ICH1^

	
	94

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben


≙ ICH1^ (26 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
2025500 2025500 \| 46-60m Günther Gräfe.
R				ICH1^	$NAME	MUSKEL3^*	$ALPHA1:T*
L					$NAME	MUSKEL3^*
M					günther gräfe
2025500 2025500 \| 46-60m Die Mitgliederzahlen steigen auch langsam an.
R				ICH1^	LANGSAM1*	MITGLIED1*	EINTRETEN1*
L					LANGSAM1*	MITGLIED1*
M					langs{am}	mitglieder	steig steig
1176566 1176566 \| 61+m Hier in Hamburg gibt es keinen mehr.
R				ICH1^	HAMBURG1*	GEBEN2^*
L						GEBEN2^*
M					hamburg	nicht mehr
1205568 1205568 \| 61+m Ja, wegen der drei Flüsse Donau, Günz und Nau.
R				ICH1^	FLUSS1*		$LIST1:1of1d
L						WEIL1	$LIST1:1of1d
M						weil
1245599 1245599 \| 18-30m Einer aus der achtköpfigen Reisegruppe hat auch ein Handy.
R			UM2C^*	ICH1^	REISE1B*	ICH1^	GRUPPE1A*
L			UM2C^*				GRUPPE1A*
M			ander		tourist
1179389 1179389 \| 18-30m Mit dem Geld konnte man sich Öl in Fässern kaufen und das dann sammeln und aufbewahren.
R				ICH1^	KAUFEN1A	$ALPHA1:O-L	EINSTELLEN-JOB1B*
L			GEBEN-GELD2A*		KAUFEN1A
M					kaufen	öl
1246772 1246772 \| 31-45w Wichtig ist, dass man das Gebärden verinnerlichen kann. Das kann man bei einer unabhängigen Stelle außerhalb machen, und wer das nicht kann, kann diesen Stufen folgen.
R	ODER5	WER3	KEIN7A*	ICH1^	STUFE5*
L	ODER5
M	oder	wer	[MG]		stufe
1187152 1187152 \| 31-45w Ja, der Termin steht bei mir auch im Kalender.
R		JA2	ICH1*	ICH1^	ICH1	DAZU1^*	$INDEX1*
L						DAZU1^*	$INDEX1*
M		ja	[MG]	auch		[MG]
1211515 1211515 \| 61+m Dass es im Dorf keinen Schnee gab.
R		ICH1	$INDEX1	ICH1^	ICH2^	DORF3	KEIN3*
L							KEIN3*
M				??		dorf	gibt kein
1182801 1182801 \| 31-45w Wenn sie dagegen Hartz 4 beziehen, wohnen sie mietfrei.
R		ODER4B	$INDEX1*	ICH1^	$NUM-STRICH1:4	MIETE2*	GEBEN-GELD2A^*
L		ODER4B
M		oder		hartz vier		miete
1245599 1245599 \| 18-30m Einer aus der achtköpfigen Reisegruppe hat auch ein Handy.
R	UM2C^*	ICH1^	REISE1B*	ICH1^	GRUPPE1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	LEUTE2*
L	UM2C^*				GRUPPE1A*		LEUTE2*
M	ander		tourist				leute
2025500 2025500 \| 46-60m Klar, manche werden an dem Termin auch im Urlaub sein, aber man musste sich halt einfach auf einen Tag einigen.
R		URLAUB7*	BESETZT1A*	ICH1^	$GEST-OFF1^	AB2*	EIN1A
L	$INDEX1		BESETZT1A*		$GEST-OFF1^
M	urlaub		be{setzt}	[MG]		ab	ein
1246772 1246772 \| 31-45w Wichtig ist, dass man das Gebärden verinnerlichen kann. Das kann man bei einer unabhängigen Stelle außerhalb machen, und wer das nicht kann, kann diesen Stufen folgen.
R	VERINNERLICHEN1	KANN1*	$GEST^	ICH1^	KANN2A	NEUTRAL1A*	AUSSERHALB2*
L	VERINNERLICHEN1	KANN1*	$GEST^		KANN2A	NEUTRAL1A*
M	[MG]	kann			kann	neutral
2025500 2025500 \| 46-60m Beim Landesverband gab es vorher Diskussionen und den Vorschlag, das Ganze in Berlin zu veranstalten.
R	VERBAND-ORGANISATION2A	ICH1*	DISKUSSION1B	ICH1^	VERSUCHEN1*	MAL1	BERLIN1A*
L	VERBAND-ORGANISATION2A	ICH1*	DISKUSSION1B			MAL1
M	landesverb{and}		diskut{ieren}		versucht	mal	berlin»
2025500 2025500 \| 46-60m Er erklärt sich immer wieder bereit, das Amt zu übernehmen.
R	SELBST1A*	IMMER5A*	BEREIT2A	ICH1^	JA3B*	WEITER1A	BEREIT2A*
L			BEREIT2A			WEITER1A	BEREIT2A*
M	selbst	immer	bereit		ja ja ja		weiter»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Es war vier Wochen alt, hörend und starb an einer Lungenentzündung.
R	ALT7	HÖREND1A		ICH1^	ENTZÜNDUNG1B*	STERBEN2*	$GEST-OFF1^
L			$INDEX1		ENTZÜNDUNG1B*	STERBEN2*	$GEST-OFF1^
M	alt	hörend		lungenentzündung			[MG]
1211283 1211283 \| 31-45w Wenn ich ehrlich bin, bedeutet CI für mich, dass die Leute meistens ziemlich gut hören können und deshalb in eine andere Abteilung gehören, wie zu besseren Leuten.
R	ICH2	VERSTEHEN1*	CI1	ICH1^	UNGEFÄHR1^	GUT1	HÖREN2*
L
M		verstehen	c-i	meist		gut	hören
1247525 1247525 \| 61+w Wenn gedopte Spieler mit nicht gedopten Spielern zusammenspielen, ist das ja ungerecht.
R	KOMMEN1	STIMMT1^	MASS2A^*	ICH1^	$GEST^
L			MASS2A^*		$GEST^
M	kommen	ungerecht
1582654 1582654 \| 18-30m Darum stand das so da.
R						DARUM1
L				ICH1^	$INDEX1	DARUM1
M				[MG]		darum
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Sie hat auch ein paar Strickerinnen da, für Pullover und so.
R		$ORAL^					STRICKEN1
L		$ORAL^	AUCH1A*	ICH1^	AUCH1A*	PAAR-ANZAHL1	STRICKEN1
M		und	hat	auch		paar	strickerinnen
1204891 1204891 \| 46-60m So war dann der Tag auch vorbei.
R			SO1B*	ICH1^*	TAG1A	VORBEI-ZEITLICH2B*	$GEST-OFF1^
L			SO1B*		TAG1A	VORBEI-ZEITLICH2B*	$GEST-OFF1^
M			so		tag	vorbei
1431690 1431690 \| 31-45m In den Zeitungen wurde berichtet, wie schlimm es war.
R	DRUCKEN-PAPIER1^	SAGEN1^*	SCHLIMM3B*	ICH1^*
L	DRUCKEN-PAPIER1^		SCHLIMM3B*
M			schlimm schlimm
1246681 1246681 \| 46-60m Die Pfalz/
R					BEREICH1D^*
L			HIER1	ICH1^*	BEREICH1D^*
M					pfalz
1246681 1246681 \| 46-60m Der Pfälzer Wald an sich ist auch überregional sehr bekannt.
R		$GEST-OFF1^					ALLGEMEIN1C*
L	AUCH1A	$GEST-OFF1^	$INDEX1	ICH1^*	BEKANNT4*	AUCH3A*	ALLGEMEIN1C*
M	auch		??		bekannt	ist auch	allgemein
1210825 1210825 \| 46-60m Wir arbeiten im freien Krankenhaus, auf dem Schild steht „gehörlos“.
R		WIR3*	ARBEITEN2*	ICH1^*	FREI9*	HAUS1A	$INDEX1
L		WIR3*	ARBEITEN2*	ICH1^*	FREI9*	HAUS1A
M		wir	arbeit	freies		krankenhaus
= BIN1 (10 Tokens)
Mund: bin
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalent: bin (ich bin)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1291572 1291572 \| 46-60w Ich bin selber nicht besser.
R				BIN1	BESSER1*	ICH1
L
M				bin	nicht besser
1413251 1413251 \| 31-45m Ich bin stolz, Deutscher zu sein.
R			KLAR1A	BIN1	STOLZ1	DEUTSCH1*	GUT1^*
L			KLAR1A				GUT1^*
M			klar	bin	stolz	deutscher	zu sein»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich kam zurück und sieh an, ich lebe noch.
R				BIN1	DA1*	LEBEN1E	$GEST-OFF1^
L			LANDEN1A*		DA1*	LEBEN1E	$GEST-OFF1^
M				bin	da	leben
1187154 1187154 \| 31-45w „Ich bin gestresst!“, schreit er.
R			ICH1	BIN1	STRESS1A
L
M			ich	bin	stress
1414503 1414503 \| 61+w Vielleicht hat der andere Fahrer das am Telefon für mich geregelt, nachdem ich ihm gesagt habe, dass ich gehörlos bin und deswegen ist er gekommen.
R		KOMMEN1*	ICH1	BIN1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1*	TELEFONIEREN1*
L						$INDEX1*
M		komm	ich	bin	gehörlos	[MG]	polizei
1414503 1414503 \| 61+w Sie war mutig und erklärte ihnen, dass ich taub bin und es alleine nicht verstehen würde.
R	MUT2	$GEST-NM-SPRECHEN1^	$GEST^	BIN1	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIE-FRAGE2*	PASSIERT6
L		$GEST-NM-SPRECHEN1^	$GEST^				PASSIERT6
M	mut	[MG]		bin	gehörlos	wie	passiert
1289462 1289462 \| 46-60w Das ist besser, damit ich irgendwann wieder da bin.
R	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	IMMER4A*	DA1	BIN1	DA1	$GEST-OFF1^
L	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^					$GEST-OFF1^
M	dann	immer wieder	da	bin	wieder da
1247199 1247199 \| 31-45w Nee, er sagte: „Ich bin ein Berliner.“
R	SAGEN1	ICH1	GEHÖREN1^*	BIN1	EIN1A	BERLIN1A*
L
M	ich		b{in}	bin	ein	berlin
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Du weißt, ich bin nicht in Passau geboren.
R	DU1*	WISSEN2B*	ICH1	BIN1	NICHT3B*	GRUND4A^*	PASSAU1
L					NICHT3B*	GRUND4A^*	PASSAU1
M		du weißt	ich	bin	nicht	in	passau
1184749 1184749 \| 31-45m „Hallo, nein, mir gehts gut, alles ist super. Da ist alles in Ordnung.“
R	ICH2*	NEIN1B*	ICH1	BIN1*	GUT1*	KÖRPER1*	SUPER2*
L				BIN1*	GUT1*	KÖRPER1*	SUPER2*
M		[MG]	ich	bin	gut	[MG]
= ICH1 (19335 Tokens)
Mund: ich
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: mir; mich; ich
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Da treffe ich lieber viele Gehörlose und mache mit denen was, dann ist mein Leben schön.
R				ICH1	MEHR1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TREFFEN1*
L					MEHR1*		TREFFEN1*
M					mehr
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Als ich damals in den Kindergarten kam, wusste ich noch nichts.
R				ICH1	UNGEFÄHR1^	FRÜHER1	ANFANG1A*
L
M						früher	anfang
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich spielte mit hörenden Kindern und kann mich nicht an Unterschiede zwischen Hörenden und Gehörlosen erinnern.
R				ICH1	HÖREND1A*	EINTRETEN1*	SPIELEN2*
L							SPIELEN2*
M				hörend			spielen
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ja, die Zeit verging da so schnell, schon war ich eingeschult.
R				ICH1	SCHNELL3A	STUNDENLANG1	FERTIG1A
L						STUNDENLANG1	FERTIG1A
M					schnell		fertig
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich musste dort zum Mathe- und Deutschunterricht und so weiter.
R				ICH1	UNTERRICHTEN1*	MUSS1*	MATHEMATIK1A
L					UNTERRICHTEN1*	MUSS1*	MATHEMATIK1A
M						muss
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich war im Unterricht ganz gut, aber weil ich meistens mit den anderen zusammen spielte, verpasste ich einiges.
R				ICH1	UNTERRICHTEN1*	GUT3*	ICH1*
L					UNTERRICHTEN1*	GUT3*
M						gut
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Wir waren meistens zusammen, sind zusammen aufgewachsen. Als er Geselle wurde, ging er seinen eigenen Lebensweg und ich meinen.
R				ICH1	MEHR1*	$INDEX1	MEHR1*
L					MEHR1*		MEHR1*
M					m{ehr}		mehr
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich kann die Welt nicht so erleben wie ein Hörender und mit anderen Hörenden kommunizieren. Da stoße ich immer auf Barrieren.
R				ICH1	$GEST^	KANN2A	NICHT3A*
L					$GEST^	KANN2A	NICHT3A*
M						kann	nicht
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich, als Gehörloser, muss viel lesen und verstehe viele Wörter nicht.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	MUSS1*	ICH1
L						MUSS1*
M					gehörlos	muss
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Mein größtes Problem war mit meinen Eltern.
R				ICH1	BESONDERS1A*	ICH1	PROBLEM1
L
M					besonders		problem
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich gebärde/
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*
L					GEBÄRDEN1A*
M
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich brauche zum Beispiel tiefgründige Unterhaltungen und den Austausch.
R				ICH1	BEISPIEL1*	ICH1	TIEF1*
L					BEISPIEL1*		TIEF1*
M					beispiel		tief
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Dadurch habe ich bessere Lebenserfahrungen.
R				ICH1	KOMMA1^	ICH1	BESSER1*
L							BESSER1*
M					damit		besser
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich habe mich auch ein bisschen geprügelt. Ach, das war schlecht.
R				ICH1	BISSCHEN2A	SCHLAGEN10	$GEST^
L						SCHLAGEN10	$GEST^
M					bisschen	[MG]
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Ich/ Oh ja, das ist gut.
R				ICH1	ACH-SO2	GUT1
L
M						gut
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m In Essen konnte ich mehr Gehörlose kennenlernen.
R				ICH1	ESSEN-STADT1	$INDEX1*	BEREICH1A^*
L							BEREICH1A^*
M					essen
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Es gab auch eine tolle Kameradschaft, in der man sich locker austauschen konnte.
R				ICH1	KANN2B	MEHR1*	KAMERAD1
L					KANN2B	MEHR1*	KAMERAD1
M					kann	mehr	kameradschaft»
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Früher hatte ich noch einen anderen Charakter und habe mich anders verhalten, na ja.
R				ICH1	FRÜHER1*	ICH1	UM1A*
L							UM1A*
M					früher
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m In Halberstadt hat mir niemand was beigebracht.
R				ICH1	HALB1B	STADT2	BEIBRINGEN1*
L					HALB1B	STADT2	BEIBRINGEN1*
M					halberstadt
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Erst als ich nach Essen zog, lernte ich den Frankfurter und interessante Personen kennen, von denen ich etwas lernen konnte.
R				ICH1	ESSEN-STADT1*	UMZIEHEN1*	FRANKFURT1*
L							FRANKFURT1*
M					essen		frankfurt
1413451-11105600-11163240 1413451-… \| 18-30m Meistens in Essen, dort hatte ich viele schöne Erlebnisse, eben weil wir dort viel zusammen waren.
R				ICH1	MEISTENS1B*	$INDEX1*	MEISTENS1B
L
M					meistens		meistens
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Als ich ihn zum ersten Mal so sah, habe ich mich schlecht gefühlt, das war schon krass.
R				ICH1	ERSTES-MAL1	ICH1	SCHLECHT-ÜBEL2
L
M					erst mal		schlecht
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Darüber bin ich traurig.
R				ICH1	DARUM1*	TRAURIG6B*	DAS-IST-ALLES1A*
L					DARUM1*		DAS-IST-ALLES1A*
M					darum	traurig
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Na ja, ich war ein Jahr lang arbeitslos.
R				ICH1	WENN1A	ICH1*	GEWESEN1*
L							GEWESEN1*
M					wenn
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Da war das ein bisschen anders.
R				ICH1	BISSCHEN4A	ANDERS1	ICH1
L						ANDERS1
M				bisschen		anders
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m In Essen war es bei mir so, dass ich zum Beispiel am Wochenende regelmäßig ein Spiel hatte und früh aufstehen musste.
R				ICH1	ESSEN-STADT1*	BEISPIEL1*	$INDEX1*
L						BEISPIEL1*
M					essen	beispiel
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Ich verschlief typischerweise und stand erst um 12 Uhr auf.
R				ICH1	TYPISCH1*	SCHLAFEN3	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2
L
M					typisch	[MG]	zwölf
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Ich bin jetzt in #Name1 zu Hause, da ist das anders.
R				ICH1	$INDEX1*	ZUHAUSE1A	BEREICH1A*
L						ZUHAUSE1A	BEREICH1A*
M						zu hause
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Ich treffe mich viel weniger mit Gehörlosen.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	TREFFEN1	$INDEX1*
L						TREFFEN1
M					gehörlos	treff
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Bei Fußballspielen zuzuschauen, ist mir sehr wichtig.
R				ICH1	WICHTIG1*	FUSSBALL2*	SPIEL1A
L					WICHTIG1*	FUSSBALL2*	SPIEL1A
M					wichtig	fußball
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Ich liebe Fußball, das habe ich im Blut, vor allem bei wichtigen Spielen.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	FAUST1^	FUSSBALL2*
L							FUSSBALL2*
M					[MG]	[MG]	fußball
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Ja, ich spielte auch Fußball.
R				ICH1	JA2	SPIELEN2*	FUSSBALL2*
L						SPIELEN2*	FUSSBALL2*
M					ja	spiel	fußball»
1413451-11171532-11201836 1413451-… \| 18-30m Früher, ja, aber jetzt habe ich aufgehört und spiele nicht mehr.
R				ICH1	FRÜHER1*	JETZT3*	AUFHÖREN4*
L						JETZT3*	AUFHÖREN4*
M					früher	jetzt	[MG]
1413485 1413485 \| 18-30m Bekannte Personen wie Queen Elisabeth kenne ich.
R				ICH1	MEISTENS1B	PERSON1*	NUR2A
L
M					meiste
1413683 1413683 \| 46-60m Ich als geborener Deutscher muss also eine deutsche Frau finden.
R				ICH1	GEBURT1A	DEUTSCH1	MUSS1
L					GEBURT1A
M				ich	geboren	deutsch{land}	muss
1413703 1413703 \| 46-60m Nein, ich glaube das nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A	UNGEFÄHR1^
L
M				ich glaube nicht
1413703 1413703 \| 46-60m Bei mir war es im Jahr 1969.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*	ICH1
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:9	$NUM-ZEHNER1:6d*
M					neunundsechzig
1413703 1413703 \| 46-60m Es war in Kopenhagen, da war ich aber auch nicht.
R				ICH1	KOPENHAGEN1*	$INDEX1	$INDEX1
L					DU1^*
M					kopenhagen kopenhagen
1413703 1413703 \| 46-60m Ich?
R				ICH1
L
M
1413703 1413703 \| 46-60m Nach Sousse, südlich davon liegt (()).
R				ICH1	$INDEX1	$ALPHA-SK:S	UNTEN5*
L
M						sousse
1413703 1413703 \| 46-60m Ich reise meistens im Mai und im September oder Oktober.
R				ICH1	IMMER5A	ICH1	MAI5A*
L
M					immer		mai mai
1413925 1413925 \| 61+w Ach schlimm!
R				ICH1	SCHLIMM3B*
L
M				ach	schlimm
1413925 1413925 \| 61+w Ich kam nach dem Feierabend nach Hause.
R				ICH1	ARBEITEN2*	FEIERABEND1	ZURÜCK2^*
L					ARBEITEN2*	FEIERABEND1	ZURÜCK2^*
M				arbeiten		feierabend	nach hause
1413925 1413925 \| 61+w Ich habe Kaffee gekocht, es war ja 4 Uhr, und habe den Fernseher eingeschaltet.
R				ICH1	REGELMÄSSIG2*	KAFFEE2A*	KOCHEN2C*
L							KOCHEN2C*
M				ich	immer	kaffee	kochen
1413925 1413925 \| 61+w Klar, ich war geschockt.
R				ICH1	KLAR1A*	SCHOCK2A*
L					KLAR1A*	SCHOCK2A*
M				ich	klar	[MG]
1413925 1413925 \| 61+w Ich habe gesehen, wie alle lustig gestimmt waren und sich munter unterhielten.
R				ICH1	$INDEX1	ALLE1B	GEBÄRDEN1G*
L							GEBÄRDEN1G*
M						alle	[MG]
1413925 1413925 \| 61+w Willst du oder soll ich, egal mach du.
R				ICH1	DU1	ICH2	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					du	ich	[MG]
1413925 1413925 \| 61+w Bei mir war es beim Mauerfall so, ich musste da auch früh aufstehen, um 5 Uhr, und zur Arbeit gehen.
R				ICH1	MAUERFALL2	ICH1	ARBEITEN1*
L					MAUERFALL2		ARBEITEN1*
M				ich	mauerfall	ich	auch arb{eit}
1413925 1413925 \| 61+w Ich muss immer noch dran denken, dass es ohne Blutvergießen war.
R				ICH1	NOCH4B	ERINNERN3B	OHNE1B
L							OHNE1B
M					noch	erinnern	ohne
1413925 1413925 \| 61+w „Ich habe euch nicht vergessen. Die Wiedereinigung war ohne Blutvergießen. Das ist toll!“
R				ICH1	IHR-SIE1A*	VERGESSEN1*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				ich habe	euch	nicht vergessen
1414123 1414123 \| 31-45m Ja, bei mir ist das auch so.
R				ICH1	DASSELBE2A
L					DASSELBE2A
M				auch	selbe
1414312 1414312 \| 31-45m Ja, ich werde als Zuschauer kommen.
R				ICH1	MIT2*	ZUSCHAUEN1	ICH1
L					MIT2*
M				ich	mit	zuschauer
1414312 1414312 \| 31-45m Mein ältester Sohn möchte nicht mit.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	GROSS5A	WOLLEN5*
L
M					ein	groß
1414312 1414312 \| 31-45m Ich konnte also nicht weiter dabei sein.
R				ICH1	NICHT-MEHR1B	DABEI1A	$GEST-OFF1^
L						DABEI1A	$GEST-OFF1^
M					nicht	dabei
1414312 1414312 \| 31-45m Ich bleibe zu Hause.
R				ICH1	WIE-FRAGE2	ICH2	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
L					WIE-FRAGE2		$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
M							zu hause
1414312 1414312 \| 31-45m Doch sie hat es verdient, ihren Spaß zu haben.
R				ICH1	MEHR1*	FRAU1A*	$INDEX1*
L					MEHR1*
M					mehr	frau
1414312 1414312 \| 31-45m Sie kennt dort auch mehr Leute.
R				ICH1	$INDEX1*	MEHR1*	KENNEN1A
L
M						mehr	kennen
1414312 1414312 \| 31-45m Ich kenne eher nur die Hälfte davon.
R				ICH1	HALB1A	$GEST-OFF1^*
L					HALB1A	$GEST-OFF1^*
M					halb
1414312 1414312 \| 31-45m Man kann ja nicht alle kennen, oder?
R				ICH1	ALLE1A*	MUSS1*	KANN1*
L					ALLE1A*	MUSS1*	KANN1*
M					alle	muss	[MG]
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe keine Ahnung.
R				ICH1	ALLE2C^*	ICH2	KEIN3*
L
M				ich		[MG]»
1414503 1414503 \| 61+w Ich hatte das aber noch nicht.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ICH2
L
M				[MG]	einmal
1414503 1414503 \| 61+w Ich hatte einen ärgerlichen Vorfall mit meinem Mann, der mittlerweile verstorben ist, bei dem die Feuerwehr erst sehr spät kam.
R				ICH1	PERSON1	ICH1	ÄRGERN-SICH2
L
M					person	habe	ärger
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe nur die Situation mit der Feuerwehr erlebt. Opfer von Diebstahl bin ich noch nie geworden, in meinem Haus ist auch noch nie eingebrochen worden.
R				ICH1	NUR2A*	FEUERWEHR1*	DAS-IST-ALLES1A*
L							DAS-IST-ALLES1A*
M					nur	feuerwehr
1414503 1414503 \| 61+w Meine Nachbarin hat mir geholfen, während mein Mann bei der Arbeit war.
R				ICH1	DURCH2A*	MEIN1	NACHBAR1
L							NACHBAR1
M					durch	mein	nachbar
1414503 1414503 \| 61+w Meine Nachbarin ist dann mit mir zum Rathaus Charlottenburg gefahren, weil ich ein wichtiges Formular bekommen hatte.
R				ICH1	MIT1A*	WEIL1	WICHTIG1*
L							WICHTIG1*
M				ich	helfen	weil	wichtig
1414503 1414503 \| 61+w Meine Nachbarin war so mutig.
R				ICH1	NACHBAR1*	MUT2^	BESCHEID1A*
L					NACHBAR1*
M				mei{ne}	nachb{ar}	schaff
1414503 1414503 \| 61+w Ich hätte die Tür nicht aufgemacht, weil ich dachte, dass ich dafür eine Strafe bekommen würde.
R				ICH1	WIE-FRAGE2*	ICH1	TÜR-AUF2*
L
M				aber	wie
1414503 1414503 \| 61+w Ich nahm also weiter die Tabletten, regelmäßiger, dann ging es mir schlechter.
R				ICH1	EINTEILEN1A^*	PÜNKTLICH1*	EINTEILEN1A^*
L
M					tabletten tabletten	pünktlich	tabletten tabletten
1414503 1414503 \| 61+w Ich rief meine Nachbarin an, meine andere Nachbarin.
R				ICH1	ANRUFEN1*	MEIN1	NACHBAR1*
L							NACHBAR1*
M					rufen	mein	nachbar»
1414503 1414503 \| 61+w Ich erzählte, dass es mir schlecht geht und sie antwortete mit ihrer deutlichen Stimme, die ich gut verstehen kann:
R				ICH1	ANRUFEN1*	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M							bin
1414503 1414503 \| 61+w Ich ließ die Tür offen, lag im Bett.
R				ICH1	JA1A	ICH1	BLEIBEN2*
L
M					ja	ich	bleib bett
1414503 1414503 \| 61+w Dann habe ich ihm von meinen Tabletten erzählt.
R				ICH1	TABLETTE2*	ORDNUNG1B
L					TABLETTE2*	ORDNUNG1B
M					tabl{ette}	nicht ordnung
1414503 1414503 \| 61+w #Name1 hat den Arzt gebeten, den Kopf hoch zu nehmen, damit man seinen Mund sehen kann.
R				ICH1	$NAME	BESCHEID1A*	DU1*
L					$NAME
M					#name1
1414503 1414503 \| 61+w Er war verwundert, dass ich wirklich meine Akten haben wollte. Wir nahmen alles mit und gingen zu einem anderen Arzt.
R				ICH1	SCHWEIGEN3^	ICH1	MIT1A
L
M							was
1414503 1414503 \| 61+w Es geht ja nicht, dass ein Termin ausfällt oder sich verschiebt.
R				ICH1	ANDERS6*	AUSSEN1A^*	WARTEN3*
L
M					ander		warten
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe auch #Name2 danach gefragt, die kann toll gebärden.
R				ICH1	$INDEX1	$NAME	$INDEX1
L						$NAME
M						#name2
1418836-15524810-15550340 1418836-… \| 31-45m Darum muss alles durch das Sieb durch.
R				ICH1	MUSS1	SIEB2*	$ALPHA1:S-I-B*
L						SIEB2*	$ALPHA1:S-I-B*
M						sieb
1418858 1418858 \| 31-45m Vor einem Jahr habe ich mir dann überlegt, wohin die Fahrt gehen soll, und die Entscheidung ist auf Heidelberg gefallen.
R				ICH1	ÜBERLEGEN3	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	ÜBERLEGEN3
L
M				ich	über{legen}	letzte	über{legen} über{legen}
1418858 1418858 \| 31-45m Ich war zweimal dabei, zweimal/
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L
M				ich	zweimal		zweimal
1418858 1418858 \| 31-45m Ich habe neulich einen Musiker bestellt.
R				ICH1	VOR-KURZEM1A	MIKROFON1^	GITARRE2*
L							GITARRE2*
M					[MG]	musik
1418889 1418889 \| 31-45w Ich mochte das nicht.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1*	NICHT2	ICH2
L
M				ich	[L04]	nicht
1418889 1418889 \| 31-45w Aber es gab etwas, was ich dabei hasste.
R				ICH1	NUR2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	HASSEN1*
L
M					nur	ein	[MG]
1418889 1418889 \| 31-45w Aber ich wollte es dann doch nicht.
R				ICH1	SCHLUSS1	AUFGEBEN1
L					SCHLUSS1	AUFGEBEN1
M				[MG]		[MG]
1418903 1418903 \| 31-45w Ich/
R				ICH1
L
M
1418903 1418903 \| 31-45w Da war ich schon etwas enttäuscht.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1419370 1419370 \| 18-30m Ich dachte, die wären ganz gut.
R				ICH1	MEIN1	VORSTELLUNG1A*	GUT1*
L							GUT1*
M				ich	[MG]		gut
1419370 1419370 \| 18-30m Dann bin ich dafür, na ja.
R				ICH1	FÜR1	$GEST-OFF1^	VERGLEICH1C^*
L						$GEST-OFF1^	VERGLEICH1C^*
M					dafür		[MG]»
1419370 1419370 \| 18-30m Ich mache mich bald selbständig, dann werde ich vom Integrationsamt monatlich 1500 Euro erhalten.
R				ICH1	BALD6	SELBST1A*	STEHEN1
L							STEHEN1
M						selbststän{dig}
1419370 1419370 \| 18-30m Da war ich völlig perplex.
R				ICH1	$GEST^*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX2
L					$GEST^*
M					[MG]
1419370 1419370 \| 18-30m Ich schrieb auf, dass ich abbrechen wolle, weil die Kommunikation mit dem Dolmetscher nicht funktioniere.
R				ICH1	SCHREIBEN1D*	ICH1	LOSLASSEN2
L					SCHREIBEN1D*		LOSLASSEN2
M					[MG]		ab
1419370 1419370 \| 18-30m Bei Kommunikationsassistenten muss ich mir immer Zeit nehmen, um sicherzustellen, dass ich verstanden werde.
R				ICH1	AUCH1A	ICH1*	KOMMUNIKATION1A*
L							KOMMUNIKATION1A*
M				auch
1419370 1419370 \| 18-30m Für mich war es Zeitverschwendung nach Amerika zu gehen.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3B*	ZEIT1*	VERSCHWENDEN1*
L					WIE-VERGLEICH3B*	ZEIT1*	VERSCHWENDEN1*
M				für	wie	zeitverschwendung»
1419370 1419370 \| 18-30m Ich habe das Gefühl, du/
R				ICH1	GEFÜHL2A	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	GEFÜHL2A
L					GEFÜHL2A		GEFÜHL2A
M					fühl		fühl
1419370 1419370 \| 18-30m Würde man hier in Deutschland eine Universität gründen, ich glaube, die würde gut laufen.
R				ICH1	DU1*	ICH1	GLAUBEN2A*
L
M
1419370 1419370 \| 18-30m Ich habe versucht, wie sagt man, Scholarships zu beantragen, um die Kosten zu senken.
R				ICH1	VERSUCHEN1*	ANTRAG1B*	RUND-LANG3^*
L						ANTRAG1B*	RUND-LANG3^*
M					[MG]		scholarship
1419370 1419370 \| 18-30m Ich habe es leider nicht geschafft, das Geld aufzutreiben.
R				ICH1	SCHAFFEN1C*	NICHT3A	ICH1
L					SCHAFFEN1C*
M					schaffen	nicht
1419370 1419370 \| 18-30m Ich habe hin und her überlegt, aber es war dann doch zu teuer.
R				ICH1		$GEST^*	SPÄTER7*
L					$GEST-OFF1^*		SPÄTER7*
M						[MG]	später
1419607 1419607 \| 46-60w Ich selbst habe sieben Kinder, aber die haben alle nur je ein, zwei Kinder bekommen.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*	KIND2
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d*
M				nur	ein	sieben	kinder
1419931 1419931 \| 31-45w Ich würde ihnen die Grenze zeigen, das Brandenburger Tor, den Reichstag, den Alexanderplatz/
R				ICH1	ZUKUNFT1A^	$GEST-OFF1^*	DANN8B
L							DANN8B
M					würde		dann
1419931 1419931 \| 31-45w Meistens gehen wir an unseren Lieblingsort und zwar an einen See, zum Baden.
R				ICH1	MEISTENS1A*	ETWAS-LIEBEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				meistens		[MG]	ein
1419931 1419931 \| 31-45w Wir haben viele Seen besucht, aber die waren alle nicht so toll.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN2*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				probieren		[MG]
1419931 1419931 \| 31-45w Da fahre ich nach Werder, du auch?
R				ICH1	FAHREN1*	WER3^*	$INDEX1
L
M				ich		werder
1419931 1419931 \| 31-45w Ja, ich bin auch mit dabei.
R				ICH1	AUCH1A	DABEI1A
L						DABEI1A
M				auch		mit
1419931 1419931 \| 31-45w Obwohl ich nach Brandenburg gezogen bin, bleibe ich trotzdem eine Berliner Schnauze.
R				ICH1	OBWOHL2*	BRANDENBURG1A	UMZIEHEN1*
L					OBWOHL2*	BRANDENBURG1A
M				obwohl		brandenburg
1419931 1419931 \| 31-45w Ich bin auch eine Restberlinerin.
R				ICH1	REST1C
L					REST1C
M				ich bin auch	restberlin{erin}
1419931 1419931 \| 31-45w Als wir dort angekommen waren, war die Sonne weg.
R				ICH1	ANKOMMEN1	$PROD
L					ANKOMMEN1
M					ankomm
1419931 1419931 \| 31-45w Mag die Sonne das nicht, wenn wir dort sind, oder wie?
R				ICH1	DA1*	$INDEX1	MÖGEN-NICHT1*
L					DA1*
M				ich	da		[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Ich bin ja 20 Jahre vor dir geboren.
R				ICH1	DU1	$NUM-ZEHNER2A:2*	JAHR1A
L
M				ich	wurde	zwanzig
2025500 2025500 \| 46-60m Aber wenn es einmal vorgekommen wäre, dass ich unterdrückt worden wäre und ein Trauma davon gehabt hätte, dann hätte ich mich widersetzt.
R				ICH1	WENN1A	EINMAL1B	$INDEX2*
L
M				aber	wenn	einmal
2025500 2025500 \| 46-60m Wir hatten beispielsweise einen Direktor an der Gehörlosenschule in #Name1.
R				ICH1	$PMS:M1*	MATERIAL2A^	MEIN1*
L						MATERIAL2A^
M				zum beispiel			[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Ich habe auch 33 Jahre lang im Vorstand gearbeitet.
R				ICH1	SELBST1A*	VORSTAND2	$NUM-DOPPEL1A:3d*
L						VORSTAND2
M				ich	selbst	vorstand	dreiunddreißig
2025500 2025500 \| 46-60m In der DDR war ich 14 Jahre lang Stellvertreter.
R				ICH1	MUSS1A^	DDR1B	ZEIT7C*
L
M					d-d-r		zeit
2025500 2025500 \| 46-60m Als dann die Wahlen kamen, war erst einmal unklar, wer nun seinen Posten übernimmt.
R				ICH1	JETZT1	WAHL2B*	BEREICH1D^
L						WAHL2B*	BEREICH1D^
M					jetzt	wahl	[MG]
2025500 2025500 \| 46-60m Ich bekomme jetzt Erwerbsminderungsrente.
R				ICH1	JETZT1*	$INDEX1	$PMS:R2*
L
M					jetzt	erwerbunminderungsrente»
2025500 2025500 \| 46-60m Im Landesverband bin ich Beisitzer, aber ich arbeite in der Abteilung für Senioren.
R				ICH1	LAND1A*	VERBAND-ORGANISATION2A	NAHE1^
L					LAND1A*	VERBAND-ORGANISATION2A	NAHE1^
M				landesverb{andb}eisitz{er}»
2025500 2025500 \| 46-60m Sie hätten das Gefühl, dass es meine Leidenschaft sei, immer wieder Vorträge auf der Bühne zu halten.
R				ICH1	GEFÜHL3	DU1*	LEIDENSCHAFT1
L					GEFÜHL3		LEIDENSCHAFT1
M				[MG]	{ge}fühl	du	leiden{schaft}
2025500 2025500 \| 46-60m Mich würde mal interessieren, was die Vorstände so machen, weil sie alle nicht aktiv sind im Landesverband.
R				ICH1	VORSTAND3*	WAS-MACHEN1	$INDEX1
L						WAS-MACHEN1
M					vorsta{nd}	was macht»
2025500 2025500 \| 46-60m Ich bemerke, dass die Mitglieder von anderen Vereinen stinksauer sind.
R				ICH1	SEHEN1*	$INDEX1	SAGEN1*
L
M
2025500 2025500 \| 46-60m Die Gebärde ist schon verbreitet und im Verein in Dresden versteht man sie.
R				ICH1	MANCHMAL2	AUSBREITEN2	ICH1*
L					MANCHMAL2	AUSBREITEN2
M				aber	mal	[MG]	verein»
2025500 2025500 \| 46-60m Aber eins verstehe ich nicht:
R				ICH1	VERSTEHEN1*	NICHT3B*
L					VERSTEHEN1*	NICHT3B*
M				aber	verstehe	nicht
2025500 2025500 \| 46-60m So hole ich die Gelder zusammen und somit beläuft sich der Beitrag auf 40 Euro für die Mitglieder.
R				ICH1	HOLEN1A*	ICH1*	FÜR1*
L
M					holen aber		für
2025500 2025500 \| 46-60m Und wenn ich sie frage, ob sie denn Gehörlosengeld erhalten, bejahen sie eifrig.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	FRAGE1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M						frage	gehörlosengeld»
1420216 1420216 \| 18-30m Ich war bei der WM beim Public Viewing.
R				ICH1	GEWESEN1	ICH1	$ALPHA2:W*
L							$ALPHA2:W*
M					gewesen	[MG]	w-m»
1420216 1420216 \| 18-30m Ja, eben, mir war es egal und ich war auch nicht überrascht.
R				ICH1	EGAL3	ÜBERRASCHUNG1B*	KEIN7A*
L					EGAL3		$GEST-OFF1^*
M				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1420216 1420216 \| 18-30m Da ist es bei mir auch etwas knapp gewesen, da mein Haus nur zehn Kilometer vom Fluss entfernt war.
R				ICH1	KNAPP1	HAUS1A*	ENTFERNUNG1
L					KNAPP1	HAUS1A*	ENTFERNUNG1
M				ich	knapp	haus	[MG]
1420216 1420216 \| 18-30m Ich habe umsonst die Barrikaden aufgestellt und mich darauf vorbereitet, da das Hochwasser nicht bis zu mir gekommen ist.
R				ICH1	NUR2A	VORBEREITUNG2*	$PROD
L							$PROD
M				ich	nur	vorbereiten
1420216 1420216 \| 18-30m Bei mir selbst gab es kein Unglück.
R				ICH1	SELBST1A	KEIN1*	GLÜCK2*
L						KEIN1*	GLÜCK2*
M				aber	selbst	kein	unglück
1244796 1244796 \| 31-45m Aber wenn man mit jemandem aus dem eigenen Land kommuniziert, dann ging es einwandfrei.
R				ICH1		ICH1	$GEST^
L					NOCHMAL2A		$GEST^
M				noch mal			[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Stell dir mal vor, dort, wo wir zur Welt kommen und aufwachsen, wären deine Eltern und das ganze Umfeld taub.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A*	WIR2	HÖREND1A*
L
M					vorstellen		hö{rend}
1244796 1244796 \| 31-45m Ja, ich meine, dass man solche Gebärden vom Mund vollkommen unabhängig ausführen sollte, und sie lieber irgendwie an den Händen ausführen sollte.
R				ICH1	MEINUNG1A	MUND1A	UNABHÄNGIG1*
L							UNABHÄNGIG1*
M					meine	mund	[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Da habe ich von dem deutschen Satz auf Gebärdensprache übersetzt.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	SATZ2*	DEUTSCH1
L					GEBÄRDEN1A*	SATZ2*
M							deutsch
1244796 1244796 \| 31-45m Das war mir gar nicht bewusst, dass das Wort „gern“ schon in deiner Körperhaltung schon mit inbegriffen ist.
R				ICH1	BEWUSST1*	WORT3	$INDEX1
L
M					bewusst	wort
1244796 1244796 \| 31-45m „Nein, ich schaue die Gebärdensprache an“, habe ich gesagt.
R				ICH1	NICHT3A	GEBÄRDEN1A	GUCKEN2
L						GEBÄRDEN1A
M					[MG]		gucken
1244978 1244978 \| 31-45m In der Gehörlosenschule habe ich mit den anderen gehörlosen Kindern selbstverständlich gebärdet.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	SCHULE1C
L					EINSTEIGEN1*		SCHULE1C
M							schule»
1244978 1244978 \| 31-45m Dagegen haben wir zwei den Kindergarten für Gehörlose besucht, was wir nicht ungewöhnlich fanden.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	TAUB-GEHÖRLOS1A	KINDERGARTEN1A
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		KINDERGARTEN1A
M							kindergarten
1244978 1244978 \| 31-45m Wir sind dann in die Schule und haben gebärdet.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	GEBÄRDEN1E
L					EINSTEIGEN1*	GEBÄRDEN1E
M						[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Das war dieselbe Situation in der Schule.
R				ICH1	ÜBERTRAGEN1A	GLEICH1A	$GEST-ABWINKEN1^
L					ÜBERTRAGEN1A	GLEICH1A	$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]»
1244978 1244978 \| 31-45m Erst indem ich intensiv mit ihnen gebärdete und sie forderte, haben auch sie mehr gebärdet.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E	FÖRDERN1A^	KLAPPT1*
L					GEBÄRDEN1E	FÖRDERN1A^	KLAPPT1*
M					[MG]		klappt klappt klappt»
1244978 1244978 \| 31-45m In diesem Fall gab es zwei unterschiedliche Gruppen mit unterschiedlichen Voraussetzungen.
R				ICH1	$GEST^	EINSTEIGEN1
L					$GEST^		EINSTEIGEN1
M
1244978 1244978 \| 31-45m Mit dem anderen, der gehörlose Eltern hat, habe ich oft so viel gebärdet, bis der Lehrer uns unterbrochen hat: „Nicht gebärden!“
R				ICH1	BEIDE2A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ELTERN1A
L							ELTERN1A
M							eltern
1244978 1244978 \| 31-45m Aber immer wieder haben wir gebärdet.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E	FERTIG1B*
L					GEBÄRDEN1E	FERTIG1B*
M					[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Okay, nachdem ich dem Mitschüler dieses gebärdet und er es begriffen hatte, ging der Unterricht weiter.
R				ICH1	OKAY1A	ICH1	GEBÄRDEN1G*
L							GEBÄRDEN1G*
M					okay
1244978 1244978 \| 31-45m Ja, mir wäre es lieber, wenn der Lehrer selbst gebärdet hätte.
R				ICH1	LIEBER1	ABWEICHUNG3^	$GEST-OFF1^
L						ABWEICHUNG3^	$GEST-OFF1^
M					lieber
1244978 1244978 \| 31-45m Ich bin fertig mit der Schulphase.
R				ICH1	$GEST^	ICH1*	PHASE1A^
L					$GEST^		PHASE1A^
M
1244978 1244978 \| 31-45m Ich habe die Lehrer oft geärgert, ab und zu.
R				ICH1	DAMALS1*	ICH1	OFT1B*
L
M							oft
1244978 1244978 \| 31-45m In der Klasse habe ich meistens zusammen mit dem Coda-Kameraden, dem mit dem hohen Niveau, Streiche gemacht.
R				ICH1	DAMALS1*	ICH1	BEIDE2A*
L
M
1244978 1244978 \| 31-45m Und ich schaute mir den Overheadprojektor an.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	BEHÄLTER3^
L							BEHÄLTER3^
M
1244978 1244978 \| 31-45m Unwissenheit vortäuschend stand ich auf und schaute mir das Ding genauer an: „Aha, da gehört also eine Sicherung rein? Das wusste ich nicht.“
R				ICH1	$GEST^	DAZU1	ICH1
L					$GEST^
M						[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Als ich den Unterricht langweilig fand, habe ich einfach ein kurzes Kabel in die Steckdose gesteckt und somit den Kurzschluss ausgelöst, das Licht ging aus.
R				ICH1	$INDEX1	UNTERRICHTEN1*	ANFANG1A
L						UNTERRICHTEN1*	ANFANG1A
M						[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Ja, war ich.
R				ICH1	JA2*	ICH1	$GEST^
L							$GEST^
M					ja	ja
1244978 1244978 \| 31-45m Erst als ich in die erste Klasse kam, ging ich ins Internat.
R				ICH1	BIS1	$NUM-ORD1:1d	KLASSE10*
L							KLASSE10*
M					bis	erste	klasse
1244978 1244978 \| 31-45m Trotzdem habe ich das Leben im Internat geliebt, weil da viele Gehörlose waren, mit denen ich gebärden konnte.
R				ICH1	TROTZDEM1	ICH1	LIEBER1*
L
M				trotzdem			[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Da waren viele Kinder.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	VIEL1C	MASSE-PERSON-AKTIV1
L					EINSTEIGEN1*		MASSE-PERSON-AKTIV1
M					internat	viel
1244978 1244978 \| 31-45m Ich dagegen durfte im Internat bleiben, toll!
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	PRIMA1
L					EINSTEIGEN1*
M						[MG]
1244978 1244978 \| 31-45m Grob geschätzt waren an unserer Schule ungefähr 400 gehörlose Schüler.
R				ICH1	GROB1	UNGEFÄHR1
L							BEREICH1A^
M					grob
1245154-15360102-15384713 1245154-… \| 31-45m Ich gebe immer wieder ein bisschen Wasser dazu, bis es richtig eingekocht ist.
R				ICH1	BISSCHEN3		ETWAS2*
L						GIESSEN1A*	ETWAS2*
M					bisschen	wasser wasser	etwas
1245356 1245356 \| 61+m Ich sagte dann „Nein.“
R				ICH1	WAS1B*
L
M					nein
1245356 1245356 \| 61+m Ich war 18, 19 Jahre alt.
R				ICH1	$NUM-TEEN1:8d*	$NUM-TEEN1:9*
L
M					achtzehn	neunzehn
1245356 1245356 \| 61+m Ich?
R				ICH1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M				ich
1245356 1245356 \| 61+m In meiner Familie nicht.
R				ICH1	FAMILIE3*	NICHT1*	NICHT1*
L
M					familie		nicht
1245356 1245356 \| 61+m Da sitze ich dann zwischen all den Frauen.
R				ICH1	LIEBER1	UNTER1A*	FRAU1A
L						UNTER1A*
M					lieber möchte	unter	frauen»
1245356 1245356 \| 61+m Ich mache das ja nicht versteckt.
R				ICH1	SPION1*	NICHT3B	$GEST-OFF1^
L					SPION1*	NICHT3B	$GEST-OFF1^
M				ich	[MG]	nein
1245390 1245390 \| 61+m Ich sagte, dass ich kein Interesse hätte, ich habe das nicht ernst genommen.
R				ICH1	INTERESSE1A	NICHT3A*	ICH1
L
M				[MG]			habe
1245390 1245390 \| 61+m Ich antwortete ihnen, dass es #Name2 sei.
R				ICH1	ANTWORT1	$NAME	$NAME
L						$NAME	$NAME
M					antwort	#name2
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe da einen zehn Zentimeter dicken Ordner hingeschickt.
R				ICH1	$INDEX1	MASS-VERTIKAL1^*	DOKUMENT1^
L							DOKUMENT1^
M				ich	dort	ord{ner}
1245390 1245390 \| 61+m Ich glaube, weil ich aus zwei Welten bin, der Hörenden- und der Gehörlosenwelt.
R				ICH1
L					GLAUBEN2B	ICH1	SELBST1A
M				ich	glaube	ich	sel{bst}
1245390 1245390 \| 61+m ASL und DGS wurden da jeweils beiseite gelassen.
R				ICH1	$INDEX1	$ALPHA1:I-S	$INDEX1
L
M				bin		i-s
1245390 1245390 \| 61+m Ich dachte jedes mal, es seien Gehörlose.
R				ICH1	SCHON1A*	VORHER1A	ICH1
L
M					schon	vorher	ich
1245390 1245390 \| 61+m Dann gebärdete ich munter vor mich hin, eine Stunde lang.
R				ICH1	GEBÄRDEN1G	STUNDE2B*	GEBÄRDEN1G
L					GEBÄRDEN1G		GEBÄRDEN1G
M				ich	[MG]	eine stunde	[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Ich wurde gefragt, ob ich helfen könne.
R				ICH1	$GEST^	$INDEX1	SAGEN4*
L					$GEST^
M							frag
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe das klar gesagt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	SAGEN1*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^*		$GEST-OFF1^
M					[MG]	sag
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe gesagt, dass es wichtig ist, dass Kinder, wenn sie klein sind, zuerst Gebärden lernen sollten, weil sie das in dem Alter besser verstehen können.
R				ICH1	SAGEN1*	ZUERST1A	KIND2*
L
M				ich habe	gesagt	zuerst	kleine kind
1212176 1212176 \| 46-60w Aber wie ich sehe, hast du es gut gehabt, wenn du erzählst, dass dir hörende Freunde einfach auf der Straße die Uhrzeit erklärt haben.
R				ICH1	SEHEN1	DU1	GUT1*
L							GUT1*
M				aber		du	gut
1212176 1212176 \| 46-60w Das finde ich gut.
R				ICH1	GUT1
L
M					auch gut
1212176 1212176 \| 46-60w Ich finde das toll.
R				ICH1	SEHEN1*	ICH1	SEHEN1*
L
M				aber		aber
1212176 1212176 \| 46-60w So machen es nicht viele Hörende.
R				ICH1	DU1*	HÖREN2	BEREICH1A^*
L
M						hören
1212176 1212176 \| 46-60w Dadurch, dass ich die Wörter kannte.
R				ICH1	WORT1*	ICH1	KENNEN1A
L
M				warum
1212176 1212176 \| 46-60w Ich frage meine Schwester oft, warum Leute mich nicht verstehen.
R				ICH1	GEFÜHL6	$INDEX1	ICH1
L					GEFÜHL6
M
1212176 1212176 \| 46-60w Ich frage mich dann immer, ob ich ihr glauben soll.
R				ICH1	$GEST^	SOLL1	ICH1
L					$GEST^
M					soll
1212176 1212176 \| 46-60w Aber ich ignorierte das.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M
1212176 1212176 \| 46-60w Wenn ich ein Buch nahm, waren so viele schwere Worte drin, die ich nicht kannte.
R				ICH1	LESEN1B*	$PROD	ICH2
L					LESEN1B*	$PROD	$PROD
M					[MG]		[MG]
1212176 1212176 \| 46-60w Mir war ganz langweilig.
R				ICH1	LANGEWEILE1*
L
M
1212176 1212176 \| 46-60w Ich saß einfach nur da.
R				ICH1	SITZEN1A*
L					SITZEN1A*
M
1212176 1212176 \| 46-60w Ich sah die Bücher und mir war so langweilig.
R				ICH1	SEHEN-WEG-HIN1*	ICH1	SEHR6
L
M							[MG]
1212176 1212176 \| 46-60w Ich nahm eins und war begeistert.
R				ICH1	$PROD	$GEST-NM^	GUT1*
L						$GEST-NM^	GUT1*
M							gut
1212176 1212176 \| 46-60w Zu Hause habe ich ihnen viel mitgegeben.
R				ICH1	ZUHAUSE2*	AUCH1A*	ICH1
L					ZUHAUSE2*	AUCH1A*
M					zu hause	auch»
1212218 1212218 \| 46-60w Nur um danach damit prahlen zu können, dass ich diese eine Moschee gesehen habe?
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ICH1*	SEHEN1*
L
M					ich	habe	gesehen»
1212218 1212218 \| 46-60w Heute frage ich mich, ob das wirklich so wichtig ist.
R				ICH1	HEUTE2*	ICH1	DENKEN1B
L					HEUTE2*
M					heute		denke
1212218 1212218 \| 46-60w Möglichst viele bestimmte Orte zu besuchen, das ist für mich nicht so wichtig.
R				ICH1	BESUCHEN1B*	$INDEX1*	ICH1
L							NICHT3B*
M				meist			nicht
1212218 1212218 \| 46-60w Hier ist man ganz panisch, weil man nicht weiß, wie man kommunizieren soll, und darum wird man abgewiesen.
R				ICH1	HIER1*	$GEST-ANGST1^*	WIE-FRAGE2*
L					HIER1*	$GEST-ANGST1^*	WIE-FRAGE2*
M					[MG]	[MG]	wie
1212218 1212218 \| 46-60w Aber mein Pass ist doch noch okay, wenn drauf steht, dass er noch bis 2012 gültig ist?
R				ICH1	PASS2*	ICH1*	SO4*
L					PASS2*	ICH1*	SO4*
M				aber	pass		so
1212218 1212218 \| 46-60w Ich fahre vielleicht schon vorher.
R				ICH1	VORHER4	VIELLEICHT4	VORHER4*
L						VIELLEICHT4
M				v{orher}		vielleicht	vorher»
1212218 1212218 \| 46-60w Ich fliege irgendwann vorher, also demnächst.
R				ICH1	VORHER4*	ICH2	BALD1A
L
M					vorher		[MG]
1212218 1212218 \| 46-60w Also habe ich gesagt, dass es okay ist und wir nach Washington fliegen.
R				ICH1	OKAY1A*	ICH1*	$ALPHA1:W*
L
M				[MG]	okay		washington»
1212218 1212218 \| 46-60w Ich habe ihm das erzählt, aber er meinte dann, dass man am besten dorthin fliegen sollte.
R				ICH1	$ALPHA1:O	ODER4B*	$INDEX1
L
M				[MG]	oder		[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Ich bin morgens/
R				ICH1	DANN1A*	ICH1	MORGEN3A
L							MORGEN3A
M						ich	morgens
1212416 1212416 \| 31-45w Eines Morgens stand ich auf, es war Samstag.
R				ICH1	MORGEN3A	AUFSTEHEN1*	WIMMELN1^
L					MORGEN3A	AUFSTEHEN1*	WIMMELN1^
M					morgens	aufstehen
1212416 1212416 \| 31-45w Ich sah zu ihm und fragte „Was gibts Neues?“
R				ICH1	SEHEN-AUF3	WAS1B*	NEU1A*
L						WAS1B*	NEU1A*
M						was gibt	neues
1212416 1212416 \| 31-45w „Ich habe aus den Fernsehnachrichten erfahren, dass Gunter Puttrich gestorben ist.“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ERFAHREN1A*	FERNSEHER1B
L							FERNSEHER1B
M							fernsehen
1212416 1212416 \| 31-45w „Hör auf!
R				ICH1	ICH1	AUFHÖREN3A*
L						AUFHÖREN3A*
M						aufhören
1212416 1212416 \| 31-45w Ich war sprachlos.
R				ICH1	BAFF-SEIN1*
L
M					[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Das tat mir so leid.
R				ICH1	TUT-MIR-LEID3A
L
M					[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Da tauschten wir uns aus, über das, was passiert war.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$INDEX1	STIMMT1B
L
M							stimmt
1212416 1212416 \| 31-45w Ich bin ihm schon persönlich begegnet.
R				ICH1	GEWESEN2A*	ERLEBNIS1A*	DU1*
L					GEWESEN2A*	ERLEBNIS1A*
M				ich	gewesen	erlebt
1212416 1212416 \| 31-45w Fasziniert schaute ich ihm dabei zu.
R				ICH1	SEHEN-AUF3^	ICH2	$GEST^
L							$GEST^
M					[MG]	ich	[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Ich wollte ihn nicht länger stören und bin wieder weg zum Bummeln.
R				ICH1	GENUG3*	ICH1	STÖRUNG1A
L					GENUG3*		STÖRUNG1A
M					genug		stören
1212416 1212416 \| 31-45w Für mich ist es immer noch unglaublich.
R				ICH1	OHNE1B	ICH1	GLAUBEN2A
L					OHNE1B
M				ohne			glaub nicht»
1212416 1212416 \| 31-45w Ich hätte mich in ihn verlieben können, aber er war nicht mein Typ.
R				ICH1	WONNE1*	AUF-PERSON1	ABER1*
L					WONNE1*
M					verliebt		aber
1212416 1212416 \| 31-45w Darin könnte ich mich verlieben.
R				ICH1	SEHEN-AUF3^*	WONNE1*	AUF-PERSON1
L						WONNE1*
M					[MG]	verliebt
1212416 1212416 \| 31-45w Ich war aber nicht dabei.
R				ICH1	NICHT3A*	DABEI1A	ICH1
L						DABEI1A
M				mich	nicht	dabei
1212416 1212416 \| 31-45w Ich habe aber noch nie ein Theaterstück von ihm gesehen.
R				ICH1	GUT1	THEATER5*	SCHAUEN1*
L						THEATER5*	SCHAUEN1*
M				aber		theater
1212416 1212416 \| 31-45w Als da ausgewählte Szenen gezeigt wurden, holte ich meinen Mann dazu.
R				ICH1	FINDEN1C*	MEIN1	EHEMANN1
L					FINDEN1C*
M					[MG]	mein
1212416 1212416 \| 31-45w Interessiert schaute ich sie mir an.
R				ICH1	$INDEX1	INTERESSE1A*	$INDEX1
L						INTERESSE1A*
M						[MG]
1212416 1212416 \| 31-45w Endlich sah ich ihn persönlich!
R				ICH1	ENDLICH2A	SEHEN1	PERSON1
L					ENDLICH2A
M							persönlich
1212416 1212416 \| 31-45w Bei unserer Begegnung haben wir uns noch unterhalten.
R				ICH1	TREFFEN2A	GEBÄRDEN1G*
L					TREFFEN2A	GEBÄRDEN1G*
M
1212416 1212416 \| 31-45w Nach einer halben Stunde bis Stunde war das für uns genug.
R				ICH1	FÜR1	ICH1	$INDEX1
L
M					für
1212416 1212416 \| 31-45w Dann sind wir noch woanders lang gebummelt.
R				ICH1	ANDERS2^	BUMMELN1	$GEST-ABWINKEN1^
L					ANDERS2^		$GEST-ABWINKEN1^
M					woanders
1245462 1245462 \| 18-30m Ich selbst war noch nicht, noch nie bei einem Länderspiel dabei.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	SELBST1A	NOCH-NICHT2*
L							NOCH-NICHT2*
M						selber	noch
1245462 1245462 \| 18-30m Mir ist es lieber, wenn die Gebärdensprachen in Europa so bleiben, wie sie jetzt sind.
R				ICH1	DENKEN1B*	LIEBER1*
L							EUROPA1A*
M					dach	lieber	europa
1245462 1245462 \| 18-30m Wenn ich keine Lust mehr habe oder ich mich nicht mehr körperlich anstrengen kann und es sowieso satt hab, dann kann ich mich für Kultur interessieren.
R				ICH1	SOWIESO2	ICH1
L							BIS1
M					sowie{so}		bis
1245462 1245462 \| 18-30m Wenn ich zum Beispiel mit der vierjährigen Ausbildung fertig bin, dann will ich ein Jahr arbeitslos sein und auf Weltreise gehen.
R				ICH1	ZIEL4	$GEST-OFF1^*
L					ZIEL4	$GEST-OFF1^*	ICH2
M					ziel
1245462 1245462 \| 18-30m Ich liebe es, wenn es Zeit braucht und man lange diskutiert, bis man sich versteht.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	BRAUCHEN1*	ZEIT1*
L						BRAUCHEN1*	ZEIT1*
M					[MG]	brauch	zei{t}
1245462 1245462 \| 18-30m Ich mag am allerliebsten Hotels.
R				ICH1		$GEST-OFF1^	HOTEL3
L					ETWAS-LIEBEN1	$GEST-OFF1^	HOTEL3
M					[MG]	[MG]	hotel
1212611 1212611 \| 18-30w Wenn ich, wie soll ich das jetzt gebärden, ich fühle mich, äh/
R				ICH1	WENN1A*	WIE-FRAGE2*	ERZÄHLEN3A*
L						WIE-FRAGE2*	ERZÄHLEN3A*
M						wie
1212611 1212611 \| 18-30w Ich verstand nicht, warum Gebärden im Unterricht verboten war.
R				ICH1	ER-SIE-ES2*	WARUM1*	ZUSAMMENHANG1A
L						WARUM1*	ZUSAMMENHANG1A
M				aber	sie	warum
1212611 1212611 \| 18-30w Ich musste so viel machen, und die Schwerhörigen hatten irgendwie mehr Macht als ich.
R				ICH1	MUSS1*	VIEL1C*	$GEST-OFF1^*
L					MUSS1*		$GEST-OFF1^*
M				ich	muss	so viel
1212611 1212611 \| 18-30w Ich brauchte Zeit.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	ZEIT1	ICH1*
L					BRAUCHEN1*	ZEIT1
M				ich	brauche	zeit
1212611 1212611 \| 18-30w Deshalb erzählte ich kurz meine Geschichte, was mit mir passiert war, worauf sie mit „Aha“ reagierten.
R				ICH1	MUSS1A^*	ICH1	ALLGEMEIN1A
L					MUSS1A^*		ALLGEMEIN1A
M				ich	darum		allgemein
1212611 1212611 \| 18-30w Mir war es egal und ich schaute weiter hin.
R				ICH1	$PROD	ICH2*	ZUSCHAUEN2*
L
M				ich	??
1212611 1212611 \| 18-30w Ich hatte Glück, dass ich bei der guten Gruppe landete, weil mir die Gesellschaft da gut passte.
R				ICH1	EINTRETEN1*	$INDEX1*	GUT1
L					EINTRETEN1*	$INDEX1*
M						da	gut
1212611 1212611 \| 18-30w Ich fragte sie was passiert sei.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	WAS1A*
L						WAS1A*
M					[MG]	was
1212611 1212611 \| 18-30w Es macht mich glücklich.
R				ICH1	ZUFRIEDEN8*	MACHEN2*	ICH1*
L						MACHEN2*
M				ich bin		macht	mich
1212611 1212611 \| 18-30w Ich durfte mit meinen Freunden gebärden, weil meine Eltern wussten, dass dies unsere Kommunikationsform war.
R				ICH1	MIT1A*	FREUND7	PERSON1*
L						FREUND7
M					mit	freunde
1212611 1212611 \| 18-30w Ich sagte ihnen, dass das damit nichts zu tun hat.
R				ICH1	BESCHEID1A*	ZU-TUN-HABEN-MIT1*	$GEST-OFF1^
L						ZU-TUN-HABEN-MIT1*	$GEST-OFF1^
M					sag	nichts damit zu tun
1212611 1212611 \| 18-30w Das Fingeralphabet kann er nicht.
R				ICH1	BRUDER1A*	WIE-FRAGE2*	GEBÄRDEN1A*
L					BRUDER1A*	WIE-FRAGE2*	GEBÄRDEN1A*
M					bruder	wie
1245820 1245820 \| 31-45m Auf was ich neugierig bin, okay.
R				ICH1	FASZINIEREND1B	OKAY1A
L
M					[MG]	okay
1245820 1245820 \| 31-45m „Das schaffen wir nicht. Die Kalkulation schaffen wir nicht und die stimmt nicht.“
R				ICH1	SCHAFFEN-NICHT1*	RECHNEN1^*	RECHNEN1^*
L					SCHAFFEN-NICHT1*	RECHNEN1^*	RECHNEN1^*
M					sch{affe}	[MG]	kalkulation
1245820 1245820 \| 31-45m Aber das Problem ist, dass die Gehörlosen die Gesetze nicht kennen und es im Saarland keine Anlaufstelle gibt.
R				ICH1	PROBLEM1	WAS1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					WAS1A*	WAS1A
M					problem
1245820 1245820 \| 31-45m Gebe ich die dann an den Dolmetscher zurück?
R				ICH1	GEBEN-FESTHALTEN1A*
L					GEBEN-FESTHALTEN1A*
M
1245820 1245820 \| 31-45m Gut, also klage ich, aber/
R				ICH1	KLAGEN1A*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	KLAGEN1A*
L						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					k{lage}		klage
1245820 1245820 \| 31-45m Und ich habe auch damals verloren.
R				ICH1	AUCH3A	DAMALS1*	VERLIEREN5
L
M					auch		[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Also ich, ja.
R				ICH1	JA2
L
M
1245820 1245820 \| 31-45m Ich habe dann aufgegeben.
R				ICH1	AUFGEBEN1	DAS-IST-ALLES1A*
L					AUFGEBEN1	DAS-IST-ALLES1A*
M					gibt auf
1245820 1245820 \| 31-45m Ich bin bislang brav gewesen.
R				ICH1	AUCH3A	KEIN7A	ICH1
L
M					auch
1245820 1245820 \| 31-45m Ich kann die Familie ja nicht ignorieren, um mich nur noch auf das Gericht zu konzentrieren und dafür mein Geld auszugeben.
R				ICH1	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1	ICH1	KONZENTRIEREN1*
L					ZUR-SEITE-SCHIEBEN1		KONZENTRIEREN1*
M
1245887 1245887 \| 61+w Ich habe auch nicht sehr genau gesprochen.
R				ICH1	DAMALS1*	$ORAL^	NICHT3B*
L						$ORAL^
M				damals		auch	nicht
1246064 1246064 \| 61+w Ich war als Touristin dort.
R				ICH1	ALS4*	SEHEN-AUF4^
L
M				[MG]	als	tourist
1246064 1246064 \| 61+w Ich war als Touristin mit fünf anderen dort.
R				ICH1	SEHEN-AUF4^	ALLE1A	BESUCHEN1A
L							BESUCHEN1A
M				ich	tourist	[MG]	besuchen
1246064 1246064 \| 61+w Es war schon lustig anzusehen, wie er die Fahne hochhielt und damit marschierte.
R				ICH1	LUSTIG1*	AUF-PERSON1*	FESTHALTEN2^*
L					LUSTIG1*		FESTHALTEN2^*
M				ich	lustig	[MG]	fahne
1246064 1246064 \| 61+w Die waren so dick, dass locker 10 Leute dafür nötig wären, um einen Kreis um den Stamm zu bilden.
R				ICH1	MEISTENS1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10*	LEUTE2*
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10*
M				[MG]	meist	zehn	leute
1246064 1246064 \| 61+w Ich komme mit, vielleicht als Ersthelferin.
R				ICH1	$INDEX4	VIELLEICHT3*	ERSTENS1B
L
M				[MG]	kommen	viellei{cht}	erste
1246100 1246100 \| 18-30w Soll ich jetzt?
R				ICH1	$GEST^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	JETZT3*
L					$GEST^
M
1246102 1246102 \| 18-30w Ich wurde nicht in Deutschland geboren, sondern in Litauen.
R				ICH1	GEBURT1B	ECHT1*	IN1*
L					GEBURT1B
M
1246102 1246102 \| 18-30w Meine Cousine kann hören und wir kommunizierten wenig miteinander, weil sie hörend war und ich gebärdete.
R				ICH1	MEIN1	COUSINE1*	HÖREND1A*
L						COUSINE1*
M					meine	cousine	hörend
1246102 1246102 \| 18-30w Ich fühlte mich einsam und wie durch Mauern von den anderen isoliert.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	WIE-VERGLEICH3A*	BARRIERE1*
L					$GEST-OFF1^	WIE-VERGLEICH3A*	BARRIERE1*
M						wie	[MG]
1246102 1246102 \| 18-30w Ich konnte noch keine deutschen Gebärden, bis ich ans Internat der Schule in Friedberg kam.
R				ICH1	DEUTSCH1	GEBÄRDEN1G	NOCH-NICHT2*
L						GEBÄRDEN1G	NOCH-NICHT2*
M					deutsch		noch nicht
1246102 1246102 \| 18-30w Immer, wenn ich vom Internat heimkam, erklärte ich ihnen neue Gebärden und welche seltsamen, anderen Gebärden im Internat verwendet wurden.
R				ICH1	DURCH2A*	INTERNAT1B*
L						INTERNAT1B*	HEIM6*
M					durch	inter{nat}	heim
1246102 1246102 \| 18-30w Ich konnte nur nicht hören, weiter nichts.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	NUR2B	OHR1
L					$GEST-OFF1^
M						nur
1246102 1246102 \| 18-30w Wir Gehörlosen fallen nicht auf, nur durch die Gebärdensprache.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	NICHT3A	AUFFALLEN1A
L
M						nicht	auffällig»
1246102 1246102 \| 18-30w Ich wusste, dass ich als Gehörlose stark bleiben und durchhalten muss.
R				ICH1	WISSEN2B*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					weiß
1246102 1246102 \| 18-30w Ich möchte gerne eine neue Sprache lernen, zum Beispiel International Sign.
R				ICH1	NEU1A	SPRACHE1*	$GEST-OFF1^*
L					NEU1A
M					neu	sprache
1246102 1246102 \| 18-30w Darauf bin ich schon ein bisschen stolz, ja.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	STOLZ1*	JA1A*
L
M					bisschen	stolz	ja
1246102 1246102 \| 18-30w Ich habe ihre Entwicklung im Auge behalten und dann habe ich erfahren, dass sie teilnimmt.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	ENTWICKELN1B	ERFAHREN1A*
L						ENTWICKELN1B
M							erf{ahren}
1246102 1246102 \| 18-30w Deswegen finde ich ihre Leistung großartig!
R				ICH1	TOLL1A*	$GEST^
L					TOLL1A*	$GEST^
M					toll
1246344 1246344 \| 61+m Damals arbeitete ich bei der Firma Moster an der Hanauer Landstraße.
R				ICH1	FRÜHER1*	ARBEITEN2*	$ORAL^
L						ARBEITEN2*	$ORAL^
M					früher	arb{eiten}	bei
1246344 1246344 \| 61+m Aber dabei dachte ich mir nicht, was noch auf ihn zukommen sollte.
R				ICH1	DENKEN1B	LUFT-IM-KOPF1A	$GEST-OFF1^
L						LUFT-IM-KOPF1A	$GEST-OFF1^
M				aber
1246344 1246344 \| 61+m Wir haben sie öfter besucht, aber dann plötzlich wurde Kennedy erschossen.
R				ICH1	OFT2B	BESUCHEN2*	PLÖTZLICH4
L							PLÖTZLICH4
M					öfter	besuchen	dann
1246344 1246344 \| 61+m Ich war erschrocken, dass das wirklich passiert war.
R				ICH1	$GEST^	SCHRECK1	ICH2
L					$GEST^	SCHRECK1
M					hab {m}ich	{er}schrocken
1246344 1246344 \| 61+m Als er hier zu Besuch war, war es September oder August.
R				ICH1	HIER1*	WAR1*	$INDEX1
L					HIER1*
M					hier	war
1246772 1246772 \| 31-45w Ich saß ganz nah an der Bühne, stimmt.
R				ICH1	NAHE1B*	SITZEN1A	STIMMT1B
L					NAHE1B*	SITZEN1A
M					nah
1246772 1246772 \| 31-45w Ich/
R				ICH1
L
M
1246772 1246772 \| 31-45w Das war ich gewöhnt.
R				ICH1	SCHON1A	GEWOHNHEIT1
L					SCHON1A	GEWOHNHEIT1
M						gewohnt
1246772 1246772 \| 31-45w Ein bisschen anders, so etwas haben sie da gegründet.
R				ICH1	ANDERS1	WECHSELN3A	$INDEX1
L					ANDERS1	WECHSELN3A
M				anders
1246772 1246772 \| 31-45w Ich meinte dann: „Moment, Moment.“
R				ICH1	MOMENT2	ICH1
L
M					moment moment moment
1246772 1246772 \| 31-45w „Ich habe nur für Anfänger, nur Grundlagen unterrichtet.“
R				ICH1	FÜR1*	ANFANG1A	NUR2A
L					FÜR1*	ANFANG1A
M					für	an{fänger}	nur
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte ihr, dass ich es nicht kann.
R				ICH1	$GEST^	KANN1*
L					$GEST^	KANN1*
M
1246772 1246772 \| 31-45w Ich war dann hin und hergerissen.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	UNENTSCHIEDEN1	ICH1
L
M						[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Und ich sagte ihr, dass diese an der Uni Frankfurt stattfindet.
R				ICH1	$INDEX1	FRANKFURT1*	UNIVERSITÄT1
L						FRANKFURT1*
M						frankfurt	uni»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte ihr, dass das im Internet steht.
R				ICH1	$INDEX1	INTERNET1A
L						INTERNET1A
M						internet
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe es geholt, ausgedruckt und ihr gegeben.
R				ICH1	OKAY1A*	ICH1	DRUCKEN-PAPIER1
L					OKAY1A*		DRUCKEN-PAPIER1
M					okay		drucken
1246772 1246772 \| 31-45w Ich bin skeptisch gewesen.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1246772 1246772 \| 31-45w Ich war sprachlos.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1246772 1246772 \| 31-45w Aber nochmal zum Thema Ausbildung.
R				ICH1	ABER1*	$INDEX1	THEMA1
L							THEMA1
M					aber		thema
1246772 1246772 \| 31-45w Ich hatte die Ausbildung angefangen, aber ich/
R				ICH1	EINTRETEN1*	$GEST-OFF1^	ICH1
L					EINTRETEN1*	$GEST-OFF1^
M						aber
1246772 1246772 \| 31-45w Ich dachte, da wäre es zum Ausfüllen und Ankreuzen, so wie ich es gewöhnt war.
R				ICH1	DENKEN1B	GEWOHNHEIT1*	ICH1
L						GEWOHNHEIT1*
M					denke
1246772 1246772 \| 31-45w Das hatte ich noch nie gesehen.
R				ICH1	HAUEN1^*	ICH1	NOCH-NICHT2*
L					HAUEN1^*
M					??		noch»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich geriet ins Schleudern und gebärdete.
R				ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	WIE-VERGLEICH3A*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1*
L						WIE-VERGLEICH3A*	IN-BEDRÄNGNIS-SEIN1*
M						wie	[MG]»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich meinte, es wäre mir egal wegen der Note.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	EGAL3*
L					$GEST-ABWINKEN1^		EGAL3*
M					mir		egal
1246772 1246772 \| 31-45w Das musste ich respektieren.
R				ICH1	MUSS1*	RESPEKT1A	AUF-PERSON1*
L					MUSS1*	RESPEKT1A
M					muss	respekt
1246772 1246772 \| 31-45w Aber dass ich mich allein durchbeißen musste, das war für mich anstrengend.
R				ICH1	AKTIV2*	ALLEIN4	FÜR1*
L					AKTIV2*		FÜR1*
M				aber ich		allein	für mich
1246772 1246772 \| 31-45w Dort wurde durchgängig unterrichtet und als ich am Ende alles geschafft hatte, hatte ich bestanden.
R				ICH1	UNTERRICHTEN1*	DURCH1A	SCHAFFEN1A
L					UNTERRICHTEN1*	DURCH1A	SCHAFFEN1A
M						durch	schaffe
1246772 1246772 \| 31-45w Die Ausbildung lief, da wurde mir gesagt, kurz vor der Abschlussprüfung gab es ein Gespräch/
R				ICH1	ABLAUF1A^	PLÖTZLICH4	BESCHEID1A*
L					ABLAUF1A^	PLÖTZLICH4
M						[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Ich überlegte, aber sagte immer Nein.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	BESCHEID1A*	ICH1
L
M					[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Ich kenne/
R				ICH1	KENNEN1A*
L
M
1246772 1246772 \| 31-45w Ich kenne/
R				ICH1	KENNEN1A*	ICH1
L
M					kenne
1246772 1246772 \| 31-45w Das war ein Risiko.
R				ICH1	RISIKO6	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					risiko
1246772 1246772 \| 31-45w Als ich suchte, war alles zu teuer.
R				ICH1	SUCHEN1	TEUER2A*
L
M					suchen	teuer teuer teuer
1246772 1246772 \| 31-45w Das wollte ich nicht.
R				ICH1	BESCHEID1A*	ICH1	WOLLEN7
L
M							wollte
1246772 1246772 \| 31-45w Ich war bereit, das Angebot anzunehmen und habe in der Firma angefangen.
R				ICH1	BEREIT2A*	AKZEPTIEREN1	FIRMA1B
L					BEREIT2A*	AKZEPTIEREN1	FIRMA1B
M					bereit	[MG]	firma
1246772 1246772 \| 31-45w Ich fragte, ob ich eine Angestellte bekommen könnte, und sie sagte, dass das Geld entscheidend sei.
R				ICH1	$GEST^	ICH2	BESCHEID1A*
L					$GEST^
M					[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Ich war am zweifeln, war aber dann einverstanden.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	OKAY1A*
L
M				[MG]			okay
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe dann bestanden.
R				ICH1	BESTEHEN1	FERTIG4
L					BESTEHEN1	FERTIG4
M					bestanden
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte, dass es mir lieber ab August sei, weil in den Schulferien viele keine Zeit haben und sich daher wenige Leute anmelden würden.
R				ICH1	PHASE1D	LIEBER1	AB2
L					PHASE1D
M						lieber	ab
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe das angepasst, manchmal klappte das Gebärden gut, und manchmal gab es eine Person, die ein typisches Problem hatte.
R				ICH1	GRUND4A	ANPASSEN1	PERSON1
L					GRUND4A	ANPASSEN1
M				auch	grund	anpassen
1246772 1246772 \| 31-45w Dann habe ich überlegt und es geändert und auf einmal klappte es.
R				ICH1	ÜBERLEGEN4	UM1A	KLAPPT1
L						UM1A	KLAPPT1
M					überlegen		klappt
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe dann überlegt, dass ich in meinem gesamten Leben viel allein und hart kämpfen musste.
R				ICH1	ÜBERLEGEN4*	MEIN1	LEBEN1C
L							LEBEN1C
M					überlegt		leben
1246772 1246772 \| 31-45w Weil die Gesundheit wichtiger ist und vorgeht.
R				ICH1	DENKEN1B	VORRANG1	GESUND5
L						VORRANG1	GESUND5
M						vor	gesund
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte nein, es wurde noch hin und her diskutiert und am Ende hörte ich auf zu arbeiten.
R				ICH1	WOLLEN-NICHT1	NEIN2B*	BASTELN1B^
L						NEIN2B*	BASTELN1B^
M					[MG]		[MG]»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe weiterhin an der VHS im MTK in Hoffenheim gearbeitet.
R				ICH1	NOCH1A	$ORG-VHS1	$ALPHA1:M-K
L					NOCH1A
M					noch	v-h-s	m-k
1246772 1246772 \| 31-45w Dann habe ich dort auch aufgehört.
R				ICH1	AUFGEBEN1	NICHT-MEHR1A
L					AUFGEBEN1	NICHT-MEHR1A
M					aufgehört	nicht mehr
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe es dann versucht und es hat auch geklappt mit dem Unterricht.
R				ICH1	VERSUCHEN1	ABLAUF1A^	ICH1
L						ABLAUF1A^
M					versucht
1246772 1246772 \| 31-45w Ich wollte gern noch mehr, aber das brauchte Zeit.
R				ICH1	MÖGEN4	MEHR1*	ICH2
L						MEHR1*
M						noch mehr
1246772 1246772 \| 31-45w Da erblickte ich einen Mann, den ich kannte, einen Hörenden, der auch bei mir Gebärdensprache gelernt hatte.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	ERBLICKEN1*	PERSON1
L
M					[MG]	[MG]
1246772 1246772 \| 31-45w Wir haben uns unterhalten und er wusste auch über mich Bescheid.
R				ICH1	INTERESSE1A	ICH1	UNTERHALTUNG2A
L							UNTERHALTUNG2A
M					[MG]		unterhalten unterhalten unterhalten
1246772 1246772 \| 31-45w Wir unterhielten uns und er fragte mich, wie es mit den Stufen aussieht.
R				ICH1	UNTERHALTUNG2A		FRAGE1*
L					UNTERHALTUNG2A	$INDEX1
M					[MG]		fragt
1246772 1246772 \| 31-45w Und da gibt es eben zwei verschiedene Wege.
R				ICH1	$INDEX1	UM2C^	ES-GIBT3
L						UM2C^	ES-GIBT3
M							gibt
1246772 1246772 \| 31-45w Ich sagte: „Super, ich bin bereit.“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ICH1	SUPER3*
L
M				[MG]			super
1246772 1246772 \| 31-45w Es ist noch nicht entschieden, zu welcher Zeit.
R				ICH1	ENTSCHEIDEN1A	ZEIT1	KLAR1A
L					ENTSCHEIDEN1A	ZEIT1	KLAR1A
M					entscheidung	uhr	klar
1246772 1246772 \| 31-45w Bis ich ihm Bescheid gab, dass es fest ist, da hatte er für mich schon insgesamt drei weitere Leute dazugeholt.
R				ICH1	$INDEX1*	BIS1	ICH1
L
M						bis
1246772 1246772 \| 31-45w Das ist genug, mehr muss es nicht sein.
R				ICH1	LASSEN1*	MUSS1*	MEHR1*
L					LASSEN1*		MEHR1*
M					genug	muss nicht	mehr
1246772 1246772 \| 31-45w Auch wenn es mir wieder besser geht, und ich keine Belastung mehr habe/
R				ICH1	MERKEN1	KÖRPER1*	BESSER1*
L						KÖRPER1*
M					merke		besser besser
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe ja das Zertifikat.
R				ICH1	DA1*	ZERTIFIKAT-$KANDIDAT-FRA57^	DA1*
L					DA1*	ZERTIFIKAT-$KANDIDAT-FRA57^	DA1*
M					da		da
1246772 1246772 \| 31-45w Nur, wenn es jetzt sein müsste, kann ich nur samstags.
R				ICH1	NUR2A	JETZT3*	ICH2
L						JETZT3*
M					nur	jetzt
1246772 1246772 \| 31-45w Da muss ich im Internet schauen.
R				ICH1	DURCH2B*	INTERNET1A	LESEN-BUCH1A*
L					DURCH2B*	INTERNET1A
M					durch	internet	lesen
1433655 1433655 \| 46-60m Mit ihnen hatte ich eine positive Entwicklung.
R				ICH1	SCHAUEN1*	KIND2*	HÖREND1A*
L					SCHAUEN1*
M					schau	kinder	hörend
1433655 1433655 \| 46-60m Ich machte oft mit einem Freund Motorradtouren durchs Ausland und machte dort viele positive Erfahrungen.
R				ICH1	LEBEN1C	MIT1A	FREUND1B*
L					LEBEN1C		FREUND1B*
M					erlebt	mit	freund
1433655 1433655 \| 46-60m Ich hoffe, dass in Zukunft die Hörenden mehr über unsere Welt aufgeklärt sind.
R				ICH1	HOFFEN2B*	VON-DA-AN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L					HOFFEN2B*	VON-DA-AN1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					hoffen	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Ich bin mit 16 Jahren/
R				ICH1	KOMMEN1*	ICH1*	ACHTUNG1A^*
L
M					komm
1433655 1433655 \| 46-60m Beim Sport habe ich aktiv mitgemacht.
R				ICH1	SPORT1A*	ALS3	AKTIV1
L					SPORT1A*		AKTIV1
M					sport	als	aktiv
1433655 1433655 \| 46-60m So, wie ich das erlebt habe, hatten wir kein Problem in der Kommunikation miteinander.
R				ICH1	ERLEBNIS1A	MIT1A	ERFAHREN1A*
L					ERLEBNIS1A
M					erlebt	mit	erfahrung
1433655 1433655 \| 46-60m Auf dem Schulhof haben wir mit eigener Sprache untereinander gebärdet.
R				ICH1	SCHULE2H	$INDEX1	WIR1A*
L
M					schulhof		wir»
1433655 1433655 \| 46-60m Einem Lehrer bin ich dankbar.
R				ICH1	$INDEX1	LEHRER1*	PERSON1^
L						LEHRER1*
M						lehrer
1433655 1433655 \| 46-60m Mit ihnen habe ich noch Kontakt, beispielsweise im Verein, im Privaten und im Allgemeinen.
R				ICH1	NOCH4B*	KONTAKT2A*	FREUND3*
L					NOCH4B*	KONTAKT2A*	FREUND3*
M					noch	kontakt
1433655 1433655 \| 46-60m Wenn ich mit einem Gehörlosen auf gleichem Niveau gebärde, sehe ich ihn als meinen Freund.
R				ICH1	NUR2A*	GLEICH8*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M							[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Ich habe mehrere Reisen unternommen, auch mit dem Motorrad.
R				ICH1	ERLEBNIS1A	ICH1	REISE1B*
L					ERLEBNIS1A
M					erlebt		[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Unterwegs haben wir zufällig andere Gehörlose getroffen.
R				ICH1	ORIENTIERUNG1A^	ZUFALL1	$INDEX1*
L
M					[MG]	zufall»
1433655 1433655 \| 46-60m Ich selbst sehe keine Probleme bei der Verständigung zwischen Gehörlosen auf internationaler Ebene.
R				ICH1	FINDEN1A*	KEIN5B	PROBLEM2A
L							PROBLEM2A
M				ich	finde	kein	problem
1433655 1433655 \| 46-60m Wenn ich die Person kenne, dann unterhalte ich mich auch mit ihr.
R				ICH1	KENNEN1A	GLEICH9	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L						GLEICH9	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					kennen
1433655 1433655 \| 46-60m Ich zeige dann auf die Dinge, die ich gerne hätte und dann klappt das schon.
R				ICH1	WÜNSCHEN1A*	$INDEX1*	$INDEX1*
L
M					wünsche	[MG]	[MG]
1433655 1433655 \| 46-60m Ich habe zwei Kinder.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	KIND2*
L
M					zwei	kinder
1247199 1247199 \| 46-60w Als ich sie fragte, was los sei, sagte sie mir, dass Kennedy tot sei.
R				ICH1	WAS1A*	BESCHEID1A*	$NAME-JOHN-F-KENNEDY1*
L
M					was		kennedy
1247199 1247199 \| 46-60w Ich nahm es einfach so hin.
R				ICH1	SEHEN-AUF1^	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]	[MG]
1247199 1247199 \| 46-60w Ich bin ein Ber/
R				ICH1	BERLIN1A*
L
M				ich bin	ber{lin}
1247199 1247199 \| 46-60w Er sagte: „Ich bin ein Berliner.“
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BERLIN1A*
L
M				ich bin	ein	berliner
1247199 1247199 \| 46-60w Ich war auch noch klein.
R				ICH1	WAR1*	KLEIN3	$GEST-OFF1^*
L
M				ich auch	war	klein
1247205 1247205 \| 46-60w Ich antwortete: „Nein, ich bleibe.“
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1*	BLEIBEN2
L					$GEST-ABWINKEN1^		BLEIBEN2
M				[MG]	[MG]	[MG]	bleibe
1247205 1247205 \| 46-60w Ich fuhr darauf zu und als ich es sah, ärgerte ich mich über denjenigen, der das gemacht hatte.
R				ICH1	$PROD	$INDEX1	ÄRGERN-SICH2*
L
M					fahr fahr		[MG]
1247205 1247205 \| 46-60w Aber ich hatte das Glück, dass es etwas billiger wurde.
R				ICH1	GLÜCK2*	DIESE-ZEITLICH1*	BILLIG7*
L					GLÜCK2*	DIESE-ZEITLICH1*	BILLIG7*
M					glück		bill{iger}
1247205 1247205 \| 46-60w Ich bin schon viele Jahre bei ihnen und sagte, dass es mir zu teuer sei.
R				ICH1	VIEL1C	JAHR2A*	ICH1
L
M					viel	jahr	[MG]
1247205 1247205 \| 46-60w Ich hatte schon viel bezahlt.
R				ICH1	BEZAHLEN1
L					BEZAHLEN1
M				[MG]
1247205 1247205 \| 46-60w Ich wollte schon kündigen, weil es so teuer war, aber habe es nicht gemacht.
R				ICH1	TEUER1*	LOSLASSEN2*	$INDEX1
L					TEUER1*
M					teuer	ab
1247205 1247205 \| 46-60w Aber es ist übertrieben billig.
R				ICH1	SEHR6*	BILLIG5	$GEST^*
L
M				aber	[MG]	billig
1247205 1247205 \| 46-60w Enorm.
R				ICH1	SEHR6
L
M				[MG]	[MG]
1247205 1247205 \| 46-60w Für mich ist es wichtig, weil ich gehörlos bin. Und wenn ich mich zum Beispiel mit den Nachbarn streite – ich weiß, das heißt Nachbarstreit/
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1	NACHBAR2B*
L							NACHBAR2B*
M				warum			nachbar
1247205 1247205 \| 46-60w Ich weiß ja nicht was in Zukunft sein wird.
R				ICH1	WISSEN2B*	ZUKUNFT1B	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				[MG]	weiß	zukunft
1247205 1247205 \| 46-60w Ich bin Mitglied und will zu einer billigeren Versicherung wechseln.
R				ICH1	MITGLIED2	ICH1	WECHSELN3A
L					MITGLIED2		WECHSELN3A
M				[MG]	mit{glied}	will	wechsel»
1247394 1247394 \| 61+w Ich würde das so nicht schaffen!
R				ICH1	SO1A*	ICH1	ICH1
L
M				wenn	so		schaffen»
1247525 1247525 \| 61+w Ich mag an Sport besonders Tennis.
R				ICH1	MÖGEN4*	ICH1	MÖGEN4*
L
M				ich		ich	[MG]
1247525 1247525 \| 61+w Dort gehe ich jede Woche einmal hin.
R				ICH1	IMMER4A*	TÄGLICH1A	REIHE1^*
L					IMMER4A*		REIHE1^*
M						jede	woche
1247525 1247525 \| 61+w Das ist für mich sehr schön.
R				ICH1	SCHÖN5*	ICH1*	ICH1*
L					SCHÖN5*	ICH1*
M				ich	sehr schön	gef{allen}	für mich»
1247525 1247525 \| 61+w Dann vielleicht einmal in der Woche, in der Halle.
R				ICH1	WINTER1*	IN1	HALLE1A
L					WINTER1*		HALLE1A
M				ich	im winter	in	halle
1247525 1247525 \| 61+w Ich spiele aber im Moment nicht viel.
R				ICH1	MOMENT1*	ICH1	VIEL1C
L
M				im	moment		nicht viel»
1247525 1247525 \| 61+w Diese neuen Spiele musste ich lernen.
R				ICH1	MUSS1*	ICH1	LERNEN5*
L							LERNEN5*
M				ich	muss		lernen
1247525 1247525 \| 61+w Wenn ich sie dann kenne, freut sich mein Enkel und will mit Oma spielen.
R				ICH1	$INDEX1	KENNEN1A*	FROH1
L							FROH1
M					[LM:ah]		freut sich
1247525 1247525 \| 61+w Ich walke oft im Wald.
R				ICH1	OFT2B*	FELD4B
L						FELD4B
M					oft	im wald
1247525 1247525 \| 61+w Ich wohne da in der Nähe.
R				ICH1	WOHNUNG1A*	NAHE2B
L						NAHE2B
M					wohnen	nahe
1247525 1247525 \| 61+w Ich habe meistens einen Partner, aber wenn er im Urlaub ist, gehe ich auch alleine und laufe meine Runde.
R				ICH1	MEISTENS1B*	BEIDE2B*	$INDEX1
L
M					meisten	[MG]
1247525 1247525 \| 61+w Manchmal alleine, manchmal zusammen mit anderen, aber manchmal auch alleine.
R				ICH1	AUCH1A	MANCHMAL1*	ALLEIN2*
L
M				ich jogging	auch	manchmal	allein
1247525 1247525 \| 61+w Das hat damals mit dem Tennisclub auch so angefangen.
R				ICH1	AUCH1A	ANFANG2	ICH1
L
M					auch	anfang
1247525 1247525 \| 61+w Ich mache weiter.
R				ICH1	WEITER1B
L					WEITER1B
M					weiter
1247525 1247525 \| 61+w Das kann ich verstehen.
R				ICH1	VERSTEHEN1*
L
M				ich	ja ich verstehe
1247525 1247525 \| 61+w Ich nicht, nein.
R				ICH1	NEIN2A	ICH1	NEIN1B
L
M				ich		ich	nein
1247525 1247525 \| 61+w Wenn gedopte Spieler mit nicht gedopten Spielern zusammenspielen, ist das ja ungerecht.
R				ICH1	SPRITZEN1A*	ICH1	AKTIV3B^
L							AKTIV3B^
M					spritze
1247641 1247641 \| 46-60w Ja, aber wer selber raucht, merkt es nicht.
R				ICH1	SELBST1A*	RAUCHEN1A*	GERUCH1
L
M				aber	selber	rauchen	[MG]
1247641 1247641 \| 46-60w Ich möchte den Kindern ein Vorbild sein.
R				ICH1	MÖGEN4	$INDEX1	KIND2*
L
M					möchte		kinder
1247641 1247641 \| 46-60w Ich respektiere die Regel, ich respektiere sie.
R				ICH1	RESPEKT1A	WAS1A*	SEIN-IHR1
L					RESPEKT1A
M					resp{ekt}	was
1247835 1247835 \| 46-60w Zwischen meinem Elternhaus und der Schule kam ich schnell hin und zurück.
R				ICH1	ELTERN9A*	HAUS1A	SCHULE2H*
L						HAUS1A	SCHULE2H*
M				elternhaus			schule
1247835 1247835 \| 46-60w Ich fühlte mich dort nicht wohl und habe mich nur beklagt.
R				ICH1	WOLLEN5	DORT1*	HEIM1A*
L							HEIM1A*
M				ich	will	[MG]	heim
1247835 1247835 \| 46-60w Ich mochte die Schule nicht.
R				ICH1	MÖGEN-NICHT1	SCHULE1A*
L						SCHULE1A*
M				[MG]	[MG]	schule
1247835 1247835 \| 46-60w Wir haben gequatscht.
R				ICH1	SPRECHEN3*
L
M				ich	[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Ich glaubte, der Lehrer hört nicht zu, egal.
R				ICH1	GLAUBEN2A	LEHRER1*	HÖREN1*
L						LEHRER1*
M				ich	glau{ben}	lehrer	hört
1247835 1247835 \| 46-60w Ich fragte: „Du hast mitgehört?“
R				ICH1	$INDEX1	DU1*	HÖREN1*
L						DU1*	HÖREN1*
M				ich		du	hör
1247835 1247835 \| 46-60w Ich fragte, warum.
R				ICH1	WARUM10B*
L					WARUM10B*
M				ich	warum
1247835 1247835 \| 46-60w Ich konnte schon gut schreiben, deswegen war es langweilig für mich.
R				ICH1	WISSEN2B*	LANGEWEILE1*	FÜR1*
L
M					weiß	langweilig	für
1247835 1247835 \| 46-60w Deshalb durfte ich auch quatschen.
R				ICH1	DARF1	$INDEX1	ICH1
L
M					darf
1247835 1247835 \| 46-60w Ich hab blöde Sprüche gemacht.
R				ICH1	DUMM1^	SPRACHE1
L
M				ich	blöd	sprüche
1247835 1247835 \| 46-60w Rechnen hat mich nicht begeistert.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	RECHNEN1*	VERRÜCKT-SEIN-NACH1B^*
L						RECHNEN1*
M				[MG]	[MG]	rechnen	begeistert
1247835 1247835 \| 46-60w Ich hatte Familie da.
R				ICH1	FAMILIE3*	DA1*
L					FAMILIE3*	DA1*
M				[MG]	familie	da
1247835 1247835 \| 46-60w Wie bereits gesagt, ich war kein Fan von Sport.
R				ICH1	SCHON1A*	SPORT1B	ICH1
L						SPORT1B
M					schon	sport
1247835 1247835 \| 46-60w Beim Schießen hatte ich Erfolg, Spaß, eine gehörlose Gruppe und eine schöne Zeit, ja.
R				ICH1	DOCH1A	ICH1	SCHIESSEN1D
L							SCHIESSEN1D
M					doch	ich	schieß
1247835 1247835 \| 46-60w Ich war in einer kleinen Gruppe unterwegs.
R				ICH1	GEWESEN1*	ICH2	GLAUBEN2A*
L					GEWESEN1*
M				gewesen			glau{be}
1247835 1247835 \| 46-60w Wir wollten es probieren.
R				ICH1	$INDEX1*	PROBE2*
L					$INDEX1*	PROBE2*
M				[MG]	[MG]	[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Ich musste zu ihm gehen und fragen: „Was haben Sie gesagt? Um wie viel Uhr?“.
R				ICH1	MUSS1	HINTERHERLAUFEN2*	BESCHEID1A*
L						HINTERHERLAUFEN2*
M				ich	muss	laufen
1247835 1247835 \| 46-60w Ich war immer unsicher, ob die Zeit richtig war.
R				ICH1	UNSICHER1*	STIMMT1A	ZEIT1*
L							ZEIT1*
M				ich	[MG]	[MG]	[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Wenn ich mit meinem Bruder geredet habe, sagte er: „Hört auf damit. Lasst das!“
R				ICH1	BRUDER1A*	ICH1	SPRECHEN3*
L					BRUDER1A*
M					bruder		[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Ich selbst hatte keine.
R				ICH1	SELBST1A*	KEIN1*
L						KEIN1*
M				ich	selbst	keine
1247835 1247835 \| 46-60w Ich war nicht in der Gehörlosengruppe, sondern bin zu der hörenden Gruppe gegangen, weil ich gern offen war.
R				ICH1	GRUPPE1B	NUR2A*	NICHT3A
L					GRUPPE1B
M				ich		nur	nicht
1247835 1247835 \| 46-60w Da eckte ich immer an.
R				ICH1	SO1^*
L					SO1^*
M				ich	[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w Wenn ich lautsprachlich etwas gesagt habe, zum Beispiel: „Es tut mir leid“, dann waren sie schon beleidigt.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	SPRACHE2*
L
M							sprache
1247835 1247835 \| 46-60w Ich sagte dann: „Nein, nein!“, und habe es dann erklärt.
R				ICH1	NEIN1B	ICH1	ERKLÄREN1*
L							ERKLÄREN1*
M					nein	erklärt
1247835 1247835 \| 46-60w Hörende fand ich angenehm.
R				ICH1	HÖREND1A*	$INDEX1	ANGENEHM2*
L
M					hörend		angenehm
1247835 1247835 \| 46-60w Ich kann mich zwischen beiden Gruppen entscheiden.
R				ICH1	ZWISCHEN1B*
L					ZWISCHEN1B*
M					[MG]
1247835 1247835 \| 46-60w In der einen Gruppe und in der anderen.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	GERN1	ICH1
L					EINSTEIGEN1*
M					[MG]	gern
1248090 1248090 \| 31-45m Schön, ich dachte mir, warum sollte ich nicht dabei sein.
R				ICH1	NICHT3A	DABEI1A*
L						DABEI1A*
M					warum nicht
1248090 1248090 \| 31-45m Ich war ja selbst kein Spieler in der Mannschaft.
R				ICH1	NATIONAL3*	NICHT3B*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					national
1248090 1248090 \| 31-45m Meine Leistung war auch nicht so gut, seine Leistungen waren sehr stark, er hat immer viele Punkte gemacht.
R				ICH1	LEISTUNG1	$INDEX1	GUT1
L					LEISTUNG1
M				mei{ne}	leistung		[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Ich kannte ihn aus unserer Jugendzeit.
R				ICH1	KENNEN1B	JUNG1*	$INDEX1*
L
M					kenn	jung	#name1»
1248090 1248090 \| 31-45m Ich musste einfach etwas schreiben. Ich fragte, wie/
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	HAUEN1^*	ICH2*
L					$GEST-OFF1^*	HAUEN1^*
M				ich	[MG]	muss
1248090 1248090 \| 31-45m Ich hatte mich angemeldet und dann haben wir es gemacht.
R				ICH1	MELDUNG1	$GEST-OFF1^*	DANN1A
L						$GEST-OFF1^*
M					gemeldet
1248090 1248090 \| 31-45m Da war ich wirklich überwältigt.
R				ICH1	SEHR6*
L					SEHR6*
M				aber	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Es ging völlig an mir vorbei.
R				ICH1	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B
L					ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B
M				ich	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Dort haben wir geschlafen.
R				ICH1	DORT1	SCHLAFEN1C*	$INDEX1
L						SCHLAFEN1C*
M						schlafen
1248090 1248090 \| 31-45m Es sind auch Engländer dorthin gekommen.
R				ICH1	KOMMEN1*	PLÖTZLICH4*	ENGLAND4
L						PLÖTZLICH4*
M						[MG]	england
1248090 1248090 \| 31-45m Ich konnte besser Deutsch.
R				ICH1	DEUTSCH1*	BESSER2*	DEUTSCH1
L
M				darum		besser	deutsch»
1248090 1248090 \| 31-45m Da müsste ich mehr lernen.
R				ICH1	MUSS1*	MEHR1*	LERNEN1*
L						MEHR1*
M				ich	mu{ss}	mehr	lern
1248090 1248090 \| 31-45m Dafür müsste ich einfach oft ins Ausland fahren und dort mehr Erfahrung darin sammeln.
R				ICH1	MUSS1	KENNENLERNEN1*	MIT2*
L						KENNENLERNEN1*	MIT2*
M					muss	kennlern	mit
1248090 1248090 \| 31-45m Nein, das wusste ich nicht.
R				ICH1	WISSEN-NICHT1*
L
M					weiß nicht
1248090 1248090 \| 31-45m Da war ich natürlich bereit zu.
R				ICH1	BEREIT2A	ICH2	$GEST-OFF1^
L					BEREIT2A		$GEST-OFF1^
M				[MG]	bereit
1248090 1248090 \| 31-45m Ich habe ihn angeschaltet und es gab holländische Untertitel.
R				ICH1	FERNBEDIENUNG1*	$INDEX1	TROTZDEM1*
L
M						kann	trotzdem
1248090 1248090 \| 31-45m Das habe ich gesehen.
R				ICH1	SEHEN1	WIRKLICH2*
L						WIRKLICH2*
M				[MG]	[MG]
1248090 1248090 \| 31-45m Ich würde nach Neuseeland gehen.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH2	NEUSEELAND2
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*		NEUSEELAND2
M				[MG]		[MG]	neuseeland»
1248090 1248090 \| 31-45m Aber sie gebärden auch nicht so ausladend.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	ABER1*	WIE-VERGLEICH1A*
L							WIE-VERGLEICH1A*
M						ab{er}	wie
1248090 1248090 \| 31-45m Ich habe es selbst auch noch nicht gebraucht. Wenn man in England geboren und aufgewachsen ist, dann kann man das natürlich sehr gut.
R				ICH1	NOCH-NIE2A*	$PROD	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					noch nie
1248090 1248090 \| 31-45m Sie benutzen das zweihändige Fingeralphabet und gebärden klein.
R				ICH1	$PROD	$ORAL^	KLEIN11
L					$PROD	$ORAL^	KLEIN11
M						aber	klein»
1248090 1248090 \| 31-45m Hier in Hannover gibt es kein kulturelles Leben.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	ICH1*
L							$INDEX1*
M						ich	kein
1248090 1248090 \| 31-45m Aber ich verstand sie.
R				ICH1	VERSTEHEN1	AUF-PERSON1^	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M				[MG]	verstehen
1248090 1248090 \| 31-45m Aber ich konnte die Gebärden begreifen und erkennen.
R				ICH1	$INDEX1	GEBÄRDEN1C*	BEGREIFEN1
L						GEBÄRDEN1C*
M				aber			[MG]»
1248090 1248090 \| 31-45m Ich möchte noch mehr lernen.
R				ICH1	WOLLEN2	ICH1	MEHR1
L
M				ab{er}	will	mehr
1248090 1248090 \| 31-45m Ich habe mich gewundert.
R				ICH1	WUNDERN1*
L
M
1248090 1248090 \| 31-45m Meine Tochter zeigte mir stolz ihre schriftliche Arbeit mit der Note. Ich schaute sie mir überrascht und erfreut an.
R				ICH1	NEHMEN1A*	ICH1	$INDEX1
L					NEHMEN1A*
M						ich
1248090 1248090 \| 31-45m Leider war ich zu der Zeit/
R				ICH1	LEIDER1A	ICH1	ZEIT7C
L					LEIDER1A
M				aber ich	leider	ich	zur zeit
1248090 1248090 \| 31-45m Mit der Zeit bin ich dann immer weniger von der Familie weg gewesen.
R				ICH1	$INDEX1	ZURÜCKTRETEN1*	ABSTAND4*
L						ZURÜCKTRETEN1*	ABSTAND4*
M							[MG]
1248400 1248400 \| 46-60m Ich möchte auch wirklich mitentscheiden mit meiner Wahl.
R				ICH1	VERRÜCKT-SEIN-NACH1C	MIT1A	AUCH3A
L					VERRÜCKT-SEIN-NACH1C
M				ich	[MG]	mit	auch
1248400 1248400 \| 46-60m Aber ich glaube, dass sie letztlich nicht viel mehr Stimmen bekommen werden.
R				ICH1	GLAUBEN2A	NICHT3A	VIEL1A*
L
M					glaube	nicht	so viel
1248400 1248400 \| 46-60m Ich habe das gelesen und für mich als Gehörloser ist das gut.
R				ICH1	LESEN2*	$INDEX1*	FÜR1
L
M							für
1248400 1248400 \| 46-60m Ich finde Obama gut, er ist sozial.
R				ICH1	$GEST^*	$INIT-KREIS1^*	$GEST^*
L
M				[MG]	[MG]	obama	[MG]
1248400 1248400 \| 46-60m Ich bin ein Rentner in Deutschland.
R				ICH1	RENTE4^	ICH1	FÜR1
L					RENTE4^
M					treu		für
1248400 1248400 \| 46-60m Das habe ich zumindest über Nordrhein-Westfalen gehört.
R				ICH1	ERFAHREN1A*
L						NORD1A^*
M						nordrhein-westfalen
1248505 1248505 \| 31-45w Ich war ganz schlimm.
R				ICH1	BESCHEUERT1
L
M					bescheuert
1248505 1248505 \| 31-45w Ich sagte zu #Name1, meiner Schwiegermutter: „Diana ist tot!“
R				ICH1	$NAME	ICH1	$INDEX1*
L					$NAME
M					#name1
1248505 1248505 \| 31-45w Aber sie sah dann die großen Schlagzeilen auf dem Papier und bekam Zweifel.
R				ICH1	ERBLICKEN1*	ZEITUNG1B*	PRESSE1*
L					ERBLICKEN1*	ZEITUNG1B*	PRESSE1*
M					[MG]	zeitung	[MG]
1248505 1248505 \| 31-45w Ich ging schnell los und kaufte eine Zeitung.
R				ICH1	SCHNELL2	ICH1	KAUFEN1A
L					SCHNELL2		KAUFEN1A
M					schnell		kaufen
1248505 1248505 \| 31-45w Ich finde das komisch.
R				ICH1	GEFÜHL3	KOMISCH-MERKWÜRDIG3	$GEST-OFF1^
L					GEFÜHL3	KOMISCH-MERKWÜRDIG3	$GEST-OFF1^
M					gefühl	komisch
1248505 1248505 \| 31-45w Irgendwann will ich nach England fahren.
R				ICH1	IRGENDWANN1*	WOLLEN7*	ICH1
L						WOLLEN7*
M				ich	irgendwann	will
1248505 1248505 \| 31-45w Ich will das.
R				ICH1	WOLLEN2	ICH2*
L
M					will
1248505 1248505 \| 31-45w Ich liebe sie!
R				ICH1	LIEBE1C
L					LIEBE1C
M				ich auch
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ich bin wieder umgezogen, nach Leer.
R				ICH1	UMZIEHEN1*	PLEITE1^	ENDE5^*
L					UMZIEHEN1*	PLEITE1^	ENDE5^*
M						leer	[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Was mir noch einfällt, ist die Nordsee, das Schwimmen im Meer.
R				ICH1	WISSEN2A^	BEREICH1A^	HAUPT1A^
L
M
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ich bin damit aufgewachsen, immer den Bauern zu helfen, mit dem Trecker Heu einzufahren und zu spielen.
R				ICH1	SCHON1A*	ICH1*	AUFWACHSEN1A
L					SCHON1A*
M					schon
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Da fällt mir was ein.
R				ICH1	WISSEN2B	STIMMT1A
L
M				ich	[MG]	stimmt
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Eins habe ich vergessen.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	VERGESSEN1
L
M					ein	vergessen
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Meine Cousinen und ich hielten auch fest, so lange wir konnten und warteten.
R				ICH1	COUSINE1	$INDEX1*	$PROD
L					COUSINE1		$PROD
M					cousine		festhalten
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Die Kinder mussten dann ins Bett.
R				ICH1	KIND2*	SCHLAFEN1A*	WEG-ENTFERNEN1A*
L						SCHLAFEN1A*	WEG-ENTFERNEN1A*
M					kinder	muss	bett
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Vier bis fünf Meter hoch.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5
L
M				[MG]		vier	fünf
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w In Burgdorf kennt man so etwas nicht.
R				ICH1	SCHNURRBART6^*	BEREICH1A^	KENNEN1A*
L
M					burgdorf		kennt
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Wir nicht, wir haben festgehalten, gegessen und gefeiert.
R				ICH1	GEHÖREN1^	$PROD	ESSEN2*
L						$PROD
M						festhalten	essen
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ja, in unserem Dorf.
R				ICH1	DORF3
L
M					dorf
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Das ist mir gerade wieder eingefallen.
R				ICH1	WISSEN2A^
L
M					[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w In Ostfriesland gibt es meistens Fischbrötchen.
R				ICH1	NUR2A	BRÖTCHEN1*	ICH2
L						BRÖTCHEN1*
M					nur	brötchen
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Da ich dort aufgewachsen bin, habe ich das nicht bemerkt.
R				ICH1	AUFWACHSEN1A	ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1
L
M					[MG]		[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Dorthin bin ich umgezogen. Dort gibt es immer den Oktobermarkt.
R				ICH1	UMZIEHEN1*	TÄGLICH1A^*	GEHÖREN1*
L					UMZIEHEN1*
M						im{mer}	[MG]
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Bei uns gibt es nur das Schützenfest, ich/
R				ICH1	NUR2B	RUND3A^	FEST-FEIER4*
L							FEST-FEIER4*
M				ich	nur	schützenfest
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Den Marsch gibt es nur einmal im Jahr.
R				ICH1	MASSE-PERSON-AKTIV3^*	NUR2B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L					MASSE-PERSON-AKTIV3^*
M					marsch	nur	einmal
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Bei mir ist das nur einmal.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M				ich	einmal
1248699 1248699 \| 18-30w Ich bin dann in den Schulbus eingestiegen und habe mich hingesetzt.
R				ICH1	BUS1A*	TYPISCH1*	BUS1A*
L					BUS1A*	TYPISCH1*	BUS1A*
M					bus	typisch	bus
1248699 1248699 \| 18-30w Ich dachte mir schon, dass es etwas mit dem zu tun habe, was der Mann, also der Busfahrer, uns erzählt hatte.
R				ICH1	EINFALLEN1	VERKNÜPFEN1A	$INDEX1*
L						VERKNÜPFEN1A
M						[MG]
1248699 1248699 \| 18-30w Ich verstand.
R				ICH1	ACH-SO1
L
M				ach so	ach so
1248699 1248699 \| 18-30w Schlimm war das.
R				ICH1	SEHR6*
L
M					schlimm
1248699 1248699 \| 18-30w Mich hat das schon ganz schön mitgenommen.
R				ICH1	SCHON1A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	AUSWIRKUNG1^*
L					SCHON1A	ANFÜHRUNGSZEICHEN2	AUSWIRKUNG1^*
M					schon	[MG]	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Dafür kann ich ein anderes Thema anbieten: Die Kulturtage in Köln.
R				ICH1	ABER1*	FÜR1	ANDERS1*
L					ABER1*		ANDERS1*
M					aber	dafür	anders
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe sie von Nahem gesehen, weil ich auch in den vorderen Reihen saß, weil die Usher-Leute vorne sitzen, darum.
R				ICH1	ERBLICKEN1	NAHE2A	ICH2
L						NAHE2A
M					[MG]	nah
1248862 1248862 \| 18-30w Wir setzten uns in die Reihen, um das Ergebnis zu sehen, wer einen Preis bekäme.
R				ICH1	SITZEN1B*	ACHTUNG1A^*	ERGEBNIS1
L					SITZEN1B*		ERGEBNIS1
M							ergebnis
1248862 1248862 \| 18-30w Ich konnte nicht.
R				ICH1	KANN1*
L					KANN1*
M				[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w So eine ähnliche Form.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3A*	FORM1A
L					WIE-VERGLEICH3A*	FORM1A
M					wie	form
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe das zum Glück nicht.
R				ICH1	NEIN1B*
L					NEIN1B*
M				ich
1248862 1248862 \| 18-30w Ich dagegen musste lange suchen und die Spielpartnerin um Hilfe bitten.
R				ICH1	LANG-ZEITLICH1A	SUCHEN1*	ICH1
L						SUCHEN1*
M					lang	suchen
1248862 1248862 \| 18-30w Ich musste schlucken und war peinlich berührt.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1
L
M				ich	da	[MG]	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Sie kam genervt herum, hob den Ball auf und gab ihn mir.
R				ICH1	MÜHE1	$PROD
L							$PROD
M						mein gott
1248862 1248862 \| 18-30w Ich bedankte mich und musste einsehen, dass mit mir etwas nicht stimmt.
R				ICH1	DANKE2	ICH1	EINSICHT1A
L
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich fragte mich, warum ich so schlecht sehe.
R				ICH1	WARUM1*	ICH2	SCHLECHT2A
L
M					warum		[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Bei einer Unterhaltung bin ich hingefallen.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E	FALLEN1
L					GEBÄRDEN1E	FALLEN1
M						fall
1248862 1248862 \| 18-30w Das war schlimm und peinlich.
R				ICH1	SCHLIMM3A*	PEINLICH1*
L
M					schlimm
1248862 1248862 \| 18-30w Einen Bettler, der um Geld bettelte und am Boden saß, habe ich völlig übersehen.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PERSON1	$PROD
L							$PROD
M					ein		bettler
1248862 1248862 \| 18-30w Plötzlich stürzte ich hochkant über den Bettler.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E	PLÖTZLICH4*	$PROD
L					GEBÄRDEN1E
M							[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w „Scheiße!“, dachte ich nur.
R				ICH1	SCHEISSE1B*
L					SCHEISSE1B*
M					scheiße
1248862 1248862 \| 18-30w Das ist so peinlich und ist mir häufiger passiert.
R				ICH1	PEINLICH1*	SO1^*	VIEL1B*
L						SO1^*	VIEL1B*
M					pei{nlich}		viel
1248862 1248862 \| 18-30w Ich rätselte herum, was mit mir nicht stimme.
R				ICH1	WUNDERN1*	STIMMT1A*
L
M						stimmt
1248862 1248862 \| 18-30w Zuhause erzählte ich meiner Mutter, dass etwas mit mir nicht stimme.
R				ICH1	HEIM6	ICH1	MAMA11*
L
M					heim		mama
1248862 1248862 \| 18-30w Meine Freunde hatten nichts Vergleichbares.
R				ICH1	FREUND7*	$INDEX1*	NICHTS1B
L					FREUND7*		NICHTS1B
M					freund		nichts
1248862 1248862 \| 18-30w Nur bei mir war es so komisch.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich ging also zu ihm und erzählte ihm von den vielen Problemen.
R				ICH1	BESUCHEN1B*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
L
M
1248862 1248862 \| 18-30w Das eingeschränkte Gesichtsfeld wurde untersucht.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3A*	IN2*	AUGE1^
L					WIE-VERGLEICH3A*	IN2*
M					wie	[MG]	gesichtsfeld»
1248862 1248862 \| 18-30w Ich wusste nicht wo.
R				ICH1	KENNEN-NICHT1	WO3*	$GEST-ABWINKEN1^
L						WO3*	$GEST-ABWINKEN1^
M					weiß nicht	wo	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich schielte auf den Bogen, der mich auch interessierte.
R				ICH1	VOLL2A*	ZUSCHAUEN1^	WAS-BEDEUTET1*
L					VOLL2A*
M					voll
1248862 1248862 \| 18-30w Ich fragte den Arzt: „Was ist das?“
R				ICH1	WAS-BEDEUTET1*
L
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Meine Mutter und ich blickten uns an und hielten den Arzt für bekloppt, aber egal.
R				ICH1	MUTTER1*	SEHEN-WEG-HIN1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*
L
M					mutter
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe sie drei Monate auch sehr fleißig genommen.
R				ICH1	MONAT1*	FLEISSIG1*	EINNEHMEN2
L						FLEISSIG1*
M					drei monat	fleißig
1248862 1248862 \| 18-30w Die wiederholte Untersuchung brachte das gleiche Ergebnis.
R				ICH1	BESUCHEN1B	ICH2	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					besuchen
1248862 1248862 \| 18-30w Ein anderes Thema oder der Arzt verschweigt mir etwas.
R				ICH1	ANDERS1	THEMA1	ODER4B
L					ANDERS1	THEMA1	ODER4B
M					anders	thema	oder»
1248862 1248862 \| 18-30w Zu dieser Zeit war ich in Hildesheim sehr beschäftigt mit Prüfungen.
R				ICH1	$INDEX1	ZEIT5B*	ICH1
L						ZEIT5B*
M						zeit
1248862 1248862 \| 18-30w Als ich mit den Prüfungen fertig war, ging ich nach Essen.
R				ICH1	ABSCHLUSS1*	PRÜFEN1	ABSCHLUSS1
L					ABSCHLUSS1*	PRÜFEN1	ABSCHLUSS1
M					ab{schluss}	prüfen
1248862 1248862 \| 18-30w Dort hatte ich weiterhin das gleiche Problem.
R				ICH1	WEITER1A	PROBLEM2B*
L					WEITER1A	PROBLEM2B*
M					weiter	problem
1248862 1248862 \| 18-30w In der Schule in Hannover ist auch einmal etwas vorgefallen.
R				ICH1	HANNOVER1*	SCHULE1A*	AUCH3A
L						SCHULE1A*
M					hannover	schule	auch
1248862 1248862 \| 18-30w Sie winkte also und ich starrte geradeaus.
R				ICH1	SEHEN-AUF1	PLÖTZLICH4*	AUF-PERSON1*
L
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w „Entschuldige, ich habe dich gar nicht gesehen.“
R				ICH1	TUT-MIR-LEID2	KEIN7B	SEHEN1
L					TUT-MIR-LEID2
M					tut mir leid	[MG]	gesehen
1248862 1248862 \| 18-30w Ich ging noch mal in mich.
R				ICH1	WIRKLICH1	EINSICHT1A
L
M						[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich war froh, in Essen in eine neue Welt zu kommen und mich abzulenken.
R				ICH1	$GEST^	HANNOVER1*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L					$GEST^		$GEST-ÜBERLEGEN1^*
M
1248862 1248862 \| 18-30w Eines Nachmittags saß ich mit Gehörlosen zusammen und unterhielt mich.
R				ICH1	NACH-ZEITLICH1	MITTAG9*	ICH1*
L
M					nachmittag
1248862 1248862 \| 18-30w Ich musste in mich gehen.
R				ICH1	EINSICHT1A
L
M
1248862 1248862 \| 18-30w Ich wartete sehr nervös.
R				ICH1	SITZEN1A	ICH1	$GEST^
L					SITZEN1A		$GEST^
M
1248862 1248862 \| 18-30w Er wolle sie erst einmal fünf Minuten lesen, bevor er uns Antworten geben konnte.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	MINUTE1	LESEN-BUCH2A
L						MINUTE1	LESEN-BUCH2A
M					fünf	min{uten}	lesen
1248862 1248862 \| 18-30w Wir ließen ihn und warteten.
R				ICH1	SITZEN1A
L					SITZEN1A
M
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe nur/
R				ICH1	NUR2A
L
M					nur
1248862 1248862 \| 18-30w Ich rüttelte an meinen Eltern: „Was sagt er?“
R				ICH1	MUTTER1*	$PROD	WAS-BEDEUTET1*
L						$PROD
M				[MG]	mu{tter}	[MG]	was
1248862 1248862 \| 18-30w Das schmeckt mir überhaupt nicht.
R				ICH1	SCHMECKEN1A	NICHT3B	ICH1
L						NICHT3B
M					schmeckt	nicht
1248862 1248862 \| 18-30w Ich hinkte hinterher.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	$PROD
L					$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich versuchte meine Mutter auf mich aufmerksam zu machen und rief: „Mama!“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MUTTER1*	MAMA1B*
L
M							mama
1248862 1248862 \| 18-30w Sie wolle mir das gerne erzählen, habe aber keine Kraft mehr, alles sei aufgebraucht, sie stünde unter Schock.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	MUTTER1*	SEHEN-AUF1*
L
M						mutter
1248862 1248862 \| 18-30w „Aber ich will doch wissen, was mit meinen Augen ist!“
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	ICH1	WAS-BEDEUTET1
L
M							was
1248862 1248862 \| 18-30w „Äh, was ist das?“
R				ICH1	SEHEN-AUF2	WAS-BEDEUTET1	OBJEKT1^
L
M					[MG]	was	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Auf der Heimfahrt im Auto schwiegen wir alle, die Stimmung war verdorben.
R				ICH1	AUTO3	NACH-HAUSE1	ICH1
L					AUTO3
M					auto	heim
1248862 1248862 \| 18-30w „Wir sind verunsichert, wie es weitergehen soll.“
R				ICH1	IN-DER-KLEMME-STECKEN1*	ICH1	WIE-FRAGE2
L							WIE-FRAGE2
M					[MG]		wie
1248862 1248862 \| 18-30w Ich war etwas unbedarft, aber meine Augen hatten Vorrang.
R				ICH1	LUFT-IM-KOPF1A*	ICH1	WICHTIG1*
L							WICHTIG1*
M					[MG]		wichtig
1248862 1248862 \| 18-30w Ich wusste, dass die Operation hart wird und ich die Zähne zusammenbeißen muss.
R				ICH1	BISSCHEN4A	HART5	EGAL3
L							EGAL3
M					bisschen	[MG]	egal
1248862 1248862 \| 18-30w Am Freitag schrieb er den Brief.
R				ICH1	MONTAG2A*	FREITAG1A	VATER1*
L
M					m{ontag}	frei{tag}	vater
1248862 1248862 \| 18-30w Als ich von Essen nach Hause kam, sah ich den Bericht und fragte, was das ist.
R				ICH1	NACH-HAUSE1	ESSEN-STADT1	FAHREN1
L							FAHREN1
M					nach hause	essen	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Früher war ich schüchtern.
R				ICH1	FRÜHER1*	$GEST-OFF1^	ICH1
L						$GEST-OFF1^
M					früher	[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe groß abgewunken und wollte das gar nicht.
R				ICH1	NEIN1B*	ICH2	KANN1*
L					NEIN1B*		KANN1*
M					nein		[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w Das wäre mir zu mühsam gewesen, davon hätte ich die Schnauze voll gehabt.
R				ICH1	MÜHE1	VOLL-SCHNAUZE2	ICH1
L
M					[MG]	schnauze voll
1248862 1248862 \| 18-30w Ich war erstaunt, in Deutschland haben die Krankenhäuser weit auseinanderliegende Gebäude A, B und C.
R				ICH1	VERWIRRT-SEIN1	GRUND4A	DEUTSCH1
L					VERWIRRT-SEIN1	GRUND4A
M					[MG]	grund	deutschland»
1248862 1248862 \| 18-30w Als wir ankamen, war schon eine Dolmetscherin da.
R				ICH1	BESUCHEN1^*	PLÖTZLICH4	DOLMETSCHER1*
L						PLÖTZLICH4	DOLMETSCHER1*
M						[MG]	dolmetscher
1248862 1248862 \| 18-30w Wir hatten sicherheitshalber eine bestellt.
R				ICH1	BESTELLEN1A	SICHER2	PERSON1
L						SICHER2
M					best{ellen}	sicher
1248862 1248862 \| 18-30w Am Tag vor der Operation gingen mir viele Gedanken durch den Kopf.
R				ICH1	MORGEN1B	LOS-START2	OPERATION1B*
L						LOS-START2
M					morgen	los	operation
1248862 1248862 \| 18-30w Ich war völlig verwirrt und mein Kopf war leer, wie gelöscht.
R				ICH1	VERWIRRT1A*	KOPF1A	LÖSCHEN1A
L					VERWIRRT1A*		LÖSCHEN1A
M							löschen
1248862 1248862 \| 18-30w Okay, ich zog mich an.
R				ICH1	OKAY1A	ICH1	$INDEX1
L
M					okay		[MG]»
1248862 1248862 \| 18-30w Ich fragte, wie ich mit meiner Mama kommunizieren solle.
R				ICH1	SAGEN4	WIE-SIEHT-AUS1	KOMMUNIKATION1A*
L							KOMMUNIKATION1A*
M					aber	wie sieht aus	komm{unikation}
1248862 1248862 \| 18-30w Dann wurde ich geweckt, ich wurde wach und mein Bewusstsein war wieder da.
R				ICH1	AUFWECKEN1*	WACH1	IN1*
L					AUFWECKEN1*	WACH1
M					weck weck	wach	im
1248862 1248862 \| 18-30w Innerlich war ich ein bisschen nervös.
R				ICH1	INNEN1A	BISSCHEN2A	NERVÖS1B*
L							NERVÖS1B*
M						bisschen	nervös
1248862 1248862 \| 18-30w Ich wollte die Fäden gezogen haben.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
L						$PROD	$GEST-ABWINKEN1^
M					wunsch	ab	egal
1248862 1248862 \| 18-30w Ich sagte meiner Mutter, dass ich schlafen wolle.
R				ICH1	MUTTER1*	BESCHEID1A	SCHLAFEN2A*
L							SCHLAFEN2A*
M					mutter		schlafen
1248862 1248862 \| 18-30w Ich war innerlich so aufgeregt!
R				ICH1	AUFREGEN1	INNEN1A	AUFREGEN1
L					AUFREGEN1		AUFREGEN1
M					aufgeregt		aufgeregt
1248862 1248862 \| 18-30w Ich schluckte und war so aufgeregt.
R				ICH1	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1	HAUPT1A^*	$GEST-OFF1^
L						HAUPT1A^*	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1248862 1248862 \| 18-30w „Bleibt das so?“
R				ICH1	BLEIBEN3	SO1A*
L					BLEIBEN3
M					bleiben	so
1248862 1248862 \| 18-30w Okay.
R				ICH1	OKAY1A
L
M					okay
1248862 1248862 \| 18-30w Ich hatte starke Schmerzen.
R				ICH1	SCHMERZ3	SEHR6^*
L					SCHMERZ3
M					schmerz
1248862 1248862 \| 18-30w Es tat so weh, ich war schlecht gelaunt und aufgewühlt.
R				ICH1	SCHMERZ3	ICH1	SCHLECHT1
L					SCHMERZ3
M					schmerzen		schlecht
1248862 1248862 \| 18-30w Die Therapie sah so aus, dass ich jeden Tag liegend am Tropf hing, frisches Blut für den Kreislauf und Stromimpulse für meine Augen bekam.
R				ICH1	JEDEN-TAG2*	TAG1A	$INDEX1*
L						TAG1A	$INDEX1*
M					[MG]	tag
1248862 1248862 \| 18-30w Ich schluckte, folgte ihm und setzte mich hin.
R				ICH1	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1	OKAY1A	ICH1*
L							ICH1*
M					[MG]	okay
1248862 1248862 \| 18-30w Ich dachte, ich bekäme dafür eine Narkose.
R				ICH1	DENKEN1A	NARKOSE1	$PROD
L
M					dacht	narkose	ab
1248862 1248862 \| 18-30w Mein Kinn legte ich auf eine Halterung und bekam Augentropfen.
R				ICH1		TROPFEN2B*
L					$PROD
M					[MG]	tropfen
1248862 1248862 \| 18-30w Ich fühlte mich so befreit, so wohl, besser!
R				ICH1	FREI2A	WOHL1	BESSER1*
L					FREI2A		BESSER1*
M					frei	wohl	besser
1248862 1248862 \| 18-30w Durch die Operation sehe ich ein bisschen besser.
R				ICH1	SEHEN1*	DURCH2B	OPERATION1B*
L						DURCH2B
M						durch	operation
1248862 1248862 \| 18-30w Von 2003 bis heute werde ich alle zwei Jahre untersucht.
R				ICH1	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	BIS-JETZT1
L
M					zweitausenddrei		bis jetzt
1248862 1248862 \| 18-30w Ich bin sehr zufrieden und habe die Operation nicht bereut.
R				ICH1	SELBST1A*	ZUFRIEDEN1C	ICH1
L						ZUFRIEDEN1C
M					selbst	zufrieden
1248862 1248862 \| 18-30w Nachdem ich nach Deutschland zurückgeflogen bin, ging ich zur Schule in Essen.
R				ICH1	$INDEX1*	UMZIEHEN1^*	DEUTSCH1*
L					$INDEX1*	UMZIEHEN1^*
M
1248862 1248862 \| 18-30w Ich kannte sie vorher nicht.
R				ICH1	KENNEN1B	AUF-PERSON1	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
L							NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN3
M					kennen		nicht
1248862 1248862 \| 18-30w Ich erzählte kurz von meinen Erfahrungen und gab die Informationen vom Internet und der Homepage weiter.
R				ICH1	KURZ3A	ERZÄHLEN4*	VIDEO1
L					KURZ3A	ERZÄHLEN4*	VIDEO1
M					kurz		video
1248862 1248862 \| 18-30w Ich habe bis heute gute Erfahrungen.
R				ICH1	SELBST1A	BIS-HEUTE2	GUT1*
L							GUT1*
M					selbst	bis heute	gut
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Die Gebärden habe ich trotzdem verstanden, wir haben langsam und einfach gebärdet.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A	TROTZDEM2A	VERSTEHEN1*
L					GEBÄRDEN1A	TROTZDEM2A
M						trotzdem	verstehen
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich habe gesagt, er soll langsam gebärden.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	LANGSAM1*
L
M						langsam
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich selbst glaube, man sollte das besser in England machen.
R				ICH1	SELBST1A*	GLAUBEN2B	BESSER1
L
M					selbst	glaub	besser»
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich frage mich, warum in Deutschland?
R				ICH1	WUNDERN1*	WARUM1	$GEST^
L					WUNDERN1*		$GEST^
M						warum
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich bin nicht wirklich dafür.
R				ICH1	SELBST1A*	NICHT3A	FÜR1
L
M					selbst	nicht	dafür
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Das ist Schmarrn.
R				ICH1	NUR2B	SCHMARRN1*
L
M					schmarrn
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich habe es noch nie gemacht, aber ich würde es gerne einmal machen.
R				ICH1	KEIN7A	VORNE1^*	WOLLEN5*
L
M					[MG]	[MG]	will
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich dachte, es sei wie „Upps“ [TV-Sendung, die Heimvideos von Pannen zeigt], kennt ihr das?
R				ICH1	WISSEN2B^	VERGESSEN1*	$ALPHA1:U-PP-S
L
M						nicht vergessen	upps
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Stimmt, ich hätte auch eins bekommen sollen.
R				ICH1	NORMAL1	CI1	AUCH1A
L					NORMAL1
M					normal	c-i	auch
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Als wir damals von der MHH [Medizinische Hochschule Hannover] informiert wurden, sagte meine Oma, dass ich ein CI bekommen solle.
R				ICH1	$ALPHA1:M	$ALPHA1:H*	KOMMEN1*
L
M					m-h-h		komm
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Das habe ich nicht einmal gemacht.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L
M					nicht einmal		nicht einmal»
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Das Zuschauen ist so anstrengend.
R				ICH1	MÜHE1*	BEOBACHTEN3A*	MÜHE1
L
M					bemühen bemühen		[MG]
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Ich sage ihm dann, dass ich es nicht verstehe.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	NICHT3A*	VERSTEHEN1
L
M						nicht	verstehen
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Wenn ich gefragt werde, ob ich schuld sei und dann einfach „Ja“ sage, dann verhängt das Gericht eine Strafe von 50000 Euro.
R				ICH1	SCHULD3	JA1A	FRAGE1*
L					SCHULD3
M					schuld	ja	frag
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Ich habe dann nach Freunden gesucht, um den Preis zu teilen.
R				ICH1	$GEST^	ICH2	VERSUCHEN2
L					$GEST^
M					[MG]		versuche
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Für mich allein war es teuer.
R				ICH1	ALLEIN1C	TEUER1*
L						TEUER1*
M					allein	teuer
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Die Mädchen hatten im Rechnen keine Chance.
R				ICH1	MÄDCHEN1	RECHNEN1	SCHLECHT1
L						RECHNEN1
M				ich	mädchen	rechnen
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Im Heim haben wir es auch so gemacht.
R				ICH1	ACHTUNG1A^*	HEIM1A	$INDEX1
L						HEIM1A
M				ich	[MG]	heim	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Oh, hm, soll ich das wirklich erzählen?
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	SOLL1*	ERZÄHLEN3A*
L							ERZÄHLEN3A*
M				[MG]			[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ach ja, der Grund war die Toilette.
R				ICH1	GRUND4B	TOILETTE2*
L					GRUND4B
M				[LM:ah]	grund	toilette
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ich habe da Freunde getroffen und mich viel mit ihnen unterhalten.
R				ICH1	TREFFEN2B	VOR-ZEITLICH2A*	ICH1*
L					TREFFEN2B	VOR-ZEITLICH2A*	ICH1*
M					treff	vor
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Als ich in der 8. Klasse war, durfte ich nur bis 20 Uhr fernsehen und dann war Schluss.
R				ICH1	BEDEUTUNG1*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
M				ich	bedeutet	ich	achte
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Es war im Internat.
R				ICH1	WAS1A*	ICH2	INTERNAT1A
L					WAS1A*		INTERNAT1A
M					was		internat
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Wir beide, meine Klassenkameradin und ich, konnten nicht schlafen.
R				ICH1	BEIDE2A*	MEIN1	KLASSE1
L							KLASSE1
M					beide	mein	klasse»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ich habe so etwas auch erlebt.
R				ICH1	AUCH3A	BEIDE2A*
L
M				ich	auch	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Mir hat es vor der Suppe gegraut.
R				ICH1	SUPPE1*	$INDEX1	EKEL4
L
M					suppe
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ich fand das zum Kotzen.
R				ICH1	ERBRECHEN2*	ICH1
L					ERBRECHEN2*
M					[MG]	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Es war echt hart.
R				ICH1	BROT5A	LASSEN1^*	HART1A
L							HART1A
M					brot		hart
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ich habe mich dem Wunsch meiner Eltern angepasst und habe mich somit für das Nähen entschieden.
R				ICH1	ELTERN1A	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	WIE-VERGLEICH1A
L					ELTERN1A		WIE-VERGLEICH1A
M				mei{ne}	eltern	[MG]	wie
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ich habe es so hingenommen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	SCHWER-SCHLUCKEN-MÜSSEN1
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Darauf hatte ich keine Lust.
R				ICH1	KEINE-LUST1	ICH1
L					KEINE-LUST1
M					[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Dann bin ich nach Hildesheim gezogen und habe dort drei Jahre lang weitergemacht.
R				ICH1	HILDESHEIM3A*	GLEICH-SOFORT1	ICH2
L
M					hildesheim	gleich»
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Und dann war ich fertig.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	FERTIG1A*
L					$GEST-OFF1^	FERTIG1A*
M				ich	[MG]	fertig
1249280-16043122-16070610 1249280-… \| 46-60w Dann kann man sie pflücken, einsammeln und aufbewahren.
R				ICH1	DANN7*	ICH1*	PFLÜCKEN1*
L
M					dann
1249376 1249376 \| 46-60m Damals habe ich in den Nachrichten gesehen, dass etwas über Atomstrahlung erzählt wurde.
R				ICH1	DAMALS1*	FRÜHER1	ICH1
L
M					[MG]	früher
1249376 1249376 \| 46-60m Wie die Technik funktionierte, wusste ich nicht. Es gab eine Krise.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	WIE-FRAGE1*	$INDEX1
L					$GEST-OFF1^	WIE-FRAGE1*
M					[LM:aha]	wie
1249376 1249376 \| 46-60m Ich habe mir so meine Gedanken gemacht.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					ü{berlege}	[MG]
1249376 1249376 \| 46-60m Ich glaube, eine Windanlage schafft über 400 Haushalte, oder 480, oder so, mit Strom zu versorgen.
R				ICH1	GLAUBEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*		WINDMÜHLE1
L
M				ich	glaube	ein	rad
1249376 1249376 \| 46-60m Ich habe keine Ahnung.
R				ICH1	KEINE-AHNUNG1^	ICH1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M
1249376 1249376 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
R				ICH1	WISSEN2B	NICHT3A
L
M				weiß		nicht
1249376 1249376 \| 46-60m Da ist das Meer.
R				ICH1	BEREICH1A^	$INDEX1
L
M					meer
1249376 1249376 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
R				ICH1	WISSEN2B*	NICHT3A
L
M				ich
1249542 1249542 \| 46-60m Ich hoffe, dann bin ich dabei.
R				ICH1	DABEI1A*	DANN3*	DABEI1A*
L					DABEI1A*
M					mit
1180254 1180254 \| 31-45m Das war nur fünf Minuten zu Fuß von meinem Zuhause entfernt.
R				ICH1	NAHE1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	MINUTE2B
L					NAHE1B*
M				aber	[MG]	fünf	minuten
1180254 1180254 \| 31-45m Und das war wirklich eine glückliche Welt für mich.
R				ICH1	WIRKLICH2	GLÜCK2*	WELT1
L					WIRKLICH2	GLÜCK2*	WELT1
M				für mich	[MG]	glücklich	welt
1180254 1180254 \| 31-45m Trotzdem haben wir uns echt gut verstanden.
R				ICH1	VATER1*	MEIN4	GLEICH2*
L
M				aber	mein vater		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Wenn es mit den Arbeitskollegen nicht klappt und ich es nicht verstehe, dann bitte ich sie es aufzuschreiben.
R				ICH1	IMMER4A*	ICH1	BARRIERE1*
L							BARRIERE1*
M					immer		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Für mich ist es aber sehr wichtig, weil es um meine Arbeit geht.
R				ICH1	$INDEX1*	WICHTIG1*	ICH1
L						WICHTIG1*
M						wichtig
1180254 1180254 \| 31-45m Aber das war für mich eigentlich alles selbstverständlich.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH1	SELBSTVERSTÄNDLICH1B
L					$GEST-OFF1^		SELBSTVERSTÄNDLICH1B
M				[MG]		ich	selbstverständ{lich}
1180254 1180254 \| 31-45m Ich habe das dadurch ganz automatisch mitbekommen.
R				ICH1	AUTOMATISCH2C*	INNEN1C^*	$GEST-OFF1^
L					AUTOMATISCH2C*	INNEN1C^*	$GEST-OFF1^
M				[MG]	automatisch		[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Da habe ich mich als kleiner Fisch gefühlt und musste schwer schlucken.
R				ICH1	GEFÜHL6*	ICH1	KLEIN10*
L					GEFÜHL6*
M					fühl		kleiner
1180254 1180254 \| 31-45m Aber ich wollte das nicht.
R				ICH1	$INDEX1*	WOLLEN8	NICHT3B*
L
M				[MG]	[MG]	will	nicht
1180254 1180254 \| 31-45m Mit meinem Vorsprung wollte ich aber auch nicht in der Klasse mit niedrigem Niveau bleiben.
R				ICH1	LIEBER1	VORSPRUNG1	ALS4
L						VORSPRUNG1
M				lieber		vorsprung	als
1180254 1180254 \| 31-45m Ich kannte ja schon vorher viele Gehörlose, weil wir so nah an dem Internat gewohnt hatten und in Essen war es dann noch besser.
R				ICH1	KENNEN1A*	SCHON1A*	VORHER4*
L						SCHON1A*	VORHER4*
M					kennen	schon	vorher
1180254 1180254 \| 31-45m Das musste ich machen.
R				ICH1	BRAUCHEN1	ICH1*	BENUTZEN2A
L							BENUTZEN2A
M					brauchen	nutzen
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Obwohl ich es selbst auch noch nicht gesehen habe.
R				ICH1	OBWOHL1*	SELBST1A	ALLEIN1A^
L
M				obwohl		selbst	noch nie
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Ich habe das schon ein paar mal gesehen.
R				ICH1			SEHEN1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
M				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Ich war lange nicht mehr dort, die müsste ich aber noch mal anschauen um zu wissen, was dort gezeigt wird.
R				ICH1	LANG-ZEITLICH2	NOCHMAL2B	SCHAUEN1*
L
M					lange	noch mal	schauen»
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Dann das nächst Größte, das wäre Hildesheim, Göttingen, Osnabrück, Oldenburg,/
R				ICH1	ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1	HILDESHEIM3A*	GÖTTINGEN1B
L					ZWISCHEN-ZWEI-MÖGLICHKEITEN-SCHWANKEN1	HILDESHEIM3A*	GÖTTINGEN1B
M					[MG]	hildesheim	göttingen
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Da kann man gut Motorradtouren machen.
R				ICH1	MOTORRAD1A*	TOURIST1*	SUPER2
L					MOTORRAD1A*
M				für	motorradtour		[MG]
1180546 1180546 \| 46-60w Ich glaube, das ist anders gemeint.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	ANDERS2*	$INDEX-MONITOR1
L
M					glaube	anders
1180556 1180556 \| 46-60w Für mich ist nichts klar. Mein Interesse an der Politik ist sehr zurückgegangen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	KLAR1A	ICH1
L					$GEST-OFF1^	KLAR1A
M						klar
1180558-16032848-16050511 1180558-… \| 46-60w Ich mache das nicht so gern, deshalb erledigt das mein Mann.
R				ICH1	ZUBINDEN1A^*	LASSEN1	$INDEX1*
L					ZUBINDEN1A^*	LASSEN1	$INDEX1*
M					[MG]	[MG]	selbst
1180724 1180724 \| 31-45w Eins ist mir aber wichtig:
R				ICH1	FÜR1*	WICHTIG1
L						WICHTIG1
M				warum	für mich	wichtig
1180724 1180724 \| 31-45w Mir fällt auf, dass es auch einige Erwachsene in der Gehörlosengemeinschaft gibt, die Gebärdensprache nutzen und Vereinsarbeit machen usw.
R				ICH1	AUCH1A	AUFFALLEN1B	ERWACHSENE1A
L
M				auch		auffallen	erwachsene
1180724 1180724 \| 31-45w Da habe ich nicht schlecht geschaut.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M
1180724 1180724 \| 31-45w Ich sehe langsam immer mehr Erwachsene, die das auch so machen.
R				ICH1	LANGSAM2	MEHR3	ERWACHSENE1A
L					LANGSAM2	MEHR3
M					langsam	mehr mehr mehr	erwachsene
1180724 1180724 \| 31-45w Das ist mir aufgefallen.
R				ICH1	AUFFALLEN1B
L
M					auffallen
1180724 1180724 \| 31-45w Das ist so mein Gefühl.
R				ICH1	GEFÜHL3^
L					GEFÜHL3^
M					[MG]
1180724 1180724 \| 31-45w Ich meine, das schadet nicht.
R				ICH1	MEINUNG1A	SCHADEN1*	NICHT3A*
L						SCHADEN1*	NICHT3A*
M				ich	meine	schadet	nicht
1180724 1180724 \| 31-45w Ich denke/
R				ICH1	DENKEN1A
L
M				ich	denke
1180724 1180724 \| 31-45w Ich denke/
R				ICH1	DENKEN1A*
L
M				ich	d{enke}
1180724 1180724 \| 31-45w Ich denke, dass es von Vorteil ist, die Gebärdensprache früh zu lernen.
R				ICH1	DENKEN1A	VORTEIL1	GEBÄRDEN1D*
L							GEBÄRDEN1D*
M				ich	denke	vorteil	gebärdensprache
1180724 1180724 \| 31-45w Ich denke, was auch mit den Eltern zu tun hat, ist, dass sie, wenn ihr Kind gebärden lernt, aufgeben müssen.
R				ICH1	DENKEN1B	AUCH1A*	ELTERN1A
L							ELTERN1A
M				ich	denke	auch	eltern
1180724 1180724 \| 31-45w Ich denke, dass die Gehörlosengemeinschaft sich bis jetzt immer stark gegen das CI eingesetzt hat und sie fanden das CI einfach unmöglich.
R				ICH1	DENKEN1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEMEINSCHAFT1B
L							GEMEINSCHAFT1B
M					denke		gemeinschaft
1180724 1180724 \| 31-45w Oft mache ich auch Gebärdensprachkurse.
R				ICH1	OFT1B*	ICH1	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M					oft		gebärdensprachunterricht»
1180724 1180724 \| 31-45w Dazu habe ich ein Buch, das ich ihnen dann mitbringe und sage: „Schau mal, Hörende benutzen auch Gebärdensprache.“
R				ICH1	BUCH1B	GEBEN-FESTHALTEN1A*	SCHAUEN1*
L					BUCH1B	GEBEN-FESTHALTEN1A*	SCHAUEN1*
M				ich	buch	geben	schau mal»
1180724 1180724 \| 31-45w Ich sehe langsam, dass das bei immer mehr Menschen passiert.
R				ICH1	GEFÜHL3*	ENTWICKELN1B	$INDEX1*
L					GEFÜHL3*	ENTWICKELN1B
M				ich		langsam	auch auch auch
1180724 1180724 \| 31-45w Bisher waren in meinem Gebärdensprachkurs ein, zwei Ärzte dabei, aber das waren zufälligerweise alles Frauenärzte.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	GEBÄRDEN1A*	KURS1*
L						GEBÄRDEN1A*	KURS1*
M						gebärdenkurs
1180724 1180724 \| 31-45w Und zwar, weil wir Experten sind.
R				ICH1	KOGNITION2B^	WIR1A
L
M				warum	experte
1181027 1181027 \| 31-45w Das zog sich.
R				ICH1	$INDEX1*	ICH1	MESSEN1B^*
L							MESSEN1B^*
M							[MG]
1220195 1220195 \| 46-60m Das finde ich für mich so gut.
R				ICH1	ICH1*
L					ICH1*
M					für mich
1220195 1220195 \| 46-60m Ich bin in einem Motorradclub.
R				ICH1	MOTORRAD1A	ICH1	CLUB2D
L					MOTORRAD1A		CLUB2D
M				hab	motorrad		[MG]
1220195 1220195 \| 46-60m Zu dem Zeitpunkt habe ich nicht gesehen, ob er ein CI hatte.
R				ICH1	SEHEN1	CI2	ICH1*
L
M					sehen	c-i	[MG]»
1220195 1220195 \| 46-60m Ich finde man sollte das lassen.
R				ICH1	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
M
1220195 1220195 \| 46-60m Das ist meine Meinung dazu.
R				ICH1	MEINUNG1B	$GEST^
L						$GEST^
M					meinung
1220195 1220195 \| 46-60m Da musste ich auch immer mühsam von den Lippen ablesen und muss ich das jetzt auch tun, wenn er mit mir in Lautsprache spricht?
R				ICH1	ABLESEN1*	AUCH3A	$INDEX1*
L
M				[MG]	[MG]	auch
1220195 1220195 \| 46-60m Wenn der CI-Träger spricht, also wenn er Lautsprache spricht und gebärden würde, dann könnte ich mich durchaus mit ihm unterhalten.
R				ICH1	$INDEX1	SPRECHEN1A*	SPRECHEN6
L						$INDEX1*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1220195 1220195 \| 46-60m Ich habe nur bei dem Einen gesehen, wie das ist.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	NUR2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M					e{in}	nur	ein
1220195 1220195 \| 46-60m Aber das war das erste Mal, dass ich mich mit so einem unterhalten habe.
R				ICH1	NUR2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	MANN2B*
L
M					nur	ein
1220195 1220195 \| 46-60m Ich war erstaunt, dass er auch Lautsprache gesprochen hat und ein bisschen Gebärden konnte, aber das wars auch schon, mehr nicht.
R				ICH1	WORT2^*	SPRECHEN1A	BISSCHEN2A
L
M				[MG]			bisschen
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Das ist wie Rente, aber ich bin in Altersteilzeit. Das kennst du doch?
R				ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	WIE-VERGLEICH3A	RENTE1*
L						WIE-VERGLEICH3A
M					wie		rente
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Ich gebärde bis heute mit ihm.
R				ICH1	BIS-HEUTE2	GEBÄRDEN1G*	PHASE1C^*
L						GEBÄRDEN1G*	PHASE1C^*
M					bis
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Ich schätze, er war etwa 70 oder 80 Jahre alt.
R				ICH1	AUCH3A	$NUM-ZEHNER1:7d	ALT8B*
L						$NUM-ZEHNER1:7d
M				[MG]		siebzig
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Als ich ihn besuchte, schlug ich ihm vor, zum Gottesdienst zu fahren, aber er konnte nicht.
R				ICH1	$INDEX1*	ICH1	BESUCHEN1B*
L
M
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Ich war völlig sprachlos.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Ich und sie/
R				ICH1	$INDEX1*	$INDEX1*	$INDEX1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Da habe ich mir gedacht, ich könnte mich doch beim Motorradfahren engagieren.
R				ICH1	DENKEN1B	AKTIV3B^*	MOTORRAD1B*
L						AKTIV3B^*	MOTORRAD1B*
M				[MG]			motorrad
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Genau, ich fahre selbst Gokart.
R				ICH1	PEDAL2^*	WIEDER1B*	ICH1
L						WIEDER1B*
M				[MG]		wieder	gokart»
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 46-60m Arbeitest du denn bis zur Rente weiter?
R				ICH1	DU1*	WEITER1B	ARBEITEN1*
L						WEITER1B	ARBEITEN1*
M					du	weiter	arbeit»
1179868 1179868 \| 46-60m Ich habe so etwas nicht einmal erlebt. Nicht einmal, nein.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	ERLEBNIS1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L						ERLEBNIS1A*
M					nicht einmal	erlebt	nicht einmal
1179868 1179868 \| 46-60m Ich wohne nur unter Gehörlosen, wo nur gebärdet wird.
R				ICH1	ALLE3*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GEBÄRDEN1E*
L							GEBÄRDEN1E*
M					voll
2021499 2021499 \| 46-60m Ich fange an.
R				ICH1	ANFANG1A*
L
M					anfang
2021499 2021499 \| 46-60m Ich war damals gerade im Keller und habe etwas repariert.
R				ICH1	FRÜHER1*	ICH1	REPARIEREN1
L							REPARIEREN1
M
2021499 2021499 \| 46-60m Ich schaute auf mein Handy und dachte:
R				ICH1	HALTEN-HANDY1B	SAGEN1*
L						SAGEN1*
M					[MG]
2021499 2021499 \| 46-60m Ich dachte, dass es vielleicht zufällig einen Unfall oder so gab und habe mir nichts weiter dabei gedacht.
R				ICH1	FERNBEDIENUNG1*
L						FLUGZEUG2A*	ZUFALL1*
M							zufall
2021499 2021499 \| 46-60m Das hat so meine Aufmerksamkeit gefesselt, dass ich an meine Werkzeuge gar nicht mehr gedacht habe und erst einmal verstehen musste, was da los war.
R				ICH1	FASZINIEREND3*	SITZEN1A	REPARIEREN1
L						SITZEN1A	REPARIEREN1
M					[MG]
2021499 2021499 \| 46-60m Ich könnte da gar nicht auf der Stelle stehen.
R				ICH1	HÜPFEN2A*
L					HÜPFEN2A*
M					[MG]
2021499 2021499 \| 46-60m Nein. Da würde ich eher in einem normalen Haus arbeiten.
R				ICH1	HAUS1A	ICH1	UNTEN1
L					HAUS1A
M					haus
1180027 1180027 \| 18-30m Der Junge denkt sich: „Ich will einen kleinen Frosch mitnehmen.“
R				ICH1	WOLLEN1A	MITNEHMEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L						MITNEHMEN1*
M				ich	will	mitnehmen	ein
1180027 1180027 \| 18-30m Der Junge nimmt einen Frosch mit und geht zurück nach Hause.
R				ICH1	MITNEHMEN1*	NACH-HAUSE1
L					MITNEHMEN1*
M				ich	mitnehmen	nach hause
1180097 1180097 \| 18-30m Ich habe eine Geschichte zum Verkehr. Ich habe in der Fahrschule mal eine Sache übersehen.
R				ICH1	GEWESEN1	VERKEHR1B*	$INDEX1
L
M					gewe{sen}	verkehr
1180097 1180097 \| 18-30m Ich saß also im Auto.
R				ICH1	FAHRSCHULE1	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L					FAHRSCHULE1
M					fahrschule
1180097 1180097 \| 18-30m Ich wusste das nicht, ich kannte auch die aktuellen Richtlinien nicht.
R				ICH1	WISSEN2A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUTO1*
L						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	AUTO1*
M						[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Ich hatte schon das Gefühl, dass irgendwas nicht stimmte.
R				ICH1	BISSCHEN2A	STIMMT1A*	KÖRPER1^*
L						STIMMT1A*	KÖRPER1^*
M				[MG]	bisschen	stimmt nicht
1180097 1180097 \| 18-30m Das war also kein schlimmer Fehler, da ich kein hohes Risiko eingegangen bin.
R				ICH1	ORDENTLICH1*		FEHLER1*
L						$PROD	FEHLER1*
M							fehler
1180097 1180097 \| 18-30m War das wieder anstrengend.
R				ICH1	MÜHE1*	AUF-PERSON1
L
M
1180097 1180097 \| 18-30m Ich wollte, dass sie im Verkehrsamt anrufen, das war ganz in der Nähe von meinem Zuhause.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	VERKEHR1B	AMT1C
L						VERKEHR1B	AMT1C
M						verkehrsamt
1180097 1180097 \| 18-30m Ich war ziemlich enttäuscht und ging nach Hause. Das hat mich echt mitgenommen.
R				ICH1	NACH-HAUSE1	ICH1	TRAURIG1*
L
M				[MG]	ab	[MG]	[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Ich war frustriert, sagte aber nichts dazu; wir hatten das beide nicht erwartet.
R				ICH1	FRUST2*	NICHTS-DAZU-SAGEN1	BEIDE2A
L
M						[MG]»
1180097 1180097 \| 18-30m Die Fahrt war ganz schön langweilig.
R				ICH1	LANGEWEILE1*	FAHREN1*	$PROD
L
M				ich			[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Am nächsten Tag wollte ich dann weiter nach Berlin fahren und dort einen Freund besuchen und bei ihm übernachten.
R				ICH1	MORGEN1A	NOCHMAL2B	WEITER1B*
L
M					morgen	noch mal	weiter
1180097 1180097 \| 18-30m Das freute mich, aber jetzt wollte ich auch unbedingt meinen Führerschein bekommen.
R				ICH1	GUT3	ICH1	FORDERN1*
L							FORDERN1*
M					[MG]		[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Aber auf meine Erklärung hin, dass ich meinen Führerschein in Essen gemacht hätte, meinte er, ich müsse einen Brief an das Verkehrsamt schicken.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	GESTERN1A	ESSEN-STADT1
L
M						gestern	essen
1180097 1180097 \| 18-30m Das fand ich schon sehr merkwürdig. Ob das jetzt wahr ist oder nicht, weiß ich nicht.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	ICH1	OB1
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M					[MG]	o{b}	ob
1180097 1180097 \| 18-30m Das fand ich schon sehr merkwürdig, aber wenn die Vorschriften das so vorsahen, okay.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	VORSCHRIFT1A	EMPFEHLEN1A
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1	VORSCHRIFT1A
M					[MG]	vorschrift	empfehlen
1180097 1180097 \| 18-30m Ich hatte dann endlich meinen Führerschein und freute mich riesig.
R				ICH1	FESTHALTEN4B^*
L					FESTHALTEN4B^*	LÄCHELN1^*
M					[MG]
1180097 1180097 \| 18-30m Ich habe meine Mutter aufgefordert, mir die Autoschlüssel zu geben.
R				ICH1	MAMA11*	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^	SCHLÜSSEL-TÜR1
L
M					mama
1180097 1180097 \| 18-30m Wir fuhren los, und sie meinte, ich sollte doch bitte nicht so nah am Straßenrand fahren. Ich winkte ab, das würde schon passen.
R				ICH1	$PROD	MUTTER1*	$PROD
L
M						mutter
1180097 1180097 \| 18-30m Als es um meine Fahrpraxis ging, war mein Fahrlehrer echt gut. Ich bin ihm auch sehr dankbar, da konnte ich echt gut ablesen.
R				ICH1	GEWESEN1	$INDEX1	AUTO1
L							AUTO1
M					gewesen		auto
1180097 1180097 \| 18-30m Das ist nicht so schlimm.
R				ICH1	SCHLIMM3B*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					schlimm
1183703 1183703 \| 61+m Das war unglaublich.
R				ICH1	SEHR7
L
M					[MG]
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Ich war früher im Gehörlosenverein 1896.
R				ICH1	FRÜHER1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	VEREIN2A
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d		VEREIN2A
M					früher	gehörlosenverein
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Neulich kamen viele Leute vom Verein zum Feiern, wo alle zusammenkamen, es ein Buffet gab und gut zusammen gegessen wurde.
R				ICH1	FEIERN1A^	LEGEN6^	VEREIN2A
L					FEIERN1A^	LEGEN6^	VEREIN2A
M					viel leute	??	verein
1183720-17021701-17054739 1183720-… \| 61+m Das war erschreckend, diese riesigen, kalten Räume, wirklich grausam.
R				ICH1	AUSSTELLUNG1*	GROSS9*	VIERECK1^*
L						GROSS9*	VIERECK1^*
M				oh		gro{ß}
1176566 1176566 \| 61+m Ich habe dann einfach gesagt, dass ich nur zu Besuch bin.
R				ICH1	NUR2A*	BESUCHEN2*	ICH2
L
M				ich	nur	besuchen	ich
1176566 1176566 \| 61+m Ich kenne viele von den Älteren.
R				ICH1	HIER1	VIEL1C*	ALLE3*
L
M				ich	hier	viele
1176566 1176566 \| 61+m Ich glaube/
R				ICH1	DENKEN1A
L
M				ich	denke
1176566 1176566 \| 61+m Ich überlege, ob ich auch dorthin gehe oder nicht.
R				ICH1	SELBST1A*	UNENTSCHIEDEN1*
L
M					[MG]
1176624 1176624 \| 61+m „Wenn du das falsch kochst, zu viele Gewürze reintust oder was auch immer und es schmeckt nicht, dann wirst du gehängt!“, sagten sie.
R				ICH1	KOCHEN3A*	SCHLECHT1	VIEL1C
L
M				ich	koche	schlecht	zu viel
1177002 1177002 \| 31-45w Ich sage ihnen dann immer, dass er gebärden kann.
R				ICH1	BESCHEID1A*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	GEBÄRDEN1A*
L							GEBÄRDEN1A*
M						[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Ich habe eher das Gefühl, dass Gehörlose da der Zeit hinterherhinken. Sie stecken noch in alten Mustern und könnten befremdet sein.
R				ICH1	GEFÜHL3*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	NOCH4A*
L
M				ich	fühle	gehörlos
1177002 1177002 \| 31-45w Aber natürlich stelle ich mir auch die Frage, warum das so ist, das fragen wir uns wohl beide.
R				ICH1	DU1*	KLAR1B	FRAGE1*
L
M				ich		klar	fra{ge}»
1177002 1177002 \| 31-45w Das finde ich schon heftig.
R				ICH1	SELBST1A*	AUCH1A	$GEST-UNGLAUBLICH1^*
L							$GEST-UNGLAUBLICH1^*
M					selb{st}	auch	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Das finde ich nicht so gut.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	$INDEX2
L
M					biss{chen}	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Da wundere ich mich manchmal.
R				ICH1	$INDEX1	MANCHMAL1	$INDEX2
L
M						manchmal	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Für mein Kind käme mir das nicht in den Sinn, nein.
R				ICH1	SELBST1A*	VORSTELLUNG1A*	MEIN1
L
M				ich	vor{stellen}		mein
1177054 1177054 \| 31-45w Ich verstehe das so, dass es gefährlich ist, da ins Wasser zu springen.
R				ICH1	SO1B*	VERSTEHEN1	$GEST^
L					SO1B*		$GEST^
M				ich	so	verstehen	[MG]
1177275 1177275 \| 46-60m Ich stelle einen Antrag, dass so ein Poster im Clubheim aufgehängt wird.
R				ICH1	ANTRAG1B*	CLUB1A	HEIM1A
L					ANTRAG1B*	CLUB1A	HEIM1A
M					antrag	clubheim
1177275 1177275 \| 46-60m Mir fällt gerade dazu nichts mehr ein.
R				ICH1	FADEN-VERLIEREN1*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				ich	[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Ich schaute ihn irritiert an.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M
1177278 1177278 \| 46-60m „Du meinst, dass Deutschland Amerika angreift, oder was?“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	MEINUNG1A	DEUTSCH1
L
M						meinst	deutschland»
1177278 1177278 \| 46-60m Ich verstand die Welt nicht mehr.
R				ICH1	WISSEN2B^*	VERDREHT-IM-KOPF1*	$GEST-NM^
L						VERDREHT-IM-KOPF1*	$GEST-NM^
M							[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Daraufhin bin ich dann nach Hause gegangen, ich glaube, es war zu der Zeit sowieso schon gegen Feierabend.
R				ICH1		WISSEN2A*	ZEIT1*
L					NACH-HAUSE1*		ZEIT1*
M					nach hause	weiß
1177278 1177278 \| 46-60m Ich saß vor dem Fernseher.
R				ICH1	FERNBEDIENUNG1*
L
M
1177278 1177278 \| 46-60m Aber ich hatte auch keine Ahnung.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1
L							KEINE-AHNUNG1*
M
1177278 1177278 \| 46-60m Zunächst dachte ich, dass es einfach durch Pech passiert sei.
R				ICH1	GLAUBEN2B	$GEST-OFF1^*	PECH2
L						$GEST-OFF1^*
M					glaub	wie	pech
1177278 1177278 \| 46-60m Ich habe gesehen, dass es eine ernste Sache ist.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	JA1A*	ERNST1A*
L
M							ernst
1177278 1177278 \| 46-60m Ich war nicht sicher, was ich glauben sollte.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	WIE-VIEL3A	ICH1*
L						WIE-VIEL3A
M					glaube	ob {irgend}wie
1177278 1177278 \| 46-60m Dann habe ich abgewartet.
R				ICH1	$INDEX1	SICH-ZUSAMMENREISSEN1B*
L						SICH-ZUSAMMENREISSEN1B*
M
1177278 1177278 \| 46-60m Da war ich dann schon mal erleichtert.
R				ICH1	WISSEN2B^*	ERLEICHTERT2
L
M				ich		[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Denn wenn es wirklich Krieg gewesen wäre, was wäre dann gewesen?
R				ICH1	ICH1	WISSEN2B	WENN1A
L
M					warum	weiß	wenn
1177278 1177278 \| 46-60m Wenn ich zum Fußballtraining ging, oder auch im privaten Umfeld, überall wurde nur darüber diskutiert.
R				ICH1	FUSSBALL1A	TRAINING1*
L					FUSSBALL1A	TRAINING1*	DORTHIN-GEHEN1
M					fußballtraining
1177292 1177292 \| 46-60m Aber andere Sachen habe ich gesehen, das stimmt.
R				ICH1	ANDERS1	$INDEX1*	GEWESEN1*
L					ANDERS1		GEWESEN1*
M					anders		gewe{sen}
1177702 1177702 \| 46-60m Ich wohne auf dem Dorf, also in einer Kleinstadt auf dem Land.
R				ICH1	HAUS1A*	WOHNUNG1A*	DORF3*
L					HAUS1A*		DORF3*
M				ich	ha{us}	wohnen	dorf»
1177702 1177702 \| 46-60m Dagegen habe ich aber protestiert, es sollte keine Mauer dazwischen sein.
R				ICH1	NEIN1A	FLACH1^*	AB1A*
L						FLACH1^*	AB1A*
M				ich		mauer	ab
1177702 1177702 \| 46-60m Ich könnte das nicht bezahlen.
R				ICH1	KANN1*
L
M				[MG]
1177702 1177702 \| 46-60m Ich denke für uns, also für unsere Generation, ist das okay, aber die nächste Generation tut mir wirklich leid.
R				ICH1	WISSEN2B	BEIDE2A*	$GEST^
L							$GEST^
M				ich	weiß	für
1177702 1177702 \| 46-60m Bei einem Haus geht das nicht, da kann man den Garten nicht einfach sich selbst überlassen.
R				ICH1	HAUS1A	BEDEUTUNG1	EGAL-SEIN1A^*
L					HAUS1A
M					haus	bedeutet	[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Davon war ich sehr beeindruckt und habe mich gewundert, dass Gehörlose selbst Theater spielen.
R				ICH1	$PROD	ICH1	SORGEN-SICH1A^*
L
M				ich	[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Meine Mutter hatte eine starke Verbindung zu Paris und so bin ich zum IVT [Internationales Visuelles Theater] gekommen.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	MEIN1*	MUTTER1*
L
M				ich		meine	mutter
1183846 1183846 \| 31-45m Ich hatte nämlich das Glück, dass ich Alfredo Corrado kennengelernt habe, der der Gründer von IVT ist.
R				ICH1	GLÜCK1	ICH2	KENNENLERNEN1
L					GLÜCK1		KENNENLERNEN1
M					glück	ich	kennenlernen
1183846 1183846 \| 31-45m Das hat mich wahnsinnig erstaunt.
R				ICH1	BAFF-SEIN1
L
M					[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Ich war so 12,13,14 Jahre alt.
R				ICH1	WAR1	$NUM-TEEN-SCHNIPS1:2	$NUM-TEEN1:3d
L
M					[MG]	zwölf	dreizehn
1183846 1183846 \| 31-45m Immer wieder bin ich hingegangen, um mir die Vorstellung anzuschauen.
R				ICH1	HIN1*	SEHEN-AUF5*	$GEST-OFF1^*
L
M							[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m Ich war schier begeistert, das war so toll!
R				ICH1	SPRICHT-MICH-AN1*	TOLL1A	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					[MG]	toll
1183846 1183846 \| 31-45m Auf diese Weise habe ich auch früh Einblick in die Konzeption eines Gebärdensprachunterrichts erhalten.
R				ICH1	AUCH1A	FRÜH1A	WIE-FRAGE2
L							WIE-FRAGE2
M					auch	früh	wie
1183846 1183846 \| 31-45m Das hat mich echt vom Hocker gerissen.
R				ICH1	BAFF-SEIN1
L
M
1183846 1183846 \| 31-45m Ich wollte aber gerne mehr die Gehörlosigkeit selbst thematisieren.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	MEHR1*	THEMA1
L						MEHR1*	THEMA1
M					wünsche	mehr	thema
1178768 1178768 \| 61+m Damals, als ich zum ersten Mal Gunter Puttrich gesehen habe, da war er selber noch jung und hat in Hamburg Leichtathletik gemacht, ein super Spitzenathlet.
R				ICH1	ERSTES-MAL3A	$NAME-GUNTER-PUTTRICH1	$INDEX1*
L
M					erste mal	puttrich
1178768 1178768 \| 61+m Als ich dorthin kam, kannte ich nicht viele. Ich unterhielt mich mit ihm.
R				ICH1	DORT1*	KENNEN1A*	VIEL1A*
L
M						kennen	nicht viel»
1178768 1178768 \| 61+m Als ich ihn das erste Mal auf dem Schiff gesehen habe, spielte er eine Putzfrau.
R				ICH1	ERSTES-MAL1	AUF-PERSON1	NUR2A
L
M				ich	erste mal		nur
1178768 1178768 \| 61+m Als wir dort waren, sah ich einen enorm hohen Stapel an Bildern, aber die fanden keinen Abnehmer.
R				ICH1	WAR1	DABEI1A	SEHEN1*
L						DABEI1A
M				wir	waren	dabei
1178939 1178939 \| 31-45w Ich/
R				ICH1
L
M
1178939 1178939 \| 31-45w Ich hatte das vergessen.
R				ICH1	VERGESSEN1*	ICH1
L
M					vergessen
1178939 1178939 \| 31-45w In der Pause war ich allein.
R				ICH1	PAUSE1	ICH1	ALLEIN1A
L
M					pause		[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Ich habe mich gemeldet.
R				ICH1	MELDEN1
L
M					[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Und das Merkwürdige war, dass der Lehrer nur gesprochen hat und nicht gebärden konnte.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	$INDEX1	SPRECHEN6*
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1^
M					[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Ich glaube, das sind über hundert Jugendliche in Hörendenschulen, die über den Hamburger Raum verteilt sind.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	$NUM-HUNDERTER1:1*	ÜBER1
L
M					glaub		über
1178939 1178939 \| 31-45w Davon war ich total geplättet.
R				ICH1	AUS-ZU1^*
L					AUS-ZU1^*
M					[MG]
1178939 1178939 \| 31-45w Ich wusste das nicht.
R				ICH1	NICHT3A*	WISSEN2A*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					nicht	gewusst
1178939 1178939 \| 31-45w Aber ich denke, dass es besser ist, wenn das so fünf oder sechs wären.
R				ICH1	NEIN1B*	LIEBER1	WIE-VERGLEICH3A*
L							WIE-VERGLEICH3A*
M				ich	[MG]	lieber	wie
1178939 1178939 \| 31-45w Also wirklich begeistert bin ich auch nicht.
R				ICH1	BEGEISTERT1*	AUCH1A	NICHT3A*
L					BEGEISTERT1*
M					beg{eistert}	auch
1179212 1179212 \| 31-45w Ich hatte das gar nicht mitbekommen.
R				ICH1	UNBEWUSST1
L
M
1179212 1179212 \| 31-45w Ich habe diese Mail dann noch mal geöffnet und es stimmte, ich konnte es nicht glauben.
R				ICH1	NOCHMAL2B*	KLICKEN1*	WIRKLICH2
L					NOCHMAL2B*		WIRKLICH2
M					noch mal
1179212 1179212 \| 31-45w Ich war völlig geschockt und auch überrascht.
R				ICH1	BLACKOUT1*	BEDEUTUNG1*	ÜBERRASCHUNG1B*
L
M					[MG]	bedeuten	überraschung
1179224 1179224 \| 31-45w Weißt du, #ich wohne ja in Name1 und da gibt es x so Hügel, Sandhügel, kennst du die?
R				ICH1	$NAME	WISSEN2A	DU1*
L					$NAME
M					#name1	wusstest	du
1179224 1179224 \| 31-45w Ich denke, es ist besser, wenn wir beide jetzt mal versuchen, über die eigentlichen Themen zu diskutieren.
R				ICH1	MEINUNG1B	BESSER1	BEIDE2A*
L
M					meine	besser	wir beide
1179224 1179224 \| 31-45w Ich wusste gar nicht, was los ist.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B*	NICHT3A
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				[MG]		wusste	nicht
1179224 1179224 \| 31-45w Da war ich ziemlich verwundert.
R				ICH1	WUNDERN1
L
M					[MG]
1179224 1179224 \| 31-45w Ich verspotte das nicht.
R				ICH1	ANDERS2^*	NICHT3A
L					ANDERS2^*
M				ich	verspotte	nicht
1179224 1179224 \| 31-45w Ich persönlich esse es sehr gerne.
R				ICH1	SELBST1A	GERN1	ESSEN2*
L
M				ich	selbst	gern	ess
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Dann wollte ich das gerne mal ausprobieren mit dem Internat.
R				ICH1	PROBE2*	GERN1	EINTRETEN1^*
L							EINTRETEN1^*
M					probieren	gern
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Meistens habe ich den Lehrer geärgert.
R				ICH1	LEHRER2	MEISTENS1B*	ICH1
L					LEHRER2
M					lehrer	meist
1427114-10034345-10053342 1427114-… \| 18-30m Wir haben so getan, als wüssten wir von nichts und so sind wir aus dem Schlamassel wieder herausgekommen.
R				ICH1	WISSEN-NICHT2*	$GEST-OFF1^*	AUFLÖSUNG1A^
L							AUFLÖSUNG1A^
M				ich	weiß nicht weiß nicht
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Wenn ich in der Schule eine Freundin gefunden hätte und sie selbst noch zur Schule gegangen wäre, dann wäre ich auch in diesem Bereich geblieben.
R				ICH1	WENN1A	$GEST^	ICH2
L						$GEST^
M					wenn
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30m Da wäre die Freundin und die Familiengründung vorgegangen.
R				ICH1	LIEBER1	VORRANG1*	LEBENSPARTNER1
L						VORRANG1*
M					lieber	vor	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Im Osten würde man keine Arbeit bekommen.
R				ICH1	OSTEN1B	ICH2*	NICHT1
L							NICHT1
M					osten		nicht
1427368 1427368 \| 46-60m Ich weiß auch warum.
R				ICH1	BEISPIEL6*	ICH2	SELBST1A
L					BEISPIEL6*
M				warum	zum beispiel	ich	selbst
1427368 1427368 \| 46-60m Ich könnte dann diese Häuser abkaufen, denn ich weiß, dass die zum Beispiel nur 40000 bis 50000 DM kosten würde.
R				ICH1	$GEST^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1
L					$GEST^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Wie es jetzt dort ausschaut weiß ich gar nicht.
R				ICH1	BIS-JETZT1^	WISSEN2A
L
M				aber	wie lange	weiß
1427368 1427368 \| 46-60m Ich weiß es nicht.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				aber	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Ich fand die Aussage damals schon gewaltig, aber seine Entscheidung hätte mich persönlich nicht betroffen.
R				ICH1	$INDEX1*	ICH1*	SEHR6*
L					$PROD	ICH1*	SEHR6*
M							[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Wir hatten hier ein gutes Leben.
R				ICH1	WIR1A*	GUT1*	LEBEN1C
L						GUT1*	LEBEN1C
M					wir	gut	gelebt»
1427368 1427368 \| 46-60m Wir waren frei und konnten reisen, wohin wir wollten.
R				ICH1	DARF1*	IMMER2*	FAHREN1*
L					DARF1*		FAHREN1*
M				wir	dürfen	immer	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Meine erste Tochter hat zwei Kinder, meine Enkel.
R				ICH1	$INDEX1	$NUM-ORD1:1d	ICH1
L
M						erste
1427368 1427368 \| 46-60m Dann käme ich zurück nach Deutschland, hätte einen Abschluss und wäre Doktor.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	$PROD	ICH1
L
M				w{enn}	z{urück}	wieder zurück
1427368 1427368 \| 46-60m Das würde ich nicht machen.
R				ICH1	MACHEN2	ICH1
L					MACHEN2
M				ich	würde nicht machen
1427368 1427368 \| 46-60m Ehe man sich versieht, steht da schon wieder eine neue.
R				ICH1	SCHAUEN1*	NUR2A	ICH1*
L
M				ich	sehe	nur
1427368 1427368 \| 46-60m Ich wäre verloren.
R				ICH1	NEIN3B^	SCHLECHT2A*	NICHT3B
L						SCHLECHT2A*	NICHT3B
M					verloren	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60m Aber ich habe erfahren/
R				ICH1	SELBST1A*	ERFAHREN1B*
L
M				ich habe	selber	erfahren
1427368 1427368 \| 46-60m Ich habe dann noch versucht, per SMS über Handy jemanden zu erreichen.
R				ICH1	VERSUCHEN1*	ICH1	HANDY2
L
M				aber	versucht		handy
1427368 1427368 \| 46-60m Gott sei dank!
R				ICH1	$GEST^	SCHÜTTELN-HAND3^*	$GEST-OFF1^
L					$GEST^	SCHÜTTELN-HAND3^*	$GEST-OFF1^
M						gott sei dank
1427368 1427368 \| 46-60m Meine Frau sagte mir, dass es einen Arzt gebe, der Gebärdensprache könne.
R				ICH1	EHEFRAU1	$INDEX1	SELBST1A*
L
M					frau		selbst
1427368 1427368 \| 46-60m Eigentlich hatte ich genug Zeit, um dorthin zu fahren, aber/
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ZEIT7B*	ICH1
L					$GEST-ABWINKEN1^	ZEIT7B*
M					habe	viel	zeit»
1427368 1427368 \| 46-60m Ich habe 1995 begonnen, dorthin zu gehen.
R				ICH1	ANFANG1A*	$NUM-TEEN1:9*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
M					anfang	neunzehn{hundert}fünfundneunzig»
1427368 1427368 \| 46-60m Nein, ich brauchte keine Dolmetscher.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	KEIN4*	ICH1*
L						KEIN4*
M					brauchen	keine dolme{tscher}
1427368 1427368 \| 46-60m 100 Kilometer sind einfach zu weit.
R				ICH1	WEIT1*	$NUM-HUNDERTER1:1	KILOMETER1*
L							KILOMETER1*
M						hundert	kilo{meter}
1427368 1427368 \| 46-60m Ich kann das nicht mehr.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				ich	kann nicht
1427368 1427368 \| 46-60m Vor ein oder zwei Monaten hatte ich auch schon mal geplant, zu dem anderen Arzt zu gehen.
R				ICH1	LETZTE-ZEITLICH3	MONAT1*	MONAT1*
L
M					letzte	ein monat	zwei monate
1427368 1427368 \| 46-60m Ich wollte mal zu einem ersten Besuch hingehen.
R				ICH1	ARZT1*	SEHEN1^	$INDEX1
L					ARZT1*
M				ich	arzt	besuchen
1427368 1427368 \| 46-60m Für mich ist das selbstverständlich.
R				ICH1	SELBSTVERSTÄNDLICH1A	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					selbstverständlich
1427725 1427725 \| 18-30w Ich habe dazu etwas Lustiges.
R				ICH1	$INDEX1*	LUSTIG1*
L						LUSTIG1*
M						lustig
1427725 1427725 \| 18-30w Ich dachte, die technische Entwicklung wäre besser.
R				ICH1	DENKEN1A	TECHNIK1*	ENTWICKELN1A
L						TECHNIK1*	ENTWICKELN1A
M					denk	technik	entw{icklung}
1427725 1427725 \| 18-30w Aber ich habe erfahren, dass sich die Teilnehmer quasi nur im Kreis drehen.
R				ICH1	ERFAHREN1A*	$INDEX1*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L
M				ich	erfahren
1427725 1427725 \| 18-30w Das ist nichts für mich.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Ich weiß, dass sie Usher hat.
R				ICH1	WISSEN2A*	$INDEX1	HABEN-BESITZEN1*
L
M				aber	weiß		hat
1427810 1427810 \| 18-30m Für mich ist das okay und ich habe das akzeptiert.
R				ICH1	OKAY1A	AKZEPTIEREN1*
L
M					okay	akzept{iert}
1427810 1427810 \| 18-30m Ja, ich habe die da.
R				ICH1	DA1	KREDITKARTE2^
L
M					da
1427810 1427810 \| 18-30m Ich habe nicht auf den Preis geachtet, sondern einfach mehrere davon in den Wagen gelegt.
R				ICH1	PREIS1A	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	NEIN2A
L
M					preis
1427810 1427810 \| 18-30m Ich habe Nudeln von Barilla gesucht.
R				ICH1	SUCHEN1*	$ALPHA1:B-A-R-I-L-L-A
L					SUCHEN1*
M				ich		barilla
1427810 1427810 \| 18-30m Nein, Barilla, das sind die in der blauen Packung.
R				ICH1	$ALPHA1:B-#-I-L-A	BLAU5A	VIERECK3A^*
L							VIERECK3A^*
M						blau
1427810 1427810 \| 18-30m Gleich am nächsten Morgen bin ich dann dorthin.
R				ICH1	ERBLICKEN2^*	SEKUNDE1B^*	MORGEN1B
L
M						[MG]	morgen
1427810 1427810 \| 18-30m Ich nahm jeweils einen Karton mit Fusilli, Penne und Makkaroni.
R				ICH1	EIN1A	VIERECK3A^	$PROD
L						VIERECK3A^
M				ich	ein	karton
1427810 1427810 \| 18-30m Ich/
R				ICH1
L
M
1427810 1427810 \| 18-30m Ich hole sie dann am Hauptbahnhof ab und sie steigen dann bei mir in den Bus ein.
R				ICH1	BAHNHOF8	DANN1A*	ABHOLEN1*
L					BAHNHOF8		ABHOLEN1*
M					bahnhof	da{nn}	abholen
1427810 1427810 \| 18-30m Ich hole dann den Bus und lade dich dort ein.
R				ICH1	BUS1A*		WIR2
L					BUS1A*	ABHOLEN1
M					bus	abholen
1427810 1427810 \| 18-30m Da kommen wir sowieso vorbei.
R				ICH1	SOWIESO1*	SÜDEN1B^*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M						vorbei
1427810 1427810 \| 18-30m Dann gehe ich für alle einkaufen.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	ICH1	SELBST1A
L
M							selbst
1427810 1427810 \| 18-30m Wenn ich spontan Appetit auf etwas hatte, dann habe ich mir auch was gekauft.
R				ICH1	IRGENDWIE2*	BEDÜRFNIS1	ICH1*
L					IRGENDWIE2*
M					[MG]	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Damit ich viel mitnehmen konnte in den Urlaub.
R				ICH1	$INDEX1	MITNEHMEN1	DORTHIN1^
L						MITNEHMEN1
M				darum		mitnehm
1427810 1427810 \| 18-30m Ich kann Spaghetti kaufen.
R				ICH1	NUDELN1A*	KANN1	ICH1
L					NUDELN1A*
M					spaghetti
1427810 1427810 \| 18-30m Ich kenne die Bolognesesoße.
R				ICH1	WISSEN2A*	$ALPHA1:B	ICH1
L
M					wei{ßt}	bolognese	ich
1427810 1427810 \| 18-30m Ich kaufe eine große Menge und brate diese fertig.
R				ICH1	KAUFEN1A	MENGE1A*	$PROD
L					KAUFEN1A	MENGE1A*	$PROD
M				ich	einkauf	[MG]	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Ich brate es zu Hause im Sauerland fertig an.
R				ICH1	ZUHAUSE1B	ICH1*	SAUER1*
L					ZUHAUSE1B
M					zu hause		sauerland»
1427810 1427810 \| 18-30m Das habe ich früher immer so gemacht.
R				ICH1	FRÜHER2*	REGELMÄSSIG2*	SO1B*
L							SO1B*
M				[MG]			so»
1427810 1427810 \| 18-30m Ich stelle das alles zusammen und poste es bei Facebook.
R				ICH1	SCHICKEN2*	ICH1*	INTERNET1A
L							INTERNET1A
M
1427810 1427810 \| 18-30m Das ist für mich auch in Ordnung.
R				ICH1	KANN1
L
M				ich	kann
1427810 1427810 \| 18-30m Dann brauche ich meine also nicht mitnehmen.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	MITBRINGEN1*	ICH1
L						MITBRINGEN1*
M					brauch nicht	mitbringen
1427810 1427810 \| 18-30m Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an.
R				ICH1	DENKEN1B	AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A	ICH1*
L						AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A
M					dachte	aus
1427810 1427810 \| 18-30m Mir macht’s nichts aus und/
R				ICH1	LUFT-IM-KOPF1A*	ICH1	$INDEX1*
L
M				ich
1427810 1427810 \| 18-30m Mir macht’s nichts aus.
R				ICH1	LUFT-IM-KOPF1B*	ICH1
L
M				ich	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30m Aber ich leihe mir den Bus sozusagen privat.
R				ICH1	$INDEX1	ZITAT1*	PRIVAT1A*
L						ZITAT1*
M				ich			privat
1428038 1428038 \| 46-60m Ich hatte damals aber schon das Gefühl, dass da etwas nicht stimmte.
R				ICH1	GEFÜHL3	$GEST-OFF1^
L					GEFÜHL3	$GEST-OFF1^
M					[MG]	[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Russland fühlte sich überlegen und stark.
R				ICH1	STARK1A	RUSSLAND5	STARK1B
L							STARK1B
M					[MG]		stark
1428038 1428038 \| 46-60m Sie meinten: „Wir Kommunisten haben es geschafft, als Erste zum Mond zu fliegen, und damit haben die Amerikaner verloren.“
R				ICH1	RUSSLAND5	KOMMUNISMUS1	SCHAFFEN1C*
L							SCHAFFEN1C*
M					russland	komm{unisten}	geschafft»
1428038 1428038 \| 46-60m Ich habe mir so meine Gedanken darüber gemacht.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1
L
M					[MG]
1428038 1428038 \| 46-60m Ich finde, das ist Betrug.
R				ICH1	SELBST1A	BETRÜGEN1	$GEST-ABWINKEN1^
L						BETRÜGEN1	$GEST-ABWINKEN1^
M				ich		betrug
1428038 1428038 \| 46-60m Wenn man von hier bis nach Australien fliegen möchte, sind das 14000 Kilometer.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	FRÜHER1*	ICH2
L					$GEST-OFF1^
M						früher
1428225 1428225 \| 46-60m Das merke ich sofort.
R				ICH1	MERKEN1*	SCHON1A*	ALLES2*
L
M					merk	schon
1428225 1428225 \| 46-60m Ich sage dann auch mal, sie sollen leise sein.
R				ICH1	BESCHEID1A*	LEISE1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					[MG]	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Ich sage ihm Bescheid, aber es lohnt sich nicht. Er weiß das schon, weil seine Eltern gehörlos sind. Das ist halt so.
R				ICH1	BESCHEID1A*	$INDEX1	WISSEN2B
L
M				[MG]			weiß
1428225 1428225 \| 46-60m Ich bekam dann mit, wie ich viel beleidigt wurde, weil ich nichts höre.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	VIEL1B*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M						viel
1428225 1428225 \| 46-60m Aber ich habe mich dagegen gewehrt.
R				ICH1	HEUTE1	ICH1	SCHUTZ1A*
L							SCHUTZ1A*
M					heute		[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Ich hab große/ Ich habe viele Briefe bekommen, wurde oft gemobbt.
R				ICH1	GROSS3B*	VIEL1C	$LIST1:2of2d
L					GROSS3B*		$LIST1:2of2d
M					groß	viel	brief
1428225 1428225 \| 46-60m Das habe ich nicht eingesehen.
R				ICH1	NEIN2A*
L					NEIN2A*
M				[MG]	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Ich habe einen Maulkorb für den Hund gekauft.
R				ICH1	KAUFEN1A*	IRGENDWAS1*	KAUFEN1A*
L					KAUFEN1A*	IRGENDWAS1*	KAUFEN1A*
M				[MG]			kaufen
1428225 1428225 \| 46-60m Wenn der Hund in unser Schlafzimmer kommt, dann liegen da zwar überall Haare, aber was solls.
R				ICH1	HUND3*	KOMMEN1^	HAAR2*
L					HUND3*
M					hund		haar
1428225 1428225 \| 46-60m Aber jetzt bellt er nur noch selten.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-OFF1^	SPRECHEN1A^
L					$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST-OFF1^
M				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Wenn mir gesagt wird, dass ich zu laut für die Leute über uns bin, muss ich das akzeptieren.
R				ICH1	BESCHEID1A*	OBEN1*	HÖREN2*
L
M
1428225 1428225 \| 46-60m Die beschweren sich immer, aber das gebe ich dann zurück.
R				ICH1	KRITISIEREN1A	ICH1	KRITISIEREN1A*
L
M							[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Aber mich juckt das nicht.
R				ICH1
L
M				[MG]
1428225 1428225 \| 46-60m Ich bin da distanziert und halte meinen Mund.
R				ICH1	KALT2	MUND-ZU1*
L					KALT2
M					kalt	[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Ich finde es im Urlaub spannend, andere Gebärden zu sehen.
R				ICH1	ICH2	FACH2A^	URLAUB11*
L						FACH2A^	URLAUB11*
M				ich		finde	urlaub»
1428472 1428472 \| 61+m Wenn wir immer nur Deutsch gebärden würden, nein, das würde ich nicht wollen.
R				ICH1	DEUTSCH1	ICH1	GLEICH-SOFORT1
L
M					deutsch
1428472 1428472 \| 61+m Mir ist es lieber, wenn alle Gebärdensprachen in den Ländern so bleiben.
R				ICH1	LIEBER1	GEBÄRDEN1A	BLEIBEN2*
L						GEBÄRDEN1A
M					lieber	gebärden	bleiben
1428472 1428472 \| 61+m Zum Beispiel, ich bin gehörlos, du bist gehörlos.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	DU1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M				ich	taub	du	taub
1428472 1428472 \| 61+m Aber man begreift das schnell.
R				ICH1	$INDEX1	ERKENNEN1*	SCHNELL1A
L
M					[MG]	[MG]	schnell
1428472 1428472 \| 61+m Die Gebärden sind spannend, darüber bin ich froh.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A	FEST1A^	ICH2*
L					GEBÄRDEN1A	FEST1A^
M						spannend
1428472 1428472 \| 61+m Ich weigerte mich strikt.
R				ICH1	NEIN2B*
L					NEIN2B*
M					nein
1428472 1428472 \| 61+m Ich ließ ihn schreien und habe es ignoriert.
R				ICH1	IGNORIEREN3	FERTIG4*	WEG-ENTFERNEN2*
L
M					[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Meine Mutter hat mich getröstet.
R				ICH1	MUTTER1*	TRÖSTEN1*	$GEST-OFF1^
L						TRÖSTEN1*	$GEST-OFF1^
M					mutter	trösten
1428472 1428472 \| 61+m Ich habe meinen Vater dafür gehasst.
R				ICH1	HASSEN1*	SCHNURRBART7^*	FERTIG2*
L					HASSEN1*		FERTIG2*
M				ich	hasse	vater	fertig
1428472 1428472 \| 61+m Ich nicht/
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Das zahlt 20000 Euro.
R				ICH1	BEZAHLEN5*	$NUM-ZEHNER1:2	$NUM-TAUSEND2*
L
M					[MG]	zwanzigtausend
1428472 1428472 \| 61+m Meine auch nicht.
R				ICH1
L
M				ich auch
1428472 1428472 \| 61+m Ich denke, dass es dann zu einem Verlust der Gebärden kommt.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ICH2	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M				ich		ich	gebärden
1428472 1428472 \| 61+m Ich denke daran, wie ich schon früher den kleinen Kindern Gebärden beigebracht habe.
R				ICH1	BEWUSST1	ICH2	ICH2
L
M					bewuss{t}		schon vorher»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich esse selten Pommes.
R				ICH1	SELTEN2	ICH1	SELTEN2
L
M					[MG]		[MG]»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe sie ganz interessiert angeguckt.
R				ICH1	ZUSCHAUEN3
L
M				ich	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Ich war erst einmal im Krankenhaus wegen einer Operation.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	KRANKENHAUS2D	OPERATION1B
L
M					einmal	krankenhaus	operation»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe es mal erlebt, dass ich zu Hause nach dem Schlafen morgens früh aufgestanden bin und mir dann schwindelig war.
R				ICH1	FRÜHER1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	ERLEBNIS1A*
L							ERLEBNIS1A*
M				ich	früher		erlebt
1428805 1428805 \| 31-45m Rechts um die Ecke ist ja der Arzt.
R				ICH1	WISSEN2A	NAHE1A	UM-DIE-ECKE1*
L						NAHE1A
M				weiß		[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Ich bin die Treppe herunter getorkelt und mit meinem Schwindel da zum Arzt gegangen.
R				ICH1	$PROD	$INDEX1	ARZT1
L							ARZT1
M							arzt»
1428805 1428805 \| 31-45m Ich musste die Infusion über mich ergehen lassen, ohne zu wissen, was das ist.
R				ICH1	WAS1B*	INFUSION2*	$INDEX1*
L					WAS1B*	INFUSION2*	$INDEX1*
M
1428805 1428805 \| 31-45m Wenn es andersherum wäre und ein Hörender würde wegen Schwindel zum Arzt gehen, dann würde er trotzdem noch hören und verstehen können, was der Arzt sagt.
R				ICH1	VORSTELLUNG1B	UMGEKEHRT1*	HÖREND1A
L						UMGEKEHRT1*
M					vorstell		hörend»
1428805 1428805 \| 31-45m Und bei mir?
R				ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M				[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe das nicht nachvollziehen können, weil ich ja kein Foul begangen habe.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	WAS1A	ICH1
L						WAS1A
M
1428805 1428805 \| 31-45m Aber wie sollte ich mit dem Gipsarm mit dem Auto nach Hause kommen?
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	$GEST-OFF1^	GIPS1
L						$GEST-OFF1^
M					[MG]		gips
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Ich fahre also Fahrrad, und plötzlich ist mein Reifen platt.
R				ICH1	FAHRRAD1*	REIFEN1A	PLATT1A
L					FAHRRAD1*		PLATT1A
M					[MG]	reifen	[MG]
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m Dann stelle ich das Fahrrad auf den Kopf.
R				ICH1	$PROD	FAHRRAD1	$INDEX1
L						FAHRRAD1
M					um	fahrrad
1428821-16453820-16510849 1428821-… \| 31-45m In der Zwischenzeit kann ich eine Zigarette rauchen und dann ist es schon fertig.
R				ICH1	STAMM4B*	ICH2*	RAUCHEN1A
L					STAMM4B*
M				ich	stamm		[MG]
1428905 1428905 \| 18-30w Wir haben ordentlich gefeiert.
R				ICH1	PARTY1A
L					PARTY1A
M
1428907-11590941-12015445 1428907-… \| 18-30w Ich konnte es nicht glauben.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	NICHT3A*
L
M					glaube	nicht
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Haben wir nicht.
R				ICH1	NICHT3B*
L					NICHT3B*
M				ich	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ich fand’s echt anstrengend.
R				ICH1	ANSTRENGEND1	$GEST-ABWINKEN1^
L						$GEST-ABWINKEN1^
M				ich	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ich hab mir das nur angeschaut und drüber gelacht.
R				ICH1	SCHAUEN3
L
M				ich
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Frag mich nicht wie, aber er hat schon den Vertrag unterzeichnet, der Wechsel steht fest.
R				ICH1	$GEST-NM^	$INDEX1	FEST1*
L					$GEST-NM^		FEST1*
M				ich	[MG]		fest
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Wenn ich den Abschluss geschafft habe, möchte ich mich erst mal erholen, erst danach mache ich mich ans Bewerbungen verschicken.
R				ICH1	ERSTENS1B	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^	KÖRPER1^*
L						$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^
M				ich	erst mal
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Wo sollen wir denn zusammen wohnen?
R				ICH1	ZUKUNFT1B	ZUSAMMEN3A*	WOHNUNG5*
L							WOHNUNG5*
M				ich	zukunft		wohnen»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Um vier Uhr hatten wir Anstoß.
R				ICH1	$NUM-UHR1B:4*	ANSTOSS1*	ICH1*
L						ANSTOSS1*	ICH1*
M					vier uhr	anstoß
1429310 1429310 \| 31-45w Ich habe besonders gern Fußball gespielt.
R				ICH1	FEST1A^	FUSSBALL1B*	ICH1
L					FEST1A^	FUSSBALL1B*
M						fußball
1429310 1429310 \| 31-45w Das hatten wir in der Schule in Dortmund und das habe ich probiert.
R				ICH1	$INDEX1	SCHULE1A	DORTMUND1*
L						SCHULE1A
M						schule	dortmund»
1429310 1429310 \| 31-45w Also habe ich aufgegeben.
R				ICH1	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^*
L					$GEST^
M
1429310 1429310 \| 31-45w Da wollte ich sehr gerne mitmachen.
R				ICH1	BITTE4B	MIT1A	MACHEN2
L					BITTE4B		MACHEN2
M						mitmachen
1429310 1429310 \| 31-45w Aber so hab ich mich gewundert.
R				ICH1	$GEST^*
L
M
1429310 1429310 \| 31-45w Jemand meinte zu mir, ich solle doch lieber in die Nationalmannschaft gehen.
R				ICH1	BESCHEID1A*	LIEBER1	NATIONAL3*
L
M						li{eber}	nationalmannschaft»
1429310 1429310 \| 31-45w Ich habe ja in Aachen gewohnt und bin immer bis Bielefeld gependelt.
R				ICH1	WOHNUNG5	AACHEN3	ICH1
L					WOHNUNG5
M				warum	ich wohn	aachen
1429310 1429310 \| 31-45w Aber ich habe es probiert und irgendwann hat es ganz gut geklappt.
R				ICH1	DANN1A*	STIMMT1^*	$INDEX1*
L					DANN1A*	STIMMT1^*
M
1429310 1429310 \| 31-45w Das waren die Weltspiele der Gehörlosen, da habe ich dann das erste Mal teilgenommen.
R				ICH1	ERSTENS1C*	WELT1*	SPIELEN2
L					ERSTENS1C*	WELT1*	SPIELEN2
M					erste mal	weltspiele
1429310 1429310 \| 31-45w Über die ganze Zeit hatte ich trainiert.
R				ICH1	PHASE1A^*	TRAINING1
L					PHASE1A^*	TRAINING1
M						[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Ich wollte auch mal lange Distanzen ausprobieren, ob ich das auch schaffe.
R				ICH1	PROBE2*	WECHSELN3A	LANG-ZEITLICH4A*
L						WECHSELN3A	LANG-ZEITLICH4A*
M				ich			lang
1429310 1429310 \| 31-45w Ich sagte nichts dazu.
R				ICH1	STILL2
L
M					[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Die sah sehr kräftig aus, als hätte sie gedopt.
R				ICH1	SEHEN-AUF1^*	WIE-VERGLEICH1A*	KRAFT1A
L						WIE-VERGLEICH1A*	KRAFT1A
M				ich			[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Wir sind zum Start gegangen.
R				ICH1	$PROD	START1A
L					$PROD	START1A
M						start
1429310 1429310 \| 31-45w Ich war ganz verdutzt, dass es keine Wiederholung gab.
R				ICH1	START1A^*		WEITER1A
L					START1A^*	$PROD	WEITER1A
M							weiter
1429310 1429310 \| 31-45w Dann war ich zu spät. Aber egal, ich bin losgesprintet und habe versucht, sie einzuholen.
R				ICH1	START1A^*	LAUFEN3	$GEST-ABWINKEN1^
L					START1A^*	LAUFEN3	$GEST-ABWINKEN1^
M
1429310 1429310 \| 31-45w Die haben einen Antrag auf Protest gestellt, der wurde aber nicht angenommen.
R				ICH1	ANTRAG1B	PROTEST1	NICHT3B
L					ANTRAG1B	PROTEST1	NICHT3B
M				[MG]
1429310 1429310 \| 31-45w Ich fand das besser, ich wollte die Erste bleiben.
R				ICH1	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*	HAUPT1A^	BLEIBEN3
L					$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*		BLEIBEN3
M						besser	bleiben
1429310 1429310 \| 31-45w Das fand ich prima.
R				ICH1	PRIMA1*
L					PRIMA1*
M				ich	prima
1429310 1429310 \| 31-45w Das hatte ich schon gewusst, das war ja nur zwei Jahre später.
R				ICH1	SEHEN-AUF1^	SCHON1A*	WISSEN2B
L
M						schon	ich gewusst
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Da war ich zum ersten Mal, und es tummelten sich dort Leute aus der ganzen Welt.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d*	WELT1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L						WELT1*
M				ich	erste ma{l}		[MG]»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Da war ich das erste Mal dort. Danach nicht mehr.
R				ICH1	$INDEX1	$NUM-ORD1:1d	$INDEX1
L
M						erst	da
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Wir sind früh morgens losgeflogen.
R				ICH1	$INDEX1	ABFLUG1B	MORGEN3A*
L						ABFLUG1B
M						flug	mor{gens}
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich dachte nur: „So soll das jetzt bleiben?“
R				ICH1	SO3*
L					SO3*
M					so
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Als ich gelandet war, war ich erstmal perplex.
R				ICH1	LANDEN1A	ERSTARRT1
L						ERSTARRT1
M
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich habe nichts verstanden.
R				ICH1	VERSTEHEN1	NICHTS1B	SEHEN-AUF1
L						NICHTS1B
M					versteh	nichts
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich fragte, wo wir da schlafen würden.
R				ICH1	WO1A	SCHLAFEN1A	$INDEX1
L					WO1A
M					wo	schlafen
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Das konnte ich nicht machen.
R				ICH1	KANN1*	$$EXTRA-LING-MAN^
L						$$EXTRA-LING-MAN^
M				[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Es ging einfach nicht, also wollte ich mir ein Hotel suchen.
R				ICH1	FEST1B^*	ICH1	KANN1*
L					FEST1B^*
M					bleiben
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Wir haben darüber geredet, dass das einfach unmöglich war.
R				ICH1	MÖGLICH2*	INTERAKTION1*
L					MÖGLICH2*	INTERAKTION1*
M					unmöglich
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w So lag ich da und es war extrem hart. Egal wie ich mich drehte, irgendwann tat mir der Po weh. So war es dort.
R				ICH1	LIEGEN2*	SEHR7*	HEISS2*
L					LIEGEN2*
M					[MG]	[MG]	heiß»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich habe in einem Etagenbett geschlafen, bei dem man eine Gardine rundherum zuziehen konnte.
R				ICH1	SCHLAFEN1A	$PROD	MIT1A
L						$PROD
M					schlafen		mit
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Es lagen immer zwei Leute übereinander. Stimmt. Das war gut.
R				ICH1	$PROD	$PROD	STIMMT1A*
L					$PROD	$PROD
M					[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w In der Jugendherberge dachte ich mir, Hauptsache eine saubere Decke. Sie war ganz dünn.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$INDEX1	HAUPTSACHE1B*
L					$GEST-OFF1^		HAUPTSACHE1B*
M							hauptsache
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich wollte eigentlich nach Hongkong, aber in der Gruppe haben sie sich das folgendermaßen gedacht.
R				ICH1	$PMS:H2*	ICH1	IHR-SIE1A
L
M					hongkong	aber
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Da habe ich gesagt, das könnte ich nicht. Ich bräuchte zwei Tage und eine Übernachtung dort.
R				ICH1	MÖGLICH2*	BRAUCHEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2
L					MÖGLICH2*
M					[MG]	für	zwei
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Also haben wir uns zusammengesetzt, überlegt und eine Entscheidung getroffen.
R				ICH1	ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*	FERTIG1B*
L					ETWAS-PLANEN-UND-UMSETZEN1*	FERTIG1B*
M
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Dann sind wir geflogen.
R				ICH1	LOS-START2^*	FLUGZEUG2B
L					LOS-START2^*	FLUGZEUG2B
M						[MG]
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Wir mussten unglaublich weit laufen, wirklich unendlich weit. Da waren so Laufbänder, die waren unglaublich lang.
R				ICH1	LAUFEN9C	WEIT-SEHR1*	LAUFEN9C
L					LAUFEN9C	WEIT-SEHR1*	LAUFEN9C
M						[MG]»
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ich habe gewartet, bis die anderen kamen, und bin währenddessen noch ein bisschen herumspaziert.
R				ICH1	WARTEN1A	SPAZIEREN1*	KOMMEN2
L
M					[MG]	spazier spazier spazier spaz{ier}	komm
1429709-16344227-16451821 1429709-… \| 46-60w Ja, das war’s.
R				ICH1	FORT1^*	FERTIG4
L						FERTIG4
M						[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w Ich bin auch nur einmal hier.
R				ICH1	AUCH1A*	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1
L
M				[MG]	auch		einmal»
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+w Heute bin ich dran.
R				ICH1	HEUTE1	ICH1
L
M				ich	heute	ich
1429964 1429964 \| 61+w Die älteste Tochter sagte, sie wolle wissen, was da im Fernseher gesprochen wird und dass #Name2 im Vorteil sei.
R				ICH1	MÖGEN4	ICH1	WISSEN1
L
M				ich möchte			wissen
1429964 1429964 \| 61+w Ich habe dann geheiratet und war manchmal etwas orientierungslos.
R				ICH1	AUCH3A*	HEIRATEN3A*	UMZIEHEN2^
L						HEIRATEN3A*	UMZIEHEN2^
M				ja	auch	heiraten
1429964 1429964 \| 61+w Ich sagte: „Ja“ und habe ihm dann alles erzählt.
R				ICH1	$GEST^	ERZÄHLEN4*
L					$GEST^	ERZÄHLEN4*
M					ja	hab erzählen
1429964 1429964 \| 61+w Ich wusste ja schließlich, wie das ist im Internat, hatte ja damals selber nicht viel Gutes erlebt.
R				ICH1	WISSEN2A	ICH1	DAMALS1*
L
M				ich	weiß	ich wie	damals»
1429964 1429964 \| 61+w Sie kommt hier zur Schule, aber ich will sie täglich sehen.
R				ICH1	$INDEX1*		ICH1*
L					$INDEX1*	KOMMEN1*
M						komm	ich
1976261 1976261 \| 61+w Ich zeigte ihr, dass ich nicht telefonieren kann.
R				ICH1	PATZIG-ERWIDERN1	ICH1	TELEFONIEREN1*
L
M
1976261 1976261 \| 61+w Bei mir war es dasselbe.
R				ICH1	GLEICH1A*
L					GLEICH1A*
M				ich auch
1976261 1976261 \| 61+w Ich war erst beruhigt, wenn alle da waren.
R				ICH1	HAUPT1A^*	DA1*	DA1*
L						DA1*	DA1*
M						wenn da	da da
1976261 1976261 \| 61+w Ich habe gesagt, er solle es schreien lassen.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	$GEST-ABWINKEN1^*	SCHREI4*
L					$GEST-ABWINKEN1^		SCHREI4*
M				ach	ach lass	schreien
1976261 1976261 \| 61+w Ich sagte: „Ja, selbstverständlich.“
R				ICH1	SELBSTVERSTÄNDLICH1A*	ICH2
L
M					selbstverständlich
1976261 1976261 \| 61+w Ich hab das einfach so hingenommen, so ist es eben.
R				ICH1	$GEST-NM^	ICH1
L					$GEST-NM^
M
1430328 1430328 \| 31-45w Ich?
R				ICH1
L
M				ich
1430328 1430328 \| 31-45w Ich? Okay.
R				ICH1	SCHNELL3A*
L
M					schnell
1430328 1430328 \| 31-45w Ich lebe leidenschaftlich gerne in der Stadt.
R				ICH1	$INDEX1	GUT1	LEIDENSCHAFT1
L							LEIDENSCHAFT1
M						[MG]	leidenschaft
1430328 1430328 \| 31-45w Ich würde auf jeden Fall die Zeche Zollverein zeigen.
R				ICH1	ICH1	SOWIESO1*	ICH1
L
M						sowieso
1430328 1430328 \| 31-45w Ach Mensch, das wusste ich nicht.
R				ICH1	FEHLEN2	ÄRGERN-SICH1^
L					FEHLEN2	ÄRGERN-SICH1^
M				fehlt		[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Das kann ich zeigen und würde denjenigen dahin führen.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	DORTHIN-GEHEN2*
L
M				[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Aber das finde ich besonders gut.
R				ICH1	BESONDERS1A	GUT1
L
M					beson{ders}
1430328 1430328 \| 31-45w Das war am Anfang so ein bisschen schwierig, wir mussten uns erst wieder so ein bisschen aneinander gewöhnen.
R				ICH1	ICH1*	SICH-VERSTEHEN1A*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
L					ICH1*	SICH-VERSTEHEN1A*	$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^*
M				ich			normal
1430328 1430328 \| 31-45w Dann habe ich denen in Köln ein paar Sachen gezeigt.
R				ICH1	FÜHREN1A*
L					FÜHREN1A*
M					[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Ich wollte unbedingt, dass die eine deutsche Bratwurst essen.
R				ICH1	DENKEN1B	ICH1*	ZIEL4
L							ZIEL4
M					[MG]		ziel
1430328 1430328 \| 31-45w Wir haben uns dann für Pizza entschieden und ich hab die beiden gefragt, ob ich die Speisekarte für sie übersetzen soll.
R				ICH1	FINDEN1A^*	$INDEX1*	$GEST^
L							$GEST^
M					[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Als ich angekommen bin, waren da ganz viele mit ihren Hunden.
R				ICH1	HUND3*	$INDEX1	ANFANG1A*
L					HUND3*		ANFANG1A*
M					hund		anfang
1430328 1430328 \| 31-45w Neben mir ging jemand, den habe ich gefragt: „Guck mal, siehst du das?“
R				ICH1	$INDEX1	ICH2*	WIRKLICH2*
L
M							[MG]
1430328 1430328 \| 31-45w Ich finde, das ist echt nicht schlecht.
R				ICH1	$INDEX1	TOLL1A^*	ICH2*
L
M						[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe nichts gemerkt.
R				ICH1	MERKEN2	NICHT5
L					MERKEN2	NICHT5
M					merke	nicht
1430592 1430592 \| 61+w Wie konnte ich gefördert werden?
R				ICH1	$GEST^	FÖRDERN1B*	WIE-FRAGE1
L					$GEST^	FÖRDERN1B*	WIE-FRAGE1
M						fördern	wie»
1430592 1430592 \| 61+w Aber da konnte ich nicht hin, wie sollte das mit der Kommunikation funktionieren?
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^		$GEST-OFF1^
M				aber	[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe das nicht verstanden, aber anhand der Ausführung habe ich nur den Kopf geschüttelt.
R				ICH1	VERSTEHEN-NICHT1*	ICH1	ABER1*
L
M					verstehe nicht		aber
1430592 1430592 \| 61+w … im Internat bin ich mit Gehörlosen aufgewachsen.
R				ICH1	INTERNAT1C*	ACHTUNG1A^*	ICH1
L					INTERNAT1C*
M					internat		ich
1430592 1430592 \| 61+w Ich hatte kein Zuhause, ich bin zu meiner Oma und meinem Opa auf den Bauernhof gefahren.
R				ICH1	KEIN4	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1
L					KEIN4	$GEST-ABWINKEN1^
M					kein	zu hause
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe Hochdeutsch gelernt, aber die haben Schwäbisch gesprochen.
R				ICH1	HOCH1	SPRACHE1*	ICH1
L
M					hochdeutsch
1430592 1430592 \| 61+w Also bin ich zu meiner Schwester gegangen und habe sie nach der Zeitung gefragt.
R				ICH1	HINTERHERLAUFEN1	MEIN1*	SCHWESTER1A*
L					HINTERHERLAUFEN1		SCHWESTER1A*
M						meine	schwester
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe die Wörter einfach vertauscht.
R				ICH1	$INDEX-ORAL1	UM1A^*	$GEST-OFF1^
L						UM1A^*	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Aber das habe ich gehasst.
R				ICH1	$INDEX1	MÖGEN-NICHT1*
L
M						[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Ich wollte woanders hin.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	WOLLEN7*	WOANDERS2*
L					$GEST-OFF1^	WOLLEN7*
M						will	woanders
1430592 1430592 \| 61+w Als ich also bestanden hatte bin ich umgezogen.
R				ICH1	$GEST^	BESTEHEN1*	UMZIEHEN2*
L					$GEST^	BESTEHEN1*	UMZIEHEN2*
M						bestanden	[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Meine Mutter habe ich nicht verstanden, wenn sie gesprochen hat.
R				ICH1	MUTTER5	SPRECHEN5A*	VERSTEHEN1*
L
M					mutter	[MG]	verstehen
1430592 1430592 \| 61+w In der Schneiderei habe ich keine Mode gemacht.
R				ICH1	SCHNEIDER1*	$INDEX1	MODE1B*
L					SCHNEIDER1*
M					schneider		mode
1430592 1430592 \| 61+w Aber ich konnte gut ablesen und ich benutzte noch meine Stimme.
R				ICH1	GUT1*	ABLESEN1*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					gut	ablesen
1430592 1430592 \| 61+w Ich konnte das alles nicht.
R				ICH1	KANN1*	$INDEX1	ICH1
L
M
1430592 1430592 \| 61+w Ich war sehr bedrückt und traurig.
R				ICH1	AUSHALTEN1A^	TRAURIG2*	$INDEX1
L						TRAURIG2*
M					bedrückt	traurig
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe überlegt, wie das gehen soll.
R				ICH1	$GEST-NM^	$GEST-OFF1^
L					$GEST-NM^	$GEST-OFF1^
M				[MG]
1430592 1430592 \| 61+w Ich hatte damals meinen Mann kennengelernt.
R				ICH1	MEIN3	MANN7A*	GLEICH2^*
L							GLEICH2^*
M				ich	mein	mann	kennenlernen»
1430592 1430592 \| 61+w Ich hatte zwei Kinder, mein Mann hat gearbeitet und ich musste nähen und mich nebenbei um die Kinder kümmern, wenn sie geschrien haben.
R				ICH1		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	KIND2*
L					KIND2*		KIND2*
M					kinder	zwei	kinder»
1430592 1430592 \| 61+w Mein Sohn musste Englisch lernen und ich habe ihm gesagt, dass ich das auch möchte, also haben wir zusammen Englisch gelernt.
R				ICH1	SOHN1*	$INDEX1	$INDEX1
L
M					sohn
1430592 1430592 \| 61+w Das ist für mich kein Problem.
R				ICH1	$GEST^	KEIN4*	PROBLEM1
L					$GEST^	KEIN4*
M				[MG]		kein	problem»
1430592 1430592 \| 61+w Dann ging es nicht, ich musste mich dann anpassen und meine Stimme erhöhen.
R				ICH1	KANN1^*	MUSS1	ANPASSEN1*
L							ANPASSEN1*
M						muss	anpassen
1430592 1430592 \| 61+w Aber mit Einkaufen und solchen Dingen habe ich kein Problem.
R				ICH1	EINKAUFEN1*	ALLES1A*	KEIN5B*
L					EINKAUFEN1*	ALLES1A*	KEIN5B*
M						alles	kein
1430628 1430628 \| 61+w Ich hatte selber auch eine Deutschlandfahne aufgestellt.
R				ICH1	AUCH1A	ICH1	SELBST1A
L
M				ich	auch	ich	selbst
1430832 1430832 \| 18-30m Er ist gestorben und man hat versucht ihn zu retten, aber es hat nicht geklappt.
R				ICH1	$GEST^	STERBEN2	$GEST^
L					$GEST^		$GEST^
M					[MG]	[MG]	[MG]
1430832 1430832 \| 18-30m Ich glaube, im MSN-Chat stand bei einigen Leuten „Trauer“ als Statusmeldung.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	$INDEX1*	HABEN-BESITZEN1*
L
M				ich	glaube		m-s-n»
1430832 1430832 \| 18-30m Ich meldete mich/
R				ICH1	BESCHEID1A*
L
M
1430832 1430832 \| 18-30m Ich hatte Kontakt mit Leuten in Berlin.
R				ICH1	GEWESEN1	ICH1	KONTAKT2B
L							KONTAKT2B
M					gewesen		kontakt
1431222 1431222 \| 31-45m Das hab ich dann auch getan und bin in Köln hingegangen.
R				ICH1	AKZEPTIEREN1	$INDEX1	KÖLN4A*
L					AKZEPTIEREN1		KÖLN4A*
M							köln
1431222 1431222 \| 31-45m Ich habe dort selbst mitorganisiert und mitgearbeitet.
R				ICH1	WAR1	SELBST1A*	ORGANISIEREN2A
L							ORGANISIEREN2A
M				war		selbst	organisieren
1431222 1431222 \| 31-45m Ich selbst habe das Theater geleitet.
R				ICH1	ALS4	THEATER3	FÜHREN1A
L						THEATER3	FÜHREN1A
M					als	theaterführer
1431222 1431222 \| 31-45m Ich hoffe!
R				ICH1	HOFFEN2B
L					HOFFEN2B
M					hoffen
1431222 1431222 \| 31-45m Und ich wünsche mir, dass es nicht nur auf die Kultur beschränkt bleibt, sondern das Themenspektrum breiter wird.
R				ICH1	OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1	NUR2A*	KULTUR1B
L					OHNE-RECHTS-LINKS-SCHAUEN1
M						nur	kultur
1431222 1431222 \| 31-45m Das fände ich schön, das wünsche ich mir.
R				ICH1	SCHÖN1A	$INDEX1	WÜNSCHEN1B*
L							WÜNSCHEN1B*
M				ich	find schön		wünschen
1431222 1431222 \| 31-45m Ich war ziemlich traurig.
R				ICH1	TRAURIG6A	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					traurig
1431222 1431222 \| 31-45m Ich habe ja dort gearbeitet und nicht frei bekommen, um in die Veranstaltungen zu gehen.
R				ICH1	KOMMEN1	ARBEITEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L						ARBEITEN1
M					komm		ein
1431222 1431222 \| 31-45m Ich bin nur einmal zu einer Veranstaltung gegangen.
R				ICH1	NUR2A	MAL3*	REIN-HINEIN1^*
L							REIN-HINEIN1^*
M					nur	einmal
1431224 1431224 \| 31-45m Ich möchte von den Weltspielen erzählen, die in Neuseeland stattgefunden haben.
R				ICH1	WELT1*	SPIELEN2*	VORHER2*
L					WELT1*	SPIELEN2*	VORHER2*
M					weltspiele
1431224 1431224 \| 31-45m Vorher sagte meine Trainer, genauer gesagt Nationaltrainer, zu mir: „Dein Ziel ist es, an den Weltspielen teilzunehmen.“
R				ICH1	VORHER2*	$GEST^*	TRAINER1
L					VORHER2*		TRAINER1
M							trainer»
1431224 1431224 \| 31-45m Was der Trainer sagte, nahm ich so an.
R				ICH1	GEHÖREN1^*	TRAINER1	WAS1A
L						TRAINER1	WAS1A
M				[MG]		trainer	was
1431224 1431224 \| 31-45m Nach und nach steigerte ich meine Leistung.
R				ICH1	LEISTUNG1	MEHR6*
L					LEISTUNG1	MEHR6*
M					leistung	mehr mehr mehr mehr
1431224 1431224 \| 31-45m Ich hielt mir immer das Ziel vor Augen, bei den Weltspielen dabei sein zu wollen.
R				ICH1	WAS1A	ICH1	WISSEN2B^
L					WAS1A
M					[MG]
1431224 1431224 \| 31-45m Das war mein Ziel.
R				ICH1	WISSEN2B^	ZIEL2	$INDEX1
L						ZIEL2
M				ich		ziel
1431224 1431224 \| 31-45m Dafür musste ich das harte Training in Kauf nehmen.
R				ICH1	MUSS1	AKZEPTIEREN1	HABEN-BESITZEN1
L						AKZEPTIEREN1
M					muss	annehmen	haben
1431224 1431224 \| 31-45m So etwas hatten sie noch nie gesehen, so viele gebärdende Menschen!
R				ICH1	NICHT3B	SEHEN1	GEBÄRDEN1A*
L					NICHT3B		GEBÄRDEN1A*
M					noch nicht	gesehen
1431224 1431224 \| 31-45m Ich kam auf die Idee nach Hollywood zu fahren.
R				ICH1	FORT1*	$INDEX1	NACH-ORT1*
L
M							nach
1431224 1431224 \| 31-45m Beim Wettkampf lief ich die hundert Meter und zweihundert Meter.
R				ICH1	UND-DANN1*	ICH1	WETTKAMPF3*
L							WETTKAMPF3*
M					dann		wettkampf»
1431224 1431224 \| 31-45m Mein Schwiegervater, der auch gehörlos ist, sagte zu mir: „Na los, fahr nach Taiwan!“
R				ICH1	MEIN1*	VERWANDT1A^*	$WORTTEIL-SCHWIEGER2
L						VERWANDT1A^*	$WORTTEIL-SCHWIEGER2
M					schwiegervater»
1431224 1431224 \| 31-45m Er vergewisserte sich nochmal, ob ich wirklich nicht mitfahren würde, obwohl ich es doch so gerne wollte.
R				ICH1	$INDEX1*	$GEST-OFF1^	$INDEX1*
L						$GEST-OFF1^
M				[MG]
1431224 1431224 \| 31-45m Ich sagte nochmal, dass ich noch Geld sparen müsse und gab ihm zu verstehen, dass er fliegen solle.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	ICH1	WOLLEN2*
L
M				auch			will
1431224 1431224 \| 31-45m Als er zurückkehrte, tat er das auch.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	$GEST-ABWINKEN1^	DU1
L						$GEST-ABWINKEN1^
M					zurück	[MG]	du
1431224 1431224 \| 31-45m Ich sagte: „Ich weiß, und ich muss zugeben, dass ich es sehr bereue.“
R				ICH1	WISSEN2A*	ICH1	WISSEN2A
L							$GEST-OFF1^*
M					weiß	ich	weiß»
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Ich wollte nicht, dass sie die Kinder nach Hörkurven einteilen.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	NICHT3A	$INDEX1
L
M				ich	wünsch	nicht
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Damit war ich nicht einverstanden.
R				ICH1	EINVERSTANDEN1	ICH1
L					EINVERSTANDEN1
M					nicht einverstanden
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Nein, deren/
R				ICH1	SEIN-IHR1
L
M				[MG]	[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Wir waren vier.
R				ICH1	$NUM-PERSONENZAHL1:4
L
M					[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Wir waren zu viert.
R				ICH1	$NUM-PERSONENZAHL1:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L						$GEST-OFF1^*
M					[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Wir haben der Schule gesagt, was wir fordern.
R				ICH1	BESCHEID1A	FORDERN1
L						FORDERN1
M						[MG]
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Da kenne ich mich nicht aus.
R				ICH1	KENNEN1A^*
L
M				[MG]	weiß
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Wir hatten unseren Sohn im Integrationskindergarten.
R				ICH1	INTEGRATION1	KINDERGARTEN1B	DORT1*
L					INTEGRATION1	KINDERGARTEN1B
M				ich	integrationskindergart
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Deshalb weiß ich nichts.
R				ICH1	NEIN1B*
L
M
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45w Ich habe meinen Sohn gefragt, wie er mit dem anderen Kind kommuniziert.
R				ICH1	BESCHEID1A*	$INDEX1	KOMMUNIKATION1A
L							KOMMUNIKATION1A
M							[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Ich finde es wichtig zu gucken, ob die Schule für das einzelne Kind schon richtig ist oder eben noch nicht.
R				ICH1	WICHTIG1	WAS1B	PERSON1*
L					WICHTIG1	WAS1B
M					wichtig	was
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Ja, ich bin dafür.
R				ICH1	FÜR1
L
M				[MG]	daf{ür}
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Ich bin noch/
R				ICH1	NOCH4A*
L					NOCH4A*
M				ich	n{och}
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Ich bin dafür.
R				ICH1	FÜR1*	NEIN3B^
L
M				ich	dafür
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Bei mir ist es getrennt.
R				ICH1	TRENNEN1B*
L					TRENNEN1B*
M
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Aber bei uns in Essen, wie viele Schüler gibt es da? Es wohnen auch ganz viele in der Nähe.
R				ICH1	$INDEX1	ESSEN-STADT1	WIE-VIEL3A*
L							WIE-VIEL3A*
M						essen	wie viel
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Bei Skype bin ich nicht sicher, aber bei ooVoo, weiß ich, kann man sich austauschen.
R				ICH1	WISSEN2B	QUELLE-STRAHLEN1^*	$ORAL^
L							$ORAL^
M				ich	weiß nich{t}	skype	aber
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45w Camfrog benutze ich niemals. Ich habe gehört, es würde immer schlechter.
R				ICH1	$ORG-CAMFROG1A*	NIEMALS2A	ICH1
L					$ORG-CAMFROG1A*
M				ich	camfrog	niemals
1431428 1431428 \| 31-45w Ja, ich war dabei.
R				ICH1	DABEI1A	ICH1
L					DABEI1A
M
1431428 1431428 \| 31-45w Ich war auch dabei.
R				ICH1	DABEI1A
L					DABEI1A
M
1431428 1431428 \| 31-45w Ich soll zum Jugendfestival?
R				ICH1	JUNG1*	FESTIVAL1*	DORTHIN-GEHEN2
L						FESTIVAL1*
M					jugendfestival
1431428 1431428 \| 31-45w Ich fand das Verhalten meiner Schüler super.
R				ICH1	TOLL1A	WAS1B*	MEIN1
L						WAS1B*
M				ich	[MG]	was	schüler»
1431428 1431428 \| 31-45w Ich dachte, dass sie sich vorwiegend mit Gehörlosen austauschen und unterhalten möchten.
R				ICH1	GEFÜHL3*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$INDEX1
L					GEFÜHL3*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				ich	fühlen
1431428 1431428 \| 31-45w Diese Vermutung hatte ich jedenfalls.
R				ICH1	GEFÜHL3	UNGEFÄHR1^
L					GEFÜHL3
M				ich		[MG]
1431428 1431428 \| 31-45w Ich habe ihnen gesagt, dass sie auch wirklich zu den Vorträgen gehen sollen.
R				ICH1	BESCHEID1A	MUSS1	REIN-HINEIN2*
L
M						muss
1431428 1431428 \| 31-45w Ich war überrascht, dass sie doch Interesse hatten. Das Programm war also wirklich interessant für sie.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	BEDEUTUNG1*	STIMMT1^*
L						BEDEUTUNG1*	STIMMT1^*
M					[MG]
1431428 1431428 \| 31-45w Ich fragte ihn, ob der Vortrag interessant für ihn sei und er bejahte.
R				ICH1	SEHEN-AUF1	ICH1	ANSPRECHEN2*
L
M
1431428 1431428 \| 31-45w Okay, noch mal zurück zum Festival an sich.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	FESTIVAL1*
L					ZURÜCK1A*
M				ich	zurück
1431428 1431428 \| 31-45w Wenn ja, dann würde ich mit meinen Kindern hinfahren. Das ist klar.
R				ICH1	KOMMEN1	MIT1A	MEIN1
L
M				ich	komme	mit
1431676 1431676 \| 31-45m Ich habe damals auch ehrenamtlich in der katholischen Gehörlosengemeinde gearbeitet.
R				ICH1	UND2A	SELBST1A	VERGANGENHEIT1
L					UND2A
M
1431676 1431676 \| 31-45m Vielleicht kannst du da mal nachfragen.
R				ICH1	GLAUBEN2B	DU1*	KANN1*
L					$GEST-OFF1^*	DU1*	KANN1*
M				[MG]	gla{ube}		kann
1431676 1431676 \| 31-45m Also, zum Thema Islam weiß ich nicht sehr viel.
R				ICH1	RICHTIG1B*	ICH2	INHALT3*
L					RICHTIG1B*	ISLAM1*	INHALT3*
M				aber		islam
1431690 1431690 \| 31-45m Das konnte man feststellen, indem/ Es hat wirklich über eine Woche dauerhaft geregnet.
R				ICH1	DURCH2B	WAS1B*	FESTSTELLEN2
L					DURCH2B
M				ich	durch	was	feststellen
1431690 1431690 \| 31-45m Das Dorf, in dem ich gewohnt habe, ist 15 km von Trier entfernt.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	MEIN1*	WOHNUNG5
L							WOHNUNG5
M						mein	wohn
1431690 1431690 \| 31-45m Ich war ungefähr 11 Jahre alt, als das passiert war.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	DAMALS1*
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					[MG]		damals
1431690 1431690 \| 31-45m Aber mein Haus war nicht betroffen, weil es wirklich hoch liegt.
R				ICH1	MEIN1	HAUS1B	NICHT3B
L						HAUS1B	NICHT3B
M				aber	mein	haus	nicht
1431690 1431690 \| 31-45m Ich glaube, wir hatten Schulausfall.
R				ICH1	GLAUBEN2A	WAR1*	SCHULE1A
L							SCHULE1A
M				ich	glaube		schulausfall»
1431690 1431690 \| 31-45m Ich habe nichts gesehen. Alles war wieder sauber.
R				ICH1	SEHEN-AUF3	SAUBER1	ICH2
L						SAUBER1
M						sauber
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Ich/ Darf ich was fragen?
R				ICH1	DARF1*	ICH1	FRAGE1*
L
M					darf	ich	frage»
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Ich habe meine zwei Schwester vergessen zu erwähnen.
R				ICH1	VERGESSEN1	ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
M					vergessen	ich	zwei
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Ich bin zuerst geboren, #194X, meine Schwester ist #194X geboren meine andere #Schwester 195X.
R				ICH1	ZUERST1B*	ICH1	GEBURT2*
L					ZUERST1B*		GEBURT2*
M					zuerst	ich	geburt
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Deswegen habe ich ihr geholfen.
R				ICH1	KANN1*	HELFEN1*
L					KANN1*	HELFEN1*
M						helfen helfen
1582439 1582439 \| 61+w Ich war abends beim Abendbrot.
R				ICH1	HABEN-BESITZEN1*	ABEND2*	ABENDBROT1
L
M					hab	am abend	abendbrot
1582439 1582439 \| 61+w Ich mochte sie lieber als alle anderen.
R				ICH1	HAND-AUF-BRUST1^	ALS3	ALLE1A*
L
M				diana		als	alle
1582439 1582439 \| 61+w Ich wusste nicht genau, was passiert war.
R				ICH1	WISSEN-NICHT2	SELBST1A*	AUCH3A*
L							AUCH3A*
M				ich	weiß	selbst	auch nicht
1582439 1582439 \| 61+w Ich auch.
R				ICH1	AUCH1A
L
M				ich	auch
1582654 1582654 \| 18-30m Eigentlich wollte ich ein anderes Thema nehmen.
R				ICH1	WOLLEN2^*	ANDERS6*	WOLLEN1A
L
M				aber	eigentlich	anders	will
1582654 1582654 \| 18-30m Darüber bin ich sauer, aber na ja.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	SAUER1	ICH2
L
M					bissch{en}	sauer
1582654 1582654 \| 18-30m Also bleibt es dabei.
R				ICH1	AB2	$INDEX1
L
M					ab
1582654 1582654 \| 18-30m Ich wollte als Thema Nintendo nehmen.
R				ICH1	THEMA2	$ALPHA1:N-I-N-T-#-D-O	NINTENDO1
L					THEMA2		NINTENDO1
M					thema	nintendo
1582654 1582654 \| 18-30m Dafür bräuchte man einen speziellen Lehrer.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	SPEZIAL1*	LEHRER2*
L					BRAUCHEN1*	SPEZIAL1*	LEHRER2*
M				ich	brauche	spezial	lehrer
1582654 1582654 \| 18-30m Ich/
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1582654 1582654 \| 18-30m Dann füge ich mich eben.
R				ICH1	BESCHEIDEN1B*	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					bescheiden
1582654 1582654 \| 18-30m Aber das muss ich aushalten.
R				ICH1	AUSHALTEN1A	ICH1
L
M				muss	aushalten
1582654 1582654 \| 18-30m Ich muss bald/
R				ICH1	MUSS1*	BALD1B
L
M
1582654 1582654 \| 18-30m Ich habe eine Power Point, zu der ich erzähle.
R				ICH1	SELBST1A	EINBLENDUNG2*	$ALPHA1:P-O-W-#-I-#-T
L
M					selbst	[MG]	powerpoint
1582654 1582654 \| 18-30m Ja, ich erzähle nur kurz und das Buch gebe ich dazu ab.
R				ICH1	SELBST1A	ERZÄHLEN1*	KOMPRIMIEREN1A^
L						ERZÄHLEN1*	KOMPRIMIEREN1A^
M					selbst	erzähle	kurz
1582654 1582654 \| 18-30m Nein nein, das brauchte ich nicht.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT3B*	BRAUCHEN1*
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NICHT3B*
M						[MG]	brauch
1582654 1582654 \| 18-30m Bei uns sind Haupt- und Realschüler zusammen.
R				ICH1	ZUSAMMEN5*	KLASSE7*	$INDEX1
L					ZUSAMMEN5*
M				bei	zusammen	klasse
1582654 1582654 \| 18-30m Aber ich will in der Realschule bleiben.
R				ICH1	WOLLEN1A	BLEIBEN3	REALSCHULE1
L						BLEIBEN3
M				aber	will	bleibt	real»
1582654 1582654 \| 18-30m Wann ich das machen werde, weiß ich noch nicht, vielleicht im August.
R				ICH1	NÄCHSTE1	DANN1A	WANN2
L
M						dann	wann
1582654 1582654 \| 18-30m Ich/
R				ICH1	ICH1
L
M
1582654 1582654 \| 18-30m Ich will ein bisschen ASL lernen.
R				ICH1	WOLLEN1A	LERNEN1	ASL1
L
M					will	lernen	a-s-l
1582654 1582654 \| 18-30m Ich möchte langsam ein wenig ASL lernen.
R				ICH1	LANGSAM1*	LANGSAM2
L						LANGSAM2
M					langsam
1582654 1582654 \| 18-30m Ich habe schon ein Buch darüber.
R				ICH1	BUCH1B	DA1
L					BUCH1B
M				schon	buch	da
1582654 1582654 \| 18-30m Ich schaue gern in das Buch, das ist interessant.
R				ICH1	BUCH1B	ANSCHAUEN1*	LESEN-BUCH2A
L					BUCH1B	ANSCHAUEN1*	LESEN-BUCH2A
M					buch
1582654 1582654 \| 18-30m Ich bin noch nie geflogen.
R				ICH1	NOCH-NICHT3	ICH2*	FLUGZEUG2F
L
M					noch nie		flug
1582654 1582654 \| 18-30m Ich müsste mir noch überlegen, wohin die Reise gehen soll.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1*	$ALPHA1:W-O*	$INDEX1
L
M				überlegen		wo
1582654 1582654 \| 18-30m Das war schon seltsam.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	ICH1
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M					[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m Ich kann das nicht.
R				ICH1	KANN1*	ICH1
L
M				ich	[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m Ich möchte die Deaflympics auch gerne mal erleben, aber mal sehen.
R				ICH1	MÖGEN4	LEBEN1C*	DEAF-ASL1
L
M					möchte	erleben	{deafl}ympics»
1582654 1582654 \| 18-30m Ich gebärde das jetzt anders: Krisenland.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GESCHÄFT-ORT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L						GESCHÄFT-ORT1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M						gesch{äft}
1583043 1583043 \| 61+m Ich war überrascht, dass so viele Jugendliche da waren.
R				ICH1	ÜBERRASCHUNG1A*	$INDEX1	VIEL1B
L
M				ich war	überrascht	denn	viel
1583043 1583043 \| 61+m Ich muss dazu sagen: In der DDR wurde Kultur ja auch vom Staat gefördert.
R				ICH1	MUSS1	ICH1	SAGEN1
L
M				ich	wir müssen		sagen
1583043 1583043 \| 61+m Ich war nicht/
R				ICH1	NICHT3A	ICH1
L							ICH1
M				ich	nicht		war nicht»
1583043 1583043 \| 61+m Ich war stolz, denn sie fragte die Leute jeder Bezirksorganisation, was sie machten, und ich erzählte, dass ich Gebärdenkurse geben würde.
R				ICH1	STOLZ1	ICH1	WAS1A
L							WAS1A
M				und ich	bin stolz		was
1583043 1583043 \| 61+m Ich erwiderte: „Aber die arbeiten doch mit Gehörlosen, und Kommunikation ist für die Arbeit wichtig.“
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	DER-DIE-DAS1	ARBEITEN1*
L							ARBEITEN1*
M				[MG]		der	arbeitet
1583043 1583043 \| 61+m Ihre Reaktion hat mich schon verwundert und enttäuscht.
R				ICH1	$GEST-NM^	ICH1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-NM^
M				ich [MG]	[MG]	[MG]»
1583043 1583043 \| 61+m Sie meinte dann, ich solle aus dem Unterricht dort aussteigen.
R				ICH1	SOLL1	$INDEX1	UNTERRICHTEN1*
L							UNTERRICHTEN1*
M				ich	soll		unterricht
1583043 1583043 \| 61+m Ich habe mir aber nichts sagen lassen.
R				ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	ICH1	IGNORIEREN6
L					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M					[MG]		[MG]
1583043 1583043 \| 61+m Vor einem halben Jahr habe ich einen riesigen Rüffel bekommen und jetzt haben sie ihre Meinung um 180 Grad geändert?
R				ICH1	HALBES-JAHR1*	EBEN-ZEITLICH1A^*	ACHTUNG1A^*
L
M					halbes jahr		[MG]
1583043 1583043 \| 61+m Ich selbst war schwerhörig und hatte Stufe eins.
R				ICH1	SELBST1A*	WAR1	ICH1
L
M				und	selbst	war
1583043 1583043 \| 61+m Ich konnte etwas sprechen, ich hatte Stufe eins.
R				ICH1	KANN1*	BISSCHEN4B	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				[MG]	kann	bisschen	wie
1583043 1583043 \| 61+m Und habe dann die eins bekommen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	BEKOMMEN3*
L					$GEST-OFF1^
M				ich	habe	eins	bekommen
1583214 1583214 \| 61+w Weltweit kommt ja der Klimawandel.
R				ICH1	SEHEN1	WELT1	$INDEX1*
L						WELT1	$INDEX1*
M				ich	sehen	auf der welt	auf
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Glaubst du, dass die Hörenden das mit dem Gebärden gut finden?
R				ICH1	WAS1B*		HÖREN2
L					$INDEX1	$INDEX1
M							hörend
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich habe zu den anderen gesagt: „Guckt mal, da ist eine gehörlose Lehrerin!“
R				ICH1	$INDEX1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
M							gehörlos
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Davor hatte ich Angst und wollte nicht.
R				ICH1	VERDACHT1	ICH1	ANGST1
L
M				ich	verdacht		angst
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Das machte ich nicht gern.
R				ICH1	NICHT-GERN1
L
M					[MG]
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Das wollte ich nicht.
R				ICH1	WOLLEN1A*		NICHT3A
L
M					will	nicht
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich wollte Mechanikerin in Berlin werden.
R				ICH1	ICH2*	WÜNSCHEN1B	$INDEX1
L
M					ich	wünschen
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich habe gesagt: „Ich will nicht Schneiderin werden!“
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	SCHNEIDER1*	$INDEX1
L					$GEST-ABWINKEN1^*	SCHNEIDER1*
M						schneider
1687803-10331315-10464419 1687803-… \| 46-60w Ich dachte: „Sport, na ja.“
R				ICH1	ICH1	$GEST-OFF1^*	WISSEN2B^
L						$GEST-OFF1^*
M				[MG]	[MG]		stimmt»
1583882 1583882 \| 46-60w Ich hab mich mit der Post gestritten.
R				ICH1	AUF-PERSON1*	STREITEN3*	POST3
L						STREITEN3*
M						streiten	post»
1583882 1583882 \| 46-60w Ich dachte, es würde 2,50 kosten.
R				ICH1	DENKEN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	KOMMA1*
L
M				ich	dachte	zwei komma fünfzig»
1583882 1583882 \| 46-60w Da wurde ich wütend.
R				ICH1	EMPÖRT-SEIN1
L					EMPÖRT-SEIN1
M					[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Ich hätte es lieber knapp halten sollen.
R				ICH1	LIEBER1	KURZ2^
L						KURZ2^
M					lieber	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Als dann die Mauer gefallen war, freute ich mich, dass ich endlich zu ihr nach Westberlin fahren konnte.
R				ICH1	JETZT1	MAUERFALL2	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
L						MAUERFALL2	SICH-DIE-HÄNDE-REIBEN1
M				ich	jetzt	mauerfall	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Wir hatten uns lange nicht mehr gesehen.
R				ICH1	LANG-ZEITLICH1A	NICHT-MEHR1B	SEHEN1
L
M					lange	nicht mehr
1583882 1583882 \| 46-60w Ich hatte sie vermisst.
R				ICH1	VERMISSEN1
L					VERMISSEN1
M					[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Ich bin also los und hab sie besucht, worüber sie sich sehr gefreut hat.
R				ICH1	RICHTUNG3^*	$INDEX1*	$GEST^
L							$GEST^
M						dann	sehr sehr
1583882 1583882 \| 46-60w Meine Freundin hat mich gefragt, ob sie auch eins für mich besorgen soll.
R				ICH1	$INDEX1*	FRAGE2*	BESORGEN1
L							BESORGEN1
M						fragt	be{sorgen} soll
1583882 1583882 \| 46-60w Ich war aber nicht so begeistert.
R				ICH1	SELBST1A	VERRÜCKT-SEIN-NACH1B	SEHR-VIEL2*
L
M				ich	selbst	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Ich konnte es kaum erwarten eins zu kaufen.
R				ICH1	WILLE6	ICH1	KAUFEN1A
L							KAUFEN1A
M				ich	[MG]		kaufen
1583882 1583882 \| 46-60w Danach habe ich ganz fleißig gefaxt.
R				ICH1	FAX1*	FLEISSIG1	SCHICKEN1^*
L					FAX1*	FLEISSIG1	SCHICKEN1^*
M					fax fax	fleißig	fax fax fax
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe mir keine Gedanken darüber gemacht, dass es im Westen Luxus gibt.
R				ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	WESTEN1B*
L
M					dachte	[MG]	west
1583882 1583882 \| 46-60w Das hat mich nicht gekümmert.
R				ICH1	DENKEN1B*	LUFT-IM-KOPF1A*
L
M						[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Aber mein Leben in der DDR war nicht schlecht.
R				ICH1	DDR1A*	MEIN3	LEBEN1A
L							LEBEN1A
M				aber	d-d-r	mein	leben
1583882 1583882 \| 46-60w Das war wirklich gut.
R				ICH1	GUT3*
L					GUT3*
M					[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Aber das lag auch daran, dass ich drei Kinder hatte und eine gute Unterstützung vom Staat bekommen habe.
R				ICH1	WARUM6A	ICH2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L					WARUM6A
M				warum		ich	drei
1583882 1583882 \| 46-60w Das war mein Vorteil.
R				ICH1	VORTEIL1	ICH1
L
M
1583882 1583882 \| 46-60w Manchmal gucke ich in der Liste, wer angemeldet ist.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	ICH1*
L					$GEST^
M						manchmal
1583882 1583882 \| 46-60w Das mache ich nicht.
R				ICH1	KANN1^*	ICH1
L
M					[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Sondern ich nehme dann nur eine Person in den Fokus.
R				ICH1	WIE1A	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L					WIE1A		$GEST-ABWINKEN1^
M					wie
1583882 1583882 \| 46-60w Ich breche die Konversation einfach ab.
R				ICH1	$INDEX1	ABBRUCH2	$GEST-ABWINKEN1^*
L						ABBRUCH2
M					[MG]	abbrechen	[MG]»
1583882 1583882 \| 46-60w Mir ist es wichtig, dass ich mich mit meinem Sohn zu Ende unterhalte.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	MEIN1	SOHN2
L
M					zu wichtig	mein	sohn
1583882 1583882 \| 46-60w Danach frage ich den, der mich angefragt hat, was er von mir wollte.
R				ICH1	BESCHEID1A	WAS1B*	VORHER1A*
L
M						was	vorher
1583882 1583882 \| 46-60w Ich kann mich nicht mit so vielen gleichzeitig unterhalten.
R				ICH1	KANN2A*	ICH1	$INDEX1*
L					KANN2A*
M				ich	kann nicht
1583882 1583882 \| 46-60w Ich mache „ooVoo“ so.
R				ICH1	$ORG-OOVOO2*
L					$ORG-OOVOO2*
M					oovoo oovoo
1583882 1583882 \| 46-60w Ich benutze meistens Facebook.
R				ICH1	MEISTENS1B*	$INDEX1	$ORG-FACEBOOK1*
L							$ORG-FACEBOOK1*
M				hab	meist	da	facebook»
1583882 1583882 \| 46-60w Das ist auch interessant, weil man da spielen kann und Sachen sammeln, Pflanzen und so.
R				ICH1	MEISTENS1A*	$INDEX1	INTERESSE1A
L
M					meist	warum	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Ich nicht, ich habe durchschnittlich/
R				ICH1	$GEST^	DURCH1B	$GEST^
L					$GEST^	DURCH1B	$GEST^
M						durchschnitt{lich}
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe sechs/ Ach, Mensch/
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*	$GEST^
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:6d*	$GEST^
M						[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Es ist auf jeden Fall schnell. Mehr/
R				ICH1	SCHNELL3^*	MEHR1
L					SCHNELL3^*
M					[MG]	mehr
1583882 1583882 \| 46-60w Also bei mir/
R				ICH1
L
M
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe eine gute Verbindung.
R				ICH1	GUT1	ICH1*
L
M					gut
1583882 1583882 \| 46-60w Danach habe ich überlegt.
R				ICH1	ÜBERLEGEN2
L
M
1583882 1583882 \| 46-60w Wenn man ein Bildtelefon benutzt, muss man auch überlegen, wo der Anschluss dafür ist.
R				ICH1	WENN1A*	ICH1	WOLLEN2*
L
M					wenn wenn wenn	ich auch	will will
1583882 1583882 \| 46-60w Ich sitze meist im Kinderzimmer.
R				ICH1	MEISTENS1B*	ICH1	IMMER4A
L							IMMER4A
M					meist		immer
1583882 1583882 \| 46-60w Da habe ich aber keine Lust hinzugehen.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Aber meins/
R				ICH1	$GEST^	ICH1
L					$GEST^
M				aber aber ich		ich
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe das für meinen Mann besorgt.
R				ICH1	MEIN1*	FÜR1*	EHEMANN1
L						FÜR1*
M				ich		für	mann
1583950 1583950 \| 31-45w Ich musste ganz viel von etwas essen, das ich nicht mochte.
R				ICH1	$GEST-NM^	ESSEN3B	ICH1*
L					$GEST-NM^
M					muss	essen
1583964 1583964 \| 31-45w Ich hab den Fahrer gefragt, ob er mich nach Hause bringen kann.
R				ICH1	GEHEN1A*
L						FRAGE1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
M						fragen
1584198 1584198 \| 31-45m Ich arbeite mit einem Kind, das ist jetzt in der vierten Klasse.
R				ICH1	$INDEX1	ARBEITEN2*	KIND2*
L						ARBEITEN2*
M				ich		arbeit	kinder
1584198 1584198 \| 31-45m Ich dachte: „Moment mal, ich will mal was rausfinden.“
R				ICH1	MOMENT2	ICH2	INTERESSE1A
L
M					moment		[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Da habe ich mich ganz schön mit dem Lehrer gestritten.
R				ICH1	ER-SIE-ES2	STREITEN3*
L						STREITEN3*
M
1584198 1584198 \| 31-45m Ich musste nur 1:30 Minuten lang schauen und ich dachte du auch.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	KREUZ1A^*	MINUTE2A*
L						KREUZ1A^*
M					einhalb
1584198 1584198 \| 31-45m Da gibt’s dann viele Fragen, die beantwortet werden müssen.
R				ICH1	FRAGE1*	$LIST1:2of2	ERKLÄREN1*
L						$LIST1:2of2	ERKLÄREN1*
M					frage		erklär erklär
1584198 1584198 \| 31-45m Mein Arbeitskollege, mit dem ich zusammenarbeite und mit dem ich mich gut verstehe, konnte gar nicht gebärden.
R				ICH1	ARBEITEN2*	FREUND7	ICH1
L					ARBEITEN2*	FREUND7
M					arbeitskollege
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe ihm das beigebracht.
R				ICH1	UNTERRICHTEN1*
L					UNTERRICHTEN1*
M
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe ihn dann gefragt, wie er das macht.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	WIE-FRAGE2
L						WIE-FRAGE2	DU1
M						wie
1584198 1584198 \| 31-45m Das finde ich unglaublich von ihm.
R				ICH1	BAFF-SEIN1	AUF-PERSON1*	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Das will ich nicht, das finde ich nicht schön.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	SCHÖN1A
L
M					[MG]	schön
1584198 1584198 \| 31-45m Ich ermahne ihn einfach geduldig, immer wieder, bis ich Erfolg habe.
R				ICH1	ERMAHNEN1	ERMAHNEN1*	BIS1
L						GEDULD1A
M					[MG]		bis
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe auch Erfahrungen bei meiner Arbeit gemacht mit Menschen die eigentlich gut sind.
R				ICH1	ERFAHRUNG6A*	ARBEITEN2*	$INDEX1
L						ARBEITEN2*
M				erfahrung		arbeit
1584198 1584198 \| 31-45m Ich kenne Gehörlose, die in Firmen in der Region angestellt sind, die anfangs in nur einer Schicht gearbeitet haben.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	KENNEN1A*	BEREICH1A
L
M						kenn
1584198 1584198 \| 31-45m In dem Zusammenhang habe ich mich mit dem Integrationsamt angelegt.
R				ICH1	$INDEX1	ZUSAMMENHANG1A	INTEGRATION1
L						ZUSAMMENHANG1A	INTEGRATION1
M					[MG]		integrationsamt»
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe dagegen protestiert.
R				ICH1	PROTEST1*
L					PROTEST1*
M
1584198 1584198 \| 31-45m Normalerweise wohnt der Sohn bei seiner Mama, aber er ist bei uns, das ist mein Recht.
R				ICH1	SOHN1	NORMALERWEISE1*	MAMA5*
L
M					sohn	normal{er}w{eise}	mama»
1584329-15450503-15475829 1584329-… \| 31-45m Ich gehe am Auto entlang zurück zum Kofferraum. Beim Öffnen fällt mir auf: Ach Mist, da liegt ja noch der Berg an Taschen drin.
R				ICH1	GEHEN2A*	$INDEX1*	$INDEX1*
L						$INDEX1*	NEIN3B^
M					[MG]
1584411 1584411 \| 18-30w Ich denke so 36 Jahre, 37, 38?
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
M
1584545 1584545 \| 18-30w Dresden, nein. Ich weiß nicht mehr, wie der hieß, Osendorfer See, der liegt etwas außerhalb.
R				ICH1	DRESDEN2B*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	$GEST^*
L
M					dres{den}
1584545 1584545 \| 18-30w Ich hab das letztes Jahr gesehen und da war es noch nicht fertig, man konnte noch nicht reingehen.
R				ICH1	LETZTE1D	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	SEHEN1*
L					LETZTE1D
M					letzt	ein jahr
1584545 1584545 \| 18-30w Ich lebe auch erst seit zwei Jahren dort.
R				ICH1	FRISCH1	JAHR1A*	ICH2*
L					FRISCH1
M				ich	frisch	zwei jahr
1584545 1584545 \| 18-30w Deshalb wundere ich mich gerade, dass du nicht im Gehörlosenzentrum warst!
R				ICH1	WUNDERN1	DENKEN1B*	DU1
L
M					[MG]
1584545 1584545 \| 18-30w An Silvester, anders als bei dir, gibt es bei uns Kartoffelsalat und Bockwurst, ganz einfach.
R				ICH1	SILVESTER1*	ICH1	SILVESTER1*
L
M					silvester
1584617 1584617 \| 61+w Ich auch/
R				ICH1	$INDEX1*	ICH1*
L
M					[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Ich werde das nie vergessen.
R				ICH1	ICH1	NICHT3B*	VERGESSEN1
L
M					ich	nicht	vergessen»
1584617 1584617 \| 61+w Den Hörenden war nicht klar, dass ich ihren Gesprächen nicht folgen kann, auch wenn ich in Lautsprache mit ihnen kommunizierte.
R				ICH1	PATZIG-ERWIDERN1*	ICH1	MIT4*
L							MIT4*
M					[MG]		mit
1584617 1584617 \| 61+w Ich dachte mir also etwas aus, auf Grundlage eines Erlebnisses meiner Eltern, von dem sie mir erzählt hatten.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	SELBST1A*
L					$GEST^
M				[MG]			selbst
1584617 1584617 \| 61+w Das machte ich dann jeden Abend dort im Heim.
R				ICH1	DANN7*	ICH1	ABEND2
L					DANN7*		ABEND2
M					dann		abend»
1584617 1584617 \| 61+w Wir wohnten oben im Heim und unsere Betten standen nebeneinander.
R				ICH1	OBEN1	HEIM3	ICH2
L						HEIM3
M					oben	heim
1584617 1584617 \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M				ich
1584617 1584617 \| 61+w Ich selbst war meistens pünktlich da.
R				ICH1	SELBST1A	MEISTENS1B	ICH1
L
M				[MG]	selbst	meist
1584617 1584617 \| 61+w Ich war wütend deswegen und beschwerte mich einfach bei meinen Eltern.
R				ICH1	SELBST1A	INNEN1A	$ORAL^
L							$ORAL^
M					selbst	innen	auch
1584617 1584617 \| 61+w Der Weg war nur etwas weiter, aber ich schaffte es, mich anständig zu verhalten.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	LANGSAM1*	ICH1
L
M						langsam
1584617 1584617 \| 61+w Die Freistellung war gut, meine Freiheit hat mir gefallen.
R				ICH1	EINVERSTANDEN1^*	MEIN1	FREI1
L					EINVERSTANDEN1^*		FREI1
M					freistellung	mein	freiheit»
1584617 1584617 \| 61+w Damals musste man so ein Formular zum Berufswunsch ausfüllen.
R				ICH1	ICH2	DAMALS1	BERUF5
L
M				ich		damals	beruf
1584617 1584617 \| 61+w Mein zweiter Berufswunsch war technische Zeichnerin.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2d	BERUF5	IST1
L
M				ich	zweite	beruf	ist
1584617 1584617 \| 61+w Ich wunderte mich zwar etwas, aber nun gut.
R				ICH1	WUNDERN1*	ICH1	LASSEN1
L							LASSEN1
M				ich			[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Ich überlegte und nahm dann an.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L							$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				ich	überlegen
1584617 1584617 \| 61+w Ich machte also eine Ausbildung zur Technischen Zeichnerin hier in Leipzig.
R				ICH1	TECHNIK1	ZEICHEN2	IN1
L					TECHNIK1
M					technische zeichner		in
1584617 1584617 \| 61+w Ich war in der zweiten.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2d
L
M				ich	zweite
1584617 1584617 \| 61+w Wenn ich mir heute ansehe, dass Feinmechaniker Metallarbeiter sind, in Arbeitskluft, da hätte ich keine Lust drauf.
R				ICH1	JETZT1	SEHEN1	FEIN1*
L
M					jetzt	sieht	feinme{chaniker}»
1584617 1584617 \| 61+w Ich arbeite im Büro, das ist auch nicht schlecht.
R				ICH1	FÜR1	BÜRO2	ARBEITEN1
L						BÜRO2	ARBEITEN1
M				ich	für	büro	arbeit
1584617 1584617 \| 61+w Diesen Beruf hatte ich bis zur Wiedervereinigung, danach habe ich ihn aufgegeben.
R				ICH1	$INDEX1	BIS1	NACH-ZEITLICH1*
L
M				aber		bis	nach
1584617 1584617 \| 61+w Dann wechselte ich und wurde Sachbearbeiterin.
R				ICH1	UM2A	ALS1*	STOFF1A^
L					UM2A		STOFF1A^
M					um		sachbearbeiter»
1584617 1584617 \| 61+w Ich wurde umgeschult und blieb bis zur Rente in diesem Beruf.
R				ICH1	SCHULE1A	$GEST^	BIS1
L					SCHULE1A	$GEST^
M					umschul		bis
1584617 1584617 \| 61+w Ich wurde schon als Baby getauft.
R				ICH1	SELBST1A	ICH1	ICH1
L
M				ich	selbst		ich
1584617 1584617 \| 61+w Das interessierte mich aber nicht, ich wollte lieber Sport machen.
R				ICH1	NICHTS-DAMIT-ZU-TUN-HABEN-WOLLEN2*	LASSEN1*	ICH1
L
M					[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Bis jetzt habe ich nur einen kennengelernt, der richtig gut ist, und zwar Pfarrer Weithaas.
R				ICH1	SAGEN1	BIS-JETZT1	ICH1
L
M						bis jetzt
1584617 1584617 \| 61+w Das zu sehen und alles mitzubekommen, ist wirklich toll.
R				ICH1	WISSEN2B^*	WAHRNEHMUNG1*	DA1*
L						WAHRNEHMUNG1*	DA1*
M							da
1584617 1584617 \| 61+w Bis jetzt habe ich ihn noch nicht einmal gesehen.
R				ICH1	BIS-JETZT1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	SEHEN1
L
M					bis jetzt	nie einmal	gesehen
1584617 1584617 \| 61+w Ich/
R				ICH1	BALD1B*	WOLLEN3^*	$$EXTRA-LING-MAN^
L							$$EXTRA-LING-MAN^
M					[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Ich war nicht dabei.
R				ICH1	SELBST1A	DABEI1A
L						DABEI1A
M				war	selbst	dabei
1584617 1584617 \| 61+w Als ich damals geheiratet habe, wurde meinem Mann vorher davon abgeraten, eine Gehörlose zu heiraten.
R				ICH1	SELBST1A	DAMALS1	ICH2
L
M					selbst	damals
1584617 1584617 \| 61+w Ich kann selbständig sein und in den Urlaub fahren.
R				ICH1	KANN1	ICH1	SELBST1A*
L
M					kann		selbstständig»
1584617 1584617 \| 61+w Bis jetzt hat das geklappt, kein Problem.
R				ICH1	BIS-JETZT1	ALLES2	KLAPPT1
L							KLAPPT1
M				ich	bis jetzt	alles	geklappt
1584617 1584617 \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M
1584617 1584617 \| 61+w Ich habe ihr erklärt, dass es verschiedene Gründe für Gehörlosigkeit gibt, durch Vererbung, Krankheiten, Ertaubung usw.
R				ICH1	FREI2^	MÖGLICH1*	DURCH2B*
L					FREI2^	MÖGLICH1*	DURCH2B*
M				ich	nicht	möglich	durch
1584617 1584617 \| 61+w Ich habe schon früher ein/
R				ICH1	$INDEX1	VERGANGENHEIT1^	$INDEX1
L
M						schon lange
1584617 1584617 \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M
1584617 1584617 \| 61+w Ich sagte: „Sie müssen das nicht. Sie wissen ja selbst, ob Sie den Wunsch haben, gebärden zu können.
R				ICH1	SIE-IHNEN-ANREDE1	MUSS2	NICHT3A
L						MUSS2
M					sie	muss	nicht
1584617 1584617 \| 61+w Das ist ja typisch so, da muss man auch niemanden zwingen.
R				ICH1	TYPISCH1*	ICH1*	LASSEN1
L							LASSEN1
M					typisch		lassen
1584617 1584617 \| 61+w Ich fragte zurück, ob sie mit geschlossenen Augen fahren könne.
R				ICH1	PATZIG-ERWIDERN1^	KANN2B	DU1
L						KANN2B
M					[MG]	kannst	du auch
1584617 1584617 \| 61+w Wenn ich auf etwas hinweise, sagen sie: „Ach so, vielen Dank!“
R				ICH1	SAGEN4	SCHAUEN2	$GEST^
L							$GEST^
M							ach so
1584617 1584617 \| 61+w Beim ersten Mal war ich nicht dabei, weil ich verhindert war.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d	ICH1	NICHT3A*
L
M				ich	erste	war
1584617 1584617 \| 61+w Beim zweiten Mal war ich mir etwas unsicher.
R				ICH1	$NUM-ORD2:2d*	ICH1
L					$NUM-ORD2:2d*
M					zwei	[MG]
1584617 1584617 \| 61+w Ich überlegte und entschied mich dann trotzdem zu kommen, kreuzte „ja“ an und schickte es zurück.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	ICH1*	TROTZDEM4*
L							TROTZDEM4*
M				ich	überlegen		trotzdem
1584617 1584617 \| 61+w Endlich kam ich also dorthin.
R				ICH1	ENDLICH2B	KOMMEN1*
L					ENDLICH2B
M					endlich	kommen
1584617 1584617 \| 61+w Alle freuten sich, mich wiederzusehen, und umarmten mich.
R				ICH1	KOMMEN1	ALLE2A	FROH1
L							FROH1
M					komm	alle	froh
1584617 1584617 \| 61+w Ich wunderte mich, wie anders das im Vergleich zu früher war, zwei ganz unterschiedliche Dinge.
R				ICH1	WUNDERN1*	$INDEX1	UNTERSCHIED1B
L							UNTERSCHIED1B
M					[MG]		unterschied
1584617 1584617 \| 61+w Das hat mir gut gefallen.
R				ICH1	DENKEN1A	SELBST1A	GUT1
L
M					denke	selbst	gut
1584617 1584617 \| 61+w Wenn nächstes Mal die Stimmung wieder so gut ist, bin ich wieder dabei.
R				ICH1	NÄCHSTE1	ICH1	WENN1A
L
M				wenn	nächste mal		wenn
1584617 1584617 \| 61+w Die beiden sahen sich recht ähnlich, und ein Gehörloser schlug dem Bruder auf die Schulter und sagte: „Mensch, lange nicht gesehen!“
R				ICH1	GESICHT1	BISSCHEN4A*	ÄHNLICH1
L							ÄHNLICH1
M				warum		bisschen	ähnlich
1584855 1584855 \| 46-60m Ich erinnere mich, dass es bei mir ähnlich war.
R				ICH1	ERINNERN3B	WIE-VERGLEICH3A*	FORM1A*
L						WIE-VERGLEICH3A*	FORM1A*
M				ich	erinnere	wie	form
1584855 1584855 \| 46-60m Ich dachte daran, wie ich es meinem Chef sagen soll.
R				ICH1	CHEF5	BESCHEID1A	$ORAL^
L							$ORAL^
M					chef		oder
1584855 1584855 \| 46-60m Ich sagte: „Morgen früh komme ich nicht, denn ich fahre rüber in den Westen.“
R				ICH1	MORGEN4	FRÜH2A	ICH1
L						$INDEX1*
M				ich	morgen	früh
1584855 1584855 \| 46-60m „Der Trabi Dreck?“, dachte ich. Das fand ich blöd, schließlich waren die Autos in der DDR so.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	DRECKIG1	BLÖD3*
L
M						dreck
1584855 1584855 \| 46-60m Ich dachte, das Auto würde wieder hinten auf den Abschlepper aufgeladen werden.
R				ICH1	DENKEN1A	$PROD
L
M					gedacht
1585089 1585089 \| 31-45m Das wundert mich.
R				ICH1	ZEITUNG1A*	WUNDERN1
L					ZEITUNG1A*
M				ich
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe mich darüber gewundert.
R				ICH1	WUNDERN1
L
M
1585089 1585089 \| 31-45m Ich finde, die Politiker kann man alle vergessen.
R				ICH1	POLITIK1	MANNSCHAFT1^*	ICH2
L					POLITIK1
M					politiker
1585089 1585089 \| 31-45m Nein, hab ich nicht gesehen, warum?
R				ICH1	SEHEN1*	WARUM1*
L
M				[MG]		{wa}rum
1585089 1585089 \| 31-45m Ich glaube, so im Durchschnitt eine halbe Million.
R				ICH1	DURCHSCHNITT1B	HALB1A	$NUM-MILLION1*
L					DURCHSCHNITT1B	HALB1A	$NUM-MILLION1*
M						halb	million
1585089 1585089 \| 31-45m Nicht mehr, das ist zu Ende, vorbei.
R				ICH1	NICHT-MEHR1A	ENDE3	ICH2*
L					NICHT-MEHR1A	ENDE3
M				ich	nicht mehr
1585089 1585089 \| 31-45m Ich ziehe den Hut vor ihm.
R				ICH1	HUT-AB1*	$INDEX1*
L
M
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe das starke Gefühl Dortmund.
R				ICH1	SEHEN1	GEFÜHL3*	STARK1A*
L
M							[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich bin zufrieden.
R				ICH1	SEHEN1	ZUFRIEDEN2B	ICH1
L
M				[MG]		zufrieden
1585089 1585089 \| 31-45m Ich bin so um acht gegangen und habe dann einen gehörlosen Freund besucht.
R				ICH1	NACH-HAUSE1	ICH1	$NUM-UHR1B:8d
L							$NUM-UHR1B:8d
M					nach hause		acht
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe ihn besucht und wir haben uns unterhalten.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN3^	BESUCHEN1B*	ICH2*
L
M							[MG]»
1585089 1585089 \| 31-45m Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2B	ICH1
L
M				ich	glaube nicht
1585089 1585089 \| 31-45m Ich sehe sie ja direkt neben mir.
R				ICH1	SEHEN1*	WAS1A*	$PROD
L
M				ich	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich musste zu DDR-Zeiten immer von Chemnitz nach Leipzig.
R				ICH1	DDR1B	ZEIT7C*	SCHON1A
L							SCHON1A
M				ich	d-d-r		schon
1585089 1585089 \| 31-45m Mir war der direkte Weg nach Dresden zu langweilig, deshalb nahm ich den Umweg über Tschechien.
R				ICH1	DRESDEN2C*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*	LANGEWEILE1*
L					$PROD	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*	LANGEWEILE1*
M					dresden	[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich würde sagen, Vettel. Ich habe das im Gefühl, dass es Vettel wird.
R				ICH1	SAGEN1	STIMMT1A	ICH1*
L
M					[MG]		ich
1585089 1585089 \| 31-45m Ich fahre demnächst, am ersten Juli, mit zwei anderen Gehörlosen nach Nürnberg.
R				ICH1	BALD1A*	NÄCHSTE1	$INDEX1
L
M				[MG]		näch{ste}
1585089 1585089 \| 31-45m Das schaue ich mir an.
R				ICH1	ZUSCHAUEN3*	ZUSCHAUEN1*
L						ZUSCHAUEN1*
M					[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ja, zurück.
R				ICH1	ZURÜCK1A*
L
M					zurück
1585089 1585089 \| 31-45m Das muss ich mir anschauen.
R				ICH1	ZUSCHAUEN1*	RICHTUNG1^	FERTIG1B*
L							FERTIG1B*
M
1585089 1585089 \| 31-45m Nein, das konnte ich nicht so machen.
R				ICH1
L					KANN1*
M				[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich zahle 39, mit dem Behindertenausweis.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9	$NUM-ZEHNER1:3d*	SCHWERBEHINDERUNG1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9		SCHWERBEHINDERUNG1*
M					neununddrei{ßig}		mit
1585089 1585089 \| 31-45m Aber die DTM selbst fand ich nicht so toll.
R				ICH1	ERSTES-MAL3A	ICH2	DM1
L
M					[MG]		d-t-m
1585089 1585089 \| 31-45m Das habe ich mir anders vorgestellt und konnte es endlich erleben/
R				ICH1	DENKEN1B	ENDLICH2B	ICH1*
L						ENDLICH2B
M				also		endlich
1585453 1585453 \| 18-30w Ich kann nur zu dem was erzählen, woran ich mich noch erinnere.
R				ICH1	KANN1	NUR2A*	ERZÄHLEN4
L
M				ich	kann	nur	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Das sind die Kulturtage 2008 in Köln.
R				ICH1	WISSEN2B	DAMALS1	WISSEN2A^
L
M					weiß
1585453 1585453 \| 18-30w Ich überlege gerade.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1*	ICH1
L
M					überlege
1585453 1585453 \| 18-30w Ich bin mir nicht mehr sicher, aber ist ja auch egal.
R				ICH1	NICHT3A	UNSICHER2	LASSEN1^
L							LASSEN1^
M				ich	bin mir	sicher	egal»
1585453 1585453 \| 18-30w Wir waren, glaube ich, für drei Tage dort bei den Kulturtagen in Köln.
R				ICH1	GEWESEN1	DORTHIN-GEHEN1	KÖLN2
L							KÖLN2
M					gewesen		köln
1585453 1585453 \| 18-30w Es wurden ja mehr Untertitel gefordert.
R				ICH1	WOLLEN1A	KAMPF2	UNTERTITEL1
L						KAMPF2	UNTERTITEL1
M				ich	will		untertitel
1585453 1585453 \| 18-30w Der Unterschied war aber auch, dass bei der einen Demo tatsächlich etwas konkret eingefordert wurde.
R				ICH1	MEINUNG1A	AUCH1A	UNTERSCHIED1B
L							UNTERSCHIED1B
M				ich	meinen	auch	unterschiedlich
1585453 1585453 \| 18-30w Das habe ich aber nicht genommen.
R				ICH1	KEIN7B	REIN-HINEIN2*
L						REIN-HINEIN2*
M				aber	[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Ich war vor Kurzem auch in Berlin.
R				ICH1	AUCH1A	GEWESEN1	VOR-KURZEM1A
L
M					auch	gewesen
1585453 1585453 \| 18-30w Da bin ich direkt nach der Arbeit auf die Autobahn und mit Vollgas los.
R				ICH1	ARBEITEN2	FERTIG4	ICH1
L					ARBEITEN2	FERTIG4
M					arbeit	fertig
1585453 1585453 \| 18-30w Und ich war sowieso schon eine halbe Stunde zu spät.
R				ICH1	HALBE-STUNDE1	SCHON1A*	SPÄT1
L					HALBE-STUNDE1	SCHON1A*	SPÄT1
M					halbe stunde	schon	zu spät
1585453 1585453 \| 18-30w Da hatte ich Glück.
R				ICH1	GLÜCK2	FÜR1*	ICH1
L					GLÜCK2
M					glück	für
1585453 1585453 \| 18-30w Da habe ich viele Leute getroffen.
R				ICH1	VIEL1A	LEUTE2	TREFFEN1
L							TREFFEN1
M					viel	leute
1289462 1289462 \| 46-60w Ich würde in der Gehörlosenwelt bleiben.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WELT1	BLEIBEN3*
L						WELT1	BLEIBEN3*
M					gehörlosenwelt		bleibe»
1289462 1289462 \| 46-60w Ich nehme ja keine Dolmetscher mit zum Einkaufen.
R				ICH1	DOLMETSCHER1*	BEGLEITEN1C	EINKAUFEN1
L					DOLMETSCHER1*	BEGLEITEN1C	EINKAUFEN1
M				ich	dolmetscher		einkaufen
1289462 1289462 \| 46-60w Wenn ich beschäftigt bin/
R				ICH1	SEHEN-AUF1*
L
M				ich	sehe
1289462 1289462 \| 46-60w Aber ich bin das nicht gewohnt und es ist mir unangenehm, wenn ich dann noch mal nachfragen muss.
R				ICH1	GEWOHNHEIT1*	SCHAUEN2*	PEINLICH1
L					GEWOHNHEIT1*	SCHAUEN2*
M				ich	gewohnt		[MG]
1289462 1289462 \| 46-60w Ich hatte auf der anderen Seite, auf dem rechten Ohr, das Hörgerät aus.
R				ICH1	$INDEX1*	WAR1	AUS-ZU2*
L
M						war	aus
1289462 1289462 \| 46-60w Ich merke, dass, wenn ich viel zu tun und viel Stress habe, es schlimmer wird.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	WENN1A	ICH1
L
M					glaub	wenn	ich
1289462 1289462 \| 46-60w Ich habe das nur links.
R				ICH1	GEFÜHL4A^*	$INDEX1*
L
M				aber	[MG]
1289462 1289462 \| 46-60w Dann merke ich erst, dass ich das Hörgerät auf dem linken Ohr nicht an habe.
R				ICH1	ICH1	$GEST-OFF1^*
L							$INDEX1*
M				ich
1289462 1289462 \| 46-60w Ich dachte, ich hätte es angehabt, aber ich merke es nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	MUSS1*	ICH1*
L						MUSS1*
M					glaube	muss
1289462 1289462 \| 46-60w Ich werde das mit #Name1 nie vergessen.
R				ICH1	FRÜHER1*	$INDEX1	VERGESSEN1
L
M					früh	[MG]	ver{gessen}
1289623 1289623 \| 46-60w Wir machten uns Gedanken: „Puh, ob uns alle verstehen werden oder ob das schlecht wird.“
R				ICH1	GEFÜHL3	MITTELMÄSSIG1*	ICH2*
L					GEFÜHL3
M						[MG]
1289623 1289623 \| 46-60w Bei dem darauffolgenden Mal, das war in Tokio, war es wieder schön.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1	TOKIO1A	DORT1
L						TOKIO1A
M					dahin	tokio
1289623 1289623 \| 46-60w Mit den Japanern zu kommunizieren war wirklich nicht einfach für mich.
R				ICH1	JAPAN1	ICH1	GEBÄRDEN1A
L					JAPAN1		GEBÄRDEN1A
M				ich	japan
1289623 1289623 \| 46-60w Ich war sehr beeindruckt von der Veranstaltung, es war echt klasse.
R				ICH1	SEHEN-AUF3^*	VERANSTALTUNG1*	BEEINFLUSSEN1*
L						VERANSTALTUNG1*	BEEINFLUSSEN1*
M					[MG]
1289623 1289623 \| 46-60w Da war ich wie ein Star. Das war ein komisches Gefühl.
R				ICH1	$PROD	$GEST-OFF1^	ICH1*
L						$GEST-OFF1^
M				ich
1289623 1289623 \| 46-60w Wir Schauspieler waren nicht dabei.
R				ICH1	WIR1A	SCHAUSPIELER2	WIR1A
L						SCHAUSPIELER2
M					wir	schauspieler
1289623 1289623 \| 46-60w Ich war damals noch jung. Ich machte mir gar keine Gedanken darüber.
R				ICH1	WAR1	JUNG1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				[MG]	war	jung
1289623 1289623 \| 46-60w Wir waren eingeladen, dort ein Theaterstück vorzuführen, um mehr kümmerte ich mich nicht.
R				ICH1	DORT1	MUSS1	EINLADEN2*
L							EINLADEN2*
M							einladung
1289623 1289623 \| 46-60w Ich war erstaunt und unterhielt mich mit den anderen über das Essen. Das Essen wurde am Tisch warm zubereitet.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	GEBÄRDEN1A*	WAS-BEDEUTET1
L						GEBÄRDEN1A*
M							was ist
1289623 1289623 \| 46-60w Ja, genau, du legst das Essen selbst auf den Grill vor dir und alle sitzen drumherum.
R				ICH1	SELBST1A	$PROD	GROSS3B*
L							GROSS3B*
M					selbst
1289623 1289623 \| 46-60w Das legt man dann einfach selbst auf den Grill.
R				ICH1	$PROD	SELBST1A
L					$PROD
M						selber
1289623 1289623 \| 46-60w Nein, da war ich nicht dabei. Da war ich nicht dabei, nein.
R				ICH1	NICHT5*	DABEI1A	ICH1
L						DABEI1A
M						nicht dabei
1289623 1289623 \| 46-60w Nein, ich habe irgendwann aufgehört. Es gab eine bestimmte Zeit, da spielte ich nicht.
R				ICH1	PLÖTZLICH4*	NICHT-MEHR1A	AUFHÖREN3A
L					PLÖTZLICH4*	NICHT-MEHR1A	AUFHÖREN3A
M				ich	[MG]	nicht mehr	aufgehört»
1289623 1289623 \| 46-60w Seit 1993 habe ich nicht mehr gespielt.
R				ICH1	NICHT-MEHR1A	BEISPIEL1^*	$NUM-TEEN2A:9*
L					NICHT-MEHR1A		$NUM-TEEN2A:9*
M					nicht mehr		neunzehnhundertdreiundneunzig»
1289658-11264003-11280130 1289658-… \| 18-30w Das muss ich dir erzählen.
R				ICH1	MUSS1*	ERZÄHLEN4	DU1
L
M					muss
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Ich gebärde PARTNER.
R				ICH1	PARTNER2*	ICH1	PARTNER2*
L					PARTNER2*		PARTNER2*
M
1289827-15544446-15594938 1289827-… \| 18-30w Ich gebärde KOCHEN.
R				ICH1	KOCHEN3B
L					KOCHEN3B
M					kochen
1289868 1289868 \| 18-30w Ich bin in einem Dorf geboren.
R				ICH1	WAR1	DORF3*	GEBURT1A
L							GEBURT1A
M				ich	war	dorf»
1289868 1289868 \| 18-30w Ich bin nur nach Hause gefahren, habe „Hallo“ gesagt, dort nur kurz gegessen und geschlafen.
R				ICH1	ABHAUEN2	NUR2A	ICH1
L
M					ab	nur
1289868 1289868 \| 18-30w Einige können ein wenig Deutsch, aber ich konnte überhaupt nichts.
R				ICH1	BISSCHEN2A	$ORAL^	RICHTIG1B*
L						$ORAL^	RICHTIG1B*
M					bisschen	aber	[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w Ja, für mich war das sehr anstrengend.
R				ICH1	MÜHE1
L
M				ja	[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w Ich konnte auch kein Deutsch und musste es alleine lernen.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH3A	ICH1
L
M					selbst	auch
1289868 1289868 \| 18-30w Zum Glück konnte ich etwas über die Ohren wahrnehmen.
R				ICH1	GLÜCK2*	ICH1*	KANN2B*
L					GLÜCK2*		KANN2B*
M					glück		kann»
1289868 1289868 \| 18-30w Wenn ich mir vorstelle, gehörlos zu sein, wäre das schon ganz schön schwierig geworden.
R				ICH1	FROH1	WENN1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					FROH1
M				i{ch}	froh	wenn
1289868 1289868 \| 18-30w Ich habe selber Kinderbücher gelesen und analysiert, mir Sätze und Texte angeeignet und sehr, sehr viel geübt.
R				ICH1	SELBST1A	KIND2*	BUCH1B
L						KIND2*	BUCH1B
M				ich	selbst	kinderbuch
1289868 1289868 \| 18-30w Ich habe mir bei meiner Mutter Hilfe geholt und viel geübt.
R				ICH1	MAMA11*	EINIGE1	ÜBEN1
L							ÜBEN1
M					mama	fragen	was
1289868 1289868 \| 18-30w Ich konnte kein Deutsch und hinzu kam, dass es in Russland nicht so viel zu Essen gab, immer nur dasselbe.
R				ICH1	KANN2B*	DEUTSCH1	UND2A
L					KANN2B*		UND2A
M					kann	deutsch	und
1289868 1289868 \| 18-30w Ich wurde gehänselt, weil ich nicht gut Deutsch konnte und dick war.
R				ICH1		KRITISIEREN1A*	$INDEX1
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				für m{ich}		[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w In der Schule war ich gut.
R				ICH1	SCHULE1A	GUT1*
L					SCHULE1A
M					schule	gut
1289868 1289868 \| 18-30w Dort war ich dann wieder im Internat in Dortmund.
R				ICH1	$INDEX1	DORTMUND1*	WIEDER2B
L
M						dortmund	wieder»
1289868 1289868 \| 18-30w Ich übersetze auch oft und begleite Leute.
R				ICH1	ÜBERSETZEN3*	OFT1B*	ICH1
L					ÜBERSETZEN3*	OFT1B*
M					übersetzen	oft
1289868 1289868 \| 18-30w Ich habe auch für Lehrer übersetzt.
R				ICH1	LEHRER2	GEWESEN1*	ÜBERSETZEN3*
L					LEHRER2	GEWESEN1*	ÜBERSETZEN3*
M					lehrer	gewe{sen}	übersetzen
1289868 1289868 \| 18-30w Nicht um es anderen zu zeigen, nein, nur für mich.
R				ICH1	FÜR1	ZEIGEN1A^	ICH1*
L						ZEIGEN1A^
M					für	beweis
1289868 1289868 \| 18-30w Ich habe auf dem rechten Ohr kein Hörgerät.
R				ICH1	KEIN7^	HÖRGERÄT2	KEIN7B
L
M					[MG]		[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w Das machte mir zu schaffen.
R				ICH1	GEFÜHL3	SICH-ÄRGERN5^
L					GEFÜHL3	SICH-ÄRGERN5^
M					[MG]	[MG]
1289868 1289868 \| 18-30w Ich muss nicht mehr kämpfen, das macht mich nur verkrampft und nervös und dann wird es noch schlimmer.
R				ICH1	KAMPF2	ICH1	MUSS1*
L					KAMPF2
M					[MG]		muss nicht
1289910 1289910 \| 18-30w Wo ich gerade das Wasser sehe, fällt mir etwas ein.
R				ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$INDEX4	WASSER1
L
M							wasser
1289910 1289910 \| 18-30w Ich fragte mich, warum sie wohl lachen muss.
R				ICH1	$INDEX1	WARUM9	LACHEN1
L
M						warum	lachen
1289910 1289910 \| 18-30w Ich musste auch lachen, weil es einfach stimmt.
R				ICH1	WISSEN2B	STIMMT1A	ICH1
L
M							[MG]»
1289910 1289910 \| 18-30w Ich brauche die Sonne, ohne kann ich nicht, ich brauche Sonne.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	SONNE1A*	OHNE1B
L					BRAUCHEN1*		OHNE1B
M					brauche	sonne	ohne
1289910 1289910 \| 18-30w Ich kann auch gar nicht Snowboard und Ski fahren, das müsste ich erstmal lernen usw.
R				ICH1	SNOWBOARD1	SKI1	KANN1*
L					SNOWBOARD1	SKI1
M					snow{board}	ski	kann
1289910 1289910 \| 18-30w Der Gutschein muss bis Januar eingelöst werden.
R				ICH1	MUSS1	BIS1	JANUAR5A
L							JANUAR5A
M					muss	bis	januar
1289910 1289910 \| 18-30w Da war ich auch sehr neidisch.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	NEID2B	AUCH1A*
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M						[MG]	auch
1289910 1289910 \| 18-30w Klar, wenn man in der Nähe wohnt, kann man mal in ein oder zwei Stunden hin fliegen und das Geld dafür bezahlen. Das ist dann nicht schlimm und es ist nicht so schade um das Geld.
R				ICH1	KLAR1A	WENN1A	NAHE1B
L					KLAR1A		NAHE1B
M					klar	wenn	[MG]
1289910 1289910 \| 18-30w Ein paar Tage würden mir schon reichen.
R				ICH1	KANN2A	NUR2B	PAAR-ANZAHL1
L					KANN2A
M				[MG]	kann	nur	paar
1289910 1289910 \| 18-30w Ich bin schon reifer und kenne mich aus.
R				ICH1	SCHON1A*	REIF3	GROSS5A*
L					SCHON1A*
M					schon	reif
1289910 1289910 \| 18-30w Wenn ich jemanden treffe, der noch jung ist, denke ich: „Ach, der macht noch Erfahrungen, er studiert, wie schön!“, aber dann ist das Thema für mich auch erledigt.
R				ICH1	$INDEX1*	JUNG1*	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M						jung	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Nein, das Thema ist mir ganz neu, davon habe ich noch nie etwas gehört.
R				ICH1	NEU1A	THEMA1	$INDEX1
L					NEU1A	THEMA1
M					neu	thema
1290126 1290126 \| 31-45m Und zwar wegen des Bildungssystems.
R				ICH1	$INDEX1	WAS-BEDEUTET1*	NUR2B
L
M						was	nur
1290126 1290126 \| 31-45m Er wusste aber nicht, ob er auf ungarischem Gebiet oder in Österreich war.
R				ICH1	OB4	UNGARN1A	ODER1*
L
M					ob	un{garn}	oder
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Das tut mir weh.
R				ICH1	TUT-MIR-LEID3A	$GEST-OFF1^	$GEST^
L						$GEST-OFF1^	$GEST^
M					[MG]	und	auch
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Also ich selbst bin gehörlos.
R				ICH1	SELBST1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1
L
M					selbst
1290754 1290754 \| 46-60m Meine eigene Einstellung war, dass ich in der Zukunft hoch hinaus wollte.
R				ICH1	SELBST1A	EINSTELLUNG-PERSÖNLICH1	WOLLEN5*
L							WOLLEN5*
M				ich	selbst	einstell	will
1290754 1290754 \| 46-60m Bis jetzt bin ich zufrieden damit.
R				ICH1	BIS-JETZT1	$GEST-OFF1^	ICH1*
L						$GEST-OFF1^	ICH1*
M					bis jetzt
1290754 1290754 \| 46-60m Aber das war mir egal.
R				ICH1	OKAY1A*
L
M
1290754 1290754 \| 46-60m Das war der entscheidende Bezug.
R				ICH1	WICHTIG1	$INDEX1*	ABHÄNGIG3*
L					WICHTIG1	$INDEX1*	ABHÄNGIG3*
M					wichtig		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Mit 15, 16 bin ich dort eingestiegen und bis heute fühle ich mich durch die Gebärdensprache gut.
R				ICH1	$NUM-TEEN1:5	$NUM-TEEN1:6d	ICH1*
L						$NUM-TEEN1:6d
M					fünfzehn	sechzehn
1290754 1290754 \| 46-60m Wenn ich bei den Hörenden geblieben wäre, wäre ich in der Gebärdensprache schlecht.
R				ICH1	BLEIBEN3	HÖREND1B*	ICH1
L					BLEIBEN3	$INDEX1*
M					bleib	hörend
1290754 1290754 \| 46-60m Ich wurde hingebracht und konnte mir so alles anschauen und abgucken.
R				ICH1	BRINGEN1A*	SEHEN-AUF5*	AUFNEHMEN1*
L					BRINGEN1A*		AUFNEHMEN1*
M						schau
1290754 1290754 \| 46-60m Ich bin diesen Menschen sehr dankbar.
R				ICH1	SELBST1A	WIRKLICH2	DANKE2*
L						WIRKLICH2	DANKE2*
M					selbst		dank
1290754 1290754 \| 46-60m Ich hatte ja schon Erfahrungen gesammelt, die anderen eher nicht.
R				ICH1	WISSEN2B	ERFAHRUNG6A*	SCHON1A*
L
M							schon
1290754 1290754 \| 46-60m Aber ich musste woanders her Erfahrungen sammeln, um Motivation zu schaffen und das allen in Münster zu zeigen.
R				ICH1	MUSS1	ICH1	ICH1
L
M					muss
1290754 1290754 \| 46-60m Ich habe ihn gelassen.
R				ICH1	LASSEN1
L					LASSEN1
M
1290754 1290754 \| 46-60m Ich war da nicht sicher/ Die anderen haben mich früher oft gefragt. Ich solle vernünftig sein und den Vorsitz übernehmen.
R				ICH1	$INDEX1	WISSEN2B	FRÜHER1
L
M				[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Ich habe das respektiert.
R				ICH1	RESPEKT1A	ENDE8
L					RESPEKT1A	ENDE8
M				ich	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Das habe ich oft beobachtet.
R				ICH1	OFT1B*	BEOBACHTEN1*	UNTERSCHIED1B^*
L					OFT1B*	BEOBACHTEN1*	UNTERSCHIED1B^*
M				habe	oft	beobacht
1290754 1290754 \| 46-60m Auf der einen Seite hatte ich meine Familie, dann den Sportverein.
R				ICH1	FAMILIE1*	GEBEN1A^*	HAUPT1B^
L					FAMILIE1*
M				familie			sportverein»
1290754 1290754 \| 46-60m Ich habe auch andere gesehen, die sich kaum andere Vereine angeschaut haben.
R				ICH1	SEHEN1	$INDEX1*	FAHREN1*
L							FAHREN1*
M				ich	seh	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Das habe ich gesehen, enorm.
R				ICH1	SEHEN1*	SEHR-VIEL2*
L					SEHEN1*	SEHR-VIEL2*
M						[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Ich kann die Leitung der ganzen Region Münster und Zentrum nicht einfach stur hinschmeißen.
R				ICH1	KANN2B	NICHT3B	$INDEX1*
L					KANN2B	NICHT3B	$INDEX1*
M				ich	kann	nicht	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Ich hänge überall mit drin und helfe, wo es nur geht.
R				ICH1	SUCHT2^	HELFEN1*
L						HELFEN1*
M					[MG]	helf helf helf helf helf helf helf
1290754 1290754 \| 46-60m Aber ich habe gesagt, dass ich eine Grenze brauche.
R				ICH1	INFORMATION2B*	GRENZE1A	ENDE8
L					INFORMATION2B*	GRENZE1A	ENDE8
M						begrenzt
1290754 1290754 \| 46-60m Es gäbe keinen Grund, warum ich alles hinschmeißen sollte.
R				ICH1	AUFGEBEN1*	$GEST-OFF1^	GRUND4A
L					AUFGEBEN1*	$GEST-OFF1^	GRUND4A
M				aber	[MG]		grund
1290754 1290754 \| 46-60m Ich hatte damit aber nichts zu tun.
R				ICH1	UNABHÄNGIG1*
L					UNABHÄNGIG1*
M				ich
1290754 1290754 \| 46-60m Aber ich kannte die Gehörlosen und ich kannte den Vorstand und deren Kommunikationsweisen, ihre Mimik.
R				ICH1	KENNEN1A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	FACH2A^
L							FACH2A^
M					kenn	gehör{los}
1290754 1290754 \| 46-60m Also habe ich sie gefragt, ob es okay wäre, wenn ich ihnen ein Jahr lang helfe.
R				ICH1	FRAGE1*	DARF1*	$INDEX1
L					FRAGE1*	DARF1*
M					frag	[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Ich war als Dritter zwar dabei, aber eher im Hintergrund.
R				ICH1	$LIST1:3of3d	AB1A*	ICH1*
L					$LIST1:3of3d	AB1A*	ICH1*
M				ich		[MG]
1290754 1290754 \| 46-60m Die Aufgabenbereiche der Gehörlosen könnten zum Beispiel Getränkeverkauf oder Gartenarbeit sein.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BEREICH1D^*	WIRT1*
L					$INDEX1	BEREICH1D^*	WIRT1*
M					gehörlos		wirt
1290754 1290754 \| 46-60m Es wird unter Gehörlosen überall geredet, auch hier.
R				ICH1	$INDEX1	LASSEN1^*	OFT1B*
L						LASSEN1^*
M						oft
1290754 1290754 \| 46-60m Aber ich war offen, okay, und habe von anderen erfahren, dass jemand sich eigene Vorteile verschafft haben sollte.
R				ICH1	ÖFFENTLICH1A*	OKAY1A	ALLE1B
L					ÖFFENTLICH1A*
M					offen	okay	[MG]»
1290754 1290754 \| 46-60m Ich hätte den Vorsitz doch nicht einfach aufgeben können.
R				ICH1	GEFÜHL3	ICH1	LOSLASSEN2*
L					GEFÜHL3		LOSLASSEN2*
M				ich	fühle		ab
1290754 1290754 \| 46-60m Wir waren uns ähnlich und haben uns aneinander angepasst.
R				ICH1	BEIDE1*	ANPASSEN1^*	BEIDE1*
L						ANPASSEN1^*
M						gleich
1290754 1290754 \| 46-60m Das fand ich gut und ich bin auch in dem Bereich geblieben.
R				ICH1	$INDEX1	SAGEN1	GUT1
L
M						sagt	gut
1290754 1290754 \| 46-60m Bis heute habe ich davor Respekt.
R				ICH1	BIS-HEUTE2*	ICH1	RESPEKT2*
L					BIS-HEUTE2*		RESPEKT2*
M					bis heute		[MG]»
1290754 1290754 \| 46-60m Als ich sie geheiratet habe, bin ich dort mit eingezogen.
R				ICH1	HEIRATEN4	ICH1*	UMZIEHEN1*
L					HEIRATEN4		UMZIEHEN1*
M					verheiratet
1290754 1290754 \| 46-60m Wir wohnen oben im Haus.
R				ICH1	OBEN2*	FERTIG4
L					OBEN2*	FERTIG4
M					oben
1290754 1290754 \| 46-60m Ich sage den Gehörlosen dann, dass ich selber zwei Kinder habe, die hörend sind.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	BESCHEID1A*	ICH1
L
M							ich
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Er war ein reicher Präsident und hatte eine behinderte Tochter.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN2^*	PRÄSIDENT1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M						präsident	eins
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Ich/ Ich/
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Ich hätte gerne mehr Geld.
R				ICH1	GERN1	GELD1C*	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
L						GELD1C*	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1B^*
M				gern		mehr	geld
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Ich habe mir das nur im Fernsehen angeschaut.
R				ICH1	FERNSEHER1B*	$INDEX1	SEHEN1*
L					FERNSEHER1B*
M				ich nur	fernsehen
1291164 1291164 \| 61+w Ich mag Karneval nicht so sehr.
R				ICH1	SELBST1A*	MÖGEN4	KARNEVAL1
L							KARNEVAL1
M					selbst	mag	karneval»
1291164 1291164 \| 61+w Der Karneval ist nicht so meins.
R				ICH1	SELBST1A	MÖGEN4*	KARNEVAL1
L							KARNEVAL1
M					selbst	mag	karneval»
1291164 1291164 \| 61+w Meine Mutter hat sich immer Sorgen gemacht, wenn ich unterwegs war.
R				ICH1	MAMA6	ANGST2	AUF-PERSON1*
L						ANGST2
M					mama	angst
1291164 1291164 \| 61+w Ich war nicht viel unterwegs.
R				ICH1	VIEL1C	FAHREN1	$GEST^
L						FAHREN1	$GEST^
M					hab nicht viel
1291164 1291164 \| 61+w Früher waren es Ältere, aber heute sind das mehr Jugendliche, die dabei sind.
R				ICH1	KENNEN1A^*	FRÜHER1	MEHR1*
L
M						früher	mehr
1291164 1291164 \| 61+w Ihr Mann ist gestorben.
R				ICH1	$ORAL^	STERBEN2	SEIN-IHR1
L					$ORAL^
M					auch
1291243 1291243 \| 31-45w Finde ich jedenfalls.
R				ICH1	FINDEN1B
L
M				ich	finden
1291243 1291243 \| 31-45w Man sollte sich als gehörlose Person mit einem ebenfalls Gehörlosen austauschen.
R				ICH1	SELBST1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ERBLICKEN1^*
L
M				ich	selbst	[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Ich habe von so was nicht wirklich Ahnung.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Meine Tochter hat zur Kommunion auch einen neuen Fotoapparat bekommen, einen speziellen.
R				ICH1	TOCHTER1	AUCH1A	NEU1A
L							NEU1A
M					tochter	auch	neu
1291243 1291243 \| 31-45w Ach, ich dachte, du wartest, bis alle weg sind und fotografierst dann.
R				ICH1	DENKEN1B	LEER1	ENTFERNEN1A*
L						LEER1	ENTFERNEN1A*
M				dachte		[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Ich sehe das nicht so eng.
R				ICH1	SELBST1A*	LUFT-IM-KOPF1A^*
L						LUFT-IM-KOPF1A^*
M					selbst
1291572 1291572 \| 46-60w Also, ich war frei und habe mir keinen Kopf darum gemacht.
R				ICH1	ABLAUF1B*	ICH1	FREI2A
L					ABLAUF1B*		FREI2A
M							frei
1291572 1291572 \| 46-60w Und ich habe dann gesagt, dass Ethik unterrichtet werden muss. Das wäre richtig. In Japan hat man Erfahrung für einen gemeinsamen Umgang miteinander.
R				ICH1	SAGEN1	$ALPHA1:E-T-H-I-K	$INDEX1
L
M					sagte	ethik
1291572 1291572 \| 46-60w Ich habe mich gewundert, aber was solls.
R				ICH1	WUNDERN1*	$GEST-ABWINKEN1^
L						$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]	[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Für mich war das okay.
R				ICH1	OKAY1A	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M				okay
1291572 1291572 \| 46-60w Das langweilt mich.
R				ICH1	$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^
L					$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^
M					[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Ich fragte, ob ich bitte etwas dazu sagen dürfte.
R				ICH1	BITTE1B	ICH2	DARF1
L
M					[MG]	ich	darf
1291572 1291572 \| 46-60w Ich war total gefesselt.
R				ICH1	FASZINIEREND3
L					FASZINIEREND3
M
1291572 1291572 \| 46-60w Er sagt dazu, er könne das nicht machen, das verstünden die Alten nicht.
R				ICH1	KANN1*	ALT8B*	$INDEX1*
L					KANN1*
M						alten
1291572 1291572 \| 46-60w Dann fragte ich ihn, warum ich dann hingehen soll. Was soll das?
R				ICH1	WAS1A*	ICH1	KOMMEN1
L					WAS1A*
M					was	soll	kommen
1291572 1291572 \| 46-60w Aber ich muss mich auch nicht dazu zwingen, dort hinzugehen, das muss ich nicht.
R				ICH1	MUSS1*	ICH1	ZWANG1
L					MUSS1*		ZWANG1
M					muss	ich	zwang
1291572 1291572 \| 46-60w Wenn ich etwas verstehen möchte, dann schaue ich mir das im Fernsehen an.
R				ICH1	VERSTEHEN1	INTERESSE1A*	MÖGEN4
L
M					verstehe	[MG]	möchte
1291572 1291572 \| 46-60w Ich schlafe ein.
R				ICH1	$PROD
L
M				ich	ein{schlafen}
1291572 1291572 \| 46-60w Darüber haben wir gesprochen, um das zu verinnerlichen.
R				ICH1	DAZU1^	WIMMELN1^*	KÖRPER1^*
L						WIMMELN1^*	KÖRPER1^*
M						[MG]
1291572 1291572 \| 46-60w Ich habe viel darüber diskutiert, das war ein heißes Thema.
R				ICH1	MEINUNG1B	DISKUSSION1A*	HEISS2
L						DISKUSSION1A*
M						[MG]	heiß
1291572 1291572 \| 46-60w Das sei Tradition.
R				ICH1	TRADITION3*	GEHÖREN1^*
L					TRADITION3*
M					trad{ition}	deutschland
1291572 1291572 \| 46-60w Da dachte ich mir: Das als Tradition zu bezeichnen, das kann doch nicht sein Ernst sein.
R				ICH1	$GEST^	TRADITION3*	GEHÖREN1^*
L					$GEST^	TRADITION3*
M						tradition	noch so
1291572 1291572 \| 46-60w Meine Kinder gehen auf eine Schule mit Hörenden.
R				ICH1	KIND2	SCHULE2E*	HÖREND1B*
L
M				ich	kinder	schule	hörend»
1291572 1291572 \| 46-60w Da ist mir das aufgefallen.
R				ICH1	AUFFALLEN1A	SEHEN-AUF1
L
M					auf{fallen}
1291636 1291636 \| 61+m Wenn ich in Halle (Saale) war und es einen Alarm gab, weckte mich immer meine Pflegemutter.
R				ICH1	STADT2*	HALLE-STADT1*	$INDEX1
L					STADT2*
M				ich	stadt	halle saale
1291636 1291636 \| 61+m Das gab es in unserem Haus, aber auch in denen hinter und vor uns, überall waren diese Durchbrüche.
R				ICH1	$INDEX1	LOCH2A*
L
M				[MG]		loch loch loch
1291638 1291638 \| 61+m Ich war früher der Kleinste.
R				ICH1	FRÜHER1	ICH1	FRÜHER1
L
M					früher		früher
1291638 1291638 \| 61+m Mir ging es nicht gut, weil ich nicht zu der Pflegemutter wollte.
R				ICH1	BEREICH1A^*	ICH1	KANN1*
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1291638 1291638 \| 61+m Ich sagte ihr, dass ich nicht will und mit nach Hause wollte.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	NEIN2B	ICH1
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					nein		ich
1291638 1291638 \| 61+m Meine Pflegemutter hat mich viel getröstet und hatte viel Geduld mit mir.
R				ICH1	MUTTER5	$PROD	GEDULD1B
L
M					pflegemutter		[MG]
1291638 1291638 \| 61+m Aber ich habe weiter geweint und gesagt, dass ich Heimweh habe.
R				ICH1	WEINEN1B*	DANACH1A^	WEINEN1B*
L					WEINEN1B*
M					[MG]	weiter weiter	weinen
1291638 1291638 \| 61+m Für mich war das total überraschend, es kam auf einmal so.
R				ICH1	HAUPT1C^	$INDEX1
L
M					auf einmal
1291638 1291638 \| 61+m Ich war daran gewöhnt, bei meiner Familie zu sein.
R				ICH1	FAMILIE3*	NORMAL1*
L						NORMAL1*
M					familie	gewohnt
1291638 1291638 \| 61+m Der Lehrer, den ich hatte, hat mit mir viel sprechen geübt und hat mir immer im Mund rumgegriffen.
R				ICH1	LEHRER1	ZIEL1*	$PROD
L					LEHRER1	ZIEL1*
M				lehrer
1291638 1291638 \| 61+m Ich weiß, dass ich bis heute nicht gut sprechen kann.
R				ICH1	SPRECHEN4*	BIS-HEUTE2	GUT1*
L
M				ich	sprechen	bis heute	nicht gut
1291638 1291638 \| 61+m Aber ich konnte nichts dafür, ich war einfach faul.
R				ICH1	UNSCHULDIG1^*	$GEST-OFF1^	ICH1
L					UNSCHULDIG1^*	$GEST-OFF1^
M					kann nicht	dafür	immer
1291638 1291638 \| 61+m Bei meinen Pflegeeltern habe ich mich morgens an einem Waschbecken mit eiskaltem Wasser waschen müssen.
R				ICH1	PFLEGE2*	ICH1	FRÜH2A
L
M					pflegeeltern		früh
1291638 1291638 \| 61+m Dann habe ich mit meinen Freunden den Schulweg angetreten.
R				ICH1	WIR1A*	ALLE2B	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*
L
M					alle
1291638 1291638 \| 61+m In der Zeit bin ich nach Hause.
R				ICH1	NACH-HAUSE2*
L
M					nach hause
1291638 1291638 \| 61+m Ich bin früher nach Hause zu meinem Elternhaus und da gab es kaum Bombenangriffe.
R				ICH1	FRÜH3A	MEIN1	NACH-HAUSE2*
L
M					schon früh		nach hause
1291892 1291892 \| 31-45m Aber man muss auch anerkennen, dass es weniger Leute waren als z.B. in Thailand.
R				ICH1	SONST1*	ICH1	HUT-AB1*
L					SONST1*
M				aber	sonst		hut ab
1291892 1291892 \| 31-45m Ich habe mich gewundert, wie das geht, wenn die Häuser stabil gebaut sind.
R				ICH1	WUNDERN1*	NOCH2*	SICHER1*
L							SICHER1*
M						noch	sicher
1291892 1291892 \| 31-45m Ich fand das ganz schön heftig.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR6
L
M						[MG]
1291892 1291892 \| 31-45m Es war spannend, das so im Vergleich zu hören.
R				ICH1	$GEST-NM^	SEHEN-AUF1*	TAUB-GEHÖRLOS2
L					$GEST-NM^
M							taub»
1291892 1291892 \| 31-45m Dort könnte ich nicht wohnen, ich hätte Angst vor Erdbeben.
R				ICH1	DORT1*	WOHNUNG1A*	NICHT3B*
L
M						wohnen	nicht
1291892 1291892 \| 31-45m „Die Atomkraftwerke müssen abgeschaltet werden“, sagten die Politiker.
R				ICH1	$INDEX1*	$ALPHA2:A	$INDEX1*
L						$ALPHA2:A
M						atom
1292086 1292086 \| 46-60m Ich frage dich, hat der Lehrer dir früher gesagt, du seist schlau und solltest warten?
R				ICH1	FRAGE1	LEHRER2	AUF-PERSON1
L						LEHRER2
M					frage	lehrer	auf
1292086 1292086 \| 46-60m Ich kam in die Schule und war schockiert, ich hatte das Gefühl, in der Steinzeit zu sein.
R				ICH1	EINTRETEN1*	KLASSE9	GLEICH1A*
L						KLASSE9	GLEICH1A*
M					schule		gleich
1292086 1292086 \| 46-60m Das ging drei Jahre so, dass ich nur ruhig dabei sitzen sollte.
R				ICH1	JAHR1B*	WIE-VERGLEICH1A	ARME-ÜBEREINANDERLEGEN1A*
L						WIE-VERGLEICH1A	ARME-ÜBEREINANDERLEGEN1A*
M					drei jahre	wie	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Ich meldete mich und flippte im Unterricht aus, weil mir langweilig war.
R				ICH1	$INDEX1	MELDEN1	EMPÖRT-SEIN1*
L							EMPÖRT-SEIN1*
M						[MG]	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Der Lehrer war von mir genervt, genau in derselben Form, wie es bei dir der Fall war, man wurde einfach nicht richtig gefördert.
R				ICH1	$INDEX1	LEHRER2*	FADEN-VERLIEREN2^
L						LEHRER2*	FADEN-VERLIEREN2^
M						lehrer	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Das fehlte mir und den anderen in der Klasse, das habe ich gemerkt.
R				ICH1	FEHLEN2*	ICH1	ALLE2B*
L					FEHLEN2*
M					fehlen		[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Ich meldete mich stets, wurde aber vertröstet, weil ich schlau sei.
R				ICH1	MELDEN1	BEISEITE1A	SCHLAU1
L
M					[MG]	[MG]	schlau»
1292086 1292086 \| 46-60m Das machte mir zu schaffen.
R				ICH1	ÜBERFORDERN2	$GEST-OFF1^
L					ÜBERFORDERN2	$GEST-OFF1^
M					[MG]	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Ich bin im Oktober geboren und war darum bei der Einschulung der Jüngste in meiner Klasse.
R				ICH1	EINTRETEN1*	ICH1	OKTOBER16
L
M					[MG]	ich	oktober»
1292086 1292086 \| 46-60m Ich finde das schade.
R				ICH1	FINDEN1A	SCHADE1*	ACHTUNG1A^*
L						SCHADE1*
M				[MG]	finde	schade
1292086 1292086 \| 46-60m Ich muss dir antworten, dass ich es schade finde, denn im Kindergarten geht es ja auch mehr um Soziales.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	WORT3*	ICH1*
L
M				ich	ein	wort
1292086 1292086 \| 46-60m Nun ja.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				[MG]
1292086 1292086 \| 46-60m Ich kenne Kinder, die sich nicht in den Vordergrund spielen, sondern sich auch zurücknehmen können.
R				ICH1	KENNEN1A	KIND2*	ICH1
L						KIND2*
M				ich	kennen	kinder	ich
1292086 1292086 \| 46-60m Ich habe meine Kinder in den Kindergarten geschickt, damit sie nicht nur ein Ich-, sondern ein Wir-Gefühl bekommen.
R				ICH1	MEIN1*	KIND2*	ICH1
L						KIND2*
M				für mich	meine	kinder
1292086 1292086 \| 46-60m Als ich dann aus der Schule entlassen wurde, wollte ich weiter lernen.
R				ICH1	$INDEX1*	SCHULE2H	ENTLASSEN1A
L							ENTLASSEN1A
M					dann	schule	entlassen
1292086 1292086 \| 46-60m In der Berufsschule für Hörende war man viel weiter.
R				ICH1	BERUF1A	HÖREND1A	$INDEX1
L
M					beruf	hörend
1292086 1292086 \| 46-60m Vieles hatte ich nie gelernt.
R				ICH1	KEIN7B	LERNEN1*	$LIST1:1of1d
L							$LIST1:1of1d
M				[MG]	[MG]	lernen
1292086 1292086 \| 46-60m Aber ich wollte nicht, für mich war eine Grenze erreicht, das merkte ich.
R				ICH1	MÖGEN4	NICHT3B	GRENZE1A*
L						NICHT3B	GRENZE1A*
M						wollte nicht	grenze
1292086 1292086 \| 46-60m Es war für mich dort ein Verlust, weil an der Schule vieles fehlte.
R				ICH1	VERLUST1C*	ICH2*	$GEST-OFF1^
L					VERLUST1C*		$GEST-OFF1^
M				[MG]	verlust
1292125 1292125 \| 46-60m Ich glaubte nicht, dass das stimmte, weil es auf dem Mond keine Luft gibt.
R				ICH1	IRRTUM3	STIMMT1A*	RUND6A^
L						STIMMT1A*
M				ich			mond
1292125 1292125 \| 46-60m Ich habe so auf den Fernseher gestarrt, dass ich dann schlagartig im Bett eingeschlafen bin.
R				ICH1	ORGAN1B^*	SCHLAFEN1A*	TIEFSCHLAF1*
L					ORGAN1B^*		TIEFSCHLAF1*
M					[MG]		[MG]
1292125 1292125 \| 46-60m Das war für mich ein Erlebnis.
R				ICH1	ERLEBNIS1A*	$GEST-OFF1^
L					ERLEBNIS1A*	$GEST-OFF1^
M				war	erlebnis
1292125 1292125 \| 46-60m Aber wir hatten noch unseren alten Fernseher.
R				ICH1	WIR1A	NOCH4A*	FERNSEHER1A*
L						NOCH4A*	FERNSEHER1A*
M				aber	wir	noch	f{ernseher}
1292125 1292125 \| 46-60m Wenn ich zum Mond schaue, dann kann ich nicht sehen, was dahinter ist.
R				ICH1	SEHEN1*	KANN1	UM-DIE-ECKE1^
L
M				wenn ich	sehen	kann	nicht
1292458 1292458 \| 18-30m Ich/
R				ICH1
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m Ich kann mich nicht ganz auf eine einschränken.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	FEST1A^*	KONZENTRIEREN1
L						FEST1A^*	KONZENTRIEREN1
M						[MG]	[MG]»
1292458 1292458 \| 18-30m In Miami bin ich schon gewesen, ja.
R				ICH1	JA2*	$ALPHA1:M	DA1*
L
M						miami
1292458 1292458 \| 18-30m Ich habe da viele Freunde.
R				ICH1	FREUND7	VIEL5	BEREICH1A^*
L					FREUND7
M					freund	viel
1292458 1292458 \| 18-30m Ich/
R				ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m Ich gebärde PORTUGAL.
R				ICH1	PORTUGAL3*
L
M					portugal
1292458 1292458 \| 18-30m Ich bin in Deutschland aufgewachsen, das geht nicht.
R				ICH1	DEUTSCH1	GEHÖREN1*	AUFWACHSEN1A
L
M					deutsch
1292458 1292458 \| 18-30m Ich mag unterschiedliche Orte.
R				ICH1	MÖGEN2*	VERSCHIEDEN1	$INDEX1
L						VERSCHIEDEN1
M					[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Ich?
R				ICH1
L
M
1292458 1292458 \| 18-30m Über Politik lese ich auch nicht oft in der Zeitung.
R				ICH1	POLITIK1*	BEREICH1A*	ICH2
L					POLITIK1*
M					politik
1292545 1292545 \| 31-45w Das ist jetzt das, was mir in den Sinn kam.
R				ICH1	WISSEN2B^	INEINANDERGREIFEN1A^*
L						INEINANDERGREIFEN1A^*
M
1292768 1292768 \| 61+m Wie ich sehe, hat deine Geschichte schon früh angefangen.
R				ICH1	SEHEN1	DU1*	FRÜHER1*
L
M				ich	sehen		früher
1292768 1292768 \| 61+m Ich weiß, dass damals meine Mutter und ich nach Dortmund gefahren sind, um mich vorzustellen.
R				ICH1	WISSEN2A	ICH1	DORT1
L
M				ich	weiß		da
1292768 1292768 \| 61+m Deshalb, weil die 53 neu gebaut wurde.
R				ICH1	DARUM1	NEU1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*
L					DARUM1	NEU1A
M					darum	neu	dreiundfünfzig»
1292768 1292768 \| 61+m Ich war sechs Jahre alt.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d		ALT8B*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5	ALT8B*
M				ich		sechs	jahre alt»
1292768 1292768 \| 61+m Dann bin ich nach Hause gegangen.
R				ICH1	NOCH4B	ICH2	NACH-HAUSE2*
L
M					noch	ich	nach hause
1292768 1292768 \| 61+m Da habe ich geweint: „Mama, Mama, ich will nicht in die Schule gehen.“
R				ICH1	WEINEN1A	$ORAL^	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L						$ORAL^
M					weinen weinen	mama	mama
1292768 1292768 \| 61+m Ich kann mich erinnern, dass meine Mutter erzählt hat, dass die Schule damals in Dortmund gewesen ist.
R				ICH1	ÜBERLEGEN2	ICH2	BESCHEID1A
L
M					über{legen}		mein
1292770 1292770 \| 61+m Ich war so sechs Jahre alt, da war mein Vater in Lennestadt.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	ALT8B*	ABER1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	ALT8B*	ABER1*
M				ich	sechs	jahre	alt
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe geweint.
R				ICH1	WEINEN1A*	$GEST-ABWINKEN1^
L						$GEST-ABWINKEN1^
M						[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe mich gewehrt und gewehrt.
R				ICH1	ABWEHR1B
L					ABWEHR1B
M				[MG]	wehren wehren
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe geweint und geweint.
R				ICH1	WEINEN1B*	WEINEN1A*
L					WEINEN1B*
M				[MG]	weint weint	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe geweint, bis ich drei Jahre alt war.
R				ICH1	WEINEN1B*	$GEST-ABWINKEN1^	BIS1
L					WEINEN1B*	$GEST-ABWINKEN1^
M					wein wein	oha	bis
1292770 1292770 \| 61+m Ich wollte nicht.
R				ICH1	BEWEGUNG1B	GEHÖREN1^*
L					BEWEGUNG1B
M				[MG]	[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Da bin ich in den Ferien einmal zu Hause die Straße lang gelaufen, weil ich einkaufen gehen wollte.
R				ICH1	GEHEN2A	$INDEX1*	SPIELEN1^
L						$INDEX1*	SPIELEN1^
M				[MG]	gelauf	da	ferien
1292770 1292770 \| 61+m Ich bin gern geblieben, die anderen auch.
R				ICH1	BLEIBEN2*	$INDEX1*
L					BLEIBEN2*
M					kann	auch auch
1292770 1292770 \| 61+m Ich war der einzige Taube.
R				ICH1	ALLEIN1C*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1
L
M				allein		taub
1292770 1292770 \| 61+m Ich war der einzige Gehörlose unter Hörenden in Dortmund, nicht wie auf der Gehörlosenschule vorher.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d*	HÖREND1A	$INDEX1
L
M				auch	ein	einziger	in
1204691 1204691 \| 61+w Wir fragten eine Bauernfamilie, wie es ihnen gefällt, mit oder ohne Mauer.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BAUER2	FAMILIE1*
L							FAMILIE1*
M				ich	hab eine	bauersfamilie
1204691 1204691 \| 61+w Als ich das erste Mal auf einem Kreuzfahrtschiff war, waren viele westdeutsche Dolmetscher dabei.
R				ICH1	ERSTENS1A*	KREUZ2A*	SCHIFF1
L					ERSTENS1A*		SCHIFF1
M				ich	erste	kreuzfahrtschiff
1204691 1204691 \| 61+w Ich verstehe sie aber nicht.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	AUF-PERSON1	GEBÄRDEN1A*
L					VERSTEHEN1*		GEBÄRDEN1A*
M				ich	verstehen
1204691 1204691 \| 61+w Ich meine, dass ich die Dolmetscher und deren Ostgebärden nicht verstehe.
R				ICH1	MEINUNG1A	DOLMETSCHER1*	$INDEX1
L						DOLMETSCHER1*
M				ich	meine	dolmetscher
1204691 1204691 \| 61+w Ich mag es lieber lautsprachlich.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	MÖGEN4*
L					$GEST^
M
1204691 1204691 \| 61+w Ich begreife es dann nicht.
R				ICH1	BEGREIFEN1	NICHT5*	ICH1
L
M					begreife	nichts
1204691 1204691 \| 61+w Ich/
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				ich
1204691 1204691 \| 61+w Früher gab es nichts Besonderes, stimmts?
R				ICH1	$GEST-OFF1^	FRÜHER1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L					$GEST-OFF1^
M				ich		frü{her}	ja
1204691 1204691 \| 61+w Früher noch nicht, ich war vollkommen unerfahren.
R				ICH1	FRÜHER1	ICH1*	ICH1
L
M					früher		ich
1204691 1204691 \| 61+w Ja, gerne.
R				ICH1	GERN1*
L
M				ja	gern
1204691 1204691 \| 61+w Jetzt soll ich noch extra arbeiten? Darauf hab ich keine Lust.
R				ICH1	LASSEN1^	EXTRA1	ARBEITEN2
L					LASSEN1^	EXTRA1	ARBEITEN2
M					noch	extra	arbeit
1204694 1204694 \| 61+w Ich/ Wie bitte?
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1204694 1204694 \| 61+w Ich schwimme auch.
R				ICH1	SCHWIMMEN1
L					SCHWIMMEN1
M				auch	schwimmen
1204694 1204694 \| 61+w Genau, für die Gesundheit.
R				ICH1	GESUND6A*	NEIN3B^*	JA2
L					GESUND6A*	NEIN3B^*
M					gesund		ja
1204694 1204694 \| 61+w Ich bin die Seniorenleiterin.
R				ICH1	SENIOR5	GEHÖREN1^*	LEITEN1A*
L						GEHÖREN1^*	LEITEN1A*
M					seniorenleiter
1204694 1204694 \| 61+w Wir besuchen jeden Verein, ganz egal.
R				ICH1	BESUCHEN1A*	JEDE3*	KREIS1B^
L					BESUCHEN1A*	JEDE3*	KREIS1B^
M				ich	besuche	jeden	verein»
1209006 1209006 \| 18-30m Mich hat erstaunt, dass es ein Theaterfestival speziell für Gehörlose war.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^*	$GEST-OFF1^*	THEATER2*
L							THEATER2*
M					[MG]		theaterfestival»
1209006 1209006 \| 18-30m Das war für mich das erste Mal, meist war ich sonst beim Deutschen Gehörlosentheater, aber das war nicht so professionell.
R				ICH1	ERSTENS1C	ICH1	MEISTENS1B
L
M				ich	erst{e} mal		meist
1209006 1209006 \| 18-30m Ich habe dort fasziniert verschiedenen Theaterstücken zugesehen. Und dann, mmh.
R				ICH1	REIN-HINEIN2	VIEL1C*	VERSCHIEDEN1*
L					REIN-HINEIN2		VERSCHIEDEN1*
M						viel	verschied{en}
1204877 1204877 \| 61+m Geboren/
R				ICH1	GEBURT2
L					GEBURT2
M					geburt
1204877 1204877 \| 61+m Dann stellte sich die Frage, welchen Beruf ich machen sollte und so wurde ich Konditor.
R				ICH1	WAS1A	BRAUCHEN2^*	ARBEITEN1
L					WAS1A		ARBEITEN1
M					was	beruf	arbeiten
1204877 1204877 \| 61+m Ich machte eine dreijährige Ausbildung zum Konditor.
R				ICH1	ANTWORT1*	JAHR3A*	ARBEITEN1
L					ANTWORT1*		ARBEITEN1
M						drei jahre	arbeiten
1204877 1204877 \| 61+m Ich habe die Stelle dort angenommen und war dann vier Jahre lang bei Siemens.
R				ICH1	ÜBERNEHMEN1*	IN1	JAHR3A*
L					ÜBERNEHMEN1*
M					übernehmen	in	vier jahre
1204877 1204877 \| 61+m Ich soll es also ihm sagen?
R				ICH1	DIREKT3*
L
M
1204877 1204877 \| 61+m Zuerst einmal zu meinem Bruder, mit ihm verstehe ich mich gut.
R				ICH1	ZUERST1D	MEIN1	$INDEX1
L
M					zuerst	m{ein}
1204877 1204877 \| 61+m Sonst ist da nicht viel.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L					$GEST-OFF1^	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M						aber nichts
1204877 1204877 \| 61+m Ich habe einen Pflegebruder und eine Pflegeschwester.
R				ICH1	ALS1	MONAT1^	BRUDER1A
L							BRUDER1A
M					als	pflegebruder
1204877 1204877 \| 61+m Ja, genau in Passau.
R				ICH1
L
M				passau
1204877 1204877 \| 61+m Ich habe mit anderen hörenden Kindern gespielt.
R				ICH1	FRÜHER1	HÖREND1A*	$INDEX1
L
M					früher	hörend
1204877 1204877 \| 61+m Das habe ich ignoriert und lieber mit anderen hörenden Kindern gespielt. Ja, so war das.
R				ICH1	NICHT-ERNST-NEHMEN3*	ICH1	VORHABEN1
L							VORHABEN1
M							vor
1210763 1210763 \| 18-30m Es ist schon gewaltig, was man dort sieht.
R				ICH1	SEHEN1*	SEHR6	$PROD
L							$PROD
M						[MG]
1210763 1210763 \| 18-30m Ich habe das Gefühl, dass meine Urlaube immer sehr abenteuerreich waren.
R				ICH1	GEFÜHL3	BISHER1	ABENTEUER1*
L					GEFÜHL3		ABENTEUER1*
M				ich	fühle	bis	abenteuer abenteuer abenteuer
1210763 1210763 \| 18-30m Aber das Rumliegen und sich nur von einer auf die andere Seite zu drehen, hat mich nervös gemacht.
R				ICH1	LIEGEN-BEIN1A*	NERVÖS1B*	ICH1*
L					LIEGEN-BEIN1A*	NERVÖS1B*
M				[MG]
1210763 1210763 \| 18-30m In Thailand habe ich Würmer, Frosch und Froschbeine gegessen.
R				ICH1	UNTERSCHIED1C^*	IN1	THAILAND1
L					UNTERSCHIED1C^*
M						in	thailand»
1210763 1210763 \| 18-30m Mein Ziel ist es mexikanisch zu essen.
R				ICH1	SELBST1A	ICH1	WÜNSCHEN1B
L
M				ich	selber	wünsche
1210763 1210763 \| 18-30m Ich zum Beispiel treffe mich mit Freunden im Café, gehe ins Kino, in die Stadt.
R				ICH1	BEISPIEL1*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L					BEISPIEL1*
M					beispiel
1210763 1210763 \| 18-30m Ich gehe manchmal ins Museum.
R				ICH1	MANCHMAL1	$GEST-OFF1^*
L
M				[MG]	manchmal
1210763 1210763 \| 18-30m Ich würde auch gerne klettern.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	WAS1B*	KLETTERN2A
L							KLETTERN2A
M				ich	wünsche		klettern
1210208 1210208 \| 46-60m … war ich ganz erstaunt und konnte es kaum glauben.
R				ICH1	SELBST1A	ICH1	SEHEN1
L
M					selbst
1210208 1210208 \| 46-60m Ich habe es damals gesehen und mich gefragt, warum es zum Mauerfall kam.
R				ICH1	SEHEN1	ICH1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1210208 1210208 \| 46-60m Ich sah das und konnte es nicht richtig glauben.
R				ICH1	SEHEN1	SEHEN-AUF2^*	WIRKLICH2*
L
M
1210208 1210208 \| 46-60m Ich sah es und musste es so hinnehmen wie es war.
R				ICH1	SEHEN-AUF2^	$GEST-OFF1^	SCHWEIGEN3^
L						$GEST-OFF1^	$INDEX1
M					[MG]	[MG]
1210208 1210208 \| 46-60m Ich wusste nicht was ich von ihm halten sollte.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	SEHEN-AUF3*	ICH2*
L
M
1210208 1210208 \| 46-60m Die Hauptsache ist doch, dass wir über den deutschen Papst stolz sein können und unseren Stolz zeigen.
R				ICH1	HAUPTSACHE1A*	ICH1	ZEIGEN1A
L							ZEIGEN1A
M				aber	haupt		zeigen
1209077 1209077 \| 18-30w Ich/
R				ICH1
L					$GEST-OFF1^*
M				ich
1433543 1433543 \| 31-45m Das schaffe ich nicht.
R				ICH1
L
M
1433543 1433543 \| 31-45m Ich hab es vergessen.
R				ICH1
L					VERGESSEN1*
M					verg{essen}
1433543 1433543 \| 31-45m Das mache ich auch so, ich bin das so gewöhnt.
R				ICH1	$INDEX1	ICH2*	$ORAL^
L							$ORAL^
M							nur
1433543 1433543 \| 31-45m Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten.
R				ICH1	WISSEN2B	GELB1A*	WURST6
L						GELB1A*	WURST6
M				ich	weiß	gelbwurst
1205168 1205168 \| 18-30w Ich war auf der Fanmeile und beim Public Viewing und es war einfach nur geil.
R				ICH1	SELBST1A	INHALT2^	$INDEX1
L						INHALT2^
M				ich	selbst
1205168 1205168 \| 18-30w Für mich war es eine schöne Zeit.
R				ICH1	SCHÖN1A*	ZEIT5B*
L
M				für	schön	zeit
1205168 1205168 \| 18-30w Weiß auch nicht.
R				ICH1	WISSEN2A	AUCH1A*	NICHT3A
L
M					weiß	auch	nicht
1205168 1205168 \| 18-30w Es waren auch nur Frauen in der Gruppe, die sich nicht für Fußball interessieren, aber trotzdem bereit waren, mit mir zu schauen.
R				ICH1	HAUPTSÄCHLICH1	GRUPPE1A*	FRAU2C*
L					HAUPTSÄCHLICH1	GRUPPE1A*
M					[MG]		frauen»
1205168 1205168 \| 18-30w Für mich war dieses Mal sehr gut.
R				ICH1	UNTEN1^	BESSER2*
L
M				für mich	diesmal	[MG]
1205503 1205503 \| 46-60w Nur wenn sich ein Baby geborgen fühlt, wenn es sich sicher in der Obhut der Familie fühlt, kann es sich richtig entwickeln.
R				ICH1	$PROD	BEZIEHUNG2*	WARM2B
L						BEZIEHUNG2*
M						beziehung	wärme
1205503 1205503 \| 46-60w Zum Beispiel, dass er ihn mag, dass er froh darüber ist, dass Probleme angesprochen und gelöst werden.
R				ICH1	MÖGEN4	DU1	$GEST^
L							$GEST^
M					mag	dich
1205568 1205568 \| 61+m Dort kam ich hin.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1	ALLE2C^	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M
1205568 1205568 \| 61+m Ich hatte immer geglaubt, dass nur meine Geschwister und ich untereinander gebärdeten.
R				ICH1	GLAUBEN2A	ICH1	IMMER3*
L							IMMER3*
M				glauben		immer
1205568 1205568 \| 61+m So etwas hatte ich noch nie gesehen.
R				ICH1	NIEMALS2B	SEHEN1
L					NIEMALS2B
M				ich	nie	gesehen
1205568 1205568 \| 61+m Ich wurde immer mehr geschlagen.
R				ICH1	ALLTAG1*
L						MEHR1	SCHLAGEN4*
M				ja	alltag
1205568 1205568 \| 61+m Mich erstaunt es, dass sie nie aufhörten, mich zu schlagen.
R				ICH1	STAUNEN1*	$INDEX1	NICHT3B
L					STAUNEN1*		NICHT3B
M				ich	staunen		nicht
1205568 1205568 \| 61+m Das verletzte mich extrem.
R				ICH1	INNEN1B^*	INNEN1A^*
L							VIEL1A*
M					[MG]		viel»
1205568 1205568 \| 61+m Ich war schadenfroh.
R				ICH1	APPLAUS2^*
L					APPLAUS2^*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2
M				ich	schadenfroh
1205568 1205568 \| 61+m Mein Traumberuf, denn ich war so fasziniert von Zügen und Dampflokomotiven.
R				ICH1	MEIN1*	$GEST-OFF1^	ICH1*
L						$GEST-OFF1^
M
1205568 1205568 \| 61+m Ich wollte zur Bundesbahn, aber mein Bruder sagte: „Du spinnst, du hörst nicht und verstehst eh nichts.“
R				ICH1	WOLLEN7	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M					will
1205568 1205568 \| 61+m Ich sagte zu Mama, dass ich aber zur Bahn will.
R				ICH1	MAMA7	ICH2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L
M					mama»
1205568 1205568 \| 61+m Zum BBW nach München wollte ich keinesfalls.
R				ICH1	BBW1*	MÜNCHEN1A*	DORTHIN-GEHEN1
L
M					b-b-w	münchen
1205568 1205568 \| 61+m Ich blieb zu Hause.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^		ICH1
L					$GEST-ABWINKEN1^	$INDEX1*
M					bleib		zu hause»
1205568 1205568 \| 61+m Ich fasste meinen Mut, zu Firmen/
R				ICH1	MUSKEL5^	WAS1A*	ICH1
L						WAS1A*
M						was
1205568 1205568 \| 61+m Ich ging zu einem Sägewerk und teilte mit: „Ich will hier arbeiten, ich bin mit der Schule fertig.“
R				ICH1	BERUF2*	SÄGEN1*
L					BERUF2*	SÄGEN1*	$INDEX1*
M						sägewerk
1205568 1205568 \| 61+m Ich sprach laut: „Ich will hier arbeiten, ich bin mit der Schule fertig.“
R				ICH1	BEKANNT1A^*	LAUT1C*	SPRECHEN1B*
L					BEKANNT1A^*	LAUT1C*
M					laut		sprechen»
1205568 1205568 \| 61+m „Ich kann dich als Gehörlosen nicht aufnehmen.“
R				ICH1	KANN2A	NICHT3B*	AUFNEHMEN1*
L					KANN2A	NICHT3B*	AUFNEHMEN1*
M				ich	kann	nicht	aufnehmen»
1205568 1205568 \| 61+m Ich behielt es für mich, ich hatte Mama und Papa nichts davon erzählt.
R				ICH1	SCHWEIGEN1B	MAMA7	HOFFEN2B^*
L							HOFFEN2B^*
M						mama	papa
1205568 1205568 \| 61+m Ich habe dem Malermeister erzählt, dass er Arbeit sucht.
R				ICH1	MALEN2*	MEISTER2A	ERZÄHLEN4*
L							ERZÄHLEN4*
M				habe	malermeister		erzählt
1205568 1205568 \| 61+m Das ist unglaublich!
R				ICH1	UNGLAUBLICH2*	$INDEX1*	SEHR6*
L							SEHR6*
M				unglaub{lich}			[MG]
1205568 1205568 \| 61+m Er ist alleine zu so vielen Geschäften gegangen!“
R				ICH1	ALLEIN1C*	EINZIG1^	DORTHIN-GEHEN2*
L
M					allein		[MG]»
1205568 1205568 \| 61+m Ich antwortete: „Ja, ich will malern.“
R				ICH1			$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*	ICH1	$GEST-OFF1^*
M					ja
1205568 1205568 \| 61+m Ich stimmte zu und wollte es machen, damals malte ich nämlich sehr gerne.
R				ICH1		ICH1	GEFALLEN1
L					OKAY1B*
M				ich ja	okay	[MG]»
1205568 1205568 \| 61+m Und oft half ich auch meiner Mutter beim Malern.
R				ICH1	OFT1A*	FÜR1	MUTTER2*
L
M				oft		für	mutter
1205568 1205568 \| 61+m Ich ging dorthin und es ging los.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN2*	LOS-START1*	ICH1
L						LOS-START1*
M				[MG]		los»
1205568 1205568 \| 61+m Ich kaufe dir ein Hörgerät, du arme Ratte!“
R				ICH1	KAUFEN2B	DU1	HÖRGERÄT1
L
M				ich	kaufe	dir	hörgerät
1205568 1205568 \| 61+m Ich antwortete erschöpft: „Mama, ich kann nicht mehr dorthin. Der Meister haut mich ständig.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1	KANN2A
L							KANN2A
M					mama		kann
1205568 1205568 \| 61+m Ich sagte ihr: „Mama, das machen wir bitte sofort.“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M						mama
1205568 1205568 \| 61+m Ich nehme Ihren Sohn gerne auf.
R				ICH1	DEIN1	SOHN1*	GERN1
L
M				[MG]	sohn		gern
1205568 1205568 \| 61+m Ich möchte nicht „doof“ sagen.
R				ICH1	MÖGEN4*	NICHT3A*	SAGEN1
L
M					möchte	nicht	sagen
1205568 1205568 \| 61+m Ja, hab ich.
R				ICH1
L
M				[MG]
1205568 1205568 \| 61+m Es war gar nicht schlecht, dass ich von dem zweiten erfahren habe.
R				ICH1		KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
L					$INDEX1*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$INDEX1
M						[MG]
1205568 1205568 \| 61+m Ich hasse große Firmen.
R				ICH1	HASSEN1	GROSS3A	FIRMA1A*
L					HASSEN1	GROSS3A
M				hasse		groß	firma
1205568 1205568 \| 61+m Dort war es gut, ich war 14 Jahre da.
R				ICH1	$INDEX1*
L						WAR1	GUT3*
M						war	gut
1205568 1205568 \| 61+m Wenn man vom Klo zurückkam, musste man alles zügig fertig machen.
R				ICH1	$INDEX1*	$GEST^	DANN7*
L						$GEST^	DANN7*
M					muss	klo	dann
1205568 1205568 \| 61+m Ich freute mich und es fiel mir leichter zu kündigen.
R				ICH1	WOHL1	ICH2	LEICHT1*
L							LEICHT1*
M				[MG]			leicht
1205568 1205568 \| 61+m Am Anfang bekam ich viele Infos, die ich oft an Gehörlose weitergeben musste.
R				ICH1	$INDEX1*	ABLAUF1B^	ICH1
L						ABLAUF1B^
M					[MG]	anfang
1205568 1205568 \| 61+m Ich sagte ihm, wenn etwas zu kurz war und wenn er schauen sollte, dass der Text und das Zeitliche stimmen sollten.
R				ICH1	$INDEX1*	KURZ3A	ZU9*
L						KURZ3A
M					[MG]	zu
1205568 1205568 \| 61+m Und ich musste ihn anweisen, was zu tun war, was ich im Buch gelesen hatte.
R				ICH1	MUSS1	BESCHEID1A*	DU1*
L
M					muss		du
1205568 1205568 \| 61+m Es begann mich zu frustrieren.
R				ICH1	ANFANG1A*	ICH2	SCHON1A*
L					ANFANG1A*		SCHON1A*
M					schon
1205568 1205568 \| 61+m Und somit vernachlässigte ich meine Arbeit.
R				ICH1	ARBEITEN4*	LASSEN2A^*	ICH1
L					ARBEITEN4*	LASSEN2A^*
M				arbeit		vernachlässigen
1205568 1205568 \| 61+m Rudolf Gast meinte, ich solle noch eine Weile bleiben.
R				ICH1		$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	MOMENT1*
L					$ALPHA1:#*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					rudolf gast	[MG]	mom{ent}»
1205568 1205568 \| 61+m Die habe ich angenommen.
R				ICH1	AKZEPTIEREN1*	NEIN3B^	ICH2
L					AKZEPTIEREN1*
M				[MG]	angenommen
1205568 1205568 \| 61+m Ihm zeigte ich den Brief.
R				ICH1	BESCHEID1A*	ICH1	ZEIGEN1A*
L							ZEIGEN1A*
M				[MG]»
1205568 1205568 \| 61+m Ich bekam Arbeit bei der Caritas.
R				ICH1	BEKOMMEN4*	BEKOMMEN3*	ICH1
L
M						bekommen
1205568 1205568 \| 61+m In Günzburg war ich 18 Jahre bis zur Rente.
R				ICH1	EBEN-GENAU1*	GÜNZBURG1
L					EBEN-GENAU1*		ICH1
M					[MG]	günzburg»
1205568 1205568 \| 61+m Ich redete mit einem tollen Kollegen über meine Forderungen und was falsch gemacht wird.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	PATZIG-ERWIDERN1^	ICH1
L
M						[MG]
1205699 1205699 \| 61+m Ich glaube, dass es dort für Pferde solche Duschen gibt.
R				ICH1	GLAUBEN2A	ES-GIBT4*	$INDEX1
L
M					glaube	gibt
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Bei mir war es dasselbe.
R				ICH1	$GEST^*	ICH1	DASSELBE2A
L							DASSELBE2A
M							dasselbe»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Einmal haben wir zusammengearbeitet.
R				ICH1	BEISPIEL1^*	WIR2*	ZUSAMMEN-PERSON1^
L					BEISPIEL1^*		ZUSAMMEN-PERSON1^
M					damit	wir zusammen	gearbeitet»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Wegen des Arbeitsplatzes musste ich immerzu mit dem Auto pendeln und ich hatte dazu keine Lust mehr.
R				ICH1	ARBEITEN1*	WEGEN1	ARBEITEN4*
L					ARBEITEN1*	WEGEN1	ARBEITEN4*
M					wegen		arbeitsplatz»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m [Zu M] Darf ich eine lustige Geschichte, die ich erlebt habe, erzählen?
R				ICH1	DARF4*	AUCH1A	DAZU1*
L
M					darf	auch
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich daraufhin wieder: „Mäh“.
R				ICH1	$GEST-NM^	LAUT2D^*	ICH1
L					$GEST-NM^
M					[LM:mäh]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich hörte die Schritte nicht und machte weiterhin „mäh, mäh“.
R				ICH1	HÖREND1A*	NICHT6*	SCHRITT1
L						NICHT6*	SCHRITT1
M					hören	nicht	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich blieb hartnäckig beim „mäh“.
R				ICH1	MATERIAL2A^*	KANN2B^	HART4A
L					MATERIAL2A^*	KANN2B^	HART4A
M						bleiben	hart
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich sagte zu meiner Mama: „Die Frau spinnt; sie sagt, die Katze schreit nicht mäh, sondern miau“.
R				ICH1	MAMA7	ICH2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L
M					mama
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich war geplättet.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M				[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Wir waren zuerst in einer kleinen Mietwohnung.
R				ICH1	WAR1*	ZUERST1A	KLEIN1B
L							KLEIN1B
M					war	zuerst	klein
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Dann drückte ich die Türklinke ganz vorsichtig hinunter, öffnete die Tür und das Baby wurde wach.
R				ICH1	TÜR-AUF1*	ICH1	TÜR-AUF1*
L
M					[MG]		[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Obwohl ich die Klinke ganz vorsichtig heruntergedrückt hatte.
R				ICH1	VORSICHTIG1	ICH1	$PROD
L
M					vorsicht
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich/
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ACHTUNG1A^	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich hatte Sommerferien und kam heim.
R				ICH1	JETZT2	SOMMER8B	FREI1^
L					JETZT2		FREI1^
M					jetzt	sommerferien»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Ich weinte.
R				ICH1	WEINEN2
L					WEINEN2
M					[MG]
1205821 1205821 \| 31-45w Als die Mauer noch stand, war es drüben so, dass die Bananen so teuer waren.
R				ICH1	MAUER3*	FRÜHER1*	SÜDEN1B
L					MAUER3*
M					mauer	früh	süd
1205821 1205821 \| 31-45w Wir haben oft heimlich Bananen rüber gebracht.
R				ICH1	OFT3	BRINGEN1A*	HEIMLICH1A
L					OFT3	BRINGEN1A*
M				oft			heimlich»
1205821 1205821 \| 31-45w Wir haben sie heimlich unter den Sitzen versteckt und dann verschenkt, auch Unterwäsche.
R				ICH1		SITZEN1A	WERFEN1^*
L					HEIMLICH1A	SITZEN1A
M					heimlich	sitzen
1205821 1205821 \| 31-45w Wenn wir Briefe an ihn schickten, dann nicht direkt, sondern über Umwege über meine Tante.
R				ICH1	BRIEF1A	SCHICKEN2*	ICH1
L					BRIEF1A
M					brief
1205821 1205821 \| 31-45w Doch er beharrte darauf, dass er zu seiner Frau will.
R				ICH1		DORTHIN-GEHEN1
L					WOLLEN8		$INDEX1
M				ich	will	frau
1206010 1206010 \| 46-60w Ich sage dann: „Entschuldigung, ich verstehe sie nicht.“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ENTSCHULDIGUNG1	$GEST^
L						ENTSCHULDIGUNG1	$GEST^
M					[MG]	[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Das ist schon deprimierend.
R				ICH1	SCHON1A*	ICH1	BURNOUT1^*
L					SCHON1A*
M					schon		[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Ich hätte ihm auch gerne geholfen.
R				ICH1	KANN1	HELFEN1	$GEST-OFF1^
L						HELFEN1	$GEST-OFF1^
M					kann	auch helfen
1206010 1206010 \| 46-60w Da habe ich eher negative Erfahrungen gesammelt.
R				ICH1	NEGATIV1	$INDEX1	MEHR1
L					NEGATIV1
M				[MG]	negativ		mehr
1206010 1206010 \| 46-60w In der Schule habe ich auch mit Lehrern schlechte Erfahrungen gesammelt.
R				ICH1	MÖGEN-NICHT1^*	LEHRER1	PERSON1
L					MÖGEN-NICHT1^*	LEHRER1
M						lehrer
1206010 1206010 \| 46-60w Aber ich arbeite in einem Großraumbüro.
R				ICH1	GROSS3B	RAUM1B	BÜRO1
L					GROSS3B	RAUM1B	BÜRO1
M				ich	groß	raum	büro»
1206010 1206010 \| 46-60w Ich denke, dass dabei ein Kollegenseminar hilfreich wäre, wo man Missverständnisse aufdecken könnte.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIR1A
L
M					glaube	gehörlos
1206010 1206010 \| 46-60w Ich glaube, dass meine Kollegen, also Ingenieure, Techniker – entschuldige, dass ich es sagen muss – ein schlechtes soziales Verhalten haben.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	MEIN1	PARTEI1^
L
M				ich	glaube		kollegen
1206010 1206010 \| 46-60w Ich komme jetzt nur noch kurz dazu und frage, wer Geburtstag hat, wünsche demjenigen alles Gute und stoße noch mit an.
R				ICH1	KOMMEN1	$PROD	$INDEX1
L
M				ich	komme
1206010 1206010 \| 46-60w Dann habe ich einfach meine Ruhe.
R				ICH1	INNEN1B	RUHE1	ICH1
L						RUHE1
M						ruhe
1206010 1206010 \| 46-60w Ich kann dann auch nicht so tun, als könnte ich bei einem Thema mitreden, alles verstehen und dabei nett lächeln.
R				ICH1	BESCHEID1A*	WAS1A	WAS-BEDEUTET1*
L						WAS1A
M							was
1206010 1206010 \| 46-60w Dabei wäre mir unwohl.
R				ICH1	GEFÜHL3	WOHL1*
L					GEFÜHL3	WOHL1*
M					gefühl	wohl
1206010 1206010 \| 46-60w Ich habe den Vorteil/
R				ICH1	VORTEIL1	WAS1B
L						WAS1B
M					vorteil	was
1206010 1206010 \| 46-60w Aber unsere Kultur ist außergewöhnlich und das finde ich schön.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	FÜR1*	SEHR6*
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1^
M					[MG]	für mich	[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Ja, ich hatte welche.
R				ICH1	SELBST1A	JA2	DA1*
L
M					selbst		da
1206010 1206010 \| 46-60w Durch sie habe ich ein Bewusstsein bekommen.
R				ICH1	WAS1B	HÖREND1A	WIMMELN1
L					WAS1B		WIMMELN1
M				für mich		[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Ich war früher unheimlich schüchtern, so wie du.
R				ICH1	FRÜHER1	SCHÜCHTERN1B	WIE-VERGLEICH3B*
L							WIE-VERGLEICH3B*
M					früher	schüchtern	wie
1206010 1206010 \| 46-60w Wirklich, ich war sehr oft verlegen und schüchtern.
R				ICH1	FRÜHER1	WIRKLICH2	ICH1
L						WIRKLICH2
M					früher
1206010 1206010 \| 46-60w Ich wusste gar nicht, was ich gebärden sollte.
R				ICH1	SITZEN-HALBKREIS1	ICH1*	GEBÄRDEN1A
L					SITZEN-HALBKREIS1		GEBÄRDEN1A
M
1206010 1206010 \| 46-60w Damals mochte ich alles, was mit Afrika zu tun hatte und wollte den armen Menschen helfen.
R				ICH1	SELBST1A*	MÖGEN2	DAMALS1
L
M					selbst
1206010 1206010 \| 46-60w Ich habe kaum eine Gebärde raus bekommen, nur so etwas wie: „In Afrika sind die Leute arm.“
R				ICH1	ICH2	GEBÄRDEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*
L						GEBÄRDEN1A	$GEST-ABWINKEN1^*
M						[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Ich war total verunsichert.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M					[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Vorher passte ich mich immer wieder anderen an.
R				ICH1	IMMER1A	UNGEFÄHR2^	ANPASSEN1*
L						UNGEFÄHR2^	ANPASSEN1*
M					immer	bisschen	anpassen
1206131 1206131 \| 46-60w Ich denke, es bedeutet, dass der Boden sehr hart ist.
R				ICH1	GLAUBEN2A	BODEN1	SEHR7^*
L						BODEN1	SEHR7^*
M						boden	[MG]
1206143 1206143 \| 46-60w Das besagt nämlich, dass man da nicht hinein darf.
R				ICH1	WAS-BEDEUTET1*	ICH1*	UNTER1A^*
L							UNTER1A^*
M					bedeutet
1210825 1210825 \| 46-60m Ich bin 1970 beim Vermessungsamt eingestellt worden.
R				ICH1	$NUM-ZEHNER1:7d*	STELLEN-VON-NACH1A^*	LINEAL2^
L					$NUM-ZEHNER1:7d*		LINEAL2^
M					siebzig		vermessungsamt»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich war erst in der Ausbildung und kurz darauf wurde in diesem Bereich die Anwärterschaft eingeführt, dann habe ich das angenommen.
R				ICH1	ANSTELLUNG1B	BILDUNG1*	BILDUNG1*
L					$INDEX1	BILDUNG1*	BILDUNG1*
M					an{gestellte}		ausbildung»
1210825 1210825 \| 46-60m Nach einem Jahr wäre ich Beamter geworden, aber ich habe die Prüfung nicht geschafft.
R				ICH1	UMZIEHEN2^*	JAHR1B*	ICH1
L					UMZIEHEN2^*
M					beamter	ein jahr
1210825 1210825 \| 46-60m Ich bin ins Vermessungsamt gegangen.
R				ICH1	LINEAL2^	AMT1B	ICH1*
L					LINEAL2^	AMT1B
M					vermessungsamt»
1210825 1210825 \| 46-60m Dadurch habe ich es geschafft, große Fortschritte zu machen.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	SCHAFFEN1A
L							SCHAFFEN1A
M							geschafft
1210997 1210997 \| 46-60m Ich erzähle von unserem 40-jährigen Vereinsjubiläum in Dachau.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WISSEN2A	ICH1
L
M
1210997 1210997 \| 46-60m Den Verein gibt es seit vierzig Jahren.
R				ICH1	$INDEX1	$NUM-ZEHNER1:4	JAHR2A*
L
M						vierzig	jahre
1210997 1210997 \| 46-60m Wir sind ja auch der Gehörlosenverein Dachau und Fürstenfeldbruck, also beide Städte zusammen.
R				ICH1	VEREIN2A*	WORT1^*	SPITZ-OBEN2A^*
L					VEREIN2A*	WORT1^*	SPITZ-OBEN2A^*
M					verein		dachau
1210997 1210997 \| 46-60m Ich schaute mich um, war auf der Suche nach einem Saal.
R				ICH1	SUCHEN-TASTEND1	SCHMAL1A^*	ICH1
L						SCHMAL1A^*
M						saal
1210997 1210997 \| 46-60m Wir waren nicht bereit, 500 Euro zu zahlen.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	ICH1	WÜNSCHEN1B
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				[MG]			wünsch
1210997 1210997 \| 46-60m Aber ich erwartete eine Ermäßigung.
R				ICH1	ERWARTUNG1A	$GEST-OFF1^	ERMÄSSIGUNG1*
L						$GEST-OFF1^	ERMÄSSIGUNG1*
M				ich	erwarte
1210997 1210997 \| 46-60m Wir haben ihn dann trotzdem genommen, weil er kostenlos war.
R				ICH1	BESETZT1A^	GRUND4B	KOSTEN2B
L					BESETZT1A^	GRUND4B
M				[MG]		grund	kostet
1210997 1210997 \| 46-60m Wir haben Vereine angeschrieben/
R				ICH1	VEREIN2A*	SCHICKEN2^*
L					VEREIN2A*
M					verein
1210997 1210997 \| 46-60m Ich hatte schon an eine bestimmte Aufgabenteilung gedacht.
R				ICH1	SAGEN1	STIMMT1A	MERKEN1^
L
M						[MG]	aufgaben»
1210997 1210997 \| 46-60m Ich als Vorsitzender war überall dabei und habe koordiniert.
R				ICH1	VORSTAND5A	ICH1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					vorstand		für
1210997 1210997 \| 46-60m Ich wollte das eher nicht.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Ich hatte als Erster diese Idee.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d	ERFINDEN1	ICH1
L
M					erster
1210997 1210997 \| 46-60m Ich habe mir das Theaterstück angeschaut und um neun Uhr war das Fest zu Ende.
R				ICH1	THEATER6*	BIS1*	$NUM-UHR1B:9
L					THEATER6*		$NUM-UHR1B:9
M					thea{ter}	bis	neun
1210997 1210997 \| 46-60m Vorstand und Moderation wären mir zu viel gewesen.
R				ICH1	VORSTAND5A	UND2A*	MODERATION2
L						UND2A*
M					vor{stand}	und	moderator
1210997 1210997 \| 46-60m Ich habe meine Rede gehalten und das wars.
R				ICH1	VORSTAND5A	GEBÄRDEN1A*	FERTIG1B
L						GEBÄRDEN1A*	FERTIG1B
M					vorstand
1210997 1210997 \| 46-60m Deshalb wollte ich dabei sein.
R				ICH1	EINTRETEN1*	$GEST-OFF1^
L					EINTRETEN1*	$GEST-OFF1^
M				[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m Wir sind vier Tage in Dresden geblieben.
R				ICH1	FAHREN1*	DRESDEN2B*	RICHTUNG3^*
L					FAHREN1*
M						dresden
1210997 1210997 \| 46-60m Viele habe ich gar nicht gekannt.
R				ICH1	VIEL1C	KENNEN1B*	ICH1*
L
M				aber	viele	kennen	nicht»
1210997 1210997 \| 46-60m Die habe ich mir angeschaut.
R				ICH1	ZUSCHAUEN1*	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]
1210997 1210997 \| 46-60m In welchem Jahr war ich denn in Dresden?
R				ICH1	DRESDEN2B*	WANN2	LETZTE2A
L							LETZTE2A
M					dresden	wann
1210997 1210997 \| 46-60m Also ich habe mit/
R				ICH1	MIT1A*	NEIN1A*
L						NEIN1A*
M					m{it}
1210997 1210997 \| 46-60m Ich war aber nur bei bestimmten Sachen.
R				ICH1	HAUPT1A^	BESTIMMT1*	DAS-IST-ALLES1A*
L						BESTIMMT1*	DAS-IST-ALLES1A*
M					bestimmt
1210997 1210997 \| 46-60m Dort habe ich zum ersten Mal brasilianische Tänzerinnen gesehen.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d	MAL-SEHEN2*	$FARBEN17A^*
L
M					erste	mal	brasilianische
1249620 1249620 \| 18-30w Ich weiß, da muss ich Rücksicht nehmen.
R				ICH1		RÜCKSICHT1	$GEST^
L					WISSEN2B	RÜCKSICHT1	$GEST^
M				ich	weiß	aus	nehmen
1249951 1249951 \| 31-45w Ich mag den Sommer und den Winter.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	SOMMER2	UND5
L
M				ich	[MG]	sommer	und
1249951 1249951 \| 31-45w Ich schaue jeden Abend die Tagesschau auf Phönix [Der TV-Sender zeigt die Nachrichten mit DGS-Verdolmetschung].
R				ICH1	JEDE1B*	ABEND1	ICH1
L						ABEND1
M				[MG]	jeden	abend
1249951 1249951 \| 31-45w Ich fuhr mit dem Auto und plötzlich setzte starker Nebel und Regen ein.
R				ICH1	AUTO-FAHREN2	PLÖTZLICH4*	$GEST-OFF1^
L					AUTO-FAHREN2		$GEST-OFF1^
M					[MG]	[MG]
1249951 1249951 \| 31-45w Und in dieser Geschwindigkeit fuhr ich etwa acht Stunden, so lange habe ich gebraucht.
R				ICH1	AUTO-FAHREN2*	$PROD	UNGEFÄHR1*
L					AUTO-FAHREN2*		UNGEFÄHR1*
M					[MG]		ungefähr
1249951 1249951 \| 31-45w Aber ich war allein, das war nicht leicht.
R				ICH1	ALLEIN1C*	ICH2	AUTO-FAHREN2*
L							AUTO-FAHREN2*
M					alleine		[MG]
1249951 1249951 \| 31-45w Das kann ich nicht sagen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	SAGEN1*	ICH1*
L
M				[MG]		nix sagen»
1250059 1250059 \| 18-30w Ich habe gehört, dass es in Berlin eigentlich auch Demonstrationen gab.
R				ICH1	HÖREN1	AUCH1A	EIGENTLICH1B
L
M				aber	hör	auch	eigentlich
1250059 1250059 \| 18-30w Ich selbst habe den Mauerfall gar nicht bewusst erlebt.
R				ICH1	SELBST1A	MAUERFALL2	ICH1
L						MAUERFALL2
M					selbst	mauerfall
1250059 1250059 \| 18-30w Ich fragte ihn: „Was bedeutet das?“
R				ICH1	WAS-BEDEUTET1*
L
M					was
1250059 1250059 \| 18-30w Und dort durfte ich das dann einfach anziehen.
R				ICH1	KLEIDUNG5A*
L					KLEIDUNG5A*
M
1250059 1250059 \| 18-30w Ich bejahte und ich habe denen erzählt, dass ich im Westen neue Kleidungen gekauft habe.
R				ICH1	JA2	KAUFEN1A	KLEIDUNG5A*
L						KAUFEN1A	KLEIDUNG5A*
M					[MG]	kaufen
1250059 1250059 \| 18-30w Ich habe erfahren, dass viele Lehrer der Gehörlosenschule in Güstrow in der SED waren.
R				ICH1	ERFAHREN1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M				ich	erfahren		gehörlosenschule»
1250059 1250059 \| 18-30w Ich selbst habe erst sehr spät von der Stasi erfahren.
R				ICH1	SELBST1A	$ORG-STASI1C*	SPÄT3A*
L							SPÄT3A*
M					selbst	stasi	spät
1250059 1250059 \| 18-30w Ich schaute es mir mit meinen Mitschülern zusammen an.
R				ICH1	BLÄTTERN3
L					BLÄTTERN3
M
1250059 1250059 \| 18-30w Ich war noch klein.
R				ICH1	KLEIN3
L
M					klein
1250059 1250059 \| 18-30w Meine Mitschüler haben mich gefragt: „Deine Eltern sind bei der Stasi, stimmts?“
R				ICH1	LUFT-IM-KOPF1B*	DENKEN1B	$GEST^
L					LUFT-IM-KOPF1B*		$GEST^
M
1250059 1250059 \| 18-30w Das habe ich bestritten, denn das glaubte ich nicht.
R				ICH1	GLATT1^*	ICH1	GLAUBEN2A
L
M					quatsch		glaube»
1250059 1250059 \| 18-30w Ich war schon, jetzt muss ich rechnen/
R				ICH1	SCHON1A	RECHNEN1	ICH1
L					SCHON1A	RECHNEN1
M					schon	rech{nen}
1250059 1250059 \| 18-30w Ich bin 81 geboren und 83 bekamen wir unser Auto.
R				ICH1	GEBURT1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-ZEHNER2A:8d*
L					GEBURT1A		$NUM-ZEHNER2A:8d*
M					[MG]	einund{achtzig}
1250059 1250059 \| 18-30w Aber bei meinem Vater waren es unter zehn Jahren.
R				ICH1	BEISPIEL1*	RECHNEN1	MEIN1*
L					BEISPIEL1*	RECHNEN1
M
1250059 1250059 \| 18-30w Zuhause habe ich meine Eltern sofort gefragt, ob es stimme, dass sie bei der Stasi seien.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	ELTERN1A	ICH1
L					ZURÜCK1A*	ELTERN1A
M					zurück	el{tern}
1250059 1250059 \| 18-30w Sie fragten entsetzt: „Bist du bescheuert?“ und ob ich nicht wisse, was die Stasi alles mache.
R				ICH1	VERSCHWOMMEN1B^*	BESCHEUERT1	DU1*
L					VERSCHWOMMEN1B^*
M						bescheuert»
1250059 1250059 \| 18-30w Sie konnten es nicht glauben und erzählten, dass wir die Kleidung und die Bananen von meiner Tante aus dem Westen bekommen hatten.
R				ICH1	$GEST-NM^	GUT1	GRUND4B
L					$GEST-NM^		GRUND4B
M						und	grund
1250059 1250059 \| 18-30w Ich sagte ihnen, was meine Mitschüler gesagt hatten, nämlich, dass nur Angehörige der Stasi so schnell ein Auto bekämen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	WAR1	DENKEN1B
L
M				ich		war	gla{ube}
1250059 1250059 \| 18-30w Sie hätten nie bei der Stasi mitgemacht, auf gar keinen Fall. Unsere gesamte Familie hätte das nicht gemacht.
R				ICH1	KLAR1A*	ICH1
L							$ORG-STASI1C*
M					klar		stasi
1250059 1250059 \| 18-30w Aber zum Beispiel nach dem Mauerfall haben die Gehörlosen erfahren, dass sie von der Stasi beobachtet wurden.
R				ICH1	BEISPIEL1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	MAUERFALL2
L					BEISPIEL1		MAUERFALL2
M				aber	beispiel		mauerfall
1250059 1250059 \| 18-30w Die Stasileute haben mitbekommen, dass die Gehörlosen schlecht über die DDR gebärdet haben und fühlten sich angegriffen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	MÖGEN-NICHT1^	ICH1*
L					$GEST-OFF1^	AUFZÄHLEN1C*	ICH1*
M					[MG]
1250059 1250059 \| 18-30w Aber die DDR war teilweise auch schön.
R				ICH1	$GEST^	DDR4	AUCH1A*
L					$GEST^
M						d-d-r	auch
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich schaltete den Fernseher ein.
R				ICH1	FERNSEHER3*
L
M					fernsehen
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Na ja, ich schaltete um und dort war genau das Gleiche zu sehen, und als ich weiter schaltete wieder genauso.
R				ICH1	AUSSEN1A^*	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^*
L							AUCH1A
M					nächst		auch
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich kannte damals das World Trade Center überhaupt nicht und es war mir ziemlich egal.
R				ICH1	SELBST1A	GEFÜHL3^*	ICH2
L						GEFÜHL3^*
M					selbst
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich dachte erst, dass dort nur irgendwelche Büros waren, aber dort arbeiteten Menschen aus der ganzen Welt.
R				ICH1	DENKEN1A	PERSON1^	$GEST^
L							$GEST^
M					dach
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich erinnerte mich daran, dass ungefähr ein Jahr zuvor meine Eltern in ihrem Urlaub auch das World Trade Center besichtigt hatten.
R				ICH1	ERINNERN3B	GLAUBEN2B	JAHR1B*
L
M				aber		glaube	ein jahr
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich hatte bis dahin keine Berührung damit und als ich es sah hat es mich deshalb auch nicht so getroffen.
R				ICH1	NULL6A	KEIN7B	BERÜHREN2
L					NULL6A		BERÜHREN2
M					null	[MG]	benutzt»
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Am nächsten Tag und danach war das Thema in aller Munde.
R				ICH1	MORGEN1A		MEHR3*
L						AUFZÄHLEN1C*	MEHR3*
M				[MG]	morgen	mehr mehr
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich war auch am Ort, wo das World Trade Center stand.
R				ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:W-T-C	ICH1
L
M					[MG]	w-t-c
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Als ich das gesehen habe, bekam ich eine richtige Gänsehaut.
R				ICH1	WISSEN2B^*	ICH1	SEHR6^*
L					WISSEN2B^*
M
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Das fand ich überwältigend.
R				ICH1	SEHEN-AUF3^*	SEHR7
L
M						[MG]
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich war in New York im Urlaub.
R				ICH1	GEWESEN1	ICH1	$INDEX1
L
M				ich	gewesen
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ihn habe ich gefragt, ob er sich erinnert wie es gewesen ist und ob er Fotos davon habe.
R				ICH1	FRAGE1	ICH1	ERINNERN3B
L
M					frage
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Jeder wollte unbedingt nach Hause.
R				ICH1	VIEL5*	$GEST^	HEIM6*
L						$GEST^	HEIM6*
M					viele leute		heim
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30w Ich frage mich, warum sie das gemacht haben.
R				ICH1	WARUM1	ICH2
L
M					warum
1250279 1250279 \| 46-60w Ich brauche Dolmetscher.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	JA1A
L
M				[MG]	brauche	ja
1250279 1250279 \| 46-60w Nein, ich muss die Dolmetscher nicht selbst bezahlen.
R				ICH1	DOLMETSCHER1	NICHT3A	BEZAHLEN8A
L					DOLMETSCHER1
M					dolmetscher	nicht	bezahlen
1250279 1250279 \| 46-60w Ich/
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M
1250279 1250279 \| 46-60w Hier in Mecklenburg ist es kostenlos.
R				ICH1	BEREICH1A^*	THEATER1^*	FREI1*
L						THEATER1^*	FREI1*
M				ich	mecklenburg		frei
1250279 1250279 \| 46-60w Aber ich bin zufrieden, mit Dolmetschern ist es besser.
R				ICH1	ZUFRIEDEN1A*	MIT1A	DOLMETSCHER1
L					ZUFRIEDEN1A*		DOLMETSCHER1
M				aber	zufrieden	mit	dolmetscher
1250279 1250279 \| 46-60w Für die Arbeit in der Firma ist es mit Dolmetscher besser, für Versammlungen usw.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	BESSER1*	DOLMETSCHER1
L							DOLMETSCHER1
M					brauch	besser	dolmetscher
1250279 1250279 \| 46-60w Ich brauche Dolmetscher, dann bin ich zufrieden.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	ICH1	BRAUCHEN1*
L
M					b{rauch}		brauch
1250279 1250279 \| 46-60w Ich nehme mir deswegen Dolmetscher, wenn ich sie brauche.
R				ICH1	DOLMETSCHER1	BRAUCHEN1*	KOMMEN-AUFFORDERN1
L					DOLMETSCHER1	BRAUCHEN1*
M					dolmetscher	brauchen	[MG]
1250279 1250279 \| 46-60w Das war bei mir das gleiche.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH2	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^		$GEST-OFF1^
M				auch		auch
1250279 1250279 \| 46-60w Ich weiß nicht.
R				ICH1	WISSEN2A	NICHT3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L							$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					weiß	nicht
1250279 1250279 \| 46-60w Ich brauche die Kinder.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	KIND2*
L
M					brauche	kinder
1250279 1250279 \| 46-60w Das habe ich alleine gemacht.
R				ICH1	ALLEIN7
L
M					allein
1250279 1250279 \| 46-60w Teilweise habe ich mit dem Arzt gesprochen, teilweise geschrieben und ein bisschen was habe ich dann auch verstanden.
R				ICH1	MIT1A	ARZT1*	FRÜHER1
L						ARZT1*
M						arzt	früher
1250279 1250279 \| 46-60w Ich hatte keine Ahnung und konnte das nicht.
R				ICH1	AUSSICHTSLOS3A	ICH2	KANN1*
L
M					[MG]
1250279 1250279 \| 46-60w Da musste ich dem Dolmetscher Bescheid geben, dass mein Sohn zum Arbeitsamt muss und er kam dazu.
R				ICH1	DOLMETSCHER1	BESCHEID1A	KOMMEN-AUFFORDERN1
L					DOLMETSCHER1
M					dolmetscher		komm
1250279 1250279 \| 46-60w Wir sind ja beide gehörlos. Was sollen wir anderes machen?
R				ICH1	ER-SIE-ES1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1
L
M						gehörlos
1250279 1250279 \| 46-60w Ich kann nicht so weit fahren. Wie soll das funktionieren?
R				ICH1	KANN1*	WEIT1*	WIE-FRAGE2
L							WIE-FRAGE2
M					[MG]	so weit	wie
1250279 1250279 \| 46-60w Ich mag das gerne! Aber/
R				ICH1	WOHL1	ICH1	WOHL1
L
M				[MG]	wohl		wohl
1250279 1250279 \| 46-60w Zu erfahren, was im Ausland passiert, etwas über Kriege, das interessiert mich sehr.
R				ICH1	ERFAHRUNG2A	WIE-FRAGE2*	AUSLAND3*
L						WIE-FRAGE2*
M				[MG]	erfahrung	wie	ausland
1250279 1250279 \| 46-60w Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A	NICHT3A	ICH1
L
M				i{ch}	glaube	nicht
1250646 1250646 \| 61+w Ich habe meinen Trabant bekommen, weil ich einen Gehörlosenunterstützungsbescheid hatte.
R				ICH1	$ORG-TRABANT1*		DURCH2B*
L					$ORG-TRABANT1*	BEKOMMEN3*	DURCH2B*
M				ich	trabant		durch
1250721 1250721 \| 61+m Ich bin taub/
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M				ich	ta{ub}
1250721 1250721 \| 61+m Ich frage mich auch, wie es dazu kam, dass ich gehörlos bin.
R				ICH1	WUNDERN1*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					wunder	mich	taub
1250721 1250721 \| 61+m Das bemerkte ich.
R				ICH1	HÖREND1A^*
L
M
1250721 1250721 \| 61+m Meine Mutter hatte nicht viel Geld, aber der eine Junge war reich.
R				ICH1	MEIN1	MUTTER1*	KEIN5A
L
M				ich	mei{n}	mutter	kein
1250721 1250721 \| 61+m Und weil ich keinen hatte, habe ich ihn gefragt, ob er mir den Roller bitte mal leihen würde.
R				ICH1	KEIN1	ICH1	BITTE4A
L							BITTE4A
M					kein		[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Immer war ich dran, zum Beispiel bei der Jugendweihe, wenn eine Gruppe Jugendweihe gefeiert hat.
R				ICH1	LÄSTIG1*	AUF-PERSON1*	BEISPIEL6*
L							BEISPIEL6*
M				ich	[MG]		zum beispiel
1250721 1250721 \| 61+m Ich musste dann immer etwas aufsagen.
R				ICH1	MUSS1	GRÜSSEN2*	WORT2
L
M				ich	mu{ss}	grußwort
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe dann immer beteuert, dass ich wirklich taub sei.
R				ICH1	SAGEN1	NEIN2A*	WAHR1
L						NEIN2A*	WAHR1
M				ich	sag	nein	wahr
1250721 1250721 \| 61+m Ich unterstützte sie dabei, indem ich ihnen Gebärden zeigte, dadurch wurden sie besser.
R				ICH1	HELFEN1	GEBÄRDEN1B	PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1
L					HELFEN1	GEBÄRDEN1B	PERFEKT-IN-ETWAS-SEIN1
M					hel{fen}	[MG]	[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Ich war nicht der einzige Gehörlose, wir waren insgesamt neun.
R				ICH1	ALLEIN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	GESAMT1C*
L							GESAMT1C*
M				ich	allein	gehörlos	gesamt
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe eine Weile überlegt, schließlich bin ich nach Rostock gezogen und habe mich von Berlin verabschiedet.
R				ICH1	ÜBERLEGEN2	$GEST-OFF1^*	ICH2
L
M				ich	überlegen	[MG]	[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe dann immer geantwortet, dass ich, gäbe es noch die DDR, niemals nach Rostock ziehen würde.
R				ICH1	SAGEN1	ICH1*	OFT1B^
L
M				ich	hab gesagt		wenn
1250721 1250721 \| 61+m Als ich nach Rostock kam, war ich erst einmal arbeitslos.
R				ICH1	KOMMEN1	$ORAL^	ZUERST1B*
L						$ORAL^
M				ich	gekommen nach	rostock	zuerst
1250721 1250721 \| 61+m Ich war zuerst dort.
R				ICH1	WAR1	ZUERST1B	DA1*
L							DA1*
M				ich	war	zuerst	da
1250721 1250721 \| 61+m Ich war auch in einem Kaufladen namens „Globus“ tätig.
R				ICH1	WAR1	$INDEX1	KAUFEN1A
L							KAUFEN1A
M					war		kaufland»
1250721 1250721 \| 61+m Ich hatte dort angefangen, weil ich etwas mehr verdienen wollte.
R				ICH1	ANFANG1A	WEIL1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*
L					ANFANG1A
M					angefangen
1250721 1250721 \| 61+m Ich sollte die alle zusammensammeln und zurückbringen.
R				ICH1	MUSS1	ZUSAMMEN5*	SAMMELN1
L						ZUSAMMEN5*	SAMMELN1
M				ich	muss	zusammensammeln
1250721 1250721 \| 61+m Ich fragte ihn, warum.
R				ICH1	SAGEN1*	WARUM1
L
M				ich	[MG]	warum
1250721 1250721 \| 61+m Ich sagte: „So ein Blödsinn!“
R				ICH1	SAGEN1	ICH1	$INDEX1
L
M				ich	hab	gesagt
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe einen Antrag gestellt.
R				ICH1	POSTER1^*
L					POSTER1^*
M				ich	antrag
1250721 1250721 \| 61+m Ich bin zur Rentenversicherung gegangen, also drei Monate vorher.
R				ICH1	RENTE4	VERSICHERUNG2	BESUCHEN1B
L					RENTE4
M					rentenvers{icherung}
1250721 1250721 \| 61+m Aber schon vorher, als ich 58 Jahre alt war, wollte ich Erwerbsunfähigkeitsrente beantragen.
R				ICH1	SCHON1A*	VORHER4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
L					SCHON1A*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
M				aber	schon	vorher	achtundfünfzig»
1250721 1250721 \| 61+m Ich hatte ziemliche Rückenschmerzen und auch Beschwerden mit dem Blutdruck.
R				ICH1	RÜCKEN-UNTEN1D	ICH2	BLUT1B*
L
M				ich	rückenschmerzen	ich hab	blutdruck»
1250721 1250721 \| 61+m Ich habe daraufhin Widerspruch eingelegt.
R				ICH1	NOCHMAL2A	WIDERSPRUCH2
L						WIDERSPRUCH2
M					noch mal	widerspruch
1250721 1250721 \| 61+m Von wegen. So ein Scheiß.
R				ICH1	ANDERS1^	$ORAL^
L					ANDERS1^	$ORAL^
M				[MG]	[MG]	scheiß
1250721 1250721 \| 61+m Ich musste die Zähne zusammen beißen und weiter putzen.
R				ICH1	AUSHALTEN1A	PUTZEN-BODEN1
L						PUTZEN-BODEN1
M				muss	[MG]	sauber machen
1250721 1250721 \| 61+m Volle 23 Jahre habe ich dort zu DDR-Zeiten gearbeitet!
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER2A:2	JAHR1A
L
M				ich	dreiundzwanzig		jahre
1250721 1250721 \| 61+m Ich bekam nur 3000! Das ist doch lächerlich.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$ORAL^	LACHEN1*
L						$ORAL^
M				ich	dreitausend		lächerlich
1250721 1250721 \| 61+m Und Ich bin damit nicht alleine. Das erging vielen so!
R				ICH1	NICHT3A	ALLEIN1A	VIEL6
L							VIEL6
M				ich	bin nicht	allein	vielen
1250721 1250721 \| 61+m 67 war es bei mir.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d	$NUM-ZEHNER1:6d*	$GEST^*
M				ich	siebenundsechzig
1250721 1250721 \| 61+m Natürlich habe ich Bewerbungen geschrieben, alle für die Tonne.
R				ICH1	REGEL1A^*		$INDEX1*
L					REGEL1A^*	ZEIGEN-PAPIER1	$INDEX1*
M				ich	bewerbung
1250966 1250966 \| 31-45w Ich dachte mir nichts weiter dabei, ich fand es nur interessant, den Wachen bei der Patrouille zuzusehen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	ICH1*	$GEST^
L							$GEST^
M
1251334 1251334 \| 46-60m In Güstrow gab es einen großen Schrank, in dem die Pokale einer neben dem anderen aufgereiht waren, von der Spartakiade und anderen Wettkämpfen. Das waren mehrere Regale.
R				ICH1	$INDEX1	GÜSTROW1*	VIERECK1^*
L							VIERECK1^*
M						güstrow
1251334 1251334 \| 46-60m Wenn man sich heute dort in Güstrow umschaut, ist all das verschwunden!
R				ICH1	HEUTE1	GÜSTROW1*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					heute	güstrow
1251334 1251334 \| 46-60m Mich haben sie als Hammerwerfer geholt.
R				ICH1	HAMMERWERFEN1*	GREIFEN1B*
L					HAMMERWERFEN1*
M					hammer
1251334 1251334 \| 46-60m Der Trainer stoppte die Zeit, forderte Leistung und spornte an: „Mach los, mach los!“
R				ICH1	TRAINING1	DRÜCKEN-MIT-DAUMEN1^	LEISTUNG6
L					TRAINING1		LEISTUNG6
M					trainer		leistung leistung
1251334 1251334 \| 46-60m Ich war bei der 100-, du bei der 400-Meter-Staffel.
R				ICH1	$NUM-HUNDERTER1:1	ICH1	DU1*
L
M				ich	hundert
1251334 1251334 \| 46-60m Ob da auch welche von der Partei waren oder wer da oben stand, das hat mich gar nicht interessiert.
R				ICH1	ICH1	SEHEN1*	LUFT-IM-KOPF1A*
L						SEHEN1*	LUFT-IM-KOPF1A*
M				[MG]	[MG]		[MG]
1251334 1251334 \| 46-60m Ich habe drei/
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M					drei
1251334 1251334 \| 46-60m Ich habe drei/
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d
L
M					drei
1251334 1251334 \| 46-60m … Medaillen, drei Medaillen habe ich.
R				ICH1	MEDAILLE1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	MEDAILLE1B
L
M					medaille	drei	medaille
1251334 1251334 \| 46-60m Ja, ich war schon stolz darauf/
R				ICH1	STOLZ1	ICH1	$INDEX1*
L
M					stolz
1184145 1184145 \| 61+m Ja, bei uns nicht.
R				ICH1
L
M
1184145 1184145 \| 61+m Ich selbst finde, dass das Porzellanfest etwas ganz besonders ist.
R				ICH1	SELBST1A*	BESONDERS1A*	$GEST-OFF1^
L						BESONDERS1A*	$GEST-OFF1^
M				ich	selbst	besonders
1184145 1184145 \| 61+m In Selb sind es 17000.
R				ICH1	$NUM-TEEN1:7d*	$NUM-TAUSEND2
L					$NUM-TEEN1:7d*
M					siebzehntausend
1184164 1184164 \| 61+m Und das, obwohl ich vom Schwimmen keine Ahnung hatte.
R				ICH1	SCHWIMMEN1*	ICH2*	KEINE-AHNUNG1
L					SCHWIMMEN1*
M					schwimmen		keine ahnung gehabt»
1184367 1184367 \| 61+w Ich hatte das auch nicht.
R				ICH1	KEIN7B*
L
M				ich	[MG]
1184367 1184367 \| 61+w Wenn es etwas Besonderes ist, zum Beispiel wenn jemand aus Nürnberg kommt, muss man schauen, ob das auch hier gespielt wird und sich diese Zeit extra nehmen, um dahin zu gehen.
R				ICH1	$ORAL^	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	KOMMEN1*
L					$ORAL^	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^
M					wenn	[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Dass sich das in Europa derartig wandelt, ist unmöglich/
R				ICH1	EUROPA1A*	UM1B*	SEHR7*
L						UM1B*
M					europa
1184536 1184536 \| 46-60m Damit kann ich nichts anfangen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]	[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Als ich das erfuhr, war ich überrascht.
R				ICH1	SEHEN-AUF2^	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Das konnte ich unmöglich ablesen. Die Wörter wurden buchstabiert, das wars.
R				ICH1	PERSON1*	MÖGLICH1*	ABLESEN1*
L							ABLESEN1*
M				[MG]			ab{lesen}
1184536 1184536 \| 46-60m Das wusste ich auch nicht.
R				ICH1
L
M				auch
1184536 1184536 \| 46-60m Ich denke, dass die Kultur erhalten bleiben soll.
R				ICH1	SAGEN1	KULTUR1A*	BLEIBEN2*
L						KULTUR1A*	BLEIBEN2*
M						kultur	bleiben
1184536 1184536 \| 46-60m Ich bin nun mal hier geboren.
R				ICH1	GEBURT1A	HIER1
L					GEBURT1A
M					geboren
1184536 1184536 \| 46-60m Auch bei der Arbeit ist es eine relevante Frage.
R				ICH1	ARBEITEN1	JETZT1	AUCH3A
L					ARBEITEN1
M					arbeit		auch
1184536 1184536 \| 46-60m Wir zahlen Steuern, arbeiten und schwitzen dafür und dann das Geld hinauswerfen, geht nicht.
R				ICH1	STEUER1	ARBEITEN4*	SCHWITZEN4
L					STEUER1	ARBEITEN4*
M					steuer	arbeiten	[MG]
1184536 1184536 \| 46-60m Wenn ich von den neuen Mitarbeiterinnen Unterlagen auf Englisch bekommen würde und nicht lesen könnte, müsste ich zu jemandem, der mir das auf Deutsch erklären könnte.
R				ICH1	DU1	WISSEN2A*	GEBEN1*
L							GEBEN1*
M					du
1184536 1184536 \| 46-60m Prinzipiell dagegen wäre ich nicht, sofern die Informationen der Regierung stimmig wären, die Begründung logisch nachvollziehbar und so weiter.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3B	HART1A	$PROD
L					WIE-VERGLEICH3B	HART1A
M					wie	hart
1184536 1184536 \| 46-60m Bei einer Entscheidung wird dann geblieben, auch wenn es andere Materialien gibt.
R				ICH1	DER-DIE-DAS1*	$GEST-OFF1^	$INDEX1
L						$GEST-OFF1^
M
1184536 1184536 \| 46-60m Da wäre ich schon tot, wenn das 2050 oder 2070 so möglich ist, das könnte sein.
R				ICH1	TOD2*		$NUM-TAUSENDER1:2d
L					TOD2*	$GEST-ABWINKEN1^*
M					tot		zweitausendundfünfzig»
1184749 1184749 \| 31-45m Da hat mich meine Mutter gedrängt, dass ich auf die Realschule nach München gehen soll, damit ich mehr Bildung bekomme.
R				ICH1	MUTTER2*	FÖRDERN3A^*	SCHULE1A*
L						FÖRDERN3A^*	SCHULE1A*
M				ich	mutter	[MG]	realschule
1184749 1184749 \| 31-45m Ich bin zwar gehörlos, aber ich war es gewohnt, mit Hörenden zu sprechen und jetzt war es anders.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WIE-VERGLEICH3B	HÖREND1A*
L						WIE-VERGLEICH3B
M						wie	hörend
1184749 1184749 \| 31-45m Ich kann positive Erfahrungen sammeln, habe eine gute Perspektive.
R				ICH1	GUT1*	ICH2*	ERFAHRUNG6C*
L					GUT1*		ERFAHRUNG6C*
M				[MG]	gut		erfahrung
1184749 1184749 \| 31-45m Ich fühle mich jetzt wohl und bin glücklich.
R				ICH1	JETZT1	WOHL1*	JETZT1*
L						WOHL1*
M					jetzt	wohl	jetzt
1184749 1184749 \| 31-45m Ich war geschockt und habe alles verpasst.
R				ICH1	ERSTARRT1*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*
L					ERSTARRT1*	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B*
M					[MG]	[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe ihm das beigebracht.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	UNTERRICHTEN1*
L							UNTERRICHTEN1*
M				ich			[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Ich sagte: „Ich bin deutsch.“
R				ICH1	DEUTSCH1*
L
M					deutsch
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe heute noch nichts vor.
R				ICH1	NICHT6*	VORHABEN1	HEUTE1
L					NICHT6*	VORHABEN1
M				[MG]	ni{cht}	vor	heute
1184749 1184749 \| 31-45m Ich sagte: „Ja, das geht.“
R				ICH1	JA1A*	ES-GEHT1A*
L
M				[MG]	[MG]	geht
1184749 1184749 \| 31-45m Dann bin ich gegangen.
R				ICH1	GEHEN4*
L
M					[MG]
1184749 1184749 \| 31-45m Wir sind dann losgezogen.
R				ICH1	SPAZIEREN1*
L					SPAZIEREN1*
M
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe sie gefragt: „Wie hast du Gebärdensprache gelernt?“
R				ICH1			DU1*
L					ICH2	BESCHEID1A*
M
1184749 1184749 \| 31-45m Ich starrte sie an, war geschockt.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	SCHOCK1
L					SEHEN-AUF1*
M						schock
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe schöne Erinnerungen daran.
R				ICH1	SCHÖN1A*	ERINNERN2*
L
M				ich	schöne	erinnerung
1184749 1184749 \| 31-45m Ich habe sie besucht und konnte bei ihr kostenlos schlafen.
R				ICH1	GEHEN4	BESUCHEN1B*	SCHLAFEN1A*
L
M				ich			schlafen
1184756 1184756 \| 31-45m Ich war schon acht Mal in London, ich liebe die Stadt.
R				ICH1	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d	MAL3*
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d
M						achtmal
1184756 1184756 \| 31-45m Ich bin auch nicht extra nach London geflogen, weil Deutschland gegen England gespielt hat.
R				ICH1	DORT1*	LONDON1*	DORT1*
L
M						london
1184756 1184756 \| 31-45m Die hatte ich früher zu internationalen Treffen immer mal wieder regelmäßig getroffen und gesehen.
R				ICH1	DURCH2A	INTERNATIONAL1*	FRÜHER1*
L						INTERNATIONAL1*
M					durch	international
1184756 1184756 \| 31-45m Am nächsten Tag habe ich mich von meinen Freunden verabschiedet.
R				ICH1	MORGEN1B	ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L							$GEST-ÜBERLEGEN1^*
M					morgen
1184756 1184756 \| 31-45m Dann habe ich mich in die U-Bahn gesetzt.
R				ICH1	U-BAHN2B	$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^
L					U-BAHN2B	$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^
M					u-bahn
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe mich ziemlich beeilt, es war kurz vor drei.
R				ICH1	UHR1*	SCHNELL1A*	SPÄT1^*
L					UHR1*	SCHNELL1A*	SPÄT1^*
M					[MG]	schnell
1184756 1184756 \| 31-45m Es war kurz vor und wurde immer später, ich musste mich beeilen.
R				ICH1	RUND-UM-DIE-UHR1*	ICH2	SCHNELL1A*
L					RUND-UM-DIE-UHR1*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Dann habe ich ein Bier bestellt.
R				ICH1	MELDEN2*	ICH2	EIN1A
L
M					[MG]		ein
1184756 1184756 \| 31-45m Die eine Frau und ich haben uns angeschaut.
R				ICH1	SEHEN-WEG-HIN1^*	ICH1*	SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
L					SEHEN-WEG-HIN1^*		SEHEN-AUF-GEGENSEITIG1^*
M					[MG]		[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe geschrieben: „I’m from Germany, Nürnberg“.
R				ICH1	GERMANY-INTS1*	ICH1	MÄDCHEN1^*
L
M					german
1184756 1184756 \| 31-45m Ich erklärte, dass ich Freunde besucht habe und schon acht Mal in London war.
R				ICH1	FREUND4*	BESUCHEN1A	ICH2
L					FREUND4*	BESUCHEN1A
M					freunde	besuch
1184756 1184756 \| 31-45m Wir haben immer weiter getrunken und hin- und hergeschrieben.
R				ICH1	SCHREIBEN1A*	ICH2	TRINKEN1*
L					SCHREIBEN1A*		TRINKEN1*
M							[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Ich habe aber geschwiegen.
R				ICH1	DEUTSCH1
L
M
1184756 1184756 \| 31-45m Na ja, so ist das.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1184756 1184756 \| 31-45m Als du und ich damals im Auto diese Strecke von Norden nach Süden gefahren sind, mussten wir einmal so sehr ausscheren.
R				ICH1	DU1*	WIR1B	DAMALS1*
L
M
1184756 1184756 \| 31-45m Ich war der einzige Mann unter vier Frauen.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	MANN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M						mann	vier
1184756 1184756 \| 31-45m Ich hoffe, das Wetter spielt mit.
R				ICH1	HOFFEN3*	$INDEX1*	WETTER8*
L					HOFFEN3*	$INDEX1*	WETTER8*
M					hoffe		wetter
1184756 1184756 \| 31-45m Ich werde nicht dabei sein, ich fahre weg.
R				ICH1	DA-NICHT1	ICH1	WEG-ENTFERNEN1A*
L					DA-NICHT1
M				[MG]	nicht da
1184756 1184756 \| 31-45m Ich überlege noch, ob ich da hingehe oder nicht.
R				ICH1	$GEST^*	NOCH1B*	ÜBERLEGEN4*
L					$GEST^*	NOCH1B*
M					[MG]	noch	überlegen
1187152 1187152 \| 31-45w Ich brauche zwei Termine, um mich mit dir zu unterhalten.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2	UNTERHALTUNG3
L						UNTERHALTUNG3
M				brauchen	zweimal
1187152 1187152 \| 31-45w Ich muss kochen lernen, weil ich das nicht kann.
R				ICH1	SCHON1B*	$INDEX1	KOCHEN1
L					SCHON1B*
M					schon		kochen
1187152 1187152 \| 31-45w Oh, ich habe mich vertan, da ist um zwölf Uhr das Grillen vom Fußballverein.
R				ICH1	IRRTUM3	LUFT-IM-KOPF1A	ICH1
L						LUFT-IM-KOPF1A
M						[MG]
1187152 1187152 \| 31-45w Ich komme auch.
R				ICH1	AUCH3A	ICH1	KOMMEN1*
L						$INDEX-MONITOR1
M					auch		kommen
1187152 1187152 \| 31-45w Ich komme um sechs, du auch?
R				ICH1	$NUM-UHR1D:6d	AUCH3A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
L					$NUM-UHR1D:6d	DU1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d
M					sechs uhr	auch	sechs uhr»
1187218 1187218 \| 31-45w Ich selbst konnte gar kein Blut spenden.
R				ICH1	SELBST1A*	ÜBERTRAGEN1A^*	ICH1*
L						ÜBERTRAGEN1A^*	ICH1*
M				ich	selbst	blutspenden
1187218 1187218 \| 31-45w Aber meine hatte nur 7%.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d*		SEHEN-AUF2*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d*	ICH1
M					sieben	ich
1187218 1187218 \| 31-45w Da dachte ich mir, wenn das Kind gesund geboren wird, dann werde ich zum Dank anfangen, Blut zu spenden.
R				ICH1	DENKEN1B*	WENN1A	GEBURT1B
L							GEBURT1B
M						wenn	[MG]
1187218 1187218 \| 31-45w Das habe ich mir erstmal nur angesehen.
R				ICH1	SCHAUEN1*	NUR2B*
L					SCHAUEN1*		$INDEX1
M						nur	schauen»
1187218 1187218 \| 31-45w Da stellt sich die Frage „Kann ich dann trotzdem Blut spenden?“
R				ICH1	DARF2A*	ÜBERTRAGEN1A^*
L						ÜBERTRAGEN1A^*
M				ob	darf	spenden
1187218 1187218 \| 31-45w Da konnte ich natürlich nichts machen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				ich	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Ich glaube, zu wissen, woher die Steuern kommen, durch die Zigaretten.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	STEUER1*	WO1A*
L						STEUER1*	WO1A*
M				ich	glauben	steuer	wo
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Ich habe das Gefühl, dass früher die Leute überall viel geraucht haben.
R				ICH1	GEFÜHL2A	FRÜHER1*	LEUTE2*
L					GEFÜHL2A
M					{ge}fühl		leute»
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 18-30m Das wundert mich.
R				ICH1	WUNDERN1*
L
M				[MG]
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m Ich glaube, dass es wieder weniger werden.
R				ICH1	MEINUNG1B*	WENIG7B*	$GEST-OFF1^*
L
M				ich	meinung
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m Ich denke, für deine Familien ist das auch okay, oder?
R				ICH1	MEINUNG1B*	MEIN1*	DEIN1
L
M				meinung
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 18-30m Ich bin am Wochenende dort.
R				ICH1	WOCHENENDE3	ZIEL1^	$GEST-OFF1^*
L					WOCHENENDE3	ZIEL1^	$GEST-OFF1^*
M					wochenende
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Für mich ist der Gehörlosenalltag normal.
R				ICH1	FÜR1	MEIN1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					für
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich bin im Arbeitsleben in einer Hörenden-Firma.
R				ICH1	EINTRETEN1*	EINTRETEN1*	ARBEITEN1
L					EINTRETEN1*	EINTRETEN1*	ARBEITEN1
M							arbeitsleben»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich erkläre ihnen auch die Gebärdensprache.
R				ICH1	FÜR1*	ERKLÄREN1	GEBÄRDEN1A
L					FÜR1*	ERKLÄREN1	GEBÄRDEN1A
M				ich	für	erklä{ren}	gebärdensprache»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich muss das immer kontrollieren.
R				ICH1	IMMER1A*	ICH1*	KONTROLLE1
L							KONTROLLE1
M				muss	immer	kontrolle
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich muss immer mit dabei sein.
R				ICH1	IMMER1C	DABEI1A	BEGLEITEN1A*
L						DABEI1A
M				muss	immer	dabei
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich muss, wenn sie spielen, mit dabei sein, wenn zum Beispiel der Herd an ist.
R				ICH1	MUSS1	WIE-VERGLEICH1B*	AUCH1A*
L						WIE-VERGLEICH1B*	AUCH1A*
M					muss
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich denke aber, dass sie weinen und mache die Tür zum Zimmer auf, aber die Kinder brabbeln nur und sobald sie mich sehen ist es vorbei.
R				ICH1	DENKEN1A	WEINEN3*	SICHER1
L						WEINEN3*	SICHER1
M					denke	weinen	sicher
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Als ich in der Schule war, waren alle Gehörlos.
R				ICH1	DAMALS1*	ICH2	SCHULE1A
L							SCHULE1A
M						ich	schule
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich finde das total unmöglich.
R				ICH1	FINDEN1A	SEHR6	MÖGLICH2*
L							MÖGLICH2*
M				ich	finde		unmöglich
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Früher war es gut.
R				ICH1	FRÜHER1	GUT1
L
M				ich	früher	gut
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Die Lehrer konnten LBG, wobei die Gebärden wichtig waren.
R				ICH1	LEHRER1	PERSON1	KANN2A
L					LEHRER1		KANN2A
M					lehrer		kann
1209746 1209746 \| 18-30m Mein Thema ist der Tsunami im Jahr 2004.
R				ICH1	$ALPHA1:T	$NUM-TAUSENDER1:2d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4
L
M					tsunami	zweitausendvier
1209746 1209746 \| 18-30m Ich bin mit meinen Freunden nach Taiwan geflogen.
R				ICH1	FREUND3	WIR1A*	FLUGZEUG2A^
L					FREUND3
M					freund
1209746 1209746 \| 18-30m Ich habe mich gefragt, ob hier auf Taiwan alles in Ordnung bliebe.
R				ICH1	HIER1	TAIPEH1^*	ORDNUNG1B
L						TAIPEH1^*	ORDNUNG1B
M				in		taiwan	alles in ordnung
1209746 1209746 \| 18-30m Ich schickte meinen Eltern dann eine E-Mail und sie antworteten mir: „Ja, es hat einen Tsunami gegeben, ist bei dir alles in Ordnung?“
R				ICH1	ELTERN1A*	SCHICKEN2*	E-MAIL1
L					ELTERN1A*
M					eltern		e-mail
1209746 1209746 \| 18-30m Ich antwortete ihnen, dass bei mir alles in Ordnung sei. Mir war dennoch mulmig.
R				ICH1	ORDNUNG1B	GEFÜHL4A^*
L					ORDNUNG1B
M				ja	ordnung	[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Ich war mir nicht sicher, man sah mir ja an, dass ich Tourist war und was sie gedacht haben, wusste ich nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1*	TOURIST1
L					$GEST-OFF1^*
M							tourist
1209746 1209746 \| 18-30m Ich weiß nicht, ob das noch mal passieren wird.
R				ICH1	WISSEN2B^*	PHASE1B^*	$GEST-OFF1^
L						PHASE1B^*	$GEST-OFF1^
M				[MG]	[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Als ich vor Kurzem das zweite Mal dort hingereist bin, waren sie dort am Bauen und sie kamen voran.
R				ICH1	VOR-KURZEM1B	$NUM-ORD1:2d	REISE1B^*
L
M					[MG]	zweites mal	[MG]
1209746 1209746 \| 18-30m Ich habe gehofft, dass auf Taiwan/
R				ICH1	HOFFEN3*	DANACH1A^*	ICH1*
L					HOFFEN3*
M					hoffen
1209746 1209746 \| 18-30m Ich habe mir aber Gedanken gemacht, wie das ist, wenn wir gelandet sind und dort der Alarm los geht oder ob ich wieder zurückfliegen müsse.
R				ICH1	WISSEN2B^*	$INDEX1*	ICH1
L
M				[LM:ah]
1209746 1209746 \| 18-30m Wir schliefen in einer Pension und/
R				ICH1	$INDEX1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	$ALPHA1:P*
L						ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
M							pension»
1209746 1209746 \| 18-30m Als wir dort landeten, nahmen wir das, was frei war, und schliefen zwei bis drei Tage dort.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	LANDEN1A	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
1209746 1209746 \| 18-30m Es war für mich keine gewohnte Situation wie in Deutschland und mit der deutschen Ordnung.
R				ICH1	NICHT3A	VERGLEICH1C*	DEUTSCH1
L						VERGLEICH1C*
M				[MG]	nicht	vergleich	deutschland»
1179389 1179389 \| 18-30m Ich wäre fertig.
R				ICH1	FERTIG1B	$GEST^
L					FERTIG1B	$GEST^
M				[MG]
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Ich weiß, dass diejenigen, die einen Ein-Euro-Job haben, sowieso noch zusätzlich Geld bekommen.
R				ICH1	WISSEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	EURO1*
L
M				ich	weiß	ein-euro-job»
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Damit bin ich unzufrieden.
R				ICH1	ZUFRIEDEN1A	$GEST-OFF1^*
L
M				ich	zufrieden
1176407 1176407 \| 18-30w Ich habe so etwas noch nie selbst erlebt und kenne das nur vom Hörensagen oder aus dem Fernsehen.
R				ICH1	SELBST1A*	BISHER1	NOCH-NIE2A
L
M					selbst	bisher	noch nie
1176407 1176407 \| 18-30w Ich denke, wir könnten das Thema World Trade Center nehmen.
R				ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:W-T-C
L
M						w-t-c
1176407 1176407 \| 18-30w Ich hatte zunächst überhaupt nichts davon mitbekommen.
R				ICH1	$GEST^	ERSTENS1C*	LUFT-IM-KOPF1A*
L					$GEST^
M						erst	[MG]
1176407 1176407 \| 18-30w Ich schaltete den Fernseher ein.
R				ICH1	$GEST^	FERNBEDIENUNG1*
L					$GEST^
M
1176846 1176846 \| 61+w Ich habe gesehen, du hast gar keine Terrasse im Garten.
R				ICH1	SEHEN1	DU1	HABEN-BESITZEN1*
L
M				ich	sehen	du	hast
1176846 1176846 \| 61+w Ich habe so gekichert, alle haben gelacht.
R				ICH1	SEHEN1	SCHON1A	ICH2
L						SCHON1A
M						schon	ich
1176846 1176846 \| 61+w Ich war zu Hause. Ich war krank.
R				ICH1	SELBST1A*	ICH1	SELBST1A
L
M				ich			selbst
1176846 1176846 \| 61+w Ich habe es mir mit meinem Mann gemütlich gemacht.
R				ICH1	GEMÜTLICH2*	MIT1A	MANN1
L					GEMÜTLICH2*
M				ich	gemütlich	mit	mann
1176846 1176846 \| 61+w Ich war in Hannover und in Hamburg.
R				ICH1	HANNOVER1	HIN1*	HAMBURG1*
L					AUFZÄHLEN1C*	HIN1*
M				ich	hannover		hamburg»
1176846 1176846 \| 61+w Noch einmal wegzufahren, wäre mir zu viel geworden.
R				ICH1	NOCHMAL2B	PHASE1B^	SEHR6
L						PHASE1B^
M					noch einmal
1176846 1176846 \| 61+w Wir waren also zuhause.
R				ICH1	ZUHAUSE1A
L					ZUHAUSE1A
M					lieber zu {hause}
1176846 1176846 \| 61+w Und was haben wir gemacht?
R				ICH1	MACHEN1*
L					MACHEN1*
M				ich	was machen
1176846 1176846 \| 61+w Ich hab mir das Feuerwerk ansehen, und die Explosionen waren auch ganz schön laut.
R				ICH1	SCHAUEN2*	GERN1	SCHAUEN1
L
M					[MG]	gern
1176846 1176846 \| 61+w Und was hab ich gemacht?
R				ICH1	MACHEN1
L					MACHEN1
M				ich	was machen
1176846 1176846 \| 61+w Oh je.
R				ICH1	MEIN-GOTT1
L
M				ich
1176846 1176846 \| 61+w Da bin ich drum herumgegangen und blieb stehen.
R				ICH1	$PROD	ICH1	STEHEN1
L					$PROD		STEHEN1
M					[MG]
1176846 1176846 \| 61+w Ich wunderte mich darüber. Was war denn los?
R				ICH1	WIESO1*
L					WIESO1*
M				[MG]	wieso
1176846 1176846 \| 61+w Ich ging dann weiter ins Haus und sagte meinem Mann, dass ich mich nicht wohl fühlte.
R				ICH1	GEHEN4*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1
L
M				[MG]
1176846 1176846 \| 61+w Und auch am nächsten Morgen hatte ich beim Atmen richtige Schmerzen in der Brust.
R				ICH1	AUCH3A*	MORGEN1A	MACHEN1
L					AUCH3A*		MACHEN1
M					auch	morgen	was machen
1176846 1176846 \| 61+w Ich sagte zu ihm: „Es ist etwas Schlimmes passiert! Hast du davon gehört?“
R				ICH1	BESCHEID1A	$INDEX1	SCHLIMM3D*
L							SCHLIMM3D*
M							[MG]
1176846 1176846 \| 61+w Ich stand ja da unten und es kam auf mich zu.
R				ICH1	WENN1A	ICH1	STEHEN1
L							STEHEN1
M					wenn	ich
1176846 1176846 \| 61+w Es war ja dunkel, und der ist da hin- und hergelaufen, also so was.
R				ICH1	SEHEN1	DUNKEL2*	HIN-UND-HER1*
L
M						dunkel
1176846 1176846 \| 61+w Das klingelte in den Ohren und im Oberkörper.
R				ICH1	HÖREN2	$PROD	BRUSTKORB1^
L							BRUSTKORB1^
M					hören	[MG]
1176846 1176846 \| 61+w In den Ohren und im Kopf.
R				ICH1	ES-GIBT3*	ICH2	HÖREN2
L					ES-GIBT3*
M				ich	es gibt		hören
1176846 1176846 \| 61+w Wir sind am Nachmittag um zwei Uhr nach Hannover zu meinem Sohn losgefahren.
R				ICH1	ENDE1A	DORTHIN1^	MITTAG9
L					ENDE1A
M				ich	dann	nachmittag»
1176846 1176846 \| 61+w Die waren zuerst ganz klein, sind aber inzwischen richtig groß geworden.
R				ICH1	KLEIN1B	LANG1A
L					KLEIN1B	LANG1A
M					[MG]	lang
1177436 1177436 \| 46-60w Wenn ich den Dolmetscher bekomme, den ich mir gewünscht habe, dann bin ich erleichtert.
R				ICH1	ICH1	SELBST1A	WÜNSCHEN1A
L
M				aber		selbst	wünschen»
1177436 1177436 \| 46-60w Den kenne ich, diesem Dolmetscher vertraue ich, bei anderen bin ich mir da eher unsicher.
R				ICH1	KENNEN1B	VERTRAUEN1*
L					$INDEX1	VERTRAUEN1*	ICH1
M				ich	kenne	vertrauen»
1177436 1177436 \| 46-60w Weißt du was ich meine?
R				ICH1
L					WISSEN2A^
M				[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Ich brauche einen Dolmetscher dazu und den Notar, und dann müssen beide bezahlt werden.
R				ICH1	DOLMETSCHER1*		EINSTELLEN-JOB1A*
L					DOLMETSCHER1*	MUSS1*
M				aber	dolm{etscher}	muss
1177436 1177436 \| 46-60w Das kann ich mir vorstellen.
R				ICH1
L					VORSTELLUNG1A*
M					vorstellen
1177860 1177860 \| 61+m Was ich heute noch mache?
R				ICH1	MACHEN2*	HEUTE1
L					MACHEN2*
M					was mach	heu{te}
1177860 1177860 \| 61+m Ich besuche sie also morgen, und dann am/
R				ICH1	BESUCHEN1B*	MORGEN1A*	$LIST1:1of1d
L							$LIST1:1of1d
M					besuch	morgen
1177860 1177860 \| 61+m Ich fahre mit dem Zug hin und abends wieder zurück.
R				ICH1	ZUG2B*	DORTHIN-GEHEN1*	ABEND2*
L							ABEND2*
M					zug	[MG]	abends
1177860 1177860 \| 61+m Ich sollte ihr was schenken.
R				ICH1	MUSS1*	ICH1	SCHENKEN1*
L					MUSS1*		SCHENKEN1*
M					muss doch		schenk
1177860 1177860 \| 61+m Ich denke, ich kann ihr in der kurzen Zeit kein Geschenk kaufen.
R				ICH1	GLAUBEN2B	KAUFEN1A*	ICH1
L						KAUFEN1A*
M					glaube	kaufen	[MG]»
1177860 1177860 \| 61+m Daher stecke ich ihr lieber Geld in einen Umschlag.
R				ICH1	LIEBER1*	GELD1A	HINEINSTECKEN2*
L
M					lieber	geld	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Wenn ich ihr etwas schenke, gefällt ihr das vielleicht nicht.
R				ICH1	SCHENKEN1	SELBST1A*	GESCHMACK1*
L					SCHENKEN1	$INDEX1	GESCHMACK1*
M					schenken	selbst	nicht geschmack
1177860 1177860 \| 61+m Deshalb denke ich, ich schenke ihr Geld.
R				ICH1	SCHENKEN2	DENKEN1B	EINSTECKEN2^*
L					SCHENKEN2
M					schenk	lieber	geld
1177860 1177860 \| 61+m Ich komme also dann aus Kiel hierher zurück.
R				ICH1		ZURÜCK1A	HIER1
L					AUFZÄHLEN1C^*
M				ich		zurück	hier
1177860 1177860 \| 61+m Dann setze ich den ins Wasser, du das U-Boot, und wir lassen sie dann beide fahren.
R				ICH1	EIS1A	BOOT1*	ICH2
L						BOOT1*
M					eisbrecher
1177860 1177860 \| 61+m Ich weiß, deine Firma wurde aufgelöst.
R				ICH1	WISSEN2A*	DEIN1	FIRMA1A*
L
M				ich	weiß	deine	firma
1177860 1177860 \| 61+m Meine Firma gibt es noch.
R				ICH1	FIRMA1A*	WEG-VERSCHWUNDEN1*
L						WEG-VERSCHWUNDEN1*
M				[MG]	firma	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Ich weiß aber, dass die anderen schon davon reden, dass sie aufgelöst wird.
R				ICH1	RUND3A^	DENKEN1B	ICH1
L
M				[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Das ist für mich kein wirkliches Problem.
R				ICH1	PROBLEM2A
L					PROBLEM2A
M					kein problem
1177860 1177860 \| 61+m Und wir bekommen nur wenig.
R				ICH1	WIR1A	WENIG8*
L
M					wir	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Der Rest bleibt so.
R				ICH1	BEREICH1D^	BLEIBEN2
L					BEREICH1D^	BLEIBEN2
M					so	bleiben
1177860 1177860 \| 61+m Ich fragte: „Im Winter ist es schlecht?“
R				ICH1	BESCHEID1A*	WINTER1*	SCHLECHT1*
L						WINTER1*	SCHLECHT1*
M					[MG]	winter	schlecht
1177860 1177860 \| 61+m Und ich habe keine Arbeit mehr.
R				ICH1	ARBEITEN1*	ICH1	NICHT1*
L					ARBEITEN1*		NICHT1*
M				arbeit			nicht
1177860 1177860 \| 61+m Dann wird für 600 Euro das Produkt woanders bestellt und ich habe weniger Arbeit.
R				ICH1	BESTELLEN1C*	$NUM-HUNDERTER1:6d	STELLEN8^*
L						$NUM-HUNDERTER1:6d	STELLEN8^*
M					bestell	sechshundert
1177860 1177860 \| 61+m Ich/
R				ICH1	$INDEX1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Das Preisniveau muss angepasst werden.
R				ICH1	PASSEN1	VERKNÜPFEN1B*	AUSGLEICH3*
L					PASSEN1	VERKNÜPFEN1B*	AUSGLEICH3*
M					passt	an	etwas billiger
1177860 1177860 \| 61+m Bei uns hier in Deutschland ist alles ein bisschen zu teuer.
R				ICH1	HIER1	ICH1	HIER1
L
M					deutsch{land}	aber	deutschland
1177860 1177860 \| 61+m Das stimmt mit der Wirtschaft nicht überein, zudem die Steuer und so weiter.
R				ICH1	HOCH3A*	ABWÄRTS1^	VERÄNDERN1*
L							VERÄNDERN1*
M					hoch		verändern
1177860 1177860 \| 61+m Wir haben durch Steuern viel einkassiert, und die Firma hat nicht genug Geld.
R				ICH1	STEUER1	SAMMELN3^	GENUG1A*
L					STEUER1	SAMMELN3^
M					steuer		nicht genug
1177860 1177860 \| 61+m In der Firma habe ich das einem Bekannten gezeigt:
R				ICH1	FIRMA1A	ICH2	BEKANNT2*
L
M					firma		bekannt»
1177860 1177860 \| 61+m Da musste ich ihr Recht geben.
R				ICH1	STIMMT1A
L
M					stimmt
1177860 1177860 \| 61+m Da muss ich sagen, das ist ein schlauer Vorschlag.
R				ICH1	STIMMT1A*	$INDEX1	WISSEN2A^*
L
M				ich sag	stimmt
1177918 1177918 \| 61+m Ja, ich finde Fußball spannend.
R				ICH1	$INDEX1	FUSSBALL2	INTERESSE1B
L
M				ich		fußball
1177918 1177918 \| 61+m Dann hole ich mir schnell einen Kaffee und setze mich gespannt vor den Fernseher und schaue.
R				ICH1	LAUFEN1	KAFFEE2A	ICH1
L					LAUFEN1
M						kaffee
1177918 1177918 \| 61+m Da kann ich gut gucken.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	SCHAUEN2*
L					$GEST^
M
1177918 1177918 \| 61+m Wir beide brauchen ein Fernglas, um über die große Entfernung auf das Spielfeld zu schauen, und so ist das auch für die anderen im Stadion.
R				ICH1	WIR2	MUSS1	ZUSCHAUEN1^
L
M					wir	muss	fernglas
1177918 1177918 \| 61+m Ich glaube, hier im Norden, in Deutschland und in Europa passiert nicht viel.
R				ICH1	GLAUBEN2A	NOCH3	BEREICH1F
L
M				ich	glauben	noch	deutschland
1177918 1177918 \| 61+m Ich weiß nicht.
R				ICH1	WISSEN2A	NICHT1
L						NICHT1
M					wissen	nicht
1178133 1178133 \| 46-60w Was für ein langer Name!
R				ICH1	LANG-ZEITLICH4A*
L					LANG-ZEITLICH4A*
M					[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Mich lässt das kalt.
R				ICH1	SELBST1A	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M					selbst	[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Das habe ich nur flüchtig gelesen.
R				ICH1	LESEN-BUCH1A*	SELBST1A*	LESEN-BUCH1A*
L					LESEN-BUCH1A*	SELBST1A*	LESEN-BUCH1A*
M						selber	[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Ich habe es nicht gelesen, ist auch egal.
R				ICH1	LESEN1A*	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-ABWINKEN1^
L						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-ABWINKEN1^
M				hab	nicht gelesen		[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Ich, ja.
R				ICH1	JA1A	ICH1*
L
M				ich	ja
1178133 1178133 \| 46-60w Toll fand ich Gerd Müller.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	$PMS:R2	DREHEN-KREIS1B^*
L
M				ich		gerd müller
1178133 1178133 \| 46-60w Damals in der Schule war es ein beliebtes Thema.
R				ICH1	SCHULE2H	BEREICH1A^*	$GEST^
L						BEREICH1A^*	$GEST^
M					schule
1178133 1178133 \| 46-60w Als die Überschwemmung bevorstand, wurde gewarnt.
R				ICH1	KOMMEN1	BESCHEID1A*	WARNUNG1*
L
M					komm	bescheid bescheid bescheid	warnung
1178133 1178133 \| 46-60w Ich habe noch in Erinnerung, dass ich ständig mit einem Schirm unterwegs und richtig genervt war.
R				ICH1	MERKEN1	NOCH4A*	SCHIRM1
L						NOCH4A*	SCHIRM1
M						noch	schirm
1178133 1178133 \| 46-60w Ich las erschrocken in der Zeitung, dass dort wirklich Hochwasser war.
R				ICH1	ZEITUNG1A	$PROD	WIRKLICH2*
L					ZEITUNG1A		WIRKLICH2*
M					zeitung
1178133 1178133 \| 46-60w Ein Freund aus der Kur kam aus Dresden.
R				ICH1	KUR1	FREUND3	KOMMEN2*
L					KUR1	FREUND3	KOMMEN2*
M					kur	freund	kommt
1178133 1178133 \| 46-60w Gott sei Dank!
R				ICH1	GOTT-SEI-DANK1*
L					GOTT-SEI-DANK1*
M					gott sei dank
1178133 1178133 \| 46-60w Das wollte ich gerne sehen.
R				ICH1	ZEIGEN1A*	ICH1	MÖGEN4*
L					ZEIGEN1A*		MÖGEN4*
M							möchte»
1178133 1178133 \| 46-60w Jetzt hatte ich es mit eigenen Augen gesehen.
R				ICH1	$INDEX1	DIESE1A
L
M
1178133 1178133 \| 46-60w Das fand ich heftig.
R				ICH1	SEHR7^*
L					SEHR7^*
M					[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Ich sah nach oben und erkannte das Schild, das den damaligen Wasserstand anzeigte.
R				ICH1	SEHEN-WEG-HIN1*	SEHR7*	VIERECK2^*
L							VIERECK2^*
M						[MG]	[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Ich bin dahin gefahren und habe es gesehen, das war heftig.
R				ICH1	FAHREN3*	SEHEN1	SEHR6
L					FAHREN3*
M							[MG]
1178133 1178133 \| 46-60w Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A
L
M					glaube	nicht
1178133 1178133 \| 46-60w Ich war in Ratzeburg.
R				ICH1	GEWESEN2A	$INDEX1	KRATZEN-HAUT1^*
L					GEWESEN2A		KRATZEN-HAUT1^*
M					gewesen
1178133 1178133 \| 46-60w Ich habe es gesehen, ich bin dort hingefahren, nach Ratzeburg bei Lübeck.
R				ICH1	SEHEN1	GEWESEN1*	$INDEX1
L						GEWESEN1*
M						gewesen»
1178133 1178133 \| 46-60w Ich habe es auch in der Zeitung und im Fernsehen gesehen, das war heftig.
R				ICH1	AUCH1B	ZEITUNG1A	FERNSEHER1B
L						ZEITUNG1A	FERNSEHER1B
M					auch	zeitung	fernseher
1178147 1178147 \| 46-60w Mir fiel es nicht auf, dass das so schlecht dort war.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	$GEST-KEIN-PROBLEM1^	$PROD
L					VERSTEHEN1*	$GEST-KEIN-PROBLEM1^
M				[MG]
1178147 1178147 \| 46-60w Das, was ich von den Erzählungen mitgenommen habe, war, dass das Jugendcamp super ist.
R				ICH1	ERFAHREN1A*	ERZÄHLEN4*	$INDEX1
L
M
1178147 1178147 \| 46-60w Ich war da nicht dabei. Das ist auch klar, das ist etwas für den Nachwuchs.
R				ICH1	DABEI1A*	KLAR1B*	ICH2
L					DABEI1A*	KLAR1B*
M					dabei
1178147 1178147 \| 46-60w Zu den Veranstaltungen hingefahren bin ich allerdings nicht.
R				ICH1	FAHREN1*	KEIN7A
L					FAHREN1*
M						[MG]
1178364 1178364 \| 46-60w Das habe ich schon gemerkt.
R				ICH1	MERKEN2	SCHON1A	ICH2*
L					MERKEN2	SCHON1A	$INDEX1
M					merken	schon»
1178364 1178364 \| 46-60w Das fand ich auch nicht schön.
R				ICH1	SCHÖN1A	ICH1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				auch	schön	nicht schön
1178364 1178364 \| 46-60w Ich kannte viele Leute, aber man hatte keine Zeit.
R				ICH1	KENNEN1B*	$GEST-OFF1^*	FEHLEN1A
L					$INDEX1*	$GEST-OFF1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M					kenn kenn		fehlt
1178364 1178364 \| 46-60w Das hat mir gar nicht gefallen.
R				ICH1	GEFALLEN2*	NICHT3A*
L
M					gefallen	nicht
1178364 1178364 \| 46-60w Ich hoffe einfach, dass es nächstes Mal besser wird.
R				ICH1	HOFFEN1C	NÄCHSTE1	BESSER1*
L
M				ich	hoffe	nächstes mal	besser
1178364 1178364 \| 46-60w Schade, ich würde wirklich gerne dorthin kommen, na ja.
R				ICH1	SCHADE1	GERN1	DORTHIN-GEHEN1*
L					SCHADE1
M				für mich	schade	gern	kommen
1178364 1178364 \| 46-60w Das finde ich sehr schade.
R				ICH1	SCHADE1*	$GEST^
L					SCHADE1*	$GEST^
M				ist für mich	schade
1431896 1431896 \| 46-60m So etwas hab ich noch nicht erlebt, ich war so stark übermüdet.
R				ICH1	NIEMALS2A	ERLEBNIS1A	EINSCHLAFEN1*
L						ERLEBNIS1A
M					noch nie	erlebt	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Dafür hatte ich Respekt.
R				ICH1	RESPEKT1A
L					RESPEKT1A
M				[MG]	respekt
1431896 1431896 \| 46-60m Genau, da hatte ich Geburtstag.
R				ICH1	PLÖTZLICH4*	GEBURTSTAG20A	JA1A
L						GEBURTSTAG20A
M				ich	[MG]	geburtstag
1431896 1431896 \| 46-60m Und ich stehe dann da wie abserviert und fühle mich diskriminiert, weil unser Gespräch unterbrochen wurde, wo doch die Person kurz mit mir reden wollte.
R				ICH1	$INDEX1	DISKRIMINIERUNG1*	WOLLEN2*
L						DISKRIMINIERUNG1*
M							woll
1431896 1431896 \| 46-60m Ich habe das noch nie erlebt.
R				ICH1	LEBEN1C
L					LEBEN1C
M				ich	noch nie erlebt
1432043 1432043 \| 46-60m Das habe ich auch schon erlebt.
R				ICH1	ERLEBNIS1B*	DABEI1A*	ICH1*
L					ERLEBNIS1B*	DABEI1A*
M				ich	schon erlebt	dabei
1432043 1432043 \| 46-60m Da war ich baff!
R				ICH1	ZUSCHAUEN2*
L
M					[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Meistens sind die Hotels bei der Buchung ja so, dass man am Nachmittag ab einer bestimmten Uhrzeit dort einchecken darf.
R				ICH1	DENKEN1B	MEISTENS1B	PARTEI1^
L
M						meist{ens}	ho{tel}
1432043 1432043 \| 46-60m Dort war es anders.
R				ICH1	$INDEX1
L
M
1432043 1432043 \| 46-60m So konnten wir mit dem Fahrrad einmal rumfahren und sind dann zurück.
R				ICH1	FAHRRAD1*	EGAL3*	ICH1*
L					FAHRRAD1*	EGAL3*
M					fahrrad	[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Von Schleswig bin ich losgefahren.
R				ICH1	DORT1	BEGINN1*	LOS-START5*
L
M					dort	beginn	start»
1432043 1432043 \| 46-60m Ich war also in Lauenburg.
R				ICH1	$INDEX1	$ALPHA1:L
L
M						lauensb{urg}
1432043 1432043 \| 46-60m Da bin ich mit dem Rad hingefahren.
R				ICH1	ZIEL1*	FAHRRAD1*	HIN2*
L					ZIEL1*	FAHRRAD1*
M					[MG]		[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Ich hatte mich gefragt, wann die wohl fährt.
R				ICH1	SCHON1A*	SEHEN1*	WANN1
L					SCHON1A*
M				ich	schon	[MG]	wann
1432043 1432043 \| 46-60m Ich bin mit dem Fahrrad gefahren.
R				ICH1	FAHRRAD1	ICH1	FAHRRAD1*
L					FAHRRAD1		FAHRRAD1*
M				f{ahrrad} fahrrad
1432043 1432043 \| 46-60m Ich bin mit dem Fahrrad herumgefahren und bin in einem Dorf gelandet.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L							$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				[MG]
1211075 1211075 \| 46-60w Ich habe von Dianas Tod nichts gewusst bevor/
R				ICH1	$NAME*	$INDEX1	WISSEN2B
L
M					diana
1211075 1211075 \| 46-60w Für mich war das einfach unglaublich.
R				ICH1	FÜR1*	$GEST-OFF1^	WAS1B^
L						$GEST-OFF1^	WAS1B^
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich bin hinein und habe mich umgesehen, weil ich eine Mütze stricken wollte.
R				ICH1	BESUCHEN1^*	ZUSAMMEN3A^	ZUSCHAUEN3*
L					BESUCHEN1^*
M							[MG]
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich fragte, was für Mützen das seien.
R				ICH1	$INDEX1	WAS1B	WOLLMÜTZE1*
L						WAS1B	WOLLMÜTZE1*
M						was
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe so eine Mütze aufgesetzt und mich im Spiegel angeschaut.
R				ICH1	WOLLMÜTZE1	ICH1	SPIEGEL1B
L					WOLLMÜTZE1
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich schaute mir das ein wenig skeptisch an.
R				ICH1	SELBST1A	SCHAUEN3
L
M				ich	sel{bst}	[MG]
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Mal schauen, wie das gestrickt wird, wie es erklärt wird, wie man lernt das zu stricken.
R				ICH1	ANSCHAUEN1*	STRICKEN1	WIE-FRAGE2
L						STRICKEN1	WIE-FRAGE2
M				ich	[MG]	stricken	wie
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe sie gekauft.
R				ICH1	$INDEX1	KAUFEN1A
L						KAUFEN1A
M						kaufen
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Und ich sagte: „Ich weiß noch nicht, ob ich dabei bin.“
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	UNSICHER1
L							UNSICHER1
M				und		[MG]
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Wenn mir die Ideen ausgehen, kann ich mir dort etwas abgucken.
R				ICH1	IMMER5A	ICH1	IDEE2B
L
M					immer		[MG]»
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Das war nichts für mich, aber auch nicht schlecht.
R				ICH1	$INDEX1	FÜR1	$GEST^
L							$GEST^
M				aber
1200689 1200689 \| 18-30w Meine Mutter hat gesehen, dass mein Bruder und ich geistig wenig gebildet waren.
R				ICH1	$INDEX1	MEIN3	MUTTER2*
L
M						mein	mutter
1200689 1200689 \| 18-30w Für mich ist das kein Problem, ich helfe ihnen ja gerne.
R				ICH1	PROBLEM2A	$GEST-OFF1^*	ICH1*
L					PROBLEM2A
M				für mich	kein problem
1200689 1200689 \| 18-30w Mit Gebärdensprache fühlte ich mich wohler.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	WOHL1*	GEBÄRDEN1A*
L						WOHL1*	GEBÄRDEN1A*
M				ich		wohler
1200691 1200691 \| 18-30w Ich hab vieles dadurch mitbekommen und er hatte viel Zeit für mich.
R				ICH1	$PROD	ZEIT1	FÜR1*
L						ZEIT1
M					[MG]	zeit	für mich
1200691 1200691 \| 18-30w Ich sagte: „Ja, ich verstehe alles.“
R				ICH1	JA1A*	VERSTEHEN1*	ALLES1B
L							ALLES1B
M					ja	verstehen	alles
1200691 1200691 \| 18-30w Manchmal kam es vor, dass die Lehrer lustige Gebärden benutzten und wir darüber lachen mussten.
R				ICH1	GUT1	$INDEX1	UNTERSCHIED4^*
L							UNTERSCHIED4^*
M					gut	aber	manchmal
1200691 1200691 \| 18-30w Ich wollte bei der Untertiteldemo dabei sein, aber da ist mir etwas dazwischen gekommen.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B*	UNBEDINGT1*	DABEI1A*
L						UNBEDINGT1*	DABEI1A*
M				ich	wollte	unbedingt	dabei
1200691 1200691 \| 18-30w Kann ja mal passieren.
R				ICH1	PASSIERT3*	ICH2*
L					PASSIERT3*
M				auch	passieren
1200691 1200691 \| 18-30w Ich war dann viel mehr dabei.
R				ICH1	MEHR1*	VIEL1C*	DABEI1A*
L							DABEI1A*
M					viel mehr		dabei dabei
1211283 1211283 \| 31-45w Ich wusste es erst einmal nicht.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					[MG]
1211283 1211283 \| 31-45w Mittlerweile bin ich schon 27 Jahre im Sportverein Stuttgart.
R				ICH1	SCHON1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d	$NUM-ZEHNER2A:2d*
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:7d
M				ich	schon	siebenundzwanzig
1211283 1211283 \| 31-45w Die Volleyballgruppe, in der ich war, löste sich langsam auf und beim Badminton wurden es auch immer weniger Leute.
R				ICH1	SAGEN1	ICH1	IN3
L							IN3
M					sagt
1211283 1211283 \| 31-45w Das war kein Problem für mich.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2*
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M					[MG]
1211283 1211283 \| 31-45w Ich, ja.
R				ICH1	JA2
L
M				ich
1211283 1211283 \| 31-45w Für den Ortsbund habe ich noch nicht ehrenamtlich gearbeitet.
R				ICH1	IN3	RUND3A^*	ICH1
L					IN3
M						ortsbund
1211283 1211283 \| 31-45w Was will ich als Gehörloser dort?
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1B*	ICH2*
L
M					gehö{rlos}	wohl
1211515 1211515 \| 61+m Damals, #194x, habe ich in der Gehörlosenschule in Stühlingen angefangen.
R				ICH1	FRÜHER1*	$NUM-TEEN1:9d	$NUM
L						$NUM-TEEN1:9d	$NUM
M				ich	früher	#neunzehnhundertx»
1211515 1211515 \| 61+m Das war bei uns nicht so.
R				ICH1	ICH1
L
M				[MG]	[MG]
1211515 1211515 \| 61+m Ich dachte mir, warum nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M					[MG]
1211515 1211515 \| 61+m So konnten wir auch ins Kino gehen.
R				ICH1	$INDEX1	KINO2*	$INDEX1
L						KINO2*
M						kino»
1211515 1211515 \| 61+m Dann sollte es in den Beruf gehen.
R				ICH1	EINSTELLEN-JOB1A*	BERUF6
L						BERUF6
M						beruf
1211515 1211515 \| 61+m Ich hatte dann nicht sofort einen Beruf gefunden.
R				ICH1	BERUF6*	ICH2*	SOFORT2B
L					BERUF6*
M					beruf		sofort
1211515 1211515 \| 61+m Trotzdem musste ich die, wie heißt das noch mal, Gewerbeschule für Hörende besuchen, jede Woche einmal.
R				ICH1	TROTZDEM3*	MUSS1	HÖREND1A*
L					TROTZDEM3*
M				aber	trotzdem	muss
1211515 1211515 \| 61+m Ich musste dorthin, damit ich nichts verlerne.
R				ICH1	VERGESSEN1*	ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					VERGESSEN1*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				damit ich nicht	vergessen		nicht
1211515 1211515 \| 61+m Es kam heraus, dass ich Kaufmann werden sollte.
R				ICH1	SOLL1	KAUFEN2A	ICH1
L
M				ich	soll	kaufmann
1211515 1211515 \| 61+m Das hat mich erstaunt, ich hatte da noch nicht drüber nachgedacht, aber egal.
R				ICH1	KAUFEN2A	ICH1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					kaufmann		[MG]
1211515 1211515 \| 61+m Ich musste also zur Handelsschule.
R				ICH1	BESUCHEN1^	HANDLUNG1B	SCHULE2H
L						HANDLUNG1B
M					handel	handelsschule»
1211515 1211515 \| 61+m Das ist bei mir in der Nähe.
R				ICH1	$INDEX1
L
M				bei mir	in der nähe
1211515 1211515 \| 61+m Ich war im Bach schwimmen.
R				ICH1	WEG-VERLAUF2^
L					WEG-VERLAUF2^
M					bach
1211515 1211515 \| 61+m Dass es im Dorf keinen Schnee gab.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1^	ICH2^
L
M						??
1211515 1211515 \| 61+m Ich musste Geld zum Überleben verdienen.
R				ICH1	MUSS1*	ICH1	VERDIENEN1*
L					MUSS1*		VERDIENEN1*
M				ich	muss		verdienen
1211531 1211531 \| 61+m Ich lebte gut, aber durch den Mauerfall wäre ich fast verhungert.
R				ICH1	LEBEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^
L					LEBEN1C	GUT1*	$GEST-OFF1^
M				ich	leb	gut»
1211531 1211531 \| 61+m Das wurde dann nicht für meine Rente zurückgelegt, sondern ging an den Osten.
R				ICH1	MEINUNG1A	ICH1	RENTE6
L
M				aber	meine	für	rente»
1211531 1211531 \| 61+m Ich wundere mich.
R				ICH1	WUNDERN1*
L
M				ich	wundere
1211531 1211531 \| 61+m Das verstehe ich nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				verstehe nicht
1204191 1204191 \| 61+m Nein, ich nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH2*	AUSSICHTSLOS3A
L					$GEST-OFF1^
M							[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Ich war brav.
R				ICH1	BRAV1B	ICH1*
L
M					brav
1204191 1204191 \| 61+m Ich hatte damals keine bösen Absichten.
R				ICH1	$GEST^	SUCHEN1*	ICH2
L					$GEST^
M						[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Ich wollte in meinem Gewand ein Buch holen.
R				ICH1	WAS1A	ICH1	LEIDEN1A^*
L					WAS1A		LEIDEN1A^*
M					entweder	war	ministrant»
1204191 1204191 \| 61+m Als ich dann ein Buch entgegennahm und loslief, stolperte ich über mein Gewand und das Buch rutschte die ganze Treppe hinunter.
R				ICH1	BUCH1A*	GEBEN-STAPEL1*	DANN2B
L					BUCH1A*
M				ich	buch		dann
1204191 1204191 \| 61+m Bei Hörenden.
R				ICH1	HÖREND1A*	DORT1*
L
M					hörende
1204191 1204191 \| 61+m Ich fragte auch mal in einer Firma nach, ob ich die Urlaubsvertretung für eine andere Person übernehmen könnte.
R				ICH1	DORT1	ICH1	FIRMA1B
L							FIRMA1B
M					dort		firma»
1204191 1204191 \| 61+m Ich bin jeden Tag gependelt.
R				ICH1	SCHULE2B*	ICH1*	DORT1
L
M					schule
1204191 1204191 \| 61+m Im Schreiben, Rechnen und anderen Sachen war ich gut.
R				ICH1	SCHREIBEN2A	RECHNEN1	ANDERS3^*
L					SCHREIBEN2A	RECHNEN1	ANDERS3^*
M				wenn	schreiben	rechnen
1204191 1204191 \| 61+m Meine Aufgabe war es dann, den Text abzuschreiben.
R				ICH1	KOPIE1A^*	SCHREIBEN2C*
L					KOPIE1A^*	SCHREIBEN2C*
M				dann muss ich	abschreiben
1204191 1204191 \| 61+m Ich war in einer hörenden Klasse mit zwanzig Leuten.
R				ICH1	HÖREND1A	ALLE2B*	$NUM-ZEHNER1:2d
L
M				ich	hörend		zwanzig
1204191 1204191 \| 61+m Ja, als Zweitbester sogar.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2d	BESTE1	ICH1
L
M					zweitbester
1204239 1204239 \| 61+m Ich gebärde SENIOR, SENIOR gebärde ich.
R				ICH1	SENIOR5	ICH1*	$INDEX1
L
M					senioren
1204239 1204239 \| 61+m Es kommen ca. 30 Personen.
R				ICH1	IMMER3	MONAT1	IMMER3
L
M				ich	immer	monat	immer
1204239 1204239 \| 61+m Nein.
R				ICH1
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Ich bekomme ein wenig mehr.
R				ICH1	GELD1A	$ORAL^	MEHR8B
L						$ORAL^
M						bisschen	mehr
1204239 1204239 \| 61+m Ich bekomme 1340 Euro.
R				ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1d	$NUM-HUNDERTER1:3d	$NUM-ZEHNER1:4d
L
M					tausendunddreihundertundvierzig
1204239 1204239 \| 61+m Ich aber bei meiner Firma Bayer schon.
R				ICH1	$INDEX1	$INDEX1	ICH1
L
M						bayer
1204239 1204239 \| 61+m Ich konnte nicht hin, da ich beim Kegeln war oder irgendwas anderes tat.
R				ICH1	HIN1	ICH1*	$GEST-OFF1^*
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Nein.
R				ICH1	NICHT3A*	ICH1
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Das ist nicht so meins.
R				ICH1	VERRÜCKT-SEIN-NACH1A*	ICH1
L
M
1204239 1204239 \| 61+m Ich habe ihr auch gemailt.
R				ICH1	AUCH1A*	EINMAL1A	E-MAIL1
L
M					auch	einmal	mail
1204239 1204239 \| 61+m Teilweise bis sechs Uhr, andere gehen aber auch erst gegen acht, neun oder zehn Uhr heim.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d*	ANDERS3*	BIS1*
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:6d*	ANDERS3*
M				ich	sechs uhr	andere	bis
1211752 1211752 \| 18-30w Ich denke, es wäre gut, wenn ich dich vielleicht doch am Freitagabend besuche.
R				ICH1	DENKEN1B	GUT1	VIELLEICHT2*
L							VIELLEICHT2*
M				ich	denke	gut	vielleicht
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich denke, ich kann dich auch Freitagabend besuchen.
R				ICH1	DENKEN1B*	KANN2A*	FREITAG1A*
L						KANN2A*
M				[MG]	denke	kann	freitag
1211752 1211752 \| 18-30w Nein, Moment, ich will keinen Quatsch erzählen.
R				ICH1	HERAUSREDEN-SICH1	STOPP1^*
L					HERAUSREDEN-SICH1	STOPP1^*
M					[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ein paar kenne ich.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	KENNEN1A
L
M				ich	bisschen	kenne
1211752 1211752 \| 18-30w Ich weiß auch noch nicht, ob ich in meiner Wohnung feiern sollte.
R				ICH1	WISSEN2A	ICH1	WOHNUNG6A*
L							WOHNUNG6A*
M				[MG]	[MG]		wohnung
1211752 1211752 \| 18-30w Und ich dachte nur: Wie soll ich das bloß bezahlen?!
R				ICH1	DENKEN1B*	LÄSTIG1	WIE-FRAGE2*
L
M				und		[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich überlege, ich weiß nicht.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	ICH1*
L
M						[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich glaube, das ist doch besser als nichts!
R				ICH1	DENKEN1B*	BESSER2*	ALS4
L						BESSER2*
M				ich	besser		als
1211752 1211752 \| 18-30w Ich muss mich immer wieder um alles kümmern.
R				ICH1	MEHR1	AKTIV2*	ICH1*
L						AKTIV2*
M				ich	mehr
1211752 1211752 \| 18-30w Ich kann ein dickes Fell haben!
R				ICH1	DICKES-FELL1*	KANN1*	ICH1
L
M					[MG]	kann
1211752 1211752 \| 18-30w Wir könnten doch zum Beispiel mit einem Jeep fahren.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	MIT1A*	$ALPHA1:J-E-E-P
L
M				glaube			jeep
1413251 1413251 \| 31-45m Lieber wäre mir, wenn die Gehörlosen Vorreiter wären.
R				ICH1	LIEBER1	$INDEX1*	TAUB-GEHÖRLOS1B
L
M				i{ch}	lieber
1413251 1413251 \| 31-45m Dann würden sie sagen, dass sie da mitziehen müssen, oder?
R				ICH1	AUCH1A	FOLGEN1B	$GEST^
L						FOLGEN1B	$GEST^
M				[MG]	au{ch}	[MG]
1413251 1413251 \| 31-45m Sie würden sich dann dafür einsetzen wollen.
R				ICH1	ENGAGIEREN-SICH2	$GEST^
L					ENGAGIEREN-SICH2	$GEST^
M					[MG]
1413251 1413251 \| 31-45m Mein Problem ist folgendes:
R				ICH1	MEIN1	PROBLEM2A	WAS1B
L						PROBLEM2A	WAS1B
M				aber	mei{n}	problem	was
1413251 1413251 \| 31-45m Wenn ich beispielsweise Italiener wäre, dann hätte ich meine eigene Kultur und Gebärdensprache.
R				ICH1	ITALIEN1	MEIN1	KULTUR1B
L
M					ital{ien}		kultur
1413251 1413251 \| 31-45m Ehrlich gesagt ist meine Meinung, dass die eigene Sprache bestehen bleiben sollte.
R				ICH1	SELBST1A	EHRLICH1*	SAGEN2A*
L						EHRLICH1*
M				ich	selbst	ehrlich	gesagt»
1413251 1413251 \| 31-45m Unser Leben ist so.
R				ICH1	UNSER2*	LEBEN1A	SO1A*
L						LEBEN1A	SO1A*
M					unser	leben	so
1413251 1413251 \| 31-45m Ich habe da Zweifel.
R				ICH1	WISSEN2B	ZWEIFEL3*	DA1
L
M				[MG]	weiß	zweifel
1413251 1413251 \| 31-45m Ich denke, das wäre besser so.
R				ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	BESSER2*
L
M				[MG]	denk		besser»
1413251 1413251 \| 31-45m Ehrlich gesagt habe ich selbst oft viel darüber gelesen.
R				ICH1	EHRLICH1	SAGEN2A*	SELBST1A
L					EHRLICH1
M					ehrlich	gesagt	selbst
1413251 1413251 \| 31-45m Ich denke, dass die englische Gebärdensprache leicht zu lernen ist.
R				ICH1	DENKEN1A	ENGLAND3	GEBÄRDEN1A*
L							GEBÄRDEN1A*
M				ich	denke	englisch	gebärdensprache»
1413251 1413251 \| 31-45m Ich betrachte das als unmöglich.
R				ICH1	EHRLICH1*	$INDEX1	MÖGLICH1*
L					EHRLICH1*		MÖGLICH1*
M							unmöglich»
1413251 1413251 \| 31-45m Ich würde das nicht empfehlen.
R				ICH1	NICHT3A*	EMPFEHLEN1A	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				ich	nicht	so empfehlen
1413251 1413251 \| 31-45m Jetzt im Moment kann ich das nicht voraussagen, da ich ja nicht hell/ hellsehen kann.
R				ICH1	JETZT3	ICH1*	KEIN6
L					JETZT3		KEIN6
M				ich	jetzt	ich	kein
1413251 1413251 \| 31-45m Ich brauche meine Identität und pflege sie auch.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	IDENTITÄT1A*	PFLEGE1*
L					BRAUCHEN1*		PFLEGE1*
M				für mich	brauchen	identität	pflege
1413251 1413251 \| 31-45m Ich bin stolz darauf in Deutschland geboren und aufgewachsen zu sein.
R				ICH1	STOLZ1	DEUTSCH1*	GEBURT1A
L							GEBURT1A
M				stolz		deutschland	geboren
1413251 1413251 \| 31-45m Ich finde, dass automatisch, wie du schon gesagt hast, alle Wörter auf Englisch sein müssten.
R				ICH1	AUTOMATISCH2A*	DU1*	SAGEN2A
L					AUTOMATISCH2A*
M					auto{matisch}		schon gesagt
1413251 1413251 \| 31-45m Ich selbst benutze die DGS.
R				ICH1	SELBST1A	DGS1	GEBÄRDEN1D
L							GEBÄRDEN1D
M					selber	d-g-s
1413251 1413251 \| 31-45m Ich kann mir nicht vorstellen, mich jetzt umzustellen und Englisch zu sprechen mit meinen Kindern.
R				ICH1	JETZT3	UM5*	ICH1*
L					JETZT3	UM5*
M					jetzt	um
1413251 1413251 \| 31-45m Ich bleibe bei der deutschen Sprache, weil ich überzeugter Deutscher bin.
R				ICH1	BLEIBEN3	DEUTSCH1	SPRACHE2*
L					BLEIBEN3
M					bleib	deutsch	sprache
1413251 1413251 \| 31-45m Ich finde das Mundbild oft wichtig.
R				ICH1	MUNDBILD1	OFT3	WICHTIG1
L						OFT3	WICHTIG1
M					mundbild	oft	wichtig»
1413251 1413251 \| 31-45m Ich bin mit Mundbildern aufgewachsen.
R				ICH1	GEWOHNHEIT1	AUFWACHSEN1B	$INDEX-ORAL1
L					GEWOHNHEIT1
M				[MG]	gewohnt		[MG]
1413251 1413251 \| 31-45m Durch ein Mundbild wird es dann ausgewogener.
R				ICH1	MEISTENS1A	MUNDBILD1	AUSGLEICH3*
L							AUSGLEICH3*
M					meistens	mundbild
1413251 1413251 \| 31-45m Genauso ist es umgekehrt, wenn Hörende nur sabbeln und wir nichts verstehen.
R				ICH1	UM1C*	ICH1	VOLL2B*
L
M					um		voll
1181397 1181397 \| 61+w Da muss man weinen, das ist auch ein schönes Gefühl. Ja, das stimmt.
R				ICH1	WEINEN1B*	GEFÜHL3
L					WEINEN1B*	GEFÜHL3	JA1A
M					[MG]	gefühl
1181397 1181397 \| 61+w Ich erlebte das mit der Flut/
R				ICH1	ERLEBNIS1B*	FLUT2*	STRÖMUNG1^
L					ERLEBNIS1B*	FLUT2*	STRÖMUNG1^
M				ich	erleb	hoch	flut
1181397 1181397 \| 61+w Das sah total schön aus.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	SCHÖN1A
L					SEHEN-AUF3*
M						schön
1181455 1181455 \| 61+w Man geht also hinein und hat nichts an.
R				ICH1	BESUCHEN1A*	AUSZIEHEN4^*	NICHT3B*
L					BESUCHEN1A*	AUSZIEHEN4^*	NICHT3B*
M
1181455 1181455 \| 61+w Also als ich beim letzten Mal da war/
R				ICH1	LETZTE-ZEITLICH3*
L
M					letzte mal
1181455 1181455 \| 61+w In und um Baden-Baden/
R				ICH1		ICH1*	BEREICH1A^*
L					BEREICH1A^		BEREICH1A^*
M				ich	baden-baden
1181455 1181455 \| 61+w Ich wohne nicht in der Stadtmitte.
R				ICH1	WOHNUNG5*	NICHT3A*
L					WOHNUNG5*	NICHT3A*	IN1*
M					wohnen	nicht	stadtmitte»
1181455 1181455 \| 61+w Ich freue mich immer, wenn ich bis in die Stadt laufe, durch die Lichtentaler Allee.
R				ICH1	FROH1*	IMMER3*	$GEST-OFF1^
L					FROH1*	IMMER3*	$GEST-OFF1^
M				ich	freue	immer
1181455 1181455 \| 61+w Ich bin dort bei der Kapelle immer regelmäßig mit meiner Familie essen gegangen.
R				ICH1	IMMER4A*	FAMILIE1	MEIN1*
L					IMMER4A*	FAMILIE1	MEIN1*
M						familie
1181455 1181455 \| 61+w Wenn ich für den RE zu spät komme, macht das gar nichts, dann steige ich einfach in die S-Bahn.
R				ICH1	KOMMEN1*	SPÄT2	$GEST-ABWINKEN1^*
L						SPÄT2
M					komme	spät
1181455 1181455 \| 61+w Es gibt auch einen Bus bis nach Rastatt.
R				ICH1		BUS3*
L					AUCH3A	BUS3*	BIS1
M					auch	bus	bis
1181455 1181455 \| 61+w Anrufen oder was?
R				ICH1	TELEFON1	WAS1A*	$INDEX1*
L
M
1181159 1181159 \| 31-45m Daran musste ich immer denken und es hat wehgetan.
R				ICH1	DENKEN1B	$INDEX1*	ÄRGERN-SICH4^*
L
M				[MG]»
1181159 1181159 \| 31-45m Die musste ich über mich ergehen lassen, es war ermüdend.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN1B	ICH2*	$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^*
L							$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^*
M
1181159 1181159 \| 31-45m Ich konnte die Augen kaum offen halten.
R				ICH1	$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^*
L					$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^*
M
1181159 1181159 \| 31-45m Bei mir waren das auch zweimal zwei Stunden.
R				ICH1	STUNDE2B*	$NUM-VERHÄLTNIS3B:2d-2d
L						$NUM-VERHÄLTNIS3B:2d-2d
M					zwei stunden zwei	zwei zwei
1181159 1181159 \| 31-45m In Nürnberg habe ich im Internat geschlafen, das war richtig gut dort. Die Gemeinschaft war gut.
R				ICH1	INTERNAT1B*		BLEIBEN2*
L					INTERNAT1B*	SCHLAFEN1A	BLEIBEN2*
M				ich	internat		[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Ich hätte über eine Stunde gebraucht und es gab nur den IC.
R				ICH1	$GEST^	ÜBER1	STUNDE2B*
L					$GEST^
M					[MG]	über	eine stunde
1181159 1181159 \| 31-45m Den IC muss ich selbst bezahlen und der ist teuer.
R				ICH1	$ALPHA1:I-C	ICH2*	BEZAHLEN9
L							BEZAHLEN9
M					i-c		[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Aber in Bayern, in Nürnberg, da hätte ich eine Chance und das sei ja nicht so weit. Da würde man mal anrufen.
R				ICH1	BAYERN1*	NÜRNBERG1B*	ICH2
L						NÜRNBERG1B*
M					bayern	nürnberg
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Ich stehe zuerst auf, um sechs Uhr.
R				ICH1	ZUERST1A	AUFSTEHEN1	STAMM2A
L							STAMM2A
M					erst	auf{stehen}	stamm»
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Ich stehe natürlich zuerst auf.
R				ICH1	ZUERST1A	AUFSTEHEN1
L							KLAR1B
M					zuerst	auf{stehen}	klar
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Es gibt immer verschiedene Sachen zum Frühstück.
R				ICH1	ESSEN1*	DAZU1^	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M							[MG]
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Dann geht es ans Kämmen, was bei den langen Haaren gar nicht so einfach ist.
R				ICH1	KAMM1	$PROD	HÄNDE-WEG1^*
L							HÄNDE-WEG1^*
M					kämmen	[MG]	[MG]
1181240-15572825-16003603 1181240-… \| 31-45m Bis wir mit allem fertig sind, ist es circa sechs Uhr fünfundfünfzig.
R				ICH1	VERSCHIEDENES1^*	FERTIG1B*	UNGEFÄHR2*
L					VERSCHIEDENES1^*	FERTIG1B*	UNGEFÄHR2*
M
1181602 1181602 \| 18-30m Ich habe in Stegen den Kindergarten besucht, dann, als ich größer war, die Schule dort.
R				ICH1	KIND2*	GARTEN7	STEGEN1
L						GARTEN7
M					kindergarten		stegen
1181602 1181602 \| 18-30m Damit habe ich mich gleich viel wohler gefühlt.
R				ICH1	WOHL1
L
M					wohl
1181602 1181602 \| 18-30m Meine Klasse war auch gehörlos, trotzdem wurde von der 1. bis zur 5. Klasse der Unterricht oral durchgeführt.
R				ICH1	KLASSE9	AUCH3A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					KLASSE9
M					klasse	auch	gehörlos
1181602 1181602 \| 18-30m Das Essen in der Schule war ganz gut, also wie zu Hause.
R				ICH1	SCHULE1A	ESSEN2	GUT1*
L					SCHULE1A		GUT1*
M					schule	[MG]	gut
1181602 1181602 \| 18-30m Dann bin ich auch lieber im Internat gewesen.
R				ICH1	LIEBER1*	$INDEX1	INTERNAT1B
L							INTERNAT1B
M				ich	lieber		internat»
1181602 1181602 \| 18-30m Im ersten und zweiten Lehrjahr an der BFS war man stark an die Regeln der Erzieher gebunden.
R				ICH1	FRÜHER1	$NUM-ORD1:1d	$NUM-ORD1:2d
L
M							zweite»
1181602 1181602 \| 18-30m Ich war schon 18 und fand das nicht so toll.
R				ICH1	ES-FEHLT-ETWAS1	ICH1	$NUM-ZEHNER1:8d
L					ES-FEHLT-ETWAS1		$NUM-ZEHNER1:8d
M					[MG]		achtzehn
1181602 1181602 \| 18-30m Dort konnte ich dann die Tür hinter mir zumachen, es lagen rund 20 km zwischen der Wohnung und dem BBW.
R				ICH1	ZUHAUSE2	ICH1*	KANN2A*
L					ZUHAUSE2		KANN2A*
M					zu hause		kann
1181602 1181602 \| 18-30m Dort konnte ich dann in Ruhe Lernen und auch entspannen, ohne die Erzieher.
R				ICH1	KANN1*	ICH1	RUHE1
L					KANN1*		RUHE1
M					kann		ruhig
1181602 1181602 \| 18-30m Ich konnte noch blitzschnell den Kopf einziehen, bevor die Schere hinter mir an der Wand abprallte.
R				ICH1	SEHEN-AUF1	$PROD	$INDEX1*
L
M							[MG]
1181602 1181602 \| 18-30m Wir haben uns erschrocken und waren sofort still.
R				ICH1	$GEST-ANGST1^*	STILL2	AUFGEBEN1*
L							AUFGEBEN1*
M					[MG]		ab
1181838 1181838 \| 31-45w Ich habe einfach die ganze Zeit gearbeitet, das war schon ein bisschen lustig, aber egal.
R				ICH1	ARBEITEN1*	BISSCHEN2A	LUSTIG1
L					ARBEITEN1*		LUSTIG1
M					[MG]	bisschen	lustig
1181838 1181838 \| 31-45w Sobald ich zu Hause war, machte ich wie immer den Fernseher an und sah dann zufällig die Tagesschau.
R				ICH1	TYPISCH1*		$GEST-NM^
L					TYPISCH1*	HEIM6	$GEST-NM^
M				ich	typisch	heim
1181838 1181838 \| 31-45w Ich starrte wie gebannt auf die Tagesschau und mir fiel als erstes etwas Komisches auf/
R				ICH1	SEHEN-AUF1	SCHON1B	ICH1
L						SCHON1B
M						schon
1181838 1181838 \| 31-45w Normalerweise sieht das ja anständiger aus in der Tagesschau.
R				ICH1		NORMAL1*	ANSTÄNDIG2*
L					SEHEN-AUF1	NORMAL1*	ANSTÄNDIG2*
M						normal	anständig
1181838 1181838 \| 31-45w Ich dachte zuerst, es handele sich um einen neuen Film, der bald ins Kino komme, und freute mich schon.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1	SAGEN1*
L
M						ich	sag
1181838 1181838 \| 31-45w Das merkte ich mir und musste Geduld aufbringen, um nicht weiter zu schalten.
R				ICH1		MERKEN1*	BLEIBEN2*
L					SEHEN-AUF1	MERKEN1*	BLEIBEN2*
M				ich	[MG]	[MG]	bleib
1181838 1181838 \| 31-45w Ich habe nicht verstanden, wieso die plötzlich einstürzten, mir schwirrte der Kopf.
R				ICH1	WAS1A	MOMENT2*	ICH1
L					WAS1A	MOMENT2*
M						moment	ich
1181838 1181838 \| 31-45w Bei den etwas genaueren Beschreibungen habe ich auch manches nicht ganz verstanden, aber egal.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	GENAU1*	SCHREIBEN1A
L					BISSCHEN2A*	GENAU1*	SCHREIBEN1A
M					bisschen	genau	beschreibung»
1181838 1181838 \| 31-45w Der war mit Untertiteln, da war ich zufällig auf Kur in Österreich und habe den aufgezeichnet.
R				ICH1	MIT1A	UNTERTITEL2	WAR1
L
M				ich	mit	untertitel	war
1181838 1181838 \| 31-45w Ich bekam eine Gänsehaut.
R				ICH1	GEFÜHL3	GÄNSEHAUT1
L					GEFÜHL3	GÄNSEHAUT1	$GEST-ABWINKEN1^*
M				ich	fühlen	[MG]
1181838 1181838 \| 31-45w Dann habe ich mir den Anfang vom Film noch mal genau angesehen und habe große Augen bekommen.
R				ICH1	ANFANG1A	NOCHMAL2B	FILM1*
L					ANFANG1A		FILM1*
M				ich	anfang	noch einmal	film
1181838 1181838 \| 31-45w Nachdem ich überlegt habe, ist mir der Grund dafür klar geworden.
R				ICH1	JETZT1	RECHNEN-MIT-ETWAS1*	KLAR1A
L						RECHNEN-MIT-ETWAS1*	KLAR1A
M				ich	jetzt	[MG]	klar
1182062 1182062 \| 46-60w Das ist so weit!
R				ICH1	WEIT1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					[MG]
1182135 1182135 \| 46-60w Ich/
R				ICH1
L
M
1182343 1182343 \| 31-45w Ich sagte: „Ja“, und beim nächsten Mal wusste ich dann wieder nicht mehr, wo es auf der Karte war.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	NÄCHSTE1	WISSEN2A*
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					ja		weiß nicht
1182343 1182343 \| 31-45w Ich sah ihn daraufhin beleidigt an.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1182517 1182517 \| 31-45m Die habe ich gehasst.
R				ICH1	HASSEN1
L					HASSEN1
M					[MG]
1182517 1182517 \| 31-45m Ich hatte Zeitdruck, weil die Schule wieder um 13:30 begann und es war kurz davor.
R				ICH1	GENAU4^	ZEIT1	SCHULE1C*
L						ZEIT1
M						[MG]	schule
1182517 1182517 \| 31-45m Beim Essen würgte ich mehrere Male.
R				ICH1	ESSEN2*	$PROD	NOCHMAL2B
L
M					[MG]	[MG]	noch mal
1182517 1182517 \| 31-45m Ich musste um halb zwei in der Schule sein und habe mich beklagt, denn ich hatte auch ein bisschen Angst.
R				ICH1	ZEIT1*	HALB1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L					ZEIT1*	HALB1A
M					halb zwei
1182517 1182517 \| 31-45m Das wusste ich gar nicht.
R				ICH1	NICHT3A	WISSEN2B	ICH1
L
M					nicht	gewusst
1183203 1183203 \| 61+w Ich bin nicht so begeistert von den lautsprachbegleitenden Gebärden.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN2^*	LAUT1C	$INDEX1
L
M				aber ich	wenn	lautsprach»
1183203 1183203 \| 61+w Die stören mich.
R				ICH1	STÖRUNG1A	ICH1
L					STÖRUNG1A
M				ich	bisschen störte	mich
1183203 1183203 \| 61+w Ich nicht.
R				ICH1	NICHT3A
L
M				ich	nein
1183203 1183203 \| 61+w Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	NICHT3A
L
M				ich	glaub	nicht
1183203 1183203 \| 61+w Da bin ich echt erstaunt.
R				ICH1	SELBST1A	STAUNEN1	$GEST-OFF1^
L						STAUNEN1	$GEST-OFF1^
M				ich	selbst	[MG]
1183203 1183203 \| 61+w Ich bin da auch hin, obwohl ich vollkommen taub bin.
R				ICH1	AUCH1A	DORTHIN-GEHEN1	ICH1
L
M				ich	auch
1183203 1183203 \| 61+w Ich wollte etwas angeben.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ANGEBEN1*	ICH1
L					$GEST-ABWINKEN1^
M						[MG]
1182801 1182801 \| 31-45m Das finde ich schade.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1183035 1183035 \| 31-45w Ich bin dann zum ersten Mal mit der 1. Nationalmannschaft der Frauen dorthin gefahren.
R				ICH1	ERSTES-MAL3A	ICH1*	MANNSCHAFT1*
L							MANNSCHAFT1*
M					erst mal		mannschaft
1183035 1183035 \| 31-45w Oder nein, wir haben die Tickets nicht bekommen.
R				ICH1	DURCH1^*	GLAUBEN2A	TICKET1B
L					DURCH1^*		TICKET1B
M						glaube	karte
1183035 1183035 \| 31-45w Ich glaube, wir mussten sie selber beim Schalter abholen.
R				ICH1	GLAUBEN2A	SELBST1A*	HOLEN1A
L
M					muss	selber	holen»
1183035 1183035 \| 31-45w Das hat mich gewundert, aber ich hatte ja auch keinen Vergleich, ob es die anderen Male, zum Beispiel in Dänemark, auch so war.
R				ICH1	WUNDERN1*	ALLE2A^*	SAGEN1^
L					WUNDERN1*
M				[MG]
1183035 1183035 \| 31-45w Das heißt, ich konnte mit meiner Karte für zehn Mark auch ganz vorne sitzen und ein anderer, der was weiß ich wie viel bezahlt hat, war dann natürlich sauer.
R				ICH1	HEISSEN3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	MARK-$KANDIDAT-STU06^*
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:10	MARK-$KANDIDAT-STU06^*
M				ich		zehn	mark
1183035 1183035 \| 31-45w Ich konnte das nicht abschätzen, mir ist nur aufgefallen, dass es echt nichts Besonderes war.
R				ICH1	ERSTES-MAL3A	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH1
L						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					erst mal
1183035 1183035 \| 31-45w Also ich glaube zumindest, dass es so war.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	UNSICHER1	STIMMT1A*
L					GLAUBEN2A*	UNSICHER1
M					ich glaube
1413485 1413485 \| 18-30m Sie war ein gutes Vorbild für mich.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3B	GUT1*	VORBILD1*
L					WIE-VERGLEICH3B	GUT1*	VORBILD1*
M						gut	vorbild»
1413683 1413683 \| 46-60m Wenn ich mit ihnen befreundet sein und von ihnen beschützt werden wollte, musste ich im Gegenzug vieles erdulden.
R				ICH1	FREUND1A*	WOLLEN2	FREUND1A
L					FREUND1A*		FREUND1A
M				ich		will	freund
1413683 1413683 \| 46-60m Die Zeit verging so schnell, die Älteren waren längst aus der Schule entlassen und ich inzwischen in der 9. Klasse.
R				ICH1	PLÖTZLICH4^*	$INDEX1*	ENTWICKELN1B*
L							ENTWICKELN1B*
M					[MG]
1413683 1413683 \| 46-60m Ich fuhr stattdessen öfter zu Ausbildungsstellen, wo ich auf Gehörlose traf, die ich von früher kannte, um mich mit ihnen zu unterhalten.
R				ICH1	FAHREN1*	BILDUNG1*	DA1*
L						BILDUNG1*
M						ausbilder	da
1413683 1413683 \| 46-60m Und da fragte meine Mutter mich, was ich für einen Beruf erlernen wolle.
R				ICH1	$INDEX1	BILDUNG1*	WIMMELN1^
L						BILDUNG1*	WIMMELN1^
M						ausbildung
1413683 1413683 \| 46-60m Meine Mutter sprach mit dem Schuldirektor und fragte nach seiner Empfehlung.
R				ICH1	MUTTER4	MEIN1
L							$INDEX1*
M					mutter
1413683 1413683 \| 46-60m Ich sagte meiner Mutter, die auch gehörlos ist, dass ich dorthin gehen wolle.
R				ICH1	MUTTER1*	MEIN1	MUTTER4
L
M				ich		mein	mutter
1413683 1413683 \| 46-60m Ich wollte gerne etwas Besseres, aber das gab es nicht.
R				ICH1	BEKOMMEN3*	OBEN2A^	ES-GIBT3*
L							ES-GIBT3*
M							gibt nicht
1413683 1413683 \| 46-60m Ich wunderte mich sehr über diese neuen Papiere.
R				ICH1	STEMPEL1^	WIESO1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L					STEMPEL1^	WIESO1
M					[MG]	wieso
1413683 1413683 \| 46-60m Ich erschrak sehr und fragte nach meiner Freundin, die ja zurückgeblieben war.
R				ICH1	$GEST^	$GEST^	LEBENSPARTNER1^
L					$GEST^	$GEST^
M				ich	[MG]	[MG]
1413683 1413683 \| 46-60m Ich konnte mich weiterentwickeln und die Welt bereisen.
R				ICH1	ENTWICKELN1A	WELT1	REISE1A*
L					ENTWICKELN1A	WELT1
M						welt
1413683 1413683 \| 46-60m Aber als ich nach Berlin kam, habe ich festgestellt, dass es in Deutschland anders ist. Es gibt hier wenig Negatives, sondern mehr Positives.
R				ICH1	BERLIN1B*	IN1*	DEUTSCH1
L						IN1*
M					berlin		deutsch{land}»
1413683 1413683 \| 46-60m Ich war noch jung, als ich hierherkam, #X Jahre.
R				ICH1	JUNG2A	ICH1	UMZIEHEN2*
L							UMZIEHEN2*
M					jung
1413683 1413683 \| 46-60m Ich/
R				ICH1
L
M
1413683 1413683 \| 46-60m Also ich war #X, als wir hierhergezogen sind.
R				ICH1	SCHON1A*	$NUM	JUNG2A*
L						$NUM
M						#x	jung
1413683 1413683 \| 46-60m Damals konnte ich die Deutsche Gebärdensprache nicht gut und bin dann dem Fußballverein Comet beigetreten.
R				ICH1	GEWESEN1	JUNG2A	ICH1
L
M				ich	gewesen	jung
1413683 1413683 \| 46-60m Bei uns aber klappte es nicht so recht wie bei euch damals.
R				ICH1	ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*	VOR1E^*	ICH1
L					ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*	VOR1E^*
M
1413683 1413683 \| 46-60m Ich dachte dann, ich werde wohl allein bleiben, bis ich alt und begraben bin.
R				ICH1	DENKEN1B	$GEST-ABWINKEN1^*	BIS1
L
M					denke		bis
1413683 1413683 \| 46-60m Ich dachte, ich bleib eben allein.
R				ICH1	DENKEN1B	ALLEIN2*	$GEST-OFF1^
L						ALLEIN2*	$GEST-OFF1^
M				ich			[MG]»
1413683 1413683 \| 46-60m Ich bin bis heute glücklich mit ihr verheiratet.
R				ICH1	GLÜCK1	ICH1	HEIRATEN3A*
L					GLÜCK1		HEIRATEN3A*
M					glück
1413683 1413683 \| 46-60m Damals in Westberlin wollte es mit den Frauen nicht so recht klappen.
R				ICH1	WESTEN1B	BEREICH1A*	FRAU1A*
L						BEREICH1A*	FRAU1A*
M					westen
1413683 1413683 \| 46-60m Zwar war ich mit einigen zusammen, aber jedes Mal funktionierte es nicht. Wir trennten uns wieder.
R				ICH1	LEBENSPARTNER1	ZUSAMMEN-PERSON1^*	LEBENSPARTNER1
L						ZUSAMMEN-PERSON1^*
M				[MG]		leben
1413683 1413683 \| 46-60m Das hat mich stark beeinflusst.
R				ICH1	SCHON3*	SPORT1A*	BEEINFLUSSEN1*
L					SCHON3*	SPORT1A*	BEEINFLUSSEN1*
M					[MG]		einfluss mehr
1413683 1413683 \| 46-60m Beim Fußball, wo alle gut spielten, war ich regelmäßig nur als Ersatzspieler dabei und ertrug es.
R				ICH1	FUSSBALL1A*	SEHR6*	MANNSCHAFT1*
L					FUSSBALL1A*		MANNSCHAFT1*
M					fuß{ball}	[MG]
1413683 1413683 \| 46-60m Auch wenn ich ein guter Fußballspieler bin, muss ich die anderen Teamkollegen unterstützen und motivieren. Das ist gut für die Mannschaft.
R				ICH1	SEHR6		MUSS1*
L						ICH1
M							muss
1413703 1413703 \| 46-60m Ich/
R				ICH1	$INDEX1
L
M					[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Bei deutschen Spielern dagegen brauchte der Trainer einen Gebärdensprachdolmetscher.
R				ICH1	AUSSEN1A^*		AUSSEN1A^*
L					AUSSEN1A^*	DEUTSCH1	AUSSEN1A^*
M				ich		deutsch{land}
1413703 1413703 \| 46-60m Das ist nicht gut gelaufen, aber was soll man machen.
R				ICH1	$INDEX1	SO1^*	$GEST^
L						SO1^*	$GEST^
M				[MG]»
1413703 1413703 \| 46-60m Ich sah mir das Spiel an und es war wie unser Verein Comet.
R				ICH1	ZUSCHAUEN1	$INDEX1	SPIEL1A
L							SPIEL1A
M				ich
1413703 1413703 \| 46-60m Dann stand einer frei, der bekam den Pass nach außen, dann gab es Tore.
R				ICH1	FREI1*	ICH1*	$PROD
L
M				ich	frei
1413703 1413703 \| 46-60m Eigentlich hätte ich erwartet, dass die von Comet deutscher Meister werden.
R				ICH1	ERWARTUNG1A*	SCHAUEN1*	$ORG-COMET1
L
M				ich	abwarten	seh	comet
1413703 1413703 \| 46-60m Wann warst du damals zum letzten Mal bei den olympischen Spielen?
R				ICH1	FRAGE1*	ICH1	FRAGE1
L
M				[MG]			frage
1413703 1413703 \| 46-60m Ich sprach einfach einige von ihnen an, zum Beispiel Leute aus China.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH2*	AUS1
L					$GEST-OFF1^
M							aus
1413703 1413703 \| 46-60m Das finde ich gar nicht gut.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Ich fragte ihn, ob er sich mit mir fotografieren lassen könnte.
R				ICH1	$INDEX1	ICH2	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*
L
M					[MG]
1413703 1413703 \| 46-60m Ich schämte mich sehr für die Slowakei.
R				ICH1	SELBST1A*	SLOWAKEI2	SCHAM4
L
M						slowakei
1413703 1413703 \| 46-60m Ich fliege dagegen zum ersten Mal dorthin.
R				ICH1	NULL6A*	ERSTES-MAL1*	DORTHIN-GEHEN1
L					NULL6A*
M					null	erstenmal
1413703 1413703 \| 46-60m Ich staunte und wartete auf meine Frau.
R				ICH1	$INDEX1
L						WARTEN1B*	AUF-PERSON1*
M						warte	auf
1413703 1413703 \| 46-60m Ich war ja recht schnell dran.
R				ICH1	KLICKEN1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M
1413925 1413925 \| 46-60w An diesem Abend war ich so kaputt, dass ich schon früh im Bett war.
R				ICH1	ABEND2*	FRÜH2A*	SCHLAFEN2A*
L					ABEND2*	FRÜH2A*
M					abend	früh	schlafen
1414123 1414123 \| 46-60m Ich saß nur da und habe genickt.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M
1414123 1414123 \| 46-60m Mir erzählt einer z.B., dass er 5000 Mark verdient hat.
R				ICH1	SEHR6	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^*
L						$GEST^
M					[MG]	[MG]
1414123 1414123 \| 46-60m Ich war darüber verwundert und beeindruckt.
R				ICH1	STOPP1^	SEHR7^*
L
M						[MG]
1414123 1414123 \| 46-60m In Berlin wollte ich meine Familie gründen.
R				ICH1	IN1*	BERLIN1B*	FAMILIE3
L
M					in	berlin
1414123 1414123 \| 46-60m Momentan fahre ich viel Rennrad.
R				ICH1	KONZENTRIEREN1*	BALD1B	MEHR1*
L					KONZENTRIEREN1*		MEHR1*
M				jetzt	[MG]		mehr
1414123 1414123 \| 46-60m Für den Verband arbeite ich weiterhin.
R				ICH1	$INDEX1	MACHEN2*	WEITER1A
L						MACHEN2*	WEITER1A
M						machen	weiter
1414123 1414123 \| 46-60m Ich bin der Organisationschef.
R				ICH1	CHEF4*	ORGANISIEREN2A	CHEF4
L						ORGANISIEREN2A
M					organisieren		chef
1414123 1414123 \| 46-60m Ich fragte einige, ob sie beim Sport mitmachen wollen.
R				ICH1	MEISTENS3*	ICH1	FRAGE1
L
M					meist		frage
1414123 1414123 \| 46-60m Da habe ich viel Nachwuchs herangeholt.
R				ICH1	VIEL1C*	ICH2	PRODUZIEREN1B^
L
M							nachwuchs»
1414123 1414123 \| 46-60m Er hat viele Jugendliche geholt.
R				ICH1	HOLEN1A*	$INDEX1*	$INDEX1*
L					HOLEN1A*	$INDEX1*	$INDEX1*
M							[MG]
1414312 1414312 \| 46-60m 1977 nahm ich zum ersten Mal an den Deaflympics teil.
R				ICH1	SELBST1A	DEAF-ASL1	OLYMPIA1*
L							OLYMPIA1*
M				ich	selbst	deaflympics
1414312 1414312 \| 46-60m Wieder machte ich bei Leichtathletik mit und habe zweimal Bronze geholt.
R				ICH1	SELBST1A*	LEICHTATHLETIK1A*	MIT2
L						LEICHTATHLETIK1A*	MIT2
M						leichtathletik	mitmachen
1414312 1414312 \| 46-60m Daran habe ich leider nicht teilgenommen, weil die Wasserballmannschaft nicht angemeldet war.
R				ICH1	NICHT3B*	DABEI1A*	WEIL1
L						DABEI1A*
M					nicht	dabei	weil
1414312 1414312 \| 46-60m Ich war in Melbourne/
R				ICH1	IN1	MELBOURNE1*
L
M				ich	in	melbourne
1414312 1414312 \| 46-60m Bei meinem ersten Gehörlosen-Sportfest, war ich bei der Leichtathletik und beim Wasserball dabei.
R				ICH1	LETZTE-ZEITLICH3	TAUB-GEHÖRLOS1A	SPORT1A
L							SPORT1A
M							sportfest»
1414312 1414312 \| 46-60m Mehr möchte ich noch nicht dazu sagen.
R				ICH1	SAGEN1*	NICHT3B
L						NICHT3B
M					sage	nicht
1414312 1414312 \| 46-60m Bisher lief bei der Organisation und mit den Mitarbeitern dieser Veranstaltung alles gut.
R				ICH1	BIS-JETZT1	SCHON1A*	ORGANISIEREN2A
L						SCHON1A*	ORGANISIEREN2A
M					bis	schon	[MG]
1414312 1414312 \| 46-60m Ich denke, das nächste Mal wird viel Positives bringen.
R				ICH1	DENKEN1B	NÄCHSTE1	MEHR1*
L
M					denke	nächste mal	mehr
1414312 1414312 \| 46-60m Das letzte Gebärdensprachfestival fand ja in Berlin statt.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E	FESTIVAL2B	GEBÄRDEN1E
L					GEBÄRDEN1E	FESTIVAL2B	GEBÄRDEN1E
M					gebärdensprachfestival		gebärdenfestival»
1414312 1414312 \| 46-60m Das Gebärdensprachfestival in Berlin war sehr schön.
R				ICH1	BERLIN1B*	IN1*	FESTIVAL2A*
L					BERLIN1B*	IN1*	FESTIVAL2A*
M					berlin		festival
1414503 1414503 \| 61+w Vor einem Jahr bin ich zum Zahnarzt gegangen.
R				ICH1	WAR1*	ICH1*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1*
L					WAR1*	ICH1*	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1*
M					war		vorm jahr
1414503 1414503 \| 61+w Ich aber schon. Er war blitzschnell da, das wäre ohne Computer nicht so gelaufen.
R				ICH1	SELBST1A	SOFORT1B	DORTHIN-GEHEN1*
L						SOFORT1B	DORTHIN-GEHEN1*
M					selbst erlebt	sofort
1414503 1414503 \| 61+w Mein Mann hatte zu der Zeit auch einen Herzinfarkt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1*	BISCHOF1^*
L					$GEST-OFF1^*	ICH1*	BISCHOF1^*
M				und			mein mann
1414503 1414503 \| 61+w Wir waren ja auf der Straße.
R				ICH1	GEHEN1B^*	STRASSE1A	$GEST-BITTE1^*
L					GEHEN1B^*	STRASSE1A	$GEST-BITTE1^*
M						auf straße
1414503 1414503 \| 61+w Als sie bemerkten, dass ich gehörlos bin, fehlten ihnen die Worte.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX1*	SCHRECK3^*
L						$INDEX1*	SCHRECK3^*
M					gehörlos
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe sie doch nicht gehört!
R				ICH1	HÖREN2	NICHT1
L						NICHT1
M				ich	hör	nicht
1414503 1414503 \| 61+w Rente bekam ich ganz automatisch.
R				ICH1	RENTE3	ICH1	$GEST-OFF1^
L					RENTE3		$GEST-OFF1^
M					rente		[MG]
1414503 1414503 \| 61+w Als ich 43 Jahre alt war, habe ich mit meiner Mutter einen Rentenantrag gemacht.
R				ICH1	WAR1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d	$NUM-ZEHNER2A:4*
L
M					war	dreiundvierzig
1414503 1414503 \| 61+w Ich habe lange gewartet und alle anderen wurden aufgerufen.
R				ICH1	WARTEN1A*	$PROD
L							$PROD
M
1414503 1414503 \| 61+w Dann hatte ich genug und ging zur Tür der Ärztin und habe geklopft und gleich geöffnet.
R				ICH1	KOMMEN1*	KLOPFEN1B	ÖFFNEN8
L
M
1414503 1414503 \| 61+w Bis jetzt läuft es gut, sonst würde ich mich auch bei der Krankenkasse melden.
R				ICH1	ZURÜCK1A^*	RICHTIG1B*	KOMMEN1*
L					ZURÜCK1A^*	RICHTIG1B*	KOMMEN1*
M					komm	richtig	komm
1414563 1414563 \| 31-45m Ich bin in Erfurt zur Schule gegangen.
R				ICH1	SCHULE1C	WO1A	IN1
L					SCHULE1C	WO1A
M					schule	wo	in
1414563 1414563 \| 31-45m Meine Mama brachte mich zum Kindergarten, in der Nähe der Schule.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	KIND2*	GARTEN1
L					$GEST-OFF1^*
M						kindergarten
1414563 1414563 \| 31-45m In meiner Schulklasse waren alle gehörlos, aber ich war der einzige aus einer gehörlosen Familie.
R				ICH1	SCHULE2B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	WIMMELN1*
L							WIMMELN1*
M					schule schule	gehörlos
1414563 1414563 \| 31-45m In meiner Klasse waren die Schüler zwar auch gehörlos und konnten sich unterhalten, aber viel mehr auch nicht.
R				ICH1	GRUPPE1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WIMMELN1*
L					GRUPPE1A*		WIMMELN1*
M					taub		ja
1414563 1414563 \| 31-45m Mit einigen von ihnen war ich immer zusammen.
R				ICH1	STAMM4B	ICH1*	PAAR-ANZAHL1
L					STAMM4B
M					stamm
1414563 1414563 \| 31-45m Mein Lehrer stellte uns Fragen und prüfte uns im Sprechen.
R				ICH1	$INDEX1	SUCHEN-TASTEND1*	$INDEX1*
L					$INDEX4		$INDEX1*
M
1414563 1414563 \| 31-45m Als ich dann mein Zeugnis bekam, stand dort immer, dass ich schlecht spreche.
R				ICH1	HIN2	ZEUGNIS4	BEKOMMEN3*
L						ZEUGNIS4
M						zeugnis
1414563 1414563 \| 31-45m Ich hatte das Gefühl, dass er ganz schön übertrieben hat.
R				ICH1	$INDEX1*	ERZÄHLEN4	$LIST1:3of3d
L						AUFZÄHLEN1C*	$LIST1:3of3d
M
1414563 1414563 \| 31-45m Davor war ich im Gefängnis.
R				ICH1	VORHER4*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*	GRUND4B
L							GRUND4B
M					davor		grund
1414563 1414563 \| 31-45m Ich beobachtete das Ganze.
R				ICH1	BEOBACHTEN5*
L
M
1414563 1414563 \| 31-45m Ich wollte unbedingt in den Westen fliehen und hab gesagt, dass ich mutig sein muss.
R				ICH1	WOLLEN2	FLUCHT1A	WESTEN1A
L						FLUCHT1A
M					will	fliehen
1414563 1414563 \| 31-45m Ich erzählte immer dasselbe, was ich damals auch unterschrieben hatte, aber die Stasi fragte mich immer und immer wieder aus.
R				ICH1	DASSELBE2A	ERZÄHLEN4*	AUFZÄHLEN1A*
L					DASSELBE2A	ERZÄHLEN4*	AUFZÄHLEN1A*
M					selbe
1414563 1414563 \| 31-45m Es war zwar nett dort, aber es war nicht richtig mein Fall.
R				ICH1	$INDEX1	GUT1	WIMMELN1^*
L							WIMMELN1^*
M
1414563 1414563 \| 31-45m Ich überlegte, was besser für mich wäre.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	BESSER1
L							$INDEX1
M							besser
1414563 1414563 \| 31-45m Wobei ich zwischendurch noch für acht, neun Monate im Gefängnis war.
R				ICH1	IN-ENTHALTEN2*	MASS-HORIZONTAL4B^	ICH2
L					IN-ENTHALTEN2*	MASS-HORIZONTAL4B^
M					in	zwischen
1414563 1414563 \| 31-45m So arbeitete ich im Handwerk dort im Gefängnis/
R				ICH1	REPARIEREN1	GEFÄNGNIS3C	$GEST-OFF1^
L					REPARIEREN1		$GEST-OFF1^
M						gefängnis
1414563 1414563 \| 31-45m Ich sagte, dass ich wegen meinem Fluchtversuch dort war.
R				ICH1	FLUCHT1A
L					FLUCHT1A
M
1414563 1414563 \| 31-45m Ich war erstaunt und gratulierte ihm dazu, dass er das Fingeralphabet gebärden konnte.
R				ICH1	APPLAUS1	DU1	GUT3
L					APPLAUS1
M				[MG]	[MG]
1414563 1414563 \| 31-45m Ich hab draußen immer meine stille Runde im Hof gedreht, aber das war alles.
R				ICH1	HOF3	STILL2	SPAZIEREN3*
L
M					hof		spazieren
1414563 1414563 \| 31-45m Meistens habe ich Karten gespielt.
R				ICH1	MACHEN1*	$GEST^	MEISTENS1B
L					MACHEN1*	$GEST^
M				ich	mache		meist
1414563 1414563 \| 31-45m Ich habe dann Brotstücke unter das Essen gemischt, damit es nach mehr aussah und das habe ich gegessen.
R				ICH1	DAZU1*	ICH2*	BROT3A
L					DAZU1*		BROT3A
M					{da}zu		brot
1414563 1414563 \| 31-45m Da war ich sehr erleichtert.
R				ICH1	WOHL1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M
1418858 1418858 \| 31-45m Ich bin bereit, kein Problem.
R				ICH1	BEREIT2A*	ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M					bereit		kein problem
1418858 1418858 \| 31-45m Aber wenn ich mich versuche zu erinnern, dann fällt mir eine Sache ein.
R				ICH1	ERINNERN3B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	MERKEN1*
L					$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	MERKEN1*
M				aber	[MG]	ein
1418858 1418858 \| 31-45m Bei den Angeboten, die es gibt, gehe ich lieber in wenige Veranstaltungen, das reicht aus.
R				ICH1	WISSEN2A	ICH1
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M				[MG]	wei{ßt}	[MG]»
1418858 1418858 \| 31-45m Nein, wir waren nicht zusammen da.
R				ICH1	KEIN2*	ICH2	$GEST-OFF1^*
L					KEIN2*		$GEST-OFF1^*
M					kein
1418858 1418858 \| 31-45m Da habe ich zugesagt, das war mir lieber.
R				ICH1	JA1A	LIEBER1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					ja	lieb
1418858 1418858 \| 31-45m Das war ein gutes Gefühl, aber habe keine große Lust, noch mal hinzugehen.
R				ICH1	GEFÜHL3	$GEST-OFF1^	NOCHMAL2B*
L					GEFÜHL3	$GEST-OFF1^	NOCHMAL2B*
M					gefühl	aber	noch mal
1418858 1418858 \| 31-45m Das ist langweilig.
R				ICH1	$GEST^	$GEST-OFF1^*
L					$GEST^	$GEST-OFF1^*
M
1418903 1418903 \| 46-60w Da traf ich ihn und sah, dass er unkonventionell war und sich dementsprechend auch so kleidete.
R				ICH1	$INDEX1	TREFFEN2B	WIE-VERGLEICH1A*
L						TREFFEN2B
M							wie
1418903 1418903 \| 46-60w Sogar zum Theater nach Frankreich hat er mich mitgenommen.
R				ICH1	IN1*	FRANKREICH3A	THEATER6*
L					IN1*		THEATER6*
M					[MG]	fra{nkreich}	theater»
1418903 1418903 \| 46-60w Ich konnte das echt nicht fassen.
R				ICH1	ES-GIBT3*
L					ES-GIBT3*
M				ich	es gibt nicht
1418903 1418903 \| 46-60w Deswegen haben sie mir verboten, dort hinzugehen.
R				ICH1	NICHT4	WIE-VERGLEICH1A*	BEFEHL1*
L
M						[MG]
1418903 1418903 \| 46-60w So verschob ich den geplanten Besuch da immer wieder, bis Gunter starb.
R				ICH1	SPÄTER5*	WIE-VERGLEICH3A*	SPÄTER7*
L					SPÄTER5*	WIE-VERGLEICH3A*	SPÄTER7*
M					später später	wie	[MG]
1419265 1419265 \| 18-30w Ich habe das Buch gar nicht gelesen und den Film nicht gesehen.
R				ICH1	KEIN7B	BUCH1B	LESEN-BUCH2A
L						BUCH1B	LESEN-BUCH2A
M					[MG]	buch	lesen
1419265 1419265 \| 18-30w Der Mann einer Freundin wollte ihr gerne einen Antrag machen.
R				ICH1	FREUND7	$INDEX1	MANN1*
L					FREUND7
M					freundin		mann
1419265 1419265 \| 18-30w Das kann man nicht vergessen.
R				ICH1	VERGESSEN1	$GEST-OFF1^*
L
M				ich	vergessen
1419265 1419265 \| 18-30w „Ich kann nichts machen.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1419370 1419370 \| 31-45m Ich sagte dem Dolmetscher im Scherz, dass vielleicht die Berliner zu schnell gebärden, dafür die Bayern zu langsam.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	VIELLEICHT1*	BERLIN1D*
L
M						vielleicht	berlin
1419370 1419370 \| 31-45m Ich müsse den linken Arm benutzen.
R				ICH1	MUSS1*	LINKS1
L						LINKS1	LINKS2A
M					muss	links
1419370 1419370 \| 31-45m Ich meinte, ich könne es dem Arzt auch aufschreiben.
R				ICH1	KANN1	SCHREIBEN1A
L						SCHREIBEN1A
M					kann	[MG]
1419370 1419370 \| 31-45m Ich sah, dass das nicht stimmte.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	STIMMT1A*	$INDEX1
L
M						stimmt nicht
1419370 1419370 \| 31-45m Ich schmiss den ersten Dolmetscher raus und habe dann einen neuen gefunden.
R				ICH1	ICH2	DENKEN1B
L							AB5
M						ab
1419370 1419370 \| 31-45m Ich hatte dadurch viel mehr Erfolg.
R				ICH1	VIEL1C	ERFOLG1*	VON-DA-AN1*
L						ERFOLG1*	VON-DA-AN1*
M					viel	erfolg
1419370 1419370 \| 31-45m Ja, tut mir leid, dass ich mich um einen richtigen Dolmetscher gekümmert habe, der nicht mehr für sie Partei ergriffen hat.
R				ICH1	TUT-MIR-LEID2	ICH1	RICHTIG1A*
L					TUT-MIR-LEID2		RICHTIG1A*
M					tut mir leid	ich	richtig
1419370 1419370 \| 31-45m Obwohl ich auch dann nur wenig Vertrauen hätte.
R				ICH1	OBWOHL1	ICH1	WENIG9*
L
M					obwohl		wenig
1419370 1419370 \| 31-45m Ich mag es, wenn es alles unkompliziert abläuft und alles verstanden wird.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	WIE-VERGLEICH1A*	$WORTTEIL-UN5
L						WIE-VERGLEICH1A*
M				ich	[MG]	wie	unkompliziert»
1419370 1419370 \| 31-45m Ich frage mich, warum es so abgelegen sein sollte, besser man macht so was in einer Großstadt wie hier in Berlin.
R				ICH1	WARUM2A*		LIEBER1
L						WEIT1
M					warum		lieber
1419370 1419370 \| 31-45m Das ist doch verrückt, dort etwas aufzubauen.
R				ICH1	$INDEX1	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2*
L
M
1419370 1419370 \| 31-45m Wenn ich meinem Sitznachbarn etwas sagen wollte/
R				ICH1		VERSTOSSEN1^
L					BESCHEID1A*
M					[MG]
1419370 1419370 \| 31-45m Wenn ich mich unterhalten wollte, konnte ich ja nicht einfach sprechen, da war keine Kommunikation möglich.
R				ICH1	SOLL1	ANFANG1A	ICH2
L						ANFANG1A
M					was soll	anfangen
1419370 1419370 \| 31-45m In der Schule damals waren die Mitschüler alle gehörlos. Daher war es für mich nicht anstrengend und ich wurde nicht müde.
R				ICH1	VERGANGENHEIT1*	SCHULE1A	$GEST-OFF1^*
L						SCHULE1A
M				ich	schule
1419370 1419370 \| 31-45m Ich wundere mich, warum Ingo nichts macht.
R				ICH1	WUNDERN1	NUR2B	$ALPHA1:I
L
M						nur	ingo barth»
1419370 1419370 \| 31-45m Von meinem Gefühl her auch.
R				ICH1	GEFÜHL3*	$GEST-OFF1^*
L					GEFÜHL3*
M				warum
1419370 1419370 \| 31-45m 8000 km ist mir einfach zu weit weg.
R				ICH1	$NUM-TAUSENDER1:8d*	ICH1	WEIT1
L					$NUM-TAUSENDER1:8d*
M					achttausend	mir	zu weit
1419370 1419370 \| 31-45m Ich habe aufgegeben, fertig.
R				ICH1	AUFGEBEN1	$GEST-ABWINKEN1^*
L					AUFGEBEN1
M					ab
1419370 1419370 \| 31-45m Aber ich finde es schade, ich wäre gerne nach Amerika gegangen.
R				ICH1	FINDEN1A*	SCHADE1	ICH1
L						SCHADE1
M				aber	finden	schade
1419607 1419607 \| 61+m Also, im Bundesland Sachsen-Anhalt habe ich Bekannte.
R				ICH1	VERKEHR1A	ICH1	BUND1A
L					VERKEHR1A		BUND1A
M					verkehr		bundesland»
1419607 1419607 \| 61+m Zu Seniorentreffen besuchen wir uns oft gegenseitig.
R				ICH1	RENTE4^	TREFFEN2A	HIN-UND-HER1*
L					RENTE4^	TREFFEN2A	HIN-UND-HER1*
M					seniorentreffen		[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Daher kenne ich einige von dort.
R				ICH1	KENNEN1A*	LEUTE2
L
M					kennen
1419607 1419607 \| 61+m Man hat dem Kind natürlich viel Glück gewünscht.
R				ICH1	HOFFEN2A	ICH2	SOHN-TOCHTER1^
L					HOFFEN2A
M				ich	hoffe
1419607 1419607 \| 61+m Ich würde das niemals machen.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	$GEST-ABWINKEN1^*
M				ich
1419607 1419607 \| 61+m Ja, es gab viele Schwule, die Drogen genommen haben, aber ich habe sie deswegen nicht angegriffen, nein.
R				ICH1	$GEST^	ICH1*	DROGE1A*
L					$INDEX1	ICH1*	DROGE1A*
M							drogen
1419607 1419607 \| 61+m Ich habe sie gebeten aufzuhören.
R				ICH1	BITTE2
L					BITTE2
M
1419607 1419607 \| 61+m Ich habe das nicht für mich gemacht, sondern für sie!
R				ICH1	WARUM10A	ICH1	WARUM10A
L					WARUM10A		WARUM10A
M				ich	warum	ich	warum
1419607 1419607 \| 61+m Ich sage ihnen sie sollten das lassen.
R				ICH1	LASSEN1*
L
M				ich	lass
1419607 1419607 \| 61+m Italienisch brauch ich da auch nicht.
R				ICH1	ITALIEN2*	ICH1*	$GEST-SPITZHAND1^*
L							$GEST-SPITZHAND1^*
M				ich	italien		[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Ich habe gearbeitet, als das Thema noch mal von einem von der Betriebsgewerkschaft angesprochen wurde.
R				ICH1	ARBEITEN3	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	BETRIEB1A*
L					ARBEITEN3
M						??	betriebsgewerkschaftsleitung»
1419607 1419607 \| 61+m Ich wendete ein, dass ich nicht alleine reisen wolle.
R				ICH1	ALLEIN1A*
L
M				ich	alleine
1419607 1419607 \| 61+m Ich war schließlich einverstanden und mit mir waren wir vier Personen.
R				ICH1	ZUSAMMEN3A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	DABEI1A*
L							DABEI1A*
M						vier
1419607 1419607 \| 61+m Als wir in Moskau ausstiegen, hatten uns sofort Hörende im Auge.
R				ICH1	FAHREN1^	SPRINGEN2^	$PROD
L					FAHREN1^		$PROD
M				ich	mos{kau}	aussteigen aussteigen
1419607 1419607 \| 61+m Ich sah jemanden und wir begrüßten uns ganz herzlich.
R				ICH1	WINKEN1	BEGRÜSSEN3*
L
M					[MG]	[MG]
1419607 1419607 \| 61+m Ich war krank, ich hatte Tuberkulose, und war deswegen für vier Monate zur Kur im Allgäu.
R				ICH1	KRANK1	TUBERKULOSE-$KANDIDAT-BER14^	KUR1*
L							KUR1*
M				ich	krank	tuber{ku}los	kur
1419607 1419607 \| 61+m Ich wurde auch aufgenommen, die Sendung hieß früher „Im Bilde“.
R				ICH1	FILM1*	AUFNAHME-FILM1*	FRÜHER1
L					FILM1*	AUFNAHME-FILM1*
M				ich	film		früher
1419607 1419607 \| 61+m Ich versuchte es weiter und meinte, man müsse das in Zukunft fördern.
R				ICH1	VERSUCHEN1*	ZUKUNFT1A*	FÖRDERN1A*
L							FÖRDERN1A*
M				ich		zukunft	födern
1419607 1419607 \| 61+m Ich war trotzdem für diese Art des Unterrichts.
R				ICH1	DAZWISCHEN-GEHEN1A^	ICH2	FÜR1
L					DAZWISCHEN-GEHEN1A^
M						ich	dafür
1419607 1419607 \| 61+m Ich war beim Weltkongress in Wien.
R				ICH1	WELT1	KONGRESS1B*	WIEN1A*
L					WELT1	KONGRESS1B*
M					weltkongress		wien»
1419607 1419607 \| 61+m Ich bin dorthin gefahren und habe mich dort umgeschaut.
R				ICH1	FAHREN1*	BESICHTIGEN1*	$INDEX1
L					FAHREN1*
M
1419607 1419607 \| 61+m Ich war, wie gesagt, selbst nicht dabei.
R				ICH1	DABEI1A*
L					DABEI1A*
M					dabei
1419607 1419607 \| 61+m Ich habe das damals initiiert und die Reise organisiert.
R				ICH1	ENGAGIEREN-SICH2	ICH1	ORGANISIEREN1
L					ENGAGIEREN-SICH2		ORGANISIEREN1
M					[MG]		organisieren»
1419607 1419607 \| 61+m Der Mann, von dem ich erzählt habe, der mit der Deformation an der Schulter.
R				ICH1	$INDEX1	$PROD	$INDEX1
L
M
1419607 1419607 \| 61+m Ich bin zwar alt, aber ich habe einen großen Erfahrungsschatz.
R				ICH1	ALT5A*	AUCH1A*	ICH1
L
M				ich	alt	auch
1419607 1419607 \| 61+m Da bekomm ich eine Gänsehaut!
R				ICH1	SCHON1A*	$INDEX1	GANS1
L					SCHON1A*		GANS1
M				ich	schon		gänsehaut»
1419607 1419607 \| 61+m [Zu M] Ich bin Nichtraucher.
R				ICH1	NICHT1*	RAUCHEN1A*	ICH1
L					NICHT1*
M					nichtraucher
1419607 1419607 \| 61+m Ich habe in meinem ganzen Leben noch nie geraucht!
R				ICH1	AUFWACHSEN1A	NICHT3A	EINMAL1B
L
M						nicht	ein{mal}
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Ich war damals auf dem Theaterkongress in Wien.
R				ICH1	IN1*	GEFÜHL1^*	THEATER6*
L					IN1*		THEATER6*
M					in	wien	theaterkongress»
1419610-11552205-12003930 1419610-… \| 61+m Ich und die anderen standen dann einfach da und warteten.
R				ICH1	$PROD	ICH1	$GEST^
L							$GEST^
M
1419797 1419797 \| 31-45w Ich möchte über Familie erzählen.
R				ICH1	ÜBER1	FAMILIE3*
L						FAMILIE3*
M					über	familie
1419797 1419797 \| 31-45w Da ist immer so viel in meinem Kopf, was ich sagen will, aber ich kann es einfach nicht.
R				ICH1	WÜNSCHEN1A*	HIRN1A^*	VIEL1A
L
M					wünsch	[MG]	viel
1419797 1419797 \| 31-45w Dadurch habe ich mich wohlgefühlt und dann sind wir zusammengekommen.
R				ICH1	WOHL1	ZUSAMMEN-PERSON1*
L						ZUSAMMEN-PERSON1*
M					wohl
1419797 1419797 \| 31-45w Als ich meine Freundin zu ihrem Geburtstag besucht habe, fühlte ich mich bei ihrer Familie gar nicht wohl.
R				ICH1	FREUNDIN2*	BESUCHEN1A*	GEBURTSTAG12*
L					FREUNDIN2*	BESUCHEN1A*	GEBURTSTAG12*
M					freundin		geburtstag
1419797 1419797 \| 31-45w Das könnte ich nicht.
R				ICH1	KANN1*	$GEST-OFF1^
L					KANN1*	$GEST-OFF1^
M
1419797 1419797 \| 31-45w Ich mag es, wenn die Familie dieser Person auch gehörlos ist.
R				ICH1	ETWAS-LIEBEN1	WAS1A*	PERSON1
L
M				ich	[MG]	was
1419797 1419797 \| 31-45w Ich treffe Gehörlose und mit denen gebärde ich schnell, fühle mich dabei wohl.
R				ICH1	TREFFEN2B	GEBÄRDEN1E	WOHL1
L					TREFFEN2B	GEBÄRDEN1E
M					[MG]		wohl»
1419797 1419797 \| 31-45w Darauf habe ich keinen Bock.
R				ICH1	KEINE-LUST1	$GEST^
L					KEINE-LUST1	$GEST^
M					[MG]
1419797 1419797 \| 31-45w Davon war ich wirklich begeistert.
R				ICH1	SEHEN1	GUT1*
L						GUT1*
M				[MG]	[MG]	[MG]
1419797 1419797 \| 31-45w Ich war so um die 14 Jahre alt und ich war bei einem Sportfest in Kassel.
R				ICH1	SELBST1A	$GEST-OFF1^*	$NUM-TEEN1:4
L
M							vierzehn
1419797 1419797 \| 31-45w Ich bin nicht so gut mit den Zahlen.
R				ICH1	ZAHL2A	$GEST-OFF1^
L					ZAHL2A	$GEST-OFF1^
M					zahl
1419797 1419797 \| 31-45w Wenn ich dann alles zugeben musste, hat das schon immer genervt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	STIMMT1B*	$GEST^
L							$GEST^
M					[MG]	stimmt	[MG]
1419797 1419797 \| 31-45w Da fühlte ich mich richtig frei und ich konnte machen, was ich wollte.
R				ICH1	FREI1*	RICHTIG1A	FREI1*
L					FREI1*		FREI1*
M					frei	richtig	frei
1419797 1419797 \| 31-45w Aber ich habe schon verlangt, dass sie Gebärdensprache lernen, fertig.
R				ICH1	FORDERN1	$INDEX1*	MUSS1*
L					FORDERN1
M				aber	[MG]		muss
1419797 1419797 \| 31-45w Zu Hause wird ja auch gebärdet.
R				ICH1	ZUHAUSE1B	AUCH3A*	GEBÄRDEN1E
L					ZUHAUSE1B		GEBÄRDEN1E
M				warum	zu hause	auch
1419797 1419797 \| 31-45w Wofür wäre ich denn sonst überhaupt hingegangen?
R				ICH1	IN1*	FÜR1*	WAS1A*
L					IN1*	FÜR1*	WAS1A*
M						für	was
1419797 1419797 \| 31-45w Ich habe bei einer Oper mitgemacht, ja.
R				ICH1	OPER1	EINTRETEN1*	JA1A
L					OPER1	EINTRETEN1*
M					oper		stimmt
1419797 1419797 \| 31-45w Von selbst würde ich nicht darauf kommen, es war meine Freundin, die gesagt hat, ich solle mal mitkommen.
R				ICH1	$INDEX1*	DENKEN1B	$INDEX1*
L
M						oper
1419797 1419797 \| 31-45w Oft habe ich mir gedacht, dass alle Hörenden wie Puppen sind und ich sie ignorieren sollte.
R				ICH1	STIMMT1A	OFT1B	DENKEN1B
L
M					stimmt	oft	denken
1419797 1419797 \| 31-45w Deshalb möchte ich es erst gar nicht versuchen, da fühle ich mich unsicher.
R				ICH1	ERSTARRT1^	ICH1	NEIN1B*
L					ERSTARRT1^		NEIN1B*
M					[MG] ob ob ob
1419797 1419797 \| 31-45w Da stimme ich ihm zu, dass sie auch nur Menschen sind, aber ich kann es trotzdem nicht.
R				ICH1	STIMMT1A*	MENSCH2*	ICH1
L
M					stimmt	mensch	[MG]»
1419931 1419931 \| 31-45w Hier in Berlin können wir es nicht, da es eine Stadt ist.
R				ICH1	BERLIN1A*	HIER1	STADT2
L							STADT2
M					berlin		stadt»
1419931 1419931 \| 31-45w Wenn Gehörlose zu uns zu Besuch kommen, führe ich sie manchmal zum Alexanderplatz, wo es ein Restaurant gibt, das typisch berlinerisches Essen anbietet.
R				ICH1	MANCHMAL1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BESUCHEN1B*
L							BESUCHEN1B*
M					manchmal
1419931 1419931 \| 31-45w Nein, das kenne ich nicht.
R				ICH1	KENNEN1B*
L
M					kennen
1419931 1419931 \| 31-45w Ich fahre mit dem Fahrrad los.
R				ICH1	FORT1^	FAHRRAD1	$GEST-OFF1^
L						FAHRRAD1	$GEST-OFF1^
M					[MG]	fahrrad
1419931 1419931 \| 31-45w Mich stört es gar nicht.
R				ICH1	STÖRUNG1A*	NICHT3A
L					STÖRUNG1A*
M					stört	nicht
1419931 1419931 \| 31-45w Ich bemerke die Touristen nicht mal.
R				ICH1	MERKEN-NICHT1
L
M				[MG]	me{rken} nicht
1419931 1419931 \| 31-45w Ich fahre immer mit dem Auto zur Firma, darum bemerke ich sie gar nicht.
R				ICH1	AUTO-FAHREN3*	FIRMA2*	HIN-UND-HER1*
L					AUTO-FAHREN3*	FIRMA2*
M					auto [MG]	firma
1419931 1419931 \| 31-45w Ich konnte sie leider nicht hören.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	HÖREN1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L							$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M
1419931 1419931 \| 31-45w Während ich noch überlegen musste, was sie meinte, war sie schon viel weiter.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1*	WAS-MEINUNG2*	GEHÖREN1^*
L
M						was meint
2025500 2025500 \| 31-45w Ich gebärde es so.
R				ICH1	SENIOR1A*
L
M				ich	senioren
2025500 2025500 \| 31-45w Deswegen komme ich auch gern nach Erfurt, ich finde es wichtig.
R				ICH1	GERN1	$INDEX1	WICHTIG1
L							WICHTIG1
M				ich	gern	erf{urt}	wichtig
1420216 1420216 \| 18-30w Also, dort dabei sein/
R				ICH1
L					EINSTEIGEN1
M
1420216 1420216 \| 18-30w Ich will gerne die D-Mark wieder haben.
R				ICH1	WOLLEN1A	GERN1	ANPASSEN1^
L							ANPASSEN1^
M				ich	will	gern	zurück
1420216 1420216 \| 18-30w Bei mir war es auch so.
R				ICH1	AUCH1A	ICH1*
L
M				auch	auch	auch
1420216 1420216 \| 18-30w Ja, bei mir war es einmal so.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				ich	einmal
1420216 1420216 \| 18-30w Ich hatte einfach Glück, dass es bei mir nicht passiert ist, da bin ich sehr erleichtert.
R				ICH1	GLÜCK-GEHABT2	BEI1A*	ICH1*
L					GLÜCK-GEHABT2
M				bin	glück	bei	mir
1244581 1244581 \| 18-30m Ich bin schockiert, dass die Zeit seit 2004 schon so schnell rum ist.
R				ICH1	$INDEX1	BETROFFEN2*	$INDEX1
L
M						[MG]
1244742 1244742 \| 18-30m Alle Leute/ ich meine Mitglieder, die gekommen sind, haben auch mitgemacht.
R				ICH1	ALLE1B	MIT1A*	LEUTE2
L
M					alle		leute
1244742 1244742 \| 18-30m Ich habe einerseits beim Verkauf am Tresen geholfen und direkt danach beim Theater mitgemacht und dort etwas aufgeführt.
R				ICH1	MUSS1A^	MIT1A	ICH1
L
M						mit
1244742 1244742 \| 18-30m Da waren es weniger und das hat mich gewundert.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	WENIG7A
L					$GEST-OFF1^	WENIG7A
M					[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Über das Thema, als ich von der Universität nach Deutschland zurückgekehrt bin und wie ich weiter gelebt habe.
R				ICH1	UNIVERSITÄT1	ZURÜCK1A*	ICH1*
L
M					universität	zurück
1244796 1244796 \| 31-45m Damals habe ich es schon verstanden, trotzdem buchstabieren sie es.
R				ICH1	SEHEN-AUF2^	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1
L						$GEST-ABWINKEN1^
M						[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Das war für mich etwas mühsam.
R				ICH1	$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^
L					$GEST-NM-EINSCHLAFEN1^
M
1244796 1244796 \| 31-45m Dann muss der Vortragende noch mal kurz zurückspringen und dann kann es weitergehen.
R				ICH1	NOCHMAL2B	ZURÜCK1A	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M					noch mal	zurück
1244796 1244796 \| 31-45m Bei uns wird ein Vortrag unterbrochen und zurückgegangen, wenn jemand etwas nicht versteht.
R				ICH1	GEBÄRDEN1G	VOR1D^*	NOCHMAL1
L					GEBÄRDEN1G	VOR1D^*	GEBÄRDEN1G*
M							noch mal»
1244796 1244796 \| 31-45m Das war interessant für mich.
R				ICH1	INTERESSE1B
L
M				[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Man muss immer abwarten, um es in der Kombination dann zu verstehen.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH1	WARTEN1A*
L					$GEST-ABWINKEN1^
M							warten
1244796 1244796 \| 31-45m Mich stört das irgendwie.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	$GEST^	$ALPHA1:B-S*
L						$GEST^
M
1244796 1244796 \| 31-45m Das hat mich überrascht.
R				ICH1	SEHEN-AUF2^*	$GEST^*
L
M						[MG]
1244796 1244796 \| 31-45m Dazu fällt mir gerade etwas ein, warte mal.
R				ICH1	EINFALLEN1*	ACHTUNG1A^*	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M
1244796 1244796 \| 31-45m Der WFD [World Federation of the Deaf, dt. Weltverband der Gehörlosen] hat mal einen Kongress in Australien oder Österreich abgehalten, das muss 99 oder 95 gewesen sein.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN1^	$ALPHA1:W-F-D	$INDEX1
L
M						w-f-d
1244796 1244796 \| 31-45m Hier bei uns in Deutschland ist man gewohnt, zum Beispiel POLEN und BELGIEN zu gebärden.
R				ICH1	DEUTSCH1	BEREICH1A	GEWOHNHEIT1
L							GEWOHNHEIT1
M					deutsch{land}		gewohnt
1244796 1244796 \| 31-45m Ich frage mich nur warum.
R				ICH1	FRAGE1	WARUM1	$INDEX1
L
M					frage	warum
1244796 1244796 \| 31-45m Aus meiner Sicht war das logisch, dass sie das so viel dabei haben, weil sie auch so aufgewachsen sind.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	STIMMT1A*	DAZU1*
L					$INDEX1	STIMMT1A*	DAZU1*
M				[MG]		stimmt	[MG]
1244978 1244978 \| 46-60m Ich bin schon von klein auf ein Filmfan.
R				ICH1	FILM4*	ICH1	ETWAS-LIEBEN1
L					FILM4*
M					film
1244978 1244978 \| 46-60m Ich habe darauf nichts gegeben.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-ABWINKEN1^
M
1244978 1244978 \| 46-60m Die Inhalte habe ich nicht mitbekommen, mit anderen Gehörlosen habe ich gebärdet.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	GEBÄRDEN1E
L							GEBÄRDEN1E
M							[MG]
1244978 1244978 \| 46-60m Aber das war doch nicht der Fall.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1244978 1244978 \| 46-60m Damals wusste ich noch nichts von Gehörlosenvereinen. Kein Gehörloser hat mir was davon erzählt.
R				ICH1	KEINE-AHNUNG1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	VEREIN2A
L							VEREIN2A
M					[MG]	gehörlosenverein
1245390 1245390 \| 61+m Ich/ Darf ich das Thema wechseln und über ein anderes Thema erzählen?
R				ICH1	$INDEX1	BISSCHEN4A*	ICH1
L
M				ich	[MG]	bisschen
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe auch noch mal gefragt, ob er gehörlos ist.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	DU1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M				ich			[MG]
1245390 1245390 \| 61+m Ich war völlig von den Socken und habe ihn gefragt, wie er Gebärdensprache gelernt habe.
R				ICH1	SEHEN-AUF1	ICH1*	VERDREHT1*
L							VERDREHT1*
M
1245390 1245390 \| 61+m Das ist einige Male so passiert.
R				ICH1	MEHR2*	MEHR2*	TON2^*
L
M					m{ehr}	mehr	zahlen»
1245390 1245390 \| 61+m Da habe ich mich gefragt, warum das nicht bei uns geht. Das ist schade.
R				ICH1	SCHLAGARTIG-EINFALLEN1	$INDEX1	WARUM2A*
L
M				[MG]			warum
1245390 1245390 \| 61+m Das finde ich toll.
R				ICH1	FINDEN1A	TOLL1A*
L
M				ich	finde	toll
1245390 1245390 \| 61+m Das kann ich schon verstehen.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	KANN1*	VERSTEHEN1*
L
M				ich		kann	verstehen
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe einen Kurzurlaub in Amerika in San Francisco gemacht.
R				ICH1	KURZ3A*	ICH2*	URLAUB7
L					KURZ3A*		URLAUB7
M					ku{rz}		urlaub»
1245390 1245390 \| 61+m Ich habe das so erlebt und ihm erzählt.
R				ICH1	HABEN1*	ERLEBNIS1A	ERZÄHLEN3A*
L					HABEN1*	ERLEBNIS1A	ERZÄHLEN3A*
M				ich	habe so	erlebt	erzählt
1245390 1245390 \| 61+m Das ist schon ein Unterschied, wenn ich mich erinnere, wie ich mit 16 war, ich war mit den Hörenden auf Augenhöhe.
R				ICH1	UNTERSCHIED1A*	ICH2	DAMALS1*
L					UNTERSCHIED1A*
M					unterschied
1212176 1212176 \| 46-60m Was für Worte die benutzt haben, habe ich nicht mitbekommen, weil alle hörend waren und nur ich gehörlos.
R				ICH1	WORT1	HÖREND1A*	ÜBERALL1*
L
M					[MG]	hörend
1212176 1212176 \| 46-60m Ich war allein und um mich herum wurde gesprochen.
R				ICH1	ALLEIN1A*	SPRECHEN3*
L						SPRECHEN3*
M						[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Wir waren auf einem Bauernhof.
R				ICH1	ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	GEHÖREN1*
L						$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M						warum
1212176 1212176 \| 46-60m Ich war völlig überfordert.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	$GEST^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B^
L						$GEST^	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1B^
M							[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Ich war selbstständig.
R				ICH1	STEHEN1*	$GEST-OFF1^
L					STEHEN1*	$GEST-OFF1^
M				selbstständig
1212176 1212176 \| 46-60m Ich sah dort oft hörende Kinder, die kleiner waren und mit denen ich zusammen spielen konnte.
R				ICH1	$INDEX1	DORTHIN-GEHEN1*	KIND2
L
M							kinder
1212176 1212176 \| 46-60m Zum Beispiel mit der Uhrzeit: Da merkte ich, dass ich lernen muss, das aufzuschreiben.
R				ICH1	$GEST^	$INDEX1	ZEIT1
L					$GEST^		ZEIT1
M							[MG]»
1212176 1212176 \| 46-60m Da habe ich gelernt, was z.B. 8:30 Uhr bedeutet.
R				ICH1	$INDEX1	LERNEN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1D:8d
M						lernen lernen	acht uhr dreißig»
1212176 1212176 \| 46-60m In den letzten Schulferien machte ich eine Woche Praktikum als Zahntechniker.
R				ICH1	BISSCHEN2A	VOR-ZEITLICH1*	SCHULE2H*
L						VOR-ZEITLICH1*	SCHULE2H*
M					bisschen		schulferien»
1212176 1212176 \| 46-60m Ich schaute zu, was gemacht wurde.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	ICH1	SEHEN1*
L
M
1212176 1212176 \| 46-60m Es wurde viel gesessen, mit Gas gearbeitet und ich merkte, dass das nichts für mich war.
R				ICH1	SEHEN1*	SITZEN1A*	QUELLE1A^*
L						SITZEN1A*
M							gas
1212176 1212176 \| 46-60m Ich hatte eine Allergie gegen Maschinenöl.
R				ICH1	$INDEX1	ALLERGIE1*	ALLERGIE1*
L						ALLERGIE1*	ALLERGIE1*
M							aller{gie}
1212176 1212176 \| 46-60m Ich musste nicht so viel nachholen, ich hatte ja meinen Beruf.
R				ICH1	NACHHOLEN1*	WIE-VERGLEICH3A*	ARBEITEN2^
L					NACHHOLEN1*	WIE-VERGLEICH3A*	ARBEITEN2^
M					nach		beruf
1212176 1212176 \| 46-60m Aber Elektro, da musste ich viel nachholen und mich dranhalten.
R				ICH1	ELEKTRO1	$GEST^	ICH1
L					ELEKTRO1	$GEST^
M				aber	elektro
1212176 1212176 \| 46-60m Ich bestand und schaffte alles.
R				ICH1	$GEST^	$GEST^	ICH1
L					$GEST^	$GEST^
M					[MG]		ich
1212176 1212176 \| 46-60m Aber was genau war ein Techniker?
R				ICH1	$GEST^	MEINUNG1B*	$INDEX1
L					$GEST^		$GEST-OFF1^*
M				technik		was meint
1212176 1212176 \| 46-60m Nur zu Gehörlosen, mit denen ich gebärdet habe.
R				ICH1	HAUPTSÄCHLICH1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	GEBÄRDEN1G
L					HAUPTSÄCHLICH1*		GEBÄRDEN1G
M				ich	[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Ich hatte Spaß, im Verein, beim Sport und so weiter.
R				ICH1	SPASS1*	$GEST-OFF1^	VEREIN2A*
L						$GEST-OFF1^	VEREIN2A*
M				ich			verein»
1212176 1212176 \| 46-60m Gutes Beispiel, als ich/
R				ICH1	ICH1*
L
M				gutes beispiel
1212176 1212176 \| 46-60m Ich war in Heidelberg, da war mein Halbbruder schon geboren, er war vier Jahre alt.
R				ICH1	UMZIEHEN2*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	UMZIEHEN2*
L						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					heidelb{erg}		heidelberg
1212176 1212176 \| 46-60m In den Ferien kam ich und sah ihn, aber gebärdet wurde nur ein bisschen.
R				ICH1	KOMMEN1*	FERIEN1	SEHEN1*
L						FERIEN1
M						ferien
1212176 1212176 \| 46-60m Ich habe ihn ein-, zwei-, dreißig Mal an wenigen Wochenenden besucht.
R				ICH1	$INDEX1	SCHON3*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L						SCHON3*
M						schon	ein
1212176 1212176 \| 46-60m Als wir mit der Zeit älter wurden, bin ich meinem Bruder nähergekommen.
R				ICH1	ALT5A	ZEIT7C*	ICH1
L
M					alt	zeit
1212176 1212176 \| 46-60m Ich gebärdete trotzdem weiter.
R				ICH1	$GEST-NM-SPRECHEN1^	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-NM-SPRECHEN1^	$GEST^	$GEST-ABWINKEN1^
M				ich	[MG]	[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Nach der Schulentlassung wurde es schwierig, das alles nachzuholen.
R				ICH1	SCHULE2H*	SCHULE2H*	ENTLASSEN1A
L							ENTLASSEN1A
M				ich		schule	ent{lassung}
1212176 1212176 \| 46-60m Viele, die aus der Schule entlassen wurden, wurden Schuhmacher, Tischler.
R				ICH1	FRAGE1	$INDEX1	SCHULE2H
L
M					f{ragen}		schule
1212176 1212176 \| 46-60m Mein Vater rief den Direktor an/
R				ICH1	ZUSAMMENHANG1A^*	$INDEX1	ICH1*
L					ZUSAMMENHANG1A^*
M				ich			[MG]
1212176 1212176 \| 46-60m Ich weiß noch, als ich jünger war, war ich viel unterwegs.
R				ICH1	WAR1*	JUNG1*	ICH1
L
M				warum	war	jünger
1212176 1212176 \| 46-60m Wie ich andere Gehörlose kennenlernte und neue Gebärden, die anders waren.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH1	KENNENLERNEN1*
L							KENNENLERNEN1*
M
1212176 1212176 \| 46-60m Für mich ist es schon genug.
R				ICH1	JETZT1	GEFÜHL2B*	ICH1
L						GEFÜHL2B*
M					für mich
1212176 1212176 \| 46-60m Ich war/
R				ICH1
L
M
1212176 1212176 \| 46-60m Ich bin das erste Mal dort gewesen und habe mir Israel angesehen.
R				ICH1	$INDEX1	ERSTES-MAL3A*	$INDEX1
L
M						erste mal
1212176 1212176 \| 46-60m Ich wünschte mir, mich zum zweiten Mal anzumelden und #Name1 sagte: „Okay.“
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	$NUM-ORD1:2	ICH2
L
M						zwei
1212218 1212218 \| 46-60m Die Säulen und das Obere des Baus sehen modern und eben aus.
R				ICH1	SEHEN1	$ORAL^	MODERN2*
L						$ORAL^	MODERN2*
M						wie	modern»
1212218 1212218 \| 46-60m Ich glaube so 30, 40 Meter reicht das hinein.
R				ICH1	$INDEX1	$GEST-ÜBERLEGEN3^	$NUM-ZEHNER2A:3d
L
M						[MG]	drei{ßig}
1212218 1212218 \| 46-60m Ich habe es beim Lesen herausgefunden.
R				ICH1	BUCH1A	ACH-SO1*
L					BUCH1A
M					[LM:ah]
1212218 1212218 \| 46-60m Die ärmlichen Lebensumstände und das ständige sich Aufdrängen und die ersichtliche Abwertung der Menschen habe ich wahrgenommen aber nicht an mich ran gelassen.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	SEHEN-AUF3
L					$GEST^
M							[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m Aber was mir wichtig ist/
R				ICH1	WICHTIG1	ICH1*	WICHTIG1*
L					WICHTIG1		WICHTIG1*
M					wichtig		weil
1212218 1212218 \| 46-60m Wenn/
R				ICH1	$INDEX1
L
M				wenn
1212218 1212218 \| 46-60m Ich musste etwas ausfüllen/
R				ICH1	ENDE1^*	VIERECK1^*	AUSFÜLLEN1
L					ENDE1^*	VIERECK1^*	AUSFÜLLEN1
M						[MG]	ausfüllen
1212218 1212218 \| 46-60m Ich habe mich hingesetzt, als das Flugzeug noch am Flughafen stand.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	$INDEX1*	SITZEN1A
L							SITZEN1A
M					[MG]
1212218 1212218 \| 46-60m Ich schrieb es auf und gab ihm den Zettel.
R				ICH1	WAS1A	ICH2*	SCHREIBEN2A*
L					WAS1A	ICH2*	SCHREIBEN2A*
M				oft
1212218 1212218 \| 46-60m Es lag daran, dass es durch die Begleitung bei mir so schnell ging.
R				ICH1	FÜHREN1A	SCHNELL3A	$GEST-OFF1^
L					FÜHREN1A		$GEST-OFF1^
M					[MG]	schnell
1212402 1212402 \| 31-45w Damals war ich mir dessen gar nicht bewusst.
R				ICH1	BEWUSST1	FRÜHER1	BEWUSST1
L
M				war	bew{usst}	war
1212402 1212402 \| 31-45w Ich war aufgeregt und froh.
R				ICH1	EINTRETEN1*	ICH1	$GEST-NM^
L					EINTRETEN1*		$GEST-NM^
M					[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Ich fühlte mich wohl und gebärdete mit allen.
R				ICH1	$INDEX1*	WOHL1*	ZUSAMMEN7
L					$INDEX1*	WOHL1*	ZUSAMMEN7
M						wohl
1212402 1212402 \| 31-45w Ich war engagiert, die anderen aber nicht, egal.
R				ICH1	BEWEGUNG1A^	ALLE2A^*	LASSEN1
L					BEWEGUNG1A^		LASSEN1
M							egal»
1212402 1212402 \| 31-45w Anschließend wollte ich zu den anderen Kindern und meine Mutter wollte sich noch von mir verabschieden.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^	ICH2	AUCH3A*
L					$GEST-ABWINKEN1^
M						ich
1212402 1212402 \| 31-45w Ich erzählte es ihr.
R				ICH1	ERZÄHLEN3A*
L					ERZÄHLEN3A*
M					erzähl
1212402 1212402 \| 31-45w Ich kann bei Mama alles verstehen.
R				ICH1	VERSTEHEN1	ALLES2	VERSTEHEN1
L
M					meistens	alles	verst{ehen}
1212402 1212402 \| 31-45w Ja, montags fuhr ich weg und freitags wieder heim, dann schmusten wir.
R				ICH1	MONTAG4A*	WEG-ENTFERNEN1C	BIS1
L
M					montag		bis
1212402 1212402 \| 31-45w Dann holten mich einige Kinder, die ich vorher selbst aussuchen durfte, aus dem Zimmer ab.
R				ICH1	DARF1	ICH1*	AUSWAHL1D
L
M				ich	darf		auswählen
1212402 1212402 \| 31-45w Ich zog mich in mein Zimmer zurück und machte die Tür zu, um in Ruhe lernen zu können.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	DANN1A*
L
M							dann
1212402 1212402 \| 31-45w Daraufhin machte ich auf mich aufmerksam und wollte diesen Platz besetzen.
R				ICH1	BESCHEID1A*	ICH1*
L
M				[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Das war nach meiner Konfirmation, nun pendelte ich jeden Tag hin und her.
R				ICH1	KONFIRMATION1	VORBEI-ZEITLICH2B	DANACH2A*
L					KONFIRMATION1	VORBEI-ZEITLICH2B
M					konfirmation	vorbei
1212402 1212402 \| 31-45w In der Realschule haben wir gemeinsam gebärdet und waren aktiv.
R				ICH1	WECHSELN3A*	BEREICH1A	GEBÄRDEN1G
L							GEBÄRDEN1G
M					realschule		[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Für mich ist es eine schöne Erinnerung an die Schulzeit.
R				ICH1	ERINNERN2*	SCHÖN1A*	GEFALLEN1
L
M					erinnern	schön
1212402 1212402 \| 31-45w Es war sehr anstrengend, ihr konzentriert von den Lippen abzulesen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2^*	KONZENTRIEREN1*	SEHEN-AUF2^*
L						KONZENTRIEREN1*
M						konzent{rieren}
1212402 1212402 \| 31-45w „Ja, ich will.“
R				ICH1	$GEST^*	WOLLEN5
L					$GEST^*
M					ja	will
1212402 1212402 \| 31-45w Nachdem ich sie durchgelesen hatte, heftete ich ein großes Blatt Papier an das Zeichenbrett.
R				ICH1	$INDEX1*	OKAY1A*	ICH1*
L					$INDEX1*
M						gut
1212402 1212402 \| 31-45w „Es tut mir weh.“
R				ICH1	SCHMERZ3*
L
M					tut weh
1212402 1212402 \| 31-45w „Ja, ich will hin!“
R				ICH1	$ORAL^	DORTHIN-GEHEN1*
L					$ORAL^
M					will	will will
1212402 1212402 \| 31-45w „Ja, ich bin sicher, es ist alles gut!“
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH2*	SICHER1*
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		SICHER1*
M							sicher
1212402 1212402 \| 31-45w „Ach so. Okay.“
R				ICH1	SCHAUEN2*	OKAY1A	ICH1*
L
M					ach so	okay
1212402 1212402 \| 31-45w „Ich habe es geschafft!“
R				ICH1	SCHAFFEN1C
L					SCHAFFEN1C
M					schaffen
1212402 1212402 \| 31-45w Ich aß, aber es ging mir immer schlechter.
R				ICH1	ESSEN2	$GEST-OFF1^*	BEFINDEN1*
L						$GEST-OFF1^*	BEFINDEN1*
M					essen
1212402 1212402 \| 31-45w „Nein, ich schaffe es nicht mehr!“, sagte ich.
R				ICH1	SCHAFFEN1A*	NICHT3B*
L					SCHAFFEN1A*	NICHT3B*
M					schaff	nicht
1212402 1212402 \| 31-45w „Ja, ich hoffe, dass es mir morgen wieder besser geht.“
R				ICH1	JA3C*	ICH1	HOFFEN1A*
L
M					ja ja		hoffe
1212402 1212402 \| 31-45w Es war so warm, ich schwitzte, es war schließlich Juli, aber Mama befahl mir, im warmen Bett zu bleiben.
R				ICH1	SCHWITZEN4	$INDEX1	JULI6A
L
M					so warm		ju{li}
1212402 1212402 \| 31-45w „Mama, lass mich mal in Ruhe!“
R				ICH1	$GEST^	SCHLUSS1
L					$GEST^	SCHLUSS1
M					mama ich brauche ruhe
1212402 1212402 \| 31-45w Mir ging es schon viel besser.
R				ICH1	AUFSTEHEN1*	WOHL1*	BESSER1*
L					AUFSTEHEN1*	WOHL1*	BESSER1*
M					aufsteh	[MG]	[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Ich ging runter und frühstückte.
R				ICH1	GEHEN2A*	$INDEX1*	ICH1
L
M							[MG]»
1212402 1212402 \| 31-45w Sie überreichte mir die Aufgaben, ich packte sie motiviert an.
R				ICH1	DANN7*	LOS-START2*	GEBEN-FESTHALTEN3^*
L						LOS-START2*	GEBEN-FESTHALTEN3^*
M				[MG]	dann	lo{s}
1212402 1212402 \| 31-45w Ja, ich hab ein dickes Fell!
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	DICKES-FELL1	JA1A
L
M							ja
1212402 1212402 \| 31-45w „Wie, zwei?“, fragte ich.
R				ICH1	WAS1B*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d
L
M					was	zwei
1212402 1212402 \| 31-45w Ich war erleichtert.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ERLEICHTERT2
L
M					[MG]	[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Ich lachte.
R				ICH1	LACHEN1	DAS-IST-ALLES1A*
L						DAS-IST-ALLES1A*
M				ich	gelacht
1212402 1212402 \| 31-45w Ich arbeitete nicht mehr mit meinen alten Kollegen, sondern mit anderen, mit denen ich nicht so gut zurechtkam.
R				ICH1	BEREICH1E^*	NICHT-MEHR1A	UM2C^
L					BEREICH1E^*	NICHT-MEHR1A	UM2C^
M					kollege	nicht mehr	ander
1212402 1212402 \| 31-45w So blieb ich zu Hause, aber ich bekam eine Abfindung.
R				ICH1	ZUHAUSE2*	$GEST-OFF1^	ABFINDUNG1
L					ZUHAUSE2*	$GEST-OFF1^	ABFINDUNG1
M					zu hause	aber	abfindung»
1212402 1212402 \| 31-45w Ich war frustriert.
R				ICH1	SAUER3	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Dort ging ich hin und so erfuhr ich auch von den verschiedenen Möglichkeiten, von denen ich vorher nichts gewusst hatte.
R				ICH1	EINSTEIGEN1	$INDEX1	DANN1A*
L
M						[MG]
1212402 1212402 \| 31-45w Mir gefällt das richtig gut, ich bekomme alles mit.
R				ICH1	KÖRPER1^*	RICHTIG1A*	VIEL4*
L					KÖRPER1^*	RICHTIG1A*
M					richtig		viel
1212402 1212402 \| 31-45w Dabei verstehe ich nicht so viel.
R				ICH1	ZUSCHAUEN2	FALSCH1*	VERSTEHEN1*
L							VERSTEHEN1*
M					[MG]	falsch
1212402 1212402 \| 31-45w Ich bin mit meinem Beruf zufrieden.
R				ICH1	ZUFRIEDEN1A*	ICH1	MEIN1*
L					ZUFRIEDEN1A*		MEIN1*
M					zufrieden		mein
1212416 1212416 \| 31-45w Den Artikel las ich und da war es erklärt.
R				ICH1	LESEN-BUCH2B	$INDEX1	DA2
L					LESEN-BUCH2B
M					hab gele{sen}		da
1212416 1212416 \| 31-45w Nein, nicht einmal.
R				ICH1	NOCH-NIE2A
L
M				ich	noch nie
1212416 1212416 \| 31-45w Vorher kannte ich ihn nicht und wusste auch nicht, dass er bekannt war.
R				ICH1	VORHER4	ICH1	$INDEX1
L
M					vorher
1212416 1212416 \| 31-45w Davor wusste ich nichts, das war mir damals nicht so wichtig.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	LUFT-IM-KOPF1B^*
L					$GEST^
M							luft
1212416 1212416 \| 31-45w Es war interessant, dass Gunters Lieblingsblumen Sonnenblumen waren.
R				ICH1	INTERESSE1A	SEIN-IHR1	PERSON1*
L
M					[MG]		person
1245462 1245462 \| 18-30m Davon hab ich die Nase voll.
R				ICH1	VOLL-SCHNAUZE1
L
M					[MG]
1245462 1245462 \| 18-30m Will man außergewöhnlich gebärden, eher international, muss man zum Beispiel nach Spanien oder Italien gehen.
R				ICH1	WOLLEN8	KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	GEBÄRDEN1G
L						KOMISCH-MERKWÜRDIG1^	GEBÄRDEN1G
M				will		[MG]
1245462 1245462 \| 18-30m Mein Name zum Beispiel, #Name1, ist ein typischer deutscher Name.
R				ICH1	$NAME	JETZT1	NICHT-MEHR1A
L					$NAME		NICHT-MEHR1A
M					#name1
1245462 1245462 \| 18-30m Die sind wie neue Gebärden, die ich zu meinem Wortschatz hinzufüge, wie ein Künstler.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3A	GEBÄRDEN1A	NEU1A*
L					WIE-VERGLEICH3A	GEBÄRDEN1A	NEU1A*
M					wie		neu neu
1245462 1245462 \| 18-30m Ich erkläre sie ihnen und auch, dass ich und die heutigen Jugendlichen untereinander in moderner Gebärdensprache kommunizieren und es neue Gebärden gibt.
R				ICH1	ERKLÄREN1*	ICH1	JETZT3*
L					ERKLÄREN1*		JETZT3*
M					erklären		jetzt
1245462 1245462 \| 18-30m Bis jetzt klappt die Unterhaltung mit meinen Eltern gut und sie interessieren sich für die Bedeutung der neuen verschiedenen Gebärden.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH2*	KLAPPT1
L					$GEST-OFF1^*		KLAPPT1
M							klappt
1245462 1245462 \| 18-30m Die Deutsche Gebärdensprache ist sehr vielfältig und umfasst ein großes Spektrum.
R				ICH1	STARK1A*	SEHR6^	DEUTSCH1
L
M				aber	[MG]		deutsch
1245462 1245462 \| 18-30m Ich konnte es begreifen und mit der gleichen einfachen Gebärde antworten, dass es mir gut gehe.
R				ICH1	BEGREIFEN1*	ICH1	GUT3*
L					BEGREIFEN1*		GUT3*
M							[MG]
1245595 1245595 \| 18-30m Also wenn man für eine Reise alles organisiert, wenn das meine Arbeit ist, dann bin ich ein Reiseführer.
R				ICH1	FÜR1*	TOURIST1	ICH1
L
M					für	touristen
1245607 1245607 \| 18-30m Dort holt sie die Pässe, und steigt wieder in den Bus.
R				ICH1	HOLEN1A*	DANN5*	$PROD
L
M					holen
1245820 1245820 \| 31-45m Aber da kann man doch über so viele Sachen sprechen.
R				ICH1	FAST2	ALLES2*	$GEST^
L							$GEST^
M					fast	alles
1245820 1245820 \| 31-45m Man schnipste einfach mit dem Finger und schon antworten ein, zwei Dolmetscher, dass es klappen würde.
R				ICH1	FAST2^	ZURÜCK1A	AUFZÄHLEN1A*
L							AUFZÄHLEN1A*
M					[MG]	[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Ich gehe dorthin und bezahle.
R				ICH1	KOMMEN1*	BEZAHLEN6
L						BEZAHLEN6
M				ich	komme	bezahlen
1245820 1245820 \| 31-45m Na ja, ich war sozusagen das Opfer.
R				ICH1	ANFÜHRUNGSZEICHEN1	OPFER6	ANFÜHRUNGSZEICHEN1
L					ANFÜHRUNGSZEICHEN1	OPFER6	ANFÜHRUNGSZEICHEN1
M				[MG]		opfer
1245820 1245820 \| 31-45m Wenn ich dem Integrationsamt mitgeteilt habe, dass ich einen Dolmetscher brauche, hat das Integrationsamt selbst mit einem Dolmetscher den Einsatz abgemacht.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	DOLMETSCHER1	UND2A*
L					BRAUCHEN1*	DOLMETSCHER1	UND2A*
M					brauch	dolmetscher	und
1245820 1245820 \| 31-45m Ich mache eine Vereinbarung mit dem Ziel, dass die Kommunikation eindeutig ist.
R				ICH1	HEISSEN4	VEREINBARUNG1	MIT1A*
L						VEREINBARUNG1
M				ich	heißt	vereinbarung	mit
1245820 1245820 \| 31-45m Das habe ich denen schon erklärt.
R				ICH1	SCHON1B*	ERKLÄREN1
L					SCHON1B*	ERKLÄREN1
M					schon	erklärt
1245820 1245820 \| 31-45m Der eine Dolmetscher war eindeutig besser.
R				ICH1	STIMMT1A*	RICHTUNG3^*
L
M					stimm{t}	[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Ich habe den einen Dolmetscher ausgewählt.
R				ICH1	SEHEN1	AUSWAHL1E
L
M						[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Es ist großartig, aber keiner weiß, dass es so billig ist.
R				ICH1	ZEIGEN1A	BILLIG5	$GEST-OFF1^
L					ZEIGEN1A		$GEST-OFF1^
M					[MG]	billig
1245820 1245820 \| 31-45m So geht das nicht. Ich habe dem Integrationsamt dann erklärt, was Gebärdensprache und LBG ist.
R				ICH1	NEIN1A	ERKLÄREN1	GEBÄRDENSPRACHE1A
L						ERKLÄREN1	GEBÄRDENSPRACHE1A
M				[MG]		erklären	{ge}bärdensprache
1245820 1245820 \| 31-45m Ich als Dolmetscher unterstütze ihn bei der Kommunikation und der Gehörlose unterstützt mich wiederum, das ist meine Arbeit.
R				ICH1	UNTERSTÜTZEN4A*	KOMMUNIKATION1A	$INDEX1
L					UNTERSTÜTZEN4A*	KOMMUNIKATION1A
M					unterstütz	kommunikation
1245820 1245820 \| 31-45m Die Rechnung leitet man dann einfach, ohne zu bezahlen, gleich an das Krankenhaus weiter.
R				ICH1	BEZAHLEN6	RECHNEN1	$PROD
L					BEZAHLEN6	RECHNEN1
M					bezahlen	rechnung
1245820 1245820 \| 31-45m Ich habe verloren, weil ich aus beruflichen Gründen umgezogen bin.
R				ICH1	VERLIEREN5	GRUND4B	BERUF1A
L						GRUND4B
M				ich		grund	beruf»
1245820 1245820 \| 31-45m Ich habe verloren.
R				ICH1	VERLIEREN5
L
M
1245820 1245820 \| 31-45m Nein, nicht wirklich.
R				ICH1	$INDEX1*
L
M					[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Ich kann allein Untertitel einklagen, weil ich ein Recht darauf habe, nicht beim Fernsehen auf Barrieren zu stoßen.
R				ICH1	UNTERTITEL1*	ICH1	KLAGEN1A
L					UNTERTITEL1*
M					un{ter}tit{el}		klage
1245820 1245820 \| 31-45m Ich kann direkt eine Beschwerde ans Fernsehen schicken, dass die Untertitel eingeblendet werden müssen.
R				ICH1	SCHICKEN2*	FERNSEHER1B	UNTERTITEL1
L						FERNSEHER1B	UNTERTITEL1
M					[MG]
1245820 1245820 \| 31-45m Das mache ich allein.
R				ICH1	ALLEIN4
L
M					allein
1245887 1245887 \| 61+w Da war ich wirklich baff.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M				[MG]
1245887 1245887 \| 61+w Ich war das jüngste Kind.
R				ICH1	SELBST1A*	JUNG1*	KLEIN3^*
L							KLEIN3^*
M					selbst	jüngste
1245887 1245887 \| 61+w Ich erzählte meiner Mutter davon und sie sagte, ich müsse dort nicht mehr hin, sie würde mich zukünftig selbst unterrichten.
R				ICH1	BESCHEID1A	$INDEX1	SAGEN1
L
M					mama	hat	gesagt»
1245887 1245887 \| 61+w Nein, ich habe keins.
R				ICH1	KEIN6
L					KEIN6
M				habe	kein
1245887 1245887 \| 61+w Aber ich glaube, ich habe zuhause noch ein Foto, aber es ist eine Kopie.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	ICH2	FOTO1*
L							FOTO1*
M				glaub		habe	foto
1245887 1245887 \| 61+w Heute bin ich mit meinem dritten Mann zusammen.
R				ICH1	EHEMANN1	JETZT1	$NUM-ORD1:3d
L
M					[MG]	jetzt	dritter
1245887 1245887 \| 61+w Ich war früher meist im Verein in Mannheim.
R				ICH1	DAMALS1	FAHREN1*	MEISTENS3*
L
M				ich war	damals		meist
1245887 1245887 \| 61+w Das war auch der Grund, warum ich so früh abgegangen bin.
R				ICH1	FRÜH1A	REGEL1A^	LOSGEHEN1^
L						REGEL1A^	LOSGEHEN1^
M				schon	früh	entlassen
1245887 1245887 \| 61+w Ich wusste von alledem nichts und war völlig perplex.
R				ICH1	WISSEN2A	ICH1
L
M				ni{cht} gewusst
1245887 1245887 \| 61+w Ich erwiderte: „Ich? In der Kindergartenküche?“
R				ICH1	KIND2*	KÜCHE3C
L						KÜCHE3C
M				ich	kindergar{ten}	küch
1246100 1246100 \| 18-30m Ich eher nicht so.
R				ICH1	SO1^*
L					SO1^*
M					[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Ich versuchte, die Idee zu verbreiten, aber viele fragten, was ich mit dieser Parade meinte.
R				ICH1	VERSUCHEN1*	AUSBREITEN2^	ALLE1A
L						AUSBREITEN2^
M				versuch			aber alle
1246100 1246100 \| 18-30m Ich hatte mich vorher nicht aufstellen lassen, es gab keine Wahl, nichts.
R				ICH1	JA1A	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BUND1A*
L							BUND1A*
M						gehörlos
1246100 1246100 \| 18-30m Und ich blieb, obwohl ich nicht gewählt wurde, blieb ich.
R				ICH1	BLEIBEN2*	KEIN7A	ICH1
L					BLEIBEN2*
M					bleiben	[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Besonders bewegt hat mich die Tatsache, dass ihre Gehörlosigkeit für sie keine große Rolle spielte.
R				ICH1	SEHR6	$GEST^	SEHEN1
L						$GEST^
M					[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Mir wurde erzählt/
R				ICH1	PLÖTZLICH4*	ERZÄHLEN3A*
L						ERZÄHLEN3A*
M					[MG]
1246100 1246100 \| 18-30m Ich bin dann nach Thailand.
R				ICH1	DORTHIN1^	THAILAND1	DORTHIN1^
L
M						thailand
1246100 1246100 \| 18-30m Dann habe ich es gelassen und auf Kontakte komplett verzichtet.
R				ICH1	VERZICHTEN1	KONTAKT2B	NICHTS1B*
L					VERZICHTEN1	KONTAKT2B	NICHTS1B*
M					[MG]	kontakt	nichts»
1246329 1246329 \| 61+m Ich bin #194X geboren.
R				ICH1	SELBST1A	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT4
L						$NUM-TEEN2A:9
M					selbst	#neunzehnhundertx»
1246329 1246329 \| 61+m Dort blieben wir.
R				ICH1	DORT1*	BLEIBEN1*
L
M					dort	[MG]
1246329 1246329 \| 61+m Dort hatte ich ein schönes Leben, aber das hielt auch nur kurz.
R				ICH1	SCHÖN1A*	$INDEX1*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1246329 1246329 \| 61+m Daher mussten wir nach Frankfurt an der Oder ausweichen.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ICH1*	BAHN1*
L
M
1246329 1246329 \| 61+m Wir mussten es so hinnehmen, stiegen ein und fuhren los.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ICH1	BERLIN1A*
L
M							berlin»
1246329 1246329 \| 61+m Das habe ich miterlebt.
R				ICH1	MIT1A*	ERLEBNIS1A*	ICH1
L
M					miterlebt
1246329 1246329 \| 61+m Wir hatten Glück, in einem Wagen zu sein, in dem es vorne und hinten eine Tür gab.
R				ICH1	WAGEN1^*	$INDEX1*	GLÜCK1*
L					WAGEN1^*	$INDEX1*	GLÜCK1*
M					lang
1246329 1246329 \| 61+m Nachdem wir einstiegen, fuhr der Zug los.
R				ICH1	EINSTEIGEN1*	RICHTUNG3^*	ICH2
L					EINSTEIGEN1*
M					[MG]
1246329 1246329 \| 61+m Meine Mutter hatte einen schwarzen Kinderwagen.
R				ICH1	MUTTER5	WAGEN2*	SCHWARZ2
L						WAGEN2*
M					mutter	kinderwagen	schwarz»
1246329 1246329 \| 61+m Ich haute/ Ich hatte keine Lust mehr und bin auf die Straße abgehauen.
R				ICH1	ABHAUEN1B*	ICH1	KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN2*
L					ABHAUEN1B*
M
1246329 1246329 \| 61+m Da wurde ich mit einem Mal von etwas am Kopf getroffen.
R				ICH1	DICKKOPF1^*	UNFALL2B	$GEST-OFF1^
L						UNFALL2B	$GEST-OFF1^
M					[MG]	[MG]
1246329 1246329 \| 61+m Dann kam ich wieder heim, wo ich viel schlafen und im Bett liegen musste.
R				ICH1	AB2^	ICH2*	WIEDER1B
L
M							wieder
1246329 1246329 \| 61+m Das hatte ich ihr selbst gesagt.
R				ICH1	SELBST1A*	SAGEN1	ICH1
L
M				[MG]	selbst	gesagt
1246329 1246329 \| 61+m Zuerst war ich in der Schule für Hörende.
R				ICH1	HAUPT1A^	SCHULE1A	HÖREND1A*
L						SCHULE1A
M				schule			hören
1246329 1246329 \| 61+m Daher wollte ich nicht mehr hin.
R				ICH1	NICHT-MEHR1A	WOLLEN5*	NICHT-MEHR1B
L					NICHT-MEHR1A
M						will	nicht mehr
1246329 1246329 \| 61+m Anfangs übte ich eine halbe Stunde rechnen und dann noch mal eine halbe Stunde.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	HALB6*	ICH1
L						HALB6*
M						halbe stunde»
1246329 1246329 \| 61+m Ich verstand nichts und war hilflos.
R				ICH1	HILFLOS1B	$GEST-OFF1^
L					HILFLOS1B	$GEST-OFF1^
M
1246329 1246329 \| 61+m Ich war an der Kaiserstraße.
R				ICH1	KAISER1A*	STRASSE1A*	ICH1
L						STRASSE1A*
M				ich	kaiserstraße»
1246329 1246329 \| 61+m Einmal, als wir spielten, wurde mir die Fahne auf halbmast gezeigt.
R				ICH1	BIS1	ICH2	SPIELEN2
L							SPIELEN2
M							spielen
1246329 1246329 \| 61+m So zog ich die Fahne wieder hoch.
R				ICH1	WOLLEN5	ICH2	ZIEHEN8^*
L							ZIEHEN8^*
M				ich
1246329 1246329 \| 61+m Ich kündigte die Arbeit und ging zu einer anderen Firma, mit einem gehörlosen Koch.
R				ICH1	AB2^*	KANN-MAN-VERNACHLÄSSIGEN1*	ANDERS2*
L							ANDERS2*
M				und ich			andere
1246329 1246329 \| 61+m Dort arbeitete ich dann.
R				ICH1	ARBEITEN1	DORT1*	NEIN3B^*
L					ARBEITEN1		NEIN3B^*
M					arbeiten
1246329 1246329 \| 61+m Ja, wir waren insgesamt sechs Leute.
R				ICH1	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d	LEUTE2
L						$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:6d
M						sechs	leute
1246329 1246329 \| 61+m Ich hatte eine schöne Arbeit.
R				ICH1	SCHÖN1A	ARBEITEN1	HABEN-BESITZEN1*
L						ARBEITEN1
M					schöne	arbeit	gehabt»
1246344 1246344 \| 61+m Dort hat er zum Beispiel gesagt: „Ich bin ein Berliner“, da haben wir applaudiert.
R				ICH1	MUSS1A^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	BERLIN1A
L
M				ich	bin	ein	berliner
1246344 1246344 \| 61+m Meistens habe ich mich abends mit anderen Gehörlosen vor dem Fernsehgeschäft getroffen.
R				ICH1	MEISTENS1B	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WIR1A
L
M					meist	[MG]
1246344 1246344 \| 61+m Und ausgerechnet an dem/
R				ICH1	AUSGERECHNET2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ICH1
L					AUSGERECHNET2
M					ausrechnen	ein
1246344 1246344 \| 61+m Heute weiß ich es nicht mehr genau/
R				ICH1	WISSEN2B*	HEUTE1	WISSEN2B*
L
M					weiß	heut	weiß nicht mehr»
1246344 1246344 \| 61+m Für eine Weile bekamen wir nichts mit.
R				ICH1	ABLAUF1B*	ICH1*	$GEST-ABWINKEN1^
L					ABLAUF1B*		$GEST-ABWINKEN1^
M				[MG]	[MG]	[MG]
1246681 1246681 \| 61+m Als ich dort war, waren besonders viele Chinesen und Japaner da.
R				ICH1	$ORAL^	AUCH3A*	DORT1
L					$ORAL^
M				ich	war	auch	dort
1246681 1246681 \| 61+m Ich/
R				ICH1	ICH1
L
M				ich	ich ha{be}
1246681 1246681 \| 61+m Schon bevor sie zu Besuch kommen, mache ich Pläne.
R				ICH1	SELBST1A*	SCHON1A*	VORHER4*
L
M				ich	selbst	schon	vorher
1246681 1246681 \| 61+m Aber ich war davon etwas enttäuscht.
R				ICH1	ETWAS3A	ENTTÄUSCHT6*	ICH1
L						ENTTÄUSCHT6*
M				ich bin	etwas	enttäuscht
1246772 1246772 \| 31-45w Ich hab dich nicht erkannt!
R				ICH1	ERKENNEN1*	AUF-PERSON1
L
M				ich	erkannt
1246772 1246772 \| 31-45w Ich dachte mir: „Das ist super, dass da noch ein Austausch stattfindet.“
R				ICH1	SUPER2*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*	SOLL1*
L					SUPER2*	AUSTAUSCHEN-KOMMUNIKATION2*	SOLL1*
M					super		soll
1246772 1246772 \| 31-45w Dann habe ich erfahren, dass du selbstständig bist und deine Homepage habe ich schon gesehen.
R				ICH1	ERFAHREN1A*	DU1	SELBST1A*
L
M					erfahren		selbstständig»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich habe das selber angefangen.
R				ICH1	SELBST1A*	EINTRETEN1*
L						EINTRETEN1*
M					selber
1246772 1246772 \| 31-45w Klar, ich habe viel selbst gelernt, aber die richtigen Grundlagen und detailliertes Wissen habe bzw. hatte ich nicht.
R				ICH1	KLAR1B	SELBST1A*	ERFAHRUNG6C
L							ERFAHRUNG6C
M					klar	selbst
1246772 1246772 \| 31-45w Da ist kein Dozent, nur wir in der Gruppe oder zu Hause.
R				ICH1	NUR2A	KEIN7A	DOZENT1
L							DOZENT1
M					nur	[MG]	dozent»
1246772 1246772 \| 31-45w Ich maile dir das.
R				ICH1	E-MAIL1
L
M					mail
1246772 1246772 \| 31-45w Ich muss dir viel schicken, das muss ich mir alles merken.
R				ICH1	VIEL1C	$LIST1:1of1d	E-MAIL1*
L						$LIST1:1of1d
M					viel		[MG]
1247199 1247199 \| 31-45w Ich sehe bis heute noch oft die Wiederholungen im Fernsehen und Berichte in Zeitschriften.
R				ICH1	MANCHMAL1*	OFT1B	SEHEN1
L
M					m{anchmal}	oft	sehen
1247199 1247199 \| 31-45w Im Fernsehen und im Buch habe ich gesehen, dass der letzte Sohn tot ist.
R				ICH1	DU1*	SEHEN1	FERNSEHER1B
L							FERNSEHER1B
M				[MG]	du	sehen
1247199 1247199 \| 31-45w Ich bin dann 70 Jahre alt und werde es sofort kaufen.
R				ICH1	SELBST1A	SOLL1	$NUM-ZEHNER1:7d
L							$NUM-ZEHNER1:7d
M					selbst	soll	siebzig
1247205 1247205 \| 31-45w Ich kam dorthin und wir besprachen alles.
R				ICH1		WAS1A^	$GEST-ABWINKEN1^*
L					KOMMEN1*	WAS1A^	$GEST-ABWINKEN1^*
M				ich	komm	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Ich schaute und fragte mich: „Was war das?“
R				ICH1	WAS1A*	SCHAUEN3*
L					WAS1A*
M					was
1247205 1247205 \| 31-45w Als ich mich zur rechten Seite drehte, sah ich mit Schrecken, dass mein rechter Außenspiegel kaputt herunterbaumelte.
R				ICH1	SCHAUEN2*	MEIN1	RECHTS2A
L
M							re{chts}
1247205 1247205 \| 31-45w „Ich bin taub. Bitte helfen sie mir. Es geht um das Auto.“
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF1^	BITTE2
L						$GEST-OFF1^	BITTE2
M				ich bin	taub		bitte
1247205 1247205 \| 31-45w Er war nicht gegen mich.
R				ICH1	NICHT3B	DIREKT1B	AUF-PERSON1*
L					NICHT3B	DIREKT1B
M					nei{n}	direkt
1247205 1247205 \| 31-45w Wenn ich einen Schluck Alkohol trinke, fahre ich nicht.
R				ICH1	ALKOHOL2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	SCHLUCKEN1*
L
M					alkohol	[MG]	schluck
1247205 1247205 \| 31-45w Nein lieber nicht, ich gehe gleich zur Polizei und sage, wie, wo, was passiert ist.
R				ICH1	GLEICH1A*	BESUCHEN1B*	STRASSE2*
L					GLEICH1A*
M					glei{ch}	polizei	straße
1247205 1247205 \| 31-45w Die rechte Seite meines Autos ist mehr beschädigt, das andere Auto hat zwar auch einen Schaden, aber das habe ich nicht gesehen.
R				ICH1	DAZU1*	ICH1*	$PROD
L					DAZU1*
M				[MG]	[MG]		[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Ich bin ein bisschen zu schnell in die Kurve gefahren und bin dabei zu dicht am Auto entlang vorbeigekommen.
R				ICH1	BISSCHEN4B	SCHNELL3A	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					b{iss}ch{en}	schnell
1247205 1247205 \| 31-45w Ich war ein bisschen zu schnell und es war dunkel.
R				ICH1	GEFÜHL3*	SCHNELL3A	HIMMEL1
L
M					fühlen	schnell	dunkel»
1247205 1247205 \| 31-45w Ich habe eine Rechtsschutzversicherung.
R				ICH1	DA1	RECHT1*	SCHUTZ1A
L						RECHT1*	SCHUTZ1A
M					da	re{cht}	schu{tz}
1247205 1247205 \| 31-45w Nein, der ist auch allgemein für alles.
R				ICH1	AUCH3A	ALLGEMEIN1C
L						ALLGEMEIN1C
M					auch	allgemein
1247205 1247205 \| 31-45w Ich hab eine andere.
R				ICH1	ANDERS6*	ICH1
L
M					andere
1247205 1247205 \| 31-45w Ich habe das Gefühl, dass für Gehörlose eine Rechtsschutzversicherung wichtig ist.
R				ICH1	FÜR1*	GEFÜHL3	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L						GEFÜHL3
M					[MG]	gefühl	[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Ich habe das übernommen, weil es mein Haus ist und meine Eltern haben ein Wohnrecht.
R				ICH1	ÜBERNEHMEN1	MEIN1	HAUS1A
L					ÜBERNEHMEN1		HAUS1A
M				über{nehmen}		mein	haus
1247205 1247205 \| 31-45w Ich, das Auto/
R				ICH1	AUTO1
L					AUTO1
M				ich	aut{o}
1247205 1247205 \| 31-45w Ich war auch zuerst durch den Unterschied zwischen diesen beiden verwirrt.
R				ICH1	BEIDE1^*
L
M					[MG]
1247205 1247205 \| 31-45w Wenn ich ihn verloren hätte, hätte die Versicherung das Geld behalten.
R				ICH1	VOR-ZEITLICH2^	BEHALTEN2*
L
M					verloren	behalten
1247525 1247525 \| 61+m Ich dachte daran, dass Fußball ein hohes Verletzungsrisiko hat und dachte auch an meinen Arbeitsplatz in der Firma.
R				ICH1	GLAUBEN2A	FUSSBALL2		MACHEN1*
L								MACHEN1*
M					glaub	fußball	macht
1247525 1247525 \| 61+m Ich dachte mir, ich gebe das Fußballspielen auf und fange mit Schwimmen an.
R				ICH1	DENKEN1B	FUSSBALL2*	AUFGEBEN1
L						FUSSBALL2*	AUFGEBEN1
M					auch	fußball	ab
1247525 1247525 \| 61+m Ich denke, dass ich in Zukunft, in meiner Freizeit, Sport besser mit Gehörlosen zusammen machen sollte.
R				ICH1	DENKEN1A	ZUKUNFT1A	SOLL1
L
M				ich	denke	zukunft	soll
1247525 1247525 \| 61+m Ich habe/
R				ICH1	HABEN1
L
M				habe
1247525 1247525 \| 61+m Ich habe dann mit dem Fußball aufgehört.
R				ICH1	SPORT1A*	FUSSBALL2*	AUFHÖREN2A
L					SPORT1A*	FUSSBALL2*	AUFHÖREN2A
M				habe	sport	fußball	aufhören
1247525 1247525 \| 61+m Ich sage dann: „Ja ja, mache ich.“
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	KOPF-NICKEN1*	ICH1
L
M
1247525 1247525 \| 61+m Als ich jung war, habe ich das auch gemacht, aber jetzt nicht mehr.
R				ICH1	SELBST1A*	$GEST^	VORHER1A*
L						$GEST^
M				ich	selbst		vorher
1247641 1247641 \| 61+m Aber ich ja nicht.
R				ICH1	NICHT3B*	RAUCHEN1A*
L
M				aber ich	nicht
1247641 1247641 \| 61+m Wenn ich jemanden treffe, dann finde ich, dass es ganz schön stinkt, wenn derjenige Raucher ist.
R				ICH1	TREFFEN2A	$INDEX1	STINKEN2*
L					TREFFEN2A
M						[MG]	[MG]»
1247641 1247641 \| 61+m Ich bin aber geduldig und halte es dann aus.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B*	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M				[MG]	[MG]»
1247641 1247641 \| 61+m Ich rauche nicht, ich bin schlau.
R				ICH1	RAUCHEN1A*	NICHT3A*	ICH1
L
M				ich	rauchen	nicht	ich bin
1247641 1247641 \| 61+m Ich habe geraucht und ich konnte das nicht aushalten.
R				ICH1	RAUCHEN1A	KANN1*	AUSHALTEN1A*
L
M						[MG]	aushalten»
1247641 1247641 \| 61+m Ich sah immer, wie der Zigarettenrauch da rum waberte und bekam davon Husten und Halskratzen.
R				ICH1	SEHEN1	$INDEX1	RAUCHEN1A*
L
M
1247641 1247641 \| 61+m Das mag ich überhaupt nicht. Das muss abgeschafft werden.
R				ICH1	$GEST-UNGLAUBLICH1^	ICH1	MÖGEN4
L					$GEST-UNGLAUBLICH1^
M				[MG]	[MG]		mag
1247800 1247800 \| 61+m Erstmal stehe ich also da.
R				ICH1	STEHEN1
L					STEHEN1
M				ich
1248090 1248090 \| 31-45m Ich kann das ja nicht.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEISEITE1B*
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	BEISEITE1B*
M				[MG]	[MG]
1248400 1248400 \| 31-45m Ich selbst weiß auch nicht, welche besser sind.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH1A	$GEST^*
L
M				ich	selber	auch
1248505 1248505 \| 31-45w Ja, ich auch.
R				ICH1	AUCH3A
L
M				ich	auch
1248505 1248505 \| 31-45w Ich wollte dort hingehen.
R				ICH1	MÖGEN4	DORTHIN-GEHEN1*
L
M
1248505 1248505 \| 31-45w Ich sagte #Name2 Bescheid und er sagte: „Diana habe doch keine Ruhe gehabt.“
R				ICH1	$NAME	BESCHEID1A*	$GEST^*
L					$NAME
M					#name2		[MG]»
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w Ich bin in der Region Zeven aufgewachsen, mit der ich ein Heimatgefühl verbinde.
R				ICH1	AUFWACHSEN1B	HEIMAT3	GEFÜHL3
L							GEFÜHL3
M				eigentlich
1248625-15324720-15465943 1248625-… \| 31-45w In Braunschweig und auch im Harz gibt es eine Spezialität: Braunkohl oder auch Grünkohl.
R				ICH1	BRAUNSCHWEIG1*	BEREICH1A^*	SPEZIAL1*
L
M					braunschweig		speziell»
1248699 1248699 \| 18-30m Wir waren Kinder und waren ahnungslos.
R				ICH1	DENKEN1B	LUFT-IM-KOPF1A	KIND2*
L						LUFT-IM-KOPF1A
M						[MG]	kinder»
1248699 1248699 \| 18-30m Wir waren im Heim in Hildesheim und haben gespielt.
R				ICH1	HEIM4*	RICHTUNG3^*	HEIM1B
L							HEIM1B
M					heim
1248699 1248699 \| 18-30m Ich dachte, dass das schon schlimm war.
R				ICH1	DENKEN1B	SEHR7*
L
M
1248699 1248699 \| 18-30m Wir hatten das nicht mitbekommen.
R				ICH1	WISSEN2B*	$GEST-OFF1^*
L						$GEST-OFF1^*
M					[MG]
1248699 1248699 \| 18-30m Das wusste ich nicht.
R				ICH1	WISSEN2A*	NICHT3A
L
M					wusste	nicht
1248699 1248699 \| 18-30m Echt erstaunlich.
R				ICH1	$INDEX1*	$INDEX1*
L					$INDEX1*	SEHR6
M						[MG]
1248862 1248862 \| 18-30m Ja, da bin ich gewesen.
R				ICH1	FRÜH2A^*	GEWESEN1	ICH1
L
M
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich habe so was nur selten erlebt.
R				ICH1	NOCH-NIE1*	ERLEBNIS1A*	WENIG8*
L
M					noch nie	erleben	wenig
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich habe noch nicht viel Erfahrung.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				nicht	viel
1248941-12070517-12233223 1248941-… \| 18-30w Ich glaube, ich habe das schon mal gesehen, aber ich habe es nicht verstanden.
R				ICH1	SEHEN1	STIMMT1B	NICHT3A
L
M				ich habe		stimmt
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Das muss ich aushalten.
R				ICH1	AUSHALTEN1A
L
M					aus{halten}
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Ich verstehe, was du meinst, es ist harmlos/
R				ICH1	VERSTEHEN1*	STIMMT1A	HARMLOS1
L
M				aber	verstehe	sti{mmt}	harmlos
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Das verstehe ich nicht.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	NICHT3A	$GEST^
L							$GEST^
M					verstehe	nicht
1248941-12280641-12344740 1248941-… \| 18-30w Ich nämlich auch.
R				ICH1
L
M				ich auch
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Wir waren auch getrennt.
R				ICH1	AUFTEILEN2
L					AUFTEILEN2
M				auch
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Ich nicht, nein.
R				ICH1	NICHT1*
L
M					nein
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Dazu hatte ich keine Lust.
R				ICH1	KEINE-LUST1*
L					KEINE-LUST1*
M					[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Ich bin dann dorthin gelaufen.
R				ICH1	$INDEX1	ZU-FUSS1B
L						ZU-FUSS1B
M
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Ich ging lieber in die Turnhalle.
R				ICH1	IN1*	TURNEN1*	HALLE1A*
L						TURNEN1*
M					in	turnhalle
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Ich musste ja jeden Tag den gleichen Weg in die Schule gehen und dann auch noch sonntags dort in die Kirche.
R				ICH1	ZU-FUSS1B*	NACH-ORT1*	TÄGLICH1A
L					ZU-FUSS1B*
M						nach	jeden tag
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Ich habe in der Turnhalle zugeschaut, was die Hörenden für Turnübungen gemacht haben.
R				ICH1	IN1*	TURNEN1*	HALLE1A*
L							HALLE1A*
M					in	turnhalle
1249302 1249302 \| 61+w Bei den anderen war ich nicht. Ich kenne nur Malmö, das wars.
R				ICH1	$INDEX1*	NUR2A	MALMÖ1
L							MALMÖ1
M						nur	malmö
1249302 1249302 \| 61+w Ich war im Süden kegeln.
R				ICH1	UNTEN2^*	SÜDEN1B	ICH1
L
M						süden
1249302 1249302 \| 61+w Also, ich war dort im Süden Kegeln.
R				ICH1	$INDEX1*	IN1	ICH1
L
M						in
1249302 1249302 \| 61+w Ach, ich bin viel gefahren, zu den Kegelwettkämpfen.
R				ICH1	VERSCHIEDENES2^	$GEST-ABWINKEN1^	VIEL1C
L					VERSCHIEDENES2^	$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]		viel
1249302 1249302 \| 61+w Der Grund ist, dass ich wegen der Schichtarbeit/
R				ICH1	SCHICHT4*	ARBEITEN1	ICH1
L						ARBEITEN1
M				warum	schicht	arbeit
1249302 1249302 \| 61+w Ich distanziere mich davon.
R				ICH1	NEIN3B^*	ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
L					NEIN3B^*	ZUR-SEITE-SCHIEBEN2^*
M
1249302 1249302 \| 61+w Ein oder zwei mal war ich da, ja.
R				ICH1	EINMAL1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				ja			einmal
1249302 1249302 \| 61+w Ich war in Hannover im Theater.
R				ICH1	IN1*	$PMS:N2	HANNOVER1*
L
M						hannover
1249302 1249302 \| 61+w Da ich einen weiten Weg zu fahren habe, möchte ich die Zeit dann auch mehr nutzen können, um auch etwas von der Stadt zu sehen.
R				ICH1	WARUM7	FAHREN3	ICH1*
L						FAHREN3
M				warum			brauche»
1249302 1249302 \| 61+w Ich mag und brauche es, die Stadt zu sehen und dort etwas zu essen, das macht mir Spaß.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1*	MÖGEN4*
L					$GEST-OFF1^*
M					[MG]		m{ag}
1249376 1249376 \| 46-60m Zu meinen DDR-Zeiten damals gab es nichts Öffentliches darüber.
R				ICH1	FRÜHER2	DDR4	ZEIT7A
L							ZEIT7A
M					gewesen	d-d-r	zeit
1249376 1249376 \| 46-60m Ich habe gedacht, es wären sieben, aber in Wirklichkeit sind es siebzehn.
R				ICH1	HABEN1	DENKEN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:7d
M				[MG]	hab	gedacht	sieben
1249376 1249376 \| 46-60m Es ist für mich unvorstellbar, wenn es ein Erdbeben gäbe/
R				ICH1	$WORTTEIL-UN5	VORSTELLUNG1A	GLAUBEN2B
L							$INDEX1
M					unvorstellbar
1249376 1249376 \| 46-60m Besser/
R				ICH1	BESTE1
L
M					besser
1249376 1249376 \| 46-60m Ich bin nicht dafür.
R				ICH1	NICHT3A	FÜR1*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					nicht	für
1249376 1249376 \| 46-60m Ich bin doch kein Forscher.
R				ICH1	FORSCHUNG1A*	KEIN5A*	FORSCHUNG1A
L					FORSCHUNG1A*	KEIN5A*	FORSCHUNG1A
M						kein	forschung
1249542 1249542 \| 46-60m Ich habe sie angesprochen und auf Englisch gefragt: „Free?“
R				ICH1	BESCHEID1A*	FRAGE1*
L							$ALPHA1:F-R-E-E
M						fragen	free
1249542 1249542 \| 46-60m Wir haben dort hingeschaut und waren ganz verwirrt.
R				ICH1	SEHEN-AUF6*	WAS1B*
L					SEHEN-AUF6*	WAS1B*
M					[MG]
1249542 1249542 \| 46-60m Ich/
R				ICH1	$INDEX1
L
M
1249542 1249542 \| 46-60m Das war erstaunlich.
R				ICH1	WISSEN-NICHT2^*	$GEST-OFF1^*
L						$GEST-OFF1^*
M					[MG]
1249542 1249542 \| 46-60m Als wir ankamen, waren wir überrascht, denn hinter der Rezeption saß eine Amerikanerin, die dort wartete.
R				ICH1	NUR2A	WISSEN2B^	FADEN-VERLIEREN2
L							FADEN-VERLIEREN2
M					nur
1249542 1249542 \| 46-60m Ich fand das merkwürdig.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG3
M					[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Ich war der Einzige.
R				ICH1	FRÜHER1*	ICH1*	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M				ich	früher	[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Da musste man sich dann schon extra verabreden.
R				ICH1	FRÜHER1*	VERABREDUNG1
L						VERABREDUNG1
M					früher	verabreden
1180254 1180254 \| 31-45m Die Frage ist mir eben nur eingefallen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	ICH1	FRAGE1
L
M				[MG]	[MG]		frage
1180254 1180254 \| 31-45m Ja, genau. So ist das bei Gehörlosen.
R				ICH1	$INDEX1	INTERESSE1A	$GEST-OFF1^*
L
M				[MG]
1180254 1180254 \| 31-45m Da habe ich dann den Nachbarkindern den Stinkefinger gezeigt, das habe ich immer gemacht.
R				ICH1	NACHBAR2B*	$INDEX2	ICH2^*
L					NACHBAR2B*
M					nachbarn
1180254 1180254 \| 31-45m Ich glaube, dass ich Hörende gehasst habe.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1*	GLAUBEN2B
L						ICH1*
M						[MG]	glauben
1180254 1180254 \| 31-45m Ich frage dann meine Frau, ob eine Person schlecht gelaunt ist.
R				ICH1	EHEFRAU1*	ANSPRECHEN2*	ER-SIE-ES1
L
M					frau
1180254 1180254 \| 31-45m Aber der Körperausdruck ist ganz anders und ich denke, die Person schimpft.
R				ICH1	GESICHT1^*	VERHALTEN2*	WISSEN2B^
L						VERHALTEN2*
M				acha		verhalten
1180254 1180254 \| 31-45m Ich hatte früher mal mit meiner hörenden Freundin eine Meinungsverschiedenheit.
R				ICH1	FRÜHER1*	HÖREND1A*	FREUND-FEST1
L
M					früher	hörend
1180254 1180254 \| 31-45m Das fand ich interessant, dass ich so eine starke Mimik habe.
R				ICH1	NEIN1B*	EINFALLEN1*	INTERESSE1A^
L					NEIN1B*
M				[MG]	[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Das wusste ich auch nicht, aber das habe ich letztens gelesen.
R				ICH1	WISSEN2A	VOR-KURZEM1A	LESEN-BUCH2B
L							LESEN-BUCH2B
M				ich			[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m In Bremen ist es Labskaus mit Spiegelei, Gurke und Rollmops.
R				ICH1	$INDEX1	BREMEN1*	TYPISCH1
L							TYPISCH1
M						bremen	typisch
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Aber ich will das lieber nicht.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*	ICH1
L						TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
M					[MG]
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Dann den „Zoo am Meer“ hatten wir ja schon und das neue „Klimahaus“ ist auch super.
R				ICH1	$ALPHA1:Z-O	AN1*	FLACH3B^*
L
M					zo{o}	am	meer
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Vor Kurzem hatte mir das schon ein Kollege erzählt, ich wusste das gar nicht.
R				ICH1	VOR-KURZEM1B	KOLLEGE1A*	BESCHEID1A*
L
M					[MG]	koll{ege}
1180339-16161232-16363818 1180339-… \| 31-45m Da mit dem Motorrad zu fahren, schön.
R				ICH1	$GEST^	$INDEX1	GEFÜHL3*
L					$GEST^
M
1180556 1180556 \| 46-60w Ich habe eine digitale Uhr als Wecker. Das funktioniert noch ganz normal, die ist alt.
R				ICH1	DIGITAL1A*	UHR1*	WECKER1^
L					DIGITAL1A*	UHR1*
M				ich	digital	uhr
1180556 1180556 \| 46-60w Ich habe grün.
R				ICH1	GRÜN12A	GRÜN1B*
L						GRÜN1B*
M				ich	grün	grün
1180724 1180724 \| 31-45w Das wäre doch schade, stimmts?
R				ICH1	SCHADE1*	$GEST-OFF1^	STIMMT1A
L					SCHADE1*	$GEST-OFF1^
M					schade		stimmt
1180724 1180724 \| 31-45w Ich glaube nicht.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				ich	nein
1180724 1180724 \| 31-45w Ich selbst habe einen Arzt, dessen Helferin gebärden kann.
R				ICH1	SELBST1A	ARZT1*	$INDEX1
L						ARZT1*
M				aber ich	selbst	arzt
1180724 1180724 \| 31-45w Bei mir ja.
R				ICH1
L
M
1181011 1181011 \| 18-30w Ich finde einige Sachen seltsam.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	AUFZÄHLEN1B*
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1	AUFZÄHLEN1B*
M				ich	[MG]
1181011 1181011 \| 18-30w Ich hatte den Namen des Forschers gehört, aber wieder vergessen.
R				ICH1	$INDEX1	GEWESEN1	BESCHEID1A*
L
M						gewesen
1181027 1181027 \| 18-30w Ich kann mir schlecht Jahreszahlen merken.
R				ICH1	SCHLECHT2A	JAHR2B	MERKEN1
L
M				ich	schlecht	jahr	merken
1181027 1181027 \| 18-30w Als der Unterricht zu Ende war, bin ich los nach Frankfurt gefahren.
R				ICH1	BLOCK4	SCHULE1A*	FERTIG1B
L					BLOCK4	SCHULE1A*	FERTIG1B
M					block	schule	fertig
1181027 1181027 \| 18-30w Ich glaube/
R				ICH1	GLAUBEN2A*
L
M				ich	glaube
1181027 1181027 \| 18-30w So haben wir Teilnehmer diese Art zu tanzen kennengelernt und durften dann mitmachen und es ausprobieren.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1	WAS-BEDEUTET1*	SO1C
L							SO1C
M						was	so
1181027 1181027 \| 18-30w Mir fällt dazu gerade nichts ein, deshalb frage ich dich.
R				ICH1	JA1A*	AUSWAHL1A*	JETZT3*
L
M					ja		jetzt
1181027 1181027 \| 18-30w Ich glaube, es war Stefan.
R				ICH1	WISSEN2A	OB1*	RICHTIG1A*
L						OB1*
M				ich	weiß	ob	richtig
1181027 1181027 \| 18-30w Aber ich weiß es nicht genau.
R				ICH1
L
M				weiß nicht
1220195 1220195 \| 61+w … ich selbst war 1952 sechs Jahre alt.
R				ICH1	FRÜHER1*	SELBST1A	$NUM-TEEN1:9
L							$NUM-TEEN1:9
M				ich	früher	selbst	neunzehnhundertzweiundfünfzig»
1220195 1220195 \| 61+w In Amerika ist das so.
R				ICH1	AMERIKA1	$INDEX1
L					AMERIKA1
M					amerika
1220195 1220195 \| 61+w Sie sagte, dass sie mich auf die Gehörlosenschule in Hildesheim schicken wolle.
R				ICH1	MÖGEN3	$INDEX1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					möchte		gehörlosenschule»
1220195 1220195 \| 61+w Ich kann nicht zu den Eltern gehen und ihnen sagen, dass sie das CI aus ihren Kindern ziehen sollen, das kann ich nicht.
R				ICH1	KEIN1^	BESCHEID1A*	$INDEX1*
L
M				ich	kann nicht
1220195 1220195 \| 61+w Aber ich war auch klein und weiß es nicht mehr.
R				ICH1	KLEIN3	WISSEN2B*
L
M				aber	klein	weiß nicht mehr
1220195 1220195 \| 61+w Als ich dann meinen Führerschein gemacht habe, standen den Leuten aus dem Dorf die Münder offen.
R				ICH1	DANN1B	ICH1	FÜHRERSCHEIN1
L							FÜHRERSCHEIN1
M					dann		führerschein
1220195 1220195 \| 61+w Ich fragte sie daraufhin: „Wie?“
R				ICH1	SAGEN1^	WIE-FRAGE3*
L						WIE-FRAGE3*
M					aber	wie
1220195 1220195 \| 61+w Ich fragte sie, warum das so ist.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$GEST^
L						$GEST^
M					wa{rum}
1220195 1220195 \| 61+w Ich diskutierte mit ihr hin und her.
R				ICH1	DISKUSSION1A*
L					DISKUSSION1A*
M					diskussion
1220195 1220195 \| 61+w Meine Schwägerin hat auch schon gemerkt, dass das stimmt, was ich sage.
R				ICH1	SCHWAGER2*	SCHON1A*	MERKEN2
L						SCHON1A*	MERKEN2
M					schwägerin	schon	gemerkt
1220195 1220195 \| 61+w Wenn ich ihn heute treffen würde, dann würde ich ihn fragen, was nun ist.
R				ICH1	HEUTE1	ICH1	TREFFEN2B
L							TREFFEN2B
M					heute		treffen
1220195 1220195 \| 61+w Ich kann das nicht fassen.
R				ICH1	GEHÖREN1^*
L
M
1220195 1220195 \| 61+w Ich habe vehement „Nein“ gesagt.
R				ICH1	NEIN2B
L
M					nein
1220195 1220195 \| 61+w Ich kann das alles doch tun, alles kann ich machen, meinte ich.
R				ICH1	ICH1	KANN1*	$GEST-OFF1^
L						KANN1*	$GEST-OFF1^
M				ich	ich	kann
1220195 1220195 \| 61+w Ich habe auch/
R				ICH1	AUCH1A
L
M					auch
1220195 1220195 \| 61+w Ich habe vor langer Zeit, in meiner Jugend, einen Gehörlosen mit CI durch meinem Paten gekannt.
R				ICH1	FRÜHER1	ICH1
L							GROSS5B
M							groß
1220195 1220195 \| 61+w Ich kann aber jetzt auch nicht sagen: „Oh, wie schade“, das kann ich nicht.
R				ICH1	KANN1^*	SAGEN1	SCHADE1*
L							SCHADE1*
M				aber	ich kann nicht	sagen	schade
1220195 1220195 \| 61+w Das denke ich, aber behalte es für mich.
R				ICH1	HIRN1A^	STILL2
L
M				aber	im
1220195 1220195 \| 61+w Mir ist das egal, das ist ihr Problem und nicht meins.
R				ICH1	$GEST^	DEIN1	PROBLEM1
L					$GEST^
M						dein	problem
1220195 1220195 \| 61+w Ich war auch dort und ganz viele Menschen kamen dorthin, es war viel los.
R				ICH1	GEWESEN1	$INDEX1	MASSE-PERSON-AKTIV1*
L							MASSE-PERSON-AKTIV1*
M				ich	gewesen
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich bin von Beruf Schneiderin.
R				ICH1	NOCH4B	BERUF1A*	ICH2
L
M				ich	noch	beruf	schneiderin»
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich wollte am liebsten Modedesignerin werden.
R				ICH1	SELBST1A	ZUERST1B	MÖGEN4
L
M				ich	selbst	zuerst	[MG]
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich wollte lieber etwas machen, wo ich mehr erreichen konnte.
R				ICH1	WOLLEN7*	AUFSTEIGEN6*
L					WOLLEN7*	AUFSTEIGEN6*
M				ich	will
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Bei meiner Tochter ist es noch unterwegs.
R				ICH1	TOCHTER1	WEITER1B*	UNTERWEGS1
L
M					tochter	noch	unterwegs»
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich warte darauf, Oma zu werden.
R				ICH1	WARTEN3*	AUF1B	OMA1A
L					WARTEN3*
M				ich	warten	auf	oma
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich arbeite bis heute.
R				ICH1	BISHER1	ICH1	ARBEITEN2
L							ARBEITEN2
M				bisher			arbeiten
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich habe das früher ja auch erlebt.
R				ICH1	FRÜHER1*	SELBST1A*	AUCH1A
L
M				ich auch	früher	selbst	auch
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich möchte die Zukunft der Gehörlosen fördern.
R				ICH1	ZUKUNFT1A	TAUB-GEHÖRLOS1A	BEREICH1A
L
M				ich	zukunft	gehörlos
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich mache den Fahrdienst selbst.
R				ICH1	SELBST1A*	AUCH1A	FAHREN1
L							FAHREN1
M				ich	selbe	auch	fahrdienst»
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Man muss ja schauen, dass die Leute auf einer Strecke wohnen und man keine Umwege fahren muss.
R				ICH1	PASSEN1*	WOHNUNG1A*	$INDEX1*
L					PASSEN1*		$INDEX1*
M					passen passen	wohnung
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich komme täglich.
R				ICH1	TÄGLICH1A*	KOMMEN1^*	ICH1
L
M				ich		komm komm komm
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Darum habe ich früh das Dorf verlassen und geheiratet.
R				ICH1	DARUM1	ICH2	FRÜH2A*
L					DARUM1		FRÜH2A*
M				ich	darum	ich	früh
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Dadurch, dass ich gebärden konnte, habe ich mich wohler gefühlt als bei meinen Eltern.
R				ICH1	WOHL1	UNTERHALTUNG2F*	ALS3*
L						UNTERHALTUNG2F*
M				ich	wohl	unter{halten}	als
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Aber hier in Bremen fühle ich mich wohl, dort in dem Dorf nicht.
R				ICH1	HIER1*	WOHL1*	ICH1
L					HIER1*	WOHL1*
M				aber	hier	wohl
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M				auch
1220196-12291229-12432115 1220196-… \| 61+w Ich habe ja so mein Leben.
R				ICH1	ALLEIN2*	$GEST^
L						$GEST^
M				ich	alleine
1179856 1179856 \| 31-45w Da Männer ja bekanntlich Spielkinder sind, wird vorbeugend verboten, dass sie an der Bank herumsägen.
R				ICH1	$INDEX-MONITOR1	MANN1*	TYPISCH1*
L							TYPISCH1*
M				ich		männer	typisch
1179864 1179864 \| 31-45w Also ich glaube die Autofahrer müssen Rücksicht auf die Fahrradfahrer nehmen.
R				ICH1	GLAUBEN2A	$INDEX-MONITOR1	AUTO1*
L							AUTO1*
M				aber	glaube		auto
1179864 1179864 \| 31-45w Man müsste mich noch mal zur Fahrschule schicken.
R				ICH1	MUSS1	SCHICKEN1*	ICH1
L
M				ich	muss	schicken
1179868 1179868 \| 31-45w Ich war früher, das Wetter damals werde ich nicht vergessen, mit meiner Familie im Urlaub in Österreich, in den Bergen.
R				ICH1	FRÜHER1	IN1	RIESELN2^
L							RIESELN2^
M						in	wetter
1179868 1179868 \| 31-45w Deshalb sind wir immer wieder nach Österreich gefahren.
R				ICH1	STAMM4B	DORTHIN-GEHEN1	ÖSTERREICH1B*
L					STAMM4B		ÖSTERREICH1B*
M					stamm		österreich
1179868 1179868 \| 31-45w Ich habe mich gewundert, aber die im Hotel hatten ja Erfahrungen und wussten bestimmt, warum.
R				ICH1	$GEST-NM^	$INDEX1	SEIN-IHR1
L					$GEST-NM^
M
1179868 1179868 \| 31-45w Ich wunderte mich, aber wir zogen alle die Sportschuhe an.
R				ICH1	ALLE2B	SCHUH5*
L						SCHUH5*
M					alle
1179868 1179868 \| 31-45w Ich dachte: „Das ist ja unmöglich.“
R				ICH1	KANN1*
L					KANN1*
M					[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Jedenfalls war das schlimm, was da passiert ist.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR7	ICH1
L
M				ich	[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Wenn ich mir allein schon vorstelle, wie ich da mittendrin wäre.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR7*	ICH1
L						SEHR7*
M
1179868 1179868 \| 31-45w An der Nordsee, da gibt es ja so ganz gemächlich Ebbe und Flut, Ebbe und Flut.
R				ICH1	NORD1B	SEE1A	EBBE1
L							EBBE1
M					nordsee		ebbe
1179868 1179868 \| 31-45w Oh Mann, das ist krass.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR7
L
M					[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Es ist schrecklich, wenn ich mir vorstelle, dass ich das miterlebt hätte.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A*	WENN1A	ICH1
L
M				ich	vor{stellen}	wenn	ich
1179868 1179868 \| 31-45w Früher ist doch auch in Oldenburg, nein, in Wildeshausen/
R				ICH1	FRÜHER1	AUCH1A*	ICH2
L
M					früher	auch
1179868 1179868 \| 31-45w Ich hatte dann, als das Wasser immer weiter anstieg, schulfrei und fuhr dann dorthin, um Sandsäcke zu befüllen.
R				ICH1	AUTO-FAHREN2	ICH2	SCHULE1A*
L					AUTO-FAHREN2		SCHULE1A*
M							schulfrei»
1179868 1179868 \| 31-45w Ich hab dann gesehen, wie die zu einem richtigen Damm gestapelt wurden und hab mir dann eingebildet, wie das Wasser überläuft und wie die Häuser dann aussehen würden.
R				ICH1	SEHEN1*	SEHR7	$GEST-OFF1^*
L
M						[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Ich/
R				ICH1
L
M				[MG]
1179868 1179868 \| 31-45w Ich?
R				ICH1
L
M				ich
1179868 1179868 \| 31-45w Dann würde ich zu spät dort wegkommen.
R				ICH1	SPÄT1	ICH1*	KOMMEN1*
L					SPÄT1
M					zu spät		kommen
2021499 2021499 \| 31-45w Ich habe auch/ Soll ich auch davon erzählen, oder nur er?
R				ICH1	AUCH1A	DAMALS1*	ICH1
L						DAMALS1*
M					auch		auch
2021499 2021499 \| 31-45w Ich hatte gerade mein zweites Kind auf die Welt gebracht.
R				ICH1	GEBURT1B	BABY1*	$NUM-ORD1:2
L					GEBURT1B	BABY1*
M						baby	zweite
2021499 2021499 \| 31-45w Das hat mich auch gewundert.
R				ICH1	SORGEN-SICH1A^*
L					SORGEN-SICH1A^*
M				aber glaub nicht
2021499 2021499 \| 31-45w Dass man da rauskommt, das geht vor.
R				ICH1	VORRANG1		ICH1	DRAUSSEN1
L					VORRANG1
M					vor		draußen
1180097 1180097 \| 18-30m Ich habe also das kopiert, das gemacht, was das Auto vor mir gemacht hat.
R				ICH1		WIE-VERGLEICH3A	KOPIE1A
L					NUR2A	WIE-VERGLEICH3A	KOPIE1A
M					nur	wie	kopieren»
1180097 1180097 \| 18-30m Mit der Fußbremse bremst man das Hinterrad. Trotzdem muss man kurz die Handbremse betätigen. Also doppelt bremsen.
R				ICH1	$PROD		BREMSE1*
L						$PROD
M					[MG]		beide»
1183703 1183703 \| 61+m Ich/
R				ICH1
L
M
1183703 1183703 \| 61+m Ich treffe ja keine Hörenden mehr, mit denen ich mich unterhalte.
R				ICH1	TREFFEN2B*		NICHT-MEHR1A*
L					TREFFEN2B*	HÖREN2*	NICHT-MEHR1A*
M						hören	nicht mehr
1183703 1183703 \| 61+m Ich war echt baff.
R				ICH1	BAFF-SEIN2	$GEST-OFF1^
L					BAFF-SEIN2	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1183703 1183703 \| 61+m Ich fand es einfach toll, dass es geschafft worden war, die Mauer zu öffnen.
R				ICH1	TOLL1A	FERTIG1A*	$GEST^
L						FERTIG1A*	$GEST^
M					toll
1176566 1176566 \| 61+m Ich denke, dass wird auch so bleiben. Die Mitgliederzahlen werden nicht zurückgehen.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	$GEST-ABWINKEN1^*	STIMMT1A*
L						$GEST-ABWINKEN1^*	STIMMT1A*
M				[MG]	glaube	[MG]	[MG]
1176566 1176566 \| 61+m Das ist meine Meinung.
R				ICH1	MEINUNG1A
L
M					meinung
1176566 1176566 \| 61+m Nein. Das denke ich schon lange. Ich habe schon früher gesehen, dass du geeignet bist.
R				ICH1	SCHON1A	LANG-ZEITLICH5	ICH1
L					SCHON1A
M					schon	lange
1176566 1176566 \| 61+m Ich bin doch Rentner.
R				ICH1	RENTE1*	$GEST-OFF1^*
L						$GEST-OFF1^*
M					rentner
1176624 1176624 \| 61+m Ich habe etwas zu essen gekocht.
R				ICH1	ESSEN2	KOCHEN1*	$GEST-OFF1^
L						KOCHEN1*	$GEST-OFF1^
M					essen	kochen
1176624 1176624 \| 61+m Deswegen bin ich einkaufen gegangen.
R				ICH1	GEHEN2A	EINKAUFEN1	$GEST-OFF1^
L						EINKAUFEN1	$GEST-OFF1^
M						einkaufen	[MG]
1176624 1176624 \| 61+m Ich hab überall ein bisschen reingepikst und es dann in den Backofen geschoben.
R				ICH1	STECHEN-SPIESS1A*	$GEST^	STECHEN-SPIESS1A^*
L					STECHEN-SPIESS1A*	$GEST^	STECHEN-SPIESS1A^*
M					stechen
1176624 1176624 \| 61+m Als es fast fertig war, habe ich dann etwas Rotwein drüber gegossen und es noch mal in den Ofen geschoben.
R				ICH1	FERTIG1A*	$PROD	GIESSEN1B^*
L						$PROD
M					fertig		rotwein
1176624 1176624 \| 61+m Ich freute mich sehr, da ich das erste Mal selber gekocht hatte.
R				ICH1	$PROD	WOHL1	SELBST1A*
L					$PROD
M						[MG]	ehrlich»
1176624 1176624 \| 61+m Ich wunderte mich darüber.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1^	ICH1	$GEST-NM^
L							$GEST-NM^
M
1176624 1176624 \| 61+m Ich fragte mich, wie es dazu gekommen war.
R				ICH1	WIE-FRAGE2*
L
M					wie wie
1176624 1176624 \| 61+m Ich hatte nicht daran gedacht, dass der Kuchen zu heiß sein könnte.
R				ICH1	$GEST-NM^	HEISS1
L					$GEST-NM^
M				[MG]		zu heiß
1176624 1176624 \| 61+m Ich nehme an, dass du weißt, wie man für 24 Personen das Gewicht von Lebensmitteln berechnet?
R				ICH1	WISSEN2A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	$NUM-ZEHNER1:2
L
M				ich	nur wissen	vierundzwanzig
1176624 1176624 \| 61+m Ich erzähle kurz, wie ich kochen gelernt habe.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	KOCHEN3A*	WOHER1*
L							WOHER1*
M						kochen	woher
1176624 1176624 \| 61+m Ihm habe ich sehr gerne zugeschaut.
R				ICH1	STREICHELN3^	WAHRNEHMUNG1^*	ICH1
L
M					manchmal
1176624 1176624 \| 61+m Einiges habe ich mir auch von ihm abgeguckt.
R				ICH1	WAHRNEHMUNG1^*	AUCH3A	ICH1
L
M						auch
1177002 1177002 \| 31-45w Ich weiß nicht recht.
R				ICH1	WISSEN-NICHT2*	$GEST-OFF1^*	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L							$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				weiß nicht
1177002 1177002 \| 31-45w Ich bin für künstliche Befruchtung, aber nicht dafür, so viel zu steuern.
R				ICH1	FÜR1	KÜNSTLICH4*	BEFRUCHTUNG2
L
M				ja	für	künstlich	befrucht{ung}
1177002 1177002 \| 31-45w Wenn jemand schwarz ist, ist das doch okay.
R				ICH1	WENN1A*	SCHWARZ3	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L							$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M				für	wenn	schwarz	[MG]
1177002 1177002 \| 31-45w Ich war selbst fast zwei Jahre mit einem Schwarzen zusammen, darum sehe ich das nicht so eng.
R				ICH1	GEWESEN1	SCHWARZ3*	PARTNER2*
L							PARTNER2*
M				für mich	gewesen	schwarz
1177002 1177002 \| 31-45w Ich war nicht direkt dagegen, das war eher ein Bauchgefühl.
R				ICH1	GEGEN1	NICHT3B*	ICH1
L
M				ich	gegen	nicht
1177002 1177002 \| 31-45w Und dann fiel mir selbst etwas auf.
R				ICH1	$INDEX1*	UND-DANN2	ICH1
L
M						und dann	auch
1177002 1177002 \| 31-45w Da wurde mir bewusst, dass auch diese Kinder einen schlimmen Leidensweg haben.
R				ICH1	$INDEX1	BEWUSST1*	$INDEX1
L
M				ich		bewusst	[LM:ah]
1177002 1177002 \| 31-45w Für mich ist es wichtig zu begreifen, dass egal, ob jemand ein CI hat oder nicht, hm/
R				ICH1	WICHTIG1^*	ICH1	WISSEN2B^*
L					WICHTIG1^*
M					für	mich	sel{bst}»
1177054 1177054 \| 31-45w Dann bekommt man Angst und bleibt lieber brav am Ufer.
R				ICH1	BEINE-SCHLOTTERN1B	BRAV1A	$PROD
L					BEINE-SCHLOTTERN1B
M				[MG]	[MG]	brav	[MG]
1177278 1177278 \| 46-60m Das war ziemlich heftig.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	SEHR-VIEL2
L
M				[MG]
1177292 1177292 \| 46-60m Ich/
R				ICH1
L
M
1177292 1177292 \| 46-60m Das ist mit meinen hörenden Kollegen so, sie fragen mich und umgekehrt erkläre ich es ihnen, weshalb es so ist.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^	HÖREND1A*	KOLLEGE1A
M						hörend	kollege
1177702 1177702 \| 46-60m Solch einer steht typischerweise bei alten Leuten herum, das war richtig schlimm.
R				ICH1	MÖGEN-NICHT1	WIE-VERGLEICH1A*	ALT2C*
L
M				[MG]	[MG]	wie	alt
1177702 1177702 \| 46-60m Also konnte ich glücklicherweise die Bauarbeiten unterbrechen und sagen, dass ich das hier gerne anders hätte.
R				ICH1	GLÜCK2*	MOMENT2*	STOPP2*
L						MOMENT2*	STOPP2*
M				ich	glück	[MG] stopp	stopp stopp stopp
1177702 1177702 \| 46-60m Auch die stimmten meiner Änderung zu, ich musste nur ein bisschen mehr bezahlen.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	NEIN1B	UM1A
L							UM1A
M				ich	[MG]	[MG]	[MG]
1177702 1177702 \| 46-60m Da begriff ich, dass die Entscheidung gegen die weiße Küche absolut richtig war.
R				ICH1	BEGREIFEN1	$INDEX1*	WEISS1A
L
M					[MG]		weiß»
1177702 1177702 \| 46-60m Und dann gucke ich meine Rechnungen an und vergleiche das mit einer Hamburger Statistik in der Bild-Zeitung.
R				ICH1	DANACH1A^*	RECHNEN1	SCHICKEN2*
L						RECHNEN1
M						rechnung	schicken
1177702 1177702 \| 46-60m Ich dusche einfach so gerne, dafür brauche ich eine halbe Stunde.
R				ICH1	DUSCHEN1*	ICH1	KÖRPER1^*
L							KÖRPER1^*
M					dusche		[MG]
1177702 1177702 \| 46-60m Das ist eben meine Schwäche.
R				ICH1	GEHÖREN1^*	SCHWER2^*
L						SCHWER2^*
M					schwierig
1177702 1177702 \| 46-60m Dafür habe ich keine Zeit.
R				ICH1	KLAR1A*	KEIN1	ZEIT1*
L							ZEIT1*
M					klar	keine	zeit
1177702 1177702 \| 46-60m Ich bin ehrenamtlich tätig und habe nur im Wohnzimmer ein paar Blumen, am Fenster und so, mehr nicht.
R				ICH1	EHREN1A	AMT1A	ICH1
L					EHREN1A	AMT1A
M				ich	ehrenamtlich»
1183846 1183846 \| 31-45m Ich rutsche immer so weit runter.
R				ICH1	$PROD	ICH1*
L					$PROD
M					[MG]
1183846 1183846 \| 31-45m … weil ich kurz zuvor, kurz vor „Blue“, auf dem Gebärdensprachfestival gebärdet habe.
R				ICH1	GRUND4A	ZUERST1A	VOR-ZEITLICH1*
L					GRUND4A		VOR-ZEITLICH1*
M					grund	zuerst	bevor bevor
1183846 1183846 \| 31-45m Also bin ich dann eingestiegen und wir haben eine Gruppe mit Hörenden und Gehörlosen gemeinsam gemacht.
R				ICH1	INKLUSIV1^	ZUSAMMEN1A*	HÖREND1A
L					INKLUSIV1^	ZUSAMMEN1A*
M							hörend
1183846 1183846 \| 31-45m Ich bin der Meinung, dass beide für uns ein Vorbild waren, sie haben uns auf den Weg gebracht und uns gezeigt wie man eigene Ideen entwickelt und kreativ wird.
R				ICH1	DENKEN1B*	BEIDE2A	FÜR1*
L
M						beide	für
1183917 1183917 \| 31-45m Bis zu dem Zeitpunkt waren wir noch recht unbekümmert, bis das Schiff dann um eine Ecke bog: Wir waren richtig schockiert!
R				ICH1	WISSEN2B^	KEINE-AHNUNG3	WIE-FRAGE2*
L
M				ich		[MG]	wie
1183917 1183917 \| 31-45m Wir sind 2005, Ende 2005, dort angekommen, das heißt, dass da ein Jahr dazwischen lag.
R				ICH1	DA1*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*
L					DA1*	$NUM-TAUSENDER1:2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:5*
M				ich	da	zweitausendfünf
1183917 1183917 \| 31-45m Aber ich war schockiert, wie viel zerstört worden war.
R				ICH1	$INDEX1	SCHOCK1	BEREICH1A^*
L							BEREICH1A^*
M				ich		schock	[MG]
1183917 1183917 \| 31-45m Ich dachte, ich spinne, da war alles feucht und voller Schimmel.
R				ICH1	$INDEX1*	SPINNEN-VERRÜCKT-SEIN2	FEUCHT1A
L							FEUCHT1A
M				moment mal		[MG]	feucht
1183917 1183917 \| 31-45m Dort kommen die Familien alle hin, also auch die Verwandten der Touristen, und trauern um ihre Verstorbenen.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	$INDEX1*	EINIGE1*
L
M							einige
1178768 1178768 \| 61+w Ich war von ihm sehr begeistert.
R				ICH1	$INDEX1	BEGEISTERT1*	ICH1
L						BEGEISTERT1*
M					[MG]	begeistert»
1178768 1178768 \| 61+w Es ist so, als ob ich ein Bild von ihm aufgehängt habe, was mich an ihn erinnert.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH3A*	POSTER1^	$INDEX1
L					WIE-VERGLEICH3A*	POSTER1^
M					wie
1178939 1178939 \| 18-30w Also klar, ich sehe, dass die Integration Vorteile mit sich bringt.
R				ICH1	GEWESEN1*	SEHEN1	KLAR1B*
L
M				ich			klar
1178939 1178939 \| 18-30w Die Hörenden waren mir egal.
R				ICH1	HÖREND1A*	GEH-WEG1*
L
M					hö{rend}
1178939 1178939 \| 18-30w Wenn ich so zurückblicke, war der Austausch mit Hörenden ja wenig.
R				ICH1	STIMMT1A*	ZURÜCK3	HÖREND1A*
L
M					stimmt	zurück	hö{rend}
1178939 1178939 \| 18-30w Diese Variante finde ich besser.
R				ICH1	BESSER1	$INDEX1
L
M					besser
1178939 1178939 \| 18-30w Die Klasse vom Sohn meines Arbeitskollegen lernt auch regelmäßig Gebärdensprache.
R				ICH1	ARBEITEN1*	KOLLEGE1A
L					ARBEITEN1*		PERSON1
M					arbeitskollege»
1178939 1178939 \| 18-30w Sie waren nicht selbstsicher und hatten kein Selbstwertgefühl.
R				ICH1	UNGEFÄHR2^	ICH2	UNGEFÄHR2^
L					UNGEFÄHR2^		UNGEFÄHR2^
M					[MG]
1178939 1178939 \| 18-30w Das ist ein wichtiges und brisantes Thema.
R				ICH1	$INDEX1	WICHTIG1	HEISS1
L						WICHTIG1
M						wichtig	heiß
1179212 1179212 \| 46-60w Der 50. Geburtstag ist der erste, an dem Gunter nicht mehr da ist.
R				ICH1	ERSTENS1A*	LETZTE1B^*
L					ERSTENS1A*		ERSTES-MAL1
M					erste	[MG]	ersten mal
1179224 1179224 \| 46-60w Also für mich ist Hamburg deutschlandweit die beste Stadt zum Leben.
R				ICH1	HAMBURG1*	SCHÖN5	STADT2
L							STADT2
M				für mich	hamburg	schönste	stadt
1179224 1179224 \| 46-60w Ich selber mag keinen Fisch.
R				ICH1	SELBST1A	MÖGEN-NICHT1*	FISCH1*
L
M				ich	selber	[MG]	fisch
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich war bis zur 12. Klasse dort, dann habe ich sozusagen „abgebrochen“.
R				ICH1	BIS-HEUTE1B^	$GEST-ÜBERLEGEN1^	ICH2
L					BIS-HEUTE1B^
M				selbst			auch
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich hatte mich probehalber mal an unterschiedlichen Stellen beworben und hab dann schon einen Ausbildungsplatz bekommen.
R				ICH1	WEITER1A*	ICH2	SCHICKEN2^*
L					WEITER1A*
M				und
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Es macht mir Spaß, ich bin sehr engagiert und ich habe auch genug Urlaub.
R				ICH1	SPASS1*	KLAPPT1	UNGEFÄHR2^
L						KLAPPT1	UNGEFÄHR2^
M				[MG]	spaß	klappt	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich habe einen Bruder, der jünger ist als ich.
R				ICH1	BRUDER1A*	$INDEX2	JUNG1
L					BRUDER1A*
M					bruder		jung
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Wir sind dann 24 Jahre auseinander.
R				ICH1	NEU4A	SCHWESTER1A*	DANN1A
L						SCHWESTER1A*
M				[MG]	neu	schwester	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich habe das an Ostern erfahren.
R				ICH1	MUSS1A^*	EBEN-ZEITLICH1A^*	ERFAHREN1A
L
M					war		erfahren»
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Für mich war das wie ein Überraschungsei, dass da ein Baby kommt.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	ICH1	KRITISIEREN1B^*
L
M					wie		[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Aber da war ich noch nicht in der Ausbildung.
R				ICH1	NOCH-NICHT2*	BILDUNG1*	$INDEX1
L					NOCH-NICHT2*	BILDUNG1*
M				war	noch nicht	ausbildung
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Jetzt in der Ausbildung ist das natürlich weniger geworden.
R				ICH1	$INDEX1	GRUND4B	VERRINGERN1B^
L						GRUND4B	VERRINGERN1B^
M				war	auch	grund
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich auch.
R				ICH1
L
M				auch
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Bei den Hörenden würde so etwas nicht gehen. Sie mussten das so hinnehmen.
R				ICH1	PRIMA3*	HÖREND1B*	$INDEX1*
L
M					prima	hörend
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Zum Beispiel Papageien, aber du warst ja auch schon dort.
R				ICH1	$INDEX1	AUSTRALIEN-AUSLAN1*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
L						AUSTRALIEN-AUSLAN1*	KOMISCH-MERKWÜRDIG1
M						austra{lien}	[MG]
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Ich habe dann die Gebühr bezahlt und dann den Urlaub genossen.
R				ICH1	GEBÜHR3*	KLAPPT1	ROLLEN1A^*
L					GEBÜHR3*	KLAPPT1	ROLLEN1A^*
M					gebühr	klappt	klappt klappt klappt
1427158-11470746-12015917 1427158-… \| 18-30w Die Insel, auf der wir mit der Klasse waren, ist auch sehr schön.
R				ICH1	$INDEX1*	NORD1B*	GLEICH1A^
L							GLEICH1A^
M						nord
1427368 1427368 \| 46-60w Ich weiß es nicht.
R				ICH1	MEINUNG1A*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				ich	meine	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Ich habe das auf ganz natürlichem Weg gemacht und mit meinem Mann geschlafen.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	SELBST1A*	ICH2
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					habe	selbst
1427368 1427368 \| 46-60w Aber es ist immer besser, Dolmetscher mitzunehmen.
R				ICH1	MEINUNG1B	MUSS1	$INDEX1
L
M
1427368 1427368 \| 46-60w Ich muss mich mit den Dolmetschern in Verbindung setzen und mit ihnen über meine Arbeit und meine Aufgaben sprechen.
R				ICH1	MUSS1	VERBINDUNG2*	HIN-UND-HER1^*
L						VERBINDUNG2*	HIN-UND-HER1^*
M				ich	muss
1427368 1427368 \| 46-60w Dann weiß ich, dass ich etwas fertig machen oder liefern muss.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	TERMIN1A
L							TERMIN1A
M				[MG]			termin
1427368 1427368 \| 46-60w Die Gehörlosen können ihnen dann einen Tipp geben, wo sie hingehen könnten.
R				ICH1	AUCH1A	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L
M					auch		gehörlo{s}
1427368 1427368 \| 46-60w Ich fände es schön, wenn auch mal neue gehörlose Kollegen dazukommen würden.
R				ICH1	WÜNSCHEN2A	KOMMEN1*	NEU4A
L
M				ich	wünschen		neu
1427368 1427368 \| 46-60w Ich gebärde immer mit ihnen.
R				ICH1	OFT1B^	GEBÄRDEN1A	BEIDE2B*
L						GEBÄRDEN1A
M					immer immer
1427368 1427368 \| 46-60w Es macht mich wütend, dass ich immer die Einzige bin.
R				ICH1	WÜTEND1A*	INNEN1A*	ALLEIN1C^*
L					WÜTEND1A*
M				immer	wut		einzige einzige
1427368 1427368 \| 46-60w Unser Betriebsrat hat zum Beispiel die Namen der Dolmetscher auf einer Liste.
R				ICH1	$GEST^	$INDEX1	ORGANISIEREN2A^
L					$GEST^		ORGANISIEREN2A^
M							betriebsrat»
1427368 1427368 \| 46-60w Ich bin sehr zufrieden mit den Dolmetschern.
R				ICH1	ZUFRIEDEN8*	AUF-PERSON1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					zufrieden	[MG]
1427368 1427368 \| 46-60w Ich habe die Dolmetscher bestellt und die machen das jetzt, nicht du.“
R				ICH1	FÜR1*	BESTELLEN1A	$INDEX1
L
M				ich	für	bestellen
1427368 1427368 \| 46-60w Ich habe gesehen, dass die hörende Person viel gesprochen und meine Tochter immer genickt hat.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*		SPRECHEN5A*
L						$INDEX1	SPRECHEN5A*
M					[MG]	[MG]	#lolololo
1427368 1427368 \| 46-60w Damit war ich nicht zufrieden.
R				ICH1	ZUFRIEDEN4*
L					ZUFRIEDEN4*
M					zufrieden
1427368 1427368 \| 46-60w Sie war erst 17, 18 Jahre alt und konnte natürlich nicht richtig dolmetschen.
R				ICH1	ZU9	JUNG1	$GEST^*
L							$GEST^*
M				für mich	zu	jung	vielleicht
1427725 1427725 \| 18-30m Ich spreche also über Mode.
R				ICH1	MODE1A*	ICH1
L
M				ich	mode	ich
1427725 1427725 \| 18-30m Das hat mich überrascht.
R				ICH1	SCHLAUER-WERDEN1	ICH1
L
M					[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Wir sitzen doch nicht die ganze Zeit herum und in den Kleidern können wir auch nicht für unsere Kinder sorgen, wie sollen wir damit umgehen?“
R				ICH1	ZUHAUSE2	ICH2	FÜR1*
L					ZUHAUSE2
M					[MG]		für
1427725 1427725 \| 18-30m Damals waren wir uns dessen auch nicht bewusst.
R				ICH1	DAMALS1	ICH1	WIR2
L
M				bewusst	damals		wir
1427725 1427725 \| 18-30m Ich bin der Mode deshalb sehr dankbar.
R				ICH1	DANKBAR1*	MODE1A	$GEST-ABWINKEN1^
L					DANKBAR1*		$GEST-ABWINKEN1^
M					dankbar	mode
1427725 1427725 \| 18-30m Dabei stelle ich fest, dass das der Stil von Lady Gaga ist.
R				ICH1	SCHAUEN2	STIL2	SEIN-IHR1*
L
M						stil
1427725 1427725 \| 18-30m Und man steht eher daneben und sieht, wie sich alle beäugen.
R				ICH1	GRUPPE1A*	$GEST-OFF1^	GUT1
L					GRUPPE1A*	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1427725 1427725 \| 18-30m Aber ich bezweifle, dass die Antworten auch alle gleich gut waren.
R				ICH1	ZWEIFEL1*	ANTWORT1*	GLEICH1A
L							GLEICH1A
M				ich	[MG]		glei{ch}
1427810 1427810 \| 18-30w Das war nicht nötig.
R				ICH1	ÜBERFLÜSSIG1
L					ÜBERFLÜSSIG1
M					überflüssig
1427810 1427810 \| 18-30w Eigentlich weiß ich das.
R				ICH1
L					WISSEN2A*	STIMMT1^
M				ich
1427810 1427810 \| 18-30w Ich sollte sie eigentlich schon zurückgeben, aber habe sie noch behalten.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	SOLL1*	ICH1
L					ZURÜCK1A*
M					zurück	soll	ab{er}
1427810 1427810 \| 18-30w Er mag sie nicht.
R				ICH1
L					FREUND-FEST1*	ER-SIE-ES1	ICH1
M					[MG]	[MG]
1427810 1427810 \| 18-30w Ich fahre gern mit dem Wagen, das Betätigen der Bremse und so ist dabei so angenehm.
R				ICH1	AUTO-FAHREN2*
L						ICH1	WUNDERN1*
M					[MG]
1428038 1428038 \| 46-60w Da war ich 14 Jahre alt und hatte davon keine Ahnung.
R				ICH1	SELBST1A	$NUM-TEEN1:4	ALT2C
L
M				ich	selbst	vierzehn
1428038 1428038 \| 46-60w So konnte ich überhaupt etwas mitbekommen.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	ACH-SO1
L
M					[MG]	ach so
1428225 1428225 \| 46-60w Ich war klein.
R				ICH1	KLEIN5	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M					klein
1428225 1428225 \| 46-60w Ich glaube, ich war so drei Jahre alt, aber da weiß ich nichts mehr.
R				ICH1	DENKEN1B	ALT8B	DENKEN1B
L
M						alt
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe geweint und wollte da nicht hin.
R				ICH1	WEINEN1A	WOLLEN5*	NICHT3B*
L							NICHT3B*
M					weinen	will	nicht
1428225 1428225 \| 46-60w Also musste ich da durch.
R				ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A	ICH1*
L
M					[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Sie haben mich mitgenommen und dort habe ich gebärdet.
R				ICH1	MITNEHMEN1*	MITNEHMEN1*	ICH2
L					MITNEHMEN1*	MITNEHMEN1*
M					mit	mit
1428225 1428225 \| 46-60w Nur in der Schule hatte ich eine Freundin, die mich auch besucht hat.
R				ICH1	NUR2A	SCHULE1A	$INDEX1*
L						SCHULE1A
M					nur	schule
1428225 1428225 \| 46-60w Das war ein Vorteil, dass bei uns die Kommunikation möglich war.
R				ICH1	VORTEIL2	KOMMUNIKATION1A*	DA1*
L						KOMMUNIKATION1A*	DA1*
M					vorteil		da
1428225 1428225 \| 46-60w Auch mit meiner Schwester.
R				ICH1	SCHWESTER1A*	ALLE3*
L					SCHWESTER1A*	ALLE3*
M					schwester
1428225 1428225 \| 46-60w Da habe ich meinen Freund kennengelernt.
R				ICH1	FREUND-FEST1	KENNENLERNEN1
L						KENNENLERNEN1
M					[MG]	kennenlernen
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe ihn dann immer zum Fußball begleitet, je länger wir zusammen waren, desto öfter.
R				ICH1	BEGLEITEN1B*	FUSSBALL2*	EINTRETEN1*
L					BEGLEITEN1B*		EINTRETEN1*
M					[MG]	fußball
1428225 1428225 \| 46-60w Dann habe ich geheiratet und so weiter gelebt.
R				ICH1	HEIRATEN4	ENTWICKELN1B
L					HEIRATEN4	ENTWICKELN1B
M					heiraten	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe auch viele Freunde.
R				ICH1	VIEL5	FREUND3	BEREICH1A
L						FREUND3
M				auch	viel	freunde
1428225 1428225 \| 46-60w Ich mache keinen Sport.
R				ICH1	SPORT1A*	AUSSICHTSLOS3A*	ICH1
L					SPORT1A*
M				aber	sport	verzichte»
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe also gesprochen.
R				ICH1	SPRECHEN1A*
L					SPRECHEN1A*
M					[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Ich war selber auch froh darüber.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH1A*	FROH1
L							FROH1
M				aber	selbst	auch	froh
1428225 1428225 \| 46-60w Dann sage ich ihnen, dass es zu laut ist.
R				ICH1	BESCHEID1A*	LAUT1A*
L						LAUT1A*
M				[MG]	[MG]	laut
1428225 1428225 \| 46-60w Das verunsichert mich, ich weiß nicht, ob das stimmt.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	OB1*
L
M				[MG]	[MG]	ob ob ob
1428225 1428225 \| 46-60w Ich kenne Musik ja nicht.
R				ICH1	KENNEN1A*	MUSIK1*	NICHT5
L						MUSIK1*	NICHT5
M					kenne	musik	nicht
1428225 1428225 \| 46-60w Ich war vor zwei Wochen bei einem Gebärdensprachchor in Aachen.
R				ICH1	LETZTE-ZEITLICH3	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d	WOCHE4*
L
M					le{tzte} vor		zwei wochen
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe so geweint.
R				ICH1	WEINEN2*
L					WEINEN2*
M					[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Ich musste so weinen, als ich das gesehen habe.
R				ICH1	$INDEX1	WEINEN2*
L						WEINEN2*
M					[MG]	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Ich habe Gänsehaut bekommen.
R				ICH1	GÄNSEHAUT1	$PROD
L					GÄNSEHAUT1
M					[MG]	[MG]
1428225 1428225 \| 46-60w Wir hatten ein Haus.
R				ICH1	HAUS1B*	ICH1*
L					HAUS1B*
M					haus
1428472 1428472 \| 61+m Die Zahl der Gehörlosen wurde immer weniger.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	WENIGER-WERDEN3A*
L						WENIGER-WERDEN3A*
M					gehörlose	[MG]
1428472 1428472 \| 61+m Warum war ich gehörlos?
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	WARUM10A*
L						WARUM10A*
M						warum
1428472 1428472 \| 61+m Als ich eineinhalb war, stellte man fest, dass ich taub war.
R				ICH1	GEBURT5	HALB6*	$GEST-NM^
L					GEBURT5	HALB6*	$GEST-NM^
M				ich	geboren	einhalb
1428472 1428472 \| 61+m Ich kenne seine zwei Töchter und mag sie auch gern.
R				ICH1		SELBST1A*	DEIN1*
L					$INDEX1	SELBST1A*	DEIN1*
M				ich		selbst	dein
1428472 1428472 \| 61+m Ich denke, das ist normal.
R				ICH1	SAGEN1	NORMAL1*	$INDEX2
L						NORMAL1*
M				[MG]	sag	normal»
1428805 1428805 \| 31-45m Sie wären ganz überrumpelt davon, dass sie krank sind.
R				ICH1	DA1*	ICH1	KRANK1*
L					DA1*		KRANK1*
M					da		krankheit
1428805 1428805 \| 31-45m Ich/
R				ICH1
L
M
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe einmal Squash mit einem anderen Gehörlosen gespielt.
R				ICH1	$GEST^	FRÜHER1	ICH1
L					$GEST^
M				[MG]	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m So hat es sich angefühlt.
R				ICH1	GEFÜHL2A	WIE-VERGLEICH1A*
L					GEFÜHL2A	WIE-VERGLEICH1A*
M					fühlen	wie
1428805 1428805 \| 31-45m Ich habe zu meinem Spielpartner gesagt, dass er spinnt, doch er sagte, dass er mich nicht berührt hat.
R				ICH1	BESCHEUERT1	KEIN7A*	ICH2*
L
M					[MG]	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Die Schilddrüse.
R				ICH1	$INDEX1	SCHILDDRÜSE1	$INDEX1
L
M					schilddrüse	schilddrüse
1428805 1428805 \| 31-45m Ich bin da auch rübergelaufen, doch plötzlich hat mich ein Gehörloser geschubst und dann bin ich heruntergefallen.
R				ICH1	$PROD	PLÖTZLICH4*	$GEST-ÜBERLEGEN2^*
L						PLÖTZLICH4*
M					[MG]	[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Ich bin mit meinem Knie gegen mein Kinn gestoßen und habe mir dabei auf die Zunge gebissen.
R				ICH1	$PROD	$INDEX1	$PROD
L
M
1428805 1428805 \| 31-45m Da brauchte ich keinen Dolmetscher.
R				ICH1	DOLMETSCHER1	EINSETZEN1A*	BRAUCHEN1*
L					DOLMETSCHER1
M					dolmetscher		brauch
1428805 1428805 \| 31-45m Ich hatte vor Kurzem eine Knie-Operation.
R				ICH1	VOR-KURZEM1A	KNIE1B*	ICH2*
L
M					[MG]	knie
1428805 1428805 \| 31-45m Mein Nachbar ist glücklicherweise Arzt.
R				ICH1	VORTEIL1	WAS1A*	ICH2
L						WAS1A*
M					[MG]
1428805 1428805 \| 31-45m Am Anfang habe ich noch gehumpelt, aber es hat sich gebessert und jetzt ist mein Knie wieder in Ordnung.
R				ICH1	$PROD	$PROD	ES-LÄUFT1
L							ES-LÄUFT1
M						[MG]
1428905 1428905 \| 18-30w Ich habe die Reise aber nie miterlebt, das habe ich leider verpasst.
R				ICH1	NOCH-NIE1*	ERLEBNIS1A	LEIDER1A*
L						ERLEBNIS1A	LEIDER1A*
M					noch nie	erlebt	leider
1428905 1428905 \| 18-30w Das fand ich interessant.
R				ICH1	INTERESSE1B
L
M
1428905 1428905 \| 18-30w Ich habe das schnell mitbekommen.
R				ICH1	DURCH2A*	KLAR1A	$PROD
L						KLAR1A	$PROD
M							[MG]
1428905 1428905 \| 18-30w Lachen konnte ich nicht.
R				ICH1	LACHEN1	NICHT3A
L
M				ich	lachen	nicht
1428905 1428905 \| 18-30w Ich fand das furchtbar.
R				ICH1	$INDEX1
L						SEHR6*
M
1428905 1428905 \| 18-30w Das hat mich echt mitgenommen, das war so extrem.
R				ICH1	GÄNSEHAUT1	SEHR6^
L					GÄNSEHAUT1
M					[MG]
1428905 1428905 \| 18-30w Zum Glück ist meiner Familie nichts passiert, aber ich habe Mitgefühl.
R				ICH1	GLÜCK4	MEIN1	VERWANDT1
L					GLÜCK4		VERWANDT1
M					glück	verwandtschaft»
1428907-11590941-12015445 1428907-… \| 18-30w Ich musste weinen.
R				ICH1	WEINEN1A*	$GEST-NM^
L						$GEST-NM^
M					[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ich habe gespielt/
R				ICH1	SPIELEN2*	DABEI1A^*
L						DABEI1A^*
M				ich	spiel
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Sie spielten ein bisschen besser, aber trotzdem waren wir kaum gefordert und konnten Druck machen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	TROTZDEM1	$INDEX1
L					$GEST-OFF1^
M					[MG]	trotzdem
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Essen soll einen neuen Sportplatz bekommen, in Essen-Steele.
R				ICH1	ESSEN-STADT1*	BALD1B	NEU4A
L
M				ich	essen	neu
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Aber wenn zwei Mannschaften so nah beieinander sind wie unsere, dann ist es doch dumm wenn beide extra weit fahren.
R				ICH1	FAHREN1^	DU1*	ICH1
L					FAHREN1^
M					[MG]	[MG]	[MG]
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Ich war im Dortmunder Stadion.
R				ICH1	STADION1*	DORTMUND1*	STADION1*
L
M					stadion	dortmund	stadion»
1429124-13403249-13545507 1429124-… \| 18-30m Oben zu sitzen schien unsere letzte Chance zu sein, na gut.
R				ICH1	WIE-FRAGE1*	AUS-VORBEI1*	LÄSTIG1
L
M						aus
1429310 1429310 \| 31-45w Ich auch.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				ich
1429737 1429737 \| 61+m Ich bleibe lieber an Land, im Wasser wäre ich hilflos.
R				ICH1	ICH1	LAND1A*	BENUTZEN1
L							BENUTZEN1
M						land
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Mir haben nur ein paar gesagt, dass sie keine Lust haben und heimfahren wollen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	KEIN3	ICH1*
L					$GEST-OFF1^	KEIN3
M				[MG]		kein lust
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich chatte immer weniger.
R				ICH1	HEUTE1*	ICH1	REDUZIEREN3
L					HEUTE1*		REDUZIEREN3
M				ich	[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Wenn sie getratscht haben, habe ich den Computer immer ausgemacht.
R				ICH1	SPRECHEN1A*	$INDEX1	ICH1
L
M					klatsch
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich wollte nicht, dass auch über mich getratscht wird.
R				ICH1	INTERESSE1B	$INDEX1	FRAGE1*
L
M					interesse	wenn
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich habe den Computer dann ausgemacht und ganz mit dem Chatten aufgehört.
R				ICH1	AUS-ZU1*	ICH1	SAGEN2A*
L
M				[MG]	aus	ich	habe gesagt
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m „Ach, da muss man sich die Zahlen merken!“
R				ICH1	LERNEN1	MUSS1	ICH1
L
M				ach [MG]	lernen	muss	ich
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Es ist ihnen zu kompliziert, das alles zu lernen, darum spielen immer mehr Rommé.
R				ICH1	LERNEN1*	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1
L
M				[MG]	lernen	[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich spiele privat Skat.
R				ICH1	PRIVAT2B	ALLE2B	SKAT2*
L							SKAT2*
M					privat
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich habe früher gespielt.
R				ICH1	FRÜHER1*	$GEST-OFF1^	AB-UND-ZU1*
L						$GEST-OFF1^
M				ich	früher	spielen	[MG]
1429781-13002707-13070302 1429781-… \| 61+m Ich bin 7 Stunden alleine hier.
R				ICH1	$ORAL^	FRAU1A	ICH1
L					$ORAL^
M					meine	frau	ich
1429964 1429964 \| 61+w Ich räume gerne auf und bin sehr ordentlich.
R				ICH1	SELBST1A*	$GEST-OFF1^	AUCH1A*
L						$GEST-OFF1^
M				ich	selbst		auch
1429964 1429964 \| 61+w Das musste ich dann erstmal schlucken.
R				ICH1	SCHLUCKEN1
L
M				ich	[MG]
1429964 1429964 \| 61+w Ich durfte nicht sagen, dass Gehörlose arm dran sind.
R				ICH1	DARF-NICHT3	SAGEN1	ARM-DRAN-SEIN1*
L
M				ich	darf nicht	sagen	arm
1429964 1429964 \| 61+w Ich musste immer so weit fahren.
R				ICH1	AUTO-FAHREN2	DORTHIN-GEHEN1*
L					AUTO-FAHREN2
M				ich muss immer	immer fahren
1429964 1429964 \| 61+w Als ich ihn kennengelernt habe, sagte ich ihm, dass es nicht zu ihm passt und er mal stärker sein soll.
R				ICH1	KENNEN1A*	$INDEX1	ALLE1A
L
M					kennenlernen		alles»
1429964 1429964 \| 61+w Ich musste das dritte Kind versorgen.
R				ICH1	DURCH2A	$LIST1:3of3d	ICH2*
L						$LIST1:3of3d
M					durch	dritte
1429964 1429964 \| 61+w Dann dachten wir uns, dass es besser sei, wenn sie im Internat ist, zusammen mit anderen Gehörlosen.
R				ICH1	DENKEN1B	BESSER1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M				wir	hab gedacht	besser	internat
1429964 1429964 \| 61+w Ich habe ihr gesagt, alle würden sie auslachen, wenn sie es in der Schule nicht aushalten und wieder zurückkommen würde, und dass sie stark sein müsse.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	$GEST^	$INDEX1
L						$GEST^
M							wenn du
1429964 1429964 \| 61+w Sie sagte zu mir: „Siehst du, das kann ich auch.“
R				ICH1	KANN2A*	AUCH1A	ICH1
L					KANN2A*
M					kann	auch
1976261 1976261 \| 61+w Als meine Oma noch lebte, sind wir alle zu ihr gekommen und haben uns dort getroffen.
R				ICH1	$INDEX-ORAL1	LEBEN1C*	NOCH4A*
L
M					oma	lebt	noch
1976261 1976261 \| 61+w Ich auch.
R				ICH1	AUCH1A
L
M
1976261 1976261 \| 61+w Ich auch.
R				ICH1
L
M				ich auch
1976261 1976261 \| 61+w Als meine erste Tochter 18 war, ging sie gerne in die Disco.
R				ICH1	ERSTENS1A	TOCHTER1*	$NUM-TEEN1:8d
L							$NUM-TEEN1:8d
M				ich	erste	tochter	achtzehn
1976261 1976261 \| 61+w Ich habe meinem Mann gesagt, dass das Kind noch nicht da sei.
R				ICH1	AUFWECKEN2^*	$GEST-OFF1^	DA1
L					AUFWECKEN2^*	$GEST-OFF1^
M					mann	noch nicht da
1430328 1430328 \| 31-45m Aber ich bin da trotzdem gerne dabei.
R				ICH1	DABEI1A*	GERN1
L					DABEI1A*
M				aber	dabei	gern
1430328 1430328 \| 31-45m Bei mir ist alles sehr, sehr weit weg.
R				ICH1	WEIT-SEHR1*		WEIT-SEHR1
L						WEIT-SEHR1
M				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1430328 1430328 \| 31-45m Aber genau weiß ich das nicht.
R				ICH1	GENAU4*	WISSEN2B*	NICHT3B*
L							NICHT3B*
M				aber	genau	weiß	nicht
1430328 1430328 \| 31-45m Ich gehe wegen des Essens dahin.
R				ICH1	ESSEN2*	MASSE-PERSON-AKTIV2*	$GEST-OFF1^*
L
M					essen
1430328 1430328 \| 31-45m Wäre ich von Beruf Stadtführer, könnte ich das natürlich alles noch ein bisschen besser managen, das ist klar.
R				ICH1	BERUF1A	ZUSAMMENHANG1A*	DA1*
L						ZUSAMMENHANG1A*	DA1*
M					beruf		da
1430328 1430328 \| 31-45m Ich habe mich nachts schon oft am Steuer erschrocken, aufgrund von Wildwechsel.
R				ICH1	OFT1B	NACHT2	$PROD
L						NACHT2
M					oft oft	nacht
1430396 1430396 \| 46-60w Ich habe gefragt, weil ich gleich daran denken musste.
R				ICH1	FRAGE1	DENKEN1B*	ZUSAMMENHANG1A^*
L							ZUSAMMENHANG1A^*
M				ich	frag	für mich
1430396 1430396 \| 46-60w Also, vorher war ich im Kindergarten.
R				ICH1	FRÜHER1*	KINDERGARTEN1A*	ICH1
L						KINDERGARTEN1A*
M					früher	kin{der}gar{ten}
1430396 1430396 \| 46-60w Ich habe keinen Bruder oder Schwester, ich war also allein.
R				ICH1	GESCHWISTER2A	KEIN3	ICH1
L					GESCHWISTER2A	KEIN3
M					bruder schwester	kein
1430396 1430396 \| 46-60w Ich bin als Einzige in die zweite Klasse eingestuft worden, da war ich schon sauer.
R				ICH1	EINZIG1*	$NUM-ORD1:2*	SCHULE1A*
L							SCHULE1A*
M					einz{ige}	zweite
1430396 1430396 \| 46-60w Ich konnte das aber schon, ich meine lesen. Tatsächlich, mit drei Jahren konnte ich schon lesen.
R				ICH1	SCHON1B*	LESEN-BUCH1E*	SCHON1B*
L					SCHON1B*	LESEN-BUCH1E*	SCHON1B*
M					schon	les	schon»
1430396 1430396 \| 46-60w Was sollte ich damit? Das wollte ich nicht.
R				ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M
1430396 1430396 \| 46-60w Na gut, ich dachte, dass er mich halt ausschimpfen wird, weil ich Mist gemacht habe.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	ICH1	GLAUBEN2B
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M						glaub
1430396 1430396 \| 46-60w Ich musste denen immer Bescheid sagen: „Ich verstehe nichts! Ich verstehe Sie schlecht!“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	ICH1	VERSTEHEN1*
L
M				[MG]		ich	verst{eh}
1430396 1430396 \| 46-60w Ich war meistens bei den Gehörlosen und habe mit denen gequatscht.
R				ICH1	MEISTENS1B	TAUB-GEHÖRLOS1A	DORT1*
L
M				[MG]	meist
1430396 1430396 \| 46-60w Als ich das den Gehörlosen erzählt habe, fiel ihnen die Kinnlade herunter.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L					GEBÄRDEN1A*
M							[MG]»
1430396 1430396 \| 46-60w Ich war mehr/
R				ICH1	MEHR1
L
M				ich	mehr
1430396 1430396 \| 46-60w Ich konnte mich dort so lange unterhalten bis meine Mama mich abends abgeholt hat.
R				ICH1	OFT1A*	GEBÄRDEN1G	BIS1
L						GEBÄRDEN1G
M				[MG]	oft	#lalalalala	bis
1430396 1430396 \| 46-60w Mit den Leuten, die damals in der ersten Klasse und im Kindergarten waren, habe ich heute noch Kontakt.
R				ICH1	STAMM4B*	$INDEX1	WIR1A*
L					STAMM4B*
M				ich	s{tamm}	durch	bis heute»
1430590 1430590 \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M
1430590 1430590 \| 61+w Also meine Schwester/
R				ICH1	SCHWESTER1A	$INDEX1
L					SCHWESTER1A
M					schwester
1430590 1430590 \| 61+w Meine Schwester war hier in Köln, als alles ausgebombt war.
R				ICH1	SCHWESTER1A*	$INDEX1	SCHON1A*
L					SCHWESTER1A*		SCHON1A*
M				mei{ne}	schwester		sch{on}
1430590 1430590 \| 61+w Da war ich noch nicht geboren.
R				ICH1	NOCH4A	GEBURT2	NOCH-NICHT4A
L					NOCH4A	GEBURT2	NOCH-NICHT4A
M					noch nicht		noch nicht»
1430590 1430590 \| 61+w Ich wurde 43 geboren.
R				ICH1	GEBURT2*	ICH1*	GEBURT2
L					GEBURT2*		GEBURT2
M				ich		ich	[MG]
1430590 1430590 \| 61+w Dann bin ich eben mit, wegen der Schule.
R				ICH1	MIT1A*	ICH1	NOCH-NICHT2*
L					MIT1A*		NOCH-NICHT2*
M					mit	war	nicht
1430590 1430590 \| 61+w Also musste ich in Köln in die Schule und konnte nicht nach Euskirchen.
R				ICH1	MUSS1	HIER1	SCHULE2H*
L							SCHULE2H*
M					muss	köln	schule
1430590 1430590 \| 61+w Ich bin also 1950 in Köln in die Schule gegangen, das war meine erste Schule.
R				ICH1	HIER1	SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9
L						SCHULE2H*	$NUM-TEEN1:9
M					köln		neunzehnhundertfünfzig»
1430590 1430590 \| 61+w Meine Schwester war im Heim, aber ich nicht.
R				ICH1	SCHWESTER1A*	SCHLEIER1^	$INDEX1*
L					SCHWESTER1A*	SCHLEIER1^	$INDEX1*
M					schwester	heim
1430590 1430590 \| 61+w Tja und dann?
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1430590 1430590 \| 61+w Also wurde ich eingestellt und war dort bis, also ich war noch Verkäuferin, bis/
R				ICH1	STELLEN1A	BIS1	VERKAUFEN1*
L							VERKAUFEN1*
M						bis	verkäufer
1430590 1430590 \| 61+w Aber ich nicht.
R				ICH1	NICHT3B	$GEST-OFF1^
L					NICHT3B	$GEST-OFF1^
M				aber ich	nicht
1430590 1430590 \| 61+w Ich musste die Buchstaben auch zum Beispiel für Schilder oder Pokale machen.
R				ICH1	$ORAL^	ZEICHEN2^*	$GEST-OFF1^
L					$ORAL^	ZEICHEN2^*	$GEST-OFF1^
M					für	buchstaben	beispiel
1430590 1430590 \| 61+w Ich spreche auch heute noch mit meiner Stimme.
R				ICH1	SPRECHEN1B	STIMME1	ICH2
L
M					spreche	mit stimme
1430590 1430590 \| 61+w Ich muss wieder ein Stück zurückgehen, zur Schule.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	ETWAS3B*	ZURÜCK1A*
L					ZURÜCK1A*	ETWAS3B*	ZURÜCK1A*
M				ach	muss zuerst	etwas	zurück
1430590 1430590 \| 61+w Ich/
R				ICH1
L
M				ich
1430590 1430590 \| 61+w Wir mochten das nicht, aber wir sind dorthin gegangen und haben uns hingesetzt.
R				ICH1	ALLE2C*	LAUFEN8*	ICH1
L					ALLE2C*	LAUFEN8*
M					muss alle
1430590 1430590 \| 61+w Dann hat er uns alle wieder rausgeschickt, indem er uns mit dem Stock gehauen hat.
R				ICH1	ALLE1A	STOCK3	SCHLAGEN1*
L						STOCK3
M					alle	stock
1430590 1430590 \| 61+w Traurig war für mich, dass mein Vater früh gestorben ist.
R				ICH1	AUSSEHEN-GESICHT1A^	ICH1	WEIL1
L
M					traurig		weil
1430590 1430590 \| 61+w Ich war noch jung, 17 Jahre alt.
R				ICH1	JUNG2C	ICH1	$ORAL^
L							$ORAL^
M				ich bin	noch jung	ich	war
1430592 1430592 \| 61+w Ich auch/
R				ICH1	$GEST-OFF1^	DURCH2A*
L					$GEST-OFF1^
M					auch	d{urch}
1430592 1430592 \| 61+w Ich hatte das auch mit meiner Schwester.
R				ICH1	DURCH2A	$INDEX1	ICH1
L
M				auch	durch	??	schwester»
1430628 1430628 \| 61+w Ich war/ Also der Vorstand hat jemanden für die Küche im Clubheim gebraucht.
R				ICH1	WIR1A*	ALLE1A*	ICH1
L
M				w{ir}			ich
1430628 1430628 \| 61+w Also habe ich mich gemeldet.
R				ICH1	MELDEN1	ICH1
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1430628 1430628 \| 61+w Also bin ich dahin gekommen.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^		$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]		ja
1430628 1430628 \| 61+w Aber ich war nicht alleine.
R				ICH1	ALLEIN1C*	ICH1
L
M				ich	alleine
1430628 1430628 \| 61+w Wir haben alles vorbereitet, Kaffee gekocht.
R				ICH1	SCHNEIDEN1*	SCHMIEREN1^*	KOCHEN1*
L					SCHNEIDEN1*	SCHMIEREN1^*	KOCHEN1*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1430832 1430832 \| 18-30w Ich musste lachen.
R				ICH1	LACHEN2
L					LACHEN2
M				ich	lachen
1430832 1430832 \| 18-30w Ich kannte ihn, ich hatte seine Filme gesehen, aber getroffen hatte ich ihn noch nicht.
R				ICH1	KENNEN1A*	AUF-PERSON1*	JA1A
L
M				ich	kennen		ja
1430832 1430832 \| 18-30w Ich habe das angeschaut, viele waren traurig.
R				ICH1	MAUS-COMPUTER1^*	TRAURIG6A	TRAURIG2*
L
M						traurig	traurig
1430832 1430832 \| 18-30w Das wusste ich, davon hatte ich auch gehört.
R				ICH1	WISSEN2B	ERFAHREN1A*	$INDEX1
L
M				weiß		erfahren
1431222 1431222 \| 31-45w Das ist für mich die schönste Erinnerung.
R				ICH1	FÜR1*	SCHÖN5	ERINNERN3A
L
M					für	schönste	erinnerung
1431222 1431222 \| 31-45w Ich bin gespannt auf Erfurt!
R				ICH1	INTERESSE1A	NÄCHSTE1	ERFURT1
L
M							erfurt»
1431222 1431222 \| 31-45w Bei den anderen Kulturtagen war ich auch dabei, sonst würde mir ja Erfurt in meiner Sammlung fehlen.
R				ICH1	$LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4	FEHLEN1A	NEIN1A*
L					$LIST-ZUSAMMEN3:1-4of4
M						fehlen
1431222 1431222 \| 31-45w Da war ich nicht dabei.
R				ICH1	DABEI1A	KEIN7B*
L					DABEI1A
M					dabei	[MG]
1431222 1431222 \| 31-45w Nur wegen/
R				ICH1	NUR2B	WEGEN2A*
L						WEGEN2A*
M				nur		wegen
1431222 1431222 \| 31-45w Ich habe die stärksten Erinnerungen an die ersten Kulturtage in Hamburg und an die in München.
R				ICH1	MERKEN1^	ERINNERN3B	FEST1A^
L							FEST1A^
M						erinnerung»
1431222 1431222 \| 31-45w Ich habe selbst einen Vortrag über Seniorenarbeit gehalten.
R				ICH1	$INDEX1	SELBST1A	VORTRAG1
L
M						selbst	vortrag»
1431222 1431222 \| 31-45w Ich war viel mit den Kindern beschäftigt und damit, dass es meinen eigenen Kindern auch gut ging, während ich mich um die anderen kümmerte.
R				ICH1	ERINNERN3B	KIND2	ORGANISIEREN2A
L							ORGANISIEREN2A
M						kinder
1431277-12422631-12464143 1431277-… \| 31-45m Ich/
R				ICH1
L
M
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Wie es wird, weiß ich nicht.
R				ICH1	GEFÜHL3	$GEST-OFF1^
L					GEFÜHL3	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ich hatte früher als ich klein war sechs Stunden Unterricht, sechs Stunden.
R				ICH1	SELBST1A	FRÜHER1	KLEIN3
L
M				ich	selbst	früher	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ich hatte früher sechs Stunden.
R				ICH1	FRÜHER1	SELBST1A	STUNDE2B*
L							STUNDE2B*
M					früher	selbst	sechs stunden»
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Bei mir war es früher zusammen.
R				ICH1	ZUSAMMEN1B	ICH1	FRÜHER1
L					ZUSAMMEN1B
M					gesamt		früher
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ich war schon im Dortmunder Kindergarten täglich sechs Stunden und war auch abhängig von den anderen.
R				ICH1	DORTMUND1*	SITZEN1A^*	ICH1*
L						SITZEN1A^*
M				dortmund		kindergarten
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Da war ich schon vorher Zuhause.
R				ICH1	HEIM6
L
M				ich	heim
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Bei mir ist es das gleiche. Weil meine Kollegen nicht so gut gebärden können, bin ich oft alleine.
R				ICH1	ALLEIN1C*	ICH1	DASSELBE2B*
L							DASSELBE2B*
M					allein		selbe
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Das bin ich gewohnt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	GEWOHNHEIT1*	ICH2
L						GEWOHNHEIT1*
M						gewohnt
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ich wäre lieber mit Gehörlosen zusammen, aber ich habe keinen gehörlosen Kollegen.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZUSAMMEN-PERSON1*	$GEST-OFF1^
L						ZUSAMMEN-PERSON1*	$GEST-OFF1^
M					[MG]	[MG]
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Wir können nicht zusammenarbeiten.
R				ICH1	ZUSAMMEN1A*	ARBEITEN1*	KANN1*
L					ZUSAMMEN1A*	ARBEITEN1*
M					zusammen	arbeit
1431277-12504848-12590316 1431277-… \| 31-45m Ich bin in einem Team als Bauzeichner. Da herrscht ein hoher Anspruch, untereinander zu kommunizieren. Da bin ich der einzige mit einer Webcam.
R				ICH1	TEAM1A	ZEICHEN1B	HOCH4B
L					TEAM1A	ZEICHEN1B	HOCH4B
M					team	bauzei{chner}	hoch
1431676 1431676 \| 46-60m Ich selbst war schon in jungen Jahren Mitglied im Sportverein.
R				ICH1	SELBST1A*	ICH1*	SELBST1A*
L
M							[MG]»
1431676 1431676 \| 46-60m Erst später habe ich gemerkt, dass mein Vater das wohl aus Stolz getan hat.
R				ICH1	GLAUBEN2A	ICH2	BILD1^
L							BILD1^
M					glaub
1431676 1431676 \| 46-60m Das hat zu vielen Konflikten geführt, besonders mit dem Vorstand.
R				ICH1	KLAR1B	VIEL1B	KONFLIKT1C*
L							KONFLIKT1C*
M						viel	konflikt
1431676 1431676 \| 46-60m Also habe ich gesagt, ich mache ernst.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH2	ERNST1A
L
M				[MG]			ernst
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe dann mit meiner Frau eine Familie gegründet.
R				ICH1	AUSTRETEN2*	EHEFRAU1	ABLAUF1A^
L					AUSTRETEN2*		ABLAUF1A^
M					[MG]		[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich war neugierig und habe mich für verschiedene Sachen interessiert.
R				ICH1	NEUGIERIG2	EINTRETEN1^*	ICH1
L
M				ich	neugier{ig}		[MG]»
1431676 1431676 \| 46-60m Dadurch habe ich sehr viel gelernt, auch im Schriftsprachlichen.
R				ICH1	LESEN-BUCH2A*	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*	ICH1
L					LESEN-BUCH2A*	WAHRNEHMEN-AUGE1A^*
M
1431676 1431676 \| 46-60m Meine erste Frau war Türkin.
R				ICH1	EHEFRAU1*	ERSTENS1B*	EHEFRAU1*
L					$INDEX1	ERSTENS1B*	EHEFRAU1*
M				[MG]	fra{u}		[MG]»
1431676 1431676 \| 46-60m Ich wusste ja von früher noch, wie das mit dem Protokollschreiben so ging.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	$INDEX1	ICH1
L
M
1431676 1431676 \| 46-60m Ich konnte ihnen alles erklären.
R				ICH1	ERKLÄREN1*	$INDEX1
L					ERKLÄREN1*
M					erklären
1431676 1431676 \| 46-60m Ich selbst/
R				ICH1	SELBST1A*
L
M
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe die Arbeit im Verein aufgegeben und bin mehrmals umgezogen.
R				ICH1	$INDEX2*	EGAL-SEIN1C*	EGAL-SEIN1C*
L					$INDEX2*	EGAL-SEIN1C*	EGAL-SEIN1C*
M					[MG]		[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich hatte das Gefühl/
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	ALLE1B	ICH1
L
M					ein	[MG]	ich
1431676 1431676 \| 46-60m Ich möchte nicht angeben, aber ich hatte das Gefühl, dass ich da der Einzige war, der Erfahrungen mit Computern hatte.
R				ICH1	MÖGEN1	NICHT3A	ANGEBEN1*
L
M				möchte		nicht	[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe dann diesen Verein gegründet.
R				ICH1	VEREIN2A	GRÜNDEN2
L					VEREIN2A	GRÜNDEN2
M					verein
1431676 1431676 \| 46-60m Ich machte Unterricht/
R				ICH1	MACHEN4*	UNTERRICHTEN1
L					MACHEN4*	UNTERRICHTEN1
M					mache
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe es vergessen, es ist schon so lange her.
R				ICH1	VERGESSEN1	ERINNERN3B	VERGANGENHEIT3*
L							VERGANGENHEIT3*
M					[MG]		[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe das Gefühl, dass mir die Türkei irgendwie im Blut liegt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	LIEBE1^	ICH1
L					$GEST-OFF1^
M						[MG]»
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe dann die Türkin nach Deutschland geholt.
R				ICH1	TÜRKEI1*	HOLEN1A
L
M					türkei	[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich bin nun älter und viele Dinge sind mir einfach bewusster.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ALT5A	ICH1*
L					$GEST-OFF1^		ICH1*
M						alt
1431676 1431676 \| 46-60m Oder die Türken, die haben den Islam.
R				ICH1	TÜRKEI1*	$INDEX1	$GEST-OFF1^*
L
M					tür{kei}		[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Dann habe ich mich mit meiner Frau darüber unterhalten.
R				ICH1	$INDEX1	DENKEN1B	ICH1
L
M						[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Ich habe dann sehr viel recherchiert und war wirklich besessen von dem Thema.
R				ICH1	FORSCHUNG1A	FORSCHUNG1A*	FASZINIEREND3
L					FORSCHUNG1A	FORSCHUNG1A*	FASZINIEREND3
M					[MG]	[MG]	[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Dann habe ich mit einem gehörlosen Bekannten gesprochen und wir haben uns gefragt, was wir tun können.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH2	SAGEN4*
L
M				[MG]			sag
1431676 1431676 \| 46-60m Nach einiger Zeit habe ich dann einen Verein gegründet.
R				ICH1	ABLAUF1A^	ICH1	$GEST-ABWINKEN1^
L					ABLAUF1A^		$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Wir haben das Ziel, eine Brücke zu bauen.
R				ICH1	ZIEL2	$INDEX1	BRÜCKE1C
L					ZIEL2		BRÜCKE1C
M							brücke
1431676 1431676 \| 46-60m Und durch die mangelnde Kommunikation sehe ich, dass es schwierig ist.
R				ICH1	$INDEX1	GRUND4B*	ICH1*
L						GRUND4B*
M						grund
1431676 1431676 \| 46-60m Ich bin in der Türkei gewesen und dort wurde in der Moschee gedolmetscht.
R				ICH1	TÜRKEI1*	$INDEX1	GEWESEN1
L
M					türkei		gewesen»
1431676 1431676 \| 46-60m Unsere Arbeit lässt sich auf die des Deutschen Gehörlosenbundes übertragen.
R				ICH1	$INDEX1	$GEST-OFF1^*	BEISPIEL1*
L						$GEST-OFF1^*	BEISPIEL1*
M							zum bei{spiel}
1431676 1431676 \| 46-60m Bei den Muslimen muss man Arabisch können.
R				ICH1	$INDEX1	MUSLIM1*	MUSS1
L						MUSLIM1*
M						moslem	muss
1431676 1431676 \| 46-60m Ich bin da auch Mitglied.
R				ICH1	MITGLIED2	EINTRETEN1*
L					MITGLIED2	EINTRETEN1*
M				a{uch}	m{itglied}
1431676 1431676 \| 46-60m Und es gibt auch viele gehörlose Muslime in Köln.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH2	IN3
L							IN3
M							auch
1431676 1431676 \| 46-60m Es kann ja auch nicht alles von heute auf morgen passieren.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	HEUTE1	ÜBER1^
L					$GEST-OFF1^
M					aber	heute auf morgen»
1431676 1431676 \| 46-60m Wir müssten als eine Gruppe Gehörloser gemeinsam in die Moschee gehen.
R				ICH1	VERSTEHEN1^*	HIER1	MOSCHEE1*
L							MOSCHEE1*
M				[MG]
1431676 1431676 \| 46-60m Aber wir konzentrieren uns nicht nur darauf.
R				ICH1	$INDEX1*	NUR2B	KONZENTRIEREN1*
L					$INDEX1*		KONZENTRIEREN1*
M						nur
1431690 1431690 \| 46-60m Ich habe auch schon einmal ein Hochwasser miterlebt.
R				ICH1	HOCHWASSER1	ICH1	MIT1A*
L					HOCHWASSER1
M					hochwasser		miterlebt»
1431690 1431690 \| 46-60m Da war ein Gehörloser/
R				ICH1	EBEN-ZEITLICH1A^*	PLÖTZLICH4^*	ICH1*
L
M						[MG]
1431690 1431690 \| 46-60m Ich hatte wirklich Glück, denn bei mir war nichts. Ich wohnte weit weg und dort war nichts.
R				ICH1	GLÜCK2	ICH2	$GEST-OFF1^
L					GLÜCK2		$GEST-OFF1^
M					glück
1431690 1431690 \| 46-60m In Koblenz, wenn man da mit dem Zug lang fährt, sieht man ja viele, viele schöne Häuser.
R				ICH1	SEHEN1*	$PROD	$GEST-ÜBERLEGEN1^
L
M							aber
1431690 1431690 \| 46-60m Wenn ich mich mit anderen Gehörlosen unterhalten habe, habe ich ihnen von Koblenz erzählt.
R				ICH1	IRGENDWANN1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$INDEX1*
L
M							[MG]
1431690 1431690 \| 46-60m Da dachte ich mir auch: „Heftig.“
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	SEHR6	FLACH3B^*
L
M						[MG]
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Bei mir war das ein bisschen anders.
R				ICH1	BISSCHEN4B	ANDERS2	ICH1*
L						ANDERS2
M				ein bisschen		[MG]
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Meine Mutter hat immer in einem Dorf gelebt.
R				ICH1	KREIS2*	$INDEX1	MEIN1
L					KREIS2*
M				ich			mein
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Meine Mutter hat uns nur gesagt, dass wir nach Dresden in die Schule müssten.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	BESCHEID1A*
L
M							mama
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Ich wurde entlassen und bin zurück nach Görlitz, um zu arbeiten.
R				ICH1	ENTLASSEN1A*	NACH-ORT1	GÖRLITZ1*
L					ENTLASSEN1A*
M					entlassen	nach	görlitz
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Wir haben damals ja alle drei schon gelebt und uns war nicht klar, was passierte, unsere Mutter hat uns immer mitgenommen.
R				ICH1	$NUM-PERSONENZAHL1:3d*	LUFT-IM-KOPF1A^*	MASSE-PERSON3^*
L					$NUM-PERSONENZAHL1:3d*
M					drei	[MG]
1582399-11073030-11154047 1582399-… \| 61+w Dass sie uns drei Geschwister mitgenommen hat, das war schon bemerkenswert.
R				ICH1	$NUM-PERSONENZAHL1:3d*	KANN2A	LEBEN1A*
L					$NUM-PERSONENZAHL1:3d*	KANN2A
M							leben
1582642 1582642 \| 18-30m „In der Firma hatte ich viel Streit.
R				ICH1	FIRMA1B	ICH1*	STREITEN1A*
L					FIRMA1B	ICH1*	STREITEN1A*
M					firma		[MG]
1582654 1582654 \| 18-30m Ich bin ’98 entlassen worden.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-ZEHNER2A:9	ENTLASSEN1A
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d*	$NUM-ZEHNER2A:9	ENTLASSEN1A
M					achtundneunzig		entlassen»
1582654 1582654 \| 18-30m Ich habe davor Fahrstunden genommen und die Prüfung bestanden.
R				ICH1			FAHREN-HERUM1A*
L					VORBEI-ZEITLICH2A	ICH1	FAHREN-HERUM1A*
M				[MG]			fahren
1582841 1582841 \| 46-60m Früher habe ich in Frankfurt an der Oder gewohnt, ich bin dann nach Leipzig umgezogen.
R				ICH1	FRÜHER1*	WOHNUNG1B	FRANKFURT1*
L							FRANKFURT1*
M					früher	wohnen	frankfurt-oder»
1582841 1582841 \| 46-60m Meine Mutter hat sich total aufgeregt.
R				ICH1	MUTTER1*	EMPÖRT-SEIN1
L						EMPÖRT-SEIN1
M					mutter
1582841 1582841 \| 46-60m Jetzt sind wir gerade erst nach Dresden umgezogen und jetzt soll mein Sohn wieder fort, meinte sie.
R				ICH1	UMZIEHEN2*	MEIN1*	SOHN1*
L					UMZIEHEN2*		SOHN1*
M							sohn
1582841 1582841 \| 46-60m Ich war hin und hergerissen, ob ich studieren sollte.
R				ICH1	UNSICHER2	DAMALS1*	ICH2
L
M					[MG]	damals
1582841 1582841 \| 46-60m So habe ich lieber erst einen Beruf erlernt und dann wollte ich ein Fernstudium machen.
R				ICH1	LIEBER1*	ERSTENS1B	BERUF1A
L
M					lieber	erst	beruf
1582841 1582841 \| 46-60m Ich dachte: „Woher will er das denn wissen? Ich will studieren.“
R				ICH1	KANN1*	AUF-PERSON1*	ICH1
L
M				[MG]	kann nicht	auf
1582841 1582841 \| 46-60m Ich hatte das Gefühl, das klappt nicht.
R				ICH1	GEFÜHL3	KLAPPT1*	NICHT3A*
L					GEFÜHL3	KLAPPT1*	NICHT3A*
M						klappt	nicht
1582841 1582841 \| 46-60m Ich war verwundert und bin mit einem gehörlosen Arbeitskollegen, mit dem ich damals zusammengearbeitet habe, zum Chef gegangen.
R				ICH1	FRÜHER1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M				[MG]	früher	noch ein	gehörloser
1582841 1582841 \| 46-60m Wir haben dann gesagt, dass es im Gesetz steht, das kannte ich von der Verbandsarbeit, dass es im Gesetz steht.
R				ICH1	$INDEX1	GESETZ1B*	ICH2
L						GESETZ1B*
M						gesetz
1582841 1582841 \| 46-60m Das hat geklappt.
R				ICH1	ERFOLG1*	ICH1
L
M					[MG]
1582841 1582841 \| 46-60m Ich daraufhin: „An der Tür steht mein Name, also arbeite ich wohl hier.“
R				ICH1	$GEST-KOMM-HER-HER-DAMIT1A^	ICH2*	TÜR1A*
L							TÜR1A*
M					[MG]		tür
1582841 1582841 \| 46-60m Und dann habe ich ihm erst mal gesagt, dass das, was er mit mir damals gemacht hat, nicht sauber war.
R				ICH1	PATZIG-ERWIDERN1	$INDEX1	AUF-PERSON1*
L
M					[MG]
1583043 1583043 \| 46-60m Ich denke, dass damals der Deutsche Gehörlosenbund/
R				ICH1	DENKEN1A	FRÜHER1*	DURCH2A
L
M				ich	denke	früher
1583214 1583214 \| 61+w Ich denke, die Raketen sind Schuld.
R				ICH1	GLAUBEN2A	RUND8^	RAKETE1B*
L						RUND8^	RAKETE1B*
M				[MG]	glauben	weltraumrakete
1583214 1583214 \| 61+w Abends kann ich nicht alleine spazieren gehen.
R				ICH1	ALLEIN1A*	SPAZIEREN1*	ABEND1*
L							ABEND1*
M				allein			abend
1583214 1583214 \| 61+w Wir haben sie dann zum Tierarzt gebracht, um die Augen zu untersuchen.
R				ICH1	DORTHIN1^*	TIER4*	ARZT1*
L					DORTHIN1^*	TIER4*	ARZT1*
M						tierarzt
1583214 1583214 \| 61+w Ich habe gesehen, dass mein Sohn faul ist und die Katze nicht gefüttert hat.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	VERDAMMT1*	$INDEX1*
L					$GEST-OFF1^*	VERDAMMT1*
M				ich		[MG]
1583214 1583214 \| 61+w Da mir die Katze leid tat, hab ich mich um sie gekümmert.
R				ICH1	$INDEX1*	ICH1*	TUT-MIR-LEID3B
L					$INDEX1*	ICH1*
M				ich		tut mir leid»
1583214 1583214 \| 61+w Ich habe sie auch mit mir rumgetragen.
R				ICH1	$PROD
L
M
1583214 1583214 \| 61+w Ich habe die Katze dann dort abgesetzt und sie ist den Baum hochgeklettert.
R				ICH1	$PROD	$PROD
L					$PROD
M
1583214 1583214 \| 61+w Ich wusste nicht, was ich machen sollte und hab mich geschämt.
R				ICH1	DANACH1A^*	VERDAMMT1*
L						VERDAMMT1*	SCHAM5
M						verdammt	schämen»
1583214 1583214 \| 61+w Als sie mitbekam, dass ich ging, ist sie ganz schnell vom Baum runter und schnell zu mir auf den Arm gekommen.
R				ICH1	GEHEN2A	$INDEX1*	$PROD
L						$INDEX1*	$PROD
M
1583214 1583214 \| 61+w Die Tür stand auf.
R				ICH1	KLAPPE1A^
L					KLAPPE1A^
M				ich	tür auf
1583214 1583214 \| 61+w Ja, da habe ich das bereut.
R				ICH1	BEREUEN1	ICH1*
L							LIEBER1*
M					bereut		lieber
1583214 1583214 \| 61+w Ich habe dann gedacht, „Ach, der Kater kommt nicht“.
R				ICH1	KATZE1B*	LASSEN1^*	ICH2
L					$INDEX1*	LASSEN1^*
M					miau
1583214 1583214 \| 61+w Das dachte ich.
R				ICH1	DENKEN1A*
L
M
1583214 1583214 \| 61+w Wenn ich runter gegangen bin, weil ich in die Kaufhalle wollte, kam der Kater sofort angerannt. Er hat gesehen, dass ich los wollte, und ist mir auf die Schultern gesprungen.
R				ICH1	WOLLEN1A*	TREPPE1^*	WO1A
L							WO1A
M				ich	will	raus	[MG] miau
1583322-12534537-13002913 1583322-… \| 61+m Das habe ich gesagt, ich weiß das.
R				ICH1	WISSEN2A*	ALLE1A^*	WISSEN2A
L
M					weiß		weiß
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe zu DDR-Zeiten nicht telefoniert.
R				ICH1	FRÜHER1*	DDR1A*	ZEIT7C
L
M				ich	früher	d-d-r	zeit
1583882 1583882 \| 46-60w Nicht zu vergessen, die Sache mit der Kommunikation.
R				ICH1	$INDEX1	VERGESSEN1	KOMMUNIKATION1A*
L							KOMMUNIKATION1A*
M				ich		vergessen	kommunikation»
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe keine Lust das mit dem Computer zu machen, weil man den erst anschalten muss.
R				ICH1	COMPUTER2	ANSCHALTEN2*
L					COMPUTER2		KEINE-LUST2
M				auch	computer	an an	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Ich arbeite in einer Firma.
R				ICH1	ARBEITEN1*	FIRMA1A	ICH1
L					ARBEITEN1*
M					arbeiten	firma
1583882 1583882 \| 46-60w Da wurde ich neugierig.
R				ICH1	INTERESSE1A*	ICH1	NEUGIERIG1
L
M					[MG]	[MG]	[MG]
1583882 1583882 \| 46-60w Meine Verbindung ist zu schwach.
R				ICH1	SCHWACH1	ICH2
L					SCHWACH1
M					schwach
1583882 1583882 \| 46-60w Doch, damit bin ich auch sehr zufrieden, stimmt.
R				ICH1	ZUFRIEDEN1C	ZUFRIEDEN1C	CHAT1B*
L					ZUFRIEDEN1C	ZUFRIEDEN1C	CHAT1B*
M				zufrieden		zufrieden	chat
1583882 1583882 \| 46-60w Ich habe das bislang immer so gebärdet, weil ich nicht wusste, wie man „WhatsApp“ richtig gebärdet.
R				ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	$ALPHA1:W*
L					$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M					[MG]	whatsapp whatsapp whatsapp
1583950 1583950 \| 31-45w Zu meiner Person:
R				ICH1	PERSON2B	ICH1
L					PERSON2B
M
1583950 1583950 \| 31-45w Ich war unter ihnen ja allein und verstand ja im Kindergarten nie, worum es ging.
R				ICH1	ALLEIN1A*	ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
L							$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^
M					alleine
1583950 1583950 \| 31-45w Ich fühlte mich sehr wohl, weil es dort Gebärdensprache gab.
R				ICH1	WOHL1	GEBÄRDEN1E	DA1*
L						GEBÄRDEN1E	DA1*
M					wohl	[MG]	da
1583950 1583950 \| 31-45w Ich war immer brav und anständig.
R				ICH1	BRAV1A	ICH2	$GEST^
L							$GEST^
M					brav
1583950 1583950 \| 31-45w Ich hatte absolut keine Lust auf schwerhörige Mitschüler, die immerzu nur sprachen.
R				ICH1	EKEL4^	SCHWERHÖRIG1	$GEST^
L							$GEST^
M					[MG]	schwerhörig
1583950 1583950 \| 31-45w Die konnten mir vom Leib bleiben.
R				ICH1	GEH-WEG1*
L
M					[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Ich wollte mit den anderen gehörlosen Kindern gebärden, das war ich gewohnt!
R				ICH1	VOR5*	GEBÄRDEN1E	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L						GEBÄRDEN1E
M					vor	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Aber ich war eben nur tagsüber mit ihnen zusammen, weil ich nicht mit im Internat wohnte.
R				ICH1	SELBST1A	HIN-UND-HER1^*	ABLAUF1B^
L						HIN-UND-HER1^*	ABLAUF1B^
M				eben	selbst	tagesschüler
1583950 1583950 \| 31-45w Wenn ich vorher darüber nachgedacht hatte, welchen Beruf ich gern hätte, dachte ich an Zeichnerin.
R				ICH1	VOR-ZEITLICH1*	WAS1A*	BERUF5
L					VOR-ZEITLICH1*	WAS1A*
M					vor	was	beruf
1583950 1583950 \| 31-45w Ich ging also nach Leipzig.
R				ICH1	LEIPZIG1A*	DORTHIN-GEHEN1
L
M					leipzig
1583950 1583950 \| 31-45w Das fand ich nervig.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M
1583950 1583950 \| 31-45w Es war merkwürdig für mich, hörende Kollegen zu haben.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG3*	HÖREND1A	KOLLEGE2
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG3*
M					[MG]	hörend	kollege
1583950 1583950 \| 31-45w Es war besser/
R				ICH1	BESSER1	$GEST^
L						$GEST^
M					besser
1583950 1583950 \| 31-45w Dann konnte ich einfach nicht in Halberstadt bleiben.
R				ICH1	HALBERSTADT1	ICH1*	UMGEBUNG1B*
L					HALBERSTADT1		UMGEBUNG1B*
M					halberstadt
1583950 1583950 \| 31-45w Ich habe auch gern Sport gemacht.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH1A*	SPORT1A*
L							SPORT1A*
M					selber	auch	sport
1583950 1583950 \| 31-45w Die Zeit verging und ich war mir unsicher, ob und wann ich ein Kind bekommen sollte.
R				ICH1	ABLAUF1A^	ICH1*	WANN2
L					ABLAUF1A^
M							wann
1583950 1583950 \| 31-45w Den Osten mochte ich gern.
R				ICH1	OSTEN1A	ICH1	LIEBE1A*
L
M					ost		[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Ich wollte kein weiteres, ein Kind war doch genug.
R				ICH1	$GEST-NM^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1*	GENUG1B
L					$GEST-NM^
M						ein	reicht
1583950 1583950 \| 31-45w Früher habe ich Sport gemacht, Volleyball, bis ich vierzig Jahre alt war.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	SPORT1A*	ICH2*
L					$GEST-OFF1^	SPORT1A*
M						sport
1583950 1583950 \| 31-45w Ich war alt, mein Körper war nicht mehr fit.
R				ICH1	ALT5A*	KÖRPER1^*
L						KÖRPER1^*
M					alt	[MG]
1583950 1583950 \| 31-45w Deshalb springe ich oft bei Halberstadt ein, wenn sie mir Bescheid sagen.
R				ICH1	FASZINIEREND1A^*	$INDEX1	SPRINGEN1*
L
M					[MG]		springen springen springen
1583950 1583950 \| 31-45w Ich könnte ja die zweite Vorsitzende werden.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2	ICH1	KANN1*
L
M					zweite		kann
1583950 1583950 \| 31-45w Aber mit dem möchte ich nichts zu tun haben. Da gibt es Spannungen zwischen uns.
R				ICH1	GEGEN3A	TRENNEN1A
L					GEGEN3A	TRENNEN1A
M
1583950 1583950 \| 31-45w Bei mir?
R				ICH1
L
M				ich
1583950 1583950 \| 31-45w Ich mag keine Milch, aber Kakao.
R				ICH1	MILCH2B	ABER1	AUFTUN1^*
L					MILCH2B
M					milch	aber	kakao
1583964 1583964 \| 31-45w Wir haben gewartet, bis das Wasser wieder gesunken ist.
R				ICH1	SEHR7	WARTEN1A*	BIS1
L
M							bis
1583964 1583964 \| 31-45w Ich hab mir das interessiert angeguckt.
R				ICH1	INTERESSE1A	$INDEX1*
L
M					[MG]
1583964 1583964 \| 31-45w Mich hat es nicht betroffen, aber für die Leute dort war es wirklich schlimm.
R				ICH1	NULL6A*	$GEST^	SO1A*
L					NULL6A*	$GEST^	SO1A*
M					null	aber	so
1584198 1584198 \| 31-45m Das kann ich verstehen. Ich selbst bin ja auch Elternsprecher gewesen und einige Gespräche haben mich berührt.
R				ICH1	VERSTEHEN1	$GEST-ABWINKEN1^*	SELBST1B
L
M					verstehe	ja	selber
1584198 1584198 \| 31-45m Sie war sehr lieb und aktiv, aber gebärden konnte sie nicht.
R				ICH1	$GEST^	SEHR7*	LIEB1A
L					$GEST^
M				ich			lieb
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe sie aufgefordert, die Hausaufgaben zu machen, doch dann hatten sie keine Lust mehr, und ich habe sie eine kleine Pause machen lassen.
R				ICH1	SAGEN4	EIGENTLICH1A*	ZWANG1
L							ZWANG1
M						[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Der Lehrer meinte, sie mache Lernfortschritte und wird besser.
R				ICH1	$GEST^	LEHRER2*	SAGEN1*
L					$GEST^	LEHRER2*
M						lehrer	sagt
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn ich Dinge aufnehme, brauche ich Zeit, um sie zu verarbeiten.
R				ICH1	WAHRNEHMUNG3	BISSCHEN4A*	UM1A*
L					WAHRNEHMUNG3	BISSCHEN4A*	UM1A*
M						bisserl
1584198 1584198 \| 31-45m Bei meiner letzen Aufgabe stellte mir der Moderator Fragen über Lehrer und Kinder.
R				ICH1	FRÜHER1*	DARUM1*
L						DARUM1*	$INDEX1
M					früher	darum
1584198 1584198 \| 31-45m Da stand ich und hatte mir vom Inhalt nichts gemerkt, sondern ich hatte einfach nur vorgelesen.
R				ICH1	$GEST^	ICH2*	LESEN1B*
L					$GEST^	$GEST-OFF1^*	LESEN1B*
M							[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Ich gab zu, dass ich manchmal was Unsinniges dazuerfunden habe, weil ich nicht alles verstanden hatte.
R				ICH1	STIMMT1A	ICH1	DAZU1
L
M					stimmt		[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Da meinte er: „Nein? Ach so, du hast nur ein bisschen verstanden?“
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	ACH-SO-$KANDIDAT-LEI64^
L
M				ich			ach so
1584198 1584198 \| 31-45m Das hat mich verblüfft.
R				ICH1
L
M
1584198 1584198 \| 31-45m Die Eltern stellen die Erzieher aber infrage und meinen, alles besser zu wissen.
R				ICH1	WARUM6A	ELTERN3A*	BESSER1
L					WARUM6A	$INDEX1	$INDEX1
M						eltern	noch besser
1584198 1584198 \| 31-45m Dann sage ich ihm, er soll vernünftig sein. „Was, wenn du dabei erwischt wirst?“
R				ICH1	SAGEN4*	LIEB1A	BITTE3*
L
M							bitte
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn jemand zu mir „tut mir leid“ sagt, empfinde ich das als Beleidigung und werde richtig wütend.
R				ICH1	SEHEN1	BELEIDIGEN1*	$INDEX1
L						BELEIDIGEN1*
M				tut mir leid		beleidig
1584198 1584198 \| 31-45m Wenn Aufträge da waren, haben wir acht Stunden gearbeitet.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1	AUFTRAG1B*
L							AUFTRAG1B*
M							auftrag
1584198 1584198 \| 31-45m Wir haben gewartet, und endlich vor zwei Jahren konnten wir dann wieder voll arbeiten, bis heute.
R				ICH1	WARTEN1C	ENDLICH3	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2
L						ENDLICH3
M					[MG]	endl{ich}	vor ein
1584198 1584198 \| 31-45m Aber ich mache mir Gedanken darüber, wie das mit den Fördermitteln so aussieht.
R				ICH1	WUNDERN1*	FÜR1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M					wun{dern}	für
1584198 1584198 \| 31-45m Wieso soll ich bescheuert sein?
R				ICH1	BESCHEUERT1	WARUM6A*
L						WARUM6A*
M				ich	bescheuert	warum
1584198 1584198 \| 31-45m Ich dachte dann, dass es vielleicht nur in Hamburg so ist.
R				ICH1	HAMBURG2*	BEMERKENSWERT1*	SO1A*
L
M				[MG]	hamb{urg}	[MG]	so
1584198 1584198 \| 31-45m Deshalb habe ich noch vorsichtig andere Gehörlose gefragt und die kannten auch keine solche Regelung.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	UM-DIE-ECKE1
L
M				[MG]		[MG]	[MG]
1584198 1584198 \| 31-45m Da wurde ich wirklich wütend. Da war ich richtig sauer auf den Chef.
R				ICH1	WÜTEND2*	ICH1	DARUM1
L							DARUM1
M					[MG]		darum
1584198 1584198 \| 31-45m Ich habe auch kürzlich was erfahren, was mich schockiert hat.
R				ICH1	SELBST1A	LAUT1C^	ICH1
L					$INDEX1
M					selber	erfahr
1584198 1584198 \| 31-45m Ich bin nicht gefragt worden, ob ich die kenne.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	OHNE1B*	FRAGE1*
L					$GEST-OFF1^
M					[MG]	ohne	fragen
1584198 1584198 \| 31-45m Meiner Meinung nach sollte man mal mich fragen oder im Gehörlosenverein, ob die jemand kennt.
R				ICH1	ZUERST1B	FRAGE1*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					zu{erst}	frag	gehörlos
1584198 1584198 \| 31-45m Das war aber nur eine Person, damit habe ich doch nichts zu tun!
R				ICH1	NEIN1B	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PERSON1
L
M				[MG]		ein
1584411 1584411 \| 31-45w Ich war mir nicht sicher, ob ich in Leipzig bleiben sollte, oder nach Brandenburg ziehen sollte.
R				ICH1	UNENTSCHIEDEN1	OB1	ICH1
L
M					[MG]	ob
1584411 1584411 \| 31-45w Da war ich mir dann ganz sicher, dass ich wieder zurück nach Leipzig wollte.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	MUSS1	ICH1
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					[MG]	muss	[MG]»
1584411 1584411 \| 31-45w Mir fehlte dort kulturell und sportlich so viel.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	FEHLEN1B*	SPORT1A*
L							SPORT1A*
M					[MG]	fehlen	sport»
1584411 1584411 \| 31-45w Berlin, wo es natürlich viel gab, war zu weit weg.
R				ICH1	BERLIN1B*	$INDEX1	BEWEGUNG-OBJEKT2^
L
M				[MG]	berlin		aber zu weit
1584411 1584411 \| 31-45w Das gefiel mir nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	MEIN1	SCHMECKEN-NICHT1B
L					$GEST-OFF1^
M				[MG]		schmeckt
1584411 1584411 \| 31-45w Ich war da in der Potsdamer Schule schon einmal.
R				ICH1	SCHON1A*	DORTHIN-GEHEN1	POTSDAM1*
L					SCHON1A*
M				[MG]	schon		potsdam
1584411 1584411 \| 31-45w Die Frage war, ob Zahntechnikerin mein Wunschberuf war.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	ZAHN1A*	TECHNIK1
L							TECHNIK1
M				ich	wünschen	zahntechniker
1584411 1584411 \| 31-45w Na ja. Jetzt im Moment bin ich arbeitslos.
R				ICH1	$GEST^	JETZT1	ICH1
L					$GEST^
M					[MG]	jetzt
1584411 1584411 \| 31-45w Und dann haben wir das dort aufgegeben.
R				ICH1	AUFGEBEN1*
L					AUFGEBEN1*
M					[MG]
1584411 1584411 \| 31-45w Ich habe dann sieben Jahre lang ganz allein in Leipzig gearbeitet, ohne Kollegen, mit denen ich mich hätte unterhalten können.
R				ICH1	ARBEITEN2*	$INDEX1	LEIPZIG1A*
L					ARBEITEN2*
M					arbeit	[MG]	leipzig
1584411 1584411 \| 31-45w Das hatte ich nicht gewusst, keiner hatte mir gesagt, dass ich sicherheitshalber etwas zu essen und trinken mitbringen sollte.
R				ICH1	NICHT3A*	INFORMATION2A*	$INDEX1
L						INFORMATION2A*
M				aber	nicht	infor{mation}
1584411 1584411 \| 31-45w Aber für mich und meine Begleitung hatten wir nichts.
R				ICH1	$INDEX1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M				für mich		[MG]
1584411 1584411 \| 31-45w Ich habe die dann selbst eher zur Seite gelegt.
R				ICH1	SELBST1A	$GEST-ABWINKEN1^	$PROD
L						$GEST-ABWINKEN1^
M					selbst	[MG]»
1584411 1584411 \| 31-45w Ich fragte, warum wir das gefragt wurden.
R				ICH1	$INDEX1	WARUM6B*
L						WARUM6B*
M						warum
1584411 1584411 \| 31-45w Ich sagte, das sei mir scheißegal.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M							scheiß
1584411 1584411 \| 31-45w Also wirklich!
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*
L
M					[MG]
1584411 1584411 \| 31-45w Hauptsache gesund, Hauptsache, er ist wie ich.
R				ICH1	HAUPTSACHE1B*	HALTUNG-KÖRPER1^*	$PROD
L					HAUPTSACHE1B*	HALTUNG-KÖRPER1^*
M					hauptsache	gesund
1584411 1584411 \| 31-45w Nun gut, das machte ich dann so.
R				ICH1	OKAY1A*	ICH1	HÖRGERÄT1
L					OKAY1A*
M					okay		hörgerät»
1584411 1584411 \| 31-45w Sonst benutzte er ja keine, in Rathenow.
R				ICH1	SONST1		VORHER4*
L						$INDEX1	VORHER4*
M					sonst		vorher
1584411 1584411 \| 31-45w Die in Potsdam waren also auch nicht besser!
R				ICH1	$GEST^	AUCH1A	$INDEX1
L					$GEST^
M				ich		auch
1584545 1584545 \| 31-45w Ich selbst?
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SELBST1A
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M						selber
1584545 1584545 \| 31-45w Da hatte ich Pech.
R				ICH1	PECH4
L
M					pech
1584545 1584545 \| 31-45w Ich dachte, Dresden wäre so berühmt für die Stollen.
R				ICH1	DENKEN1A	DRESDEN1	BERÜHMT2D
L							BERÜHMT2D
M				ich	dachte	dresden	berühmt
1584545 1584545 \| 31-45w Wir essen an Heiligabend immer Gans oder Ente.
R				ICH1	NADELBAUM3A^*	STAMM2A	GANS2*
L					NADELBAUM3A^*	STAMM2A
M					heiligabend	stamm	gans
1584617 1584617 \| 61+m Durch die Förderung, die ich von meinem Lehrer durch das Vorlesen bekam, konnte ich mir sehr schnell alles merken, was ich gelesen hatte.
R				ICH1	DURCH2B	LEHRER2*	LEHRER5*
L					DURCH2B	LEHRER2*	LEHRER5*
M				ich	durch	lehrer
1584617 1584617 \| 61+m Ich habe damit kein Problem gehabt.
R				ICH1	HABEN1	KEIN4	PROBLEM1
L						KEIN4
M					habe	kein	problem
1584617 1584617 \| 61+m Ich war durch/
R				ICH1	BESCHEID1A^*	DURCH2A*
L
M						durch
1584617 1584617 \| 61+m Na ja, deshalb bin ich von solchen Gesellschaften nicht begeistert.
R				ICH1	$INDEX1	DESHALB1	$GEST-OFF1^
L						DESHALB1	$GEST-OFF1^
M				[MG]		[MG]	[MG]
1584617 1584617 \| 61+m Ich habe daher auch kein Interesse mehr an solchen Treffen.
R				ICH1	TREFFEN2A*	INTERESSE1B	NICHT6
L					TREFFEN2A*		NICHT6
M					treff treff		nicht
1584617 1584617 \| 61+m Alle sprachen nur miteinander und ich hatte keine Lust, immer nachzufragen, was gesagt wurde.
R				ICH1	DURCH2B*	SPRECHEN1A^*	ICH1
L					DURCH2B*
M					durch	[MG]
1584617 1584617 \| 61+m Zweimal, dreimal bin ich noch hingegangen, aber dann nicht mehr, so war es eben.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2d	$NUM-ORD1:2d	ICH1*
L
M				[MG]
1584855 1584855 \| 46-60m Ich habe gefragt, was los sei. Jemand meinte: „Es steht uns frei, in den Westen zu gehen.“
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WAS1A*	$INDEX1*
L
M
1584855 1584855 \| 46-60m Ich fragte: „Was bedeutet das?“
R				ICH1	$INDEX1*	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	WAS1A
L							WAS1A
M							was
1584855 1584855 \| 46-60m Ich wusste nichts.
R				ICH1	STIMMT1^*	KEINE-AHNUNG1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					STIMMT1^*		$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M						[MG]
1584855 1584855 \| 46-60m Ich schaute mir das alles an.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*
L
M
1584855 1584855 \| 46-60m Ich fragte nach dem Wechselkurs.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	KOSTEN2A	TAUSCHEN1
L							TAUSCHEN1
M				[MG]		wie viel	tausch
1584855 1584855 \| 46-60m Ich habe dann die zuständige Stelle aufgesucht und meinen Reisepass vorgelegt.
R				ICH1	SUCHEN1*	ICH1*	SUCHEN1*
L
M
1584855 1584855 \| 46-60m Ich habe dann auch einige Sachen eingekauft.
R				ICH1	HALTEN-BLATT1A	ICH1	BEDEUTUNG1*
L					HALTEN-BLATT1A
M
1585089 1585089 \| 31-45m Das hat er nicht selbst bezahlt, sondern jemand anderer hat für ihn bezahlt.
R				ICH1	SELBST1A	BEZAHLEN8B	NICHT3B*
L
M				ich	selbst	bez{ahl}
1585089 1585089 \| 31-45m Ich und Geld?/
R				ICH1	GELD1C*
L					GELD1C*
M				aber
1585089 1585089 \| 31-45m Ich denke, es war eher psychisch bedingt, oder?
R				ICH1	DENKEN1A	$INDEX1	DEPRESSION3^*
L							DEPRESSION3^*
M				ich	denke		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich meine, natürlich hat der Arzt gesagt, er hat etwas gefunden.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$INDEX1*	SAGEN1
L					$GEST-OFF1^	$INDEX1*
M				[MG]	leider		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe schon gewusst, dass Klitschko gewinnen würde.
R				ICH1	SCHON1A*	ICH1	SELBST1A
L
M				ich	schon		selbst
1585089 1585089 \| 31-45m Ich meine, das war doch klar.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$GEST-NM^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					$GEST-OFF1^	$GEST-NM^	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				ich		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich war gerade zur Toilette.
R				ICH1	PLÖTZLICH4*	ICH1	TOILETTE1B
L
M				ich	[MG]	ich	toilette
1585089 1585089 \| 31-45m Ich hatte gesehen, dass kurz Pause war, also bin ich schnell zur Toilette gegangen. Als ich zurückkam, war es zu Ende, er lag am Boden.
R				ICH1	SEHEN1	$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
L						$INDEX1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
M				ich	seh		fünf
1585089 1585089 \| 31-45m Und dann lag Klitschko plötzlich schon am Boden.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	SCHLAGEN10	$INDEX1*
L					$GEST-OFF1^	SCHLAGEN10
M				ich		[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe auf Videotext geschaltet und nachgelesen.
R				ICH1	FERNBEDIENUNG1*	$ALPHA1:V	PILZ2B^
L							PILZ2B^
M				ich	videotaf{el}
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe ihn gesehen und konnte es nicht glauben.
R				ICH1	FERNBEDIENUNG1*	SEHEN-AUF4^*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M
1585089 1585089 \| 31-45m Ich hatte es gesehen und es sah schon billig aus, wie er einfach umgefallen ist.
R				ICH1	SEHEN1	MUND-HALTEN1	FALLEN2B
L
M				ich	sehe	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich weiß nicht.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*
M				ich	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Weißt du warum?
R				ICH1	$INDEX1*	WARUM6A
L						WARUM6A
M				ich		warum
1585089 1585089 \| 31-45m Das dachte ich auch, aber sein Vater war der andere.
R				ICH1	DENKEN1A	ICH1	PAPA4
L
M				ich	dachte		papa
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe heute im Zug die Zeitung von gestern gelesen.
R				ICH1	HEUTE1	ZEITUNG1A	ZUG2B*
L						ZEITUNG1A	ZUG2B*
M					heute	zei{tung}	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe überlegt, worüber sie wohl reden.
R				ICH1	$INDEX1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPRECHEN2^*
L						$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	SPRECHEN2^*
M				ich	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich dachte, dass die beiden sich einfach „Hallo“ sagen und unterhalten, fertig.
R				ICH1	DENKEN1B	HAND-HEBEN2^	UNTERHALTUNG3
L							UNTERHALTUNG3
M				ich	dachte	[MG]	unterhalt
1585089 1585089 \| 31-45m Ich wusste es nicht, na ja.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	$GEST-ABWINKEN1^
M					[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich habe im Videotext nachgeschaut.
R				ICH1	$ALPHA1:V-T_2	TEXT1A	ICH1
L
M					videotext
1585089 1585089 \| 31-45m Die müsste ich schon überfallen.
R				ICH1	ÜBERFALL1
L					ÜBERFALL1
M					überfall
1585089 1585089 \| 31-45m Das dachte ich, aber es ist ja Sonntag.
R				ICH1	DENKEN1B	NEIN1B	SONNTAG1A
L
M				ich	dachte	[MG]	sonntag
1585089 1585089 \| 31-45m Ich dachte, ich brauche eigentlich Ruhe/
R				ICH1	$GEST-OFF1^	GENIESSEN1	ICH1
L					$GEST-OFF1^	GENIESSEN1
M				ich	[MG]		ich»
1585089 1585089 \| 31-45m Es hat mich ein wenig Überwindung gekostet.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	$GEST^
L					$GEST-OFF1^	$GEST^
M					[MG]	[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Wenn ich nach Dresden will, mache ich das auch so.
R				ICH1	$INDEX4*	DRESDEN1*	$INDEX1
L
M						dresden	auch
1585089 1585089 \| 31-45m Wenn ich zum Clubheim fahre, gibt es eine sehr gute Verbindung.
R				ICH1	$INDEX1*	CLUB1A	DORTHIN-GEHEN2
L					$INDEX1*	CLUB1A
M				ich		clubheim
1585089 1585089 \| 31-45m Und Auto fahren, bei den steigenden Benzinpreisen? Das ist echt der Hammer.
R				ICH1	AUTO1	$INDEX1	PREIS2*
L					AUTO1		PREIS2*
M				ich	auto
1585089 1585089 \| 31-45m Wir sind zusammen mit anderen Gehörlosen hingefahren.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ZUSAMMEN1A*	$PROD
L						ZUSAMMEN1A*	$PROD
M						[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Ich war aber immer verhindert.
R				ICH1	$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^	ICH2
L					$GEST^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M					[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Mir ist nun gelungen, dorthin zu gehen.
R				ICH1	ERFOLG1	ICH1	DORTHIN-GEHEN1*
L
M					[MG]
1585089 1585089 \| 31-45m Für Hörende muss das der Wahnsinn sein.
R				ICH1	WARUM1*	FÜR1*	HÖREND1A
L
M					[MG]	für	hörend
1585089 1585089 \| 31-45m Vielleicht hätte ich das früher gemacht, nach Rom.
R				ICH1	UNTERSCHIED1C^	FRÜHER1*	ICH1
L					UNTERSCHIED1C^
M				aber	vielleicht	früher
1585089 1585089 \| 31-45m Das ist okay für mich.
R				ICH1	OKAY1A*
L					OKAY1A*
M				für	okay
1585089 1585089 \| 31-45m Zehn Stunden.
R				ICH1	STUNDE2B*
L					STUNDE2B*
M				ich	zehn stund
1585089 1585089 \| 31-45m Ich bin gefahren/
R				ICH1	STEUERN-LENKRAD1*
L					STEUERN-LENKRAD1*
M				ich	f{ahre}
1585286 1585286 \| 18-30w In der SMS stand: „Ich stehe auf dem Wasser.“
R				ICH1	SCHICKEN2*	$PROD	STEHEN1
L							STEHEN1
M							steht
1585286 1585286 \| 18-30w Ich habe überlegt, was das heißen soll.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1*
L
M
1585286 1585286 \| 18-30w „Ich stehe auf dem Wasser?“
R				ICH1	STEHEN1	AUF1A*	WASSER4B*
L					STEHEN1	AUF1A*
M				ich	stehe	auf	wasser»
1585286 1585286 \| 18-30w Ich meinte: „Okay.“
R				ICH1	OKAY1A
L
M					okay
1585286 1585286 \| 18-30w Abends haben wir in der Tagesschau das Hochwasser gesehen.
R				ICH1	$INDEX1*	BILD1^*	GEBEN3A^*
L						BILD1^*	GEBEN3A^*
M							tagesschau
1585286 1585286 \| 18-30w Sie war dankbar, dass nichts passiert ist.
R				ICH1	$INDEX1*	$GEST^	DANKE2*
L						$GEST^	DANKE2*
M						danke
1585286 1585286 \| 18-30w Ich habe mir aber Gedanken gemacht, was wir machen, wenn wir Belgien verlassen.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1	ABER1*
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M							aber
1585286 1585286 \| 18-30w Einmal im Jahr besuchen wir uns gegenseitig.
R				ICH1	BESUCHEN1A*	IMMER1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L					BESUCHEN1A*
M					besuchen	immer	einmal»
1585286 1585286 \| 18-30w Darüber habe ich mir Gedanken gemacht.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1*
L
M					[MG]
1585286 1585286 \| 18-30w Auch darüber, dass ich nicht helfen kann, Sandsäcke zu schleppen und so weiter.
R				ICH1	AUCH3A*	ÜBERLEGEN1*	ICH1
L
M				auch		[MG]	[MG]
1585286 1585286 \| 18-30w Ich stand ganz hilflos da, weil ich nicht vor Ort war.
R				ICH1	STEHEN1	HELFEN1	$WORTTEIL-LOS2
L					STEHEN1	HELFEN1	$WORTTEIL-LOS2
M					stehe	hilflos
1585286 1585286 \| 18-30w Ich sollte am nächsten Tag zur Schule.
R				ICH1	$GEST^	DANACH1A^*	TAG1A
L					$GEST^	DANACH1A^*	TAG1A
M						nächsten	tag
1585286 1585286 \| 18-30w Das war sehr extrem.
R				ICH1	SEHR7	EXTREM1
L
M					[MG]	extrem
1585453 1585453 \| 18-30w Er wollte mitmachen, aber der ist erst gekommen als schon alles vorbei war.
R				ICH1	PLÖTZLICH4	ICH2		MASSE-PERSON-AKTIV2*
L					PLÖTZLICH4			MASSE-PERSON-AKTIV2*
M					[MG]
1585453 1585453 \| 18-30w Da war ich noch nicht dabei.
R				ICH1	DABEI1A	ICH1
L					DABEI1A
M					dabei	ich
1585453 1585453 \| 18-30w Ich bin schon zeitig wieder los.
R				ICH1	ZEITIG1*	AB11	ICH1
L						AB11
M				ich	zeitig	ab	ich
1289462 1289462 \| 46-60m Für uns beide ist es schwer in der Welt.
R				ICH1	DU1*	ICH1	SCHWER1A*
L							SCHWER1A*
M				wir			schwer
1289793 1289793 \| 18-30w Da war ich bisher aber noch nicht.
R				ICH1	WAR1	NOCH-NIE2A	$INDEX1
L
M					war	noch nie
1289910 1289910 \| 18-30w Das mache ich auch.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH1A	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					selber	auch
1289910 1289910 \| 18-30w Ich mag Regen und Kälte mehr als den Sommer.
R				ICH1	SELBST1A	REGEN1A*	ICH2
L
M					selbst	regen	[MG]»
1289910 1289910 \| 18-30w Da bin ich neidisch.
R				ICH1	NEID2A
L
M					neidisch
1289910 1289910 \| 18-30w Aber wenn man mal genau schaut, bist du mit 28 auch jung.
R				ICH1	SELBST1A	SCHAUEN1	DU1*
L
M				ich	selb
1290121 1290121 \| 31-45m Ich kann mich nicht mehr an alles erinnern, was es für Begegnungen gab und so weiter.
R				ICH1	SELBST1A	WISSEN2B	NICHT3A*
L							NICHT3A*
M						weiß	nicht
1290121 1290121 \| 31-45m Ich dachte: „Was meint er denn mit DDR?“
R				ICH1	$GEST^	MEINUNG1B*	DDR4
L					$GEST^
M				[MG]		meint	d-d-r
1290121 1290121 \| 31-45m Ich wusste überhaupt nicht, was das bedeutet.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	HINEINSTECKEN3^	NICHTS1B
L						HINEINSTECKEN3^	NICHTS1B
M					[MG]		[MG]
1290121 1290121 \| 31-45m Irgendwann im Laufe der Zeit habe ich mir ein Buch durchgelesen, in dem es um die Geschichte des Fußballs geht und auch um die Weltmeisterschaft von damals.
R				ICH1	ZUR-SEITE-SCHIEBEN1	ABLAUF1A^*	ICH1*
L					ZUR-SEITE-SCHIEBEN1	ABLAUF1A^*
M						[MG]
1290121 1290121 \| 31-45m Davor hatte ich schon Respekt.
R				ICH1	RESPEKT2*	$GEST^	$INDEX1
L						$GEST^
M
1290121 1290121 \| 31-45m Und ich denke, dass die Mannschaft der DDR super gespielt hat.
R				ICH1	DENKEN1B*	GUT1	$ALPHA1:D-R
L
M						gut	d-d-r
1290121 1290121 \| 31-45m Ich war schon erstaunt darüber.
R				ICH1	OBJEKT1^*
L
M				[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Dann bräuchten wir nicht so viel zu zahlen.
R				ICH1	GRUND4A^	BEZAHLEN2*
L					GRUND4A^
M					[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Ich kann das verstehen.
R				ICH1	VERSTEHEN1
L
M					[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Ich verstehe sie.
R				ICH1	AUF-PERSON1	VERSTEHEN1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M					auf
1290126 1290126 \| 31-45m Warum soll man noch etwas im Osten aufbauen, wenn es im Westen schon genug gibt.
R				ICH1	GRÜNDEN2	FIRMA1A	$PROD
L					GRÜNDEN2
M					gegrün{det}	firma»
1290126 1290126 \| 31-45m Das fand ich außergewöhnlich und beeindruckend.
R				ICH1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1	AUFZÄHLEN1A	TOLL1A
L					KOMISCH-MERKWÜRDIG1	AUFZÄHLEN1A
M				[MG]	[MG]	paar	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Das gab es im Westen nicht.
R				ICH1	$INDEX1	$ALPHA1:W*	NEIN1A*
L
M				[MG]		we{st}	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Das fand ich schon sehr erstaunlich.
R				ICH1	$GEST^	STAUNEN1*	$GEST-OFF1^
L					$GEST^		$GEST-OFF1^
M					[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Ich weiß ja warum die Politik das so handhabt.
R				ICH1	WISSEN2B*	ICH1	POLITIK1*
L							POLITIK1*
M				[MG]	weiß		pol{itik}
1290126 1290126 \| 31-45m Ich habe verstanden, dass dort viel repariert werden musste.
R				ICH1	VERSTEHEN1	REPARIEREN1
L						REPARIEREN1
M					versteh	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Ich hatte damals gehofft, dass innerhalb von zehn Jahren das meiste wieder aufgebaut sein würde, sodass nur noch Kleinigkeiten übrig blieben.
R				ICH1	HOFFEN1C	BIS1	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*
L							$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:10*
M				hoffe		bis	zehn jahre
1290126 1290126 \| 31-45m Ich denke, es reicht jetzt eigentlich.
R				ICH1	MEINUNG1B	$INDEX1	ENTWICKELN1D
L							ENTWICKELN1D
M				[MG]	mein		[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Auch wenn etwas im Garten zu tun ist, oder es eben irgendwelche Probleme gibt.
R				ICH1	GARTEN12A	DORT1	PROBLEM2A*
L							PROBLEM2A*
M					garten		problem»
1290126 1290126 \| 31-45m Oder wenn ich etwas vergessen habe einzukaufen, kann ich ihn fragen, ob er mir das gibt.
R				ICH1	VERGESSEN1	LASSEN2A*	ICH2
L
M				[LM:ah]	verge{ssen}	[MG]
1290126 1290126 \| 31-45m Ich war perplex, denn bei uns in Westdeutschland sah das anders aus.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	HIER1	$ALPHA1:W
L
M					was		westdeutsch{land}»
1290126 1290126 \| 31-45m Ich war verblüfft, wirklich interessant, wie das so abgelaufen ist.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	INTERESSE1A	WISSEN-NICHT2*
L
M					[MG]	in{teressant}	wuss»
1290126 1290126 \| 31-45m Mir ist es lieber, wenn es unterschiedliche Richtungen und Meinungen gibt, Parteien die in Wettbewerb zueinander stehen.
R				ICH1	MÖGEN3	KANDIDAT1	MEINUNG1B
L						KANDIDAT1
M				[MG]		kandi{da}tur	meinung»
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber ich und mein Mann haben das abgelehnt. Wir haben das knallhart abgelehnt.
R				ICH1	EHEMANN1	BEIDE2A*	ABLEHNEN2
L							ABLEHNEN2
M					mann	beide	lehnt ab»
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Ich glaube schon.
R				ICH1	GLAUBEN2A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L						$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				ich	glaube
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	NEIN1B
L
M				ich	glaube	[MG]
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	NICHT3A	ICH2
L
M					glaube	nicht
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Ich glaube das nicht, nein, das glaube ich nicht.
R				ICH1	$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					$GEST-NM-SCHULTERZUCKEN1^	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				glaube	ich nicht	glaube nicht
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber wir sind eine gehörlose Familie, wir sind alle gehörlos und haben die Gebärdensprache als Ausgleich.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ICH1	FAMILIE4
L							FAMILIE4
M				aber	gehörlos		familie
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Also das glaube ich. Oder?
R				ICH1	GLAUBEN2B	$GEST-OFF1^	ICH1*
L						$GEST-OFF1^
M
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Das ist der eigene Wille.
R				ICH1	MEIN1*	FEST1A^
L						FEST1A^
M					mein	wille
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Bei mir war es auch so.
R				ICH1	SELBST1A*	AUCH3A
L
M
1290359-12323508-12444739 1290359-… \| 61+w Aber ich weiß das auch nicht.
R				ICH1	WISSEN2B*	ICH1
L
M				ich	weiß nicht
1290581 1290581 \| 31-45m Ich bin eigentlich recht mutig.
R				ICH1	MUT1A	DA1*	ICH1
L						DA1*
M					[MG]	da
1290581 1290581 \| 31-45m Ich konnte dort hinein, die Sonne genießen und relaxen.
R				ICH1	LIEGEN-BEIN1A	$GEST-OFF1^	SONNE1A*
L					LIEGEN-BEIN1A	$GEST-OFF1^	SONNE1A*
M				ich	[MG]	[MG]	sonne
1290581 1290581 \| 31-45m Abends habe ich das Bein hochgelegt und dann ging es besser.
R				ICH1	ABEND2*	LIEGEN-BEIN1B*	AUFLÖSUNG1A^*
L					ABEND2*	LIEGEN-BEIN1B*	AUFLÖSUNG1A^*
M					abend	[MG]	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Ich denke dann auch nicht an irgendwelche Wehwehchen.
R				ICH1	DENKEN1B	GESUND1A*	$PROD
L					FUSS2	GESUND1A*	$PROD
M				ich	[MG]	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Das ist mir zu heiß, aber im April ist es besser.
R				ICH1	UNGEFÄHR1	$INDEX1*	APRIL2*
L
M				[MG]		april
1290581 1290581 \| 31-45m Was ganz schlimm war, das war, als ich den ersten Ausflug gemacht habe.
R				ICH1	DU1*	SCHLIMM3A*	ICH1
L
M						schlimm
1290581 1290581 \| 31-45m Ich habe auf dem Schiff vorne auf dem Bug gesessen.
R				ICH1	SITZEN1A*	SITZEN1A*	SCHIFF1^
L					SITZEN1A*	SITZEN1A*	SCHIFF1^
M					sch{iff}		spitze
1290581 1290581 \| 31-45m Ich hatte gesehen, dass man unten unter dem Sonnendach sitzen konnte.
R				ICH1	SEHEN1*	SITZEN1B*	INNEN2B*
L						SITZEN1B*	INNEN2B*
M				ich			innen
1290581 1290581 \| 31-45m Als ich dann im Hotel war, dachte ich: „Scheiße!“, denn ich war am ganzen Körper rot.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	AUCH1A	ICH1
L					$GEST-OFF1^
M
1290581 1290581 \| 31-45m Ich habe einmal nicht dran gedacht und musste teuer dafür bezahlen, also Vorsicht!
R				ICH1	LUFT-IM-KOPF1A*	ICH1	GRUND4A^*
L							GRUND4A^*
M					[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Ich liebe es allein.
R				ICH1	GESCHICKT1A^*	ALLEIN1B*
L
M					[MG]	allein
1290581 1290581 \| 31-45m Ich war in der Vergangenheit auch oft allein und habe es geschafft.
R				ICH1	GLEICH1A^	ICH1	ALLEIN1C
L					GLEICH1A^
M							allein
1290581 1290581 \| 31-45m Als ich dann wieder zurückkam, hatte ich ja wieder Anschluss und konnte mich unterhalten.
R				ICH1	LASSEN2A^*	ZURÜCK1A*	TAUB-GEHÖRLOS1B*
L					LASSEN2A^*
M						zurück
1290581 1290581 \| 31-45m Ich habe mich dort aber auf Englisch verständigt, das wird dort beherrscht.
R				ICH1	ENGLAND4*	ENGLAND4	SCHREIBEN2E*
L
M				[MG]		englisch
1290581 1290581 \| 31-45m Man könnte ja hier in Münster die Deaf Olympics stattfinden lassen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ERSATZ1A	$INDEX2*
L					$GEST-OFF1^	ERSATZ1A	$INDEX2*
M				[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Bei der Eröffnungsfeier war ich ja mit beim Einmarsch dabei.
R				ICH1	DABEI1A	ICH1	ERÖFFNUNG2*
L					DABEI1A		ERÖFFNUNG2*
M					dabei		eröffnung
1290581 1290581 \| 31-45m Unten in der Mitte des Stadions zu sein und all die Zuschauer zu sehen, das war etwas ganz Besonderes.
R				ICH1	AUSWIRKUNG1^*	MASSE-PERSON-PASSIV1^*	GEFÜHL3
L					AUSWIRKUNG1^*	MASSE-PERSON-PASSIV1^*	GEFÜHL3
M						[MG]	gefühl
1290581 1290581 \| 31-45m Es war auch egal, ob deutsche Zuschauer dabei waren, ich habe mich nur gefreut und gewinkt.
R				ICH1	$PROD	OB4*	DEUTSCH1*
L
M				[MG]	[MG]	ob	deutsch
1290581 1290581 \| 31-45m Wir saßen am Tisch und bekamen zwölf verschiedene Gerichte serviert.
R				ICH1	JEDER1B	TISCH1*	ICH1
L						TISCH1*
M					jeder	tisch
1290581 1290581 \| 31-45m Ich habe mich durch alles probiert.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	SATT1	ICH1
L
M					[MG]	[MG]	[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Ich/
R				ICH1
L
M				[MG]
1290581 1290581 \| 31-45m Uns Deutsche haben sie auch gesehen.
R				ICH1	UNSER1A*	DEUTSCH1	ICH1
L
M					uns
1290754 1290754 \| 46-60m Dann weiß ich, wo was hingehört.
R				ICH1	$INDEX1*
L
M					[MG]
1290996-15110219-15155045 1290996-… \| 61+w Er sagte: „Ich bin ein Ehrendeutscher, ich bin ein Berliner!“
R				ICH1	GEWINNEN1^	ICH1	BERLIN1A
L
M				ich	ehrendeutsche		berliner
1291164 1291164 \| 61+w Ich konnte mir kein Kostüm ausleihen.
R				ICH1	KANN1*	ICH1*	MUSS1
L
M				[MG]	kann ich nicht	ich	muss
1291164 1291164 \| 61+w Ja, der ganze Bus war voll mit 40 Gehörlosen, nur Gehörlose.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	BUS1A*	$NUM-ZEHNER2A:4
L						BUS1A*
M					gehörlos		vierzig
1291243 1291243 \| 31-45w Wir Gehörlosen waren zu dritt dort, oder? Ja genau, zu dritt.
R				ICH1	REIN-HINEIN2	TAUB-GEHÖRLOS1A	DA1
L					REIN-HINEIN2
M					[MG]	[MG]	[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Aber es stimmt, warum sollte man es nicht melden?
R				ICH1		WARUM1*	$INDEX1
L					BESCHEID1A*	WARUM1*
M						warum nicht
1291243 1291243 \| 31-45w Ich hatte schon zwei Fälle.
R				ICH1	FALL1	ICH1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
L					FALL1	ICH1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
M					fall		zwei
1291243 1291243 \| 31-45w Ich habe schon überlegt und versucht und hoffe, das Problem zu lösen. Ich werde dafür kämpfen.
R				ICH1	ÜBERLEGEN1	VERSUCHEN1	ICH1*
L
M				[MG]	überlege	{ver}suche
1291243 1291243 \| 31-45w Wenn man zum Beispiel Probleme mit Schulden hat, kann man einen Schuldenberater suchen und beide Personen zusammenbringen.
R				ICH1	$INDEX1*	PROBLEM2A	SCHULDEN1
L						PROBLEM2A	SCHULDEN1
M						problem	schulden
1291243 1291243 \| 31-45w Das ist nicht schlecht, das habe ich nicht gewusst.
R				ICH1	NICHT3A	SCHLECHT2A	ICH1
L
M					nicht	schlecht	habe ich nicht»
1291243 1291243 \| 31-45w Das hat mich geärgert, denn Frauen, die im öffentlichen Dienst arbeiten, bekommen Sonderurlaub.
R				ICH1	WÜTEND2*		$INDEX1
L						ABER1*
M					[MG]	aber
1291243 1291243 \| 31-45w Aber wenn ich 35 Stunden arbeiten muss und dazu noch Überstunden kämen, wäre ich so kaputt, dass ich auch nichts mehr machen könnte.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d	STUNDE1B*
L							STUNDE1B*
M				aber	fünfunddreißig		stunden
1291243 1291243 \| 31-45w Jeden Tag fotografiere ich den Stand der Arbeit.
R				ICH1	JEDEN-TAG2	ICH1	FOTO1*
L							FOTO1*
M				ich	jeden tag
1291243 1291243 \| 31-45w Meiner ist im Hellen auch ganz gut, aber im Dunklen nicht so.
R				ICH1	HELL2	GUT1*	WENN1A*
L					HELL2	GUT1*
M				ich	hell	gut
1291243 1291243 \| 31-45w Dann ging ich runter und ich habe vergessen das Ersatz-WC zu fotografieren.
R				ICH1	UNTER1A^*	WIMMELN1^	MEIN1
L					UNTER1A^*	WIMMELN1^
M					[MG]
1291243 1291243 \| 31-45w Ich/
R				ICH1
L
M				ich
1291243 1291243 \| 31-45w Ich musste es mir mehrmals genauer anschauen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	SEHEN-WEG-HIN1*	ICH2
L
M
1291243 1291243 \| 31-45w Ich dachte die Fliesen wären viereckig. Aber ich hatte mich geirrt, sie waren groß und rechteckig.
R				ICH1	DENKEN1A	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	ECKE1*
L							ECKE1*
M					da{chte}	viereck
1291572 1291572 \| 46-60w Ich selber bin evangelisch.
R				ICH1	SELBST1A*	EVANGELISCH5*	ICH1
L
M				ich	selbst	evangelisch
1291572 1291572 \| 46-60w Ich meinte, ich suche etwas, aber ich hätte noch nicht das Richtige gefunden.
R				ICH1	SUCHEN1*	ICH2*	GEFÜHL3
L					SUCHEN1*		GEFÜHL3
M				ich	suche	was	aber
1291572 1291572 \| 46-60w Ich habe das für mich selbst aufgenommen.
R				ICH1	SELBST1A*	VERINNERLICHEN1*
L						VERINNERLICHEN1*
M				ich	selbst
1291572 1291572 \| 46-60w Ich rauche auch und darf dich nicht deswegen schlecht machen.
R				ICH1	RAUCHEN1A*	AUCH3A	ICH1*
L
M					rauche	auch	ich
1291572 1291572 \| 46-60w Zum Beispiel bin ich geschieden.
R				ICH1	SCHEIDUNG1A	ICH1*
L					SCHEIDUNG1A
M				ich	geschieden
1291572 1291572 \| 46-60w Ich bin doch bescheuert, dass ich zu meinen Schwiegereltern gezogen bin.
R				ICH1	BESCHEUERT1	ICH1	VERWANDT1A^*
L							VERWANDT1A^*
M							schwiegereltern»
1291572 1291572 \| 46-60w Und wenn mein Mann nicht für mich da ist, wenn er nichts für mich tut und ich das sogar auch mit ihm bespreche.
R				ICH1	WENN1A	EHEMANN1	FÜR1*
L
M				und	wenn	mann	für für
1291636 1291636 \| 61+m Für mich war 1939 nichts Schlimmes.
R				ICH1	$NUM-TEEN2A:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
L					$NUM-TEEN2A:9		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:9
M					neunzehnhundertneundreißig»
1291636 1291636 \| 61+m Wir gingen gehorsam in den Bunker und eben genau an diesem Tag gab es einen sehr schweren Angriff.
R				ICH1	ALLE2A*	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A*	BUNKER1
L							BUNKER1
M					alle	[MG]	bunk{er}
1291636 1291636 \| 61+m Das ganze Zentrum wurde zerstört.
R				ICH1	ORT1B^*	ÜBERALL1*	ZERSTÖREN1
L					ORT1B^*		ZERSTÖREN1
M					zentrum		[MG]
1291638 1291638 \| 61+m Mit meinen Klassenkameraden habe ich mich immer gut vertragen.
R				ICH1	NEHMEN1A^	KAMERAD1
L					NEHMEN1A^	KAMERAD1	ALLE1B
M					schulkamera{d}
1291892 1291892 \| 31-45m Wenn ich mir vorstelle, dass bei einem etwas passiert, dann ist die Technik/ Dann ist der eben schwach gewesen.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	PASSIERT1
L							PASSIERT1
M					vorstellen	ein	pa{ssiert}
1292086 1292086 \| 46-60w Also gebärdete ich langsam und in einfacher Form mit ihnen.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	GEBÄRDEN1A*	FERTIG2*
L					GEBÄRDEN1A*	GEBÄRDEN1A*	FERTIG2*
M
1292086 1292086 \| 46-60w Durch die Hände wurde es verständlich.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	HAND2*
L					GEBÄRDEN1A*	HAND2*
M						[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Aber das war ich gar nicht.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1
L					$GEST-OFF1^*
M
1292086 1292086 \| 46-60w Das mit den Worten hat meine Mutter regelmäßig gemacht.
R				ICH1	WORT3*	$GEST-OFF1^*	ICH1
L						$GEST-OFF1^*
M				[MG]	wort
1292086 1292086 \| 46-60w Es ging dabei gar nicht darum, die Stimme zu korrigieren, sondern um das Gesicht, die Mimik.
R				ICH1	ABER1	STIMME1	VERBESSERN1
L							VERBESSERN1
M				[MG]	aber	stimme	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Da war ich vier Jahre alt und mir wurde alles gebärdensprachlich erklärt, bis ich es konnte.
R				ICH1	PATZIG-ERWIDERN1*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4	GEBÄRDEN1A*
L							GEBÄRDEN1A*
M				[MG]	[MG]	vier	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w Ich musste dann also lernen, dass zu der Gebärde PUPPE das Mundbild „Puppe“ und das Schriftbild gehört.
R				ICH1	$INDEX1	PUPPE1	$INDEX-ORAL1
L						PUPPE1
M						puppe	puppe
1292086 1292086 \| 46-60w Dann musste ich aus der Auswahl der Wortkarten die richtige Zuordnung vornehmen.
R				ICH1	$PROD
L
M				i{ch}	[MG]
1292086 1292086 \| 46-60w So kam es, dass ich dann im Vergleich zu den anderen schon so wahnsinnig voraus war.
R				ICH1	EINTRETEN1^*	VORSPRUNG1*	SCHON3*
L					EINTRETEN1^*	VORSPRUNG1*	SCHON3*
M				[MG]	[MG]	[MG]	schon»
1292458 1292458 \| 18-30m Ich habe mir nur gedacht: „Okay.“
R				ICH1	OKAY1A
L
M					okay
1292458 1292458 \| 18-30m Ich war letztes Jahr in Paris und wollte irgendwohin fahren.
R				ICH1	GEWESEN1	LETZTE-ZEITLICH3	JAHR2A
L
M					gewesen	letzte	jahr
1292458 1292458 \| 18-30m Ich war mit der U-Bahn unterwegs und musste oft umsteigen.
R				ICH1	U-BAHN2A	WIEDER4*	$PROD
L						WIEDER4*
M					u-bahn	[MG]	umstei{g} umstei{g}
1292458 1292458 \| 18-30m Ich bin sehr flexibel.
R				ICH1	MATERIAL1A^	ICH1	SEHR6
L					MATERIAL1A^
M				ich	fexibel		[MG]
1292458 1292458 \| 18-30m Ich bin da wie du, habe ich überlegt.
R				ICH1	DU1*	WIE-VERGLEICH1A*	ÜBERLEGEN1*
L						WIE-VERGLEICH1A*
M					auch	wie	überlegen
1292458 1292458 \| 18-30m Immer wenn ich verreise möchte ich die neuen Eindrücke aufnehmen und mich davon beeindrucken lassen.
R				ICH1	IMMER1A	KENNEN1A	WENN1A
L
M				warum ich	immer	kennen	wenn
1292545 1292545 \| 31-45w Wir haben zusammen geübt und mir wurde der Liedtext gegeben, den ich mir dann durchgelesen habe.
R				ICH1	ZUSAMMEN7	ÜBEN1*	ZEIGEN1A*
L					ZUSAMMEN7	ÜBEN1*	ZEIGEN1A*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1292545 1292545 \| 31-45w Das war für mich ein sehr beeindruckendes, positives Gefühl.
R				ICH1	$GEST^	POSITIV1*	GEFÜHL3
L					$GEST^	POSITIV1*	GEFÜHL3
M				[MG]		positiv	gefühl»
1292545 1292545 \| 31-45w Das mit den Kindern vorzubereiten, war gut möglich.
R				ICH1	KIND2*	ALLE1B	VORBEREITUNG2*
L							VORBEREITUNG2*
M				[MG]	kinder		vorbereitung
1292545 1292545 \| 31-45w Nein, ich weiß selber nicht wofür die drei Finger stehen.
R				ICH1	SELBST1A	WISSEN2B*	WARUM1
L
M					selbst	nicht weiß	warum
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe es nicht gewusst.
R				ICH1	WISSEN2B	NICHT5*
L						NICHT5*
M				ich	weiß	nicht
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe gesehen, dass alle den Mund bewegt haben.
R				ICH1	SEHEN1	ALLE3^*	SPRECHEN1A*
L
M				ich			[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Aber mir war das überhaupt nicht bewusst.
R				ICH1	WISSEN2B	MERKEN1*	ICH1
L
M				ich		merken	ich
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe mich gefragt, warum ich nichts höre und alle anderen reden.
R				ICH1	WARUM10B*	ICH1	HÖREND1A^*
L					WARUM10B*
M				warum
1292768 1292768 \| 61+m Mir war das überhaupt nicht bewusst.
R				ICH1	WISSEN2B	ÜBERHAUPT-NICHT1*
L						ÜBERHAUPT-NICHT1*
M					weiß	überhaupt nicht
1292768 1292768 \| 61+m Ich hatte keine Ahnung.
R				ICH1	KEINE-AHNUNG1
L
M				ich	[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Warum ich nicht?
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				warum ich
1292768 1292768 \| 61+m Dann habe ich meine Mama gefragt: „Warum kann ich nicht sprechen und nicht hören?“
R				ICH1	BESCHEID1A	MAMA11	ICH1
L
M				ich		mama	ich
1292768 1292768 \| 61+m Ich konnte da nichts mehr zu sagen.
R				ICH1	STILL2*
L					STILL2*
M				ich	[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Ich wusste das nicht.
R				ICH1	WISSEN2B	NICHT3B	$GEST-OFF1^*
L						NICHT3B
M				ich	wusste	nicht
1292768 1292768 \| 61+m Damit konnte ich auch nichts anfangen.
R				ICH1	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				ich	[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Als ich auf den Schulhof gegangen bin und alle dort gesehen habe, war ich erschrocken.
R				ICH1	LAUFEN8	ICH1	HOF2
L
M				ich		schulhof
1292768 1292768 \| 61+m Ich war baff.
R				ICH1	LÄHMUNG2^
L					LÄHMUNG2^
M
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe nichts verstanden und hatte keine Ahnung.
R				ICH1	VERSTEHEN1*	NICHT1*	KEINE-AHNUNG1
L
M					verstehe	ni{cht}	[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Als ich in der hörenden Schule angefangen habe und ein Jahr dort blieb, wussten das meine Eltern nicht.
R				ICH1	FINDEN1A^	HÖREND1A	JAHR1B*
L
M				ich	anfangen	hörend	ein jahr
1292768 1292768 \| 61+m In der Schwerhörigenschule waren nicht alle schwerhörig.
R				ICH1	SCHWER1A*	HÖREND1A*	ALLE1C^
L							ALLE1C^
M					schwerhör{igen}		schule
1292768 1292768 \| 61+m Ich war auch nicht aufgeregt oder so.
R				ICH1	AUFREGEN1B^*	ICH2	NICHT1
L							NICHT1
M				ich	auf		[MG]»
1292768 1292768 \| 61+m Ich hatte keine Ahnung von irgendwas.
R				ICH1	KEINE-AHNUNG1	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe darauf nicht reagiert.
R				ICH1	$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^		ICH2
L					$GEST-VERSCHRÄNKTE-ARME1^	STILL2
M						still»
1292768 1292768 \| 61+m Von den Kopfhörern habe ich nur Geräusche mitbekommen, aber nichts verstanden.
R				ICH1	KOPFHÖRER1	$PROD	ICH1*
L					KOPFHÖRER1		ICH1*
M						[MG]
1292768 1292768 \| 61+m Ich kannte das ja nicht.
R				ICH1	KENNEN1B*	NICHT1*
L
M				ich	kennen	nicht
1292768 1292768 \| 61+m Ich habe das gesehen und mit der Zeit aufgenommen.
R				ICH1	SEHEN1	ABLAUF1B^*	WAHRNEHMUNG1*
L						ABLAUF1B^*
M
1292768 1292768 \| 61+m Ich wusste alles, wusste woher was kommt und wie es heißt.
R				ICH1	WISSEN2B	ALLES1A	WIE-FRAGE1*
L						ALLES1A	WIE-FRAGE1*
M						alles	wie wie
1292768 1292768 \| 61+m Jetzt weiß ich nichts mehr.
R				ICH1	JETZT1*	ICH1	WISSEN2A
L					JETZT1*
M					jetzt
1292770 1292770 \| 61+m Ich auch.
R				ICH1
L
M				auch auch
1292770 1292770 \| 61+m Da war ich geschockt.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	ICH1	SCHOCK2B*
L					$GEST-OFF1^*		SCHOCK2B*
M				[MG]	[MG]	ich	schock
1292770 1292770 \| 61+m Also war ich alleine.
R				ICH1	ALLEIN1C*
L					ALLEIN1C*
M				[MG]	allein
1292770 1292770 \| 61+m „Ich glaube nicht“, habe ich gesagt.
R				ICH1	$ORAL^	UNSICHER1
L					$ORAL^	UNSICHER1
M				ich	glaube	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich war der Einzige, der nur da saß.
R				ICH1	ALLEIN1B	$PROD
L						$PROD
M				[MG]	ein	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe gar nichts gemacht und gewartet.
R				ICH1	NICHT3B	ICH1	WARTEN3*
L					NICHT3B		WARTEN3*
M				ich	[MG]	ich	warten
1292770 1292770 \| 61+m Ich und die anderen blieben sitzen.
R				ICH1	BLEIBEN2*
L					BLEIBEN2*
M				[MG]	bleiben
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe auch geraucht und war nervös.
R				ICH1	RAUCHEN1A*	NERVÖS2
L						NERVÖS2
M				ich auch	[MG]	[MG]
1292770 1292770 \| 61+m Ich wusste es nicht.
R				ICH1	$GEST^*
L
M					weiß nicht
1292770 1292770 \| 61+m Und ich war ein bisschen angetrunken.
R				ICH1	BISSCHEN2A	BESOFFEN2^	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				[MG]	bisschen	betrunken
1292770 1292770 \| 61+m Dann habe ich geschellt und meine Mutter hat die Wohnungstür aufgemacht und das Treppenhaus runtergeschaut.
R				ICH1	KLINGELN-TÜR1*	DANN1A	MUTTER5*
L
M				[MG]	schellen		mutter
1292770 1292770 \| 61+m Ich habe die Arme gehoben und gesagt: „Alles klar, ich habe bestanden!“
R				ICH1	$GEST^*	ICH1	$GEST^*
L
M				[MG]	alles klar	ich	bestanden
1204691 1204691 \| 61+w Das Visum, die Autofahrten, die Grenze, das Anstehen, wenn man vom Osten in den Westen wollte.
R				ICH1	PASS1	AUTO-FAHREN3*	GRENZE1B*
L					PASS1	AUTO-FAHREN3*	GRENZE1B*
M
1204691 1204691 \| 61+w Es wird langsam weniger.
R				ICH1	AUS-ZU1^
L					AUS-ZU1^
M				jetzt
1204691 1204691 \| 61+w Als ich damals zu Besuch in den Osten ging, sah ich Häuser, die leer standen und die runtergekommen waren, mit Löchern in den Fenstern.
R				ICH1	ICH1	DAMALS1*	AUSWÄRTS1^*
L
M				ich			besuchen
1204691 1204691 \| 61+w Ich liebe es, mir Kultur anzuschauen.
R				ICH1	LIEBE1C*	KULTUR-$KANDIDAT-MUE85^	BESICHTIGEN1
L					LIEBE1C*	KULTUR-$KANDIDAT-MUE85^
M				ich	[MG]	kul{tur}	[MG]
1204691 1204691 \| 61+w Möglicherweise stimmt das.
R				ICH1	SEHEN1	$GEST-NM^	$GEST-OFF1^
L						$GEST-NM^	$GEST-OFF1^
M				ich	sehe	[MG]	[MG]
1204691 1204691 \| 61+w Ich sage, dass nicht alle gleich sind, einzelne ja, aber nicht alle.
R				ICH1	SAGEN1*	NICHT3B*	SAGEN1
L
M				ich	sage		s{age}
1204691 1204691 \| 61+w Als ich/
R				ICH1	VERGANGENHEIT1^	ICH2
L
M					als	[MG]
1204691 1204691 \| 61+w Ich wollte mehr lernen.
R				ICH1	WOLLEN5*	MEHR7B	LEHRER5*
L						MEHR7B	LEHRER5*
M					[MG]	[MG]	lernen
1204691 1204691 \| 61+w Viele aus meiner Schulzeit/ Nein, du kannst nichts, du warst extrem zurückhaltend.
R				ICH1	ZEIT5A*	ICH1*	ZEIT5A*
L					ZEIT5A*		ZEIT5A*
M					schulzeit ich
1204691 1204691 \| 61+w Ich nicht, ich war in einer privaten.
R				ICH1	NICHT3A	PRIVAT3*
L						PRIVAT3*
M					[MG]	privat
1204694 1204694 \| 61+w Die Miete für die Wohnung musste ja auch immer irgendwie bezahlt werden und dazu noch der Wiederaufbau der Städte.
R				ICH1	MIETE2*	WOHNUNG1A	$GEST^
L							$GEST^
M				immer	miete	wohnung
1204694 1204694 \| 61+w Meine Besuche der Taubblinden, die brauchen zu viel Zeit.
R				ICH1	BESUCHEN1A*	ICH2	JETZT2*
L					BESUCHEN1A*		JETZT2*
M				ich	besuch	ich	jetzt
1204694 1204694 \| 61+w In einem Jahr ein- bis zweimal.
R				ICH1	JAHR1A	$NUM-VON-BIS1:1-2	$GEST-ABWINKEN1^
L							$GEST-ABWINKEN1^
M				ich	jahr	[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Aber schimpfen, sie unter Druck setzen oder angreifen, darf ich nicht.
R				ICH1	SCHIMPFEN1*	NICHT3A*	SCHIMPFEN1*
L						NICHT3A*
M						darf nicht
1204694 1204694 \| 61+w Meine Großcousine ist nach Berlin verschwunden.
R				ICH1	COUSINE1	VERSCHWUNDEN1A*	BERLIN1A*
L					COUSINE1	VERSCHWUNDEN1A*
M					cousine cousine		berlin»
1204694 1204694 \| 61+w Ich organisiere das als Assistenz und helfe ihm.
R				ICH1	ORGANISIEREN2A*	ASSISTENZ1*	HELFEN1*
L						ASSISTENZ1*	HELFEN1*
M				wir	orga{nisieren}	as{sistent}	hilfe
1204694 1204694 \| 61+w Vor einem Jahr habe ich einen schönen Ausflug zum Kloster Schäftlarn gemacht.
R				ICH1	$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d	SCHÖN3*	AUSFLUG4
L						SCHÖN3*
M					vor einem jahr	schön	ausflug»
1204694 1204694 \| 61+w Sie sind nicht mehr zusammen.
R				ICH1	JETZT1*	PAAR1*
L					JETZT1*	PAAR1*
M				aber	jetzt	nicht mehr
1204694 1204694 \| 61+w Ich weiß, dass er schon wieder mit einer anderen Gehörlosen zusammen ist.
R				ICH1	ACHTUNG1B^*	$INDEX1	SAGEN1*
L
M							sag
1204694 1204694 \| 61+w Ich half ihr.
R				ICH1	$INDEX1	HELFEN1*
L					ICH1	HELFEN1*	$INDEX1*
M						helf helf
1204694 1204694 \| 61+w Ich habe mich dann auch ein bisschen erschrocken.
R				ICH1	BISSCHEN4A	ICH1	AUF-PERSON1*
L
M				ich	biss{chen}
1204694 1204694 \| 61+w Wir beide zum Beispiel haben schöne Haare, aber sie sieht aus wie ein Schaf, weil sie so krauses Haar hat.
R				ICH1	NEUTRAL1A^*	$GEST-OFF1^	DU1
L					NEUTRAL1A^*	$GEST-OFF1^
M				ich	zum beispiel
1204694 1204694 \| 61+w Ich habe die Erfahrung gemacht, dass es gut ist, wenn man im Alter kurze Haare trägt. So wie du und ich und zum Beispiel auch meine Mutter.
R				ICH1	NEHMEN1A^	WENN1A	ALT-$KANDIDAT-MUE50^
L					NEHMEN1A^
M				ich	habe auch erfahren	wenn man	alt wird
1204694 1204694 \| 61+w Ich hatte mal so lange Haare, dass sie bis zum unteren Rücken reichten.
R				ICH1	VERGANGENHEIT1^	LETZTE2A	$PROD
L						LETZTE2A
M				ich habe	gehabt	letzte mal	lange haare gehabt
1204694 1204694 \| 61+w Ich gehe lieber zum Sport.
R				ICH1	LIEBER1	DORT1*	DURCH1^*
L							DURCH1^*
M							[MG]
1204694 1204694 \| 61+w Ich habe dafür ein Auto.
R				ICH1	FÜR1*	AUTO1
L						AUTO1
M					dafür	auto
1204694 1204694 \| 61+w Ich darf auch mit den Liften fahren.
R				ICH1	LIFT1*
L
M					[MG]
1204877 1204877 \| 46-60m Ich war eine Hausgeburt.
R				ICH1	GEBURT1B*	HAUS2	GEBURT1B*
L					GEBURT1B*	HAUS2	GEBURT1B*
M						haus	geburt
1204877 1204877 \| 46-60m Ich stand vor dem Gebäude, in dem meine Mutter arbeitete und wollte dort unten auf sie warten, bis sie von der Arbeit zurückkam.
R				ICH1	$GEST^	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*	ICH1
L					$GEST^	ANFÜHRUNGSZEICHEN1*
M						[MG]	ich
1204877 1204877 \| 46-60m Ich war mutig und ging schwimmen, aber mein Bruder war ängstlicher und zögerte.
R				ICH1	DA1	MUT1A*	SCHWIMMEN1*
L						MUT1A*	SCHWIMMEN1*
M					da	mut	schwimm»
1204877 1204877 \| 46-60m Ich habe immer gerne geholfen.
R				ICH1	$ORAL^	MEIN1*	ELTERN1A*
L					$ORAL^		ELTERN1A*
M					hatte	mein	e{ltern}
1204877 1204877 \| 46-60m Zuvor arbeitete ich in einer kleinen Firma.
R				ICH1	FRÜHER1*		PRIVAT3*
L						ICH2*	PRIVAT3*
M				ich	früher		privat
1204891 1204891 \| 46-60m Ich konnte es mir nicht vorstellen, weil er ein netter Mensch war, schwul und weltoffen.
R				ICH1	GUT1*	VORSTELLUNG1A	GRUND4B
L					GUT1*		GRUND4B
M					gut	vorstellung	grund
1204891 1204891 \| 46-60m Ich fand das so schade, weil er eine tolle Persönlichkeit war und er den Kulturpreis vom Deutschen Gehörlosen-Bund verliehen bekommen hat.
R				ICH1	ICH1*	SEHEN1	SCHADE1*
L							SCHADE1*
M				ich	für mich	sehen	schade
1204891 1204891 \| 46-60m Das finde ich auf jeden Fall schade und traurig.
R				ICH1	FINDEN1D*	SCHADE1	DARUM1*
L					FINDEN1D*	SCHADE1	DARUM1*
M					finde	schade	darum
1204891 1204891 \| 46-60m Kurz zuvor verstarb mein Opa.
R				ICH1	ERINNERN3B	WAR1*	MEIN1
L
M
1204891 1204891 \| 46-60m Auf jeden Fall war es spannend, alles zu sehen.
R				ICH1	$INDEX1	INTERESSE1A	UND2A
L							UND2A
M						[MG]	und
1204891 1204891 \| 46-60m Das habe ich dort mitverfolgt.
R				ICH1	$INDEX1	FOLGEN1B*	$ORAL^
L						FOLGEN1B*	$ORAL^
M						verfolgt	verfolgt
1204891 1204891 \| 46-60m Ich dachte schon an Kardinal Ratzinger, weil er schon über viel Erfahrung verfügte und weil Papst Johannes Paul II. ihn viel gelehrt hat. Daher rechnete ich mit ihm.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	$ALPHA1:K	$ALPHA1:R*
L
M				ich	glaube	kardinal	ratzinger
1204891 1204891 \| 46-60m Aber ich vermutete schon, dass sich Ratzinger bereit erklären würde, Papst zu werden.
R				ICH1	WISSEN2A^	$ALPHA1:R	$INDEX1
L
M				ich	mein	ratzinger
1204891 1204891 \| 46-60m Und dann war es tatsächlich so, Kardinal Ratzinger wurde zum Papst Benedikt XVI.
R				ICH1	GEFÜHL3*	STIMMT1^*	$ALPHA1:K
L					GEFÜHL3*	STIMMT1^*
M							kardinal
1204891 1204891 \| 46-60m Ich war auch einverstanden und wollte mitfahren.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN2^	ICH1	JA1A
L
M				wir	[MG]	[MG]	ja
1204891 1204891 \| 46-60m Wir haben selbst ausgemacht, dass wir fliegen wollen.
R				ICH1	MIT1A	FLUGZEUG2A^*	WIMMELN1*
L							WIMMELN1*
M					mit
1204891 1204891 \| 46-60m Ich war aber das erste mal in Rom.
R				ICH1	KEIN7A*	ICH2	$NUM-ORD1:1d*
L
M				ich	[MG]	ich	erste
1204891 1204891 \| 46-60m Ich hatte mir eine Kapuze aufgesetzt und einen Rucksack dabei.
R				ICH1	KAPUZE1^	$PROD	RUCKSACK1*
L					KAPUZE1^
M				ich	mütze	ab	ab
1204891 1204891 \| 46-60m Wir hatten von unserem Gebärdenchor „Singende Hände“ ein Plakat aus grünem Stoff hingehängt und der Papst hat kurz darauf geschaut.
R				ICH1	MEIN1*	$PROD	GEBÄRDEN1A*
L							GEBÄRDEN1A*
M							gebärdenkonzert»
1204891 1204891 \| 46-60m Ich saß mit Leuten aus Puerto Rico und einer Person aus Spanien zusammen.
R				ICH1	WAR1	MIT1A*	$ALPHA1:P-R*
L							$ALPHA1:P-R*
M				ich	war	mit	puerto rico
1210763 1210763 \| 18-30w Also bin ich mit dem Auto nach Leipzig gefahren und habe dort unser Auto stehen lassen.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	AUTO-FAHREN2*	UND2A*
L						AUTO-FAHREN2*	UND2A*
M						auto
1210763 1210763 \| 18-30w Ich fühle mich dann wie ein richtiges Mädchen, weil es so schön ist.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	GEFÜHL3*	STIMMT1^*
L						GEFÜHL3*
M					wie		[MG]
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Ich mochte die Familie, es waren nette Leute.
R				ICH1	MÖGEN4	FAMILIE3	NETT2*
L
M						familie	nette
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Ich glaube wegen der Grenze.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	WIE-VERGLEICH4A^*	GRENZE1B
L						WIE-VERGLEICH4A^*	GRENZE1B
M				ich	glaube	wegen	grenze
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Ich weiß es nicht mehr.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M				ich	weiß nicht
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Mein Mann und ich, wir waren beide sehr schockiert.
R				ICH1	AUCH3A*	ICH1	SELBST1A
L					AUCH3A*
M					auch		selbst
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Ich wiederum schaue mir nicht gerne die Nachrichten an.
R				ICH1	GERN1	NICHT3B*	SCHAUEN1
L
M				ich	nicht gern	schauen
1210206-11564230-11595227 1210206-… \| 61+w Ich erschrak, als ich es sah.
R				ICH1	AUCH3A*	ICH1	SCHOCK2A
L					AUCH3A*		SCHOCK2A
M					auch		erschrocken
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Das ist ja nah, es ist ja nicht so weit bis nach Marktl [Geburtsort von Papst Benedikt XVI].
R				ICH1	NAHE1B*	NICHT3A*	WEIT1*
L					NAHE1B*	NICHT3A*
M					nahe	nicht	weit»
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Ich weiß, ich schaue nicht so viel Fernsehen, bloß Kochen und Musik.
R				ICH1	SCHAUEN1*	ICH1*	DURCH2A
L					SCHAUEN1*
M				ich	sch{au}		durch
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Wenn ich Musik höre, dann bleibe ich sitzen, oder wenn etwas Besonderes gekocht wird, bleibe ich auch.
R				ICH1	MÖGEN3	MUSIK1
L						MUSIK1	HÖREN1*
M					möchte	musik	hören
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Einfach nur gelobt und „Herzlichen Glückwunsch!“ gesagt.
R				ICH1	EINFACH1	SAGEN1	ICH1
L					EINFACH1
M				ich	einfach	sag	ich
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Ich nicht, aber mein Mann schon und er hat es mir erzählt.
R				ICH1	SONDERN2*	MEIN1	EHEMANN1*
L					SONDERN2*
M				ich	sondern	mein	mann
1210206-12000807-12040142 1210206-… \| 61+w Ich wusste nichts von dem Hochwasser früher, aber vor zwei, drei Jahren habe ich das Hochwasser in Passau gesehen.
R				ICH1	SELBST1A*	ICH1	WISSEN-NICHT2
L
M				ich	selbst	weiß nicht
1210208 1210208 \| 61+w Stimmt, wir beide waren nicht dabei.
R				ICH1	DU1	ICH1	NICHT5*
L
M							nicht
1210208 1210208 \| 61+w Da gibt es bereits seit über drei oder vier Jahren.
R				ICH1	$INDEX1
L						WAR1*	ÜBER1
M						schon	[MG]
1210208 1210208 \| 61+w Ich sah, dass schon wieder viele im Norden gestorben waren, es wurden immer mehr.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR7	VIEL1C
L
M					[MG]		viel
1209077 1209077 \| 18-30w Ich glaube das ist ein guter Schritt nach vorne.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	GUT1	SCHRITT1*
L							SCHRITT1*
M					glaube	gut	schritt»
1209077 1209077 \| 18-30w Ich/
R				ICH1
L
M
1209077 1209077 \| 18-30w „Ich bin gehörlos.“
R				ICH1	OHR1^*	$GEST-KEIN-PROBLEM1^	$GEST-OFF1^*
L						$GEST-KEIN-PROBLEM1^	$GEST-OFF1^*
M				ich bin	gehörlos
1209077 1209077 \| 18-30w Früher war das doch auch gut, als alle zusammengekommen sind.
R				ICH1	$INDEX1	WISSEN2B*	VOR-ZEITLICH1^*
L							VOR-ZEITLICH1^*
M						weiß	damals
1209077 1209077 \| 18-30w Das ist ja auch eine Frage der Kosten.
R				ICH1	DENKEN1B	AUCH1A*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L							$GEST-ÜBERLEGEN1^*
M						auch
1209077 1209077 \| 18-30w Ich glaube, die ältere Generation liest mehr als die Generation von heute.
R				ICH1	GLAUBEN2A	ALT5A*	ABLAUF1A^
L							ABLAUF1A^
M						alte
1209077 1209077 \| 18-30w Ich kenne ein paar wenige.
R				ICH1	KENNEN1A	NUR2A	AUFZÄHLEN1C
L
M					kenne	nur	[MG]
1209077 1209077 \| 18-30w Ich meine, der Wortschatz schon, die DGS, nein, die Grammatik, die Formulierung, der Aufbau, eher nicht.
R				ICH1	SAGEN2A*	WORT3	ZUSAMMEN2C^
L							ZUSAMMEN2C^
M				ich	sage	wortschatz
1209077 1209077 \| 18-30w Ich kann nicht/
R				ICH1	KANN2A*
L					KANN2A*
M					kann nicht
1209077 1209077 \| 18-30w Ich weiß es nicht, ich bin da unentschieden.
R				ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ICH2*	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
L					$GEST-KEINE-AHNUNG1^*		$GEST-KEINE-AHNUNG1^*
M					[MG]		[MG]
1433410 1433410 \| 18-30m Ich habe mich ganz normal gefühlt.
R				ICH1	EINSICHT1A*	NORMAL1*	$GEST-OFF1^
L						NORMAL1*	$GEST-OFF1^
M				ich		normal
1433410 1433410 \| 18-30m Ich habe mit meinem Bruder gespielt oder ein Freund kam zu Besuch.
R				ICH1	BRUDER1A*	ZUSAMMEN1B	SPIELEN2*
L					BRUDER1A*	ZUSAMMEN1B	SPIELEN2*
M					bruder	zusamm	spielen»
1433410 1433410 \| 18-30m Das waren meistens Ausländer, die sind eher bereit, sich auf Gehörlose einzulassen.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$INDEX1	AUSLAND1*
L							AUSLAND1*
M							ausländer»
1433410 1433410 \| 18-30m Ich habe es denen dann zurückgegeben und sie verprügelt.
R				ICH1	ZURÜCK1A*	PRÜGELN1*	$GEST-OFF1^
L					ZURÜCK1A*	PRÜGELN1*	$GEST-OFF1^
M					zurück		[MG]
1433410 1433410 \| 18-30m Meine Eltern haben immer mitbekommen, was ich gemacht habe, ich stand immer unter Beobachtung.
R				ICH1	NICHT4	ELTERN7	SEHEN-AUF1*
L						ELTERN7	SEHEN-AUF1*
M				ich		eltern
1433410 1433410 \| 18-30m Mit hörenden Eltern ist das anders, man bekommt nicht mit was gesprochen wird.
R				ICH1	WENN1A	HÖREND1B	GEHÖREN1*
L
M					wenn	hörende
1433410 1433410 \| 18-30m Ich hatte nie das Bedürfnis irgendetwas aufholen zu müssen, weil die Kommunikation mit meinen Eltern in Gebärdensprache auch zu Hause stattgefunden hat.
R				ICH1	ANFÜHRUNGSZEICHEN2*	ICH1	GEBÄRDEN1G*
L					ANFÜHRUNGSZEICHEN2*		GEBÄRDEN1G*
M				ich			[MG]
1433410 1433410 \| 18-30m Ich war Mitglied im Tennisverein.
R				ICH1	TENNIS2	VEREIN2A	EINTRETEN1*
L						VEREIN2A	EINTRETEN1*
M					tennis	verein	ein{treten}
1433410 1433410 \| 18-30m Wenn die Eltern gehörlos sind, ist das gleich ganz anders.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ELTERN7*	ICH2
L					$INDEX1	ELTERN7*
M
1433410 1433410 \| 18-30m Ich weiß es nicht.
R				ICH1	WISSEN2A*	ICH1	WISSEN-NICHT2
L
M					weiß
1433410 1433410 \| 18-30m Das erlebe ich immer in meinem Alltag mit Hörenden in Deutschland und im Urlaub ist das genau dasselbe.
R				ICH1	HIER1*	DEUTSCH1*	IMMER1A
L
M				ich		deutsch{land}	immer
1433410 1433410 \| 18-30m Ich nicht so.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M
1433410 1433410 \| 18-30m Ich konnte damit gar nichts anfangen, weil es für mich überhaupt kein Problem war.
R				ICH1	$GEST-NM^	DANN1A	ICH1
L					$GEST-NM^
M						[MG]»
1433410 1433410 \| 18-30m Ich habe ihm erklärt, was wir machen, und er konnte es gar nicht glauben.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-NM^
L					GEBÄRDEN1A*	AUFZÄHLEN1A*	$GEST-NM^
M
1433410 1433410 \| 18-30m Ich war dort zu einer Q-A, also Frage- und Antwortstunde, eingeladen.
R				ICH1	EINTRETEN1*	FRAGE1*	$ALPHA1:Q-A
L
M						frage	q-a
1433410 1433410 \| 18-30m Jeder durfte fragen was ihm auf dem Herzen lag, ganz egal was.
R				ICH1	SITZEN1A*	JEDER1B	MIT1A
L					SITZEN1A*
M						je{der}	[MG]
1433543 1433543 \| 18-30m Das habe ich noch nicht gemacht.
R				ICH1
L
M				hab nicht
1205168 1205168 \| 18-30w Also, ich fand die WM 2006 war wie eine Befreiung für Deutschland.
R				ICH1	FINDEN1A	$INDEX1	WM1*
L
M				ich	fand		w-m
1205168 1205168 \| 18-30w Ich habe die Spiele meist im Fernsehen verfolgt.
R				ICH1	MEISTENS1B	FERNSEHER1A*
L						FERNSEHER1A*
M					meist	fernseher
1205168 1205168 \| 18-30w Aber ich habe es ja nicht miterlebt.
R				ICH1	KEIN7^	LEBEN4	$GEST-OFF1^*
L						LEBEN4	$GEST-OFF1^*
M				ich	[MG]	erlebt
1205503 1205503 \| 61+w Und wenn man kein Interesse hat, dann bleibt man kalt.
R				ICH1	$INDEX1	INTERESSE1A*	NICHT5*
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Ich beobachte auch oft/
R				ICH1	OFT3	AUF-PERSON1*	VORSICHTIG1^*
L					OFT3
M					oft	auf	obacht
1205503 1205503 \| 61+w Auch ich habe mich so verhalten, da war ich nicht besser als andere.
R				ICH1	AUCH1A	ICH1	AUCH1A*
L
M					auch		auch
1205503 1205503 \| 61+w Ich habe das selbst erlebt, das Buch hatte mich dazu inspiriert, und dann ist etwas Interessantes passiert.
R				ICH1	LEBEN1C*	$INDEX1*	DURCH2A
L					LEBEN1C*
M					erlebt		durch
1205503 1205503 \| 61+w Ein Mann, mit dem ich im Aufzug stand, sprach mich an.
R				ICH1	AUFZUG1*	$INDEX1	MANN3B
L					AUFZUG1*
M					aufzug		mann
1205503 1205503 \| 61+w Ich war ganz perplex und hätte nicht damit gerechnet.
R				ICH1	WAS2*	ENTTÄUSCHT8*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M
1205503 1205503 \| 61+w Wenn es mir gut geht und ich gute Laune habe, dann spiegeln das auch meine Blumen wider.
R				ICH1	$GEST^	STIMMUNG3*	STIMMUNG5*
L					$GEST^		STIMMUNG5*
M						stimm{ung}	[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Das kann ich wirklich bis heute nicht begreifen.
R				ICH1	BIS-JETZT1*	BEGREIFEN1*
L
M					bis jetzt	begreife
1205503 1205503 \| 61+w Das kann ich gar nicht begreifen.
R				ICH1	NICHT1*	BEGREIFEN1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					NICHT1*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M				ich	nicht	begreif	nicht
1205503 1205503 \| 61+w Das wundert mich doch schon sehr.
R				ICH1	SELBST1A	SORGEN-SICH1A^
L
M				[MG]	[MG]	selbst
1205503 1205503 \| 61+w Man kann sich vorstellen, dass Gefühle wertvoll sind.
R				ICH1	SAGEN1	VORSTELLUNG1A*	MIT1A
L
M						vorstellen	mit
1205503 1205503 \| 61+w Ich glaube, ich könnte zum Beispiel kein Chef sein.
R				ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	CHEF1B
L
M					glauben		chef
1205503 1205503 \| 61+w Ich würde dann das Wissen nicht ausnutzen.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	WISSEN2B	$GEST-ABWINKEN1^*
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		$GEST-ABWINKEN1^*
M					[MG]	weiß
1205503 1205503 \| 61+w Einfach weil er so fleißig ist und ich ihm dafür etwas geben wollen würde.
R				ICH1	WISSEN2B	FLEISSIG1	$GEST^
L						FLEISSIG1	$GEST^
M					weiß	fleißig	[MG]
1205503 1205503 \| 61+w Frauen gehen mit Männern ganz anders um.
R				ICH1	MANN3B	BITTE1B	$PROD
L
M				ich	mann	[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich wuchs auf/
R				ICH1	FRÜHER1*	AUFWACHSEN1A
L
M						[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Meiner Mama sagte ich, dass ich dieses Auto haben wolle.
R				ICH1	MAMA7	BESCHEID1A*	WOLLEN5*
L							$INDEX1
M					mama		will
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich spielte mit ihnen, baute Unfälle und schaute was passierte.
R				ICH1	$PROD	DENKEN1B*	$PROD
L							$PROD
M					[MG]		[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Immer wieder gebärdete ich.
R				ICH1	AB-UND-ZU1*	ICH1	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M					[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich habe meine Mutter vermisst und geweint, aber das ist ja ganz normal.
R				ICH1	DA1*	TRAURIG2	MAMA7
L					DA1*
M				aber		[MG]	mama
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich war froh in der Schule gebärden zu können, das war gut.
R				ICH1	FROH1*	SCHULE1A*	GEBÄRDEN1A*
L					FROH1*	SCHULE1A*	GEBÄRDEN1A*
M				ich	froh	schu{le}	[MG]»
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Im Internat gab es alltägliche Unterhaltungen in Gebärdensprache und es war wie in einer Wohngemeinschaft.
R				ICH1	INTERNAT1B*	GEBÄRDEN1E*	ALLTAG1
L					INTERNAT1B*	GEBÄRDEN1E*
M						[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Als ich in die Ausbildung einstieg, war mir alles fremd.
R				ICH1	EINTRETEN1	FREMD3	BEREICH1A^*
L
M					[MG]	fremd
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich musste komplett umdenken.
R				ICH1	DENKEN1B	VERDREHT1^
L						VERDREHT1^
M				ich		[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Als ich anfing, hatte ich die Erwartung und habe gedacht, dass es in Deutschland einheitlich wäre.
R				ICH1	DENKEN1B	$ALPHA1:E	ERWARTUNG1A*
L
M				ich		erwarten
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich hatte also Glück gehabt, weil ich Beziehungen hatte.
R				ICH1	GESUND1A^*	ANFÜHRUNGSZEICHEN2*	BEZIEHUNG1
L					GESUND1A^*	ANFÜHRUNGSZEICHEN2*	BEZIEHUNG1
M					glück gehabt		beziehung
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Aber für mich ist der Zusammenhalt in der Gruppe der Gehörlosen wichtig, dann fühle ich mich wohl.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	ZUSAMMEN-GRUPPE1*	HAUPTSACHE1B
L						ZUSAMMEN-GRUPPE1*
M				aber i{ch}			haupt{sache}
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich sage dir, ich habe das Gefühl, wenn es da keine Gehörlosen geben würde, dann wäre es schwieriger.
R				ICH1	BESCHEID1A*	WENN1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M				wenn	sage	wenn	gehörlos
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Eine Zielsetzung wäre ganz einfach.
R				ICH1	WAS1B	EINFACH1*	WAS1A*
L					WAS1B	EINFACH1*	WAS1A*
M				ich	was	einfach	wa{s}
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Es wäre eine Idee, ganz einfach richtig fett gedruckt und groß.
R				ICH1	IDEE2C	$GEST-OFF1^*	EINFACH1
L							EINFACH1
M				[MG]			einfach
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Für mich ist das schon heftig.
R				ICH1	SEHR-VIEL2
L
M				[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Und auch langweilig.
R				ICH1	SEHEN-AUF2*	LANGEWEILE1	JA1A
L
M				für mich	[MG]	lamgweilig	ja
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Was die anderen angeht, habe ich das Gefühl, dass sich nichts verändert.
R				ICH1	GEFÜHL6	ALLE1A	$GEST-OFF1^
L					GEFÜHL6		$GEST-OFF1^
M				aber	{ge}fühl	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Aber eigentlich könnte ich ihnen durchaus davon erzählen, wie es unter uns Gehörlosen so ist, denn davon wissen sie überhaupt nichts.
R				ICH1	STIMMT1^	BISSCHEN1B*	ICH1
L						BISSCHEN1B*
M				aber		biss{chen}
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Als ich damals mit der Ausbildung fertig war, machte ich eine große Reise, einen Urlaub nach Amerika mit zwei gehörlosen Freunden.
R				ICH1	DAMALS1*	$$EXTRA-LING-MAN^	ICH1
L						$$EXTRA-LING-MAN^
M					[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich als Gehörloser schaue auf die Anzeigetafeln, setze mich und warte in Ruhe.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ANSCHAUEN3*	STIMMT2*
L							STIMMT2*
M				[MG]			stimmt
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich zeige es ihnen und dann schaffen sie es.
R				ICH1	ZEIGEN1A*	MUSS1*	WISSEN2B^
L					ZEIGEN1A*
M						muss
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Ich übe keinen Druck auf sie aus, ich respektiere das.
R				ICH1	DRUCK-AUF-PERSON1*		ICH1
L					DRUCK-AUF-PERSON1*	NICHT4
M					[MG]	[MG]
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 31-45m Aber ich habe auf der einen Seite die Gehörlosen zum Gebärden und auf der anderen Seite meine Eltern.
R				ICH1	DA1*	SEITE-KÖRPER1^	$INDEX2*
L					DA1*
M				aber	da
1205821 1205821 \| 31-45w Ich hätte aber lieber wieder die Mauer zurück und die DDR hätte bleiben sollen.
R				ICH1	DENKEN1B	MEIN1	ZURÜCK1A*
L							ZURÜCK1A*
M					lieber		wieder zurück
1205821 1205821 \| 31-45w Daran kann ich mich noch erinnern.
R				ICH1	ERINNERN3B	NOCH1A*
L						NOCH1A*
M				erinnern		noch
1205821 1205821 \| 31-45w An die alte Zeit kann ich mich noch erinnern.
R				ICH1	ERINNERN3B	NOCH1A	ALT3
L						NOCH1A
M				erinnern		noch	alt
1206010 1206010 \| 46-60w Dort war ich dann auch, aber es war für mich komisch.
R				ICH1	BESUCHEN1B*	$GEST^*	SCHON1A*
L					BESUCHEN1B*		SCHON1A*
M				dann	[MG]		schon
1206010 1206010 \| 46-60w Von Montag bis Freitag ging es ja bei mir nicht, weil ich in der Realschule war.
R				ICH1	WEIL1	MONAT1^	BIS1
L
M				ich	weil	montag	bis
1206010 1206010 \| 46-60w Dort wurde ich als Schriftführerin gewählt.
R				ICH1	SCHREIBEN2A^	$GEST-OFF1^	ICH1*
L					SCHREIBEN2A^	$GEST-OFF1^	ICH1*
M					schriftstellerin		gewählt
1206010 1206010 \| 46-60w Ich will aber auch mitlachen.
R				ICH1	MIT1A	LACHEN4
L						LACHEN4
M				ich will auch	mit	lachen
1206010 1206010 \| 46-60w Das macht mich dann schon wütend.
R				ICH1	WÜTEND1B
L					WÜTEND1B
M					[MG]
1206010 1206010 \| 46-60w Umgekehrt würde ich mir manchmal wünschen, dass Hörende in eine Gruppe Gehörloser kommen, die alle miteinander gebärden.
R				ICH1	UM2D*	ABER1	ICH1
L					UM2D*
M					um	aber	ich
1206010 1206010 \| 46-60w Ich habe mir das angeschaut und bin dann einfach nach fünf Minuten aufgestanden und gegangen.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*	WAS-MACHEN1
L						$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^*	WAS-MACHEN1
M							was machen»
1206010 1206010 \| 46-60w Ich habe zu ihm auch gesagt, dass er die Gehörlosenwelt nicht kennt.
R				ICH1	SAGEN4*	$GEST-OFF1^	DU1*
L						$GEST-OFF1^
M				ich hab	auch		du
1206010 1206010 \| 46-60w Stimmt, du hast Recht, es gibt auch Vorteile.
R				ICH1	STIMMT1A	$GEST-ABWINKEN1^*	AUCH1A*
L						$GEST-ABWINKEN1^*
M				ich	stimmt	du hast recht	auch
1206010 1206010 \| 46-60w Ich hatte schon Menschen, die mich begleitet haben, aber ein Vorbild?
R				ICH1	ZUSAMMEN-PERSON1	$GEST-OFF1^
L					ZUSAMMEN-PERSON1	$GEST-OFF1^
M					noch nicht	aber
1210825 1210825 \| 46-60m Ob ich ein Lausbub war?
R				ICH1	STUHLGANG1A^*
L					STUHLGANG1A^*
M				ich	lausbub
1210825 1210825 \| 46-60m Ich war früher selbst so.
R				ICH1	FRÜHER1*	SELBST1A	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
L							$GEST-NM-KOPFNICKEN1^*
M					früher	selbst	stimmt
1210825 1210825 \| 46-60m Meine Mutter wusste nicht, was sie tun sollte.
R				ICH1	$GEST^	WIE-FRAGE2*
L					$GEST^
M				und		wie wie wie
1210825 1210825 \| 46-60m Ich brauchte Bewegung und konnte zu Hause nicht an meinem Umfeld teilhaben.
R				ICH1	BRAUCHEN1	ICH1*	BEWEGUNG1A*
L							BEWEGUNG1A*
M				[MG]	brauch
1210825 1210825 \| 46-60m Ich war ein sehr lebhaftes Kind, klein, kräftig und sehr aktiv.
R				ICH1	$PROD	BEWEGUNG1B	KLEIN3
L						BEWEGUNG1B
M					[MG]	[MG]	klein
1210825 1210825 \| 46-60m Ich bin dann ganz still geworden, weil die anderen mich beim Essen angestarrt haben.
R				ICH1	STILL2	ICH1	DISKUSSION1B
L							DISKUSSION1B
M
1210825 1210825 \| 46-60m Dort waren aber auch nur Hörende und ich war wieder isoliert.
R				ICH1	UMZIEHEN2^*	AUCH1A	DASSELBE2A*
L					UMZIEHEN2^*		DASSELBE2A*
M						auch	{das}selbe
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe es über mich ergehen lassen und bin mitgegangen.
R				ICH1	FESTHALTEN3*	ICH1	SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3A
L					FESTHALTEN3*
M							[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Als ich ankam, war ich zunächst total erstaunt.
R				ICH1
L
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ich fragte sie, ob die Kinder wirklich wie ich wären, und sie bestätigte das.
R				ICH1	GLEICH1A	BEIDE1*	KOPF-NICKEN1*
L					GLEICH1A		KOPF-NICKEN1*
M				ich	gleich		ja
1210825 1210825 \| 46-60m Meine Augen wanderten nur von einem zum anderen und mit der Zeit habe ich Mut gefasst und auch versucht zu gebärden.
R				ICH1	AUGE1*	$PROD	ERBLICKEN1^*
L						$PROD
M					aug	[MG]	[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Am Sonntag habe ich schon immer auf die Uhr geschaut und meine Mutter hat mir gezeigt, dass es noch etwas dauert, bis ich mich auf den Weg machen kann.
R				ICH1	MAMA11*	VOR-ZEITLICH1*	ICH1*
L
M					mama	vor
1210825 1210825 \| 46-60m Ja klar. Meine Mama hat mir nur gesagt, wenn es Essen gab, und dann saß ich wieder nur da und habe gewartet.
R				ICH1	$INDEX1	MAMA7	BESCHEID1A*
L
M						mama	[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe das gemacht, aber die Farben verwechselt und der Lehrer hat mich korrigiert und meinte, das wäre falsch.
R				ICH1	UM1B^	MALEN2*	LEHRER2*
L					UM1B^		LEHRER2*
M				ich	verkehrt		lehrer»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe geantwortet, die Farbe sei schwarz.
R				ICH1	SCHWARZ2*	$INDEX1	MUSS1A^
L
M
1210825 1210825 \| 46-60m In der neunten und zehnten Klasse haben die Lehrer schon immer gefragt, welchen Beruf wir mal lernen wollen.
R				ICH1	DAZU1^*	$NUM-ORD1:9*	$NUM-ORD1:10*
L						$NUM-ORD1:9*	$NUM-ORD1:10*
M				ich	lehrer	neunte	zehnte
1210825 1210825 \| 46-60m Jetzt sollte ich so eine Ausbildung machen, obwohl ich doch Masseur werden wollte.
R				ICH1	MUSS1*	ICH1*	MUSS1
L
M				ich			muss
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe dort mit einem Lehrer gesprochen, der #Name2 hieß.
R				ICH1	FRAGE1*	ICH1	FRAGE1*
L
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe mich auch so entschieden und diesen Beruf gelernt.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	MUSS1B^
L					$GEST^
M						aber	[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Die meiste Zeit war ich also mit den hörenden Kollegen im Betrieb.
R				ICH1	$INDEX1	MEHR1*	HÖREND1A*
L
M				ich		mehr	hörende
1210825 1210825 \| 46-60m Es ging die ganze Zeit so weiter.
R				ICH1	ABLAUF1A*
L					ABLAUF1A*
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ich hatte keinen Spaß an der Arbeit.
R				ICH1	SPASS1*	KEIN6*	GLEICH1A^*
L						KEIN6*	GLEICH1A^*
M					spaß
1210825 1210825 \| 46-60m Ich bin dann nach Bochum aufs Arbeitsamt gegangen.
R				ICH1	BESUCHEN1^	$INDEX1*	GEWALT3^*
L							GEWALT3^*
M				arbeitsamt			bochum
1210825 1210825 \| 46-60m Das hat mich sehr gewundert.
R				ICH1
L
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ich konnte das nicht akzeptieren und habe mich wütend auf den Weg ins Arbeitsamt gemacht.
R				ICH1	ICH1*	EXPLOSION1^	ICH1
L					ICH1*	EXPLOSION1^
M				[MG]		[MG]
1210825 1210825 \| 46-60m Ich wusste gleich, wo er anruft, nämlich in Hamm.
R				ICH1	WISSEN2B	BEREICH1A	$ALPHA1:H*
L
M					weiß	wo	hamm»
1210825 1210825 \| 46-60m In Hamm waren dann nur Hörende, ich war der einzige Gehörlose in meiner Gruppe.
R				ICH1	EINTRETEN1*	HÖREND1A*	BEREICH1A*
L					EINTRETEN1*
M						hörende
1210825 1210825 \| 46-60m Unter den Masseuren war ich allein.
R				ICH1	MASSAGE1*	MEIN1	GRUPPE1A*
L					MASSAGE1*		GRUPPE1A*
M				masseur
1210825 1210825 \| 46-60m Als die Tür aufging, war ich geschockt.
R				ICH1	REIN-HINEIN2	TÜR-AUF4A	SCHOCK2B
L					REIN-HINEIN2	TÜR-AUF4A	SCHOCK2B
M							schock»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich antwortete, dass ich noch ein bisschen Restgehör hätte und die Kommunikation funktioniere, sobald man mich direkt persönlich anspreche.
R				ICH1	BISSCHEN2A	ICH1	GESUND6A*
L
M				aber	bisschen		gesundheitsamt»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich war die ganze Zeit davon ausgegangen, dass die Ausbildung in einem Jahr beginnen würde.
R				ICH1	GLAUBEN2B	$NUM-JAHR-NACH-JETZT1:1d
L
M				ich	glaube	ein jahr
1210825 1210825 \| 46-60m Die technische Hörhilfe habe ich ausprobiert, aber da ich nichts verstand, habe ich schnell wieder darauf verzichtet.
R				ICH1	HÖRGERÄT1*	ICH1	WAHRNEHMEN-OHR1^*
L
M				mit
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe dadurch ständig alles verpasst.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	WISSEN-NICHT2*
L					$GEST^
M					[MG]	[MG]	ver{stehen}
1210825 1210825 \| 46-60m Das ging alles an mir vorbei.
R				ICH1	ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A*	ICH1*
L					ETWAS-NICHT-MITBEKOMMEN1A*
M
1210825 1210825 \| 46-60m Ich wusste nicht, wie ich es schaffen sollte.
R				ICH1	WUNDERN1*	WIE-FRAGE2*	ICH2*
L						WIE-FRAGE2*
M						wie	[MG]»
1210825 1210825 \| 46-60m Ich schaue mir alles genau an und präge mir ein, wie es geht.
R				ICH1	WISSEN2A^*	SEHEN-AUF2*	AB6*
L
M							ab ab ab ab ab
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe noch mal erklärt, dass ich eben alles mit den Augen aufsauge, weil ich nicht wie die Hörenden in der Gegend herumschaue.
R				ICH1	BESCHEID1A*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	IMMER3*
L
M				darum		gehörlos	immer
1210825 1210825 \| 46-60m Ich wollte auch aufhören, weil ich die Schule einfach nicht geschafft habe.
R				ICH1	WOLLEN5	AUCH3A	AUFGEBEN1
L							AUFGEBEN1
M					will	auch	ab
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe mitbekommen, dass viele abgebrochen haben.
R				ICH1	WEG-ENTFERNEN1A	LOSLASSEN2*	ICH1
L						LOSLASSEN2*
M					ab ab
1210825 1210825 \| 46-60m Da bin ich zu meinem Lehrer gegangen, um ihm zu sagen, dass ich auch aufgeben will.
R				ICH1	LEHRER2*	TREFFEN2B	ERKLÄREN1*
L					LEHRER2*	TREFFEN2B	ERKLÄREN1*
M					lehrer		erklär»
1210825 1210825 \| 46-60m Beim Abschluss haben sie es mir später gesagt, aber mit dem Zeugnis in der Hand konnte es mir ja egal sein.
R				ICH1	ABSCHLUSS1	BESCHEID1A*	INTERESSE1A
L					ABSCHLUSS1
M					abschluss
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe mich geärgert. Es gab so viele Möglichkeiten, wie Volleyball und Fußball.
R				ICH1	$ORAL^	VOLLEYBALL1A*	KOMMEN-AUFFORDERN1
L					$ORAL^	VOLLEYBALL1A*
M				[LM:ah]	scheiße muss	volleyball
1210825 1210825 \| 46-60m Alle wussten, dass ich in vielen Sportarten gut war.
R				ICH1	WISSEN2B	KANN1	ALLES2*
L
M				weiß		kann	alle
1210825 1210825 \| 46-60m Am nächsten Tag war die mündliche Prüfung, schriftlich gab es nicht, da man sich mit einem Arzt unterhalten musste, das geht natürlich nicht schriftlich.
R				ICH1	SCHREIBEN1A*	MUND1A*	PRÜFUNG3*
L					SCHREIBEN1A*
M					schrift{lich}	m{ündlich}	prüfung
1210825 1210825 \| 46-60m Ich wollte gerne schon mein Ergebnis wissen, aber das war nicht möglich.
R				ICH1	WOLLEN7*	WISSEN2B	ANTWORT1*
L
M					will	wissen	nein
1210825 1210825 \| 46-60m In der Nacht vor der mündlichen Prüfung konnte ich auch nicht schlafen, ich habe die ganze Zeit gelernt.
R				ICH1	MORGEN1B	MUND1A	$INDEX1
L
M					morgen	mündlich
1210825 1210825 \| 46-60m Ich hatte es also geschafft, ich wusste nur noch nicht, ob mit einer Eins oder Zwei.
R				ICH1	SCHAFFEN1B	$INDEX1	ICH2
L					SCHAFFEN1B
M
1210825 1210825 \| 46-60m Für mich war es eine große Erleichterung.
R				ICH1	BISSCHEN2A*	ERLEICHTERT2^*
L					BISSCHEN2A*
M				ich	bisschen
1210825 1210825 \| 46-60m Meine Belastung war vorher schon groß, aber als der Termin näher rückte, stieg sie noch mehr.
R				ICH1	INNEN1A*	VORHER1A*	BELASTUNG2*
L							BELASTUNG2*
M						vor{her}	belastung
1210825 1210825 \| 46-60m Aber das wäre gar nicht nötig gewesen, da die neunzig Prozent von mir auch ausreichend gewesen wären.
R				ICH1	MUSS1*	VIELFÄLTIG1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
L					MUSS1*		$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^
M					muss
1210825 1210825 \| 46-60m Zum Schluss war ich der Drittbeste, es ist zwar jemand anderes Erstbester geworden, aber ich war der Dritte.
R				ICH1	ABSCHLUSS1	ERGEBNIS2A*	$NUM-ORD1:3d
L					ABSCHLUSS1	ERGEBNIS2A*
M					zum schluss	ergebnis	dritter»
1210825 1210825 \| 46-60m Auch in Latein hatte ich Verständnisschwierigkeiten und musste immer wieder nachfragen.
R				ICH1	AUCH3A	WORT1^*	ICH1*
L
M					auch	lateinisch
1210825 1210825 \| 46-60m Ich rufe sie auf und erkläre ihnen, dass ich sie massieren werde und bitte sie, sich frei zu machen und bäuchlings auf der Liege Platz zu nehmen.
R				ICH1	RUFEN1B*	$GEST-NM^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
L						$GEST-NM^	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M				ja	rufe	name
1210825 1210825 \| 46-60m Ich habe in der Kundenbeziehung kein Kommunikationsproblem.
R				ICH1	PROBLEM2B*	KOMMUNIKATION1A*	ICH2*
L					PROBLEM2B*	KOMMUNIKATION1A*	ICH2*
M					beziehung
1249620 1249620 \| 18-30m Nein, danke.
R				ICH1	KEIN1*	NEIN6*	DANKE1*
L						NEIN6*	DANKE1*
M						nein	danke
1249620 1249620 \| 18-30m Ich wollte eine Kostenübernahme für meine neuen Hörgeräte haben.
R				ICH1	HÖRGERÄT1	ICH1	NEU1A*
L							NEU1A*
M				ich	hör{gerät}
1249620 1249620 \| 18-30m Die billigen Hörgeräte sind schlecht.
R				ICH1	BILLIG2	HÖRGERÄT2*	SCHLECHT2A
L
M				[MG]	billig	hör{gerät}	[MG]
1249620 1249620 \| 18-30m Aber ich bekomme meine Batterien für das Hörgerät nicht bezahlt, ich muss die selbst bezahlen.
R				ICH1	RUND6A^*	ICH2	MÖGEN4*
L
M				ich	batterie	[MG]
1249620 1249620 \| 18-30m Das ginge gar nicht für mich, immer das Ding da zu haben.
R				ICH1	KANN1*	ICH1*	$GEST-OFF1^
L					KANN1*		$GEST-OFF1^
M					[MG]
1249741 1249741 \| 18-30m Ich wohne im Landkreis Ludwigslust.
R				ICH1	HIER1	BEREICH1A^*	ICH2
L
M
1249741 1249741 \| 18-30m Mir gefällt es dort, deshalb gehe ich häufiger mit anderen Gehörlosen dorthin.
R				ICH1	GEFALLEN1	ICH1*	BESTIMMT1*
L
M					gefällt		{be}stimmt
1249741 1249741 \| 18-30m Mein Dorf ist in der Nähe von Ludwigslust. Das ist schon eine besondere Stadt.
R				ICH1	DORF3*	NAHE1B*	$INDEX1
L						NAHE1B*
M					dorf	[MG]
1249741 1249741 \| 18-30m Ich komme aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Ludwigslust.
R				ICH1	HIER1	$GEST-OFF1^*	LUDWIGSLUST1B*
L
M				[MG]			ludwig{slust}
1249741 1249741 \| 18-30m Auf dem Burgfest in Neustadt-Glewe bin ich bereits gewesen.
R				ICH1	NEU5	STADT2	$ALPHA1:G_2
L					NEU5	STADT2
M					neustadt		glewe
1249951 1249951 \| 31-45m Ich/ Ja.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	$GEST-OFF1^
M
1249951 1249951 \| 31-45m Früher, 1979, gab es plötzlich auch eine Phase mit sehr viel Schnee.
R				ICH1		DAMALS1*	PHASE2B
L					$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	DAMALS1*	PHASE2B
M							phase
1250059 1250059 \| 18-30m Also, ich soll jetzt erzählen?
R				ICH1	ERZÄHLEN4*	$INDEX1
L					ERZÄHLEN4*
M
1250059 1250059 \| 18-30m Ich weiß es nicht mehr, da ich noch klein war.
R				ICH1	DURCH2A	ICH1	KLEIN3
L
M				ich	durch	ich	[MG]»
1250059 1250059 \| 18-30m Meine Mama war in Leipzig dabei.
R				ICH1	MEIN1*	MAMA10*	DABEI1A
L							DABEI1A
M						mama	dabei
1250059 1250059 \| 18-30m Ich habe mir alles ganz genau beschreiben lassen, wie genau das damals aussah und ablief.
R				ICH1	INTERESSE1B	SCHLAUER-WERDEN1^	WIE-FRAGE2*
L							WIE-FRAGE2*
M				[MG]			wie
1250059 1250059 \| 18-30m … Nein, erst nach dem Mauerfall, als es die DDR nicht mehr gab und ich schon älter war.
R				ICH1	ICH1	SAGEN3	SCHON1B
L							SCHON1B
M					[MG]		schon
1250059 1250059 \| 18-30m Bei uns war es auch genauso.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	ICH1*	WIE-VERGLEICH1A*
L
M				auch	wie w{ie}
1250059 1250059 \| 18-30m Als Grund haben sie angegeben, dass die ganze Familie gehörlos ist und dass sie jetzt bei ihrem Kind auch vermuten, dass es gehörlos ist.
R				ICH1	GRUND4B	MEIN1	FAMILIE4
L					GRUND4B		FAMILIE4
M					grund		familie
1250059 1250059 \| 18-30m Das weiß ich nicht.
R				ICH1	WISSEN2B	NICHT3A*
L
M					weiß	nicht
1250059 1250059 \| 18-30m Auch wenn derjenige dann bestritt, sich geschlagen zu haben, log die Polizei einfach weiter.
R				ICH1	NULL6B*	ICH1	NULL6B*
L					NULL6B*		NULL6B*
M					null null
1250061-12113327-12180631 1250061-… \| 18-30m Ich war ungefähr/ Jung, so ungefähr/ Ich weiß es nicht mehr.
R				ICH1	UNGEFÄHR1	ICH1	JUNG1*
L
M					[MG]		jung
1250279 1250279 \| 46-60w Davon habe ich nichts gehört.
R				ICH1	HÖREN1	NICHTS1A*	ICH1
L						NICHTS1A*
M				ich	hör	nichts
1250279 1250279 \| 46-60w Ich habe ihm gesagt: „Ich habe wirklich Schmerzen.“
R				ICH1	BESCHEID1A		ICH1*
L						$INDEX1	ICH1*
M							ich
1250279 1250279 \| 46-60w Also habe ich einen Dolmetscher mitgenommen und noch einmal alles erklärt.
R				ICH1	MIT1A*	DOLMETSCHER3A
L					MIT1A*	DOLMETSCHER3A	KOMMEN-AUFFORDERN1
M					mit	dolmetscher	kommen
1250279 1250279 \| 46-60w Ich komme dann ins Krankenhaus.
R				ICH1	SOFORT1B*	KRANKENHAUS1A*
L					SOFORT1B*	KRANKENHAUS1A*
M					sofort	krankenhaus
1250279 1250279 \| 46-60w Das mache ich auch.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH1A	ICH1
L
M				ich	selbst	auch
1250279 1250279 \| 46-60w Da waren mein Kollege und ich wütend!
R				ICH1	KOLLEGE2*	WÜTEND1B	$GEST-OFF1^
L						WÜTEND1B	$GEST-OFF1^
M					kollege	wütend
1250279 1250279 \| 46-60w Die Dolmetscher müssen unbedingt bleiben, wir brauchen sie.
R				ICH1	WOLLEN7*	ICH1	BRAUCHEN1*
L
M				aber ich	wollte	ich	brauch
1250279 1250279 \| 46-60w Frau #Name2 ist ganz schön im Stress.
R				ICH1	SEHEN1	FRAU6*	$NAME
L						FRAU6*	$NAME
M					seh	frau	#name2
1250279 1250279 \| 46-60w Der Arzt benutzt viele komplizierte Fachwörter, die ich nicht gleich verstanden habe, als ob ich das noch lernen müsste.
R				ICH1	$GEST^	SOLL1*	ICH1
L					$GEST^
M					[MG]	soll
1250279 1250279 \| 46-60w Bei meinem Hausarzt klappte es manchmal gut.
R				ICH1	MEIN1	HAUS1A	ARZT1*
L						HAUS1A	ARZT1*
M				aber	mein	hausarzt
1250279 1250279 \| 46-60w Ich musste wegen der Kinder zum Jugendamt und brauchte Dolmetscher.
R				ICH1	KIND2*	JUNG1*	AMT1B
L							AMT1B
M				warum	kinder	jugendamt
1250279 1250279 \| 46-60w Jetzt habe ich nur noch die Probleme mit meiner Gesundheit.
R				ICH1	SELBST1A	JETZT1	PROBLEM1
L
M						jetzt	problem
1250279 1250279 \| 46-60w Aber wenn ich einen Brief oder Ähnliches bekomme und das nicht verstehe, dann zeige ich es einer Dolmetscherin.
R				ICH1	BEKOMMEN2*	BRIEF1A*	ODER4B
L					BEKOMMEN2*	BRIEF1A*	ODER4B
M						brief	oder
1250279 1250279 \| 46-60w Im (())-Club gibt es auch so Dolmetscher.
R				ICH1	GEWESEN2A	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	ICH1
L					GEWESEN2A
M					gewesen
1250279 1250279 \| 46-60w Aber ich mag es nicht, wenn mir alle zuschauen.
R				ICH1	MÖGEN4	SCHAUEN2*
L
M				aber	mag
1250279 1250279 \| 46-60w Da muss ich mir ein Attest holen.
R				ICH1	$INDEX1	DREHEN-FESTHALTEN1^*	HOLEN1A
L						DREHEN-FESTHALTEN1^*
M						attest	holen
1250279 1250279 \| 46-60w Ich habe dann noch mal nachgefragt, was ich sagen soll.
R				ICH1	$GEST^	ICH2	MOMENT2*
L					$GEST^
M				wie			was
1250279 1250279 \| 46-60w Ich war dann immer noch unsicher, aber habe einfach gesagt, dass ich erst einmal den Service kennenlernen möchte und eine Einführung bräuchte.
R				ICH1	SOLL1*	SAGEN1	ICH1
L					SOLL1*
M				was	soll	sag
1250279 1250279 \| 46-60w Das war interessant, zwar kurz, aber ich habe es verstanden.
R				ICH1	INTERESSE1A	KURZ3A	JETZT1*
L						KURZ3A	JETZT1*
M					[MG]	kurz	jetzt
1250279 1250279 \| 46-60w Für mich war es das erste Mal und ich wusste gar nicht, was ich sagen soll.
R				ICH1	ERSTES-MAL3C	ICH1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				ich	erstes mal
1250279 1250279 \| 46-60w Das hatte ich nicht gewusst.
R				ICH1	SCHLAUER-WERDEN1*
L
M				[MG]
1250279 1250279 \| 46-60w Ich finde Untertitel auch gut.
R				ICH1	BRAUCHEN1*		$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
L						$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^
M				[MG]	[MG]		[MG]
1250279 1250279 \| 46-60w Aber manchmal sind die Wörter so kompliziert, da braucht man mehr Erfahrung.
R				ICH1	GUT1^	ERFAHRUNG2A*	WORT1
L
M					manchmal	erfahrung	wort
1250279 1250279 \| 46-60w Ich verstehe Untertitel, aber wenn ich als Gehörlose so schnell lesen muss, dann vergesse ich die Worte direkt wieder.
R				ICH1	UNTERTITEL2*	VERSTEHEN1	SO1A*
L
M				aber	untertitel	verstehen	so
1250279 1250279 \| 46-60w Aber klar, wenn kein Dolmetscher da ist, dann besser Untertitel.
R				ICH1	AUCH1A	BRAUCHEN1	DOLMETSCHER3A
L							DOLMETSCHER3A
M				aber	auch	brauch
1250279 1250279 \| 46-60w Bei Filmen brauche ich Untertitel.
R				ICH1	BRAUCHEN1	FILM1*	MIT1A*
L							MIT1A*
M				auch	brauch	film	mit
1250279 1250279 \| 46-60w Nein, Danke.
R				ICH1	NICHT3B*	DANKE1
L					NICHT3B*
M				ich	nicht	danke
1250646 1250646 \| 61+m Ein Kilo Hecht kostete eine Mark.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	KILO1	BOHREN1A^*
L						KILO1
M				ein		kilo	hecht
1250646 1250646 \| 61+m Das Bier in der DDR hat mir sehr gut geschmeckt.
R				ICH1	DDR2*	BIER1*	DDR2*
L					DDR2*
M				[MG]	d-d-r	bier	d-d-r
1250646 1250646 \| 61+m Ich habe das im Betrieb bekommen.
R				ICH1	BETRIEB1A*	GEBEN-FESTHALTEN1A*	BETRIEB1A*
L
M					betrieb		betrieb»
1250646 1250646 \| 61+m Ich habe das im Betrieb bekommen.
R				ICH1	BETRIEB1A*	$INDEX1
L
M					betrieb
1250721 1250721 \| 61+m Nein, erst, bis dahin/
R				ICH1	ERSTENS1C	$INDEX1	ICH1
L
M				ich	erst		[MG]
1250721 1250721 \| 61+m Einmal hat mich ein Gehörloser auf der Arbeit besucht, der sagte zu mir: „Das ist doch unmöglich hier.“
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$ORAL^
L							$ORAL^
M				ein		ge{hörlos}	mei{n} arbeit»
1250721 1250721 \| 61+m Damals, 1990, habe ich befürchtet, dass ich anschließend aus dem Betrieb geworfen werde.
R				ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	DANACH1A^
L
M					glaube
1250721 1250721 \| 61+m Ich war fest davon überzeugt, dass ich arbeitslos werden würde, auf jeden Fall.
R				ICH1	GLAUBEN2B	ICH1	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				ich	glaube	vielleicht
1250721 1250721 \| 61+m Und seitdem habe ich dann noch gearbeitet, noch zwei oder drei Jahre.
R				ICH1	DORT1*	ICH1	DORT1
L
M
1250721 1250721 \| 61+m Als ich noch da war, habe ich, wenn etwas anlag/
R				ICH1	AUCH1A	ICH1	KOMMEN1*
L
M					auch		komm
1250721 1250721 \| 61+m Diese Arbeiten kenne ich gut. Nach all der Zeit kenne ich mich in meinem Bereich aus wie in meiner Westentasche.
R				ICH1	ARBEITEN1*	ICH1*	KENNEN1A*
L					ARBEITEN1*
M				immer	arbeit	ich	kenne
1250721 1250721 \| 61+m Da war ich Lehrling.
R				ICH1	LEHRLING1A*	ICH1	$GEST-OFF1^
L					$INDEX2		$GEST-OFF1^
M				ich	lehrling
1250966 1250966 \| 31-45w Ich bin mit dem Auto relativ nah an die Grenze gefahren und habe es dann in Spandau stehen lassen.
R				ICH1	AUTO1	ICH1	$INDEX1
L					AUTO1
M					auto		da
1250972 1250972 \| 31-45w Ich hatte eine Vier.
R				ICH1	$NUM-SCHULNOTE1A:4*
L
M				ich	vier
1250972 1250972 \| 31-45w Das hat mich total nervös und fertig gemacht.
R				ICH1	NERVÖS1B*	DEPRESSION6	AUS-VORBEI1
L					NERVÖS1B*	DEPRESSION6	AUS-VORBEI1
M				ich			aus
1250972 1250972 \| 31-45w Eine halbe Stunde lang habe ich noch mal versucht, alles zu verbessern.
R				ICH1	NOCHMAL2B*	HALBE-STUNDE1	BESSER1*
L					NOCHMAL2B*	HALBE-STUNDE1
M				noch mal		halbe stunde	bess{er}
1250972 1250972 \| 31-45w Ich habe mich immer weiter beworben und nach einer Arbeit gesucht.
R				ICH1	ANDERS1	SUCHEN1	ICH1*
L					ANDERS1
M				[MG]	ander	such
1250972 1250972 \| 31-45w Den wollte ich nicht mehr ausüben, ich wollte in einen anderen Beruf wechseln.
R				ICH1	WOLLEN1A	NICHT3B	ANDERS6
L						NICHT3B	ANDERS6
M					will	nicht	anders
1251334 1251334 \| 46-60m Ich wurde auch dazugeholt.
R				ICH1	ICH1	AUCH1A*	STELLEN1A
L
M					ich	auch
1251334 1251334 \| 46-60m Ich war beim Kugelstoßen, Staffellauf und Diskuswerfen dabei, ja.
R				ICH1	KUGELSTOSSEN1	ICH1	STAFFEL5*
L							STAFFEL5*
M					kugelstoßen	ich	staffel
1251334 1251334 \| 46-60m Ich habe am 3000- und 1000-Meter-Lauf teilgenommen, am 100-Meter-Lauf nicht.
R				ICH1	$NUM-TAUSENDER1:3d	ICH1	$NUM-TAUSENDER1:1
L
M				[MG]	dreitausend	ich	tausend
1251334 1251334 \| 46-60m Mein Sohn ist schon groß.
R				ICH1	MEIN1	SOHN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M					mein	sohn
1251334 1251334 \| 46-60m Dass ich Erster war und Goldmedaillen gewonnen habe und vom Sport.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d	ICH1	GOLD-MEDAILLE1
L
M					erster		goldmedaille
1251334 1251334 \| 46-60m Für die Goldmedaille habe ich ihm dann etwas Geld gegeben.
R				ICH1	KEINE-AHNUNG1^*	ALT12A	ICH1
L
M					??	alt	für
1251334 1251334 \| 46-60m Ich war in einer Gruppe mit Hörenden.
R				ICH1	GEWESEN1	HÖREND1B*	GRUPPE1A*
L							GRUPPE1A*
M						hörend
1251334 1251334 \| 46-60m Ich war auf dem dritten Platz.
R				ICH1	$NUM-ORD1:3d	PLATZ6A
L
M				ich	drei	platz
1184089 1184089 \| 61+m Ich war zu der Zeit, als Diana bei dem Unfall gestorben ist, in Äthiopien in Afrika.
R				ICH1	$INDEX-MONITOR1*	$ALPHA1:D	$INDEX-MONITOR1
L
M				ich		diana
1184089 1184089 \| 61+m Dort habe ich in einem Hotel geschlafen.
R				ICH1	GEHÖREN1^*	$INDEX1	HOTEL3
L							HOTEL3
M				habe		im	hotel
1184089 1184089 \| 61+m Ich habe einen Hörenden gefragt, was passiert ist und es wurde mir erklärt.
R				ICH1	HÖREND1A*	FRAGE1*	WIE1A*
L						$INDEX1*
M				ich	hörende	fragen	wie
1184089 1184089 \| 61+m Das war der Moment als ich das erste Mal über Dianas Unfall in Frankreich erfahren habe.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1	ERLEBNIS1A	$INDEX-MONITOR1
L						ERLEBNIS1A
M				war	mein erstes	erlebnis
1184089 1184089 \| 61+m Ich weiß es nicht.
R				ICH1	KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
L					KENNEN1A^*	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^
M				ich	weiß nicht
1184089 1184089 \| 61+m Ich habe es ein bisschen vergessen.
R				ICH1	VERGESSEN1*	ICH1	BISSCHEN2A
L					VERGESSEN1*
M				[MG]	[MG]	ich	bisschen
1184089 1184089 \| 61+m Albert Schweitzer ist mein Vorbild.
R				ICH1	$PMS:A1*	KREUZ2A^*	ICH1
L
M					albert	schweitzer
1184145 1184145 \| 61+m Ich muss mit dem Fahrrad immer hoch und runter.
R				ICH1	FAHRRAD1	AUF-UND-AB1*
L					FAHRRAD1
M					fahrrad	[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Ich denke, schon seit zwei, drei Wochen nicht mehr.
R				ICH1	JETZT2*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:2d*
L
M					[MG]	[MG]	zwei
1184145 1184145 \| 61+m Unser Haus stünde etwas weiter vom Tunnel weg.
R				ICH1	ZUHAUSE1A*	MEIN4	HAUS2
L					ZUHAUSE1A*		HAUS2
M				bei uns		mein	haus
1184145 1184145 \| 61+m Mir ist das gleich, ich bin gehörlos, mir ist das egal.
R				ICH1	KREUZ1A^*	ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					KREUZ1A^*
M				ich	egal	ich	[MG]
1184145 1184145 \| 61+m Ich kämpfe nicht, weil das zu viel Geld kostet.
R				ICH1	KAMPF1B*	NICHT3A*	ICH2
L					KAMPF1B*	NICHT3A*
M				ich	kämpfe	nicht	ich
1184145 1184145 \| 61+m Ich habe Probleme, wenn ich schwere Koffer die Treppen hoch hieven muss, da werde ich sauer.
R				ICH1	PROBLEM2A*	KOFFER1	SCHWER1B*
L					PROBLEM2A*		SCHWER1B*
M				ich	problem	koffer	schwer
1184145 1184145 \| 61+m Ich/
R				ICH1
L
M				ich
1184145 1184145 \| 61+m Ich war dort, als dort noch eine Baustelle war.
R				ICH1	WAR1*	$INDEX1*	WARTEN1C^*
L
M				ich	war	dort	war
1184367 1184367 \| 61+w Da habe ich das erste Mal die Mona Lisa gesehen.
R				ICH1	ERSTENS1C*	ICH1	SEHEN1
L					ERSTENS1C*
M					erste	mal
1184367 1184367 \| 61+w Wenn man dann vor dem Bild auf die andere Seite geht, verfolgen einen die Augen.
R				ICH1	GEHEN1A*	$PROD	$PROD
L						$PROD	$PROD
M						augen
1184367 1184367 \| 61+w Ich/ Jetzt, also demnächst soll ein Buch erscheinen, aus dem wirklich deutlich wird, ob es ein Mann oder eine Frau ist.
R				ICH1	JETZT1*	BALD1^*	KOMMEN1*
L					JETZT1*
M					jetzt		komm
1184367 1184367 \| 61+w Ich habe mir das Bild angeschaut und konnte es nicht feststellen. Es ist extrem schwer.
R				ICH1	SELBST1A*	GENAU1*	ICH1
L
M				ich	selbst	genau»
1184367 1184367 \| 61+w Ich habe sie auch schon gefragt, wo etwas über Gehörlose und ihre Kultur bleibt.
R				ICH1	SCHON1A	BESCHEID1A*	WO1A
L					SCHON1A		WO1A
M					schon	sagen	wo
1184367 1184367 \| 61+w Ich habe mich oft mit meiner Mama unterhalten. Ich bin mit ihr zusammen ins Kino gegangen, als ich 20 bis 25 Jahre alt war.
R				ICH1	OFT3*	ICH1	MAMA1A*
L					OFT3*
M					oft		mama»
1184367 1184367 \| 61+w Wir im Westen waren da schon weiter.
R				ICH1	WIR1A*	ICH1	SCHON1A
L							SCHON1A
M					wir		schon
1184536 1184536 \| 31-45m Mich wundert es, dass man in Kanada, Amerika und Südamerika Englisch spricht.
R				ICH1	WUNDERN1	BELOHNUNG2^	AMERIKA3
L							AMERIKA3
M				aber	[MG]	kanada	u-s-a
1184536 1184536 \| 31-45m Ich/
R				ICH1	ICH1*
L
M				ich
1184536 1184536 \| 31-45m Ich habe dann SPEZI gebärdet, aber das wurde auch nicht verstanden.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A*	SPEZI1	$GEST-NM^
L					GEBÄRDEN1A*	SPEZI1	$GEST-NM^
M						spezi
1184756 1184756 \| 18-30w Ich fand das nicht schlecht, deren Kultur ist ganz anders, wir machen das hier ja nicht so.
R				ICH1	SCHAUEN2	NICHT3B*	SCHLECHT1
L
M					[MG]	nicht	schlecht»
1184756 1184756 \| 18-30w Ich habe ein Eisbärkostüm bestellt.
R				ICH1	BESTELLEN1A	EIS2	BÄR2*
L							BÄR2*
M					bestellen	eisbär
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich war beeindruckt und musste erstmal überlegen, habe aber in letzter Minute zugesagt.
R				ICH1	BEOBACHTEN3A*	$GEST-UNGLAUBLICH1^	ICH2*
L						$GEST-UNGLAUBLICH1^
M						[MG]	[MG]»
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich überlegte, denn ich wollte wirklich gern dabei sein.
R				ICH1	$GEST-ÜBERLEGEN2^	WOLLEN8*	ICH2
L						WOLLEN8*
M				[MG]		will
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich bin dann dorthin gefahren, aber von den Kulturtagen hatte ich keine Ahnung.
R				ICH1	DORTHIN-GEHEN1*	KULTUR1B	TAG1A*
L					DORTHIN-GEHEN1*		TAG1A*
M					aber	kulturtage»
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Als ich dann in Dresden war, hatte mich gleich alles in seinen Bann gezogen.
R				ICH1	DENKEN1B*	ICH1	DORTHIN-GEHEN1*
L							DORTHIN-GEHEN1*
M							[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich fand alles so interessant.
R				ICH1	INTERESSE1A
L
M					[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich hatte gleich das Gefühl, dass man schnell ein Bewusstsein entwickelt.
R				ICH1	GEFÜHL2A	SCHNELL3A	MEHR1*
L					GEFÜHL2A		MEHR1*
M					fühl	schnell	mehr
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Das Theaterstück, das sie gezeigt haben, war schön.
R				ICH1	SCHAUEN3	SCHÖN1B*	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L
M					[MG]	schön
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Aber sicher hätte ich keine Chance, sie zu treffen. Wie auch?
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	ICH1*	AUSSICHTSLOS3A
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M							[MG]
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w „Stimmt, na ja, egal.“
R				ICH1	STIMMT1B*	STIMMT1B*	LASSEN1^*
L							LASSEN1^*
M					stimmt	stimmt stimmt stimmt	[MG]»
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich war hin und weg, aber auch erschrocken.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	JA1A*	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M						ja
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Wenn ich jetzt noch daran denke, wie toll er gebärdet hat und wie sehr ich das bewundert habe.
R				ICH1	VORSTELLUNG1B*	$INDEX1	TOLL1A
L
M				[MG]	vorste{llen}		toll»
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Ich dachte, jetzt hört’s aber auf!
R				ICH1	$GEST-OFF1^	HAND-HEBEN2^	AUFHÖREN3B
L					$GEST-OFF1^		AUFHÖREN3B
M						hör auf
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Dann habe ich Jürgen Stachlewitz von „Sehen statt Hören“ [TV-Sendung in DGS] gesehen.
R				ICH1	SCHAUEN3*	$PMS^*	$NAME-JÜRGEN-STACHLEWITZ1
L							$NAME-JÜRGEN-STACHLEWITZ1
M					[MG]	jürg{en} stachlewitz
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Den kannte ich, aber ich hätte ja niemals eine Chance gehabt, ihn zu treffen.
R				ICH1	KENNEN1A	$INDEX1	ICH1
L
M				[LM:ah]	kenn		aber
1210156-17573900-18041027 1210156-… \| 46-60w Es war einfach unglaublich, wie viele Gehörlose da standen.
R				ICH1	GLAUBEN2B	GLAUBEN3*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L						GLAUBEN3*
M				unglaub{lich}
1187152 1187152 \| 31-45w Ich weiß, dass es gerade wichtig ist, das zu organisieren.
R				ICH1	WISSEN2A^	WICHTIG1	DU1*
L						WICHTIG1
M						wichtig
1187152 1187152 \| 31-45w Da gehe ich ins Clubheim.
R				ICH1	$INDEX1	CLUB2A*	$INDEX1
L						CLUB2A*
M						clubheim»
1187154 1187154 \| 31-45w Der Mann meckert: „Bin ich Handwerker oder was?
R				ICH1	HANDWERKER1*	$ORAL^	WAS1A
L					HANDWERKER1*	$ORAL^	WAS1A
M				ich	handwerker	oder	was
1187154 1187154 \| 31-45w „Ich bin gestresst!“, schreit er.
R				ICH1	BIN1	STRESS1A
L
M				ich	bin	stress
1187154 1187154 \| 31-45w „Ich habe die Schnauze voll von dieser Firma!“
R				ICH1	MIST1	FIRMA1A
L
M				ich	scheiß	firma
1187154 1187154 \| 31-45w „Bin ich hier der Elektriker oder was?“, schreit der Mann wieder los.
R				ICH1	PERSON1*	ELEKTRO2	ECHT1
L						ELEKTRO2	ECHT1
M				ich		elektriker
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Wenn ich da hingehe, entscheide ich mich für die Nicht-Raucher-Zone.
R				ICH1	ZUSAMMEN3A*	ICH1*	RICHTUNG3^*
L
M				ich	[MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Das glaube ich.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M				ich	glaube [MG]
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Mir ist das auch nicht klar.
R				ICH1	ABER1*	KLAR1A*	$GEST-OFF1^
L						KLAR1A*	$GEST-OFF1^
M				aber		nicht klar
1209309-13344230-13420819 1209309-… \| 31-45m Das ist die wahre Geschichte!
R				ICH1		SO4*
L					$INDEX1	SO4*	ICH1
M						so
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Ich habe leider nicht gewählt.
R				ICH1	LEIDER1C*	ICH1*	NICHT3A*
L
M				[MG]	leider		nicht
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Ich war auch schon vier-, sechsmal auf dem Oktoberfest.
R				ICH1	DAZU1^*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:4*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
L					DAZU1^*		$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5*
M				[MG]	[MG]	fünf
1209309-13425110-13472919 1209309-… \| 31-45m Früher, als ich jung war, habe ich ordentlich gefeiert.
R				ICH1	FRÜHER1*	ICH1*	$INDEX1*
L						ICH1*	$INDEX1*
M				früher
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Mein Alltag also.
R				ICH1	ALLTAG1*	ICH1
L
M					alltag
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich merke auch, dass Gehörlose öfter unterwegs sind und sich auskennen, wie man mit Zügen, der U-Bahn zu Treffpunkten kommt.
R				ICH1	SCHON1B	MERKEN1*	TAUB-GEHÖRLOS1A*
L					SCHON1B
M					schon	bemerkt
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich finde schon, dass wir häufiger unterwegs sind [als hörende Menschen].
R				ICH1	SCHON1B	BEMERKUNG1	MEHR1
L					SCHON1B
M					schon	bemerkt	mehr
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das ist mein Alltag.
R				ICH1	AUCH1A*	ALLTAG1
L
M				auch		alltag
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe geantwortet, dass wir uns darüber unterhalten, was früher passiert ist und unsere Meinungen austauschen.
R				ICH1	WAS1A	ERZÄHLEN4*	VERGANGENHEIT1*
L					WAS1A	ERZÄHLEN4*
M					[MG]	erzählen	von
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich lag falsch.
R				ICH1	FALSCH4	SCHIEF1
L						SCHIEF1
M					falsch
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Meine Gebärden waren meinen Gedanken voraus oder umgekehrt.
R				ICH1	GEBÄRDEN1A	SCHON1B*	VORSPRUNG1
L					GEBÄRDEN1A	SCHON1B*	VORSPRUNG1
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe falsch gedacht.
R				ICH1	DENKEN1B	ABWEICHUNG1^*	ICH2
L						ABWEICHUNG1^*
M						schief
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe das Gefühl, dass ich noch nicht arbeiten kann.
R				ICH1	ARBEITEN1	ICH1	GEFÜHL1*
L					ARBEITEN1		GEFÜHL1*
M				ich	arbeiten
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe das Gefühl, wenn ich arbeite, dann muss ich dabei sprechen.
R				ICH1	GEFÜHL2A	ARBEITEN1*	ICH1
L					GEFÜHL2A	ARBEITEN1*
M					fühle	arbeiten
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich brauche den Austausch und mehr Zeit mich zu unterhalten.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	WIMMELN1^	MEHR1*
L					BRAUCHEN1*	WIMMELN1^	MEHR1*
M					brauchen		mehr
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ja, das will ich.
R				ICH1	MÖGEN4*	VERGANGENHEIT1^
L
M						will
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wenn einige Gehörlose da wären, wäre es besser, es wäre angenehmer für mich.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A*	DA1*	BESSER1*
L							BESSER1*
M						da	besser
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Da war ich still.
R				ICH1	STILL2*	$INDEX1	STILL2
L
M						[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Gehörlose hören das ja nicht.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	$GEST-OFF1^*	HÖREN2*
L
M							hört
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wenn ich sie anspreche, dann schauen sie auf mich herab und gehen einfach weg.
R				ICH1	RUFEN1C	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	$PROD
L
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Bei uns Gehörlosen ist das immer einfach/
R				ICH1	EINFACH1	IMMER1A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					EINFACH1
M					einfach	immer
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Bei den Schwerhörigen merkt man, dass es kleine Grüppchen gibt.
R				ICH1	SCHON1A	MERKEN1*	SCHWERHÖRIG1*
L					SCHON1A
M					schon	bemerkt	schwe{hörig}
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Nur mit den Gehörlosen alleine ist es viel besser.
R				ICH1	ICH2	TAUB-GEHÖRLOS1A*	ALLEIN4
L
M						gehörl{os}	allein»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe ihnen etwas beigebracht, was sie auch verstanden haben, aber wenn sie andersherum etwas gebärden wollen, klappt das nicht.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1	GEBÄRDEN1G
L						$INDEX1	GEBÄRDEN1G
M							[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Na ja, aber ich habe zu ihnen gesagt, dass sie sich auch mal mit den anderen Gehörlosen unterhalten könnten.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$GEST-OFF1^	ICH2
L						$GEST-OFF1^
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich weiß nicht, ob es da eine Grenze gibt und Gehörlose zu weit gehen, und Hörende eher zurückhaltend bleiben und ein Maß nicht überschreiten.
R				ICH1	WISSEN2B	SEIN-IHR1	$INDEX1
L
M					weiß
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wenn ich eine Lehrerin etwas frage, dann schaut sie merkwürdig und findet es unmöglich.
R				ICH1	$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^	FRAGE1	SEHEN-AUF1*
L
M						frage
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Umgekehrt gebärde ich eben und schaue mich um.
R				ICH1	UMGEKEHRT1*	TAUB-GEHÖRLOS1A	ICH2
L					UMGEKEHRT1*
M					um
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe gesagt, dass ich taub bin.
R				ICH1	SEHEN-AUF1	ICH2	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Ich wusste das nicht und finde es sehr interessant.“
R				ICH1	NICHT3A	WISSEN2A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L
M					nicht	gewusst
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Interessant vielleicht, aber sie kann nach vier Jahren immer noch keine Gebärde.
R				ICH1	INTERESSE1A	ABER1*	$INDEX1*
L
M				[MG]	interes{sant}	aber
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Also habe ich es sein gelassen.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	LASSEN1
L					$GEST-OFF1^	LASSEN1
M					[MG]	lassen
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Na ja, es war mir egal.
R				ICH1	EGAL3*
L
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber Gehörlose sind nun mal so, dass sie das Herumschauen brauchen.
R				ICH1	TAUB-GEHÖRLOS1A	SO1B	SEHEN1
L						SO1B
M						so
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe mich mit einer Gehörlosen unterhalten, als sie dazu kam.
R				ICH1	GEBÄRDEN1B*	TAUB-GEHÖRLOS1A*	$INDEX2*
L					GEBÄRDEN1B*
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wir haben uns unterhalten und ich habe dabei SELBST gebärdet.
R				ICH1	GEBÄRDEN1G*	ICH2	GEBÄRDEN1B*
L					GEBÄRDEN1G*		GEBÄRDEN1B*
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich war fassungslos, ich war doch unschuldig.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH1	UNSCHULDIG1
L					$GEST-OFF1^		UNSCHULDIG1
M							un{schuldig}
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber sie hat gesagt: „Ich kann sehr gut gebärden.“
R				ICH1	KANN1	GUT1	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M				ich	kann	gut	gebärden
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Warum nicht?
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das war mir auch egal.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*	$GEST-ABWINKEN1^
L						$GEST-ABWINKEN1^
M				[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Was soll das?
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$GEST^
L						$GEST^
M				ich
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe nach Gebärdensprache gefragt, aber da kam nichts.
R				ICH1	BESCHEID1A*	GEBÄRDEN1G*	$GEST-OFF1^
L						GEBÄRDEN1G*	$GEST-OFF1^
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich versuche das in Chemie, Physik.
R				ICH1	VERSUCHEN1*	CHEMIE4*	PHYSIK4*
L						CHEMIE4*	PHYSIK4*
M				ich	{ver}such	chemie	physik
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Ich kann nicht gebärden“, sagte er.
R				ICH1	KANN1	NICHT3A	GEBÄRDEN1A
L							GEBÄRDEN1A
M				ich	kann	nicht	gebärden
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wie anstrengend!
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ANSTRENGEND1
L					$GEST-OFF1^
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Dann, nach zwei, drei Jahren konnte er ein bisschen gebärden.
R				ICH1	ABLAUF1B^	SPÄTER4*	JAHR1B*
L					ABLAUF1B^
M						später	zwei jahr
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Aber ich gebärde, weil ich gehörlos bin, so ist das einfach“, sagte ich ihm.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH2	GEBÄRDEN1G
L					$GEST-OFF1^		GEBÄRDEN1G
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Es war mir egal, ich habe das ignoriert.
R				ICH1	DARUM1*	EGAL3	KRITISIEREN1A^*
L					DARUM1*	EGAL3
M						egal	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wo bleibt die Erklärung, die Gebärdensprache, damit es klar wird?
R				ICH1	WO1A	BLEIBEN3	ERKLÄREN1*
L					WO1A	BLEIBEN3	ERKLÄREN1*
M					wo	bleibt	erklär
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber so etwas gab es nicht.
R				ICH1	KEIN9	$GEST-OFF1^
L					KEIN9	$GEST-OFF1^
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich musste das Geschriebene lernen.
R				ICH1	SCHREIBEN1A*	ICH1	KLAR1A^*
L					SCHREIBEN1A*
M							lernen
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe auch schon die anderen aus meiner Klasse gefragt.
R				ICH1	SCHON1B*	ICH2	SEHEN1*
L							SEHEN1*
M					schon
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Dann habe ich Schüler aus den höheren, älteren Klassen gefragt, aber die wussten es auch nicht.
R				ICH1	FRAGE1	VERGANGENHEIT3^	VERGANGENHEIT1^
L						VERGANGENHEIT3^
M					frage
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das finde ich auch nicht schön.
R				ICH1	SEHEN1	$INDEX1	NICHT3A
L
M							nicht
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe einige gefragt, warum sie abbrechen.
R				ICH1	UNBESTIMMT1^*	EINIGE1	ABBRUCH1*
L							ABBRUCH1*
M					[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Na ja, eben, darum/
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH2*	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^	ICH2*	$GEST-OFF1^
M				[MG]	[MG]	[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Die Prüfungen sind auch anders.
R				ICH1	PRÜFUNG3	ANDERS1
L					PRÜFUNG3	ANDERS1
M					prüfung	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Als ich fertig war habe ich abgegeben.
R				ICH1	FESTHALTEN4B^*	GEBEN1*
L					FESTHALTEN4B^*
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Da habe ich auch mitbekommen, das Gehörlose immer auffallen.
R				ICH1	SCHON1A	ERFAHRUNG5B	TAUB-GEHÖRLOS1A
L					SCHON1A
M					schon	bemerkt
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ach, was soll man da machen? Na ja, es ist so.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH1	MACHEN1
L					$GEST-OFF1^		MACHEN1
M				[MG]	[MG]		machen
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe einige in meiner Schule gesehen, die ein CI haben, aber trotzdem in der Gehörlosenklasse sind und gebärden.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	EINIGE1	MEIN1*
L
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Aber manchmal trägt er das CI.
R				ICH1	MANCHMAL1	CI1
L
M					manchmal	c-i
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Er hat mir irgendwie leidgetan.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	ARM-DRAN-SEIN1	$GEST-OFF1^*
L
M					[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das kann ich verstehen.
R				ICH1	KANN2A	VERSTEHEN1*	ICH1
L					KANN2A
M					verst{ehen}
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Na ja.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M						[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das stimmt schon, aber trotzdem halten die Gehörlosen mehr zusammen. Schwerhörige sind eher etwas abgegrenzt.
R				ICH1	STIMMT1A	$GEST-OFF1^	TROTZDEM2A
L						$GEST-OFF1^	TROTZDEM2A
M					stimmt	aber	trotzdem
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Wenn ich das sehe, frage ich mich, wie es aussehen wird, wenn ich entlassen werde.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$GEST-OFF1^	WIE-SIEHT-AUS1
L						$GEST-OFF1^
M						[MG]	wie sieht aus»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich finde das nicht schön.
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	NICHT3A	SCHÖN1B*
L
M							schön
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Nein, ich brauch das nicht.“
R				ICH1	SEHEN-AUF1*	$GEST-OFF1^*	ICH1
L
M						[MG]	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Für mich ist das nichts.
R				ICH1	FÜR1*	AN1	BESTE1
L
M					für	am	besten
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Nein.“
R				ICH1	SEHEN-AUF2
L
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Also habe ich die Kopfhörer falsch aufgesetzt.
R				ICH1	VERGANGENHEIT1^*	$PROD
L						$PROD
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe mir die Kopfhörer irgendwie auf den Kopf gesetzt, damit sie nicht direkt auf den Ohren sitzen.
R				ICH1	$PROD	ICH2	KOPFHÖRER1
L					$PROD		KOPFHÖRER1
M
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich schaute den Lehrer nur an und meinte, dass ich es nicht will. Er konnte nichts mehr hinzufügen.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	ICH1	WOLLEN8*
L
M							will nicht will nicht
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe nur irgendwelche lauten Geräusche gehört.
R				ICH1	HÖREN2	LAUT1D*	$PROD
L						LAUT1D*	$PROD
M						laut	[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich habe nichts verstanden.
R				ICH1	VERSTEHEN-NICHT1*	ICH1	$GEST-OFF1^
L					VERSTEHEN-NICHT1*		$GEST-OFF1^
M				[MG]	verstehe nicht
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich fand das unmöglich.
R				ICH1	$GEST-OFF1^
L					$GEST-OFF1^
M					[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Die meisten oder viele Lehrer sind genervt, weil ich so stur bin.
R				ICH1	MEISTENS1B	VIEL1C	LEHRER5*
L							LEHRER5*
M					meist	viel	lehrer
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich sage, dass ich so nicht im Unterricht sitzen möchte und das nicht will.
R				ICH1	SITZEN1A*	ICH1	SEHEN-AUF2
L
M							[MG]
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Das ist aber deren Problem.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$GEST-OFF1^*	MEIN1
L
M							problem»
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Dann geht es mir auch gut.
R				ICH1	WOHL1	GUT1*
L						GUT1*
M						gut
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w „Wenn Lehrer dich zwingen, brauchst du doch nicht klein bei geben.
R				ICH1	LEHRER1*	ZWANG1*	$INDEX1
L						ZWANG1*
M					lehrer
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Nein, ich bin einfach richtig komplett taub.
R				ICH1	RICHTIG1B*	TAUB-GEHÖRLOS1A	VOLL2A
L					RICHTIG1B*		VOLL2A
M							voll
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Ich möchte als Gehörlose ein gutes Leben haben und etwas verstehen.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	WEG2A	TAUB-GEHÖRLOS1A
L						WEG2A
M					wünsch
1209746 1209746 \| 18-30m Die Deaflympics waren vor Kurzem, in 2009, also war das dann 2005.
R				ICH1	VOR-KURZEM1B	$NUM-TAUSENDER1:2d*	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*
L							$NUM-EINS-BIS-ZEHN1B:9*
M					[MG]	zweitausendneun
1209746 1209746 \| 18-30m Das denke ich.
R				ICH1	$GEST-OFF1^*
L					$GEST-OFF1^*
M
1209910 1209910 \| 18-30m Also, ich war zum Sportfest in Bremen und Hamburg, bei beiden.
R				ICH1	FEST-FEIER1D*	HINEINSTECKEN2^	$GEST-ÜBERLEGEN1^*
L						HINEINSTECKEN2^
M					sportfest
1209910 1209910 \| 18-30m Da war ich das erste Mal beim Bayrischen Sportfest dabei.
R				ICH1	$INDEX1	BAYERN1*	SPORT1A*
L							SPORT1A*
M						bayerisch	sportfest»
1209910 1209910 \| 18-30m Ich war da noch sehr jung.
R				ICH1	$INDEX1	NAIV2*	$INDEX1
L
M						[MG]	[MG]
1209910 1209910 \| 18-30m Ich bin eben dahin gegangen und hatte mir gedacht, das wird recht überschaubar sein, aber es waren beeindruckend viele Leute gekommen.
R				ICH1	GEHEN4	$INDEX1*	WISSEN-NICHT2
L
M							[MG]
1179390-14072944-14151525 1179390-… \| 18-30m Ich würde mir wünschen, dass dieses System sauber strukturiert ist.
R				ICH1
L					WÜNSCHEN1B	VORSTELLUNG1A^	$INDEX1*
M					wunsch	traum
1176340 1176340 \| 18-30w Das fand ich nicht schlecht.
R				ICH1	SCHLECHT1*	$GEST^
L						$GEST^
M					nicht schlecht
1176340 1176340 \| 18-30w Deshalb war es enttäuschend, dass das so stockend lief, und ich habe es dann aufgegeben.
R				ICH1	$GEST^	$PROD	$GEST-ABWINKEN1^*
L					$GEST^		$GEST-ABWINKEN1^*
M					[MG]	[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich kann bei der Arbeit nicht durchgehend so tun, als wäre ich gut gelaunt.
R				ICH1	ARBEITEN1*	IMMER1C	$PROD
L					ARBEITEN1*
M					arbeite	immer	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Das ist wertvoll für mich, wenn er das kann.
R				ICH1	WERTVOLL1B	FÜR1*	$INDEX1*
L					WERTVOLL1B
M					wertvoll	für mich	für mich
1176340 1176340 \| 18-30w Ich war dann zwar alleine an der Schule, aber wir haben uns trotzdem zu Hause oder privat immer wieder getroffen und waren zusammen.
R				ICH1	ALLEIN1C	SONST1	$INDEX1*
L
M					allein	sonst
1176340 1176340 \| 18-30w Na ja, ich/
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				ich
1176340 1176340 \| 18-30w Etwas, das mit mir zu tun hat.
R				ICH1	ZUSAMMENHANG1A^*
L					ZUSAMMENHANG1A^*
M
1176340 1176340 \| 18-30w Ich bin dann immer zu den Jüngeren gelaufen und habe ihnen erzählt, ob das Fußballspiel gewonnen oder verloren wurde.
R				ICH1	$PROD	$PROD	BESCHEID1A*
L
M				[MG]			[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich bin jetzt/
R				ICH1	JETZT3*
L					JETZT3*
M				ich	jetzt
1176340 1176340 \| 18-30w Ich möchte die Mannschaft und auch andere, die nicht in der Mannschaft oder Mitglied sind, einladen.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	AUCH1A	MANNSCHAFT1*
L							MANNSCHAFT1*
M				[MG]	wünsch	auch	mannschaft
1176340 1176340 \| 18-30w Für mich war es wichtig, dass ich mich mit meiner Schwester mit Gebärden unterhalten konnte.
R				ICH1	WICHTIG1	ICH1	SCHWESTER1A*
L					WICHTIG1		SCHWESTER1A*
M				[MG]	wichtig	schwester
1176340 1176340 \| 18-30w Ich war verlegen und meinte: „Sorry, ich war so an deine Gebärden gewöhnt, dass es für mich eben eine einfache Gebärdensprache ist.
R				ICH1	$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ENTSCHULDIGUNG1	ICH2
L					$GEST-KEINE-AHNUNG1^*	ENTSCHULDIGUNG1
M						entschuldigung
1176340 1176340 \| 18-30w Im Moment bin ich ganz froh.
R				ICH1	SELBST1A*	JETZT3	MOMENT1*
L						JETZT3
M					selbst	jetzt	moment
1176340 1176340 \| 18-30w Ich habe geglaubt, dass ich das alles ertragen muss, dass ich extra oralistisch erzogen wurde oder vieles andere hinnehmen musste, ganz allgemein.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	ENTTÄUSCHT4A	FÜR1
L
M						[MG]	für
1176340 1176340 \| 18-30w Das ist für mich nun vorbei und ich nehme mich ernst.
R				ICH1	JETZT3*	ICH1*	ERNST1A
L
M					jetzt	[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich kann mich schriftlich ausdrücken und ich kann vieles andere auch. Ich habe auch keine Angst mehr, mit Hörenden schriftlich zu kommunizieren.
R				ICH1	KANN2B*	SCHREIBEN-DIALOG1	ICH1
L					KANN2B*	SCHREIBEN-DIALOG1
M					kann	[MG]	ich
1176340 1176340 \| 18-30w Ich gebe mir nun mehr Mühe damit, alleine Dinge zu erledigen ohne einen Dolmetscher.
R				ICH1	MEHR1	MÜHE1	GEBEN1
L
M					mehr	mühe	geb
1176340 1176340 \| 18-30w Ich weiß von schlimmen Fällen, aber nicht, was ich genau von den vielen erzählen könnte.
R				ICH1	WISSEN2A*	DA1*	SCHLIMM3B*
L						DA1*	SCHLIMM3B*
M					weiß		schlimm
1176340 1176340 \| 18-30w Also ich habe etwas gefunden und erzähle etwas zu einer leider „schlimmen“ Sache, wie ich finde.
R				ICH1	GEBÄRDEN1E*	ICH2	FINDEN1A^
L					GEBÄRDEN1E*
M				[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich war die Größte im Vergleich zu den anderen und damit die Nummer eins.
R				ICH1	$GEST^	ICH1	ERSTENS1C
L					$GEST^
M					wie		erste
1176340 1176340 \| 18-30w Ich habe auch meine Meinung zu Dingen angemerkt oder Sachen kritisiert und meine Meinung recht harmlos vertreten.
R				ICH1	UND2A	MEINUNG1B	DAZU1
L					UND2A
M						meinung	dazu
1176340 1176340 \| 18-30w Ich hätte nicht erwartet, dass alle nur so passiv dasitzen.
R				ICH1	ERWARTUNG1A*	$INDEX1*	PASSIV-SEIN1
L							PASSIV-SEIN1
M					erwarte		[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich habe das nicht gemerkt.
R				ICH1	DARUM1*	ICH1	NICHT3A
L					DARUM1*
M					darum		nicht
1176340 1176340 \| 18-30w Ich blieb zu Hause.
R				ICH1	BLEIBEN2*
L
M					bleibe
1176340 1176340 \| 18-30w Das hatte ich erwartet.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				[MG]	[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Davon war ich schockiert und habe sehr stark geweint.
R				ICH1	SCHOCK1*	STARK2B*	WEINEN3^*
L					SCHOCK1*	STARK2B*	WEINEN3^*
M					schock	stark	heulen
1176340 1176340 \| 18-30w Ich musste also vorsichtiger sein.
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M					[MG]
1176340 1176340 \| 18-30w Ich wollte die anderen nicht verletzen, und deshalb ließ ich sie in Ruhe.
R				ICH1	WOLLEN2*	$INDEX1*	VERLETZUNG1A
L					WOLLEN2*		VERLETZUNG1A
M					wollte		verletzen
1176340 1176340 \| 18-30w Daraus kann ich lernen/
R				ICH1	DA1	MUSS1*	LERNEN3*
L
M					da	muss	lernen
1176340 1176340 \| 18-30w Das werde ich nicht vergessen, das war besonders schön, als ich vor zwei/ also in der Vergangenheit einen hörenden Kollegen hatte.
R				ICH1	WAR1*	NICHT3A*	VERGESSEN1
L
M				ich	war
1176340 1176340 \| 18-30w Das war eine tolle Person und es war schön, dass sich endlich jemand die Mühe machte zu gebärden.
R				ICH1	GUT1	PERSON1^	$GEST^
L							$GEST^
M					[MG]
1176407 1176407 \| 18-30w Eben bin ich deiner Schilderung gefolgt, und ich dachte dabei: „So etwas gibt es doch hier in Deutschland normalerweise nicht.“
R				ICH1	KENNEN1A	ZUSAMMENHANG1A	DU1
L						ZUSAMMENHANG1A
M					kennen
1176407 1176407 \| 18-30w Das hätte ich nicht erwartet.
R				ICH1	$INDEX1	KEIN1	ERWARTUNG3*
L
M						kein	erwartung
1176407 1176407 \| 18-30w Man sieht das und denkt, das kann nicht hier in Deutschland sein, das muss woanders sein.
R				ICH1	WIE-VERGLEICH1A*	ICH1	GLAUBEN2A
L					WIE-VERGLEICH1A*
M					wie		glaube»
1176407 1176407 \| 18-30w Ich habe dann Mitleid mit den Leuten.
R				ICH1	ES-FEHLT-ETWAS1	ARM-DRAN-SEIN1
L					ES-FEHLT-ETWAS1
M				ich
1176407 1176407 \| 18-30w Mir ist zu dem, was du erzählst, noch etwas eingefallen.
R				ICH1	ERFAHRUNG2A*	$INDEX1*	ZUSAMMENHANG1A*
L							ZUSAMMENHANG1A*
M
1176407 1176407 \| 18-30w Ich war mit irgendetwas beschäftigt, da sagte meine Mutter plötzlich zu mir, dass etwas Schlimmes passiert sei und wir den Fernseher einschalten sollten.
R				ICH1	PLÖTZLICH4*	ICH1	WIMMELN1
L					PLÖTZLICH4*		WIMMELN1
M
1176407 1176407 \| 18-30w Ich wunderte mich und wir gingen zusammen zum Fernseher.
R				ICH1	WOLLEN2^	$INDEX1*	ICH1
L
M				[MG]
1176407 1176407 \| 18-30w Zu dieser Zeit, als ich das sah, dachte ich, dass das ein Unfall sei.
R				ICH1	SEHEN1*	ICH1	DENKEN1B
L
M				ich	sehen		dachte
1176407 1176407 \| 18-30w Dabei dachte ich mir noch nichts Schlimmes.
R				ICH1	SEHEN-AUF3*	$GEST^	$GEST^
L						$GEST^	$GEST^
M
1176407 1176407 \| 18-30w Als dann das zweite Flugzeug in den anderen Turm krachte, habe ich sofort begriffen, dass es ein Terroranschlag und kein normaler Unfall war.
R				ICH1	$NUM-ORD1:2	$LIST1:2of2*	DANN1A
L						$LIST1:2of2*
M					zwei		dann
1176407 1176407 \| 18-30w Wir sahen ungläubig zu, und fanden es extrem schlimm.
R				ICH1	SEHEN-AUF2	$INDEX1	IHR-SIE1A
L
M
1176846 1176846 \| 46-60w Ich habe das schon angemeldet.
R				ICH1	HABEN1	BESCHEID1A^*	ICH2
L
M					ob	anmelden
1176846 1176846 \| 46-60w Das fand ich sehr schön.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	GUT1
L					$GEST-OFF1^
M						gut
1176846 1176846 \| 46-60w Wir durften nicht überholen, sondern mussten dahinter bleiben.
R				ICH1	KEIN2	ÜBERHOLEN1*	NEIN1A
L						ÜBERHOLEN1*
M					kein	überholen
1176846 1176846 \| 46-60w Dann löste sich die Kolonne auf.
R				ICH1	UND-DANN2*	$PROD	DU1*
L						$PROD
M					dann
1176846 1176846 \| 46-60w Ich habe die anderen beobachtet und es dann nachgemacht und gleich mitgetanzt.
R				ICH1	SEHEN1	NACH-ZEITLICH1	MACHEN2
L							MACHEN2
M						nachmachen
1176846 1176846 \| 46-60w Wir fuhren von zuhause los, aber die Rückfahrt versprach problematisch zu werden.
R				ICH1	LOS-START3	$INDEX1	DORTHIN-GEHEN1*
L					LOS-START3		DORTHIN-GEHEN1*
M				ich	los	zu hause	da
1176846 1176846 \| 46-60w Ich hatte mein Auto in der Garage, um es zu schützen.
R				ICH1	AUTO1*	GARAGE1*	ICH2
L					AUTO1*	GARAGE1*
M				ich	garage	garage
1176846 1176846 \| 46-60w Diese Silvesterfeier war aber toll.
R				ICH1	ABER1*	SILVESTER2	SEHR3*
L						SILVESTER2	SEHR3*
M					aber	silvester
1176846 1176846 \| 46-60w Das bei uns war auch gut.
R				ICH1	SELBST1A	AUCH3A	$ORAL^
L							$ORAL^
M				ich	selbst	auch	war
1176846 1176846 \| 46-60w Ich wollte es einmal für Mama schön machen und Zeit mit ihr verbringen.
R				ICH1	$ORAL^	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	FÜR1*
L					$ORAL^
M					muss	einmal	für
1176846 1176846 \| 46-60w Dann habe ich sie nach Hause gebracht.
R				ICH1	$INDEX1	BRINGEN1A*
L						BRINGEN1A*
M				ich		nach hause bringen
1177436 1177436 \| 46-60w Das Thema Dolmetscher würde ich gern nehmen, aber ich habe dabei zu viel zu kritisieren.
R				ICH1	DOLMETSCHER1*	MÖGEN4	ABER1*
L					DOLMETSCHER1*
M				[MG]	dol{metscher}	[MG]	aber
1177436 1177436 \| 46-60w Da war ich baff.
R				ICH1	NAHE4^	ICH1
L
M					[MG]	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Ich mach das nicht mehr.
R				ICH1
L
M
1177436 1177436 \| 46-60w Ich habe sie darüber informiert.
R				ICH1	GEWESEN1*	BESCHEID1A*	INFORMATION2A
L					GEWESEN1*		INFORMATION2A
M				gewesen		sagen	info
1177436 1177436 \| 46-60w Ich habe denen das schon gesagt.
R				ICH1	SCHON1B	BESCHEID1A*
L					SCHON1B
M				ich	schon
1177436 1177436 \| 46-60w Ich glaube das aber nicht.
R				ICH1
L
M				ich glaube nicht
1177436 1177436 \| 46-60w Nun ja, ich gehe einkaufen.
R				ICH1	PLÖTZLICH4^*	ICH1	GEHEN1A*
L
M				[MG]	[MG]		einkaufen [MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Ich erfahre das und denke: „Ich bin betroffen.“
R				ICH1	SEHEN-AUF2	BETROFFEN2
L
M						betroffen
1177436 1177436 \| 46-60w Ich nicht.
R				ICH1	KEIN7B
L
M				[MG]	[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Erfahrungen mit Kommunikationsassistenten habe ich nicht.
R				ICH1	ASSISTENZ1*	ICH2	KEIN7B
L					ASSISTENZ1*
M					kommunikationsassistenten		[MG]
1177436 1177436 \| 46-60w Das finde ich ernüchternd.
R				ICH1	ERNÜCHTERT-SEIN1
L
M
1177436 1177436 \| 46-60w Ich will ja vergleichen können.
R				ICH1	KANN1*	ICH1*	VERGLEICH1C*
L							VERGLEICH1C*
M					kann	ver{gleichen}
1177436 1177436 \| 46-60w Ich, warte mal/
R				ICH1	$GEST^
L					$GEST^
M				ich
1177436 1177436 \| 46-60w Also ich kenne mich nicht in der Geschichte von früher aus.
R				ICH1	KENNEN1A*	NICHT3A*	SO1A
L						NICHT3A*	SO1A
M					kenn	nicht	so
1177436 1177436 \| 46-60w Ich wusste auch, dass man da nicht rüber durfte.
R				ICH1	WISSEN2A	DARF1*	DURCH1B*
L							DURCH1B*
M				ich	weiß	darf ni{cht}	dur{ch}
1177436 1177436 \| 46-60w Das wusste ich.
R				ICH1	WISSEN2A
L
M				ich	weiß
1177436 1177436 \| 46-60w Andere Sachen, die ich dringend brauche, die ich mir wünsche, die bekomme ich aber nicht.
R				ICH1		$INDEX1*	ANDERS2*
L					$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^*	$INDEX1*	ANDERS2*
M					[MG]		ander
1177860 1177860 \| 61+m Ich dachte, da warst du vorige Woche.
R				ICH1	MEINUNG1B	DU1*	LETZTE-ZEITLICH3*
L
M				ich	mein	du	vorig woche
1177860 1177860 \| 61+m Ich würde nichts kaufen.
R				ICH1	KAUFEN1A
L					KAUFEN1A
M				wär	kaufen
1177860 1177860 \| 61+m Ich? Ich bin 60 Jahre alt.
R				ICH1	$NUM-ZEHNER1:6d*
L					$NUM-ZEHNER1:6d*
M				ich	sech{zig}
1177860 1177860 \| 61+m Ich/
R				ICH1
L
M				[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Morgen oder so muss ich Vorbereitungen für das U-Boot, das U-Boot Modell, treffen.
R				ICH1	MORGEN1A	$GEST-OFF1^*	ICH1
L
M				[MG]	morgen	[MG]
1177860 1177860 \| 61+m Aber ich/
R				ICH1	$GEST-OFF1^*
L
M				auch	hab
1177860 1177860 \| 61+m Bei mir ist noch nicht klar, ob es dieses Jahr Probleme geben wird.
R				ICH1	JETZT1	OB2*	PROBLEM2B
L						OB2*	PROBLEM2B
M				ich	jetzt	ob	problem
1177860 1177860 \| 61+m Werkstatt und Büro bleiben.
R				ICH1	BLEIBEN2
L					BLEIBEN2
M					da
1177860 1177860 \| 61+m Die kommt auch weg.
R				ICH1	AB1A
L
M					ab
1177860 1177860 \| 61+m Ich fliege auch raus.
R				ICH1	AB1A
L
M				auch	ab
1177860 1177860 \| 61+m Ich habe schon meine Ausbildung dort gemacht.
R				ICH1	MIT2*	BILDUNG1	INHALT3
L					MIT2*	BILDUNG1	INHALT3
M				ich	mit	ausbildung	in
1177860 1177860 \| 61+m Aber mir ist das doch alles egal.
R				ICH1	ICH1*	EGAL3	$GEST-ABWINKEN1^
L					ICH1*	EGAL3	$GEST-ABWINKEN1^
M				aber	mir	egal
1177860 1177860 \| 61+m Ich komme sowieso bald in Rente.
R				ICH1	BALD5	ENDLICH2A*	RENTE5
L						ENDLICH2A*	RENTE5
M				sow{ieso}	bald		rente
1177860 1177860 \| 61+m Ich habe die Schnauze voll.
R				ICH1	VOLL-SCHNAUZE2
L
M				ich
1177860 1177860 \| 61+m Das weiß ich nicht.
R				ICH1	WISSEN2A	NICHT3B
L						NICHT3B
M					weiß	nicht
1177860 1177860 \| 61+m Ich/
R				ICH1
L
M
1177860 1177860 \| 61+m Ich selbst habe früher und auch heute noch 35 Stunden gearbeitet.
R				ICH1	FRÜHER2	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:5	$NUM-ZEHNER1:3d*
L
M				ich	früher	fünfunddreißig
1177860 1177860 \| 61+m Ich möchte mitbestimmen was mit meinem Geld geschieht, aber was sie im Rententopf damit machen, das kann ich nicht sehen.
R				ICH1	GELD1A	$PROD	MATERIAL2A^
L							MATERIAL2A^
M					geld		bestimmen
1177860 1177860 \| 61+m Wie soll man bei solchen Preisen einkaufen?
R				ICH1	EINKAUFEN1	$GEST-OFF1^	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
L					EINKAUFEN1	$GEST-OFF1^	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*
M					einkauf		[MG]
1177918 1177918 \| 61+m Ich weiß nicht.
R				ICH1	WISSEN2B
L
M				ich	wissen
1177918 1177918 \| 61+m Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A	NICHT3B*
L						NICHT3B*
M				ich	glauben	nicht
1177918 1177918 \| 61+m Ich glaube nicht.
R				ICH1	GLAUBEN2A	NICHT3B*
L						NICHT3B*
M				ich	glauben	nicht
1177918 1177918 \| 61+m Für den nächsten Urlaub dorthin fahren, das kann ich nicht.
R				ICH1	NÄCHSTE1	ICH1	URLAUB6
L							URLAUB6
M				ich	nächste woche		urlaub
1178133 1178133 \| 31-45w Nein, den mag ich gar nicht.
R				ICH1	PAPST1*	ICH1	NICHT-GERN1
L					PAPST1*
M					papst
1178133 1178133 \| 31-45w Letztens hat mir eine Frau erzählt, dass sie Papst Benedikt nicht gut finde.
R				ICH1	PLÖTZLICH4	ICH1	VOR-KURZEM1A*
L					PLÖTZLICH4
M					[MG]
1178133 1178133 \| 31-45w Aber es interessiert mich überhaupt nicht.
R				ICH1	NICHT3A	HOBBY1*	ICH1
L
M				aber	nicht	hobby	ich
1178133 1178133 \| 31-45w Ich weiß es nicht.
R				ICH1	WISSEN2B	ICH1	NICHT3A*
L							NICHT3A*
M					weiß		nicht
1178133 1178133 \| 31-45w Na ja, das Thema interessiert mich eigentlich nicht.
R				ICH1	THEMA1	ICH1	INTERESSE1A*
L					THEMA1
M					thema		[MG]
1178133 1178133 \| 31-45w Früher habe ich nicht viel Erfahrung mit Fußball gemacht.
R				ICH1	FRÜHER1*	KEIN3*	WAHRNEHMUNG1^*
L
M					früher	kein
1178133 1178133 \| 31-45w Ich bin nicht hingefahren.
R				ICH1	BESUCHEN1^	KEIN7A	ICH2*
L
M						[MG]
1178133 1178133 \| 31-45w Ich wüsste auch nicht, wen ich dort besuchen sollte.
R				ICH1	BESUCHEN1^*	WER6A*
L						WER6A*
M						wer
1178147 1178147 \| 31-45w Ich hätte mir gewünscht, dass wir mit der Forderung von Untertiteln erfolgreich sind.
R				ICH1	HOFFEN1C	$INDEX1	UNTERTITEL2*
L
M				habe	gehofft	dass	untertitel
1178147 1178147 \| 31-45w Ich war auch noch nicht dabei.
R				ICH1	DABEI1A	DORTHIN-GEHEN1*
L					DABEI1A
M				war	nicht dabei
1178147 1178147 \| 31-45w Da war ich auch nicht dabei.
R				ICH1	DABEI1A	ICH1
L					DABEI1A
M				war	dabei
1178347 1178347 \| 31-45m Und dann habe ich auch noch erfahren, dass der Chauffeur vor der Fahrt Drogen, also Haschisch, zu sich genommen hat.
R				ICH1	ERFAHREN1A	$INDEX1	CHAUFFEUR1*
L							CHAUFFEUR1*
M					erfahren		chauffeur»
1178347 1178347 \| 31-45m Ich will wissen, was wirklich passiert ist, aber es ist einfach unklar.
R				ICH1	WOLLEN2*	ICH1	WISSEN2B
L					WOLLEN2*
M				ich	will		weiß
1178347 1178347 \| 31-45m Ich finde, dass William sehr nach seiner Mama kommt und die beiden sich sehr ähnlich sehen.
R				ICH1	SEHEN1	$ALPHA1:W	ÄHNLICH1*
L							ÄHNLICH1*
M						william	ähnlich
1178347 1178347 \| 31-45m Es war wie/
R				ICH1	WIE1B*
L					WIE1B*
M					wie
1178347 1178347 \| 31-45m Es war, als ob ich sie gebraucht/
R				ICH1	WIE1B*	BRAUCHEN1*
L					WIE1B*	BRAUCHEN1*
M					wie	brauchen
1178347 1178347 \| 31-45m Obwohl ich dafür gar keinen persönlichen Grund hatte.
R				ICH1	GRUND4A*	NICHTS1B	$INDEX2*
L					GRUND4A*	NICHTS1B	$INDEX2*
M				aber	grund	nichts
1178347 1178347 \| 31-45m Warum war gerade sie in einen Unfall verwickelt?
R				ICH1	WARUM1*	STOSSEN1A*
L					WARUM1*	STOSSEN1A*
M					warum
1178347 1178347 \| 31-45m Ich konnte es nicht glauben! Tja, das war sehr traurig.
R				ICH1	GLAUBEN2A*	NICHT3A	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M				glauben
1431896 1431896 \| 46-60m Ich bin dagegen.
R				ICH1	GEGEN1
L
M				ich	dagegen
1431896 1431896 \| 46-60m Ich bin dagegen.
R				ICH1	GEGEN1
L
M				ich	dagegen
1431896 1431896 \| 46-60m Das finde ich ganz schwierig zu entscheiden, sehr schwierig.
R				ICH1	SCHWIERIG1	$GEST-VORSICHTIG1^	$ORAL^
L					SCHWIERIG1	$GEST-VORSICHTIG1^	$ORAL^
M				für mich	schwierig	[MG]	schwierigkeiten
1431896 1431896 \| 46-60m Ich will ein interessantes Thema.
R				ICH1	GEHÖREN1^	INTERESSE1B	THEMA1
L							THEMA1
M					[MG]		thema
1431896 1431896 \| 46-60m Ich meinte aber eigentlich die Frage, ob der Mauerfall sich gelohnt hat oder eben nicht, also ob die Mauer hätte bleiben sollen.
R				ICH1	MEINUNG1A	ICH1	FRAGE1
L
M				ich	meine	ich
1431896 1431896 \| 46-60m Ich selbst kann sagen, dass ich die deutsche Einheit sehr gut finde.
R				ICH1	SELBST1A	SAGEN1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
L
M				ich	für mich selbst	sagen	einheit»
1431896 1431896 \| 46-60m Das mache ich jetzt schon lange so.
R				ICH1	SCHON1A	$INDEX1	BALD5
L					SCHON1A
M							bald
1431896 1431896 \| 46-60m Das kannte ich alles.
R				ICH1	KENNEN1B*
L
M					kenn kenn
1431896 1431896 \| 46-60m Das fand ich hochinteressant beim Lesen.
R				ICH1	LESEN2*		INTERESSE1B
L
M
1431896 1431896 \| 46-60m Aber die Schreibweise des Deutschen im Osten fand ich dann sehr angenehm.
R				ICH1	$INDEX1	OSTEN1A	ANGENEHM1*
L
M						ost
1431896 1431896 \| 46-60m Die deutsche Schreibweise war angenehm zu lesen.
R				ICH1	DEUTSCH1	SCHREIBEN1A	ANGENEHM1*
L						SCHREIBEN1A
M					deutsch
1431896 1431896 \| 46-60m Genauso habe ich Deutsch gelernt.
R				ICH1	DEUTSCH1	WAHRNEHMUNG3
L						WAHRNEHMUNG3
M					deutsch
1431896 1431896 \| 46-60m Da sind wir nach Berlin.
R				ICH1	NACH-ZEITLICH2A*	BERLIN1A*
L
M					nach	berlin
1431896 1431896 \| 46-60m Aber von der Gegend war ich begeistert.
R				ICH1	BEGEISTERT1*	BEREICH1A^	$$EXTRA-LING-MAN^
L					BEGEISTERT1*		$$EXTRA-LING-MAN^
M					begeistern
1431896 1431896 \| 46-60m Ich erinnere mich, dass ich vor kurzem, 2009, mit dem Motorrad unterwegs war.
R				ICH1	ERINNERN3A	ICH1	TAG-ZURÜCK1A^
L
M				ich	erinnerung
1431896 1431896 \| 46-60m Da wurde man beim Motorradfahren ordentlich durchgerüttelt.
R				ICH1	MOTORRAD1A*	$PROD
L					MOTORRAD1A*
M
1431896 1431896 \| 46-60m Aber insgesamt war ich richtig begeistert.
R				ICH1	FÜR1	BEGEISTERT1*	ICH1
L						BEGEISTERT1*
M				ich	für mich	begeistert
1431896 1431896 \| 46-60m Ich habe vergessen, wann das war.
R				ICH1	VERGESSEN1	ICH1
L
M				ich	vergessen	ich
1431896 1431896 \| 46-60m Ich dachte, als ich die Mauer mit den Türmen und den darauf stehenden, streng guckenden Wachposten sah, dass die Mauer irgendwann wirklich verschwinden muss.
R				ICH1	DENKEN1B	DA1*	MAUER1B*
L							MAUER1B*
M				ich			mauer
1431896 1431896 \| 46-60m Ich habe das Gefühl, das braucht zehn, zwanzig Jahre bis sich das langsam angleicht.
R				ICH1	GEFÜHL3*	JAHR1A*	$NUM-ZEHNER2A:2
L						JAHR1A*
M					gefühl	zehn	zwanzig
1431896 1431896 \| 46-60m Ich habe im Video nicht ganz verstanden, ob es um das Thema Arbeitsassistenz oder/
R				ICH1	VERSTEHEN1	SAGEN1	OB2*
L					$INDEX1		OB2*
M				ich	verstehe nicht		ob
1431896 1431896 \| 46-60m Das, was sie mir erklärt, genügt mir.
R				ICH1	GENUG1B	SELBST1A*	ERKLÄREN1*
L							ERKLÄREN1*
M					genug	selbst	[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Ich spürte, dass die Verständigung mit dem Arzt sehr mühsam sein kann.
R				ICH1	GEFÜHL3	LEBEN1C*	SEHR6*
L					GEFÜHL3	LEBEN1C*	SEHR6*
M				wenn	gefühl		[MG]
1431896 1431896 \| 46-60m Wenn ich einen eigenen Termin vorschlage, dann funktioniert das nicht.
R				ICH1	WÜNSCHEN1B	ICH1	$PROD
L
M				ich	wunsch
1431896 1431896 \| 46-60m Dann gebe ich meinem Chef Bescheid, dass ich zum Arzt muss, und gehe mit der Dolmetscherin zum Termin.
R				ICH1	BESCHEID1A	CHEF1B	BESCHEID1A
L
M				ich	bescheid	chef
1431896 1431896 \| 46-60m Bis jetzt finde ich das sehr angenehm.
R				ICH1	BIS-JETZT1	ANGENEHM2	$GEST-OFF1^
L							$GEST-OFF1^
M					bis jetzt	angenehm
1431896 1431896 \| 46-60m Ich persönlich habe immer lieber nur eine bestimmte Dolmetscherin.
R				ICH1	IMMER4A	MEIN1	IMMER4A
L					IMMER4A		IMMER4A
M				ich	immer	[MG]	immer
1431896 1431896 \| 46-60m Das ist meine Stammdolmetscherin.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^	PERSON1	STAMM4A
L					$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^		STAMM4A
M				[MG]	immer		stamm
1432043 1432043 \| 46-60m Da bin ich das erste Mal mitgefahren.
R				ICH1	ERSTES-MAL3C	EINTRETEN1^
L
M				ich	erste mal	[MG]
1432043 1432043 \| 46-60m Mit meiner Familie sind wir dort auch Fahrrad gefahren.
R				ICH1	STIMMT1A	ICH1*	FAMILIE1
L							FAMILIE1
M				fahrrad	stimmt		familie»
1432043 1432043 \| 46-60m Wenn man sich die Schiffe normalerweise anschaut, wirken diese gar nicht so riesig.
R				ICH1	GLAUBEN2B	SEHEN1	SCHIFF1
L							SCHIFF1
M				ich			schiff»
1432043 1432043 \| 46-60m Ich dachte, auf der anderen, der nordwestlichen Seite.
R				ICH1	WUNDERN1*	WO3*	ANDERS1*
L							ANDERS1*
M						wo	andere
1432043 1432043 \| 46-60m Ich war aber dabei.
R				ICH1	DABEI1A
L					DABEI1A
M				ich	dabei
1211075 1211075 \| 46-60w Als ich dann sah, dass es wirklich Prinzessin Diana war, hielt ich das für unmöglich.
R				ICH1	$INDEX1*	KANN1*	$GEST-ABWINKEN1^*
L							$GEST-ABWINKEN1^*
M					diana	kann
1211075 1211075 \| 46-60w Wenn ich so daran denke, ihre armen Kinder. Sie waren noch so klein.
R				ICH1	DENKEN1B	SCHON1A*	KIND2*
L						SCHON1A*
M							kinder klein
1211075 1211075 \| 46-60w So wie ich das gesehen habe, hat Diana immer das gemacht, was alle gesagt haben.
R				ICH1	SEHEN1	IMMER4A*	MACHEN2
L						IMMER4A*	MACHEN2
M						immer	machen
1211075 1211075 \| 46-60w So hat Diana mir gut gefallen und sie zeigte, was ihre Wünsche waren.
R				ICH1	AUF-PERSON1	GUT1	GEFALLEN1
L
M				ich		gut	gefallen
1211075 1211075 \| 46-60w Diana hat mir also gut gefallen.
R				ICH1	GUT1	GEFALLEN1
L
M				mir	gut	gefallen
1211075 1211075 \| 46-60w Ich frage mich, wie sie heute aussehen würde. Das würde ich gerne sehen.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A*	HEUTE1*	WIE-FRAGE2
L						HEUTE1*	WIE-FRAGE2
M				wenn	vorstellen	heute	wie
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ja, ich habe die gemacht.
R				ICH1	MACHEN3*	ICH1
L
M				habe	gemacht
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe die gemacht.
R				ICH1	MACHEN3*	ICH1
L
M				habe	gemacht
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe sie mit einem Rechteck gemacht.
R				ICH1	VIERECK2^*	ICH1
L					VIERECK2^*
M				ich	rechteck
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe ein Rechteck gemacht.
R				ICH1	VIERECK2^*	ICH1
L					VIERECK2^*
M				ich	rechteck
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w So habe ich das gemacht.
R				ICH1	ARBEITEN2^	ICH1
L					ARBEITEN2^
M				hab	ich	selber
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe das gesehen und fand es toll.
R				ICH1	ZUSCHAUEN3*	GUT1^*
L
M				[MG]		toll
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe es mir angesehen und dachte: „Was? Das ist so einfach?“
R				ICH1	FESTHALTEN4A^*	EINFACH1
L					FESTHALTEN4A^*	EINFACH1
M					was	so einfach
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich kann dir das schicken, ja.
R				ICH1	$GEST-NM-KOPFNICKEN1^	SCHICKEN2	ICH1
L					$GEST-NM-KOPFNICKEN1^
M					kann	schicken
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich sagte: „Ah, du hast so einen gesehen? Okay.“
R				ICH1	DU1*	HABEN1	SEHEN1
L
M				ich	du	hast	gesehen
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Das war bei mir auch so.
R				ICH1	AUCH1A	$INDEX1
L
M				bei mir	auch
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe es gesehen und es hat mir gut gefallen.
R				ICH1	$INDEX1	ERBLICKEN2	GUT1
L
M				[MG]		[MG]	gut
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe sie besucht/
R				ICH1	BESUCHEN1B
L
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich habe sie besucht.
R				ICH1	BESUCHEN1B
L
M				ich	besuchen
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich war etwas stutzig.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Ich fand das ein wenig befremdlich.
R				ICH1	$GEST-NM^
L					$GEST-NM^
M				ich
1200691 1200691 \| 18-30w Ich hatte es als Kind nicht so einfach.
R				ICH1	KIND2*	EINFACH1
L						EINFACH1
M				ich	als kind	nicht so einfach
1200691 1200691 \| 18-30w Ich konnte aber nicht sprechen.
R				ICH1	KANN1	NICHT3A	SPRECHEN1A
L
M				aber	konnte	nicht	sprechen
1200691 1200691 \| 18-30w Ich war sofort begeistert und fühlte mich von der Gebärdensprache wie in einen Bann gezogen.
R				ICH1	FASZINIEREND1B*	ICH1	FASZINIEREND3
L							FASZINIEREND3
M					[MG]		[MG]
1211283 1211283 \| 31-45m Man wollte sich unbedingt unterhalten.
R				ICH1	GUT4^	KOMMEN1	UNTERHALTUNG2F*
L							UNTERHALTUNG2F*
M					vor		unterhalten
1211283 1211283 \| 31-45m Die Leute dort haben unterschiedliche Meinungen.
R				ICH1	SAGEN4	ANDERS6	MEINUNG1A*
L						ANDERS6	MEINUNG1A*
M					sage	andere	meinung»
1211283 1211283 \| 31-45m Wenn ich zum Beispiel die Aufstellung mache und etwas in Gebärdensprache erkläre, stoppt mich ein Schwerhöriger: „Moment, ich muss das hören.“
R				ICH1	MUSS1	ICH1	WAS1A^*
L
M					muss		beispiel»
1211283 1211283 \| 31-45m Für ihn muss ich sprechen.
R				ICH1	MUSS1	ICH1	SPRECHEN6
L
M					muss		[MG]
1211283 1211283 \| 31-45m Ich muss LBG benutzen.
R				ICH1	MUSS1	$ALPHA1:L-B-G	ICH1*
L
M				ich	muss	l-b-g	ich
1211283 1211283 \| 31-45m Ich brauche den Verein.
R				ICH1	BRAUCHEN1*
L					BRAUCHEN1*
M					brauch
1211283 1211283 \| 31-45m Ich habe meinem Nachbar gesagt: „Guck mal, hier ist das Angebot vom Gehörlosenverein.“
R				ICH1	WOHNUNG5	NACHBAR2B	ICH1
L					WOHNUNG5	NACHBAR2B
M				ich	wohnen	nachbar»
1211283 1211283 \| 31-45m Das finde ich schade!
R				ICH1	SCHADE1*	$GEST-OFF1^*
L					SCHADE1*	$GEST-OFF1^*
M					schade
1211283 1211283 \| 31-45m Trotz Aufforderung ist es schwierig, sie dazuzuholen.
R				ICH1	$GEST-ABWINKEN1^*	HERKOMMEN1	$GEST-OFF1^*
L							$GEST-OFF1^*
M
1211515 1211515 \| 61+w #195x wurde ich eingeschult, #195x war meine Einschulung.
R				ICH1	$NUM-TEEN3:9	$NUM-HUNDERT4*	$NUM
L					$NUM-TEEN3:9		$NUM
M					#neunzehnhundertx
1211515 1211515 \| 61+w Da habe ich gesagt, dass ich dort nicht mehr hingehe.
R				ICH1	NICHT-MEHR1A*	ICH1	DORTHIN-GEHEN1
L					NICHT-MEHR1A*
M					will nicht mehr
1211515 1211515 \| 61+w Ich kann mich daran noch gut erinnern.
R				ICH1	KOPF1A	DA1*	KOPF1A
L
M				ich		noch
1211515 1211515 \| 61+w Das war bei mir auch so.
R				ICH1
L
M				auch
1211515 1211515 \| 61+w Ich habe sonntags Folgendes gemacht:
R				ICH1	SONNTAG2	WAS1A
L					SONNTAG2	WAS1A
M					sonntag	was
1211515 1211515 \| 61+w Das war interessant.
R				ICH1	INTERESSE1A
L
M					[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Das fand ich so interessant. So war das also!
R				ICH1	INTERESSE1B*	$INDEX1	SO1A*
L
M				[MG]			so
1211515 1211515 \| 61+w Ja, ich arbeite noch.
R				ICH1	HEUTE1	NOCH4A*	ICH1
L
M					heu{te}	noch
1211515 1211515 \| 61+w Das weiß ich heute noch.
R				ICH1	WISSEN2B^*	NOCH4A*	HEUTE1
L						NOCH4A*
M						noch»
1211515 1211515 \| 61+w Ich habe mich immer gefreut, wenn die Schulferien näher kamen, denn dann konnte ich nach Hause.
R				ICH1	SCHULE2H*	ICH2	HURRA2
L					SCHULE2H*		HURRA2
M					schule		[MG]
1211515 1211515 \| 61+w Dann musste ich auch auf den aufpassen, ihn spazieren fahren, mit ihm reden, spielen, und so weiter.
R				ICH1	AUCH1A*	AUFPASSEN1B	SCHIEBEN1^
L						AUFPASSEN1B	SCHIEBEN1^
M				auch		aufpassen	spazieren
1211531 1211531 \| 61+w Ich war schon dort.
R				ICH1	SCHON1A*
L					SCHON1A*
M					[MG]
1211531 1211531 \| 61+w Ich sah auch immer auf meinem Lohnauszug, dass Geld abgezogen wurde.
R				ICH1	LOHN1*	ZEIGEN-PAPIER1*	$INDEX1*
L					LOHN1*		$INDEX1*
M					lohn		da und das
1211531 1211531 \| 61+w Damals, als die Mauer noch stand, wollte ich zu Besuch nach Berlin fahren.
R				ICH1	DAMALS1	MAUER1A	MAUER3
L						MAUER1A	MAUER3
M					damals	mauer
1211531 1211531 \| 61+w Das war für uns schon eine große Sache.
R				ICH1	$INDEX1	SEHR-VIEL2
L
M						[MG]
1211531 1211531 \| 61+w So habe ich es empfunden.
R				ICH1	$INDEX1	SO1A*
L
M						so
1211531 1211531 \| 61+w Das war unmöglich.
R				ICH1	MÖGLICH1*	$GEST-ABWINKEN1^
L					MÖGLICH1*	$GEST-ABWINKEN1^
M					unmöglich
1211531 1211531 \| 61+w Das geht gar nicht.
R				ICH1	$INDEX1
L
M				[MG]	[MG]
1211531 1211531 \| 61+w Das war sehr eindrucksvoll.
R				ICH1	SEHR7^*
L					SEHR7^*
M					[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Ich musste samstags meistens da bleiben und hatte als Strafe Gartenarbeit zu erledigen.
R				ICH1	IMMER4A*	BLEIBEN2*	MEIN1
L					IMMER4A*
M				ich	immer	bleiben bleiben	mein
1204191 1204191 \| 61+m Auch dort war ich ziemlich ahnungslos.
R				ICH1	AUCH3A*	ICH1*	KEINE-AHNUNG1
L					AUCH3A*
M					auch		[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Das erste Jahr diente der Berufsvorbereitung.
R				ICH1	JAHR1B*	SAGEN1	BERUF4
L
M					ein jahr	sagt man	berufsvorbereitung»
1204191 1204191 \| 61+m Wegen ihm wollte ich den Beruf des Schlossers erlernen.
R				ICH1	ERBLICKEN2	BEIDE2B*	FREUND7*
L							FREUND7*
M					[MG]		[MG]
1204191 1204191 \| 61+m Wegen einer Hautallergie durfte ich diesen Beruf nicht erlernen.
R				ICH1	BEREICH-HAND1A^*	KANN1*	MARKE2^*
L					BEREICH-HAND1A^*	KANN1*	MARKE2^*
M					hautallergie	kann nicht	vertragen
1204191 1204191 \| 61+m Bei uns gab es morgens/
R				ICH1	IMMER3	MORGEN1B
L
M				ich	immer	morgens
1204191 1204191 \| 61+m Bei uns in der Schule in Heidelberg gab es morgens immer zuerst Frühstück.
R				ICH1	SCHULE2B	$INDEX1	IMMER3
L
M				ich	schule	heidelberg	immer
1204239 1204239 \| 61+m In Ulm haben wir so um die 120 Mitglieder.
R				ICH1	ULM1	SAGEN1	ICH1*
L
M				ulm		sage
1204239 1204239 \| 61+m Ich fahre oft nach Karlsruhe, Heidelberg, Mannheim.
R				ICH1	OFT1A*	ICH1	$INDEX1
L
M					oft
1204239 1204239 \| 61+m Ich habe versucht, #Name6, #Name7, #Name8, und ich weiß nicht mehr genau, wie die anderen hießen, zusammenzutrommeln. Aber sie sind nicht gekommen.
R				ICH1	WISSEN2A*	$LIST1:1of1d*	$NAME
L						$LIST1:1of1d*	$NAME
M							#name6»
1204239 1204239 \| 61+m Den kenne ich nicht.
R				ICH1
L
M				[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Dann kenne ich ihn wahrscheinlich nicht.
R				ICH1
L
M				[MG]
1204239 1204239 \| 61+m Ich bekomme so um die 1000 Euro.
R				ICH1	SELBST1A	$NUM-TAUSENDER1:1d*	ZWISCHEN1C*
L
M					selbst	tausend
1204239 1204239 \| 61+m Unsere Firma zahlt lächerliche 60 Euro.
R				ICH1	FIRMA1A*	WAS1B*	$NUM-ZEHNER2A:6d
L							$NUM-ZEHNER2A:6d
M					firma	was	sechzig
1204239 1204239 \| 61+m Ich ignoriere es, aber ich muss es demnächst mal angehen.
R				ICH1	ÜBERWINDEN1^	MUSS1	ICH1
L					ÜBERWINDEN1^
M					[MG]	muss
1204239 1204239 \| 61+m Wenn ich sie besuchen komme stößt meine Tante meine Mutter unterm Tisch am Fuß an und sagt ihr: „#Name24 sagt was Falsches.“ oder „Dein Sohn sagt was Falsches.“
R				ICH1	BESUCHEN1B	IMMER3	FUSS2
L
M				wenn	besuch	immer	fuß
1211752 1211752 \| 18-30w Ich denke mir: „Warum nicht?“
R				ICH1	DENKEN1B*	WARUM1*	NICHT3A
L
M					[MG]	warum»
1211752 1211752 \| 18-30w Wenn du mich besuchst und dann wieder nach Hause musst, ist das doch anstrengend.
R				ICH1	DENKEN1B*	GRUND4B
L						GRUND4B	BESUCHEN1B*
M						grund	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ja, ich glaube, so ist das.
R				ICH1	GLAUBEN2B*	$GEST-OFF1^
L						$GEST-OFF1^
M				[MG]	[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Daran wollte ich noch denken, aber ich muss einen Termin freinehmen.
R				ICH1	DENKEN1B	ABER1	ICH1
L
M					aber		ich
1211752 1211752 \| 18-30w Ach, jetzt erinnere ich mich, dass ich das ja organisieren wollte.
R				ICH1	ERINNERN3B	ICH1	ORGANISIEREN2A*
L							ORGANISIEREN2A*
M				[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Gut, dann will ich das machen.
R				ICH1	WOLLEN1A*	DANN1A
L
M				ich	will
1211752 1211752 \| 18-30w Ich geh da einfach hin und folge denen brav, so wie Enten das auch immer machen.
R				ICH1	ENTE2*	$PROD	$PROD
L						$PROD
M				ich			[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich komme dann dorthin, es ist bei mir in der Nähe, da können sie auch hinkommen.
R				ICH1	KOMMEN1*	KOMMEN2*
L						DORTHIN-GEHEN1*
M
1211752 1211752 \| 18-30w So habe ich mir das gedacht.
R				ICH1	DENKEN1B
L
M				[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich werde sie mal anschreiben.
R				ICH1	MAL-SEHEN1*	SCHICKEN2^*
L
M
1211752 1211752 \| 18-30w Ich erfahre bestimmt Anfang Dezember, wann die Termine sind.
R				ICH1	BESTIMMT2*	ICH1	ERFAHREN1B
L					BESTIMMT2*
M				bestimmt			erfahren»
1211752 1211752 \| 18-30w Dann kann ich eine Rundmail schreiben.
R				ICH1	MAL-SEHEN1*	SCHICKEN2*
L
M					[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Du kannst kommen, alle die ich kenne, können kommen, das ist egal.
R				ICH1	HERKOMMEN1*	KENNEN1C*	HERKOMMEN1*
L
M
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich habe gesagt, dass ich an vielen Tagen schon etwas vorhabe.
R				ICH1	GEHÖREN1^	KOMMEN3^	ICH1
L
M					aber		[MG]»
1211752 1211752 \| 18-30w Ich muss ja immer zweimal dorthin.
R				ICH1	MUSS1	IMMER4A*	MAL3*
L						IMMER4A*
M				ich	muss	immer	zweimal
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe weitergesucht und eine Sache in Stuttgart gefunden.
R				ICH1	SUCHEN-TASTEND1*	ICH1	FINDEN1B
L
M				[MG]	[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich denke, ich will mich da anmelden, aber ich muss noch ein paar gehörlose Leute fragen, wer in Stuttgart dabei ist.
R				ICH1	GLAUBEN2A	ICH1	WOLLEN8
L
M				[MG]	[MG]	[MG]	will
1211752 1211752 \| 18-30w Aber es ist für mich auch die letzte Möglichkeit, wenn sich nichts anderes findet, gehe ich dorthin.
R				ICH1	$INDEX1	LETZTE1A	GREIFEN1A^
L						LETZTE1A
M				aber		letzte	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich brauche Stimmung.
R				ICH1	$GEST-OFF1^	ICH1*	BRAUCHEN1*
L					$GEST-OFF1^		BRAUCHEN1*
M				[MG]	[MG]	[MG]	brauch
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe aber noch mal darüber nachgedacht.
R				ICH1	DENKEN1B
L
M					[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe dann noch mal darüber nachgedacht und alles durchgerechnet.
R				ICH1	DENKEN1B	ICH1	RECHNEN-MIT-ETWAS1
L							RECHNEN-MIT-ETWAS1
M				[MG]		[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe das Gefühl, dass ich zu viel Geld ausgeben würde, wenn ich das alles mal durchrechne.
R				ICH1	GEFÜHL3*	GELD1A	AUSGEBEN2*
L					GEFÜHL3*		AUSGEBEN2*
M					[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w #Name6 hat zu Hause etwas rausgesucht.
R				ICH1	$NAME	GEWESEN1*	UNTERSUCHUNG2A*
L					$NAME	GEWESEN1*	UNTERSUCHUNG2A*
M				[MG]	#name6	gewesen
1211752 1211752 \| 18-30w Ich sagte ihm, dass ich das nicht will.
R				ICH1	$INDEX1	ICH1*	WOLLEN8
L
M				[MG]			will
1211752 1211752 \| 18-30w Ich weiß ja, dass du immer zusagst und nicht/ Ach, egal.
R				ICH1	WISSEN2B	DU1*	IMMER4A*
L							IMMER4A*
M					weiß		immer
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe #Name4 und #Name5 gefragt, ob wir das zu fünft machen wollen.
R				ICH1	FRAGE1*	AUF-PERSON1*	$NAME
L							$NAME
M					frage	auf	??
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe dann auch noch mal überlegt, was ich nächstes Jahr alles vorhabe.
R				ICH1	DENKEN1B	ÜBERLEGEN1*	NÄCHSTE1
L					$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d
M						[MG]	nächste
1211752 1211752 \| 18-30w Erstens wollen wir zusammen wegfahren, dann will ich mit #Name6 wegfahren und dann das noch?
R				ICH1	ZUSAMMEN3A*	$LIST1:2of2d	ICH1
L						$LIST1:2of2d
M
1211752 1211752 \| 18-30w Das wäre zu viel!
R				ICH1	GEFÜHL3*	VIEL1C*	ICH1*
L						VIEL1C*
M				fühlen		zu viel
1211752 1211752 \| 18-30w Also wollte ich es lassen.
R				ICH1	GLAUBEN2B	LASSEN1
L						LASSEN1
M					[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich denke, Silvester bei mir zu Hause wäre schön.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A*	MEIN1*	ZUHAUSE2*
L
M				ich	vorstellung		zu hause
1211752 1211752 \| 18-30w Und ich brauche eigentlich immer viele Leute.
R				ICH1	BRAUCHEN1*	VIEL1C	LEUTE2*
L					BRAUCHEN1*
M					brauch	viel	leute
1211752 1211752 \| 18-30w Ich bin da noch unentschlossen.
R				ICH1	$GEST^*
L
M					[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich dachte, das sei gut.
R				ICH1	ETWAS-SUPER-FINDEN1	ICH2*	GLAUBEN2B*
L					$PROD	ICH2*	GLAUBEN2B*
M					[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich will, dass wir uns dann für eine Woche eine Ferienwohnung mieten.
R				ICH1	WOLLEN1A	NUR2A	FERIEN2
L							FERIEN2
M				will		nur	ferienwohnung»
1211752 1211752 \| 18-30w Ich fragte, ob sie schon mal Ski gefahren sind.
R				ICH1	FRAGE1	GEWESEN1	SKI1*
L					$INDEX1	$INDEX1*	SKI1*
M				[MG]	frage	gewesen
1211752 1211752 \| 18-30w Ich habe ihnen empfohlen, dass sie besser erst mal nur einen Tag hinfahren, um zu schauen, ob es ihnen gefällt.
R				ICH1	BESSER2*	$INDEX1*	HIN-UND-HER1*
L					BESSER2*		HIN-UND-HER1*
M				a{ber}	besser
1211752 1211752 \| 18-30w Dann sollen sie das lieber erst mal ausprobieren.
R				ICH1	LIEBER1	PROBE2*	$GEST^
L							$GEST^
M					lieber	probe
1211752 1211752 \| 18-30w Aber warum sollen wir das nicht über Silvester machen?
R				ICH1	GLAUBEN2A	WARUM1*	NICHT3A
L
M				aber		warum	nicht
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich habe schon Bescheid gesagt, dass ich das nicht machen kann.
R				ICH1	BESCHEID1A*	ICH1
L
M					habe gesa{gt}
1211752 1211752 \| 18-30w Ich würde gerne eine Woche fahren, denn ein Tag ist viel zu kurz, finde ich.
R				ICH1	WOLLEN1A*	PHASE3^	WOCHE1B*
L						PHASE3^
M					will		woche
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich habe mich wirklich wohl gefühlt.
R				ICH1	GEFÜHL3*	WOHL1	SEHR7
L					GEFÜHL3*
M						[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich glaube, du würdest das nicht schaffen, aber ich schon.
R				ICH1	GLAUBEN2B	DU1	SCHAFFEN1C*
L							SCHAFFEN1C*
M					glaube	du	schaffen
1211752 1211752 \| 18-30w Aber mir ist nicht kalt.
R				ICH1	KALT1	NICHT3A	ICH2
L					KALT1
M				ich	kalt	nicht
1211752 1211752 \| 18-30w Nein, weil ich einen hohen Blutdruck habe, deshalb ist mir immer warm.
R				ICH1	$INDEX1*	HOCH4A	IMMER4A*
L							IMMER4A*
M					blut	hoch	immer
1211752 1211752 \| 18-30w Aber ich sage dir, ich liebe Tiere!
R				ICH1	SAGEN4*	ICH1	LIEBE1A*
L							LIEBE1A*
M				a{ber}			[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Der Wind weht nur so an meinen Haaren vorbei. Dann spritzt mir die Spucke ins Gesicht und läuft an meinen Wangen herab.
R				ICH1	$PROD	$PROD	$PROD
L					$PROD
M				[MG]		[MG]	[MG]
1211752 1211752 \| 18-30w Ich schaue es an und bin verwirrt.
R				ICH1	SCHAUEN2*	VERWIRRT-SEIN2*	ICH1*
L
M				ich
1211752 1211752 \| 18-30w Wenn ich für so einen Computer Geld auf den Tisch legen müsste, dann würde ich auch lieber einen Kurs machen!
R				ICH1	SELBST1A*	GEBEN-GELD3*	LIEBER1*
L					SELBST1A*
M				[MG]			lieber
1413251 1413251 \| 46-60m Ich/
R				ICH1
L
M
1413251 1413251 \| 46-60m Ich, ich/
R				ICH1	DU1	ICH1
L
M				[MG]		[MG]
1413251 1413251 \| 46-60m Ich habe meine/
R				ICH1	MEIN1
L
M
1413251 1413251 \| 46-60m Ich selbst wäre dann kompetent in drei Sprachen.
R				ICH1	SELBST1A	ICH1*	KOMPETENZ2
L							KOMPETENZ2
M				ich	selbst	kompetenz
1413251 1413251 \| 46-60m Für mein Gefühl wäre das sogar besser.
R				ICH1	GEFÜHL3*	AUCH3A	BESSER1
L
M				ich	gefühl	auch	besser
1413251 1413251 \| 46-60m Ein anderes Beispiel ist, wenn ich mir auf YouTube die schwedische Gebärdensprache ansehe.
R				ICH1	SELBST1A	ICH1	BEISPIEL1
L							BEISPIEL1
M					selbst		beispiel
1413251 1413251 \| 46-60m Ich denke, wenn man das überträgt und sich speziell auf Europa konzentriert, wären mehr Wörter dabei als bei der Internationalen Gebärdensprache.
R				ICH1	DENKEN1B	$INDEX1	ORIENTIERUNG-WECHSEL1
L							ORIENTIERUNG-WECHSEL1
M				ich
1413251 1413251 \| 46-60m Wir sind einfach zu langsam.
R				ICH1	WIR1B	LANGSAM1	$GEST-OFF1^
L						LANGSAM1	$GEST-OFF1^
M						zu langsam
1413251 1413251 \| 46-60m Das kann ich mir nicht vorstellen.
R				ICH1	VORSTELLUNG1A	ICH1	KANN1*
L
M					vorstellen		[MG]
1413251 1413251 \| 46-60m Ich kann mir nicht vorstellen/
R				ICH1	VORSTELLUNG1A	$GEST-ÜBERLEGEN2^	ICH1
L
M
1413251 1413251 \| 46-60m Das sehe ich genauso.
R				ICH1	DASSELBE2A*
L					DASSELBE2A*
M
1413251 1413251 \| 46-60m Ich fragte: „Sprecht ihr englisch?“, und sie nickten.
R				ICH1	ENGLAND3	$INDEX1*
L
M					englisch
1413251 1413251 \| 46-60m Irgendwann passierte es mal, dass ich zu einem Thema ein Buch holen musste.
R				ICH1	ERSTES-MAL3C	PLÖTZLICH4^	$INDEX1
L						PLÖTZLICH4^
M				selber		[MG]
1413251 1413251 \| 46-60m Ich habe ein Buch geholt, hatte aber übersehen, dass es deutsch ist.
R				ICH1	$INDEX1	SELBST1A*	DEUTSCH1
L
M							deutsch
1413251 1413251 \| 46-60m Ich habe es zurückgebracht und eine englische Übersetzung gefunden.
R				ICH1	ZURÜCK2*	$INDEX1	WECHSELN3A
L					ZURÜCK2*		WECHSELN3A
M					zurück	wo	um
1413251 1413251 \| 46-60m Und Deutsch bleibt hier auch.
R				ICH1	DEUTSCH1	BLEIBEN3*
L						BLEIBEN3*
M				ich	deutsch	bleiben
1413251 1413251 \| 46-60m Das sollte besser nur bei schweren Wörtern beibehalten werden.
R				ICH1	$INDEX1	BESSER1	SCHWER1A
L							SCHWER1A
M						besser	schwer
1413251 1413251 \| 46-60m Wenn ich gebärde, ist immer ein Mundbild dabei, wie auch der mimische Ausdruck.
R				ICH1	DURCH1B	GEBÄRDEN1D*	MUNDBILD1
L					DURCH1B	GEBÄRDEN1D*
M					durch	[MG]	auch mundbild»
1413251 1413251 \| 46-60m Das wäre für mich egal.
R				ICH1	FÜR1*	EGAL3
L						EGAL3
M					für mich	egal
1181397 1181397 \| 61+w Dann, beim nächsten Mal, waren schon überall Holzzäune aufgestellt.
R				ICH1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:3d*		$LIST1:2of2d
L						DANN1A*	$LIST1:2of2d
M						nächste mal
1181455 1181455 \| 61+w Ich fahre nur noch nach Heidelberg, wenn Versammlungen sind oder die Seniorengruppe.
R				ICH1	EINFACH1	NUR1*	DORTHIN1^*
L					EINFACH1	NUR1*
M					einfach	nur	heidelberg
1181455 1181455 \| 61+w Ich bin auch froh, dass ich jetzt alles hier habe.
R				ICH1	AUCH1A*	KÖRPER1^	ICH1
L						KÖRPER1^
M					auch	froh
1181455 1181455 \| 61+w Ich war ein bisschen erschrocken, dass er so klein war.
R				ICH1		$GEST^
L					BISSCHEN2A*	$GEST^	SCHOCK1*
M					bisschen		schock
1181455 1181455 \| 61+w Ich hatte ihn mir anders vorgestellt in Baden-Baden.
R				ICH1	ANDERS2		$INDEX1
L					ANDERS2	VORSTELLUNG1A*
M				ich habe	anders	vorgestellt
1181455 1181455 \| 61+w Ich war unten!
R				ICH1	UNTEN1
L
M				ich	unten
1181455 1181455 \| 61+w Ich war zum ersten Mal mit einer Gehörlosen dort.
R				ICH1		ERSTES-MAL1*
L					ZU9		MIT1A
M					zum	ersten mal	mit
1181455 1181455 \| 61+w Na ja/
R				ICH1
L					$GEST-ABWINKEN1^*
M
1181455 1181455 \| 61+w Der war dumm.
R				ICH1	SCHOCK1	AUF-PERSON1	DUMM2*
L
M					schock	auf	dumm
1181159 1181159 \| 18-30m Ich war richtig wütend und schubste ihn.
R				ICH1	WÜTEND2*	AUF-PERSON1*	ICH1
L					WÜTEND2*
M					wut
1181159 1181159 \| 18-30m Ist doch klar, dass ich mich für meinen Freund, der bedroht worden war, eingesetzt habe.
R				ICH1	FÜR1*	KLAR1B*	STECHEN7^
L
M					für
1181159 1181159 \| 18-30m Der war Russe und ich wusste, dass ich ihn besser einfach ignoriere.
R				ICH1	ZURÜCKHALTEN3	$INDEX1	RUSSLAND4A
L					ZURÜCKHALTEN3
M							ru{sse}
1181159 1181159 \| 18-30m Vom ersten bis zum vierten Lehrjahr ist unsere Gruppengröße extrem geschrumpft.
R				ICH1	$NUM-LEHRJAHR1:1d	BIS1*	JETZT3
L							JETZT3
M					[MG]	bis	jetzt
1181602 1181602 \| 18-30m Mit Hörgerät war es aber auch eher ein Raten und die Hörkurve war auch nicht so toll.
R				ICH1	HÖRGERÄT1	ICH1	$INDEX1
L
M					hörgerät
1181602 1181602 \| 18-30m Ich habe ja nur raten können, wirklich wahrnehmen konnte ich es nicht.
R				ICH1	UNGEFÄHR3	$GEST-ICH-WEISS-NICHT1^*	WAHR2
L
M						[MG]
1181602 1181602 \| 18-30m Bei mir wurde schon ab der 1. Klasse in Gebärdensprache unterrichtet.
R				ICH1	$NUM-ORD1:1d	$NUM-VON-BIS1:1d-5	SCHON1A*
L							SCHON1A*
M				ich	erste	zwei	schon
1181602 1181602 \| 18-30m Bei uns war das kein Schauspiel wie bei dir, sondern Theater.
R				ICH1	RICHTUNG-RECHTS1^	SCHAUSPIELER1*	NEIN1A*