nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1176566 | 61+m
Früher gab es mehr zu tun.
R
FRÜHER1* AKTIV3B^ $GEST-OFF1^
L
M
früher [MG]
1211082-… | 46-60w
Da muss ich vorher noch kräftig stricken üben.
R
MUSS1* NOCHMAL2A* AKTIV3B^ STRICKEN1 $GEST-OFF1^
L
M
noch ?? stricken
1247525 | 61+w
Wenn gedopte Spieler mit nicht gedopten Spielern zusammenspielen, ist das ja ungerecht.
R
ICH1 SPRITZEN1A* ICH1 AKTIV3B^ $INDEX1* NICHT1* KOMMEN1
L
M
spritze nicht kommen
1209495-… | 18-30w
Kinder zu haben, ist für Gehörlose schon anstrengender.
R
KIND2 TAUB-GEHÖRLOS1A MEHR1 AKTIV3B^ ANSTRENGEND1
L
M
kind mehr [MG] [MG]
1414312 | 31-45m
Ich fördere meinen Sohn sehr, egal auf den wievielten Platz er kommt oder ob er die Goldene Hand bekommt.
R
AUSWAHL1C $INDEX1 GEBÄRDEN1G* AKTIV3B^ AUFFORDERUNG1^ WIE-FRAGE1* PLATZ9*
L
M
[MG] wie platz
1429964 | 61+w
Als ich dann weg war, hatte ich meinen eigenen Willen.
R
ICH1 MACHEN3 ICH1 AKTIV3B^
L
M
ich will will
1210997 | 46-60m
Den hatte der GMU [Gehörlosenverband München und Umgebung e.V.] organisiert.
R
AKTIV3 $ALPHA1:#-U SEIN-IHR1* AKTIV3B^ ARBEITEN4^ EINTRETEN1^* SCHMAL1A^*
L
M
g-m-u veranstaltet bus
1413251 | 31-45m
Die Sprachen sind da, jetzt müssen sie mal anfangen etwas zu tun!
R
DA1* $PROD WAHRNEHMEN-AUGE1A^* AKTIV3B^ $GEST^ $GEST-OFF1^
L
M
da da da [MG] [MG] [MG]
1182343 | 31-45w
Früher musste man mehr Praktisches machen, sich mehr aus eigener Anstrengung selbst überlegen und vorbereiten.
R
PRAKTISCH2 MEHR1 EIGEN1A AKTIV3B^ ÜBERLEGEN1 VORBEREITUNG2 MEHR1
L
M
praktisch mehr eigen [MG] überlegen vorbereiten mehr
1184164 | 61+m
Meine Tochter hatte die Idee, dass man eine Ausnahme machen könnte, um einen Schwimmverein zu gründen.
R
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d AUSNAHME2* SCHWIMMEN1* AKTIV3B^
L
M
eine ausnahme schwimmverein
1413683 | 46-60m
Als ich dann nach Berlin geflüchtet war, gab es nicht nur Sport, sondern ich konnte mich auch kulturell bei den Gehörlosen engagieren.
R
TEIL1A* KULTUR1A* UM1B AKTIV3B^* TAUB-GEHÖRLOS1A* UNTERSTÜTZEN1A^*
L
M
kultur
1220196-… | 46-60m
Da habe ich mir gedacht, ich könnte mich doch beim Motorradfahren engagieren.
R
ICH1 DENKEN1B AKTIV3B^* MOTORRAD1B*
L
M
[MG] motorrad
1220196-… | 46-60m
Ich wurde gefragt, ob wir zusammen einen Motorrad-Club gründen wollten.
R
$GEST^ WIR2* AKTIV3B^* ICH1 MOTORRAD1B* CLUB2C
L
M
du ich [MG] motoclub
1414312 | 31-45m
Ihr habt es gut, aber bei uns ist es anders.
R
EBEN-ZEITLICH1A^* GUT1 $GEST^ AKTIV3B^* $GEST^ ICH2 $GEST^
L
M
war gut
1176566 | 61+m
Viele sind gestorben, andere sind krank und dadurch werden es eben immer weniger.
R
ODER4A* VERRINGERN1B* AKTIV3B^* KRANK1* $GEST-OFF1^ VERRINGERN1B
L
TOD3
M
tot oder krank krank [MG] [MG]
1291164 | 61+w
Im Januar haben sie noch mal was auf die Beine stellen wollen, aber das hat sich aufgelöst.
R
LETZTE-ZEITLICH3 JANUAR9B* $INDEX1 AKTIV3B^* AUFLÖSUNG1A^ $GEST-OFF1^
L
M
januar aufgelöst
1427158-… | 18-30w
Mein Freund und ich sind auf eigene Faust durch das Land gereist.
R
FREUND-FEST1 EIGEN1A FAUST1* AKTIV3B^* FAHREN1^* REISE4*
L
M
f{reund} eigene faust [MG] [MG]
1414123 | 46-60m
In meiner gesamten Sportlaufbahn war mein größter Erfolg in Australien, als wir beim Wasserball Gold geholt haben.
R
LETZTE1B* LETZTE-ZEITLICH3 BESTE1* AKTIV3B^* MEIN1* IN1* AUSTRALIEN-AUSLAN1*
L
M
beste erfolg in australien»
Mund: aktiv
Übersetzungsäquivalent: aktiv
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1183720-… | 61+m
Das waren insgesamt acht Jahre, in denen ich aktiv war.
R
AKTIV3 SCHON1A JAHR1A* PHASE1A
L
M
[MG] schon acht jahre [MG]
1176566 | 61+m
Es gibt eben immer weniger Aktive.
R
AKTIV3 VERRINGERN1B*
L
M
aktiv [MG]
1176566 | 61+m
Im Gegensatz zu heute war damals viel mehr los.
R
AKTIV3 DA1* HEUTE1* $GEST-OFF1^
L
M
[MG] da heute [MG]
1429737 | 61+m
Aktiv.
R
AKTIV3
L
M
aktiv
1180556 | 46-60w
Darum hat man sich dafür eingesetzt, diese Plaketten anzubringen.
R
DARUM1* AKTIV3 FLECK1A^*
L
M
darum [MG] [MG]
1210997 | 46-60m
Den hatte der GMU [Gehörlosenverband München und Umgebung e.V.] organisiert.
R
GRUPPE1D AKTIV3 $ALPHA1:#-U SEIN-IHR1* AKTIV3B^
L
M
g-m-u
1204694 | 61+w
Du bist aktiv.
R
DU1* AKTIV3
L
M
du [MG]
1290754 | 46-60m
Früher war ich im Sport aktiv.
R
FRÜHER1* ICH2* SPORT2 AKTIV3
L
M
früher sport aktiv
1427368 | 46-60w
Die Regierung muss zusehen, dass sie da aufholt, damit es einen Ausgleich gibt.
R
$INDEX1 REGIERUNG1* MUSS1 AKTIV3 FÖRDERN1B* $INDEX1 IMMER5A
L
M
regierung muss immer
1204694 | 61+w
Ich schraube mein Engagement auf Grund meines hohen Alters zurück.
R
ICH1 MEHR1* ICH1 AKTIV3 ICH2 WIE-VERGLEICH1A* VIEL1B^*
L
M
ich ich [MG] älter»
1220196-… | 61+w
Nach einer Weile war #Name2 sauer und hat seinen Mannschaftskameraden gesagt, dass sie engagierter und konzentrierter sein müssen, um ihr Ziel zu erreichen.
R
ÄRGERN-SICH4^ BESCHEID1A* BITTE1A* AKTIV3 KONZENTRIEREN1 ZIEL2 NICHT1
L
M
[MG]
1246772 | 31-45w
Deshalb musste ich aktiver werden/
R
DARUM1* AKTIV3*
L
M
deshalb [MG]
1247525 | 61+m
Durch meine Gelenkerkrankung habe ich mich vom aktiven Sport zurückgezogen und mache weniger.
R
ICH2* SCHWIMMEN1 LEISTUNG4* AKTIV3* SPORT4B ICH2 FAST2^
L
M
ich aktiv sport
1290996-… | 61+w
Warum wird ein Präsident, der vieles geleistet hat, ermordet?
R
WARUM10A* PRÄSIDENT4 AKTIV3* SCHIESSEN1D* WARUM10B*
L
M
warum präsident warum
1220196-… | 46-60m
Ich könnte mich doch für einen Motorrad-Club engagieren.
R
$GEST-OFF1^ CLUB2C ICH2 AKTIV3*
L
M
[MG] klub [MG]
1176340 | 18-30w
Früher habe ich ein bisschen viel/
R
BISSCHEN2A* VIEL1A $GEST^ AKTIV3*
L
M
bisschen viel
1429737 | 61+w
Wir waren sehr aktiv und sind oft zum Kegeln gefahren.
R
FAHREN3* AKTIV3* FERTIG1B SCHLUSS1
L
KEGELN1*
M
[MG] aktiv aktiv
Mund: gründen
Übersetzungsäquivalente: Gründung; gründen
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247525 | 61+w
Gegründet wurde der vom Gehörlosensportverein.
R
GRÜNDEN3 $INDEX1* TAUB-GEHÖRLOS1A GEHÖREN1^
L
M
gegründet von gehörlos sportverein
1431676 | 46-60m
Nach der Gründung habe ich da jedenfalls Kurse angeboten.
R
GRÜNDEN3 ICH1 KURS1* MACHEN2*
L
M
kurs gemacht»
1427368 | 46-60m
Das passiert alles nur sehr langsam.
R
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ GRÜNDEN3 $GEST-OFF1^ MEHR8B*
L
M
aber gründen kann nicht nur langsam langsam
1290754 | 46-60m
Der hat den Verein gegründet.
R
SELBST1A* GRÜNDEN3
L
M
selbst [MG]
1427158-… | 18-30m
Ich wäre jünger gewesen und wenn ich mir vorstelle, dass ich dann noch studiert hätte, dann wäre ich bei der Familiengründung schon ziemlich alt gewesen.
R
ICH2 DURCH1^* FAMILIE1* GRÜNDEN3 KEIN7A* SPÄT1 ALT8B*
L
M
[MG] familie gründen [MG] spät alt
1246772 | 31-45w
Gegründet wurde er; ich glaube 2002 oder 2003 wurde er gegründet.
R
WAR1* ZEIT1 GRÜNDEN3 $NUM-ZEHNER1:2d $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d $NUM-ZEHNER1:2d
L
M
zeit gründen zweitausendzwei zweitausenddrei»
1183846 | 31-45m
So gründeten wir gemeinsam das „Visuelle Theater“.
R
ICH1* ZUSAMMEN7 GRÜNDEN3 ENTWICKELN1A VISUELL1A* THEATER6
L
M
[MG] [MG] visuelles theater
1427368 | 46-60m
Die Moscheen, die werden schnell gebaut.
R
$INDEX1 BETEN1B^* GRÜNDEN3 GROSS5B*
L
M
aber da moschee gründen [MG]
1246772 | 31-45w
Daraufhin hat sie mir vorgeschlagen, dass ich selbstständig sein könnte.
R
BESCHEID1A* WARUM1* NICHT3A GRÜNDEN3 SELBST1A* STEHEN1
L
M
warum nicht selbst{ständig}
1246772 | 31-45w
Oder ich hätte mich selbstständig machen müssen und eine eigene Firma gründen müssen, das musste entschieden werden.
R
ODER5 SELBST1A* STEHEN1 GRÜNDEN3 FIRMA1B ENTSCHEIDEN1A*
L
M
oder selb{stständig} gründen firma entscheiden
1184089 | 61+m
Und das waren die ersten europäischen Bemühungen dort in Afrika.
R
WAHR2 $NUM-ORD1:1 EUROPA1B GRÜNDEN3 DORTHIN1^ AFRIKA1
L
M
wahr erste europäische [MG] afrika
1246772 | 31-45w
Ein bisschen anders, so etwas haben sie da gegründet.
R
ANDERS1 WECHSELN3A $INDEX1 GRÜNDEN3 $INDEX1
L
M
anders gründen
1290754 | 46-60m
1967 wurde der Verein gegründet.
R
$NUM-HUNDERT4* $NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:7d $NUM-ZEHNER1:6d GRÜNDEN3 $INDEX1*
L
M
neunzehnhundertsiebenundsechzig gründ
1246772 | 31-45w
Und sie war nicht begeistert und hat die Firma in Hattersheim deshalb gegründet. Jetzt ist sie selbstständig.
R
BEGEISTERT2* $INDEX1 WOLLEN7 GRÜNDEN3 SELBST1A* STEHEN1 ENTWICKELN1A
L
M
begeistert will gründen selbst{ständig}
1427158-… | 18-30m
Da wäre die Freundin und die Familiengründung vorgegangen.
R
LEBENSPARTNER1 ABLAUF1A* FAMILIE1* GRÜNDEN3
L
M
[MG] [MG] familie gründen
1246772 | 31-45w
Ich wurde gefragt und habe geantwortet, dass ich weiß, dass ich als Selbstständige mehr Verantwortung hätte, zum Beispiel/
R
GRUND4B SELBST1A* STEHEN1 GRÜNDEN3 ICH1 WISSEN2B* ICH1*
L
M
grund selbstständig gründen
1414123 | 46-60m
Hier kenne ich mich aus und deswegen wollte ich genau in Berlin meine Familie gründen.
R
WOHER1^ MEIN1* FAMILIE3 GRÜNDEN3
L
M
noch mehr mein familie gründen
1246772 | 31-45w
Oft wurde mir gesagt, ich soll mich bitte selbstständig machen und eine Firma gründen.
R
BITTE2* SELBST1A* STEHEN1 GRÜNDEN3 FIRMA1B
L
M
bitte selbst{ständig} gründen firma
1183846 | 31-45m
Das hat mich stark beeinflusst, ich wollte so etwas auch in Deutschland aufbauen.
R
WÜNSCHEN1B AUCH3A DEUTSCH1 GRÜNDEN3 ENTWICKELN1A $GEST-OFF1^
L
M
wünschen auch deutschland aufbauen
1290581 | 31-45m
Die anderen haben einer nach dem anderen eine Familie gegründet, ich nicht, tja.
R
FAMILIE3* GRÜNDEN3* ICH1 KEIN1* FAMILIE3*
L
M
familie keine familie»
Mund: leistung
Übersetzungsäquivalent: Leistung
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1247525 | 61+m
Durch Doping geht es nur noch darum, besser oder schneller zu sein, und was hat man davon?
R
LEISTUNG5 SPORT4B* LEISTUNG5 UND-DANN1
L
M
leistung sport und dann
1247525 | 61+m
Durch Doping geht es nur noch darum, besser oder schneller zu sein, und was hat man davon?
R
LEISTUNG5 SPORT4B* LEISTUNG5 UND-DANN1 $GEST^ UND-DANN1
L
M
leistung sport und dann und dann
1251334 | 46-60m
Nein, es wird auf Leistung trainiert.
R
LEHRER2^ LEISTUNG5 RICHTIG1A*
L
NEIN1A
M
leistung ja leistung richtig
1251334 | 46-60m
Sie wurden gelobt, sie hätten eine gute Leistung erbracht und Siege davongetragen.
R
$PROD GUT1* LEISTUNG5 AKTIV2^* SIEGEN1* $PROD
L
M
gut leistungssport sieg
1251334 | 46-60m
Dann hieß es: „Also gut, Güstrow hat es geschafft. Diese Preise wurden erlangt.“
R
GUT1 GÜSTROW1* SCHAFFEN1A LEISTUNG5 ALLE1A $GEST-OFF1^
L
M
gut güstrow schaffen leistung
1247525 | 61+m
Klar, beim Sport muss man auch etwas leisten, aber durch Regelmäßigkeit.
R
REGELMÄSSIG1B* $INDEX1 MACHEN1* LEISTUNG5 BEDEUTUNG1* REGELMÄSSIG2* REGELMÄSSIG1B*
L
M
re{gelmäßig} machen leistung regelmäßig
1247525 | 61+m
Beim Sport wird natürlich gedopt, um die Leistungsfähigkeit zu steigern.
R
SPRITZEN1A* AUCH3A $INDEX1 LEISTUNG5 FÄHIGKEIT1* STEIGERUNG3
L
M
doping auch leistungsfähigkeit steigern
1251334 | 46-60m
Beim Leistungssport in der Schule.
R
LEISTUNG5* SPORT4B SCHULE2G*
L
M
leistungssport schule
1251334 | 46-60m
Nein, nicht freizeit-, sondern leistungsorientiert.
R
NEIN1B LEISTUNG5*
L
M
leistung
1247199 | 46-60w
Er konnte sagen, dass sie – ich weiß nicht wie viel – eine Millionen oder Hunderttausend Dollar bekämen, wenn sie ihr Leistungsziel erreichten.
R
DOLLAR1 BEKOMMEN2 $INDEX1 LEISTUNG5* ZIEL4*
L
M
dollar bekommen leistungsz{iel}
1584198 | 31-45m
Sie muss aber dasselbe lernen wie die anderen. Sie ist eigentlich nicht Schuld an ihrem Rückstand.
R
LERNEN3 WIE-VERGLEICH1A* LEISTUNG5* $GEST-OFF1^* MEIN1* TOCHTER1*
L
$INDEX1
M
lernen wie leisten mein tochter
1251334 | 46-60m
Aber sonst war Güstrow damals im Leistungssport super.
R
HAUPTSACHE1A GÜSTROW1* WAR1 LEISTUNG5* SPORT1A* SUPER1*
L
SEHR6
M
aber güstrow war leistungssport [MG] super
1247199 | 46-60w
Sie bekamen das Geld und ihre Schulleistung ging bergauf.
R
BEKOMMEN2 $INDEX1 $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ LEISTUNG5* BERGAUF-SICH-VERBESSERN1
L
M
bekommen aber leistung [MG]
1429737 | 61+w
Ja, bei Hörenden, das war auf einem guten Leistungsniveau.
R
KLAR1A LEISTUNG5* FERTIG1B
L
ALLE1A* GUT1 $INDEX1
M
gut leistung
Mund: sport
Übersetzungsäquivalent: Sport
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1430592 | 61+w
Da habe ich mich wohl gefühlt.
R
SPORT4B $INDEX1 $INDEX1 WOHL1
L
M
sportverein [MG]
1251334 | 46-60m
Das Sportfest.
R
SPORT4B FEST-FEIER4
L
M
sportfest
1251334 | 46-60m
Dort war das Sportfest, wo die ganzen Gehörlosen zusammenkamen.
R
SPORT4B FEST-FEIER4 TAUB-GEHÖRLOS1A MASSE-PERSON-AKTIV1^
L
M
sportfest [MG]
1251334 | 46-60m
Beim Leistungssport in der Schule.
R
LEISTUNG5* SPORT4B SCHULE2G*
L
M
leistungssport schule
1251334 | 46-60m
Die Spartakiade hat Güstrow bezahlt.
R
DU1* SPORT4B GÜSTROW1 BEZAHLEN1 $INDEX1*
L
M
sport güstrow bezahlen
1429781-… | 61+m
Was ist mit dem Sportverein?
R
$GEST-OFF1^ SPORT4B VEREIN2A* $GEST-OFF1^
L
M
[MG] sportverein [MG]
1251334 | 46-60m
Nein, nein, nichts, nur Gehörlose sind zu dem Sportfest gekommen/
R
NUR2A TAUB-GEHÖRLOS1A ZUSAMMEN7 SPORT4B
L
M
nur gehörlos sport
1247525 | 61+m
Durch meine Gelenkerkrankung habe ich mich vom aktiven Sport zurückgezogen und mache weniger.
R
SCHWIMMEN1 LEISTUNG4* AKTIV3* SPORT4B ICH2 FAST2^ AUFLÖSUNG1A*
L
M
aktiv sport auf{lösen}
1251334 | 46-60m
Drei Tage ging das Sportfest, oder?
R
$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d TAG1A SPORT4B
L
M
drei tag sport
1251334 | 46-60m
Wöller, ein damaliger DDR-Sportler.
R
TIER1A^ FRÜHER2 DDR1B SPORT4B
L
M
wöller [MG] d-d-r sport
1291638 | 61+m
In Sport war ich auch gut.
R
$INDEX1 $GEST-OFF1^* SONST1* SPORT4B GUT1
L
M
[MG] sonst sport gut
1251334 | 46-60m
Nein, in den Ferien sind wir immer zum Sportfest gefahren.
R
DU1* FERIEN2 SPORT4B* SPORT4B DORTHIN-GEHEN2
L
M
[MG] ferien sport [MG]
1429709-… | 46-60w
Beim Abschluss sind alle Sportler auf den Sportplatz gekommen.
R
ALLE1B SPORT3A* $INDEX1 SPORT4B PLATZ6A*
L
M
alle sport was sportplatz
1251334 | 46-60m
Und dann wurden wir, der Listen entsprechend, nach unseren Sportdisziplinen gefragt.
R
SPORT4A* WELCHE2* LISTE1A SPORT4B LISTE1A DU1 WAS1A
L
M
welche sportdisziplinen
1413683 | 46-60m
Der Nachwuchs, der sie später ersetzte, war nicht so sportbegeistert.
R
VOR1E^* ICH1 $INDEX1* SPORT4B NICHT1*
L
M
sport nicht
1247525 | 61+m
Ich denke schon oft an Sport und würde es gerne machen.
R
GERN1* HIRN1A^ GERN1* SPORT4B
L
M
gern gern sport
1290754 | 46-60m
Zum Beispiel Fußball, Sport, ihr müsst etwas machen, wobei Geld reinkommt.
R
TURNIER2* HOLEN2 HIER1 SPORT4B GELD1A SAMMELN3* UND-SO-WEITER5*
L
M
fußballturnier holen sport geld [MG]
1413683 | 46-60m
Damals in deiner Mannschaft waren alle ja sportbegeistert. Sie kamen regelmäßig zum Training.
R
MANNSCHAFT1* BEREICH1A $INDEX1 SPORT4B BEGEISTERT1* BEREICH1A^* STARK2B*
L
M
mannschaft sportbegeistert
1429737 | 61+w
Ah nein, die Bewegung beim Sport, das Schwimmen, ist gut.
R
SPORT4B
L
$PROD GUT1 $INDEX1
M
sport [MG] bewegung gut gut
1251334 | 46-60m
Ja, es geht um die Spartakiade. [international, von der Sowjetunion gesponserte Sportveranstaltung]
R
SPORT4B* ÜBER1 LEICHTATHLETIK1A^ $INDEX1*
L
M
über spartakiade
1430592 | 61+w
Dort habe ich gearbeitet und bin nebenbei in einen Sportverein gegangen.
R
ARBEITEN2* UND5* DAZU1* SPORT4B* EINTRETEN2B EINTRETEN2B
L
M
arbeit und dazu sportverein eintreten
1430592 | 61+w
Irgendwann habe ich das aufgegeben und war nur noch zu Hause und bin in den Sportverein gegangen.
R
AUFGABE1A ZUHAUSE1A* DAS-IST-ALLES1A SPORT4B* VEREIN2A*
L
M
aufgeben zu hause [MG] sportverein
1210825 | 46-60m
Ich hatte zwar früher mal eine Operation an den Knien wegen einer Sportverletzung, die Ablehnung hat mich aber sehr überrascht.
R
FRÜHER2 OPERATION1D KNIE1B* SPORT4B* LASSEN1^* KNIE1B* GEWESEN1*
L
M
früher operation sport viel operation gew{esen}
1247525 | 61+m
Durch Doping geht es nur noch darum, besser oder schneller zu sein, und was hat man davon?
R
LEISTUNG5 SPORT4B* LEISTUNG5 UND-DANN1 $GEST^
L
M
leistung sport und dann
1210825 | 46-60m
Das war einer der besten Vereine Deutschlands.
R
BESTE1* SPORT4B* BEREICH1F*
L
M
beste sport von deutschland
1210825 | 46-60m
Da saß die Person vom Arbeitsamt, jemand vom Gesundheitsamt, der Schulleiter, ein Lehrer und noch ein Sportlehrer.
R
STELLEN-VON-NACH1A^* $LIST1:5of5 NOCH-EIN2 SPORT4B* LEHRER2* $INDEX1 SAGEN1
L
M
lehrer und noch ein sportlehrer überrascht»
1210825 | 46-60m
Dann habe ich die Bücher liegen gelassen und bin zum Sport.
R
ICH1* WERFEN1^* ICH2* SPORT4B*
L
M
[MG] sport
1251334 | 46-60m
Nein, in den Ferien sind wir immer zum Sportfest gefahren.
R
NEIN1B* DU1* FERIEN2 SPORT4B* SPORT4B DORTHIN-GEHEN2
L
M
[MG] ferien sport [MG]
1212176 | 46-60m
Ich hatte Spaß, im Verein, beim Sport und so weiter.
R
$GEST-OFF1^ VEREIN2A* $INDEX1 SPORT4B* $LIST1:1of2d $GEST-OFF1^
L
M
verein sport
1176566 | 61+m
Die Sportgala fällt auch aus. Beide.
R
$LIST1:2of2d SPORT4B* AUSFALLEN1^* $LIST1:1of2d*
L
SENIOR1A* ZUFRIEDEN2A^
M
und gala fällt aus beide»
