PHILOSOPHIE2^
| |
≙ PHILOSOPHIE2^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1183846 1183846 | 31-45m Es war für mich irgendwie zu hoch, aber Marco schaffte es, den Text in fließende DGS zu übersetzen. | |||||||
| R | AUSWIRKUNG1^* | PHILOSOPHIE2^* | $PROD | UNGEFÄHR1* | $INDEX1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | |||||||
| 1433410 1433410 | 18-30m Wir haben uns kennengelernt und gut verstanden, weil wir auf einer Wellenlänge lagen. | |||||||
| R | DURCH2B | BEIDE2A* | $GEST-OFF1^ | PHILOSOPHIE2^* | GLEICH8* | $GEST-OFF1^ | |
| L | |||||||
| M | durch | [MG] | |||||
| 1431676 1431676 | 46-60m In den Moscheen wird viel über Glauben, Gefühle und Spiritualität gesprochen. | |||||||
| R | GEFÜHL3* | BEFINDEN1* | $GEST-OFF1^ | PHILOSOPHIE2^* | UNTERHALTUNG3 | ||
| L | |||||||
| M | fühlen | spirituell | |||||
= PHILOSOPHIE2 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Philosophie | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1183846 1183846 | 31-45m Einen Zugang zur abstrakten Welt, der Philosophie, endlich hatte ich es geschafft! | |||||||
| R | FÜR1* | ABSTRAKT1 | WELT1* | PHILOSOPHIE2 | ENDLICH2B | ZUGANG2* | |
| L | |||||||
| M | für | abstrakte | welt | phil{o}sophie | endlich | zugang | |
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14019 | PHILOSOPHIE2^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 11075 | PHILOSOPHIE2 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|