SPITZ-UNTEN1^
| |
≙ SPITZ-UNTEN1^ (5 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1433543 1433543 | 18-30m Den Gasteig [Kulturzentrum und Sitz der Münchner Philharmoniker und weiteren]. | |||||||
| R | SPITZ-UNTEN1^ | $GEST-OFF1^* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | gasteig | ||||||
| 1292458 1292458 | 18-30m Wenn das aber umgekehrt ist, wie sollen die die Renten bezahlen? | |||||||
| R | JETZT3* | SPITZ-UNTEN1^ | BEZAHLEN7* | WIE-FRAGE1* | RENTE5 | ||
| L | |||||||
| M | um | wie | rente | ||||
| 1246064 1246064 | 61+w Dann über eine Kreuzung zum Grand Canyon. | |||||||
| R | $ALPHA2:X* | UNTERWEGS1 | SPITZ-UNTEN1^ | ||||
| L | |||||||
| M | kreuz | grand canyon | |||||
| 1246681 1246681 | 46-60m In dreitausend Meter Umkreis von der Explosion entstand ein großer Krater. | |||||||
| R | SPITZ-UNTEN1^ | METER1* | |||||
| L | $INDEX1 | $NUM-TAUSENDER1:3d* | |||||
| M | krater | dreitausend | meter | ||||
| 1176624 1176624 | 61+m Da auf dem Schiff gab es eine große Kaffeemaschine mit einem großen Trichter und oben an den Kaffeefiltern war ein dicker Papierrand. | |||||||
| R | $INDEX1* | TRINKEN1^ | SPITZ-UNTEN1^* | SEGELN3* | SCHIFF1* | ||
| L | $INDEX1* | ||||||
| M | [MG] | kaffeefilter | sch{iff} | ||||
= KRIPPE1B (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Krippe | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1687803-10331315-10464419 1687803-… | 46-60w Mein Berufswunsch war Kindergärtnerin oder noch besser, in der Kinderkrippe zu arbeiten. | |||||||
| R | KINDERGARTEN1^* | KRIPPE1B | |||||
| L | KIND2* | KIND2* | |||||
| M | kin{der} | kinderkrippe | krippe | ||||
= TAL2 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Tal | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1246064 1246064 | 61+w Dann fuhren wir weiter, zum Tal des Todes. | |||||||
| R | AUTO-FAHREN2* | UNTERWEGS1 | TOD3* | TAL2 | |||
| L | |||||||
| M | weiterfahren | tote | tal | ||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15096 | SPITZ-UNTEN1^ | | ∅ | ||||||||
| 8151 | KRIPPE1B | | ∅ | ||||||||
| 75094 | TAL2 | | ∅ |