Mund: mann
Übersetzungsäquivalente: männlich; Mann; Mann (männliches Wesen)
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn
1181455 stu08 | 61+f
Was interessant ist, mein Mann musste damals, als er als Gärtner arbeitete, um vier Uhr in der Frühe immer drei Kilometer zur Arbeit laufen.
r WAS1B ARBEITEN1
l INTERESSE1B MEIN3* MANN9 FRÜHER1 SCHABEN1^
m was interesse mein mann gartenarbeit
1290996-… mst08 | 61+f
Als die Männer von oben durch das Treppenhaus nach unten liefen, wurden sie von einem Mann überrascht, der mit dem Täter verbündet war.
r KOMMEN1^* GEHEN2A* $NUM-EINER1A:1d MANN9 ÜBERRASCHUNG1A* BUND1A BEIDE1*
l
m wieder ein mann bund
1181455 stu08 | 61+f
Er sagte, die Stadt hat ihm das zum 60. Geburtstag geschenkt.
r $INDEX1 $INDEX1 GEBURTSTAG20A
l HABEN1 MEIN1 MANN9 $ALPHA1:Z*
m hat für ihn mein mann für ihn zum geburtstag
1204239 stu05 | 61+m
Sie hatte dann einen Mann aus #Name16 geheiratet und ist mit ihm ausgewandert.
r $PROD $INDEX1 $INDEX1* MANN9 AUS8* $NAME HEIRATEN4
l
m [MG] mann aus #name16
1204239 stu05 | 61+m
Sie hatte dann einen Mann aus #Name16 geheiratet und ist mit ihm ausgewandert.
r AUS8* $NAME HEIRATEN4 MANN9 AUS1 $NAME HEIRATEN4
l
m aus #name16 mann aus #name16
1290996-… mst08 | 61+f
Unten wurde der Mann dann erschossen.
r MUSS1A^* MANN9* SCHIESSEN1D*
l
m unten mann erschossen
1290996-… mst08 | 61+f
Den anderen Mann haben sie auch verhaftet.
r MANN9* $INDEX1 AUCH3A* VERHAFTEN2
l
m mann auch verhaften
1414312 ber04 | 46-60m
Die sechs Kulturtage-Pokale haben nur Männer bekommen, kein einziger davon ging an eine Frau.
r BESTE1 NUR2A MANNSCHAFT1^* MANN9* ICH1 $GEST^ FEHLEN1A*
l
m beste nur alle männer [MG] fehlt