|
Übersetzungsäquivalent: fegen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1210208 mue05 | 46-60m
Es muss sauber gemacht und gekehrt werden. |
| r | | | AUFRÄUMEN1* | FEGEN1A | $PROD | | |
| l | |
| m | sammeln | [MG] |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Das mit dem Fegen und den alten Zigarettenschachteln zum 25. das wusste ich nicht. |
| r | FRAGE1* | $INDEX1 | THEMA1* | FEGEN1A | $INDEX1 | $NUM-EINER1A:5 | $NUM-ZEHNER2A:2d* |
| l | | | | | | |
| m | fr{agen} | | thema | fegen | da | fünfundzwanzig |
| 1180339-… hb01 | 31-45m
Zum 30. Geburtstag, klar, da müssen Männer fegen und Frauen putzen. |
| r | ALT5A | | | FEGEN1A* | FRAU1A | PUTZEN5* | $GEST-OFF1^ |
| l | | KLAR1A* | MANN1 | | |
| m | alt | klar | mann | fegen | frau | putzen | |
