LÖFFEL1B^



≙ LÖFFEL1B^ (4 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433410 mue07 \| 18-30m Wenn ich mir vorstelle, wie das sein soll beim Essen, wenn die Eltern miteinander reden und man völlig ahnungslos daneben sitzt.
r	UM2A	ICH2	KEINE-AHNUNG1	LÖFFEL1B^	$GEST-OFF1^	SPRECHEN3*	ICH2
l	UM2A		$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^	SPRECHEN3*
m	um	wie	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45f Die haben einen immer gezwungen, Berge von etwas zu essen, das habe ich gar nicht geschafft!
r	PFLICHT5	$PROD	$INDEX1*	LÖFFEL1B^		KANN1*
l	PFLICHT5				MEIN1		$GEST-OFF1^*
m
1583950 lei09 \| 31-45f Ich musste ganz viel von etwas essen, das ich nicht mochte.
r	$GEST-NM^	ESSEN3B	ICH1*	LÖFFEL1B^*	MENGE1A^	LÖFFEL1B^*
l	$GEST-NM^				MENGE1A^
m	muss	essen
1583950 lei09 \| 31-45f Ich musste ganz viel von etwas essen, das ich nicht mochte.
r	ICH1*	LÖFFEL1B^*	MENGE1A^	LÖFFEL1B^*
l			MENGE1A^
m
= ESSEN3B (5 Tokens)
	Übersetzungsäquivalente: essen; Essen; essen gehen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245154-… fra03 \| 31-45m Das schmeckt köstlich.
r				ESSEN3B	SCHMECKEN1A	$GEST-OFF1^*
l
m					[MG]	[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Da habe ich dann immer die Hälfte draufgelassen.
r	ICH1*	HALB1B*	ICH1*	ESSEN3B	SCHMECKEN1A	ESSEN3B	ICH1*
l		HALB1B*
m	ich	halb halb		[MG]	schmeckt	[MG]
1290581 mst06 \| 31-45m Da habe ich dann immer die Hälfte draufgelassen.
r	ICH1*	ESSEN3B	SCHMECKEN1A	ESSEN3B	ICH1*
l
m		[MG]	schmeckt	[MG]
1583950 lei09 \| 31-45f Ich musste ganz viel von etwas essen, das ich nicht mochte.
r		ICH1	$GEST-NM^	ESSEN3B	ICH1*	LÖFFEL1B^*	MENGE1A^
l			$GEST-NM^				MENGE1A^
m			muss	essen
1212402 fra06 \| 31-45f Sie machte mir auch essen und wollte mich füttern.
r				ESSEN3B*	GEBEN1*	ICH1	FÜTTERN1*
l					GEBEN1*
m				essen			[MG]

Fehler melden

LÖFFEL1B^

Diesen Type anzeigen in