FORMAT1^
| |
≙ FORMAT1^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179868 hb06 | 31-45f Aber dann habe ich im Fernsehen die Wassermassen gesehen. | |||||||
| r | MUSS1 | ICH1 | FORMAT1^ | ICH1 | SEHEN1 | WASSER1 | |
| l | |||||||
| m | muss | fernsehen | wasser | ||||
| 2021499 hb06 | 31-45f Genau dazu, hast du/ Hast du das im Fernsehen gesehen? | |||||||
| r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | DU1 | SEHEN1* | FORMAT1^ | DU1 | ||
| l | |||||||
| m | sehen | fernseh | |||||
= FORMAT1A (1 Token) |
|||||||
| Mund: format | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Format | |||||||
| 1177278 hh03 | 46-60m Ich habe das auf die gleiche Weise erlebt. | |||||||
| r | DASSELBE2A | FORMAT1A | ERLEBNIS1A | ICH1 | DU1* | ||
| l | |||||||
| m | selbe | form | erlebt | ich | [MG] | ||
