1183846 (hh05): Erfahrungen Gehörloser

Themen Gehörlosenkultur: Gehörlosentheater; Kino, Theater, Museum, Kunst: Gehörlosentheater

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
Zeit	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Übersetzung	rechte Hand	linke Hand	Mund	Moderation
00:00:00:00 00:00:00:31
00:00:00:31 00:00:00:41					Dass ich mich das erste Mal intensiv mit Gebärden beschäftigt habe, war schon in meiner Kindheit.
00:00:00:41 00:00:01:11						$GEST^
00:00:01:11 00:00:02:10
00:00:02:10 00:00:02:18						ICH1		ich
00:00:02:18 00:00:02:35
00:00:02:35 00:00:03:03						$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:03:03 00:00:03:49
00:00:03:49 00:00:04:31						HAUPT1B^
00:00:04:31 00:00:04:49
00:00:04:49 00:00:05:16						GEBÄRDEN1D*
00:00:05:16 00:00:05:24
00:00:05:24 00:00:05:38						ZUSAMMENHANG1A
00:00:05:38 00:00:05:45
00:00:05:45 00:00:06:12						STARK2A		stark
00:00:06:12 00:00:06:18
00:00:06:18 00:00:06:31						WAS1B*		was
00:00:06:31 00:00:06:46
00:00:06:46 00:00:07:01						SCHON1B		schon
00:00:07:01 00:00:07:09
00:00:07:09 00:00:07:15						FRÜHER1		früher
00:00:07:15 00:00:07:28
00:00:07:28 00:00:07:45						KLEIN3		klein
00:00:07:45 00:00:07:48
00:00:07:48 00:00:09:03					Und zwar wurde das durch ein Studienaustauschprogramm aus Amerika ins Rollen gebracht.
00:00:09:03 00:00:09:11						DURCH2A		durch
00:00:09:11 00:00:09:23
00:00:09:23 00:00:09:31						DIESE1B		[MG]
00:00:09:31 00:00:09:45
00:00:09:45 00:00:10:28						AMERIKA1		amerika
00:00:10:28 00:00:11:20
00:00:11:20 00:00:11:38						STUDIEREN1		studentenaustauschprogramm
00:00:11:38 00:00:11:45
00:00:11:45 00:00:12:16						TAUSCHEN2*
00:00:12:16 00:00:12:29
00:00:12:29 00:00:13:06						PROGRAMM1B
00:00:13:06 00:00:13:23
00:00:13:23 00:00:13:32						GEWESEN1		gewesen
00:00:13:32 00:00:13:45
00:00:13:45 00:00:14:03					Meine Mutter hatte gesehen, dass es das Angebot Gastfamilie zu werden gab.
00:00:14:03 00:00:14:06						MEIN1*		meine
00:00:14:06 00:00:14:22
00:00:14:22 00:00:14:38						MUTTER1		mutter
00:00:14:38 00:00:15:05
00:00:15:05 00:00:15:12						SELBST1A*
00:00:15:12 00:00:15:17
00:00:15:17 00:00:15:22						DURCH2A
00:00:15:22 00:00:15:28
00:00:15:28 00:00:15:32						AKTIV1^*
00:00:15:32 00:00:15:33
00:00:15:33 00:00:15:42						$GEST-NM^		[MG]
00:00:15:42 00:00:16:04
00:00:16:04 00:00:16:15						ANGEBOT1B		angebot
00:00:16:15 00:00:16:22
00:00:16:22 00:00:16:28						MEIN1
00:00:16:28 00:00:16:37
00:00:16:37 00:00:16:40						GAST2		gastfamilie
00:00:16:40 00:00:16:49
00:00:16:49 00:00:17:28						FAMILIE1
00:00:17:28 00:00:17:40					Wir haben dann Dr. Feuchte eingeladen und einige amerikanische Studenten kamen zu uns.
00:00:17:40 00:00:18:07						DAMALS1		damals
00:00:18:07 00:00:18:12
00:00:18:12 00:00:18:18						ZU9*		zu
00:00:18:18 00:00:18:22
00:00:18:22 00:00:18:42						$NAME-HERBERT-FEUCHTE1		doktor feuchte
00:00:18:42 00:00:19:10
00:00:19:10 00:00:19:28						EINLADEN1A		einladen
00:00:19:28 00:00:19:46
00:00:19:46 00:00:20:02						AMERIKA1*		amerika
00:00:20:02 00:00:20:12
00:00:20:12 00:00:20:22						STUDIEREN1		studenten
00:00:20:22 00:00:20:23
00:00:20:23 00:00:20:40						AUFZÄHLEN1A
00:00:20:40 00:00:21:03
00:00:21:03 00:00:21:42						MASSE-PERSON-AKTIV2*		[MG]
00:00:21:42 00:00:21:47
00:00:21:47 00:00:22:10					Sie wurden aufgeteilt und meine Mutter und ich haben einen aufgenommen.
00:00:22:10 00:00:22:21						DANN1A		dann
00:00:22:21 00:00:22:29
00:00:22:29 00:00:22:43						AUFTEILEN5*		[MG]
00:00:22:43 00:00:22:49
00:00:22:49 00:00:23:03						ICH1		ich
00:00:23:03 00:00:23:09
00:00:23:09 00:00:23:14						MUTTER1*		mutter
00:00:23:14 00:00:23:24
00:00:23:24 00:00:23:41						ÜBERNEHMEN1*		[MG]
00:00:23:41 00:00:24:04
00:00:24:04 00:00:24:12					Mit den amerikanischen Studenten habe ich mich viel ausgetauscht.
00:00:24:12 00:00:24:19						UND1*		und
00:00:24:19 00:00:24:22
00:00:24:22 00:00:24:27						$INDEX1		da
00:00:24:27 00:00:24:34
00:00:24:34 00:00:24:42						AMERIKA1		amerika
00:00:24:42 00:00:25:10
00:00:25:10 00:00:25:24						STUDIEREN1		studenten
00:00:25:24 00:00:25:39
00:00:25:39 00:00:26:28						AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2		[MG]
00:00:26:28 00:00:26:36
00:00:26:36 00:00:26:42						VIEL1A		viel
00:00:26:42 00:00:26:45
00:00:26:45 00:00:26:49					Sie haben mir erzählt, dass es in Amerika Gehörlosentheater gebe und dass z.B. Gehörlose auf der Bühne stehen und etwas erzählen.
00:00:26:49 00:00:27:04						$INDEX1
00:00:27:04 00:00:27:10
00:00:27:10 00:00:27:17						UND5		und
00:00:27:17 00:00:27:27
00:00:27:27 00:00:27:41						ERZÄHLEN4
00:00:27:41 00:00:27:47
00:00:27:47 00:00:28:04						$INDEX1
00:00:28:04 00:00:28:17
00:00:28:17 00:00:28:22						AMERIKA1		amerika
00:00:28:22 00:00:28:32
00:00:28:32 00:00:28:39						DA1		da
00:00:28:39 00:00:28:47
00:00:28:47 00:00:29:06						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:29:06 00:00:29:10
00:00:29:10 00:00:29:31						THEATER6		theater
00:00:29:31 00:00:29:42
00:00:29:42 00:00:30:00						TAUB-GEHÖRLOS1A
00:00:30:00 00:00:30:06
00:00:30:06 00:00:30:12						SELBST1A*		selbst
00:00:30:12 00:00:30:19
00:00:30:19 00:00:30:29						GEBÄRDEN1E		[MG]
00:00:30:29 00:00:30:40
00:00:30:40 00:00:31:00						BÜHNE1		bühne
00:00:31:00 00:00:31:05					Davon war ich sehr beeindruckt und habe mich gewundert, dass Gehörlose selbst Theater spielen.
00:00:31:05 00:00:31:10						ICH1		ich
00:00:31:10 00:00:31:16
00:00:31:16 00:00:31:40						$PROD		[MG]
00:00:31:40 00:00:31:44
00:00:31:44 00:00:31:48						ICH1
00:00:31:48 00:00:32:05
00:00:32:05 00:00:32:08						SORGEN-SICH1A^*
00:00:32:08 00:00:32:11
00:00:32:11 00:00:32:15						ICH1		ich
00:00:32:15 00:00:32:18
00:00:32:18 00:00:32:23						ERSTES-MAL3C
00:00:32:23 00:00:32:25
00:00:32:25 00:00:32:30						ANFANG1A*		anfang
00:00:32:30 00:00:33:21
00:00:33:21 00:00:33:31						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^		[MG]
00:00:33:31 00:00:33:41
00:00:33:41 00:00:34:01						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlos
00:00:34:01 00:00:34:06
00:00:34:06 00:00:34:09						SELBST1A		selbst
00:00:34:09 00:00:34:16
00:00:34:16 00:00:34:28						THEATER6		theater
00:00:34:28 00:00:34:29					Das hat dann bereits mein Interesse geweckt.
00:00:34:29 00:00:34:34						FÜR1*
00:00:34:34 00:00:34:39
00:00:34:39 00:00:35:02						INTERESSE1A		[MG]
00:00:35:02 00:00:35:11
00:00:35:11 00:00:35:26						SCHON1A		schon
00:00:35:26 00:00:35:32
00:00:35:32 00:00:35:45					Als ich dann etwas älter war, hat meine Mutter von Paris erfahren.
00:00:35:45 00:00:36:11						ZUR-SEITE-SCHIEBEN1		[MG]
00:00:36:11 00:00:36:31
00:00:36:31 00:00:36:49						DANN1C		dann
00:00:36:49 00:00:37:21
00:00:37:21 00:00:37:42						AUFWACHSEN1B		[MG]
00:00:37:42 00:00:37:44
00:00:37:44 00:00:38:01						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:38:01 00:00:38:04
00:00:38:04 00:00:38:11						MEIN1		meine
00:00:38:11 00:00:38:30
00:00:38:30 00:00:38:43						MUTTER5		mutter
00:00:38:43 00:00:38:47
00:00:38:47 00:00:39:02						$INDEX1
00:00:39:02 00:00:39:13
00:00:39:13 00:00:39:27						SO3		so
00:00:39:27 00:00:39:36
00:00:39:36 00:00:39:42						AUCH1A*		auch
00:00:39:42 00:00:39:48
00:00:39:48 00:00:40:07						ERFAHREN1A		erfahren
00:00:40:07 00:00:40:15
00:00:40:15 00:00:40:27						$INDEX1
00:00:40:27 00:00:40:37
00:00:40:37 00:00:41:03						PARIS1		paris
00:00:41:03 00:00:41:07
00:00:41:07 00:00:41:10					Meine Mutter hatte eine starke Verbindung zu Paris und so bin ich zum IVT [Internationales Visuelles Theater] gekommen.
00:00:41:10 00:00:41:17						ICH1		ich
00:00:41:17 00:00:41:26
00:00:41:26 00:00:41:41						$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:00:41:41 00:00:41:43
00:00:41:43 00:00:41:48	Ja stimmt, das gibt es auch.					MEIN1*		meine
00:00:41:48 00:00:42:04		JA1A
00:00:42:04 00:00:42:08
00:00:42:08 00:00:42:10						MUTTER1*		mutter
00:00:42:10 00:00:42:15		$INDEX1				MUTTER1*		mutter
00:00:42:15 00:00:42:23
00:00:42:23 00:00:42:29		STIMMT1A		stimmt		STARK2A		starke
00:00:42:29 00:00:42:37						STARK2A		starke
00:00:42:37 00:00:42:47
00:00:42:47 00:00:43:13						ZUSAMMENHANG1A^		bindung
00:00:43:13 00:00:43:23
00:00:43:23 00:00:43:35						PARIS1		paris
00:00:43:35 00:00:43:42
00:00:43:42 00:00:44:06						$INDEX1*
00:00:44:06 00:00:44:13
00:00:44:13 00:00:44:24						STARK2A		starke
00:00:44:24 00:00:44:37
00:00:44:37 00:00:44:47						ICH2		darum
00:00:44:47 00:00:45:05
00:00:45:05 00:00:45:17						ZU9		zum
00:00:45:17 00:00:45:23
00:00:45:23 00:00:46:22						$ALPHA1:I-V-T		i-v-t
00:00:46:22 00:00:46:23
00:00:46:23 00:00:46:26					Ich hatte nämlich das Glück, dass ich Alfredo Corrado kennengelernt habe, der der Gründer von IVT ist.
00:00:46:26 00:00:46:36						ICH1
00:00:46:36 00:00:47:05
00:00:47:05 00:00:47:13						GLÜCK1		glück
00:00:47:13 00:00:47:17
00:00:47:17 00:00:47:21						ICH2		ich
00:00:47:21 00:00:47:28
00:00:47:28 00:00:48:01						KENNENLERNEN1		kennenlernen
00:00:48:01 00:00:48:13
00:00:48:13 00:00:49:39						$ALPHA1:A-L-F-E-D-O		alfredo corrado
00:00:49:39 00:00:50:00
00:00:50:00 00:00:51:12						$ALPHA1:C-O-RR-A-D-O
00:00:51:12 00:00:51:36
00:00:51:36 00:00:52:08						SELBST1A*		selbst
00:00:52:08 00:00:52:18
00:00:52:18 00:00:52:45						GRÜNDEN2		gründen
00:00:52:45 00:00:53:02
00:00:53:02 00:00:53:07						SEHEN1*
00:00:53:07 00:00:53:11
00:00:53:11 00:00:53:49						$ALPHA1:I-V-T		i-v-t
00:00:53:49 00:00:54:03
00:00:54:03 00:00:54:21					Einige Leute haben sich zusammengetan, wie z.B. Chantal und Joël, die kennst du, oder?
00:00:54:21 00:00:54:46						$PROD		[MG]
00:00:54:46 00:00:55:06
00:00:55:06 00:00:55:47						$NAME		chantal
00:00:55:47 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:26						$NAME
00:00:56:26 00:00:56:43	Ja.
00:00:56:43 00:00:56:46						$LIST1:2of2d
00:00:56:46 00:00:57:14		$GEST^
00:00:57:14 00:00:57:36						$NAME		joël
00:00:57:36 00:00:58:17
00:00:58:17 00:00:58:28						EINIGE1		[MG]
00:00:58:28 00:00:58:35
00:00:58:35 00:00:58:40						KENNEN1A		[MG]
00:00:58:40 00:00:58:46
00:00:58:46 00:00:59:03						$INDEX1
00:00:59:03 00:00:59:05
00:00:59:05 00:00:59:13						$GEST-OFF1^*
00:00:59:13 00:00:59:25		JA1A		ja
00:00:59:25 00:00:59:33					Das war eine Gruppe junger Leute mit frischer Energie, und ich konnte alles direkt miterleben.
00:00:59:33 00:00:59:38						ALLE2C
00:00:59:38 00:00:59:47						ALLE2C
00:00:59:47 00:01:00:02
00:01:00:02 00:01:00:06						DA1		da
00:01:00:06 00:01:00:13
00:01:00:13 00:01:00:19						JUNG1*		jung
00:01:00:19 00:01:00:27
00:01:00:27 00:01:00:39						LEUTE2		leute
00:01:00:39 00:01:00:44
00:01:00:44 00:01:01:05						FRISCH1		frisch
00:01:01:05 00:01:01:10
00:01:01:10 00:01:01:17						ICH1		ich
00:01:01:17 00:01:01:23
00:01:01:23 00:01:01:29						MIT1A		miterleben
00:01:01:29 00:01:01:32
00:01:01:32 00:01:01:41						LEBEN1B
00:01:01:41 00:01:01:42					Als ich dann zu ihrer Theateraufführung gegangen bin, war ich völlig geplättet!
00:01:01:42 00:01:02:00						ICH1*
00:01:02:00 00:01:02:03
00:01:02:03 00:01:02:10						BEOBACHTEN3A
00:01:02:10 00:01:02:17
00:01:02:17 00:01:02:28						THEATER6		theateraufführung
00:01:02:28 00:01:02:33
00:01:02:33 00:01:02:39						AUFFÜHRUNG1
00:01:02:39 00:01:02:45
00:01:02:45 00:01:03:01						ICH2		[MG]
00:01:03:01 00:01:03:09
00:01:03:09 00:01:03:24						OHNMACHT1		[MG]
00:01:03:24 00:01:03:31
00:01:03:31 00:01:03:41					Dass so modernes Theater von Gehörlosen gespielt werden kann!
00:01:03:41 00:01:03:48						NEIN3B^
00:01:03:48 00:01:03:49
00:01:03:49 00:01:04:03						$INDEX1
00:01:04:03 00:01:04:19
00:01:04:19 00:01:04:33						$INDEX1*
00:01:04:33 00:01:04:46
00:01:04:46 00:01:05:12						MODERN1B*		modernes
00:01:05:12 00:01:05:17
00:01:05:17 00:01:05:36						THEATER6*		theater
00:01:05:36 00:01:05:48
00:01:05:48 00:01:06:10						SCHAFFEN1A		schaffen
00:01:06:10 00:01:06:20
00:01:06:20 00:01:06:35						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:01:06:35 00:01:06:36
00:01:06:36 00:01:06:38					Das hat mich wahnsinnig erstaunt.
00:01:06:38 00:01:06:43						ICH1
00:01:06:43 00:01:07:09
00:01:07:09 00:01:07:23						BAFF-SEIN1		[MG]
00:01:07:23 00:01:07:26
00:01:07:26 00:01:07:35					Und dass sie auch so gut miteinander interagiert haben.
00:01:07:35 00:01:07:41						$INDEX1*		und
00:01:07:41 00:01:08:04
00:01:08:04 00:01:08:24						VERBINDUNG2		[MG]
00:01:08:24 00:01:08:30	Wie alt warst du da?
00:01:08:30 00:01:08:41						SCHAFFEN1A		schaffen
00:01:08:41 00:01:08:43		WIE-FRAGE2*
00:01:08:43 00:01:08:49
00:01:08:49 00:01:09:02		ALT5B		alt
00:01:09:02 00:01:09:09						AUCH1A*		auch
00:01:09:09 00:01:09:12
00:01:09:12 00:01:09:19		$INDEX1
00:01:09:19 00:01:09:22
00:01:09:22 00:01:09:32					Ich war so 12,13,14 Jahre alt.
00:01:09:32 00:01:09:39						ICH1
00:01:09:39 00:01:09:44
00:01:09:44 00:01:10:00						WAR1		[MG]
00:01:10:00 00:01:10:26
00:01:10:26 00:01:10:44						$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2		zwölf
00:01:10:44 00:01:11:04
00:01:11:04 00:01:11:08						$NUM-TEEN1:3d		dreizehn
00:01:11:08 00:01:11:17	Zwölf?	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2		zwölf
00:01:11:17 00:01:11:22	Ach, 13.	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:3d*
00:01:11:22 00:01:11:27
00:01:11:27 00:01:11:39
00:01:11:39 00:01:11:49						$NUM-TEEN1:4		vierzehn
00:01:11:49 00:01:12:07
00:01:12:07 00:01:12:12						$GEST-ABWINKEN1^*
00:01:12:12 00:01:12:13					Immer wieder bin ich hingegangen, um mir die Vorstellung anzuschauen.
00:01:12:13 00:01:12:16						ICH1
00:01:12:16 00:01:12:22
00:01:12:22 00:01:13:46						HIN1*
00:01:13:46 00:01:14:05
00:01:14:05 00:01:14:49						SEHEN-AUF5*
00:01:14:49 00:01:15:06
00:01:15:06 00:01:15:11						$GEST-OFF1^*		[MG]
00:01:15:11 00:01:15:26					Aber Emmanuelle Laborit war noch nicht dort, das war vor ihrer Zeit.
00:01:15:26 00:01:15:37						$NAME-EMMANUELLE-LABORIT1		emmanuelle laborit
00:01:15:37 00:01:15:45
00:01:15:45 00:01:16:01						$ALPHA1:L
00:01:16:01 00:01:16:08
00:01:16:08 00:01:16:20						NOCH-NICHT2		noch nicht
00:01:16:20 00:01:16:28
00:01:16:28 00:01:16:41						KOMMEN1
00:01:16:41 00:01:16:47
00:01:16:47 00:01:17:09						NOCH-NICHT2		noch nicht
00:01:17:09 00:01:17:21
00:01:17:21 00:01:17:31						VOR-ZEITLICH1
00:01:17:31 00:01:17:35
00:01:17:35 00:01:17:47						ZEIT5A*		zeit
00:01:17:47 00:01:18:05
00:01:18:05 00:01:18:17						VOR1B		vor
00:01:18:17 00:01:18:21
00:01:18:21 00:01:18:31						$GEST^
00:01:18:31 00:01:18:33
00:01:18:33 00:01:20:09
00:01:20:09 00:01:20:18					Das hat mich stark beeinflusst, ich wollte so etwas auch in Deutschland aufbauen.
00:01:20:18 00:01:20:34						DANN1C
00:01:20:34 00:01:20:42
00:01:20:42 00:01:21:06						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:21:06 00:01:21:12
00:01:21:12 00:01:21:26						DIESE2		diese
00:01:21:26 00:01:21:35
00:01:21:35 00:01:22:05						BEEINFLUSSEN1*		beeinflussen
00:01:22:05 00:01:22:13
00:01:22:13 00:01:22:34						STARK2A		stark
00:01:22:34 00:01:22:46
00:01:22:46 00:01:23:01						ICH2		ich
00:01:23:01 00:01:23:08
00:01:23:08 00:01:23:14						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:01:23:14 00:01:23:25
00:01:23:25 00:01:23:30						AUCH3A		auch
00:01:23:30 00:01:23:36
00:01:23:36 00:01:23:41						DEUTSCH1		deutschland
00:01:23:41 00:01:24:03
00:01:24:03 00:01:24:15						GRÜNDEN3		aufbauen
00:01:24:15 00:01:24:21
00:01:24:21 00:01:24:37						ENTWICKELN1A
00:01:24:37 00:01:24:39
00:01:24:39 00:01:24:43						$GEST-OFF1^
00:01:24:43 00:01:24:44
00:01:24:44 00:01:25:04					Denn bei diesem Theaterstück war Gebärdensprache integriert und trotzdem gab es die Verbindung zu den Hörenden.
00:01:25:04 00:01:25:11						WARUM1		warum
00:01:25:11 00:01:25:14
00:01:25:14 00:01:25:19						$INDEX1
00:01:25:19 00:01:25:29
00:01:25:29 00:01:25:38						THEATER6		theater
00:01:25:38 00:01:25:49
00:01:25:49 00:01:26:12						PLÖTZLICH4		so
00:01:26:12 00:01:26:24
00:01:26:24 00:01:26:37						AUCH3A		auch
00:01:26:37 00:01:27:06
00:01:27:06 00:01:27:15						MIT1A*		mit
00:01:27:15 00:01:27:17
00:01:27:17 00:01:28:06						GEBÄRDEN1A*
00:01:28:06 00:01:28:17
00:01:28:17 00:01:28:26						VERKNÜPFEN1A
00:01:28:26 00:01:28:35					Die Hörenden haben das erst nicht verstanden.
00:01:28:35 00:01:28:47						HÖREND1A		hörende
00:01:28:47 00:01:29:11
00:01:29:11 00:01:29:26						VERSTEHEN1*		verstehe
00:01:29:26 00:01:29:34
00:01:29:34 00:01:29:41						NICHT3A		nicht
00:01:29:41 00:01:29:46
00:01:29:46 00:01:30:12					Zu Beginn musste man mutig sein, einfach zu gebärden, ohne Rücksicht auf Hörende, die das nicht verstanden.
00:01:30:12 00:01:30:22						ANFANG1A		anfang
00:01:30:22 00:01:30:28
00:01:30:28 00:01:30:34						MUT1A		mut
00:01:30:34 00:01:30:42
00:01:30:42 00:01:31:01						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:31:01 00:01:31:16
00:01:31:16 00:01:31:30						TUT-MIR-LEID3A*		tut mir leid
00:01:31:30 00:01:31:39
00:01:31:39 00:01:31:43						HÖREN2
00:01:31:43 00:01:31:46
00:01:31:46 00:01:32:03						GEBÄRDEN1A
00:01:32:03 00:01:32:06
00:01:32:06 00:01:32:14						VERSTEHEN1*		versteht
00:01:32:14 00:01:32:15
00:01:32:15 00:01:32:25						NICHT3A*		nicht
00:01:32:25 00:01:32:29
00:01:32:29 00:01:32:31					Dann haben wir die Form der Auftritte verändert und angepasst.
00:01:32:31 00:01:32:49						GEBÄRDEN1A		gebärden
00:01:32:49 00:01:33:06
00:01:33:06 00:01:33:20						FORM1A*		form
00:01:33:20 00:01:33:23
00:01:33:23 00:01:33:38						FORM1A*		form
00:01:33:38 00:01:33:45
00:01:33:45 00:01:34:00					Dann haben die Hörenden immer mehr verstanden und auf diese Weise war es so, dass sich nicht die Gehörlosen an die Hörenden angepasst haben, sondern umgekehrt.
00:01:34:00 00:01:34:08						HÖREND1A*		hörende
00:01:34:08 00:01:34:19
00:01:34:19 00:01:35:29						BEGREIFEN1*		[MG]
00:01:35:29 00:01:35:37
00:01:35:37 00:01:35:49						BEDEUTUNG1	$INDEX1	bedeutet
00:01:35:49 00:01:36:00
00:01:36:00 00:01:36:05						$GEST-OFF1^*
00:01:36:05 00:01:36:14
00:01:36:14 00:01:36:21						HÖREND1A*
00:01:36:21 00:01:36:40
00:01:36:40 00:01:37:02						ANPASSEN1		[MG]
00:01:37:02 00:01:37:07
00:01:37:07 00:01:37:12						HÖREND1A*		hörende
00:01:37:12 00:01:37:21
00:01:37:21 00:01:37:27						NICHT3A*
00:01:37:27 00:01:37:36
00:01:37:36 00:01:37:40						HÖREND1A*		hörende
00:01:37:40 00:01:37:49
00:01:37:49 00:01:38:22						ANPASSEN1*
00:01:38:22 00:01:38:26
00:01:38:26 00:01:38:31					Ich war schier begeistert, das war so toll!
00:01:38:31 00:01:38:35						ICH1
00:01:38:35 00:01:39:07
00:01:39:07 00:01:39:29						SPRICHT-MICH-AN1*		[MG]
00:01:39:29 00:01:39:38
00:01:39:38 00:01:40:13						TOLL1A		toll
00:01:40:13 00:01:40:17
00:01:40:17 00:01:40:26						$GEST-OFF1^
00:01:40:26 00:01:40:28
00:01:40:28 00:01:41:17					Dass Gehörlose so selbstbewusst sein können, hat mir das IVT gezeigt, dafür bin ich ihnen sehr dankbar.
00:01:41:17 00:01:41:30						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlose
00:01:41:30 00:01:41:35
00:01:41:35 00:01:41:39						KANN1*		kann
00:01:41:39 00:01:41:42
00:01:41:42 00:01:41:46						SELBST1A*		selbstbewusst
00:01:41:46 00:01:42:06
00:01:42:06 00:01:42:11						BEWUSST1
00:01:42:11 00:01:42:13
00:01:42:13 00:01:42:21						$INDEX1
00:01:42:21 00:01:42:29
00:01:42:29 00:01:42:37						SELBST1B*
00:01:42:37 00:01:42:43
00:01:42:43 00:01:43:00						ZEIGEN1A*
00:01:43:00 00:01:43:08
00:01:43:08 00:01:43:14						DANKBAR1*		dankbar
00:01:43:14 00:01:43:17
00:01:43:17 00:01:43:39						$ALPHA1:I-V-T		i-v-t
00:01:43:39 00:01:43:44
00:01:43:44 00:01:44:01						VIEL1A		viel
00:01:44:01 00:01:44:02
00:01:44:02 00:01:44:10						DANKE1		dank
00:01:44:10 00:01:44:24
00:01:44:24 00:01:44:47
00:01:44:47 00:01:45:18					Ich wollte in Deutschland auch so etwas ins Leben rufen, leider war das Problem, dass man bei IVT den professionellen Beruf für den Fachbereich mitbringen muss.
00:01:45:18 00:01:45:35						DANN1A		dann
00:01:45:35 00:01:46:07
00:01:46:07 00:01:46:19						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:46:19 00:01:46:32
00:01:46:32 00:01:46:40						HIER1*		hier
00:01:46:40 00:01:47:04
00:01:47:04 00:01:47:17						VERSUCHEN1		versuchen
00:01:47:17 00:01:47:22
00:01:47:22 00:01:47:28						AUCH1A		auch
00:01:47:28 00:01:47:44
00:01:47:44 00:01:48:21						GRÜNDEN2		[MG]
00:01:48:21 00:01:48:31
00:01:48:31 00:01:48:42						$GEST-OFF1^*
00:01:48:42 00:01:48:46
00:01:48:46 00:01:49:13						LEIDER1A		leider
00:01:49:13 00:01:49:26
00:01:49:26 00:01:49:36						$INDEX1
00:01:49:36 00:01:49:41
00:01:49:41 00:01:50:07						$ALPHA1:I-V		i-v-t
00:01:50:07 00:01:50:17
00:01:50:17 00:01:50:24						MUSS1
00:01:50:24 00:01:50:35
00:01:50:35 00:01:51:07						PROFI1A		professionell
00:01:51:07 00:01:51:23	Ach so, ja.
00:01:51:23 00:01:51:28		JA1A
00:01:51:28 00:01:51:44						BERUF1A		beruf
00:01:51:44 00:01:52:10
00:01:52:10 00:01:52:17						BLEIBEN1^*		fach
00:01:52:17 00:01:52:29
00:01:52:29 00:01:52:41						FACH2A*		[MG]
00:01:52:41 00:01:52:45
00:01:52:45 00:01:53:11					Es wurden auch Gebärdensprachkurse angeboten, um sich zusätzlich finanziell abzusichern.
00:01:53:11 00:01:53:31						MISCHEN2		mischung
00:01:53:31 00:01:53:40
00:01:53:40 00:01:53:46						GEBÄRDEN1A		gebärdensprachdozenten
00:01:53:46 00:01:54:01
00:01:54:01 00:01:54:06						SPRACHE1*
00:01:54:06 00:01:54:13
00:01:54:13 00:01:54:39						DOZENT2B
00:01:54:39 00:01:55:06
00:01:55:06 00:01:55:14						GEBÄRDEN1A*		gebärdensprachkurs
00:01:55:14 00:01:55:22
00:01:55:22 00:01:55:24						SPRACHE1*
00:01:55:24 00:01:55:30
00:01:55:30 00:01:55:39						KURS1*
00:01:55:39 00:01:56:00
00:01:56:00 00:01:56:07						DURCHFÜHREN1*
00:01:56:07 00:01:56:14
00:01:56:14 00:01:56:28						MISCHEN2		mischen
00:01:56:28 00:01:56:34
00:01:56:34 00:01:56:40						KANN1		kann
00:01:56:40 00:01:56:45
00:01:56:45 00:01:57:06						LEBEN1G*		leben
00:01:57:06 00:01:57:10
00:01:57:10 00:01:57:35						ENTWICKELN1A		[MG]
00:01:57:35 00:01:57:46
00:01:57:46 00:01:58:00						$INDEX1
00:01:58:00 00:01:58:01
00:01:58:01 00:01:58:10					Bei dem Gebärdensprachkurs durfte ich auch zuschauen und konnte sehen, wie der französische Gebärdensprachunterricht gemacht wurde.
00:01:58:10 00:01:58:23						$INDEX1
00:01:58:23 00:01:58:30
00:01:58:30 00:01:58:35						GEBÄRDEN1A*		gebärdenkurs
00:01:58:35 00:01:58:38
00:01:58:38 00:01:59:02						KURS1*
00:01:59:02 00:01:59:06
00:01:59:06 00:01:59:09						ICH1		ich
00:01:59:09 00:01:59:19
00:01:59:19 00:01:59:26						MIT2		mitschauen
00:01:59:26 00:01:59:33
00:01:59:33 00:01:59:38						SCHAUEN1
00:01:59:38 00:01:59:47
00:01:59:47 00:02:00:08						ZUSCHAUEN1
00:02:00:08 00:02:00:15
00:02:00:15 00:02:00:18						$INDEX1
00:02:00:18 00:02:00:29
00:02:00:29 00:02:00:35						FRANKREICH3A		französische
00:02:00:35 00:02:00:40
00:02:00:40 00:02:00:49						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachunterricht
00:02:00:49 00:02:01:12
00:02:01:12 00:02:01:19						UNTERRICHTEN1*
00:02:01:19 00:02:01:25
00:02:01:25 00:02:01:28					Auf diese Weise habe ich auch früh Einblick in die Konzeption eines Gebärdensprachunterrichts erhalten.
00:02:01:28 00:02:01:34						ICH1
00:02:01:34 00:02:01:42
00:02:01:42 00:02:02:10						AUCH1A		auch
00:02:02:10 00:02:02:16
00:02:02:16 00:02:02:23						FRÜH1A		früh
00:02:02:23 00:02:03:14
00:02:03:14 00:02:03:23						WIE-FRAGE2		wie
00:02:03:23 00:02:03:33
00:02:03:33 00:02:04:00						KONZEPT1A		konzept
00:02:04:00 00:02:04:12
00:02:04:12 00:02:04:27						UNTERRICHTEN1*
00:02:04:27 00:02:04:29
00:02:04:29 00:02:04:39					Die Hörenden saßen sehr brav im Unterricht und lernten geduldig die Gebärdensprache.
00:02:04:39 00:02:04:49						HÖREND1A		auch hörende
00:02:04:49 00:02:05:07
00:02:05:07 00:02:05:13						$PROD
00:02:05:13 00:02:05:17
00:02:05:17 00:02:05:37						$PROD
00:02:05:37 00:02:05:43
00:02:05:43 00:02:06:07						GEHORCHEN1B
00:02:06:07 00:02:06:16
00:02:06:16 00:02:06:21						LERNEN1*		lernen
00:02:06:21 00:02:06:27
00:02:06:27 00:02:06:36						GEBÄRDENSPRACHE1B*		gebärdensprache
00:02:06:36 00:02:06:38					Das hat mich echt vom Hocker gerissen.
00:02:06:38 00:02:06:45						ICH1
00:02:06:45 00:02:07:08
00:02:07:08 00:02:07:20						BAFF-SEIN1
00:02:07:20 00:02:07:34
00:02:07:34 00:02:07:49					Die beiden kamen damals auf mich zu und haben mich sowohl die Kunst und Kultur der Gebärdensprache als auch Gebärdensprachdidaktik, also Unterrichtsgestaltung, gelehrt.
00:02:07:49 00:02:08:14						BEIDE2A		beide
00:02:08:14 00:02:08:22
00:02:08:22 00:02:08:43						MASSE-PERSON-AKTIV1*		[MG]
00:02:08:43 00:02:09:23
00:02:09:23 00:02:09:42						KULTUR1A		kultur
00:02:09:42 00:02:10:04
00:02:10:04 00:02:10:20						KUNST4A		kunst
00:02:10:20 00:02:10:24
00:02:10:24 00:02:10:36						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:02:10:36 00:02:11:05
00:02:11:05 00:02:11:12						UND3		und
00:02:11:12 00:02:11:20
00:02:11:20 00:02:11:27						GEBÄRDEN1B		gebärdensprachdidaktik
00:02:11:27 00:02:11:36
00:02:11:36 00:02:11:41						SPRACHE1*
00:02:11:41 00:02:11:48
00:02:11:48 00:02:12:04						DIDAKTIK1A*
00:02:12:04 00:02:12:29
00:02:12:29 00:02:12:43						UNTERRICHTEN1*
00:02:12:43 00:02:13:01
00:02:13:01 00:02:13:14						WIE-FRAGE2		wie
00:02:13:14 00:02:13:22
00:02:13:22 00:02:13:48						VERINNERLICHEN1*		[MG]
00:02:13:48 00:02:14:18
00:02:14:18 00:02:14:45					Als ich dann angefangen habe zu studieren, hatte ich das Gefühl, dass ich das Kunstangebot verändern, es revolutionieren möchte.
00:02:14:45 00:02:15:06						DER-DIE-DAS1		und
00:02:15:06 00:02:15:20
00:02:15:20 00:02:15:36						STUDIEREN1		studium
00:02:15:36 00:02:15:44
00:02:15:44 00:02:16:16						HIER1*		hier
00:02:16:16 00:02:16:39
00:02:16:39 00:02:16:45						ICH1
00:02:16:45 00:02:17:09
00:02:17:09 00:02:17:15						GEFÜHL3
00:02:17:15 00:02:17:19
00:02:17:19 00:02:17:28						MUSS1*		muss
00:02:17:28 00:02:18:04
00:02:18:04 00:02:18:20						KUNST4A*		kunst
00:02:18:20 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:18:45						ANGEBOT1B		angebot
00:02:18:45 00:02:19:25
00:02:19:25 00:02:19:41						UM1A*
00:02:19:41 00:02:20:14
00:02:20:14 00:02:20:37						BEWEGUNG1A^		revolution
00:02:20:37 00:02:20:39
00:02:20:39 00:02:20:45						$GEST-OFF1^
00:02:20:45 00:02:20:48
00:02:20:48 00:02:21:01						HIER1
00:02:21:01 00:02:21:11
00:02:21:11 00:02:21:19						WARUM1		warum
00:02:21:19 00:02:21:30					Bis dato gab es zwar Deutsches Gehörlosentheater mit Gebärden, aber dieses war in LBG.
00:02:21:30 00:02:21:41						BIS-JETZT3B		[MG]
00:02:21:41 00:02:22:07
00:02:22:07 00:02:22:16						DEUTSCH1		deutsch
00:02:22:16 00:02:22:25
00:02:22:25 00:02:22:33						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlosentheater
00:02:22:33 00:02:22:41
00:02:22:41 00:02:23:29						THEATER6
00:02:23:29 00:02:23:33
00:02:23:33 00:02:23:39						$INDEX1*
00:02:23:39 00:02:24:06
00:02:24:06 00:02:24:17						DA1		da
00:02:24:17 00:02:24:33
00:02:24:33 00:02:24:44						GEBÄRDEN1A		[MG]
00:02:24:44 00:02:24:45
00:02:24:45 00:02:25:04						$ORAL^		aber
00:02:25:04 00:02:25:05
00:02:25:05 00:02:25:24						FOLGEN1B^		l-b-g
00:02:25:24 00:02:25:38
00:02:25:38 00:02:26:05					Außerdem gab es in München in Gebärdensprache „Thow & Show“ [Theatergruppe], die zeigten „Verkehrte Welt“.
00:02:26:05 00:02:26:12						$INDEX1*		da
00:02:26:12 00:02:26:22
00:02:26:22 00:02:26:26						MÜNCHEN1A*		münchen
00:02:26:26 00:02:26:30
00:02:26:30 00:02:26:34						$INDEX1
00:02:26:34 00:02:26:45
00:02:26:45 00:02:27:03						GUT1
00:02:27:03 00:02:27:19
00:02:27:19 00:02:27:32						KLAR1D^		thow show
00:02:27:32 00:02:27:40
00:02:27:40 00:02:27:48	Ja, das gab es.					ICH1
00:02:27:48 00:02:28:04		JA1A				ICH1
00:02:28:04 00:02:28:10
00:02:28:10 00:02:28:14		$INDEX1
00:02:28:14 00:02:28:16		$INDEX1		GUT1*
00:02:28:16 00:02:28:41				GUT1*
00:02:28:41 00:02:29:04
00:02:29:04 00:02:29:14						GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprache
00:02:29:14 00:02:29:26
00:02:29:26 00:02:29:30						$INDEX1		auch
00:02:29:30 00:02:29:37
00:02:29:37 00:02:29:46						GUT1		[MG]
00:02:29:46 00:02:30:04
00:02:30:04 00:02:30:09						$INDEX1
00:02:30:09 00:02:30:29
00:02:30:29 00:02:30:39						ZEIGEN1A		zeigen
00:02:30:39 00:02:31:02
00:02:31:02 00:02:31:20						WECHSELN3A		verkehrte welt
00:02:31:20 00:02:31:33
00:02:31:33 00:02:32:22						WELT1
00:02:32:22 00:02:32:43
00:02:32:43 00:02:33:06					Das Theaterstück kennst du nicht?
00:02:33:06 00:02:33:14						KENNEN1A*		kennen
00:02:33:14 00:02:33:23
00:02:33:23 00:02:34:10						THEATER6*		theaterstück
00:02:34:10 00:02:34:13
00:02:34:13 00:02:34:27					Das war wirklich toll.
00:02:34:27 00:02:34:38						DER-DIE-DAS1		das
00:02:34:38 00:02:34:42
00:02:34:42 00:02:35:06						TOLL1A		[MG]
00:02:35:06 00:02:35:08
00:02:35:08 00:02:35:24					„Sehen statt Hören“ [TV-Sendung in DGS] hat es damals auch noch einmal wiederholt und gezeigt.
00:02:35:24 00:02:35:30						SEHEN1		sehen
00:02:35:30 00:02:35:33
00:02:35:33 00:02:35:40						STATT1		statt
00:02:35:40 00:02:35:49
00:02:35:49 00:02:36:04						HÖREND1A		hören
00:02:36:04 00:02:36:07
00:02:36:07 00:02:36:16						FRÜHER1*
00:02:36:16 00:02:36:29
00:02:36:29 00:02:36:38						WIEDER1B		wiederholung
00:02:36:38 00:02:36:45
00:02:36:45 00:02:37:06						WIEDERHOLUNG1B
00:02:37:06 00:02:37:14
00:02:37:14 00:02:37:28						ZEIGEN1A		zeigen
00:02:37:28 00:02:37:43
00:02:37:43 00:02:38:13					Bei „Verkehrte Welt“ wurde ebenfalls erstmals DGS auf einer Bühne benutzt.
00:02:38:13 00:02:38:22						WECHSELN3A		verkehrt
00:02:38:22 00:02:38:32
00:02:38:32 00:02:38:43						ZEIGEN1A
00:02:38:43 00:02:39:22
00:02:39:22 00:02:39:29						AUCH1A		auch
00:02:39:29 00:02:39:43
00:02:39:43 00:02:40:01						$INDEX1
00:02:40:01 00:02:40:16
00:02:40:16 00:02:40:31						GEBÄRDEN1G		[MG]
00:02:40:31 00:02:40:37
00:02:40:37 00:02:40:49						ZUERST1A		zuerst
00:02:40:49 00:02:41:04
00:02:41:04 00:02:41:17						DGS1*		d-g-s
00:02:41:17 00:02:41:24
00:02:41:24 00:02:41:38						BENUTZEN1		benutzen
00:02:41:38 00:02:41:48
00:02:41:48 00:02:42:09						BÜHNE1		bühne
00:02:42:09 00:02:42:17
00:02:42:17 00:02:42:33						$INDEX1		da
00:02:42:33 00:02:42:35
00:02:42:35 00:02:42:46					Ich wollte aber gerne mehr die Gehörlosigkeit selbst thematisieren.
00:02:42:46 00:02:43:05						ICH1
00:02:43:05 00:02:43:19
00:02:43:19 00:02:43:38						WÜNSCHEN1B		wünsche
00:02:43:38 00:02:44:17
00:02:44:17 00:02:44:25						MEHR1*		mehr
00:02:44:25 00:02:44:39
00:02:44:39 00:02:45:03						THEMA1		thema
00:02:45:03 00:02:45:16
00:02:45:16 00:02:45:29						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:02:45:29 00:02:45:36
00:02:45:36 00:02:45:48						ANFÜHRUNGSZEICHEN2
00:02:45:48 00:02:45:49
00:02:45:49 00:02:46:06					Also, zum Beispiel die Leidensgeschichte und das Gefühlsleben Gehörloser zeigen.
00:02:46:06 00:02:46:19						WIE-VERGLEICH3A		wie
00:02:46:19 00:02:46:38
00:02:46:38 00:02:47:08						LEIDEN1A		leidensgeschichte
00:02:47:08 00:02:47:12
00:02:47:12 00:02:47:16						$LIST1:1of1d
00:02:47:16 00:02:47:21
00:02:47:21 00:02:47:34						GESCHICHTE2
00:02:47:34 00:02:47:39
00:02:47:39 00:02:48:00						$GEST-OFF1^
00:02:48:00 00:02:48:15
00:02:48:15 00:02:48:23						TAUB-GEHÖRLOS1A*		gehörlose
00:02:48:23 00:02:48:24
00:02:48:24 00:02:48:33						INNEN1A*
00:02:48:33 00:02:48:39
00:02:48:39 00:02:49:00						GEFÜHL3		gefühl
00:02:49:00 00:02:49:04
00:02:49:04 00:02:49:11						$GEST-OFF1^
00:02:49:11 00:02:49:19
00:02:49:19 00:02:49:31						WIE-FRAGE2		wie
00:02:49:31 00:02:49:41
00:02:49:41 00:02:50:08						ZEIGEN1A		[MG]
00:02:50:08 00:02:50:30
00:02:50:30 00:02:50:40						WÜNSCHEN1B		wünschen
00:02:50:40 00:02:50:44
00:02:50:44 00:02:51:05					Deswegen habe ich dann das „Visuelle Theater Hamburg“ gegründet.
00:02:51:05 00:02:51:14						DARUM1*		darum
00:02:51:14 00:02:51:27
00:02:51:27 00:02:52:03						VISUELL1A*		visuelles
00:02:52:03 00:02:52:11
00:02:52:11 00:02:52:24						THEATER6*		theater
00:02:52:24 00:02:52:46
00:02:52:46 00:02:53:03						HAMBURG1		hamburg
00:02:53:03 00:02:53:22
00:02:53:22 00:02:53:48						GRÜNDEN2		[MG]
00:02:53:48 00:02:54:04
00:02:54:04 00:02:54:09					Zu der Zeit war ja der Mauerfall noch nicht gewesen, das war noch vorher.
00:02:54:09 00:02:54:33						DAZU1*		dazu
00:02:54:33 00:02:54:46
00:02:54:46 00:02:55:16						$GEST-OFF1^*
00:02:55:16 00:02:55:47
00:02:55:47 00:02:56:29						MAUERFALL2		mauerfall
00:02:56:29 00:02:56:48
00:02:56:48 00:02:57:13						NOCH-NICHT2		noch nicht
00:02:57:13 00:02:57:20
00:02:57:20 00:02:57:47						VORHER2		vorher
00:02:57:47 00:02:57:48
00:02:57:48 00:02:58:10					Ein Gehörloser stieß dann dazu, das war Peter Schick.
00:02:58:10 00:02:58:20						EIN1A		ein
00:02:58:20 00:02:58:27
00:02:58:27 00:02:58:39						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörloser
00:02:58:39 00:02:59:03
00:02:59:03 00:02:59:30						KOMMEN1		[MG]
00:02:59:30 00:03:00:15
00:03:00:15 00:03:00:23						$NAME-PETER-SCHICK1		peter
00:03:00:23 00:03:00:28
00:03:00:28 00:03:00:45						$ALPHA1:SCH-I		schick
00:03:00:45 00:03:00:48
00:03:00:48 00:03:01:05						$INDEX1
00:03:01:05 00:03:01:07
00:03:01:07 00:03:01:09					Ich war sehr interessiert an Theater, auch in Kombination mit Pantomime.
00:03:01:09 00:03:01:16						ICH2*
00:03:01:16 00:03:01:21
00:03:01:21 00:03:01:25						ER-SIE-ES2		er
00:03:01:25 00:03:01:31
00:03:01:31 00:03:01:48						INTERESSE1B*
00:03:01:48 00:03:02:06
00:03:02:06 00:03:02:19						THEATER6		theater
00:03:02:19 00:03:02:28
00:03:02:28 00:03:02:35						MEHR1		mehr
00:03:02:35 00:03:02:36
00:03:02:36 00:03:03:04						PANTOMIME1		pantomime
00:03:03:04 00:03:03:10
00:03:03:10 00:03:03:19						ZUSAMMEN4
00:03:03:19 00:03:03:20
00:03:03:20 00:03:03:43					Wir haben uns zusammen Gedanken gemacht und dann haben wir das Theater gegründet.	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1		[MG]
00:03:03:43 00:03:04:12
00:03:04:12 00:03:04:28						DANN1A*
00:03:04:28 00:03:04:48
00:03:04:48 00:03:05:11						GRÜNDEN2		[MG]
00:03:05:11 00:03:05:15
00:03:05:15 00:03:05:17					Dann war der Mauerfall und ein Profi stieg bei uns ein: Volkmar Otte.
00:03:05:17 00:03:05:40						ENTWICKELN1A		[MG]
00:03:05:40 00:03:05:48
00:03:05:48 00:03:06:04						PLÖTZLICH4^		[MG]
00:03:06:04 00:03:06:12
00:03:06:12 00:03:06:33						MAUERFALL2		mauerfall
00:03:06:33 00:03:07:06
00:03:07:06 00:03:07:20						KOMMEN-AUFFORDERN1
00:03:07:20 00:03:07:24
00:03:07:24 00:03:08:06						PROFI1A		profi
00:03:08:06 00:03:08:26
00:03:08:26 00:03:09:17						$ALPHA1:#		volkmar otte
00:03:09:17 00:03:09:29
00:03:09:29 00:03:09:35	Ja, von dem weiß ich.					$NAME
00:03:09:35 00:03:10:01		JA2				$NAME
00:03:10:01 00:03:10:02
00:03:10:02 00:03:10:06				Thomas Zander, der auch Erfahrung als Schauspieler hatte, kam ebenfalls zu uns.
00:03:10:06 00:03:10:15
00:03:10:15 00:03:10:33						MIT2*
00:03:10:33 00:03:10:40
00:03:10:40 00:03:10:49						$ALPHA1:T		thomas zander
00:03:10:49 00:03:11:08
00:03:11:08 00:03:11:29						$NAME-THOMAS-ZANDER1
00:03:11:29 00:03:12:03
00:03:12:03 00:03:12:09						AUCH1A		auch
00:03:12:09 00:03:12:15
00:03:12:15 00:03:12:22						ERFAHRUNG1A*		erfahrene
00:03:12:22 00:03:12:27
00:03:12:27 00:03:12:45						SCHAUSPIELER1		schauspieler
00:03:12:45 00:03:13:07
00:03:13:07 00:03:13:29						MIT2
00:03:13:29 00:03:13:31
00:03:13:31 00:03:13:39					So gründeten wir gemeinsam das „Visuelle Theater“.
00:03:13:39 00:03:13:42						ICH1*
00:03:13:42 00:03:13:49
00:03:13:49 00:03:14:12						ZUSAMMEN7
00:03:14:12 00:03:14:26
00:03:14:26 00:03:14:35						GRÜNDEN3		[MG]
00:03:14:35 00:03:14:41
00:03:14:41 00:03:15:15						ENTWICKELN1A		[MG]
00:03:15:15 00:03:15:37
00:03:15:37 00:03:15:43						VISUELL1A*		visuelles
00:03:15:43 00:03:15:46
00:03:15:46 00:03:16:09						THEATER6		theater
00:03:16:09 00:03:16:17
00:03:16:17 00:03:16:24					Wir haben es geschafft, viel zum Thema Gebärdensprache und „Was ist Gehörlosenidentität“, sowie zu Konflikten mit der hörenden Welt und vieles mehr zu zeigen.
00:03:16:24 00:03:16:28						$INDEX1
00:03:16:28 00:03:16:42
00:03:16:42 00:03:17:01						VIEL1A		viel
00:03:17:01 00:03:17:28
00:03:17:28 00:03:17:41						SCHAFFEN1A		schaffen
00:03:17:41 00:03:18:18
00:03:18:18 00:03:18:25						THEMA1		thema
00:03:18:25 00:03:18:29
00:03:18:29 00:03:18:46						GEBÄRDENSPRACHE1B*		geb{ärden}sprache
00:03:18:46 00:03:19:16
00:03:19:16 00:03:19:28						TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:03:19:28 00:03:19:43
00:03:19:43 00:03:20:01						IDENTITÄT1A		identität
00:03:20:01 00:03:20:08
00:03:20:08 00:03:20:19						BEDEUTUNG1*		bedeutet
00:03:20:19 00:03:20:40
00:03:20:40 00:03:21:04						KONFLIKT1C		konflikt
00:03:21:04 00:03:21:23
00:03:21:23 00:03:21:27						HÖREND1A		hörende
00:03:21:27 00:03:21:35
00:03:21:35 00:03:21:49						WELT1		welt
00:03:21:49 00:03:22:10
00:03:22:10 00:03:22:25						VIEL6		[MG]
00:03:22:25 00:03:22:32
00:03:22:32 00:03:22:49						ZEIGEN1A*
00:03:22:49 00:03:23:02
00:03:23:02 00:03:23:12					Das war eine schöne Zeit in meinem Leben.
00:03:23:12 00:03:23:20						SCHÖN1A		schöne
00:03:23:20 00:03:23:23
00:03:23:23 00:03:23:39						ZEIT7C		zeit
00:03:23:39 00:03:23:45
00:03:23:45 00:03:24:01						MEIN1		mein
00:03:24:01 00:03:24:09
00:03:24:09 00:03:24:17						LEBEN1E		leben
00:03:24:17 00:03:24:21
00:03:24:21 00:03:24:37						BIS-JETZT3B		bis
00:03:24:37 00:03:24:41
00:03:24:41 00:03:25:12						$GEST-OFF1^
00:03:25:12 00:03:25:25
00:03:25:25 00:03:25:46
00:03:25:46 00:03:26:00					Meine Meinung ist, dass es nicht ausreicht, allein die Gebärdensprachpolitik voranzutreiben.
00:03:26:00 00:03:26:07						UND1		und
00:03:26:07 00:03:26:11
00:03:26:11 00:03:26:23						MEIN1*		mein
00:03:26:23 00:03:26:35
00:03:26:35 00:03:26:47						MEINUNG1A		meinung
00:03:26:47 00:03:27:35
00:03:27:35 00:03:27:47						GEBÄRDEN1A		gebärdensprachpolitik
00:03:27:47 00:03:28:04
00:03:28:04 00:03:28:09						SPRACHE1*
00:03:28:09 00:03:28:15
00:03:28:15 00:03:28:24						POLITIK1
00:03:28:24 00:03:28:32
00:03:28:32 00:03:29:05						ENGAGIEREN-SICH1		[MG]
00:03:29:05 00:03:29:12
00:03:29:12 00:03:29:20						ALLEIN1A*		allein
00:03:29:20 00:03:29:29
00:03:29:29 00:03:29:44						GENUG1A*		genug
00:03:29:44 00:03:29:45
00:03:29:45 00:03:30:02						NICHT3A*
00:03:30:02 00:03:30:05
00:03:30:05 00:03:30:14					Gleichzeitig ist auch die Kunst und Kultur sehr wichtig, sodass eine bessere Akzeptanz in der Gesellschaft geschaffen werden kann.
00:03:30:14 00:03:30:28						AUCH1A		auch
00:03:30:28 00:03:30:44	Kunst, genau.
00:03:30:44 00:03:30:47						KUNST4A		kunst
00:03:30:47 00:03:31:14		KUNST2A*		kunst		KUNST4A		kunst
00:03:31:14 00:03:31:24
00:03:31:24 00:03:31:35		$GEST-OFF1^				KULTUR1A*		kultur
00:03:31:35 00:03:32:03
00:03:32:03 00:03:32:28						WICHTIG1		wichtig
00:03:32:28 00:03:32:49
00:03:32:49 00:03:33:06						KANN1		kann
00:03:33:06 00:03:33:12
00:03:33:12 00:03:33:27						GESELLSCHAFT2		gesellschaft
00:03:33:27 00:03:33:38
00:03:33:38 00:03:34:04						AKZEPTIEREN1*		akzeptieren
00:03:34:04 00:03:34:15
00:03:34:15 00:03:34:25	Das ist so, als ob man jemandem lediglich erklärt, dass es die Deutsche Gebärdensprache gibt und diese unterrichtet wird.					BESSER1*		besser
00:03:34:25 00:03:34:28
00:03:34:28 00:03:34:39		JA1A
00:03:34:39 00:03:35:28
00:03:35:28 00:03:35:39		ODER4B*	$INDEX1
00:03:35:39 00:03:35:43
00:03:35:43 00:03:36:17		WIE-VERGLEICH3A*		wie
00:03:36:17 00:03:36:24
00:03:36:24 00:03:36:33		UNTERRICHTEN1
00:03:36:33 00:03:36:39
00:03:36:39 00:03:36:44		$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
00:03:36:44 00:03:37:05
00:03:37:05 00:03:37:10		WISSEN2A*		weiß
00:03:37:10 00:03:37:14
00:03:37:14 00:03:37:22		GEBÄRDENSPRACHE1A*
00:03:37:22 00:03:37:29
00:03:37:29 00:03:37:33		ES-GIBT3		gibt
00:03:37:33 00:03:38:01
00:03:38:01 00:03:38:10		BESCHEID1A*		bescheid
00:03:38:10 00:03:38:14
00:03:38:14 00:03:38:20		JA1A
00:03:38:20 00:03:38:35
00:03:38:35 00:03:38:42		UNTERRICHTEN1*
00:03:38:42 00:03:39:02
00:03:39:02 00:03:39:31	Aber wie das Leben und die Welt aussehen, die dahinter stecken, können die Hörenden sich nicht vorstellen.
00:03:39:31 00:03:39:47		AUSSEN1B^*
00:03:39:47 00:03:40:13
00:03:40:13 00:03:40:22		LEBEN1E		leben
00:03:40:22 00:03:40:31
00:03:40:31 00:03:41:03		WIMMELN1^
00:03:41:03 00:03:41:07
00:03:41:07 00:03:41:17		WAS1B
00:03:41:17 00:03:41:22
00:03:41:22 00:03:41:32		WIMMELN1^
00:03:41:32 00:03:41:39
00:03:41:39 00:03:42:28		LEER1		leer
00:03:42:28 00:03:43:05
00:03:43:05 00:03:43:16		$GEST-OFF1^
00:03:43:16 00:03:43:19
00:03:43:19 00:03:43:32	Als zum Beispiel der Film „Jenseits der Stille“ erschien, da wurde ein Bewusstsein geschaffen.
00:03:43:32 00:03:43:38		ERBLICKEN2*
00:03:43:38 00:03:43:47
00:03:43:47 00:03:44:07		AUFTAUCHEN2*		[MG]
00:03:44:07 00:03:44:17
00:03:44:17 00:03:44:35		BEISPIEL1		beispiel
00:03:44:35 00:03:44:36
00:03:44:36 00:03:44:39		$INDEX1*
00:03:44:39 00:03:45:22
00:03:45:22 00:03:45:40		FILM1*		film
00:03:45:40 00:03:46:34
00:03:46:34 00:03:46:44		$ALPHA1:J		jenseits
00:03:46:44 00:03:47:19
00:03:47:19 00:03:47:26		STILL2		stille
00:03:47:26 00:03:47:46
00:03:47:46 00:03:48:02		$LIST1:1of1d
00:03:48:02 00:03:48:14
00:03:48:14 00:03:48:20		$INDEX1
00:03:48:20 00:03:48:28
00:03:48:28 00:03:48:38		ERSCHEINEN1
00:03:48:38 00:03:49:12
00:03:49:12 00:03:49:20		ALLE2C	$INDEX1	alle
00:03:49:20 00:03:49:32
00:03:49:32 00:03:49:41		KOGNITION1^		bewusst
00:03:49:41 00:03:50:03
00:03:50:03 00:03:50:07	Die Leute fanden den Film sehr schön und es wurde ein Bewusstsein entwickelt, so wurde auf das Thema aufmerksam gemacht.
00:03:50:07 00:03:50:13		VIEL1B*		viel
00:03:50:13 00:03:50:28
00:03:50:28 00:03:50:40		SCHÖN1A		schön
00:03:50:40 00:03:50:47
00:03:50:47 00:03:51:20		GUT1*
00:03:51:20 00:03:51:38
00:03:51:38 00:03:51:48		KOGNITION1^		bewusst
00:03:51:48 00:03:52:11
00:03:52:11 00:03:52:19		$INDEX1		da
00:03:52:19 00:03:52:31
00:03:52:31 00:03:52:37		BEISPIEL1*
00:03:52:37 00:03:53:09
00:03:53:09 00:03:53:24		AUFMERKSAM1		aufmerksam
00:03:53:24 00:03:53:29
00:03:53:29 00:03:53:42		DA1	ERSTENS1A	da
00:03:53:42 00:03:53:46
00:03:53:46 00:03:54:06	Dieses Bewusstsein kann man ebenso durch Theater, zum Beispiel das Stück „Argonautengang“, erreichen.
00:03:54:06 00:03:54:20		DU1*		du
00:03:54:20 00:03:54:24
00:03:54:24 00:03:54:34		THEATER6		theater
00:03:54:34 00:03:54:40
00:03:54:40 00:03:55:03		ZEIGEN1A
00:03:55:03 00:03:55:13
00:03:55:13 00:03:55:18		KOGNITION1^*		bewusst
00:03:55:18 00:03:55:26
00:03:55:26 00:03:55:38		DA1		da
00:03:55:38 00:03:55:49
00:03:55:49 00:03:56:06		DU1*		du
00:03:56:06 00:03:56:20
00:03:56:20 00:03:56:24		KEINE-AHNUNG1^		argonautengang
00:03:56:24 00:03:56:38
00:03:56:38 00:03:56:45		GEHEN4*
00:03:56:45 00:03:57:27
00:03:57:27 00:03:57:48		AUFZÄHLEN1A^
00:03:57:48 00:03:58:01
00:03:58:01 00:03:58:05	So bekommen die Hörenden einen Zugang zu dem Thema und können Bewusstsein entwickeln.
00:03:58:05 00:03:58:12		KOGNITION1^*
00:03:58:12 00:03:58:14
00:03:58:14 00:03:58:25		DA1*		da
00:03:58:25 00:03:59:03
00:03:59:03 00:03:59:13		AUFTAUCHEN1^*
00:03:59:13 00:03:59:21
00:03:59:21 00:03:59:25		MEHR1		mehr
00:03:59:25 00:03:59:29
00:03:59:29 00:03:59:48		BEWUSST1		bewusst
00:03:59:48 00:04:00:10
00:04:00:10 00:04:00:17		DA1*		da
00:04:00:17 00:04:00:18
00:04:00:18 00:04:00:23	So wird Aufmerksamkeit erregt, weil es etwas Auffälliges ist.
00:04:00:23 00:04:00:26		$INDEX1
00:04:00:26 00:04:00:27
00:04:00:27 00:04:00:37		AUFFALLEN1A		auffallen auffallen auffallen
00:04:00:37 00:04:00:49
00:04:00:49 00:04:01:23		AUFFALLEN1B*
00:04:01:23 00:04:01:26
00:04:01:26 00:04:01:28	Wenn man nur jemandem sagt: „Es gibt Gebärdensprache“, dann erreicht man damit noch nicht viel.
00:04:01:28 00:04:01:32		NUR2A		nur
00:04:01:32 00:04:01:33
00:04:01:33 00:04:01:37		$ORAL^		ein
00:04:01:37 00:04:01:42
00:04:01:42 00:04:02:03		SATZ2		satz
00:04:02:03 00:04:02:13
00:04:02:13 00:04:02:19		ES-GIBT3*		gibt
00:04:02:19 00:04:02:24
00:04:02:24 00:04:02:30		DA1*		da
00:04:02:30 00:04:02:35
00:04:02:35 00:04:03:17		$GEST-KEINE-AHNUNG1^		aber
00:04:03:17 00:04:03:28
00:04:03:28 00:04:03:33		HELFEN1*		helfen
00:04:03:33 00:04:03:34
00:04:03:34 00:04:03:40		NICHT1		nicht
00:04:03:40 00:04:03:46		$GEST-OFF1^		nicht
00:04:03:46 00:04:04:04
00:04:04:04 00:04:04:08	Man muss die Gesellschaft mit integrieren.
00:04:04:08 00:04:04:33		VORKOMMEN1^*
00:04:04:33 00:04:04:40
00:04:04:40 00:04:05:04		GESELLSCHAFT1*		gesellschaft
00:04:05:04 00:04:05:09
00:04:05:09 00:04:05:39		INTEGRATION1		integriert
00:04:05:39 00:04:06:11
00:04:06:11 00:04:06:24		$GEST^
00:04:06:24 00:04:06:33
00:04:06:33 00:04:06:41		SPIELEN2^*		[MG]
00:04:06:41 00:04:06:48
00:04:06:48 00:04:07:00	Jetzt hängen ja auch immer mehr Plakate an den Wänden zum Thema Kunst.
00:04:07:00 00:04:07:05		BEISPIEL1*		zu{m} bei{spiel}
00:04:07:05 00:04:07:11
00:04:07:11 00:04:07:20		JETZT3		jetzt
00:04:07:20 00:04:07:31
00:04:07:31 00:04:07:36		MOMENT1*		moment
00:04:07:36 00:04:08:07
00:04:08:07 00:04:09:08		PLAKAT1*		plakat
00:04:09:08 00:04:09:35
00:04:09:35 00:04:10:01		$PROD
00:04:10:01 00:04:10:17
00:04:10:17 00:04:10:30		KUNST2A*		kunst
00:04:10:30 00:04:10:33
00:04:10:33 00:04:10:39	Wir wollten zeigen, dass wir so etwas auch schaffen können und nicht dumm sind.
00:04:10:39 00:04:10:44		ICH2		wir
00:04:10:44 00:04:11:08
00:04:11:08 00:04:11:15		SCHAFFEN1B*		schaffen
00:04:11:15 00:04:11:16
00:04:11:16 00:04:11:20		ICH1
00:04:11:20 00:04:11:33
00:04:11:33 00:04:11:45		DUMM1		nicht dumm
00:04:11:45 00:04:12:06
00:04:12:06 00:04:12:28		$GEST-OFF1^*
00:04:12:28 00:04:12:29
00:04:12:29 00:04:13:01	Wir können unseren Traumberuf erreichen.
00:04:13:01 00:04:13:10		KANN1*		kann
00:04:13:10 00:04:13:15
00:04:13:15 00:04:13:30		$GEST-OFF1^
00:04:13:30 00:04:13:31
00:04:13:31 00:04:13:40		ERWERBEN1*		schaffen
00:04:13:40 00:04:13:42
00:04:13:42 00:04:13:45		MEIN1*
00:04:13:45 00:04:14:01
00:04:14:01 00:04:14:17		TRAUM1		traumberuf
00:04:14:17 00:04:14:23
00:04:14:23 00:04:14:30		BERUF1A
00:04:14:30 00:04:14:37
00:04:14:37 00:04:14:43		$INDEX1
00:04:14:43 00:04:15:03
00:04:15:03 00:04:15:05	Natürlich ist das jetzt wegen der Integration auch so.
00:04:15:05 00:04:15:39		AUFZÄHLEN1A^*
00:04:15:39 00:04:15:47
00:04:15:47 00:04:16:07		ZUSAMMENHANG1A
00:04:16:07 00:04:16:23
00:04:16:23 00:04:16:32		INHALT3*		integr{ieren}
00:04:16:32 00:04:16:39
00:04:16:39 00:04:17:02		INTEGRATION1
00:04:17:02 00:04:17:11
00:04:17:11 00:04:17:35		$GEST-OFF1^
00:04:17:35 00:04:17:40
00:04:17:40 00:04:18:01					Ja, stimmt.
00:04:18:01 00:04:18:10						STIMMT1A*
00:04:18:10 00:04:18:43
00:04:18:43 00:04:20:26									Bittet Informant B, nicht so viel mit dem Stuhl hin und her zu rollen und stattdessen ruhig sitzen zu bleiben.
00:04:20:26 00:04:20:36	Ja.	JA1A
00:04:20:36 00:04:20:43
00:04:20:43 00:04:21:12		ICH1*
00:04:21:12 00:04:21:44
00:04:21:44 00:04:22:27
00:04:22:27 00:04:22:34	Ich rutsche immer so weit runter.
00:04:22:34 00:04:22:35		ICH1
00:04:22:35 00:04:22:39
00:04:22:39 00:04:22:44		$PROD		[MG]
00:04:22:44 00:04:22:45					Ja/
00:04:22:45 00:04:22:48					Ja/	JA1A*
00:04:22:48 00:04:23:13
00:04:23:13 00:04:23:23
00:04:23:23 00:04:23:25		ICH1*
00:04:23:25 00:04:23:39
00:04:23:39 00:04:23:40
00:04:23:40 00:04:24:03					Stell ihn doch höher, das ist vielleicht angenehmer für dich. Ich hab auch das Gefühl, dass ich nach vorne rutsche.
00:04:24:03 00:04:24:10						KANN1		kann
00:04:24:10 00:04:24:25
00:04:24:25 00:04:24:41						HOCH7*		hoch
00:04:24:41 00:04:25:26
00:04:25:26 00:04:25:36						WOHL1		wohl
00:04:25:36 00:04:27:28
00:04:27:28 00:04:27:33						ICH2
00:04:27:33 00:04:27:35
00:04:27:35 00:04:27:42						OFT1A		oft
00:04:27:42 00:04:27:43
00:04:27:43 00:04:27:47						ICH2
00:04:27:47 00:04:28:12
00:04:28:12 00:04:28:26	Ja!					$PROD		[MG]
00:04:28:26 00:04:28:34		JA2				$PROD		[MG]
00:04:28:34 00:04:29:03		JA2
00:04:29:03 00:04:29:13
00:04:29:13 00:04:29:18
00:04:29:18 00:04:29:30	Auch damals, als ich noch nicht beim „Visuellen Theater“ gewesen war, hab ich die Bühne schon interessant gefunden, ich war regelrecht fasziniert davon.
00:04:29:30 00:04:29:45		$ORAL^		auch
00:04:29:45 00:04:29:46
00:04:29:46 00:04:30:01		$INDEX1
00:04:30:01 00:04:30:08
00:04:30:08 00:04:30:12		ICH1*
00:04:30:12 00:04:30:17
00:04:30:17 00:04:30:24		VISUELL1A*		visuel{les}
00:04:30:24 00:04:30:32
00:04:30:32 00:04:31:01		THEATER6*		theater
00:04:31:01 00:04:31:07
00:04:31:07 00:04:31:10		$INDEX1
00:04:31:10 00:04:31:18
00:04:31:18 00:04:31:27		ICH1
00:04:31:27 00:04:31:39
00:04:31:39 00:04:32:06		DAMALS1		damals
00:04:32:06 00:04:32:07
00:04:32:07 00:04:32:11		ICH2
00:04:32:11 00:04:32:45
00:04:32:45 00:04:33:06		EINTRETEN1*
00:04:33:06 00:04:33:12
00:04:33:12 00:04:33:25		NOCH-NICHT2		noch nicht
00:04:33:25 00:04:33:26
00:04:33:26 00:04:33:30		VORHER4*
00:04:33:30 00:04:33:39
00:04:33:39 00:04:33:44		ICH1		aber
00:04:33:44 00:04:34:12
00:04:34:12 00:04:34:22		BÜHNE1		bühne
00:04:34:22 00:04:34:27
00:04:34:27 00:04:34:31		ICH1*
00:04:34:31 00:04:34:33
00:04:34:33 00:04:34:37		SEHEN-AUF1^		[MG]
00:04:34:37 00:04:34:40
00:04:34:40 00:04:35:04		INTERESSE1B
00:04:35:04 00:04:35:15
00:04:35:15 00:04:36:21		FASZINIEREND3*		[MG]	Du hast dir Theaterstücke angesehen? Das ist ja interessant.
00:04:36:21 00:04:36:24						SEHEN1
00:04:36:24 00:04:36:31						SEHEN1
00:04:36:31 00:04:36:41
00:04:36:41 00:04:36:42						GEWESEN1
00:04:36:42 00:04:36:49	Besonders schön fand ich das Stück „Gehörlos so, was!?“.	JA2		ja		GEWESEN1
00:04:36:49 00:04:37:01		JA2		ja
00:04:37:01 00:04:37:11						INTERESSE1A
00:04:37:11 00:04:37:18		DAMALS1*		war so		INTERESSE1A
00:04:37:18 00:04:37:29		DAMALS1*		war so
00:04:37:29 00:04:37:38
00:04:37:38 00:04:37:44		ICH-SAG-MAL1
00:04:37:44 00:04:38:09
00:04:38:09 00:04:38:23		BESONDERS1A		bes{onders}
00:04:38:23 00:04:38:34
00:04:38:34 00:04:38:40		SCHÖN1A		schön
00:04:38:40 00:04:39:02
00:04:39:02 00:04:39:10		ABSCHNITT2B
00:04:39:10 00:04:39:43
00:04:39:43 00:04:39:49		TAUB-GEHÖRLOS1A		gehörlos
00:04:39:49 00:04:40:07
00:04:40:07 00:04:40:13		SO1A*		so
00:04:40:13 00:04:40:15
00:04:40:15 00:04:41:03		WAS1A*		was
00:04:41:03 00:04:41:18	Auch fand ich Susanne und Marco dabei am besten.
00:04:41:18 00:04:41:23		$NAME-MARCO-LIPSKI1		marco
00:04:41:23 00:04:41:24
00:04:41:24 00:04:41:30		UND2A		und	Ach Marco, ja.
00:04:41:30 00:04:41:39						JA1A
00:04:41:39 00:04:41:46
00:04:41:46 00:04:42:06		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:04:42:06 00:04:42:15
00:04:42:15 00:04:42:34		$INDEX1
00:04:42:34 00:04:42:43
00:04:42:43 00:04:43:01		FÜR1*		für
00:04:43:01 00:04:43:35
00:04:43:35 00:04:44:02		SPITZ1A*		spitze
00:04:44:02 00:04:44:26
00:04:44:26 00:04:44:28		WIE-VERGLEICH3A*		w{ie}
00:04:44:28 00:04:44:38	Von den Theaterstücken, die ich bis dahin gesehen hatte, hat das alles übertroffen.
00:04:44:38 00:04:45:02		VORHER4*
00:04:45:02 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:17		THEATER6		theaterstück
00:04:45:17 00:04:45:20
00:04:45:20 00:04:45:28		THEATERSTÜCK1
00:04:45:28 00:04:45:31
00:04:45:31 00:04:45:35		$INDEX1*
00:04:45:35 00:04:45:39
00:04:45:39 00:04:45:49		PHASE1A^*		bis
00:04:45:49 00:04:46:18
00:04:46:18 00:04:46:35		SPITZ1A*		spitze
00:04:46:35 00:04:46:46
00:04:46:46 00:04:47:30		SEHR6	$INDEX1	[MG]
00:04:47:30 00:04:47:33
00:04:47:33 00:04:47:38	Das war dann auch die Zeit, in der ich beim „Visuellen Theater“ eingestiegen bin.
00:04:47:38 00:04:47:45		UND5	$INDEX1	und
00:04:47:45 00:04:48:00
00:04:48:00 00:04:48:15		DANN1A*	$INDEX1	dann
00:04:48:15 00:04:48:37
00:04:48:37 00:04:49:00		$INDEX1
00:04:49:00 00:04:49:30
00:04:49:30 00:04:49:36		TAUB-GEHÖRLOS1B*		gehörlos
00:04:49:36 00:04:49:42		SO1A*		so
00:04:49:42 00:04:50:00		WAS1A*		was
00:04:50:00 00:04:50:22
00:04:50:22 00:04:50:34		DASSELBE2A*
00:04:50:34 00:04:51:10
00:04:51:10 00:04:51:19		ZEIT1*		zeit
00:04:51:19 00:04:51:22
00:04:51:22 00:04:51:35		ZWISCHEN3
00:04:51:35 00:04:51:41
00:04:51:41 00:04:51:45		ICH1
00:04:51:45 00:04:52:09
00:04:52:09 00:04:52:27		EINTRETEN1*		[MG]
00:04:52:27 00:04:52:45
00:04:52:45 00:04:52:49		VISUELL1A*		visuelles
00:04:52:49 00:04:53:04
00:04:53:04 00:04:53:09		THEATER6*		theater
00:04:53:09 00:04:53:10
00:04:53:10 00:04:53:46		EINTRETEN1*
00:04:53:46 00:04:54:15
00:04:54:15 00:04:54:34	Da hat Susanne mir dann auch viel erzählt, was bisher so für Stücke gespielt wurden, und sie hat mir auch Videos gezeigt.
00:04:54:34 00:04:54:42		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:04:54:42 00:04:54:46
00:04:54:46 00:04:55:10		ERZÄHLEN3A*
00:04:55:10 00:04:55:12
00:04:55:12 00:04:55:21		FRÜHER1*		früher
00:04:55:21 00:04:55:35
00:04:55:35 00:04:56:03		VORHER4*
00:04:56:03 00:04:56:14
00:04:56:14 00:04:56:29		FRÜHER1*		früher
00:04:56:29 00:04:56:42
00:04:56:42 00:04:57:11		$INDEX1*
00:04:57:11 00:04:57:14
00:04:57:14 00:04:57:23		FRÜHER1*	$INDEX1	früher
00:04:57:23 00:04:57:43
00:04:57:43 00:04:57:49		THEATERSTÜCK1		stück
00:04:57:49 00:04:58:03
00:04:58:03 00:04:58:11		SEHR6	$INDEX1
00:04:58:11 00:04:58:23
00:04:58:23 00:04:58:31		VIDEO1		video
00:04:58:31 00:04:58:37
00:04:58:37 00:04:59:07		ZEIGEN1A*		zeigen
00:04:59:07 00:04:59:12
00:04:59:12 00:04:59:18	Früher, als Thomas Zander, Peter Schick und andere mitgespielt haben.
00:04:59:18 00:04:59:25		DAMALS1*
00:04:59:25 00:04:59:40
00:04:59:40 00:05:00:00		$ALPHA1:T	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	thomas zander
00:05:00:00 00:05:00:01
00:05:00:01 00:05:00:16		$NAME-THOMAS-ZANDER1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*
00:05:00:16 00:05:00:47
00:05:00:47 00:05:01:09		$NAME-PETER-SCHICK1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	peter schick
00:05:01:09 00:05:01:11
00:05:01:11 00:05:01:18		$LIST1:3of3d
00:05:01:18 00:05:01:20
00:05:01:20 00:05:01:29	Sie erzählte mir, dass sie früher täglich geprobt haben, jede Woche viele Stunden.
00:05:01:29 00:05:01:36		ERZÄHLEN4
00:05:01:36 00:05:02:12
00:05:02:12 00:05:02:18		GRUPPE1A*
00:05:02:18 00:05:02:23
00:05:02:23 00:05:02:30		ÜBEN1*
00:05:02:30 00:05:02:38
00:05:02:38 00:05:02:49		TÄGLICH1A		täglich
00:05:02:49 00:05:03:02
00:05:03:02 00:05:03:24		OFT2B		oft oft
00:05:03:24 00:05:03:28
00:05:03:28 00:05:03:36		$GEST-OFF1^
00:05:03:36 00:05:04:00
00:05:04:00 00:05:04:08		WOCHE1A		woche
00:05:04:08 00:05:04:15
00:05:04:15 00:05:04:26		STUNDE1A*		stunde
00:05:04:26 00:05:04:29
00:05:04:29 00:05:04:38		$GEST-OFF1^
00:05:04:38 00:05:04:39
00:05:04:39 00:05:04:42	Sie sagte, dass, wer hier mitmache, wöchentlich zwar viele Stunden investiere, dafür in der Zeit aber viel Spaß habe.
00:05:04:42 00:05:04:45		$INDEX1
00:05:04:45 00:05:05:06
00:05:05:06 00:05:05:12		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:05:05:12 00:05:05:21
00:05:05:21 00:05:05:32		ANSTRENGEND5*		[MG]
00:05:05:32 00:05:05:37
00:05:05:37 00:05:05:45		ÜBEN1*
00:05:05:45 00:05:06:04
00:05:06:04 00:05:06:08		ABER1*		aber
00:05:06:08 00:05:06:24
00:05:06:24 00:05:06:29		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:05:06:29 00:05:06:31
00:05:06:31 00:05:06:35		SELBST1A*		selbst
00:05:06:35 00:05:06:38
00:05:06:38 00:05:06:44		ERZÄHLEN3A*		erzähl
00:05:06:44 00:05:07:01
00:05:07:01 00:05:07:05		SELBST1A*		selbst
00:05:07:05 00:05:07:14
00:05:07:14 00:05:08:11		SAGEN1		sag
00:05:08:11 00:05:08:32
00:05:08:32 00:05:08:43		THEATER6		thea{ter}
00:05:08:43 00:05:08:46
00:05:08:46 00:05:09:23		EINTRETEN1*
00:05:09:23 00:05:09:47
00:05:09:47 00:05:10:05		MÜHE1		[MG]
00:05:10:05 00:05:10:12
00:05:10:12 00:05:10:27		STUNDE1A*		viele stunden
00:05:10:27 00:05:10:30
00:05:10:30 00:05:10:34		RAUB1		[MG]
00:05:10:34 00:05:10:39
00:05:10:39 00:05:11:01		ABER1		aber
00:05:11:01 00:05:11:13
00:05:11:13 00:05:11:24		INHALT1		viel
00:05:11:24 00:05:11:29
00:05:11:29 00:05:11:33		VIEL1A
00:05:11:33 00:05:11:41
00:05:11:41 00:05:11:47		SPASS1*		spaß
00:05:11:47 00:05:12:04
00:05:12:04 00:05:12:12	Man könne viel lernen, sich austauschen, viel Wissen untereinander austauschen, das sei schon toll.
00:05:12:12 00:05:12:25		LERNEN1*		lernen
00:05:12:25 00:05:12:31
00:05:12:31 00:05:13:00		ERFAHRUNG1B^*
00:05:13:00 00:05:13:06
00:05:13:06 00:05:13:13		BRAUCHEN1*		brau{chen}
00:05:13:13 00:05:13:18
00:05:13:18 00:05:13:48		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2
00:05:13:48 00:05:14:10
00:05:14:10 00:05:14:17		WISSEN1*		wissen
00:05:14:17 00:05:14:20
00:05:14:20 00:05:15:09		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2		tauschen
00:05:15:09 00:05:15:23
00:05:15:23 00:05:15:48		TOLL1A*		[MG]
00:05:15:48 00:05:16:09
00:05:16:09 00:05:16:12	Dann habe ich mit Marco gesprochen und habe für mein erstes Stück „Argonautengang“ den Text bekommen.
00:05:16:12 00:05:16:18		UND5		und
00:05:16:18 00:05:16:20
00:05:16:20 00:05:16:27		ICH1		[MG]
00:05:16:27 00:05:16:33
00:05:16:33 00:05:16:42		SEHEN-AUF1^
00:05:16:42 00:05:17:00
00:05:17:00 00:05:17:06		DANN1A
00:05:17:06 00:05:17:17
00:05:17:17 00:05:17:25		$NAME-MARCO-LIPSKI1		marco
00:05:17:25 00:05:18:19		SELBST1A*		marco
00:05:18:19 00:05:18:30
00:05:18:30 00:05:19:00		$INDEX1
00:05:19:00 00:05:19:08
00:05:19:08 00:05:19:14		ICH1
00:05:19:14 00:05:19:21
00:05:19:21 00:05:19:28		GEWESEN1
00:05:19:28 00:05:19:36
00:05:19:36 00:05:19:46		THEATERSTÜCK1		stück
00:05:19:46 00:05:20:03
00:05:20:03 00:05:20:13		ZUSAMMENHANG1A^		mit
00:05:20:13 00:05:20:25
00:05:20:25 00:05:20:30		KEINE-AHNUNG1^		argonautengang
00:05:20:30 00:05:20:43
00:05:20:43 00:05:21:05		AUSGANG1^*
00:05:21:05 00:05:21:12
00:05:21:12 00:05:21:19		ICH1		ich
00:05:21:19 00:05:21:26
00:05:21:26 00:05:21:39		ERSTES-MAL3A		erste
00:05:21:39 00:05:21:48
00:05:21:48 00:05:22:01		LESEN-BUCH2A*
00:05:22:01 00:05:22:03
00:05:22:03 00:05:22:07		ICH2
00:05:22:07 00:05:22:13
00:05:22:13 00:05:22:20		$INDEX1		[MG]
00:05:22:20 00:05:22:24
00:05:22:24 00:05:22:31		WOFÜR1^*
00:05:22:31 00:05:22:33
00:05:22:33 00:05:23:02	Ich habe zunächst überhaupt nichts davon verstanden.
00:05:23:02 00:05:23:12		BEDEUTUNG1		bedeutet
00:05:23:12 00:05:23:23
00:05:23:23 00:05:24:14		$PROD
00:05:24:14 00:05:24:32
00:05:24:32 00:05:24:39		TEXT1B*		text
00:05:24:39 00:05:24:48
00:05:24:48 00:05:25:12		$PROD
00:05:25:12 00:05:25:28
00:05:25:28 00:05:26:45		ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*		[MG]
00:05:26:45 00:05:26:49
00:05:26:49 00:05:27:07	Es war für mich irgendwie zu hoch, aber Marco schaffte es, den Text in fließende DGS zu übersetzen.
00:05:27:07 00:05:27:21		AUSWIRKUNG1^*
00:05:27:21 00:05:27:34
00:05:27:34 00:05:27:39		PHILOSOPHIE2^*
00:05:27:39 00:05:27:46
00:05:27:46 00:05:28:43		$PROD
00:05:28:43 00:05:28:48
00:05:28:48 00:05:29:30		UNGEFÄHR1*
00:05:29:30 00:05:29:38
00:05:29:38 00:05:29:41		$INDEX1
00:05:29:41 00:05:29:42
00:05:29:42 00:05:29:47		$NAME-MARCO-LIPSKI1*		marco
00:05:29:47 00:05:30:08
00:05:30:08 00:05:30:29		ÜBERSETZEN2*		übersetzen
00:05:30:29 00:05:30:41
00:05:30:41 00:05:31:01		SCHAFFEN1A		schaffen
00:05:31:01 00:05:31:04
00:05:31:04 00:05:31:19		DGS1		d-g-s
00:05:31:19 00:05:31:29
00:05:31:29 00:05:32:10		ÜBERSETZEN2*		übersetzen
00:05:32:10 00:05:32:18
00:05:32:18 00:05:32:32		GEBÄRDEN1A*
00:05:32:32 00:05:32:36
00:05:32:36 00:05:32:41		ICH2
00:05:32:41 00:05:32:42
00:05:32:42 00:05:33:06	So entwickelte sich auf einmal meine Faszination und mein Interesse dafür und ich habe es geschafft, endlich zu diesen abstrakten Themen einen Zugang zu finden.
00:05:33:06 00:05:33:18		INTERESSE1B*
00:05:33:18 00:05:33:32
00:05:33:32 00:05:34:05		BEGREIFEN1
00:05:34:05 00:05:34:09
00:05:34:09 00:05:34:35		SCHAFFEN1C*		schaffen
00:05:34:35 00:05:34:43
00:05:34:43 00:05:35:14		NICHT4		nicht
00:05:35:14 00:05:35:18
00:05:35:18 00:05:35:39		INTERESSE1B		[MG]
00:05:35:39 00:05:36:01
00:05:36:01 00:05:36:17		ZUGANG2*
00:05:36:17 00:05:36:24
00:05:36:24 00:05:37:09		ABSTRAKT1		abstrakt
00:05:37:09 00:05:37:21
00:05:37:21 00:05:37:31		ZUGANG2
00:05:37:31 00:05:37:42
00:05:37:42 00:05:38:01		ENDE1B		ende
00:05:38:01 00:05:38:10
00:05:38:10 00:05:38:37		ZUGANG2*		zugang
00:05:38:37 00:05:39:03
00:05:39:03 00:05:39:17		DA1*		da
00:05:39:17 00:05:39:24
00:05:39:24 00:05:39:29	Einen Zugang zur abstrakten Welt, der Philosophie, endlich hatte ich es geschafft!
00:05:39:29 00:05:39:34		FÜR1*		für
00:05:39:34 00:05:39:43
00:05:39:43 00:05:40:13		ABSTRAKT1		abstrakte
00:05:40:13 00:05:40:24
00:05:40:24 00:05:40:41		WELT1*		welt
00:05:40:41 00:05:41:09
00:05:41:09 00:05:41:30		PHILOSOPHIE2		phil{o}sophie
00:05:41:30 00:05:42:03
00:05:42:03 00:05:42:10		ENDLICH2B		endlich
00:05:42:10 00:05:42:19
00:05:42:19 00:05:42:27		ZUGANG2*		zugang
00:05:42:27 00:05:42:29
00:05:42:29 00:05:42:33	Vorher waren die Dinge für mich eher sachlich und visuell, wie beim Fußball, wenn jemand ein Tor schießt.
00:05:42:33 00:05:42:42		FRÜHER1*		früher
00:05:42:42 00:05:43:00
00:05:43:00 00:05:43:06		VOR-ZEITLICH1
00:05:43:06 00:05:43:10
00:05:43:10 00:05:43:18		NULL5C*		null
00:05:43:18 00:05:43:24
00:05:43:24 00:05:43:29		NUR2A		nur
00:05:43:29 00:05:43:36
00:05:43:36 00:05:44:19		SACHLICH1*		sachlich
00:05:44:19 00:05:44:31
00:05:44:31 00:05:44:42		SO1A		so
00:05:44:42 00:05:45:02
00:05:45:02 00:05:45:11		ES-GIBT3		was
00:05:45:11 00:05:45:16
00:05:45:16 00:05:45:26		$INDEX1*		gibt
00:05:45:26 00:05:45:40
00:05:45:40 00:05:45:47		FUSSBALL4		fußball
00:05:45:47 00:05:46:03
00:05:46:03 00:05:46:10		$INDEX1*
00:05:46:10 00:05:46:17
00:05:46:17 00:05:46:22		GEWINNEN1		gewonnen
00:05:46:22 00:05:46:41
00:05:46:41 00:05:46:46		HAUPT1A^		eins
00:05:46:46 00:05:47:01
00:05:47:01 00:05:47:05		NULL6C*		null
00:05:47:05 00:05:47:15
00:05:47:15 00:05:47:18		SAGEN1		er
00:05:47:18 00:05:47:28
00:05:47:28 00:05:47:34		TRETEN-ETWAS-PERSON1^		schießt
00:05:47:34 00:05:47:39
00:05:47:39 00:05:47:49		TOR-SPIEL1A		tor
00:05:47:49 00:05:48:08
00:05:48:08 00:05:48:13		$INDEX1
00:05:48:13 00:05:48:19
00:05:48:19 00:05:48:29		ERZÄHLEN4*		[MG]
00:05:48:29 00:05:48:33
00:05:48:33 00:05:49:21		$PROD
00:05:49:21 00:05:49:31	Aber ein Gefühl für das Abstrakte hatte ich noch nicht.
00:05:49:31 00:05:50:03		$GEST-OFF1^		aber
00:05:50:03 00:05:50:25
00:05:50:25 00:05:50:36		ABSTRAKT1		abstrakt
00:05:50:36 00:05:51:02
00:05:51:02 00:05:51:16		GEFÜHL3		gefühl
00:05:51:16 00:05:51:22
00:05:51:22 00:05:51:31		NICHT6*
00:05:51:31 00:05:51:35
00:05:51:35 00:05:51:42	Dadurch, dass ich beim „Visuellen Theater“ eingestiegen bin, hatte ich zu diesen abstrakten Dingen endlich einen Zugang gefunden.
00:05:51:42 00:05:52:00		$INDEX1
00:05:52:00 00:05:52:10
00:05:52:10 00:05:52:15		SEHEN-WEG-HIN1^*		visuell
00:05:52:15 00:05:52:33
00:05:52:33 00:05:52:42		EINTRETEN1*		endlich
00:05:52:42 00:05:53:00
00:05:53:00 00:05:53:08		ENDLICH2B
00:05:53:08 00:05:53:25
00:05:53:25 00:05:53:37		ZUGANG2*		zugang
00:05:53:37 00:05:54:03
00:05:54:03 00:05:54:16		ABSTRAKT1*		abstrakt
00:05:54:16 00:05:54:23
00:05:54:23 00:05:54:25	Ich war sehr interessiert und habe diese Thematik auch weiter verfolgt. Genau, ich hatte also einen Zugang dazu gefunden, so.
00:05:54:25 00:05:54:49		INTERESSE1B*		[MG]
00:05:54:49 00:05:55:26
00:05:55:26 00:05:56:12		FOLGEN1A		verfolgen
00:05:56:12 00:05:57:02
00:05:57:02 00:05:57:08		ZUGANG2*		zugang
00:05:57:08 00:05:57:18
00:05:57:18 00:05:57:26		FERTIG1B
00:05:57:26 00:05:57:30
00:05:57:30 00:05:57:37	Dann gab es das Projekt „Blue“ am Institut [… für Deutsche Gebärdensprache der Universität Hamburg].
00:05:57:37 00:05:58:05		SCHIEBEN2^*
00:05:58:05 00:05:58:22
00:05:58:22 00:05:58:38		DANN1A		dann
00:05:58:38 00:05:59:04
00:05:59:04 00:05:59:18		VERSCHIEBEN3^
00:05:59:18 00:05:59:38
00:05:59:38 00:05:59:45		PROJEKT2A		projekt
00:05:59:45 00:06:00:00
00:06:00:00 00:06:00:03		$INDEX1
00:06:00:03 00:06:00:13
00:06:00:13 00:06:00:31		INSTITUT1		institut
00:06:00:31 00:06:01:00
00:06:01:00 00:06:01:46		BLAU3A		blue
00:06:01:46 00:06:02:16
00:06:02:16 00:06:02:20		$INDEX1
00:06:02:20 00:06:02:27				Das habe ich gesehen! Da war wiederum ich froh, das gesehen zu haben, es war super!
00:06:02:27 00:06:02:31					ICH1*
00:06:02:31 00:06:02:44
00:06:02:44 00:06:02:49					SEHEN1
00:06:02:49 00:06:03:06					SEHEN1
00:06:03:06 00:06:03:13
00:06:03:13 00:06:03:19						ICH1
00:06:03:19 00:06:03:31
00:06:03:31 00:06:03:45						UMGEKEHRT1		um
00:06:03:45 00:06:03:46	Ja! Also „Blue“, da habe ich versucht/	JA2			ja	UMGEKEHRT1		um
00:06:03:46 00:06:04:03
00:06:04:03 00:06:04:11			FROH1			froh
00:06:04:11 00:06:04:21
00:06:04:21 00:06:04:40			SEHEN-AUF1
00:06:04:40 00:06:04:49
00:06:04:49 00:06:05:16			SUPER1				super
00:06:05:16 00:06:05:45
00:06:05:45 00:06:06:29
00:06:06:29 00:06:07:00		BLAU3A		blue
00:06:07:00 00:06:07:24
00:06:07:24 00:06:08:16		$INDEX1
00:06:08:16 00:06:09:10
00:06:09:10 00:06:09:23		ICH1
00:06:09:23 00:06:09:34
00:06:09:34 00:06:09:40		UMLAUTZEICHEN1^*
00:06:09:40 00:06:09:42
00:06:09:42 00:06:09:44	… weil ich kurz zuvor, kurz vor „Blue“, auf dem Gebärdensprachfestival gebärdet habe.
00:06:09:44 00:06:10:02		ICH1
00:06:10:02 00:06:10:26
00:06:10:26 00:06:10:33		GRUND4A		grund
00:06:10:33 00:06:10:41
00:06:10:41 00:06:10:49		ZUERST1A		zuerst
00:06:10:49 00:06:11:05
00:06:11:05 00:06:11:41		VOR-ZEITLICH1*		bevor bevor
00:06:11:41 00:06:11:48
00:06:11:48 00:06:12:02		BLAU3A		blue
00:06:12:02 00:06:12:06
00:06:12:06 00:06:12:16		VOR-ZEITLICH1		vor
00:06:12:16 00:06:12:41
00:06:12:41 00:06:12:47		GEBÄRDEN1A*		gebärdensprachfestival
00:06:12:47 00:06:13:16		FESTIVAL2B		gebärdensprachfestival
00:06:13:16 00:06:13:18
00:06:13:18 00:06:13:26		ICH1
00:06:13:26 00:06:13:39
00:06:13:39 00:06:14:02		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:06:14:02 00:06:14:04
00:06:14:04 00:06:14:06	Und zwar mit dem Thema/ Ah, das ist schlimm, welches Thema war das? Das hatte mit Hitler zu tun, aber wie hieß das Thema nochmal?
00:06:14:06 00:06:14:11		ICH2
00:06:14:11 00:06:14:28
00:06:14:28 00:06:14:43		THEMA1		thema
00:06:14:43 00:06:16:07
00:06:16:07 00:06:16:16		ICH2
00:06:16:16 00:06:16:17
00:06:16:17 00:06:16:28		SCHLIMM3B*		schlimm
00:06:16:28 00:06:16:31
00:06:16:31 00:06:16:35		VERKNÜPFEN1B^*
00:06:16:35 00:06:16:36
00:06:16:36 00:06:16:41		THEMA1*		thema
00:06:16:41 00:06:16:44
00:06:16:44 00:06:17:03		MEIN1		mein
00:06:17:03 00:06:17:20
00:06:17:20 00:06:17:38		$NAME-ADOLF-HITLER2		hitler
00:06:17:38 00:06:17:47
00:06:17:47 00:06:18:02		ZUSAMMENHANG1A		aber
00:06:18:02 00:06:18:09
00:06:18:09 00:06:18:13		NAME1A*		n{ame}
00:06:18:13 00:06:18:22
00:06:18:22 00:06:19:07		THEMA1*		them{a}
00:06:19:07 00:06:19:32
00:06:19:32 00:06:20:30
00:06:20:30 00:06:21:18					Du warst da in der Universität?
00:06:21:18 00:06:21:30						UNIVERSITÄT3		uni
00:06:21:30 00:06:21:39
00:06:21:39 00:06:21:43						$INDEX1
00:06:21:43 00:06:21:44	Ja.
00:06:21:44 00:06:22:04	Ja.	JA2*		ja
00:06:22:04 00:06:22:16	Nein, davor!
00:06:22:16 00:06:22:21		NEIN2A		[MG]
00:06:22:21 00:06:22:28
00:06:22:28 00:06:22:36		VOR-ZEITLICH1
00:06:22:36 00:06:22:37
00:06:22:37 00:06:22:40	Ich war auf dem Gebärdensprachfestival.
00:06:22:40 00:06:23:00		ICH1*
00:06:23:00 00:06:23:06
00:06:23:06 00:06:23:13		GEBÄRDENSPRACHE1B		gebärdensprachfestival
00:06:23:13 00:06:23:19		FESTIVAL2A
00:06:23:19 00:06:23:22
00:06:23:22 00:06:23:30		$INDEX1
00:06:23:30 00:06:23:38
00:06:23:38 00:06:23:43		ICH1
00:06:23:43 00:06:23:46
00:06:23:46 00:06:23:49	Ich habe gebärdet, Kinder/ Nein, Kinder, Hitlerjugend, ja, „Hitlerjugend“, stimmt, das war mein Thema!				Ach so, ja.
00:06:23:49 00:06:24:02						JA2*
00:06:24:02 00:06:24:11		GEBÄRDEN1A*		gebärden
00:06:24:11 00:06:24:19
00:06:24:19 00:06:24:25		ICH1
00:06:24:25 00:06:24:45
00:06:24:45 00:06:25:10		KIND2*		kinder
00:06:25:10 00:06:26:12
00:06:26:12 00:06:26:28		KIND2*		kinder
00:06:26:28 00:06:26:48
00:06:26:48 00:06:27:01
00:06:27:01 00:06:27:07		$NAME-ADOLF-HITLER2*
00:06:27:07 00:06:27:15
00:06:27:15 00:06:27:24		KIND2
00:06:27:24 00:06:27:27
00:06:27:27 00:06:27:35		$NAME-ADOLF-HITLER2*		hitlerjugend
00:06:27:35 00:06:27:46
00:06:27:46 00:06:28:14		JUNG1
00:06:28:14 00:06:28:23
00:06:28:23 00:06:28:34		$NAME-ADOLF-HITLER2		hitlerjugend
00:06:28:34 00:06:28:41
00:06:28:41 00:06:28:42		JUNG1*
00:06:28:42 00:06:29:01		JUNG1*	Ja, stimmt! Davon war ich ganz fasziniert.
00:06:29:01 00:06:29:05
00:06:29:05 00:06:29:07						JA1A
00:06:29:07 00:06:29:12		STIMMT1A			stimmt
00:06:29:12 00:06:29:24
00:06:29:24 00:06:29:27
00:06:29:27 00:06:29:39		THEMA1		thema	STIMMT1B		stimmt stimmt
00:06:29:39 00:06:29:48
00:06:29:48 00:06:30:03		ICH1
00:06:30:03 00:06:30:13
00:06:30:13 00:06:30:14
00:06:30:14 00:06:30:20		THEMA1*
00:06:30:20 00:06:30:30
00:06:30:30 00:06:30:35		ICH1*
00:06:30:35 00:06:30:43						FASZINIEREND3		[MG]
00:06:30:43 00:06:31:09	Da habe ich gebärdet.					FASZINIEREND3		[MG]
00:06:31:09 00:06:31:20
00:06:31:20 00:06:31:21		ICH1*
00:06:31:21 00:06:31:22
00:06:31:22 00:06:31:24		GEBÄRDEN1A		[MG]	Es gab da so ein paar/
00:06:31:24 00:06:31:40						AUFZÄHLEN1C
00:06:31:40 00:06:32:11
00:06:32:11 00:06:32:21					Ja, genau.	STIMMT1A
00:06:32:21 00:06:32:26
00:06:32:26 00:06:32:36	Dann haben sie mich vom Institut gefilmt.
00:06:32:36 00:06:32:42		KAMERA1*		aufnahme
00:06:32:42 00:06:33:01
00:06:33:01 00:06:33:09		AUFNAHME1*
00:06:33:09 00:06:33:13
00:06:33:13 00:06:33:26		$INDEX1		am
00:06:33:26 00:06:33:41
00:06:33:41 00:06:34:02		INSTITUT1		institut
00:06:34:02 00:06:34:10
00:06:34:10 00:06:34:18	Sie wollten gerne meine Forschung präsentieren, also haben sie mich eingeladen/
00:06:34:18 00:06:34:27		MEIN1
00:06:34:27 00:06:34:43
00:06:34:43 00:06:35:02		FORSCHUNG1A		forschen
00:06:35:02 00:06:35:19
00:06:35:19 00:06:35:41		$GEST-ÜBERLEGEN1^
00:06:35:41 00:06:36:05
00:06:36:05 00:06:36:14		EINLADEN1A
00:06:36:14 00:06:36:21
00:06:36:21 00:06:36:28		$INDEX1
00:06:36:28 00:06:36:46
00:06:36:46 00:06:37:13		EINLADEN2*		einladen
00:06:37:13 00:06:37:25					Ja, stimmt!
00:06:37:25 00:06:37:38						STIMMT1A		stimmt stimmt
00:06:37:38 00:06:37:43
00:06:37:43 00:06:37:44	Sie haben mich eingeladen zu einer Diskussion, also, um in großer Runde vom Institut aus zu diskutieren.
00:06:37:44 00:06:38:19
00:06:38:19 00:06:39:03		EINLADEN2*		einladung
00:06:39:03 00:06:39:23
00:06:39:23 00:06:39:46		DISKUSSION1A*		[MG]
00:06:39:46 00:06:40:03
00:06:40:03 00:06:40:14		INSTITUT1*		institut
00:06:40:14 00:06:40:17
00:06:40:17 00:06:40:26		STUDIEREN1*		studenten
00:06:40:26 00:06:40:27
00:06:40:27 00:06:41:03		SITZEN-HALBKREIS1*
00:06:41:03 00:06:41:12
00:06:41:12 00:06:41:42		DISKUSSION1A*
00:06:41:42 00:06:41:44
00:06:41:44 00:06:42:04	Ich war gleich sehr interessiert, dass es solche Diskussionen gibt und dachte mir, dass ich mir sofort die Zeit merken muss.	ICH1*		ich
00:06:42:04 00:06:42:17
00:06:42:17 00:06:42:48		DISKUSSION1A*
00:06:42:48 00:06:43:02
00:06:43:02 00:06:43:29		INTERESSE1B		[MG]
00:06:43:29 00:06:43:33
00:06:43:33 00:06:43:37		$INDEX1*
00:06:43:37 00:06:43:39
00:06:43:39 00:06:43:47		ES-GIBT3		gibt
00:06:43:47 00:06:43:48
00:06:43:48 00:06:44:22		DISKUSSION1A		diskussion
00:06:44:22 00:06:44:28
00:06:44:28 00:06:44:37		HEY1*
00:06:44:37 00:06:44:43
00:06:44:43 00:06:44:49		WANN1		wann
00:06:44:49 00:06:45:04
00:06:45:04 00:06:45:09		WANN7*
00:06:45:09 00:06:45:10
00:06:45:10 00:06:45:18		$ORAL^		immer
00:06:45:18 00:06:45:26
00:06:45:26 00:06:45:30		WISSEN2A		weiß
00:06:45:30 00:06:45:33
00:06:45:33 00:06:45:41		MERKEN1^		im kopf
00:06:45:41 00:06:46:00
00:06:46:00 00:06:46:07	Man sagte mir, es finde dienstags, immer dienstags von vier bis fünf/ nee, von drei bis fünf Uhr statt.
00:06:46:07 00:06:46:17		DIENSTAG11*		dienstag
00:06:46:17 00:06:46:44
00:06:46:44 00:06:47:08		REGELMÄSSIG2*		[MG]
00:06:47:08 00:06:47:14
00:06:47:14 00:06:47:23		DIENSTAG11*		dienstag
00:06:47:23 00:06:47:43
00:06:47:43 00:06:48:20		$NUM-UHR1A:4		v{ier uhr}
00:06:48:20 00:06:48:29
00:06:48:29 00:06:48:49		$NUM-UHR1A:4		vier uhr
00:06:48:49 00:06:49:06
00:06:49:06 00:06:49:25		BIS1		b{is}
00:06:49:25 00:06:49:35
00:06:49:35 00:06:49:42		$NUM-UHR1A:5*		f{ünf uhr}
00:06:49:42 00:06:50:00
00:06:50:00 00:06:50:13		$NUM-UHR1A:3d		drei uhr
00:06:50:13 00:06:50:21
00:06:50:21 00:06:50:27		BIS1		bis
00:06:50:27 00:06:50:31
00:06:50:31 00:06:51:09		$NUM-UHR1A:5		fünf uhr
00:06:51:09 00:06:51:19
00:06:51:19 00:06:51:27			MASS-VERTIKAL1^
00:06:51:27 00:06:51:35
00:06:51:35 00:06:51:36	Von drei bis fünf Uhr tauschen sie sich immer aus und diskutieren, dachte ich mir: „Das ist doch klasse!“
00:06:51:36 00:06:52:07			ALLE2C
00:06:52:07 00:06:52:14
00:06:52:14 00:06:52:22		$NUM-UHR1A:3d*		drei uhr
00:06:52:22 00:06:52:30
00:06:52:30 00:06:52:38		BIS1*		bis
00:06:52:38 00:06:52:39
00:06:52:39 00:06:52:45		$NUM-UHR1A:5		fünf uhr
00:06:52:45 00:06:52:46
00:06:52:46 00:06:53:14		OFT5B		[MG]
00:06:53:14 00:06:53:25
00:06:53:25 00:06:53:32		JA1A		ja
00:06:53:32 00:06:53:36
00:06:53:36 00:06:54:15		DISKUSSION1A*		[MG]
00:06:54:15 00:06:54:20
00:06:54:20 00:06:54:27		SITZEN-KREIS1*		sitzen
00:06:54:27 00:06:54:32
00:06:54:32 00:06:54:36		DISKUSSION1A*		[MG]
00:06:54:36 00:06:54:37
00:06:54:37 00:06:55:20		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2		[MG]
00:06:55:20 00:06:55:28					Oh ja, das ist doch interessant.
00:06:55:28 00:06:55:37		ICH1	$INDEX1
00:06:55:37 00:06:56:05						INTERESSE1A
00:06:56:05 00:06:56:09
00:06:56:09 00:06:56:11
00:06:56:11 00:06:56:17	Ich hatte zu der Zeit eine Ausbildung gemacht und dachte, dass ich es doch schaffen müsste, ein bisschen vor drei Uhr von dort loszukommen.
00:06:56:17 00:06:56:25		DANN1C
00:06:56:25 00:06:56:26
00:06:56:26 00:06:56:32		ICH1
00:06:56:32 00:06:56:40
00:06:56:40 00:06:57:03		BILDUNG1*		ausbildung
00:06:57:03 00:06:57:05
00:06:57:05 00:06:57:08		ICH2
00:06:57:08 00:06:57:13
00:06:57:13 00:06:57:19		ZEIT7A*		zur zeit
00:06:57:19 00:06:57:27
00:06:57:27 00:06:57:36		BILDUNG1*		ausbildung
00:06:57:36 00:06:57:40
00:06:57:40 00:06:57:44		$INDEX1
00:06:57:44 00:06:57:45
00:06:57:45 00:06:57:48		ICH1
00:06:57:48 00:06:57:49
00:06:57:49 00:06:58:10		SCHAFFEN1A*		schaff
00:06:58:10 00:06:58:16
00:06:58:16 00:06:58:27		$NUM-UHR1A:3d		drei uhr
00:06:58:27 00:06:58:30
00:06:58:30 00:06:58:37		SCHAFFEN1A*		schaff
00:06:58:37 00:06:58:42
00:06:58:42 00:06:58:44		ICH1*
00:06:58:44 00:06:59:05
00:06:59:05 00:06:59:20		VOR1B^*
00:06:59:20 00:06:59:23
00:06:59:23 00:06:59:28	Wenn ich früher Schluss machte, könnte ich kommen.
00:06:59:28 00:06:59:34		VOR1B^*		früh
00:06:59:34 00:06:59:37
00:06:59:37 00:06:59:40		SCHLUSS1*		schluss
00:06:59:40 00:06:59:48
00:06:59:48 00:07:00:00		ICH1
00:07:00:00 00:07:00:06
00:07:00:06 00:07:00:16		KOMMEN1
00:07:00:16 00:07:00:17
00:07:00:17 00:07:00:29	Das habe ich dann auch gemacht und bin regelmäßig hingegangen.
00:07:00:29 00:07:00:35		ICH2
00:07:00:35 00:07:00:46
00:07:00:46 00:07:01:23		KOMMEN1*		komme komme
00:07:01:23 00:07:01:25
00:07:01:25 00:07:01:27	Es war eine freiwillige Sache und ich bin dann immer gekommen, um mit den anderen zu diskutieren und unser Wissen auszutauschen.
00:07:01:27 00:07:01:41		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
00:07:01:41 00:07:01:42
00:07:01:42 00:07:01:46		FREIWILLIG1*		freiwillig
00:07:01:46 00:07:02:01
00:07:02:01 00:07:02:08		KOMMEN1*
00:07:02:08 00:07:02:16
00:07:02:16 00:07:02:18		ICH2
00:07:02:18 00:07:02:26
00:07:02:26 00:07:03:03		KOMMEN1*		komme komme
00:07:03:03 00:07:03:19
00:07:03:19 00:07:03:23		FASZINIEREND1A		[MG]
00:07:03:23 00:07:03:25
00:07:03:25 00:07:03:42		DISKUSSION1A*		diskussion
00:07:03:42 00:07:04:07
00:07:04:07 00:07:04:09		WISSEN1*		wissen
00:07:04:09 00:07:04:13
00:07:04:13 00:07:04:34		AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2
00:07:04:34 00:07:04:35	Irgendwann haben wir dann den Text zu „Blue“ bekommen, und überlegt, wie man den übertragen kann und Marco sagte zu Tomas Vollhaber: „Hey, du solltest auch mitspielen!“
00:07:04:35 00:07:04:41		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:07:04:41 00:07:05:03
00:07:05:03 00:07:05:38		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:07:05:38 00:07:06:08
00:07:06:08 00:07:06:17		THEMA1*		thema
00:07:06:17 00:07:06:29
00:07:06:29 00:07:06:45		TEXT1B
00:07:06:45 00:07:07:05
00:07:07:05 00:07:07:13		BLAU3A*		blue
00:07:07:13 00:07:07:25
00:07:07:25 00:07:07:43		TEXT1B		text
00:07:07:43 00:07:08:13
00:07:08:13 00:07:09:09		UM3A^*		transkription
00:07:09:09 00:07:09:44
00:07:09:44 00:07:10:01		WIE-FRAGE2*		wie
00:07:10:01 00:07:10:07
00:07:10:07 00:07:10:26		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:07:10:26 00:07:10:30
00:07:10:30 00:07:10:34		$INDEX1
00:07:10:34 00:07:10:37
00:07:10:37 00:07:10:44		$NAME-MARCO-LIPSKI1*		marco
00:07:10:44 00:07:11:02
00:07:11:02 00:07:11:11		BESCHEID1A*
00:07:11:11 00:07:11:33
00:07:11:33 00:07:11:39		AUGE1^*
00:07:11:39 00:07:11:48
00:07:11:48 00:07:12:03		$ALPHA1:T		tomas vollhaber
00:07:12:03 00:07:12:10
00:07:12:10 00:07:12:16		$NAME-TOMAS-VOLLHABER1
00:07:12:16 00:07:12:22
00:07:12:22 00:07:12:28		BESCHEID1A*
00:07:12:28 00:07:12:38
00:07:12:38 00:07:12:49		$GEST-ABWINKEN1^*		[MG]
00:07:12:49 00:07:13:02
00:07:13:02 00:07:13:06		ICH1
00:07:13:06 00:07:13:15
00:07:13:15 00:07:13:26		MIT1A*		mitspielen
00:07:13:26 00:07:13:32
00:07:13:32 00:07:13:39		SPIELEN2*
00:07:13:39 00:07:14:01
00:07:14:01 00:07:14:15		INKLUSIV1^*		mitspielen
00:07:14:15 00:07:14:16
00:07:14:16 00:07:14:28	Dass wir einfach alle zusammen spielen sollten, auch wenn die Hörenden nicht so gut gebärden könnten.
00:07:14:28 00:07:14:42		$GEST-ABWINKEN1^		alle
00:07:14:42 00:07:15:02
00:07:15:02 00:07:15:12		ALLE1A*
00:07:15:12 00:07:15:22
00:07:15:22 00:07:15:25		HÖREND1A*		hörende
00:07:15:25 00:07:15:31
00:07:15:31 00:07:15:42		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:07:15:42 00:07:15:46
00:07:15:46 00:07:16:04		$INDEX1
00:07:16:04 00:07:16:27
00:07:16:27 00:07:16:36		MIT1A*		mit
00:07:16:36 00:07:16:37
00:07:16:37 00:07:17:04	Eigentlich war Marcos Plan, dass er das gemeinsam mit Gunter machen wollte.
00:07:17:04 00:07:17:27		BEIDE2A*		zwei
00:07:17:27 00:07:17:38
00:07:17:38 00:07:17:42		$ORAL^		warum
00:07:17:42 00:07:17:43
00:07:17:43 00:07:17:47		$INDEX1
00:07:17:47 00:07:18:01
00:07:18:01 00:07:18:15		WAR1*		war
00:07:18:15 00:07:18:30
00:07:18:30 00:07:18:37		$NAME-MARCO-LIPSKI1*		marco
00:07:18:37 00:07:18:41
00:07:18:41 00:07:19:01		PLAN2		plan
00:07:19:01 00:07:19:03
00:07:19:03 00:07:19:12		$ORAL^		was
00:07:19:12 00:07:19:17
00:07:19:17 00:07:19:23		MIT1A		mit
00:07:19:23 00:07:19:27
00:07:19:27 00:07:19:35		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:07:19:35 00:07:19:43
00:07:19:43 00:07:21:04		ZUSAMMEN3A*		zusammen
00:07:21:04 00:07:21:09
00:07:21:09 00:07:21:17	So war der ursprüngliche Plan, Gunter konnte dann aber nicht mehr, weil er bei einem anderen Projekt, bei der Expo in Hannover, mitgemacht hat.
00:07:21:17 00:07:22:02		PLAN2		plan
00:07:22:02 00:07:22:21
00:07:22:21 00:07:22:28		WIE1A*		wie
00:07:22:28 00:07:22:49		$GEST^
00:07:22:49 00:07:23:09
00:07:23:09 00:07:23:13		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1		gunter puttrich
00:07:23:13 00:07:23:41
00:07:23:41 00:07:24:05		ABWEICHUNG3^
00:07:24:05 00:07:24:27
00:07:24:27 00:07:24:37		ANDERS1		anderes
00:07:24:37 00:07:24:45
00:07:24:45 00:07:25:03		PROJEKT2A		projekt
00:07:25:03 00:07:25:10
00:07:25:10 00:07:25:24		$INDEX1
00:07:25:24 00:07:25:30					Ach so, okay.
00:07:25:30 00:07:25:42						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		okay
00:07:25:42 00:07:26:11
00:07:26:11 00:07:26:22		HANNOVER2A*		hannover
00:07:26:22 00:07:26:46		HANNOVER1		hannover
00:07:26:46 00:07:27:02
00:07:27:02 00:07:27:06		$INDEX1
00:07:27:06 00:07:27:10		$INDEX1		$GEST-ABWINKEN1^		okay
00:07:27:10 00:07:27:27				$GEST-ABWINKEN1^		okay
00:07:27:27 00:07:27:36		MEDIEN1A^*		expo
00:07:27:36 00:07:27:49
00:07:27:49 00:07:28:10		WEG-ENTFERNEN1C
00:07:28:10 00:07:28:26
00:07:28:26 00:07:28:38		$NAME-GUNTER-PUTTRICH1*		g{unter}
00:07:28:38 00:07:28:39
00:07:28:39 00:07:29:01		$GEST-OFF1^*
00:07:29:01 00:07:29:02
00:07:29:02 00:07:29:06	Also bin ich dann eingestiegen und wir haben eine Gruppe mit Hörenden und Gehörlosen gemeinsam gemacht.
00:07:29:06 00:07:29:10		ICH1
00:07:29:10 00:07:29:25
00:07:29:25 00:07:29:40		INKLUSIV1^
00:07:29:40 00:07:30:14
00:07:30:14 00:07:30:27		ZUSAMMEN1A*
00:07:30:27 00:07:30:35
00:07:30:35 00:07:30:43		HÖREND1A		hörend
00:07:30:43 00:07:31:04
00:07:31:04 00:07:31:08		GRUPPE1A*
00:07:31:08 00:07:31:10
00:07:31:10 00:07:31:18		TREFFEN2B*
00:07:31:18 00:07:31:41
00:07:31:41 00:07:31:48		$NAME-MARCO-LIPSKI1		marco
00:07:31:48 00:07:32:11
00:07:32:11 00:07:32:22		ZUSAMMEN1A
00:07:32:22 00:07:32:35
00:07:32:35 00:07:33:17	Als Regisseure haben sich zum einen Tomas Vollhaber und zum anderen Rona zusammengetan.
00:07:33:17 00:07:33:33		REGISSEUR1		regisseur
00:07:33:33 00:07:34:20
00:07:34:20 00:07:34:26		$LIST1:1of1d
00:07:34:26 00:07:34:37
00:07:34:37 00:07:34:42		$NAME-TOMAS-VOLLHABER1		tomas vollhaber
00:07:34:42 00:07:35:03
00:07:35:03 00:07:35:20		$LIST1:2of2d
00:07:35:20 00:07:36:05
00:07:36:05 00:07:36:19		$NAME-RONA-MEYENDORF1		rona
00:07:36:19 00:07:36:48
00:07:36:48 00:07:37:21		ZUSAMMEN-PERSON1^*
00:07:37:21 00:07:37:33
00:07:37:33 00:07:38:04	Susanne war auch dabei, aber sie hat eigentlich nur zugeschaut und dann ein bisschen korrigiert.
00:07:38:04 00:07:38:26		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:07:38:26 00:07:38:40
00:07:38:40 00:07:38:47		DABEI1A*		aber
00:07:38:47 00:07:39:03
00:07:39:03 00:07:39:09		NUR2A		nur
00:07:39:09 00:07:39:15
00:07:39:15 00:07:39:23		ZUSCHAUEN1*		schauen
00:07:39:23 00:07:39:32
00:07:39:32 00:07:40:03		VERBESSERN1		ver{bessern}
00:07:40:03 00:07:40:14
00:07:40:14 00:07:40:34		$GEST-OFF1^
00:07:40:34 00:07:40:35
00:07:40:35 00:07:41:15	Das war unsere Gruppe.
00:07:41:15 00:07:41:28		ZUSAMMEN1A
00:07:41:28 00:07:41:33
00:07:41:33 00:07:42:03		$GEST-OFF1^
00:07:42:03 00:07:42:04
00:07:42:04 00:07:42:14	Das Umsetzen in Gebärdensprache war sehr interessant und wir mussten auch sehr intensiv recherchieren, das hat mich fasziniert.
00:07:42:14 00:07:42:23		ÜBERSETZEN2
00:07:42:23 00:07:42:33
00:07:42:33 00:07:42:47		GEBÄRDEN1A		[MG]
00:07:42:47 00:07:43:09
00:07:43:09 00:07:43:16		INTERESSE1B*		[MG]
00:07:43:16 00:07:43:46
00:07:43:46 00:07:44:05		FORSCHUNG1A*		[MG]
00:07:44:05 00:07:44:23
00:07:44:23 00:07:44:35		UNTEN1^		[MG]
00:07:44:35 00:07:44:45
00:07:44:45 00:07:45:01		$GEST-OFF1^
00:07:45:01 00:07:45:20
00:07:45:20 00:07:45:36		FASZINIEREND3
00:07:45:36 00:07:45:44
00:07:45:44 00:07:46:19		$GEST-OFF1^
00:07:46:19 00:07:46:20
00:07:46:20 00:07:46:40	Das Stück haben wir regelmäßig gezeigt, bis irgendwann Marco weg war und Susanne wegzog.
00:07:46:40 00:07:47:04		PHASE1A^
00:07:47:04 00:07:47:15
00:07:47:15 00:07:47:23		DANN1A*		dann
00:07:47:23 00:07:47:37
00:07:47:37 00:07:48:16		PHASE3^
00:07:48:16 00:07:48:21
00:07:48:21 00:07:48:26		$INDEX1
00:07:48:26 00:07:48:29
00:07:48:29 00:07:48:49		THEATERSTÜCK1		stück
00:07:48:49 00:07:49:09
00:07:49:09 00:07:49:22		BIS-DAHIN1^*
00:07:49:22 00:07:49:29
00:07:49:29 00:07:49:38		PLÖTZLICH4*		[MG]
00:07:49:38 00:07:50:16
00:07:50:16 00:07:50:21		ZEIT7A^*
00:07:50:21 00:07:50:35
00:07:50:35 00:07:50:43		$NAME-MARCO-LIPSKI1*		marco
00:07:50:43 00:07:51:11
00:07:51:11 00:07:51:21		WEG-ENTFERNEN1C		wo{anders}
00:07:51:21 00:07:51:43
00:07:51:43 00:07:52:08		$INDEX1
00:07:52:08 00:07:52:21
00:07:52:21 00:07:52:26		$NAME-SUSANNE-GENC1		susanne
00:07:52:26 00:07:52:38
00:07:52:38 00:07:53:00		UMZIEHEN1*
00:07:53:00 00:07:53:22
00:07:53:22 00:07:53:27	Dadurch hat sich die Gruppe dann aufgelöst.
00:07:53:27 00:07:54:06		AUFLÖSUNG1A		[MG]
00:07:54:06 00:07:54:17					Stimmt, das ist schade!
00:07:54:17 00:07:54:28						SCHADE1*		schade
00:07:54:28 00:07:54:42
00:07:54:42 00:07:55:08
00:07:55:08 00:07:55:13						STIMMT1A		stimmt
00:07:55:13 00:07:55:17
00:07:55:17 00:07:55:30	Ich bin der Meinung, dass beide für uns ein Vorbild waren, sie haben uns auf den Weg gebracht und uns gezeigt wie man eigene Ideen entwickelt und kreativ wird.
00:07:55:30 00:07:55:37		ICH1
00:07:55:37 00:07:55:43
00:07:55:43 00:07:55:48		DENKEN1B*
00:07:55:48 00:07:56:08
00:07:56:08 00:07:56:23		BEIDE2A		beide
00:07:56:23 00:07:56:43
00:07:56:43 00:07:57:01		FÜR1*		für
00:07:57:01 00:07:57:10
00:07:57:10 00:07:57:23		EGAL3*
00:07:57:23 00:07:58:20
00:07:58:20 00:07:58:42		VORBILD1		vorbild
00:07:58:42 00:07:59:01
00:07:59:01 00:07:59:16		$INDEX1*
00:07:59:16 00:07:59:33
00:07:59:33 00:07:59:43		FÜHREN1A		führen
00:07:59:43 00:08:00:00
00:08:00:00 00:08:00:11		WAS1B
00:08:00:11 00:08:00:13
00:08:00:13 00:08:00:18		THEATER6
00:08:00:18 00:08:00:28
00:08:00:28 00:08:00:35		IDEE2A		idee
00:08:00:35 00:08:00:40
00:08:00:40 00:08:01:14		KREATIVITÄT1		kreativ
00:08:01:14 00:08:01:23
00:08:01:23 00:08:01:32	Da ich ein Teil davon war, fand ich es, wie soll ich sagen, einfach schade, dass sich die Gruppe dann aufgelöst hat.
00:08:01:32 00:08:01:40		$INDEX1*		wo
00:08:01:40 00:08:02:06
00:08:02:06 00:08:02:25		INKLUSIV1^		[MG]
00:08:02:25 00:08:02:35
00:08:02:35 00:08:02:44		AUFLÖSUNG1A		[MG]
00:08:02:44 00:08:03:00
00:08:03:00 00:08:03:07		ICH1*		ich
00:08:03:07 00:08:03:14
00:08:03:14 00:08:03:20		SELBST1A*		selbst
00:08:03:20 00:08:03:29
00:08:03:29 00:08:04:13		$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^		[MG]
00:08:04:13 00:08:04:16
00:08:04:16 00:08:04:23		MEHR1*		nicht mehr	Verständlich.
00:08:04:23 00:08:04:28		MEHR1*		nicht mehr		STIMMT1A
00:08:04:28 00:08:04:38						STIMMT1A
00:08:04:38 00:08:04:45
00:08:04:45 00:08:05:00		$GEST-OFF1^
00:08:05:00 00:08:05:03
00:08:05:03 00:08:05:13		SCHADE1*		schade
00:08:05:13 00:08:05:32
00:08:05:32 00:08:06:05					Ja, stimmt!
00:08:06:05 00:08:06:15						STIMMT1A		stimmt
00:08:06:15 00:08:06:17

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden