|
Übersetzungsäquivalent: Lager |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584855 lei13 | 46-60m
Er meinte, er ginge mal im Lager schauen. |
| r | SCHAUEN1 | $INDEX1* | $PROD | LAGER2 | $INDEX1* | SCHAUEN1 | RUND-LANG1A^ |
| l | | | | | |
| m | schauen | | lager | schauen | lichtmaschine |
| 1584198 lei10 | 31-45m
In der Lagerlogistik für Laptops, im Bereich Service und Reparatur, speziell für die Marke Asus, kennst du die? |
| r | | | $INDEX1 | LAGER2 | ORGANISIEREN2A^ | FÜR1 | LAPTOP1* |
| l | | |
| m | | lager | logistik | für | laptop |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Die im Lager die Sachen einstellen. |
| r | | | | LAGER2 | LIEFERN1A | LAGER2* | |
| l |
| m | lager | | lager |
| 1582399-… lei02 | 61+f
Wir haben aufgegeben und haben in einem Lager gewartet. Wir blieben dort drei Monate, vier Monate. |
| r | ICH2 | LAND2 | BLEIBEN2* | LAGER2* | WARTEN1A | BIS1 | MONAT1* |
| l | | | | |
| m | | | bleiben | lager | warten | [MG] | drei mon{at} |
| 1582399-… lei02 | 61+f
Dort sind wir 14 Tage lang im Lager gewesen. |
| r | BLEIBEN2* | $NUM-TEEN4B:4 | TAG1A | LAGER2* | AUFENTHALT2 | | |
| l |
| m | | vierzehn | tag | lager | aufenthalt |
| 1584198 lei10 | 31-45m
Bei der Firma sind wir in der Lagerlogistik der Reparaturabteilung tätig. |
| r | $INDEX1 | ICH1 | REPARIEREN1* | LAGER2* | KELLER1 | ALT3* | LAGER2^* |
| l | | | | |
| m | … | repar{ieren} | lagerlogistik | | alt | |
| 1250972 mvp07 | 31-45f
Die im Lager die Sachen einstellen. |
| r | | LAGER2 | LIEFERN1A | LAGER2* | | | |
| l |
| m | lager | | lager |
