Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:22 |
Ich bin in eine Familie mit gehörlosen Eltern hinein geboren worden und deshalb ist ganz klar, dass ich gebärdensprachlich aufgewachsen bin. |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:22 00:00:00:26 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:00:00:26 00:00:00:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:00:34 00:00:00:36 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:00:36 00:00:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:06 00:00:01:18 |
GEBURT5* |
|
|
|
|
|
00:00:01:18 00:00:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:35 00:00:01:39 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:01:39 00:00:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:01:49 00:00:02:08 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:02:08 00:00:02:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:20 00:00:02:28 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:00:02:28 00:00:02:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:32 00:00:02:40 |
ELTERN7 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:02:40 00:00:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:02 00:00:03:07 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:03:07 00:00:03:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:24 00:00:03:36 |
GEBÄRDEN1D |
|
|
|
|
|
00:00:03:36 00:00:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:03:42 00:00:03:44 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:03:44 00:00:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:04 00:00:04:15 |
ERFAHRUNG6C* |
|
|
|
|
|
00:00:04:15 00:00:04:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:20 00:00:05:05 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:00:05:05 00:00:05:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:08 00:00:05:13 |
In unserer Familie sind alle gehörlos. |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:13 00:00:05:15 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:05:15 00:00:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:32 00:00:05:44 |
FAMILIE1 |
familie |
|
|
|
|
00:00:05:44 00:00:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:05:49 00:00:06:07 |
ALLE1B* | |
alle |
|
|
|
|
00:00:06:07 00:00:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:15 00:00:06:37 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:06:37 00:00:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:41 00:00:07:38 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
|
00:00:07:38 00:00:07:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:40 00:00:07:48 |
Menschen die hören und sprechen können sind anders, ich gehöre nicht zu denen, ich bin taub und gebärde. |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:48 00:00:08:11 |
HÖREND1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:08:11 00:00:08:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:44 00:00:09:01 |
SPRECHEN5A* | |
|
|
|
|
|
00:00:09:01 00:00:09:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:12 00:00:09:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:13 00:00:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:19 00:00:09:28 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:09:28 00:00:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:40 00:00:09:44 |
ANDERS2 |
anders |
|
|
|
|
00:00:09:44 00:00:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:46 00:00:09:48 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:09:48 00:00:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:01 00:00:10:08 |
$INDEX2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:10:08 00:00:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:27 00:00:10:29 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:10:29 00:00:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:43 00:00:10:47 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:10:47 00:00:11:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:08 00:00:11:09 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:11:09 00:00:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:25 00:00:11:34 |
DAZUGEHÖREN1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:11:34 00:00:11:41 |
|
|
|
|
|
00:00:11:41 00:00:12:03 |
NICHT4 | |
|
|
|
|
00:00:12:03 00:00:12:11 |
|
|
|
|
|
00:00:12:11 00:00:12:14 |
MEIN1 | |
|
|
|
|
00:00:12:14 00:00:12:27 |
|
|
|
|
|
00:00:12:27 00:00:12:33 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
00:00:12:33 00:00:12:45 |
|
|
|
|
|
00:00:12:45 00:00:12:49 |
BEVORZUGEN2* |
|
|
|
|
00:00:12:49 00:00:13:06 |
|
|
|
|
|
00:00:13:06 00:00:13:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:13:10 00:00:13:18 |
|
|
|
|
|
00:00:13:18 00:00:13:29 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
00:00:13:29 00:00:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:34 00:00:13:40 |
Ich habe mich ganz normal gefühlt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:40 00:00:13:42 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:13:42 00:00:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:16 |
EINSICHT1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:14:16 00:00:14:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:22 00:00:14:29 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:00:14:29 00:00:14:38 |
|
|
|
|
|
00:00:14:38 00:00:14:47 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:14:47 00:00:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:48 00:00:15:05 |
Wir haben uns nie als Behinderte gesehen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:05 00:00:15:09 |
WIE-VERGLEICH3A* | |
wie |
|
|
|
|
00:00:15:09 00:00:15:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:26 00:00:15:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:15:27 00:00:15:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:37 00:00:15:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:15:42 00:00:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:47 00:00:16:02 |
GEFÜHL3* |
fühlen |
|
|
|
|
00:00:16:02 00:00:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:11 00:00:16:15 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:16:15 00:00:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:25 00:00:16:26 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:16:26 00:00:16:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:36 00:00:16:48 |
UNGEFÄHR2* | |
|
|
|
|
|
00:00:16:48 00:00:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:04 00:00:17:11 |
BEHINDERUNG1* |
|
|
|
|
|
00:00:17:11 00:00:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:14 00:00:17:33 |
NICHT4 | |
|
|
|
|
|
00:00:17:33 00:00:17:41 |
Ganz im Gegenteil: Für uns war eine hörende Person komisch. |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:41 00:00:18:03 |
UM1B* |
um |
|
|
|
|
00:00:18:03 00:00:18:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:15 00:00:18:17 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:00:18:17 00:00:18:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:24 00:00:18:26 |
SEHEN1* | |
|
|
|
|
|
00:00:18:26 00:00:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:33 00:00:18:38 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:00:18:38 00:00:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:47 00:00:19:02 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG3 |
komisch |
|
|
|
|
00:00:19:02 00:00:19:06 |
|
|
|
|
|
00:00:19:06 00:00:19:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:00:19:10 00:00:19:26 |
|
|
|
|
|
00:00:19:26 00:00:19:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:00:19:28 00:00:19:34 |
Dieses Sprechen und Hören und so, damit können wir irgendwie gar nichts anfangen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:34 00:00:19:42 |
SPRECHEN5A* | |
|
|
|
|
|
00:00:19:42 00:00:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:02 00:00:20:06 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:20:06 00:00:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:19 00:00:20:26 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:20:26 00:00:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:20:37 00:00:20:43 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:20:43 00:00:20:48 |
|
|
|
|
|
00:00:20:48 00:00:21:04 |
KULTUR1B* | |
|
|
|
|
00:00:21:04 00:00:21:10 |
|
|
|
|
|
00:00:21:10 00:00:21:15 |
GRUPPE3A^ |
|
|
|
|
00:00:21:15 00:00:21:17 |
|
|
|
|
|
00:00:21:17 00:00:21:20 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:00:21:20 00:00:21:25 |
|
|
|
|
|
00:00:21:25 00:00:21:32 |
SPRECHEN1A* | |
|
|
|
|
00:00:21:32 00:00:21:37 |
|
|
|
|
|
00:00:21:37 00:00:21:39 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:00:21:39 00:00:21:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:49 00:00:22:00 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:22:00 00:00:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:10 00:00:22:29 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3* |
|
|
|
|
|
00:00:22:29 00:00:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:22:38 00:00:23:03 |
WEG-VERSCHWUNDEN3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:23:03 00:00:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:19 00:00:23:21 |
Wir fühlen uns in unserer Familie wohl und es fühlt sich richtig an. |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:23:21 00:00:23:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:25 00:00:23:29 |
MEIN1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:23:29 00:00:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:42 00:00:23:44 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:23:44 00:00:23:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:47 00:00:24:05 |
ZUSAMMEN7* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:24:05 00:00:24:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:14 00:00:24:19 |
WOHL1 | |
wohl |
|
|
|
|
00:00:24:19 00:00:24:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:31 00:00:24:36 |
STIMMT1B* |
stimmt |
|
|
|
|
00:00:24:36 00:00:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:44 00:00:24:45 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:24:45 00:00:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:24:48 00:00:25:06 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
|
00:00:25:06 00:00:25:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:14 00:00:25:16 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:25:16 00:00:25:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:18 00:00:25:25 |
Deshalb hatte ich in meiner Kindheit auch nie das Gefühl, mir würde aufgrund meiner Gehörlosigkeit etwas fehlen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:25:25 00:00:25:37 |
DESHALB1* |
deshalb |
|
|
|
|
00:00:25:37 00:00:25:43 |
|
|
|
|
|
00:00:25:43 00:00:25:44 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:00:25:44 00:00:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:06 00:00:26:16 |
AUFWACHSEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:26:16 00:00:26:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:19 00:00:26:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:26:20 00:00:26:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:27 00:00:26:39 |
DEPRESSION3^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:26:39 00:00:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:26:42 00:00:26:44 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:26:44 00:00:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:06 00:00:27:12 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:00:27:12 00:00:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:17 00:00:27:18 |
ICH1 | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:27:18 00:00:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:27 00:00:27:36 |
SCHADE1* |
schade |
|
|
|
|
00:00:27:36 00:00:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:41 00:00:27:43 |
ICH1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:27:43 00:00:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:05 00:00:28:09 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:28:09 00:00:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:12 00:00:28:13 |
Ich war auch nie einsam oder so. |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:13 00:00:28:15 |
ICH1* |
|
|
|
|
|
00:00:28:15 00:00:28:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:20 00:00:28:28 |
$ORAL^ |
wie |
|
|
|
|
00:00:28:28 00:00:28:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:30 00:00:28:38 |
ZUSAMMEN-PERSON1 |
|
|
|
|
|
00:00:28:38 00:00:28:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:44 00:00:28:48 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:28:48 00:00:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:05 00:00:29:21 |
EINSAM1A* | |
einsam |
|
|
|
|
00:00:29:21 00:00:29:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:28 00:00:29:38 |
NICHTS1B |
nichts |
|
|
|
|
00:00:29:38 00:00:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:47 00:00:29:48 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:29:48 00:00:30:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:00 00:00:30:06 |
Ich führe ein ganz normales Leben, nur eben nicht in der Welt der Hörenden, sondern in der Welt der Gehörlosen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:06 00:00:30:21 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:00:30:21 00:00:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:48 00:00:31:11 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:00:31:11 00:00:31:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:19 00:00:31:26 |
LEBEN1D |
leben |
|
|
|
|
00:00:31:26 00:00:31:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:41 00:00:31:49 |
INHALT3* |
|
|
|
|
|
00:00:31:49 00:00:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:07 00:00:32:15 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:00:32:15 00:00:32:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:26 00:00:32:38 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:00:32:38 00:00:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:32:44 00:00:32:49 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:00:32:49 00:00:33:09 |
|
|
|
|
|
00:00:33:09 00:00:33:13 |
WIE-SOZUSAGEN1 |
|
|
|
|
00:00:33:13 00:00:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:21 00:00:33:22 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:33:22 00:00:33:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:35 00:00:33:42 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:00:33:42 00:00:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:33:48 00:00:34:13 |
WELT1* |
welt |
|
|
|
|
00:00:34:13 00:00:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:20 00:00:34:41 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
|
00:00:34:41 00:00:34:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:34:49 00:00:35:03 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:35:03 00:00:35:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:08 00:00:35:21 |
Ich hatte auch keinen Kontakt zu Hörenden. |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:21 00:00:35:29 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:00:35:29 00:00:35:42 |
|
|
|
|
|
|
00:00:35:42 00:00:36:05 |
KONTAKT2A* |
kontakt |
|
|
|
|
00:00:36:05 00:00:36:10 |
|
|
|
|
|
00:00:36:10 00:00:36:11 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:00:36:11 00:00:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:16 00:00:36:22 |
NICHT3A* |
|
|
|
|
|
00:00:36:22 00:00:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:26 00:00:36:32 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:00:36:32 00:00:36:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:34 00:00:36:42 |
Ich habe mit meinem Bruder gespielt oder ein Freund kam zu Besuch. |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:42 00:00:36:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:36:43 00:00:36:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:49 00:00:37:04 |
BRUDER1A* |
bruder |
|
|
|
|
00:00:37:04 00:00:37:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:15 00:00:37:25 |
ZUSAMMEN1B |
zusamm |
|
|
|
|
00:00:37:25 00:00:37:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:35 00:00:37:43 |
SPIELEN2* |
spielen |
|
|
|
|
00:00:37:43 00:00:37:49 |
|
|
|
|
|
00:00:37:49 00:00:38:10 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
00:00:38:10 00:00:38:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:18 00:00:38:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:38:23 00:00:38:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:28 00:00:38:35 |
FREUND7* |
freund |
|
|
|
|
00:00:38:35 00:00:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:45 00:00:39:06 |
| BESUCHEN1B* |
|
|
|
|
|
00:00:39:06 00:00:39:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:16 00:00:39:39 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:39:39 00:00:39:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:39:47 00:00:40:17 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
|
00:00:40:17 00:00:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:23 00:00:40:27 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:00:40:27 00:00:40:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:30 00:00:40:39 |
Im Kindergarten oder später in der Schule war das genauso. |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:39 00:00:40:43 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:00:40:43 00:00:40:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:40:49 00:00:41:11 |
KINDERGARTEN2* |
kindergarten |
|
|
|
|
00:00:41:11 00:00:41:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:20 00:00:41:28 |
NACH-ZEIT3B* |
nach |
|
|
|
|
00:00:41:28 00:00:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:41:34 00:00:42:01 |
GLEICH1A |
|
|
|
|
|
00:00:42:01 00:00:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:07 00:00:42:19 |
DASSELBE5* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:42:19 00:00:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:31 00:00:42:44 |
BIS-DAHIN1* |
|
|
|
|
|
00:00:42:44 00:00:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:00 00:00:43:10 |
$GEST-OFF1^* | |
aber |
|
|
|
|
00:00:43:10 00:00:43:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:20 00:00:43:34 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:00:43:34 00:00:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:41 00:00:43:48 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:00:43:48 00:00:44:00 |
|
|
|
|
|
00:00:44:00 00:00:44:13 |
GLEICH1A |
|
|
|
|
00:00:44:13 00:00:44:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:25 00:00:44:37 |
Nur zu dritt konnte man natürlich nicht richtig Fußball spielen. |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:37 00:00:44:44 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:00:44:44 00:00:45:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:06 00:00:45:09 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eins |
|
|
|
|
00:00:45:09 00:00:45:18 |
|
|
|
|
|
00:00:45:18 00:00:45:24 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:00:45:24 00:00:45:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:35 00:00:45:41 |
DRAUSSEN1 | |
drauß |
|
|
|
|
00:00:45:41 00:00:45:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:49 00:00:46:08 |
FUSSBALL2 | |
fußball |
|
|
|
|
00:00:46:08 00:00:46:21 |
|
|
|
|
|
00:00:46:21 00:00:46:32 |
SPIEL1A |
|
|
|
|
00:00:46:32 00:00:46:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:36 00:00:46:41 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:46:41 00:00:46:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:46 00:00:46:47 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:00:46:47 00:00:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:48 00:00:47:15 |
| $NUM-PERSONENZAHL1:3d* |
drei |
|
|
|
|
00:00:47:15 00:00:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:16 00:00:47:25 |
SCHLECHT1* |
schlecht |
|
|
|
|
00:00:47:25 00:00:47:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:30 00:00:47:38 |
FUSSBALL2* |
fußball |
|
|
|
|
00:00:47:38 00:00:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:46 00:00:47:48 |
$NUM-EINER1A:3d* |
drei |
|
|
|
|
00:00:47:48 00:00:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:06 00:00:48:26 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:48:26 00:00:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:29 00:00:48:36 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:48:36 00:00:48:44 |
Da haben dann auch Hörende mitgespielt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:44 00:00:49:02 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:00:49:02 00:00:49:14 |
|
|
|
|
|
00:00:49:14 00:00:49:34 |
DAZU1^* | |
|
|
|
|
00:00:49:34 00:00:49:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:40 00:00:49:41 |
Das waren meistens Ausländer, die sind eher bereit, sich auf Gehörlose einzulassen. |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:49:41 00:00:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:01 00:00:50:03 |
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
|
|
|
00:00:50:03 00:00:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:13 00:00:50:15 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:50:15 00:00:50:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:24 00:00:50:29 |
AUSLAND1* |
ausländer |
|
|
|
|
00:00:50:29 00:00:50:33 |
|
|
|
|
|
00:00:50:33 00:00:50:46 |
PERSON1^ | |
|
|
|
|
00:00:50:46 00:00:51:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:01 00:00:51:07 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:00:51:07 00:00:51:14 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:14 00:00:51:23 |
TYPISCH1* | |
typisch |
|
|
|
|
00:00:51:23 00:00:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:32 00:00:51:37 |
AUSLAND1* |
aus{land} |
|
|
|
|
00:00:51:37 00:00:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:43 00:00:52:04 |
BEREIT2A* |
bereit |
|
|
|
|
00:00:52:04 00:00:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:28 00:00:52:35 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:39 00:00:52:45 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:00:52:45 00:00:53:01 |
Meistens wurden wir von Hörenden gehänselt, die sich über unsere Gebärden lustig machen wollten. |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:01 00:00:53:14 |
MEISTENS1A | |
meistens |
|
|
|
|
00:00:53:14 00:00:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:33 00:00:53:41 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:00:53:41 00:00:53:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:53:47 00:00:54:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:00:54:01 00:00:54:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:10 00:00:54:26 |
VERSPOTTEN1* |
verspotten |
|
|
|
|
00:00:54:26 00:00:54:29 |
|
|
|
|
|
00:00:54:29 00:00:54:32 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:00:54:32 00:00:54:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:40 00:00:54:42 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:00:54:42 00:00:54:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:47 00:00:55:01 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
|
00:00:55:01 00:00:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:06 00:00:55:18 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:55:18 00:00:55:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:22 00:00:55:26 |
Ich habe es denen dann zurückgegeben und sie verprügelt. |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:26 00:00:55:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:00:55:28 00:00:55:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:35 00:00:55:41 |
ZURÜCK1A* |
zurück |
|
|
|
|
00:00:55:41 00:00:56:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:00 00:00:56:13 |
PRÜGELN1* |
|
|
|
|
|
00:00:56:13 00:00:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:20 00:00:56:34 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:56:34 00:00:56:45 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:45 00:00:57:03 |
WEG-VERLIEREN1^* | |
|
|
|
|
|
00:00:57:03 00:00:57:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:08 00:00:57:10 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:00:57:10 00:00:57:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:17 00:00:57:24 |
Für mich waren Hörende mein Feindbild. |
|
|
|
|
|
|
00:00:57:24 00:00:57:37 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:00:57:37 00:00:58:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:00 00:00:58:01 |
ICH1 | |
hörende |
|
|
|
|
00:00:58:01 00:00:58:08 |
|
|
|
|
|
00:00:58:08 00:00:58:23 |
HÖREND1A* | |
|
|
|
|
00:00:58:23 00:00:58:27 |
|
|
|
|
|
00:00:58:27 00:00:58:28 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:00:58:28 00:00:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:29 00:00:59:06 |
$ORAL^ |
für mich |
|
|
|
|
00:00:59:06 00:00:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:17 00:00:59:29 |
BILD4* |
b{ild} |
|
|
|
|
00:00:59:29 00:00:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:37 00:01:00:01 |
FEIND1A* |
feindbild |
|
|
|
|
00:01:00:01 00:01:00:08 |
|
|
|
|
|
00:01:00:08 00:01:00:34 |
BILD2B |
|
|
|
|
00:01:00:34 00:01:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:45 00:01:00:49 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:00:49 00:01:01:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:04 00:01:01:12 |
Das wurde auch durch meinen Vater bestärkt, der von seinen Arbeitskollegen erzählt hat, wie sie mit ihm umgehen und immer alles besser wissen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:12 00:01:01:20 |
AUCH1A* |
auch |
|
|
|
|
00:01:01:20 00:01:01:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:26 00:01:01:27 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:01:27 00:01:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:38 00:01:01:45 |
VATER1* | |
vater |
|
|
|
|
00:01:01:45 00:01:01:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:47 00:01:02:06 |
ERZÄHLEN3A* |
|
|
|
|
|
00:01:02:06 00:01:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:14 00:01:02:23 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:01:02:23 00:01:02:30 |
|
|
|
|
|
00:01:02:30 00:01:02:35 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:02:35 00:01:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:39 00:01:03:04 |
ARBEITEN1* |
arbeiten |
|
|
|
|
00:01:03:04 00:01:03:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:11 00:01:03:23 |
KOLLEGE4* | |
kollege |
|
|
|
|
00:01:03:23 00:01:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:31 00:01:03:37 |
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
|
|
|
00:01:03:37 00:01:03:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:46 00:01:04:14 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:01:04:14 00:01:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:18 00:01:04:31 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:01:04:31 00:01:04:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:43 00:01:04:49 |
BESSER1 | |
besser |
|
|
|
|
00:01:04:49 00:01:05:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:09 00:01:05:19 |
WISSEN2A | |
wissen |
|
|
|
|
00:01:05:19 00:01:05:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:25 00:01:05:31 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:05:31 00:01:05:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:38 00:01:05:43 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:01:05:43 00:01:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:49 00:01:06:00 |
Ich hatte wirklich ein falsches und kaputtes Bild von hörenden Menschen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:00 00:01:06:13 |
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
|
|
|
00:01:06:13 00:01:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:06:33 00:01:06:40 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:01:06:40 00:01:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:01 00:01:07:08 |
BILD4* |
bild |
|
|
|
|
00:01:07:08 00:01:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:17 00:01:07:24 |
ICH1* | |
für mich |
|
|
|
|
00:01:07:24 00:01:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:29 00:01:07:34 |
SCHON1A* | |
schon |
|
|
|
|
00:01:07:34 00:01:07:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:07:49 00:01:08:09 |
BILD-SCHIEF1 |
|
|
|
|
|
00:01:08:09 00:01:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:18 00:01:08:28 |
STRAFE1A^ |
kaputt |
|
|
|
|
00:01:08:28 00:01:08:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:41 00:01:08:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:08:42 00:01:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:49 00:01:09:16 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:30 |
Ich wollte überhaupt nichts mit ihnen zu tun haben. |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:30 00:01:09:31 |
ICH1 | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:09:31 00:01:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:40 00:01:09:49 |
HÖREND1A* |
hören |
|
|
|
|
00:01:09:49 00:01:10:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:21 00:01:10:27 |
AB1C* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:27 00:01:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:10:38 00:01:10:48 |
NICHT3B* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:10:48 00:01:11:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:17 00:01:11:20 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:11:20 00:01:11:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:23 00:01:11:30 |
WIE-SOZUSAGEN1* |
wie |
|
|
|
|
00:01:11:30 00:01:11:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:11:42 00:01:12:02 |
Ich blieb auf Abstand. |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:02 00:01:12:12 |
ABSTAND4* |
|
|
|
|
|
00:01:12:12 00:01:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:12:36 00:01:12:46 |
ABSTAND4* |
abstand |
|
|
|
|
00:01:12:46 00:01:13:07 |
|
|
|
|
|
00:01:13:07 00:01:13:13 |
FERTIG4 |
|
|
|
|
00:01:13:13 00:01:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:15 00:01:13:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:13:16 00:01:13:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:25 00:01:13:26 |
Für mich gab es keine Motivation Kontakt zu ihnen aufzubauen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:26 00:01:13:27 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:13:27 00:01:13:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:37 00:01:13:43 |
HÖREND1A | |
hören |
|
|
|
|
00:01:13:43 00:01:13:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:49 00:01:14:10 |
KONTAKT2A |
kontakt |
|
|
|
|
00:01:14:10 00:01:14:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:17 00:01:14:18 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:14:18 00:01:14:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:23 00:01:14:25 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:14:25 00:01:14:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:33 00:01:14:35 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:14:35 00:01:15:05 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:05 00:01:15:11 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:15:11 00:01:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:25 00:01:15:36 |
MOTIVATION1* |
motivation |
|
|
|
|
00:01:15:36 00:01:15:43 |
|
|
|
|
|
00:01:15:43 00:01:16:04 |
KEIN1* |
|
|
|
|
00:01:16:04 00:01:16:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:12 00:01:16:16 |
NULL6B |
null |
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:24 |
|
|
|
|
|
00:01:16:24 00:01:16:29 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:16:29 00:01:16:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:41 00:01:17:01 |
INTERESSE-NICHT1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:17:01 00:01:17:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:11 00:01:17:22 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
|
|
00:01:17:22 00:01:17:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:23 00:01:17:29 |
Das hat sich auch in der Schulzeit nicht verändert. |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:29 00:01:17:30 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:01:17:30 00:01:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:35 00:01:17:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:17:38 00:01:17:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:17:46 00:01:18:01 |
BIS1* | |
|
|
|
|
|
00:01:18:01 00:01:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:20 00:01:18:35 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:01:18:35 00:01:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:44 00:01:19:05 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:01:19:05 00:01:19:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:10 00:01:19:26 |
WIE-IMMER1 |
|
|
|
|
|
00:01:19:26 00:01:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:19:37 00:01:19:43 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:01:19:43 00:01:20:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:02 00:01:20:04 |
BILDTELEFON1^* |
|
|
|
|
|
00:01:20:04 00:01:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:11 00:01:20:12 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:20:12 00:01:20:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:23 00:01:20:25 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:20:25 00:01:20:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:26 00:01:20:32 |
Bis zu dem Zeitpunkt als ich in eine Integrationsschule kam, dort wurden wir zusammen mit einer Klasse Hörender unterrichtet und hatten somit mehr Kontakt. |
|
|
|
|
|
|
00:01:20:32 00:01:20:39 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:20:39 00:01:21:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:06 00:01:21:21 |
INTEGRATION1 |
integrationsschule |
|
|
|
|
00:01:21:21 00:01:21:37 |
|
|
|
|
|
00:01:21:37 00:01:21:49 |
SCHULE1A* |
|
|
|
|
00:01:21:49 00:01:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:04 00:01:22:08 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:22:08 00:01:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:17 00:01:22:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:22:21 00:01:22:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:27 00:01:22:43 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:01:22:43 00:01:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:02 00:01:23:09 |
MIT1A* | |
mit |
|
|
|
|
00:01:23:09 00:01:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:22 00:01:23:29 |
ANDERS2 |
anders |
|
|
|
|
00:01:23:29 00:01:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:36 00:01:23:48 |
KLASSE5 |
klasse |
|
|
|
|
00:01:23:48 00:01:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:04 00:01:24:13 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:01:24:13 00:01:24:31 |
|
|
|
|
|
00:01:24:31 00:01:24:48 |
ZUSAMMEN7 |
|
|
|
|
00:01:24:48 00:01:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:06 00:01:25:07 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:25:07 00:01:25:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:24 00:01:25:31 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:01:25:31 00:01:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:40 00:01:26:04 |
KONTAKT2B |
kontakt |
|
|
|
|
00:01:26:04 00:01:26:09 |
|
|
|
|
|
00:01:26:09 00:01:26:23 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
00:01:26:23 00:01:26:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:24 00:01:26:28 |
Aber ich habe mich dadurch nur noch mehr auf meine gehörlosen Klassenkameraden konzentriert und mich nur mit ihnen unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:28 00:01:26:38 |
NICHT4 | |
|
|
|
|
|
00:01:26:38 00:01:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:44 00:01:27:04 |
VORHER4 | |
|
|
|
|
|
00:01:27:04 00:01:27:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:09 00:01:27:16 |
NULL1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:27:16 00:01:27:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:23 00:01:27:24 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:01:27:24 00:01:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:30 00:01:28:01 |
ORGANISIEREN2B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:28:01 00:01:28:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:17 00:01:28:23 |
AUTOMATISCH1B |
automatisch |
|
|
|
|
00:01:28:23 00:01:28:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:28:37 00:01:28:40 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
gehörlos |
|
|
|
|
00:01:28:40 00:01:28:44 |
|
|
|
|
|
00:01:28:44 00:01:29:03 |
ZUSAMMEN1B* | |
|
|
|
|
00:01:29:03 00:01:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:09 00:01:29:10 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:29:10 00:01:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:29:13 00:01:29:28 |
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:29:28 00:01:29:35 |
|
|
|
|
|
00:01:29:35 00:01:29:38 |
Ich wollte nichts mit den anderen Schülern zu tun haben. |
|
|
|
|
|
00:01:29:38 00:01:29:40 |
HÖREND1A | |
|
|
|
|
00:01:29:40 00:01:30:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:10 00:01:30:16 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:01:30:16 00:01:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:25 00:01:30:31 |
KONTAKT2A |
|
|
|
|
|
00:01:30:31 00:01:30:40 |
|
|
|
|
|
|
00:01:30:40 00:01:30:47 |
INTERESSE-NICHT1* | |
|
|
|
|
|
00:01:30:47 00:01:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:07 00:01:31:08 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:31:08 00:01:31:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:19 00:01:31:29 |
AB2^* | |
|
|
|
|
|
00:01:31:29 00:01:31:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:31:35 00:01:31:40 |
Es gab manchmal einen oberflächlichen Austausch mit ihnen, aber keine tiefgreifende Unterhaltungen. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:31:40 00:01:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:03 00:01:32:08 |
SCHREIBEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:32:08 00:01:32:10 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:10 00:01:32:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:32:12 00:01:32:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:16 00:01:32:23 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:01:32:23 00:01:32:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:29 00:01:32:40 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:01:32:40 00:01:32:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:45 00:01:33:02 |
NEIN1B^* |
|
|
|
|
|
00:01:33:02 00:01:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:16 00:01:33:25 |
TIEF1* |
tief |
|
|
|
|
00:01:33:25 00:01:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:32 00:01:33:38 |
NULL1A* |
null |
|
|
|
|
00:01:33:38 00:01:33:45 |
|
|
|
|
|
00:01:33:45 00:01:34:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:34:04 00:01:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:09 00:01:34:17 |
Nach der Schule habe ich dann meine Ausbildung begonnen und in der Firma waren natürlich alle hörend. |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:17 00:01:34:30 |
PHASE3* |
|
|
|
|
|
00:01:34:30 00:01:34:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:41 00:01:34:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:01:34:43 00:01:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:01 00:01:35:08 |
PLÖTZLICH4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:35:08 00:01:35:17 |
|
|
|
|
|
00:01:35:17 00:01:35:18 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:01:35:18 00:01:35:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:36 00:01:35:38 |
SCHULE4* |
schule |
|
|
|
|
00:01:35:38 00:01:35:44 |
|
|
|
|
|
00:01:35:44 00:01:36:04 |
SCHULE4* |
|
|
|
|
00:01:36:04 00:01:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:13 00:01:36:20 |
FERTIG1B |
fertig |
|
|
|
|
00:01:36:20 00:01:36:29 |
|
|
|
|
|
00:01:36:29 00:01:36:36 |
FERTIG4 |
|
|
|
|
00:01:36:36 00:01:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:00 00:01:37:02 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:01:37:02 00:01:37:21 |
|
|
|
|
|
|
00:01:37:21 00:01:37:26 |
BILDUNG1* |
ausbildung |
|
|
|
|
00:01:37:26 00:01:37:34 |
|
|
|
|
|
00:01:37:34 00:01:37:43 |
EINTRETEN1* |
|
|
|
|
00:01:37:43 00:01:38:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:03 00:01:38:06 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:38:06 00:01:38:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:16 00:01:38:22 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:01:38:22 00:01:38:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:38:32 00:01:38:40 |
FIRMA1B |
firma |
|
|
|
|
00:01:38:40 00:01:38:44 |
|
|
|
|
|
00:01:38:44 00:01:39:09 |
EINTRETEN1 | |
|
|
|
|
00:01:39:09 00:01:39:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:18 00:01:39:19 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:39:19 00:01:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:24 00:01:39:35 |
Plötzlich war ich ganz allein. |
|
|
|
|
|
|
00:01:39:35 00:01:40:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:40:23 00:01:40:34 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:34 00:01:40:38 |
COMPUTER2 |
|
|
|
|
|
00:01:40:38 00:01:40:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:45 00:01:41:00 |
ARBEITEN1* | |
arbeiten |
|
|
|
|
00:01:41:00 00:01:41:05 |
|
|
|
|
|
00:01:41:05 00:01:41:16 |
COMPUTER2 |
|
|
|
|
00:01:41:16 00:01:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:28 00:01:42:10 |
ALLEIN4* | |
|
|
|
|
|
00:01:42:10 00:01:42:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:17 00:01:42:20 |
COMPUTER2* |
|
|
|
|
|
00:01:42:20 00:01:42:32 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:32 00:01:42:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:42:42 00:01:42:49 |
Ich hatte das Gefühl, ich bin gezwungen, mich auf die Kollegen einzulassen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:49 00:01:43:01 |
GEFÜHL3* |
fühlen |
|
|
|
|
00:01:43:01 00:01:43:12 |
|
|
|
|
|
00:01:43:12 00:01:43:13 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:01:43:13 00:01:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:23 00:01:43:28 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:43:28 00:01:43:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:38 00:01:43:44 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:01:43:44 00:01:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:03 00:01:44:12 |
ZWANG1* | |
gezwungen |
|
|
|
|
00:01:44:12 00:01:44:16 |
|
|
|
|
|
00:01:44:16 00:01:44:19 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:01:44:19 00:01:44:28 |
|
|
|
|
|
00:01:44:28 00:01:44:36 |
ZUSAMMEN1A* | |
|
|
|
|
00:01:44:36 00:01:44:44 |
|
|
|
|
|
00:01:44:44 00:01:45:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:45:10 00:01:45:15 |
Ich war unsicher, weil ich gar nicht wusste, wie eine typische Unterhaltung unter Hörenden aussieht. |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:15 00:01:45:22 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:45:22 00:01:45:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:45:42 00:01:46:07 |
IN-DER-KLEMME-STECKEN5 |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:46:07 00:01:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:11 00:01:46:19 |
GEFÜHL3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:46:19 00:01:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:24 00:01:46:28 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:46:28 00:01:46:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:47 00:01:47:04 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:01:47:04 00:01:47:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:08 00:01:47:15 |
WEIL1* |
weil |
|
|
|
|
00:01:47:15 00:01:47:21 |
|
|
|
|
|
00:01:47:21 00:01:47:22 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:01:47:22 00:01:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:47:35 00:01:47:49 |
HÖREND1A | |
hören |
|
|
|
|
00:01:47:49 00:01:48:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:07 00:01:48:26 |
UNTERHALTUNG2A* |
unterhaltung |
|
|
|
|
00:01:48:26 00:01:48:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:30 00:01:48:34 |
TYPISCH1* |
typisch |
|
|
|
|
00:01:48:34 00:01:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:38 00:01:48:40 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:48:40 00:01:48:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:48:47 00:01:49:10 |
KEINE-AHNUNG1^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:49:10 00:01:49:21 |
|
|
|
|
|
00:01:49:21 00:01:49:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:01:49:24 00:01:49:36 |
Ich kannte mich damit aus, wie sich Gehörlose unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:36 00:01:49:44 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:49:44 00:01:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:49:47 00:01:50:16 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:01:50:16 00:01:50:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:50:18 00:01:50:24 |
TYPISCH1* | |
typisch |
|
|
|
|
00:01:50:24 00:01:50:29 |
|
|
|
|
|
00:01:50:29 00:01:50:31 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:01:50:31 00:01:50:36 |
|
|
|
|
|
00:01:50:36 00:01:50:41 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
00:01:50:41 00:01:51:01 |
Ich hatte Sorge, dass wenn ich mich mit ihnen unterhalten wollte, sie sowieso nicht verstehen würden, was ich meine und sagen, es sei zusammenhangslos. |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:01 00:01:51:06 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:01:51:06 00:01:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:18 00:01:51:28 |
GEBÄRDEN1E* |
|
|
|
|
|
00:01:51:28 00:01:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:51:36 00:01:51:44 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:51:44 00:01:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:12 00:01:52:13 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:52:13 00:01:52:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:24 00:01:52:31 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:01:52:31 00:01:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:52:42 00:01:52:47 |
SOWIESO1* | |
sowieso |
|
|
|
|
00:01:52:47 00:01:53:01 |
|
|
|
|
|
00:01:53:01 00:01:53:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:53:03 00:01:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:01:53:37 00:01:53:40 |
MEINUNG1B | |
was mein{st du} |
|
|
|
|
00:01:53:40 00:01:53:42 |
|
|
|
|
|
00:01:53:42 00:01:53:44 |
DEIN1* | |
|
|
|
|
00:01:53:44 00:01:54:00 |
|
|
|
|
|
00:01:54:00 00:01:54:08 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:01:54:08 00:01:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:29 00:01:54:32 |
ZUSAMMENHANG1A* |
zusammenhang |
|
|
|
|
00:01:54:32 00:01:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:54:39 00:01:54:46 |
NULL6B* |
null |
|
|
|
|
00:01:54:46 00:01:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:01 00:01:55:06 |
SOWIESO1* |
sowieso |
|
|
|
|
00:01:55:06 00:01:55:15 |
|
|
|
|
|
00:01:55:15 00:01:55:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:01:55:16 00:01:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:20 00:01:55:25 |
DESHALB1* |
deshalb |
|
|
|
|
00:01:55:25 00:01:55:35 |
|
|
|
|
|
00:01:55:35 00:01:55:36 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:01:55:36 00:01:55:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:55:41 00:01:56:00 |
WAS1A^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:56:00 00:01:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:07 00:01:56:08 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:01:56:08 00:01:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:13 00:01:56:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:01:56:17 00:01:56:30 |
Deshalb blieb ich für mich allein. |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:30 00:01:56:32 |
STILL2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:01:56:32 00:01:56:42 |
|
|
|
|
|
|
00:01:56:42 00:01:56:44 |
$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^* |
|
|
|
|
|
00:01:56:44 00:01:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:01 00:01:57:04 |
SCHREIBEN1A* |
|
|
|
|
|
00:01:57:04 00:01:57:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:14 00:01:57:25 |
ALLEIN4* |
allein |
|
|
|
|
00:01:57:25 00:01:57:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:28 00:01:57:33 |
WAS1A^* |
|
|
|
|
|
00:01:57:33 00:01:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:57:38 00:01:58:05 |
BEREICH1A^* |
|
|
|
|
|
00:01:58:05 00:01:58:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:07 00:01:58:12 |
Nach drei oder vier Monaten merkte ich dass es so nicht weiter gehen konnte, ich vernünftig sein musste und mich trauen musste, Kontakt aufzunehmen. |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:12 00:01:58:17 |
PLÖTZLICH4^* | |
|
|
|
|
|
00:01:58:17 00:01:58:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:30 00:01:58:44 |
MONAT1* | |
drei monate |
|
|
|
|
00:01:58:44 00:01:59:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:02 00:01:59:13 |
MONAT1* | |
vier monate |
|
|
|
|
00:01:59:13 00:01:59:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:19 00:01:59:25 |
ARBEITEN1* |
|
|
|
|
|
00:01:59:25 00:01:59:38 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:38 00:01:59:40 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:01:59:40 00:01:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:43 00:01:59:44 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:01:59:44 00:02:00:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:03 00:02:00:14 |
ALLEIN4* | |
allein |
|
|
|
|
00:02:00:14 00:02:00:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:16 00:02:00:23 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:02:00:23 00:02:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:28 00:02:00:35 |
DAS-IST-ALLES1B* |
|
|
|
|
|
00:02:00:35 00:02:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:41 00:02:00:42 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:02:00:42 00:02:01:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:02 00:02:01:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:01:09 00:02:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:12 00:02:01:20 |
GEHEN1A* | |
geht |
|
|
|
|
00:02:01:20 00:02:01:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:21 00:02:01:28 |
NICHT3A* |
nicht |
|
|
|
|
00:02:01:28 00:02:01:32 |
|
|
|
|
|
00:02:01:32 00:02:02:01 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:02:01 00:02:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:13 00:02:02:21 |
SCHON1B |
schon |
|
|
|
|
00:02:02:21 00:02:02:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:35 00:02:02:40 |
VERNUNFT1* | |
verknünft |
|
|
|
|
00:02:02:40 00:02:02:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:44 00:02:02:49 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:02:02:49 00:02:03:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:07 00:02:03:15 |
ZUSAMMEN7 |
|
|
|
|
|
00:02:03:15 00:02:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:19 00:02:03:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:03:33 00:02:03:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:35 00:02:03:45 |
In einer Mittagspause saß ich dann allein einem Kollegen gegenüber, weil alle anderen im Urlaub waren und da ist man irgendwie gezwungen sich zu unterhalten. |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:45 00:02:03:47 |
ICH2 | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:03:47 00:02:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:03 00:02:04:16 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:02:04:16 00:02:04:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:17 00:02:04:23 |
PLÖTZLICH4^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:04:23 00:02:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:36 00:02:05:09 |
URLAUB2* |
urlaub |
|
|
|
|
00:02:05:09 00:02:05:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:24 00:02:05:26 |
$NUM-EINER1A:1d | |
eins |
|
|
|
|
00:02:05:26 00:02:05:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:32 00:02:05:39 |
PERSON1 | |
|
|
|
|
|
00:02:05:39 00:02:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:48 00:02:06:12 |
ALLEIN1C | |
allein |
|
|
|
|
00:02:06:12 00:02:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:24 00:02:06:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:06:25 00:02:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:45 00:02:07:03 |
SITZEN1A* |
|
|
|
|
|
00:02:07:03 00:02:07:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:11 00:02:07:16 |
MITTAG3* | |
mittagspause |
|
|
|
|
00:02:07:16 00:02:07:23 |
|
|
|
|
|
00:02:07:23 00:02:07:28 |
PAUSE1* |
|
|
|
|
00:02:07:28 00:02:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:39 00:02:08:00 |
SITZEN1A* |
sitzen |
|
|
|
|
00:02:08:00 00:02:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:08 00:02:08:10 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:08:10 00:02:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:08:26 00:02:08:39 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:02:08:39 00:02:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:08 00:02:09:15 |
ALLEIN1C* |
allein |
|
|
|
|
00:02:09:15 00:02:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:09:19 00:02:09:29 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:02:09:29 00:02:10:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:00 00:02:10:08 |
ZWANG1 |
{ge}zwungen |
|
|
|
|
00:02:10:08 00:02:10:15 |
|
|
|
|
|
00:02:10:15 00:02:10:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:02:10:16 00:02:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:26 00:02:11:07 |
UNTERHALTUNG2A |
|
|
|
|
|
00:02:11:07 00:02:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:10 00:02:11:28 |
Das hat erstaunlich gut funktioniert und mein Bild von Hörenden komplett verändert. |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:28 00:02:11:45 |
INEINANDERGREIFEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:02:11:45 00:02:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:05 00:02:12:37 |
UNTERHALTUNG1* |
|
|
|
|
|
00:02:12:37 00:02:12:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:48 00:02:13:05 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:02:13:05 00:02:13:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:15 00:02:13:27 |
BILD4* |
bild |
|
|
|
|
00:02:13:27 00:02:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:01 00:02:14:16 |
WECHSELN3A |
|
|
|
|
|
00:02:14:16 00:02:14:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:25 00:02:14:40 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:14:40 00:02:14:49 |
Ich habe festgestellt, dass ich Vorurteile hatte und die Leute gar nicht so sind wie ich sie mir aus den Schilderungen immer vorgestellt hatte. |
|
|
|
|
|
|
00:02:14:49 00:02:15:07 |
VORHER4* |
vorher |
|
|
|
|
00:02:15:07 00:02:15:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:11 00:02:15:19 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:02:15:19 00:02:15:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:21 00:02:15:33 |
ERZÄHLEN1* |
|
|
|
|
|
00:02:15:33 00:02:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:40 00:02:15:45 |
KOMMEN1^* | |
vorurteil |
|
|
|
|
00:02:15:45 00:02:16:00 |
|
|
|
|
|
00:02:16:00 00:02:16:10 |
URTEIL1* | |
|
|
|
|
00:02:16:10 00:02:16:22 |
|
|
|
|
|
00:02:16:22 00:02:16:33 |
ERZÄHLEN1* |
|
|
|
|
00:02:16:33 00:02:16:39 |
|
|
|
|
|
00:02:16:39 00:02:16:40 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:02:16:40 00:02:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:16:49 00:02:17:02 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:02:17:02 00:02:17:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:07 00:02:17:13 |
SO1A* |
so |
|
|
|
|
00:02:17:13 00:02:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:17:34 00:02:17:49 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:17:49 00:02:18:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:00 00:02:18:04 |
Es gibt auch gute Seiten. |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:04 00:02:18:17 |
NICHT4 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:18:17 00:02:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:23 00:02:18:30 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
|
|
|
00:02:18:30 00:02:18:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:18:36 00:02:18:41 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:02:18:41 00:02:19:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:02 00:02:19:11 |
SEITE-KÖRPER1 | |
seite |
|
|
|
|
00:02:19:11 00:02:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:18 00:02:19:33 |
DA1* |
da |
|
|
|
|
00:02:19:33 00:02:19:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:19:44 00:02:19:45 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:02:19:45 00:02:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:04 00:02:20:37 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:20:37 00:02:20:42 |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:42 00:02:20:45 |
Da war ich circa zwanzig Jahre alt, als ich das erste Mal richtig Kontakt zu Hörenden aufgebaut habe. |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:45 00:02:21:03 |
RICHTIG1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:21:03 00:02:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:09 00:02:21:18 |
DIESE2 | |
diese |
|
|
|
|
00:02:21:18 00:02:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:30 00:02:21:39 |
VORHER1A | |
|
|
|
|
|
00:02:21:39 00:02:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:01 00:02:22:03 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:22:03 00:02:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:11 00:02:22:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:22:13 00:02:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:19 00:02:22:24 |
$NUM-EINER1A:1d | |
|
|
|
|
|
00:02:22:24 00:02:22:40 |
|
|
|
|
|
|
00:02:22:40 00:02:23:01 |
$NUM-ZEHNER2A:2d* | |
zwanzig |
|
|
|
|
00:02:23:01 00:02:23:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:23:10 00:02:23:18 |
ALT5A | |
jahre alt |
|
|
|
|
00:02:23:18 00:02:23:23 |
|
|
|
|
|
00:02:23:23 00:02:23:33 |
UNGEFÄHR1* | |
|
|
|
|
00:02:23:33 00:02:23:34 |
|
|
|
|
|
00:02:23:34 00:02:23:46 |
ZWISCHEN1B* | |
|
|
|
|
00:02:23:46 00:02:24:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:13 00:02:24:19 |
STIMMT1^ | |
|
|
|
|
|
00:02:24:19 00:02:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:23 00:02:24:30 |
ERSTENS1A | |
erste |
|
|
|
|
00:02:24:30 00:02:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:02:24:35 00:02:24:41 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:02:24:41 00:02:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:00 00:02:25:05 |
KONTAKT2A* |
kontakt |
|
|
|
|
00:02:25:05 00:02:25:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:11 00:02:25:18 |
RICHTIG1B* |
richtig |
|
|
|
|
00:02:25:18 00:02:25:29 |
|
|
|
|
|
00:02:25:29 00:02:25:39 |
BIS-DAHIN2* |
|
|
|
|
00:02:25:39 00:02:26:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:02 00:02:26:05 |
Von da an wurde der Kontakt zu Hörenden immer mehr und heute ist es für mich ganz alltäglich. |
NÄCHSTE1* | |
|
|
|
|
|
00:02:26:05 00:02:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:08 00:02:26:12 |
JETZT3* | |
jetzt |
|
|
|
|
00:02:26:12 00:02:26:19 |
|
|
|
|
|
00:02:26:19 00:02:26:29 |
NÄCHSTE1* | |
|
|
|
|
00:02:26:29 00:02:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:26:34 00:02:27:01 |
MEHR3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:27:01 00:02:27:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:08 00:02:27:13 |
HÖREND1A* | |
hörend |
|
|
|
|
00:02:27:13 00:02:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:17 00:02:27:28 |
KONTAKT2B |
kontakt |
|
|
|
|
00:02:27:28 00:02:27:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:27:32 00:02:28:02 |
MEHR3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:28:02 00:02:28:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:16 00:02:28:18 |
TÄGLICH2A* | |
|
|
|
|
|
00:02:28:18 00:02:28:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:23 00:02:28:28 |
ARBEITEN1* |
arbeiten |
|
|
|
|
00:02:28:28 00:02:28:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:28:39 00:02:29:08 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:02:29:08 00:02:29:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:11 00:02:29:18 |
KONTAKT2A |
kontakt |
|
|
|
|
00:02:29:18 00:02:29:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:40 |
VERSCHIEDENES1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:29:40 00:02:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:41 00:02:29:47 |
Ich habe jetzt ein positives Bild der hörenden Menschen. |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:04 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:02:30:04 00:02:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:08 00:02:30:14 |
JETZT3 |
jetzt |
|
|
|
|
00:02:30:14 00:02:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:25 00:02:30:33 |
BILD4* |
|
|
|
|
|
00:02:30:33 00:02:30:44 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:44 00:02:31:03 |
GUT1* |
|
|
|
|
|
00:02:31:03 00:02:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:07 00:02:31:16 |
Es gibt immer welche die nicht so toll sind, aber mit dem größten Teil habe ich gute Erfahrungen gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:16 00:02:31:25 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
|
|
|
00:02:31:25 00:02:31:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:31 00:02:31:37 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:02:31:37 00:02:31:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:31:49 00:02:32:12 |
SCHLECHT1 | |
schlecht |
|
|
|
|
00:02:32:12 00:02:32:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:30 00:02:32:37 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:32:37 00:02:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:32:46 00:02:33:05 |
LEUTE2* |
|
|
|
|
|
00:02:33:05 00:02:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:08 00:02:33:18 |
ES-GIBT3* |
gibt |
|
|
|
|
00:02:33:18 00:02:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:38 00:02:33:43 |
VIEL1C | $NUM-EINER1A:1d |
viel |
|
|
|
|
00:02:33:43 00:02:34:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:04 00:02:34:08 |
POSITIV1* |
postiv |
|
|
|
|
00:02:34:08 00:02:34:25 |
|
|
|
|
|
00:02:34:25 00:02:34:31 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:34:31 00:02:35:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:35:07 00:02:36:00 |
|
|
|
|
|
|
|
00:02:36:00 00:02:45:39 |
|
|
|
|
|
|
Du bist CODA. Hat das für dich mehr Vorteile oder Nachteile? Wie war das für dich, wenn du Freunde besucht hast, die in einer hörenden Familie aufgewachsen sind? |
00:02:45:39 00:02:46:01 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:02:46:01 00:02:47:36 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:02:47:36 00:02:47:39 |
|
|
|
|
|
00:02:47:39 00:02:47:47 |
Wenn ich diese Freunde besucht habe, ist mir aufgefallen wie komisch ihre Kommunikation mit den Eltern ist, irgendwie distanzierter. |
|
|
|
|
|
00:02:47:47 00:02:48:08 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:02:48:08 00:02:48:27 |
|
|
|
|
|
00:02:48:27 00:02:48:40 |
FREUND7 |
freund |
|
|
|
|
00:02:48:40 00:02:48:49 |
|
|
|
|
|
00:02:48:49 00:02:49:07 |
BESUCHEN1B* | |
|
|
|
|
00:02:49:07 00:02:49:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:18 00:02:49:25 |
HÖREND1B* | |
hörende |
|
|
|
|
00:02:49:25 00:02:49:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:49:36 00:02:49:44 |
ELTERN1A* |
eltern |
|
|
|
|
00:02:49:44 00:02:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:07 00:02:50:16 |
ICH1 | |
für mich |
|
|
|
|
00:02:50:16 00:02:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:50:30 00:02:50:44 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:50:44 00:02:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:07 00:02:51:15 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:02:51:15 00:02:51:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:51:19 00:02:51:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:51:24 00:02:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:01 00:02:52:22 |
KOMMUNIKATION1A* |
kommunikation eltern |
|
|
|
|
00:02:52:22 00:02:52:30 |
|
|
|
|
|
00:02:52:30 00:02:52:39 |
ELTERN1A |
|
|
|
|
00:02:52:39 00:02:52:44 |
|
|
|
|
|
00:02:52:44 00:02:53:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:53:04 00:02:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:09 00:02:53:18 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:53:18 00:02:53:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:24 00:02:53:28 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:02:53:28 00:02:53:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:53:32 00:02:53:47 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:02:53:47 00:02:54:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:19 00:02:54:28 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:02:54:28 00:02:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:33 00:02:55:04 |
| NEIN1B* |
|
|
|
|
|
00:02:55:04 00:02:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:11 00:02:55:16 |
$GEST-VORSICHTIG1^ |
|
|
|
|
|
00:02:55:16 00:02:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:32 00:02:55:37 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:02:55:37 00:02:55:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:48 00:02:56:05 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:02:56:05 00:02:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:07 00:02:56:10 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:02:56:10 00:02:56:11 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:11 00:02:56:29 |
Sie hatten den Vorteil dass sie von ihren Eltern mehr in Ruhe gelassen wurden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:29 00:02:56:43 |
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
|
|
|
00:02:56:43 00:02:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:06 00:02:57:22 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
|
00:02:57:22 00:02:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:39 00:02:57:47 |
ELTERN1A* |
e{ltern} |
|
|
|
|
00:02:57:47 00:02:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:03 00:02:58:09 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:02:58:09 00:02:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:13 00:02:58:20 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:02:58:20 00:02:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:23 00:02:58:26 |
MEISTENS1A* | |
meist{ens} |
|
|
|
|
00:02:58:26 00:02:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:38 00:02:59:00 |
| AB1B^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:59:00 00:02:59:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:01 00:02:59:09 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:02:59:09 00:02:59:15 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:15 00:02:59:32 |
AB1C* | |
|
|
|
|
|
00:02:59:32 00:02:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:33 00:02:59:40 |
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
|
|
|
00:02:59:40 00:02:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:47 00:03:00:11 |
SELBST1A* |
selbst |
|
|
|
|
00:03:00:11 00:03:00:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:20 00:03:00:27 |
Meine Eltern haben immer mitbekommen, was ich gemacht habe, ich stand immer unter Beobachtung. |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:27 00:03:00:36 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:03:00:36 00:03:00:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:41 00:03:01:01 |
NICHT4 | |
|
|
|
|
|
00:03:01:01 00:03:01:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:07 00:03:01:15 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:03:01:15 00:03:01:23 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:23 00:03:01:31 |
SEHEN-AUF1* |
|
|
|
|
|
00:03:01:31 00:03:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:36 00:03:01:43 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:03:01:43 00:03:02:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:01 00:03:02:09 |
SEHEN-AUF1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:02:09 00:03:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:14 00:03:02:17 |
WAS1A |
was |
|
|
|
|
00:03:02:17 00:03:02:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:19 00:03:02:25 |
MACHEN3* |
machen |
|
|
|
|
00:03:02:25 00:03:02:31 |
|
|
|
|
|
00:03:02:31 00:03:02:33 |
ICH1* |
|
|
|
|
00:03:02:33 00:03:02:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:39 00:03:02:46 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:02:46 00:03:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:06 00:03:03:15 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:03:03:15 00:03:03:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:21 00:03:03:25 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:03:03:25 00:03:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:31 00:03:04:01 |
SEHEN-AUF1* |
|
|
|
|
|
00:03:04:01 00:03:04:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:14 00:03:04:24 |
AUF-OFFEN1 |
offen |
|
|
|
|
00:03:04:24 00:03:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:31 00:03:04:42 |
SEHEN-AUF1* |
|
|
|
|
|
00:03:04:42 00:03:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:47 00:03:05:04 |
WOLLEN8* |
will |
|
|
|
|
00:03:05:04 00:03:05:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:11 00:03:05:15 |
Ich konnte mich nicht verstecken oder etwas verheimlichen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:15 00:03:05:24 |
VERSTECKEN2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:05:24 00:03:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:31 00:03:05:42 |
HEIMLICH5A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:05:42 00:03:05:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:46 00:03:06:10 |
MÖGLICH1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:06:10 00:03:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:14 00:03:06:26 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:06:26 00:03:06:37 |
Was auf einer Party in der Gehörlosengemeinschaft passiert ist, haben meine Eltern immer auf irgendeinem Weg erfahren. |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:37 00:03:06:42 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:06:42 00:03:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:47 00:03:06:48 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:06:48 00:03:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:16 00:03:07:31 |
| WOHIN1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:07:31 00:03:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:36 00:03:07:49 |
PARTY1A |
party |
|
|
|
|
00:03:07:49 00:03:08:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:10 00:03:08:17 |
ERFAHREN1B | |
erfahren |
|
|
|
|
00:03:08:17 00:03:08:23 |
|
|
|
|
|
00:03:08:23 00:03:09:02 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:03:09:02 00:03:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:09 00:03:09:16 |
ERZÄHLEN3A* |
|
|
|
|
|
00:03:09:16 00:03:09:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:09:31 00:03:09:38 |
GEWESEN1 | $INDEX1 |
gewesen |
|
|
|
|
00:03:09:38 00:03:09:46 |
|
|
|
|
|
00:03:09:46 00:03:10:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:10:02 00:03:10:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:10 00:03:10:12 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:03:10:12 00:03:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:19 00:03:10:21 |
Das ist schon ein Nachteil. |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:21 00:03:10:23 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:10:23 00:03:10:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:33 00:03:10:46 |
NACHTEIL3* | |
nachteil |
|
|
|
|
00:03:10:46 00:03:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:11 00:03:11:17 |
Mein Vorteil war aber, dass ich alles vom Leben meiner Eltern mitbekommen habe. |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:11:17 00:03:11:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:27 00:03:11:33 |
ABER1 | |
aber |
|
|
|
|
00:03:11:33 00:03:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:38 00:03:11:39 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:11:39 00:03:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:11:47 00:03:12:07 |
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
|
|
|
00:03:12:07 00:03:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:15 00:03:12:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:12:16 00:03:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:25 00:03:12:33 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:03:12:33 00:03:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:00 00:03:13:17 |
BEIDE2A* | |
|
|
|
|
|
00:03:13:17 00:03:13:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:35 00:03:14:02 |
LEBEN1D* |
leben |
|
|
|
|
00:03:14:02 00:03:14:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:07 00:03:14:25 |
ABLAUF1A* |
|
|
|
|
|
00:03:14:25 00:03:14:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:29 00:03:14:30 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:14:30 00:03:14:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:36 00:03:14:43 |
UNGEFÄHR2^ |
|
|
|
|
|
00:03:14:43 00:03:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:48 00:03:14:49 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:03:14:49 00:03:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:07 00:03:15:19 |
KENNEN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:15:19 00:03:15:20 |
|
|
|
|
|
00:03:15:20 00:03:15:31 |
Ich konnte von ihnen lernen und sie sind Vorbilder für mich. |
|
|
|
|
|
00:03:15:31 00:03:15:42 |
WAHRNEHMUNG1* |
|
|
|
|
00:03:15:42 00:03:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:15:47 00:03:16:11 |
WIE-VERGLEICH3B* | |
wie |
|
|
|
|
00:03:16:11 00:03:16:19 |
|
|
|
|
|
00:03:16:19 00:03:16:27 |
WIE-SOZUSAGEN1 |
|
|
|
|
00:03:16:27 00:03:16:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:35 00:03:16:40 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:16:40 00:03:17:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:06 00:03:17:14 |
VORBILD1* |
vorbild |
|
|
|
|
00:03:17:14 00:03:17:19 |
|
|
|
|
|
00:03:17:19 00:03:17:22 |
$INDEX2* |
|
|
|
|
00:03:17:22 00:03:17:28 |
|
|
|
|
|
00:03:17:28 00:03:17:34 |
STEMPEL1^ |
|
|
|
|
00:03:17:34 00:03:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:36 00:03:17:39 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:17:39 00:03:17:43 |
Mit hörenden Eltern ist das anders, man bekommt nicht mit was gesprochen wird. |
|
|
|
|
|
|
00:03:17:43 00:03:17:44 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:17:44 00:03:18:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:06 00:03:18:08 |
WENN1A | |
wenn |
|
|
|
|
00:03:18:08 00:03:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:13 00:03:18:21 |
HÖREND1B | |
hörende |
|
|
|
|
00:03:18:21 00:03:18:26 |
|
|
|
|
|
00:03:18:26 00:03:18:31 |
GEHÖREN1* | |
|
|
|
|
00:03:18:31 00:03:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:39 00:03:18:40 |
ICH2 | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:18:40 00:03:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:47 00:03:19:06 |
NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:19:06 00:03:19:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:12 00:03:19:16 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:19:16 00:03:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:17 00:03:19:27 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:19:27 00:03:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:37 00:03:19:48 |
SPRECHEN3* |
|
|
|
|
|
00:03:19:48 00:03:20:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:05 00:03:20:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:20:06 00:03:20:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:19 00:03:20:26 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:03:20:26 00:03:20:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:33 00:03:20:36 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:20:36 00:03:20:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:40 00:03:20:46 |
SAGEN2A* | |
was gesagt |
|
|
|
|
00:03:20:46 00:03:21:03 |
|
|
|
|
|
00:03:21:03 00:03:21:06 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:03:21:06 00:03:21:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:21 00:03:21:22 |
ICH1 | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:21:22 00:03:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:36 00:03:21:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:21:43 00:03:22:02 |
Wenn ich mir vorstelle, wie das sein soll beim Essen, wenn die Eltern miteinander reden und man völlig ahnungslos daneben sitzt. |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:02 00:03:22:08 |
SUCHEN1* |
suchen |
|
|
|
|
00:03:22:08 00:03:22:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:12 00:03:22:13 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:22:13 00:03:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:19 00:03:22:24 |
VORSTELLUNG3* | |
vorstellen |
|
|
|
|
00:03:22:24 00:03:22:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:41 00:03:23:03 |
UM2A |
um |
|
|
|
|
00:03:23:03 00:03:23:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:15 00:03:23:28 |
ICH2 | |
wie |
|
|
|
|
00:03:23:28 00:03:23:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:40 00:03:23:49 |
KEINE-AHNUNG1 | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:23:49 00:03:24:14 |
|
|
|
|
|
00:03:24:14 00:03:24:27 |
LÖFFEL1B^ | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:03:24:27 00:03:24:31 |
|
|
|
|
|
00:03:24:31 00:03:24:33 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:24:33 00:03:24:38 |
|
|
|
|
|
00:03:24:38 00:03:24:49 |
SPRECHEN3* |
|
|
|
|
00:03:24:49 00:03:25:05 |
|
|
|
|
|
00:03:25:05 00:03:25:06 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:03:25:06 00:03:25:17 |
|
|
|
|
|
00:03:25:17 00:03:25:21 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:25:21 00:03:25:28 |
|
|
|
|
|
00:03:25:28 00:03:25:44 |
ESSEN3A | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:03:25:44 00:03:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:46 00:03:26:05 |
Man kann sich nur mit sich selbst beschäftigen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:05 00:03:26:09 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:03:26:09 00:03:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:21 00:03:26:34 |
BESCHÄFTIGEN5* |
beschäftigt |
|
|
|
|
00:03:26:34 00:03:26:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:42 00:03:26:46 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:03:26:46 00:03:27:06 |
|
|
|
|
|
00:03:27:06 00:03:27:13 |
BASTELN1A^ |
|
|
|
|
00:03:27:13 00:03:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:19 00:03:27:23 |
$GEST-OFF1^ |
beschäftigt |
|
|
|
|
00:03:27:23 00:03:27:36 |
|
|
|
|
|
00:03:27:36 00:03:27:37 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:03:27:37 00:03:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:45 00:03:28:05 |
$GEST-OFF1^ |
vielleicht |
|
|
|
|
00:03:28:05 00:03:28:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:06 00:03:28:14 |
Dieses Defizit muss man dann aufholen, wenn man sich irgendwo mit Gehörlosen trifft und sich endlich austauschen kann. |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:14 00:03:28:20 |
DAZU1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:28:20 00:03:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:32 00:03:28:34 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:03:28:34 00:03:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:28:43 00:03:29:01 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
|
|
|
|
|
00:03:29:01 00:03:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:09 00:03:29:16 |
GEMEINSCHAFT1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:29:16 00:03:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:27 00:03:29:38 |
NACHHOLEN1 |
aufholen |
|
|
|
|
00:03:29:38 00:03:29:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:29:42 00:03:30:16 |
GEBÄRDEN1E |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:30:16 00:03:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:20 00:03:30:24 |
MÜHE1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:30:24 00:03:30:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:33 00:03:30:44 |
AKTIV1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:30:44 00:03:31:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:03 00:03:31:08 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:31:08 00:03:31:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:15 00:03:31:18 |
WAS-BEDEUTET1* | |
was |
|
|
|
|
00:03:31:18 00:03:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:22 00:03:31:28 |
Das geht zu Hause unter Hörenden nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:28 00:03:31:41 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:03:31:41 00:03:32:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:00 00:03:32:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:32:02 00:03:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:05 00:03:32:12 |
SPRECHEN3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:32:12 00:03:32:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:24 00:03:32:30 |
NULL6B* |
null |
|
|
|
|
00:03:32:30 00:03:32:37 |
|
|
|
|
|
00:03:32:37 00:03:32:38 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:03:32:38 00:03:32:41 |
|
|
|
|
|
00:03:32:41 00:03:32:44 |
SITZEN1A* |
|
|
|
|
00:03:32:44 00:03:33:00 |
Ich hatte nie das Bedürfnis irgendetwas aufholen zu müssen, weil die Kommunikation mit meinen Eltern in Gebärdensprache auch zu Hause stattgefunden hat. |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:00 00:03:33:10 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:03:33:10 00:03:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:22 00:03:33:25 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2* |
|
|
|
|
|
00:03:33:25 00:03:33:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:32 00:03:33:33 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:33:33 00:03:33:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:39 00:03:34:05 |
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:34:05 00:03:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:09 00:03:34:17 |
TÄGLICH2A* | |
|
|
|
|
|
00:03:34:17 00:03:34:28 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:03:34:28 00:03:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:35 00:03:34:40 |
$INDEX1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:34:40 00:03:34:42 |
|
|
|
|
|
00:03:34:42 00:03:34:48 |
PARTY1A* |
|
|
|
|
00:03:34:48 00:03:35:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:02 00:03:35:09 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:03:35:09 00:03:35:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:13 00:03:35:22 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:03:35:22 00:03:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:35:27 00:03:35:34 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:35:34 00:03:35:41 |
|
|
|
|
|
00:03:35:41 00:03:36:00 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
00:03:36:00 00:03:36:05 |
|
|
|
|
|
00:03:36:05 00:03:36:17 |
GLEICH1A |
|
|
|
|
00:03:36:17 00:03:36:25 |
|
|
|
|
|
00:03:36:25 00:03:36:33 |
KONSTANT1A |
|
|
|
|
00:03:36:33 00:03:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:03:36:36 00:03:36:44 |
NORMAL1* | |
normal |
|
|
|
|
00:03:36:44 00:03:36:48 |
|
|
|
|
|
00:03:36:48 00:03:37:08 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:37:08 00:03:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:18 00:03:37:25 |
UNTERSCHIED2* |
|
|
|
|
|
00:03:37:25 00:03:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:32 00:03:37:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:03:37:34 00:03:37:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:37:43 00:03:38:08 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:38:08 00:03:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:27 00:03:38:41 |
|
|
|
Stimmt. |
STIMMT1A* | |
stimm{t} |
|
00:03:38:41 00:03:39:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:39:27 00:03:47:09 |
|
|
|
|
|
|
Durch das Aufwachsen in einer gehörlosen Familie, hattest du da auch automatisch mehr Bezug zur Gehörlosenkultur? |
00:03:47:09 00:03:47:17 |
Ich weiß nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:17 00:03:47:26 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:47:26 00:03:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:24 00:03:48:46 |
Mehr Gehörlosenkultur? |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:46 00:03:49:02 |
MEHR1 | |
|
|
|
|
|
00:03:49:02 00:03:49:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:11 00:03:49:14 |
TAUB-GEHÖRLOS1B* | |
|
|
|
|
|
00:03:49:14 00:03:49:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:49:24 00:03:49:29 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:03:49:29 00:03:50:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:14 00:03:50:17 |
Ich bin in der Gehörlosenkultur, aber es war mir überhaupt nicht als etwas Besonderes bewusst. |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:03:50:17 00:03:50:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:26 00:03:50:29 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:03:50:29 00:03:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:40 00:03:50:46 |
WOHIN1^ | |
bin |
|
|
|
|
00:03:50:46 00:03:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:05 00:03:51:12 |
IN1* |
im |
|
|
|
|
00:03:51:12 00:03:51:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:18 00:03:51:23 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:03:51:23 00:03:51:30 |
|
|
|
|
|
00:03:51:30 00:03:51:36 |
IN3 |
|
|
|
|
00:03:51:36 00:03:51:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:40 00:03:51:43 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:03:51:43 00:03:51:46 |
|
|
|
|
|
00:03:51:46 00:03:52:08 |
IN3 |
|
|
|
|
00:03:52:08 00:03:52:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:18 00:03:52:19 |
ICH1 | |
im |
|
|
|
|
00:03:52:19 00:03:52:24 |
|
|
|
|
|
00:03:52:24 00:03:52:34 |
IN-ENTHALTEN2 |
|
|
|
|
00:03:52:34 00:03:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:39 00:03:52:45 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:00 |
|
|
|
|
|
00:03:53:00 00:03:53:06 |
IN-ENTHALTEN2 |
|
|
|
|
00:03:53:06 00:03:53:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:12 00:03:53:17 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:03:53:17 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:27 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:03:53:27 00:03:53:32 |
|
|
|
|
|
00:03:53:32 00:03:53:41 |
IN-ENTHALTEN2 |
|
|
|
|
00:03:53:41 00:03:54:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:00 00:03:54:07 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:03:54:07 00:03:54:17 |
|
|
|
|
|
00:03:54:17 00:03:54:19 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:03:54:19 00:03:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:29 00:03:54:31 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:54:31 00:03:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:42 00:03:55:00 |
BESONDERS1A | |
besonders |
|
|
|
|
00:03:55:00 00:03:55:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:08 00:03:55:17 |
NICHT5* | |
nicht |
|
|
|
|
00:03:55:17 00:03:55:27 |
|
|
|
|
|
00:03:55:27 00:03:55:28 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:03:55:28 00:03:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:39 00:03:55:48 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:55:48 00:03:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:06 00:03:56:07 |
ICH2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:56:07 00:03:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:15 00:03:56:19 |
$GEST-OFF1^ |
vielleicht |
|
|
|
|
00:03:56:19 00:03:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:20 00:03:56:23 |
Ich habe es unbewusst aufgenommen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:23 00:03:56:27 |
$WORTTEIL-UN5 | |
unbewusst |
|
|
|
|
00:03:56:27 00:03:56:32 |
|
|
|
|
|
00:03:56:32 00:03:56:43 |
UNBEWUSST2 | |
|
|
|
|
00:03:56:43 00:03:57:04 |
|
|
|
|
|
00:03:57:04 00:03:57:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:03:57:07 00:03:57:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:08 00:03:57:14 |
|
|
|
|
|
Warst du früher im Gehörlosensportverein oder beim Gehörlosentheater?/ |
00:03:57:14 00:03:57:15 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:03:57:15 00:03:57:23 |
|
|
|
|
|
00:03:57:23 00:03:58:21 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:03:58:21 00:03:58:46 |
|
|
|
|
|
00:03:58:46 00:03:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:03:58:47 00:03:59:20 |
Na klar. |
|
|
|
|
|
00:03:59:20 00:04:00:01 |
JA2* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:00:01 00:04:00:07 |
|
|
|
|
|
00:04:00:07 00:04:00:10 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:04:00:10 00:04:00:20 |
|
|
|
|
00:04:00:20 00:04:00:26 |
JA2* | |
|
|
|
00:04:00:26 00:04:00:33 |
|
|
|
|
|
00:04:00:33 00:04:00:38 |
Na klar, im Kultur- und Sportverein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:00:38 00:04:00:41 |
KULTUR1A* |
kultur |
|
|
|
|
00:04:00:41 00:04:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:01 00:04:01:11 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:04:01:11 00:04:01:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:01:19 00:04:01:30 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
|
00:04:01:30 00:04:01:32 |
|
|
|
Haben dich deine Eltern immer mitgenommen? |
00:04:01:32 00:04:01:40 |
|
|
|
|
|
00:04:01:40 00:04:01:41 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:04:01:41 00:04:01:48 |
|
|
|
|
|
00:04:01:48 00:04:02:15 |
SCHON1B* |
schon |
|
|
|
00:04:02:15 00:04:02:21 |
|
|
|
|
00:04:02:21 00:04:02:33 |
VORHER2* | |
|
|
|
00:04:02:33 00:04:02:41 |
|
|
|
|
|
00:04:02:41 00:04:02:47 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:04:02:47 00:04:03:07 |
|
|
|
|
|
00:04:03:07 00:04:04:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:27 00:04:04:39 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:04:04:39 00:04:05:04 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:04:05:04 00:04:05:15 |
|
|
|
|
|
00:04:05:15 00:04:05:27 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:05:27 00:04:05:34 |
|
|
|
|
|
00:04:05:34 00:04:05:48 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:04:05:48 00:04:06:03 |
|
|
|
|
|
00:04:06:03 00:04:06:17 |
Wir sind hin und wieder zu Theatervorstellungen gegangen oder zum Sport. |
|
|
|
|
|
00:04:06:17 00:04:06:24 |
AB-UND-ZU1* | |
|
|
|
|
00:04:06:24 00:04:06:32 |
|
|
|
|
|
00:04:06:32 00:04:06:42 |
THEATER6* |
|
|
|
|
00:04:06:42 00:04:07:05 |
|
|
|
|
|
00:04:07:05 00:04:07:06 |
ZUSCHAUEN1* |
[MG] |
|
|
|
00:04:07:06 00:04:07:15 |
|
|
|
|
|
00:04:07:15 00:04:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:17 00:04:07:31 |
AB-UND-ZU1 | |
|
|
|
|
|
00:04:07:31 00:04:07:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:39 00:04:07:45 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:04:07:45 00:04:07:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:07:49 00:04:08:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:08:02 00:04:08:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:09 00:04:08:14 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:04:08:14 00:04:08:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:30 00:04:08:41 |
SPORT1A* |
sport |
|
|
|
|
00:04:08:41 00:04:09:04 |
|
|
|
|
|
00:04:09:04 00:04:09:11 |
REISE3* |
|
|
|
|
00:04:09:11 00:04:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:14 00:04:09:18 |
JA1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:09:18 00:04:09:25 |
Ich war Mitglied im Tennisverein. |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:25 00:04:09:26 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:04:09:26 00:04:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:38 00:04:09:46 |
TENNIS2 | |
tennis |
|
|
|
|
00:04:09:46 00:04:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:08 00:04:10:18 |
VEREIN2A |
verein |
|
|
|
|
00:04:10:18 00:04:10:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:25 00:04:10:35 |
EINTRETEN1* |
ein{treten} |
|
|
|
|
00:04:10:35 00:04:11:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:01 00:04:11:07 |
FÖRDERN3A^* |
|
|
|
|
|
00:04:11:07 00:04:11:20 |
Beim Sport war immer etwas los, da war ich ständig in Gesellschaft. |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:20 00:04:11:44 |
SPORT1A |
sport sport |
|
|
|
|
00:04:11:44 00:04:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:46 00:04:12:06 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:04:12:06 00:04:12:11 |
|
|
|
|
|
00:04:12:11 00:04:12:17 |
FINDEN1A^ | |
|
|
|
|
00:04:12:17 00:04:12:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:24 00:04:12:30 |
GESELLSCHAFT1* |
|
|
|
|
|
00:04:12:30 00:04:12:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:39 00:04:12:41 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:04:12:41 00:04:12:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:45 00:04:13:06 |
ZUSAMMEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:13:06 00:04:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:10 00:04:13:14 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:13:14 00:04:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:18 00:04:13:29 |
GESELLSCHAFT1* |
gesellschaft |
|
|
|
|
00:04:13:29 00:04:13:34 |
|
|
|
|
|
00:04:13:34 00:04:13:36 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:13:36 00:04:13:48 |
|
|
|
|
|
00:04:13:48 00:04:14:06 |
KOMMEN1* | |
|
|
|
|
00:04:14:06 00:04:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:15 00:04:14:18 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:14:18 00:04:14:24 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:24 00:04:14:30 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:04:14:30 00:04:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:40 00:04:15:05 |
DABEI1B* |
dabei |
|
|
|
|
00:04:15:05 00:04:15:11 |
Zum Theater sind meine Eltern nicht ständig gegangen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:11 00:04:15:17 |
ABER1* | |
aber |
|
|
|
|
00:04:15:17 00:04:15:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:32 00:04:15:34 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:04:15:34 00:04:15:41 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:41 00:04:15:42 |
ICH2 | |
ich |
|
|
|
|
00:04:15:42 00:04:15:46 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:46 00:04:16:03 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:04:16:03 00:04:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:16 00:04:16:24 |
THEATER6* |
theater |
|
|
|
|
00:04:16:24 00:04:16:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:31 00:04:16:43 |
DORTHIN-GEHEN2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:16:43 00:04:16:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:16:49 00:04:17:04 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:04:17:04 00:04:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:18 00:04:17:31 |
NICHT4 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:17:31 00:04:17:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:36 00:04:17:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:17:38 00:04:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:42 00:04:18:02 |
Das war eher sporadisch, wenn sie ein Stück interessiert hat oder wenn genug Geld da war, um solche Ausflüge zu machen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:02 00:04:18:17 |
AB-UND-ZU1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:18:17 00:04:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:20 00:04:18:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:18:21 00:04:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:22 00:04:18:24 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:04:18:24 00:04:18:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:30 00:04:18:32 |
SAGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:04:18:32 00:04:18:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:18:47 00:04:19:06 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1* |
titel |
|
|
|
|
00:04:19:06 00:04:19:09 |
|
|
|
|
|
00:04:19:09 00:04:19:18 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN2 |
|
|
|
|
00:04:19:18 00:04:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:19:35 00:04:19:41 |
ELTERN1A |
eltern |
|
|
|
|
00:04:19:41 00:04:20:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:00 00:04:20:04 |
INTERESSE1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:20:04 00:04:20:12 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:12 00:04:20:15 |
$ORAL^ |
o{der} |
|
|
|
|
00:04:20:15 00:04:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:17 00:04:20:28 |
GELD1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:20:28 00:04:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:31 00:04:20:39 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:04:20:39 00:04:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:20:48 00:04:21:05 |
GELD1C | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:04:21:05 00:04:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:13 00:04:21:19 |
DA1 | |
|
|
|
|
|
00:04:21:19 00:04:21:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:23 00:04:21:27 |
GENUG1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:21:27 00:04:21:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:21:36 00:04:21:42 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:21:42 00:04:22:01 |
|
|
|
|
|
00:04:22:01 00:04:22:16 |
FAHREN1* |
|
|
|
|
00:04:22:16 00:04:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:23 00:04:22:30 |
JA1A* |
ja |
|
|
|
|
00:04:22:30 00:04:22:34 |
|
|
|
|
|
00:04:22:34 00:04:22:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:22:45 00:04:23:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:11 00:04:23:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:23:12 00:04:23:23 |
Wir waren zum Beispiel beim Gebärdensprachfestival oder anderen Veranstaltungen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:23 00:04:23:29 |
VOR-KURZEM1B* | |
|
|
|
|
|
00:04:23:29 00:04:23:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:35 00:04:23:40 |
GEBÄRDEN1E* |
gebärdensprachfestival |
|
|
|
|
00:04:23:40 00:04:23:44 |
|
|
|
|
|
00:04:23:44 00:04:23:49 |
SPRACHE4A |
|
|
|
|
00:04:23:49 00:04:24:06 |
|
|
|
|
|
00:04:24:06 00:04:24:11 |
FESTIVAL2A* |
|
|
|
|
00:04:24:11 00:04:24:17 |
|
|
|
|
|
00:04:24:17 00:04:24:28 |
KOMMEN1* | |
|
|
|
|
00:04:24:28 00:04:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:34 00:04:24:45 |
DABEI1B |
dabei |
|
|
|
|
00:04:24:45 00:04:25:03 |
|
|
|
|
|
00:04:25:03 00:04:25:05 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:25:05 00:04:25:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:09 00:04:25:25 |
ODER4A |
oder |
|
|
|
|
00:04:25:25 00:04:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:33 00:04:25:38 |
$LIST1:1of1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:25:38 00:04:25:42 |
|
|
|
|
|
00:04:25:42 00:04:25:47 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
00:04:25:47 00:04:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:04 00:04:26:10 |
JA1A* |
ja |
|
|
|
|
00:04:26:10 00:04:26:14 |
|
|
|
|
|
00:04:26:14 00:04:26:16 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:26:16 00:04:26:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:36 00:04:27:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:27:18 00:04:32:38 |
|
|
|
|
|
|
Waren die Eltern deiner Freundinnen auch gehörlos? War das Zufall? |
00:04:32:38 00:04:33:09 |
Meiner Freundin? Ja, das stimmt. |
|
|
|
|
|
00:04:33:09 00:04:33:20 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
00:04:33:20 00:04:33:38 |
|
|
|
|
|
00:04:33:38 00:04:33:46 |
FREUND-FEST1 | |
|
|
|
|
00:04:33:46 00:04:34:07 |
|
|
|
|
|
00:04:34:07 00:04:34:22 |
JA2 | |
ja |
|
|
|
00:04:34:22 00:04:34:40 |
|
|
|
|
|
00:04:34:40 00:04:34:46 |
ACHTUNG1A^ | |
|
|
|
|
00:04:34:46 00:04:35:23 |
|
|
|
|
|
00:04:35:23 00:04:35:36 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:04:35:36 00:04:36:26 |
|
|
|
|
|
00:04:36:26 00:04:36:47 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:04:36:47 00:04:36:48 |
|
|
|
|
|
00:04:36:48 00:04:37:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:37:40 00:04:38:05 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:38:05 00:04:38:12 |
Ich denke das war Zufall. |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:12 00:04:38:23 |
JA2 | |
|
|
|
|
|
00:04:38:23 00:04:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:27 00:04:38:33 |
STIMMT1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:38:33 00:04:38:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:39 00:04:38:48 |
ZUFALL1* | |
zufall |
|
|
|
|
00:04:38:48 00:04:39:06 |
|
|
|
|
|
00:04:39:06 00:04:39:19 |
GLAUBEN2A* | |
|
|
|
|
00:04:39:19 00:04:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:25 00:04:39:29 |
JA2 | |
glaube |
|
|
|
|
00:04:39:29 00:04:40:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:13 00:04:40:25 |
Ich habe vorher nicht gefragt, ob ihre Eltern gehörlos sind und davon eine Partnerschaft abhängig gemacht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:25 00:04:40:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:40:34 00:04:40:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:48 00:04:41:05 |
KEIN7^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:41:05 00:04:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:14 00:04:41:18 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:04:41:18 00:04:41:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:29 00:04:41:37 |
FRAGE1 | |
frage |
|
|
|
|
00:04:41:37 00:04:42:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:01 00:04:42:03 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:04:42:03 00:04:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:07 00:04:42:15 |
ELTERN1A |
|
|
|
|
|
00:04:42:15 00:04:42:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:40 00:04:42:41 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:04:42:41 00:04:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:43 00:04:43:01 |
JA2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:43:01 00:04:43:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:09 00:04:43:17 |
FREUND-FEST1 | |
|
|
|
|
|
00:04:43:17 00:04:43:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:22 00:04:43:30 |
BEREIT2A* |
bereit |
|
|
|
|
00:04:43:30 00:04:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:42 00:04:44:04 |
KEIN7^* | |
|
|
|
|
|
00:04:44:04 00:04:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:08 00:04:44:09 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:04:44:09 00:04:44:21 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:21 00:04:44:34 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:44:34 00:04:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:47 00:04:45:10 |
Wir haben uns kennengelernt und gut verstanden, weil wir auf einer Wellenlänge lagen. |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:10 00:04:45:11 |
|
|
Stimmt. |
|
|
|
00:04:45:11 00:04:45:21 |
|
|
STIMMT1A* | |
|
|
00:04:45:21 00:04:45:28 |
KENNENLERNEN1* |
|
|
|
|
00:04:45:28 00:04:45:30 |
|
|
|
|
|
00:04:45:30 00:04:45:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:33 00:04:45:40 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
|
00:04:45:40 00:04:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:45 00:04:46:03 |
VERSTEHEN1* |
verstehen |
|
|
|
|
00:04:46:03 00:04:46:07 |
|
|
|
|
|
00:04:46:07 00:04:46:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:04:46:10 00:04:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:13 00:04:46:20 |
INEINANDERGREIFEN1B^* |
|
|
|
|
|
00:04:46:20 00:04:46:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:46:31 00:04:46:43 |
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:04:46:43 00:04:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:09 00:04:47:15 |
VERSTEHEN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:47:15 00:04:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:25 00:04:47:29 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
|
00:04:47:29 00:04:47:34 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:34 00:04:47:40 |
VERSTEHEN1* |
verstehen |
|
|
|
|
00:04:47:40 00:04:47:45 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:45 00:04:48:10 |
DURCH2B |
durch |
|
|
|
|
00:04:48:10 00:04:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:29 00:04:49:05 |
BEIDE2A* | |
|
|
|
|
|
00:04:49:05 00:04:49:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:13 00:04:49:29 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:49:29 00:04:49:40 |
|
|
|
|
|
|
00:04:49:40 00:04:50:00 |
PHILOSOPHIE2^* | |
|
|
|
|
|
00:04:50:00 00:04:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:08 00:04:50:17 |
GLEICH8* |
|
|
|
|
|
00:04:50:17 00:04:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:29 00:04:51:09 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:04:51:09 00:04:51:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:25 00:04:51:41 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:41 00:04:51:47 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:04:51:47 00:04:52:04 |
|
|
|
|
|
00:04:52:04 00:04:52:06 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:04:52:06 00:04:52:14 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:14 00:04:52:17 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
Bei deinem Bruder ist es genauso? |
00:04:52:17 00:04:52:38 |
|
|
|
|
|
00:04:52:38 00:04:55:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:55:22 00:04:55:23 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:55:23 00:04:56:15 |
Das stimmt. |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:15 00:04:56:22 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:04:56:22 00:04:56:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:25 00:04:56:30 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:04:56:30 00:04:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:01 00:04:57:12 |
Tja. |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:12 00:04:57:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:04:57:25 00:04:57:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:42 00:04:58:08 |
|
|
|
|
|
Denkst du, man versteht sich wegen der gehörlosen Eltern besser? |
00:04:58:08 00:04:58:26 |
$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^ |
[MG] |
|
|
|
00:04:58:26 00:05:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:12 00:05:02:20 |
Ich hatte vorher/ |
|
|
|
|
|
00:05:02:20 00:05:02:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:02:24 00:05:02:36 |
|
|
|
|
|
00:05:02:36 00:05:03:02 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:05:03:02 00:05:03:04 |
|
|
|
|
|
00:05:03:04 00:05:03:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:19 00:05:03:26 |
|
|
Ist das wirklich bei euch allen so? |
|
|
|
00:05:03:26 00:05:03:29 |
VORHER4* |
vorher |
|
|
|
00:05:03:29 00:05:03:32 |
$INDEX1 | |
|
|
00:05:03:32 00:05:03:39 |
|
|
|
00:05:03:39 00:05:03:43 |
|
|
|
|
|
00:05:03:43 00:05:03:49 |
|
|
ALLE1A* | |
alle |
|
00:05:03:49 00:05:04:00 |
ICH1 | |
ich |
|
00:05:04:00 00:05:04:07 |
|
|
|
|
|
00:05:04:07 00:05:04:18 |
ICH1* | |
|
ALLE2A | |
alle |
|
00:05:04:18 00:05:04:20 |
|
|
|
00:05:04:20 00:05:04:25 |
|
|
|
|
|
00:05:04:25 00:05:04:28 |
ERSTENS1A* | |
|
|
|
|
00:05:04:28 00:05:04:34 |
|
WIRKLICH2* | |
|
|
00:05:04:34 00:05:04:38 |
|
|
|
|
00:05:04:38 00:05:04:41 |
|
|
|
|
|
00:05:04:41 00:05:04:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:04:43 00:05:04:46 |
|
|
|
|
|
00:05:04:46 00:05:05:09 |
|
|
IHR-SIE1A* | |
|
|
00:05:05:09 00:05:05:19 |
Ja. |
|
|
|
|
00:05:05:19 00:05:05:21 |
JA2 | |
|
|
|
00:05:05:21 00:05:05:33 |
|
|
|
|
00:05:05:33 00:05:05:34 |
|
|
|
|
|
00:05:05:34 00:05:05:39 |
#Name1 hat sich getrennt, aber die Eltern seiner Ex-Freundin waren gehörlos. |
|
|
|
|
|
|
00:05:05:39 00:05:05:45 |
$NAME |
#name1 |
|
|
|
|
00:05:05:45 00:05:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:01 00:05:06:04 |
JETZT3* | |
jetzt |
|
|
|
|
00:05:06:04 00:05:06:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:13 00:05:06:19 |
TRENNEN4A |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:06:19 00:05:06:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:24 00:05:06:33 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:06:33 00:05:06:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:06:45 00:05:07:01 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:07:01 00:05:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:07:09 00:05:07:16 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:05:07:16 00:05:07:22 |
|
|
Ach, so war das. |
|
|
|
00:05:07:22 00:05:07:25 |
$INDEX1 | |
|
WAR1* | |
war |
|
00:05:07:25 00:05:07:33 |
|
|
|
00:05:07:33 00:05:07:34 |
|
|
|
|
|
00:05:07:34 00:05:07:48 |
JA2 | |
[MG] |
|
|
|
00:05:07:48 00:05:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:03 00:05:08:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:08:08 00:05:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:15 00:05:08:18 |
Ich hatte erst eine Freundin deren Eltern hörend waren. |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:18 00:05:08:19 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:08:19 00:05:08:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:36 00:05:09:10 |
ICH1* | |
ich |
|
|
|
|
00:05:09:10 00:05:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:43 00:05:10:01 |
STIMMT1B* |
stimmt |
|
|
|
|
00:05:10:01 00:05:10:05 |
|
|
|
|
|
00:05:10:05 00:05:10:06 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:10:06 00:05:10:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:19 00:05:10:26 |
FRÜHER1* | |
früher |
|
|
|
|
00:05:10:26 00:05:10:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:35 00:05:10:43 |
ERSTENS1A* |
erst |
|
|
|
|
00:05:10:43 00:05:11:00 |
|
|
|
|
|
00:05:11:00 00:05:11:05 |
FREUND-FEST1 | |
|
|
|
|
00:05:11:05 00:05:11:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:13 00:05:11:16 |
$LIST1:1of1d* |
|
|
|
|
|
00:05:11:16 00:05:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:25 00:05:11:30 |
HÖREND1B* | |
hörende |
|
|
|
|
00:05:11:30 00:05:11:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:36 00:05:11:45 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:05:11:45 00:05:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:48 00:05:12:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:12:04 00:05:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:14 00:05:12:18 |
INTERESSE1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:12:18 00:05:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:38 00:05:12:44 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:12:44 00:05:13:00 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:00 00:05:13:13 |
Das war beim gemeinsamen Abendessen natürlich anders, was die Unterhaltungen betrifft. |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:13 00:05:13:17 |
LIEBER2* | |
|
|
|
|
|
00:05:13:17 00:05:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:23 00:05:13:24 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:05:13:24 00:05:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:36 00:05:13:45 |
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
|
|
|
00:05:13:45 00:05:14:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:02 00:05:14:09 |
ABEND1 |
abendessen |
|
|
|
|
00:05:14:09 00:05:14:13 |
|
|
|
|
|
00:05:14:13 00:05:14:25 |
ESSEN2 | |
|
|
|
|
00:05:14:25 00:05:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:32 00:05:14:42 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:05:14:42 00:05:14:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:14:49 00:05:15:12 |
UNTERHALTUNG2A* |
unterhalten |
|
|
|
|
00:05:15:12 00:05:15:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:22 00:05:15:28 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:05:15:28 00:05:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:15:35 00:05:16:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:16:08 00:05:16:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:11 00:05:16:16 |
Es fühlte sich fremd an, ich saß einfach brav da. |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:16 00:05:16:24 |
GEFÜHL3* |
|
|
|
|
|
00:05:16:24 00:05:16:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:30 00:05:17:00 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:05:17:00 00:05:17:08 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:08 00:05:17:09 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:17:09 00:05:17:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:22 00:05:17:26 |
BRAV1B | |
brav lieb |
|
|
|
|
00:05:17:26 00:05:17:31 |
|
|
|
|
|
00:05:17:31 00:05:17:32 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:05:17:32 00:05:17:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:40 00:05:17:45 |
$GEST-OFF1^ |
wie |
|
|
|
|
00:05:17:45 00:05:17:49 |
|
|
|
|
|
00:05:17:49 00:05:18:05 |
GEFÜHL3 |
|
|
|
|
00:05:18:05 00:05:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:10 00:05:18:13 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:18:13 00:05:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:21 00:05:18:27 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:05:18:27 00:05:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:34 00:05:19:00 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:19:00 00:05:19:22 |
Trotzdem gut, aber irgendwie als würde etwas fehlen, weil man nicht einfach frei gebärden konnte. |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:22 00:05:19:32 |
GUT1* |
gut |
|
|
|
|
00:05:19:32 00:05:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:37 00:05:19:45 |
JA1A* |
ja |
|
|
|
|
00:05:19:45 00:05:20:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:01 00:05:20:06 |
ABER1* |
aber |
|
|
|
|
00:05:20:06 00:05:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:13 00:05:20:19 |
GEFÜHL3 |
fehlt |
|
|
|
|
00:05:20:19 00:05:20:24 |
|
|
|
|
|
00:05:20:24 00:05:20:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:20:25 00:05:20:30 |
|
|
|
|
|
00:05:20:30 00:05:20:39 |
FEHLEN1B* |
|
|
|
|
00:05:20:39 00:05:20:44 |
|
|
|
|
|
00:05:20:44 00:05:20:47 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:20:47 00:05:21:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:04 00:05:21:05 |
ICH2* |
|
|
|
|
|
00:05:21:05 00:05:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:09 00:05:21:18 |
FEHLEN1B* |
fehlt |
|
|
|
|
00:05:21:18 00:05:21:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:22 00:05:21:28 |
GEFÜHL3* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:21:28 00:05:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:32 00:05:21:36 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:21:36 00:05:21:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:21:47 00:05:21:49 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:21:49 00:05:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:06 00:05:22:14 |
FREI1 |
frei |
|
|
|
|
00:05:22:14 00:05:22:18 |
|
|
|
|
|
00:05:22:18 00:05:22:31 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
00:05:22:31 00:05:22:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:37 00:05:22:48 |
KEIN7^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:22:48 00:05:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:06 00:05:23:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:23:09 00:05:23:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:11 00:05:23:24 |
Wenn die Eltern gehörlos sind, ist das gleich ganz anders. |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:24 00:05:23:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:23:25 00:05:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:37 00:05:23:44 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | $INDEX1 |
|
|
|
|
|
00:05:23:44 00:05:23:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:49 00:05:24:05 |
ELTERN7* |
|
|
|
|
|
00:05:24:05 00:05:24:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:11 00:05:24:12 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:05:24:12 00:05:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:25 00:05:24:30 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:24:30 00:05:24:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:35 00:05:24:42 |
RICHTUNG3^* | |
|
|
|
|
|
00:05:24:42 00:05:24:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:44 00:05:25:03 |
HALLO2* | |
|
|
|
|
|
00:05:25:03 00:05:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:07 00:05:25:24 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:05:25:24 00:05:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:27 00:05:25:35 |
NORMAL1 |
normal |
|
|
|
|
00:05:25:35 00:05:25:41 |
|
|
|
|
|
00:05:25:41 00:05:26:06 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
00:05:26:06 00:05:26:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:18 00:05:26:24 |
Man kann sich direkt über alles unterhalten und teilhaben. |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:24 00:05:26:31 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:05:26:31 00:05:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:40 00:05:27:06 |
ALLES1B |
alles |
|
|
|
|
00:05:27:06 00:05:27:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:19 00:05:27:20 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:27:20 00:05:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:29 00:05:27:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:27:34 00:05:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:27:41 00:05:27:44 |
DISKUSSION1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:27:44 00:05:27:48 |
|
|
|
|
|
00:05:27:48 00:05:28:09 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
00:05:28:09 00:05:28:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:15 00:05:28:23 |
DISKUSSION1A* |
|
|
|
|
|
00:05:28:23 00:05:28:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:29 00:05:28:34 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:05:28:34 00:05:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:40 00:05:29:05 |
MACHEN1 |
machen |
|
|
|
|
00:05:29:05 00:05:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:17 00:05:29:26 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:29:26 00:05:29:36 |
Mit Hörenden ist das anders. |
|
|
|
|
|
|
00:05:29:36 00:05:29:41 |
HÖREND1B | |
hören |
|
|
|
|
00:05:29:41 00:05:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:02 00:05:30:24 |
MANCHMAL2* |
manchmal |
|
|
|
|
00:05:30:24 00:05:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:30 00:05:30:36 |
SCHEU1^ |
|
|
|
|
|
00:05:30:36 00:05:30:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:49 00:05:31:08 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:05:31:08 00:05:31:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:17 00:05:31:23 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:31:23 00:05:31:31 |
|
|
|
|
|
00:05:31:31 00:05:31:43 |
UNTERSCHIED2* |
|
|
|
|
00:05:31:43 00:05:31:45 |
|
|
|
|
|
00:05:31:45 00:05:31:49 |
JA1A* |
|
|
|
|
00:05:31:49 00:05:32:04 |
|
|
|
|
|
00:05:32:04 00:05:32:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:32:07 00:05:32:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:40 00:05:33:03 |
|
|
|
|
|
Wie ist es in deinem Freundeskreis? Verhält es sich da genauso? |
00:05:33:03 00:05:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:32 00:05:38:10 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
|
00:05:38:10 00:05:38:11 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:38:11 00:05:38:26 |
|
|
|
|
|
00:05:38:26 00:05:38:40 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
00:05:38:40 00:05:39:04 |
|
|
|
|
00:05:39:04 00:05:39:06 |
ICH1 | |
|
|
|
00:05:39:06 00:05:39:19 |
|
|
|
|
00:05:39:19 00:05:39:27 |
WISSEN-NICHT2 | |
|
|
|
00:05:39:27 00:05:39:36 |
|
|
|
|
|
00:05:39:36 00:05:39:37 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
00:05:39:37 00:05:39:39 |
|
|
|
|
|
00:05:39:39 00:05:39:47 |
Ich frage auch nie danach. |
|
|
|
|
|
00:05:39:47 00:05:40:04 |
KEIN7^ | |
[MG] |
|
|
|
00:05:40:04 00:05:40:14 |
|
|
|
|
|
00:05:40:14 00:05:40:21 |
FRAGE1* | |
frage |
|
|
|
|
00:05:40:21 00:05:40:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:28 00:05:40:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:40:29 00:05:40:39 |
|
|
|
|
|
|
00:05:40:39 00:05:40:48 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:40:48 00:05:41:06 |
|
|
|
|
|
00:05:41:06 00:05:41:15 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
|
|
|
|
00:05:41:15 00:05:41:25 |
|
|
|
|
|
00:05:41:25 00:05:41:26 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:41:26 00:05:41:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:36 00:05:41:47 |
Wenn ich jemanden treffe, weiß ich nicht, ob dessen Eltern gehörlos sind. |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:47 00:05:42:03 |
TREFFEN2B |
|
|
|
|
|
00:05:42:03 00:05:42:10 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:10 00:05:42:11 |
ICH1 | $INDEX1 |
ich |
|
|
|
|
00:05:42:11 00:05:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:22 00:05:42:23 |
WISSEN2B | |
weiß |
|
|
|
|
00:05:42:23 00:05:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:31 00:05:42:36 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
|
|
|
|
00:05:42:36 00:05:42:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:42:38 00:05:42:44 |
ELTERN1A* |
eltern |
|
|
|
|
00:05:42:44 00:05:43:04 |
|
|
|
|
|
|
00:05:43:04 00:05:43:13 |
WISSEN-NICHT2* |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:05:43:13 00:05:43:19 |
|
|
|
|
|
00:05:43:19 00:05:43:20 |
ICH1* |
|
|
|
|
00:05:43:20 00:05:43:32 |
|
|
|
|
|
00:05:43:32 00:05:44:05 |
NICHT1 |
|
|
|
|
00:05:44:05 00:05:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:11 00:05:44:18 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
|
00:05:44:18 00:05:44:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:23 00:05:44:24 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:44:24 00:05:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:44:32 00:05:44:43 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:44:43 00:05:45:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:05 00:05:45:22 |
Es spielt auch keine Rolle für die Wahl meiner Freunde oder mit wem ich Zeit verbringe. |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:22 00:05:45:29 |
KEIN7^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:45:29 00:05:46:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:07 00:05:46:12 |
FADENKREUZ1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:46:12 00:05:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:13 00:05:46:18 |
WAS-BEDEUTET1* | |
|
|
|
|
|
00:05:46:18 00:05:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:37 00:05:46:41 |
GRUPPE1D^* |
|
|
|
|
|
00:05:46:41 00:05:46:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:45 00:05:46:49 |
GRUPPE1A^* |
|
|
|
|
|
00:05:46:49 00:05:47:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:09 00:05:47:14 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
|
00:05:47:14 00:05:47:16 |
|
|
|
|
|
00:05:47:16 00:05:47:21 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
00:05:47:21 00:05:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:27 00:05:47:38 |
AUSWAHL1F* |
|
|
|
|
|
00:05:47:38 00:05:47:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:44 00:05:48:05 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
|
00:05:48:05 00:05:48:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:11 00:05:48:24 |
NICHT4* | |
|
|
|
|
|
00:05:48:24 00:05:48:37 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:37 00:05:48:39 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:05:48:39 00:05:48:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:40 00:05:49:08 |
Ich bin da ganz offen. |
|
|
|
|
|
Unbewusst vielleicht? |
00:05:49:08 00:05:49:18 |
AUF-OFFEN1 |
offen |
|
|
|
00:05:49:18 00:05:49:21 |
|
|
|
|
00:05:49:21 00:05:49:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:49:23 00:05:49:34 |
|
|
|
|
|
00:05:49:34 00:05:49:35 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:05:49:35 00:05:50:00 |
|
|
|
|
|
00:05:50:00 00:05:50:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:50:04 00:05:50:12 |
|
|
|
|
|
00:05:50:12 00:05:50:15 |
Ich suche mir das nicht bewusst aus, sondern unterhalte mich einfach. |
|
|
|
|
|
00:05:50:15 00:05:50:20 |
$WORTTEIL-UN5 | |
unbewusst |
|
|
|
00:05:50:20 00:05:50:30 |
|
|
|
|
00:05:50:30 00:05:50:34 |
BEWUSST1 | |
|
|
|
00:05:50:34 00:05:50:39 |
|
|
|
|
00:05:50:39 00:05:50:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:05:50:42 00:05:50:48 |
|
|
|
|
|
00:05:50:48 00:05:51:04 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
[MG] |
|
|
|
00:05:51:04 00:05:51:09 |
|
|
|
|
|
00:05:51:09 00:05:51:15 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
00:05:51:15 00:05:51:23 |
|
|
|
|
|
00:05:51:23 00:05:51:27 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:05:51:27 00:05:51:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:28 00:05:51:37 |
Aufgefallen ist es mir in der Schulzeit. |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:37 00:05:51:40 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:05:51:40 00:05:51:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:44 00:05:51:46 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:05:51:46 00:05:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:03 00:05:52:14 |
AUFFALLEN1A | |
auffallen |
|
|
|
|
00:05:52:14 00:05:52:35 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:35 00:05:52:39 |
SCHULE1A* |
schule |
|
|
|
|
00:05:52:39 00:05:52:47 |
|
|
|
|
|
00:05:52:47 00:05:53:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:05:53:00 00:05:53:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:06 00:05:53:10 |
Wer gehörlose Eltern hatte, der konnte auch besser gebärden und es war eine ganz selbstverständliche Kommunikation. |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:10 00:05:53:15 |
$NUM-TEEN2B:1d | |
elf |
|
|
|
|
00:05:53:15 00:05:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:27 00:05:53:35 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:53:35 00:05:53:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:41 00:05:53:48 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:05:53:48 00:05:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:20 00:05:54:27 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:05:54:27 00:05:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:44 00:05:55:08 |
GEBÄRDEN1G* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:55:08 00:05:55:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:40 00:05:55:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:05:55:45 00:05:56:03 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:03 00:05:56:08 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:05:56:08 00:05:56:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:13 00:05:56:24 |
SELBSTVERSTÄNDLICH1A* | |
selbstverständlich |
|
|
|
|
00:05:56:24 00:05:56:36 |
|
|
|
|
|
00:05:56:36 00:05:56:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:05:56:38 00:05:56:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:46 00:05:57:09 |
Die Schüler mit hörenden Eltern konnten sich nicht so gut ausdrücken, ihre Art zu gebärden war anders. |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:09 00:05:57:16 |
HÖREND1A* | |
hören |
|
|
|
|
00:05:57:16 00:05:57:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:24 00:05:57:31 |
ELTERN7 |
eltern |
|
|
|
|
00:05:57:31 00:05:57:40 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:40 00:05:57:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:05:57:43 00:05:58:05 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:05 00:05:58:13 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:05:58:13 00:05:58:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:58:38 00:05:59:06 |
GEBÄRDEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:05:59:06 00:05:59:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:26 00:05:59:34 |
WENIG7B |
|
|
|
|
|
00:05:59:34 00:05:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:42 00:05:59:48 |
MEHR1* |
mehr |
|
|
|
|
00:05:59:48 00:06:00:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:09 00:06:00:18 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:06:00:18 00:06:00:34 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:34 00:06:00:43 |
|
|
|
|
|
Du kannst auch zu ihm schauen. |
00:06:00:43 00:06:01:06 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
|
00:06:01:06 00:06:01:18 |
|
|
|
|
|
00:06:01:18 00:06:01:20 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:01:20 00:06:01:22 |
|
|
|
|
|
00:06:01:22 00:06:01:33 |
Ja, ich schau ihn gerade an. |
|
|
|
|
|
00:06:01:33 00:06:01:42 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:06:01:42 00:06:02:04 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:04 00:06:02:10 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
|
|
|
00:06:02:10 00:06:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:21 00:06:02:24 |
$INDEX2 | |
|
|
|
|
|
00:06:02:24 00:06:02:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:27 00:06:02:31 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:06:02:31 00:06:02:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:36 00:06:02:47 |
Okay. Du hattest mich gefragt, deshalb habe ich zu dir geschaut. |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:47 00:06:03:06 |
FRAGE1* | |
frage |
|
|
|
|
00:06:03:06 00:06:03:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:07 00:06:03:15 |
ANTWORT1* | |
antwort |
|
|
|
|
00:06:03:15 00:06:03:23 |
|
|
|
|
|
00:06:03:23 00:06:03:25 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:03:25 00:06:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:36 00:06:03:46 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:06:03:46 00:06:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:49 00:06:04:01 |
Wie gesagt, es war anders irgendwie. |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:01 00:06:04:02 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:06:04:02 00:06:04:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:14 00:06:04:19 |
ANDERS1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:04:19 00:06:04:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:25 00:06:04:34 |
DESHALB1* |
deshalb |
|
|
|
|
00:06:04:34 00:06:04:39 |
|
|
|
|
|
00:06:04:39 00:06:04:41 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:06:04:41 00:06:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:01 00:06:05:06 |
SEHEN1 | |
|
|
|
|
|
00:06:05:06 00:06:05:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:31 00:06:05:42 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:06:05:42 00:06:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:45 00:06:06:07 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:06:07 00:06:06:17 |
Kinder mit gehörlosen Eltern konnten sich einfach besser ausdrücken und vielleicht war ich aus diesem Grunde öfter mit ihnen zusammen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:17 00:06:06:25 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:06:06:25 00:06:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:33 00:06:06:38 |
ELTERN7* |
eltern |
|
|
|
|
00:06:06:38 00:06:07:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:01 00:06:07:10 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:06:07:10 00:06:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:32 00:06:07:49 |
GEBÄRDEN1E |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:07:49 00:06:08:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:12 00:06:08:16 |
STARK1B |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:08:16 00:06:08:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:21 00:06:08:26 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:06:08:26 00:06:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:32 00:06:08:37 |
DESWEGEN1 |
des{wegen} |
|
|
|
|
00:06:08:37 00:06:08:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:45 00:06:08:49 |
VIELLEICHT3* |
vielleicht |
|
|
|
|
00:06:08:49 00:06:09:03 |
|
|
|
|
|
00:06:09:03 00:06:09:05 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:06:09:05 00:06:09:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:17 00:06:09:25 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:06:09:25 00:06:09:37 |
|
|
|
|
|
00:06:09:37 00:06:09:46 |
ZUSAMMEN1A* |
|
|
|
|
00:06:09:46 00:06:10:10 |
|
|
|
|
|
00:06:10:10 00:06:10:11 |
ICH2* | |
|
|
|
|
00:06:10:11 00:06:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:17 00:06:10:33 |
$GEST-OFF1^ |
vielleicht |
|
|
|
|
00:06:10:33 00:06:10:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:39 00:06:10:49 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:10:49 00:06:11:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:33 00:06:14:09 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:14:09 00:06:32:11 |
|
|
|
|
|
|
Fragt nach weiteren lustigen oder interessanten Erlebnissen, zum Beispiel wann er sich seiner Gehörlosigkeit bewusst wurde. |
00:06:32:11 00:06:35:41 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:35:41 00:06:36:13 |
Das muss ich ganz tief aus meiner Erinnerung kramen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:13 00:06:36:22 |
KOPF1A | |
|
|
|
|
|
00:06:36:22 00:06:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:38 00:06:36:45 |
WURZEL1B* |
wurzel |
|
|
|
|
00:06:36:45 00:06:37:06 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:06 00:06:37:25 |
TIEF1* |
tief |
|
|
|
|
00:06:37:25 00:06:37:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:30 00:06:37:34 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:06:37:34 00:06:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:37:41 00:06:38:06 |
HOLEN1A^* | |
raus |
|
|
|
|
00:06:38:06 00:06:38:14 |
|
|
|
|
|
00:06:38:14 00:06:38:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:38:16 00:06:38:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:25 00:06:38:34 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:06:38:34 00:06:38:45 |
|
|
|
|
|
|
00:06:38:45 00:06:39:08 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:39:08 00:06:39:19 |
|
|
|
Hattest du nicht so ein Erlebnis wo es dir bewusst aufgefallen ist? |
|
|
|
00:06:39:19 00:06:39:25 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
00:06:39:25 00:06:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:39:39 00:06:40:02 |
|
|
|
SCHLAGARTIG-EINFALLEN1 | |
|
|
00:06:40:02 00:06:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:12 00:06:40:14 |
|
|
|
$ALPHA1:L | |
l |
|
00:06:40:14 00:06:40:25 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:25 00:06:40:35 |
|
|
|
ERSTENS1A | |
erst |
|
00:06:40:35 00:06:40:38 |
|
|
|
|
|
00:06:40:38 00:06:40:47 |
|
|
|
WORT2* | |
|
00:06:40:47 00:06:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:11 00:06:41:24 |
|
|
|
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
00:06:41:24 00:06:41:35 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:35 00:06:41:46 |
|
|
|
SELBST1A | |
selbst |
|
00:06:41:46 00:06:42:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:09 00:06:42:15 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
00:06:42:15 00:06:42:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:42:19 00:06:42:31 |
|
|
|
WISSEN-NICHT1* | |
weiß nicht |
|
00:06:42:31 00:06:43:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:15 00:06:46:47 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:46:47 00:06:47:09 |
Hm. |
|
|
|
|
|
|
00:06:47:09 00:06:47:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:47:21 00:06:52:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:03 00:06:52:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:52:18 00:06:52:33 |
Ich weiß es nicht mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:06:52:33 00:06:52:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:52:38 00:06:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:03 00:06:53:10 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß ich nicht mehr |
|
|
|
|
00:06:53:10 00:06:53:17 |
|
|
|
|
|
00:06:53:17 00:06:53:18 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:06:53:18 00:06:53:28 |
|
|
|
|
|
00:06:53:28 00:06:53:34 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:06:53:34 00:06:54:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:09 00:06:54:18 |
Kannst du dich noch erinnern? |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:18 00:06:54:24 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:06:54:24 00:06:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:33 00:06:54:36 |
SELBST1A* | |
selbst |
|
|
|
|
00:06:54:36 00:06:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:42 00:06:54:46 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
|
|
|
00:06:54:46 00:06:54:47 |
|
|
|
|
|
00:06:54:47 00:06:55:00 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:06:55:00 00:06:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:01 00:06:55:05 |
SELBST1A* | |
|
|
|
|
|
00:06:55:05 00:06:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:39 00:06:56:07 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:56:07 00:06:58:37 |
|
|
|
|
|
|
Ja, aber das kann ich jetzt nicht erzählen. Dann erzähle doch einfach etwas anderes aus deiner Erfahrung als Gehörloser. Vielleicht ein Urlaubserlebnis oder aus dem Sportverein oder was du möchtest. |
00:06:58:37 00:06:58:45 |
Klar. |
|
|
|
|
|
00:06:58:45 00:06:59:02 |
KLAR1A* | |
|
|
|
|
00:06:59:02 00:06:59:04 |
|
|
|
|
|
00:06:59:04 00:06:59:06 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:06:59:06 00:06:59:10 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:06:59:10 00:06:59:17 |
|
|
|
|
|
00:06:59:17 00:07:09:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:12 00:07:09:19 |
Etwas lustiges. |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:19 00:07:09:29 |
LUSTIG1* |
lustig |
|
|
|
|
00:07:09:29 00:07:09:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:09:34 00:07:09:40 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:09:40 00:07:09:45 |
Mir fällt einfach nichts ein im Moment. |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:09:45 00:07:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:35 00:07:12:40 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:12:40 00:07:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:12:46 00:07:13:02 |
JETZT3* | |
|
|
|
|
|
00:07:13:02 00:07:13:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:13:09 00:07:13:17 |
WISSEN2B^ | |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:13:17 00:07:13:21 |
|
|
|
|
|
00:07:13:21 00:07:13:29 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:13:29 00:07:13:32 |
|
|
|
|
|
00:07:13:32 00:07:13:42 |
UNGEFÄHR2^* | |
|
|
|
|
00:07:13:42 00:07:13:43 |
|
|
|
|
|
00:07:13:43 00:07:13:49 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:13:49 00:07:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:26 00:07:14:39 |
Da müsste ich eine Weile drüber nachdenken, aber so spontan ist das schwer. |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:39 00:07:14:45 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:14:45 00:07:15:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:02 00:07:15:07 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:07:15:07 00:07:15:13 |
|
|
|
|
|
00:07:15:13 00:07:15:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:15:14 00:07:15:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:15:30 00:07:16:01 |
GEDANKEN1* | |
|
|
|
|
|
00:07:16:01 00:07:16:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:05 00:07:16:10 |
MUSS1* | |
muss |
|
|
|
|
00:07:16:10 00:07:16:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:16 00:07:16:19 |
DENKEN1B* | |
|
|
|
|
|
00:07:16:19 00:07:16:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:28 00:07:16:29 |
ICH2* | |
|
|
|
|
|
00:07:16:29 00:07:16:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:16:34 00:07:16:41 |
JETZT3* | |
jetzt |
|
|
|
|
00:07:16:41 00:07:17:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:04 00:07:17:11 |
SPONTAN1 | |
spontan |
|
|
|
|
00:07:17:11 00:07:17:14 |
|
|
|
|
|
00:07:17:14 00:07:17:19 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:17:19 00:07:17:32 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:32 00:07:17:35 |
AUSSICHTSLOS3A | |
|
|
|
|
|
00:07:17:35 00:07:17:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:43 00:07:17:45 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:17:45 00:07:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:02 00:07:18:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:18:08 00:07:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:22 00:07:19:13 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:19:13 00:07:19:38 |
|
|
|
Hast du nicht irgendein Urlaubserlebnis, wo du heute noch lachen musst, wenn du daran zurückdenkst? |
|
|
|
00:07:19:38 00:07:19:49 |
|
|
|
VIELLEICHT1* | |
vielleicht |
|
00:07:19:49 00:07:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:03 00:07:20:07 |
|
|
|
SCHÖN3* | |
schön |
|
00:07:20:07 00:07:20:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:20 00:07:20:29 |
|
|
|
ERINNERN2* | |
[MG] |
|
00:07:20:29 00:07:20:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:41 00:07:20:47 |
|
|
|
DU1* | |
du |
|
00:07:20:47 00:07:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:10 00:07:21:18 |
|
|
|
MUSS1 | |
muss |
|
00:07:21:18 00:07:21:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:25 00:07:21:41 |
|
|
|
LOSPRUSTEN1 | |
|
|
00:07:21:41 00:07:22:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:05 00:07:22:12 |
|
|
|
URLAUB8B | |
urlaub |
|
00:07:22:12 00:07:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:23 00:07:22:41 |
|
|
|
SITUATION2A | |
|
|
00:07:22:41 00:07:23:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:09 00:07:23:19 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:07:23:19 00:07:23:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:38 00:07:24:06 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:24:06 00:07:24:19 |
Ja, schon. |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:19 00:07:24:44 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:24:44 00:07:24:48 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:48 00:07:25:08 |
JA2 | |
|
|
|
|
|
00:07:25:08 00:07:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:13 00:07:25:23 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:25:23 00:07:25:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:47 00:07:25:48 |
|
|
|
|
|
Na zum Beispiel in einem Urlaub, du bist doch mit deiner Familie viel in den Urlaub gefahren? Gab es da nicht so eine typische Situation wo du sagst, da hattest du als Gehörloser einen Vorteil und die Hörenden einen Nachteil oder umgekehrt? |
00:07:25:48 00:07:26:05 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:26:05 00:07:27:02 |
|
|
|
|
|
00:07:27:02 00:07:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:49 00:07:29:09 |
Ja, klar. |
|
|
|
|
|
00:07:29:09 00:07:29:16 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:07:29:16 00:07:29:22 |
|
|
|
|
|
00:07:29:22 00:07:29:30 |
KLAR1A* | |
|
|
|
|
00:07:29:30 00:07:35:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:34 00:07:35:42 |
Ich denke, dass ich als Gehörloser im Ausland einen Vorteil habe. |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:42 00:07:36:08 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:07:36:08 00:07:36:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:17 00:07:36:28 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:07:36:28 00:07:37:09 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:09 00:07:37:31 |
URLAUB8B | |
urlaub |
|
|
|
|
00:07:37:31 00:07:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:41 00:07:37:44 |
ICH1 | |
ob |
|
|
|
|
00:07:37:44 00:07:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:11 00:07:38:28 |
DENKEN1A* | |
denke |
|
|
|
|
00:07:38:28 00:07:38:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:43 00:07:39:04 |
AUSLAND1* |
ausland |
|
|
|
|
00:07:39:04 00:07:39:14 |
|
|
|
|
|
00:07:39:14 00:07:39:23 |
LAND3A* | |
|
|
|
|
00:07:39:23 00:07:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:36 00:07:39:38 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:07:39:38 00:07:39:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:39:44 00:07:39:49 |
FÜR1* | |
für mich |
|
|
|
|
00:07:39:49 00:07:40:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:06 00:07:40:13 |
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
|
|
|
00:07:40:13 00:07:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:19 00:07:40:24 |
Denn mit Kommunikationsschwierigkeiten habe ich Erfahrung. |
|
|
|
|
|
|
00:07:40:24 00:07:40:37 |
GRUND4A |
grund |
|
|
|
|
00:07:40:37 00:07:40:43 |
|
|
|
|
|
00:07:40:43 00:07:40:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:40:45 00:07:41:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:41:31 00:07:41:47 |
KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:41:47 00:07:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:04 00:07:42:05 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:07:42:05 00:07:42:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:06 00:07:42:15 |
GEWESEN1* |
gewe{sen} |
|
|
|
|
00:07:42:15 00:07:42:22 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:22 00:07:42:33 |
ERFAHRUNG6A* |
erfahrung |
|
|
|
|
00:07:42:33 00:07:42:41 |
|
|
|
|
|
00:07:42:41 00:07:42:43 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:42:43 00:07:42:49 |
|
|
|
|
|
00:07:42:49 00:07:43:14 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:43:14 00:07:43:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:15 00:07:43:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:43:22 00:07:43:39 |
Das erlebe ich immer in meinem Alltag mit Hörenden in Deutschland und im Urlaub ist das genau dasselbe. |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:39 00:07:43:40 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:07:43:40 00:07:43:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:43:43 00:07:43:48 |
HIER1* | |
|
|
|
|
|
00:07:43:48 00:07:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:08 00:07:44:11 |
DEUTSCH1* | |
deutsch{land} |
|
|
|
|
00:07:44:11 00:07:44:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:17 00:07:44:21 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:07:44:21 00:07:44:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:27 00:07:44:49 |
KOMMUNIKATIONSDEFIZIT1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:44:49 00:07:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:04 00:07:45:11 |
DA1* | |
da |
|
|
|
|
00:07:45:11 00:07:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:19 00:07:45:24 |
KOMMUNIKATION1A* |
|
|
|
|
|
00:07:45:24 00:07:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:30 00:07:45:36 |
HÖREND1A* | |
hörende |
|
|
|
|
00:07:45:36 00:07:45:39 |
|
|
|
|
|
00:07:45:39 00:07:46:07 |
KOMMUNIKATION1A* |
|
|
|
|
00:07:46:07 00:07:46:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:17 00:07:46:32 |
| $INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:46:32 00:07:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:34 00:07:47:03 |
DASSELBE2A |
selbe |
|
|
|
|
00:07:47:03 00:07:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:16 00:07:47:24 |
ÜBERTRAGEN1A* |
um |
|
|
|
|
00:07:47:24 00:07:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:25 00:07:47:30 |
Ich habe schon Strategien, wie das Aufschreiben und Zeigen, verinnerlicht. |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:30 00:07:47:37 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:07:47:37 00:07:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:06 00:07:48:11 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
|
00:07:48:11 00:07:48:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:21 00:07:48:35 |
SCHREIBEN1A |
|
|
|
|
|
00:07:48:35 00:07:48:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:48:38 00:07:48:40 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:48:40 00:07:49:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:01 00:07:49:19 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:07:49:19 00:07:49:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:21 00:07:49:34 |
Für Hörende ist das eine ganz ungewohnte Situation. |
|
|
|
|
|
|
00:07:49:34 00:07:49:49 |
HÖREND1B | |
hören |
|
|
|
|
00:07:49:49 00:07:50:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:10 00:07:50:25 |
SPRECHEN5A* | |
|
|
|
|
|
00:07:50:25 00:07:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:47 00:07:51:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:07:51:12 00:07:51:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:16 00:07:51:20 |
KOMMUNIKATION1A* |
|
|
|
|
|
00:07:51:20 00:07:51:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:21 00:07:51:28 |
Sie sind viel schneller mit der Situation überfordert und wissen nicht wie sie damit umgehen sollen. |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:28 00:07:51:37 |
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
|
|
|
00:07:51:37 00:07:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:46 00:07:52:06 |
PLEITE2^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:52:06 00:07:52:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:20 00:07:52:27 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:07:52:27 00:07:52:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:52:42 00:07:53:04 |
PLEITE2^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:53:04 00:07:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:21 00:07:53:27 |
IN-DER-KLEMME-STECKEN5 |
[MG] |
|
|
|
|
00:07:53:27 00:07:53:30 |
Für Hörende ist das ungewohnt, ich denke, ich bin da als Gehörloser im Vorteil. |
|
|
|
|
|
|
00:07:53:30 00:07:53:35 |
$WORTTEIL-UN5* | |
ungewohnt |
|
|
|
|
00:07:53:35 00:07:53:39 |
|
|
|
|
|
00:07:53:39 00:07:53:49 |
WOHNUNG1A^ | |
|
|
|
|
00:07:53:49 00:07:54:09 |
|
|
|
|
|
00:07:54:09 00:07:54:10 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:54:10 00:07:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:20 00:07:54:25 |
GLAUBEN2A* | |
glauben |
|
|
|
|
00:07:54:25 00:07:54:30 |
|
|
|
|
|
00:07:54:30 00:07:54:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:54:32 00:07:54:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:42 00:07:54:45 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:07:54:45 00:07:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:54:49 00:07:55:05 |
VORTEIL1 | |
vorteil |
|
|
|
|
00:07:55:05 00:07:55:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:11 00:07:55:22 |
Ich glaube, ich habe einfach schon gelernt wie man damit umgeht und andere Formen der Kommunikation verinnerlicht. |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:22 00:07:55:32 |
VERINNERLICHEN1 |
|
|
|
|
|
00:07:55:32 00:07:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:07:55:38 00:07:56:01 |
SCHON1B* |
schon |
|
|
|
|
00:07:56:01 00:07:56:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:36 00:07:56:40 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
|
00:07:56:40 00:07:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:49 00:07:57:06 |
LERNEN1* | |
lernen |
|
|
|
|
00:07:57:06 00:07:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:15 00:07:57:23 |
WIE-FRAGE2 |
wie |
|
|
|
|
00:07:57:23 00:07:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:57:36 00:07:57:42 |
VERSUCHEN1* | |
v{ersuchen} |
|
|
|
|
00:07:57:42 00:07:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:02 00:07:58:11 |
ANDERS1 |
anders |
|
|
|
|
00:07:58:11 00:07:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:20 00:07:58:26 |
FORM1A* |
form |
|
|
|
|
00:07:58:26 00:07:58:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:33 00:07:58:40 |
KOMMUNIKATION1A* |
kommunikation |
|
|
|
|
00:07:58:40 00:07:58:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:58:47 00:07:59:09 |
FORM1A* |
form |
|
|
|
|
00:07:59:09 00:07:59:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:13 00:07:59:31 |
UMGEHEN2 |
umgang |
|
|
|
|
00:07:59:31 00:07:59:33 |
|
|
|
|
|
00:07:59:33 00:07:59:34 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:07:59:34 00:07:59:44 |
|
|
|
|
|
|
00:07:59:44 00:08:00:00 |
GLAUBEN2A* | |
glauben |
|
|
|
|
00:08:00:00 00:08:00:01 |
|
|
|
|
|
00:08:00:01 00:08:00:14 |
GRUND4A |
|
|
|
|
00:08:00:14 00:08:00:23 |
|
|
|
|
|
00:08:00:23 00:08:00:30 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:00:30 00:08:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:00:48 00:08:02:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:08:02:03 00:08:07:15 |
|
|
|
|
|
|
Kannst du da ein spezielles Beispiel von einer Reise erzählen? |
00:08:07:15 00:08:07:31 |
Was meinst du, im Zusammenhang mit Gehörlosigkeit? |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:08:07:31 00:08:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:03 00:08:08:11 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:08:08:11 00:08:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:24 00:08:08:26 |
ZUSAMMENHANG1A* |
zu{sammen} |
|
|
|
|
00:08:08:26 00:08:08:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:37 00:08:08:42 |
MEINUNG1A* | |
was meinst du |
|
|
|
|
00:08:08:42 00:08:08:45 |
|
|
|
|
|
00:08:08:45 00:08:08:49 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:08:49 00:08:09:07 |
Wo ich überall im Urlaub war? |
|
|
|
|
|
00:08:09:07 00:08:09:09 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:08:09:09 00:08:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:19 00:08:09:24 |
SOLL1* | |
soll |
|
|
|
|
00:08:09:24 00:08:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:38 00:08:09:46 |
URLAUB8B | |
urlaub |
|
|
|
|
00:08:09:46 00:08:10:02 |
|
|
|
|
|
00:08:10:02 00:08:10:04 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:08:10:04 00:08:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:08 00:08:10:14 |
GEWESEN1* |
gewesen |
|
|
|
|
00:08:10:14 00:08:10:19 |
|
|
|
|
|
00:08:10:19 00:08:10:20 |
ICH2 | |
|
|
|
|
00:08:10:20 00:08:10:28 |
|
|
|
|
|
00:08:10:28 00:08:10:31 |
$INDEX1 | $NUM-EINER1A:2d |
|
|
|
|
00:08:10:31 00:08:10:32 |
|
|
|
Fragt nach einem Beispiel, wo er Kontakt mit Hörenden im Ausland hatte, welche Unterschiede es zwischen Ländern gibt und mit welchen Reaktionen er konfrontiert wurde. Bittet, zu erzählen. |
00:08:10:32 00:08:11:05 |
|
|
|
|
|
00:08:11:05 00:08:11:34 |
WAS1A* |
was |
|
|
|
00:08:11:34 00:08:11:37 |
|
|
|
|
|
00:08:11:37 00:08:20:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:31 00:08:20:43 |
|
|
|
Ja. |
|
|
00:08:20:43 00:08:21:15 |
|
|
|
JA2 | |
|
00:08:21:15 00:08:21:27 |
|
|
|
|
|
00:08:21:27 00:08:22:21 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:21 00:08:22:40 |
In Amerika zum Beispiel ist der Umgang mit Gehörlosen ganz selbstverständlich. |
|
|
|
|
|
00:08:22:40 00:08:23:07 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
00:08:23:07 00:08:23:15 |
|
|
|
|
|
00:08:23:15 00:08:23:25 |
KLAR1A* | |
[MG] |
|
|
|
00:08:23:25 00:08:23:42 |
|
|
|
|
|
00:08:23:42 00:08:23:43 |
ICH2 | |
[MG] |
|
|
|
00:08:23:43 00:08:24:03 |
|
|
|
|
|
00:08:24:03 00:08:24:06 |
AMERIKA1* |
|
|
|
|
00:08:24:06 00:08:24:14 |
|
|
|
|
|
00:08:24:14 00:08:24:26 |
NACH-ZEIT2A | |
nach |
|
|
|
00:08:24:26 00:08:24:32 |
|
|
|
|
|
00:08:24:32 00:08:25:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:25:09 00:08:25:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:19 00:08:25:25 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
|
00:08:25:25 00:08:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:33 00:08:26:03 |
SELBSTVERSTÄNDLICH1B* |
selbstverständlich |
|
|
|
|
00:08:26:03 00:08:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:04 00:08:26:09 |
Viele können ein bisschen gebärden. Die Menschen passen sich wie selbstverständlich an, wenn sie mitbekommen, dass man nichts hört. |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:09 00:08:26:42 |
GEBÄRDEN1G* |
|
|
|
|
|
00:08:26:42 00:08:26:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:48 00:08:27:15 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:08:27:15 00:08:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:27 00:08:27:37 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:27:37 00:08:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:44 00:08:27:48 |
SCHREIBTELEFON2 |
schreibtelefon |
|
|
|
|
00:08:27:48 00:08:28:07 |
|
|
|
|
|
00:08:28:07 00:08:28:19 |
GEBEN-STAPEL1^* |
|
|
|
|
00:08:28:19 00:08:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:24 00:08:28:29 |
WO1A |
wo |
|
|
|
|
00:08:28:29 00:08:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:49 00:08:29:14 |
ANPASSEN1* |
anpassen |
|
|
|
|
00:08:29:14 00:08:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:27 00:08:30:00 |
WIE-VERGLEICH4A^ |
selbstverständlich |
|
|
|
|
00:08:30:00 00:08:30:05 |
|
|
|
|
|
00:08:30:05 00:08:30:10 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:30:10 00:08:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:20 00:08:30:32 |
ANPASSEN1* |
anpassen |
|
|
|
|
00:08:30:32 00:08:30:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:38 00:08:30:45 |
In Afrika war das ganz schwer einzuschätzen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:45 00:08:30:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:30:49 00:08:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:16 00:08:31:31 |
AFRIKA1* | |
afrika |
|
|
|
|
00:08:31:31 00:08:31:41 |
|
|
|
|
|
00:08:31:41 00:08:31:45 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:08:31:45 00:08:32:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:22 00:08:32:34 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | $GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:08:32:34 00:08:32:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:48 00:08:33:13 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:33:13 00:08:33:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:27 00:08:34:03 |
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
|
|
|
00:08:34:03 00:08:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:13 00:08:34:40 |
$GEST-OFF1^ |
wie |
|
|
|
|
00:08:34:40 00:08:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:34:47 00:08:35:04 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:08:35:04 00:08:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:09 00:08:35:26 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:08:35:26 00:08:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:35:33 00:08:36:06 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:36:06 00:08:36:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:19 00:08:36:32 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:08:36:32 00:08:36:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:36:43 00:08:36:47 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:36:47 00:08:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:08 00:08:37:09 |
ICH1 | $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:37:09 00:08:37:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:42 00:08:38:26 |
Es war nicht transparent, sie zeigten nicht, ob man akzeptiert oder abgelehnt wird. |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:26 00:08:38:38 |
AKZEPTIEREN1 |
akzeptiert |
|
|
|
|
00:08:38:38 00:08:38:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:44 00:08:38:48 |
ODER5* |
oder |
|
|
|
|
00:08:38:48 00:08:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:02 00:08:39:13 |
ABLEHNEN2 |
ab{lehnen} |
|
|
|
|
00:08:39:13 00:08:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:20 00:08:39:23 |
NICHT3A | |
ni{cht} |
|
|
|
|
00:08:39:23 00:08:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:24 00:08:39:28 |
AUCH1A | |
|
|
|
|
|
00:08:39:28 00:08:39:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:31 00:08:39:34 |
ZEIGEN1A* |
ze{igen} |
|
|
|
|
00:08:39:34 00:08:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:43 00:08:40:02 |
NICHTS1B |
nichts |
|
|
|
|
00:08:40:02 00:08:40:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:08 00:08:40:20 |
WIE-VERGLEICH3B* | |
wie |
|
|
|
|
00:08:40:20 00:08:40:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:37 00:08:40:39 |
REAL2* |
|
|
|
|
|
00:08:40:39 00:08:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:46 00:08:41:06 |
TRANSPARENT1 |
transparent |
|
|
|
|
00:08:41:06 00:08:41:18 |
|
|
|
|
|
00:08:41:18 00:08:41:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:41:24 00:08:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:25 00:08:41:34 |
Ich fühlte mich aber nicht verloren. |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:34 00:08:41:35 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:08:41:35 00:08:41:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:40 00:08:41:46 |
GEFÜHL3 |
fühlen |
|
|
|
|
00:08:41:46 00:08:42:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:26 00:08:42:31 |
PLEITE2* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:42:31 00:08:42:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:34 00:08:42:37 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:42:37 00:08:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:42 00:08:43:00 |
NICHTS1B |
|
|
|
|
|
00:08:43:00 00:08:43:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:08 00:08:43:14 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:43:14 00:08:43:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:16 00:08:43:33 |
In Indien, ja wie war das denn da? |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:33 00:08:43:37 |
INDIEN1 | |
indien |
|
|
|
|
00:08:43:37 00:08:43:45 |
|
|
|
|
|
00:08:43:45 00:08:44:28 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:44:28 00:08:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:47 00:08:45:12 |
In Indien war es irgendwie normal, oder? |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:12 00:08:45:18 |
| $GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:45:18 00:08:45:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:33 00:08:45:44 |
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
|
|
|
00:08:45:44 00:08:45:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:48 00:08:46:04 |
NORMAL1* |
normal |
|
|
|
|
00:08:46:04 00:08:46:08 |
|
|
|
|
|
00:08:46:08 00:08:46:19 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:46:19 00:08:46:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:42 00:08:46:46 |
HÄNDE-WEG1^ |
|
|
|
|
|
00:08:46:46 00:08:47:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:05 00:08:47:14 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:08:47:14 00:08:47:29 |
Schlimm war das auch nicht, so als ob ich abgelehnt würde. |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:29 00:08:47:35 |
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
|
|
|
00:08:47:35 00:08:48:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:13 00:08:48:22 |
SCHLIMM3B |
schlimm |
|
|
|
|
00:08:48:22 00:08:48:28 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:28 00:08:48:35 |
AUCH1A* |
auch |
|
|
|
|
00:08:48:35 00:08:48:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:36 00:08:48:44 |
NICHT5 |
nicht |
|
|
|
|
00:08:48:44 00:08:48:49 |
|
|
|
|
|
00:08:48:49 00:08:49:09 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:49:09 00:08:49:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:44 00:08:50:03 |
ABLEHNEN2 |
ab |
|
|
|
|
00:08:50:03 00:08:50:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:07 00:08:50:20 |
Ich glaube, da fühlt man sich in Deutschland schon mehr ausgegrenzt. |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:20 00:08:50:29 |
DEUTSCH1* | $INDEX1 |
deutschland |
|
|
|
|
00:08:50:29 00:08:50:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:42 00:08:50:43 |
GLAUBEN2B | $INDEX1 |
glaube |
|
|
|
|
00:08:50:43 00:08:50:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:48 00:08:51:01 |
ICH1* | $INDEX1 |
ich |
|
|
|
|
00:08:51:01 00:08:51:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:03 00:08:51:08 |
MEHR1* |
mehr |
|
|
|
|
00:08:51:08 00:08:51:15 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:15 00:08:51:17 |
HIER1* |
hier |
|
|
|
|
00:08:51:17 00:08:51:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:25 00:08:51:27 |
DEUTSCH1* |
deutschland |
|
|
|
|
00:08:51:27 00:08:51:36 |
|
|
|
|
|
00:08:51:36 00:08:51:40 |
HIER1* |
|
|
|
|
00:08:51:40 00:08:52:01 |
|
|
|
|
|
00:08:52:01 00:08:52:02 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:52:02 00:08:52:06 |
Ich habe auch einige solcher Erfahrungen gemacht. |
|
|
|
00:08:52:06 00:08:52:14 |
|
|
|
|
|
00:08:52:14 00:08:52:18 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:52:18 00:08:52:32 |
|
|
|
|
|
00:08:52:32 00:08:52:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:34 00:08:52:35 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:52:35 00:08:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:46 00:08:53:02 |
|
|
|
DA1* | |
da |
|
00:08:53:02 00:08:53:04 |
|
|
|
|
|
00:08:53:04 00:08:53:18 |
|
|
|
HABEN-EXISTIEREN1^* | |
|
00:08:53:18 00:08:53:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:27 00:08:53:29 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:08:53:29 00:08:53:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:49 00:08:54:09 |
|
|
|
HABEN-EXISTIEREN1^* | |
|
|
00:08:54:09 00:08:54:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:12 00:08:54:19 |
|
|
|
DA1 | |
da |
|
00:08:54:19 00:08:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:29 00:08:54:30 |
|
|
|
In Ägypten zum Beispiel haben die Leute ganz ungläubig gefragt und man hatte schon das Gefühl dass sie einen bemitleiden. |
|
|
|
00:08:54:30 00:08:54:37 |
|
|
|
MOMENT1* | |
mom{ent} |
|
00:08:54:37 00:08:54:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:43 00:08:55:07 |
|
|
|
ÄGYPTEN1 |
ägypten |
|
00:08:55:07 00:08:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:42 00:08:55:48 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:08:55:48 00:08:56:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:26 00:08:56:45 |
|
|
|
| SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
[MG] |
|
00:08:56:45 00:08:57:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:08 00:08:57:13 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:08:57:13 00:08:57:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:25 00:08:57:26 |
|
|
|
| ICH1 |
[MG] |
|
00:08:57:26 00:08:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:34 00:08:57:37 |
|
|
|
| JA2* |
|
|
00:08:57:37 00:08:57:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:43 00:08:57:47 |
|
|
|
| ICH1* |
|
|
00:08:57:47 00:08:58:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:03 00:08:58:18 |
|
|
|
| SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
[MG] |
|
00:08:58:18 00:08:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:23 00:08:58:30 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:08:58:30 00:08:58:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:40 00:08:59:20 |
|
|
|
$UNKLAR^ |
|
|
00:08:59:20 00:08:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:59:40 00:08:59:45 |
|
|
|
| OBEN1^ |
|
|
00:08:59:45 00:09:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:06 00:09:00:30 |
|
|
|
| SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
|
|
00:09:00:30 00:09:00:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:00:38 00:09:01:05 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
00:09:01:05 00:09:01:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:09 00:09:01:18 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:09:01:18 00:09:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:22 00:09:01:28 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:09:01:28 00:09:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:36 00:09:02:03 |
|
|
|
| ARMER1 |
[MG] |
|
00:09:02:03 00:09:02:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:14 00:09:02:25 |
|
|
|
| ALLE2B |
|
|
00:09:02:25 00:09:02:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:34 00:09:02:37 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:09:02:37 00:09:02:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:02:43 00:09:03:00 |
|
|
|
Ich habe gesagt, dass ich natürlich arbeiten kann, sonst könnte ich ja auch nicht in den Urlaub nach Ägypten fahren. |
|
|
|
00:09:03:00 00:09:03:03 |
|
|
|
GOTT2* |
gott |
|
00:09:03:03 00:09:03:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:06 00:09:03:11 |
|
|
|
TYPISCH1* |
typisch |
|
00:09:03:11 00:09:03:21 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:21 00:09:03:26 |
|
|
|
| SCHNEIDEN-SCHERE1^* |
|
|
00:09:03:26 00:09:03:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:03:39 00:09:04:03 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:09:04:03 00:09:04:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:09 00:09:04:23 |
|
|
|
ARBEITEN1* |
arb{eiten} |
|
00:09:04:23 00:09:04:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:04:31 00:09:04:44 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:09:04:44 00:09:05:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:04 00:09:05:11 |
|
|
|
| ESSEN1 |
|
|
00:09:05:11 00:09:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:12 00:09:05:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:05:13 00:09:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:14 00:09:05:15 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:09:05:15 00:09:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:22 00:09:05:28 |
|
|
|
| BESCHEID1A* |
|
|
00:09:05:28 00:09:05:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:33 00:09:05:34 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:09:05:34 00:09:05:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:41 00:09:05:47 |
|
|
|
DA1* |
da |
|
00:09:05:47 00:09:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:06 00:09:06:12 |
|
|
|
ARBEITEN2^* |
work |
|
00:09:06:12 00:09:06:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:20 00:09:06:21 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:09:06:21 00:09:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:28 00:09:06:31 |
|
|
|
ICH2* |
|
|
00:09:06:31 00:09:06:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:41 00:09:07:05 |
|
|
|
HIER1* | |
|
|
00:09:07:05 00:09:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:24 00:09:07:30 |
|
|
|
FREI3^ |
holiday |
|
00:09:07:30 00:09:07:39 |
|
|
|
|
|
00:09:07:39 00:09:07:47 |
|
|
|
LUFT1^* |
|
00:09:07:47 00:09:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:07 00:09:08:16 |
|
|
|
Die Person hat dann gleich ganz eingeschüchtert weiter ihre Putzarbeit gemacht. |
|
|
|
00:09:08:16 00:09:08:27 |
|
|
|
BESEN3* |
[MG] |
|
00:09:08:27 00:09:08:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:46 00:09:09:01 |
|
|
|
STILL2* |
[MG] |
|
00:09:09:01 00:09:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:14 00:09:10:08 |
|
|
|
BESEN3* |
|
|
00:09:10:08 00:09:10:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:27 00:09:10:31 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:10:31 00:09:10:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:37 00:09:10:43 |
|
|
|
Da habe ich mehr Mitleid, weil ich aus Deutschland komme und mir so einen Urlaub leisten kann, im Vergleich zu der Person aus Ägypten. |
|
|
|
00:09:10:43 00:09:10:48 |
|
|
|
FERTIG1A* |
fertig |
|
00:09:10:48 00:09:11:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:07 00:09:11:09 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:09:11:09 00:09:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:19 00:09:11:21 |
|
|
|
| DENKEN1B |
|
|
00:09:11:21 00:09:11:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:26 00:09:11:28 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:11:28 00:09:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:31 00:09:11:36 |
|
|
|
| ARMER1* |
armer |
|
00:09:11:36 00:09:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:43 00:09:11:47 |
|
|
|
| FÜR1* |
für |
|
00:09:11:47 00:09:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:00 00:09:12:08 |
|
|
|
ÄGYPTEN1* |
ägypten |
|
00:09:12:08 00:09:12:15 |
|
|
|
|
|
00:09:12:15 00:09:12:19 |
|
|
|
| $INDEX2 |
|
00:09:12:19 00:09:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:26 00:09:12:28 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:12:28 00:09:12:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:36 00:09:12:37 |
|
|
|
| ICH1* |
|
|
00:09:12:37 00:09:12:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:44 00:09:12:47 |
|
|
|
| DEUTSCH1* |
deutsch |
|
00:09:12:47 00:09:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:02 00:09:13:07 |
|
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:09:13:07 00:09:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:18 00:09:13:23 |
|
|
|
LEISTUNG1 |
leis{ten} |
|
00:09:13:23 00:09:13:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:31 00:09:13:35 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:09:13:35 00:09:14:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:00 00:09:14:20 |
|
|
|
Als Deutscher kann man sich das leisten. |
|
|
|
00:09:14:20 00:09:14:22 |
|
|
|
| DEUTSCH1* |
deutsch |
|
00:09:14:22 00:09:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:28 00:09:14:34 |
|
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:09:14:34 00:09:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:00 00:09:15:11 |
|
|
|
LEISTUNG1 |
leis{ten} |
|
00:09:15:11 00:09:15:28 |
|
|
|
|
|
00:09:15:28 00:09:16:43 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:09:16:43 00:09:17:00 |
Ich nicht so. |
|
|
Ganz typisch sind auch Studenten, also Studenten aus Frankreich, Belgien oder Holland. |
|
|
|
00:09:17:00 00:09:17:13 |
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:09:17:13 00:09:17:15 |
ICH1 | |
|
|
00:09:17:15 00:09:17:23 |
|
|
|
00:09:17:23 00:09:17:25 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:09:17:25 00:09:17:28 |
|
|
|
00:09:17:28 00:09:17:34 |
|
|
|
|
00:09:17:34 00:09:17:38 |
|
|
| $INDEX1 |
|
00:09:17:38 00:09:17:39 |
|
|
|
|
|
00:09:17:39 00:09:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:44 00:09:18:01 |
|
|
|
TYPISCH1* |
typisch |
|
00:09:18:01 00:09:18:04 |
|
|
|
|
|
00:09:18:04 00:09:18:07 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:09:18:07 00:09:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:18:34 00:09:19:02 |
|
|
|
| STUDIEREN1 |
studenten |
|
00:09:19:02 00:09:19:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:19:11 00:09:20:02 |
|
|
|
| PERSON1^* |
|
|
00:09:20:02 00:09:20:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:05 00:09:20:07 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:20:07 00:09:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:09 00:09:20:31 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:09:20:31 00:09:20:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:46 00:09:21:01 |
|
|
|
| PERSON1 |
[MG] |
|
00:09:21:01 00:09:21:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:09 00:09:21:14 |
|
|
|
| STUDIEREN2* |
student |
|
00:09:21:14 00:09:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:19 00:09:21:26 |
|
|
|
| SELBST1A* |
selbst |
|
00:09:21:26 00:09:21:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:21:37 00:09:21:44 |
|
|
|
| AUS1* |
aus |
|
00:09:21:44 00:09:22:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:03 00:09:22:21 |
|
|
|
| FRANKREICH2 |
frankreich |
|
00:09:22:21 00:09:22:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:22:45 00:09:23:07 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:09:23:07 00:09:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:23:48 00:09:24:08 |
|
|
|
| BELGIEN2 |
belgien |
|
00:09:24:08 00:09:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:17 00:09:24:27 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:09:24:27 00:09:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:37 00:09:24:42 |
|
|
|
HOLLAND1 |
holland |
|
00:09:24:42 00:09:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:24:46 00:09:24:47 |
|
|
|
ICH1* |
|
|
00:09:24:47 00:09:25:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:08 00:09:25:15 |
|
|
|
Wenn ich da jemanden im Urlaub treffe ist das immer kein Problem und man kann sofort auch gemeinsam etwas unternehmen und ist vier Tage gemeinsam unterwegs. |
|
|
|
00:09:25:15 00:09:25:19 |
|
|
|
SCHLIMM3A* |
ni{cht} schlimm |
|
00:09:25:19 00:09:25:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:25:32 00:09:25:41 |
|
|
|
TREFFEN1* |
|
|
00:09:25:41 00:09:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:09 00:09:26:16 |
|
|
|
| URLAUB8A |
urlaub |
|
00:09:26:16 00:09:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:35 00:09:26:48 |
|
|
|
KENNENLERNEN1 |
|
|
00:09:26:48 00:09:27:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:09 00:09:27:14 |
|
|
|
TREFFEN2A* |
[MG] |
|
00:09:27:14 00:09:27:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:24 00:09:27:25 |
|
|
|
ICH2* | |
[MG] |
|
00:09:27:25 00:09:27:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:29 00:09:27:34 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:09:27:34 00:09:27:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:41 00:09:27:42 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:4 |
vier |
|
00:09:27:42 00:09:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:27:46 00:09:28:02 |
|
|
|
TAG1B* |
tag |
|
00:09:28:02 00:09:28:10 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:10 00:09:28:35 |
|
|
|
ZUSAMMEN-GRUPPE1* |
[MG] |
|
00:09:28:35 00:09:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:43 00:09:28:49 |
|
|
|
Es sind immer die gleichen bekannten Fragen. |
|
|
|
00:09:28:49 00:09:29:12 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:09:29:12 00:09:29:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:22 00:09:29:46 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:09:29:46 00:09:29:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:48 00:09:30:12 |
|
|
|
$ORAL^ |
aber |
|
00:09:30:12 00:09:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:15 00:09:30:17 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:30:17 00:09:30:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:25 00:09:30:32 |
|
|
|
| IMMER1A |
immer |
|
00:09:30:32 00:09:30:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:42 00:09:30:45 |
|
|
|
FRAGE1 | |
frage |
|
00:09:30:45 00:09:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:01 00:09:31:09 |
|
|
|
GLEICH1A* |
|
|
00:09:31:09 00:09:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:27 00:09:31:39 |
|
|
|
| BEKANNT2* |
bekannt |
|
00:09:31:39 00:09:31:45 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:45 00:09:32:02 |
|
|
|
Ganz typisch: „Wie stehen denn Gehörlose früh auf?“ oder „Wie geht das mit dem Auto fahren?“ |
|
|
|
00:09:32:02 00:09:32:11 |
|
|
|
| FRAGE1* |
frage |
|
00:09:32:11 00:09:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:19 00:09:32:26 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:09:32:26 00:09:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:36 00:09:33:08 |
|
|
|
AUFSTEHEN1* |
aufstehen |
|
00:09:33:08 00:09:34:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:00 00:09:34:03 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
|
|
00:09:34:03 00:09:34:14 |
Ja, stimmt. |
|
|
|
|
00:09:34:14 00:09:34:21 |
|
|
|
|
|
00:09:34:21 00:09:34:31 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:09:34:31 00:09:34:36 |
|
|
|
|
|
00:09:34:36 00:09:34:38 |
|
|
AUTO-FAHREN2 |
fahren |
|
00:09:34:38 00:09:34:43 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:09:34:43 00:09:34:45 |
Ich erkläre dann immer, dass das ganz normal ist und ich natürlich auch einen Führerschein habe. |
|
|
|
00:09:34:45 00:09:35:01 |
|
|
|
|
|
00:09:35:01 00:09:35:02 |
|
|
| ICH1* |
|
|
00:09:35:02 00:09:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:14 00:09:35:17 |
|
|
|
FÜHRERSCHEIN1* | |
|
|
00:09:35:17 00:09:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:22 00:09:35:26 |
|
|
|
INEINANDERGREIFEN1B^* |
[MG] |
|
00:09:35:26 00:09:35:29 |
|
|
|
|
|
00:09:35:29 00:09:35:30 |
|
|
|
| ICH2 |
|
00:09:35:30 00:09:35:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:39 00:09:35:47 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | $INDEX1* |
|
|
00:09:35:47 00:09:36:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:04 00:09:36:09 |
|
|
|
FÜHRERSCHEIN1* |
|
|
00:09:36:09 00:09:36:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:13 00:09:36:25 |
|
|
|
AUTO1* |
[MG] |
|
00:09:36:25 00:09:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:26 00:09:36:31 |
|
|
|
AUTO-FAHREN2 |
|
|
00:09:36:31 00:09:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:09:36:36 00:09:36:39 |
|
|
|
| DA1* |
da |
|
00:09:36:39 00:09:36:42 |
|
|
|
|
|
00:09:36:42 00:09:36:44 |
|
|
|
| ICH2* |
|
00:09:36:44 00:09:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:02 00:09:37:11 |
|
|
|
FÜHRERSCHEIN1* |
führerschein |
|
00:09:37:11 00:09:37:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:37:22 00:09:37:42 |
|
|
|
SEHEN-AUF2* | |
|
|
00:09:37:42 00:09:38:07 |
|
|
|
In Deutschland können Gehörlose alles machen, das ist für sie kein Problem. |
|
|
|
00:09:38:07 00:09:38:16 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
wie machst du das |
|
00:09:38:16 00:09:38:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:22 00:09:38:31 |
|
|
|
| TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
|
00:09:38:31 00:09:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:09:38:38 00:09:38:46 |
|
|
|
| KEIN6* |
kein |
|
00:09:38:46 00:09:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:02 00:09:39:03 |
|
|
|
| PROBLEM1* |
problem |
|
00:09:39:03 00:09:39:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:15 00:09:39:17 |
|
|
|
| DEUTSCH1* |
deutsch |
|
00:09:39:17 00:09:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:39:40 00:09:39:46 |
|
|
|
ALLES2* |
alles |
|
00:09:39:46 00:09:40:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:03 00:09:40:14 |
|
|
|
KANN1* |
können |
|
00:09:40:14 00:09:40:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:40:41 00:09:41:08 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:09:41:08 00:09:41:19 |
|
|
|
Es gibt Technologien, wie den Blitzwecker. |
|
|
|
00:09:41:19 00:09:41:36 |
|
|
|
TECHNIK1 |
technologie |
|
00:09:41:36 00:09:41:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:41:46 00:09:42:01 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:09:42:01 00:09:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:07 00:09:42:20 |
|
|
|
| WECKER1A* |
wecker |
|
00:09:42:20 00:09:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:30 00:09:42:33 |
|
|
|
| SAGEN1 |
sag |
|
00:09:42:33 00:09:42:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:42 00:09:43:32 |
|
|
|
| WECKER4* |
[MG] |
|
00:09:43:32 00:09:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:41 00:09:43:48 |
|
|
|
| SEHEN-AUF2 |
|
|
00:09:43:48 00:09:44:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:01 00:09:44:13 |
|
|
|
Aber sie fragen immer: „Wie machen das die Gehörlosen, wie, wie, wie?“ |
|
|
|
00:09:44:13 00:09:44:21 |
|
|
|
FRAGE1* | |
frage |
|
00:09:44:21 00:09:44:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:44:34 00:09:44:40 |
|
|
|
| IMMER1A |
immer |
|
00:09:44:40 00:09:45:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:06 00:09:45:09 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:09:45:09 00:09:45:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:16 00:09:45:26 |
|
|
|
| TAUB-GEHÖRLOS1A* |
|
|
00:09:45:26 00:09:45:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:41 00:09:47:15 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
wie wie wie |
|
00:09:47:15 00:09:47:23 |
|
|
|
|
|
00:09:47:23 00:09:47:32 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:09:47:32 00:09:47:43 |
|
|
|
Es gibt einfach technische Unterstützungen für die Kommunikation. Aber die Fragen sind typisch. |
|
|
|
00:09:47:43 00:09:47:46 |
|
|
|
EINFACH1* |
einfach |
|
00:09:47:46 00:09:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:08 00:09:48:16 |
|
|
|
TECHNIK1 |
technik |
|
00:09:48:16 00:09:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:48:27 00:09:48:38 |
|
|
|
DAZU1^* |
|
|
00:09:48:38 00:09:48:41 |
Das stimmt. |
|
|
|
|
00:09:48:41 00:09:48:48 |
|
|
|
|
|
00:09:48:48 00:09:49:03 |
|
|
COMPUTER2 |
|
|
00:09:49:03 00:09:49:06 |
|
|
|
|
|
00:09:49:06 00:09:49:10 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
00:09:49:10 00:09:49:14 |
KOMMUNIKATION1A* |
komm{unikation} |
|
00:09:49:14 00:09:49:16 |
|
|
|
00:09:49:16 00:09:49:21 |
|
|
|
|
|
00:09:49:21 00:09:49:25 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:09:49:25 00:09:49:30 |
|
DA1* |
|
|
00:09:49:30 00:09:49:34 |
|
|
|
|
00:09:49:34 00:09:49:36 |
|
|
|
|
|
00:09:49:36 00:09:49:44 |
Ich bin mal nach Thailand gereist. |
|
|
|
|
|
00:09:49:44 00:09:49:47 |
WAR1* | |
w{ar} war |
|
|
|
00:09:49:47 00:09:50:02 |
TYPISCH1* |
typisch |
|
00:09:50:02 00:09:50:10 |
|
|
00:09:50:10 00:09:50:26 |
$INDEX2 | |
|
00:09:50:26 00:09:51:02 |
|
|
|
00:09:51:02 00:09:51:05 |
|
|
|
|
|
00:09:51:05 00:09:51:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:51:14 00:09:51:21 |
THAILAND1 | |
thailand |
|
|
|
|
00:09:51:21 00:09:51:32 |
|
|
|
|
|
00:09:51:32 00:09:51:42 |
REISE1B^ | |
|
|
|
|
00:09:51:42 00:09:52:04 |
|
|
|
|
|
00:09:52:04 00:09:52:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:09:52:14 00:09:52:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:25 00:09:52:29 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:52:29 00:09:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:33 00:09:52:44 |
Jetzt fällt mir doch noch ein witziges Erlebnis ein. |
|
|
|
|
|
|
00:09:52:44 00:09:52:46 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:09:52:46 00:09:53:03 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:03 00:09:53:13 |
LUSTIG1* |
lustig |
|
|
|
|
00:09:53:13 00:09:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:20 00:09:53:25 |
STIMMT1A* | |
stimmt |
|
|
|
|
00:09:53:25 00:09:53:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:37 00:09:53:42 |
ERINNERN3B* | |
|
|
|
|
|
00:09:53:42 00:09:53:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:53:46 00:09:54:04 |
SCHLAGEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:54:04 00:09:54:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:09 00:09:54:19 |
JA2 | |
|
|
|
|
|
00:09:54:19 00:09:54:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:29 00:09:54:30 |
In Thailand war ich drei oder vier Tage mit dem Rucksack im Urwald unterwegs. |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:30 00:09:54:31 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:54:31 00:09:54:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:40 00:09:54:42 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:54:42 00:09:55:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:01 00:09:55:05 |
THAILAND1 | |
thailand |
|
|
|
|
00:09:55:05 00:09:55:16 |
|
|
|
|
|
00:09:55:16 00:09:55:25 |
REISE1B^ | |
|
|
|
|
00:09:55:25 00:09:55:28 |
|
|
|
|
|
00:09:55:28 00:09:55:30 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:55:30 00:09:55:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:39 00:09:55:44 |
WAR1 | |
war |
|
|
|
|
00:09:55:44 00:09:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:17 00:09:56:21 |
$NUM-EINER1A:4 | |
v{ier} |
|
|
|
|
00:09:56:21 00:09:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:56:31 |
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
|
|
|
00:09:56:31 00:09:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:40 00:09:57:01 |
TAG1B |
tag |
|
|
|
|
00:09:57:01 00:09:57:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:13 00:09:57:23 |
TRAGEN1^* |
|
|
|
|
|
00:09:57:23 00:09:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:35 00:09:58:05 |
BERG1B^ |
urwald |
|
|
|
|
00:09:58:05 00:09:58:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:13 00:09:58:22 |
REISE1C^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:58:22 00:09:58:34 |
Wir waren eine international ganz bunt gemischte Gruppe aus Australiern, Schweden, Holländern und auch einigen Deutschen. |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:34 00:09:58:36 |
ICH2 | |
|
|
|
|
|
00:09:58:36 00:09:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:48 00:09:59:08 |
GRUPPE1A |
gruppe |
|
|
|
|
00:09:59:08 00:09:59:22 |
|
|
|
|
|
00:09:59:22 00:09:59:42 |
BEREICH1A* |
|
|
|
|
00:09:59:42 00:09:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:48 00:10:00:03 |
PLÖTZLICH4^* | |
|
|
|
|
|
00:10:00:03 00:10:00:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:17 00:10:00:28 |
INTERNATIONAL1* |
international |
|
|
|
|
00:10:00:28 00:10:00:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:31 00:10:00:37 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:10:00:37 00:10:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:48 00:10:01:08 |
AUSTRALIEN-AUSLAN1* |
australien |
|
|
|
|
00:10:01:08 00:10:01:14 |
|
|
|
|
|
00:10:01:14 00:10:01:17 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:10:01:17 00:10:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:25 00:10:01:27 |
$INDEX1 | $NUM-EINER1A:2d |
|
|
|
|
|
00:10:01:27 00:10:01:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:40 00:10:01:45 |
SCHWEDEN1A* |
schweden |
|
|
|
|
00:10:01:45 00:10:02:09 |
|
|
|
|
|
00:10:02:09 00:10:02:13 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:10:02:13 00:10:02:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:23 00:10:02:26 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
|
00:10:02:26 00:10:02:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:02:46 00:10:03:06 |
HOLLAND1* |
holland |
|
|
|
|
00:10:03:06 00:10:03:15 |
|
|
|
|
|
00:10:03:15 00:10:03:18 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
|
00:10:03:18 00:10:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:03:30 00:10:03:32 |
DEUTSCH1* | $INDEX1 |
deutsche |
|
|
|
|
00:10:03:32 00:10:03:37 |
|
|
|
|
|
00:10:03:37 00:10:03:41 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:10:03:41 00:10:03:46 |
|
|
|
|
|
00:10:03:46 00:10:04:02 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
00:10:04:02 00:10:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:13 00:10:04:14 |
DEUTSCH1* |
deutsch |
|
|
|
|
00:10:04:14 00:10:04:21 |
|
|
|
|
|
00:10:04:21 00:10:04:23 |
$INDEX1* |
|
|
|
|
00:10:04:23 00:10:04:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:39 00:10:04:43 |
REGELMÄSSIG2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:04:43 00:10:04:48 |
|
|
|
|
|
00:10:04:48 00:10:04:49 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:10:04:49 00:10:05:16 |
|
|
|
|
|
00:10:05:16 00:10:06:10 |
WIMMELN1 |
|
|
|
|
00:10:06:10 00:10:06:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:17 00:10:06:22 |
DANN1A | |
|
|
|
|
|
00:10:06:22 00:10:06:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:23 00:10:06:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:06:27 00:10:06:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:28 00:10:06:43 |
Am Abend hat der Führer immer erklärt was wir am nächsten Tag machen würden. |
|
|
|
|
|
|
00:10:06:43 00:10:07:06 |
ABEND2 |
abend |
|
|
|
|
00:10:07:06 00:10:07:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:16 00:10:07:24 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:10:07:24 00:10:07:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:07:45 00:10:08:00 |
FÜHREN1A |
führer |
|
|
|
|
00:10:08:00 00:10:08:05 |
|
|
|
|
|
00:10:08:05 00:10:08:07 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:10:08:07 00:10:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:20 00:10:08:33 |
ERKLÄREN1* |
erklären |
|
|
|
|
00:10:08:33 00:10:08:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:39 00:10:08:49 |
WAS1A |
was |
|
|
|
|
00:10:08:49 00:10:09:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:09 00:10:09:15 |
MORGEN1B | |
morgen |
|
|
|
|
00:10:09:15 00:10:09:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:20 00:10:09:39 |
MACHEN1 |
was machen |
|
|
|
|
00:10:09:39 00:10:09:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:43 00:10:09:45 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:10:09:45 00:10:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:49 00:10:10:06 |
DANN1A | |
|
|
|
|
|
00:10:10:06 00:10:10:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:09 00:10:10:20 |
Da hat mich dann auch eine deutsche Frau gefragt, warum ich denn von so weit kommen würde, ich könne ja die Schrift nicht lesen und nicht kommunizieren. |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:20 00:10:10:25 |
PLÖTZLICH4^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:10:25 00:10:10:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:38 00:10:10:40 |
DEUTSCH1* | |
deutsch |
|
|
|
|
00:10:10:40 00:10:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:00 00:10:11:03 |
FRAU2A | |
frau |
|
|
|
|
00:10:11:03 00:10:11:10 |
|
|
|
|
|
00:10:11:10 00:10:11:20 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
00:10:11:20 00:10:11:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:28 00:10:11:34 |
FRAGE1* | |
|
|
|
|
|
00:10:11:34 00:10:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:47 00:10:12:04 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:12:04 00:10:12:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:14 00:10:12:44 |
$INDEX1 | |
wie machst du |
|
|
|
|
00:10:12:44 00:10:13:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:09 00:10:13:12 |
DEUTSCH1* | |
|
|
|
|
|
00:10:13:12 00:10:13:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:26 00:10:13:42 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
|
00:10:13:42 00:10:14:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:03 00:10:14:12 |
THAILAND1 | |
thailand |
|
|
|
|
00:10:14:12 00:10:14:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:39 00:10:15:03 |
UNVERSTÄNDLICH-GESCHRIEBENES1 |
|
|
|
|
|
00:10:15:03 00:10:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:10 00:10:15:16 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:10:15:16 00:10:15:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:26 00:10:15:33 |
KOMMUNIKATION1A* |
|
|
|
|
|
00:10:15:33 00:10:16:03 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:03 00:10:16:10 |
WIE-FRAGE1* |
wie |
|
|
|
|
00:10:16:10 00:10:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:20 00:10:16:38 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:10:16:38 00:10:17:17 |
Sie meinte, dass es für mich doch extrem schwer sein müsse. |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:17 00:10:17:26 |
EXTREM1* | |
extrem |
|
|
|
|
00:10:17:26 00:10:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:17:38 00:10:17:47 |
FÜR1* |
für |
|
|
|
|
00:10:17:47 00:10:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:05 00:10:18:15 |
Ich konnte damit gar nichts anfangen, weil es für mich überhaupt kein Problem war. |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:15 00:10:18:16 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:18:16 00:10:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:21 00:10:20:06 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:10:20:06 00:10:20:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:20:13 00:10:20:19 |
DANN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:20:19 00:10:20:28 |
|
|
|
|
|
00:10:20:28 00:10:20:29 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:10:20:29 00:10:20:41 |
|
|
|
|
|
00:10:20:41 00:10:20:47 |
LUFT-IM-KOPF1A^* | |
|
|
|
|
00:10:20:47 00:10:21:00 |
|
|
|
|
|
00:10:21:00 00:10:21:01 |
ICH1* | |
|
|
|
|
00:10:21:01 00:10:21:06 |
|
|
|
|
|
00:10:21:06 00:10:21:11 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:10:21:11 00:10:21:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:14 00:10:21:32 |
Schmarrn! Die Kommunikation klappt doch. |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:32 00:10:21:39 |
SCHMARRN1* | |
schmarrn |
|
|
|
|
00:10:21:39 00:10:21:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:21:44 00:10:22:06 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:22:06 00:10:22:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:16 00:10:22:22 |
BESPRECHEN1* |
|
|
|
|
|
00:10:22:22 00:10:22:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:26 00:10:22:32 |
KLAPPT1 |
|
|
|
|
|
00:10:22:32 00:10:22:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:38 00:10:22:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:10:22:45 00:10:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:01 00:10:23:19 |
$GEST-NM^ |
|
|
|
|
|
00:10:23:19 00:10:23:25 |
Die Person wollte mir das gar nicht glauben. |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:25 00:10:23:48 |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
|
|
|
00:10:23:48 00:10:24:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:02 00:10:24:06 |
OKAY1A | |
okay |
|
|
|
|
00:10:24:06 00:10:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:17 00:10:24:23 |
SCHAUEN2* | |
schauen |
|
|
|
|
00:10:24:23 00:10:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:26 00:10:24:29 |
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
|
|
|
00:10:24:29 00:10:24:48 |
Wenn der Führer seine Erklärungen beendet hatte, dann habe ich mich immer noch einmal extra mit ihm zusammen gesetzt und er erklärte mir nochmals, was wir morgen machen. |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:48 00:10:25:05 |
MANN1* | |
mann |
|
|
|
|
00:10:25:05 00:10:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:13 00:10:25:15 |
FÜHREN1A |
führen |
|
|
|
|
00:10:25:15 00:10:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:23 00:10:25:27 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:10:25:27 00:10:25:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:31 00:10:25:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:25:36 00:10:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:01 00:10:26:15 |
SPRECHEN5A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:26:15 00:10:26:19 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:19 00:10:26:25 |
INFORMATION2B* |
|
|
|
|
|
00:10:26:25 00:10:26:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:26 00:10:26:48 |
GEBÄRDEN1G^* |
|
|
|
|
|
00:10:26:48 00:10:27:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:04 00:10:27:14 |
FERTIG1B* |
fertig |
|
|
|
|
00:10:27:14 00:10:27:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:20 00:10:27:26 |
DANN1A | |
dann |
|
|
|
|
00:10:27:26 00:10:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:31 00:10:27:32 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:27:32 00:10:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:40 00:10:27:42 |
INTERESSE1A* | |
|
|
|
|
|
00:10:27:42 00:10:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:46 00:10:28:04 |
BESPRECHEN1* |
erklären |
|
|
|
|
00:10:28:04 00:10:28:10 |
|
|
|
|
|
00:10:28:10 00:10:28:14 |
ERKLÄREN1* |
|
|
|
|
00:10:28:14 00:10:28:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:28 00:10:28:34 |
MORGEN1B | |
morgen |
|
|
|
|
00:10:28:34 00:10:28:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:37 00:10:28:43 |
MACHEN1* |
was |
|
|
|
|
00:10:28:43 00:10:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:00 00:10:29:11 |
BESPRECHEN1* |
sprechen |
|
|
|
|
00:10:29:11 00:10:29:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:18 00:10:29:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:10:29:24 00:10:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:30 00:10:29:33 |
Meistens ging das mit Händen und Füßen ganz gut. |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:33 00:10:29:38 |
MACHEN1* |
|
|
|
|
|
00:10:29:38 00:10:30:04 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:04 00:10:30:11 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:30:11 00:10:30:20 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:20 00:10:31:00 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:31:00 00:10:31:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:16 00:10:31:17 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:10:31:17 00:10:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:27 00:10:31:42 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:31:42 00:10:31:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:31:47 00:10:32:12 |
$INDEX1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:32:12 00:10:32:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:14 00:10:32:31 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:32:31 00:10:32:36 |
|
|
|
|
|
|
00:10:32:36 00:10:32:42 |
FERTIG4* |
|
|
|
|
|
00:10:32:42 00:10:33:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:01 00:10:33:02 |
Mein Gegenüber wollte mir das gar nicht glauben und hat mich gefragt, was wir denn am nächsten Tag machen würden, um mich zu testen. |
|
|
|
|
|
|
|