GRUPPE1D^

	
	1107

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

≙ GRUPPE1D^ (6 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1245356 fra04 \| 61+m Mit den Gehörlosen zusammen konnte ich komplett gebärden.
r	ALS4	ICH2*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GRUPPE1D^	GEBÄRDEN1E	VOLL2A*
l
m	als		gehörlose	[MG]	[MG]	voll
1181011 hb04 \| 31-45f Der Papst hat auch einen Geheimbund.
r	AUCH3A*	BESITZEN1	GEHEIM1A*	GRUPPE1D^
l
m	auch	[MG]	geheimbund
1181011 hb04 \| 31-45f Der Papst hat einen Geheimbund, aber auch viele andere.
r	PAPST1*	BESITZEN1	GEHEIM1B	GRUPPE1D^	BESITZEN1	JEDER1A*	BESITZEN1
l
m	papst	[MG]	geheimbund		[MG]	jed	[MG]
1181011 hb04 \| 31-45f Es gibt immer Gegner.
r		IMMER1A*	GEGEN2*	GRUPPE1D^
l
m		immer	gegner
1433410 mue07 \| 18-30m Es spielt auch keine Rolle für die Wahl meiner Freunde oder mit wem ich Zeit verbringe.
r	KEIN7^	FADENKREUZ1*	WAS-BEDEUTET1*	GRUPPE1D^*	GRUPPE1A^*	NUR2A	AUF-PERSON1*
l
m	[MG]	[MG]				nur
1181011 hb04 \| 31-45f Der Papst hat einen Geheimbund, aber auch viele andere.
r	BESITZEN1	JEDER1A*	BESITZEN1	GRUPPE1D^*	GEHEIM1B*	GRUPPE1D
l
m	[MG]	jed	[MG]	geheimbund
= CLUB2D (2 Tokens)
	Mund: club
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Klub
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1220195 hb05 \| 46-60m Ich bin in einem Motorradclub.
r	ICH1	MOTORRAD1A	ICH1	CLUB2D
l
m	hab	motorrad		[MG]
1220195 hb05 \| 46-60m Wir sind mal mit der Gruppe durch die Gegend gefahren und da war auf einmal ein großes Motorradclubtreffen von Hörenden.
r		ICH1*	MOTORRAD1A*	CLUB2D*	$PROD	PLÖTZLICH4*	HÖREND1A
l
m			[MG]	[MG]			[MG]
= GRUPPE1D (8 Tokens)
	Mund: gruppe
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalent: Gruppe
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1430396 koe16 \| 46-60m Wir haben Karten gespielt. Wir sind zusammen heimlich um die Ecke verschwunden und haben da gespielt.
r			KARTENSPIEL2*	GRUPPE1D	UM-DIE-ECKE1*	KARTENSPIEL2*	$GEST-OFF1^*
l
m				grupp{e}		[MG]
1210997 mue13 \| 46-60m Den hatte der GMU [Gehörlosenverband München und Umgebung e.V.] organisiert.
r				GRUPPE1D	AKTIV3	$ALPHA1:#-U	SEIN-IHR1*
l
m						g-m-u
1181011 hb04 \| 31-45f Der Papst hat einen Geheimbund, aber auch viele andere.
r	BESITZEN1	GRUPPE1D^*	GEHEIM1B*	GRUPPE1D
l
m	[MG]	geheimbund
1209077 mue06 \| 18-30f Nur fällt das bei den Gehörlosen mehr auf, weil es eine kleinere Gruppe ist.
r				GRUPPE1D
l	TAUB-GEHÖRLOS1A*	AUFFALLEN1A	$GEST-OFF1^*
m		fällt auf		[MG]
1248090 goe04 \| 31-45m Aber weil es eine Jugendgruppe war, war es viel billiger.
r	ABER1	$INDEX1	JUNG1	GRUPPE1D*	PREIS1B*		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
l						BILLIG7*
m	aber		jugendgruppe		preis	billig
2935384-… mue10 \| 31-45m Und wir Gehörlosen gebärden eben, es ist also genau dasselbe.
r		ICH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GRUPPE1D*	GEBÄRDEN1E*	DASSELBE2A	$INDEX2*
l
m		[MG]		[MG]		selbe
1431224 koe19 \| 31-45m Ich sagte, dass ich noch Geld sparen müsste und dass er mit der Jugendmannschaft dort hinfliegen sollte, der sich auch ein paar Senioren anschlossen.
r		DORTHIN-GEHEN1*	JUNG1	GRUPPE1D*	$GEST^*	ALT5A	DAZU1*
l	DU1
m	du		jugend			alt auch	[MG]
1431224 koe19 \| 31-45m Ich sagte, dass ich noch Geld sparen müsste und dass er mit der Jugendmannschaft dort hinfliegen sollte, der sich auch ein paar Senioren anschlossen.
r	$GEST^*	ALT5A	DAZU1*	GRUPPE1D*	DORTHIN-GEHEN2
l
m		alt auch	[MG]	[MG]	[MG]

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund
90193	GRUPPE1D^		∅
90194	CLUB2D		club
90195	GRUPPE1D		gruppe

GRUPPE1D^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen