GEIST1B^
| | |
| 1998 |
≙ GEIST1B^ (1 Token) |
|||||||
| 1246681 fra13 | 46-60m Auf der Jagd wird er an der Stelle mit dem Kreuz auf seinem Rücken von Hagen erstochen, erzählt man. | |||||||
| r | GEIST1B^* | $INDEX1* | $INDEX1* | ||||
| l | UND5* | STECHEN6 | |||||
| m | und | jagd | kreuzstoß | ||||
= GESPENST1 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Gespenst | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1212402 fra06 | 31-45f Beim Gespenst haben wir immer uns versteckt, jemand musste als Gespenst nach uns suchen, finden, berühren und dann wieder weglaufen. | |||||||
| r | GESPENST1* | ALLE1B | VERSTECKEN1A* | $INDEX1* | |||
| l | |||||||
| m | gespenst | alle | versteck | da | |||
| 1212402 fra06 | 31-45f Aber das mit dem Gespenst hat mir Spaß gemacht, es war aufregend und gut. | |||||||
| r | $INDEX1* | $INDEX1* | GESPENST1* | SPASS1* | ICH1 | AUFREGEN1* | |
| l | |||||||
| m | aber | gespen{st} | spa{ß} | aufgeregt | |||
