STELLEN2^
≙ STELLEN2^ (5 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1177640 1177640 | 46-60m Er steigt einfach zuerst auf das Fahrrad und hievt dann den Birnenkorb vorne auf sein Fahrrad. | |||||||
| R | $PROD | $PROD | KORB2* | STELLEN2^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | korb | auf | |||
| 1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m Ich lege daraufhin das Rost auf den Grill. | |||||||
| R | DANN6 | FERTIG1A | STELLEN2^* | NETZ1A^ | STELLEN2^* | FERTIG4 | |
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||
| 1177704-14384449-14403422 1177704-… | 46-60m Ich lege daraufhin das Rost auf den Grill. | |||||||
| R | FERTIG1A | STELLEN2^* | NETZ1A^ | STELLEN2^* | FERTIG4 | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | |||||
| 1176624 1176624 | 61+m Wir sind dann mit dem Nudelsalat an Land gegangen, da wir dort gegrillt haben. | |||||||
| R | GREIFEN1B* | STELLEN2^* | |||||
| L | UND-DANN2 | $INDEX1 | AUF1B | SAND2B^ | LAND3C | ||
| M | und dann | auf | land | ||||
| 1176624 1176624 | 61+m Wir sind dann mit dem Nudelsalat an Land gegangen, da wir dort gegrillt haben. | |||||||
| R | SCHIFF1 | STELLEN2^* | GRILLEN1A | ||||
| L | LAND3C | $INDEX1* | DORT1* | ||||
| M | land | nicht | schiff | grill | |||
= STELLEN2 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: stellen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1584329-15450503-15475829 1584329-… | 31-45m Ich stelle den Wagenheber unter das Auto, achte darauf, dass er an der richtigen Stelle sitzt, und beginne zu kurbeln. | |||||||
| R | ICH1* | $INDEX1 | $INDEX1 | KURBELN2A* | HEBEN5* | ||
| L | $PROD | STELLEN2* | $INDEX1 | ||||
| M | [MG] | [MG] | [MG] | ||||