1176624 (hh01): Sachgebiete

Themen Essen und Trinken: Kochen

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:26	Ich habe etwas zu essen gekocht.
00:00:00:26 00:00:00:37		ICH1
00:00:00:37 00:00:00:49
00:00:00:49 00:00:01:12		ESSEN2		essen
00:00:01:12 00:00:01:19
00:00:01:19 00:00:01:31		KOCHEN1*		kochen
00:00:01:31 00:00:01:34
00:00:01:34 00:00:01:41		$GEST-OFF1^
00:00:01:41 00:00:02:17
00:00:02:17 00:00:02:22	Deswegen bin ich einkaufen gegangen.	ICH1
00:00:02:22 00:00:02:27
00:00:02:27 00:00:02:37		GEHEN2A
00:00:02:37 00:00:02:44
00:00:02:44 00:00:03:17		EINKAUFEN1		einkaufen
00:00:03:17 00:00:03:21
00:00:03:21 00:00:04:30		$GEST-OFF1^		[MG]
00:00:04:30 00:00:05:00	Gut.
00:00:05:00 00:00:05:10		GUT1
00:00:05:10 00:00:05:27	Ich habe ein/ Was war das noch gleich? Ach so, ein Kaninchen habe ich gekauft.
00:00:05:27 00:00:06:10		$GEST-OFF1^
00:00:06:10 00:00:07:14
00:00:07:14 00:00:07:41		MASS-VERTIKAL1^*
00:00:07:41 00:00:08:00
00:00:08:00 00:00:08:12		KANINCHEN1C*		kaninchen
00:00:08:12 00:00:08:16
00:00:08:16 00:00:08:21		ICH1
00:00:08:21 00:00:09:03
00:00:09:03 00:00:09:06	Ich kaufte ein Kaninchen.	KANINCHEN1C*		kaninchen
00:00:09:06 00:00:09:15
00:00:09:15 00:00:09:25		KAUFEN1A		kaufen
00:00:09:25 00:00:09:43	Eine Packung Kaninchen.
00:00:09:43 00:00:10:12		$PROD
00:00:10:12 00:00:10:31
00:00:10:31 00:00:10:41		KANINCHEN1C*		kaninchen
00:00:10:41 00:00:11:05
00:00:11:05 00:00:11:19		$PROD
00:00:11:19 00:00:11:33	Es war das erste Mal, dass ich Kaninchen machte, aber ich guckte nicht in einem Kochbuch nach.
00:00:11:33 00:00:12:00		ERSTES-MAL3C		erstes mal
00:00:12:00 00:00:12:07
00:00:12:07 00:00:12:14		ICH1
00:00:12:14 00:00:12:36
00:00:12:36 00:00:12:47		BUCH1B		buch
00:00:12:47 00:00:13:16
00:00:13:16 00:00:13:26		OHNE1B*		[MG]
00:00:13:26 00:00:13:33	Ich sah mir das Kaninchen an und überlegte, wie ich am besten vorgehe.
00:00:13:33 00:00:13:36		ICH1*
00:00:13:36 00:00:13:49
00:00:13:49 00:00:14:15		$PROD
00:00:14:15 00:00:15:11
00:00:15:11 00:00:15:15		ICH1
00:00:15:15 00:00:15:28
00:00:15:28 00:00:16:10		$GEST^*
00:00:16:10 00:00:16:39	Ich habe dann einfach drauflos gekocht.
00:00:16:39 00:00:17:00		$GEST-ABWINKEN1^*
00:00:17:00 00:00:17:09
00:00:17:09 00:00:17:14		EGAL3*		egal
00:00:17:14 00:00:17:15
00:00:17:15 00:00:17:20	Ich hab überall ein bisschen reingepikst und es dann in den Backofen geschoben.	ICH1
00:00:17:20 00:00:18:01
00:00:18:01 00:00:18:35		STECHEN-SPIESS1A*		stechen
00:00:18:35 00:00:18:45
00:00:18:45 00:00:19:05		$GEST^
00:00:19:05 00:00:19:48
00:00:19:48 00:00:20:15		STECHEN-SPIESS1A^*
00:00:20:15 00:00:20:29
00:00:20:29 00:00:20:38		$PROD
00:00:20:38 00:00:20:49
00:00:20:49 00:00:21:09		GUT1*
00:00:21:09 00:00:21:34
00:00:21:34 00:00:22:17		BACKOFEN1		backofen
00:00:22:17 00:00:23:49	Ich wartete und hoffte, dass es klappt.
00:00:23:49 00:00:24:05		GUT1
00:00:24:05 00:00:24:23
00:00:24:23 00:00:24:32		HOFFEN1A*		hoffentlich
00:00:24:32 00:00:24:44
00:00:24:44 00:00:25:02		KLAPPT1*		klappt
00:00:25:02 00:00:25:05
00:00:25:05 00:00:25:17		UNGEFÄHR2^*
00:00:25:17 00:00:25:28
00:00:25:28 00:00:25:42		WARTEN3*
00:00:25:42 00:00:28:13
00:00:28:13 00:00:28:22	Ich habe mal gehört, dass man Rotwein darüber gießen soll.	ANDERS4*		andere
00:00:28:22 00:00:28:27
00:00:28:27 00:00:28:40		ERZÄHLEN1*		erzählt
00:00:28:40 00:00:28:47
00:00:28:47 00:00:29:02		MUSS1		muss
00:00:29:02 00:00:29:09
00:00:29:09 00:00:29:14		ROT1A*		rotwein
00:00:29:14 00:00:29:16
00:00:29:16 00:00:29:27		GIESSEN1B^*
00:00:29:27 00:00:29:32
00:00:29:32 00:00:29:37		EGAL3*		egal
00:00:29:37 00:00:29:38
00:00:29:38 00:00:29:41	Als es fast fertig war, habe ich dann etwas Rotwein drüber gegossen und es noch mal in den Ofen geschoben.	ICH1
00:00:29:41 00:00:30:38
00:00:30:38 00:00:30:43		FERTIG1A*		fertig
00:00:30:43 00:00:31:02
00:00:31:02 00:00:31:08		$PROD
00:00:31:08 00:00:31:19
00:00:31:19 00:00:33:21		GIESSEN1B^*		rotwein
00:00:33:21 00:00:33:34
00:00:33:34 00:00:34:26		$PROD
00:00:34:26 00:00:34:37	Ich habe einmal reingepikst, es war schon weich.
00:00:34:37 00:00:35:08		$GEST^
00:00:35:08 00:00:35:32
00:00:35:32 00:00:36:16		STECHEN-AUF-DURCH1A*
00:00:36:16 00:00:36:27
00:00:36:27 00:00:36:39		WEICH1A*		weich
00:00:36:39 00:00:36:41
00:00:36:41 00:00:37:08	Soweit so gut, aber ich habe dann noch etwas warten müssen.
00:00:37:08 00:00:37:20		GUT1
00:00:37:20 00:00:37:29
00:00:37:29 00:00:38:01		WARTEN1A		abwarten
00:00:38:01 00:00:38:20
00:00:38:20 00:00:38:32		BETEN1A^
00:00:38:32 00:00:38:48	Das Gemüse kochte schon parallel.
00:00:38:48 00:00:39:07		GEMÜSE3		gemüse
00:00:39:07 00:00:39:18
00:00:39:18 00:00:39:27		KOCHEN2C*		kochen
00:00:39:27 00:00:39:38
00:00:39:38 00:00:39:42		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
00:00:39:42 00:00:39:48
00:00:39:48 00:00:40:04		$GEST^*		gut
00:00:40:04 00:00:40:48	Ich hatte Besuch von einer gehörlosen Person.
00:00:40:48 00:00:41:06		TAUBSTUMM1		taubstumm
00:00:41:06 00:00:41:16
00:00:41:16 00:00:41:29		DA2^		dabei
00:00:41:29 00:00:41:45
00:00:41:45 00:00:42:29		$$EXTRA-LING-MAN^*
00:00:42:29 00:00:42:36	Sie fragte dann: „Schaffst du das mit dem Kochen?“
00:00:42:36 00:00:42:40		$INDEX1*
00:00:42:40 00:00:42:42
00:00:42:42 00:00:42:46		PATZIG-ERWIDERN1*
00:00:42:46 00:00:42:47
00:00:42:47 00:00:43:02		$INDEX1
00:00:43:02 00:00:43:08
00:00:43:08 00:00:43:16		KOCHEN2C*		kochen
00:00:43:16 00:00:43:20
00:00:43:20 00:00:43:27		SCHAFFEN1A*		schaffen
00:00:43:27 00:00:43:33	Ich sagte: „Ja, ich versuche es mal.“
00:00:43:33 00:00:43:37		ICH2		[MG]
00:00:43:37 00:00:44:04
00:00:44:04 00:00:44:17		VERSUCHEN1*		versuch
00:00:44:17 00:00:44:24
00:00:44:24 00:00:44:26		$GEST^*
00:00:44:26 00:00:44:37
00:00:44:37 00:00:45:17		$GEST^
00:00:45:17 00:00:45:35	Ich holte es aus dem Ofen und es roch hervorragend und schmeckte bestimmt auch gut.
00:00:45:35 00:00:46:19		$PROD
00:00:46:19 00:00:46:36
00:00:46:36 00:00:47:08		$PROD
00:00:47:08 00:00:47:29
00:00:47:29 00:00:47:39		SEHR7*
00:00:47:39 00:00:48:09
00:00:48:09 00:00:48:24		SCHMECKEN1A
00:00:48:24 00:00:48:42
00:00:48:42 00:00:49:21		$PROD
00:00:49:21 00:00:49:32	Ich habe es ein wenig angerichtet und probiert, na ja, mit Soße und Gewürzen abgeschmeckt und dann war es gut.
00:00:49:32 00:00:49:41		$PROD		soße
00:00:49:41 00:00:49:42
00:00:49:42 00:00:50:08		$PROD
00:00:50:08 00:00:50:15
00:00:50:15 00:00:50:19		MUSS1
00:00:50:19 00:00:50:28
00:00:50:28 00:00:50:37		$PROD		soße
00:00:50:37 00:00:50:48
00:00:50:48 00:00:51:12		$PROD
00:00:51:12 00:00:51:22
00:00:51:22 00:00:51:30		GEWÜRZ1B*		gewürz
00:00:51:30 00:00:51:42
00:00:51:42 00:00:52:25		$PROD
00:00:52:25 00:00:52:33
00:00:52:33 00:00:52:47		$GEST-NM^*		[MG]
00:00:52:47 00:00:53:18
00:00:53:18 00:00:53:33		GUT1^*		super
00:00:53:33 00:00:54:26
00:00:54:26 00:00:54:41		$PROD
00:00:54:41 00:00:54:48
00:00:54:48 00:00:55:04		SOSSE2*		soße
00:00:55:04 00:00:55:14
00:00:55:14 00:00:55:20		FERTIG1A*		fertig
00:00:55:20 00:00:55:35	Ich habe dann das Fleisch geschnitten und auf den Teller gelegt.
00:00:55:35 00:00:55:42		$PROD
00:00:55:42 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:44		$PROD		fleisch
00:00:56:44 00:00:57:02
00:00:57:02 00:00:57:19		$PROD
00:00:57:19 00:00:58:11
00:00:58:11 00:00:58:23	Ich stellte der gehörlosen Person den Teller hin und es schmeckte ihr super.	GUT1^*
00:00:58:23 00:00:59:02
00:00:59:02 00:00:59:05		TAUBSTUMM1*		taubstumm
00:00:59:05 00:00:59:11
00:00:59:11 00:00:59:20		PERSON1*
00:00:59:20 00:00:59:24
00:00:59:24 00:00:59:27		ICH2
00:00:59:27 00:00:59:34
00:00:59:34 00:01:00:00		BRINGEN1A^*
00:01:00:00 00:01:00:16
00:01:00:16 00:01:00:23		$PROD
00:01:00:23 00:01:00:41
00:01:00:41 00:01:01:37		LECKER4
00:01:01:37 00:01:02:03
00:01:02:03 00:01:02:18		SEHR6^		super
00:01:02:18 00:01:02:25	Ich freute mich sehr, da ich das erste Mal selber gekocht hatte.
00:01:02:25 00:01:02:28		ICH1
00:01:02:28 00:01:02:37
00:01:02:37 00:01:02:48		$PROD
00:01:02:48 00:01:03:12
00:01:03:12 00:01:03:41		WOHL1		[MG]
00:01:03:41 00:01:04:02
00:01:04:02 00:01:04:07		SELBST1A*		ehrlich
00:01:04:07 00:01:04:11
00:01:04:11 00:01:04:15		EHRLICH2
00:01:04:15 00:01:04:26
00:01:04:26 00:01:04:31		SELBST1A*		selber
00:01:04:31 00:01:04:47
00:01:04:47 00:01:05:01		KOCHEN3A*		kochen
00:01:05:01 00:01:05:15	Endlich hatte ich es geschafft.
00:01:05:15 00:01:05:27		ENDLICH2A*		endlich
00:01:05:27 00:01:05:46
00:01:05:46 00:01:06:25		SCHAFFEN1B		geschafft
00:01:06:25 00:01:07:44
00:01:07:44 00:01:08:08	Das war gut.		GUT1
00:01:08:08 00:01:08:24
00:01:08:24 00:01:09:25	Jetzt zum zweiten Punkt.
00:01:09:25 00:01:09:42			$NUM-ORD1:2d	und zweitens
00:01:09:42 00:01:12:20
00:01:12:20 00:01:12:45	Ich habe auch einen Kuchen gebacken.	BACKEN3A		backen
00:01:12:45 00:01:13:02
00:01:13:02 00:01:13:08		KUCHEN3*		kuchen
00:01:13:08 00:01:13:18
00:01:13:18 00:01:13:25		AUCH3A		auch
00:01:13:25 00:01:13:33
00:01:13:33 00:01:13:39		ICH1
00:01:13:39 00:01:14:28	Das Rezept für den Zitronenkuchen habe ich von einer gehörlosen Person bekommen.
00:01:14:28 00:01:14:30		TAUBSTUMM1		taubstumm
00:01:14:30 00:01:14:42
00:01:14:42 00:01:15:08		SCHREIBEN1A
00:01:15:08 00:01:15:18
00:01:15:18 00:01:15:30		BESCHEID1A^*
00:01:15:30 00:01:15:49
00:01:15:49 00:01:16:11		ZITRONE1*		zitronenkuchen
00:01:16:11 00:01:16:19
00:01:16:19 00:01:16:35		KUCHEN3*
00:01:16:35 00:01:16:42
00:01:16:42 00:01:16:47		ICH1
00:01:16:47 00:01:17:10	Ich sah es mir an und dachte: „Das versuche ich mal!“
00:01:17:10 00:01:18:19		HALTEN-BLATT1B
00:01:18:19 00:01:18:20
00:01:18:20 00:01:18:38		$GEST-NM^
00:01:18:38 00:01:18:46
00:01:18:46 00:01:19:04		LASSEN1*
00:01:19:04 00:01:19:15
00:01:19:15 00:01:19:24		VERSUCHEN1*		versuchen
00:01:19:24 00:01:19:27
00:01:19:27 00:01:19:32		ICH1
00:01:19:32 00:01:19:41	Ich habe die Eier aufgeschlagen, Mehl reingeschüttet, Zitrone und die geriebene Schale hinzugefügt.
00:01:19:41 00:01:19:47		$GEST-OFF1^*
00:01:19:47 00:01:20:07
00:01:20:07 00:01:20:12		EI2B*		ei
00:01:20:12 00:01:20:26
00:01:20:26 00:01:20:36		AUFSCHLAGEN-EI1B
00:01:20:36 00:01:21:34
00:01:21:34 00:01:21:43		SCHÜTTEN1A*
00:01:21:43 00:01:22:03
00:01:22:03 00:01:22:15		$LIST1:2of2d
00:01:22:15 00:01:22:47
00:01:22:47 00:01:23:01		WERFEN1*
00:01:23:01 00:01:23:10
00:01:23:10 00:01:23:15		ZITRONE1*		zitrone
00:01:23:15 00:01:23:29
00:01:23:29 00:01:23:42		WERFEN1
00:01:23:42 00:01:24:20
00:01:24:20 00:01:24:49		REIBEN1A*		gerieben
00:01:24:49 00:01:25:09
00:01:25:09 00:01:25:17		WERFEN1
00:01:25:17 00:01:25:44
00:01:25:44 00:01:26:20		RÜHREN1^*		mehl
00:01:26:20 00:01:26:34	Es kam keine Milch hinzu, dafür aber sechs Eier.
00:01:26:34 00:01:26:40		UND2A		milch
00:01:26:40 00:01:26:45
00:01:26:45 00:01:27:02		MILCH2D*
00:01:27:02 00:01:27:12
00:01:27:12 00:01:27:19		NICHT3B
00:01:27:19 00:01:27:35
00:01:27:35 00:01:27:38		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d		sechs
00:01:27:38 00:01:27:45
00:01:27:45 00:01:27:49		EI2A*		eier
00:01:27:49 00:01:28:08	Ich vermischte alle Zutaten und rührte den Teig; das hatte ich vorher noch nie gemacht.
00:01:28:08 00:01:28:43		MISCHEN2
00:01:28:43 00:01:29:01
00:01:29:01 00:01:29:29		RÜHREN5*
00:01:29:29 00:01:29:37
00:01:29:37 00:01:29:42		VORHER1A		vorher
00:01:29:42 00:01:29:44
00:01:29:44 00:01:29:48		$INDEX1		noch
00:01:29:48 00:01:30:01
00:01:30:01 00:01:30:07		NICHT3B*		nicht
00:01:30:07 00:01:30:12	Ich habe gerührt und dann war der Teig fertig.
00:01:30:12 00:01:30:30		RÜHREN5*
00:01:30:30 00:01:30:38
00:01:30:38 00:01:30:45		FERTIG1A*
00:01:30:45 00:01:31:00
00:01:31:00 00:01:31:09	Ich habe alles ganz glatt auf einem Blech verteilt.	AUFTUN1
00:01:31:09 00:01:31:25
00:01:31:25 00:01:32:28		$PROD
00:01:32:28 00:01:32:40	Gut.
00:01:32:40 00:01:32:47		GUT1
00:01:32:47 00:01:33:25	Ich habe etwas mehr Zitrone in den Teig getan, damit der Kuchen saftiger schmeckt.
00:01:33:25 00:01:33:33		$PROD		zitronenkuchen
00:01:33:33 00:01:33:41
00:01:33:41 00:01:33:44		ICH1
00:01:33:44 00:01:33:48
00:01:33:48 00:01:34:03		MEHR1		mehr
00:01:34:03 00:01:34:04
00:01:34:04 00:01:34:11		ZITRONE1*		zitrone
00:01:34:11 00:01:34:26
00:01:34:26 00:01:34:30		KUCHEN9*
00:01:34:30 00:01:34:43
00:01:34:43 00:01:35:09		SAFT1A^*
00:01:35:09 00:01:35:24
00:01:35:24 00:01:35:29		SCHMECKEN1A*
00:01:35:29 00:01:36:14
00:01:36:14 00:01:36:26	Anschließend kam er in den Ofen.	$PROD		ofen
00:01:36:26 00:01:37:32	Als ich ihn wieder rausholte, habe ich einmal kurz getestet, ob er gut war.
00:01:37:32 00:01:37:39		GUT1
00:01:37:39 00:01:38:07
00:01:38:07 00:01:38:47		$PROD
00:01:38:47 00:01:39:13
00:01:39:13 00:01:39:31		$PROD
00:01:39:31 00:01:39:48
00:01:39:48 00:01:40:13		GUT1
00:01:40:13 00:01:41:15
00:01:41:15 00:01:41:19	Ich habe dann weiße Glasur angerührt, darübergegeben und gut verteilt.	WEISS1A*		[MG]
00:01:41:19 00:01:42:26
00:01:42:26 00:01:42:38		FLACH1^*
00:01:42:38 00:01:42:48
00:01:42:48 00:01:43:05		GIESSEN1A		guss
00:01:43:05 00:01:43:17
00:01:43:17 00:01:43:35		FLACH1^*
00:01:43:35 00:01:43:49
00:01:43:49 00:01:44:05		WEISS1A		weiß
00:01:44:05 00:01:44:12
00:01:44:12 00:01:44:18		FLACH1^*		guss
00:01:44:18 00:01:44:26
00:01:44:26 00:01:44:30		ICH1
00:01:44:30 00:01:44:38
00:01:44:38 00:01:45:17		RÜHREN1*
00:01:45:17 00:01:45:36
00:01:45:36 00:01:46:42			$PROD
00:01:46:42 00:01:47:06
00:01:47:06 00:01:48:38		$PROD
00:01:48:38 00:01:49:02
00:01:49:02 00:01:49:10		GUT1
00:01:49:10 00:01:49:22	Damit war ich zufrieden.
00:01:49:22 00:01:49:27		BETEN1A^
00:01:49:27 00:01:49:36
00:01:49:36 00:01:49:46		FROH1		froh
00:01:49:46 00:01:50:07
00:01:50:07 00:01:50:18		BETEN1A^
00:01:50:18 00:01:50:19	Etwas war komisch, und zwar war die weiße Glasur auf dem Kuchen plötzlich verschwunden.
00:01:50:19 00:01:51:10		$GEST-NM^
00:01:51:10 00:01:51:28
00:01:51:28 00:01:51:33		WEISS1A		weiß
00:01:51:33 00:01:52:01
00:01:52:01 00:01:52:14		VERSCHWUNDEN1A		[MG]
00:01:52:14 00:01:53:02	Das Weiße auf dem Kuchen war plötzlich weg.
00:01:53:02 00:01:53:14		FLACH3A^*		guss
00:01:53:14 00:01:53:26
00:01:53:26 00:01:53:29		WEISS1A		weiß
00:01:53:29 00:01:53:42
00:01:53:42 00:01:54:02		VERSCHWUNDEN1A		[MG]
00:01:54:02 00:01:54:10	Ich wunderte mich darüber.
00:01:54:10 00:01:54:16		ICH1
00:01:54:16 00:01:54:33
00:01:54:33 00:01:55:31		ÜBERLEGEN1^
00:01:55:31 00:01:55:36
00:01:55:36 00:01:55:40		ICH1
00:01:55:40 00:01:56:10
00:01:56:10 00:01:57:12		$GEST-NM^
00:01:57:12 00:01:57:20	Ich habe mir ein Stück abgeschnitten, reingebissen und mich gefragt, wo das Weiße der Zuckerglasur geblieben ist.
00:01:57:20 00:01:57:26		VIELLEICHT1*		vielleicht
00:01:57:26 00:01:57:31
00:01:57:31 00:01:57:38		DANN1A		kalt
00:01:57:38 00:01:57:41
00:01:57:41 00:01:57:44		ICH1
00:01:57:44 00:01:57:48
00:01:57:48 00:01:58:08		$PROD
00:01:58:08 00:01:58:13
00:01:58:13 00:01:58:27			$PROD
00:01:58:27 00:01:58:28
00:01:58:28 00:01:58:34		$GEST-NM^
00:01:58:34 00:01:58:35
00:01:58:35 00:01:58:38		DA1
00:01:58:38 00:01:58:43
00:01:58:43 00:01:59:02		FLACH3A^*	$PROD	zucker
00:01:59:02 00:01:59:25
00:01:59:25 00:01:59:27		WEISS1A		weiß
00:01:59:27 00:01:59:35
00:01:59:35 00:01:59:43		FLACH3A^*	$PROD
00:01:59:43 00:01:59:47
00:01:59:47 00:02:00:00		WO1A		wo
00:02:00:00 00:02:00:03
00:02:00:03 00:02:00:08		BLEIBEN3		bleibt
00:02:00:08 00:02:00:23
00:02:00:23 00:02:00:31		ICH1
00:02:00:31 00:02:00:49
00:02:00:49 00:02:01:21		ÜBERLEGEN1^*
00:02:01:21 00:02:01:29
00:02:01:29 00:02:01:35		ICH1
00:02:01:35 00:02:01:43	Ich bin beim Kochen nicht so sicher, aber es schmeckt gut.
00:02:01:43 00:02:01:47		KOCHEN3A*		kochen
00:02:01:47 00:02:02:06
00:02:02:06 00:02:02:20		UNGEFÄHR1^		[MG]
00:02:02:20 00:02:02:30
00:02:02:30 00:02:02:36		$INDEX1		aber
00:02:02:36 00:02:03:06
00:02:03:06 00:02:03:08		SCHMECKEN3		[MG]
00:02:03:08 00:02:03:14
00:02:03:14 00:02:03:22		GUT1
00:02:03:22 00:02:03:27	Ich fragte mich, wie es dazu gekommen war.
00:02:03:27 00:02:03:33		ICH1
00:02:03:33 00:02:04:04
00:02:04:04 00:02:04:34		WIE-FRAGE2*		wie wie
00:02:04:34 00:02:05:16	Ich dachte mir: „Ach, egal.“
00:02:05:16 00:02:05:37		$GEST-ABWINKEN1^*
00:02:05:37 00:02:06:03
00:02:06:03 00:02:06:12		NEIN3B^*		alle
00:02:06:12 00:02:06:26	Ich habe die gehörlose Person darauf angesprochen, dass die Anweisung des Rezepts nicht funktioniert und ihr gesagt, dass die weiße Glasur verschwindet.
00:02:06:26 00:02:06:41		DANACH1A^
00:02:06:41 00:02:07:03
00:02:07:03 00:02:07:10		TAUBSTUMM1*		taubstumm
00:02:07:10 00:02:07:16
00:02:07:16 00:02:07:19		ICH2
00:02:07:19 00:02:07:36
00:02:07:36 00:02:07:43		BESCHEID1A*
00:02:07:43 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:19		REZEPT1B
00:02:08:19 00:02:08:26
00:02:08:26 00:02:08:37		SEHR6^*
00:02:08:37 00:02:08:44
00:02:08:44 00:02:08:46		WEISS1A*		weiß
00:02:08:46 00:02:08:48
00:02:08:48 00:02:09:11		$PROD
00:02:09:11 00:02:09:22
00:02:09:22 00:02:09:27		MÖGLICH1*
00:02:09:27 00:02:09:47	Die Person sagte, dass der Kuchen noch zu heiß sei.
00:02:09:47 00:02:10:05		WENN1A		heiß
00:02:10:05 00:02:10:13
00:02:10:13 00:02:10:19		HEISS1
00:02:10:19 00:02:10:31
00:02:10:31 00:02:10:38		$PROD		zu heiß
00:02:10:38 00:02:11:00
00:02:11:00 00:02:11:20		NEIN1A
00:02:11:20 00:02:11:28	Ich hatte nicht daran gedacht, dass der Kuchen zu heiß sein könnte.
00:02:11:28 00:02:11:31		ICH1		[MG]
00:02:11:31 00:02:11:32
00:02:11:32 00:02:12:05		$GEST-NM^
00:02:12:05 00:02:12:19
00:02:12:19 00:02:12:32		HEISS1		zu heiß
00:02:12:32 00:02:13:30	Ich ließ ihn abkühlen und fühlte immer wieder nach, ob er kühl genug war.
00:02:13:30 00:02:14:00		VERRINGERN1B		[MG]
00:02:14:00 00:02:14:04
00:02:14:04 00:02:14:07		BESSER1		besser
00:02:14:07 00:02:14:23
00:02:14:23 00:02:15:05		$PROD
00:02:15:05 00:02:15:16
00:02:15:16 00:02:15:26		SENKEN2		[MG]
00:02:15:26 00:02:15:36	Die Person sagte noch dazu: „Man darf die Masse nicht mehr gut rühren können, die muss zähflüssig sein.“
00:02:15:36 00:02:15:38		ABER1*		auch
00:02:15:38 00:02:15:45
00:02:15:45 00:02:16:10		RÜHREN1*
00:02:16:10 00:02:16:21
00:02:16:21 00:02:16:25		VIEL1A		nicht zu
00:02:16:25 00:02:16:26
00:02:16:26 00:02:16:43		NICHT4		viel
00:02:16:43 00:02:17:19
00:02:17:19 00:02:17:22		GUT1*
00:02:17:22 00:02:17:37
00:02:17:37 00:02:17:44		DICK10		[MG]
00:02:17:44 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:18		RÜHREN1*
00:02:18:18 00:02:18:25	Na ja, da stand ich ein bisschen blöd da.
00:02:18:25 00:02:19:30		$GEST-NM^
00:02:19:30 00:02:19:45
00:02:19:45 00:02:20:01		ICH1		ich
00:02:20:01 00:02:20:04
00:02:20:04 00:02:20:23		$GEST-NM^
00:02:20:23 00:02:20:45
00:02:20:45 00:02:21:13		AUS-ZU1^*
00:02:21:13 00:02:21:40
00:02:21:40 00:02:21:48		LASSEN1
00:02:21:48 00:02:22:07	Die Hauptsache war, dass der Kuchen gut schmeckte.
00:02:22:07 00:02:22:15		HAUPTSACHE1B		hauptsache
00:02:22:15 00:02:22:31
00:02:22:31 00:02:22:38		KUCHEN3*		kuchen
00:02:22:38 00:02:22:47
00:02:22:47 00:02:23:03		SCHMECKEN5*		schmeckt
00:02:23:03 00:02:23:13	Den gehörlosen Personen schmeckte der Kuchen gut.
00:02:23:13 00:02:23:15		TAUBSTUMM1*
00:02:23:15 00:02:23:22
00:02:23:22 00:02:23:37		GEBEN1*		[MG]
00:02:23:37 00:02:23:45
00:02:23:45 00:02:24:05		TAUBSTUMM1
00:02:24:05 00:02:24:21
00:02:24:21 00:02:24:37		SCHMECKEN5		schmeckt
00:02:24:37 00:02:25:07	Da war ich glücklich.
00:02:25:07 00:02:25:16		GLÜCK1		glücklich
00:02:25:16 00:02:25:26
00:02:25:26 00:02:25:32		ICH1
00:02:25:32 00:02:28:08
00:02:28:08 00:02:28:09	Der Kuchen sollte doch eigentlich eine weiße Oberfläche haben, deshalb habe ich mich gewundert.	WEISS1A*		weiß
00:02:28:09 00:02:28:18
00:02:28:18 00:02:28:28		GLATT1^
00:02:28:28 00:02:28:46
00:02:28:46 00:02:29:02		ÜBERLEGEN1*
00:02:29:02 00:02:29:15	Ja, spinne ich jetzt?
00:02:29:15 00:02:29:23		STÖRUNG1A*		stört
00:02:29:23 00:02:29:31
00:02:29:31 00:02:29:36		ICH1
00:02:29:36 00:02:30:24
00:02:30:24 00:02:30:30					Gut, du kannst also kochen und du kannst backen.		GUT1	gut
00:02:30:30 00:02:30:36
00:02:30:36 00:02:30:40							DU1*	du
00:02:30:40 00:02:31:02
00:02:31:02 00:02:31:12							KANN1	kann
00:02:31:12 00:02:31:24
00:02:31:24 00:02:31:48						KOCHEN3A*		kochen
00:02:31:48 00:02:32:12
00:02:32:12 00:02:32:18							KANN1	kann
00:02:32:18 00:02:32:26
00:02:32:26 00:02:32:33						BACKEN3A*		backen
00:02:32:33 00:02:32:34
00:02:32:34 00:02:32:46					Ich kann nicht kochen und backen kann ich auch nicht.	ICH1*		ich
00:02:32:46 00:02:33:04
00:02:33:04 00:02:33:12						KANN1*		kann
00:02:33:12 00:02:33:18
00:02:33:18 00:02:33:24						NICHT3B*		nicht
00:02:33:24 00:02:33:28
00:02:33:28 00:02:33:46						KOCHEN3A*		kochen
00:02:33:46 00:02:33:48
00:02:33:48 00:02:34:00							ICH1	ich
00:02:34:00 00:02:34:06
00:02:34:06 00:02:34:12						KANN1*		kann
00:02:34:12 00:02:34:14
00:02:34:14 00:02:34:19						NICHT3B*		nicht
00:02:34:19 00:02:34:24
00:02:34:24 00:02:34:34						BACKEN3A*		backen
00:02:34:34 00:02:35:11
00:02:35:11 00:02:35:34					Salate zubereiten, das kann ich.
00:02:35:34 00:02:35:46							NUR2A*	nur
00:02:35:46 00:02:36:08
00:02:36:08 00:02:36:22						SALAT1*		salat
00:02:36:22 00:02:36:24
00:02:36:24 00:02:36:32							ICH1
00:02:36:32 00:02:36:40
00:02:36:40 00:02:36:46							KANN1	kann
00:02:36:46 00:02:37:02
00:02:37:02 00:02:37:12							ICH1
00:02:37:12 00:02:38:34
00:02:38:34 00:02:39:04					Damals war ich mit der Gehörlosengruppe segeln.
00:02:39:04 00:02:39:12							VERGANGENHEIT1^
00:02:39:12 00:02:39:16
00:02:39:16 00:02:39:24							ICH1*	ich
00:02:39:24 00:02:39:44
00:02:39:44 00:02:40:10						SEGELN3		segeln
00:02:40:10 00:02:40:22
00:02:40:22 00:02:40:32							TAUB-GEHÖRLOS1B*
00:02:40:32 00:02:40:48
00:02:40:48 00:02:41:10						GRUPPE1A*		gruppe
00:02:41:10 00:02:41:18
00:02:41:18 00:02:41:22					Wir/
00:02:41:22 00:02:42:04							WIR1B
00:02:42:04 00:02:44:07									Er bittet Informant A sich kurz zu fassen.
00:02:44:07 00:02:44:26					Ja, natürlich.
00:02:44:26 00:02:44:30							$GEST-ABWINKEN1^*	[MG]
00:02:44:30 00:02:44:32
00:02:44:32 00:02:45:00							JA1A*	ja
00:02:45:00 00:02:45:12
00:02:45:12 00:02:45:30							JA1A*	ja
00:02:45:30 00:02:45:34
00:02:45:34 00:02:45:46					Also, ich war mit der Gehörlosengruppe schon drei Mal segeln.		ICH1	ich
00:02:45:46 00:02:46:10
00:02:46:10 00:02:46:24							TAUB-GEHÖRLOS1A	[MG]
00:02:46:24 00:02:46:38
00:02:46:38 00:02:47:00						SEGELN3		segeln
00:02:47:00 00:02:47:08
00:02:47:08 00:02:47:22							ICH1	ich
00:02:47:22 00:02:47:34
00:02:47:34 00:02:48:04							MAL3*	dreimal
00:02:48:04 00:02:48:16					Einmal war es unter der Leitung von Eberhard Fritz und Hömig.
00:02:48:16 00:02:48:30						$LIST1:1of1d
00:02:48:30 00:02:48:39
00:02:48:39 00:02:48:42						ÜBER1*		unter
00:02:48:42 00:02:48:46
00:02:48:46 00:02:49:04						UNTER1B*
00:02:49:04 00:02:49:12
00:02:49:12 00:02:49:24						LEITEN1B*		leiter
00:02:49:24 00:02:49:36
00:02:49:36 00:02:49:38							BART-SPITZ2^*	eberhard fritz
00:02:49:38 00:02:49:42
00:02:49:42 00:02:49:44							$PMS:E1
00:02:49:44 00:02:50:02
00:02:50:02 00:02:50:08							WANGE2^
00:02:50:08 00:02:50:16
00:02:50:16 00:02:50:26							BART-SPITZ2^
00:02:50:26 00:02:50:40
00:02:50:40 00:02:51:04						$NAME-WILFRIED-HÖMIG1		hömig
00:02:51:04 00:02:51:08
00:02:51:08 00:02:51:16					Du weißt doch noch, wer damals in der Gehörlosengruppe war, oder?		$INDEX1*
00:02:51:16 00:02:51:24
00:02:51:24 00:02:51:26							DU1*	du
00:02:51:26 00:02:51:30
00:02:51:30 00:02:51:32							WISSEN2A	weißt
00:02:51:32 00:02:51:36
00:02:51:36 00:02:51:40							FRÜHER1*	früher
00:02:51:40 00:02:51:48
00:02:51:48 00:02:52:04							TAUB-GEHÖRLOS1B*	gehörlos
00:02:52:04 00:02:52:12
00:02:52:12 00:02:52:30						GRUPPE1A*		gruppe
00:02:52:30 00:02:52:38
00:02:52:38 00:02:52:48					Ich war zehn Jahre lang mit dabei.
00:02:52:48 00:02:53:08						$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*		zehn jahr
00:02:53:08 00:02:53:16
00:02:53:16 00:02:53:22							ICH1	ich
00:02:53:22 00:02:53:28
00:02:53:28 00:02:53:42							DABEI1A*	dabei
00:02:53:42 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:06					Ich bin mit nach Dänemark gefahren.		ICH1	ich
00:02:54:06 00:02:54:22
00:02:54:22 00:02:54:28							DÄNEMARK1*	dänemark
00:02:54:28 00:02:54:36
00:02:54:36 00:02:54:46							HIN1*
00:02:54:46 00:02:56:01
00:02:56:01 00:02:56:24					Abwechselnd musste dort dann jeder mal was kochen.
00:02:56:24 00:02:56:30							MUSS1	muss
00:02:56:30 00:02:56:38
00:02:56:38 00:02:57:04							JEDER1B	jeder
00:02:57:04 00:02:57:14
00:02:57:14 00:02:57:26							KOCHEN1*	kochen
00:02:57:26 00:02:57:34
00:02:57:34 00:02:59:12						WECHSELN3A*		abwechseln
00:02:59:12 00:03:01:08
00:03:01:08 00:03:01:18					Entweder wurde was gekocht oder etwas gebraten.	RICHTUNG3^		[MG]
00:03:01:18 00:03:01:26
00:03:01:26 00:03:01:42							KOCHEN1*	kochen
00:03:01:42 00:03:02:00
00:03:02:00 00:03:02:16						BRATEN1*		[MG]
00:03:02:16 00:03:02:22
00:03:02:22 00:03:02:26					Es gab zum Beispiel Kartoffeln mit Sauerkraut und Kassler.		OBJEKT1^*	beispiel
00:03:02:26 00:03:02:32
00:03:02:32 00:03:02:38						BEISPIEL1*
00:03:02:38 00:03:02:40
00:03:02:40 00:03:02:46							HEUTE1	heute
00:03:02:46 00:03:03:08
00:03:03:08 00:03:03:14							ESSEN2*
00:03:03:14 00:03:03:34
00:03:03:34 00:03:03:48						$GEST-OFF1^
00:03:03:48 00:03:04:08
00:03:04:08 00:03:04:32						KARTOFFEL3A		kartoffel
00:03:04:32 00:03:05:02
00:03:05:02 00:03:05:20							SAUER1^	sauerkraut
00:03:05:20 00:03:05:44
00:03:05:44 00:03:06:00						KLAPPT1^		[MG]
00:03:06:00 00:03:06:08
00:03:06:08 00:03:06:16						$GEST-OFF1^
00:03:06:16 00:03:06:30
00:03:06:30 00:03:07:10						WENDEN3^		kassler
00:03:07:10 00:03:07:18					Das war dann seine Aufgabe.
00:03:07:18 00:03:07:26						SEIN-IHR1*
00:03:07:26 00:03:07:30
00:03:07:30 00:03:07:40						AUFGABE1A*		aufgabe
00:03:07:40 00:03:07:46
00:03:07:46 00:03:08:02						SEIN-IHR1
00:03:08:02 00:03:08:16
00:03:08:16 00:03:08:24					Wenn wir angelegt haben, musste eingekauft werden.	ZWISCHEN1B
00:03:08:24 00:03:08:32
00:03:08:32 00:03:09:00						ANLEGEN1
00:03:09:00 00:03:09:08
00:03:09:08 00:03:09:16							BRINGEN1A^*	laden
00:03:09:16 00:03:09:22
00:03:09:22 00:03:09:36						KAUFEN1A*		kauf kauf
00:03:09:36 00:03:09:44
00:03:09:44 00:03:10:04						ÜBERTRAGEN1B^
00:03:10:04 00:03:11:03
00:03:11:03 00:03:11:16					Ich habe dann überlegt, was ich kochen könnte.
00:03:11:16 00:03:11:22							ICH1
00:03:11:22 00:03:11:35
00:03:11:35 00:03:12:01							ÜBERLEGEN1*
00:03:12:01 00:03:12:12
00:03:12:12 00:03:12:27							ICH1
00:03:12:27 00:03:12:29
00:03:12:29 00:03:12:35							ICH2	ich
00:03:12:35 00:03:12:41
00:03:12:41 00:03:12:46							ESSEN1*	essen
00:03:12:46 00:03:13:02
00:03:13:02 00:03:13:06							WIE-FRAGE2*	wie wie
00:03:13:06 00:03:13:19
00:03:13:19 00:03:13:39							$GEST-ÜBERLEGEN2^	[MG]
00:03:13:39 00:03:13:46
00:03:13:46 00:03:14:02					Kartoffeln kochen hasse ich.		ICH1	ich
00:03:14:02 00:03:14:10
00:03:14:10 00:03:14:14						KOCHEN2C*		kochen
00:03:14:14 00:03:14:19
00:03:14:19 00:03:14:26						KARTOFFEL3A*		kartoffel
00:03:14:26 00:03:14:35
00:03:14:35 00:03:14:39							ICH1
00:03:14:39 00:03:15:00
00:03:15:00 00:03:15:08						HASSEN1		[MG]
00:03:15:08 00:03:15:20
00:03:15:20 00:03:15:37					Mir ist dann eingefallen, dass ich Nudelsalat machen könnte.
00:03:15:37 00:03:16:01							EINFALLEN1
00:03:16:01 00:03:16:15
00:03:16:15 00:03:16:23							AUCH1A*
00:03:16:23 00:03:16:25
00:03:16:25 00:03:16:34							ICH1
00:03:16:34 00:03:16:42
00:03:16:42 00:03:17:10						NUDELN5*		nudelsalat
00:03:17:10 00:03:17:13
00:03:17:13 00:03:18:03						SALAT1
00:03:18:03 00:03:18:34
00:03:18:34 00:03:18:45						SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1		[MG]
00:03:18:45 00:03:19:03
00:03:19:03 00:03:19:04					Mit Nudelsalat kenne ich mich aus, den mache ich immer für Feiern.
00:03:19:04 00:03:19:08							ICH2	ich
00:03:19:08 00:03:19:15
00:03:19:15 00:03:19:21							KENNEN1A*	kenne
00:03:19:21 00:03:19:33
00:03:19:33 00:03:19:40							GUT1	gut
00:03:19:40 00:03:20:00
00:03:20:00 00:03:20:06							ICH1	ich
00:03:20:06 00:03:20:12
00:03:20:12 00:03:20:21							ZUHAUSE1A*	zu hause
00:03:20:21 00:03:20:23
00:03:20:23 00:03:20:41							IMMER4A*	immer immer
00:03:20:41 00:03:20:42
00:03:20:42 00:03:20:47							ICH1
00:03:20:47 00:03:21:11
00:03:21:11 00:03:21:26						FEIERN1		[MG]
00:03:21:26 00:03:21:39
00:03:21:39 00:03:22:01					Immer wenn ich Geburtstag habe, im Juli, mache ich Nudelsalat für die Party und auch andere Salate.
00:03:22:01 00:03:22:08						PLÖTZLICH4^		[MG]
00:03:22:08 00:03:22:14
00:03:22:14 00:03:22:21						MEIN1*		mein
00:03:22:21 00:03:22:26
00:03:22:26 00:03:22:32						GEBURTSTAG17*		geburtstag
00:03:22:32 00:03:22:43
00:03:22:43 00:03:23:07							JULI5	juli
00:03:23:07 00:03:23:13
00:03:23:13 00:03:23:17							ICH1
00:03:23:17 00:03:23:28
00:03:23:28 00:03:23:37						PARTY1B*		party
00:03:23:37 00:03:23:44
00:03:23:44 00:03:24:02						IMMER4A*		immer
00:03:24:02 00:03:24:03
00:03:24:03 00:03:24:12						NUDELN5*		nudelsalat
00:03:24:12 00:03:24:15
00:03:24:15 00:03:24:37						SALAT1*
00:03:24:37 00:03:24:44
00:03:24:44 00:03:25:19						VERSCHIEDEN2A		verschiedene
00:03:25:19 00:03:25:27
00:03:25:27 00:03:25:35							ICH1	[MG]
00:03:25:35 00:03:26:27
00:03:26:27 00:03:27:00					Überleg mal, nun musste ich Nudelsalat für 24 Personen machen.
00:03:27:00 00:03:27:05							DENKEN1A	denk mal
00:03:27:05 00:03:27:13
00:03:27:13 00:03:27:18							DU1*
00:03:27:18 00:03:27:26
00:03:27:26 00:03:27:35						NUDELN5*		nu{delsalat}
00:03:27:35 00:03:27:38
00:03:27:38 00:03:27:40						SALAT1*
00:03:27:40 00:03:28:02
00:03:28:02 00:03:28:14						NUDELN5*		nudelsalat
00:03:28:14 00:03:28:18
00:03:28:18 00:03:28:36						SALAT1*
00:03:28:36 00:03:28:46
00:03:28:46 00:03:29:07							FÜR1	für
00:03:29:07 00:03:29:12
00:03:29:12 00:03:29:20							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	vierundzwanzig
00:03:29:20 00:03:29:26
00:03:29:26 00:03:29:30							$NUM-ZEHNER1:2
00:03:29:30 00:03:29:37
00:03:29:37 00:03:30:07							PERSON1*	personen
00:03:30:07 00:03:30:20
00:03:30:20 00:03:30:42					Ganz genau, wir waren 20 Leute plus vier Hörende.
00:03:30:42 00:03:31:04							ACHTUNG1A^*	[MG]
00:03:31:04 00:03:31:36
00:03:31:36 00:03:31:44							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4*
00:03:31:44 00:03:31:47
00:03:31:47 00:03:32:08							$NUM-ZEHNER2A:2*	zwanzig
00:03:32:08 00:03:32:21
00:03:32:21 00:03:32:27							LEUTE2*	leute
00:03:32:27 00:03:32:28
00:03:32:28 00:03:33:03							ALLE1B
00:03:33:03 00:03:33:04
00:03:33:04 00:03:33:10						$ORAL^		und
00:03:33:10 00:03:33:16
00:03:33:16 00:03:33:23							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	vier
00:03:33:23 00:03:33:30
00:03:33:30 00:03:33:39							HÖREND1A*	hörende
00:03:33:39 00:03:33:44
00:03:33:44 00:03:34:03							DAZU1	dazu
00:03:34:03 00:03:34:08
00:03:34:08 00:03:34:21					Also für den Kapitän und den Steuermann.		$INDEX1*
00:03:34:21 00:03:34:32
00:03:34:32 00:03:34:43						$LIST1:1of1d*
00:03:34:43 00:03:35:08
00:03:35:08 00:03:35:21						$PROD		kapitän
00:03:35:21 00:03:35:31
00:03:35:31 00:03:35:36						$LIST1:2of2d
00:03:35:36 00:03:35:48
00:03:35:48 00:03:36:15						STEUERN-LENKRAD1^*		steuermann
00:03:36:15 00:03:36:20
00:03:36:20 00:03:36:35							$LIST-ZUSAMMEN3:1-3of3d*
00:03:36:35 00:03:36:42
00:03:36:42 00:03:36:46						$GEST-OFF1^
00:03:36:46 00:03:38:12
00:03:38:12 00:03:38:40					Jemand fragte mich: „Du möchtest also gerne Nudeln machen?“
00:03:38:40 00:03:39:08							BESCHEID1A*
00:03:39:08 00:03:39:17
00:03:39:17 00:03:39:21							DU1	du
00:03:39:21 00:03:39:32
00:03:39:32 00:03:39:38							MÖGEN4	möchte
00:03:39:38 00:03:39:46
00:03:39:46 00:03:40:03							DU1
00:03:40:03 00:03:40:13
00:03:40:13 00:03:40:22						NUDELN5*		nudelsalat
00:03:40:22 00:03:40:26
00:03:40:26 00:03:40:38						SALAT1*
00:03:40:38 00:03:40:43
00:03:40:43 00:03:40:49							ICH1	ich
00:03:40:49 00:03:41:07
00:03:41:07 00:03:41:17						KOCHEN2C*		kochen
00:03:41:17 00:03:41:21
00:03:41:21 00:03:41:30					Und ich habe natürlich Ja gesagt.	ICH1*		[MG]
00:03:41:30 00:03:41:40
00:03:41:40 00:03:41:43							KANN1
00:03:41:43 00:03:41:47
00:03:41:47 00:03:42:02							ICH1
00:03:42:02 00:03:42:25					Gut, einen Tag zuvor habe ich jemandem eine Einkaufsliste mit den Sachen geschrieben, die er holen sollte.
00:03:42:25 00:03:42:31						VOR-ZEITLICH2A		vor
00:03:42:31 00:03:42:34
00:03:42:34 00:03:42:36						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:03:42:36 00:03:42:39
00:03:42:39 00:03:42:44						TAG2		tag
00:03:42:44 00:03:42:49
00:03:42:49 00:03:43:06						VOR1A*		vor
00:03:43:06 00:03:43:12
00:03:43:12 00:03:43:20						VOR1A*		bevor
00:03:43:20 00:03:43:22
00:03:43:22 00:03:43:29						ICH2		ich
00:03:43:29 00:03:43:43
00:03:43:43 00:03:44:03						SCHREIBEN1A		aufschreiben
00:03:44:03 00:03:44:10
00:03:44:10 00:03:44:26						LISTE1A
00:03:44:26 00:03:44:29
00:03:44:29 00:03:44:33						WAS1A*		was
00:03:44:33 00:03:44:39
00:03:44:39 00:03:44:43						SOLL1		soll
00:03:44:43 00:03:45:05
00:03:45:05 00:03:45:14						HOLEN1A*		holen
00:03:45:14 00:03:45:18
00:03:45:18 00:03:45:31						EINKAUFEN1		einkaufen
00:03:45:31 00:03:45:36
00:03:45:36 00:03:45:39						ICH1*
00:03:45:39 00:03:45:43
00:03:45:43 00:03:46:28						LISTE1A		[MG]
00:03:46:28 00:03:46:43
00:03:46:43 00:03:46:47						$GEST-OFF1^		[MG]
00:03:46:47 00:03:47:08
00:03:47:08 00:03:47:15					Ich brauchte Fleischwurst, Gewürzgurken usw.	$INDEX-ORAL1		fleischwurst
00:03:47:15 00:03:47:22
00:03:47:22 00:03:47:35						WURST1B
00:03:47:35 00:03:48:09
00:03:48:09 00:03:48:36						VERSCHIEDENES1^		[MG]
00:03:48:36 00:03:49:00
00:03:49:00 00:03:49:02						GURKE1B*		gewürzgurke
00:03:49:02 00:03:49:08
00:03:49:08 00:03:49:12						UND2B*
00:03:49:12 00:03:49:18
00:03:49:18 00:03:49:29						GURKE1B
00:03:49:29 00:03:49:39					Na gut.
00:03:49:39 00:03:50:04						LASSEN1
00:03:50:04 00:03:50:08					Ich habe dann ganz viel klein geschnitten und einen riesigen Topf mit Nudeln gekocht.
00:03:50:08 00:03:50:19							ICH1
00:03:50:19 00:03:51:01
00:03:51:01 00:03:51:27						SCHNEIDEN-SCHLAGEN1*		[MG]
00:03:51:27 00:03:51:36
00:03:51:36 00:03:52:12						KOCHEN2C*		kochen
00:03:52:12 00:03:52:30
00:03:52:30 00:03:52:34						DICK5^*		[MG]
00:03:52:34 00:03:52:43
00:03:52:43 00:03:52:46					Ich habe dann gekocht, war aber nicht alleine, da ein Gehörloser mitgeholfen hat.	ICH2*
00:03:52:46 00:03:53:01
00:03:53:01 00:03:53:23						KOCHEN2C*		kochen
00:03:53:23 00:03:53:26
00:03:53:26 00:03:53:34							ICH1	ich
00:03:53:34 00:03:53:38
00:03:53:38 00:03:53:42							WAR1	war
00:03:53:42 00:03:54:00
00:03:54:00 00:03:54:04							NICHT3A	nicht
00:03:54:04 00:03:54:06
00:03:54:06 00:03:54:19							ALLEIN1A*	allein
00:03:54:19 00:03:54:23
00:03:54:23 00:03:54:26							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	einer
00:03:54:26 00:03:54:40
00:03:54:40 00:03:55:01							EINSTELLEN-JOB1A
00:03:55:01 00:03:55:15
00:03:55:15 00:03:55:22							$INDEX1*
00:03:55:22 00:03:55:32
00:03:55:32 00:03:55:36							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ein
00:03:55:36 00:03:55:40
00:03:55:40 00:03:55:49							TAUBSTUMM1	taubstumm
00:03:55:49 00:03:56:14
00:03:56:14 00:03:56:30							EINSTELLEN-JOB1A
00:03:56:30 00:03:56:48
00:03:56:48 00:03:57:10					Die Person hat mir geholfen, indem sie auf die kochenden Nudeln aufgepasst hat.
00:03:57:10 00:03:57:14							$INDEX1*
00:03:57:14 00:03:57:20
00:03:57:20 00:03:57:30						HELFEN1*		helfen
00:03:57:30 00:03:57:47
00:03:57:47 00:03:58:06						KOCHEN2C*		kochen
00:03:58:06 00:03:58:15
00:03:58:15 00:03:58:22							AUFPASSEN1A*	aufpassen
00:03:58:22 00:03:58:28
00:03:58:28 00:03:58:43						NUDELN5*		nudeln
00:03:58:43 00:03:59:09
00:03:59:09 00:03:59:17						GEHÖREN1^*
00:03:59:17 00:03:59:23
00:03:59:23 00:03:59:28					Es wurde mir auch dabei geholfen, die Gurken und die Fleischwurst klein zu schneiden.		ICH1	[MG]
00:03:59:28 00:03:59:33
00:03:59:33 00:03:59:43						UNBESTIMMT1^*		[MG]
00:03:59:43 00:03:59:46
00:03:59:46 00:04:00:04						HELFEN1*		helfen
00:04:00:04 00:04:00:13
00:04:00:13 00:04:00:17						GURKE1B		gurke
00:04:00:17 00:04:00:24
00:04:00:24 00:04:00:36						SCHNEIDEN-SCHLAGEN1*
00:04:00:36 00:04:01:12
00:04:01:12 00:04:01:31						VERSCHIEDENES3^		[MG]
00:04:01:31 00:04:01:41
00:04:01:41 00:04:02:02						WURST1B		fleischwurst
00:04:02:02 00:04:02:20
00:04:02:20 00:04:02:32						SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*		[MG]
00:04:02:32 00:04:02:44						ZERKLEINERN2
00:04:02:44 00:04:03:03
00:04:03:03 00:04:03:43						VERSCHIEDENES3^		[MG]
00:04:03:43 00:04:04:06
00:04:04:06 00:04:04:16					Dann wurde noch Remoulade hinzugeschüttet, die Nudeln kamen dazu und es wurde alles kräftig durchmengt.		GIESSEN1A^	remoulade
00:04:04:16 00:04:04:17
00:04:04:17 00:04:04:37							GIESSEN2^
00:04:04:37 00:04:04:41
00:04:04:41 00:04:05:16						MISCHEN3
00:04:05:16 00:04:05:25
00:04:05:25 00:04:05:30						UND-DANN1
00:04:05:30 00:04:05:35
00:04:05:35 00:04:05:44						NUDELN5*		nudeln
00:04:05:44 00:04:06:01
00:04:06:01 00:04:06:11						AUF1A^*
00:04:06:11 00:04:06:12
00:04:06:12 00:04:07:21						MISCHEN3		[MG]
00:04:07:21 00:04:07:25
00:04:07:25 00:04:07:33					Zum Schluss wurde noch Petersilie drübergestreut und fertig.
00:04:07:33 00:04:07:45						TEILEN1^*		petersilie
00:04:07:45 00:04:08:04
00:04:08:04 00:04:08:08						AUF1B^*		oben
00:04:08:08 00:04:08:13
00:04:08:13 00:04:08:44						STREUEN2B*		[MG]
00:04:08:44 00:04:08:48
00:04:08:48 00:04:09:18						BEREICH1A^*
00:04:09:18 00:04:09:25
00:04:09:25 00:04:09:35						FERTIG1A
00:04:09:35 00:04:10:31
00:04:10:31 00:04:10:49					Wir sind dann mit dem Nudelsalat an Land gegangen, da wir dort gegrillt haben.
00:04:10:49 00:04:11:10							UND-DANN2	und dann
00:04:11:10 00:04:12:20
00:04:12:20 00:04:12:26							$INDEX1
00:04:12:26 00:04:12:35
00:04:12:35 00:04:12:45						GREIFEN1B*
00:04:12:45 00:04:13:12						STELLEN2^*
00:04:13:12 00:04:13:18
00:04:13:18 00:04:13:23							AUF1B	auf
00:04:13:23 00:04:13:34
00:04:13:34 00:04:13:38							SAND2B^	land
00:04:13:38 00:04:13:46
00:04:13:46 00:04:14:09							LAND3C
00:04:14:09 00:04:14:23
00:04:14:23 00:04:14:30							$INDEX1*	nicht
00:04:14:30 00:04:14:39
00:04:14:39 00:04:14:44						SCHIFF1		schiff
00:04:14:44 00:04:15:05
00:04:15:05 00:04:15:25						STELLEN2^*
00:04:15:25 00:04:15:30
00:04:15:30 00:04:15:36							DORT1*
00:04:15:36 00:04:16:01
00:04:16:01 00:04:16:25						GRILLEN1A		grill
00:04:16:25 00:04:16:29
00:04:16:29 00:04:16:47					Auf dem Schiff ist Grillen verboten.
00:04:16:47 00:04:17:01							WISSEN2A
00:04:17:01 00:04:17:09
00:04:17:09 00:04:17:14						SCHIFF1		schiff
00:04:17:14 00:04:17:21
00:04:17:21 00:04:17:29							VERBOTEN1	verboten
00:04:17:29 00:04:17:35
00:04:17:35 00:04:17:43						GRILLEN1A		grill
00:04:17:43 00:04:17:47
00:04:17:47 00:04:18:08						$GEST-OFF1^
00:04:18:08 00:04:18:17
00:04:18:17 00:04:18:31					Ansonsten könnte das Schiff Feuer fangen, deshalb haben wir an Land gegrillt.	HELFEN1*		helfen
00:04:18:31 00:04:18:40
00:04:18:40 00:04:18:48						KANN1*		kann
00:04:18:48 00:04:19:04
00:04:19:04 00:04:19:20						BRENNEN1B*		anbrennen
00:04:19:20 00:04:19:29
00:04:19:29 00:04:19:33						$GEST-OFF1^
00:04:19:33 00:04:19:41
00:04:19:41 00:04:19:44						MUSS1*
00:04:19:44 00:04:19:48
00:04:19:48 00:04:20:18						GEBEN-FESTHALTEN1A^*
00:04:20:18 00:04:20:36
00:04:20:36 00:04:20:47							LAND3C	auf land
00:04:20:47 00:04:21:04
00:04:21:04 00:04:21:07							$INDEX1
00:04:21:07 00:04:21:20
00:04:21:20 00:04:21:49						$$EXTRA-LING-MAN^
00:04:21:49 00:04:22:02
00:04:22:02 00:04:22:10						GRILLEN1A*		grill
00:04:22:10 00:04:22:24
00:04:22:24 00:04:22:33					Es gab Grillwürstchen mit Ketchup.	GRILLEN1A		grillwurst
00:04:22:33 00:04:22:40
00:04:22:40 00:04:23:27						WURST1B*
00:04:23:27 00:04:23:32
00:04:23:32 00:04:23:47							ZUSAMMENDRÜCKEN3^*	ketchup
00:04:23:47 00:04:24:00
00:04:24:00 00:04:24:10					Dann haben wir die Grillwürstchen und den Nudelsalat aufgefuttert und es schmeckte beides sehr gut.
00:04:24:10 00:04:24:39						ESSEN2*		[MG]
00:04:24:39 00:04:24:43
00:04:24:43 00:04:25:04							UNSER2
00:04:25:04 00:04:25:14
00:04:25:14 00:04:25:37							SCHMECKEN1A	[MG]
00:04:25:37 00:04:26:05
00:04:26:05 00:04:26:15						NUDELN5*		nudelsalat
00:04:26:15 00:04:26:17
00:04:26:17 00:04:26:30						SALAT3*
00:04:26:30 00:04:26:38
00:04:26:38 00:04:27:00							SCHMECKEN1A	[MG]
00:04:27:00 00:04:27:02
00:04:27:02 00:04:27:08						$GEST-OFF1^
00:04:27:08 00:04:28:19
00:04:28:19 00:04:28:31					Der Kapitän war ganz erstaunt, dass ich es geschafft habe, Nudelsalat für 24 Personen zu machen.	$PROD		kapitän
00:04:28:31 00:04:28:38
00:04:28:38 00:04:28:44							$INDEX1*
00:04:28:44 00:04:29:17
00:04:29:17 00:04:29:38						$GEST-NM^		[MG]
00:04:29:38 00:04:29:42
00:04:29:42 00:04:29:45							DU1*	du
00:04:29:45 00:04:30:03
00:04:30:03 00:04:30:14							SCHAFFEN1A*	schaffst
00:04:30:14 00:04:30:27
00:04:30:27 00:04:30:31							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	vierundzwanzig
00:04:30:31 00:04:30:38
00:04:30:38 00:04:30:42							$NUM-ZEHNER1:2
00:04:30:42 00:04:30:45
00:04:30:45 00:04:31:00							LEUTE2*	leute
00:04:31:00 00:04:31:05
00:04:31:05 00:04:31:13							ALLE1B^
00:04:31:13 00:04:31:15
00:04:31:15 00:04:31:42						SALAT1*		nudelsalat
00:04:31:42 00:04:31:46
00:04:31:46 00:04:32:03					Er sagte mir: „Das hab ich noch nicht erlebt. Für eine kleinere Gruppe okay, aber für so viele noch nicht.“
00:04:32:03 00:04:32:06							SAGEN1	sagt
00:04:32:06 00:04:32:13
00:04:32:13 00:04:32:21						NICHT1*		noch nie
00:04:32:21 00:04:32:30
00:04:32:30 00:04:32:40						ERLEBNIS1A		erlebt
00:04:32:40 00:04:32:46
00:04:32:46 00:04:33:05							$INDEX1*
00:04:33:05 00:04:33:12
00:04:33:12 00:04:33:17						MEHR1*		meistens
00:04:33:17 00:04:33:22
00:04:33:22 00:04:33:28						MEISTENS1A*
00:04:33:28 00:04:33:45
00:04:33:45 00:04:33:49							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	[MG]
00:04:33:49 00:04:34:10
00:04:34:10 00:04:34:15						KLEIN11		klein
00:04:34:15 00:04:34:24
00:04:34:24 00:04:34:29							LEUTE2*	leute
00:04:34:29 00:04:34:36
00:04:34:36 00:04:34:49							ALLE2B
00:04:34:49 00:04:35:07					Ich habe geantwortet: „Du, ich habe das heute zum ersten Mal für 24 Leute gemacht, zum ersten Mal!“
00:04:35:07 00:04:35:11						ICH1*
00:04:35:11 00:04:35:16
00:04:35:16 00:04:35:28						GROSS3C		groß
00:04:35:28 00:04:35:34
00:04:35:34 00:04:35:36							ICH1
00:04:35:36 00:04:35:43
00:04:35:43 00:04:35:48							BESCHEID1A*
00:04:35:48 00:04:36:00
00:04:36:00 00:04:36:04							ICH1	ich
00:04:36:04 00:04:36:15
00:04:36:15 00:04:36:22							ERSTENS1C	erste mal
00:04:36:22 00:04:36:26
00:04:36:26 00:04:37:00							ICH1
00:04:37:00 00:04:37:21
00:04:37:21 00:04:37:26							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4	vierundzwanzig
00:04:37:26 00:04:37:37
00:04:37:37 00:04:37:42							$NUM-ZEHNER1:2
00:04:37:42 00:04:37:46
00:04:37:46 00:04:38:02							LEUTE2*	leute
00:04:38:02 00:04:38:06
00:04:38:06 00:04:38:12							ALLE1B^
00:04:38:12 00:04:38:20
00:04:38:20 00:04:38:28							ERSTENS1C	erste mal
00:04:38:28 00:04:38:32
00:04:38:32 00:04:38:44							ICH1
00:04:38:44 00:04:39:02
00:04:39:02 00:04:39:08						$GEST-OFF1^*
00:04:39:08 00:04:39:20
00:04:39:20 00:04:39:27					Ich sagte ihm, dass ich es ansonsten auch nicht mache.	SONST1*		sonst
00:04:39:27 00:04:39:37
00:04:39:37 00:04:39:44						NICHT3A*		nicht
00:04:39:44 00:04:40:05
00:04:40:05 00:04:40:15							ICH1
00:04:40:15 00:04:40:31
00:04:40:31 00:04:40:41					Also das Segeln ging ja acht Tage lang und ca. drei Tage später sagte der Kapitän wieder zu mir: „Du machst heute Abend noch mal Nudelsalat, oder?“	$GEST-OFF1^*		[MG]
00:04:40:41 00:04:41:12
00:04:41:12 00:04:41:16						LASSEN1		[MG]
00:04:41:16 00:04:41:39
00:04:41:39 00:04:42:01							AUSSEN1A^*	[MG]
00:04:42:01 00:04:42:17
00:04:42:17 00:04:42:26							ZEIT7C*	zeit
00:04:42:26 00:04:42:40
00:04:42:40 00:04:42:49						SEGELN3		segeln
00:04:42:49 00:04:43:09
00:04:43:09 00:04:43:15						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d		acht
00:04:43:15 00:04:43:23
00:04:43:23 00:04:43:30						TAG1A		tage
00:04:43:30 00:04:43:33
00:04:43:33 00:04:43:42							ICH1
00:04:43:42 00:04:44:02
00:04:44:02 00:04:44:14						SEGELN3		segeln
00:04:44:14 00:04:44:20
00:04:44:20 00:04:44:31							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2*
00:04:44:31 00:04:45:01
00:04:45:01 00:04:45:04							WIEDER1B*
00:04:45:04 00:04:45:10
00:04:45:10 00:04:45:23							PHASE1C^*	[MG]
00:04:45:23 00:04:45:29
00:04:45:29 00:04:45:38							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	drei
00:04:45:38 00:04:45:39
00:04:45:39 00:04:45:43							TAG1A*	tage
00:04:45:43 00:04:45:46
00:04:45:46 00:04:46:07							SPÄTER10
00:04:46:07 00:04:46:14
00:04:46:14 00:04:46:24							WIEDER1B	wieder
00:04:46:24 00:04:46:41
00:04:46:41 00:04:47:02							BESCHEID1A*
00:04:47:02 00:04:47:16
00:04:47:16 00:04:47:22							$PROD	käpitän
00:04:47:22 00:04:47:26
00:04:47:26 00:04:47:39							BESCHEID1A*
00:04:47:39 00:04:48:00
00:04:48:00 00:04:48:20						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:04:48:20 00:04:48:26
00:04:48:26 00:04:48:30						HEUTE1		heute
00:04:48:30 00:04:48:38
00:04:48:38 00:04:48:44							ABEND2*	abend
00:04:48:44 00:04:48:47
00:04:48:47 00:04:49:15							$INDEX1*	nudelsalat
00:04:49:15 00:04:49:26
00:04:49:26 00:04:49:43						NUDELN5*
00:04:49:43 00:04:50:23
00:04:50:23 00:04:51:20					Und ich sagte: „Warum denn ich?“	$GEST-NM^		[MG]
00:04:51:20 00:04:51:30
00:04:51:30 00:04:51:35							WARUM1*	warum
00:04:51:35 00:04:51:41
00:04:51:41 00:04:52:04							ICH1*	ich
00:04:52:04 00:04:52:11
00:04:52:11 00:04:52:22							$GEST-OFF1^*
00:04:52:22 00:04:53:25
00:04:53:25 00:04:53:46					Ich sagte: „Warum soll ich schon wieder Nudelsalat machen? Die anderen können doch auch mal ran.“		$GEST-OFF1^*	[MG]
00:04:53:46 00:04:54:12
00:04:54:12 00:04:54:20							ICH1	ich
00:04:54:20 00:04:54:25
00:04:54:25 00:04:54:32							$GEST-OFF1^*
00:04:54:32 00:04:54:43
00:04:54:43 00:04:54:48							$GEST-ABWINKEN1^*
00:04:54:48 00:04:55:13
00:04:55:13 00:04:55:20							BESCHEID1A*
00:04:55:20 00:04:55:32
00:04:55:32 00:04:55:40							ICH1	ich
00:04:55:40 00:04:55:46
00:04:55:46 00:04:56:02						WARUM1*		warum
00:04:56:02 00:04:56:11
00:04:56:11 00:04:56:19							NOCHMAL2C	noch mal
00:04:56:19 00:04:56:25
00:04:56:25 00:04:56:34						NUDELN5*		nudelsalat
00:04:56:34 00:04:56:46
00:04:56:46 00:04:57:03						SALAT1*
00:04:57:03 00:04:57:10
00:04:57:10 00:04:57:13						ACHTUNG1A^*
00:04:57:13 00:04:57:18
00:04:57:18 00:04:57:21						WARUM1*		warum
00:04:57:21 00:04:57:28
00:04:57:28 00:04:57:38						ANDERS2*		andere
00:04:57:38 00:04:57:42
00:04:57:42 00:04:58:10						$INDEX1*
00:04:58:10 00:04:58:15
00:04:58:15 00:04:58:36					Aber nein, alle sagten, ich solle das machen.	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		[MG]
00:04:58:36 00:04:58:42
00:04:58:42 00:04:58:46						ALLE2A		alle
00:04:58:46 00:04:59:03
00:04:59:03 00:04:59:07						SAGEN1*		sagen
00:04:59:07 00:04:59:08
00:04:59:08 00:04:59:27						ICH1*		ich
00:04:59:27 00:04:59:32
00:04:59:32 00:04:59:42					Also gut, ich habe dann nachgegeben.	$GEST-OFF1^		[MG]
00:04:59:42 00:05:00:00
00:05:00:00 00:05:00:04						ICH1*
00:05:00:04 00:05:00:08
00:05:00:08 00:05:00:20							SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*	[MG]
00:05:00:20 00:05:00:30
00:05:00:30 00:05:00:45						MACHEN1		mach
00:05:00:45 00:05:01:04
00:05:01:04 00:05:01:11						LASSEN1		lass
00:05:01:11 00:05:01:18					Damit waren alle zufrieden.
00:05:01:18 00:05:01:27						$GEST-OFF1^
00:05:01:27 00:05:01:40
00:05:01:40 00:05:02:01							ZUFRIEDEN9A	zufrieden
00:05:02:01 00:05:02:15
00:05:02:15 00:05:02:31					So viel dazu.	BEISEITE1B
00:05:02:31 00:05:03:08
00:05:03:08 00:05:03:35					Einmal wurde ein lustiges Bild von unserer Gehörlosengruppe gemacht.	ABLAUF1B^*
00:05:03:35 00:05:04:06
00:05:04:06 00:05:04:23							EINMAL1B*	einmal
00:05:04:23 00:05:04:31
00:05:04:31 00:05:04:47							ICH1
00:05:04:47 00:05:05:18
00:05:05:18 00:05:05:23							TAUBSTUMM1	taubstumm
00:05:05:23 00:05:05:28
00:05:05:28 00:05:05:39							BEREICH1A
00:05:05:39 00:05:05:44
00:05:05:44 00:05:05:49							HABEN-BESITZEN1*	haben
00:05:05:49 00:05:06:09
00:05:06:09 00:05:06:31						BILD3*		bild
00:05:06:31 00:05:06:41
00:05:06:41 00:05:07:01						LUSTIG1*		lustig
00:05:07:01 00:05:07:06
00:05:07:06 00:05:07:14					Da hatte ich als Koch einen Kaffeefilter auf dem Kopf, da es auf dem Schiff keine Kochmütze gab.
00:05:07:14 00:05:07:31							ICH1
00:05:07:31 00:05:07:48
00:05:07:48 00:05:08:12						KURBELN1A^*		koch
00:05:08:12 00:05:08:18
00:05:08:18 00:05:08:21						ICH1
00:05:08:21 00:05:08:31
00:05:08:31 00:05:08:39						BEHÄLTER5A^*
00:05:08:39 00:05:09:03
00:05:09:03 00:05:09:10						SCHIFF1		schiff
00:05:09:10 00:05:09:15
00:05:09:15 00:05:09:31						KEIN1*		kein
00:05:09:31 00:05:09:46
00:05:09:46 00:05:09:48						WISSEN2A
00:05:09:48 00:05:10:08
00:05:10:08 00:05:10:20						TRINKEN1^		kaffeefilter
00:05:10:20 00:05:10:38
00:05:10:38 00:05:11:08						BEHÄLTER2^
00:05:11:08 00:05:11:23
00:05:11:23 00:05:11:41					Da auf dem Schiff gab es eine große Kaffeemaschine mit einem großen Trichter und oben an den Kaffeefiltern war ein dicker Papierrand.	$INDEX1*		[MG]
00:05:11:41 00:05:11:46
00:05:11:46 00:05:12:06						TRINKEN1^		kaffeefilter
00:05:12:06 00:05:12:17
00:05:12:17 00:05:12:29						SPITZ-UNTEN1^*
00:05:12:29 00:05:12:41
00:05:12:41 00:05:12:48							$INDEX1*
00:05:12:48 00:05:13:06
00:05:13:06 00:05:13:10						SEGELN3*		sch{iff}
00:05:13:10 00:05:13:18
00:05:13:18 00:05:13:35						SCHIFF1*
00:05:13:35 00:05:14:02
00:05:14:02 00:05:14:11							TRINKEN1^	kaffeefiltermaschine
00:05:14:11 00:05:14:16
00:05:14:16 00:05:14:27						MASCHINE1A*
00:05:14:27 00:05:14:42
00:05:14:42 00:05:15:16						BEHÄLTER5A^
00:05:15:16 00:05:15:40
00:05:15:40 00:05:15:49						SIEB3^		filter
00:05:15:49 00:05:16:12
00:05:16:12 00:05:17:05						BEHÄLTER2^
00:05:17:05 00:05:17:22
00:05:17:22 00:05:17:48						RUND13B^*		weiß
00:05:17:48 00:05:18:04
00:05:18:04 00:05:18:17					So einen Filter habe ich dann als Kochhut bekommen und mir festgebunden.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		[MG]
00:05:18:17 00:05:18:18
00:05:18:18 00:05:18:22						$INDEX1*
00:05:18:22 00:05:18:25
00:05:18:25 00:05:18:29							ICH1*
00:05:18:29 00:05:18:40
00:05:18:40 00:05:19:06						$PROD		auf
00:05:19:06 00:05:19:17
00:05:19:17 00:05:19:39						$PROD
00:05:19:39 00:05:20:05
00:05:20:05 00:05:20:32						KURBELN1A^		koch
00:05:20:32 00:05:20:35
00:05:20:35 00:05:20:39							ICH1
00:05:20:39 00:05:20:43
00:05:20:43 00:05:21:20						BINDEN2*		[MG]
00:05:21:20 00:05:21:46
00:05:21:46 00:05:22:01					Ich weiß gar nicht mehr, was ich da gekocht habe, ich glaube, Kartoffelsuppe oder so.		ICH1	ich
00:05:22:01 00:05:22:09
00:05:22:09 00:05:22:13							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	einmal
00:05:22:13 00:05:22:19
00:05:22:19 00:05:22:22							SOSSE1*	s{oße}
00:05:22:22 00:05:22:26
00:05:22:26 00:05:22:41							KOCHEN3A*	kochen
00:05:22:41 00:05:22:45
00:05:22:45 00:05:22:49							ICH1	ich
00:05:22:49 00:05:23:11
00:05:23:11 00:05:23:18							VERGESSEN1	vergessen
00:05:23:18 00:05:23:27
00:05:23:27 00:05:23:30							GLAUBEN2A	glaube
00:05:23:30 00:05:23:37
00:05:23:37 00:05:24:01						KARTOFFEL3A		kartoffelsuppe
00:05:24:01 00:05:24:08
00:05:24:08 00:05:24:35							SUPPE1*
00:05:24:35 00:05:24:40
00:05:24:40 00:05:24:45							ICH1
00:05:24:45 00:05:25:02					Auf jeden Fall habe ich mit diesem Hut auf dem Kopf in einem sehr großen Topf gerührt und von dieser Szene gibt es eben auch ein Bild.
00:05:25:02 00:05:25:41						RÜHREN5*		[MG]
00:05:25:41 00:05:26:05
00:05:26:05 00:05:26:31						BEHÄLTER5A^		[MG]
00:05:26:31 00:05:26:46
00:05:26:46 00:05:27:04						BILD3*		bild
00:05:27:04 00:05:27:10
00:05:27:10 00:05:27:19							AUFNEHMEN1*
00:05:27:19 00:05:27:23
00:05:27:23 00:05:27:29							DA1	da
00:05:27:29 00:05:27:33
00:05:27:33 00:05:27:38							ICH1
00:05:27:38 00:05:27:41
00:05:27:41 00:05:28:11						RÜHREN5*
00:05:28:11 00:05:29:01
00:05:29:01 00:05:29:05					Die anderen sagten damals: „Also, wenn es später nicht schmeckt, dann wirst du aber gehängt!“	WENN1A*		wenn
00:05:29:05 00:05:29:14
00:05:29:14 00:05:29:27						ESSEN2		essen
00:05:29:27 00:05:29:32
00:05:29:32 00:05:29:35						$INDEX1*
00:05:29:35 00:05:29:39
00:05:29:39 00:05:29:45						NICHT1
00:05:29:45 00:05:30:02
00:05:30:02 00:05:30:14						SCHMECKEN1A*		schmeckt
00:05:30:14 00:05:30:16
00:05:30:16 00:05:30:18						SELBST1A*
00:05:30:18 00:05:30:23
00:05:30:23 00:05:30:27						MUSS1		muss
00:05:30:27 00:05:30:31
00:05:30:31 00:05:30:33						ICH1
00:05:30:33 00:05:30:45
00:05:30:45 00:05:31:14						AUFHÄNGEN-PERSON1		aufhängen
00:05:31:14 00:05:32:20
00:05:32:20 00:05:32:32					Ach, sie haben mich geärgert, das war alles nur Spaß.
00:05:32:32 00:05:33:00						NECKEN1^		lustig
00:05:33:00 00:05:33:10
00:05:33:10 00:05:33:21							SPASS2	spaß
00:05:33:21 00:05:33:26
00:05:33:26 00:05:33:30							ICH1
00:05:33:30 00:05:33:37
00:05:33:37 00:05:33:44							$GEST-OFF1^*
00:05:33:44 00:05:34:10
00:05:34:10 00:05:34:25					Der Hömig, ach nee, der Eberhard hatte dann ein Schiffstau genommen und hat daraus eine Schlinge geknotet.
00:05:34:25 00:05:34:32						$NAME-WILFRIED-HÖMIG1*		hö{mig}
00:05:34:32 00:05:34:37
00:05:34:37 00:05:34:47						$INDEX1*
00:05:34:47 00:05:35:09
00:05:35:09 00:05:35:16							TAUBSTUMM1	eberhard
00:05:35:16 00:05:35:22
00:05:35:22 00:05:35:29							$INDEX1*
00:05:35:29 00:05:35:30
00:05:35:30 00:05:35:36						$GEST-OFF1^*
00:05:35:36 00:05:36:32
00:05:36:32 00:05:36:39						SCHIFF1		schiffstau
00:05:36:39 00:05:36:46
00:05:36:46 00:05:37:11						RUND-LANG2A^
00:05:37:11 00:05:37:23
00:05:37:23 00:05:37:46						$PROD		[MG]
00:05:37:46 00:05:38:03
00:05:38:03 00:05:38:25						RING2^
00:05:38:25 00:05:38:38
00:05:38:38 00:05:39:46					Damit stand er dann drohend bei mir.	$PROD		[MG]
00:05:39:46 00:05:40:21
00:05:40:21 00:05:40:28					Das war sehr lustig.		WAR1*	war
00:05:40:28 00:05:40:35
00:05:40:35 00:05:40:49						LUSTIG1		lustig
00:05:40:49 00:05:41:01
00:05:41:01 00:05:41:13							ALLE1B^
00:05:41:13 00:05:41:18					„Wenn du das falsch kochst, zu viele Gewürze reintust oder was auch immer und es schmeckt nicht, dann wirst du gehängt!“, sagten sie.
00:05:41:18 00:05:41:26						ICH1		ich
00:05:41:26 00:05:41:29
00:05:41:29 00:05:41:38						KOCHEN3A*		koche
00:05:41:38 00:05:41:46
00:05:41:46 00:05:42:00						SCHLECHT1		schlecht
00:05:42:00 00:05:42:06
00:05:42:06 00:05:42:10						VIEL1C		zu viel
00:05:42:10 00:05:42:14
00:05:42:14 00:05:42:44						GEWÜRZ1B*		gewürz
00:05:42:44 00:05:43:06
00:05:43:06 00:05:43:15						$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:43:15 00:05:43:30
00:05:43:30 00:05:43:40						SCHMECKEN3*		[MG]
00:05:43:40 00:05:44:06
00:05:44:06 00:05:44:18						AUFHÄNGEN-PERSON1		aufhängen
00:05:44:18 00:05:44:30
00:05:44:30 00:05:44:41					Tja, ansonsten kann ich nicht alles kochen.	$GEST-OFF1^		[MG]
00:05:44:41 00:05:45:09
00:05:45:09 00:05:45:16						GUT1*		gut
00:05:45:16 00:05:45:20
00:05:45:20 00:05:45:26						$GEST-OFF1^
00:05:45:26 00:05:45:42
00:05:45:42 00:05:46:00						SONST1*		sonst
00:05:46:00 00:05:46:04
00:05:46:04 00:05:46:09							ICH1	ich
00:05:46:09 00:05:46:17
00:05:46:17 00:05:46:27						KANN2A*		kann nicht
00:05:46:27 00:05:46:32
00:05:46:32 00:05:46:36							ALLE1A	alles
00:05:46:36 00:05:46:42
00:05:46:42 00:05:47:01							KOCHEN3A*	kochen
00:05:47:01 00:05:47:08
00:05:47:08 00:05:47:13					Aber was ich gerne mache, sind Bratkartoffeln.		$GEST-OFF1^*
00:05:47:13 00:05:47:33
00:05:47:33 00:05:47:37							NUR2A	nur
00:05:47:37 00:05:47:41	Du hast also für 24 Personen gekocht.
00:05:47:41 00:05:48:06							ICH1*
00:05:48:06 00:05:48:12		MOMENT3
00:05:48:12 00:05:48:23
00:05:48:23 00:05:48:26
00:05:48:26 00:05:48:28		$GEST^*
00:05:48:28 00:05:48:38						GERN1	gern
00:05:48:38 00:05:48:42
00:05:48:42 00:05:48:46
00:05:48:46 00:05:48:48		MOMENT3
00:05:48:48 00:05:49:04						RÜTTELN1^*	bratkartoffeln
00:05:49:04 00:05:49:13
00:05:49:13 00:05:49:18		WORT2						wort
00:05:49:18 00:05:49:19
00:05:49:19 00:05:49:24
00:05:49:24 00:05:49:25								ICH1
00:05:49:25 00:05:49:30		BESCHEID1A^*
00:05:49:30 00:05:49:33
00:05:49:33 00:05:49:46		MOMENT3
00:05:49:46 00:05:49:47
00:05:49:47 00:05:50:11				Ja.	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		ja
00:05:50:11 00:05:50:18
00:05:50:18 00:05:50:21		WORT2
00:05:50:21 00:05:50:28
00:05:50:28 00:05:50:30
00:05:50:30 00:05:51:02		BESCHEID1A^*
00:05:51:02 00:05:51:10
00:05:51:10 00:05:51:21		DU1*
00:05:51:21 00:05:51:34
00:05:51:34 00:05:51:40		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vierundzwanzig
00:05:51:40 00:05:51:42
00:05:51:42 00:05:51:47		$NUM-ZEHNER1:2
00:05:51:47 00:05:52:07
00:05:52:07 00:05:52:10		PERSON1*		personen
00:05:52:10 00:05:52:21
00:05:52:21 00:05:52:41		PERSON2A*
00:05:52:41 00:05:52:46
00:05:52:46 00:05:53:10	Das ist echt enorm.
00:05:53:10 00:05:53:29		SEHR6		[MG]
00:05:53:29 00:05:53:35
00:05:53:35 00:05:53:36	Ich nehme an, dass du weißt, wie man für 24 Personen das Gewicht von Lebensmitteln berechnet?
00:05:53:36 00:05:53:40		ICH1		ich
00:05:53:40 00:05:54:04
00:05:54:04 00:05:54:16		WISSEN2A		nur wissen
00:05:54:16 00:05:54:34
00:05:54:34 00:05:54:39		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vierundzwanzig
00:05:54:39 00:05:54:40
00:05:54:40 00:05:54:48		$NUM-ZEHNER1:2
00:05:54:48 00:05:55:13
00:05:55:13 00:05:55:33		MAL2		mal
00:05:55:33 00:05:56:02
00:05:56:02 00:05:56:23		UNTERSCHIED3^*
00:05:56:23 00:05:56:24
00:05:56:24 00:05:56:42	Wie viel Kilo Nudeln sind das dann?
00:05:56:42 00:05:57:05		NUDELN1C		nudeln
00:05:57:05 00:05:57:12
00:05:57:12 00:05:57:18					Ja, das habe ich gerechnet.	RECHNEN1*		berechnen berechnen
00:05:57:18 00:05:57:34		WAAGE3*		wiegen
00:05:57:34 00:05:57:41
00:05:57:41 00:05:58:00		WIE-VIEL3A		wie viel
00:05:58:00 00:05:58:01
00:05:58:01 00:05:58:10		$GEST-OFF1^
00:05:58:10 00:05:58:30
00:05:58:30 00:05:58:36		DU1*
00:05:58:36 00:05:58:37
00:05:58:37 00:05:58:38
00:05:58:38 00:05:58:44					Wie viel habe ich vergessen.		ICH1	aber
00:05:58:44 00:05:59:01
00:05:59:01 00:05:59:09							VERGESSEN1	vergessen
00:05:59:09 00:05:59:12
00:05:59:12 00:05:59:35						RECHNEN1*		rechnen
00:05:59:35 00:05:59:40
00:05:59:40 00:05:59:43					Du weißt, dass eine Packung für ca. vier Personen reicht.		DU1*	du
00:05:59:43 00:06:00:00
00:06:00:00 00:06:00:02							WISSEN2B	weißt
00:06:00:02 00:06:00:23
00:06:00:23 00:06:00:39						MASS8A^
00:06:00:39 00:06:01:10	500/ Packung/ 4.
00:06:01:10 00:06:01:16						$INDEX1*
00:06:01:16 00:06:01:18		$NUM-HUNDERTER1:5		fünfhundert f{ünfhundert}
00:06:01:18 00:06:01:40
00:06:01:40 00:06:01:48						BRAUCHEN1*	braucht
00:06:01:48 00:06:02:10
00:06:02:10 00:06:02:16						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	vier
00:06:02:16 00:06:02:21
00:06:02:21 00:06:02:23			LEUTE2*			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	leute
00:06:02:23 00:06:02:27
00:06:02:27 00:06:02:41		$PROD
00:06:02:41 00:06:03:16
00:06:03:16 00:06:03:18		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4		vier
00:06:03:18 00:06:03:32			Ja, eine Packung ist für vier Personen.		MASS8A^
00:06:03:32 00:06:03:38
00:06:03:38 00:06:03:45
00:06:03:45 00:06:03:48	Meinst du 500 Gramm pro Packung oder ein Kilo?	$PROD				$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	vier
00:06:03:48 00:06:04:01
00:06:04:01 00:06:04:02					LEUTE2*		leute
00:06:04:02 00:06:04:10
00:06:04:10 00:06:04:17		MASS8A^
00:06:04:17 00:06:04:22
00:06:04:22 00:06:04:28
00:06:04:28 00:06:04:35		$NUM-HUNDERTER1:5		fünfhundert	Die Nudeln dehnen sich beim Kochen ja aus.
00:06:04:35 00:06:04:40			KOCHEN2C*			kochen
00:06:04:40 00:06:04:43
00:06:04:43 00:06:05:00		$ORAL^					oder
00:06:05:00 00:06:05:01
00:06:05:01 00:06:05:10		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:06:05:10 00:06:05:35		$ORAL^		kilo		DEHNEN1A		[MG]
00:06:05:35 00:06:05:36	Eine Ein-Kilo-Packung, oder?
00:06:05:36 00:06:05:48		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:06:05:48 00:06:06:19
00:06:06:19 00:06:06:30					Eine 500-Gramm-Packung.	MASS8A^		[MG]
00:06:06:30 00:06:06:36
00:06:06:36 00:06:06:49							$NUM-HUNDERTER1:5*	fünfhundert
00:06:06:49 00:06:07:05
00:06:07:05 00:06:07:12						GRAMM2*		gramm
00:06:07:12 00:06:07:23
00:06:07:23 00:06:08:04						MASS8A^
00:06:08:04 00:06:08:08					Wenn eine Packung Nudeln gekocht wird, dann dehnen sich die Nudeln aus.
00:06:08:08 00:06:08:14
00:06:08:14 00:06:08:36							$INDEX1*
00:06:08:36 00:06:09:02
00:06:09:02 00:06:09:04						KOCHEN2C*
00:06:09:04 00:06:09:11
00:06:09:11 00:06:09:17						MASS8A^		[MG]
00:06:09:17 00:06:09:24
00:06:09:24 00:06:09:41						KOCHEN2C*		kochen
00:06:09:41 00:06:10:03
00:06:10:03 00:06:10:20						DEHNEN1A		[MG]
00:06:10:20 00:06:10:29
00:06:10:29 00:06:10:47						AUSDEHNEN1C*
00:06:10:47 00:06:11:08
00:06:11:08 00:06:11:14					So habe ich das dann ungefähr hochgerechnet, also circa.		ICH1
00:06:11:14 00:06:11:22
00:06:11:22 00:06:11:38							RECHNEN1*	rechnen
00:06:11:38 00:06:11:48
00:06:11:48 00:06:12:16							MAL3	mal
00:06:12:16 00:06:12:23
00:06:12:23 00:06:12:28							ICH1
00:06:12:28 00:06:12:34
00:06:12:34 00:06:12:42						WIE-VIEL3A		[MG]
00:06:12:42 00:06:12:48
00:06:12:48 00:06:13:41						UNGEFÄHR3*
00:06:13:41 00:06:14:06
00:06:14:06 00:06:14:12							ICH1	ich
00:06:14:12 00:06:14:20
00:06:14:20 00:06:14:29						UNGEFÄHR3*		ungefähr
00:06:14:29 00:06:14:31
00:06:14:31 00:06:14:41						UNGEFÄHR1*
00:06:14:41 00:06:15:48
00:06:15:48 00:06:16:15					Ja, ansonsten sind meine Leidenschaft noch die Bratkartoffeln, die liebe ich.	$GEST-OFF1^		und
00:06:16:15 00:06:18:03
00:06:18:03 00:06:18:08							SCHÖN1A*	schön
00:06:18:08 00:06:18:09
00:06:18:09 00:06:18:15							ICH1
00:06:18:15 00:06:18:23
00:06:18:23 00:06:18:30						UND2A		und
00:06:18:30 00:06:18:36
00:06:18:36 00:06:18:40							ICH1	ich
00:06:18:40 00:06:18:47
00:06:18:47 00:06:19:13						LEIDENSCHAFT1		leidenschaft
00:06:19:13 00:06:19:19
00:06:19:19 00:06:19:33						BRATEN1*
00:06:19:33 00:06:19:37
00:06:19:37 00:06:19:41						KARTOFFEL3A*		bratkartoffeln
00:06:19:41 00:06:19:44
00:06:19:44 00:06:20:00						BRATEN1*
00:06:20:00 00:06:20:05
00:06:20:05 00:06:20:20						KARTOFFEL3A
00:06:20:20 00:06:20:25
00:06:20:25 00:06:20:31							ICH1
00:06:20:31 00:06:20:38
00:06:20:38 00:06:20:45						LEIDENSCHAFT1*		leidenschaft
00:06:20:45 00:06:20:48
00:06:20:48 00:06:21:00							ICH1
00:06:21:00 00:06:21:05
00:06:21:05 00:06:21:43							BRATEN2^
00:06:21:43 00:06:21:48
00:06:21:48 00:06:22:06					Meine Frau kann das nicht so gut, ich hab da irgendwie das Gespür für die richtige Menge an Gewürzen etc. und auch, dass die noch bisschen fettig bleiben.	$ORAL^		meine
00:06:22:06 00:06:22:07
00:06:22:07 00:06:22:15							FRAU1A*	frau
00:06:22:15 00:06:22:17
00:06:22:17 00:06:22:39							$INDEX1*
00:06:22:39 00:06:23:01
00:06:23:01 00:06:23:07							BRATEN2*	[MG]
00:06:23:07 00:06:23:16
00:06:23:16 00:06:23:27						UNSICHER1
00:06:23:27 00:06:23:33
00:06:23:33 00:06:23:39							ICH1	ich
00:06:23:39 00:06:23:46
00:06:23:46 00:06:24:01							BRATEN2*	[MG]
00:06:24:01 00:06:24:10
00:06:24:10 00:06:24:15							GUT1	[MG]
00:06:24:15 00:06:24:23
00:06:24:23 00:06:25:15							GEWÜRZ1B*	[MG]
00:06:25:15 00:06:25:23
00:06:25:23 00:06:25:36						BISSCHEN4A*		bisschen
00:06:25:36 00:06:26:02
00:06:26:02 00:06:26:08						FETT1*		fett
00:06:26:08 00:06:26:14
00:06:26:14 00:06:26:22							DA1	da
00:06:26:22 00:06:26:32					Ich mag es nicht, wenn die so trocken sind, die müssen noch saftig genug sein.
00:06:26:32 00:06:26:40						$GEST-OFF1^
00:06:26:40 00:06:27:14
00:06:27:14 00:06:27:19							MÖGEN4	möchte
00:06:27:19 00:06:27:24
00:06:27:24 00:06:27:30							NICHT3B*	nicht
00:06:27:30 00:06:28:13
00:06:28:13 00:06:28:25						TROCKEN2A		trocken
00:06:28:25 00:06:28:35
00:06:28:35 00:06:28:46						RÜTTELN1^*		bratkartoffeln
00:06:28:46 00:06:29:01
00:06:29:01 00:06:29:05							ICH2	ich
00:06:29:05 00:06:29:12
00:06:29:12 00:06:29:23							MÖGEN4*	mag
00:06:29:23 00:06:29:49
00:06:29:49 00:06:30:12						AUFLÖSUNG1A^		feucht
00:06:30:12 00:06:30:20
00:06:30:20 00:06:30:32						RÜTTELN1^*		bratkartoffeln
00:06:30:32 00:06:31:05
00:06:31:05 00:06:31:18	Mischst du die Kartoffeln mit Ei?
00:06:31:18 00:06:31:45		EI2B*		ei
00:06:31:45 00:06:31:48
00:06:31:48 00:06:32:10		RÜHREI1*		rühren
00:06:32:10 00:06:32:12
00:06:32:12 00:06:32:20		$GEST-OFF1^			Ja, Ei ist auch dabei.		EI2A*	ei
00:06:32:20 00:06:32:28
00:06:32:28 00:06:32:33		MISCHEN3*					DAZU1^	da
00:06:32:33 00:06:32:39
00:06:32:39 00:06:32:44							$INDEX1
00:06:32:44 00:06:33:01
00:06:33:01 00:06:33:06						AUCH1A*		auch
00:06:33:06 00:06:33:08
00:06:33:08 00:06:33:15					Also zuerst mache ich ein bisschen Öl drüber, für den guten Geschmack, und mische alles.		BISSCHEN4A	bisschen
00:06:33:15 00:06:33:24
00:06:33:24 00:06:33:25
00:06:33:25 00:06:33:36							ÖL1	öl
00:06:33:36 00:06:33:40
00:06:33:40 00:06:34:19							EINREIBEN1^*
00:06:34:19 00:06:34:27
00:06:34:27 00:06:34:41						MISCHEN3*
00:06:34:41 00:06:34:49
00:06:34:49 00:06:35:06						SCHMECKEN1B*		[MG]
00:06:35:06 00:06:35:07
00:06:35:07 00:06:35:18						GEFÜHL3^
00:06:35:18 00:06:35:20
00:06:35:20 00:06:35:34						$GEST-OFF1^
00:06:35:34 00:06:36:00					Dann werden Eier, Zwiebeln und Speck durchmischt.
00:06:36:00 00:06:36:05						UND2A		und
00:06:36:05 00:06:36:11
00:06:36:11 00:06:36:24						EI2A		rührei
00:06:36:24 00:06:36:29
00:06:36:29 00:06:36:33							DU1
00:06:36:33 00:06:36:40
00:06:36:40 00:06:36:48							GENAU1	genau
00:06:36:48 00:06:37:24
00:06:37:24 00:06:37:34						$LIST1:1of1d		mit
00:06:37:34 00:06:37:45
00:06:37:45 00:06:38:11						SCHNEIDEN-SCHLAGEN1^*		zwiebel
00:06:38:11 00:06:38:20
00:06:38:20 00:06:38:26						$LIST1:2of2d		und
00:06:38:26 00:06:38:34
00:06:38:34 00:06:38:45							SCHINKEN1	speck
00:06:38:45 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:24						DAZU1*		[MG]
00:06:39:24 00:06:39:25
00:06:39:25 00:06:39:29						MISCHEN3*
00:06:39:29 00:06:39:37
00:06:39:37 00:06:40:23					Die Eier werden mit ein bisschen Wasser gebraten, mit Salz abgeschmeckt und wenn die dann richtig aufgehen in der Pfanne, das ist lecker!	BRATEN2*
00:06:40:23 00:06:40:36
00:06:40:36 00:06:41:01						EI2A		rührei
00:06:41:01 00:06:41:05
00:06:41:05 00:06:41:09							BISSCHEN4B	bisschen
00:06:41:09 00:06:41:12
00:06:41:12 00:06:41:15							WASSER1*	wasser
00:06:41:15 00:06:41:20
00:06:41:20 00:06:41:29							DAZU1
00:06:41:29 00:06:41:32
00:06:41:32 00:06:42:04						MISCHEN3*
00:06:42:04 00:06:42:13
00:06:42:13 00:06:42:26						AUFSTEIGEN4^		[MG]
00:06:42:26 00:06:42:34
00:06:42:34 00:06:42:38						ICH1
00:06:42:38 00:06:42:45
00:06:42:45 00:06:43:07						ESSEN2*
00:06:43:07 00:06:43:17
00:06:43:17 00:06:43:46					Das ist meine Leidenschaft.	LEIDENSCHAFT1		leidenschaft
00:06:43:46 00:06:44:01
00:06:44:01 00:06:44:07						ICH1
00:06:44:07 00:06:44:36	Ja, super!
00:06:44:36 00:06:44:46					Ja, ansonsten koche ich nichts.	$GEST-OFF1^*
00:06:44:46 00:06:45:15
00:06:45:15 00:06:45:20						SONST1		sonst
00:06:45:20 00:06:45:25
00:06:45:25 00:06:45:35						NICHT1		nicht
00:06:45:35 00:06:45:40		SUPER2
00:06:45:40 00:06:45:46
00:06:45:46 00:06:45:47				ICH2			[MG]
00:06:45:47 00:06:46:00
00:06:46:00 00:06:46:04
00:06:46:04 00:06:46:18						$GEST-OFF1^
00:06:46:18 00:06:47:06						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:06:47:06 00:06:47:22					Als ich klein war, habe ich zugeschaut, wie meine Mutter gekocht hat. Als ich geheiratet hatte, habe ich geschaut, was meine Frau so kocht.
00:06:47:22 00:06:47:26						ICH2
00:06:47:26 00:06:47:31
00:06:47:31 00:06:47:42						KLEIN3		klein
00:06:47:42 00:06:48:04
00:06:48:04 00:06:48:07						ICH2
00:06:48:07 00:06:48:10
00:06:48:10 00:06:48:13						FRÜHER1*		früher
00:06:48:13 00:06:48:15
00:06:48:15 00:06:48:25						KLEIN3		klein
00:06:48:25 00:06:48:26
00:06:48:26 00:06:48:31						AUFWACHSEN1A
00:06:48:31 00:06:48:33
00:06:48:33 00:06:48:36						ICH2
00:06:48:36 00:06:48:46
00:06:48:46 00:06:49:01						MUTTER1*		mutter
00:06:49:01 00:06:49:06
00:06:49:06 00:06:49:15						KOCHEN1*		kochen
00:06:49:15 00:06:49:24
00:06:49:24 00:06:49:27						GEHÖREN1*
00:06:49:27 00:06:49:31
00:06:49:31 00:06:49:36						ICH1*
00:06:49:36 00:06:49:43
00:06:49:43 00:06:50:02						SCHAUEN1*		[MG]
00:06:50:02 00:06:50:15
00:06:50:15 00:06:50:19						$GEST-ABWINKEN1^*		dann
00:06:50:19 00:06:50:22
00:06:50:22 00:06:50:25						ICH2
00:06:50:25 00:06:50:32
00:06:50:32 00:06:50:42						HEIRATEN3A*		heirate
00:06:50:42 00:06:50:47
00:06:50:47 00:06:51:06						FRAU1A		frau
00:06:51:06 00:06:51:08
00:06:51:08 00:06:51:13						$INDEX1*
00:06:51:13 00:06:51:15
00:06:51:15 00:06:51:26						KOCHEN1*		kochen
00:06:51:26 00:06:51:29
00:06:51:29 00:06:51:32						ICH1		[MG]
00:06:51:32 00:06:51:37
00:06:51:37 00:06:51:41						SCHAUEN1*
00:06:51:41 00:06:51:45
00:06:51:45 00:06:52:17						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:52:17 00:06:52:23
00:06:52:23 00:06:52:35					Salate mache ich gerne, nicht nur Nudelsalat, sondern auch verschiedene, zum Beispiel Paprikasalat.
00:06:52:35 00:06:52:38							NUR2A	nur
00:06:52:38 00:06:52:43
00:06:52:43 00:06:53:03						NUDELN5*		nudelsalat
00:06:53:03 00:06:53:10
00:06:53:10 00:06:53:24						SALAT3*
00:06:53:24 00:06:53:31
00:06:53:31 00:06:53:36							ES-GIBT3*	gibt
00:06:53:36 00:06:53:41
00:06:53:41 00:06:54:00						VERSCHIEDEN2B*		verschieden
00:06:54:00 00:06:54:05
00:06:54:05 00:06:54:14						SALAT1*		salat
00:06:54:14 00:06:54:26
00:06:54:26 00:06:54:35							NUR2A*	nur
00:06:54:35 00:06:54:44
00:06:54:44 00:06:55:01							AUCH1A	auch
00:06:55:01 00:06:55:02
00:06:55:02 00:06:55:19						MISCHEN3^*		salat
00:06:55:19 00:06:55:20
00:06:55:20 00:06:55:41						$GEST-OFF1^		[MG]
00:06:55:41 00:06:56:05
00:06:56:05 00:06:56:16						KUGEL1A^		paprikasalat
00:06:56:16 00:06:56:21
00:06:56:21 00:06:56:37						SALAT1*
00:06:56:37 00:06:56:41
00:06:56:41 00:06:56:46						VERSCHIEDENES1
00:06:56:46 00:06:56:48
00:06:56:48 00:06:57:06							ICH1	ich
00:06:57:06 00:06:57:09
00:06:57:09 00:06:57:14						LEIDENSCHAFT1*		le{idenschaft}
00:06:57:14 00:06:57:22
00:06:57:22 00:06:57:41							KÖRPER3^	gern
00:06:57:41 00:06:58:01					Ich schneide gerne verschiedene Zutaten und mische sie dann zusammen.
00:06:58:01 00:06:58:04							ICH1*
00:06:58:04 00:06:58:13
00:06:58:13 00:06:58:29						SCHNEIDEN-SCHLAGEN1*
00:06:58:29 00:06:58:37
00:06:58:37 00:06:59:03						DAZU1*		[MG]
00:06:59:03 00:06:59:10
00:06:59:10 00:06:59:19						$GEST-OFF1^
00:06:59:19 00:06:59:29					Ansonsten mache ich nichts Weiteres.
00:06:59:29 00:06:59:32						SONST1*		sonst
00:06:59:32 00:06:59:37
00:06:59:37 00:06:59:49						NICHT1		nichts
00:06:59:49 00:07:00:41
00:07:00:41 00:07:01:02	Ich erzähle kurz, wie ich kochen gelernt habe.
00:07:01:02 00:07:01:07		ICH1
00:07:01:07 00:07:01:18
00:07:01:18 00:07:01:26		$GEST-ABWINKEN1^*
00:07:01:26 00:07:01:37
00:07:01:37 00:07:02:01		KOCHEN3A*		kochen
00:07:02:01 00:07:02:09
00:07:02:09 00:07:02:27		WOHER1*		woher
00:07:02:27 00:07:02:34
00:07:02:34 00:07:02:41		ICH1		ich
00:07:02:41 00:07:02:44
00:07:02:44 00:07:03:11		KOCHEN1*		kochen
00:07:03:11 00:07:03:20
00:07:03:20 00:07:03:32		WOHER1*		woher
00:07:03:32 00:07:03:33
00:07:03:33 00:07:03:37		ICH1
00:07:03:37 00:07:03:45
00:07:03:45 00:07:03:49	Ich habe früher gerne meiner Mutter vieles abgeguckt.
00:07:03:49 00:07:04:07		DURCH2A		durch
00:07:04:07 00:07:04:17
00:07:04:17 00:07:04:19		MUTTER1*		mutter
00:07:04:19 00:07:04:25
00:07:04:25 00:07:04:29		ICH1*
00:07:04:29 00:07:04:43
00:07:04:43 00:07:05:03		WAHRNEHMUNG1^*
00:07:05:03 00:07:05:06
00:07:05:06 00:07:05:19	Wenn mein Vater auf dem Schiff war, war ich oft beim Schiffskoch.
00:07:05:19 00:07:05:27		AUCH3A		auch
00:07:05:27 00:07:05:40
00:07:05:40 00:07:06:08		SCHIFF1		schiff
00:07:06:08 00:07:06:18
00:07:06:18 00:07:06:25		VATER1		vater
00:07:06:25 00:07:06:33
00:07:06:33 00:07:06:47		SCHIFF1		schiff
00:07:06:47 00:07:07:06
00:07:07:06 00:07:07:38		KOCHEN1*		koch
00:07:07:38 00:07:07:40
00:07:07:40 00:07:07:42	Ihm habe ich sehr gerne zugeschaut.
00:07:07:42 00:07:07:48		ICH1
00:07:07:48 00:07:08:09
00:07:08:09 00:07:08:17		STREICHELN3^		manchmal
00:07:08:17 00:07:08:37
00:07:08:37 00:07:09:09		WAHRNEHMUNG1^*
00:07:09:09 00:07:09:13
00:07:09:13 00:07:09:17		ICH1
00:07:09:17 00:07:09:29
00:07:09:29 00:07:09:46		$GEST^
00:07:09:46 00:07:10:05
00:07:10:05 00:07:10:11		AUCH3A		auch
00:07:10:11 00:07:10:12
00:07:10:12 00:07:10:18		ICH1
00:07:10:18 00:07:10:30
00:07:10:30 00:07:10:36		FASZINIEREND1B		[MG]
00:07:10:36 00:07:11:04
00:07:11:04 00:07:11:12	Ich habe ihm gerne zugeschaut, wie er nach Augenmaß alle Zutaten zusammengemischt hat.
00:07:11:12 00:07:11:19		KOCHEN1*		kochen
00:07:11:19 00:07:11:24
00:07:11:24 00:07:11:30		WIE-FRAGE2*		wie
00:07:11:30 00:07:11:42
00:07:11:42 00:07:12:09		DAZU1^*		machen
00:07:12:09 00:07:12:28
00:07:12:28 00:07:12:36		SO4*		so
00:07:12:36 00:07:13:05
00:07:13:05 00:07:13:09		MANN2B		mann
00:07:13:09 00:07:13:15
00:07:13:15 00:07:13:23		GESCHICKT1A		[MG]
00:07:13:23 00:07:13:32
00:07:13:32 00:07:13:42		GIESSEN2^*
00:07:13:42 00:07:14:01
00:07:14:01 00:07:14:05		ICH1
00:07:14:05 00:07:14:16
00:07:14:16 00:07:16:12		SEHEN-AUF2^*
00:07:16:12 00:07:16:19
00:07:16:19 00:07:16:23	Einiges habe ich mir auch von ihm abgeguckt.
00:07:16:23 00:07:16:26		ICH1
00:07:16:26 00:07:16:38
00:07:16:38 00:07:17:06		WAHRNEHMUNG1^*
00:07:17:06 00:07:17:17
00:07:17:17 00:07:17:23		AUCH3A		auch
00:07:17:23 00:07:17:27
00:07:17:27 00:07:17:36		ICH1
00:07:17:36 00:07:18:06
00:07:18:06 00:07:19:26
00:07:19:26 00:07:19:36	Das wars.
00:07:19:36 00:07:20:00		NEIN3B^*
00:07:20:00 00:07:20:17
00:07:20:17 00:07:20:22					Gut.	GUT1		gut

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden