KREUZ1B^

	
	896

≙ KREUZ1B^ (12 Tokens)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1212611 1212611 | 18-30w    Das war ein langer Weg, zum Beispiel auch mit den Hörenden im Studium.
R			LANG-ZEITLICH1A	KREUZ1B^	ZUSAMMENHANG1A	AUCH3A	HÖREND1A*
L
M			la{nger}	auch		auch	[MG] hörend»
1212218 1212218 | 46-60m    Ich bin im vorletzten Oktober, 2009 war das, dort gewesen und mein Reisepass war noch bis zum darauffolgenden Februar gültig.
R			ICH1*	KREUZ1B^	ICH1	SAGEN1	DU1
L
M			[MG]	bis	wollte	sagen
1584617 1584617 | 61+w    Aber trotzdem ist die Jugendweihe in Ostdeutschland immer noch wie ein Übergang zum Erwachsensein.
R	WEIHE1	WIE1A*	WECHSELN3A	KREUZ1B^	ERWACHSENE1B
L
M	jugendweihe	wie	[MG]	zu	erwachsen
1183203 1183203 | 61+w    Sie hat dort einen Dolmetscher.
R		STIMMT1A	ODER1*	KREUZ1B^	DOLMETSCHER1	$PROD	$INDEX1
L
M				mit	dolmetscher
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30w    Als ich wieder zu Hause war, bin ich weiterhin mit eingezogenem Kopf gelaufen. Ich musste mich richtig bewusst mit geradem Oberkörper bewegen.
R	$PROD	VERSCHWOMMEN2A^*	$PROD	KREUZ1B^	$PROD	$PROD
L	$GEST^*
M		[MG]	[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1246329 1246329 | 61+m    „Nein, bleib hier und fang noch mal von vorne an mit dem Lesen, Schreiben und noch mal für eine halbe Stunde Rechnen!“, forderte meine Mutter mich auf.
R	LESEN1B*	SCHREIBEN1A*	NOCHMAL2A*	KREUZ1B^	RECHNEN1
L
M	lesen	schreiben	noch mal	halbe stunde	rechnen
1177860 1177860 | 61+m    Die werden bestimmt so 60 Stunden arbeiten müssen.
R			$INDEX1	KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^	$NUM-ZEHNER1:6d*	STUNDE2A*
L
M				bestimmt	[MG]	sechzig	stunden
1187218 1187218 | 31-45w    Ich habe alle Fragen mit „Nein“ beantwortet.
R	AUSFÜLLEN1*	ALLE2B*	ALLE2A	KREUZ1B^*	WIE-VERGLEICH3B	ALLE2A^*	DAS-IST-ALLES1A
L
M	[MG]		alle	[MG]	wie	nein	[MG]
1583950 1583950 | 31-45w    Dort war ich für zwei, nein, zweieinhalb Jahre.
R	BIS1*	JAHR1B*	JAHR1B*	KREUZ1B^*	$GEST-OFF1^*
L
M	bis	zw{ei}	zwei jahre	halb
1212176 1212176 | 46-60w    Aber hattest du am Anfang das Gefühl, dass die Gehörlosigkeit negativ in deiner Familie wahrgenommen wird?
R	ANFANG1A	DU1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	KREUZ1B^*	$INDEX1	NEGATIV1	FAMILIE1
L
M	anfang			negativ			fa{milie}
1419265 1419265 | 18-30w    Mir hat eine Gehörlose mal erzählt, dass sie mit einem Mann zusammen war, aber irgendwie lief es nicht so gut und so haben die beiden sich getrennt.
R	$INDEX1	SAGEN1*	FRÜHER1	KREUZ1B^*	LIEBE1B	PAAR1*
L					$INDEX1		MANN1*
M		[MG]	früher				mann
1187218 1187218 | 31-45w    Und auf Grund meiner ausgefüllten Fragebögen wurde mir dann mitgeteilt, dass ich die nächsten 4 Wochen lang kein Blut spenden darf.
R	$INDEX1*	WOCHE1B*	NEIN2A*	KREUZ1B^*
L
M		vier wochen		[MG]
= ADDIEREN1 (1 Token)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: addieren
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1427158-11470746-12015917 1427158-… | 18-30m    Er gab mir dann eine Aufgabe und ich sollte selbst schauen, ob die Zahlen stimmten oder nicht.
R			SELBST2	ADDIEREN1*	DURCH2A	KANN1*	ZUSAMMEN4*
L
M			selbst		durch	kann
= KREUZ1B (2 Tokens)
Mund: ∅
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: Kreuz (Form)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1584617 1584617 | 61+m    Dann später auf einem Klassentreffen waren wir mit der Gruppe in einer Kirche.
R				KREUZ1B	SPÄTER9B*	KLASSE1	TREFFEN2A
L
M				dann		klassentreffen»
1184756 1184756 | 18-30w    Es gibt ganz verschiedene Abzeichen, zum Beispiel mit einem Plus oder dieses Yin und Yang Symbol, mit der geschwungenen Linie und den zwei Punkten darin.
R			VERSCHIEDEN1*	KREUZ1B	ODER1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^	KUGEL1B^*
L
M			verschieden	kreuz	oder
= PLUS1 (40 Tokens)
Mund: plus
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: Plus; plus
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1212611 1212611 | 18-30w    Ich musste mich sehr anstrengen und stieß doch ständig auf Barrieren und versuchte immer wieder diese zu überwinden.
R				PLUS1	ICH2	MUSS1*	AKTIV2^*
L
M				plus	muss		[MG]
1177436 1177436 | 46-60w    Hinzu kommt noch das Kilometergeld und so weiter.
R				PLUS1	FAHREN1	KILOMETER1*
L							DANACH2A^*
M				plus	fahr	kilometer	und so weiter
1177436 1177436 | 46-60w    Und der Dolmetscher noch dazu.
R				PLUS1	$INDEX1	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-JOB1A
L
M				plus		dol{metscher}
1177702 1177702 | 46-60m    Dazu kommen noch der Keller und/
R				PLUS1	KELLER1*	PLUS1*	$PROD
L
M				plus	keller	plus	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m    Wenn wir in der Meisterschaft in Nordrhein-Westfalen den dritten Platz belegen, sind wir in der nächsten Saison in der Deutschen Meisterschaft nicht mehr dabei.
R				PLUS1	$INDEX1	WENN1A*	$INDEX1*
L					$PROD
M				plus		wenn	[MG]»
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Ich bin #X Jahre älter. Sie ist #X? Genauso alt wie meine Frau.
R				PLUS1	$NUM	$INDEX1	$NUM
L
M				plus	#x	[MG]	sechs{und}fünfzig
1250972 1250972 | 31-45w    Und du suchst dir noch ein günstiges Gestell.
R				PLUS1	BILLIG2	SUCHEN1
L
M				plus	bill{ig}	suchen
1247205 1247205 | 46-60w    R plus V.
R			$ALPHA1:R	PLUS1	$ALPHA1:V
L
M			r plus v
1181240-15572825-16003603 1181240-… | 31-45m    Sie haben die Jacken an, dann kommen noch die Hörgeräte.
R			JACKE1	PLUS1	WAS1A*	DAZU1
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
M			jacke	plus	was
1429781-13002707-13070302 1429781-… | 61+m    Ich bin 10 Jahre älter.
R			$NUM	PLUS1	$NUM	ICH1
L
M			z{ehn}	plus	#x
1177702 1177702 | 46-60m    Von den Maßen her hatte das Haus eine Wohnfläche von 110 Quadratmetern plus einen Keller.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10	WOHNUNG1A*	FLACH1	PLUS1	KELLER1	$GEST-OFF1^*	STELLEN8^*
L
M	hundertzehn	wohnfläche		plus	keller		[MG]
1250972 1250972 | 31-45w    Mit Gläsern plus Dioptrien.
R		MIT1A	GLAS1C*	PLUS1	MIT1A	GLAS1C*	$GEST-OFF1^
L
M		mit	glas	plus	mit	glas
1248862 1248862 | 18-30w    So summierten sich diese Erfahrungen.
R	DARUM1*	ZUSAMMENHANG1A^*	WIE-VERGLEICH3A*	PLUS1	ZUSAMMENHANG1A*	$GEST-ABWINKEN1^
L
M	darum		wie	plus plus
1289910 1289910 | 18-30w    Insgesamt vier Jahre oder zusätzlich?
R	GESAMT1A	JAHR1A*	ODER1*	PLUS1	DAZU1
L
M	insgesamt	vier jahre	oder	plus
1247205 1247205 | 31-45w    Das muss extra versichert werden und es kommen 70 Euro dazu.
R	MUSS1	EXTRA1*	$INDEX1	PLUS1	$NUM-ZEHNER2A:7d	EURO1	DAZU1
L
M	muss	ex{tra}		plus	sieb{zig}	euro	dazu»
1180724 1180724 | 31-45w    Wichtig ist, dass, wenn man ein CI hat, man auch parallel Gebärdensprache lernt, genau, das ist richtig.
R	GLEICH-SOFORT1*	ANFANG1A	CI1	PLUS1	GLEICH-SOFORT1*	PARALLEL2*	RICHTIG1A
L
M	gleich	anfang		plus	gleich	[MG]
1178939 1178939 | 18-30w    Zum Beispiel hatten sie Zahlen gelernt: 30 plus 50 gleich 80.
R	BEISPIEL1*	ZAHL2A*	$NUM-ZEHNER2A:3d	PLUS1	$NUM-ZEHNER2A:5	GLEICHHEITSZEICHEN1	$NUM-ZEHNER2A:8d
L
M	beispiel	zahl	dreißig	plus	fünfzig	ist	achtzig
1250721 1250721 | 61+m    23 Jahre plus die Lehrzeit, also 27 Jahre.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER2A:2	$INDEX-ORAL1	PLUS1	LEHRLING1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER2A:2
L
M	dreiundzwanzig		und	plus	lehrling	siebenundzwanzig
1291243 1291243 | 31-45w    Aber wenn ich 35 Stunden arbeiten muss und dazu noch Überstunden kämen, wäre ich so kaputt, dass ich auch nichts mehr machen könnte.
R	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	STUNDE1B*	PLUS1	ÜBERSTUNDEN1	ICH1	KAPUTT-PERSON1
L
M	fünfunddreißig		stunden	plus	über{stunden}		kaputt»
1184536 1184536 | 31-45m    Es sind ja nicht nur die Wörter, sondern auch die Gebärden, die dazu kommen.
R			WORT1*	PLUS1	GEBÄRDEN1B*
L	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1
M			wort	plus
1292458 1292458 | 18-30m    Drei Jahre die Ausbildung, vier Jahre in der Schule in Essen plus noch ein Jahr im/
R	ESSEN-STADT1*	SCHULE1A	JAHR1A*	PLUS1	JAHR1A*	IN3
L
M	essen	schule	vier jahre	plus	noch ein jahr	im
1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m    Ich weiß, dass diejenigen, die einen Ein-Euro-Job haben, sowieso noch zusätzlich Geld bekommen.
R	JOB1A	EINTRETEN1^*	ARBEITEN1*	PLUS1	GELD1A	AUFSTOCKEN1B	SOWIESO1*
L
M	ein-euro-job		arbeiten	plus	geld		sowieso
1246566 1246566 | 46-60m    Dazu kommt/
R				PLUS1
L
M				plus
1582654 1582654 | 18-30m    Du hast die vier Prüfungen plus das Projekt?
R				PLUS1	PROJEKT2A
L		DU1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
M		vier		plus	projekt
1180092 1180092 | 18-30m    Wenn man das an die Minus- und Pluspole anschließt, gibt es einen Kurzschluss.
R	ANSCHLUSS1*			PLUS1	ANSCHLUSS1*	UM1B^*	KAPUTT1^*
L		ABER1*	MINUS1
M			minus	plus	[MG]
1244581 1244581 | 18-30m    Es waren über 200000 Tote plus die Vermissten überall, in den vielen Ländern, die davon betroffen waren.
R				PLUS1
L	$NUM-TAUSEND2	DA1	STERBEN2		VERMISSEN2	$INDEX1	ÜBERALL1*
M	zweihunderttausend		gestorben	plus	vermissten
1177436 1177436 | 46-60w    Ich brauche einen Dolmetscher dazu und den Notar, und dann müssen beide bezahlt werden.
R	DOLMETSCHER1*		EINSTELLEN-JOB1A*	PLUS1
L		MUSS1*			$INDEX1	ANWALT1	PERSON1
M	dolm{etscher}	muss		plus		notar
1582654 1582654 | 18-30m    Im Hotel war es auch kalt, wir hatten im Schnitt elf bis zwölf Grad im Zimmer.
R	BEREICH1D	$GEST-OFF1^	ZIMMER1B	PLUS1
L					$NUM-TEEN2A:1d	$NUM-TEEN2A:2d	GRAD2A
M	[MG]		zimmer	plus	elf	zwölf	grad
1204877 1204877 | 46-60m    Es gab keine Dolmetscherin, so war das.
R				PLUS1*	DOLMETSCHER1*	EINSTELLEN-JOB1A	LEER1
L
M				plus	dolmetscher		[MG]
1211752 1211752 | 18-30w    Und dann kommt noch Amsterdam dazu, wenn man das mal durchrechnet, ist das echt zu viel.
R				PLUS1*	AMSTERDAM1	RECHNEN1*	VIEL1C
L
M				plus	amster{dam}	[MG]	zu viel
1178133 1178133 | 46-60w    Und es kam immer mehr.
R			KOMMEN2*	PLUS1*	MEHR3
L
M			komm komm komm komm	plus plus	mehr mehr mehr mehr
1249542 1249542 | 46-60m    Ich habe einen Bon und einen Deckel bekommen.
R		$PROD	BON1	PLUS1*	$PROD	GEBEN1*
L
M			bon	plus	deckel	geben
1177702 1177702 | 46-60m    Dazu kommen noch der Keller und/
R		PLUS1	KELLER1*	PLUS1*	$PROD	$GEST^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M		plus	keller	plus	[MG]	[MG]	[MG]
1177702 1177702 | 46-60m    Dann darf man auch seine Schulden nicht vergessen und wenn man sich dann mal die Nebenkosten anschaut, ist das doch zu viel.
R	VERGESSEN1	SCHULDEN1	BEZAHLEN3^*	PLUS1*	NEBEN2*	ZUSAMMEN6	WIE-SIEHT-AUS1
L
M	nicht vergessen	schulden		plus	nebenkosten	zusammen	wie sieht aus»
1247205 1247205 | 31-45w    Als ich die Entschädigung von dem Unfallverursacher bekam, musste er die gesamten Prozesskosten plus die weiteren Kosten der vier Jahre selbst zahlen.
R	$INDEX1	KOSTEN1*	GERICHT1*	PLUS1*	JAHR1B*	$INDEX1	SELBST1A*
L
M		kosten	gericht	plus plus		[MG]	selbst
1418889 1418889 | 31-45w    Da kamen immer mehr Dinge zusammen, die mich psychisch unheimlich belasteten. Irgendwann war Schluss.
R				PLUS1*		DEPRESSION6	SCHLUSS1
L					VIEL1B
M				plus plus plus	zu viel	[MG]
1182801 1182801 | 31-45m    Natürlich muss man die Inflation noch draufrechnen.
R				PLUS1*			ABFALLEN1^*
L			KLAR1B		$ALPHA1:I	GEBEN-GELD2A^*
M			klar	plus	inflation
1177436 1177436 | 46-60w    Weil viele sagen, sie wunderten sich, dass das Gehalt der Dolmetscher schon gut sei, aber immer mehr abgerechnet werde.
R				PLUS1*	STEIGERUNG2*
L	LOHN1	GUT1*	$INDEX-ORAL1
M	lohn	gut	warum	plus plus	[MG]
1250972 1250972 | 31-45w    Das sind dann immer etwa 50 Personen und noch einmal 50 Personen, also etwa 100 Gäste.
R		$NUM-ZEHNER2A:5*	LEUTE2	PLUS1*	$NUM-ZEHNER2A:5*	LEUTE2*	ZUSAMMEN1B*
L					$INDEX1*
M		fünfzig	leute	plus	fünfzig	leute	[MG]
1250972 1250972 | 31-45w    Das Gestell kostet in etwa 70 Euro und die Gläser noch mal ungefähr 60 bis 100 Euro.
R	$INDEX1*	UNGEFÄHR1	$NUM-ZEHNER2A:7d*	PLUS1*	$INDEX1*	GLAS1C*	$NUM-ZEHNER2A:6d
L
M		ungefähr	siebzig	plus		glas	sechzig
~ POSITIV1 (31 Tokens)
Mund: positiv
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: positiv (gut, optimistisch); positiv (Befund)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1290126 1290126 | 31-45m    Und es sollte nach außen ein sauberes Bild vermittelt werden, solche Dinge sollten nicht gezeigt werden.
R				POSITIV1	SAUBER1	ORGANISIEREN2A	ENTWICKELN1A*
L
M				pos{itiv}	sauber	[MG]
1289910 1289910 | 18-30w    Immer umdenken und Dinge positiv machen, nicht so negativ halten.
R			UM2A*	POSITIV1	MACHEN1*	$INDEX1	MACHEN1
L
M			[MG]	positiv			machen
1181159 1181159 | 31-45m    Das sehe ich auch positiv.
R			ICH2	POSITIV1
L
M				[MG]
1413683 1413683 | 46-60m    Aber als ich nach Berlin kam, habe ich festgestellt, dass es in Deutschland anders ist. Es gibt hier wenig Negatives, sondern mehr Positives.
R	NEGATIV3*	WENIG9	MEHR1^*	POSITIV1
L
M	negativ	wenig		positiv
1246100 1246100 | 18-30m    Das war unser Ziel, die Hörenden aufzuklären und den Gehörlosen etwas Positives zu geben, und nicht verbissen zu demonstrieren.
R	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WIMMELN1^*	WAS1A*	POSITIV1	$GEST-OFF1^	NICHT3A	DEMO1*
L
M				positiv		nicht
1289868 1289868 | 18-30w    Ich mache mir keine Gedanken mehr, sondern bin positiv eingestellt und schaue, wie sich die Zukunft entwickelt.
R		ICH1*	LUFT-IM-KOPF1A	POSITIV1	SCHAUEN1	ABLAUF1A^	WIE-FRAGE2
L
M				positiv	schauen		wie
1289910 1289910 | 18-30w    Viel mehr positiv denken.
R		VIEL1C*	BRAUCHEN1^*	POSITIV1	DENKEN1A
L
M		viel		positiv	denk
1289910 1289910 | 18-30w    Man muss sich im Kopf verändern und positiver werden.
R		UM2A^*	DENKEN1B	POSITIV1	UM2A^	$INDEX1
L
M			umdenken	positiv
1290581 1290581 | 31-45m    Das war sehr positiv, sie haben es geschafft, toll.
R		AUCH1B*	SAGEN1	POSITIV1	SCHAFFEN1B*	ENGAGIEREN-SICH1	SUPER2*
L
M				positiv	geschafft	[MG]
1248862 1248862 | 18-30w    „Aber ja! Die Operation ist nur positiv.“ und in dem Ton ging es weiter.
R	SAGEN1	JA1A^*	ERZÄHLEN4*	POSITIV1	ERZÄHLEN4*
L
M		[MG]	[MG]	positiv	[MG]
1289910 1289910 | 18-30w    Bei so viel Negativem, wo bleibt dann das Positive?
R	NEGATIV1	VIEL1A	NEGATIV1	POSITIV1	WO1A*	$GEST-OFF1^
L
M	[MG]	so viel	[MG]	positiv	wo	[MG]
1246100 1246100 | 18-30m    Ich habe das Gefühl, dass ich eigentlich immer positive Erfahrungen machte.
R	STIMMT1^	ICH1	$GEST^	POSITIV1	ENTWICKELN1D	ERFAHRUNG1B	GEFÜHL3*
L
M		[MG]		positive		erfahrung
1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w    Das war so, als hätte sie das gesagt, damit es positiv ist und ich mich freue, aber letztendlich, na ja.
R	ERZÄHLEN4*	DANACH1A^	ICH1	POSITIV1	FROH1	$GEST-OFF1^	SEHEN1*
L
M		damit		po{sit}iv	freu	aber	[MG]
1180097 1180097 | 18-30m    Ich wunderte mich, aber da es so positiv lief, dachte ich, es soll nur weiter so laufen.
R	ICH1*	DENKEN1B	LÄCHELN3*	POSITIV1	WEITER1A*	AUTO-FAHREN2*
L							$PROD
M	[MG]		[MG]	positiv	weiter weiter weiter	[MG]	[MG]
1187218 1187218 | 31-45w    Meine Blutgruppe ist B positiv.
R	ICH1	$INDEX1	$ALPHA1:B	POSITIV1
L		PASS2*
M	blutgruppe		b positiv
1433655 1433655 | 46-60m    Meistens war es positiv.
R				POSITIV1*	HAUPT1A^	POSITIV1*
L
M				positiv		positiv
1433655 1433655 | 46-60m    Er war positiv eingestellt.
R			GUT1	POSITIV1*	$INDEX1*
L
M			gut	positiv
1431222 1431222 | 31-45w    Aber man muss auch das Positive sehen, nicht nur das Negative, die schönen/
R			$GEST-ABWINKEN1^	POSITIV1*	AUCH1A*	SEHEN1*	NEGATIV1
L
M				positiv	auch		negativ
1246102 1246102 | 18-30w    Das ist auch positiv für Litauen, denn dadurch hat sich herumgesprochen, dass Gehörlose nicht dumm sind und auch so etwas schaffen können.
R		UND2B*	AUCH3A*	POSITIV1*	FÜR1*	LITAUEN2A	BEREICH1E^
L
M		und	auch	positiv	für	litauen
1433655 1433655 | 46-60m    Meistens war es positiv.
R		POSITIV1*	HAUPT1A^	POSITIV1*
L
M		positiv		positiv
1178939 1178939 | 31-45w    Es war aber auch gut für mich, eine positive Erfahrung. Es gab durch den Dolmetscher einen Austausch innerhalb der Klasse.
R		FÜR1*	GUT1*	POSITIV1*	ERFAHRUNG6A*	GUT1*	STELLEN-VON-NACH1A^*
L
M		für mich	gut	positiv	erfahrung	gut
1200689 1200689 | 18-30w    Ich denke da positiv.
R		ICH2*	DENKEN1B	POSITIV1*	$GEST-ABWINKEN1^
L
M		ich	positiv		[MG]
1292545 1292545 | 31-45w    Das war für mich ein sehr beeindruckendes, positives Gefühl.
R		ICH1	$GEST^	POSITIV1*	GEFÜHL3	WOHL1*
L
M		[MG]		positiv	gefühl
1289868 1289868 | 18-30w    Ich muss das jetzt positiv sehen und mehr nach vorne schauen.
R	DURCH1^*	MUSS1	ICH1	POSITIV1*	SEHEN1	MEHR1*	BEWEGUNG-OBJEKT2^
L
M		muss		positiv	sehen	mehr	vorausschauen»
1414312 1414312 | 46-60m    Ich denke, das nächste Mal wird viel Positives bringen.
R	DENKEN1B	NÄCHSTE1	MEHR1*	POSITIV1*	DIENST7^*
L
M	denke	nächste mal	mehr	positiv	bringen
1246100 1246100 | 18-30m    Ich kann das alles dort gar nicht als positiv oder negativ bewerten, denn es war beides und vor allem sind die Menschen dort einfach ganz anders.
R	$GEST^	$GEST^	WIE-VERGLEICH1A*	POSITIV1*	ODER4A*	NEGATIV2	MISCHEN2*
L
M		[MG]	wie	[MG]	oder	negativ	[MG]
1249741 1249741 | 18-30m    Es gibt dort einen Imbiss mit sehr gutem Döner, der schmeckt sehr lecker.
R	$INDEX1	HABEN-EXISTIEREN1*	GUT1*	POSITIV1*	SCHMECKEN1A*	$GEST-OFF1^*	HAMBURGER-ESSEN1^*
L
M		[MG]	[MG]	positiv	schmeckt		döner»
1183203 1183203 | 61+w    Interessant finde ich, dass nur auf die positiven Veränderungen hingewiesen wird, aber das Negative wird nicht angesprochen und unter den Teppich gekehrt.
R	$INDEX1	INTERESSE1A	NUR2A	POSITIV1*	ZEIGEN1A*	ABER1*	NEGATIV1*
L
M	aber	interessan{t}	nur	positiv	[MG]	aber	nega{tiv}
1433655 1433655 | 46-60m    Mit ihnen hatte ich eine positive Entwicklung.
R	KIND2*	HÖREND1A*	GUT1	POSITIV1*	GUT3	ABLAUF1A^
L
M	kinder	hörend	[MG]	positiv	[MG]	[MG]
1431222 1431222 | 31-45m    Was dort negativ oder positiv gelaufen ist, ist gar nicht so wichtig.
R	ICH1	$GEST-OFF1^	NEGATIV1	POSITIV1*	NEIN3B^*
L
M			negativ	positiv
1433410 1433410 | 18-30m    Es gibt immer welche die nicht so toll sind, aber mit dem größten Teil habe ich gute Erfahrungen gemacht.
R	LEUTE2*	ES-GIBT3*	VIEL1C	POSITIV1*	$GEST-OFF1^
L			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M		gibt	viel	postiv

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
15741	KREUZ1B^		∅
12066	ADDIEREN1		∅
29452	KREUZ1B		∅
9380	PLUS1		plus
11858	POSITIV1		positiv