1246681 (fra13): Heimatregion

Themen Essen und Trinken; Stadt und Land: Heimat; Stadt und Land: Ludwigshafen; Stadt und Land: Rheinland-Pfalz; Urlaub, Freizeit, Reise: Ausflug; Urlaub, Freizeit, Reise: Freizeit

Zeit	Übersetzung	Lexem/Gebärde		Mund	Übersetzung	Lexeme/Gebärde		Mund	Moderation
		rechte Hand	linke Hand			rechte Hand	linke Hand
00:00:00:00 00:00:00:34
00:00:00:34 00:00:00:39					Ich wurde in Oggersheim geboren.
00:00:00:39 00:00:00:43							ICH1	ich
00:00:00:43 00:00:01:01
00:00:01:01 00:00:01:03						NORMAL1*
00:00:01:03 00:00:01:07
00:00:01:07 00:00:01:17							SELBST1A*	selbst
00:00:01:17 00:00:01:21
00:00:01:21 00:00:01:34						NORMAL1*		normal
00:00:01:34 00:00:01:45
00:00:01:45 00:00:02:11						GEBURT1B		geburt
00:00:02:11 00:00:02:44
00:00:02:44 00:00:04:01						$NAME		oggersheim
00:00:04:01 00:00:04:45
00:00:04:45 00:00:05:01					Der Ort ist in Deutschland schon lange bekannt.
00:00:05:01 00:00:05:09						SELBST1A*		selbst
00:00:05:09 00:00:05:26
00:00:05:26 00:00:06:10							ALLE3	alle
00:00:06:10 00:00:06:12
00:00:06:12 00:00:06:17							$INDEX1
00:00:06:17 00:00:06:23
00:00:06:23 00:00:06:36						HIER1*		hier
00:00:06:36 00:00:07:00
00:00:07:00 00:00:07:05							DEUTSCH1*	deutschland
00:00:07:05 00:00:07:13
00:00:07:13 00:00:07:19							WISSEN2B^*
00:00:07:19 00:00:07:24
00:00:07:24 00:00:07:38							KENNEN1A	kenn
00:00:07:38 00:00:07:45
00:00:07:45 00:00:08:01							$INDEX1
00:00:08:01 00:00:08:05
00:00:08:05 00:00:08:14						ORT1B*		ort
00:00:08:14 00:00:08:23
00:00:08:23 00:00:08:36						SCHON1A*		schon
00:00:08:36 00:00:08:48
00:00:08:48 00:00:09:25							LANG-ZEITLICH5*	lang
00:00:09:25 00:00:09:44
00:00:09:44 00:00:10:15					Klar, 18 Jahre/
00:00:10:15 00:00:10:23						KLAR1B*		klar
00:00:10:23 00:00:10:47
00:00:10:47 00:00:11:17						$NUM-TEEN1:8d		achtzehn
00:00:11:17 00:00:11:20
00:00:11:20 00:00:12:37							JAHR1B*	jahre
00:00:12:37 00:00:13:06
00:00:13:06 00:00:13:16					Der ehemalige Bundeskanzler Helmut Kohl machte es selbst öffentlich, dass er dort wohnt.
00:00:13:16 00:00:13:24							$INDEX1
00:00:13:24 00:00:13:38
00:00:13:38 00:00:14:07							FRÜHER1	früher
00:00:14:07 00:00:14:16
00:00:14:16 00:00:15:01							EHEMALIG1	ehemalig
00:00:15:01 00:00:15:22
00:00:15:22 00:00:15:33							$INDEX-ORAL1	bundeskanzler
00:00:15:33 00:00:16:01
00:00:16:01 00:00:16:19							$ALPHA1:K
00:00:16:19 00:00:16:24
00:00:16:24 00:00:16:36							$ALPHA1:#	helmut kohl
00:00:16:36 00:00:16:41
00:00:16:41 00:00:17:43						$NAME
00:00:17:43 00:00:18:07
00:00:18:07 00:00:18:33						ZEIGEN1A*		[MG]
00:00:18:33 00:00:18:45
00:00:18:45 00:00:18:49							ICH1	ich
00:00:18:49 00:00:19:06
00:00:19:06 00:00:19:14							SELBST1A*	selbst
00:00:19:14 00:00:19:26
00:00:19:26 00:00:19:35						WOHNUNG5*		wohnen
00:00:19:35 00:00:19:42
00:00:19:42 00:00:20:16							$INDEX1*
00:00:20:16 00:00:20:30
00:00:20:30 00:00:20:45						$GEST-OFF1^
00:00:20:45 00:00:21:02
00:00:21:02 00:00:21:08					Er wohnte so nah, dass wir uns immer gegenseitig gegrüßt haben.
00:00:21:08 00:00:21:13							ICH1*
00:00:21:13 00:00:21:17
00:00:21:17 00:00:21:30						NAHE1A*		[MG]
00:00:21:30 00:00:21:41
00:00:21:41 00:00:21:47						LASSEN1^*		oft
00:00:21:47 00:00:22:04
00:00:22:04 00:00:22:34							GRÜSSEN2
00:00:22:34 00:00:23:07
00:00:23:07 00:00:23:31						GRÜSSEN2
00:00:23:31 00:00:23:41
00:00:23:41 00:00:23:44							ICH2	wohn
00:00:23:44 00:00:24:01
00:00:24:01 00:00:24:14						NAHE1A*		nah
00:00:24:14 00:00:24:31
00:00:24:31 00:00:25:09							WINKEN1
00:00:25:09 00:00:25:25
00:00:25:25 00:00:25:33						$GEST-OFF1^
00:00:25:33 00:00:25:45
00:00:25:45 00:00:26:10						OKAY3*		okay
00:00:26:10 00:00:26:17
00:00:26:17 00:00:26:20					Im Ort gibt es etwas, das kennst du sicher auch, es ist ja nicht so weit.
00:00:26:20 00:00:26:25							$INDEX1
00:00:26:25 00:00:26:39
00:00:26:39 00:00:27:05							UND1*	und
00:00:27:05 00:00:27:22
00:00:27:22 00:00:27:38						RUND4A^*		ort
00:00:27:38 00:00:28:00
00:00:28:00 00:00:28:09							AUCH3A*	auch
00:00:28:09 00:00:28:20
00:00:28:20 00:00:28:26							BEKANNT4*	bekannt
00:00:28:26 00:00:28:38
00:00:28:38 00:00:28:46							MUSS1	muss nicht
00:00:28:46 00:00:28:49
00:00:28:49 00:00:29:06							MUSS1*
00:00:29:06 00:00:29:12
00:00:29:12 00:00:29:38							WEIT1	zu weit
00:00:29:38 00:00:30:09
00:00:30:09 00:00:30:32					Es ist eine bekannte Fabrik. Nein, eigentlich eine Firma.
00:00:30:32 00:00:30:44							BEKANNT2	bekannt
00:00:30:44 00:00:31:22
00:00:31:22 00:00:31:40						$PROD
00:00:31:40 00:00:32:35
00:00:32:35 00:00:33:09						FABRIK6*		fabrik
00:00:33:09 00:00:33:10
00:00:33:10 00:00:33:23						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:00:33:23 00:00:33:26
00:00:33:26 00:00:33:33						WIRKLICH2		[MG]
00:00:33:33 00:00:33:46
00:00:33:46 00:00:34:15						FIRMA1B*		firma
00:00:34:15 00:00:34:31
00:00:34:31 00:00:35:00						$GEST-OFF1^
00:00:35:00 00:00:35:15
00:00:35:15 00:00:35:25					Die ist auf der ganzen Welt bekannt: BASF.
00:00:35:25 00:00:36:05						WELT1		weltumspannend
00:00:36:05 00:00:36:20
00:00:36:20 00:00:37:31						RUND7^*
00:00:37:31 00:00:37:44
00:00:37:44 00:00:37:48							$INDEX1
00:00:37:48 00:00:38:17
00:00:38:17 00:00:39:45						$NAME		b-a-s-f
00:00:39:45 00:00:40:20
00:00:40:20 00:00:41:00						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:00:41:00 00:00:41:19
00:00:41:19 00:00:41:25					Auch ganz in der Nähe ist mein Elternhaus.
00:00:41:25 00:00:41:33							$INDEX1*
00:00:41:33 00:00:42:00
00:00:42:00 00:00:42:09						ABER1*		aber
00:00:42:09 00:00:43:05
00:00:43:05 00:00:43:13						AUCH3A*		auch
00:00:43:13 00:00:43:36
00:00:43:36 00:00:43:44						ICH1*
00:00:43:44 00:00:44:00
00:00:44:00 00:00:44:07						NAHE1A		[MG]
00:00:44:07 00:00:44:26
00:00:44:26 00:00:44:44							WEIT1	nicht so weit
00:00:44:44 00:00:45:02
00:00:45:02 00:00:45:19						$GEST-OFF1^
00:00:45:19 00:00:45:35
00:00:45:35 00:00:45:40							$INDEX1
00:00:45:40 00:00:45:41
00:00:45:41 00:00:45:44							ICH1	elternhaus
00:00:45:44 00:00:46:03
00:00:46:03 00:00:46:13						ENTSCHULDIGUNG1^
00:00:46:13 00:00:46:21
00:00:46:21 00:00:46:25						BAUEN1^
00:00:46:25 00:00:46:35
00:00:46:35 00:00:47:12						HAUS1A^		bauen
00:00:47:12 00:00:47:31
00:00:47:31 00:00:48:08					In der näheren Umgebung des bekannten Dorfes sind noch viele andere Orte. Das ist alles Weingebiet.
00:00:48:08 00:00:48:34						DORF4*		dorf
00:00:48:34 00:00:49:05
00:00:49:05 00:00:49:27						$INDEX1*		dort
00:00:49:27 00:00:50:10
00:00:50:10 00:00:50:22						BEKANNT2*		kennt man
00:00:50:22 00:00:50:34
00:00:50:34 00:00:51:05						$INDEX1*
00:00:51:05 00:00:51:13
00:00:51:13 00:00:51:18						AUCH1A*		weil
00:00:51:18 00:00:51:25
00:00:51:25 00:00:51:36						WEIT1*		nicht weit
00:00:51:36 00:00:52:02
00:00:52:02 00:00:52:43						SCHICKEN1^*		[MG]
00:00:52:43 00:00:53:15
00:00:53:15 00:00:53:26							WEIN4*	weingebiet
00:00:53:26 00:00:53:38
00:00:53:38 00:00:55:37						GEBIET1*
00:00:55:37 00:00:56:06
00:00:56:06 00:00:56:14					In einem Ort dieses Weingebietes gibt es regelmäßig, zum Beispiel im September, einen Wurstmarkt.
00:00:56:14 00:00:56:23						ACHTUNG1A^*
00:00:56:23 00:00:56:30
00:00:56:30 00:00:56:49						$INDEX1*		weingebiet
00:00:56:49 00:00:57:09
00:00:57:09 00:00:57:16						ACHTUNG1A^*
00:00:57:16 00:00:57:27
00:00:57:27 00:00:58:08						ABLAUF1A^		regelmäßig
00:00:58:08 00:00:58:15
00:00:58:15 00:00:58:22						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		beispiel
00:00:58:22 00:00:58:33
00:00:58:33 00:00:58:46							SEPTEMBER11*	september
00:00:58:46 00:00:59:10
00:00:59:10 00:00:59:18						UNTER1A^
00:00:59:18 00:00:59:25
00:00:59:25 00:01:00:03						DORTHIN1^
00:01:00:03 00:01:01:07
00:01:01:07 00:01:01:18							OFT1A*	oft
00:01:01:18 00:01:01:49
00:01:01:49 00:01:02:17							$INDEX1
00:01:02:17 00:01:03:07
00:01:03:07 00:01:03:18						WURST1B*		wurstmarkt
00:01:03:18 00:01:03:37
00:01:03:37 00:01:04:21						MARKT3*
00:01:04:21 00:01:04:39
00:01:04:39 00:01:05:01					Der ist international bekannt. Auch Amerikaner kommen gern dorthin.
00:01:05:01 00:01:05:26							$INIT-KREIS1^*	international
00:01:05:26 00:01:05:44
00:01:05:44 00:01:06:14							BEKANNT4*	bekannt
00:01:06:14 00:01:06:37
00:01:06:37 00:01:06:43						DARF1^*		auch
00:01:06:43 00:01:06:47
00:01:06:47 00:01:07:04							VIEL1A	viel
00:01:07:04 00:01:07:12
00:01:07:12 00:01:07:28						AMERIKA1*		amerika
00:01:07:28 00:01:07:40
00:01:07:40 00:01:07:47							GERN1	gern
00:01:07:47 00:01:08:07
00:01:08:07 00:01:09:10						FAHREN3*
00:01:09:10 00:01:09:13
00:01:09:13 00:01:09:20					Für die ist ja der Wurstmarkt so eine Art Münchner Oktoberfest.
00:01:09:20 00:01:09:27						KLAR1A*		klar
00:01:09:27 00:01:10:18
00:01:10:18 00:01:10:30						WURST1B*		wurstmarkt
00:01:10:30 00:01:11:11
00:01:11:11 00:01:11:30						WIE-VERGLEICH3A		wie
00:01:11:30 00:01:12:01
00:01:12:01 00:01:12:15						WIE-SOZUSAGEN1
00:01:12:15 00:01:12:30
00:01:12:30 00:01:12:45						AKTIV1^		oktoberfest
00:01:12:45 00:01:13:00
00:01:13:00 00:01:13:24						OKTOBERFEST1
00:01:13:24 00:01:14:00
00:01:14:00 00:01:14:05							MÜNCHEN1A	münchen
00:01:14:05 00:01:14:30
00:01:14:30 00:01:14:43							SEIN-IHR1*
00:01:14:43 00:01:15:24
00:01:15:24 00:01:15:39						$GEST-OFF1^		[MG]
00:01:15:39 00:01:16:45
00:01:16:45 00:01:17:05						$GEST-OFF1^
00:01:17:05 00:01:17:08
00:01:17:08 00:01:17:30					In meinem Heimatort Oggersheim gibt es auch jedes Jahr eine kleine Besonderheit:
00:01:17:30 00:01:17:39							UND2B*	und
00:01:17:39 00:01:18:06
00:01:18:06 00:01:18:28							ICH1	[MG]
00:01:18:28 00:01:18:41
00:01:18:41 00:01:19:00						WOHNUNG5		wohnen
00:01:19:00 00:01:19:06
00:01:19:06 00:01:19:18							HEIMAT3*	heimat
00:01:19:18 00:01:19:32
00:01:19:32 00:01:19:42						$NAME		oggersheim
00:01:19:42 00:01:20:04
00:01:20:04 00:01:20:43						$NAME
00:01:20:43 00:01:21:11
00:01:21:11 00:01:21:22							AUCH3A	auch
00:01:21:22 00:01:22:00
00:01:22:00 00:01:22:38							JAHR2A*	jedes jahr
00:01:22:38 00:01:23:08
00:01:23:08 00:01:23:17						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:23:17 00:01:23:43
00:01:23:43 00:01:24:00							KLEIN9	kleine
00:01:24:00 00:01:24:14
00:01:24:14 00:01:24:28						BESONDERS4*		besonderheit
00:01:24:28 00:01:24:34
00:01:24:34 00:01:24:48						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:01:24:48 00:01:25:17
00:01:25:17 00:01:25:33						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:25:33 00:01:25:45
00:01:25:45 00:01:26:21					Eine Autoausstellung.
00:01:26:21 00:01:26:36							PARKEN1^*	autoausstellung
00:01:26:36 00:01:26:46
00:01:26:46 00:01:27:38						BEREICH1D^*
00:01:27:38 00:01:28:21
00:01:28:21 00:01:28:28					Mit Straßenfest, einem Umzug und Kerwe [Dialekt für Kirchweihe].
00:01:28:28 00:01:28:37						MIT1A*		mit
00:01:28:37 00:01:29:00
00:01:29:00 00:01:29:10						STRASSE1A*		straßenfest
00:01:29:10 00:01:29:27
00:01:29:27 00:01:30:00						FEST-FEIER1A
00:01:30:00 00:01:30:32
00:01:30:32 00:01:31:22							$PROD	umzug
00:01:31:22 00:01:31:43
00:01:31:43 00:01:32:08						DREHEN-KREIS1*		kerwe
00:01:32:08 00:01:32:39
00:01:32:39 00:01:33:00					Im Durchschnitt sind das vier Tage im September, und wenn das vorbei ist, knüpft eine Woche danach der Wurstmarkt an.
00:01:33:00 00:01:33:04							ACHTUNG1A^
00:01:33:04 00:01:33:23
00:01:33:23 00:01:33:35						DURCHSCHNITT1C		durchschnitt
00:01:33:35 00:01:33:43
00:01:33:43 00:01:33:47							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*
00:01:33:47 00:01:34:08
00:01:34:08 00:01:34:13							IN1*	im
00:01:34:13 00:01:34:21
00:01:34:21 00:01:34:34							SEPTEMBER11*	september
00:01:34:34 00:01:35:11
00:01:35:11 00:01:35:18							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	vier
00:01:35:18 00:01:35:26
00:01:35:26 00:01:35:30							TAG4*	tage
00:01:35:30 00:01:35:47
00:01:35:47 00:01:36:09						ZEITRAUM1A*
00:01:36:09 00:01:36:42
00:01:36:42 00:01:37:08						VORBEI-ZEITLICH2B*		vorbei
00:01:37:08 00:01:37:28
00:01:37:28 00:01:37:42						SPÄTER10*
00:01:37:42 00:01:38:04
00:01:38:04 00:01:38:29						WOCHE1A*		eine woche
00:01:38:29 00:01:38:39
00:01:38:39 00:01:39:10						SPÄTER10*		später
00:01:39:10 00:01:39:22
00:01:39:22 00:01:39:29						WURST1B*		wurstmarkt [MG]
00:01:39:29 00:01:39:38
00:01:39:38 00:01:39:46						$INDEX1*
00:01:39:46 00:01:40:16
00:01:40:16 00:01:41:29						ZUSAMMENHANG1B^*
00:01:41:29 00:01:41:41
00:01:41:41 00:01:41:47						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:01:41:47 00:01:42:07					Ich bin kein riesiger Fan davon, ich brauche das nicht immer.
00:01:42:07 00:01:42:12							ICH1
00:01:42:12 00:01:42:22
00:01:42:22 00:01:42:34							FAN1*	fan
00:01:42:34 00:01:42:44
00:01:42:44 00:01:43:04							ICH1	[MG]
00:01:43:04 00:01:43:20
00:01:43:20 00:01:43:35						NORMAL1*		normal
00:01:43:35 00:01:43:44
00:01:43:44 00:01:43:49							$NUM-HUNDERT2*	hundert
00:01:43:49 00:01:44:04
00:01:44:04 00:01:44:11							PROZENT6*	prozent
00:01:44:11 00:01:44:27
00:01:44:27 00:01:44:46						BRAUCHEN1*		[MG]
00:01:44:46 00:01:45:08					Aber viele kennen den 1. FC Kaiserslautern.
00:01:45:08 00:01:45:12							ABER1*	aber
00:01:45:12 00:01:45:32
00:01:45:32 00:01:45:42						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:45:42 00:01:46:26
00:01:46:26 00:01:46:32							KENNEN1A*
00:01:46:32 00:01:46:36
00:01:46:36 00:01:46:41							KLAR1B	klar
00:01:46:41 00:01:47:15
00:01:47:15 00:01:47:24							VIEL9	viele
00:01:47:24 00:01:47:35
00:01:47:35 00:01:48:01							KENNEN1A	kennen
00:01:48:01 00:01:48:26
00:01:48:26 00:01:48:38							ERSTENS1C	erster
00:01:48:38 00:01:48:49
00:01:48:49 00:01:49:26							$ALPHA1:F-C	f-c
00:01:49:26 00:01:50:04
00:01:50:04 00:01:50:20							KAISERSLAUTERN1*	kaiserslautern
00:01:50:20 00:01:50:37
00:01:50:37 00:01:51:12						$GEST-OFF1^
00:01:51:12 00:01:51:15
00:01:51:15 00:01:51:21					Das ist auch nur 60 Kilometer entfernt.
00:01:51:21 00:01:51:25							UND2B*	und
00:01:51:25 00:01:51:36
00:01:51:36 00:01:51:46							WEIT1	auch
00:01:51:46 00:01:51:48
00:01:51:48 00:01:52:04						$GEST-OFF1^		nicht weit
00:01:52:04 00:01:52:09
00:01:52:09 00:01:52:14							ICH2^
00:01:52:14 00:01:52:26
00:01:52:26 00:01:53:00							WEIT1*	[MG]
00:01:53:00 00:01:53:27
00:01:53:27 00:01:53:39						$NUM-ZEHNER2A:6d*		sechzig
00:01:53:39 00:01:54:03
00:01:54:03 00:01:54:38						AUFTAUCHEN1^*		kilometer
00:01:54:38 00:01:54:49
00:01:54:49 00:01:55:18						$GEST-OFF1^
00:01:55:18 00:01:56:24
00:01:56:24 00:01:57:02						$GEST-OFF1^
00:01:57:02 00:01:57:23
00:01:57:23 00:01:57:42					Ein bekanntes Gericht dieser Region ist Saumagen.
00:01:57:42 00:01:58:00							BEKANNT2*	bekannt
00:01:58:00 00:01:58:12
00:01:58:12 00:01:58:30							ORT1A^*	gericht
00:01:58:30 00:01:58:41
00:01:58:41 00:01:59:00						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:01:59:00 00:01:59:09
00:01:59:09 00:01:59:20							ICH1*	bei unser
00:01:59:20 00:01:59:31
00:01:59:31 00:02:00:17							GEBIET1	gebiet
00:02:00:17 00:02:00:42
00:02:00:42 00:02:00:48						BESONDERS1A*
00:02:00:48 00:02:01:13
00:02:01:13 00:02:01:20							SCHWEIN1B	saumagen
00:02:01:20 00:02:01:47
00:02:01:47 00:02:02:29						RUND4B^
00:02:02:29 00:02:02:38
00:02:02:38 00:02:03:13						$GEST-OFF1^
00:02:03:13 00:02:03:17
00:02:03:17 00:02:03:28					Der ist ganz bekannt, aus Deidesheim.
00:02:03:28 00:02:03:35							BEKANNT4*	bekannt
00:02:03:35 00:02:03:49
00:02:03:49 00:02:04:24						RUND4B^
00:02:04:24 00:02:04:40
00:02:04:40 00:02:04:47						NAHE1A*		[MG]
00:02:04:47 00:02:05:12
00:02:05:12 00:02:05:25							$ALPHA1:D-#	deidesheim
00:02:05:25 00:02:06:13
00:02:06:13 00:02:06:27					In der Zeitung kann man auch oft lesen, dass Politiker und Schauspieler einen Ehrenpreis, den Saumagen-Orden [ein Karnevalsorden], verliehen bekommen.
00:02:06:27 00:02:06:33							OFT1B	oft
00:02:06:33 00:02:06:41
00:02:06:41 00:02:06:47							VIEL9	viel
00:02:06:47 00:02:07:11
00:02:07:11 00:02:07:18							OFT1B*	oft
00:02:07:18 00:02:07:31
00:02:07:31 00:02:07:37						ZEITUNG3*		zeitung
00:02:07:37 00:02:08:09
00:02:08:09 00:02:08:20						LESEN-BUCH2B
00:02:08:20 00:02:08:39
00:02:08:39 00:02:08:49						POLITIK1		politiker
00:02:08:49 00:02:09:06
00:02:09:06 00:02:09:14						$GEST-OFF1^*
00:02:09:14 00:02:09:22
00:02:09:22 00:02:09:37						$INDEX1*		schauspieler
00:02:09:37 00:02:09:43
00:02:09:43 00:02:10:04						$GEST-OFF1^*
00:02:10:04 00:02:10:27
00:02:10:27 00:02:10:36							OFT1B*	oft
00:02:10:36 00:02:10:49
00:02:10:49 00:02:11:09						EHREN1A		ehrenpreis
00:02:11:09 00:02:11:17
00:02:11:17 00:02:11:20						$GEST-OFF1^
00:02:11:20 00:02:11:37
00:02:11:37 00:02:11:47							GIFT1B^	saumagenorden
00:02:11:47 00:02:12:20
00:02:12:20 00:02:12:40							MEDAILLE1B^*
00:02:12:40 00:02:13:04
00:02:13:04 00:02:13:20						$GEST-OFF1^
00:02:13:20 00:02:13:37
00:02:13:37 00:02:13:47					Das ist der Saumagen-Orden.
00:02:13:47 00:02:14:03							GIFT1B^	saumagenorden
00:02:14:03 00:02:14:17
00:02:14:17 00:02:14:30							MEDAILLE1B^*
00:02:14:30 00:02:14:43
00:02:14:43 00:02:15:09						$GEST-OFF1^
00:02:15:09 00:02:16:15
00:02:16:15 00:02:16:38	Auch eine Besonderheit ist Deidesheim.
00:02:16:38 00:02:16:49			AUCH1C	auch
00:02:16:49 00:02:17:25
00:02:17:25 00:02:17:45			BESONDERS1A	besonders
00:02:17:45 00:02:18:03
00:02:18:03 00:02:18:21			$INDEX1
00:02:18:21 00:02:18:30
00:02:18:30 00:02:18:38			HAUEN1^*	deidesheim
00:02:18:38 00:02:18:45
00:02:18:45 00:02:19:03		HEIM3*
00:02:19:03 00:02:19:11
00:02:19:11 00:02:19:27			$INDEX1
00:02:19:27 00:02:20:40
00:02:20:40 00:02:20:48
00:02:20:48 00:02:21:05	Der Bundeskanzler/		KANZLER2*	kanzler
00:02:21:05 00:02:21:29
00:02:21:29 00:02:21:47			KANZLER3*	bun{des}ka{nzler}
00:02:21:47 00:02:22:05	Der damalige Bundeskanzler Kohl hat hohe Politiker wie Bush, einen aus Russland und auch Politiker aus anderen Ländern zu sich eingeladen.
00:02:22:05 00:02:22:22			DAMALS1*	damals
00:02:22:22 00:02:22:35
00:02:22:35 00:02:22:41			KANZLER3*	bundeskanzler
00:02:22:41 00:02:23:00
00:02:23:00 00:02:23:10			HAUPT1A^
00:02:23:10 00:02:23:22
00:02:23:22 00:02:24:14			$NAME-HELMUT-KOHL1*	kohl
00:02:24:14 00:02:24:45
00:02:24:45 00:02:25:01		POLITIK1*
00:02:25:01 00:02:25:04
00:02:25:04 00:02:25:16			HOCH3A	hohe
00:02:25:16 00:02:25:22
00:02:25:22 00:02:26:08		POLITIK1*		politiker
00:02:26:08 00:02:26:34
00:02:26:34 00:02:27:02		$LIST1:1of1d
00:02:27:02 00:02:27:13
00:02:27:13 00:02:27:19		$PMS:SCH1*		bush
00:02:27:19 00:02:27:21
00:02:27:21 00:02:27:28		$INDEX1*
00:02:27:28 00:02:27:44
00:02:27:44 00:02:29:25		$LIST1:2of2d
00:02:29:25 00:02:29:35
00:02:29:35 00:02:29:44		$ORAL^		aus
00:02:29:44 00:02:29:48
00:02:29:48 00:02:30:18		RUSSLAND4B*		russland
00:02:30:18 00:02:30:38
00:02:30:38 00:02:31:08		UND-SO-WEITER2		und so weiter
00:02:31:08 00:02:31:25
00:02:31:25 00:02:31:44		EINLADEN1A		eingeladen
00:02:31:44 00:02:31:49
00:02:31:49 00:02:32:14	Anschließend waren sie immer in Deidesheim.
00:02:32:14 00:02:32:23		KANN2A^*		dann
00:02:32:23 00:02:32:35
00:02:32:35 00:02:33:09		IMMER4A		immer
00:02:33:09 00:02:33:29
00:02:33:29 00:02:33:44		ZUSAMMENHANG1A^		anschließend
00:02:33:44 00:02:34:07
00:02:34:07 00:02:34:14		IN1		in
00:02:34:14 00:02:34:27
00:02:34:27 00:02:34:48		KANN2A^		deidesheim
00:02:34:48 00:02:35:14
00:02:35:14 00:02:35:30		WILLKOMMEN1A^*
00:02:35:30 00:02:35:34
00:02:35:34 00:02:35:46	Dort wurde ihnen immer Saumagen serviert.
00:02:35:46 00:02:36:02		DORT1*		dort
00:02:36:02 00:02:36:12
00:02:36:12 00:02:36:19		ES-GIBT3*		gibt
00:02:36:19 00:02:36:26
00:02:36:26 00:02:36:34		KANN2A^		immer
00:02:36:34 00:02:36:49
00:02:36:49 00:02:37:06		SAU1		saumagen
00:02:37:06 00:02:37:18
00:02:37:18 00:02:37:26		$PROD
00:02:37:26 00:02:37:40
00:02:37:40 00:02:38:09		ESSEN2^
00:02:38:09 00:02:38:17
00:02:38:17 00:02:38:34		ANDERS2*
00:02:38:34 00:02:38:41
00:02:38:41 00:02:39:07		$PROD
00:02:39:07 00:02:39:11
00:02:39:11 00:02:39:23					Du kennst doch das Restaurant, wie heißt das noch?
00:02:39:23 00:02:39:28							$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:39:28 00:02:39:42
00:02:39:42 00:02:40:04							KENNEN1A	du kennst
00:02:40:04 00:02:40:13
00:02:40:13 00:02:40:17							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ein
00:02:40:17 00:02:40:35
00:02:40:35 00:02:40:49						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^
00:02:40:49 00:02:41:14
00:02:41:14 00:02:41:35						RESTAURANT1		restaurant
00:02:41:35 00:02:41:41
00:02:41:41 00:02:41:48						WIE-HEISSEN-$KANDIDAT-FRA26^		wie heißt
00:02:41:48 00:02:42:05	Der Deidesheimer Hof.
00:02:42:05 00:02:42:09		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:42:09 00:02:42:28
00:02:42:28 00:02:42:31
00:02:42:31 00:02:42:44		KANN2A^*		deidesheimer
00:02:42:44 00:02:43:06
00:02:43:06 00:02:43:15		DUNKEL1^*
00:02:43:15 00:02:43:25
00:02:43:25 00:02:43:34		HOF1		hof
00:02:43:34 00:02:43:46
00:02:43:46 00:02:44:12		HOF4*
00:02:44:12 00:02:44:28					Ja, genau.
00:02:44:28 00:02:44:35
00:02:44:35 00:02:44:40							$INDEX1
00:02:44:40 00:02:44:42
00:02:44:42 00:02:44:45
00:02:44:45 00:02:45:10							JA1A*	ja
00:02:45:10 00:02:45:22						$ORAL^		genau
00:02:45:22 00:02:45:25					Der Deidesheimer Hof ist überregional bekannt.
00:02:45:25 00:02:46:17							$INDEX1	deidesheimer hof
00:02:46:17 00:02:46:19
00:02:46:19 00:02:46:32							BEKANNT2*	bekannt
00:02:46:32 00:02:47:00
00:02:47:00 00:02:47:15							ÜBER1	überregional
00:02:47:15 00:02:47:25
00:02:47:25 00:02:47:42							REGION1
00:02:47:42 00:02:48:04
00:02:48:04 00:02:48:10							KENNEN1A*	kennt
00:02:48:10 00:02:48:18
00:02:48:18 00:02:48:26							AUF-PERSON1^	bekannt
00:02:48:26 00:02:48:48
00:02:48:48 00:02:49:15	Der dortige Koch ist ein bekannter Sternekoch.
00:02:49:15 00:02:49:45			$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:02:49:45 00:02:50:11
00:02:50:11 00:02:50:21		HINEINSTECKEN3^
00:02:50:21 00:02:50:34
00:02:50:34 00:02:50:47		KOCHEN3B		koch
00:02:50:47 00:02:51:07
00:02:51:07 00:02:51:12		AUCH1A*		auch
00:02:51:12 00:02:51:21
00:02:51:21 00:02:51:28		BEKANNT4*		bekannt
00:02:51:28 00:02:51:40
00:02:51:40 00:02:51:48		BEDEUTUNG3*		bedeutet
00:02:51:48 00:02:52:09
00:02:52:09 00:02:52:19		HOCH3A		hoch
00:02:52:19 00:02:52:32
00:02:52:32 00:02:52:42		STERN1*		sternekoch
00:02:52:42 00:02:53:06					Der hat drei/ nein, zwei Sterne.
00:02:53:06 00:02:53:19		KOCHEN3B
00:02:53:19 00:02:53:37							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:3d
00:02:53:37 00:02:53:46
00:02:53:46 00:02:54:02	Herr Schwarz, aber leider arbeitet er dort nicht mehr.
00:02:54:02 00:02:54:05		$GEST^*
00:02:54:05 00:02:54:08						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:2d	zwei sterne
00:02:54:08 00:02:54:20
00:02:54:20 00:02:54:25		HERR-$KANDIDAT-FRA37^						herr
00:02:54:25 00:02:54:27
00:02:54:27 00:02:54:39
00:02:54:39 00:02:54:41		$GEST^*
00:02:54:41 00:02:54:44						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	zwei-sterne-koch
00:02:54:44 00:02:54:48
00:02:54:48 00:02:55:22				STERN1*
00:02:55:22 00:02:55:30
00:02:55:30 00:02:55:35						OBJEKT-AN-HALSKETTE1^
00:02:55:35 00:02:55:37		HERR-$KANDIDAT-FRA37^*		herr
00:02:55:37 00:02:56:01
00:02:56:01 00:02:56:02
00:02:56:02 00:02:56:09
00:02:56:09 00:02:56:17		HERR-$KANDIDAT-FRA37^		herr
00:02:56:17 00:02:56:32
00:02:56:32 00:02:57:10		SCHWARZ1		schwarz
00:02:57:10 00:02:58:15
00:02:58:15 00:02:58:24		ABER1*		aber
00:02:58:24 00:02:58:37
00:02:58:37 00:02:59:03		LEIDER1A		leider
00:02:59:03 00:02:59:14
00:02:59:14 00:02:59:22		HIER1*		hier
00:02:59:22 00:02:59:32
00:02:59:32 00:02:59:49		ARBEITEN1		arbeit
00:02:59:49 00:03:00:03
00:03:00:03 00:03:00:08		KOCHEN3B*		koch
00:03:00:08 00:03:00:18
00:03:00:18 00:03:01:05		NICHT3B		nicht mehr
00:03:01:05 00:03:01:13
00:03:01:13 00:03:01:29	Der ist dann nach Heidelberg gegangen.
00:03:01:29 00:03:02:12		UMZIEHEN1^		heidelberg
00:03:02:12 00:03:03:04
00:03:03:04 00:03:03:13		$GEST-OFF1^*		heidelberg
00:03:03:13 00:03:03:20
00:03:03:20 00:03:03:30	Im Deidesheimer Hof haben sie einen neuen Koch, mit dem es auch gut läuft.
00:03:03:30 00:03:03:33		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1		ein
00:03:03:33 00:03:03:40
00:03:03:40 00:03:03:47		NEU1A		neu
00:03:03:47 00:03:04:08
00:03:04:08 00:03:04:31		UMZIEHEN2^		küche
00:03:04:31 00:03:04:42
00:03:04:42 00:03:05:00		AUCH3A*		auch
00:03:05:00 00:03:05:06
00:03:05:06 00:03:05:18		ABLAUF1A		läuft
00:03:05:18 00:03:05:27
00:03:05:27 00:03:05:47		GUT1*		auch gut
00:03:05:47 00:03:06:00
00:03:06:00 00:03:06:19		ES-LÄUFT1*		weiter
00:03:06:19 00:03:06:22
00:03:06:22 00:03:06:35		WEG-ENTFERNEN2^*
00:03:06:35 00:03:07:09
00:03:07:09 00:03:09:32
00:03:09:32 00:03:09:48	Ich wohne in #Name1 bei Ludwigshafen.
00:03:09:48 00:03:10:11		UND2A		und dann
00:03:10:11 00:03:10:26
00:03:10:26 00:03:10:46		ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ich
00:03:10:46 00:03:11:06
00:03:11:06 00:03:11:13		$INDEX1*		da
00:03:11:13 00:03:11:19
00:03:11:19 00:03:12:03		BEI1A*		bei mir
00:03:12:03 00:03:12:17
00:03:12:17 00:03:12:30		WOHNUNG5*		wohne
00:03:12:30 00:03:12:48
00:03:12:48 00:03:13:06		$NAME		#name1
00:03:13:06 00:03:13:08
00:03:13:08 00:03:13:18		ICH2
00:03:13:18 00:03:13:39
00:03:13:39 00:03:14:08		BEI1C		bei
00:03:14:08 00:03:14:14
00:03:14:14 00:03:15:49		LUDWIGSHAFEN1*		ludwigshafen
00:03:15:49 00:03:16:13	Bei uns finden auch viele verschiedene Veranstaltungen statt.
00:03:16:13 00:03:16:17		HABEN-BESITZEN1*	$INDEX1	hat
00:03:16:17 00:03:16:24
00:03:16:24 00:03:16:31		AUCH3A*		auch
00:03:16:31 00:03:16:39
00:03:16:39 00:03:16:43		DORT1		dort
00:03:16:43 00:03:17:05
00:03:17:05 00:03:17:13		VIEL1A		viele
00:03:17:13 00:03:17:20
00:03:17:20 00:03:17:26		UND2A*		und
00:03:17:26 00:03:17:30
00:03:17:30 00:03:18:12		VERSCHIEDEN2B		verschiedene
00:03:18:12 00:03:18:23
00:03:18:23 00:03:18:43		VERANSTALTUNG1		veranstaltungen
00:03:18:43 00:03:20:17
00:03:20:17 00:03:20:32	In meinem Dorf #Name1 kann man an jedem ersten Sonntag/
00:03:20:32 00:03:21:11		MEIN1*		mein
00:03:21:11 00:03:21:24
00:03:21:24 00:03:21:39		DORF4		dorf
00:03:21:39 00:03:22:00
00:03:22:00 00:03:22:21		$NAME		#name1
00:03:22:21 00:03:22:31
00:03:22:31 00:03:22:39		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:03:22:39 00:03:23:26
00:03:23:26 00:03:23:42		JEDE1B		jeden
00:03:23:42 00:03:24:04
00:03:24:04 00:03:24:09		MONAT1*		m{onat}
00:03:24:09 00:03:24:17
00:03:24:17 00:03:24:24		ERSTENS1A		ersten
00:03:24:24 00:03:25:21
00:03:25:21 00:03:25:27		SONNTAG2*		sonn{tag}
00:03:25:27 00:03:25:32
00:03:25:32 00:03:25:46		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:03:25:46 00:03:25:49	Nein, an jedem ersten Samstag im Oktober die Kerwe erleben.
00:03:25:49 00:03:26:28		PHASE1A^*		sonnabend
00:03:26:28 00:03:26:34
00:03:26:34 00:03:26:39		$ORAL^		im
00:03:26:39 00:03:26:42
00:03:26:42 00:03:27:03		MONAT1		monat
00:03:27:03 00:03:27:23
00:03:27:23 00:03:27:36		FRAGE1^*		oktober
00:03:27:36 00:03:28:22
00:03:28:22 00:03:28:39		RUND3A^*		kerwe
00:03:28:39 00:03:28:49
00:03:28:49 00:03:29:05		$PMS:R2*
00:03:29:05 00:03:30:25
00:03:30:25 00:03:30:31		ES-GIBT3*		gibt
00:03:30:31 00:03:30:43
00:03:30:43 00:03:31:04	Das Dorf ist recht klein und gut für Familien.
00:03:31:04 00:03:31:08		DER-DIE-DAS1		das
00:03:31:08 00:03:31:19
00:03:31:19 00:03:31:26		DORF4*		dorf
00:03:31:26 00:03:31:35
00:03:31:35 00:03:32:01		$GEST-OFF1^
00:03:32:01 00:03:32:13
00:03:32:13 00:03:32:23		KLEIN11		klein
00:03:32:23 00:03:32:32
00:03:32:32 00:03:33:04		SCHÖN3*		auch schön
00:03:33:04 00:03:33:10
00:03:33:10 00:03:33:17		FÜR1		für
00:03:33:17 00:03:33:46
00:03:33:46 00:03:34:13		FAMILIE3*		familien
00:03:34:13 00:03:34:21
00:03:34:21 00:03:34:42		ABLAUF1B
00:03:34:42 00:03:34:47
00:03:34:47 00:03:35:07		$GEST-OFF1^
00:03:35:07 00:03:35:27
00:03:35:27 00:03:36:06	Die nächstgrößere Stadt ist Speyer.
00:03:36:06 00:03:36:14		$LIST1:3of3d		und dann
00:03:36:14 00:03:36:23
00:03:36:23 00:03:36:48		VORNE1^*		nächste
00:03:36:48 00:03:38:17
00:03:38:17 00:03:38:29		STADT2*		stadt
00:03:38:29 00:03:39:02
00:03:39:02 00:03:39:23		BELOHNUNG2^*		speyer
00:03:39:23 00:03:39:37
00:03:39:37 00:03:41:05
00:03:41:05 00:03:41:20	Mit einer gewaltigen Kirche, dem Dom.
00:03:41:20 00:03:41:31		DORT1*		dort
00:03:41:31 00:03:41:41
00:03:41:41 00:03:41:49		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:03:41:49 00:03:42:43
00:03:42:43 00:03:43:29		FEST1A^*		gewaltige
00:03:43:29 00:03:43:39
00:03:43:39 00:03:44:00		KIRCHE3*		kirche
00:03:44:00 00:03:44:20
00:03:44:20 00:03:44:38		SPITZ-OBEN2A^*		dom
00:03:44:38 00:03:45:11
00:03:45:11 00:03:46:07
00:03:46:07 00:03:46:25					Eine katholische.
00:03:46:25 00:03:46:48						KATHOLISCH2		katholisch
00:03:46:48 00:03:47:17
00:03:47:17 00:03:47:21	Ein katholischer Dom.
00:03:47:21 00:03:47:31
00:03:47:31 00:03:47:46		KATHOLISCH2*		katholischer
00:03:47:46 00:03:48:15
00:03:48:15 00:03:48:29		SPITZ-OBEN2A^*		dom
00:03:48:29 00:03:49:05
00:03:49:05 00:03:49:34
00:03:49:34 00:03:49:43	Der Dom ist sehr bekannt.
00:03:49:43 00:03:49:49			AUCH1A*	auch
00:03:49:49 00:03:50:05
00:03:50:05 00:03:50:15		$ORAL^		ein
00:03:50:15 00:03:50:19
00:03:50:19 00:03:50:31		BEKANNT2		bekannt
00:03:50:31 00:03:51:07
00:03:51:07 00:03:51:32		$GEST-OFF1^
00:03:51:32 00:03:52:00
00:03:52:00 00:03:52:06		SPITZ-OBEN2A^*		dom
00:03:52:06 00:03:52:22
00:03:52:22 00:03:52:34
00:03:52:34 00:03:52:48					Auch eine bekannte Stadt bei uns in der Nähe ist Worms.
00:03:52:48 00:03:53:05							UND5*	und
00:03:53:05 00:03:53:11
00:03:53:11 00:03:53:17							AUCH3A*	auch
00:03:53:17 00:03:53:39
00:03:53:39 00:03:53:47							WEIT1	nicht so weit
00:03:53:47 00:03:54:04
00:03:54:04 00:03:54:11						NAHE1B
00:03:54:11 00:03:54:21
00:03:54:21 00:03:54:37						UNSER1A*		von unser
00:03:54:37 00:03:54:45
00:03:54:45 00:03:55:01						SITZEN1A^*		ort
00:03:55:01 00:03:55:07
00:03:55:07 00:03:55:19						ENTFERNUNG2*
00:03:55:19 00:03:55:28
00:03:55:28 00:03:55:33							$ALPHA1:W	worms
00:03:55:33 00:03:55:46
00:03:55:46 00:03:56:08							$PMS:S1*
00:03:56:08 00:03:56:31
00:03:56:31 00:03:56:46					Sie ist berühmt für ihre weitreichende Geschichte.
00:03:56:46 00:03:57:11							BEKANNT2^*	berühmt
00:03:57:11 00:03:57:24
00:03:57:24 00:03:57:33						$GEST-OFF1^
00:03:57:33 00:03:58:03
00:03:58:03 00:03:58:09						$INDEX1*		für
00:03:58:09 00:03:58:16
00:03:58:16 00:03:58:22						GEHÖREN1^*		die
00:03:58:22 00:03:58:32
00:03:58:32 00:03:58:39							VERGANGENHEIT1^	alte
00:03:58:39 00:03:59:00
00:03:59:00 00:03:59:39						GESCHICHTE1B*		geschichte
00:03:59:39 00:03:59:48
00:03:59:48 00:04:00:17					Dort wurde damals Martin Luther verwarnt.
00:04:00:17 00:04:00:26							DORT1	dort
00:04:00:26 00:04:01:08
00:04:01:08 00:04:01:18							MUSS1A^	wurde
00:04:01:18 00:04:02:14
00:04:02:14 00:04:02:39						$INDEX1
00:04:02:39 00:04:03:04
00:04:03:04 00:04:03:12						$GEST-OFF1^
00:04:03:12 00:04:03:31
00:04:03:31 00:04:03:48							$INIT-GERADE1^*	martin luther
00:04:03:48 00:04:04:05
00:04:04:05 00:04:04:25							$ALPHA1:L
00:04:04:25 00:04:05:05
00:04:05:05 00:04:05:24							WARNUNG1*	verwarnt
00:04:05:24 00:04:05:47
00:04:05:47 00:04:06:15					Martin Luther soll dort öffentlich gesagt haben: „Hier stehe ich und ich kann nicht anders.“
00:04:06:15 00:04:06:26						$ORAL^		und
00:04:06:26 00:04:06:34
00:04:06:34 00:04:06:39							DORT1	dort
00:04:06:39 00:04:06:48
00:04:06:48 00:04:07:08						SOLL1		soll
00:04:07:08 00:04:07:21
00:04:07:21 00:04:07:46							$ALPHA1:L*	martin luther
00:04:07:46 00:04:08:06
00:04:08:06 00:04:08:15						ÖFFENTLICH3		öffentlich
00:04:08:15 00:04:08:25
00:04:08:25 00:04:08:36							SAGEN3*	gesagt
00:04:08:36 00:04:09:02
00:04:09:02 00:04:09:20						$ORAL^		haben
00:04:09:20 00:04:09:32
00:04:09:32 00:04:09:40							ICH1*	hier
00:04:09:40 00:04:10:06
00:04:10:06 00:04:10:19						STEHEN1		stehe
00:04:10:19 00:04:10:36
00:04:10:36 00:04:10:42							ICH1*	ich
00:04:10:42 00:04:11:23
00:04:11:23 00:04:11:45							ICH1*	und ich
00:04:11:45 00:04:12:01
00:04:12:01 00:04:12:11						KANN2A		kann
00:04:12:11 00:04:12:19
00:04:12:19 00:04:12:24							ICH1
00:04:12:24 00:04:12:31
00:04:12:31 00:04:12:38							NICHT3A	nicht
00:04:12:38 00:04:13:00
00:04:13:00 00:04:13:16						ANDERS3*		anders
00:04:13:16 00:04:13:47
00:04:13:47 00:04:17:01
00:04:17:01 00:04:17:14					Worms ist aber auch berühmt für die Nibelungen und Siegfried.
00:04:17:14 00:04:17:19							UND5*	und
00:04:17:19 00:04:17:23
00:04:17:23 00:04:17:28							$INDEX1
00:04:17:28 00:04:17:35
00:04:17:35 00:04:17:46							$ALPHA1:W	worms
00:04:17:46 00:04:18:11
00:04:18:11 00:04:18:15						$ORAL^		auch
00:04:18:15 00:04:18:16
00:04:18:16 00:04:18:29							BEKANNT2^*	berühmt
00:04:18:29 00:04:19:12
00:04:19:12 00:04:19:24						DURCH2B		durch
00:04:19:24 00:04:20:04
00:04:20:04 00:04:20:49							$ALPHA1:N-#-L-G	nibelungen
00:04:20:49 00:04:21:42
00:04:21:42 00:04:22:15						REITEN1A^*		siegfried
00:04:22:15 00:04:22:24
00:04:22:24 00:04:22:34						$GEST-OFF1^
00:04:22:34 00:04:23:09
00:04:23:09 00:04:23:24					Auf der Jagd wird er an der Stelle mit dem Kreuz auf seinem Rücken von Hagen erstochen, erzählt man.
00:04:23:24 00:04:23:37							UND5*	und
00:04:23:37 00:04:23:44
00:04:23:44 00:04:24:04						GEIST1B^*		jagd
00:04:24:04 00:04:24:36
00:04:24:36 00:04:24:40						$INDEX1*		kreuzstoß
00:04:24:40 00:04:24:48
00:04:24:48 00:04:25:01						$INDEX1*
00:04:25:01 00:04:25:19
00:04:25:19 00:04:25:32							STECHEN6
00:04:25:32 00:04:26:16
00:04:26:16 00:04:26:26						DURCH2B		durch
00:04:26:26 00:04:26:42
00:04:26:42 00:04:27:10							$PMS:G2*	hagen
00:04:27:10 00:04:27:20
00:04:27:20 00:04:27:28							SAGEN1
00:04:27:28 00:04:27:35
00:04:27:35 00:04:27:38						$GEST-OFF1^
00:04:27:38 00:04:27:44
00:04:27:44 00:04:28:03						$GEST-OFF1^
00:04:28:03 00:04:28:40
00:04:28:40 00:04:29:04					Und im Rhein soll der Nibelungenschatz versunken sein.
00:04:29:04 00:04:29:09							UND5*	und
00:04:29:09 00:04:29:16
00:04:29:16 00:04:29:23							IN1	im
00:04:29:23 00:04:29:28
00:04:29:28 00:04:29:38							RHEIN1*	rhein
00:04:29:38 00:04:29:46
00:04:29:46 00:04:30:04							SOLL1	soll
00:04:30:04 00:04:30:31
00:04:30:31 00:04:30:47							$ALPHA1:N-N-N	nibelungenschatz
00:04:30:47 00:04:31:24
00:04:31:24 00:04:31:35						GEBEN1A^*
00:04:31:35 00:04:32:07
00:04:32:07 00:04:32:24						SINKEN1^		versunken
00:04:32:24 00:04:32:40
00:04:32:40 00:04:33:03						LASSEN1^		sein
00:04:33:03 00:04:34:03
00:04:34:03 00:04:34:13						$GEST-OFF1^
00:04:34:13 00:04:34:40
00:04:34:40 00:04:35:06	Die nächste bekannte Stadt ist Heidelberg.
00:04:35:06 00:04:35:14		UND-DANN2		und dann
00:04:35:14 00:04:35:31
00:04:35:31 00:04:36:05		AUSSEN1B^		die nächste
00:04:36:05 00:04:36:24
00:04:36:24 00:04:36:40		BEKANNT4		bekannte
00:04:36:40 00:04:37:04
00:04:37:04 00:04:37:14		STADT2*		stadt
00:04:37:14 00:04:37:33
00:04:37:33 00:04:38:06		HANDLUNG1^		heidelberg
00:04:38:06 00:04:38:44
00:04:38:44 00:04:39:39
00:04:39:39 00:04:39:46					Moment/
00:04:39:46 00:04:40:07						MOMENT3*		m{oment}
00:04:40:07 00:04:40:09	Heidelberg ist in der Nähe.
00:04:40:09 00:04:40:23
00:04:40:23 00:04:40:42		HANDLUNG1^*		heidelberg
00:04:40:42 00:04:40:45
00:04:40:45 00:04:40:48		VERBAND-ORGANISATION2A^
00:04:40:48 00:04:41:02
00:04:41:02 00:04:41:05
00:04:41:05 00:04:41:08					Nein, Heidelberg gehört zu Baden-Württemberg.
00:04:41:08 00:04:41:16						$INDEX1*		heidelberg
00:04:41:16 00:04:41:38		AUSSEN1B^		[MG]
00:04:41:38 00:04:41:46
00:04:41:46 00:04:42:21
00:04:42:21 00:04:42:29
00:04:42:29 00:04:42:45						BADEN2*		baden-württemberg
00:04:42:45 00:04:43:05
00:04:43:05 00:04:43:23						SEIN-IHR1
00:04:43:23 00:04:43:41	Aber es geht ja um/
00:04:43:41 00:04:44:05		IN1*		im moment
00:04:44:05 00:04:44:12
00:04:44:12 00:04:44:25			SPRECHEN1A*	auch sprechen	Wir sollen uns über Rheinland-Pfalz unterhalten.
00:04:44:25 00:04:44:32
00:04:44:32 00:04:44:33		$GEST-OFF1^
00:04:44:33 00:04:44:42							WIR1A*	wir
00:04:44:42 00:04:44:45
00:04:44:45 00:04:45:02							SPRECHEN1A*	sprechen
00:04:45:02 00:04:45:09
00:04:45:09 00:04:45:17							ZUSAMMEN3A^*	über
00:04:45:17 00:04:45:21
00:04:45:21 00:04:45:45							BEREICH1A^	rheinland-pfalz
00:04:45:45 00:04:46:19									Nein, nein. Das ist in Ordnung. Er redet ja über die nähere Umgebung.
00:04:46:19 00:04:46:37
00:04:46:37 00:04:50:28
00:04:50:28 00:04:50:36	Das ist in der Nähe.
00:04:50:36 00:04:51:39		NAHE1A*		[MG]
00:04:51:39 00:04:52:00
00:04:52:00 00:04:52:10		$GEST-OFF1^		eben
00:04:52:10 00:04:52:22
00:04:52:22 00:04:52:28
00:04:52:28 00:04:53:03	Also Heidelberg hat ein berühmtes Schloss.
00:04:53:03 00:04:53:40		HANDLUNG1^		heidelberg
00:04:53:40 00:04:53:47
00:04:53:47 00:04:54:04		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:04:54:04 00:04:54:16
00:04:54:16 00:04:54:24		DA1*		da
00:04:54:24 00:04:54:33
00:04:54:33 00:04:54:37		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		ein
00:04:54:37 00:04:55:35
00:04:55:35 00:04:55:44		BEKANNT2^*		berühmt
00:04:55:44 00:04:56:21
00:04:56:21 00:04:56:32		ORT1A^		schloss
00:04:56:32 00:04:58:08
00:04:58:08 00:04:58:29	Durch die französische/
00:04:58:29 00:04:58:39		DURCH2B*		durch
00:04:58:39 00:04:59:02
00:04:59:02 00:04:59:32		FRANKREICH3A*		französisch
00:04:59:32 00:04:59:44
00:04:59:44 00:05:00:18		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
00:05:00:18 00:05:00:35					Revolution.
00:05:00:35 00:05:00:47							$INIT-GERADE1^*	revolution
00:05:00:47 00:05:01:38
00:05:01:38 00:05:01:40					Nein, der französische Krieg.
00:05:01:40 00:05:01:45						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:05:01:45 00:05:02:13		$PMS:R2		einfluss
00:05:02:13 00:05:02:28
00:05:02:28 00:05:02:40		BEEINFLUSSEN1					$INIT-HANDGELENK1^*	französisch krieg
00:05:02:40 00:05:02:49
00:05:02:49 00:05:03:21						KRIEG1A
00:05:03:21 00:05:03:25
00:05:03:25 00:05:03:34	Durch den französischen Krieg.
00:05:03:34 00:05:03:37			$GEST^*
00:05:03:37 00:05:03:42
00:05:03:42 00:05:03:44		FRANKREICH3A*		französisch krieg
00:05:03:44 00:05:04:01
00:05:04:01 00:05:04:11
00:05:04:11 00:05:04:17		KRIEG1A*
00:05:04:17 00:05:04:30
00:05:04:30 00:05:04:38		$GEST-OFF1^
00:05:04:38 00:05:05:45
00:05:05:45 00:05:06:08	Leider ist es dadurch immer noch zum Teil zerstört.
00:05:06:08 00:05:06:19		LEIDER1A*		leider
00:05:06:19 00:05:06:26
00:05:06:26 00:05:06:31		JETZT1		jetzt
00:05:06:31 00:05:06:40
00:05:06:40 00:05:06:47		NOCH4B*		noch
00:05:06:47 00:05:07:15
00:05:07:15 00:05:07:27		TEIL1A*		zum teil
00:05:07:27 00:05:07:46
00:05:07:46 00:05:08:20		ZERSTÖREN1		zerstört
00:05:08:20 00:05:08:26
00:05:08:26 00:05:08:32		$GEST-OFF1^
00:05:08:32 00:05:09:45
00:05:09:45 00:05:10:06	Heute besuchen viele Urlauber und Touristen das Schloss.
00:05:10:06 00:05:10:14		UND5*		und
00:05:10:14 00:05:10:26
00:05:10:26 00:05:10:35		DORT1*		da
00:05:10:35 00:05:10:44
00:05:10:44 00:05:11:03		KOMMEN1		kommen
00:05:11:03 00:05:11:17
00:05:11:17 00:05:11:37		VIEL1C		viele
00:05:11:37 00:05:12:24
00:05:12:24 00:05:12:32		URLAUB7		urlauber
00:05:12:32 00:05:12:44
00:05:12:44 00:05:13:11		ANDERS2^*
00:05:13:11 00:05:13:20
00:05:13:20 00:05:13:45		REISE1C^*		touristen
00:05:13:45 00:05:14:41
00:05:14:41 00:05:15:04	Als ich dort war, waren besonders viele Chinesen und Japaner da.
00:05:15:04 00:05:15:08		ICH1		ich
00:05:15:08 00:05:15:16		$ORAL^		war
00:05:15:16 00:05:15:24		AUCH3A*		auch
00:05:15:24 00:05:15:37
00:05:15:37 00:05:16:02		DORT1		dort
00:05:16:02 00:05:16:19
00:05:16:19 00:05:16:24		ICH1		ich
00:05:16:24 00:05:16:37
00:05:16:37 00:05:16:44		SEHEN1		sehe
00:05:16:44 00:05:17:06
00:05:17:06 00:05:17:39		BESONDERS1A*		so besonders
00:05:17:39 00:05:18:08
00:05:18:08 00:05:18:19		VIEL4		viele
00:05:18:19 00:05:18:42
00:05:18:42 00:05:18:49		CHINA1*		chinesen
00:05:18:49 00:05:19:18
00:05:19:18 00:05:19:27		JAPAN2*		japaner
00:05:19:27 00:05:19:36
00:05:19:36 00:05:20:09		AUSWÄRTS1^*
00:05:20:09 00:05:21:22
00:05:21:22 00:05:21:37	Aber natürlich auch Besucher von der ganzen Welt.
00:05:21:37 00:05:21:45		UND5*		und
00:05:21:45 00:05:22:02		$ORAL^		auch
00:05:22:02 00:05:22:09
00:05:22:09 00:05:22:34		GANZ1A*		ganze
00:05:22:34 00:05:22:39
00:05:22:39 00:05:22:46		$GEST-OFF1^		welt
00:05:22:46 00:05:23:05
00:05:23:05 00:05:23:12		BESUCHEN1B*		besuchen
00:05:23:12 00:05:23:15
00:05:23:15 00:05:23:20		$GEST-OFF1^
00:05:23:20 00:05:23:24
00:05:23:24 00:05:24:05		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:05:24:05 00:05:25:11
00:05:25:11 00:05:25:29	Dann ist in der Nähe, also neben Heidelberg, der Kaiserstuhl.
00:05:25:29 00:05:25:34		$LIST1:3of3d*		dann
00:05:25:34 00:05:25:41
00:05:25:41 00:05:26:16		$LIST1:3of3d
00:05:26:16 00:05:28:07
00:05:28:07 00:05:29:00		NAHE1B
00:05:29:00 00:05:29:24
00:05:29:24 00:05:29:49		$NAME		heidelberg
00:05:29:49 00:05:30:16
00:05:30:16 00:05:30:37		NEBEN1A*		nebenan
00:05:30:37 00:05:31:18
00:05:31:18 00:05:31:35		OBEN1		oben
00:05:31:35 00:05:32:10
00:05:32:10 00:05:32:21		KAISER1B		kaiserstuhl
00:05:32:21 00:05:32:43
00:05:32:43 00:05:33:07		STUHL1A
00:05:33:07 00:05:34:26
00:05:34:26 00:05:34:41	Von dort aus hat man immer einen tollen, weiten Ausblick über die Umgebung.
00:05:34:41 00:05:35:12		ARBEITEN2^		immer
00:05:35:12 00:05:35:23
00:05:35:23 00:05:35:28		GUT1*		gut
00:05:35:28 00:05:35:42
00:05:35:42 00:05:36:22		VORNE1^*		weiter
00:05:36:22 00:05:37:05
00:05:37:05 00:05:38:09		AUSBREITEN2^*		ausblick
00:05:38:09 00:05:38:24
00:05:38:24 00:05:38:41	Man sieht den Rhein vor sich, ach nein, den Neckar.
00:05:38:41 00:05:39:12		RHEIN1*		rhein
00:05:39:12 00:05:39:20
00:05:39:20 00:05:39:40		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:05:39:40 00:05:40:15
00:05:40:15 00:05:40:33		NECKAR1*		neckar
00:05:40:33 00:05:42:03
00:05:42:03 00:05:42:14	Mit sieben oder acht verschiedenen Brücken.
00:05:42:14 00:05:42:17		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*		sieben
00:05:42:17 00:05:42:23
00:05:42:23 00:05:42:29		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*		acht
00:05:42:29 00:05:42:39
00:05:42:39 00:05:42:42		VERSCHIEDEN1*		versch{iedene}
00:05:42:42 00:05:43:06
00:05:43:06 00:05:44:14		BRÜCKE1A*		brücke brücke
00:05:44:14 00:05:44:46
00:05:44:46 00:05:45:11					Der Pfälzer Wald an sich ist auch überregional sehr bekannt.
00:05:45:11 00:05:45:16							$INDEX2	und
00:05:45:16 00:05:45:34
00:05:45:34 00:05:45:43							AUCH1A	auch
00:05:45:43 00:05:45:48
00:05:45:48 00:05:46:06						$GEST-OFF1^
00:05:46:06 00:05:46:21
00:05:46:21 00:05:46:23							$INDEX1	??
00:05:46:23 00:05:46:26
00:05:46:26 00:05:46:44							ICH1^*
00:05:46:44 00:05:47:07
00:05:47:07 00:05:47:22							BEKANNT4*	bekannt
00:05:47:22 00:05:47:31
00:05:47:31 00:05:48:01							AUCH3A*	ist auch
00:05:48:01 00:05:48:15
00:05:48:15 00:05:48:23						ALLGEMEIN1C*		allgemein
00:05:48:23 00:05:48:48
00:05:48:48 00:05:49:36							REGION1	regionalweit
00:05:49:36 00:05:50:05
00:05:50:05 00:05:50:28						ENTFERNUNG2
00:05:50:28 00:05:51:05
00:05:51:05 00:05:51:16							$INDEX1
00:05:51:16 00:05:51:21
00:05:51:21 00:05:51:41							BEREICH1A^	pfälzer wald
00:05:51:41 00:05:51:48
00:05:51:48 00:05:52:39							BEREICH1A^*
00:05:52:39 00:05:53:09
00:05:53:09 00:05:53:14					Er ist ein beliebtes Ziel für Wanderfreunde.
00:05:53:14 00:05:53:17							$INDEX1
00:05:53:17 00:05:53:30
00:05:53:30 00:05:53:43							BELIEBT1	beliebt
00:05:53:43 00:05:54:16
00:05:54:16 00:05:54:24						FAHREN1^*		ziel
00:05:54:24 00:05:55:02						ZIEL1*
00:05:55:02 00:05:55:21
00:05:55:21 00:05:55:27						$ORAL^		für
00:05:55:27 00:05:55:30
00:05:55:30 00:05:55:49							WANDERN4*	wanderfreunde
00:05:55:49 00:05:56:07
00:05:56:07 00:05:56:48						FREUND4
00:05:56:48 00:05:57:11
00:05:57:11 00:05:57:26					Die Pfälzer Wandervereine wandern oft dort.
00:05:57:26 00:05:57:34							PFALZ-$KANDIDAT-FRA30^	pfälzer
00:05:57:34 00:05:57:45
00:05:57:45 00:05:58:09						WANDERN4*		wanderverein
00:05:58:09 00:05:58:20
00:05:58:20 00:05:59:04							BEREICH1A^
00:05:59:04 00:05:59:14
00:05:59:14 00:05:59:23						$LIST1:2of2d		und
00:05:59:23 00:05:59:31
00:05:59:31 00:05:59:38						$GEST-ABWINKEN1^*		oft
00:05:59:38 00:05:59:48
00:05:59:48 00:06:00:20						FAHREN1^*		[MG]
00:06:00:20 00:06:00:28
00:06:00:28 00:06:00:49						WANDERN4*		[MG]
00:06:00:49 00:06:01:13
00:06:01:13 00:06:01:16					Am bekanntesten ist Johanniskreuz [kleine Wohnsiedlung mitten im Pfälzerwald].
00:06:01:16 00:06:01:29							BEKANNT4*	bekannt
00:06:01:29 00:06:01:47
00:06:01:47 00:06:02:07							$ALPHA1:J	johanniskreuz
00:06:02:07 00:06:02:19
00:06:02:19 00:06:02:36							KREUZ2A
00:06:02:36 00:06:02:43
00:06:02:43 00:06:02:47						$GEST-OFF1^
00:06:02:47 00:06:03:26
00:06:03:26 00:06:03:41					Manchmal hat es aber auch einen traurigen Ruf.
00:06:03:41 00:06:03:46							$INDEX1
00:06:03:46 00:06:04:04
00:06:04:04 00:06:04:11						AUCH1A		auch
00:06:04:11 00:06:04:41
00:06:04:41 00:06:05:12						LEIDER1A*		leider
00:06:05:12 00:06:05:22
00:06:05:22 00:06:05:29							AUCH3A*	auch
00:06:05:29 00:06:06:03
00:06:06:03 00:06:06:11						MANCHMAL1*		manchmal
00:06:06:11 00:06:06:24
00:06:06:24 00:06:06:38							TRAURIG6B	traurigen
00:06:06:38 00:06:07:02
00:06:07:02 00:06:07:15						RUFEN1A*		ruf
00:06:07:15 00:06:07:38
00:06:07:38 00:06:08:05					Viele Motorradfahrer fahren total verrückt und viel zu schnell auf dieser Strecke.
00:06:08:05 00:06:08:13							$GEST-ABWINKEN1^*
00:06:08:13 00:06:08:15
00:06:08:15 00:06:08:26							DURCH2A*	durch
00:06:08:26 00:06:08:42
00:06:08:42 00:06:09:08						MOTORRAD1B		motorrad
00:06:09:08 00:06:09:39
00:06:09:39 00:06:10:15						$PROD		[MG]
00:06:10:15 00:06:10:31
00:06:10:31 00:06:10:39							VIEL9	viele
00:06:10:39 00:06:11:13
00:06:11:13 00:06:11:37							VERRÜCKT1A	[MG]
00:06:11:37 00:06:11:49
00:06:11:49 00:06:12:08							SCHNELL3A	zu schnell
00:06:12:08 00:06:12:20
00:06:12:20 00:06:12:43						$PROD
00:06:12:43 00:06:13:06
00:06:13:06 00:06:13:13					Dadurch verunglücken viele und im Jahr sterben dort durchschnittlich zehn Menschen.
00:06:13:13 00:06:13:21						PASSIERT3*		passiert
00:06:13:21 00:06:13:30
00:06:13:30 00:06:13:39							$GEST-ABWINKEN1^*	oft
00:06:13:39 00:06:13:48
00:06:13:48 00:06:14:24						AUFZÄHLEN1C^*	TOD2*	tote
00:06:14:24 00:06:14:41
00:06:14:41 00:06:15:07							JAHR1B	im jahr
00:06:15:07 00:06:15:16
00:06:15:16 00:06:15:24						DURCHSCHNITT1C*		durchschnitt
00:06:15:24 00:06:15:41
00:06:15:41 00:06:15:46							ACHTUNG1A^
00:06:15:46 00:06:16:04
00:06:16:04 00:06:16:11						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:10		zehn
00:06:16:11 00:06:16:23
00:06:16:23 00:06:16:42							TOD2*	tote
00:06:16:42 00:06:17:27
00:06:17:27 00:06:17:38					Tja.
00:06:17:38 00:06:17:43						$GEST-OFF1^
00:06:17:43 00:06:18:13
00:06:18:13 00:06:18:19
00:06:18:19 00:06:18:35	Im Pfälzer Wald gibt es auch viele schöne Burgen.
00:06:18:35 00:06:18:48		UND5*		und
00:06:18:48 00:06:19:12
00:06:19:12 00:06:19:21		IN1		im
00:06:19:21 00:06:19:31
00:06:19:31 00:06:19:44		BEREICH1A^*		pfälzer wald
00:06:19:44 00:06:20:04
00:06:20:04 00:06:20:14		$INDEX1
00:06:20:14 00:06:20:27
00:06:20:27 00:06:20:36		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:06:20:36 00:06:20:46
00:06:20:46 00:06:21:01		ES-GIBT3*		gibt
00:06:21:01 00:06:21:07
00:06:21:07 00:06:21:16		AUCH3A*		auch
00:06:21:16 00:06:21:29
00:06:21:29 00:06:21:42		VIEL1C		viele
00:06:21:42 00:06:22:19
00:06:22:19 00:06:22:36		SCHÖN3*		schöne
00:06:22:36 00:06:24:04
00:06:24:04 00:06:25:32		BURG2*		burg burg burg burg
00:06:25:32 00:06:26:12
00:06:26:12 00:06:26:31	Eine besonders große Burg ist das Hambacher Schloss.
00:06:26:31 00:06:26:39			BESONDERS1A*	besonders
00:06:26:39 00:06:27:11
00:06:27:11 00:06:27:23		GROSS3B		große
00:06:27:23 00:06:27:29
00:06:27:29 00:06:27:37		BURG2*		burg
00:06:27:37 00:06:28:06
00:06:28:06 00:06:28:18		$PMS:H2		ha{mbach}
00:06:28:18 00:06:28:29
00:06:28:29 00:06:29:01		$PMS:H2*		hambacher
00:06:29:01 00:06:29:18
00:06:29:18 00:06:29:30		ORT1B^		schloss
00:06:29:30 00:06:30:00
00:06:30:00 00:06:30:08					Ich fahre auch gerne ab und zu meine Schwester besuchen, die nach ihrer Hochzeit umgezogen ist.
00:06:30:08 00:06:30:19						$ORAL^		und
00:06:30:19 00:06:30:21
00:06:30:21 00:06:30:34							ICH1*	ich
00:06:30:34 00:06:30:43
00:06:30:43 00:06:31:02							DARF1	darf
00:06:31:02 00:06:31:18
00:06:31:18 00:06:31:28						STEUERN-LENKRAD1^		fahr
00:06:31:28 00:06:31:37
00:06:31:37 00:06:31:41							GERN1	auch gern
00:06:31:41 00:06:32:05
00:06:32:05 00:06:32:08							$INDEX1
00:06:32:08 00:06:32:12
00:06:32:12 00:06:32:47						UNGEFÄHR2^		ab und zu
00:06:32:47 00:06:33:27
00:06:33:27 00:06:33:30							MEIN1	weil
00:06:33:30 00:06:33:42
00:06:33:42 00:06:34:01							MÄDCHEN-$KANDIDAT-FRA36^	meine schwester
00:06:34:01 00:06:34:11
00:06:34:11 00:06:34:15							$INDEX1
00:06:34:15 00:06:34:23
00:06:34:23 00:06:34:40							DORTHIN1^	wohnt dort
00:06:34:40 00:06:35:03
00:06:35:03 00:06:35:11						$ORAL^		durch
00:06:35:11 00:06:35:13
00:06:35:13 00:06:35:28						HEIRATEN4		heiraten
00:06:35:28 00:06:36:24
00:06:36:24 00:06:36:38					Da fährt man circa ein bis zwei Stunden, über Koblenz.
00:06:36:38 00:06:37:06						VON-BIS1*		[MG]
00:06:37:06 00:06:37:22
00:06:37:22 00:06:37:28						$GEST-OFF1^
00:06:37:28 00:06:37:46
00:06:37:46 00:06:38:03							BRAUCHEN1*	brauch
00:06:38:03 00:06:38:22
00:06:38:22 00:06:38:39							STUNDE2B*	eine stunde
00:06:38:39 00:06:39:07
00:06:39:07 00:06:39:26						VON-BIS1*
00:06:39:26 00:06:39:35
00:06:39:35 00:06:39:40						$GEST-ABWINKEN1^		bis
00:06:39:40 00:06:39:46
00:06:39:46 00:06:40:05							STUNDE2B*	zwei stunden
00:06:40:05 00:06:40:19
00:06:40:19 00:06:40:39						VON-BIS1*
00:06:40:39 00:06:41:11						$ORAL^		fahrt
00:06:41:11 00:06:41:19
00:06:41:19 00:06:41:28							NACH-ZEITLICH1	nach
00:06:41:28 00:06:41:34
00:06:41:34 00:06:42:01							$ALPHA1:K	koblenz
00:06:42:01 00:06:42:17
00:06:42:17 00:06:43:00							ÜBER1*	über
00:06:43:00 00:06:43:14
00:06:43:14 00:06:43:27					Dann ist man in der berühmten Eifel.
00:06:43:27 00:06:43:37							BEKANNT2^*	berühmtes
00:06:43:37 00:06:44:00
00:06:44:00 00:06:44:40							GEBIET1*	gebiet
00:06:44:40 00:06:45:02
00:06:45:02 00:06:45:23							$ALPHA1:E-L	eifel
00:06:45:23 00:06:45:33
00:06:45:33 00:06:46:07							BEREICH1A
00:06:46:07 00:06:46:20
00:06:46:20 00:06:46:27					Die Eifel ist ein bekanntes Vulkangebiet.
00:06:46:27 00:06:46:32							$INDEX1
00:06:46:32 00:06:46:42
00:06:46:42 00:06:47:01							BEREICH1A	eifel
00:06:47:01 00:06:47:08
00:06:47:08 00:06:47:14							$INDEX1
00:06:47:14 00:06:47:26
00:06:47:26 00:06:47:39							BEKANNT2*	bekannt
00:06:47:39 00:06:47:46
00:06:47:46 00:06:47:49							$INDEX1
00:06:47:49 00:06:48:13
00:06:48:13 00:06:48:30							QUELLE1A^*	vulkangebiet
00:06:48:30 00:06:48:37
00:06:48:37 00:06:49:26							GEBIET1
00:06:49:26 00:06:49:27
00:06:49:27 00:06:49:45					Natürlich schläft der Vulkan heute, aber vorhanden ist er immer noch und unter der Oberfläche brodelt er auch.
00:06:49:45 00:06:50:01							AUCH3A*	auch
00:06:50:01 00:06:50:04
00:06:50:04 00:06:50:12							HEUTE1	heute
00:06:50:12 00:06:50:22
00:06:50:22 00:06:50:28						NOCH1A*		noch
00:06:50:28 00:06:50:37
00:06:50:37 00:06:51:02							BEREICH1A^	vulkane
00:06:51:02 00:06:51:11
00:06:51:11 00:06:51:18							WIEDER1A^
00:06:51:18 00:06:51:36
00:06:51:36 00:06:51:43							SCHLAFEN1A*	schlafen
00:06:51:43 00:06:52:07
00:06:52:07 00:06:52:16							$INDEX1
00:06:52:16 00:06:52:19
00:06:52:19 00:06:52:31						$ORAL^		aber
00:06:52:31 00:06:52:35
00:06:52:35 00:06:52:42							UNTEN1*	unten
00:06:52:42 00:06:53:07
00:06:53:07 00:06:53:28						NOCH1A*		noch
00:06:53:28 00:06:53:38
00:06:53:38 00:06:53:48						DA1*		da
00:06:53:48 00:06:54:14
00:06:54:14 00:06:54:39						BRODELN2*		[MG]
00:06:54:39 00:06:55:03
00:06:55:03 00:06:55:11						RUHE4		ruhe
00:06:55:11 00:06:55:18
00:06:55:18 00:06:55:48						SELBSTVERSTÄNDLICH1B*		selbstverständlich
00:06:55:48 00:06:56:03
00:06:56:03 00:06:56:10						$GEST-OFF1^
00:06:56:10 00:06:57:17						$$EXTRA-LING-MAN^
00:06:57:17 00:06:57:32					Wissenschaftler haben schon bestätigt, dass er sogar wieder ausbrechen könnte.
00:06:57:32 00:06:57:36							$ALPHA1:W	wissenschaft
00:06:57:36 00:06:58:04
00:06:58:04 00:06:58:18						SCHON1A*		schon
00:06:58:18 00:06:58:24
00:06:58:24 00:06:58:29							EINMAL1A	einmal
00:06:58:29 00:06:58:36
00:06:58:36 00:06:59:02							SAGEN3*	gesagt
00:06:59:02 00:06:59:13
00:06:59:13 00:06:59:21							$INDEX1
00:06:59:21 00:06:59:35
00:06:59:35 00:06:59:42							QUELLE1A^*	vulkangebiet
00:06:59:42 00:07:00:02
00:07:00:02 00:07:00:14							BEREICH1A^
00:07:00:14 00:07:00:28
00:07:00:28 00:07:00:42						KANN2A		könnte
00:07:00:42 00:07:01:10
00:07:01:10 00:07:01:21						WAS1A^*		wieder
00:07:01:21 00:07:01:39
00:07:01:39 00:07:02:06						EXPLOSION2^*		ausbrechen
00:07:02:06 00:07:02:37
00:07:02:37 00:07:03:01					Sie haben vor kurzem festgestellt, dass wieder Gase austreten.
00:07:03:01 00:07:03:07							VOR-KURZEM1B*
00:07:03:07 00:07:03:24
00:07:03:24 00:07:03:36						STEMPEL1^*		festgestellt
00:07:03:36 00:07:03:47
00:07:03:47 00:07:04:03							$INDEX1
00:07:04:03 00:07:04:25
00:07:04:25 00:07:04:35						KOMMEN1*		kommt
00:07:04:35 00:07:04:48
00:07:04:48 00:07:05:49						QUELLE1B^*		gas
00:07:05:49 00:07:06:27
00:07:06:27 00:07:06:41						NEIN3B^*
00:07:06:41 00:07:07:15
00:07:07:15 00:07:10:42
00:07:10:42 00:07:11:04	Hier in der Pfalz gibt es zwischen Juli und November unglaublich viele Veranstaltungen.
00:07:11:04 00:07:11:12		AB2^		und
00:07:11:12 00:07:11:25
00:07:11:25 00:07:11:46		HIER1*		hier
00:07:11:46 00:07:12:05
00:07:12:05 00:07:12:39		BEREICH1A^		pfalz
00:07:12:39 00:07:13:30
00:07:13:30 00:07:13:45		ES-GIBT3*		gibt
00:07:13:45 00:07:13:48
00:07:13:48 00:07:14:09		NORD1B^		auch
00:07:14:09 00:07:15:22
00:07:15:22 00:07:16:04		BESONDERS5		besonders
00:07:16:04 00:07:16:21
00:07:16:21 00:07:16:31		AB2		ab
00:07:16:31 00:07:16:39
00:07:16:39 00:07:16:46		JULI8		juli
00:07:16:46 00:07:17:25
00:07:17:25 00:07:18:10		PHASE1A^		bis
00:07:18:10 00:07:18:14
00:07:18:14 00:07:18:49		PHASE1A^*		november
00:07:18:49 00:07:19:28
00:07:19:28 00:07:20:02		MÖGLICH1*		unmöglich
00:07:20:02 00:07:20:20
00:07:20:20 00:07:20:33		VIEL4*		viel
00:07:20:33 00:07:20:44
00:07:20:44 00:07:21:43		REIHE1^*		gibt gibt
00:07:21:43 00:07:21:48
00:07:21:48 00:07:22:03	Hoffeste, Weingut-Feste und noch andere.
00:07:22:03 00:07:22:10		ORT1A^		dort
00:07:22:10 00:07:22:16
00:07:22:16 00:07:22:28		EIN1A		ein
00:07:22:28 00:07:22:38
00:07:22:38 00:07:23:06		MELKEN1D^*		hoffest
00:07:23:06 00:07:23:07
00:07:23:07 00:07:23:16		FEST-FEIER1A
00:07:23:16 00:07:23:32
00:07:23:32 00:07:23:43		$LIST1:2of2d
00:07:23:43 00:07:24:04
00:07:24:04 00:07:24:21		HABEN-BESITZEN1*		hat
00:07:24:21 00:07:24:33
00:07:24:33 00:07:24:42		WEIN2*		weingutfest
00:07:24:42 00:07:25:01
00:07:25:01 00:07:25:09		GUT-LAND1*
00:07:25:09 00:07:25:21
00:07:25:21 00:07:25:35		FEST-FEIER1A
00:07:25:35 00:07:26:12
00:07:26:12 00:07:26:47		AUFZÄHLEN1A*		noch mehr
00:07:26:47 00:07:27:09
00:07:27:09 00:07:27:23		$GEST-OFF1^
00:07:27:23 00:07:28:30
00:07:28:30 00:07:28:41					Mir ist noch was eingefallen.
00:07:28:41 00:07:29:00							ACHTUNG1A^*
00:07:29:00 00:07:29:17
00:07:29:17 00:07:29:43					Italiener, die hier ansässig sind und sogar auch jene, die in Italien leben, sagen Folgendes:
00:07:29:43 00:07:29:47							$INDEX1
00:07:29:47 00:07:30:11
00:07:30:11 00:07:30:22							$INDEX1
00:07:30:22 00:07:31:12
00:07:31:12 00:07:31:28							$GEST^*	italiener
00:07:31:28 00:07:31:38
00:07:31:38 00:07:33:03							$INDEX1
00:07:33:03 00:07:33:14
00:07:33:14 00:07:33:23							AUCH3A	auch
00:07:33:23 00:07:33:29
00:07:33:29 00:07:33:34							IN1	in
00:07:33:34 00:07:33:46
00:07:33:46 00:07:34:01							$INDEX1
00:07:34:01 00:07:34:08
00:07:34:08 00:07:34:31							BEREICH1A^*	italien
00:07:34:31 00:07:35:24
00:07:35:24 00:07:35:29							UND5*	und
00:07:35:29 00:07:35:38
00:07:35:38 00:07:36:07							$GEST^*	italiener
00:07:36:07 00:07:36:32
00:07:36:32 00:07:36:42						WOHNUNG5		wohnen
00:07:36:42 00:07:36:49
00:07:36:49 00:07:37:06							HIER1
00:07:37:06 00:07:37:19
00:07:37:19 00:07:37:41							BEREICH2A*	regional
00:07:37:41 00:07:38:19
00:07:38:19 00:07:38:33							SAGEN3*	sagen
00:07:38:33 00:07:39:12
00:07:39:12 00:07:39:17					Die Pfalz/		HIER1
00:07:39:17 00:07:39:25
00:07:39:25 00:07:39:34							ICH1^*
00:07:39:34 00:07:39:47
00:07:39:47 00:07:40:43						BEREICH1D^*		pfalz
00:07:40:43 00:07:41:02					Und vor allem das Rhein-Gebiet/
00:07:41:02 00:07:41:12							VOR-ALLEM1B*	vor allem
00:07:41:12 00:07:41:24
00:07:41:24 00:07:41:32							RHEIN1*	rheingebiet
00:07:41:32 00:07:41:43
00:07:41:43 00:07:42:29							GEBIET1*
00:07:42:29 00:07:43:09
00:07:43:09 00:07:43:19					Sei die „deutsche Toskana“.		$INDEX1*	ist
00:07:43:19 00:07:43:40
00:07:43:40 00:07:44:07							DEUTSCH1*	deutsche toskana
00:07:44:07 00:07:44:26
00:07:44:26 00:07:46:02							$ALPHA1:T-O-S-K-A
00:07:46:02 00:07:46:27
00:07:46:27 00:07:47:26						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:07:47:26 00:07:47:36
00:07:47:36 00:07:47:45					Deutsche Toskana.
00:07:47:45 00:07:48:02							DEUTSCH1*	deutsche toskana
00:07:48:02 00:07:48:18
00:07:48:18 00:07:48:39							$ALPHA1:K-A
00:07:48:39 00:07:49:36
00:07:49:36 00:07:50:07					Besonders unsere Region hat auch viel Glück.
00:07:50:07 00:07:50:15							AUCH3A*	auch
00:07:50:15 00:07:50:24
00:07:50:24 00:07:50:33							BEREICH1A^
00:07:50:33 00:07:50:39
00:07:50:39 00:07:50:43							$INDEX1
00:07:50:43 00:07:51:09
00:07:51:09 00:07:51:16							VOR-ALLEM1B	vor allem
00:07:51:16 00:07:51:28
00:07:51:28 00:07:51:43							ICH1*
00:07:51:43 00:07:51:49
00:07:51:49 00:07:52:49							REGION1*	unser region
00:07:52:49 00:07:53:36
00:07:53:36 00:07:53:43						GLÜCK1*
00:07:53:43 00:07:53:48
00:07:53:48 00:07:54:04							AUCH3A*	auch
00:07:54:04 00:07:54:14
00:07:54:14 00:07:54:24							OFT1A*	oft
00:07:54:24 00:07:54:35
00:07:54:35 00:07:54:40							VIEL1B*	viel
00:07:54:40 00:07:55:05
00:07:55:05 00:07:55:22						GLÜCK1		glück
00:07:55:22 00:07:55:36
00:07:55:36 00:07:55:49					Denn das Wetter ist meistens sehr gut, im Sommer ist es oft sehr warm.
00:07:55:49 00:07:56:07							$INDEX1
00:07:56:07 00:07:56:16
00:07:56:16 00:07:56:22						GUT1^*		wetter
00:07:56:22 00:07:56:36
00:07:56:36 00:07:56:42							OFT1A*	oft
00:07:56:42 00:07:56:47
00:07:56:47 00:07:57:17						DURCHSCHNITT1C		durchschnitt
00:07:57:17 00:07:57:31
00:07:57:31 00:07:58:02						GUT1*		sehr gut
00:07:58:02 00:07:58:18
00:07:58:18 00:07:58:26							SOMMER14*	sommer
00:07:58:26 00:07:58:39
00:07:58:39 00:07:58:47							OFT1A*	oft
00:07:58:47 00:07:59:08
00:07:59:08 00:07:59:17						SEHR2*		sehr
00:07:59:17 00:07:59:25
00:07:59:25 00:07:59:47						GUT1^*		warm
00:07:59:47 00:08:00:37
00:08:00:37 00:08:01:01					Es ist wirklich sehr warm.
00:08:01:01 00:08:01:15							WARM2B*	warm
00:08:01:15 00:08:01:24
00:08:01:24 00:08:01:34						$GEST-OFF1^
00:08:01:34 00:08:01:43
00:08:01:43 00:08:02:10					Und auch von Unwettern bleibt unsere Region oft verschont, die ziehen meistens einfach vorbei.
00:08:02:10 00:08:02:24							UND1	und
00:08:02:24 00:08:02:49
00:08:02:49 00:08:03:05						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:08:03:05 00:08:03:19
00:08:03:19 00:08:03:35						BEISPIEL2*		beispiel
00:08:03:35 00:08:04:03
00:08:04:03 00:08:04:09						UMWELT1*		umweltkatastrophe
00:08:04:09 00:08:04:13
00:08:04:13 00:08:04:33							DREHEN-KREIS1B^*
00:08:04:33 00:08:05:19
00:08:05:19 00:08:05:39						STURM1*		sturm
00:08:05:39 00:08:06:35
00:08:06:35 00:08:07:11							OFT1A*	oft oft
00:08:07:11 00:08:07:18
00:08:07:18 00:08:07:24							ICH1	unser
00:08:07:24 00:08:07:32
00:08:07:32 00:08:08:09							GEBIET1*	gebiet
00:08:08:09 00:08:08:36
00:08:08:36 00:08:10:00						VORBEIGEHEN-AN-ETWAS1*		vorbei vorbei vorbei
00:08:10:00 00:08:11:39
00:08:11:39 00:08:11:45						$GEST-OFF1^
00:08:11:45 00:08:12:11
00:08:12:11 00:08:12:32
00:08:12:32 00:08:12:45	Das stimmt, Unwetter gibt es hier nur sehr selten. Es gab durchschnittlich nur zwanzig Prozent Zerstörung.
00:08:12:45 00:08:13:01		STIMMT1A*		stimmt
00:08:13:01 00:08:13:13
00:08:13:13 00:08:13:24		SELTEN2*		selten
00:08:13:24 00:08:13:32
00:08:13:32 00:08:13:41		DU1*
00:08:13:41 00:08:13:48
00:08:13:48 00:08:14:04		SAGEN1		sag
00:08:14:04 00:08:14:20
00:08:14:20 00:08:14:35		WIND2*		wind
00:08:14:35 00:08:14:45
00:08:14:45 00:08:15:05		STURM1*		sturm
00:08:15:05 00:08:15:12
00:08:15:12 00:08:15:24		FRÜHER1		früher
00:08:15:24 00:08:15:28
00:08:15:28 00:08:15:35		IMMER5A		immer
00:08:15:35 00:08:15:41
00:08:15:41 00:08:16:01		STIMMT1A*		stimmt
00:08:16:01 00:08:16:14
00:08:16:14 00:08:16:24		SELTEN2*		selten
00:08:16:24 00:08:16:33
00:08:16:33 00:08:16:35		SAGEN1^*
00:08:16:35 00:08:16:41
00:08:16:41 00:08:17:01		UNGEFÄHR2*		unge{fähr}
00:08:17:01 00:08:17:06
00:08:17:06 00:08:17:16		$NUM-ZEHNER1:2d		zwanzig
00:08:17:16 00:08:17:20
00:08:17:20 00:08:17:30		DREHEN1A^*		prozent
00:08:17:30 00:08:17:43
00:08:17:43 00:08:18:04		UNGEFÄHR2
00:08:18:04 00:08:18:20
00:08:18:20 00:08:19:09		ZERSTÖREN1		zerstört
00:08:19:09 00:08:19:18
00:08:19:18 00:08:19:26	Sonst ist es überwiegend schön.
00:08:19:26 00:08:19:34		MEHR1*		mehr
00:08:19:34 00:08:19:39
00:08:19:39 00:08:19:49		GUT1*		gut
00:08:19:49 00:08:20:05
00:08:20:05 00:08:20:08		$GEST-OFF1^
00:08:20:08 00:08:20:24
00:08:20:24 00:08:21:17
00:08:21:17 00:08:21:32	Die Trauben meine ich.
00:08:21:32 00:08:21:46		PFLÜCKEN3^*		trauben
00:08:21:46 00:08:22:01
00:08:22:01 00:08:22:06			GUT1*
00:08:22:06 00:08:22:16
00:08:22:16 00:08:25:01
00:08:25:01 00:08:28:42									Unterhaltet euch ruhig weiter, ich muss kurz weg.
00:08:28:42 00:08:31:26
00:08:31:26 00:08:31:40					Hier ist unsere Heimat, wir sind typische Pfälzer.
00:08:31:40 00:08:31:48							AUCH3A*
00:08:31:48 00:08:32:22
00:08:32:22 00:08:33:04							WIR3*	für uns
00:08:33:04 00:08:33:17
00:08:33:17 00:08:33:25						HEIMAT4		heimat
00:08:33:25 00:08:33:31
00:08:33:31 00:08:33:37							WIR3
00:08:33:37 00:08:34:18
00:08:34:18 00:08:34:33						TYPISCH2*		typisch
00:08:34:33 00:08:34:41
00:08:34:41 00:08:34:45							GEHÖREN1^*
00:08:34:45 00:08:35:04
00:08:35:04 00:08:36:08							BEREICH1A^	pfälzer
00:08:36:08 00:08:36:49
00:08:36:49 00:08:37:14					Meine Mutter wurde zwar in Thüringen geboren, aber ich bin hier geboren.
00:08:37:14 00:08:37:24							AUCH1A*	auch
00:08:37:24 00:08:37:37
00:08:37:37 00:08:37:45							GEWESEN1	gewesen
00:08:37:45 00:08:38:07
00:08:38:07 00:08:38:11							MEIN1	meine
00:08:38:11 00:08:38:23
00:08:38:23 00:08:38:37							MUTTER2	mutter
00:08:38:37 00:08:39:16
00:08:39:16 00:08:39:25							$INDEX1	in
00:08:39:25 00:08:39:35
00:08:39:35 00:08:39:38							$ALPHA1:T	thüringen
00:08:39:38 00:08:40:00
00:08:40:00 00:08:40:06							$PMS:N2
00:08:40:06 00:08:40:22
00:08:40:22 00:08:40:25							$INDEX1
00:08:40:25 00:08:40:36
00:08:40:36 00:08:40:44						GEBURT1B		geboren
00:08:40:44 00:08:41:05
00:08:41:05 00:08:42:00						GEFÄHRLICH1A^
00:08:42:00 00:08:42:27
00:08:42:27 00:08:42:35							ABER1*	aber
00:08:42:35 00:08:42:41
00:08:42:41 00:08:43:03							ICH1	ich
00:08:43:03 00:08:43:15
00:08:43:15 00:08:43:19							IN1	in
00:08:43:19 00:08:43:25
00:08:43:25 00:08:43:36						$ORAL^		pfalz
00:08:43:36 00:08:43:39
00:08:43:39 00:08:44:32						GEBURT1B		geboren
00:08:44:32 00:08:44:47
00:08:44:47 00:08:45:09					Mein Blut ist zwei drittel pfälzisch.
00:08:45:09 00:08:45:15							ICH1	und
00:08:45:15 00:08:45:25
00:08:45:25 00:08:45:29							MEIN1	mein
00:08:45:29 00:08:45:49
00:08:45:49 00:08:46:28						IM-BLUT-HABEN1A^*		blut
00:08:46:28 00:08:47:11
00:08:47:11 00:08:47:15							IST1	ist
00:08:47:15 00:08:47:26
00:08:47:26 00:08:47:32							$NUM-ZÄHLER1:2d	zwei drittel
00:08:47:32 00:08:47:39
00:08:47:39 00:08:47:48						$NUM-NENNER1:3d*
00:08:47:48 00:08:48:21
00:08:48:21 00:08:48:49						IM-BLUT-HABEN1A^*		pfälzer
00:08:48:49 00:08:49:06
00:08:49:06 00:08:49:22					Und ein drittel thüringisch.
00:08:49:22 00:08:49:32							$NUM-ZÄHLER1:1d	ein drittel
00:08:49:32 00:08:49:45
00:08:49:45 00:08:50:07							$NUM-NENNER1:3d*
00:08:50:07 00:08:50:40
00:08:50:40 00:08:51:04							$ALPHA1:T	thüringer
00:08:51:04 00:08:51:24
00:08:51:24 00:08:51:44
00:08:51:44 00:08:52:08	Thüringen?
00:08:52:08 00:08:52:14			$PMS:R1*	thüringen
00:08:52:14 00:08:52:26
00:08:52:26 00:08:52:34
00:08:52:34 00:08:53:00					Ja, Thüringen.
00:08:53:00 00:08:53:03							$ALPHA1:T	thüring{en}
00:08:53:03 00:08:53:12
00:08:53:12 00:08:53:32							BEREICH1A^
00:08:53:32 00:08:53:39
00:08:53:39 00:08:53:42							$INDEX1
00:08:53:42 00:08:54:05	Thüringen.
00:08:54:05 00:08:54:13			$PMS:R1*	thüringen
00:08:54:13 00:08:54:15
00:08:54:15 00:08:54:17
00:08:54:17 00:08:54:44			$INDEX1
00:08:54:44 00:08:55:23
00:08:55:23 00:08:55:36					Im Osten.
00:08:55:36 00:08:55:45						OSTEN1A*		ost
00:08:55:45 00:08:56:08
00:08:56:08 00:08:57:01
00:08:57:01 00:08:57:07	Du?
00:08:57:07 00:08:57:21			DU1*	du
00:08:57:21 00:08:57:34
00:08:57:34 00:08:57:47					Ja.
00:08:57:47 00:08:59:29						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:08:59:29 00:09:00:13
00:09:00:13 00:09:00:31						$GEST-NM^
00:09:00:31 00:09:01:46
00:09:01:46 00:09:11:39
00:09:11:39 00:09:39:34									Ihr habt ja schon ein bisschen von den Spezialitäten aus der Region erzählt. Also von Helmut Kohl und Bush, wie sie in dem guten Restaurant essen waren. Gibt es noch andere bekannte Restaurants in eurer Region?
00:09:39:34 00:09:39:47					Nein, nicht wirklich.
00:09:39:47 00:09:40:38						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		nein
00:09:40:38 00:09:40:41
00:09:40:41 00:09:41:24					Was in der Pfalz noch typisch ist, sind kleine mediterrane Restaurants, die es überall gibt.
00:09:41:24 00:09:41:41							BEREICH1A^	pfalz
00:09:41:41 00:09:42:17
00:09:42:17 00:09:42:25							MEISTENS1B	meist
00:09:42:25 00:09:42:46
00:09:42:46 00:09:43:05							KANN1^	typisch
00:09:43:05 00:09:43:26
00:09:43:26 00:09:44:22						SO3*		so
00:09:44:22 00:09:45:00
00:09:45:00 00:09:45:09							AUCH3A	auch
00:09:45:09 00:09:46:18
00:09:46:18 00:09:46:24						TEIL1B*		teil
00:09:46:24 00:09:46:38
00:09:46:38 00:09:46:41						KLEIN9*		kleine
00:09:46:41 00:09:47:16
00:09:47:16 00:09:47:34							$ALPHA1:M*	mediterran
00:09:47:34 00:09:48:07
00:09:48:07 00:09:48:13						WIMMELN1^*	RESTAURANT1*
00:09:48:13 00:09:48:14
00:09:48:14 00:09:48:38						WIMMELN1^*		restaurant
00:09:48:38 00:09:49:24						ORT1A^*
00:09:49:24 00:09:50:03
00:09:50:03 00:09:50:09					Es gibt viele Italiener, Griechen und Türken.
00:09:50:09 00:09:50:15							VOR-ALLEM1B	vor allem
00:09:50:15 00:09:51:05
00:09:51:05 00:09:51:10						$INDEX1*
00:09:51:10 00:09:51:19
00:09:51:19 00:09:51:23						ES-GIBT3*		gibt
00:09:51:23 00:09:51:32
00:09:51:32 00:09:51:44							VIEL1C*	viele
00:09:51:44 00:09:51:46
00:09:51:46 00:09:52:19							$GEST^*	italiener
00:09:52:19 00:09:52:36
00:09:52:36 00:09:52:46							ORT1A^*
00:09:52:46 00:09:53:22							BEREICH1A^
00:09:53:22 00:09:53:29
00:09:53:29 00:09:53:33						$LIST1:1of1
00:09:53:33 00:09:54:22
00:09:54:22 00:09:54:42						GRIECHENLAND1*		griechen
00:09:54:42 00:09:55:15
00:09:55:15 00:09:56:09							BEREICH1A^
00:09:56:09 00:09:56:33
00:09:56:33 00:09:56:38							UND5	und
00:09:56:38 00:09:56:44
00:09:56:44 00:09:57:00							VIEL1C	viele
00:09:57:00 00:09:57:11
00:09:57:11 00:09:57:16							TÜRKEI1*	türken
00:09:57:16 00:09:57:33
00:09:57:33 00:09:58:14							BEREICH1A^
00:09:58:14 00:09:59:15
00:09:59:15 00:09:59:31					Aber berühmte regionale Spezialitäten gibt es kaum.
00:09:59:31 00:09:59:39							$GEST-OFF1^*	aber
00:09:59:39 00:10:00:30
00:10:00:30 00:10:00:43						BERÜHMT1B*		berühmte
00:10:00:43 00:10:01:16
00:10:01:16 00:10:01:42							ORT1C*	orte
00:10:01:42 00:10:02:12
00:10:02:12 00:10:02:18							ESSEN2*	essen
00:10:02:18 00:10:02:35
00:10:02:35 00:10:02:48						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:10:02:48 00:10:02:49
00:10:02:49 00:10:03:40					Nur die Städte an sich.
00:10:03:40 00:10:04:06						NUR4*		nur
00:10:04:06 00:10:04:44
00:10:04:44 00:10:06:23						STADT2*		stadt stadt stadt
00:10:06:23 00:10:06:29
00:10:06:29 00:10:06:43					Die sind vielen vom Namen her bekannt und auch Worms mit der Nibelungen-Sage, von der ich eben erzählt habe.
00:10:06:43 00:10:07:07						WEGEN1		wegen
00:10:07:07 00:10:07:39
00:10:07:39 00:10:08:00							BEKANNT2^*	berühmt
00:10:08:00 00:10:08:21
00:10:08:21 00:10:08:34						ANFÜHRUNGSZEICHEN2^		name
00:10:08:34 00:10:09:06
00:10:09:06 00:10:09:17						$LIST1:1of1d
00:10:09:17 00:10:09:36
00:10:09:36 00:10:09:46						RICHTUNG1^*		worms
00:10:09:46 00:10:10:09
00:10:10:09 00:10:10:17						$LIST1:1of1d
00:10:10:17 00:10:10:27
00:10:10:27 00:10:10:35						DURCH2A*		durch
00:10:10:35 00:10:10:39
00:10:10:39 00:10:10:42						ICH1*		ich
00:10:10:42 00:10:11:00
00:10:11:00 00:10:11:05						EBEN-ZEITLICH1B*		eben
00:10:11:05 00:10:11:15
00:10:11:15 00:10:11:30						SAGEN3*		gesagt
00:10:11:30 00:10:11:47
00:10:11:47 00:10:12:09						$ALPHA1:M*		nibelungen
00:10:12:09 00:10:12:16
00:10:12:16 00:10:12:36						$INDEX2*
00:10:12:36 00:10:12:45
00:10:12:45 00:10:13:05					Mainz ist auch sehr bekannt, es ist die Landeshauptstadt.
00:10:13:05 00:10:13:13						$LIST1:2of2d*
00:10:13:13 00:10:13:28
00:10:13:28 00:10:13:34						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
00:10:13:34 00:10:13:43
00:10:13:43 00:10:14:35						MAINZ1*		mainz
00:10:14:35 00:10:15:09
00:10:15:09 00:10:15:27						BEKANNT2*		bekannt
00:10:15:27 00:10:15:49
00:10:15:49 00:10:16:16						$LIST1:2of2d
00:10:16:16 00:10:16:34
00:10:16:34 00:10:16:49						MAINZ1*		mainz
00:10:16:49 00:10:17:14
00:10:17:14 00:10:17:24						SELBST1A*		selbst
00:10:17:24 00:10:18:33
00:10:18:33 00:10:18:36						STADT2*
00:10:18:36 00:10:18:46
00:10:18:46 00:10:19:14							LAND1A*	landeshauptstadt
00:10:19:14 00:10:19:31
00:10:19:31 00:10:19:39							$WORTTEIL-HAUPT1A*
00:10:19:39 00:10:19:48
00:10:19:48 00:10:20:15						STADT2*
00:10:20:15 00:10:21:26
00:10:21:26 00:10:21:45					Dort hat die Landesregierung, mit Kurt Beck als Vorsitzenden, ihren Sitz.
00:10:21:45 00:10:22:03							DORT1	dort
00:10:22:03 00:10:22:16
00:10:22:16 00:10:22:38							REGIERUNG1*	regierung
00:10:22:38 00:10:22:47
00:10:22:47 00:10:23:04							FÜR1*	für
00:10:23:04 00:10:23:14
00:10:23:14 00:10:23:35							LAND1A*	landesregierung
00:10:23:35 00:10:23:44
00:10:23:44 00:10:24:17						REGIERUNG1
00:10:24:17 00:10:24:28
00:10:24:28 00:10:24:33							$INDEX1
00:10:24:33 00:10:25:00
00:10:25:00 00:10:25:15						DURCH2B*		durch
00:10:25:15 00:10:25:29
00:10:25:29 00:10:25:39							$ALPHA1:T	kurt beck
00:10:25:39 00:10:26:08
00:10:26:08 00:10:26:14						$NAME*
00:10:26:14 00:10:26:19
00:10:26:19 00:10:26:35						$NAME
00:10:26:35 00:10:26:46
00:10:26:46 00:10:27:06							$ALPHA1:K
00:10:27:06 00:10:27:39
00:10:27:39 00:10:28:23					Mainz entstand während der Römerzeit.
00:10:28:23 00:10:28:39						$INDEX1*
00:10:28:39 00:10:28:47
00:10:28:47 00:10:29:14						BEREICH1A^		mainz
00:10:29:14 00:10:29:33
00:10:29:33 00:10:29:39							AUCH1A*	auch
00:10:29:39 00:10:30:14
00:10:30:14 00:10:30:45						GESCHICHTE1B		geschichte
00:10:30:45 00:10:31:09
00:10:31:09 00:10:31:20							VERGANGENHEIT1^*
00:10:31:20 00:10:31:44
00:10:31:44 00:10:32:09						GRÜNDEN2		[MG]
00:10:32:09 00:10:32:27
00:10:32:27 00:10:32:38						DURCH2B*		durch
00:10:32:38 00:10:33:30
00:10:33:30 00:10:33:43							ROM1	römerzeit
00:10:33:43 00:10:34:05
00:10:34:05 00:10:34:31							ZEIT7C*
00:10:34:31 00:10:34:38
00:10:34:38 00:10:34:41						$GEST-OFF1^
00:10:34:41 00:10:35:08
00:10:35:08 00:10:35:26					Die Römer haben damals am Rhein viele Städte errichtet.
00:10:35:26 00:10:35:38							ROM1*	römer
00:10:35:38 00:10:36:10
00:10:36:10 00:10:36:27							HABEN1*	haben
00:10:36:27 00:10:36:45
00:10:36:45 00:10:37:08						GRENZE1A^*		am rhein
00:10:37:08 00:10:37:20
00:10:37:20 00:10:37:23						$INDEX1*
00:10:37:23 00:10:37:32
00:10:37:32 00:10:37:37							VIEL1C*	viele
00:10:37:37 00:10:37:49
00:10:37:49 00:10:38:09						STADT2*		städte
00:10:38:09 00:10:38:22
00:10:38:22 00:10:38:42						FÖRDERN1A^*		errichtet
00:10:38:42 00:10:39:03
00:10:39:03 00:10:39:18					Dazu gehören auch Mainz, Köln und Worms.
00:10:39:18 00:10:39:27							DAZU1*	dazu
00:10:39:27 00:10:39:37
00:10:39:37 00:10:39:43							AUCH1A	auch
00:10:39:43 00:10:40:13
00:10:40:13 00:10:40:23						$LIST1:1of1d*
00:10:40:23 00:10:40:34
00:10:40:34 00:10:40:48						MAINZ1*		mainz
00:10:40:48 00:10:41:02
00:10:41:02 00:10:41:15						$LIST1:1of1d
00:10:41:15 00:10:41:26
00:10:41:26 00:10:41:34						HÖRNER2C^*		köln
00:10:41:34 00:10:41:43
00:10:41:43 00:10:41:48						$LIST1:2of2d*
00:10:41:48 00:10:42:31
00:10:42:31 00:10:43:05						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$ALPHA1:W	worms
00:10:43:05 00:10:43:12					Worms trug früher den Namen Wormatia. So heißt der Fußballverein heute.
00:10:43:12 00:10:43:34						$ALPHA1:W*		worms
00:10:43:34 00:10:43:46
00:10:43:46 00:10:44:10						DURCH2B*		durch
00:10:44:10 00:10:44:18
00:10:44:18 00:10:44:25							ZUSAMMEN3B^*	früher
00:10:44:25 00:10:44:36
00:10:44:36 00:10:44:44							ALT2C*	alter
00:10:44:44 00:10:45:10
00:10:45:10 00:10:45:38						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*		name
00:10:45:38 00:10:46:06
00:10:46:06 00:10:46:14						HEUTE1*		heute
00:10:46:14 00:10:46:25
00:10:46:25 00:10:46:40						SPORT1^		fußball
00:10:46:40 00:10:46:46
00:10:46:46 00:10:47:11						DASSELBE2A		selbe
00:10:47:11 00:10:47:30
00:10:47:30 00:10:49:06							$ALPHA1:W-I-A-A	wormatia
00:10:49:06 00:10:49:13
00:10:49:13 00:10:49:27					Köln hieß früher Colonia.
00:10:49:27 00:10:49:37						$LIST1:2of2d
00:10:49:37 00:10:50:08
00:10:50:08 00:10:50:23							KÖLN1	köln
00:10:50:23 00:10:50:24
00:10:50:24 00:10:50:39						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:10:50:39 00:10:50:42
00:10:50:42 00:10:51:04						UM12*		um
00:10:51:04 00:10:51:17
00:10:51:17 00:10:52:34							$ALPHA1:C-I-A-A	colonia
00:10:52:34 00:10:52:45
00:10:52:45 00:10:53:10					Den alten Namen von Mainz kenne ich leider nicht.
00:10:53:10 00:10:53:33						$LIST1:3of3d
00:10:53:33 00:10:54:11
00:10:54:11 00:10:54:22							MAINZ1*	mainz
00:10:54:22 00:10:54:25
00:10:54:25 00:10:54:33						$INDEX1*
00:10:54:33 00:10:54:38
00:10:54:38 00:10:54:47							FRÜHER1*	früher
00:10:54:47 00:10:55:16
00:10:55:16 00:10:55:23							WISSEN2A*	weiß
00:10:55:23 00:10:55:31
00:10:55:31 00:10:55:39						NICHT3B		nicht
00:10:55:39 00:10:56:02
00:10:56:02 00:10:56:07						WIE-HEISSEN-$KANDIDAT-FRA26^		name
00:10:56:07 00:10:56:14
00:10:56:14 00:10:56:25							TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
00:10:56:25 00:10:56:43
00:10:56:43 00:10:56:47							LEIDER1A*	leider
00:10:56:47 00:10:57:13									Moguntiacum.
00:10:57:13 00:10:58:18
00:10:58:18 00:11:00:38
00:11:00:38 00:11:01:26
00:11:01:26 00:11:01:36					Genau, zum Beispiel.
00:11:01:36 00:11:01:43							$INDEX2
00:11:01:43 00:11:02:06
00:11:02:06 00:11:02:26						BEISPIEL2*		zum beispiel
00:11:02:26 00:11:03:22
00:11:03:22 00:11:03:43					In meiner Heimat Oggersheim gibt es auch eine kleine Sehenswürdigkeit.
00:11:03:43 00:11:04:19							HIER1*	auch
00:11:04:19 00:11:04:28
00:11:04:28 00:11:04:38							MEIN1*
00:11:04:38 00:11:05:01
00:11:05:01 00:11:05:07						HEIMAT4		heimat
00:11:05:07 00:11:05:17
00:11:05:17 00:11:05:24							DA1^*
00:11:05:24 00:11:05:37
00:11:05:37 00:11:06:32						$NAME		oggersheim
00:11:06:32 00:11:07:30
00:11:07:30 00:11:07:48							HABEN-BESITZEN1*	hat
00:11:07:48 00:11:09:06
00:11:09:06 00:11:09:16							MASS-VERTIKAL-KLEINER2^	auch
00:11:09:16 00:11:09:22
00:11:09:22 00:11:09:30						$ORAL^		eine
00:11:09:30 00:11:09:31
00:11:09:31 00:11:10:01							KLEIN9*	kleine
00:11:10:01 00:11:10:16
00:11:10:16 00:11:10:24							BEKANNT2*	bekannte
00:11:10:24 00:11:10:36
00:11:10:36 00:11:11:08							$FARBEN2A^*	geschichte
00:11:11:08 00:11:11:33
00:11:11:33 00:11:12:02					An der Stelle, wo heute die Deutsche Katholische Kirche im Ort steht, stand früher ein Schloss.
00:11:12:02 00:11:12:12							$INDEX1
00:11:12:12 00:11:12:36
00:11:12:36 00:11:12:38							UND5*	und
00:11:12:38 00:11:12:39
00:11:12:39 00:11:12:49						WO1B*		wo
00:11:12:49 00:11:13:06
00:11:13:06 00:11:13:21							HEUTE1*	heute
00:11:13:21 00:11:14:03
00:11:14:03 00:11:14:17						ORT1B^*		steht
00:11:14:17 00:11:15:02
00:11:15:02 00:11:15:09							DEUTSCH1*	deutsche
00:11:15:09 00:11:15:42
00:11:15:42 00:11:16:17						KATHOLISCH2		katholische
00:11:16:17 00:11:16:26
00:11:16:26 00:11:17:16						KIRCHE2A		kirche
00:11:17:16 00:11:17:39
00:11:17:39 00:11:18:00						$PROD
00:11:18:00 00:11:18:11
00:11:18:11 00:11:18:22						$ORAL^		war
00:11:18:22 00:11:18:26
00:11:18:26 00:11:18:45							FRÜHER1*	früher
00:11:18:45 00:11:19:23
00:11:19:23 00:11:20:33						BANK-GELD1^		schloss
00:11:20:33 00:11:20:41
00:11:20:41 00:11:21:02					Damals hat dort die österreichische Fürstin Elisabeth gelebt.
00:11:21:02 00:11:21:08							UND5
00:11:21:08 00:11:21:19
00:11:21:19 00:11:21:32							FRÜHER1*	früher
00:11:21:32 00:11:21:41
00:11:21:41 00:11:21:49							AB1A^*	damals
00:11:21:49 00:11:22:14
00:11:22:14 00:11:22:39						ÖSTERREICH1A*		österreichische
00:11:22:39 00:11:23:22
00:11:23:22 00:11:23:29							GROSS2A^*	fürstin
00:11:23:29 00:11:23:43
00:11:23:43 00:11:24:10						$NAME		elisabeth
00:11:24:10 00:11:24:14
00:11:24:14 00:11:24:27							PUNKT1A^
00:11:24:27 00:11:24:47
00:11:24:47 00:11:25:05							$INDEX1
00:11:25:05 00:11:25:16
00:11:25:16 00:11:25:23						SITZEN1A^*		gewohnt
00:11:25:23 00:11:25:28
00:11:25:28 00:11:25:36							$INDEX1
00:11:25:36 00:11:26:10
00:11:26:10 00:11:26:23					Es war ihre Sommerresidenz.
00:11:26:23 00:11:26:31							OFT1A*	oft
00:11:26:31 00:11:26:45
00:11:26:45 00:11:27:11						URLAUB6		als urlaub
00:11:27:11 00:11:27:20
00:11:27:20 00:11:27:33						$GEST-OFF1^
00:11:27:33 00:11:28:15
00:11:28:15 00:11:28:32					Oggersheim war früher/
00:11:28:32 00:11:28:41							ORT1A	oggersheim
00:11:28:41 00:11:29:30
00:11:29:30 00:11:30:02							FRÜHER1*	früher
00:11:30:02 00:11:30:28
00:11:30:28 00:11:30:35						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:11:30:35 00:11:30:36
00:11:30:36 00:11:30:44					Oggersheim ist sehr, sehr alt.
00:11:30:44 00:11:31:00							$INDEX1	oggersheim
00:11:31:00 00:11:31:18
00:11:31:18 00:11:31:42						SEHR3*		sehr sehr
00:11:31:42 00:11:32:07
00:11:32:07 00:11:32:23							ALT2C*	alt
00:11:32:23 00:11:32:42
00:11:32:42 00:11:32:48					Es ist schon fast 2000 Jahre alt.
00:11:32:48 00:11:33:04						$GEST-ABWINKEN1^*		fast
00:11:33:04 00:11:33:09
00:11:33:09 00:11:33:16							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	zweitausend
00:11:33:16 00:11:33:26
00:11:33:26 00:11:33:36							$NUM-TAUSEND2
00:11:33:36 00:11:33:45
00:11:33:45 00:11:34:09							HARMLOS1^*	jahre alt
00:11:34:09 00:11:34:19
00:11:34:19 00:11:35:28						$GEST-OFF1^
00:11:35:28 00:11:35:49
00:11:35:49 00:11:36:14					Damals gab es dort auch ein Mönchskloster.
00:11:36:14 00:11:36:23							$INDEX1*	und
00:11:36:23 00:11:36:37
00:11:36:37 00:11:37:13							$INDEX1*	dahinter
00:11:37:13 00:11:37:38
00:11:37:38 00:11:38:01							VERGANGENHEIT1^	gab
00:11:38:01 00:11:38:08
00:11:38:08 00:11:38:14							AUCH1A	auch
00:11:38:14 00:11:38:28
00:11:38:28 00:11:39:15						MÖNCH1		mönchskloster
00:11:39:15 00:11:39:31
00:11:39:31 00:11:39:35							$INDEX1*
00:11:39:35 00:11:40:06					Das Gebiet Oggersheim war damals eine eigene Stadt.
00:11:40:06 00:11:40:15						$ORAL^		und
00:11:40:15 00:11:40:17
00:11:40:17 00:11:41:13							GEBIET1*	gebiet
00:11:41:13 00:11:41:27
00:11:41:27 00:11:41:38						$NAME		oggersheim
00:11:41:38 00:11:42:02
00:11:42:02 00:11:42:06						$ORAL^		war
00:11:42:06 00:11:42:17							FRÜHER1*	früher
00:11:42:17 00:11:42:24
00:11:42:24 00:11:42:36							GEHÖREN1^*	eigen
00:11:42:36 00:11:42:48
00:11:42:48 00:11:43:18						STADT2		stadt
00:11:43:18 00:11:43:42
00:11:43:42 00:11:44:26						TITEL-ÜBERSCHRIFT1*
00:11:44:26 00:11:45:28
00:11:45:28 00:11:45:44					Durch Kriege und Hungersnöte schwankte die Zahl der Einwohner immer sehr.
00:11:45:44 00:11:46:03							UND5	und
00:11:46:03 00:11:46:09
00:11:46:09 00:11:46:17							DURCH2A	durch
00:11:46:17 00:11:46:26
00:11:46:26 00:11:46:34						KRIEG1A*		krieg
00:11:46:34 00:11:47:11
00:11:47:11 00:11:47:17							UND5*	und
00:11:47:17 00:11:47:26
00:11:47:26 00:11:47:38							HUNGER3	hungersnot
00:11:47:38 00:11:48:10
00:11:48:10 00:11:49:42							$PROD	[MG]
00:11:49:42 00:11:50:08
00:11:50:08 00:11:50:21					Aber heute ist Oggersheim der größte Stadtteil Ludwigshafens.
00:11:50:21 00:11:50:30							ABER1	aber
00:11:50:30 00:11:51:20
00:11:51:20 00:11:51:39							$INDEX1*	oggersheim
00:11:51:39 00:11:52:21
00:11:52:21 00:11:52:28							SELBST1A*	selbst
00:11:52:28 00:11:52:36
00:11:52:36 00:11:52:42							RUND6A^*
00:11:52:42 00:11:53:06
00:11:53:06 00:11:53:18						$NAME		größt
00:11:53:18 00:11:53:33
00:11:53:33 00:11:54:11						TEILEN1^*		stadtteil
00:11:54:11 00:11:54:21
00:11:54:21 00:11:54:26							GEHÖREN1^*
00:11:54:26 00:11:54:37
00:11:54:37 00:11:55:06							LUDWIGSHAFEN2*	ludwigshafen
00:11:55:06 00:11:55:23
00:11:55:23 00:11:55:32					Es hat 22000 Einwohner.
00:11:55:32 00:11:55:40							MIT1A	mit
00:11:55:40 00:11:56:03
00:11:56:03 00:11:56:33							$NUM-DOPPEL1A:2	zweiundzwanzigtausend
00:11:56:33 00:11:56:46
00:11:56:46 00:11:57:09							$NUM-TAUSEND2*
00:11:57:09 00:11:57:28
00:11:57:28 00:11:59:15						SITZEN1A^		einwohner
00:11:59:15 00:11:59:45
00:11:59:45 00:12:00:30					Der Ort hat aber mittlerweile sein Stadtrecht verloren.
00:12:00:30 00:12:01:22							$INDEX1*	oggersheim
00:12:01:22 00:12:02:00
00:12:02:00 00:12:02:09						MUSS1A^*		hat
00:12:02:09 00:12:02:19
00:12:02:19 00:12:02:32							SEIN-IHR1*	sein
00:12:02:32 00:12:02:39
00:12:02:39 00:12:02:46						STADT2*		stadtrecht
00:12:02:46 00:12:03:06
00:12:03:06 00:12:03:14						RECHT1
00:12:03:14 00:12:03:25
00:12:03:25 00:12:04:27						VERLIEREN1		verloren
00:12:04:27 00:12:04:44
00:12:04:44 00:12:05:07					1880 wurde dann im Ort BASF gegründet.
00:12:05:07 00:12:05:14							ACHTUNG1A^*
00:12:05:14 00:12:05:22
00:12:05:22 00:12:05:37							DAMALS1*	damals
00:12:05:37 00:12:05:49
00:12:05:49 00:12:06:08							MUSS1A^	wurde
00:12:06:08 00:12:06:32
00:12:06:32 00:12:08:46						$NAME		b-a-s-f
00:12:08:46 00:12:09:16
00:12:09:16 00:12:09:29						GRÜNDEN2		gegründet
00:12:09:29 00:12:09:38
00:12:09:38 00:12:09:45						$PROD
00:12:09:45 00:12:10:03
00:12:10:03 00:12:10:17						$NUM-TEEN2A:8d*		achtzehnhundertachzig
00:12:10:17 00:12:10:21
00:12:10:21 00:12:10:35						$NUM-HUNDERT4*
00:12:10:35 00:12:11:04
00:12:11:04 00:12:11:46						$NUM-ZEHNER2A:8d*
00:12:11:46 00:12:12:31
00:12:12:31 00:12:12:45					BASF ist nun schon fast 175 Jahre alt.
00:12:12:45 00:12:13:02							$INDEX1	[MG]
00:12:13:02 00:12:13:07
00:12:13:07 00:12:14:02						$NAME		b-a-s-f
00:12:14:02 00:12:14:08
00:12:14:08 00:12:14:15							IST1*	ist
00:12:14:15 00:12:14:25
00:12:14:25 00:12:14:41						SCHON1A*		schon
00:12:14:41 00:12:14:47
00:12:14:47 00:12:15:14						BALD4*		bald
00:12:15:14 00:12:15:25
00:12:15:25 00:12:15:37							$NUM-HUNDERTER1:1	hundertfünfundsiebzig
00:12:15:37 00:12:15:46
00:12:15:46 00:12:16:02							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5
00:12:16:02 00:12:16:12
00:12:16:12 00:12:16:18						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d
00:12:16:18 00:12:16:26
00:12:16:26 00:12:16:36							ALT2C*	jahre
00:12:16:36 00:12:16:42
00:12:16:42 00:12:17:15							AUSSEN1A^	alt
00:12:17:15 00:12:17:25
00:12:17:25 00:12:17:30					Sie hatten vor 10 Jahren ihr Jubiläum.
00:12:17:30 00:12:17:36							$INDEX1
00:12:17:36 00:12:17:48
00:12:17:48 00:12:18:09						FEIERN1A^		jubi{läum}
00:12:18:09 00:12:18:17
00:12:18:17 00:12:18:40							VERGANGENHEIT1^*	[MG]
00:12:18:40 00:12:19:06
00:12:19:06 00:12:19:20							UNGEFÄHR1^*	vor
00:12:19:20 00:12:19:26
00:12:19:26 00:12:19:36						$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:10		zehn jahren
00:12:19:36 00:12:20:07
00:12:20:07 00:12:20:21						AB1A^*		schon
00:12:20:21 00:12:20:28
00:12:20:28 00:12:20:45							$INDEX4*	abgelaufen
00:12:20:45 00:12:21:44
00:12:21:44 00:12:22:45					Durch die Gründung von BASF entschied man sich zur Gründung der Stadt Ludwigshafen.
00:12:22:45 00:12:23:10							$INDEX1*
00:12:23:10 00:12:23:14
00:12:23:14 00:12:23:38							DURCH2A	durch
00:12:23:38 00:12:23:47
00:12:23:47 00:12:24:42						$NAME		b-a-s-f
00:12:24:42 00:12:25:24
00:12:25:24 00:12:25:33							MUSS1A^	wurde
00:12:25:33 00:12:26:06
00:12:26:06 00:12:26:11						ORT1B^*
00:12:26:11 00:12:26:19
00:12:26:19 00:12:26:28							TEUER1^*	stadt
00:12:26:28 00:12:26:46
00:12:26:46 00:12:27:09							LUDWIGSHAFEN2*	ludwigshafen
00:12:27:09 00:12:27:29
00:12:27:29 00:12:27:49						GRÜNDEN2		gegründe{t}
00:12:27:49 00:12:28:15
00:12:28:15 00:12:28:24					Lustigerweise gab der Kaiser aus Kaiserslautern die Unterschrift zur Stadtgründung.
00:12:28:24 00:12:28:30							ACHTUNG1A^
00:12:28:30 00:12:29:00
00:12:29:00 00:12:29:17						LUSTIG1		lustig
00:12:29:17 00:12:29:34
00:12:29:34 00:12:30:04						UNTERSCHREIBEN1C*		unterschrift
00:12:30:04 00:12:30:21
00:12:30:21 00:12:31:13						EINVERSTANDEN1		einverstanden
00:12:31:13 00:12:31:38
00:12:31:38 00:12:32:06						DURCH2B		durch
00:12:32:06 00:12:32:21
00:12:32:21 00:12:32:46						WAS1B^		wen
00:12:32:46 00:12:33:12
00:12:33:12 00:12:33:23							MUSS1A^	durch
00:12:33:23 00:12:33:49
00:12:33:49 00:12:34:29							KAISER1B*	kaiser
00:12:34:29 00:12:34:40
00:12:34:40 00:12:34:48							AUS1*	aus
00:12:34:48 00:12:35:16
00:12:35:16 00:12:35:23							INTELLIGENT1^	kaiserslautern
00:12:35:23 00:12:35:30
00:12:35:30 00:12:35:46							SEIN-IHR1
00:12:35:46 00:12:36:12
00:12:36:12 00:12:36:34						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:12:36:34 00:12:36:46					Er gab sein Einverständnis.
00:12:36:46 00:12:37:02							SELBST1A*	selbst
00:12:37:02 00:12:37:13
00:12:37:13 00:12:37:20							KÖNIG1B	könig
00:12:37:20 00:12:37:36
00:12:37:36 00:12:38:10						UNTERSCHREIBEN1A		unterschrieben
00:12:38:10 00:12:38:31
00:12:38:31 00:12:38:41					Friedrich der Große.
00:12:38:41 00:12:38:49						$LIST1:1of1d
00:12:38:49 00:12:39:09
00:12:39:09 00:12:39:32						$ALPHA1:F*		friedrich der große
00:12:39:32 00:12:40:14
00:12:40:14 00:12:40:21							GROSS6*
00:12:40:21 00:12:40:29
00:12:40:29 00:12:40:33						$LIST1:1of1d
00:12:40:33 00:12:41:06
00:12:41:06 00:12:41:21					Die Stadt sollte wachsen.
00:12:41:21 00:12:41:34						$LIST1:2of2d
00:12:41:34 00:12:42:05
00:12:42:05 00:12:42:20						DANN7*
00:12:42:20 00:12:42:37
00:12:42:37 00:12:42:49						$LIST1:2of2d		dann
00:12:42:49 00:12:43:08
00:12:43:08 00:12:43:44						$INDEX1*
00:12:43:44 00:12:44:08
00:12:44:08 00:12:44:17						DANN7*		dann
00:12:44:17 00:12:44:26
00:12:44:26 00:12:44:31							MUSS1*	muss
00:12:44:31 00:12:44:42
00:12:44:42 00:12:45:38						WACHSEN3*		wieder wachsen
00:12:45:38 00:12:46:07					Und so wurden drei Gebiete angeschlossen.
00:12:46:07 00:12:46:13							UND-DANN1*	und dann
00:12:46:13 00:12:46:23
00:12:46:23 00:12:47:06							SCHLUCKEN1	schluck
00:12:47:06 00:12:47:19
00:12:47:19 00:12:48:06							ORT1A^*	??
00:12:48:06 00:12:48:07
00:12:48:07 00:12:48:17					Friesenheim, Oppau, Oggersheim und Rheingönheim wurden angeschlossen.
00:12:48:17 00:12:48:37						$LIST1:1of1d		friesenheim
00:12:48:37 00:12:48:47
00:12:48:47 00:12:49:13						JAHR1B^*
00:12:49:13 00:12:49:25
00:12:49:25 00:12:49:33						$LIST1:2of2d		oppau
00:12:49:33 00:12:49:44
00:12:49:44 00:12:50:04						$ALPHA1:O*
00:12:50:04 00:12:50:25						$GEST^*
00:12:50:25 00:12:50:44
00:12:50:44 00:12:51:05						$LIST1:3of3d
00:12:51:05 00:12:51:18
00:12:51:18 00:12:52:08						$NAME		oggersheim
00:12:52:08 00:12:52:31
00:12:52:31 00:12:54:05						$LIST1:4of4d
00:12:54:05 00:12:54:19
00:12:54:19 00:12:54:29						RHEIN1*		rheingönheim
00:12:54:29 00:12:54:33
00:12:54:33 00:12:55:01						BEREICH1A*
00:12:55:01 00:12:55:26
00:12:55:26 00:12:55:44						ZUSAMMEN7		[MG]
00:12:55:44 00:12:56:10
00:12:56:10 00:12:56:33							SCHLUCKEN1*	verschluckt
00:12:56:33 00:12:56:42
00:12:56:42 00:12:57:11					Heute hat Ludwigshafen mit allen Stadtteilen etwa 160000 Einwohner.
00:12:57:11 00:12:57:21						HEUTE1*		heute
00:12:57:21 00:12:58:01
00:12:58:01 00:12:58:26							BEREICH1A	ludwigshafen
00:12:58:26 00:12:58:45
00:12:58:45 00:12:59:08						SITZEN1A^
00:12:59:08 00:12:59:24
00:12:59:24 00:12:59:31							MIT1A	mit
00:12:59:31 00:12:59:40
00:12:59:40 00:12:59:46						TEILEN1^		stadtteil
00:12:59:46 00:13:00:14						BEREICH1D
00:13:00:14 00:13:00:24
00:13:00:24 00:13:01:04						ALLES1B		[MG]
00:13:01:04 00:13:01:28
00:13:01:28 00:13:02:13							UNGEFÄHR3A^	etwa
00:13:02:13 00:13:02:41
00:13:02:41 00:13:03:05							$NUM-HUNDERTER1:1d	hundertsechzigtausend
00:13:03:05 00:13:03:18
00:13:03:18 00:13:03:35						$NUM-ZEHNER2A:6d*
00:13:03:35 00:13:03:46
00:13:03:46 00:13:04:06							$NUM-TAUSEND2
00:13:04:06 00:13:04:23
00:13:04:23 00:13:05:02						SITZEN1A^		einwohner
00:13:05:02 00:13:05:19
00:13:05:19 00:13:06:18	Die Stadt hatte über lange Zeit eine unveränderte Einwohnerzahl.
00:13:06:18 00:13:07:00			LANG-ZEITLICH2	lange
00:13:07:00 00:13:07:08					Aber/		$INDEX1
00:13:07:08 00:13:07:17		DASSELBE2A*		dasselbe
00:13:07:17 00:13:07:24							ABER1^*
00:13:07:24 00:13:07:26
00:13:07:26 00:13:07:30
00:13:07:30 00:13:07:45		KOMMEN2^*		einwohner
00:13:07:45 00:13:07:48			Die Stadt hatte auch ein schweres Schicksal.
00:13:07:48 00:13:08:21
00:13:08:21 00:13:08:31						ABER1*		aber
00:13:08:31 00:13:09:16
00:13:09:16 00:13:09:24							ABER1
00:13:09:24 00:13:09:36
00:13:09:36 00:13:09:45							LUDWIGSHAFEN2*	ludwigshafen
00:13:09:45 00:13:10:02
00:13:10:02 00:13:10:12						GRENZE1A^
00:13:10:12 00:13:10:23
00:13:10:23 00:13:10:32							HABEN1	hat
00:13:10:32 00:13:10:40
00:13:10:40 00:13:10:47							AUCH1A	auch
00:13:10:47 00:13:11:29
00:13:11:29 00:13:11:34						$GEST-OFF1^
00:13:11:34 00:13:12:00
00:13:12:00 00:13:12:17						GROSS3A		großes
00:13:12:17 00:13:12:26
00:13:12:26 00:13:12:46						VERSCHIEDENES1^*		schicksal
00:13:12:46 00:13:13:01
00:13:13:01 00:13:13:25							HABEN-BESITZEN1*	gehabt
00:13:13:25 00:13:14:00
00:13:14:00 00:13:14:17							$FARBEN2A^*	geschich{te}
00:13:14:17 00:13:14:45
00:13:14:45 00:13:15:22					BASF hatte in Ludwigshafen eine große Chemiefabrik.
00:13:15:22 00:13:15:40							LOGISCH2*	logisch
00:13:15:40 00:13:16:11
00:13:16:11 00:13:16:16							$INDEX1
00:13:16:16 00:13:16:36
00:13:16:36 00:13:17:11							$PROD	ludwigshafen
00:13:17:11 00:13:17:29
00:13:17:29 00:13:18:07						$NAME		b-a-s-f
00:13:18:07 00:13:18:33
00:13:18:33 00:13:18:46						GROSS3B*
00:13:18:46 00:13:19:06
00:13:19:06 00:13:19:31						CHEMIE2*		chemiefabrik
00:13:19:31 00:13:20:00
00:13:20:00 00:13:20:24						GROSS3B^*
00:13:20:24 00:13:20:42
00:13:20:42 00:13:21:07					Zu Zeiten des Nationalsozialismus wurden in Kriegen immer zuerst die Industriezentren mit Bomben zerstört.
00:13:21:07 00:13:21:16						KRIEG1A*		kriegszeit
00:13:21:16 00:13:21:32
00:13:21:32 00:13:21:48						ZEIT7A*
00:13:21:48 00:13:22:02
00:13:22:02 00:13:22:12							FRÜHER1*	früher
00:13:22:12 00:13:22:21
00:13:22:21 00:13:22:33							NAZI2*	nazi
00:13:22:33 00:13:23:06
00:13:23:06 00:13:23:14							$INDEX1
00:13:23:14 00:13:23:34
00:13:23:34 00:13:23:48						IMMER4A		immer
00:13:23:48 00:13:24:04
00:13:24:04 00:13:24:20							ZUERST1A	zuerst
00:13:24:20 00:13:24:38
00:13:24:38 00:13:25:12						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:13:25:12 00:13:25:34
00:13:25:34 00:13:26:01						INDUSTRIE4*		industrie
00:13:26:01 00:13:26:19
00:13:26:19 00:13:27:22						ZERSTÖREN1		[MG]
00:13:27:22 00:13:27:42
00:13:27:42 00:13:28:39							WERFEN1^*	bomben
00:13:28:39 00:13:28:41
00:13:28:41 00:13:28:46					Das musste alles wieder neu aufgebaut werden.
00:13:28:46 00:13:29:02						$LIST1:1of1d
00:13:29:02 00:13:29:25
00:13:29:25 00:13:29:31							MUSS1*	muss
00:13:29:31 00:13:29:38
00:13:29:38 00:13:29:49						WIEDER2B*		wieder
00:13:29:49 00:13:30:02
00:13:30:02 00:13:30:44						AUFBAUEN2		aufbauen
00:13:30:44 00:13:31:01
00:13:31:01 00:13:31:08					Traurige Dinge passierten in Ludwigshafen auch 1920 und 1924.
00:13:31:08 00:13:31:14						$LIST1:2of2d
00:13:31:14 00:13:31:35
00:13:31:35 00:13:31:42							$INDEX1
00:13:31:42 00:13:32:04
00:13:32:04 00:13:32:15							LUDWIGSHAFEN2*	ludwigshafen
00:13:32:15 00:13:32:36
00:13:32:36 00:13:32:40							TRAURIG6A*	traurige
00:13:32:40 00:13:33:14
00:13:33:14 00:13:33:28						ZEIT7A*		zeit
00:13:33:28 00:13:33:36
00:13:33:36 00:13:33:45							AB1A^*	war
00:13:33:45 00:13:34:03
00:13:34:03 00:13:34:22							$NUM-TEEN2A:9*	neunzehnhundertvierundzwanzig
00:13:34:22 00:13:34:39						$NUM-HUNDERT4*
00:13:34:39 00:13:35:01
00:13:35:01 00:13:35:08							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:4
00:13:35:08 00:13:35:24
00:13:35:24 00:13:35:36							$NUM-ZEHNER4B:2d*
00:13:35:36 00:13:36:40
00:13:36:40 00:13:37:00							UND1	und
00:13:37:00 00:13:37:06							$NUM-TEEN2A:9*	neunzehnhundertzwanzig
00:13:37:06 00:13:37:15
00:13:37:15 00:13:37:26							$NUM-HUNDERT4*
00:13:37:26 00:13:37:34
00:13:37:34 00:13:37:40							$NUM-ZEHNER2A:2d*
00:13:37:40 00:13:38:03
00:13:38:03 00:13:38:32							AUCH3A	auch
00:13:38:32 00:13:39:00
00:13:39:00 00:13:39:05					Damals wurde bei Chemiefabriken noch nicht so viel auf Sicherheit geachtet.
00:13:39:05 00:13:39:19						DURCH2B		durch
00:13:39:19 00:13:40:00
00:13:40:00 00:13:40:06						$INDEX1*
00:13:40:06 00:13:40:25
00:13:40:25 00:13:40:41							DAMALS1	damals
00:13:40:41 00:13:41:00
00:13:41:00 00:13:42:04						CHEMIE2*		chemie
00:13:42:04 00:13:42:18
00:13:42:18 00:13:42:31						$ORAL^		noch nicht
00:13:42:31 00:13:42:39
00:13:42:39 00:13:42:45						SICHER1*		sicher
00:13:42:45 00:13:43:14
00:13:43:14 00:13:44:11						AUFPASSEN1B*		aufpassen
00:13:44:11 00:13:44:27
00:13:44:27 00:13:44:35						SICHER1*		sicherheit
00:13:44:35 00:13:44:44
00:13:44:44 00:13:45:06							NEIN3B^
00:13:45:06 00:13:45:41
00:13:45:41 00:13:46:06					Die Fabrik wurde nah an die Ortschaft Oppau gebaut und eines Tages gab es in der Fabrik eine riesige Explosion.
00:13:46:06 00:13:46:08							$INDEX1
00:13:46:08 00:13:46:26
00:13:46:26 00:13:46:37						ZUSAMMEN6*		zu nah
00:13:46:37 00:13:47:02
00:13:47:02 00:13:47:10						BAUEN1*		bauen
00:13:47:10 00:13:47:27
00:13:47:27 00:13:47:39						BEI1C*		bei
00:13:47:39 00:13:47:49
00:13:47:49 00:13:48:03							$ALPHA1:O	oppau
00:13:48:03 00:13:48:22
00:13:48:22 00:13:48:30							ORT1A^
00:13:48:30 00:13:48:35
00:13:48:35 00:13:49:30							BEREICH1A^	ortsgemeinschaft
00:13:49:30 00:13:50:30
00:13:50:30 00:13:50:42						SCHWER2A		schwere
00:13:50:42 00:13:51:01
00:13:51:01 00:13:51:22						EXPLOSION1*		explosion
00:13:51:22 00:13:52:18
00:13:52:18 00:13:52:29					Die Hälfte der Oppauer Einwohner starb bei diesem Unglück und die halbe Ortschaft wurde bei der Explosion zerstört.
00:13:52:29 00:13:52:32							$INDEX1
00:13:52:32 00:13:52:47
00:13:52:47 00:13:53:11						HALB1A*		halb
00:13:53:11 00:13:53:30
00:13:53:30 00:13:54:15							BEREICH1A^	oppau
00:13:54:15 00:13:54:26
00:13:54:26 00:13:54:39							TOD3	[MG]
00:13:54:39 00:13:55:03
00:13:55:03 00:13:55:18							HALB3*	halbe
00:13:55:18 00:13:55:30
00:13:55:30 00:13:55:39						STADT2*		stadt
00:13:55:39 00:13:55:46
00:13:55:46 00:13:56:03							HALB3*	halb
00:13:56:03 00:13:56:22
00:13:56:22 00:13:57:13						ZERSTÖREN1		[MG]
00:13:57:13 00:13:57:26
00:13:57:26 00:13:57:42					In dreitausend Meter Umkreis von der Explosion entstand ein großer Krater.
00:13:57:42 00:13:58:09						SPITZ-UNTEN1^		krater
00:13:58:09 00:13:58:18
00:13:58:18 00:13:58:24							$INDEX1
00:13:58:24 00:13:59:00
00:13:59:00 00:13:59:16							$NUM-TAUSENDER1:3d*	dreitausend
00:13:59:16 00:13:59:25
00:13:59:25 00:13:59:30						METER1*		meter
00:13:59:30 00:13:59:34
00:13:59:34 00:14:01:02							RUND3A^	umkreis
00:14:01:02 00:14:01:11
00:14:01:11 00:14:02:03						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:14:02:03 00:14:02:08
00:14:02:08 00:14:02:24					Der Ortsteil Oppau wurde dann an anderer Stelle neu errichtet.
00:14:02:24 00:14:02:32							UND5*
00:14:02:32 00:14:03:00
00:14:03:00 00:14:03:08						$INDEX1*		oppau
00:14:03:08 00:14:03:21
00:14:03:21 00:14:03:30							MUSS1	muss
00:14:03:30 00:14:04:05
00:14:04:05 00:14:04:25						NEU1A		neu
00:14:04:25 00:14:04:43
00:14:04:43 00:14:04:48						KÖRPER3^*		ortsteil
00:14:04:48 00:14:05:05
00:14:05:05 00:14:05:12						RUND2^
00:14:05:12 00:14:05:25
00:14:05:25 00:14:05:40						BAUEN1		bauen
00:14:05:40 00:14:06:07
00:14:06:07 00:14:07:01						HEBEN5^*		versetzen
00:14:07:01 00:14:08:00
00:14:08:00 00:14:08:16					Ja, auch das gehört zur Geschichte.
00:14:08:16 00:14:08:26						$GEST-OFF1^		[MG]
00:14:08:26 00:14:09:02
00:14:09:02 00:14:09:08							AUCH3A*	auch
00:14:09:08 00:14:09:15
00:14:09:15 00:14:09:37						GESCHICHTE1B		geschichte
00:14:09:37 00:14:09:47
00:14:09:47 00:14:10:02						$INDEX2*
00:14:10:02 00:14:11:05
00:14:11:05 00:14:11:13						$GEST-OFF1^
00:14:11:13 00:14:11:33
00:14:11:33 00:14:25:20									Was zeigt ihr euren Freunden, wenn diese bei euch in der Stadt zu Besuch sind?
00:14:25:20 00:14:26:33
00:14:26:33 00:14:26:49					Wenn ich Freunde zu Besuch habe/
00:14:26:49 00:14:27:15							ICH1*	ich
00:14:27:15 00:14:27:32
00:14:27:32 00:14:28:02							BEREICH1A^	meine
00:14:28:02 00:14:28:17
00:14:28:17 00:14:28:43						FREUND4		freunde
00:14:28:43 00:14:29:21
00:14:29:21 00:14:29:28						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:14:29:28 00:14:30:00
00:14:30:00 00:14:30:41					Also, dann gehen wir eigentlich nicht ins Museum oder schauen uns Sehenswürdigkeiten an.
00:14:30:41 00:14:31:01						NORMALERWEISE1*
00:14:31:01 00:14:31:18
00:14:31:18 00:14:31:31							BESUCHEN1B	besuch
00:14:31:31 00:14:31:47
00:14:31:47 00:14:32:22							MUSEUM1	museum
00:14:32:22 00:14:32:45
00:14:32:45 00:14:33:13						ODER6B*		oder
00:14:33:13 00:14:33:30
00:14:33:30 00:14:33:38							BEKANNT4*	bekannt
00:14:33:38 00:14:34:04
00:14:34:04 00:14:34:15						HOTEL1^*		[MG]
00:14:34:15 00:14:34:28
00:14:34:28 00:14:34:32						ANPASSEN3^*		oder
00:14:34:32 00:14:34:39
00:14:34:39 00:14:34:44						BEISPIEL1^*
00:14:34:44 00:14:35:17
00:14:35:17 00:14:35:23						ENDE1^
00:14:35:23 00:14:35:33
00:14:35:33 00:14:35:44						IRGENDWAS1*		was
00:14:35:44 00:14:35:47
00:14:35:47 00:14:36:34						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
00:14:36:34 00:14:36:43
00:14:36:43 00:14:37:13						NEIN2B*		nein
00:14:37:13 00:14:37:22
00:14:37:22 00:14:37:39					Wir sitzen meistens privat gesellig zusammen.
00:14:37:39 00:14:37:45							MEISTENS1B*	meist{ens}
00:14:37:45 00:14:38:01
00:14:38:01 00:14:38:16							PRIVAT2B	privat
00:14:38:16 00:14:38:24
00:14:38:24 00:14:38:37						GRUPPE1A^*
00:14:38:37 00:14:39:15
00:14:39:15 00:14:39:24							DAMIT1*	damit
00:14:39:24 00:14:39:44
00:14:39:44 00:14:40:20						SITZEN-KREIS1*		geselligkeit
00:14:40:20 00:14:40:42
00:14:40:42 00:14:41:16					Die Pfälzer haben ja den Ruf, ein lustiges Volk zu sein.
00:14:41:16 00:14:41:25						KLAR1A		klar
00:14:41:25 00:14:42:05
00:14:42:05 00:14:42:13							$INDEX1
00:14:42:13 00:14:42:23
00:14:42:23 00:14:42:42							BEREICH1A^	pfalz
00:14:42:42 00:14:43:02
00:14:43:02 00:14:43:07							HABEN-BESITZEN1*	hat
00:14:43:07 00:14:43:20
00:14:43:20 00:14:43:36							RUFEN1A*	den ruf
00:14:43:36 00:14:44:13
00:14:44:13 00:14:44:44						LUSTIG1		ein lustiges volk
00:14:44:44 00:14:45:04
00:14:45:04 00:14:45:27							BEREICH1A^
00:14:45:27 00:14:45:37
00:14:45:37 00:14:46:07							WARUM8^	zu sein
00:14:46:07 00:14:46:15
00:14:46:15 00:14:46:48							$GEST-OFF1^*
00:14:46:48 00:14:47:00
00:14:47:00 00:14:47:16						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:14:47:16 00:14:47:24									Fragt nach Freizeitaktivitäten in der Umgebung.
00:14:47:24 00:14:48:34
00:14:48:34 00:14:49:04
00:14:49:04 00:14:49:32					Ja, meistens in einer Wirtschaft.
00:14:49:32 00:14:49:40						MEISTENS1B*		meist{ens}
00:14:49:40 00:14:49:49
00:14:49:49 00:14:50:40						WIRTSCHAFT-GASTRONOMIE2		wirtschaft
00:14:50:40 00:14:51:11
00:14:51:11 00:14:58:05
00:14:58:05 00:14:59:20
00:14:59:20 00:14:59:26	Ich/
00:14:59:26 00:14:59:35		ICH1		ich
00:14:59:35 00:15:00:07
00:15:00:07 00:15:00:25		ICH1		ich ha{be}
00:15:00:25 00:15:01:16
00:15:01:16 00:15:01:32	Ich habe auch gute Freunde, die mich manchmal auch mit Teilen ihrer Familie besuchen kommen.	ICH1*		ich habe
00:15:01:32 00:15:01:43
00:15:01:43 00:15:02:19		AUCH1A		auch
00:15:02:19 00:15:03:31
00:15:03:31 00:15:03:35		GUT1		gute
00:15:03:35 00:15:03:38
00:15:03:38 00:15:03:41		ICH2
00:15:03:41 00:15:04:00
00:15:04:00 00:15:04:18		FREUND3		freunde
00:15:04:18 00:15:05:28
00:15:05:28 00:15:06:05		ANDERS2*		noch mehr andere
00:15:06:05 00:15:06:23
00:15:06:23 00:15:06:33		AUCH1A*		auch
00:15:06:33 00:15:06:44
00:15:06:44 00:15:07:06		TEIL1B		teil
00:15:07:06 00:15:07:17
00:15:07:17 00:15:07:24		MIT1A		mit
00:15:07:24 00:15:07:32
00:15:07:32 00:15:08:11		FAMILIE3*		familie
00:15:08:11 00:15:09:04
00:15:09:04 00:15:09:27		BESUCHEN1B*		mich besuch
00:15:09:27 00:15:10:00
00:15:10:00 00:15:10:10		EINLADEN2		einladen
00:15:10:10 00:15:10:15
00:15:10:15 00:15:10:21		$GEST-OFF1^
00:15:10:21 00:15:11:12
00:15:11:12 00:15:11:22	Schon bevor sie zu Besuch kommen, mache ich Pläne.
00:15:11:22 00:15:11:27		ICH1		ich
00:15:11:27 00:15:11:41
00:15:11:41 00:15:11:48		SELBST1A*		selbst
00:15:11:48 00:15:12:07
00:15:12:07 00:15:12:15		SCHON1A*		schon
00:15:12:15 00:15:12:22
00:15:12:22 00:15:12:43		VORHER4*		vorher
00:15:12:43 00:15:13:04
00:15:13:04 00:15:13:13		BESUCHEN1A*		besuch
00:15:13:13 00:15:13:36
00:15:13:36 00:15:14:02		ÜBERLEGEN2		über{legen}
00:15:14:02 00:15:14:15
00:15:14:15 00:15:14:33		PLAN2*		plan
00:15:14:33 00:15:14:42
00:15:14:42 00:15:15:06		MACHEN3		machen
00:15:15:06 00:15:16:18
00:15:16:18 00:15:16:31	Wenn sie dann da sind, schlage ich ihnen Ausflüge vor.
00:15:16:31 00:15:16:38		$ORAL^		wenn
00:15:16:38 00:15:16:41
00:15:16:41 00:15:16:49		BESUCHEN1A*		besuch
00:15:16:49 00:15:17:13
00:15:17:13 00:15:17:29		DA2*		da
00:15:17:29 00:15:17:46
00:15:17:46 00:15:18:02		DANN7*		dann
00:15:18:02 00:15:18:09
00:15:18:09 00:15:18:23		OB2*		ob
00:15:18:23 00:15:18:37
00:15:18:37 00:15:18:41		WIR4		wir
00:15:18:41 00:15:19:00
00:15:19:00 00:15:19:31		LOS-START4^*		ausflug
00:15:19:31 00:15:19:34
00:15:19:34 00:15:20:16		$ORAL^		fahren
00:15:20:16 00:15:20:34
00:15:20:34 00:15:20:46	Zum Dom in Speyer beispielsweise.
00:15:20:46 00:15:21:09		OB2		ob
00:15:21:09 00:15:21:25
00:15:21:25 00:15:21:38			NACH-ORT1	nach
00:15:21:38 00:15:22:05
00:15:22:05 00:15:22:10		BELOHNUNG2^*		speyer
00:15:22:10 00:15:22:25
00:15:22:25 00:15:22:33		$LIST1:1of1d
00:15:22:33 00:15:22:48
00:15:22:48 00:15:23:11		SPITZ-OBEN2A^		dom
00:15:23:11 00:15:23:22
00:15:23:22 00:15:23:49		ZEIGEN1A*		zeigen
00:15:23:49 00:15:24:49
00:15:24:49 00:15:25:07	Und dann zeige ich ihnen das Technische Museum nebenan.
00:15:25:07 00:15:25:15		$LIST1:2of2d		dann
00:15:25:15 00:15:25:25
00:15:25:25 00:15:25:49		NEBEN1B		nebenan
00:15:25:49 00:15:26:47
00:15:26:47 00:15:27:27		TECHNIK1*		technisches museum
00:15:27:27 00:15:27:36
00:15:27:36 00:15:28:05		MUSEUM1
00:15:28:05 00:15:28:11
00:15:28:11 00:15:28:14		$GEST-OFF1^
00:15:28:14 00:15:30:03
00:15:30:03 00:15:30:23	Und am nächsten Tag geht es weiter.
00:15:30:23 00:15:30:33		$LIST1:3of3d		und dann
00:15:30:33 00:15:30:45
00:15:30:45 00:15:31:14		MEHR1*		noch mehr
00:15:31:14 00:15:31:19
00:15:31:19 00:15:32:25		$LIST1:4of4d
00:15:32:25 00:15:32:41
00:15:32:41 00:15:33:00		AUCH1C*		auch
00:15:33:00 00:15:33:11
00:15:33:11 00:15:33:17		NAME1B^*		einen
00:15:33:17 00:15:33:26
00:15:33:26 00:15:33:32		TAG1A*		tag
00:15:33:32 00:15:33:40
00:15:33:40 00:15:34:12		SPÄTER10*		später
00:15:34:12 00:15:35:17
00:15:35:17 00:15:35:24	Wenn Kinder dabei sind, schlage ich immer den Hochseilpark in Haßloch vor.
00:15:35:24 00:15:35:31		ABER1^		wenn
00:15:35:31 00:15:35:45
00:15:35:45 00:15:36:20		FAMILIE3*		familie
00:15:36:20 00:15:36:31
00:15:36:31 00:15:36:37		MIT1A*		mit
00:15:36:37 00:15:36:38
00:15:36:38 00:15:36:46		$ORAL^		enkelkinder
00:15:36:46 00:15:37:01
00:15:37:01 00:15:37:11		KIND2
00:15:37:11 00:15:37:20
00:15:37:20 00:15:37:31		DA1		da
00:15:37:31 00:15:37:48
00:15:37:48 00:15:38:08		GUT1*		auch
00:15:38:08 00:15:38:18
00:15:38:18 00:15:38:21		ICH2
00:15:38:21 00:15:38:25
00:15:38:25 00:15:38:46		PLAN2*		plan
00:15:38:46 00:15:39:13
00:15:39:13 00:15:39:22		AUCH1A*		auch
00:15:39:22 00:15:39:34
00:15:39:34 00:15:40:01		KANN2A*		könnte
00:15:40:01 00:15:40:22
00:15:40:22 00:15:40:35			NACH-ORT1	nach
00:15:40:35 00:15:41:06
00:15:41:06 00:15:41:13		$NAME		haßloch
00:15:41:13 00:15:41:41
00:15:41:41 00:15:41:46		$INDEX-ORAL1		hochseilpark
00:15:41:46 00:15:42:07
00:15:42:07 00:15:42:14		BIS1^
00:15:42:14 00:15:42:26
00:15:42:26 00:15:42:38		DREHEN-FESTHALTEN1^*
00:15:42:38 00:15:43:44
00:15:43:44 00:15:44:33	Ja, das könnte man machen.
00:15:44:33 00:15:44:43		$GEST-OFF1^		[MG]
00:15:44:43 00:15:45:03
00:15:45:03 00:15:45:31		$ORAL^		könnte machen
00:15:45:31 00:15:45:43									Fragt nach dem Technischen Museum.
00:15:45:43 00:15:46:08
00:15:46:08 00:15:51:09
00:15:51:09 00:15:51:10	Flugzeuge und Schiffe/
00:15:51:10 00:15:51:28		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
00:15:51:28 00:15:51:43
00:15:51:43 00:15:52:06		FLUGZEUG1*		flugzeug
00:15:52:06 00:15:52:16
00:15:52:16 00:15:52:24		$LIST1:3of3d
00:15:52:24 00:15:52:37									In Sinsheim? Es gibt ja zwei.
00:15:52:37 00:15:53:05		SCHIFF1		sch{iff}
00:15:53:05 00:15:53:47
00:15:53:47 00:15:54:15
00:15:54:15 00:15:54:26	Es gibt in beiden Städten eins.
00:15:54:26 00:15:54:31			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	zwei
00:15:54:31 00:15:54:37
00:15:54:37 00:15:55:15		$INDEX1*
00:15:55:15 00:15:55:19					In Speyer auch.
00:15:55:19 00:15:55:28
00:15:55:28 00:15:55:31			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
00:15:55:31 00:15:55:41						STIMMT1B*
00:15:55:41 00:15:56:07
00:15:56:07 00:15:57:09						BELOHNUNG2^*		stimmt speyer
00:15:57:09 00:15:57:28
00:15:57:28 00:15:57:37
00:15:57:37 00:15:57:47
00:15:57:47 00:15:58:08						AUCH3A*		auch
00:15:58:08 00:15:59:03
00:15:59:03 00:15:59:36									Stimmt, es gibt eins in Speyer und eins in Sinsheim.
00:15:59:36 00:16:00:12							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:00:12 00:16:01:13
00:16:01:13 00:16:03:24
00:16:03:24 00:16:03:40	Ja genau, es gibt zwei.
00:16:03:40 00:16:03:48			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	zwei
00:16:03:48 00:16:04:18
00:16:04:18 00:16:05:16		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
00:16:05:16 00:16:06:05
00:16:06:05 00:16:06:13	Ich habe eben davon erzählt, dass/
00:16:06:13 00:16:06:20		$GEST^*		eben
00:16:06:20 00:16:06:25
00:16:06:25 00:16:06:29		ICH2*
00:16:06:29 00:16:06:37
00:16:06:37 00:16:07:00		FRAGE1^*		gesagt
00:16:07:00 00:16:07:11
00:16:07:11 00:16:07:18					In Speyer gibt es auch ein Aquarium, wo man sich die ganzen Fische anschauen kann.
00:16:07:18 00:16:07:25		$LIST1:1of2d
00:16:07:25 00:16:07:29							UND1*	und
00:16:07:29 00:16:07:35
00:16:07:35 00:16:07:45							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:07:45 00:16:08:01
00:16:08:01 00:16:08:05
00:16:08:05 00:16:08:10							AB1A^*	hat
00:16:08:10 00:16:08:13
00:16:08:13 00:16:08:20							AUCH3A*	auch
00:16:08:20 00:16:08:48
00:16:08:48 00:16:09:41							$ALPHA1:O*	aqua{rium}
00:16:09:41 00:16:10:08
00:16:10:08 00:16:10:27							BESICHTIGEN1	besichtigen
00:16:10:27 00:16:10:38
00:16:10:38 00:16:10:42						SPITZ-VORNE1^*
00:16:10:42 00:16:10:47
00:16:10:47 00:16:11:18						FISCH1*		fisch
00:16:11:18 00:16:11:31
00:16:11:31 00:16:11:42						$LIST1:3of3d*
00:16:11:42 00:16:12:02
00:16:12:02 00:16:12:24						TAUCHEN3		[MG]
00:16:12:24 00:16:12:27	Das Sea Life, ja, Sea Life.
00:16:12:27 00:16:12:38
00:16:12:38 00:16:12:39							RUND3A^*	??
00:16:12:39 00:16:13:18		ALPHABET1^*		sea life
00:16:13:18 00:16:13:19
00:16:13:19 00:16:13:31			$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
00:16:13:31 00:16:13:33
00:16:13:33 00:16:13:40
00:16:13:40 00:16:14:01
00:16:14:01 00:16:14:11		$INDEX-ORAL1		sea life
00:16:14:11 00:16:14:25
00:16:14:25 00:16:15:06		ALPHABET1^*
00:16:15:06 00:16:15:15
00:16:15:15 00:16:15:20		$GEST-OFF1^
00:16:15:20 00:16:16:46
00:16:16:46 00:16:17:09
00:16:17:09 00:16:17:13	Im Sea-Life-Aquarium in Speyer, von dem du eben erzählt hast, war ich auch schon.
00:16:17:13 00:16:17:21		$ORAL^		auch
00:16:17:21 00:16:17:27			DU1*	du
00:16:17:27 00:16:17:37
00:16:17:37 00:16:18:00			SPRACHE1^	erzählt
00:16:18:00 00:16:18:13
00:16:18:13 00:16:18:18			$INDEX1	speyer
00:16:18:18 00:16:18:25
00:16:18:25 00:16:18:39		KÖRPER3^
00:16:18:39 00:16:18:45
00:16:18:45 00:16:19:02		ES-GIBT3*		gibt
00:16:19:02 00:16:19:08
00:16:19:08 00:16:19:19		AUCH1A*		auch
00:16:19:19 00:16:19:29
00:16:19:29 00:16:20:07		ALPHABET1^*		sea life
00:16:20:07 00:16:20:31
00:16:20:31 00:16:20:41		FISCH2		fisch
00:16:20:41 00:16:21:08
00:16:21:08 00:16:22:16		$PROD		aquarium
00:16:22:16 00:16:22:37
00:16:22:37 00:16:22:41			ICH1	ich war
00:16:22:41 00:16:23:00
00:16:23:00 00:16:23:05			SCHON1A*	schon
00:16:23:05 00:16:23:16
00:16:23:16 00:16:23:24		DORT1		dort
00:16:23:24 00:16:24:18
00:16:24:18 00:16:24:33	Aber ich war davon etwas enttäuscht.
00:16:24:33 00:16:24:45		ICH1		ich bin
00:16:24:45 00:16:25:12
00:16:25:12 00:16:25:39		ETWAS3A		etwas
00:16:25:39 00:16:26:31
00:16:26:31 00:16:26:39		ENTTÄUSCHT6*		enttäuscht
00:16:26:39 00:16:26:40
00:16:26:40 00:16:27:00		ICH1
00:16:27:00 00:16:28:05
00:16:28:05 00:16:28:16	Das war ein bisschen zu klein.
00:16:28:16 00:16:28:27		WEIL1		weil
00:16:28:27 00:16:30:12
00:16:30:12 00:16:30:19		ETWAS3B		etwas
00:16:30:19 00:16:30:32
00:16:30:32 00:16:30:39		KLEIN6		zu klein
00:16:30:39 00:16:30:47
00:16:30:47 00:16:31:33			$INDEX1*
00:16:31:33 00:16:31:42
00:16:31:42 00:16:31:46	Vor langer Zeit war ich schon mal am Bodensee.
00:16:31:46 00:16:32:28		ICH1*		ich war
00:16:32:28 00:16:32:40
00:16:32:40 00:16:33:03		SCHON1A		schon
00:16:33:03 00:16:33:14
00:16:33:14 00:16:33:42		MAL3*		einmal
00:16:33:42 00:16:34:05
00:16:34:05 00:16:34:13		SCHON1A		schon lange
00:16:34:13 00:16:34:15
00:16:34:15 00:16:34:45		VOR-ZEITLICH2^*
00:16:34:45 00:16:35:11
00:16:35:11 00:16:35:38		$INDEX1
00:16:35:38 00:16:35:48
00:16:35:48 00:16:36:03		AN1*		am
00:16:36:03 00:16:36:11
00:16:36:11 00:16:36:25		BODENSEE1		bodensee
00:16:36:25 00:16:36:33
00:16:36:33 00:16:36:41		GEGEN2^
00:16:36:41 00:16:37:06
00:16:37:06 00:16:37:23	In Konstanz hatte dort ein Sea Life neu eröffnet.
00:16:37:23 00:16:38:03		KONSTANZ-$KANDIDAT-FRA38^		konstanz
00:16:38:03 00:16:38:12
00:16:38:12 00:16:38:47		$INDEX1*
00:16:38:47 00:16:39:11
00:16:39:11 00:16:39:20		DORT1		dort
00:16:39:20 00:16:39:30
00:16:39:30 00:16:39:38		SCHON1A		schon
00:16:39:38 00:16:39:48
00:16:39:48 00:16:40:16		WAR1		war
00:16:40:16 00:16:40:29
00:16:40:29 00:16:40:38		ABER1		aber
00:16:40:38 00:16:41:00
00:16:41:00 00:16:41:16		ERÖFFNUNG1		eröff{nung}
00:16:41:16 00:16:41:22
00:16:41:22 00:16:41:27		ICH2
00:16:41:27 00:16:41:35
00:16:41:35 00:16:42:12		EINTRETEN1^*		[MG]
00:16:42:12 00:16:42:17
00:16:42:17 00:16:42:21	Das war deutlich größer als das in Speyer.
00:16:42:21 00:16:42:26		$PMS:N2
00:16:42:26 00:16:42:30
00:16:42:30 00:16:42:38		SEHR7^*		[MG]
00:16:42:38 00:16:43:01
00:16:43:01 00:16:43:30		GROSS3B		größer
00:16:43:30 00:16:44:01
00:16:44:01 00:16:44:10			ALS3	als
00:16:44:10 00:16:44:23
00:16:44:23 00:16:44:30			$INDEX1	speyer
00:16:44:30 00:16:46:05
00:16:46:05 00:16:47:03
00:16:47:03 00:16:47:29					Natürlich hätten sie das in Speyer auch gern größer gehabt, aber das ist ja auch eine Frage der finanziellen Mittel.
00:16:47:29 00:16:47:34							$INDEX1
00:16:47:34 00:16:47:35
00:16:47:35 00:16:48:05							IMMER5A*	immer
00:16:48:05 00:16:48:19
00:16:48:19 00:16:48:27							KLAR1A*	klar
00:16:48:27 00:16:48:38
00:16:48:38 00:16:49:01							$INDEX1
00:16:49:01 00:16:49:10
00:16:49:10 00:16:49:29							BELOHNUNG2^*	speyer
00:16:49:29 00:16:50:04
00:16:50:04 00:16:50:08							$INDEX1
00:16:50:08 00:16:50:16
00:16:50:16 00:16:50:25						VOR-ZEITLICH1		vorher
00:16:50:25 00:16:50:35
00:16:50:35 00:16:51:01							$INDEX1
00:16:51:01 00:16:51:11
00:16:51:11 00:16:51:26						GRÜNDEN2*		[MG]
00:16:51:26 00:16:51:35
00:16:51:35 00:16:52:03						BEREICH1A^*
00:16:52:03 00:16:52:13
00:16:52:13 00:16:52:28							MÖGEN4*	möchte
00:16:52:28 00:16:52:32
00:16:52:32 00:16:52:40							GERN1*	gern
00:16:52:40 00:16:53:00
00:16:53:00 00:16:53:24						GROSS3B		groß
00:16:53:24 00:16:53:36
00:16:53:36 00:16:53:48						$ORAL^		aber
00:16:53:48 00:16:54:01
00:16:54:01 00:16:55:32						TEUER2A*
00:16:55:32 00:16:55:44
00:16:55:44 00:16:56:05					Das Sea Life wird ja von öffentlichen Stellen getragen, die selbst auch mit dem wenigen Geld auskommen müssen.
00:16:56:05 00:16:56:15							DER-DIE-DAS1	das wird
00:16:56:15 00:16:56:28
00:16:56:28 00:16:56:32						$GEST-OFF1^
00:16:56:32 00:16:56:47
00:16:56:47 00:16:57:11						TRAGEN1*		getragen
00:16:57:11 00:16:57:27
00:16:57:27 00:16:57:47						ÖFFNEN4^		öffentlich
00:16:57:47 00:16:58:05
00:16:58:05 00:16:58:29							ACHTUNG1A^*	stellen
00:16:58:29 00:16:58:47
00:16:58:47 00:16:59:18						ÖFFNEN4^		öffen{tliche} stellen
00:16:59:18 00:16:59:24
00:16:59:24 00:16:59:31						$INDEX1*
00:16:59:31 00:16:59:49
00:16:59:49 00:17:00:06							SELBST1A*	selbst
00:17:00:06 00:17:00:13
00:17:00:13 00:17:00:34						ORGANISIEREN1		organisieren
00:17:00:34 00:17:00:47
00:17:00:47 00:17:01:03					Der Nachteil an Rheinland-Pfalz ist, dass es ein Nehmer-Land ist.
00:17:01:03 00:17:01:07						$GEST-OFF1^		[MG]
00:17:01:07 00:17:01:22
00:17:01:22 00:17:01:33						KLAR1A		klar
00:17:01:33 00:17:02:10
00:17:02:10 00:17:02:18							ACHTUNG1A^*	[MG]
00:17:02:18 00:17:02:35
00:17:02:35 00:17:04:01							BEREICH1A^*	rheinland-pfalz
00:17:04:01 00:17:04:20
00:17:04:20 00:17:04:40							LEIDER1A*	leider
00:17:04:40 00:17:05:37
00:17:05:37 00:17:06:08						NEHMEN1A		nehmerland
00:17:06:08 00:17:06:20
00:17:06:20 00:17:07:24							BEREICH1A^*
00:17:07:24 00:17:07:25
00:17:07:25 00:17:07:40					Das heißt, es gibt reiche Bundesländer.
00:17:07:40 00:17:08:04							HEISSEN1B*	heißt
00:17:08:04 00:17:08:48
00:17:08:48 00:17:09:14						BEREICH1A^*
00:17:09:14 00:17:09:27
00:17:09:27 00:17:09:43						WERT1B^		reich
00:17:09:43 00:17:10:12
00:17:10:12 00:17:10:43						BEREICH1A^*		bundesländer
00:17:10:43 00:17:11:07
00:17:11:07 00:17:11:15					Wie Bayern, Baden/
00:17:11:15 00:17:11:36						BEISPIEL1		wie
00:17:11:36 00:17:12:01
00:17:12:01 00:17:12:09						$LIST1:1of1d
00:17:12:09 00:17:12:21
00:17:12:21 00:17:12:44						BAYERN1*		bayern
00:17:12:44 00:17:13:01
00:17:13:01 00:17:13:21						$LIST1:1of1d
00:17:13:21 00:17:13:45
00:17:13:45 00:17:14:02						$LIST1:2of2d
00:17:14:02 00:17:14:10
00:17:14:10 00:17:14:22						BADEN2*
00:17:14:22 00:17:14:33
00:17:14:33 00:17:15:24						$INDEX1*
00:17:15:24 00:17:15:31
00:17:15:31 00:17:16:14						$$EXTRA-LING-MAN^
00:17:16:14 00:17:16:24
00:17:16:24 00:17:16:34					Baden-Württemberg und Hessen, die drei reichen Bundesländer.
00:17:16:34 00:17:16:49						BADEN2*		baden württemberg
00:17:16:49 00:17:17:06
00:17:17:06 00:17:17:18							$INDEX1
00:17:17:18 00:17:17:42
00:17:17:42 00:17:18:00						$LIST1:3of3d
00:17:18:00 00:17:18:15
00:17:18:15 00:17:18:27						HESSEN1A*		hessen
00:17:18:27 00:17:18:32
00:17:18:32 00:17:19:00						HIER1*
00:17:19:00 00:17:19:16
00:17:19:16 00:17:20:06						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	RUND3A^
00:17:20:06 00:17:20:22
00:17:20:22 00:17:20:29						REICH7*		reich
00:17:20:29 00:17:20:43
00:17:20:43 00:17:21:33						$LIST-ZUSAMMEN1C:1-3of3d
00:17:21:33 00:17:21:38
00:17:21:38 00:17:21:43					Die müssen Ausgleichszahlungen an ärmere Bundesländer leisten.
00:17:21:43 00:17:22:06						$INDEX1*		die
00:17:22:06 00:17:22:13
00:17:22:13 00:17:22:22							MUSS1	müssen
00:17:22:22 00:17:22:30
00:17:22:30 00:17:23:02						AUSGLEICH2		ausgleichszahlung
00:17:23:02 00:17:23:11
00:17:23:11 00:17:23:20							BEZAHLEN8B
00:17:23:20 00:17:23:28
00:17:23:28 00:17:23:37							AUF-OBJEKT1	auf
00:17:23:37 00:17:24:00
00:17:24:00 00:17:24:08							ARM1A^	arme
00:17:24:08 00:17:24:17
00:17:24:17 00:17:24:25							LAND1A	länder
00:17:24:25 00:17:24:30
00:17:24:30 00:17:26:24							BEZAHLEN2*
00:17:26:24 00:17:26:33
00:17:26:33 00:17:26:43						$GEST-OFF1^
00:17:26:43 00:17:27:00
00:17:27:00 00:17:27:14					Rheinland-Pfalz ist auch abhängig davon, da es dort zu wenig Wirtschaft gibt.
00:17:27:14 00:17:27:21							BEREICH1A^*	rheinland-pfalz
00:17:27:21 00:17:27:37
00:17:27:37 00:17:27:47							AUCH3A*	auch
00:17:27:47 00:17:28:03
00:17:28:03 00:17:28:17							ABHÄNGIG5A*	abhängig
00:17:28:17 00:17:28:27
00:17:28:27 00:17:28:35						$INDEX1	BEREICH1A^
00:17:28:35 00:17:28:45
00:17:28:45 00:17:29:06							WEIL1*	weil
00:17:29:06 00:17:29:14
00:17:29:14 00:17:29:31						WIRTSCHAFT1B		wirtschaft
00:17:29:31 00:17:30:01
00:17:30:01 00:17:30:14							WASSER3B^	zu wenig
00:17:30:14 00:17:30:21
00:17:30:21 00:17:31:38							BEREICH1A^
00:17:31:38 00:17:31:42
00:17:31:42 00:17:31:49					Hier in der näheren Umgebung ist nur Ludwigshafen, beispielsweise.
00:17:31:49 00:17:32:09						HIER1*
00:17:32:09 00:17:32:23
00:17:32:23 00:17:32:30							NUR4	nur
00:17:32:30 00:17:33:02
00:17:33:02 00:17:33:13						ENG3*		enger
00:17:33:13 00:17:33:29
00:17:33:29 00:17:33:38						ENG1
00:17:33:38 00:17:34:07
00:17:34:07 00:17:34:22						GRENZE1B		grenze
00:17:34:22 00:17:35:03
00:17:35:03 00:17:35:08						WIE-VERGLEICH1A*		wie
00:17:35:08 00:17:35:14
00:17:35:14 00:17:35:43							BEREICH1A^	ludwigshafen
00:17:35:43 00:17:36:01
00:17:36:01 00:17:36:28						BEISPIEL2		beispielsweise
00:17:36:28 00:17:36:37
00:17:36:37 00:17:36:47						$GEST-OFF1^
00:17:36:47 00:17:37:40
00:17:37:40 00:17:38:11					Deshalb können wir nicht so viel machen wie die anderen.
00:17:38:11 00:17:38:14						$GEST-OFF1^		deswegen
00:17:38:14 00:17:38:30
00:17:38:30 00:17:38:35							WIR3
00:17:38:35 00:17:38:38
00:17:38:38 00:17:38:46							ICH2^*
00:17:38:46 00:17:38:47
00:17:38:47 00:17:39:06							ICH2^*
00:17:39:06 00:17:39:13
00:17:39:13 00:17:39:20						KANN2A^
00:17:39:20 00:17:39:28
00:17:39:28 00:17:39:37							NICHT3A*	nicht
00:17:39:37 00:17:39:45
00:17:39:45 00:17:40:11						GROSS3C		groß
00:17:40:11 00:17:40:21
00:17:40:21 00:17:40:35						MACHEN1		machen
00:17:40:35 00:17:40:39
00:17:40:39 00:17:40:42							ACHTUNG1A^*	wie
00:17:40:42 00:17:40:46
00:17:40:46 00:17:41:09						ANDERS2		andere
00:17:41:09 00:17:41:11
00:17:41:11 00:17:41:32							BEREICH1A^
00:17:41:32 00:17:42:19
00:17:42:19 00:17:43:23
00:17:43:23 00:17:43:38					Wenn ich mich privat mit meinen Freunden treffe, grillen wir gemeinsam im Sommer.
00:17:43:38 00:17:43:41						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*		und
00:17:43:41 00:17:43:43
00:17:43:43 00:17:43:46						ACHTUNG1A^*
00:17:43:46 00:17:44:03
00:17:44:03 00:17:44:24						SELBST1A*		selbst
00:17:44:24 00:17:45:13
00:17:45:13 00:17:45:19							ICH1*
00:17:45:19 00:17:45:25
00:17:45:25 00:17:45:37							PRIVAT2B	privat
00:17:45:37 00:17:45:42
00:17:45:42 00:17:45:47						$GEST-OFF1^*
00:17:45:47 00:17:46:23
00:17:46:23 00:17:46:31						MEISTENS1B*		meist{ens}
00:17:46:31 00:17:46:41
00:17:46:41 00:17:46:47							PRIVAT2B*	privat
00:17:46:47 00:17:47:05
00:17:47:05 00:17:47:12						SCHÜTTELN-HAND3^*
00:17:47:12 00:17:47:24
00:17:47:24 00:17:47:28							ALLE1B^	freunde
00:17:47:28 00:17:47:30
00:17:47:30 00:17:47:36							ZUSAMMEN3A*
00:17:47:36 00:17:48:01
00:17:48:01 00:17:48:12						GRILLEN1A*
00:17:48:12 00:17:48:24
00:17:48:24 00:17:48:30							SOMMER9*	sommer
00:17:48:30 00:17:48:40
00:17:48:40 00:17:48:48						GRILLEN1A*		grillen
00:17:48:48 00:17:49:02
00:17:49:02 00:17:49:21						ALLE2C^*
00:17:49:21 00:17:49:25
00:17:49:25 00:17:49:29							PRIVAT2B*	privat
00:17:49:29 00:17:49:33
00:17:49:33 00:17:49:39						$LIST1:1of1d*
00:17:49:39 00:17:50:31
00:17:50:31 00:17:50:37					Es gibt auch Vereinsfeste, bei denen gegrillt und gefeiert wird.
00:17:50:37 00:17:50:45						$ORAL^		ob{wohl}
00:17:50:45 00:17:50:47
00:17:50:47 00:17:51:05						MANCHMAL2		manchmal
00:17:51:05 00:17:51:28
00:17:51:28 00:17:51:47						VEREIN2A		verein
00:17:51:47 00:17:52:10
00:17:52:10 00:17:52:24						VERANSTALTUNG2*		veranstaltung
00:17:52:24 00:17:53:21
00:17:53:21 00:17:53:29						AUCH3B*		auch
00:17:53:29 00:17:53:42
00:17:53:42 00:17:54:02						GRILLEN1A*		grillen
00:17:54:02 00:17:54:20
00:17:54:20 00:17:54:26						KLEIN2*		kleine
00:17:54:26 00:17:54:33
00:17:54:33 00:17:55:04						PARTY1A		party
00:17:55:04 00:17:55:16
00:17:55:16 00:17:55:23						$LIST1:3of3d
00:17:55:23 00:17:56:01
00:17:56:01 00:17:56:19					In der Wintersaison, ab November, gibt es immer jährlich wechselnde Veranstaltungen.
00:17:56:19 00:17:56:35						WINTER1		winterzeit
00:17:56:35 00:17:56:42
00:17:56:42 00:17:57:11							ZEIT7C*
00:17:57:11 00:17:57:25
00:17:57:25 00:17:57:34							$ALPHA1:N*	november
00:17:57:34 00:17:57:41
00:17:57:41 00:17:58:15						ZEITRAUM1A*
00:17:58:15 00:17:58:32
00:17:58:32 00:17:59:00						MANCHMAL1*		manchmal
00:17:59:00 00:17:59:20
00:17:59:20 00:17:59:30						$GEST-OFF1^
00:17:59:30 00:17:59:32
00:17:59:32 00:17:59:45						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:17:59:45 00:18:00:32
00:18:00:32 00:18:01:00						WECHSELN3B		wechsel
00:18:01:00 00:18:01:04
00:18:01:04 00:18:01:39							JAHR1B*	jahr
00:18:01:39 00:18:01:48
00:18:01:48 00:18:02:06						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:18:02:06 00:18:02:10
00:18:02:10 00:18:02:27					Zum Beispiel eine Weiß-, nein, Rot-Weiß-Party.
00:18:02:27 00:18:03:13						BEISPIEL2		zum beispiel
00:18:03:13 00:18:04:13
00:18:04:13 00:18:04:32							WEISS9^	rot
00:18:04:32 00:18:05:04
00:18:05:04 00:18:05:15							ROT1A	rot
00:18:05:15 00:18:05:21
00:18:05:21 00:18:05:32							WEISS9	weiß
00:18:05:32 00:18:05:45
00:18:05:45 00:18:06:02						PARTY1A*		party
00:18:06:02 00:18:06:08
00:18:06:08 00:18:06:12						$LIST1:1of1d
00:18:06:12 00:18:06:34
00:18:06:34 00:18:07:04					Oder eine Engel-und-Teufel-Party.
00:18:07:04 00:18:07:38						ODER6B*		oder
00:18:07:38 00:18:08:30
00:18:08:30 00:18:08:39						ENGEL1		engel
00:18:08:39 00:18:08:45
00:18:08:45 00:18:09:05							UND1*	und
00:18:09:05 00:18:09:33
00:18:09:33 00:18:09:43						TEUFEL2*		teufel
00:18:09:43 00:18:10:08
00:18:10:08 00:18:10:22						PARTY1A		party
00:18:10:22 00:18:10:33
00:18:10:33 00:18:10:44						$LIST1:2of2d
00:18:10:44 00:18:10:46
00:18:10:46 00:18:11:18					Und noch andere Kostüm-Partys.
00:18:11:18 00:18:11:32						ODER1*		oder
00:18:11:32 00:18:12:10
00:18:12:10 00:18:12:18						SO1B*		so
00:18:12:18 00:18:12:34
00:18:12:34 00:18:12:39						MIT1A*		mit
00:18:12:39 00:18:12:47
00:18:12:47 00:18:13:29						KÖRPER1^		verkleidung
00:18:13:29 00:18:14:22
00:18:14:22 00:18:14:27						$LIST1:3of3d
00:18:14:27 00:18:14:38
00:18:14:38 00:18:15:01						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		[MG]
00:18:15:01 00:18:15:13
00:18:15:13 00:18:15:22					Ich mache auch Wanderungen mit meinen Freunden zusammen.
00:18:15:22 00:18:15:30							ABER1*	aber
00:18:15:30 00:18:15:47
00:18:15:47 00:18:16:03							AUCH1A*	auch
00:18:16:03 00:18:16:11
00:18:16:11 00:18:16:23							PRIVAT2B	privat
00:18:16:23 00:18:16:34
00:18:16:34 00:18:17:01						WANDERN2*		wanderung
00:18:17:01 00:18:17:14
00:18:17:14 00:18:17:26							BEREICH1A^
00:18:17:26 00:18:17:32
00:18:17:32 00:18:17:45						BETEN1A^		freunde
00:18:17:45 00:18:18:02
00:18:18:02 00:18:18:15							BEREICH1A^
00:18:18:15 00:18:18:36
00:18:18:36 00:18:19:00					Oder man trifft sich ganz locker mit seinen Freunden und trinkt und quatscht miteinander.
00:18:19:00 00:18:19:08							MANCHMAL1*	manchmal
00:18:19:08 00:18:19:30
00:18:19:30 00:18:19:39						OHNE2		ohne
00:18:19:39 00:18:20:06
00:18:20:06 00:18:20:20						GRUND4A		grund
00:18:20:20 00:18:20:30
00:18:20:30 00:18:20:41						$ORAL^		nur
00:18:20:41 00:18:20:43
00:18:20:43 00:18:21:14						TREFFEN1*		treffen
00:18:21:14 00:18:21:44
00:18:21:44 00:18:22:07						UNTERHALTUNG2A		unterhalten
00:18:22:07 00:18:22:34
00:18:22:34 00:18:22:44							TRINKEN1	trinken
00:18:22:44 00:18:23:14
00:18:23:14 00:18:23:22						$GEST-OFF1^
00:18:23:22 00:18:23:30
00:18:23:30 00:18:24:02					Aber momentan habe ich so unglaublich viele Einladungen von Freunden, für Geburtstage zum Beispiel, das ist ein richtiges Hin und Her mit den Besuchen.
00:18:24:02 00:18:24:12							ABER1*	aber
00:18:24:12 00:18:24:20
00:18:24:20 00:18:24:34							IN1*	im moment
00:18:24:34 00:18:24:46
00:18:24:46 00:18:25:10						ZEIT7A*		zeit
00:18:25:10 00:18:25:28
00:18:25:28 00:18:25:33							VIEL4	viel
00:18:25:33 00:18:25:40
00:18:25:40 00:18:26:16							DA1*	da da da
00:18:26:16 00:18:26:29
00:18:26:29 00:18:28:39						EINLADEN2*		einladung einladung einladung einladung
00:18:28:39 00:18:29:17
00:18:29:17 00:18:29:27						GEBURTSTAG20A		geburtstag
00:18:29:27 00:18:29:45
00:18:29:45 00:18:30:36						EINLADEN2*		einladung einladung
00:18:30:36 00:18:31:00
00:18:31:00 00:18:31:12							ZURÜCK1A*	zurück
00:18:31:12 00:18:31:47						WECHSELN3B*		abwechseld
00:18:31:47 00:18:32:08
00:18:32:08 00:18:32:16						$GEST-OFF1^
00:18:32:16 00:18:32:34
00:18:32:34 00:18:33:00					Ich habe auch schon mal Freunde zu mir eingeladen und sie bekocht.
00:18:33:00 00:18:33:03							EINMAL1A*	einmal
00:18:33:03 00:18:33:10
00:18:33:10 00:18:33:21							ICH1*
00:18:33:21 00:18:33:34
00:18:33:34 00:18:33:47						FREUND3		freunde
00:18:33:47 00:18:34:13
00:18:34:13 00:18:34:27						EINLADEN2*		einladen
00:18:34:27 00:18:35:12
00:18:35:12 00:18:35:22							EINMAL1A	einmal
00:18:35:22 00:18:35:34
00:18:35:34 00:18:35:42							SELBST1A*	selbst
00:18:35:42 00:18:36:07
00:18:36:07 00:18:37:02							KOCHEN1*	gekocht
00:18:37:02 00:18:37:22
00:18:37:22 00:18:37:39					Alle meine Freunde sagen auch, dass ich Chefkoch sein sollte.
00:18:37:39 00:18:38:10						ALLE2C*		alle
00:18:38:10 00:18:38:20
00:18:38:20 00:18:38:26							SAGEN1*	sagen
00:18:38:26 00:18:38:33
00:18:38:33 00:18:38:46						IMMER4A		immer
00:18:38:46 00:18:39:11
00:18:39:11 00:18:39:16							ICH1	ich
00:18:39:16 00:18:39:23
00:18:39:23 00:18:39:32							SOLL1	soll
00:18:39:32 00:18:39:44
00:18:39:44 00:18:40:04							CHEF1B	chefkoch
00:18:40:04 00:18:40:19
00:18:40:19 00:18:41:19						$PROD
00:18:41:19 00:18:42:03
00:18:42:03 00:18:42:15					Weil ich so toll gekocht habe.
00:18:42:15 00:18:42:20							WEIL1	weil
00:18:42:20 00:18:42:26
00:18:42:26 00:18:42:29							ICH1	ich
00:18:42:29 00:18:42:38
00:18:42:38 00:18:42:48						GUT3*		sehr gut
00:18:42:48 00:18:43:14
00:18:43:14 00:18:43:23							KOCHEN1*	koche
00:18:43:23 00:18:43:34
00:18:43:34 00:18:43:48					Es gibt auch Frauen, die sagen, dass Männer die besseren Köche sind.
00:18:43:48 00:18:44:09						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
00:18:44:09 00:18:44:45
00:18:44:45 00:18:44:49							ICH1*
00:18:44:49 00:18:45:05
00:18:45:05 00:18:45:07							$INDEX1
00:18:45:07 00:18:45:22
00:18:45:22 00:18:45:29						ES-GIBT3		gibt
00:18:45:29 00:18:45:45
00:18:45:45 00:18:46:10							ALLE2A	viele
00:18:46:10 00:18:46:22
00:18:46:22 00:18:46:34							FRAU1A	frauen
00:18:46:34 00:18:46:44
00:18:46:44 00:18:47:06							SAGEN3*	sagen
00:18:47:06 00:18:47:27
00:18:47:27 00:18:47:38							MANN3A	männer
00:18:47:38 00:18:47:46
00:18:47:46 00:18:48:01							GUT1	gut
00:18:48:01 00:18:48:10
00:18:48:10 00:18:48:18							KOCHEN1*	kochen
00:18:48:18 00:18:48:31
00:18:48:31 00:18:48:37							ALS3	als
00:18:48:37 00:18:48:48
00:18:48:48 00:18:49:06							FRAU1A	frauen
00:18:49:06 00:18:49:11
00:18:49:11 00:18:49:18							SELBST1A*	selbst
00:18:49:18 00:18:49:39
00:18:49:39 00:18:50:03						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^		[MG]
00:18:50:03 00:18:50:18
00:18:50:18 00:18:50:30	Genau wie ich. Ich kann auch gut kochen.
00:18:50:30 00:18:51:00		GLEICH1A*		gleiche wie
00:18:51:00 00:18:51:09
00:18:51:09 00:18:51:15			ICH1	ich
00:18:51:15 00:18:51:28
00:18:51:28 00:18:51:43		$ORAL^		auch
00:18:51:43 00:18:52:32
00:18:52:32 00:18:53:01		GLEICH1A^		genau
00:18:53:01 00:18:53:10
00:18:53:10 00:18:53:19			ICH1	wie ich
00:18:53:19 00:18:53:40
00:18:53:40 00:18:53:42			GUT1*	gut
00:18:53:42 00:18:53:49
00:18:53:49 00:18:54:03			KOCHEN1*	kochen
00:18:54:03 00:18:54:29

Dieses Transkript anzeigen in

MEINE DGS

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

iLex	ELAN	Video A	Video B	Video Totale	SRT	Video AB	CMDI	Pose

Fehler melden