1414312 (ber04): Gehörlosenveranstaltungen

Themen Fest, Feier, Party: Jugendfestival; Gehörlosenkultur: Deutsche Kulturtage der Gehörlosen; Gehörlosenkultur: Gebärdensprachtheater-Festival 2010 in Berlin; Gehörlosenkultur: Jugendfestival; Kino, Theater, Museum, Kunst: Gebärdensprachtheater-Festival 2010 in Berlin; Sport und Spiel: Deaflympics; Sport und Spiel: Deaflympics 2005 in Melbourne; Sport und Spiel: Gehörlosensportfest; Sport und Spiel: Leichtathletik; Sport und Spiel: Wasserball

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:25	1977 nahm ich zum ersten Mal an den Deaflympics teil.
00:00:00:25 00:00:00:35		ICH1		ich
00:00:00:35 00:00:00:44
00:00:00:44 00:00:01:09		SELBST1A		selbst
00:00:01:09 00:00:01:33
00:00:01:33 00:00:01:45		DEAF-ASL1		deaflympics
00:00:01:45 00:00:02:04
00:00:02:04 00:00:02:21		OLYMPIA1*
00:00:02:21 00:00:03:02
00:00:03:02 00:00:03:29		ERSTENS1C		erste
00:00:03:29 00:00:04:19
00:00:04:19 00:00:04:34		$INDEX-MONITOR1
00:00:04:34 00:00:05:02
00:00:05:02 00:00:05:12		LISTE1B
00:00:05:12 00:00:05:18
00:00:05:18 00:00:05:23		DA1*
00:00:05:23 00:00:05:30
00:00:05:30 00:00:05:38		ICH2
00:00:05:38 00:00:05:42
00:00:05:42 00:00:05:47		ERSTENS1B*
00:00:05:47 00:00:05:49
00:00:05:49 00:00:06:02		ICH1
00:00:06:02 00:00:06:11
00:00:06:11 00:00:07:13		$NUM-DOPPEL1B:7d*		siebenundsiebzig
00:00:07:13 00:00:07:26
00:00:07:26 00:00:07:35	Ich machte zuerst den 400-Meter-Lauf, dann den 800-Meter-Lauf.
00:00:07:35 00:00:08:06		$INDEX1
00:00:08:06 00:00:08:19
00:00:08:19 00:00:08:26		ANFANG1A*		anfang
00:00:08:26 00:00:08:31
00:00:08:31 00:00:08:44		ERSTENS1B*		erst
00:00:08:44 00:00:09:27
00:00:09:27 00:00:09:34		ICH1
00:00:09:34 00:00:09:43
00:00:09:43 00:00:09:48		$INDEX1
00:00:09:48 00:00:10:08
00:00:10:08 00:00:10:13		MIT1A*		mit
00:00:10:13 00:00:10:20
00:00:10:20 00:00:10:41		$NUM-HUNDERTER1:4		vierhundert
00:00:10:41 00:00:11:00
00:00:11:00 00:00:11:07		UND5		und
00:00:11:07 00:00:11:19
00:00:11:19 00:00:11:25		$NUM-HUNDERTER1:8d		achthundert
00:00:11:25 00:00:11:32
00:00:11:32 00:00:11:38		METER1*		meter
00:00:11:38 00:00:11:47
00:00:11:47 00:00:13:14		LAUFEN1*
00:00:13:14 00:00:13:18
00:00:13:18 00:00:13:24	Und zweimal Staffellauf.
00:00:13:24 00:00:13:31		UND2A*		und
00:00:13:31 00:00:13:45
00:00:13:45 00:00:14:15		STAFFEL4		staffel
00:00:14:15 00:00:15:02
00:00:15:02 00:00:15:30		MAL3*		zweimal
00:00:15:30 00:00:15:44
00:00:15:44 00:00:16:12		STAFFEL4		staffel
00:00:16:12 00:00:16:28
00:00:16:28 00:00:16:41	Ich habe zwei Bronzemedaillen geholt.
00:00:16:41 00:00:17:39		MAL3*		zweimal
00:00:17:39 00:00:17:49
00:00:17:49 00:00:18:19		BRONZE-MEDAILLE1		bronze
00:00:18:19 00:00:18:33
00:00:18:33 00:00:19:19		HOLEN1A*		geholt
00:00:19:19 00:00:19:35
00:00:19:35 00:00:20:00		MAL3*		zweimal
00:00:20:00 00:00:20:15
00:00:20:15 00:00:20:19	Es waren schwierige Zeiten.
00:00:20:19 00:00:20:28		$INDEX1*		war
00:00:20:28 00:00:20:32
00:00:20:32 00:00:21:03		ZEIT7C*		zeit
00:00:21:03 00:00:21:09
00:00:21:09 00:00:21:17		VOR-ZEITLICH1
00:00:21:17 00:00:21:23
00:00:21:23 00:00:21:28		$INDEX1*
00:00:21:28 00:00:21:46
00:00:21:46 00:00:22:07		HART1A*		hart
00:00:22:07 00:00:22:12
00:00:22:12 00:00:22:21		SEHR6		[MG]
00:00:22:21 00:00:22:24
00:00:22:24 00:00:22:29	Dort drüben gab es ein Erdbeben und unser Hotel geriet in Schieflage.
00:00:22:29 00:00:23:11		ERDBEBEN1		erdbeben
00:00:23:11 00:00:23:16
00:00:23:16 00:00:24:01		$INDEX1*
00:00:24:01 00:00:24:11
00:00:24:11 00:00:24:17		HOTEL5C*		hotel
00:00:24:17 00:00:24:31
00:00:24:31 00:00:24:36		SCHON1B*		schon
00:00:24:36 00:00:24:41
00:00:24:41 00:00:24:44		BISSCHEN4B		bisschen
00:00:24:44 00:00:25:02
00:00:25:02 00:00:25:19		$PROD		[MG]
00:00:25:19 00:00:25:23
00:00:25:23 00:00:25:33	Trotzdem sind wir geblieben und haben an den Deaflympics teilgenommen.
00:00:25:33 00:00:25:40		DOCH2		doch
00:00:25:40 00:00:25:45
00:00:25:45 00:00:26:04		WIR1A		wir
00:00:26:04 00:00:26:16
00:00:26:16 00:00:26:33		KOMMEN1*
00:00:26:33 00:00:27:01
00:00:27:01 00:00:27:14		KOMMEN1*		kommen
00:00:27:14 00:00:27:21
00:00:27:21 00:00:28:45		DURCHFÜHREN1*		durchführen
00:00:28:45 00:00:29:01
00:00:29:01 00:00:29:10	Es waren immer viele Zuschauer in dem Stadion.
00:00:29:10 00:00:29:20		$INDEX1*
00:00:29:20 00:00:29:39
00:00:29:39 00:00:30:09		VOR-ZEITLICH1*
00:00:30:09 00:00:30:22
00:00:30:22 00:00:30:34		DIESE2		die
00:00:30:34 00:00:30:45
00:00:30:45 00:00:31:13		SUPER3		[MG]
00:00:31:13 00:00:31:35
00:00:31:35 00:00:32:03		ZUSCHAUEN1*		zuschauer
00:00:32:03 00:00:32:29
00:00:32:29 00:00:33:12		RUND13B^		voll
00:00:33:12 00:00:33:19	Der 4-mal-400-Meter-Staffellauf fand in der Pause des Fußball-Endspiels statt.
00:00:33:19 00:00:33:26		BEI1A*		bei
00:00:33:26 00:00:33:32
00:00:33:32 00:00:33:34		ICH1*
00:00:33:34 00:00:33:43
00:00:33:43 00:00:34:11		MAL3*		viermal
00:00:34:11 00:00:34:17
00:00:34:17 00:00:34:27		$NUM-HUNDERTER1:4		vierhundert
00:00:34:27 00:00:34:37
00:00:34:37 00:00:35:15		STAFFEL4		staffel
00:00:35:15 00:00:35:27
00:00:35:27 00:00:35:36		$INDEX1		[MG]
00:00:35:36 00:00:35:43
00:00:35:43 00:00:35:47		SAGEN1
00:00:35:47 00:00:36:07
00:00:36:07 00:00:36:23		ZWISCHEN3*		zwischenzeit
00:00:36:23 00:00:36:30
00:00:36:30 00:00:36:42		ZEIT7C*
00:00:36:42 00:00:37:01
00:00:37:01 00:00:37:03		$INDEX1*
00:00:37:03 00:00:37:23
00:00:37:23 00:00:37:45		FUSSBALL1A*		fußball
00:00:37:45 00:00:38:08
00:00:38:08 00:00:38:16		GEGEN5B
00:00:38:16 00:00:38:21
00:00:38:21 00:00:38:27		ENDE1A		endspiel
00:00:38:27 00:00:38:35
00:00:38:35 00:00:38:46		SPIEL1A*
00:00:38:46 00:00:39:05
00:00:39:05 00:00:39:15		$INDEX1
00:00:39:15 00:00:39:47	Also nach der ersten Halbzeit des Fußballspiels.
00:00:39:47 00:00:40:08		FUSSBALL2*		fußball
00:00:40:08 00:00:40:18
00:00:40:18 00:00:40:28		ERSTENS1A		erst
00:00:40:28 00:00:40:37
00:00:40:37 00:00:41:07		HALBZEIT2*		halbzeit
00:00:41:07 00:00:41:21
00:00:41:21 00:00:42:32		SPIEL1B		[MG]
00:00:42:32 00:00:43:06
00:00:43:06 00:00:43:16		DANN1A		dann
00:00:43:16 00:00:43:22
00:00:43:22 00:00:43:31		KOMMEN1*		komm
00:00:43:31 00:00:43:41
00:00:43:41 00:00:44:05		STAFFEL4		staffel
00:00:44:05 00:00:44:22
00:00:44:22 00:00:45:17		KREIS1B^
00:00:45:17 00:00:45:20
00:00:45:20 00:00:45:32	Viele von den Zuschauern waren Soldaten.
00:00:45:32 00:00:45:46		SEHEN-AUF6^*		zuschauer
00:00:45:46 00:00:46:09
00:00:46:09 00:00:47:05		STADION1		[MG]
00:00:47:05 00:00:47:39
00:00:47:39 00:00:48:04		SEHR6		[MG]
00:00:48:04 00:00:48:17
00:00:48:17 00:00:48:21		VIEL1C*		viel
00:00:48:21 00:00:48:37
00:00:48:37 00:00:49:24		SOLDAT3		soldat
00:00:49:24 00:00:49:36
00:00:49:36 00:00:50:10		RUND13B^*
00:00:50:10 00:00:50:16
00:00:50:16 00:00:50:23	Kein Wunder, denn zu dieser Zeit herrschte dort der Kommunismus.
00:00:50:23 00:00:50:45		$GEST^
00:00:50:45 00:00:51:10
00:00:51:10 00:00:51:23		KOMMUNISMUS1		kommunismus
00:00:51:23 00:00:51:45
00:00:51:45 00:00:52:16		RUND13B^
00:00:52:16 00:00:52:28
00:00:52:28 00:00:52:29	Die Zuschauer kamen und der 400-Meter-Lauf lief gut.
00:00:52:29 00:00:53:32		KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:00:53:32 00:00:53:49
00:00:53:49 00:00:54:26		BEREICH1A^*
00:00:54:26 00:00:56:01
00:00:56:01 00:00:56:19		BLEIBEN2*		bleiben
00:00:56:19 00:00:56:48
00:00:56:48 00:00:57:10		UM1A^*		[MG]
00:00:57:10 00:00:57:17
00:00:57:17 00:00:57:24		$NUM-HUNDERTER1:4		vierhundert
00:00:57:24 00:00:57:36
00:00:57:36 00:00:57:41		GUT1*		gut
00:00:57:41 00:00:58:01
00:00:58:01 00:00:58:10		VORBEI-ZEITLICH1*
00:00:58:10 00:00:58:22
00:00:58:22 00:00:58:29	Die nächsten Deaflympics fanden 1981 in Köln statt.
00:00:58:29 00:00:59:00		NÄCHSTE1
00:00:59:00 00:00:59:14
00:00:59:14 00:00:59:20		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		einundachtzig
00:00:59:20 00:00:59:28
00:00:59:28 00:00:59:44		$NUM-ZEHNER4A:8d
00:00:59:44 00:01:00:05
00:01:00:05 00:01:00:18		IN1		in
00:01:00:18 00:01:00:34
00:01:00:34 00:01:01:02		KÖLN2		köln
00:01:01:02 00:01:01:26
00:01:01:26 00:01:01:33		$INDEX1*
00:01:01:33 00:01:01:34
00:01:01:34 00:01:01:44	Eigentlich hätten die Deaflympics nicht dort stattfinden sollen, sondern im Iran.
00:01:01:44 00:01:02:22		EIGENTLICH1B		eigentlich
00:01:02:22 00:01:02:41
00:01:02:41 00:01:03:15		WIRKLICH2*
00:01:03:15 00:01:03:22
00:01:03:22 00:01:03:30		$INDEX1
00:01:03:30 00:01:03:41
00:01:03:41 00:01:04:01		NEIN1B*
00:01:04:01 00:01:04:09
00:01:04:09 00:01:04:19		DURCHFÜHREN1*		durchführen
00:01:04:19 00:01:04:31
00:01:04:31 00:01:04:43			IN1*	in
00:01:04:43 00:01:05:10
00:01:05:10 00:01:06:17		IRAN1		iran
00:01:06:17 00:01:06:28
00:01:06:28 00:01:06:41	Durch die Revolution und Cho/
00:01:06:41 00:01:07:01		DURCH2A*		durch
00:01:07:01 00:01:08:39
00:01:08:39 00:01:09:11		PISTOLE3A^*		revol{ution}
00:01:09:11 00:01:09:45
00:01:09:45 00:01:10:07		$NAME-RUHOLLAH-CHOMEINI1*
00:01:10:07 00:01:11:11
00:01:11:11 00:01:11:33	Durch Chomeinis Machtergreifung sind die Deaflympics ausgefallen.
00:01:11:33 00:01:12:09		$NAME-RUHOLLAH-CHOMEINI1*		chomeini
00:01:12:09 00:01:12:25
00:01:12:25 00:01:12:44		GREIFEN1A^*		[MG]
00:01:12:44 00:01:14:07
00:01:14:07 00:01:14:18		$INDEX1*
00:01:14:18 00:01:15:36
00:01:15:36 00:01:15:44		DEAF-ASL1		deaflympics
00:01:15:44 00:01:16:02
00:01:16:02 00:01:16:09		OLYMPIA1*
00:01:16:09 00:01:16:26
00:01:16:26 00:01:16:35		AUS-VORBEI1*		[MG]
00:01:16:35 00:01:16:41
00:01:16:41 00:01:17:04	Deshalb hat Deutschland die Ausrichtung übernommen.
00:01:17:04 00:01:17:11		$INDEX1*		darum
00:01:17:11 00:01:17:41
00:01:17:41 00:01:17:48		HIER1
00:01:17:48 00:01:18:08
00:01:18:08 00:01:18:12		DEUTSCH1		deutschland
00:01:18:12 00:01:18:24
00:01:18:24 00:01:19:27		ÜBERNEHMEN1		übernehmen
00:01:19:27 00:01:19:41
00:01:19:41 00:01:20:15	Es lief aber sehr gut.
00:01:20:15 00:01:20:18		$INDEX1*
00:01:20:18 00:01:20:25
00:01:20:25 00:01:20:33		BIS-JETZT1		bis
00:01:20:33 00:01:20:38
00:01:20:38 00:01:20:44		GUT1		gut
00:01:20:44 00:01:21:02
00:01:21:02 00:01:21:30		VERLAUF1*		verlaufen
00:01:21:30 00:01:21:34
00:01:21:34 00:01:21:38	Wieder machte ich bei Leichtathletik mit und habe zweimal Bronze geholt.
00:01:21:38 00:01:21:45		ICH1
00:01:21:45 00:01:22:04
00:01:22:04 00:01:22:06		SELBST1A*
00:01:22:06 00:01:22:33
00:01:22:33 00:01:23:02		LEICHTATHLETIK1A*		leichtathletik
00:01:23:02 00:01:23:13
00:01:23:13 00:01:23:28		MIT2		mitmachen
00:01:23:28 00:01:23:42
00:01:23:42 00:01:24:10		MAL3*		zweimal
00:01:24:10 00:01:24:18
00:01:24:18 00:01:24:34		BRONZE-MEDAILLE1		bronze
00:01:24:34 00:01:24:42
00:01:24:42 00:01:26:00		HOLEN1A*		geholt
00:01:26:00 00:01:26:37
00:01:26:37 00:01:26:49	Die Deaflympics 1985 waren in L.A., Amerika.
00:01:26:49 00:01:27:06		KLAPPT1^		dann
00:01:27:06 00:01:27:11
00:01:27:11 00:01:27:44		ABLAUF1B
00:01:27:44 00:01:28:31
00:01:28:31 00:01:29:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*		f{ünf}
00:01:29:40 00:01:30:07
00:01:30:07 00:01:30:35		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*		e{in}
00:01:30:35 00:01:31:02
00:01:31:02 00:01:31:12		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5		fünfundachtzig
00:01:31:12 00:01:31:18
00:01:31:18 00:01:31:33		$NUM-ZEHNER4A:8d*
00:01:31:33 00:01:31:43
00:01:31:43 00:01:31:49		IN1		in
00:01:31:49 00:01:32:09
00:01:32:09 00:01:32:24		$ALPHA1:L-A		la
00:01:32:24 00:01:32:41
00:01:32:41 00:01:33:25		AMERIKA3		amerika
00:01:33:25 00:01:33:32
00:01:33:32 00:01:33:36	Ich habe die Sportart gewechselt und zwar zu Wasserball.
00:01:33:36 00:01:33:37		ICH1*
00:01:33:37 00:01:33:48
00:01:33:48 00:01:34:21		WECHSELN1B
00:01:34:21 00:01:34:38
00:01:34:38 00:01:35:09		WASSERBALL1		wasserball
00:01:35:09 00:01:35:20
00:01:35:20 00:01:36:23		EINTRETEN1
00:01:36:23 00:01:36:44
00:01:36:44 00:01:36:49	In dem Wasserballturnier haben wir aber schlecht abgeschnitten.
00:01:36:49 00:01:37:02		WASSERBALL1*		wasserball
00:01:37:02 00:01:37:09
00:01:37:09 00:01:37:17		$INDEX1
00:01:37:17 00:01:37:23
00:01:37:23 00:01:37:31		SPIELEN1*		spiel
00:01:37:31 00:01:37:39
00:01:37:39 00:01:37:48		$GEST-OFF1^		war
00:01:37:48 00:01:38:09
00:01:38:09 00:01:38:24		SCHLECHT1*		schlecht
00:01:38:24 00:01:38:35
00:01:38:35 00:01:38:47		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		abgeschnitten
00:01:38:47 00:01:39:08
00:01:39:08 00:01:39:41		$GEST^
00:01:39:41 00:01:40:28
00:01:40:28 00:01:40:37	Wir lagen auf dem vierten Platz.
00:01:40:37 00:01:40:47		$NUM-ORD1:4		vierte
00:01:40:47 00:01:41:08
00:01:41:08 00:01:41:18		PLATZ3*		platz
00:01:41:18 00:01:41:23
00:01:41:23 00:01:41:42		$GEST-OFF1^
00:01:41:42 00:01:42:04
00:01:42:04 00:01:42:08	Leider haben wir keine Medaillen nach Hause gebracht.
00:01:42:08 00:01:42:14		KEIN3*		kein
00:01:42:14 00:01:42:21
00:01:42:21 00:01:42:39		MEDAILLE1B		medaille
00:01:42:39 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:19		MITBRINGEN1*		mitbringen
00:01:43:19 00:01:43:48
00:01:43:48 00:01:44:13		$GEST-OFF1^
00:01:44:13 00:01:44:18
00:01:44:18 00:01:44:27	Dadurch kam es zu einem Konflikt mit dem Trainer.
00:01:44:27 00:01:44:38		DURCH2A*		durch
00:01:44:38 00:01:44:47
00:01:44:47 00:01:45:02		$GEST^
00:01:45:02 00:01:45:15
00:01:45:15 00:01:45:34		TRAINER1		trainer
00:01:45:34 00:01:45:38
00:01:45:38 00:01:46:19		KONFLIKT1C*		konflikt
00:01:46:19 00:01:46:31
00:01:46:31 00:01:46:38	Aber, Themawechsel.
00:01:46:38 00:01:47:08		BEISEITE1B*		[MG]
00:01:47:08 00:01:47:18
00:01:47:18 00:01:47:30	1989 fanden die Spiele in Neuseeland statt.
00:01:47:30 00:01:48:02		DANN1A
00:01:48:02 00:01:48:21
00:01:48:21 00:01:48:30		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9		neunundachtzig
00:01:48:30 00:01:48:35
00:01:48:35 00:01:49:02		$NUM-ZEHNER4A:8d*
00:01:49:02 00:01:49:12
00:01:49:12 00:01:49:17		IN1*		in
00:01:49:17 00:01:49:37
00:01:49:37 00:01:49:44		NEU1A*		neuseeland
00:01:49:44 00:01:50:05
00:01:50:05 00:01:51:00		NEUSEELAND2*
00:01:51:00 00:01:51:15
00:01:51:15 00:01:51:30	Daran habe ich leider nicht teilgenommen, weil die Wasserballmannschaft nicht angemeldet war.
00:01:51:30 00:01:52:02		ICH1
00:01:52:02 00:01:52:21
00:01:52:21 00:01:52:23		NICHT3B*		nicht
00:01:52:23 00:01:52:27
00:01:52:27 00:01:52:48		DABEI1A*		dabei
00:01:52:48 00:01:53:10
00:01:53:10 00:01:53:17		WEIL1		weil
00:01:53:17 00:01:53:26
00:01:53:26 00:01:53:34		WASSERBALL1*		wasserball
00:01:53:34 00:01:53:40
00:01:53:40 00:01:54:14		MANNSCHAFT1^*
00:01:54:14 00:01:55:04
00:01:55:04 00:01:55:12		NICHT3A*		nicht
00:01:55:12 00:01:55:20
00:01:55:20 00:01:55:37		MELDUNG1*		melden
00:01:55:37 00:01:55:49
00:01:55:49 00:01:56:03	Es hatten sich überhaupt nur wenige Wasserballmannschaften angemeldet.
00:01:56:03 00:01:56:08		SAGEN1		zu wenig
00:01:56:08 00:01:56:13
00:01:56:13 00:01:56:30		WENIG2
00:01:56:30 00:01:57:00
00:01:57:00 00:01:57:13		MANNSCHAFT1*		mannschaft
00:01:57:13 00:01:57:19
00:01:57:19 00:01:57:40		BESCHEID1A^*		melden
00:01:57:40 00:01:58:02
00:01:58:02 00:01:58:22		$GEST^
00:01:58:22 00:01:58:31
00:01:58:31 00:01:59:02		AB1A		[MG]
00:01:59:02 00:01:59:20
00:01:59:20 00:01:59:39	Eigentlich hätte die Wasserballmannschaft teilnehmen wollen.
00:01:59:39 00:02:00:08		ABER1*		aber
00:02:00:08 00:02:00:27
00:02:00:27 00:02:01:04		UNTER1B^*		in
00:02:01:04 00:02:01:25
00:02:01:25 00:02:01:46		EIGENTLICH1B		eigentlich
00:02:01:46 00:02:02:09
00:02:02:09 00:02:02:21		MELDUNG1		melden
00:02:02:21 00:02:02:32
00:02:02:32 00:02:02:41		JA1B		ja
00:02:02:41 00:02:02:47
00:02:02:47 00:02:03:00	Aber der Deutsche Sportbund wollte Geld sparen und lieber die Handballmannschaft unterstützen.
00:02:03:00 00:02:03:10		$INDEX1*		aber
00:02:03:10 00:02:03:23
00:02:03:23 00:02:03:26		DEUTSCH1*		deutsch
00:02:03:26 00:02:03:36
00:02:03:36 00:02:03:48		BUND3B		sportbund
00:02:03:48 00:02:04:05
00:02:04:05 00:02:04:11		WOLLEN7*		will
00:02:04:11 00:02:04:19
00:02:04:19 00:02:04:27		NICHT3B*		nicht
00:02:04:27 00:02:04:32
00:02:04:32 00:02:04:48		GELD1A*
00:02:04:48 00:02:05:03
00:02:05:03 00:02:05:16		SPAREN2		sparen
00:02:05:16 00:02:05:26
00:02:05:26 00:02:05:41		FÜR1*		für
00:02:05:41 00:02:05:48
00:02:05:48 00:02:06:23		HANDBALL1*		handball
00:02:06:23 00:02:06:35
00:02:06:35 00:02:07:06		GEBEN1*
00:02:07:06 00:02:07:18
00:02:07:18 00:02:07:23	Auf Wasserball wurde verzichtet.
00:02:07:23 00:02:07:26		WASSERBALL1*		wasserball
00:02:07:26 00:02:07:34
00:02:07:34 00:02:08:02		BEISEITE1B*
00:02:08:02 00:02:08:29
00:02:08:29 00:02:08:32		$GEST^
00:02:08:32 00:02:08:35
00:02:08:35 00:02:08:47		AB1A
00:02:08:47 00:02:09:09
00:02:09:09 00:02:09:17	1993 waren wir in Sofia, Bulgarien.
00:02:09:17 00:02:09:42		DANN1B*
00:02:09:42 00:02:12:03
00:02:12:03 00:02:12:17		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d		dreiundneunzig
00:02:12:17 00:02:12:41
00:02:12:41 00:02:13:17		$NUM-ZEHNER4A:9
00:02:13:17 00:02:13:31
00:02:13:31 00:02:13:48		IN1		in
00:02:13:48 00:02:14:20
00:02:14:20 00:02:15:06		SOFIA2*		sofia
00:02:15:06 00:02:15:24
00:02:15:24 00:02:15:30		BULGARIEN-$KANDIDAT-BER01^		bulgarien
00:02:15:30 00:02:15:45
00:02:15:45 00:02:16:29		$INDEX1*
00:02:16:29 00:02:16:32
00:02:16:32 00:02:16:42	Die Wasserballmannschaft hat gut gespielt.
00:02:16:42 00:02:17:01		WASSERBALL1*		wasserball
00:02:17:01 00:02:17:10
00:02:17:10 00:02:17:20		SPIEL1A		[MG]
00:02:17:20 00:02:17:34
00:02:17:34 00:02:17:40		GUT1		gut
00:02:17:40 00:02:17:47
00:02:17:47 00:02:18:11		SPIELEN1*		gespielt
00:02:18:11 00:02:19:10
00:02:19:10 00:02:19:22	Leider landeten wir nur auf dem dritten Platz.
00:02:19:22 00:02:19:45		LEIDER3		leider
00:02:19:45 00:02:20:06
00:02:20:06 00:02:20:17		$NUM-ORD1:3d		dritte
00:02:20:17 00:02:20:25
00:02:20:25 00:02:20:35		PLATZ3*		platz
00:02:20:35 00:02:21:38
00:02:21:38 00:02:22:26	Wir hatten Amerika unterschätzt.
00:02:22:26 00:02:22:44		AMERIKA3		amerika
00:02:22:44 00:02:23:14
00:02:23:14 00:02:23:21		DENKEN1B*
00:02:23:21 00:02:23:27
00:02:23:27 00:02:23:31		LASSEN1^*
00:02:23:31 00:02:23:36
00:02:23:36 00:02:23:44		UNTER1B*		unterstreichen
00:02:23:44 00:02:24:07
00:02:24:07 00:02:24:18		STRICH5*
00:02:24:18 00:02:24:21
00:02:24:21 00:02:24:37	Amerika hat es auf den ersten Platz geschafft.
00:02:24:37 00:02:24:49		BERGAUF-SICH-VERBESSERN1*		[MG]
00:02:24:49 00:02:25:08
00:02:25:08 00:02:25:17		GOLD3A		gold
00:02:25:17 00:02:25:24
00:02:25:24 00:02:25:41		$GEST^
00:02:25:41 00:02:26:01
00:02:26:01 00:02:26:09		AMERIKA3*		amerika
00:02:26:09 00:02:26:18
00:02:26:18 00:02:26:28		$GEST^
00:02:26:28 00:02:26:43
00:02:26:43 00:02:27:16		$GEST-OFF1^
00:02:27:16 00:02:27:24
00:02:27:24 00:02:27:48		$GEST^
00:02:27:48 00:02:28:10
00:02:28:10 00:02:28:34		BEISEITE1B*
00:02:28:34 00:02:28:49
00:02:28:49 00:02:29:15	1997 wurden die Spiele in Kopenhagen, Dänemark ausgetragen.
00:02:29:15 00:02:29:25		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d		siebenundneunzig
00:02:29:25 00:02:29:40
00:02:29:40 00:02:30:04		$NUM-ZEHNER4A:9
00:02:30:04 00:02:30:23
00:02:30:23 00:02:30:34		IN1*		in
00:02:30:34 00:02:31:04
00:02:31:04 00:02:31:44		DÄNEMARK1^		kopenhagen
00:02:31:44 00:02:32:21
00:02:32:21 00:02:32:36		DÄNEMARK1		dänemark
00:02:32:36 00:02:34:11
00:02:34:11 00:02:34:41		$GEST-OFF1^
00:02:34:41 00:02:34:43
00:02:34:43 00:02:35:07	Wieder schnitten wir schlecht ab.
00:02:35:07 00:02:35:16		SCHLECHT1*		schlecht
00:02:35:16 00:02:35:25
00:02:35:25 00:02:36:01		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		abgeschnitten
00:02:36:01 00:02:36:25
00:02:36:25 00:02:36:38		$GEST-OFF1^		[MG]
00:02:36:38 00:02:36:45
00:02:36:45 00:02:37:00	Pech, wir lagen auf dem vierten Platz.
00:02:37:00 00:02:37:11		WIR1A		wir
00:02:37:11 00:02:37:23
00:02:37:23 00:02:37:42		LEGEN3^		belegen
00:02:37:42 00:02:38:05
00:02:38:05 00:02:38:19		$NUM-ORD1:4		vierte
00:02:38:19 00:02:38:31
00:02:38:31 00:02:38:36		PLATZ3*		platz
00:02:38:36 00:02:38:45
00:02:38:45 00:02:39:19		$GEST^
00:02:39:19 00:02:39:27	Wir haben keine Medaille mitgebracht.
00:02:39:27 00:02:39:31		KEIN6*		kein
00:02:39:31 00:02:39:37
00:02:39:37 00:02:39:43		MEDAILLE1B*		medaille
00:02:39:43 00:02:40:04
00:02:40:04 00:02:40:19		MITBRINGEN1		mitgebracht
00:02:40:19 00:02:41:01
00:02:41:01 00:02:41:30		AUSSEN1A^*
00:02:41:30 00:02:42:06
00:02:42:06 00:02:42:42	Dann, 2001, sind die Deaflympics in Rom gewesen.
00:02:42:42 00:02:42:49		$NUM-TAUSENDER1:2*		zweitausendein
00:02:42:49 00:02:43:21
00:02:43:21 00:02:44:01		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
00:02:44:01 00:02:44:14
00:02:44:14 00:02:44:25		IN1*		in
00:02:44:25 00:02:44:34
00:02:44:34 00:02:45:32		ROM2		rom
00:02:45:32 00:02:45:36
00:02:45:36 00:02:45:41	Weißt du wo die Gebärde herkommt? Normalweise gebärden wir es ja so.
00:02:45:41 00:02:46:37		ROM2		rom
00:02:46:37 00:02:47:01
00:02:47:01 00:02:47:07		GRUND4B*
00:02:47:07 00:02:47:18
00:02:47:18 00:02:47:32		EIGENTLICH1B	$INDEX1*	eigentlich
00:02:47:32 00:02:47:37
00:02:47:37 00:02:47:39		SOLL1	$INDEX1*	soll
00:02:47:39 00:02:47:45
00:02:47:45 00:02:48:03		GEBÄRDEN1A*
00:02:48:03 00:02:48:08
00:02:48:08 00:02:48:11		ICH2
00:02:48:11 00:02:48:20
00:02:48:20 00:02:48:47		ROM1		rom
00:02:48:47 00:02:49:09
00:02:49:09 00:02:49:16		$INDEX1*
00:02:49:16 00:02:49:27	Die Gebärde ROM [sieht aus wie die Gebärde für „Chaos“] entstand, weil sie, als wir kamen, so schlecht vorbereitet waren.
00:02:49:27 00:02:49:46		ROM2*		rom
00:02:49:46 00:02:50:04
00:02:50:04 00:02:50:18		WIE-VERGLEICH3A
00:02:50:18 00:02:50:22
00:02:50:22 00:02:50:28		$GEST-OFF1^*
00:02:50:28 00:02:50:33
00:02:50:33 00:02:50:47		WIR1A*		wir
00:02:50:47 00:02:51:15
00:02:51:15 00:02:51:47		MASSE-PERSON-AKTIV1		ankommen
00:02:51:47 00:02:52:06
00:02:52:06 00:02:52:11		$INDEX1*
00:02:52:11 00:02:52:27
00:02:52:27 00:02:52:41		MEIN-GOTT1*		[MG]
00:02:52:41 00:02:53:13
00:02:53:13 00:02:53:18		NICHT5*		nicht
00:02:53:18 00:02:53:28
00:02:53:28 00:02:54:41		VORBEREITUNG1A*		vorbereiten
00:02:54:41 00:02:55:17
00:02:55:17 00:02:55:37		NICHTS1A*		nichts
00:02:55:37 00:02:55:43
00:02:55:43 00:02:56:02	Keine Tribüne war aufgebaut.
00:02:56:02 00:02:56:16		FLACH1^		tribüne
00:02:56:16 00:02:56:22
00:02:56:22 00:02:57:10		DAZU1^*		aufgebaut
00:02:57:10 00:02:57:37
00:02:57:37 00:02:57:44		NICHTS1A*		nichts
00:02:57:44 00:02:58:05
00:02:58:05 00:02:58:12	Keine Schiedsrichter waren da.
00:02:58:12 00:02:58:20		SCHIEDSRICHTER2		schiedsrichter
00:02:58:20 00:02:58:30
00:02:58:30 00:02:59:04		KOMMEN2*		komm
00:02:59:04 00:02:59:14
00:02:59:14 00:02:59:17		NICHTS1A		nichts
00:02:59:17 00:02:59:27
00:02:59:27 00:02:59:28	Ich dachte mir: „Das sollen die Deaflympics sein?“
00:02:59:28 00:02:59:32		ICH2
00:02:59:32 00:02:59:37
00:02:59:37 00:02:59:41		JETZT1		jetzt
00:02:59:41 00:02:59:49
00:02:59:49 00:03:00:24		$GEST^
00:03:00:24 00:03:00:41
00:03:00:41 00:03:00:48		DEAF-ASL1		deaflympics
00:03:00:48 00:03:01:06
00:03:01:06 00:03:01:09		OLYMPIA1*
00:03:01:09 00:03:01:21
00:03:01:21 00:03:01:34		$GEST^
00:03:01:34 00:03:02:05
00:03:02:05 00:03:02:10	Alles wurde in letzter Minute vorbereitet.
00:03:02:10 00:03:02:17		KOMMEN1
00:03:02:17 00:03:02:22
00:03:02:22 00:03:03:18		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		[MG]
00:03:03:18 00:03:03:29
00:03:03:29 00:03:03:38		LASSEN1^*
00:03:03:38 00:03:03:47
00:03:03:47 00:03:04:25		ORGANISIEREN2B^*		[MG]
00:03:04:25 00:03:05:24
00:03:05:24 00:03:05:31	Wieder waren wir nicht in Topform und landeten auf dem dritten Platz.
00:03:05:31 00:03:05:46		SCHLECHT1		auch schlecht
00:03:05:46 00:03:06:04
00:03:06:04 00:03:06:12		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		abgeschnitten
00:03:06:12 00:03:06:18
00:03:06:18 00:03:06:24		$GEST-OFF1^
00:03:06:24 00:03:06:36
00:03:06:36 00:03:06:49		$NUM-ORD1:3d		dritte
00:03:06:49 00:03:07:07
00:03:07:07 00:03:07:16		PLATZ3*		platz
00:03:07:16 00:03:08:38
00:03:08:38 00:03:09:12		$GEST^
00:03:09:12 00:03:09:15
00:03:09:15 00:03:09:22	Es lief dort vieles chaotisch ab.
00:03:09:22 00:03:09:29		AUCH3A*		auch
00:03:09:29 00:03:09:30
00:03:09:30 00:03:09:43		AUFZÄHLEN1C*
00:03:09:43 00:03:10:03
00:03:10:03 00:03:10:05		VIEL1C*		viel
00:03:10:05 00:03:10:10
00:03:10:10 00:03:10:24		CHAOS1		[MG]
00:03:10:24 00:03:11:06
00:03:11:06 00:03:11:12		SCHLECHT1*		schlecht
00:03:11:12 00:03:11:18
00:03:11:18 00:03:11:39		NEGATIV1*		negativ
00:03:11:39 00:03:11:45
00:03:11:45 00:03:12:13		BEREICH1A^
00:03:12:13 00:03:12:45
00:03:12:45 00:03:13:29		BEISEITE1B*
00:03:13:29 00:03:13:41
00:03:13:41 00:03:13:46	2005 fanden sie in Melbourne, Australien statt.
00:03:13:46 00:03:14:10		DANN1A
00:03:14:10 00:03:14:26
00:03:14:26 00:03:14:41		$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendfünf
00:03:14:41 00:03:14:47
00:03:14:47 00:03:15:29		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
00:03:15:29 00:03:16:10
00:03:16:10 00:03:16:21		IN1*		in
00:03:16:21 00:03:16:42
00:03:16:42 00:03:16:48		AUSTRALIEN-AUSLAN1*
00:03:16:48 00:03:17:05
00:03:17:05 00:03:17:42		MELBOURNE1*		melbourne
00:03:17:42 00:03:18:11
00:03:18:11 00:03:19:23		AUSTRALIEN-AUSLAN1*		australien
00:03:19:23 00:03:19:36
00:03:19:36 00:03:19:44	Wir waren eine starke Mannschaft, haben super gespielt.
00:03:19:44 00:03:20:07		ALLE1B		alle
00:03:20:07 00:03:20:20
00:03:20:20 00:03:21:01		SEHR6^*		bombe
00:03:21:01 00:03:21:12
00:03:21:12 00:03:21:49		MANNSCHAFT1*		mannschaft
00:03:21:49 00:03:22:39
00:03:22:39 00:03:23:01		SEHR6^*		super
00:03:23:01 00:03:23:08
00:03:23:08 00:03:23:22		SPIELEN1		spielen
00:03:23:22 00:03:23:28
00:03:23:28 00:03:23:38	Wir haben zum ersten Mal Gold geholt.
00:03:23:38 00:03:24:15		GOLD3B		gold
00:03:24:15 00:03:24:35
00:03:24:35 00:03:24:42		MEDAILLE1B*
00:03:24:42 00:03:25:07
00:03:25:07 00:03:25:15		HOLEN1A*
00:03:25:15 00:03:25:25
00:03:25:25 00:03:26:01		ERSTES-MAL3C*		erste mal
00:03:26:01 00:03:26:14
00:03:26:14 00:03:26:17	Die Deaflympics in Australien waren für uns unvergesslich.
00:03:26:17 00:03:26:26		FRÜHER1*		[MG]
00:03:26:26 00:03:26:35
00:03:26:35 00:03:27:04		GESCHICHTE1^*
00:03:27:04 00:03:27:09
00:03:27:09 00:03:27:26		GOLD4		gold
00:03:27:26 00:03:27:37
00:03:27:37 00:03:28:05		DIESE2		[MG]
00:03:28:05 00:03:28:18
00:03:28:18 00:03:28:32		AUSTRALIEN-AUSLAN1*		australien
00:03:28:32 00:03:28:42
00:03:28:42 00:03:29:01		BLEIBEN2*		bleiben
00:03:29:01 00:03:29:07
00:03:29:07 00:03:29:20		ALLE2B		alle
00:03:29:20 00:03:29:30
00:03:29:30 00:03:29:37		$WORTTEIL-UN1		unvergesslich
00:03:29:37 00:03:29:39
00:03:29:39 00:03:29:45		$ALPHA1:U*
00:03:29:45 00:03:30:07
00:03:30:07 00:03:30:21		VERGESSEN1
00:03:30:21 00:03:30:33
00:03:30:33 00:03:31:09		NEIN3B^
00:03:31:09 00:03:31:15
00:03:31:15 00:03:31:18	Die waren am schönsten.
00:03:31:18 00:03:31:26		$INDEX1
00:03:31:26 00:03:31:34
00:03:31:34 00:03:32:11		SCHÖN5		schönste
00:03:32:11 00:03:32:47
00:03:32:47 00:03:33:14	Und bei den letzten Deaflympics, die waren 2009 in Taipeh, in Taiwan, haben wir auch gut gespielt.
00:03:33:14 00:03:33:41		BEISEITE2
00:03:33:41 00:03:34:06
00:03:34:06 00:03:34:14		EBEN-ZEITLICH1A^*
00:03:34:14 00:03:34:34
00:03:34:34 00:03:35:01		LETZTE2A		letzte
00:03:35:01 00:03:35:14
00:03:35:14 00:03:35:22		$NUM-TAUSENDER1:2d		zweitausendneun
00:03:35:22 00:03:35:30
00:03:35:30 00:03:36:10		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9d
00:03:36:10 00:03:36:43
00:03:36:43 00:03:37:34		TAIPEH1		taipeh
00:03:37:34 00:03:38:16
00:03:38:16 00:03:39:11		TAIWAN1A*		taiwan
00:03:39:11 00:03:39:43
00:03:39:43 00:03:39:47		$INDEX1*
00:03:39:47 00:03:40:07
00:03:40:07 00:03:40:17		WASSERBALL2^*		[MG]
00:03:40:17 00:03:40:30
00:03:40:30 00:03:40:46		GUT1*		gut
00:03:40:46 00:03:41:07
00:03:41:07 00:03:41:19	In diesem Moment waren wir aber irgendwie nicht fit genug und landeten auf dem dritten Platz.
00:03:41:19 00:03:41:24		DIESE2*		dieses
00:03:41:24 00:03:41:30
00:03:41:30 00:03:41:37		MOMENT4*		moment
00:03:41:37 00:03:41:43
00:03:41:43 00:03:42:10		ALLE1B		alle
00:03:42:10 00:03:42:21
00:03:42:21 00:03:43:07		IRGENDWIE2		[MG]
00:03:43:07 00:03:43:20
00:03:43:20 00:03:43:41		MÜDE5*		müde
00:03:43:41 00:03:43:49
00:03:43:49 00:03:44:03		SPIELEN1*		spiel
00:03:44:03 00:03:44:12
00:03:44:12 00:03:44:27		SPIEL1A*
00:03:44:27 00:03:44:36
00:03:44:36 00:03:45:00		MÜDE5*		müde
00:03:45:00 00:03:45:10
00:03:45:10 00:03:45:39		$GEST^
00:03:45:39 00:03:45:46
00:03:45:46 00:03:46:01		HABEN1		hat
00:03:46:01 00:03:46:07
00:03:46:07 00:03:46:09		NICHT6		nicht
00:03:46:09 00:03:46:14
00:03:46:14 00:03:46:38		SCHAFFEN1A		geschafft
00:03:46:38 00:03:46:46
00:03:46:46 00:03:47:05		$NUM-ORD1:3d		dritte
00:03:47:05 00:03:47:11
00:03:47:11 00:03:47:31		PLATZ3		platz
00:03:47:31 00:03:47:36
00:03:47:36 00:03:47:40	Allerdings gab es nur insgesamt fünf Mannschaften und wir haben den dritten Platz gemacht.
00:03:47:40 00:03:47:47		ABER1*		aber
00:03:47:47 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:36		HINEINSTECKEN3^*		davon
00:03:48:36 00:03:48:48
00:03:48:48 00:03:49:08			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	fünf
00:03:49:08 00:03:49:18
00:03:49:18 00:03:50:14		MANNSCHAFT1*		mannschaft
00:03:50:14 00:03:50:25
00:03:50:25 00:03:50:27		$NUM-ORD1:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*	dritte
00:03:50:27 00:03:50:37
00:03:50:37 00:03:51:06		$LIST-ZUSAMMEN3:3-5of5*
00:03:51:06 00:03:51:13
00:03:51:13 00:03:51:16		$NUM-ORD1:3d*		dritte
00:03:51:16 00:03:51:23
00:03:51:23 00:03:52:05		$LIST1:3of3d		platz
00:03:52:05 00:03:52:12
00:03:52:12 00:03:52:23		$GEST-OFF1^
00:03:52:23 00:03:52:45
00:03:52:45 00:03:53:23	Ab jetzt wird es keine Wasserballspiele mehr bei den Deaflympics geben.
00:03:53:23 00:03:53:42		DIESE2		[MG]
00:03:53:42 00:03:54:02
00:03:54:02 00:03:54:07		AB2		ab
00:03:54:07 00:03:54:11
00:03:54:11 00:03:54:31		PHASE1C^
00:03:54:31 00:03:54:45
00:03:54:45 00:03:55:03		SAGEN1
00:03:55:03 00:03:55:10
00:03:55:10 00:03:55:35		NÄCHSTE1		nächste
00:03:55:35 00:03:55:44
00:03:55:44 00:03:56:00		DEAF-ASL1*		deaflympics
00:03:56:00 00:03:56:06
00:03:56:06 00:03:56:14		OLYMPIA1*
00:03:56:14 00:03:56:23
00:03:56:23 00:03:56:30		AUSSEN2^
00:03:56:30 00:03:56:35
00:03:56:35 00:03:56:41		$GEST-OFF1^
00:03:56:41 00:03:57:02
00:03:57:02 00:03:57:26		ANKREUZEN2^*
00:03:57:26 00:03:57:37
00:03:57:37 00:03:57:48		WASSERBALL2*		wasserball
00:03:57:48 00:03:58:11
00:03:58:11 00:03:58:20		NICHT3B
00:03:58:20 00:03:58:28
00:03:58:28 00:03:59:07		ANKREUZEN2^*
00:03:59:07 00:03:59:15
00:03:59:15 00:03:59:22	Und zwar, weil/
00:03:59:22 00:04:00:02		GRUND4A*		grund
00:04:00:02 00:04:01:41
00:04:01:41 00:04:02:13	Das IOC, das Olympiakomitee, hat entschieden, Wasserball und Handball zu streichen.
00:04:02:13 00:04:02:49		$ALPHA1:I-O-K		i-o-k
00:04:02:49 00:04:03:20
00:04:03:20 00:04:03:31		OLYMPIA1		olympia
00:04:03:31 00:04:04:00
00:04:04:00 00:04:04:22		GRUPPE3A^		kommitee
00:04:04:22 00:04:04:34
00:04:04:34 00:04:04:37		SAGEN1*
00:04:04:37 00:04:04:43
00:04:04:43 00:04:05:12		$INDEX1
00:04:05:12 00:04:05:35
00:04:05:35 00:04:05:43		NICHT3B
00:04:05:43 00:04:06:02
00:04:06:02 00:04:06:14		WASSERBALL1		wasserball
00:04:06:14 00:04:06:28
00:04:06:28 00:04:06:32		UND2A		und
00:04:06:32 00:04:06:44
00:04:06:44 00:04:07:08		HANDBALL1*		handball
00:04:07:08 00:04:07:48
00:04:07:48 00:04:08:06		SCHICKEN1		schicken
00:04:08:06 00:04:08:21
00:04:08:21 00:04:08:30		DEAF-ASL1		deaflympics
00:04:08:30 00:04:08:36
00:04:08:36 00:04:08:43		OLYMPIA1*
00:04:08:43 00:04:08:49
00:04:08:49 00:04:09:05		MIT1A*		mitmachen
00:04:09:05 00:04:09:10
00:04:09:10 00:04:09:27		MACHEN2
00:04:09:27 00:04:09:39
00:04:09:39 00:04:10:11		$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:10:11 00:04:10:23
00:04:10:23 00:04:11:00		STRICH2^*		[MG]
00:04:11:00 00:04:11:25
00:04:11:25 00:04:11:31		$GEST-OFF1^
00:04:11:31 00:04:11:34
00:04:11:34 00:04:12:14	Ich weiß nicht, wie es dann weitergeht.
00:04:12:14 00:04:12:22		WIE-FRAGE2*		wie
00:04:12:22 00:04:12:31
00:04:12:31 00:04:12:39		WEITER1B		weiter
00:04:12:39 00:04:12:43
00:04:12:43 00:04:13:07		$GEST-OFF1^
00:04:13:07 00:04:13:09
00:04:13:09 00:04:13:19	Aber von allen Olympiaden, bei denen ich dabei war, war die Zeit in Australien für mich am schönsten.
00:04:13:19 00:04:13:33		DIESE2		aber dies
00:04:13:33 00:04:14:11
00:04:14:11 00:04:14:20		GESAMT1B*		gesamt
00:04:14:20 00:04:14:32
00:04:14:32 00:04:15:04		BIS-HEUTE2*		bis
00:04:15:04 00:04:15:18
00:04:15:18 00:04:15:31		MEIN1
00:04:15:31 00:04:15:39
00:04:15:39 00:04:15:47		SCHÖN5		schönste
00:04:15:47 00:04:16:08
00:04:16:08 00:04:16:12		ERINNERN3B		erinnerung
00:04:16:12 00:04:16:25
00:04:16:25 00:04:16:36		SCHÖN5
00:04:16:36 00:04:16:43
00:04:16:43 00:04:16:46		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:16:46 00:04:17:13
00:04:17:13 00:04:17:33		AUSTRALIEN-AUSLAN1*		australien
00:04:17:33 00:04:17:42
00:04:17:42 00:04:18:07		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:04:18:07 00:04:18:09
00:04:18:09 00:04:18:19	In Taipeh war es auch sehr schön.
00:04:18:19 00:04:18:25		UND2A		und
00:04:18:25 00:04:18:39
00:04:18:39 00:04:19:10		TAIPEH1		taipeh
00:04:19:10 00:04:19:18
00:04:19:18 00:04:19:31		AUCH3A*		auch
00:04:19:31 00:04:19:40
00:04:19:40 00:04:20:06	Sehr kreativ und die Stadien waren immer voll und ausverkauft.
00:04:20:06 00:04:20:18		MEHR1		mehr
00:04:20:18 00:04:20:39
00:04:20:39 00:04:21:23		GEMÜTLICH1		[MG]
00:04:21:23 00:04:21:31
00:04:21:31 00:04:22:31		KREATIVITÄT1		[MG]
00:04:22:31 00:04:24:06
00:04:24:06 00:04:24:18		ZUSCHAUEN1*		zuschauer
00:04:24:18 00:04:24:28
00:04:24:28 00:04:25:10		RUND13B^		voll
00:04:25:10 00:04:25:24
00:04:25:24 00:04:26:09		AUSVERKAUFT1		ausverkauf
00:04:26:09 00:04:27:06
00:04:27:06 00:04:28:46	Es gab viele Helfer.
00:04:28:46 00:04:29:04		VIEL1C*		viel
00:04:29:04 00:04:29:11
00:04:29:11 00:04:30:06		HELFEN1*
00:04:30:06 00:04:31:04
00:04:31:04 00:04:31:45		HELFEN1*		helfer
00:04:31:45 00:04:32:01
00:04:32:01 00:04:32:18	Es gab 10000 freiwillige Helfer.
00:04:32:18 00:04:32:37		$NUM-TAUSENDER1:10		zehntausend
00:04:32:37 00:04:33:00
00:04:33:00 00:04:33:40		HELFEN1*		helfer
00:04:33:40 00:04:35:09
00:04:35:09 00:04:35:21		KOSTEN2A
00:04:35:21 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:35:41		FREI1		frei
00:04:35:41 00:04:36:08
00:04:36:08 00:04:36:24		GEBEN1*
00:04:36:24 00:04:36:34
00:04:36:34 00:04:37:20		HELFEN1*		helfer
00:04:37:20 00:04:37:38
00:04:37:38 00:04:37:46	Die Polizisten haben auch super mitgeholfen.
00:04:37:46 00:04:38:06		$LIST1:3of3d
00:04:38:06 00:04:38:28
00:04:38:28 00:04:38:35		POLIZEI1A*		polizei
00:04:38:35 00:04:39:07
00:04:39:07 00:04:39:14		$GEST^		auch
00:04:39:14 00:04:39:18
00:04:39:18 00:04:39:37		HELFEN1		helfen
00:04:39:37 00:04:40:30
00:04:40:30 00:04:40:34		SUPER2		[MG]
00:04:40:34 00:04:40:40
00:04:40:40 00:04:40:46		IN1*		in
00:04:40:46 00:04:41:03
00:04:41:03 00:04:41:15		TAIPEH1		taipeh
00:04:41:15 00:04:41:27
00:04:41:27 00:04:41:30		VIEL1C*		viel
00:04:41:30 00:04:41:33
00:04:41:33 00:04:41:40		HELFEN1		geholfen
00:04:41:40 00:04:41:42
00:04:41:42 00:04:41:48	Aber erfolgreicher waren wir in Australien.
00:04:41:48 00:04:42:17		$GEST^		aber
00:04:42:17 00:04:42:38
00:04:42:38 00:04:42:48		TOLL1A
00:04:42:48 00:04:43:11
00:04:43:11 00:04:43:18		ERFOLG2		erfolgreich
00:04:43:18 00:04:43:23
00:04:43:23 00:04:43:34		REICH4
00:04:43:34 00:04:43:45
00:04:43:45 00:04:43:49		IN1		in
00:04:43:49 00:04:44:10
00:04:44:10 00:04:44:39		AUSTRALIEN-AUSLAN1*		australien
00:04:44:39 00:04:45:13
00:04:45:13 00:04:46:11	Es war schön.
00:04:46:11 00:04:46:22		GUT4^*		das war es
00:04:46:22 00:04:46:33
00:04:46:33 00:04:47:49
00:04:47:49 00:04:54:35									Kannst du mir erzählen, wie du es in Melbourne bis zur Goldmedaille geschafft hast?
00:04:54:35 00:04:54:45	Ich war in Melbourne/
00:04:54:45 00:04:55:01		ICH1		ich
00:04:55:01 00:04:55:08
00:04:55:08 00:04:55:24		IN1		in
00:04:55:24 00:04:55:40
00:04:55:40 00:04:56:03		MELBOURNE1*		melbourne
00:04:56:03 00:04:56:14
00:04:56:14 00:04:56:15	Schon zwei Jahre vor den Deaflympics, bei der Europameisterschaft in England, waren wir vorbereitet und wachsam.
00:04:56:15 00:04:56:33		WIR1A*		wir
00:04:56:33 00:04:56:43
00:04:56:43 00:04:56:49		SCHON1B		schon
00:04:56:49 00:04:57:05
00:04:57:05 00:04:57:08		VOR1A		vor
00:04:57:08 00:04:57:14
00:04:57:14 00:04:57:49		$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2*		zwei jahre
00:04:57:49 00:04:58:14
00:04:58:14 00:04:58:32		EUROPA1B		europameisterschaft
00:04:58:32 00:04:58:40
00:04:58:40 00:04:59:09		SPORT1^
00:04:59:09 00:04:59:16
00:04:59:16 00:04:59:29			IN1	in
00:04:59:29 00:04:59:36
00:04:59:36 00:05:00:01		ENGLAND3		england
00:05:00:01 00:05:00:13
00:05:00:13 00:05:00:26		ALLE1A
00:05:00:26 00:05:00:37
00:05:00:37 00:05:01:03		VERINNERLICHEN1^
00:05:01:03 00:05:01:12
00:05:01:12 00:05:01:29		$GEST^
00:05:01:29 00:05:01:33
00:05:01:33 00:05:01:41	Ungarn war immer der Favorit und ziemlich stark.
00:05:01:41 00:05:02:02		$INDEX1*		[MG]
00:05:02:02 00:05:02:19
00:05:02:19 00:05:02:21		GEGEN3A*
00:05:02:21 00:05:02:31
00:05:02:31 00:05:02:42		GEGEN2		gegen
00:05:02:42 00:05:03:10
00:05:03:10 00:05:03:21		KONKURRENZ1^*		favoriten
00:05:03:21 00:05:03:29
00:05:03:29 00:05:03:44		FEST1A^
00:05:03:44 00:05:04:09
00:05:04:09 00:05:04:30		UNGARN1B		ungarn
00:05:04:30 00:05:04:39
00:05:04:39 00:05:05:15		$INDEX1*
00:05:05:15 00:05:05:27
00:05:05:27 00:05:05:32		WISSEN2A*		weiß
00:05:05:32 00:05:05:42
00:05:05:42 00:05:06:00		STARK2B		stark
00:05:06:00 00:05:06:31
00:05:06:31 00:05:06:45		GEGEN2
00:05:06:45 00:05:07:16
00:05:07:16 00:05:07:35		NICHT3A		nicht
00:05:07:35 00:05:07:45
00:05:07:45 00:05:08:04		$GEST^
00:05:08:04 00:05:08:08
00:05:08:08 00:05:08:11	Jedoch haben wir es geschafft, den Europameister-Titel zu holen.
00:05:08:11 00:05:08:16		ICH2
00:05:08:16 00:05:09:03
00:05:09:03 00:05:09:13		SCHAFFEN1A		schaffen
00:05:09:13 00:05:09:22
00:05:09:22 00:05:09:26		ICH1
00:05:09:26 00:05:09:38
00:05:09:38 00:05:09:48		GOLD-MEDAILLE1		gold
00:05:09:48 00:05:10:07
00:05:10:07 00:05:10:17		EUROPA1B		europameister
00:05:10:17 00:05:10:27
00:05:10:27 00:05:10:35		MEISTER4B
00:05:10:35 00:05:10:44
00:05:10:44 00:05:11:00	Zum ersten Mal haben wir endlich die Goldmedaille geholt.
00:05:11:00 00:05:11:40		ERSTENS1C		erste
00:05:11:40 00:05:12:05
00:05:12:05 00:05:12:12		ENDLICH2B		endlich
00:05:12:12 00:05:12:23
00:05:12:23 00:05:12:35		GOLD-MEDAILLE1		gold
00:05:12:35 00:05:12:45
00:05:12:45 00:05:13:32		HOLEN1A*		geholt
00:05:13:32 00:05:13:38
00:05:13:38 00:05:13:44	Das gleiche wollten wir auch in Melbourne versuchen.
00:05:13:44 00:05:14:07		ALLE1A*		[MG]
00:05:14:07 00:05:14:26
00:05:14:26 00:05:14:39		HOFFEN3		[MG]
00:05:14:39 00:05:15:17
00:05:15:17 00:05:15:35		NÄCHSTE1
00:05:15:35 00:05:15:46
00:05:15:46 00:05:16:04		NACH-ORT1		nach
00:05:16:04 00:05:16:12
00:05:16:12 00:05:16:28		MELBOURNE1*		melbourne
00:05:16:28 00:05:16:45
00:05:16:45 00:05:17:12		VERSUCHEN1		versuchen
00:05:17:12 00:05:17:22
00:05:17:22 00:05:17:48		$GEST^
00:05:17:48 00:05:18:05
00:05:18:05 00:05:18:31		$GEST-NM^		gut
00:05:18:31 00:05:19:39
00:05:19:39 00:05:19:41	Wir haben alle fleißig trainiert und an einem Lehrgang teilgenommen.
00:05:19:41 00:05:19:49		DANN1A*		dann
00:05:19:49 00:05:20:08
00:05:20:08 00:05:20:16		ALLE1B		alle
00:05:20:16 00:05:20:48
00:05:20:48 00:05:21:22		FLEISSIG1		fleißig
00:05:21:22 00:05:21:29
00:05:21:29 00:05:22:17		TRAINING1		training
00:05:22:17 00:05:22:24
00:05:22:24 00:05:22:39		FLEISSIG1*		fleißig
00:05:22:39 00:05:23:02
00:05:23:02 00:05:23:17		LEHRGANG1		lehrgang
00:05:23:17 00:05:23:24
00:05:23:24 00:05:23:33		HIN2^*
00:05:23:33 00:05:24:00
00:05:24:00 00:05:24:06	Wir haben alle auch in Vereinen für Hörende mittrainiert.
00:05:24:06 00:05:24:21		ALLE1B
00:05:24:21 00:05:24:28
00:05:24:28 00:05:24:32		HÖREND1A*		hörend
00:05:24:32 00:05:24:41
00:05:24:41 00:05:25:24		EINTRETEN1^*
00:05:25:24 00:05:25:36
00:05:25:36 00:05:26:15		TRAINING1		training
00:05:26:15 00:05:26:28
00:05:26:28 00:05:27:05	Hut ab, es sind auch alle gekommen.
00:05:27:05 00:05:27:17		HUT-AB1*
00:05:27:17 00:05:27:26
00:05:27:26 00:05:27:31		ALLE1A
00:05:27:31 00:05:27:49
00:05:27:49 00:05:28:09		KOMMEN1*
00:05:28:09 00:05:28:15
00:05:28:15 00:05:28:20	Wir hatten zwei Trainier.
00:05:28:20 00:05:28:25		UND2A*		und
00:05:28:25 00:05:28:34
00:05:28:34 00:05:28:40		TRAINER1*
00:05:28:40 00:05:28:47
00:05:28:47 00:05:29:05		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:05:29:05 00:05:29:13
00:05:29:13 00:05:29:34		TRAINER1		trainer
00:05:29:34 00:05:29:49
00:05:29:49 00:05:30:00	Es wurde mehr kommuniziert/
00:05:30:00 00:05:30:08		MEHR1		mehr
00:05:30:08 00:05:30:26
00:05:30:26 00:05:30:33		KOMMUNIKATION1A*		kommunikation
00:05:30:33 00:05:30:45
00:05:30:45 00:05:31:09		TRAINER1*		trainer
00:05:31:09 00:05:31:19
00:05:31:19 00:05:31:21	Einer davon war hörend und hat nur geredet.
00:05:31:21 00:05:31:47		$LIST1:1of1d
00:05:31:47 00:05:31:49
00:05:31:49 00:05:32:11		$NUM-ORD1:1d	$LIST1:1of1d*	erste
00:05:32:11 00:05:32:23
00:05:32:23 00:05:32:35		HÖREND1A	$LIST1:1of1d*	hörende
00:05:32:35 00:05:32:44
00:05:32:44 00:05:33:07		$GEST^		[MG]
00:05:33:07 00:05:33:17
00:05:33:17 00:05:33:36		SPRECHEN5A		[MG]
00:05:33:36 00:05:33:44
00:05:33:44 00:05:34:01	Der zweite konnte Gebärdensprache.
00:05:34:01 00:05:34:08		$NUM-ORD1:2	$LIST1:1of1d*	aber zweite
00:05:34:08 00:05:34:15
00:05:34:15 00:05:34:17		$LIST1:2of2d
00:05:34:17 00:05:34:21
00:05:34:21 00:05:34:28		HAUPT1A^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	ander
00:05:34:28 00:05:34:37
00:05:34:37 00:05:34:45		KANN2B*		kann
00:05:34:45 00:05:35:04
00:05:35:04 00:05:35:18		GEBÄRDEN1A
00:05:35:18 00:05:35:20
00:05:35:20 00:05:35:26	Seine Eltern waren gehörlos und können gebärden.
00:05:35:26 00:05:35:30		SEIN-IHR1
00:05:35:30 00:05:35:38
00:05:35:38 00:05:36:12		ELTERN6A*		e{ltern}
00:05:36:12 00:05:36:18
00:05:36:18 00:05:36:32		ELTERN6A		eltern
00:05:36:32 00:05:36:45
00:05:36:45 00:05:37:14		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:05:37:14 00:05:37:26
00:05:37:26 00:05:37:32		KANN2B
00:05:37:32 00:05:37:40
00:05:37:40 00:05:38:13		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:05:38:13 00:05:38:18
00:05:38:18 00:05:38:26		$GEST^
00:05:38:26 00:05:38:40
00:05:38:40 00:05:39:02	Sie haben sich viel Mühe gegeben.
00:05:39:02 00:05:39:17		MÜHE1*		mühe
00:05:39:17 00:05:39:22
00:05:39:22 00:05:39:42		GEBEN1*		geben
00:05:39:42 00:05:39:48
00:05:39:48 00:05:40:02	In Melbourne, beim Vorrundenspiel, haben wir gegen Ungarn gespielt.
00:05:40:02 00:05:40:19		WIR1A
00:05:40:19 00:05:41:10
00:05:41:10 00:05:41:26		ALLE1A		alle
00:05:41:26 00:05:42:19
00:05:42:19 00:05:42:42		IN1*
00:05:42:42 00:05:42:47
00:05:42:47 00:05:43:02		NETZ1B^*
00:05:43:02 00:05:43:10
00:05:43:10 00:05:43:20		IN1*		in
00:05:43:20 00:05:43:48
00:05:43:48 00:05:44:20		MELBOURNE1*		melbourne
00:05:44:20 00:05:44:44
00:05:44:44 00:05:45:02		SPIELEN1*		spielen
00:05:45:02 00:05:45:07
00:05:45:07 00:05:45:16		SPIEL1A*
00:05:45:16 00:05:45:29
00:05:45:29 00:05:45:39		VOR1D		vorrunde
00:05:45:39 00:05:45:46
00:05:45:46 00:05:46:36		RUND3A*
00:05:46:36 00:05:47:03
00:05:47:03 00:05:47:11		GEGEN2*		gegen
00:05:47:11 00:05:47:26
00:05:47:26 00:05:47:35		UNGARN1B		ungarn
00:05:47:35 00:05:47:42
00:05:47:42 00:05:48:01		$INDEX1*
00:05:48:01 00:05:48:14
00:05:48:14 00:05:48:26	Der Favorit Ungarn hat uns in der Vorrunde mit 8:4 geschlagen.
00:05:48:26 00:05:48:43		SCHLAGEN1*		[MG]
00:05:48:43 00:05:50:20
00:05:50:20 00:05:50:34		SCHLAGEN1*		[MG]
00:05:50:34 00:05:50:48
00:05:50:48 00:05:51:07		$GEST^		[MG]
00:05:51:07 00:05:51:14
00:05:51:14 00:05:51:20		VOR1A		vorunde
00:05:51:20 00:05:51:21
00:05:51:21 00:05:51:26		RUND3A*
00:05:51:26 00:05:51:34
00:05:51:34 00:05:51:38		$INDEX1*		und
00:05:51:38 00:05:51:44
00:05:51:44 00:05:52:02		SELBST1A*		selbst
00:05:52:02 00:05:52:11
00:05:52:11 00:05:52:27		KONKURRENZ1^*		favoriten
00:05:52:27 00:05:52:40
00:05:52:40 00:05:52:45		UNGARN1B		ungarn
00:05:52:45 00:05:53:04
00:05:53:04 00:05:53:09		$INDEX1*
00:05:53:09 00:05:53:13
00:05:53:13 00:05:53:17		ALLE2C^*
00:05:53:17 00:05:53:23
00:05:53:23 00:05:53:37		HURRA3		[MG]
00:05:53:37 00:05:54:02
00:05:54:02 00:05:54:16		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		acht
00:05:54:16 00:05:54:20
00:05:54:20 00:05:54:23		ZU9		zu
00:05:54:23 00:05:54:30
00:05:54:30 00:05:54:42		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*		vier
00:05:54:42 00:05:55:04
00:05:55:04 00:05:55:12		HURRA3		[MG]
00:05:55:12 00:05:55:15
00:05:55:15 00:05:55:18	Sie waren sich sicher, dass sie Gold holen würden.
00:05:55:18 00:05:55:20		$INDEX1*
00:05:55:20 00:05:55:27
00:05:55:27 00:05:55:29		ICH2
00:05:55:29 00:05:55:34
00:05:55:34 00:05:55:41		GEFÜHL2A*		fühlen
00:05:55:41 00:05:56:00
00:05:56:00 00:05:56:12		SICHER2		sicher
00:05:56:12 00:05:56:25
00:05:56:25 00:05:56:27		GOLD-MEDAILLE1*		gold
00:05:56:27 00:05:56:37
00:05:56:37 00:05:56:44		HOLEN1A		holen
00:05:56:44 00:05:56:48
00:05:56:48 00:05:56:49		ICH1
00:05:56:49 00:05:57:04
00:05:57:04 00:05:57:18		$GEST^		[MG]
00:05:57:18 00:05:57:26
00:05:57:26 00:05:57:30	Na, mal abwarten.
00:05:57:30 00:05:57:44		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^		[MG]
00:05:57:44 00:05:58:02
00:05:58:02 00:05:58:15		WARTEN1A*		warten
00:05:58:15 00:05:58:16
00:05:58:16 00:05:58:27	Dann kamen die Kreuzspiele.
00:05:58:27 00:05:58:37		KOMMEN1		kommen
00:05:58:37 00:05:59:02
00:05:59:02 00:05:59:25		KREUZEN2		kreuzspiel
00:05:59:25 00:05:59:34
00:05:59:34 00:05:59:47		SPIELEN1*
00:05:59:47 00:06:00:19
00:06:00:19 00:06:00:47		UM2D^
00:06:00:47 00:06:01:02
00:06:01:02 00:06:01:12		DANACH1A^*
00:06:01:12 00:06:01:18
00:06:01:18 00:06:01:36	Und im Finale standen wir den Ungarn eben wieder gegenüber.
00:06:01:36 00:06:01:46		FINALE4		final
00:06:01:46 00:06:02:11
00:06:02:11 00:06:02:31		ZURÜCK2*		wieder zurück
00:06:02:31 00:06:02:46
00:06:02:46 00:06:03:02		UNGARN1B		ungarn
00:06:03:02 00:06:03:06
00:06:03:06 00:06:03:15		$INDEX1*
00:06:03:15 00:06:03:26
00:06:03:26 00:06:03:41		$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:03:41 00:06:04:03
00:06:04:03 00:06:04:08	Der Trainier hat vor dem Spiel geschrieben: „Das Wunder von Bern“.
00:06:04:08 00:06:04:19		$INDEX1
00:06:04:19 00:06:04:29
00:06:04:29 00:06:04:49		TRAINER1		trainer
00:06:04:49 00:06:05:23
00:06:05:23 00:06:05:39		MEINUNG1A		meint
00:06:05:39 00:06:06:18
00:06:06:18 00:06:06:48		SCHREIBEN2E*		schreiben
00:06:06:48 00:06:08:04
00:06:08:04 00:06:08:10		WISSEN2A
00:06:08:10 00:06:08:18
00:06:08:18 00:06:08:34		EIN1A		ein
00:06:08:34 00:06:09:02
00:06:09:02 00:06:09:30		WUNDER1		wunder
00:06:09:30 00:06:09:42
00:06:09:42 00:06:10:03		MUSS1A^		von
00:06:10:03 00:06:10:18
00:06:10:18 00:06:12:16		$ALPHA1:B-E-R-N		bern
00:06:12:16 00:06:12:25
00:06:12:25 00:06:12:29	Wie die Deutschen bei der Fußballweltmeisterschaft in Bern gegen Ungarn in der Vorrunde verloren und sie dann im Finale geschlagen haben.
00:06:12:29 00:06:12:35		$INDEX1*
00:06:12:35 00:06:12:38
00:06:12:38 00:06:12:47		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:06:12:47 00:06:13:05
00:06:13:05 00:06:13:13		FUSSBALL1A*		fuß{ball}
00:06:13:13 00:06:13:29
00:06:13:29 00:06:13:43		DEUTSCH1		deutsch
00:06:13:43 00:06:14:04
00:06:14:04 00:06:14:10		FRÜHER1*		früher
00:06:14:10 00:06:14:22
00:06:14:22 00:06:14:31		FUSSBALL1A*		fußball
00:06:14:31 00:06:14:40
00:06:14:40 00:06:15:07		WELT1		weltmeisterschaft
00:06:15:07 00:06:15:13
00:06:15:13 00:06:15:24		$INDEX1
00:06:15:24 00:06:16:05
00:06:16:05 00:06:16:16		FINALE2
00:06:16:16 00:06:16:33
00:06:16:33 00:06:16:39		VOR1D		vorrunde
00:06:16:39 00:06:16:43
00:06:16:43 00:06:17:14		RUND3A*
00:06:17:14 00:06:17:33
00:06:17:33 00:06:18:03		SCHLAGEN1*
00:06:18:03 00:06:18:34
00:06:18:34 00:06:18:39		FINALE4		finale
00:06:18:39 00:06:19:07
00:06:19:07 00:06:19:34		SCHLAGEN1*		[MG]
00:06:19:34 00:06:19:39
00:06:19:39 00:06:20:02	Genau so sollten wir es auch versuchen.
00:06:20:02 00:06:20:12		DASSELBE2A*		[MG]
00:06:20:12 00:06:20:30
00:06:20:30 00:06:20:39		WIR1A*		wir
00:06:20:39 00:06:21:00
00:06:21:00 00:06:21:17		VERSUCHEN1		versuchen
00:06:21:17 00:06:21:23
00:06:21:23 00:06:21:45		$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:21:45 00:06:22:18
00:06:22:18 00:06:22:19	Und wir hatten Erfolg.
00:06:22:19 00:06:22:43		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:06:22:43 00:06:23:14
00:06:23:14 00:06:23:33		ERFOLG2		erfolg
00:06:23:33 00:06:23:44
00:06:23:44 00:06:24:05	Wir haben 8:4 gegen Ungarn gewonnen.
00:06:24:05 00:06:24:09		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:8d		acht
00:06:24:09 00:06:24:16
00:06:24:16 00:06:24:22		ZU9		zu
00:06:24:22 00:06:24:30
00:06:24:30 00:06:24:37		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:06:24:37 00:06:24:49
00:06:24:49 00:06:25:20		SCHLAGEN1*		[MG]
00:06:25:20 00:06:26:31
00:06:26:31 00:06:26:40	Wir haben sie umgekehrt besiegt.
00:06:26:40 00:06:27:03		UMGEKEHRT1*		um
00:06:27:03 00:06:27:09
00:06:27:09 00:06:27:23		SCHLAGEN1*		[MG]
00:06:27:23 00:06:27:38
00:06:27:38 00:06:27:47	Wir waren froh und die Ungarn waren sauer.
00:06:27:47 00:06:28:20		FROH1		froh
00:06:28:20 00:06:28:34
00:06:28:34 00:06:28:43		UNGARN1A		ungarn
00:06:28:43 00:06:28:49
00:06:28:49 00:06:29:07		BÖSE4^*		[MG]
00:06:29:07 00:06:29:11
00:06:29:11 00:06:29:14	Für uns war es wie eine Siegesfeier.
00:06:29:14 00:06:29:36		WIR1A		wir
00:06:29:36 00:06:29:43
00:06:29:43 00:06:30:12		$GEST-OFF1^
00:06:30:12 00:06:30:23
00:06:30:23 00:06:31:07		WIE-VERGLEICH3A*
00:06:31:07 00:06:31:24
00:06:31:24 00:06:31:42		SIEGEN1		siegesfeier
00:06:31:42 00:06:32:08
00:06:32:08 00:06:32:28		FEIERN3*
00:06:32:28 00:06:32:32
00:06:32:32 00:06:32:39	Es war so unglaublich, alle hatten Gänsehaut und uns kamen die Tränen.
00:06:32:39 00:06:32:47		ALLE1A		alle
00:06:32:47 00:06:33:05
00:06:33:05 00:06:33:30		GÄNSEHAUT1*		[MG]
00:06:33:30 00:06:33:47
00:06:33:47 00:06:34:16		WEINEN1B*		[MG]
00:06:34:16 00:06:34:27
00:06:34:27 00:06:35:29		WOHL1*
00:06:35:29 00:06:35:44
00:06:35:44 00:06:36:00	Wir haben von beiden Trainern verlangt, sich die Haare abrasieren zu lassen.
00:06:36:00 00:06:36:09		KREUZ1A^*
00:06:36:09 00:06:36:26
00:06:36:26 00:06:36:34		$GEST-KOMM-HER2^
00:06:36:34 00:06:36:42
00:06:36:42 00:06:37:08		FORDERN1
00:06:37:08 00:06:37:20
00:06:37:20 00:06:37:35		TRAINER1		trainer
00:06:37:35 00:06:37:43
00:06:37:43 00:06:38:03		BEIDE2A*		beide
00:06:38:03 00:06:38:14
00:06:38:14 00:06:38:19		HIRN1A^		haar
00:06:38:19 00:06:38:34
00:06:38:34 00:06:39:03		RASIEREN-HAARE1*		[MG]
00:06:39:03 00:06:39:18
00:06:39:18 00:06:39:34		KAHL1*		kahl
00:06:39:34 00:06:39:44
00:06:39:44 00:06:39:46	Denn sie hatten versprochen, das zu tun, wenn wir Gold holen.
00:06:39:46 00:06:39:49		HABEN1		hat
00:06:39:49 00:06:40:11
00:06:40:11 00:06:40:20		VERSPRECHEN2		versprochen
00:06:40:20 00:06:40:28
00:06:40:28 00:06:40:45		NUR-DAS1
00:06:40:45 00:06:41:07
00:06:41:07 00:06:41:11		GEHÖREN1^*		wir
00:06:41:11 00:06:41:20
00:06:41:20 00:06:41:34		GOLD3B		gold
00:06:41:34 00:06:41:44
00:06:41:44 00:06:42:21		HOLEN1A*		geholt
00:06:42:21 00:06:42:28
00:06:42:28 00:06:42:41	Nachdem wir mit dem Gold wieder in Deutschland waren, bekamen wir viel Applaus.
00:06:42:41 00:06:42:48		DIESE2		[MG]
00:06:42:48 00:06:43:06
00:06:43:06 00:06:43:13		GOLD3B		gold
00:06:43:13 00:06:43:24
00:06:43:24 00:06:43:32		MITNEHMEN1		mitnehmen
00:06:43:32 00:06:43:40
00:06:43:40 00:06:43:47		ALLE1A		alle
00:06:43:47 00:06:44:10
00:06:44:10 00:06:44:20		MITNEHMEN1*		mit
00:06:44:20 00:06:44:31
00:06:44:31 00:06:45:00		DRAUSSEN1*		draußen
00:06:45:00 00:06:45:24
00:06:45:24 00:06:45:32		HIER1*		deutschland
00:06:45:32 00:06:45:39
00:06:45:39 00:06:45:43		DEUTSCH1
00:06:45:43 00:06:46:26
00:06:46:26 00:06:46:34		VIEL1C		viel
00:06:46:34 00:06:46:44
00:06:46:44 00:06:47:22		APPLAUS2*		applaus
00:06:47:22 00:06:47:31
00:06:47:31 00:06:47:42		ALLE1B^
00:06:47:42 00:06:47:46
00:06:47:46 00:06:48:02	Ich muss sagen, das war unser bester Sieg.
00:06:48:02 00:06:48:07		SAGEN1*		[MG]
00:06:48:07 00:06:48:17
00:06:48:17 00:06:48:31		SUPER2
00:06:48:31 00:06:48:40
00:06:48:40 00:06:48:42		$INDEX1
00:06:48:42 00:06:49:03
00:06:49:03 00:06:49:13		BESTE1*		beste
00:06:49:13 00:06:49:27
00:06:49:27 00:06:49:33		GOLD-MEDAILLE1		gold
00:06:49:33 00:06:49:43
00:06:49:43 00:06:50:07		HOLEN1A*		geholt
00:06:50:07 00:06:50:15
00:06:50:15 00:06:50:46		SEHR6		[MG]
00:06:50:46 00:06:51:02
00:06:51:02 00:06:51:22	Dieses Erlebnis werde ich nie mehr vergessen.
00:06:51:22 00:06:51:27		DIESE2
00:06:51:27 00:06:51:42
00:06:51:42 00:06:51:47		BLEIBEN2*		bleiben
00:06:51:47 00:06:52:09
00:06:52:09 00:06:52:24		$WORTTEIL-UN5*		unvergesslich
00:06:52:24 00:06:52:33
00:06:52:33 00:06:52:44		VERGESSEN1
00:06:52:44 00:06:53:29
00:06:53:29 00:06:55:49
00:06:55:49 00:07:01:12									Sehr schön, vielleicht kannst du etwas über das Sportfest dazu erzählen?
00:07:01:12 00:07:01:31	Bei meinem ersten Gehörlosen-Sportfest, war ich bei der Leichtathletik und beim Wasserball dabei.
00:07:01:31 00:07:01:33		ICH1
00:07:01:33 00:07:01:42
00:07:01:42 00:07:01:49		LETZTE-ZEITLICH3
00:07:01:49 00:07:02:18
00:07:02:18 00:07:02:28		TAUB-GEHÖRLOS1A
00:07:02:28 00:07:02:40
00:07:02:40 00:07:02:47		SPORT1A		sportfest
00:07:02:47 00:07:03:02
00:07:03:02 00:07:03:24		FREI2^*
00:07:03:24 00:07:03:33
00:07:03:33 00:07:03:35		ICH1
00:07:03:35 00:07:03:42
00:07:03:42 00:07:04:02		ANFANG1A^*		von
00:07:04:02 00:07:04:08
00:07:04:08 00:07:04:12		ICH1
00:07:04:12 00:07:04:26
00:07:04:26 00:07:04:31		NEU1A		neu
00:07:04:31 00:07:04:41
00:07:04:41 00:07:05:02		EINTRETEN1*
00:07:05:02 00:07:05:11
00:07:05:11 00:07:05:31		LEICHTATHLETIK1A		leichtathletik
00:07:05:31 00:07:06:00
00:07:06:00 00:07:06:12		BIS1
00:07:06:12 00:07:06:22
00:07:06:22 00:07:06:32		UND2A*		und
00:07:06:32 00:07:06:42
00:07:06:42 00:07:06:48		WASSERBALL1*		wasserball
00:07:06:48 00:07:07:07
00:07:07:07 00:07:07:21		ZUSAMMEN1B
00:07:07:21 00:07:07:31
00:07:07:31 00:07:07:40		DABEI1A*
00:07:07:40 00:07:07:45	Von da an gab es kein einziges Sportfest, an dem ich nicht teilnahm.
00:07:07:45 00:07:07:48		ICH2
00:07:07:48 00:07:08:02
00:07:08:02 00:07:08:17		ALLE1A		alle
00:07:08:17 00:07:08:25
00:07:08:25 00:07:09:45		DABEI1A*		dabei dabei dabei dabei dabei
00:07:09:45 00:07:10:11
00:07:10:11 00:07:10:16		$WORTTEIL-UN1		ununterbrochen
00:07:10:16 00:07:10:19
00:07:10:19 00:07:10:29		$WORTTEIL-UN5
00:07:10:29 00:07:10:36
00:07:10:36 00:07:11:38		BRECHEN1
00:07:11:38 00:07:12:02
00:07:12:02 00:07:12:07	Angefangen hat es in Mainz.
00:07:12:07 00:07:12:13		ZEIT7C*		zeit
00:07:12:13 00:07:12:27
00:07:12:27 00:07:12:36		PHASE1A^*
00:07:12:36 00:07:12:49
00:07:12:49 00:07:13:04		ANFANG1A*
00:07:13:04 00:07:13:21
00:07:13:21 00:07:13:44		$INDEX1*
00:07:13:44 00:07:14:11
00:07:14:11 00:07:14:24		ANFANG1A*		anfang
00:07:14:24 00:07:14:42
00:07:14:42 00:07:15:05		IN1		in
00:07:15:05 00:07:15:42
00:07:15:42 00:07:16:23		MAINZ1*		mainz
00:07:16:23 00:07:16:34	Mit dem Sportfest in Mainz 1973.
00:07:16:34 00:07:16:38		SPORT1A*		sportfest
00:07:16:38 00:07:16:42
00:07:16:42 00:07:17:00		FEST-FEIER1D*
00:07:17:00 00:07:17:12
00:07:17:12 00:07:17:40		MAINZ1*		mainz
00:07:17:40 00:07:18:01
00:07:18:01 00:07:18:12		$NUM-TEEN1:9*		neunzehndreiundsiebzig
00:07:18:12 00:07:18:19
00:07:18:19 00:07:18:29		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
00:07:18:29 00:07:18:39
00:07:18:39 00:07:20:09		$NUM-ZEHNER2A:7d*
00:07:20:09 00:07:20:24	Danach nahm ich jährlich an einem Sportfest teil.
00:07:20:24 00:07:20:34		DANN7*		dann
00:07:20:34 00:07:20:45
00:07:20:45 00:07:21:19		JAHR2A*		jahr jahr
00:07:21:19 00:07:21:32
00:07:21:32 00:07:21:43		$INDEX1		sport
00:07:21:43 00:07:22:03
00:07:22:03 00:07:22:08		$INDEX1*		sport
00:07:22:08 00:07:22:10
00:07:22:10 00:07:22:22	Ich war in Mainz, Nürnberg, Augsburg, Bremen, Hamburg, Mannheim, in allen/
00:07:22:22 00:07:22:29		$LIST1:1of1d		mainz
00:07:22:29 00:07:22:32
00:07:22:32 00:07:22:35		MAINZ1*
00:07:22:35 00:07:22:40
00:07:22:40 00:07:22:45			$INDEX1
00:07:22:45 00:07:23:03
00:07:23:03 00:07:23:04		$LIST1:2of2d
00:07:23:04 00:07:23:18
00:07:23:18 00:07:23:30		NÜRNBERG1A*		nürnberg
00:07:23:30 00:07:23:37
00:07:23:37 00:07:23:43		$LIST1:3of3d
00:07:23:43 00:07:24:09
00:07:24:09 00:07:24:15		DORT1
00:07:24:15 00:07:25:16
00:07:25:16 00:07:25:28		AUGSBURG2*		augsburg
00:07:25:28 00:07:25:38
00:07:25:38 00:07:25:43		$LIST1:4of4d
00:07:25:43 00:07:26:03
00:07:26:03 00:07:26:08		DORT1*
00:07:26:08 00:07:26:15
00:07:26:15 00:07:26:21		BREMEN1*		bremen
00:07:26:21 00:07:26:26
00:07:26:26 00:07:26:33		DORT1
00:07:26:33 00:07:26:39
00:07:26:39 00:07:27:00		$LIST1:5of5
00:07:27:00 00:07:27:25
00:07:27:25 00:07:27:32		$INDEX1*		hamburg
00:07:27:32 00:07:28:15
00:07:28:15 00:07:28:18		$LIST1:1of1d
00:07:28:18 00:07:28:43
00:07:28:43 00:07:29:04					Da wart ihr überall.
00:07:29:04 00:07:29:14		DORT1*	$LIST1:1of1d*	mannheim
00:07:29:14 00:07:29:25						ORT1A^*
00:07:29:25 00:07:29:32		DORT1*
00:07:29:32 00:07:29:41
00:07:29:41 00:07:29:47
00:07:29:47 00:07:30:00		$LIST1:2of2d				$$EXTRA-LING-MAN^
00:07:30:00 00:07:30:06
00:07:30:06 00:07:30:14		ALLES1A*		alles
00:07:30:14 00:07:30:21
00:07:30:21 00:07:30:29		DABEI1A*
00:07:30:29 00:07:31:08	Ja, in allen Städten war ich dabei.
00:07:31:08 00:07:31:36
00:07:31:36 00:07:32:01						$$EXTRA-LING-MAN^
00:07:32:01 00:07:32:09		ALLE1A		alle
00:07:32:09 00:07:32:13
00:07:32:13 00:07:32:40		DABEI1A		dabei
00:07:32:40 00:07:33:15
00:07:33:15 00:07:33:36	Mit der Wasserballmannschaft hatte ich ziemlich viel Erfolg.
00:07:33:36 00:07:34:01		WASSERBALL2*		wasserball
00:07:34:01 00:07:34:13
00:07:34:13 00:07:34:19		VIEL1C*		viel
00:07:34:19 00:07:34:29
00:07:34:29 00:07:35:09		ERFOLG2*		erfolgreich
00:07:35:09 00:07:35:18
00:07:35:18 00:07:35:32		REICH4
00:07:35:32 00:07:35:48
00:07:35:48 00:07:36:34		HOLEN1A^*		[MG]
00:07:36:34 00:07:36:38
00:07:36:38 00:07:36:46		ICH1
00:07:36:46 00:07:37:02
00:07:37:02 00:07:37:08		SELBST1A*		selbst
00:07:37:08 00:07:37:16
00:07:37:16 00:07:37:19		VIEL1C*		viel
00:07:37:19 00:07:37:21
00:07:37:21 00:07:37:28		HOLEN1A*		geholt
00:07:37:28 00:07:37:30
00:07:37:30 00:07:37:33	Mit Leichtathletik war ich ebenso erfolgreich.
00:07:37:33 00:07:37:37		VERGANGENHEIT1^*		auch
00:07:37:37 00:07:37:43
00:07:37:43 00:07:38:11		LEICHTATHLETIK1A*		leichtathletik
00:07:38:11 00:07:38:19
00:07:38:19 00:07:38:28		HOLEN1A
00:07:38:28 00:07:38:33
00:07:38:33 00:07:38:35		ICH1
00:07:38:35 00:07:38:41
00:07:38:41 00:07:38:44		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2		zwei
00:07:38:44 00:07:38:49
00:07:38:49 00:07:39:26		WECHSELN3B*
00:07:39:26 00:07:39:32
00:07:39:32 00:07:39:40	Diese Veranstaltungen liefen bis jetzt ganz gut.
00:07:39:40 00:07:39:48		SCHON3*		schon
00:07:39:48 00:07:40:05
00:07:40:05 00:07:40:22		BIS-JETZT1^*		seit
00:07:40:22 00:07:40:32
00:07:40:32 00:07:40:46		PHASE3^
00:07:40:46 00:07:41:07
00:07:41:07 00:07:41:09		SPORT1A*		sportfest
00:07:41:09 00:07:41:17
00:07:41:17 00:07:41:27		ALLE2A^
00:07:41:27 00:07:42:27
00:07:42:27 00:07:42:40		FEIERN1		[MG]
00:07:42:40 00:07:42:47
00:07:42:47 00:07:43:30		WIMMELN1^
00:07:43:30 00:07:43:45
00:07:43:45 00:07:44:05		$GEST^
00:07:44:05 00:07:44:15
00:07:44:15 00:07:44:36		LAUFEN-MASCHINE1*		laufen
00:07:44:36 00:07:44:47
00:07:44:47 00:07:45:22		GUT1*		gut
00:07:45:22 00:07:45:30
00:07:45:30 00:07:45:37	Natürlich gab es Gutes wie auch Schlechtes an den Veranstaltungen.
00:07:45:37 00:07:45:48		MAL3*		mal
00:07:45:48 00:07:46:30
00:07:46:30 00:07:46:39		HOCH4A		hoch
00:07:46:39 00:07:46:49
00:07:46:49 00:07:47:06		ENDE1^*		mal
00:07:47:06 00:07:47:21
00:07:47:21 00:07:47:37		TIEF1		tief
00:07:47:37 00:07:48:17
00:07:48:17 00:07:48:23	Allgemein fand ich es super.
00:07:48:23 00:07:48:34		SONST1*		sonst
00:07:48:34 00:07:48:42
00:07:48:42 00:07:49:13		ALLES1A		alles
00:07:49:13 00:07:49:37
00:07:49:37 00:07:50:00		GUT1^*
00:07:50:00 00:07:50:05
00:07:50:05 00:07:50:13	Zum Beispiel war das letzte Sportfest in Mannheim ganz super.
00:07:50:13 00:07:50:26		$GEST-OFF1^		beispiel
00:07:50:26 00:07:50:36
00:07:50:36 00:07:50:42		SPORT1A*		sportfest
00:07:50:42 00:07:50:49
00:07:50:49 00:07:51:04		FEST-FEIER1D*
00:07:51:04 00:07:51:11
00:07:51:11 00:07:51:18		LETZTE2B		letzte
00:07:51:18 00:07:51:26
00:07:51:26 00:07:51:29		VOR-KURZEM1A*
00:07:51:29 00:07:51:39
00:07:51:39 00:07:51:41		IN1*
00:07:51:41 00:07:51:49
00:07:51:49 00:07:52:00		BART-SPITZ2^		mannheim
00:07:52:00 00:07:52:10
00:07:52:10 00:07:52:18		DORT1*
00:07:52:18 00:07:52:28
00:07:52:28 00:07:52:43		$INDEX1*
00:07:52:43 00:07:53:20
00:07:53:20 00:07:53:23		GUT1		gut
00:07:53:23 00:07:53:31
00:07:53:31 00:07:53:48		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		abgeschnitten
00:07:53:48 00:07:54:08
00:07:54:08 00:07:54:34		$GEST-OFF1^
00:07:54:34 00:07:55:04
00:07:55:04 00:07:55:05		GUT1*		gut
00:07:55:05 00:07:55:08
00:07:55:08 00:07:55:13		ALLES1A*		alles
00:07:55:13 00:07:55:16
00:07:55:16 00:07:55:28		GUT1*		gut
00:07:55:28 00:07:55:34
00:07:55:34 00:07:55:42	Das Vorletzte war in Hamburg.
00:07:55:42 00:07:56:06		EBEN-ZEITLICH1A^*
00:07:56:06 00:07:56:19
00:07:56:19 00:07:56:39		VORHER4*		vor
00:07:56:39 00:07:56:47
00:07:56:47 00:07:57:03		LETZTE1B		letzte
00:07:57:03 00:07:57:16
00:07:57:16 00:07:57:22		IN1*
00:07:57:22 00:07:57:31
00:07:57:31 00:07:57:44		HAMBURG1		hamburg
00:07:57:44 00:07:58:21
00:07:58:21 00:07:58:30	Das war auch gut, wir hatten nur Pech mit dem Wetter.
00:07:58:30 00:07:58:40		GUT1		auch gut
00:07:58:40 00:07:59:06
00:07:59:06 00:07:59:14		PECH2		pech
00:07:59:14 00:07:59:22
00:07:59:22 00:07:59:23		OBEN1		wetter
00:07:59:23 00:07:59:31
00:07:59:31 00:07:59:46		WETTER4*
00:07:59:46 00:08:00:01
00:08:00:01 00:08:00:05	Es war sehr kalt und wir mussten draußen schwimmen.
00:08:00:05 00:08:00:08		KALT2*
00:08:00:08 00:08:00:19
00:08:00:19 00:08:00:24		SEHR5		sehr
00:08:00:24 00:08:00:33
00:08:00:33 00:08:01:09		KALT2		kalt
00:08:01:09 00:08:01:14
00:08:01:14 00:08:01:29		$GEST-OFF1^
00:08:01:29 00:08:01:37
00:08:01:37 00:08:02:01		WIR1A*		wir
00:08:02:01 00:08:02:06
00:08:02:06 00:08:02:12		SCHWIMMEN1*		schwimmen
00:08:02:12 00:08:02:18
00:08:02:18 00:08:02:33		DRAUSSEN1		draußen
00:08:02:33 00:08:02:39
00:08:02:39 00:08:03:01		BEREICH1D^
00:08:03:01 00:08:03:14
00:08:03:14 00:08:03:15	Uns sind die Hände beim Schwimmen gefroren.
00:08:03:15 00:08:03:19		ICH2
00:08:03:19 00:08:03:25
00:08:03:25 00:08:03:45		SCHWIMMEN1*		schwimmen
00:08:03:45 00:08:04:12
00:08:04:12 00:08:04:24		$INDEX1*
00:08:04:24 00:08:04:31
00:08:04:31 00:08:04:37		HAND2*		hände
00:08:04:37 00:08:04:44
00:08:04:44 00:08:05:09		FRIEREN1		erfroren
00:08:05:09 00:08:05:22
00:08:05:22 00:08:05:31		$GEST^
00:08:05:31 00:08:05:46
00:08:05:46 00:08:06:13	Trotzdem haben alle gut abgeschnitten.
00:08:06:13 00:08:06:26		TROTZDEM3*		trotzdem
00:08:06:26 00:08:06:38
00:08:06:38 00:08:07:10		ALLES1A		alles
00:08:07:10 00:08:07:31
00:08:07:31 00:08:07:40		GUT1*		gut
00:08:07:40 00:08:08:00
00:08:08:00 00:08:08:08		SCHNEIDEN-SCHERE1^*		abgeschnitten
00:08:08:08 00:08:08:15
00:08:08:15 00:08:08:24		$GEST^
00:08:08:24 00:08:08:39
00:08:08:39 00:08:08:44	Das nächste Sportfest wird hier in Berlin stattfinden.
00:08:08:44 00:08:09:05		$GEST-OFF1^		und
00:08:09:05 00:08:09:16
00:08:09:16 00:08:09:48		NÄCHSTE1		nächste
00:08:09:48 00:08:10:08
00:08:10:08 00:08:10:16		SPORT1A*		sport
00:08:10:16 00:08:10:23
00:08:10:23 00:08:10:40		WAS1A		was
00:08:10:40 00:08:11:05
00:08:11:05 00:08:11:15		IN1		in
00:08:11:15 00:08:11:29
00:08:11:29 00:08:11:47		BERLIN1A		berlin
00:08:11:47 00:08:12:24
00:08:12:24 00:08:13:14	Herzlich Willkommen.
00:08:13:14 00:08:13:18		HERZ2A*		willkommen
00:08:13:18 00:08:13:24
00:08:13:24 00:08:13:44		WILLKOMMEN1*
00:08:13:44 00:08:14:22
00:08:14:22 00:08:15:20
00:08:15:20 00:08:15:32					Ja, ich werde als Zuschauer kommen.
00:08:15:32 00:08:15:41						ICH1		ich
00:08:15:41 00:08:16:02	Ja.
00:08:16:02 00:08:16:05						MIT2*		mit
00:08:16:05 00:08:16:08		JA1A		ja
00:08:16:08 00:08:16:19
00:08:16:19 00:08:16:35						ZUSCHAUEN1		zuschauer
00:08:16:35 00:08:16:48	Ja.
00:08:16:48 00:08:16:49						ICH1
00:08:16:49 00:08:17:08		JA2
00:08:17:08 00:08:17:09
00:08:17:09 00:08:17:20
00:08:17:20 00:08:17:49
00:08:17:49 00:08:18:08									Erzähl mal, was du für das Sportfest in Berlin organisierst?
00:08:18:08 00:08:19:16	Ich habe schon fast 95% der Sportanlagen reserviert.
00:08:19:16 00:08:19:24		$GEST^		also
00:08:19:24 00:08:19:35
00:08:19:35 00:08:20:16		NÄCHSTE1		nächste
00:08:20:16 00:08:20:23
00:08:20:23 00:08:20:28		ICH1
00:08:20:28 00:08:20:39
00:08:20:39 00:08:20:47		SCHON1B*		schon
00:08:20:47 00:08:21:05
00:08:21:05 00:08:21:28		ZUSAMMEN2C*		zusammen
00:08:21:28 00:08:22:05
00:08:22:05 00:08:22:13		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5		fünfundneunzig
00:08:22:13 00:08:22:40
00:08:22:40 00:08:23:12		$NUM-ZEHNER4A:9*
00:08:23:12 00:08:23:39
00:08:23:39 00:08:24:15		PROZENT5		prozent
00:08:24:15 00:08:24:32
00:08:24:32 00:08:24:46		SPORT1A*		sportanlage
00:08:24:46 00:08:25:04
00:08:25:04 00:08:25:18		LAGER2^
00:08:25:18 00:08:25:33
00:08:25:33 00:08:26:11		RESERVIEREN1		[MG]
00:08:26:11 00:08:26:36
00:08:26:36 00:08:27:15		FERTIG2*		fertig
00:08:27:15 00:08:27:23
00:08:27:23 00:08:27:32		FERTIG4*
00:08:27:32 00:08:27:40
00:08:27:40 00:08:27:48	Für die Party ebenso.
00:08:27:48 00:08:28:18		FEIERN1		[MG]
00:08:28:18 00:08:28:35
00:08:28:35 00:08:28:43		AUCH3A*		auch
00:08:28:43 00:08:29:06
00:08:29:06 00:08:29:36		RESERVIEREN1		[MG]
00:08:29:36 00:08:30:04
00:08:30:04 00:08:30:18		FERTIG1B*		fertig
00:08:30:18 00:08:30:27
00:08:30:27 00:08:30:37	Ein schöner Platz zum Feiern.
00:08:30:37 00:08:30:46		FEIERN1*		feiern
00:08:30:46 00:08:31:10
00:08:31:10 00:08:31:20		SCHÖN1B		schön
00:08:31:20 00:08:31:26
00:08:31:26 00:08:31:39	Lass dich überraschen.
00:08:31:39 00:08:32:00		LASSEN1		lassen
00:08:32:00 00:08:32:07
00:08:32:07 00:08:32:34		ÜBERRASCHUNG1B*		überraschung
00:08:32:34 00:08:32:39
00:08:32:39 00:08:32:45	Ich werde auch ein Konzert organisieren.
00:08:32:45 00:08:33:05		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:08:33:05 00:08:33:08
00:08:33:08 00:08:33:23		SCHÖN5		schönste
00:08:33:23 00:08:33:45
00:08:33:45 00:08:34:12		VORHANG2^*		konzert
00:08:34:12 00:08:34:21
00:08:34:21 00:08:34:30		MIKROFON1^
00:08:34:30 00:08:34:37
00:08:34:37 00:08:35:04		MIKROFON1^*		konzert
00:08:35:04 00:08:35:17
00:08:35:17 00:08:35:27		EINSTELLEN-JOB1A
00:08:35:27 00:08:35:31
00:08:35:31 00:08:35:35	Mehr möchte ich noch nicht dazu sagen.
00:08:35:35 00:08:35:39		ICH1
00:08:35:39 00:08:35:46
00:08:35:46 00:08:36:00		SAGEN1*		sage
00:08:36:00 00:08:36:08
00:08:36:08 00:08:36:23		NICHT3B		nicht
00:08:36:23 00:08:36:38
00:08:36:38 00:08:37:17	Wir werden auch von der Stadt Berlin finanziell unterstützt.
00:08:37:17 00:08:37:34		UND5		und
00:08:37:34 00:08:38:35
00:08:38:35 00:08:39:09		FINANZIERUNG2A
00:08:39:09 00:08:39:25
00:08:39:25 00:08:40:09		WERT1B^		finanziell
00:08:40:09 00:08:40:38
00:08:40:38 00:08:40:43		FERN1^*		vom
00:08:40:43 00:08:41:04
00:08:41:04 00:08:41:09		STADT2		stadt
00:08:41:09 00:08:41:19
00:08:41:19 00:08:41:27		BERLIN1B		berlin
00:08:41:27 00:08:42:01
00:08:42:01 00:08:42:10	Die hat alles bewilligt.
00:08:42:10 00:08:42:24		BEWILLIGEN1		bewilligen
00:08:42:24 00:08:42:44
00:08:42:44 00:08:43:08		GEBEN-GELD1^*
00:08:43:08 00:08:44:09
00:08:44:09 00:08:44:22		ALLES1A		alles
00:08:44:22 00:08:44:45
00:08:44:45 00:08:44:49	Bisher lief bei der Organisation und mit den Mitarbeitern dieser Veranstaltung alles gut.
00:08:44:49 00:08:45:04		ICH1
00:08:45:04 00:08:45:17
00:08:45:17 00:08:45:26		BIS-JETZT1		bis
00:08:45:26 00:08:45:32
00:08:45:32 00:08:45:39		SCHON1A*		schon
00:08:45:39 00:08:45:46
00:08:45:46 00:08:46:13		ORGANISIEREN2A		[MG]
00:08:46:13 00:08:46:20
00:08:46:20 00:08:46:25		MIT1A*		mitarbeiter
00:08:46:25 00:08:46:28
00:08:46:28 00:08:46:38		ARBEITEN2
00:08:46:38 00:08:47:01
00:08:47:01 00:08:47:17		SAMMELN2A*		[MG]
00:08:47:17 00:08:47:36
00:08:47:36 00:08:48:14		LAUFEN-MASCHINE1*		läuft
00:08:48:14 00:08:48:18
00:08:48:18 00:08:48:21		GUT1*
00:08:48:21 00:08:48:28
00:08:48:28 00:08:49:01		LAUFEN-MASCHINE1*		läuft
00:08:49:01 00:08:49:10
00:08:49:10 00:08:49:25		GUT1*		gut
00:08:49:25 00:08:49:36
00:08:49:36 00:08:49:39	Ich freue mich sehr darauf.
00:08:49:39 00:08:49:48		ICH1*
00:08:49:48 00:08:50:07
00:08:50:07 00:08:50:19		FROH1		freue mich
00:08:50:19 00:08:50:24
00:08:50:24 00:08:50:34		SEHR2		sehr
00:08:50:34 00:08:50:41
00:08:50:41 00:08:50:45	Ich denke, das nächste Mal wird viel Positives bringen.
00:08:50:45 00:08:50:47		ICH1
00:08:50:47 00:08:51:07
00:08:51:07 00:08:51:10		DENKEN1B		denke
00:08:51:10 00:08:51:16
00:08:51:16 00:08:51:28		NÄCHSTE1		nächste mal
00:08:51:28 00:08:51:33
00:08:51:33 00:08:51:38		MEHR1*		mehr
00:08:51:38 00:08:51:49
00:08:51:49 00:08:52:13		POSITIV1*		positiv
00:08:52:13 00:08:52:20
00:08:52:20 00:08:52:38		DIENST7^*		bringen	Ihr habt es gut, aber bei uns ist es anders.
00:08:52:38 00:08:53:01
00:08:53:01 00:08:53:02						EBEN-ZEITLICH1A^*		war
00:08:53:02 00:08:53:08
00:08:53:08 00:08:53:23
00:08:53:23 00:08:53:32						GUT1		gut
00:08:53:32 00:08:53:40
00:08:53:40 00:08:53:45						$GEST^
00:08:53:45 00:08:54:05
00:08:54:05 00:08:54:09						AKTIV3B^*
00:08:54:09 00:08:54:15
00:08:54:15 00:08:54:19						$GEST^
00:08:54:19 00:08:54:26
00:08:54:26 00:08:54:31						ICH2
00:08:54:31 00:08:54:46
00:08:54:46 00:08:55:10						$GEST^
00:08:55:10 00:08:55:20
00:08:55:20 00:08:55:26						ÄNDERN2		anders
00:08:55:26 00:08:55:47						UNGEFÄHR2^*
00:08:55:47 00:08:56:05
00:08:56:05 00:08:56:11						$GEST^
00:08:56:11 00:08:56:17
00:08:56:17 00:08:58:49
00:08:58:49 00:08:59:48									Warst du übrigens bei dem letzten Gebärdensprachfestival dabei? Kannst du etwas darüber erzählen?
00:08:59:48 00:09:00:09	Ja.
00:09:00:09 00:09:00:21		JA1A		ja
00:09:00:21 00:09:00:35
00:09:00:35 00:09:02:14
00:09:02:14 00:09:02:25	Okay.
00:09:02:25 00:09:02:33		OKAY2		okay
00:09:02:33 00:09:02:44
00:09:02:44 00:09:02:47	Das letzte Gebärdensprachfestival fand ja in Berlin statt.
00:09:02:47 00:09:03:01		ICH1
00:09:03:01 00:09:03:13
00:09:03:13 00:09:03:30		GEBÄRDEN1E		gebärdensprachfestival
00:09:03:30 00:09:03:38
00:09:03:38 00:09:04:09		FESTIVAL2B
00:09:04:09 00:09:04:26
00:09:04:26 00:09:04:44		GEBÄRDEN1E		gebärdenfestival
00:09:04:44 00:09:05:06
00:09:05:06 00:09:05:25		FESTIVAL2B
00:09:05:25 00:09:05:34
00:09:05:34 00:09:07:10		EBEN-ZEITLICH1A^*
00:09:07:10 00:09:07:18
00:09:07:18 00:09:07:23		IN1
00:09:07:23 00:09:07:35
00:09:07:35 00:09:07:45		BERLIN1A*		berlin
00:09:07:45 00:09:08:01
00:09:08:01 00:09:08:11		IN1
00:09:08:11 00:09:08:15
00:09:08:15 00:09:08:27	Die Kulturtage waren in Köln.
00:09:08:27 00:09:08:37		KULTUR1B*		kulturtage	Davor war der Frauen/
00:09:08:37 00:09:08:42						EBEN-ZEITLICH1A^*
00:09:08:42 00:09:08:45
00:09:08:45 00:09:09:05		TAG1A				FRAU1A*		frau
00:09:09:05 00:09:09:12
00:09:09:12 00:09:09:26		IN1		in
00:09:09:26 00:09:09:28			Kulturtage, du hast recht.		$INDEX1*
00:09:09:28 00:09:09:39
00:09:09:39 00:09:09:46		KÖLN2		köln
00:09:09:46 00:09:10:03					STIMMT1B		stimmt
00:09:10:03 00:09:10:08
00:09:10:08 00:09:10:09		$GEST^
00:09:10:09 00:09:10:21
00:09:10:21 00:09:10:36
00:09:10:36 00:09:10:38	Das Gebärdensprachfestival in Berlin war sehr schön.
00:09:10:38 00:09:10:45		ICH1
00:09:10:45 00:09:11:12
00:09:11:12 00:09:11:16		BERLIN1B*		berlin
00:09:11:16 00:09:11:23
00:09:11:23 00:09:11:31		IN1*
00:09:11:31 00:09:11:48
00:09:11:48 00:09:12:07		FESTIVAL2A*		festival
00:09:12:07 00:09:12:17
00:09:12:17 00:09:12:38		VOR-KURZEM1A		[MG]
00:09:12:38 00:09:13:03
00:09:13:03 00:09:13:08		GEBÄRDEN1B*		gebärdenfestival
00:09:13:08 00:09:13:19
00:09:13:19 00:09:13:28		FESTIVAL2A*
00:09:13:28 00:09:13:44
00:09:13:44 00:09:13:48		WAR1		war
00:09:13:48 00:09:14:08
00:09:14:08 00:09:14:20		SCHÖN3		schön
00:09:14:20 00:09:14:28
00:09:14:28 00:09:14:41		GEBÄRDEN1A*
00:09:14:41 00:09:15:10
00:09:15:10 00:09:15:19	Ich war überrascht, dass es so voll war und auch einige Leute aus dem Ausland dabei waren.
00:09:15:19 00:09:15:35		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		[MG]
00:09:15:35 00:09:15:47
00:09:15:47 00:09:16:23		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		voll
00:09:16:23 00:09:17:35
00:09:17:35 00:09:18:00		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		ausland
00:09:18:00 00:09:18:06
00:09:18:06 00:09:18:25		EINIGE1
00:09:18:25 00:09:18:42
00:09:18:42 00:09:19:01		GEBÄRDEN1A*
00:09:19:01 00:09:19:34
00:09:19:34 00:09:20:07		ÜBERRASCHUNG1B*		überraschung
00:09:20:07 00:09:20:24
00:09:20:24 00:09:21:37	Ein Schwerhöriger hatte einen super Auftritt. Schade, seinen Namen habe ich vergessen.
00:09:21:37 00:09:21:45		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:09:21:45 00:09:22:01
00:09:22:01 00:09:22:06		GUT1		gut
00:09:22:06 00:09:22:11
00:09:22:11 00:09:22:35		GEBÄRDEN1A
00:09:22:35 00:09:23:24
00:09:23:24 00:09:24:07		NAME2*		name
00:09:24:07 00:09:26:21
00:09:26:21 00:09:26:43		VERDAMMT1		[MG]
00:09:26:43 00:09:27:01
00:09:27:01 00:09:27:05		SELBST1A*		selbst
00:09:27:05 00:09:27:17
00:09:27:17 00:09:27:33		SCHWERHÖRIG1		schwerhörig
00:09:27:33 00:09:27:40
00:09:27:40 00:09:27:45		$INDEX1*
00:09:27:45 00:09:28:21
00:09:28:21 00:09:28:43		$PROD
00:09:28:43 00:09:29:05
00:09:29:05 00:09:29:08	Leider gab es zu wenige Teilnehmer.
00:09:29:08 00:09:29:20		$ORAL^		aber
00:09:29:20 00:09:29:32
00:09:29:32 00:09:29:48		LEIDER3		leider
00:09:29:48 00:09:30:13
00:09:30:13 00:09:30:33		WENIG9		zu wenig
00:09:30:33 00:09:30:45
00:09:30:45 00:09:32:08		TEILNEHMEN1*		teilnehmer
00:09:32:08 00:09:32:14
00:09:32:14 00:09:32:20	Es sollte noch mehr Leute geben, die daran teilnehmen wollen.
00:09:32:20 00:09:32:39		PERSON1*
00:09:32:39 00:09:33:02
00:09:33:02 00:09:33:08		MEHR1		mehr
00:09:33:08 00:09:33:19
00:09:33:19 00:09:33:41		WOHER1^*
00:09:33:41 00:09:33:48
00:09:33:48 00:09:34:09		$GEST^
00:09:34:09 00:09:34:22
00:09:34:22 00:09:34:31		WENIG2*		wenig
00:09:34:31 00:09:34:37
00:09:34:37 00:09:35:04	Doch das Programm, die Organisation und der Ablauf des Festivals waren sehr angenehm.
00:09:35:04 00:09:35:12		DOCH3		doch
00:09:35:12 00:09:35:22
00:09:35:22 00:09:35:26		GUT1		gut
00:09:35:26 00:09:35:33
00:09:35:33 00:09:36:23		ABLAUF1A		ablaufen
00:09:36:23 00:09:37:04
00:09:37:04 00:09:37:21		PROGRAMM1A*		programm
00:09:37:21 00:09:37:49
00:09:37:49 00:09:38:20		INFORMATION1*		[MG]
00:09:38:20 00:09:38:35
00:09:38:35 00:09:39:15		ORGANISIEREN2A
00:09:39:15 00:09:39:42
00:09:39:42 00:09:39:48		ALLE1A
00:09:39:48 00:09:40:04
00:09:40:04 00:09:40:21		GUT1*
00:09:40:21 00:09:40:32
00:09:40:32 00:09:40:37	Alles lief sehr gut.
00:09:40:37 00:09:40:43		SEHEN1
00:09:40:43 00:09:41:02
00:09:41:02 00:09:41:15		GUT3		[MG]
00:09:41:15 00:09:41:25
00:09:41:25 00:09:41:38	Davor waren noch die Kulturtage in Köln, die waren auch toll.
00:09:41:38 00:09:42:15		VORHER4*
00:09:42:15 00:09:42:27
00:09:42:27 00:09:42:34		SELBST1A*		selbst
00:09:42:34 00:09:43:10
00:09:43:10 00:09:43:29		KULTUR1A*		kulturtag
00:09:43:29 00:09:43:39
00:09:43:39 00:09:44:07		TAG1A
00:09:44:07 00:09:44:18
00:09:44:18 00:09:44:22		IN1		in
00:09:44:22 00:09:44:32
00:09:44:32 00:09:45:04		KÖLN2		köln
00:09:45:04 00:09:45:20
00:09:45:20 00:09:45:25		$GEST-ABWINKEN1^*		auch
00:09:45:25 00:09:45:32
00:09:45:32 00:09:46:16		TOLL1A*		[MG]
00:09:46:16 00:09:46:18
00:09:46:18 00:09:46:21	Leider waren die Räume, in denen die Vorträge stattfanden, immer überfüllt, weil natürlich alle daran interessiert waren.
00:09:46:21 00:09:47:22		LEIDER3		aber leider
00:09:47:22 00:09:48:41
00:09:48:41 00:09:48:49		$INDEX1
00:09:48:49 00:09:49:10
00:09:49:10 00:09:50:35		VORTRAG1*		vortrag
00:09:50:35 00:09:51:07
00:09:51:07 00:09:52:15		VOLL8*		voll voll voll
00:09:52:15 00:09:52:43
00:09:52:43 00:09:53:08		ALLE2A		alle
00:09:53:08 00:09:53:15
00:09:53:15 00:09:53:22		MÖGEN4		möchte
00:09:53:22 00:09:53:39
00:09:53:39 00:09:53:48		$INDEX1*
00:09:53:48 00:09:54:05
00:09:54:05 00:09:54:13		SEHEN1		sehen
00:09:54:13 00:09:54:26
00:09:54:26 00:09:54:30	Der Boden war auch nicht abschüssig, sodass ich den Referenten nicht gut sehen konnte.
00:09:54:30 00:09:54:38		AUCH3A*		auch
00:09:54:38 00:09:55:02
00:09:55:02 00:09:56:03		FLACH3A		zu flach
00:09:56:03 00:09:56:35
00:09:56:35 00:09:56:45		$PROD
00:09:56:45 00:09:57:06
00:09:57:06 00:09:57:12		KOPF1A*		kopf
00:09:57:12 00:09:57:18
00:09:57:18 00:09:58:34		$PROD
00:09:58:34 00:09:58:48
00:09:58:48 00:09:59:19		$GEST^
00:09:59:19 00:09:59:27
00:09:59:27 00:09:59:40	Das war schon ein Problem, welches ich auch weitergegeben habe.
00:09:59:40 00:10:00:06		$INDEX1
00:10:00:06 00:10:00:22
00:10:00:22 00:10:00:37		PROBLEM1		problem
00:10:00:37 00:10:00:43
00:10:00:43 00:10:01:05		$INDEX1*
00:10:01:05 00:10:01:24
00:10:01:24 00:10:01:32		ICH1
00:10:01:32 00:10:01:43
00:10:01:43 00:10:01:47		SCHON1B		schon
00:10:01:47 00:10:02:02
00:10:02:02 00:10:02:03		ICH2
00:10:02:03 00:10:02:08
00:10:02:08 00:10:02:27		BESCHEID1A*
00:10:02:27 00:10:03:10
00:10:03:10 00:10:03:16	Und die Goldene Hand/ Ach nein, da verwechsle ich gerade etwas.
00:10:03:16 00:10:04:08		DANACH1A^*		oder
00:10:04:08 00:10:04:28
00:10:04:28 00:10:05:01		GOLD4*		golden
00:10:05:01 00:10:05:09
00:10:05:09 00:10:06:20		HAND2*		hand
00:10:06:20 00:10:07:22
00:10:07:22 00:10:07:28		UND2A*
00:10:07:28 00:10:07:33
00:10:07:33 00:10:07:38		SAGEN1
00:10:07:38 00:10:07:47
00:10:07:47 00:10:08:01		ICH1
00:10:08:01 00:10:08:08
00:10:08:08 00:10:08:26		WECHSELN3B
00:10:08:26 00:10:08:32
00:10:08:32 00:10:08:37		$GEST^*
00:10:08:37 00:10:08:43
00:10:08:43 00:10:08:45	Die sechs Kulturtage-Pokale haben nur Männer bekommen, kein einziger davon ging an eine Frau.
00:10:08:45 00:10:09:32		KULTUR1B		kulturtage
00:10:09:32 00:10:09:42
00:10:09:42 00:10:10:01		TAG1A
00:10:10:01 00:10:10:08
00:10:10:08 00:10:10:12		GOLD3B
00:10:10:12 00:10:10:19
00:10:10:19 00:10:10:31		HAND2^*
00:10:10:31 00:10:10:38
00:10:10:38 00:10:10:46		$PROD		hand
00:10:10:46 00:10:10:49
00:10:10:49 00:10:11:11		POKAL1*		pokal
00:10:11:11 00:10:11:17
00:10:11:17 00:10:11:25		$PROD
00:10:11:25 00:10:11:36
00:10:11:36 00:10:11:41		GLAUBEN2A*		glaube
00:10:11:41 00:10:12:05
00:10:12:05 00:10:12:22		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d		sechs
00:10:12:22 00:10:12:35
00:10:12:35 00:10:12:48		PERSON1*
00:10:12:48 00:10:13:06
00:10:13:06 00:10:13:13		BESTE1		beste
00:10:13:13 00:10:13:24
00:10:13:24 00:10:13:27		NUR2A		nur
00:10:13:27 00:10:13:36
00:10:13:36 00:10:14:00		MANNSCHAFT1^*		alle
00:10:14:00 00:10:14:11
00:10:14:11 00:10:14:38		MANN9*		männer
00:10:14:38 00:10:14:46
00:10:14:46 00:10:15:07		ICH1
00:10:15:07 00:10:15:14
00:10:15:14 00:10:15:23		$GEST^		[MG]
00:10:15:23 00:10:15:33
00:10:15:33 00:10:15:47		FEHLEN1A*		fehlt
00:10:15:47 00:10:16:04
00:10:16:04 00:10:16:21		FRAU4A*		frau
00:10:16:21 00:10:16:32
00:10:16:32 00:10:16:44		KOMMEN1
00:10:16:44 00:10:17:04
00:10:17:04 00:10:17:15		FEHLEN1A*		fehlt
00:10:17:15 00:10:17:22
00:10:17:22 00:10:17:23		ICH2
00:10:17:23 00:10:17:25
00:10:17:25 00:10:17:39		$GEST-OFF1^
00:10:17:39 00:10:18:17
00:10:18:17 00:10:18:30	Allgemein fand ich die Kulturtage in Köln gut.
00:10:18:30 00:10:18:42		KÖLN2		köln
00:10:18:42 00:10:19:04
00:10:19:04 00:10:19:19		GUT1*		gut
00:10:19:19 00:10:19:30
00:10:19:30 00:10:19:34		$GEST^
00:10:19:34 00:10:19:37
00:10:19:37 00:10:19:44	Nur die überfüllten Vortragsräume und die schlechte Sicht, aufgrund der flachen Böden, waren zu bemängeln.
00:10:19:44 00:10:20:01		NUR2A		nur
00:10:20:01 00:10:20:20
00:10:20:20 00:10:20:35		BETROFFEN1		betreff
00:10:20:35 00:10:21:04
00:10:21:04 00:10:21:20		VORTRAG1		vortrag
00:10:21:20 00:10:21:23
00:10:21:23 00:10:21:25		$INDEX1*
00:10:21:25 00:10:21:28
00:10:21:28 00:10:21:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:10:21:40 00:10:22:07
00:10:22:07 00:10:22:28		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:10:22:28 00:10:22:36
00:10:22:36 00:10:22:37		$INDEX1*
00:10:22:37 00:10:23:07
00:10:23:07 00:10:23:19		MASSE-PERSON-AKTIV1^*		voll
00:10:23:19 00:10:23:29
00:10:23:29 00:10:23:33		NEIN2B*
00:10:23:33 00:10:23:40
00:10:23:40 00:10:24:04		LETZTE1B^*		zu
00:10:24:04 00:10:24:16
00:10:24:16 00:10:24:22		WOLLEN7*		will
00:10:24:22 00:10:24:32
00:10:24:32 00:10:24:42		SEHEN1		sehen
00:10:24:42 00:10:25:01
00:10:25:01 00:10:25:16		SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*
00:10:25:16 00:10:25:24
00:10:25:24 00:10:27:46		MASSE-PERSON-AKTIV2^*
00:10:27:46 00:10:28:41
00:10:28:41 00:10:29:10		ALLES1A		alles
00:10:29:10 00:10:29:17
00:10:29:17 00:10:29:18		$GEST-OFF1^
00:10:29:18 00:10:29:30
00:10:29:30 00:10:31:14
00:10:31:14 00:10:31:29	Ich würde dir empfehlen, an den nächsten Kulturtagen in Erfurt im September teilzunehmen.
00:10:31:29 00:10:31:43		EMPFEHLEN1A		empfehlen
00:10:31:43 00:10:32:32
00:10:32:32 00:10:32:44		EMPFEHLEN1A		empfehlen
00:10:32:44 00:10:33:07
00:10:33:07 00:10:33:36		NÄCHSTE1		nächste
00:10:33:36 00:10:34:03
00:10:34:03 00:10:34:07		KULTUR1B*		kulturtag
00:10:34:07 00:10:34:16
00:10:34:16 00:10:34:24		TAG1A
00:10:34:24 00:10:34:35
00:10:34:35 00:10:34:41		IN1		in
00:10:34:41 00:10:34:49
00:10:34:49 00:10:35:27		ERFURT1*		erfurt
00:10:35:27 00:10:36:16
00:10:36:16 00:10:36:22		IN1		im
00:10:36:22 00:10:36:36
00:10:36:36 00:10:37:12		SEPTEMBER7A		september
00:10:37:12 00:10:37:20
00:10:37:20 00:10:37:23		$INDEX1*
00:10:37:23 00:10:37:33
00:10:37:33 00:10:37:44		SEPTEMBER7A		september
00:10:37:44 00:10:38:09
00:10:38:09 00:10:38:24	Bitte die Karten reservieren, bevor sie ausverkauft sind.
00:10:38:24 00:10:38:27		DU1*
00:10:38:27 00:10:38:38
00:10:38:38 00:10:38:42		KARTE1A*		karte
00:10:38:42 00:10:39:01
00:10:39:01 00:10:39:07		VORHER1A*		vorher
00:10:39:07 00:10:39:15
00:10:39:15 00:10:39:28		RESERVIEREN1		reservieren
00:10:39:28 00:10:40:02
00:10:40:02 00:10:40:09		SONST1*		sonst
00:10:40:09 00:10:40:19
00:10:40:19 00:10:40:23		VERKAUFEN1*
00:10:40:23 00:10:40:30
00:10:40:30 00:10:41:05		BESETZT1A^		vergriffen
00:10:41:05 00:10:41:36
00:10:41:36 00:10:42:49
00:10:42:49 00:10:43:12					Aber wie kann ich das mit den Kindern machen?
00:10:43:12 00:10:43:20						ABER1*		aber
00:10:43:20 00:10:43:29
00:10:43:29 00:10:43:39						WIE-FRAGE2		wie
00:10:43:39 00:10:43:47
00:10:43:47 00:10:44:09						KIND2*		kinder
00:10:44:09 00:10:44:16
00:10:44:16 00:10:44:30						$GEST-OFF1^
00:10:44:30 00:10:44:41	Ich kann dich gut verstehen.
00:10:44:41 00:10:45:00		$INDEX2*
00:10:45:00 00:10:45:09
00:10:45:09 00:10:45:10		VERSTEHEN1*		[MG]
00:10:45:10 00:10:45:23
00:10:45:23 00:10:45:26
00:10:45:26 00:10:45:29		ICH1*
00:10:45:29 00:10:45:39
00:10:45:39 00:10:46:49
00:10:46:49 00:10:48:33									Es gibt dort Kinderprogramme.
00:10:48:33 00:10:48:49					Meine Frau hat mir auch gesagt, dass bald in Berlin das Jugendfestival stattfindet.
00:10:48:49 00:10:49:00
00:10:49:00 00:10:49:14						AUCH3A		auch
00:10:49:14 00:10:49:31
00:10:49:31 00:10:49:37						MEIN1		mein
00:10:49:37 00:10:49:41
00:10:49:41 00:10:50:00						FRAU1A*		frau
00:10:50:00 00:10:50:08
00:10:50:08 00:10:50:13						SAGEN2A*		sagen
00:10:50:13 00:10:50:22
00:10:50:22 00:10:50:47						BALD1A		[MG]
00:10:50:47 00:10:51:09
00:10:51:09 00:10:51:13						BERLIN1A*		berlin
00:10:51:13 00:10:51:16
00:10:51:16 00:10:51:19						HIER1
00:10:51:19 00:10:51:33
00:10:51:33 00:10:51:48						JUNG1*		jungendfestival
00:10:51:48 00:10:52:10
00:10:52:10 00:10:52:29						FESTIVAL2C*
00:10:52:29 00:10:52:40
00:10:52:40 00:10:53:01					Meine Frau und unser Kind werden dorthin gehen.
00:10:53:01 00:10:53:16						DABEI1A*		dabei
00:10:53:16 00:10:53:22
00:10:53:22 00:10:53:37						$INDEX1
00:10:53:37 00:10:53:49
00:10:53:49 00:10:54:12						BEIDE2A*		beide
00:10:54:12 00:10:54:16
00:10:54:16 00:10:54:17					Mein ältester Sohn möchte nicht mit.
00:10:54:17 00:10:54:30						ICH1
00:10:54:30 00:10:54:44
00:10:54:44 00:10:54:49						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:10:54:49 00:10:55:10
00:10:55:10 00:10:55:18						GROSS5A		groß
00:10:55:18 00:10:55:26
00:10:55:26 00:10:55:34						WOLLEN5*
00:10:55:34 00:10:55:42						NICHT3B*
00:10:55:42 00:10:55:43
00:10:55:43 00:10:56:02						$INDEX1*
00:10:56:02 00:10:56:06
00:10:56:06 00:10:56:15					Er mag es nicht, unter vielen Leuten zu sein.
00:10:56:15 00:10:56:24						MÖGEN4		mag nicht
00:10:56:24 00:10:56:29
00:10:56:29 00:10:56:36						NICHT3B*		nicht
00:10:56:36 00:10:56:45
00:10:56:45 00:10:57:10						ZUNEHMEN3^		zu viel
00:10:57:10 00:10:57:20
00:10:57:20 00:10:57:46						TOBEN1B		[MG]
00:10:57:46 00:10:58:31
00:10:58:31 00:10:58:38					Ich passe auf ihn auf.
00:10:58:38 00:10:58:43						GEHÖREN1^*
00:10:58:43 00:10:59:04
00:10:59:04 00:10:59:08						AUFPASSEN1B		aufpassen
00:10:59:08 00:10:59:14
00:10:59:14 00:10:59:24						SCHIEBEN2^*
00:10:59:24 00:10:59:27
00:10:59:27 00:10:59:32					Der Kleine ist gesund und kann gebärden.
00:10:59:32 00:10:59:33						$INDEX1*
00:10:59:33 00:10:59:36
00:10:59:36 00:10:59:48						KLEIN3
00:10:59:48 00:11:00:08
00:11:00:08 00:11:00:12						STIMMT1^*		[MG]
00:11:00:12 00:11:00:17
00:11:00:17 00:11:00:29						GEBÄRDEN1G*		[MG]
00:11:00:29 00:11:00:35
00:11:00:35 00:11:00:42						WIE1A		wie
00:11:00:42 00:11:00:49
00:11:00:49 00:11:01:06						TAUB-GEHÖRLOS1A*
00:11:01:06 00:11:01:20
00:11:01:20 00:11:01:26						GESUND1A*		gesund
00:11:01:26 00:11:01:30
00:11:01:30 00:11:01:38						BLEIBEN2*
00:11:01:38 00:11:01:44
00:11:01:44 00:11:01:47					Nicht meine Frau/ mein Sohn – ich habe zwei Söhne – hat Autismus, Autismus.
00:11:01:47 00:11:01:49						MEIN1
00:11:01:49 00:11:02:02
00:11:02:02 00:11:02:09						FRAU1A*		frau
00:11:02:09 00:11:02:21
00:11:02:21 00:11:02:45						AUTISMUS1		autismus
00:11:02:45 00:11:03:04
00:11:03:04 00:11:03:15						MEIN1
00:11:03:15 00:11:03:22
00:11:03:22 00:11:03:32						SOHN1		sohn
00:11:03:32 00:11:03:39
00:11:03:39 00:11:04:09						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*		zweite
00:11:04:09 00:11:04:28
00:11:04:28 00:11:04:38						AUTISMUS1*		a{utismus}
00:11:04:38 00:11:04:46
00:11:04:46 00:11:05:24						$ALPHA1:A
00:11:05:24 00:11:06:42
00:11:06:42 00:11:07:05						$ALPHA1:A-#		a{utismus}
00:11:07:05 00:11:07:11
00:11:07:11 00:11:07:27						AUTISMUS1		autismus
00:11:07:27 00:11:07:36
00:11:07:36 00:11:07:37						MEIN1*		krank
00:11:07:37 00:11:07:45
00:11:07:45 00:11:07:46					Wir passen im Wechsel auf ihn auf.
00:11:07:46 00:11:07:49						$INDEX1
00:11:07:49 00:11:08:17
00:11:08:17 00:11:08:29						AUFPASSEN1B*		aufpassen
00:11:08:29 00:11:08:34
00:11:08:34 00:11:08:43						WECHSELN3A*
00:11:08:43 00:11:09:01
00:11:09:01 00:11:09:10					Es ist schwierig für uns.
00:11:09:10 00:11:09:26						SCHWIERIG1*		schwierigkeit
00:11:09:26 00:11:09:35
00:11:09:35 00:11:09:46						ALLE2C		alle
00:11:09:46 00:11:10:08
00:11:10:08 00:11:10:18					Wären alle gesund, würden wir alle zusammen nach Berlin fahren.
00:11:10:18 00:11:10:35						GLEICH8^		alle
00:11:10:35 00:11:10:38
00:11:10:38 00:11:10:49						GESUND1A*		gesund
00:11:10:49 00:11:11:05
00:11:11:05 00:11:11:10						$GEST-OFF1^
00:11:11:10 00:11:11:15
00:11:11:15 00:11:11:26						ZUSAMMEN3A*
00:11:11:26 00:11:11:34
00:11:11:34 00:11:11:47						FAHREN1
00:11:11:47 00:11:12:10
00:11:12:10 00:11:12:19						$GEST^
00:11:12:19 00:11:12:24
00:11:12:24 00:11:12:29					Aber das geht nicht.
00:11:12:29 00:11:12:36						KANN1*
00:11:12:36 00:11:12:42
00:11:12:42 00:11:12:48						$INDEX1*
00:11:12:48 00:11:13:02
00:11:13:02 00:11:13:33					Das kenne ich schon.
00:11:13:33 00:11:13:45						KENNEN1A		kennen
00:11:13:45 00:11:14:12
00:11:14:12 00:11:14:23						OFT1B		oft
00:11:14:23 00:11:15:15
00:11:15:15 00:11:15:21					Einmal haben wir unseren Sohn zu einer Veranstaltung mitgenommen.
00:11:15:21 00:11:15:30						FRÜHER1*		früher
00:11:15:30 00:11:15:48
00:11:15:48 00:11:16:14						KURZ3A		kurz
00:11:16:14 00:11:16:21
00:11:16:21 00:11:16:26						ICH1
00:11:16:26 00:11:16:37
00:11:16:37 00:11:16:46						MIT1A		komm
00:11:16:46 00:11:17:01
00:11:17:01 00:11:17:19						MITBRINGEN2*		mit
00:11:17:19 00:11:17:24
00:11:17:24 00:11:17:28					Nach zwei Stunden wurde er nervös, wir mussten dann nach Hause fahren.
00:11:17:28 00:11:17:41						STUNDE2B*		zwei stunden
00:11:17:41 00:11:18:02
00:11:18:02 00:11:18:12						TOBEN1B*		[MG]
00:11:18:12 00:11:18:26
00:11:18:26 00:11:18:30						ICH1
00:11:18:30 00:11:18:38
00:11:18:38 00:11:19:02						FORT1*		[MG]
00:11:19:02 00:11:19:08
00:11:19:08 00:11:19:10					Ich konnte also nicht weiter dabei sein.
00:11:19:10 00:11:19:19						ICH1
00:11:19:19 00:11:19:26
00:11:19:26 00:11:19:33						NICHT-MEHR1B		nicht
00:11:19:33 00:11:19:37
00:11:19:37 00:11:19:49						DABEI1A		dabei
00:11:19:49 00:11:20:07
00:11:20:07 00:11:20:23						$GEST-OFF1^
00:11:20:23 00:11:20:30
00:11:20:30 00:11:20:32					Deswegen möchte ich meine Frau und meinen kleinen Sohn das genießen lassen.
00:11:20:32 00:11:20:39						ICH2
00:11:20:39 00:11:21:09
00:11:21:09 00:11:21:20						EIGENTLICH1A*
00:11:21:20 00:11:21:30
00:11:21:30 00:11:21:37						FRAU1A*		frau
00:11:21:37 00:11:21:42
00:11:21:42 00:11:22:04						LASSEN1*		lassen
00:11:22:04 00:11:22:19
00:11:22:19 00:11:22:28						SOHN1		sohn
00:11:22:28 00:11:22:34
00:11:22:34 00:11:22:42						$NUM-ORD1:2		zweite
00:11:22:42 00:11:22:45
00:11:22:45 00:11:23:00					Sie bleiben lange, bis morgens.
00:11:23:00 00:11:23:15						LANG-ZEITLICH4A*		lang
00:11:23:15 00:11:23:25
00:11:23:25 00:11:23:30						BLEIBEN2*
00:11:23:30 00:11:23:39
00:11:23:39 00:11:24:00						BIS1		bis
00:11:24:00 00:11:24:05
00:11:24:05 00:11:24:24						MORGEN-FRÜH1*		morgen
00:11:24:24 00:11:24:34
00:11:24:34 00:11:24:38					Mit ihm ginge das nicht.
00:11:24:38 00:11:24:43						ICH2*
00:11:24:43 00:11:25:01
00:11:25:01 00:11:25:08						KANN1*		[MG]
00:11:25:08 00:11:25:14
00:11:25:14 00:11:25:18						$INDEX2
00:11:25:18 00:11:25:32
00:11:25:32 00:11:25:36					Jetzt langsam schafft mein erster Sohn auch mal acht Stunden am Tag.
00:11:25:36 00:11:25:42						JETZT1
00:11:25:42 00:11:25:47
00:11:25:47 00:11:26:01						LANGSAM1*		langsam
00:11:26:01 00:11:26:07
00:11:26:07 00:11:26:16						KANN1		kann
00:11:26:16 00:11:26:22
00:11:26:22 00:11:26:39						LANG1A		lang
00:11:26:39 00:11:26:49
00:11:26:49 00:11:27:14						STUNDE2B*		acht
00:11:27:14 00:11:27:30
00:11:27:30 00:11:27:35						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:11:27:35 00:11:27:42
00:11:27:42 00:11:27:45						TAG1A		tag
00:11:27:45 00:11:28:01
00:11:28:01 00:11:28:10						KANN1		kann
00:11:28:10 00:11:28:17
00:11:28:17 00:11:28:24						$GEST-OFF1^
00:11:28:24 00:11:28:35
00:11:28:35 00:11:28:44					Ich fördere das, indem ich ihn zu verschiedenen Orten mitnehme.
00:11:28:44 00:11:29:18						FÖRDERN1A		[MG]
00:11:29:18 00:11:29:20						MEHR1*		mehr
00:11:29:20 00:11:29:33
00:11:29:33 00:11:30:09						FAHREN1*
00:11:30:09 00:11:30:14
00:11:30:14 00:11:30:19					Aber nur mit tauben Leuten.
00:11:30:19 00:11:30:28						NUR2A		nur
00:11:30:28 00:11:30:39
00:11:30:39 00:11:30:49						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:11:30:49 00:11:31:03
00:11:31:03 00:11:31:14					Mit zu vielen hörenden Personen, das mag er nicht.
00:11:31:14 00:11:31:24						HÖREND1A*		hörend
00:11:31:24 00:11:31:45
00:11:31:45 00:11:32:12						VOLL1*		voll
00:11:32:12 00:11:32:21
00:11:32:21 00:11:32:25						ER-SIE-ES1
00:11:32:25 00:11:32:33
00:11:32:33 00:11:32:38						MÖGEN4		mag
00:11:32:38 00:11:32:46
00:11:32:46 00:11:33:11						NICHT3B*
00:11:33:11 00:11:33:27
00:11:33:27 00:11:34:11						$GEST-OFF1^*
00:11:34:11 00:11:34:12
00:11:34:12 00:11:34:23					Optimal wären für ihn etwa zehn Personen.
00:11:34:23 00:11:34:30						NUR2A		nur
00:11:34:30 00:11:34:39
00:11:34:39 00:11:35:03						$GEST^
00:11:35:03 00:11:35:17
00:11:35:17 00:11:35:25						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10		zehn
00:11:35:25 00:11:35:31
00:11:35:31 00:11:35:41						PERSON1*		person
00:11:35:41 00:11:35:49
00:11:35:49 00:11:36:01						ER-SIE-ES1
00:11:36:01 00:11:36:07
00:11:36:07 00:11:36:13						KANN1		kann
00:11:36:13 00:11:36:19
00:11:36:19 00:11:36:25						ER-SIE-ES1
00:11:36:25 00:11:36:30
00:11:36:30 00:11:36:41					Bei zu vielen Leuten geht das aufgrund seines Autismus nicht.
00:11:36:41 00:11:36:49						ÜBER1		über
00:11:36:49 00:11:37:08
00:11:37:08 00:11:37:10						VIEL1A*
00:11:37:10 00:11:37:15
00:11:37:15 00:11:37:45						BEREICH1D^		viel
00:11:37:45 00:11:38:09
00:11:38:09 00:11:38:15						AUSBREITEN3^*		viel
00:11:38:15 00:11:38:34
00:11:38:34 00:11:39:03						AUTISMUS1		autismus
00:11:39:03 00:11:39:15
00:11:39:15 00:11:39:25						KRANK1*		krank
00:11:39:25 00:11:39:33
00:11:39:33 00:11:39:42						NEIN2B*
00:11:39:42 00:11:40:25
00:11:40:25 00:11:40:26
00:11:40:26 00:11:41:03	Ich habe erfahren, dass das Jugendfestival viele Zusagen hat und dort alle gebärden werden.
00:11:41:03 00:11:42:20		$INDEX1*
00:11:42:20 00:11:42:49
00:11:42:49 00:11:43:19		JUNG2C		jugendfestival
00:11:43:19 00:11:43:33
00:11:43:33 00:11:43:39		FESTIVAL2A*
00:11:43:39 00:11:43:44
00:11:43:44 00:11:44:28		$INDEX1*
00:11:44:28 00:11:44:39
00:11:44:39 00:11:44:42		ICH1
00:11:44:42 00:11:45:04
00:11:45:04 00:11:45:19		ERFAHREN1A		[MG]
00:11:45:19 00:11:46:03
00:11:46:03 00:11:46:17		VIEL1C		viel
00:11:46:17 00:11:46:31
00:11:46:31 00:11:46:49		KOMMEN1^*		zusage
00:11:46:49 00:11:47:14
00:11:47:14 00:11:47:36		MASSE-PERSON-AKTIV1^*
00:11:47:36 00:11:48:15
00:11:48:15 00:11:48:33		ALLE1B		[MG]
00:11:48:33 00:11:48:42
00:11:48:42 00:11:49:14		GEBÄRDEN1A*
00:11:49:14 00:11:49:45
00:11:49:45 00:11:50:07		$GEST^
00:11:50:07 00:11:50:14	Ich hoffe, dein Besuch dort wird gut.				Ich fördere meinen Sohn sehr, egal auf den wievielten Platz er kommt oder ob er die Goldene Hand bekommt.
00:11:50:14 00:11:50:16		HOFFEN1A*		hoffen
00:11:50:16 00:11:50:20
00:11:50:20 00:11:50:22		DU1*		du
00:11:50:22 00:11:50:26						$INDEX1
00:11:50:26 00:11:50:30		GUT1*		gut
00:11:50:30 00:11:50:31
00:11:50:31 00:11:50:39
00:11:50:39 00:11:50:42		BESUCHEN2*		besuchen
00:11:50:42 00:11:50:48						AUSWAHL1C
00:11:50:48 00:11:51:03
00:11:51:03 00:11:51:09
00:11:51:09 00:11:51:10						$INDEX1
00:11:51:10 00:11:51:13
00:11:51:13 00:11:51:21
00:11:51:21 00:11:51:30						GEBÄRDEN1G*
00:11:51:30 00:11:51:39
00:11:51:39 00:11:52:01						AKTIV3B^		[MG]
00:11:52:01 00:11:52:14
00:11:52:14 00:11:52:28						AUFFORDERUNG1^
00:11:52:28 00:11:52:37
00:11:52:37 00:11:52:40						WIE-FRAGE1*		wie
00:11:52:40 00:11:52:47
00:11:52:47 00:11:53:07						PLATZ9*		platz
00:11:53:07 00:11:53:12
00:11:53:12 00:11:53:18						$GEST-OFF1^		egal
00:11:53:18 00:11:53:36	Gut.					LASSEN1^
00:11:53:36 00:11:53:37
00:11:53:37 00:11:54:01		GUT1		gut
00:11:54:01 00:11:54:03
00:11:54:03 00:11:54:08						GOLD-MEDAILLE1		gold
00:11:54:08 00:11:54:18
00:11:54:18 00:11:54:23						$PROD
00:11:54:23 00:11:54:36
00:11:54:36 00:11:54:49						GEBEN1A^*
00:11:54:49 00:11:55:10
00:11:55:10 00:11:55:17					Meine Frau wird bei ihm sein.
00:11:55:17 00:11:55:21						FRAU1A*		frau
00:11:55:21 00:11:55:27
00:11:55:27 00:11:55:35						DABEI1A*		dabei
00:11:55:35 00:11:55:39
00:11:55:39 00:11:55:44					Ich bleibe zu Hause.
00:11:55:44 00:11:55:45						ICH1
00:11:55:45 00:11:56:01
00:11:56:01 00:11:56:11						WIE-FRAGE2
00:11:56:11 00:11:56:18
00:11:56:18 00:11:56:20						ICH2
00:11:56:20 00:11:56:30
00:11:56:30 00:11:56:40						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		zu hause
00:11:56:40 00:11:57:07
00:11:57:07 00:11:57:08						ICH1
00:11:57:08 00:11:57:13
00:11:57:13 00:11:57:33						WECHSELN3A*
00:11:57:33 00:11:59:35
00:11:59:35 00:11:59:47	Gut.
00:11:59:47 00:12:00:07		GUT3*
00:12:00:07 00:12:00:28
00:12:00:28 00:12:01:36
00:12:01:36 00:12:02:03					Manchmal, wenn es zu viel wird, übergebe ich die Kinder an die Oma.
00:12:02:03 00:12:02:10						AUCH3A		auch
00:12:02:10 00:12:02:16
00:12:02:16 00:12:02:37						NÄCHSTE1		nächste mal
00:12:02:37 00:12:03:09
00:12:03:09 00:12:03:23						WAS1A*		was
00:12:03:23 00:12:03:30
00:12:03:30 00:12:03:38						GUT1^*		zu viel
00:12:03:38 00:12:03:41
00:12:03:41 00:12:04:09						ZUNEHMEN3^*
00:12:04:09 00:12:04:35
00:12:04:35 00:12:04:41						MEIN1
00:12:04:41 00:12:04:47
00:12:04:47 00:12:05:03						KIND2*		kinder
00:12:05:03 00:12:05:11
00:12:05:11 00:12:05:24						ABGEBEN2*		abgeben
00:12:05:24 00:12:05:34
00:12:05:34 00:12:05:40						OMA2*		oma
00:12:05:40 00:12:05:46
00:12:05:46 00:12:06:15						LASSEN1^*
00:12:06:15 00:12:06:27
00:12:06:27 00:12:06:42						KOMMEN-AUFFORDERN1*
00:12:06:42 00:12:07:02
00:12:07:02 00:12:07:28						BESUCHEN1B*		komm
00:12:07:28 00:12:07:35
00:12:07:35 00:12:08:11						$GEST^
00:12:08:11 00:12:08:14
00:12:08:14 00:12:08:27					Nur einmal im Jahr war ich mit meiner Frau alleine.
00:12:08:27 00:12:08:32						ABER1		aber
00:12:08:32 00:12:08:39
00:12:08:39 00:12:08:43						FRÜHER1*
00:12:08:43 00:12:09:00
00:12:09:00 00:12:09:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		nicht einmal
00:12:09:08 00:12:09:17
00:12:09:17 00:12:09:26						FRÜHER1*		früher
00:12:09:26 00:12:09:34
00:12:09:34 00:12:09:44						ZEIT7C*		zeit
00:12:09:44 00:12:10:14
00:12:10:14 00:12:10:30						JAHR1A*		im jahr
00:12:10:30 00:12:10:38
00:12:10:38 00:12:11:01						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einmal
00:12:11:01 00:12:11:38
00:12:11:38 00:12:11:46						ENDLICH2A		endlich
00:12:11:46 00:12:12:05
00:12:12:05 00:12:12:22						ZUSAMMEN3A*		zusammen
00:12:12:22 00:12:12:44
00:12:12:44 00:12:13:06						JAHR1A*		ein jahr
00:12:13:06 00:12:13:10
00:12:13:10 00:12:13:42						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		einmal
00:12:13:42 00:12:14:20
00:12:14:20 00:12:14:21					Oft wird sie gefragt, wo ihr armer Mann ist, wenn ich aufpasse.
00:12:14:21 00:12:14:25						MEHR1		mehr
00:12:14:25 00:12:14:32
00:12:14:32 00:12:14:38						DU1*
00:12:14:38 00:12:14:48
00:12:14:48 00:12:15:03						ARM-DRAN-SEIN1*		[MG]
00:12:15:03 00:12:15:16
00:12:15:16 00:12:15:21						EHEMANN1		mann
00:12:15:21 00:12:15:32
00:12:15:32 00:12:15:36						$GEST^
00:12:15:36 00:12:15:41
00:12:15:41 00:12:15:43						ICH1
00:12:15:43 00:12:16:12
00:12:16:12 00:12:16:20						AUFPASSEN1B*		aufpassen
00:12:16:20 00:12:16:47
00:12:16:47 00:12:17:18						ARM-DRAN-SEIN1		[MG]
00:12:17:18 00:12:17:30
00:12:17:30 00:12:17:42						$GEST^
00:12:17:42 00:12:18:08					Doch sie hat es verdient, ihren Spaß zu haben.
00:12:18:08 00:12:18:11						ICH1
00:12:18:11 00:12:18:13
00:12:18:13 00:12:18:19						MEHR1*		mehr
00:12:18:19 00:12:18:25
00:12:18:25 00:12:18:28						FRAU1A*		frau
00:12:18:28 00:12:18:35
00:12:18:35 00:12:18:37						$INDEX1*
00:12:18:37 00:12:18:44
00:12:18:44 00:12:18:49						FÜR1*		für
00:12:18:49 00:12:19:10
00:12:19:10 00:12:19:31						LASSEN1*		lassen
00:12:19:31 00:12:20:11
00:12:20:11 00:12:20:19						$GEST^
00:12:20:19 00:12:20:23
00:12:20:23 00:12:20:27					Sie kennt dort auch mehr Leute.
00:12:20:27 00:12:20:29						ICH1
00:12:20:29 00:12:20:39
00:12:20:39 00:12:20:44						$INDEX1*
00:12:20:44 00:12:21:00
00:12:21:00 00:12:21:08						MEHR1*		mehr
00:12:21:08 00:12:21:16
00:12:21:16 00:12:21:26						KENNEN1A		kennen
00:12:21:26 00:12:21:32
00:12:21:32 00:12:21:38						$GEST^
00:12:21:38 00:12:21:43
00:12:21:43 00:12:21:46					Ich kenne eher nur die Hälfte davon.
00:12:21:46 00:12:22:04						ICH1
00:12:22:04 00:12:22:11
00:12:22:11 00:12:22:27						HALB1A		halb
00:12:22:27 00:12:22:32
00:12:22:32 00:12:23:22						$GEST-OFF1^*
00:12:23:22 00:12:23:41					In Leipzig kenne ich mehr Leute.
00:12:23:41 00:12:24:04						LEIPZIG1B*	$INDEX1*	leipzig
00:12:24:04 00:12:24:12
00:12:24:12 00:12:24:17						KENNEN1A*
00:12:24:17 00:12:24:25
00:12:24:25 00:12:24:35						FERTIG1A
00:12:24:35 00:12:24:42
00:12:24:42 00:12:24:44					Man kann ja nicht alle kennen, oder?
00:12:24:44 00:12:24:49						ICH1
00:12:24:49 00:12:25:00
00:12:25:00 00:12:25:18						ALLE1A*		alle
00:12:25:18 00:12:25:27
00:12:25:27 00:12:25:34						MUSS1*		muss
00:12:25:34 00:12:26:09
00:12:26:09 00:12:26:27						KANN1*		[MG]
00:12:26:27 00:12:26:30
00:12:26:30 00:12:27:06	Nächsten September in Erfurt kannst du ja dabei sein.					$GEST-OFF1^
00:12:27:06 00:12:27:12		DU1*
00:12:27:12 00:12:27:19
00:12:27:19 00:12:27:33		NÄCHSTE1		nächst
00:12:27:33 00:12:27:37
00:12:27:37 00:12:27:43
00:12:27:43 00:12:28:05		SEPTEMBER7A		september
00:12:28:05 00:12:28:17
00:12:28:17 00:12:28:26		ERFURT1*		erfurt
00:12:28:26 00:12:28:35
00:12:28:35 00:12:29:00		$GEST^			Ja, ich könnte auch alleine dorthin gehen.
00:12:29:00 00:12:29:04
00:12:29:04 00:12:29:12						KOMMEN1
00:12:29:12 00:12:29:13
00:12:29:13 00:12:29:15
00:12:29:15 00:12:29:30						ICH1
00:12:29:30 00:12:29:40
00:12:29:40 00:12:29:49						ALLEIN1A*		allein
00:12:29:49 00:12:30:05
00:12:30:05 00:12:30:27						DORTHIN-GEHEN2*
00:12:30:27 00:12:30:34
00:12:30:34 00:12:30:45	Und Berlin auch nicht vergessen.					$GEST^
00:12:30:45 00:12:31:03		$INDEX1
00:12:31:03 00:12:31:07
00:12:31:07 00:12:31:10
00:12:31:10 00:12:31:17		NICHT3A		nicht
00:12:31:17 00:12:31:22
00:12:31:22 00:12:31:33		VERGESSEN1*		vergessen
00:12:31:33 00:12:31:41
00:12:31:41 00:12:31:47		AUCH3A		auch
00:12:31:47 00:12:32:06
00:12:32:06 00:12:32:16		BERLIN1A		berlin
00:12:32:16 00:12:32:27
00:12:32:27 00:12:32:36		HIER1
00:12:32:36 00:12:32:43
00:12:32:43 00:12:32:49		ACHTUNG1A^*
00:12:32:49 00:12:33:33

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden