KOPIE1A^

	
	695

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

L		NEUGIERIG1*	HOLEN1A^*	KOPIE1A^*	KANN1*	SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*
≙ KOPIE1A^ (13 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1292125 1292125 \| 46-60w Ich habe den Eindruck, dass die Methoden, z.B. das Übereinanderlegen von Filmen oder Filmboxen mit den Hintergründen, schwer von der Realität zu unterscheiden sind.
R				KOPIE1A^	THERAPIE1A^	EINSTECKEN2^*	ODER4A*
L				KOPIE1A^	THERAPIE1A^	EINSTECKEN2^*
M				filmmethode		film	oder
1413251 1413251 \| 46-60m Dann könnten auch die Amerikaner zu uns kommen und wir könnten Inhalte für unsere Wörterbücher untereinander austauschen.
R	KANN1	LESEN-BUCH1A*	WORT2*	KOPIE1A^
L		LESEN-BUCH1A*		KOPIE1A^
M			wort
1419124 1419124 \| 18-30w Sie tut so, als wäre sie ein Affe.
R	$PROD	$GEST-NM^	AFFE1	KOPIE1A^	WIE-VERGLEICH3A	$PROD
L		$GEST-NM^	AFFE1	KOPIE1A^	WIE-VERGLEICH3A
M		[MG]		ab	wie
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Meistens, wenn alle draußen auf dem Hof gespielt haben, hat eine aus meiner Klasse die Hefte aus den Schulranzen genommen.
R	WIR2*	SELBST1A*	$PROD	KOPIE1A^*	HEFT1B*
L					HEFT1B*
M	beide	selbst			heft
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Ein bisschen konnte ich mir von ihm abschauen.
R	BISSCHEN2A*	KANN1	MIT1B	KOPIE1A^*
L
M	bisschen			[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Sie war neugierig und hat die Inhalte, die sie nicht konnte, z.B. Rechenaufgaben, abgeschrieben.
R	SCHREIBEN1A*	RECHNEN1*	WAS1A*	KOPIE1A^*	$INDEX1
L	SCHREIBEN1A*	RECHNEN1*	WAS1A*
M		rechnen	o{der} was	ab ab
1204191 1204191 \| 61+m Meine Aufgabe war es dann, den Text abzuschreiben.
R			ICH1	KOPIE1A^*	SCHREIBEN2C*
L				KOPIE1A^*	SCHREIBEN2C*
M			dann muss ich	abschreiben
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Alle haben es nur auswendig gelernt und fertig.
R			ALLE1A*	KOPIE1A^*	FERTIG1B
L				KOPIE1A^*	FERTIG1B
M				aus{wendig lernen}	[MG]
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Sie war neugierig und hat die Inhalte, die sie nicht konnte, z.B. Rechenaufgaben, abgeschrieben.
R		NEUGIERIG1*	HOLEN1A^*	KOPIE1A^*	KANN1*	SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*
M		neugierig			kann nicht	schreiben	ab ab
1289462 1289462 \| 46-60w Meistens stellen andere doch Windräder auf. Das kann man übernehmen.
R	RUND3A^*	STELLEN1A*	RUND3A^*	KOPIE1A^*
L		STELLEN1A*		KOPIE1A^*
M	[MG]	aufstellen
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 61+w Sie war neugierig und hat die Inhalte, die sie nicht konnte, z.B. Rechenaufgaben, abgeschrieben.
R	KOPIE1A^*	KANN1*	SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*	SCHREIBEN1A*	RECHNEN1*	WAS1A*
L	KOPIE1A^*	KANN1*	SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*	SCHREIBEN1A*	RECHNEN1*	WAS1A*
M		kann nicht	schreiben	ab ab		rechnen	o{der} was
1249131-10284534-10424015 1249131-… \| 46-60w Es wurde sich verabschiedet, dann hat man von dem Zettel abgeschrieben und diesen an andere verteilt.
R	SCHREIBEN1A	AB6*	SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*	SCHREIBEN2C*
L	SCHREIBEN1A		SCHREIBEN2C*	KOPIE1A^*
M		abschreiben		abschreiben
1209495-10594836-11212321 1209495-… \| 18-30w Also habe ich es auch nur auswendig gelernt. Fertig.
R	ICH1	SCHREIBEN2B^*	AUCH1A	KOPIE1A^*	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
L				KOPIE1A^*	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
M		auch				fertig
= KOPIE1A (4 Tokens)
Mund: kopieren
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: kopieren; Kopie; Kopierer
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1433543 1433543 \| 18-30m Ja, das wurde kopiert.
R				KOPIE1A	JA2*
L				KOPIE1A
M				kopie	ja
1180097 1180097 \| 18-30m Ich habe also das kopiert, das gemacht, was das Auto vor mir gemacht hat.
R	ICH1		WIE-VERGLEICH3A	KOPIE1A		MACHEN3
L		NUR2A	WIE-VERGLEICH3A	KOPIE1A	$INDEX1	MACHEN3	ICH1
M		nur	wie	kopieren		was machen
1180097 1180097 \| 18-30m Ich habe also das kopiert, das gemacht, was das Auto vor mir gemacht hat.
R		MACHEN3		KOPIE1A	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
L	$INDEX1	MACHEN3	ICH1	KOPIE1A	FERTIG1B	$GEST-OFF1^
M	kopieren	was machen		kopie
1211082-13131933-13230433 1211082-… \| 46-60w Wenn mir die Ideen ausgehen, kann ich mir dort etwas abgucken.
R	IDEE2B	LEER1	$INDEX1*	KOPIE1A*
L		LEER1	$INDEX1*	KOPIE1A*
M	[MG]		[MG]	ab ab
~ RÖNTGEN1B (1 Token)
Übersetzungsäquivalente: röntgen; Röntgen
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428805 1428805 \| 31-45m Ich bin nur dort gewesen, um den Daumen röntgen zu lassen, danach bin ich sofort wieder nach Hause gekommen.
R	$INDEX1	NUR2A	BESUCHEN1^*	RÖNTGEN1B*	ZURÜCK3*
L				RÖNTGEN1B*
M		nur		röntgen	zurück

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex

Download-Optionen

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
13639	KOPIE1A^		∅
5313	KOPIE1A		kopieren