|
Übersetzungsäquivalent: braten (in der Pfanne braten) |
nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
1176624 hh01 | 61+m
Meine Frau kann das nicht so gut, ich hab da irgendwie das Gespür für die richtige Menge an Gewürzen etc. und auch, dass die noch bisschen fettig bleiben. |
r | $ORAL^ | | | | UNSICHER1 | | |
l | FRAU1A* | $INDEX1* | BRATEN2* | ICH1 | BRATEN2* |
m | meine | frau | [MG] | ich | [MG] |
1176624 hh01 | 61+m
Meine Frau kann das nicht so gut, ich hab da irgendwie das Gespür für die richtige Menge an Gewürzen etc. und auch, dass die noch bisschen fettig bleiben. |
r | | UNSICHER1 | | | | | BISSCHEN4A* |
l | BRATEN2* | ICH1 | BRATEN2* | GUT1 | GEWÜRZ1B* |
m | [MG] | ich | [MG] | [MG] | [MG] | bisschen |
1176624 hh01 | 61+m
Die Eier werden mit ein bisschen Wasser gebraten, mit Salz abgeschmeckt und wenn die dann richtig aufgehen in der Pfanne, das ist lecker! |
r | | | | BRATEN2* | EI2A | | |
l | | BISSCHEN4B | WASSER1* |
m | | rührei | bisschen | wasser |