14:18:20 00:14:18:24 |
|
|
NICHT3A | |
nicht |
|
00:14:18:24 00:14:18:37 |
WARUM1 | |
warum |
|
00:14:18:37 00:14:19:00 |
|
|
|
|
|
00:14:19:00 00:14:19:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:19 00:14:19:23 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:14:19:23 00:14:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:19:28 00:14:19:49 |
VERMUTEN1* |
vermute |
|
|
|
|
00:14:19:49 00:14:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:05 00:14:21:08 |
|
|
Wenn die Person ein CI hat, dann spricht sie ja trotzdem nicht so Lautsprache wie Hörende, ich glaube da wird auch noch gebärdet. |
|
|
|
00:14:21:08 00:14:21:18 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:14:21:18 00:14:21:19 |
|
|
|
|
|
00:14:21:19 00:14:21:26 |
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:14:21:26 00:14:21:36 |
GEBÄRDEN1A |
gebärdensprache |
|
|
00:14:21:36 00:14:21:42 |
|
|
|
|
00:14:21:42 00:14:22:03 |
SPRACHE4B |
|
|
|
00:14:22:03 00:14:22:06 |
|
|
|
|
|
00:14:22:06 00:14:22:17 |
|
|
WENN1A* | |
wenn |
|
00:14:22:17 00:14:22:41 |
|
|
|
|
|
00:14:22:41 00:14:23:06 |
|
|
CI1 | |
[MG] |
|
00:14:23:06 00:14:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:25 00:14:23:43 |
|
|
|
RICHTIG1B | |
[MG] |
|
00:14:23:43 00:14:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:05 00:14:24:25 |
|
|
|
LAUT1C* | |
laut |
|
00:14:24:25 00:14:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:24:35 00:14:24:46 |
|
|
|
BESSER1 | |
[MG] |
|
00:14:24:46 00:14:25:04 |
|
|
|
|
|
00:14:25:04 00:14:25:16 |
|
|
|
SPRECHEN1A^ | |
|
00:14:25:16 00:14:25:47 |
|
|
|
$GEST-NM-SPRECHEN1^ |
|
00:14:25:47 00:14:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:10 00:14:26:16 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:14:26:16 00:14:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:22 00:14:26:29 |
|
|
|
GLAUBEN2A* | |
glaub |
|
00:14:26:29 00:14:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:26:34 00:14:26:44 |
|
|
|
NICHT3A | |
|
|
00:14:26:44 00:14:27:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:03 00:14:27:29 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
|
00:14:27:29 00:14:27:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:38 00:14:27:45 |
|
|
|
DABEI1A^* |
|
|
00:14:27:45 00:14:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:27:46 00:14:28:01 |
|
|
|
Vorher war die Person ja taub oder das Hörvermögen schlechter, da wurde schon gebärdet. |
|
|
|
00:14:28:01 00:14:28:08 |
|
|
|
$INDEX1 | |
warum |
|
00:14:28:08 00:14:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:28:32 00:14:29:13 |
|
|
|
VORHER2* |
vorher vorher |
|
00:14:29:13 00:14:29:22 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:22 00:14:29:43 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
00:14:29:43 00:14:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:02 00:14:30:09 |
|
|
|
BISSCHEN4A | |
bisschen |
|
00:14:30:09 00:14:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:14 00:14:30:22 |
|
|
|
HÖREN2 | |
schlecht |
|
00:14:30:22 00:14:30:27 |
|
|
|
|
|
00:14:30:27 00:14:30:42 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS2 | |
|
00:14:30:42 00:14:31:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:31:00 00:14:31:11 |
|
|
|
SCHON1B* | |
schon |
|
00:14:31:11 00:14:31:16 |
|
|
|
|
|
00:14:31:16 00:14:32:17 |
|
|
|
GEBÄRDEN1A |
|
00:14:32:17 00:14:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:32:35 00:14:32:40 |
|
|
|
Das wird dann beibehalten und weiter genutzt. |
|
|
|
00:14:32:40 00:14:33:06 |
|
|
|
BLEIBEN3* |
bleibt |
|
00:14:33:06 00:14:33:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:19 00:14:34:07 |
|
|
|
WEITER1B* |
weiter |
|
00:14:34:07 00:14:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:21 00:14:34:30 |
Mit der DGS kann man ein Leben lang unabhängig von technischen Hilfsmitteln kommunizieren. |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
|
00:14:34:30 00:14:34:34 |
|
|
|
|
|
00:14:34:34 00:14:35:08 |
WARUM1 | |
auch warum |
|
|
|
00:14:35:08 00:14:35:13 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:14:35:13 00:14:35:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:19 00:14:35:26 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:14:35:26 00:14:35:31 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:31 00:14:36:24 |
DGS1 | |
d-g-s |
|
|
|
|
00:14:36:24 00:14:36:42 |
|
|
|
|
|
|
00:14:36:42 00:14:37:08 |
FÜR1^ | |
mit |
|
|
|
|
00:14:37:08 00:14:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:37:18 00:14:37:28 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:14:37:28 00:14:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:37:38 00:14:38:05 |
LEBEN1A* |
leben |
|
|
|
|
00:14:38:05 00:14:38:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:10 00:14:38:15 |
DURCH1A* |
|
|
|
|
|
00:14:38:15 00:14:38:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:30 00:14:38:37 |
LANG-ZEIT1A | |
lang |
|
|
|
|
00:14:38:37 00:14:38:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:46 00:14:39:24 |
DURCH1A |
durch |
|
|
|
|
00:14:39:24 00:14:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:39:36 00:14:39:48 |
BRAUCHEN1* |
brauch |
|
|
|
|
00:14:39:48 00:14:40:11 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:11 00:14:40:22 |
OHNE2* | |
ohne |
|
|
|
|
00:14:40:22 00:14:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:40:30 00:14:40:47 |
TECHNIK1 |
technik |
|
|
|
|
00:14:40:47 00:14:41:13 |
|
|
|
|
|
|
00:14:41:13 00:14:41:32 |
ABHÄNGIG5A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:14:41:32 00:14:42:28 |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:28 00:14:42:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:14:42:33 00:14:42:39 |
Das ist jedenfalls meine Meinung. |
|
|
|
|
|
|
00:14:42:39 00:14:43:05 |
MEIN1* | |
meine meinung |
|
|
|
|
00:14:43:05 00:14:43:10 |
|
|
|
|
|
00:14:43:10 00:14:43:20 |
MEINUNG1A | |
|
|
|
|
00:14:43:20 00:14:43:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:43:25 00:14:43:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:14:43:43 00:14:53:43 |
|
|
|
|
|
|
Du hast gesagt, dass Gebärden vorher schon genutzt wurden, aber jetzt frage ich mal, wie sieht das aus bei hörenden Eltern, die ihre taub geborenen Kinder noch im Babyalter mit CI versorgen. Die gebärden vorher ja nicht. |
00:14:53:43 00:14:54:07 |
|
|
|
|
|
|
|
00:14:54:07 00:14:54:14 |
Das ist eine schwere Frage. |
|
|
Ja, das wäre auch schlecht. |
|
|
|
00:14:54:14 00:14:54:27 |
|
|
$INDEX-MONITOR1 | |
schrecklich |
|
00:14:54:27 00:14:54:34 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
00:14:54:34 00:14:54:45 |
|
|
|
|
|
00:14:54:45 00:14:54:48 |
SCHWER1A |
schwere |
|
|
|
00:14:54:48 00:14:55:16 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
eigentlich |
|
00:14:55:16 00:14:55:20 |
|
|
|
00:14:55:20 00:14:55:28 |
|
|
|
|
|
00:14:55:28 00:14:55:45 |
FRAGE1* | |
frage |
|
|
|
00:14:55:45 00:14:55:48 |
|
|
|
|
|
00:14:55:48 00:14:56:06 |
|
|
ICH1* | |
|
|
00:14:56:06 00:14:56:24 |
|
|
|
|
|
00:14:56:24 00:14:56:26 |
SEHR-VIEL2 | |
[MG] |
|
|
|
00:14:56:26 00:14:57:00 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
00:14:57:00 00:14:57:11 |
|
|
|
00:14:57:11 00:14:57:27 |
Das ist etwas grausam schon im Babyalter, aber das Baby weiß es nicht besser. |
|
|
|
00:14:57:27 00:14:57:34 |
BISSCHEN4A | |
bisschen |
|
00:14:57:34 00:14:57:37 |
|
|
|
00:14:57:37 00:14:57:49 |
|
|
|
|
|
00:14:57:49 00:14:58:05 |
|
|
GRAUSAM1* |
grausam |
|
00:14:58:05 00:14:58:16 |
|
|
|
|
00:14:58:16 00:14:58:20 |
|
|
|
|
|
00:14:58:20 00:14:58:28 |
|
|
|
$GEST^ |
|
00:14:58:28 00:14:59:03 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:03 00:14:59:10 |
|
|
|
MUSS1A^ | |
schon |
|
00:14:59:10 00:14:59:23 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:23 00:14:59:32 |
|
|
|
CI2 | |
aber |
|
00:14:59:32 00:14:59:39 |
|
|
|
|
|
00:14:59:39 00:14:59:44 |
|
|
|
ABER1 | |
|
00:14:59:44 00:15:00:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:00:12 00:15:00:22 |
|
|
|
MASS2B^ |
baby |
|
00:15:00:22 00:15:00:34 |
|
|
|
|
|
00:15:00:34 00:15:00:43 |
|
|
|
WISSEN2B | |
|
00:15:00:43 00:15:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:15:01:07 00:15:01:31 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:15:01:31 00:15:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:01:43 00:15:02:02 |
|
|
|
SCHON1B* | |
schon |
|
00:15:02:02 00:15:02:11 |
|
|
|
|
|
00:15:02:11 00:15:02:14 |
|
|
|
CI1 | |
|
00:15:02:14 00:15:02:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:02:19 00:15:02:26 |
|
|
|
SPÄTER6 | |
später |
|
00:15:02:26 00:15:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:15:02:35 00:15:02:40 |
|
|
|
$PROD* | |
ab |
|
00:15:02:40 00:15:03:01 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:01 00:15:03:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:15:03:17 00:15:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:15:03:28 00:15:03:37 |
Aber ich frage mich wieso Eltern wollen, dass ihre Kinder ein CI eingesetzt bekommen. |
|
|
|
|
|
00:15:03:37 00:15:03:43 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
00:15:03:43 00:15:03:46 |
|
|
|
|
00:15:03:46 00:15:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:00 00:15:04:06 |
ICH2* | |
ich |
|
|
|
|
00:15:04:06 00:15:04:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:04:14 00:15:04:28 |
FRAGE1 | |
frag |
|
|
|
|
00:15:04:28 00:15:04:44 |
FÜR1* | |
mich |
|
|
|
|
00:15:04:44 00:15:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:15:05:04 00:15:05:18 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
|
|
00:15:05:18 00:15:05:24 |
|
|
|
|
|
00:15:05:24 00:15:05:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:15:05:31 00:15:05:40 |
|
|
|
|
|
|
00:15:05:40 00:15:05:49 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:15:05:49 00:15:06:04 |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:04 00:15:06:14 |
WÜNSCHEN1B | |
wünschen |
|
|
|
|
00:15:06:14 00:15:06:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:21 00:15:06:26 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:15:06:26 00:15:06:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:06:30 00:15:06:39 |
KIND2* | |
kind |
|
|
|
|
00:15:06:39 00:15:07:05 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:05 00:15:07:10 |
CI1* | |
|
|
|
|
|
00:15:07:10 00:15:07:13 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:13 00:15:07:28 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:15:07:28 00:15:07:34 |
Soll damit die Gehörlosigkeit, die Behinderung aus dem Leben der Kinder verschwinden oder was? |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:34 00:15:07:43 |
SOLL1 | |
soll |
|
|
|
|
00:15:07:43 00:15:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:15:08:32 00:15:08:48 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:15:08:48 00:15:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:15:09:49 00:15:10:06 |
WAS1B* |
wie |
|
|
|
|
00:15:10:06 00:15:10:12 |
|
|
|
|
|
|
00:15:10:12 00:15:10:29 |
BEHINDERUNG1 |
behinderung |
|
|
|
|
00:15:10:29 00:15:10:34 |
|
|
|
|
|
|
00:15:10:34 00:15:10:47 |
UM1A^* |
|
|
|
|
|
00:15:10:47 00:15:11:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:11:21 00:15:11:29 |
AB1D | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:11:29 00:15:11:40 |
Es gab auch einmal Eltern, die haben nach der Geburt ihres Kindes erfahren, dass es gehörlos ist. |
|
|
|
00:15:11:40 00:15:11:49 |
|
|
|
|
|
00:15:11:49 00:15:12:14 |
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
00:15:12:14 00:15:12:24 |
ODER5 |
oder |
|
|
00:15:12:24 00:15:12:31 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:15:12:31 00:15:12:36 |
|
|
|
|
00:15:12:36 00:15:12:44 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:15:12:44 00:15:13:12 |
|
EINMAL1A | |
einmal |
|
00:15:13:12 00:15:13:15 |
|
|
|
|
00:15:13:15 00:15:13:25 |
|
|
|
|
|
00:15:13:25 00:15:13:33 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:15:13:33 00:15:13:48 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:48 00:15:14:19 |
|
|
|
ELTERN-$KANDIDAT-STU65^ | |
eltern |
|
|