Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:20 |
|
|
|
Da bekommst du große Augen, was? |
|
|
|
00:00:00:20 00:00:01:32 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:00:01:32 00:00:02:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:06 00:00:02:20 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
00:00:02:20 00:00:02:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:46 00:00:03:44 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:00:03:44 00:00:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:34 00:00:05:36 |
|
|
|
Ausflüge kann man so viele machen. |
|
|
|
00:00:05:36 00:00:06:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:06:03 00:00:06:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:16 00:00:06:34 |
|
|
|
| AUSFLUG4 |
ausflug |
|
00:00:06:34 00:00:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:38 00:00:06:43 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:06:43 00:00:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:07 00:00:08:01 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:00:08:01 00:00:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:06 00:00:08:18 |
Ist München deine Heimat? |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:08:18 00:00:08:19 |
|
|
|
|
|
00:00:08:19 00:00:08:21 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:00:08:21 00:00:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:32 00:00:08:37 |
GEBURT1A^ |
heimat |
|
|
|
|
00:00:08:37 00:00:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:01 00:00:09:05 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:00:09:05 00:00:09:10 |
|
|
|
|
|
00:00:09:10 00:00:09:13 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:00:09:13 00:00:09:18 |
|
|
|
|
|
00:00:09:18 00:00:09:21 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:00:09:21 00:00:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:23 00:00:09:27 |
Bist du in München geboren? |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:27 00:00:10:04 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:00:10:04 00:00:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:22 00:00:10:27 |
GEBURT1A* |
geburt |
|
|
|
|
00:00:10:27 00:00:10:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:47 00:00:11:03 |
MÜNCHEN1A* | |
münch{en} |
|
|
|
|
00:00:11:03 00:00:11:09 |
|
|
|
|
|
00:00:11:09 00:00:11:15 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:00:11:15 00:00:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:19 00:00:11:23 |
Genau wie ich auch. |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:23 00:00:11:34 |
GLEICH8* | |
|
|
|
|
|
00:00:11:34 00:00:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:41 00:00:11:47 |
AUCH1A | |
auch |
Ja, wir beide. |
|
|
|
00:00:11:47 00:00:12:06 |
|
|
|
|
00:00:12:06 00:00:12:07 |
ICH1 | |
|
|
|
00:00:12:07 00:00:12:11 |
|
|
|
|
00:00:12:11 00:00:12:22 |
$GEST-OFF1^* | |
| BEIDE2A* |
|
|
00:00:12:22 00:00:12:31 |
|
|
|
|
00:00:12:31 00:00:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:34 00:00:12:39 |
|
|
|
Da können wir jetzt leicht diskutieren. |
|
|
|
00:00:12:39 00:00:12:43 |
|
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:00:12:43 00:00:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:06 00:00:13:09 |
|
|
|
LEICHT1* |
leich{t} |
|
00:00:13:09 00:00:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:16 00:00:13:31 |
|
|
|
DISKUSSION1A* |
disku{ssion} |
|
00:00:13:31 00:00:14:00 |
Ich weiß nicht so recht, was ich zu der Umgebung meiner Heimat sagen soll. |
|
|
|
|
|
00:00:14:00 00:00:14:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:20 00:00:14:21 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:14:21 00:00:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:32 00:00:14:39 |
WOHNUNG5* | |
wohn |
|
|
|
|
00:00:14:39 00:00:14:46 |
|
|
|
|
|
00:00:14:46 00:00:15:10 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:00:15:10 00:00:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:23 00:00:15:49 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
Sagen wir einfach was über Sehenswürdigkeiten in München. |
|
|
|
00:00:15:49 00:00:16:06 |
| BESICHTIGEN1* |
|
|
00:00:16:06 00:00:16:07 |
|
|
|
|
00:00:16:07 00:00:16:21 |
|
|
|
|
|
00:00:16:21 00:00:16:27 |
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:00:16:27 00:00:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:43 00:00:17:05 |
|
|
|
EINFACH1* |
einfach |
|
00:00:17:05 00:00:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:25 00:00:17:36 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:00:17:36 00:00:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:04 00:00:18:22 |
|
|
|
Da gibt es ja sehr viele Sehenswürdigkeiten. |
|
|
|
00:00:18:22 00:00:18:37 |
|
|
|
| SEHENSWÜRDIGKEIT1* |
sehenswürdigkeit |
|
00:00:18:37 00:00:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:49 00:00:19:16 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:00:19:16 00:00:19:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:26 00:00:19:38 |
|
|
|
ES-GIBT3 |
gibt |
|
00:00:19:38 00:00:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:41 00:00:20:06 |
|
|
|
Die Altstadt und den Marienplatz [zentraler Platz der Münchner Innenstadt] und/ |
|
|
|
00:00:20:06 00:00:20:11 |
|
|
|
| ALT3* |
altstadt |
|
00:00:20:11 00:00:20:21 |
|
|
|
|
|
00:00:20:21 00:00:20:29 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:00:20:29 00:00:20:38 |
|
|
|
|
|
00:00:20:38 00:00:21:07 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:00:21:07 00:00:21:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:20 00:00:21:35 |
Ja. |
|
|
| SCHNABEL3^* |
marienplatz |
|
00:00:21:35 00:00:21:39 |
JA1A* | |
|
|
00:00:21:39 00:00:21:41 |
|
|
|
00:00:21:41 00:00:22:14 |
|
|
|
|
00:00:22:14 00:00:22:20 |
|
|
|
| SCHNABEL3^ |
|
00:00:22:20 00:00:22:26 |
|
|
|
|
|
00:00:22:26 00:00:22:48 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:00:22:48 00:00:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:07 00:00:23:28 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | WIE-VERGLEICH3A* |
|
|
00:00:23:28 00:00:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:36 00:00:23:45 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:00:23:45 00:00:24:04 |
Den Stachus, also Karlsplatz [Stachus wird der Karlsplatz umgangssprachlich genannt]. |
|
|
|
|
|
00:00:24:04 00:00:24:11 |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:00:24:11 00:00:24:24 |
MISCHEN2^* |
stachus |
|
|
00:00:24:24 00:00:24:25 |
|
|
|
00:00:24:25 00:00:24:30 |
|
|
|
|
00:00:24:30 00:00:24:44 |
PLATZ6A | |
$INDEX1* |
|
|
00:00:24:44 00:00:25:11 |
|
|
|
|
00:00:25:11 00:00:25:19 |
$ALPHA1:K | |
karlsplatz |
|
|
00:00:25:19 00:00:25:24 |
|
|
|
00:00:25:24 00:00:25:28 |
PLATZ6A* | |
|
|
|
00:00:25:28 00:00:25:34 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:25:34 00:00:25:38 |
|
|
|
00:00:25:38 00:00:26:04 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:00:26:04 00:00:26:16 |
|
|
|
|
00:00:26:16 00:00:26:17 |
Ja, der ganze Bereich um den Stachus herum. |
|
|
|
|
|
00:00:26:17 00:00:26:18 |
MISCHEN2^* |
stachus |
|
|
|
|
00:00:26:18 00:00:26:21 |
|
|
|
|
|
00:00:26:21 00:00:26:26 |
|
Eigentlich alles im Bereich der alten Stadtmauer mit ihren Toren. |
|
|
|
00:00:26:26 00:00:26:29 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:00:26:29 00:00:26:38 |
| BEREICH1A^ |
|
|
00:00:26:38 00:00:26:41 |
|
|
|
00:00:26:41 00:00:26:48 |
|
|
ALLES1A* |
all{es} |
|
00:00:26:48 00:00:26:49 |
BEREICH1A^ | |
|
|
00:00:26:49 00:00:27:08 |
|
|
|
|
00:00:27:08 00:00:27:13 |
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:00:27:13 00:00:27:18 |
|
|
|
00:00:27:18 00:00:27:20 |
JA1A | |
|
|
00:00:27:20 00:00:27:25 |
|
|
|
|
00:00:27:25 00:00:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:35 00:00:27:41 |
|
|
|
WO1A* |
wo |
|
00:00:27:41 00:00:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:44 00:00:27:48 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
frü{her} |
|
00:00:27:48 00:00:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:04 00:00:28:18 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:00:28:18 00:00:28:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:37 00:00:29:16 |
|
|
|
FLACH1^* |
mauer |
|
00:00:29:16 00:00:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:27 00:00:29:43 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:00:29:43 00:00:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:01 00:00:30:05 |
|
|
|
| MIT1B* |
mit |
|
00:00:30:05 00:00:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:24 00:00:30:33 |
|
|
|
SCHIESSEN1B^ |
tor |
|
00:00:30:33 00:00:30:44 |
|
|
|
|
|
00:00:30:44 00:00:31:28 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:00:31:28 00:00:31:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:40 00:00:32:04 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:32:04 00:00:32:15 |
Sendlinger Tor und Isartor. |
|
|
|
|
00:00:32:15 00:00:32:25 |
|
|
|
|
|
00:00:32:25 00:00:32:27 |
$ALPHA1:S | |
sendlinger tor |
|
|
|
|
00:00:32:27 00:00:32:33 |
|
Genau und Isartor und Karlstor, diese drei. |
|
|
|
00:00:32:33 00:00:32:39 |
BOGEN4^* | |
|
|
|
00:00:32:39 00:00:33:14 |
| $ALPHA1:I |
i{sartor} |
|
00:00:33:14 00:00:33:15 |
|
|
|
00:00:33:15 00:00:33:23 |
|
|
|
|
|
00:00:33:23 00:00:33:25 |
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:00:33:25 00:00:33:30 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
00:00:33:30 00:00:33:32 |
|
|
|
|
00:00:33:32 00:00:33:39 |
|
|
|
|
|
00:00:33:39 00:00:33:44 |
ISAR1 | |
isartor |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:00:33:44 00:00:34:00 |
|
|
|
00:00:34:00 00:00:34:05 |
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:00:34:05 00:00:34:08 |
BOGEN4^* | |
|
|
00:00:34:08 00:00:34:13 |
|
|
|
00:00:34:13 00:00:34:17 |
$INDEX1* |
|
|
00:00:34:17 00:00:34:22 |
|
|
|
00:00:34:22 00:00:34:28 |
| ISAR1* |
isartor |
|
00:00:34:28 00:00:34:29 |
|
|
00:00:34:29 00:00:34:32 |
|
|
|
|
00:00:34:32 00:00:34:39 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:00:34:39 00:00:34:46 |
$LIST1:3of3d |
un{d} |
|
00:00:34:46 00:00:35:00 |
|
|
|
00:00:35:00 00:00:35:02 |
|
|
|
|
|
00:00:35:02 00:00:35:11 |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:00:35:11 00:00:35:14 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
00:00:35:14 00:00:35:18 |
|
|
|
|
00:00:35:18 00:00:35:21 |
|
|
|
|
|
00:00:35:21 00:00:35:25 |
|
|
| $ALPHA1:K |
karlstor |
|
00:00:35:25 00:00:35:36 |
$LIST1:4of4d |
[MG] |
|
00:00:35:36 00:00:35:40 |
|
|
|
00:00:35:40 00:00:36:00 |
|
|
|
|
|
00:00:36:00 00:00:36:21 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:00:36:21 00:00:36:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:31 00:00:36:44 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:00:36:44 00:00:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:47 00:00:36:49 |
|
|
|
Früher waren es vier. |
|
|
|
00:00:36:49 00:00:37:08 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früh |
|
00:00:37:08 00:00:37:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:13 00:00:37:28 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:37:28 00:00:37:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:29 00:00:37:37 |
|
|
|
Eins gibt es nicht mehr. |
|
|
|
00:00:37:37 00:00:37:38 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d* |
eins |
|
00:00:37:38 00:00:37:44 |
|
|
|
|
|
00:00:37:44 00:00:38:17 |
|
|
|
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4d* | |
|
00:00:38:17 00:00:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:29 00:00:38:46 |
Wieso wurde es abgebaut? |
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
00:00:38:46 00:00:39:02 |
WIESO2* | |
wieso |
|
|
00:00:39:02 00:00:39:09 |
|
|
|
00:00:39:09 00:00:39:23 |
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4 |
|
|
00:00:39:23 00:00:39:30 |
|
|
|
|
00:00:39:30 00:00:39:34 |
|
|
|
|
|
00:00:39:34 00:00:39:42 |
$LIST1:4of4d* |
|
Das vierte Tor war am Odeonsplatz. |
|
|
|
00:00:39:42 00:00:40:02 |
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:40:02 00:00:40:09 |
|
|
|
|
00:00:40:09 00:00:40:11 |
|
$ALPHA1:O* |
odeonsplatz |
|
00:00:40:11 00:00:40:19 |
|
|
|
00:00:40:19 00:00:40:24 |
|
| PLATZ1 |
|
00:00:40:24 00:00:40:29 |
|
|
|
00:00:40:29 00:00:41:05 |
|
$INDEX1* |
|
00:00:41:05 00:00:41:13 |
Das Tor wurde abgebaut? |
|
|
|
00:00:41:13 00:00:41:20 |
MEHR1^* | |
|
|
00:00:41:20 00:00:41:28 |
|
|
|
00:00:41:28 00:00:41:39 |
BOGEN4^* | |
tor |
|
00:00:41:39 00:00:41:44 |
|
|
|
|
|
00:00:41:44 00:00:42:00 |
WEG-ENTFERNEN1A | |
ab |
Das hat #Name1 bei der Stadtführung erfahren. |
|
|
|
00:00:42:00 00:00:42:06 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:42:06 00:00:42:23 |
|
|
|
|
|
00:00:42:23 00:00:42:26 |
|
|
| DURCH2A* |
durch |
|
00:00:42:26 00:00:42:37 |
|
|
|
|
00:00:42:37 00:00:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:43 00:00:42:48 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:00:42:48 00:00:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:12 00:00:43:16 |
|
|
|
STADT2 |
stadtführer |
|
00:00:43:16 00:00:43:27 |
|
|
|
|
|
00:00:43:27 00:00:43:30 |
|
|
|
FÜHREN1A |
|
00:00:43:30 00:00:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:37 00:00:44:05 |
|
|
|
ERZÄHLEN3A* |
erzählt |
|
00:00:44:05 00:00:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:15 00:00:44:31 |
|
|
|
| ER-SIE-ES2* |
|
|
00:00:44:31 00:00:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:32 00:00:44:46 |
|
|
|
Das Tor musste dem Bau der Feldherrnhalle weichen. |
| IHR-SIE1A |
|
|
00:00:44:46 00:00:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:10 00:00:45:15 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:45:15 00:00:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:24 00:00:45:32 |
|
|
|
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4 |
ab |
|
00:00:45:32 00:00:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:40 00:00:46:03 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:00:46:03 00:00:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:11 00:00:46:15 |
|
|
|
BAUEN1* |
bau |
|
00:00:46:15 00:00:46:22 |
|
|
|
|
|
00:00:46:22 00:00:46:41 |
|
|
|
STELLEN8 |
|
00:00:46:41 00:00:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:27 00:00:47:32 |
|
|
|
FELD3 |
feldherrnhalle |
|
00:00:47:32 00:00:47:45 |
|
|
|
|
|
00:00:47:45 00:00:48:07 |
|
|
|
| HERR1 |
|
00:00:48:07 00:00:48:19 |
|
|
|
|
|
00:00:48:19 00:00:48:29 |
|
|
|
HALLE1A* |
|
00:00:48:29 00:00:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:34 00:00:49:21 |
|
|
|
HOCHHAUS1^* |
|
|
00:00:49:21 00:00:49:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:34 00:00:49:48 |
|
|
|
| AB1A* |
ab |
|
00:00:49:48 00:00:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:19 00:00:50:23 |
|
|
|
Es sollte luxuriöser werden. |
|
|
|
00:00:50:23 00:00:50:29 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:00:50:29 00:00:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:40 00:00:50:45 |
|
|
|
| WOLLEN8 |
will |
|
00:00:50:45 00:00:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:00 00:00:51:10 |
|
|
|
| LUXUS1A |
luxus |
|
00:00:51:10 00:00:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:20 00:00:51:27 |
|
|
|
WAGEN1^ |
schiene |
|
00:00:51:27 00:00:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:31 00:00:51:33 |
|
|
|
König Maximilian wollte, dass die Maximilianstraße ein echter Hingucker wird, prächtig und gerade, deshalb musste das Tor weg. |
|
|
|
00:00:51:33 00:00:51:36 |
|
|
|
| DURCH2A |
durch |
|
00:00:51:36 00:00:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:00 00:00:52:08 |
|
|
|
KÖNIG1A* |
könig |
|
00:00:52:08 00:00:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:21 00:00:52:33 |
|
|
|
| $ALPHA1:M-A-X |
maximilianstraße |
|
00:00:52:33 00:00:52:35 |
|
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:38 |
|
|
|
$ALPHA2:X |
|
00:00:52:38 00:00:52:49 |
|
|
|
|
|
00:00:52:49 00:00:53:19 |
|
|
|
| $ALPHA1:I-M-L |
|
00:00:53:19 00:00:53:34 |
|
|
|
|
|
00:00:53:34 00:00:53:42 |
|
|
|
STRASSE2 |
|
00:00:53:42 00:00:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:04 00:00:54:18 |
|
|
|
WAGEN1^* |
|
|
00:00:54:18 00:00:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:49 00:00:55:03 |
|
|
|
| VORSTELLUNG1A* |
|
|
00:00:55:03 00:00:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:10 00:00:55:14 |
|
|
|
| WOLLEN8* |
will |
|
00:00:55:14 00:00:55:19 |
|
|
|
|
|
00:00:55:19 00:00:55:20 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:00:55:20 00:00:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:30 00:00:55:35 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:00:55:35 00:00:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:44 00:00:56:07 |
|
|
|
INS-AUGE-FALLEN1 |
[MG] |
|
00:00:56:07 00:00:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:15 00:00:56:20 |
|
|
|
DURCH2A* | |
durch |
|
00:00:56:20 00:00:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:39 00:00:58:02 |
|
|
|
ATMOSPHÄRE1* |
|
|
00:00:58:02 00:00:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:23 00:00:59:00 |
|
|
|
ALLEE1 |
|
|
00:00:59:00 00:00:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:08 00:00:59:14 |
|
|
|
GLEICH1A^* |
auch |
|
00:00:59:14 00:00:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:18 00:00:59:20 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:00:59:20 00:00:59:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:28 00:00:59:31 |
|
|
|
STADT2 |
s{tadt} |
|
00:00:59:31 00:00:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:40 00:01:00:03 |
|
|
|
PASSEN1* |
pass ni{cht} |
|
00:01:00:03 00:01:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:14 00:01:00:28 |
|
|
|
| AB1A* |
ab |
|
00:01:00:28 00:01:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:11 00:01:01:28 |
|
|
|
Dadurch sind nur noch drei Tore erhalten. |
|
|
|
00:01:01:28 00:01:01:29 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:01:01:29 00:01:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:35 00:01:01:38 |
|
|
|
NUR2A* | |
nur |
|
00:01:01:38 00:01:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:43 00:01:02:10 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:4* | |
vier |
|
00:01:02:10 00:01:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:13 00:01:02:48 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3w* | |
drei |
|
00:01:02:48 00:01:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:28 00:01:04:02 |
|
|
|
Sonst kann man sich noch den Olympiapark anschauen/ |
|
|
|
00:01:04:02 00:01:04:07 |
|
|
|
| SEHEN-AUF3 |
|
|
00:01:04:07 00:01:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:13 00:01:04:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:04:17 00:01:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:30 00:01:04:38 |
|
|
|
OLYMPIA1 |
olympiapark |
|
00:01:04:38 00:01:04:45 |
|
|
|
|
|
00:01:04:45 00:01:05:02 |
|
|
|
BESETZT2^ |
|
00:01:05:02 00:01:05:09 |
|
|
|
|
|
00:01:05:09 00:01:05:33 |
|
|
|
| PARK1A* |
|
00:01:05:33 00:01:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:45 00:01:06:11 |
Ja, mit dem Olympiastab. |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:01:06:11 00:01:06:12 |
|
|
|
|
|
00:01:06:12 00:01:06:17 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:01:06:17 00:01:06:25 |
|
|
|
|
|
00:01:06:25 00:01:06:27 |
|
|
BESICHTIGEN1* | |
|
|
00:01:06:27 00:01:06:30 |
|
|
|
|
|
00:01:06:30 00:01:06:39 |
OLYMPIA1 |
olypmpiastab |
Das war früher wichtig, da fanden die Olympischen Spiele statt. |
|
|
|
00:01:06:39 00:01:06:41 |
FRÜHER1* | |
frü{her} |
|
00:01:06:41 00:01:06:43 |
|
|
00:01:06:43 00:01:06:48 |
|
|
|
|
00:01:06:48 00:01:07:01 |
|
WICHTIG1* |
wich{tig} |
|
00:01:07:01 00:01:07:07 |
RUND-LANG2B^* |
|
00:01:07:07 00:01:07:15 |
|
|
|
00:01:07:15 00:01:07:24 |
OLYMPIA1 |
olympia |
|
00:01:07:24 00:01:07:32 |
|
|
|
00:01:07:32 00:01:07:33 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:01:07:33 00:01:07:35 |
$GEST-OFF1^* | |
|
00:01:07:35 00:01:08:00 |
|
|
|
00:01:08:00 00:01:08:04 |
|
|
|
|
00:01:08:04 00:01:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:20 00:01:08:29 |
|
|
|
Das Schloss Nymphenburg. |
|
|
|
00:01:08:29 00:01:08:45 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:01:08:45 00:01:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:24 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:01:09:24 00:01:09:30 |
Der Olympiapark wurde 1972 gebaut. |
|
|
|
|
|
00:01:09:30 00:01:09:32 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:01:09:32 00:01:09:38 |
|
|
|
|
|
00:01:09:38 00:01:09:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:09:43 00:01:09:46 |
|
|
|
|
|
00:01:09:46 00:01:10:04 |
|
|
SCHLIESSEN2C |
schlo{ss} |
|
00:01:10:04 00:01:10:09 |
|
|
|
|
|
00:01:10:09 00:01:10:12 |
OLYMPIA1 |
olympiapark |
|
|
|
00:01:10:12 00:01:10:19 |
$NAME |
nymphenburg |
|
00:01:10:19 00:01:10:29 |
|
|
00:01:10:29 00:01:10:31 |
BESETZT2^ |
|
00:01:10:31 00:01:10:36 |
|
|
00:01:10:36 00:01:10:40 |
|
|
|
|
00:01:10:40 00:01:10:45 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:01:10:45 00:01:11:04 |
DURCH2A | |
durch |
|
00:01:11:04 00:01:11:26 |
|
|
|
00:01:11:26 00:01:11:34 |
$NUM-TEEN2A:9 |
neunzehnhundertzweiundsiebzig |
|
00:01:11:34 00:01:11:41 |
|
|
00:01:11:41 00:01:12:06 |
$NUM-HUNDERT3 |
|
00:01:12:06 00:01:12:14 |
|
|
00:01:12:14 00:01:12:30 |
$NUM-EINER1A:2d | |
|
00:01:12:30 00:01:12:37 |
|
|
|
00:01:12:37 00:01:12:40 |
|
|
|
|
|
00:01:12:40 00:01:13:01 |
$NUM-ZEHNER2A:7d* |
|
|
|
|
00:01:13:01 00:01:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:17 00:01:13:23 |
Welt/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:23 00:01:13:34 |
WELT1* |
w{elt} |
|
|
|
|
00:01:13:34 00:01:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:47 00:01:14:02 |
Die Olympischen Spiele waren ja hier in München, dafür wurde der Olympiapark extra gebaut als großer Veranstaltungsort. |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:02 00:01:14:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:14:07 00:01:14:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:19 00:01:14:25 |
OLYMPIA1 |
olympia |
|
|
|
|
00:01:14:25 00:01:14:34 |
|
|
|
|
|
00:01:14:34 00:01:14:38 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:01:14:38 00:01:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:48 00:01:15:02 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:01:15:02 00:01:15:08 |
|
|
|
|
|
00:01:15:08 00:01:15:15 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:01:15:15 00:01:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:25 00:01:15:32 |
DARUM1 |
|
|
|
|
|
00:01:15:32 00:01:15:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:44 00:01:15:49 |
EXTRA1* |
extra |
|
|
|
|
00:01:15:49 00:01:16:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:07 00:01:16:16 |
BAUEN1 |
gebaut |
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:23 |
|
|
|
|
|
00:01:16:23 00:01:17:06 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:01:17:06 00:01:17:11 |
|
|
|
|
|
00:01:17:11 00:01:17:15 |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:01:17:15 00:01:17:23 |
|
|
Und es ist das einzige Gebäude auf der Welt mit einem Zeltdach. |
|
|
|
00:01:17:23 00:01:17:31 |
GROSS3A* |
groß |
|
|
|
00:01:17:31 00:01:17:34 |
UND2A* |
und |
|
00:01:17:34 00:01:17:35 |
|
|
|
00:01:17:35 00:01:17:39 |
|
|
|
|
|
00:01:17:39 00:01:17:46 |
VERANSTALTUNG1* |
|
|
|
|
00:01:17:46 00:01:18:01 |
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:01:18:01 00:01:18:03 |
|
|
|
00:01:18:03 00:01:18:08 |
|
|
|
|
|
00:01:18:08 00:01:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:12 00:01:18:14 |
|
|
|
| $FARBEN3A^* |
nur |
|
00:01:18:14 00:01:18:25 |
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:01:18:25 00:01:18:42 |
|
|
| EINZIG1 |
einzig |
|
00:01:18:42 00:01:19:01 |
|
|
|
|
|
00:01:19:01 00:01:19:16 |
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:01:19:16 00:01:19:22 |
|
|
|
|
|
00:01:19:22 00:01:19:37 |
|
|
WAS1B |
was |
|
00:01:19:37 00:01:20:07 |
|
|
|
|
|
00:01:20:07 00:01:20:21 |
|
|
ZELT2* |
zel{t}dach |
|
00:01:20:21 00:01:20:34 |
|
|
|
|
00:01:20:34 00:01:21:08 |
|
|
DACH2B |
|
00:01:21:08 00:01:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:13 00:01:21:17 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:01:21:17 00:01:21:29 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:01:21:29 00:01:21:30 |
|
$PROD* | |
|
|
00:01:21:30 00:01:21:43 |
|
|
|
|
00:01:21:43 00:01:21:49 |
|
|
|
|
|
00:01:21:49 00:01:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:00 00:01:22:07 |
|
|
|
Das gibt es sonst nirgends und es gibt die Möglichkeit, das Dach zu besichtigen. |
|
|
|
00:01:22:07 00:01:22:12 |
|
|
|
ANDERS1* |
an{ders} |
|
00:01:22:12 00:01:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:17 00:01:22:28 |
|
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:01:22:28 00:01:22:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:33 00:01:23:13 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gib nicht{s} |
|
00:01:23:13 00:01:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:23 00:01:23:26 |
Stimmt. |
$ORAL^ |
stimmt |
|
|
|
00:01:23:26 00:01:23:31 |
| $INDEX1* |
un{d} |
|
00:01:23:31 00:01:23:33 |
|
|
|
00:01:23:33 00:01:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:48 00:01:24:07 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:01:24:07 00:01:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:18 00:01:24:25 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebot |
|
00:01:24:25 00:01:24:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:36 00:01:24:44 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:01:24:44 00:01:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:04 00:01:25:09 |
|
|
|
WAS1B |
was |
|
00:01:25:09 00:01:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:27 00:01:25:34 |
|
|
|
| GEHEN2A* |
|
|
00:01:25:34 00:01:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:35 00:01:25:36 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:01:25:36 00:01:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:04 00:01:26:20 |
|
|
|
ZELT2* |
zeltdach |
|
00:01:26:20 00:01:26:36 |
|
|
|
|
|
00:01:26:36 00:01:26:48 |
|
|
|
DACH2B |
|
00:01:26:48 00:01:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:17 00:01:27:36 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:01:27:36 00:01:28:04 |
Ja, man kann oben entlanglaufen. |
|
|
|
|
00:01:28:04 00:01:28:13 |
JA2* | |
|
|
|
00:01:28:13 00:01:28:30 |
|
|
|
|
00:01:28:30 00:01:28:35 |
$PROD* | |
|
|
|
00:01:28:35 00:01:28:43 |
|
|
|
|
00:01:28:43 00:01:28:47 |
WANDERN2* |
wandern |
|
|
00:01:28:47 00:01:29:02 |
|
|
|
00:01:29:02 00:01:29:14 |
|
|
|
|
|
00:01:29:14 00:01:29:15 |
Bist du dort oben schon gewesen? |
|
|
|
|
|
00:01:29:15 00:01:29:23 |
GEWESEN1* |
gewesen |
Ja, ich bin dort schon gewesen. |
|
|
|
00:01:29:23 00:01:29:24 |
|
|
|
|
00:01:29:24 00:01:29:25 |
|
JA1A* |
|
|
00:01:29:25 00:01:29:26 |
|
|
|
|
00:01:29:26 00:01:29:39 |
DU1* | |
|
|
|
00:01:29:39 00:01:29:43 |
|
|
|
|
|
00:01:29:43 00:01:30:03 |
|
|
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
00:01:30:03 00:01:30:04 |
$PROD* | |
|
|
00:01:30:04 00:01:30:13 |
|
|
|
|
00:01:30:13 00:01:30:14 |
|
|
|
|
|
00:01:30:14 00:01:30:19 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:30:19 00:01:30:22 |
Super. |
|
|
|
|
00:01:30:22 00:01:30:25 |
|
|
|
|
|
00:01:30:25 00:01:30:37 |
SUPER3* | |
|
|
|
|
00:01:30:37 00:01:30:44 |
|
|
Letztes Jahr oder nein, vor zwei Jahren, 2008. |
|
|
|
00:01:30:44 00:01:31:02 |
|
|
LETZTE3* | |
le{tztens} |
|
00:01:31:02 00:01:31:09 |
|
|
|
|
|
00:01:31:09 00:01:31:15 |
|
|
|
JAHR2A* | |
ja{hr} |
|
00:01:31:15 00:01:31:27 |
Das habe ich noch nicht gemacht. |
|
|
|
|
|
00:01:31:27 00:01:31:30 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:31:30 00:01:31:35 |
|
|
|
|
|
00:01:31:35 00:01:31:38 |
ICH1 | |
hab nicht |
|
|
|
00:01:31:38 00:01:31:41 |
|
|
|
|
|
00:01:31:41 00:01:32:06 |
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2 | |
zwei ja{hr} |
|
00:01:32:06 00:01:32:33 |
|
|
|
|
00:01:32:33 00:01:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:44 00:01:33:03 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d* | |
zweitau{send}ach{t} |
|
00:01:33:03 00:01:33:10 |
|
|
|
|
|
00:01:33:10 00:01:33:16 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
|
00:01:33:16 00:01:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:26 00:01:33:31 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitau{send}ach{t} |
|
00:01:33:31 00:01:33:36 |
|
|
|
|
|
00:01:33:36 00:01:33:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
|
00:01:33:46 00:01:34:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:08 00:01:34:09 |
|
|
|
| ICH1 |
ich |
|
00:01:34:09 00:01:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:11 00:01:34:14 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
00:01:34:14 00:01:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:24 00:01:34:31 |
|
|
|
| GEHEN2A* |
|
|
00:01:34:31 00:01:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:36 00:01:35:02 |
|
|
|
Ich kann es empfehlen, das ist wirklich schön und sehr interessant, wenn man von da oben durch das Glas schaut. |
|
|
|
00:01:35:02 00:01:35:09 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1A |
empfoh{len} |
|
00:01:35:09 00:01:35:14 |
|
|
|
|
|
00:01:35:14 00:01:35:22 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
|
00:01:35:22 00:01:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:33 00:01:35:39 |
|
|
|
| JA1A |
|
|
00:01:35:39 00:01:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:47 00:01:36:08 |
|
|
|
| INTERESSE1B |
[MG] |
|
00:01:36:08 00:01:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:16 00:01:36:37 |
|
|
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:01:36:37 00:01:36:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:48 00:01:37:00 |
|
|
|
GLAS3* |
glas |
|
00:01:37:00 00:01:37:02 |
|
|
|
|
|
00:01:37:02 00:01:37:04 |
Ist man da ganz oben und schaut runter? |
|
|
|
|
00:01:37:04 00:01:37:08 |
HOCH4A* | |
hoch hoch |
|
|
00:01:37:08 00:01:37:19 |
BEREICH1A | |
|
00:01:37:19 00:01:37:27 |
|
|
|
00:01:37:27 00:01:37:41 |
GEHEN1A* |
|
|
00:01:37:41 00:01:37:45 |
|
|
|
00:01:37:45 00:01:37:47 |
|
|
Ja, das ist richtig hoch, da wird die Welt unten schon ganz klein. |
|
|
|
00:01:37:47 00:01:37:49 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:01:37:49 00:01:38:03 |
|
|
|
|
|
00:01:38:03 00:01:38:07 |
|
|
| HOCH3A* |
hoch |
|
00:01:38:07 00:01:38:14 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:01:38:14 00:01:38:22 |
|
|
|
00:01:38:22 00:01:38:27 |
SEHR-VIEL1^ | |
[MG] |
|
00:01:38:27 00:01:38:35 |
|
|
|
00:01:38:35 00:01:38:46 |
|
|
|
|
|
00:01:38:46 00:01:39:23 |
|
|
|
| $PROD* |
da unten |
|
00:01:39:23 00:01:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:20 00:01:40:41 |
|
|
|
Man läuft einmal rund herum und dann ist da schon der Ausgang und es geht nach draußen. |
|
|
|
00:01:40:41 00:01:40:48 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:40:48 00:01:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:01 00:01:41:05 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:01:41:05 00:01:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:39 00:01:41:46 |
|
|
|
ANFANG1A |
anfang |
|
00:01:41:46 00:01:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:11 00:01:42:25 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:01:42:25 00:01:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:31 00:01:43:35 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:01:43:35 00:01:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:46 00:01:44:05 |
|
|
|
| AUSGANG1* |
ausgang |
|
00:01:44:05 00:01:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:15 00:01:44:34 |
|
|
|
| DRAUSSEN1* |
|
|
00:01:44:34 00:01:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:49 00:01:45:14 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1B |
|
|
00:01:45:14 00:01:45:34 |
|
|
|
Man kann auch noch von einzelnen Stellen hochlaufen zu den Spitzen. |
|
|
|
00:01:45:34 00:01:45:38 |
|
|
|
| MIT1A* |
mit |
|
00:01:45:38 00:01:46:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:02 00:01:49:41 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:01:49:41 00:01:49:48 |
Das ist alles? |
|
|
|
|
00:01:49:48 00:01:50:17 |
|
|
|
|
|
00:01:50:17 00:01:50:23 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
00:01:50:23 00:01:50:33 |
|
|
|
|
|
00:01:50:33 00:01:51:00 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:01:51:00 00:01:52:00 |
Ja. |
|
|
|
00:01:52:00 00:01:52:34 |
DAS-IST-ALLES1A* |
|
|
00:01:52:34 00:01:53:01 |
Vorher kann man drinnen noch einen Film anschauen. |
|
|
|
00:01:53:01 00:01:53:08 |
VORHER1A* |
vorher |
|
00:01:53:08 00:01:53:12 |
|
|
|
00:01:53:12 00:01:53:18 |
|
|
|
|
|
00:01:53:18 00:01:53:28 |
|
|
EINGANG2A |
|
|
00:01:53:28 00:01:53:35 |
|
|
|
|
|
00:01:53:35 00:01:53:40 |
|
|
FERNSEHER1B |
fernseher |
|
00:01:53:40 00:01:54:00 |
|
|
|
|
|
00:01:54:00 00:01:54:27 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:01:54:27 00:01:54:41 |
Der Film erzählt viel über den Bau des Stadions? |
|
|
|
|
|
00:01:54:41 00:01:55:07 |
|
|
| ERZÄHLEN4* |
|
|
00:01:55:07 00:01:55:14 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
00:01:55:14 00:01:55:22 |
|
|
|
|
00:01:55:22 00:01:55:34 |
BAUEN1 |
bau |
|
|
00:01:55:34 00:01:55:37 |
|
|
|
|
00:01:55:37 00:01:55:40 |
|
|
|
|
|
00:01:55:40 00:01:55:41 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
00:01:55:41 00:01:55:43 |
Ganz genau. |
|
|
|
00:01:55:43 00:01:56:00 |
| JA2 |
|
|
00:01:56:00 00:01:56:13 |
|
|
|
00:01:56:13 00:01:56:17 |
ABLAUF1A |
|
|
|
00:01:56:17 00:01:56:24 |
|
|
|
|
|
00:01:56:24 00:01:57:39 |
|
|
Man kann herumlaufen und sich mit dem Film zur Geschichte informieren. |
|
|
|
00:01:57:39 00:01:58:02 |
|
|
|
GESCHICHTE3 |
geschichte |
|
00:01:58:02 00:01:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:12 00:01:58:20 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:01:58:20 00:01:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:23 00:01:58:38 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:58:38 00:01:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:46 00:01:59:02 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1B |
[MG] |
|
00:01:59:02 00:01:59:13 |
|
|
|
|
|
00:01:59:13 00:01:59:24 |
|
|
|
ALLES1A* |
|
00:01:59:24 00:01:59:31 |
|
|
|
|
|
00:01:59:31 00:01:59:37 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:59:37 00:01:59:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:41 00:01:59:49 |
|
|
|
Mein Vater hat für uns alle bezahlt. |
|
|
|
00:01:59:49 00:02:00:10 |
|
|
|
| VATER1* |
vater |
|
00:02:00:10 00:02:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:21 00:02:00:24 |
|
|
|
| ALLE1A* |
alle |
|
00:02:00:24 00:02:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:32 00:02:00:39 |
|
|
|
BEZAHLEN6 |
bezahl |
|
00:02:00:39 00:02:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:04 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:01:04 00:02:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:12 00:02:01:16 |
|
|
|
Wir waren mit meiner Schwester zu dritt. |
|
|
|
00:02:01:16 00:02:01:18 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:02:01:18 00:02:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:25 00:02:01:28 |
|
|
|
SCHWESTER1A* |
schw{ester} |
|
00:02:01:28 00:02:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:38 00:02:01:39 |
|
|
|
ICH1* |
ich |
|
00:02:01:39 00:02:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:49 00:02:02:08 |
|
|
|
| $NUM-PERSONENZAHL1:3d* |
drei |
|
00:02:02:08 00:02:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:12 00:02:02:21 |
Toll. |
|
|
Ohne die Mama, die hat Höhenangst. |
|
|
|
00:02:02:21 00:02:02:28 |
|
|
OHNE1B* |
ohne |
|
00:02:02:28 00:02:02:30 |
|
|
|
|
|
00:02:02:30 00:02:02:37 |
TOLL1A^* | |
|
|
|
|
00:02:02:37 00:02:02:42 |
|
| MAMA3 |
mama |
|
00:02:02:42 00:02:02:45 |
|
|
|
00:02:02:45 00:02:03:03 |
|
|
|
|
|
00:02:03:03 00:02:03:23 |
|
|
KANN1* |
|
|
00:02:03:23 00:02:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:31 00:02:03:44 |
|
|
|
| ANGST1 |
an{gst} |
|
00:02:03:44 00:02:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:00 00:02:04:01 |
|
|
|
| ER-SIE-ES1 |
|
|
00:02:04:01 00:02:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:05 00:02:04:13 |
|
|
|
| HOCH3A |
höhenangst |
|
00:02:04:13 00:02:04:20 |
|
|
|
|
|
00:02:04:20 00:02:04:30 |
|
|
|
| ANGST1 |
|
00:02:04:30 00:02:04:38 |
|
|
|
|
|
00:02:04:38 00:02:05:02 |
|
|
|
| ER-SIE-ES1 |
|
00:02:05:02 00:02:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:26 00:02:05:35 |
|
|
|
FERTIG1A |
|
|
00:02:05:35 00:02:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:43 00:02:05:47 |
|
|
|
Dann gibt es noch das Schloss Nymphenburg. |
|
|
|
00:02:05:47 00:02:06:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:06:02 00:02:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:06 00:02:06:14 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
|
|
00:02:06:14 00:02:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:33 00:02:06:41 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:02:06:41 00:02:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:49 00:02:07:02 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:02:07:02 00:02:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:19 00:02:07:25 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:02:07:25 00:02:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:36 00:02:08:02 |
|
|
|
$NAME |
nymphenburg |
|
00:02:08:02 00:02:08:19 |
|
|
|
|
|
00:02:08:19 00:02:08:37 |
Ja. |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:08:37 00:02:08:47 |
JA2 | |
|
|
00:02:08:47 00:02:09:05 |
|
|
|
|
00:02:09:05 00:02:09:11 |
|
|
|
|
|
00:02:09:11 00:02:09:22 |
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ |
schloss |
|
00:02:09:22 00:02:09:31 |
|
|
|
|
|
00:02:09:31 00:02:09:46 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:09:46 00:02:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:12 |
|
|
|
Was gibt es noch in München? |
|
|
|
00:02:10:12 00:02:10:32 |
|
|
|
| AUFZÄHLEN1C* |
|
|
00:02:10:32 00:02:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:43 00:02:11:10 |
|
|
|
UND2A* |
|
|
00:02:11:10 00:02:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:32 00:02:11:36 |
|
|
|
| MÜNCHEN1B* |
mün{chen} |
|
00:02:11:36 00:02:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:46 00:02:12:09 |
|
|
|
NOCH1A* |
was noch |
|
00:02:12:09 00:02:12:15 |
|
|
|
|
|
00:02:12:15 00:02:12:29 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:12:29 00:02:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:43 00:02:12:47 |
|
|
|
Ach ja, das Sea Life. |
|
|
|
00:02:12:47 00:02:13:04 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:02:13:04 00:02:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:10 00:02:13:16 |
|
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
00:02:13:16 00:02:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:33 00:02:13:44 |
|
|
|
SEE5 |
se{a} life |
|
00:02:13:44 00:02:14:06 |
|
|
|
|
|
00:02:14:06 00:02:14:14 |
|
|
|
LEBEN1D* |
|
00:02:14:14 00:02:14:27 |
|
|
|
|
|
00:02:14:27 00:02:14:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:14:44 00:02:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:10 00:02:15:21 |
|
|
|
SEE5 |
se{a} life |
|
00:02:15:21 00:02:15:32 |
Ja, stimmt. |
|
|
|
|
00:02:15:32 00:02:15:37 |
|
|
LEBEN1D* |
|
00:02:15:37 00:02:15:39 |
|
|
|
|
00:02:15:39 00:02:15:45 |
JA2 | |
|
|
|
00:02:15:45 00:02:15:46 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:15:46 00:02:16:01 |
|
|
|
00:02:16:01 00:02:16:09 |
|
|
|
|
|
00:02:16:09 00:02:16:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:16:12 00:02:16:14 |
|
|
|
|
|
00:02:16:14 00:02:16:17 |
|
|
| $ALPHA1:S-E |
se{a} |
|
00:02:16:17 00:02:16:19 |
Das mit den Fischen. |
|
|
|
00:02:16:19 00:02:16:21 |
FISCH1* | |
fisch |
|
00:02:16:21 00:02:16:26 |
|
|
|
00:02:16:26 00:02:16:30 |
| $ALPHA1:L |
l |
|
00:02:16:30 00:02:16:32 |
|
|
|
00:02:16:32 00:02:16:38 |
|
|
|
|
|
00:02:16:38 00:02:16:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:16:41 00:02:16:44 |
|
|
|
|
|
00:02:16:44 00:02:16:46 |
|
|
LEBEN1D* |
live |
|
00:02:16:46 00:02:16:49 |
Das ist neu dazu gekommen. |
|
|
|
00:02:16:49 00:02:17:05 |
|
|
|
|
|
00:02:17:05 00:02:17:06 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:17:06 00:02:17:12 |
NEU1A |
neu |
|
|
00:02:17:12 00:02:17:17 |
|
|
|
00:02:17:17 00:02:17:32 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
00:02:17:32 00:02:17:34 |
|
|
|
|
00:02:17:34 00:02:17:39 |
|
|
|
|
|
00:02:17:39 00:02:17:45 |
|
|
Das kann man auch besichtigen. |
|
|
|
00:02:17:45 00:02:17:49 |
|
|
DARUM1* |
da{rum} |
|
00:02:17:49 00:02:18:01 |
DAZU1* |
|
|
00:02:18:01 00:02:18:03 |
|
|
|
|
00:02:18:03 00:02:18:05 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:18:05 00:02:18:11 |
|
|
|
|
00:02:18:11 00:02:18:12 |
|
|
|
|
|
00:02:18:12 00:02:18:17 |
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:02:18:17 00:02:18:18 |
|
|
|
|
|
00:02:18:18 00:02:18:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:18:25 00:02:18:30 |
|
| BESICHTIGEN1 |
[MG] |
|
00:02:18:30 00:02:18:37 |
|
|
|
00:02:18:37 00:02:18:40 |
Das ist auch im Olympiapark, stimmt. |
|
|
|
00:02:18:40 00:02:18:47 |
|
|
|
|
|
00:02:18:47 00:02:18:49 |
OLYMPIA1* |
olympiapark |
|
|
|
00:02:18:49 00:02:19:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:19:00 00:02:19:07 |
|
|
|
00:02:19:07 00:02:19:14 |
PARK1A | |
|
|
00:02:19:14 00:02:19:20 |
|
|
|
00:02:19:20 00:02:19:25 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:19:25 00:02:19:35 |
|
|
|
|
00:02:19:35 00:02:19:36 |
|
|
|
|
|
00:02:19:36 00:02:19:41 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:19:41 00:02:19:45 |
|
|
|
|
|
00:02:19:45 00:02:20:05 |
$ORAL^ |
stimmt |
|
|
|
00:02:20:05 00:02:20:23 |
|
|
|
|
00:02:20:23 00:02:20:43 |
Es gibt auch noch das Deutsche Museum. |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:43 00:02:21:02 |
$LIST1:2of2d* |
und |
|
|
|
|
00:02:21:02 00:02:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:18 00:02:21:26 |
DEUTSCH1 | |
deutsch |
|
|
|
|
00:02:21:26 00:02:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:33 00:02:21:43 |
MUSEUM1* | |
museum |
|
|
|
|
00:02:21:43 00:02:22:00 |
|
|
|
|
|
00:02:22:00 00:02:22:21 |
$GEST-OFF1^* | |
Das ist wichtig für Deutschland. |
|
|
|
00:02:22:21 00:02:22:25 |
| DEUTSCH1* |
deu{tschland} |
|
00:02:22:25 00:02:22:31 |
|
|
|
00:02:22:31 00:02:22:37 |
|
|
|
|
|
00:02:22:37 00:02:22:45 |
|
|
WICHTIG1* |
wicht{ig} |
|
00:02:22:45 00:02:22:49 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:02:22:49 00:02:23:00 |
|
|
|
|
00:02:23:00 00:02:23:02 |
|
|
|
|
|
00:02:23:02 00:02:23:05 |
|
|
Es ist das größte technische Museum in ganz Europa. |
| DU1* |
|
|
00:02:23:05 00:02:23:13 |
|
|
|
|
|
00:02:23:13 00:02:23:19 |
|
|
| EUROPA1A* |
|
|
00:02:23:19 00:02:23:31 |
Das ist riesig. |
|
|
|
|
|
00:02:23:31 00:02:23:38 |
|
|
GROSS3B* |
groß |
|
00:02:23:38 00:02:23:43 |
GROSS7^* |
[MG] |
|
00:02:23:43 00:02:24:25 |
|
|
|
00:02:24:25 00:02:24:26 |
| $INDEX1 |
|
|
00:02:24:26 00:02:24:30 |
|
|
|
|
00:02:24:30 00:02:24:42 |
|
|
|
|
|
00:02:24:42 00:02:25:14 |
|
|
TECHNIK1 |
technisch |
|
00:02:25:14 00:02:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:33 00:02:25:46 |
Ja. |
|
|
| MUSEUM1 |
museum |
|
00:02:25:46 00:02:26:05 |
JA1A | |
|
|
00:02:26:05 00:02:26:12 |
|
|
|
00:02:26:12 00:02:26:15 |
|
|
|
|
|
00:02:26:15 00:02:26:29 |
Es hat eine Fläche von 17000 Quadratmetern, das ist immens. |
|
|
|
|
|
00:02:26:29 00:02:26:34 |
|
|
| VON3* |
von |
|
00:02:26:34 00:02:26:37 |
|
|
|
|
|
00:02:26:37 00:02:26:43 |
|
|
| EUROPA1A* |
europa |
|
00:02:26:43 00:02:27:04 |
$NUM-TEEN2A:7d |
siebzehntausend |
|
00:02:27:04 00:02:27:18 |
|
|
00:02:27:18 00:02:27:30 |
$NUM-TAUSENDER1 | |
|
00:02:27:30 00:02:28:05 |
|
|
|
00:02:28:05 00:02:28:18 |
QUADRAT1* |
quadratmeter |
|
00:02:28:18 00:02:28:29 |
|
|
|
00:02:28:29 00:02:28:39 |
|
|
|
|
|
00:02:28:39 00:02:28:47 |
$NUM-TEEN2A:7d |
siebzehntausend |
|
|
|
|
00:02:28:47 00:02:29:06 |
|
|
|
|
|
00:02:29:06 00:02:29:23 |
$NUM-TAUSENDER1* | |
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:33 00:02:29:47 |
GROSS7 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:03 00:02:30:13 |
RUND12^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:30:13 00:02:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:19 00:02:30:26 |
Das Museum ist in der Nähe vom Isartorplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:26 00:02:30:30 |
ORT1A* | |
bei |
|
|
|
|
00:02:30:30 00:02:30:41 |
|
|
Es kommen wahnsinnig viele Besucher dorthin. |
|
|
|
00:02:30:41 00:02:31:02 |
$ALPHA1:I | |
isartorplatz |
|
|
|
00:02:31:02 00:02:31:04 |
| $INDEX1 |
|
|
00:02:31:04 00:02:31:05 |
|
|
|
00:02:31:05 00:02:31:11 |
|
|
|
|
00:02:31:11 00:02:31:18 |
ISAR1* | |
|
|
|
00:02:31:18 00:02:31:19 |
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:02:31:19 00:02:31:24 |
|
|
00:02:31:24 00:02:31:25 |
PLATZ6A | |
|
00:02:31:25 00:02:31:38 |
|
|
|
00:02:31:38 00:02:31:40 |
|
|
|
|
|
00:02:31:40 00:02:32:48 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:02:32:48 00:02:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:04 00:02:33:08 |
|
|
|
Ganze Busladungen aus den unterschiedlichsten Ländern kommen dahin. |
|
|
|
00:02:33:08 00:02:33:16 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:02:33:16 00:02:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:38 00:02:33:43 |
|
|
|
| GEWESEN1 |
gew{esen} |
|
00:02:33:43 00:02:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:48 00:02:34:05 |
|
|
|
OFT3* |
of{t} |
|
00:02:34:05 00:02:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:09 00:02:34:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:34:13 00:02:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:32 00:02:34:39 |
|
|
|
BUS1A |
bus |
|
00:02:34:39 00:02:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:46 00:02:35:17 |
|
|
|
INTERNATIONAL1 |
international |
|
00:02:35:17 00:02:35:28 |
|
|
|
|
|
00:02:35:28 00:02:35:43 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:02:35:43 00:02:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:01 00:02:36:04 |
|
|
|
Das ist ein wichtiges Museum. |
|
|
|
00:02:36:04 00:02:36:05 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:36:05 00:02:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:09 00:02:36:10 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wi{chtig} |
|
00:02:36:10 00:02:36:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:18 00:02:36:24 |
|
|
|
| MUSEUM1* |
mu{seum} |
|
00:02:36:24 00:02:36:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:30 00:02:36:32 |
|
|
|
Ich wundere mich manchmal, dass es so viele Menschen gibt, die sich für Technik interessieren. |
|
|
|
00:02:36:32 00:02:36:33 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:02:36:33 00:02:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:39 00:02:36:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
für |
|
00:02:36:44 00:02:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:08 00:02:37:23 |
|
|
|
| JA1A |
|
|
00:02:37:23 00:02:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:32 00:02:38:08 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
00:02:38:08 00:02:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:13 00:02:38:20 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:38:20 00:02:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:29 00:02:38:37 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:02:38:37 00:02:38:44 |
|
|
|
|
|
00:02:38:44 00:02:38:47 |
|
|
|
| ALLE1A* |
|
00:02:38:47 00:02:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:02 00:02:39:08 |
|
|
|
| INTERESSE1A |
|
|
00:02:39:08 00:02:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:14 00:02:39:32 |
|
|
|
TECHNIK1 |
techni{k} |
|
00:02:39:32 00:02:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:36 00:02:39:41 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:02:39:41 00:02:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:04 00:02:40:16 |
|
|
|
| KOMISCH-MERKWÜRDIG2 |
[MG] |
|
00:02:40:16 00:02:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:27 00:02:40:38 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:40:38 00:02:40:49 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:02:40:49 00:02:41:08 |
JA2* | |
|
| FERTIG1A* |
|
|
00:02:41:08 00:02:41:09 |
|
|
|
|
00:02:41:09 00:02:41:14 |
|
|
|
|
|
00:02:41:14 00:02:41:21 |
|
|
Was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:02:41:21 00:02:42:16 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:42:16 00:02:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:36 00:02:43:08 |
|
|
|
NOCH1A* |
was noch |
|
00:02:43:08 00:02:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:18 00:02:43:23 |
|
|
|
| $GEST-KEINE-AHNUNG1^* |
|
|
00:02:43:23 00:02:44:01 |
Den Gasteig [Kulturzentrum und Sitz der Münchner Philharmoniker und weiteren]. |
|
|
|
|
00:02:44:01 00:02:44:06 |
SPITZ-UNTEN1^ |
gasteig |
|
|
00:02:44:06 00:02:44:18 |
|
|
|
00:02:44:18 00:02:44:27 |
|
|
|
|
00:02:44:27 00:02:45:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:45:08 00:02:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:23 00:02:45:29 |
Da haben vor kurzem die Kulturtage stattgefunden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:45:40 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
|
|
|
00:02:45:40 00:02:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:03 00:02:46:10 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:46:10 00:02:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:19 00:02:46:24 |
KULTUR1A* |
kulturtag |
|
|
|
|
00:02:46:24 00:02:46:29 |
|
|
|
|
|
00:02:46:29 00:02:46:34 |
TAG1A* |
|
|
|
|
00:02:46:34 00:02:46:44 |
|
|
|
|
|
00:02:46:44 00:02:47:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:47:03 00:02:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:16 00:02:47:20 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:47:20 00:02:47:30 |
Dort gibt es viele Veranstaltungen, aber für Gehörlose gibt es kaum Angebote auf dem Programm. |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:30 00:02:47:35 |
VERANSTALTUNG1* |
veran{staltung} |
|
|
|
|
00:02:47:35 00:02:47:41 |
|
|
|
|
|
00:02:47:41 00:02:48:00 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:48:00 00:02:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:06 00:02:48:08 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:02:48:08 00:02:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:24 00:02:48:35 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:48:35 00:02:48:43 |
|
|
Es ist aber nicht wirklich eine Sehenswürdigkeit. |
|
|
|
00:02:48:43 00:02:49:09 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:02:49:09 00:02:49:18 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:49:18 00:02:49:31 |
|
|
|
00:02:49:31 00:02:49:33 |
FÜR1 | |
für |
|
00:02:49:33 00:02:49:38 |
|
|
|
00:02:49:38 00:02:49:43 |
|
|
|
|
|
00:02:49:43 00:02:50:01 |
SPRACHE4A* |
programm |
|
|
|
00:02:50:01 00:02:50:06 |
|
|
|
|
|
00:02:50:06 00:02:50:10 |
NICHTS1A* |
[MG] |
|
|
|
00:02:50:10 00:02:50:11 |
| SEHEN1* |
sehenswürdigkeit |
|
00:02:50:11 00:02:50:19 |
|
|
|
00:02:50:19 00:02:50:24 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:50:24 00:02:50:32 |
|
|
00:02:50:32 00:02:50:46 |
|
|
|
|
00:02:50:46 00:02:51:00 |
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
00:02:51:00 00:02:51:23 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:51:23 00:02:51:25 |
|
|
|
00:02:51:25 00:02:51:27 |
|
|
|
|
|
00:02:51:27 00:02:51:33 |
|
|
Das Oktoberfest haben wir noch vergessen. |
|
|
|
00:02:51:33 00:02:51:40 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:51:40 00:02:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:05 00:02:52:25 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:02:52:25 00:02:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:46 00:02:53:08 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
00:02:53:08 00:02:53:13 |
Ja, das ist klar. |
|
|
|
|
|
00:02:53:13 00:02:53:18 |
|
|
Das Oktoberfest ist eine Tradition und feiert bald seinen 200. Geburtstag. |
|
|
|
00:02:53:18 00:02:53:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:53:21 00:02:53:26 |
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:02:53:26 00:02:53:35 |
|
|
|
00:02:53:35 00:02:53:36 |
|
|
|
|
|
00:02:53:36 00:02:53:46 |
KLAR1B | |
klar |
|
|
|
00:02:53:46 00:02:54:03 |
|
|
|
|
|
00:02:54:03 00:02:54:28 |
|
|
TRADITION4* |
tradition |
|
00:02:54:28 00:02:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:39 00:02:55:03 |
|
|
|
FEST-FEIER1A* |
fest |
|
00:02:55:03 00:02:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:19 00:02:55:30 |
|
|
|
| NÄCHSTE1 |
|
|
00:02:55:30 00:02:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:46 00:02:56:01 |
|
|
|
| $NUM-HUNDERTER1:2 |
zweihundert |
|
00:02:56:01 00:02:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:12 00:02:56:37 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:02:56:37 00:02:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:36 00:02:57:42 |
|
|
|
GEBURTSTAG7 |
geburtstagsfeier |
|
00:02:57:42 00:02:57:49 |
|
|
|
|
|
00:02:57:49 00:02:58:22 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
00:02:58:22 00:02:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:34 00:02:58:37 |
|
|
|
Dieses Jahr ist es deshalb etwas ganz Besonderes, es wird 200 Jahre alt. |
|
|
|
00:02:58:37 00:02:58:40 |
|
|
|
| DIESE-ZEIT1 |
diese |
|
00:02:58:40 00:02:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:48 00:02:59:13 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:02:59:13 00:02:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:32 00:02:59:42 |
|
|
|
BESONDERS2 |
besonder |
|
00:02:59:42 00:03:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:11 00:03:00:19 |
|
|
|
| $NUM-HUNDERTER1:2 |
zweihundert |
|
00:03:00:19 00:03:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:26 00:03:00:40 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:03:00:40 00:03:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:00 00:03:01:17 |
|
|
|
| ALT3 |
alt |
|
00:03:01:17 00:03:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:41 00:03:02:21 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:02:21 00:03:02:37 |
Gehst du hin und feierst drei Wochen durch? |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:37 00:03:02:47 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:02:47 00:03:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:12 00:03:03:27 |
PARTY1A* |
|
|
|
|
|
00:03:03:27 00:03:03:34 |
|
|
Klar. |
|
|
|
00:03:03:34 00:03:04:06 |
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:03:04:06 00:03:04:22 |
|
|
|
|
|
00:03:04:22 00:03:04:34 |
WOCHE1A* | |
drei wochen |
|
|
|
|
00:03:04:34 00:03:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:46 00:03:05:07 |
DURCH1B |
durch |
|
|
|
|
00:03:05:07 00:03:05:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:21 00:03:05:33 |
PARTY1A |
|
Drei Wochen lang geht nicht. |
|
|
|
00:03:05:33 00:03:05:43 |
|
SCHAUEN1* | |
drei wochen |
|
00:03:05:43 00:03:06:04 |
|
|
|
|
00:03:06:04 00:03:06:21 |
|
|
|
|
|
00:03:06:21 00:03:06:32 |
|
|
|
KANN1* | |
|
|
00:03:06:32 00:03:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:37 00:03:07:03 |
|
|
|
Das schaffe ich nicht. |
|
|
|
00:03:07:03 00:03:07:05 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:07:05 00:03:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:17 00:03:07:23 |
|
|
|
Ein paar Mal ja, das ist auch eine Geldfrage. |
|
|
|
00:03:07:23 00:03:07:43 |
|
|
|
AB-UND-ZU1* | |
[MG] |
|
00:03:07:43 00:03:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:01 00:03:08:08 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:03:08:08 00:03:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:18 00:03:08:30 |
|
|
|
| KOSTEN2A |
|
|
00:03:08:30 00:03:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:35 00:03:08:37 |
|
|
|
Das ist unglaublich teuer. |
|
|
|
00:03:08:37 00:03:09:03 |
|
|
|
TEUER3* |
[MG] |
|
00:03:09:03 00:03:09:14 |
Ja. |
|
|
|
00:03:09:14 00:03:09:21 |
|
|
|
|
|
00:03:09:21 00:03:09:23 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:03:09:23 00:03:09:25 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:09:25 00:03:09:27 |
|
|
|
|
00:03:09:27 00:03:09:36 |
|
|
|
|
|
00:03:09:36 00:03:09:45 |
|
|
| TEUER1* |
teu{er} |
|
00:03:09:45 00:03:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:08 00:03:10:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:10:12 00:03:10:16 |
Der Preis für eine Maß Bier steigt jedes Jahr. |
|
|
|
|
|
00:03:10:16 00:03:10:31 |
|
|
Das ist Schwachsinn. |
|
|
|
00:03:10:31 00:03:10:38 |
MASS-BIER1 |
[MG] |
SPASS2^* | |
schwachsinn |
|
00:03:10:38 00:03:10:46 |
|
|
00:03:10:46 00:03:11:01 |
| $INDEX1 |
|
00:03:11:01 00:03:11:16 |
|
|
|
00:03:11:16 00:03:11:27 |
$ORAL^ |
maß |
|
|
|
|
00:03:11:27 00:03:11:38 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:03:11:38 00:03:11:43 |
|
|
|
|
|
00:03:11:43 00:03:11:48 |
PREIS1B | |
|
|
|
|
00:03:11:48 00:03:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:05 00:03:12:18 |
SEHR-VIEL2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:18 00:03:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:29 00:03:12:35 |
OBEN2A^* | |
mehr mehr |
|
|
|
|
00:03:12:35 00:03:12:49 |
Immer wird es teurer. |
|
|
|
00:03:12:49 00:03:13:04 |
|
|
|
|
|
00:03:13:04 00:03:13:08 |
PREIS1B | |
|
|
|
|
00:03:13:08 00:03:13:10 |
|
|
|
|
|
00:03:13:10 00:03:13:16 |
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:03:13:16 00:03:13:26 |
|
|
|
|
00:03:13:26 00:03:13:42 |
|
|
|
| OBEN3A^* |
|
00:03:13:42 00:03:13:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:46 00:03:14:01 |
|
|
|
Jedes Jahr wird es teurer, wirklich immer. |
|
|
|
00:03:14:01 00:03:14:20 |
|
|
|
| JEDER1A* |
jed{es} |
|
00:03:14:20 00:03:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:21 00:03:14:25 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:03:14:25 00:03:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:42 00:03:14:49 |
|
|
|
| OBEN3A^* |
|
|
00:03:14:49 00:03:15:04 |
Warum steigt der Preis? |
|
|
|
|
00:03:15:04 00:03:15:12 |
|
|
|
|
|
00:03:15:12 00:03:15:17 |
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:03:15:17 00:03:15:18 |
|
|
|
|
00:03:15:18 00:03:15:22 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
00:03:15:22 00:03:15:25 |
|
|
|
00:03:15:25 00:03:15:29 |
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
00:03:15:29 00:03:15:36 |
OBEN2A^* | |
|
00:03:15:36 00:03:15:38 |
|
|
|
00:03:15:38 00:03:15:42 |
|
|
|
|
00:03:15:42 00:03:15:47 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:03:15:47 00:03:16:00 |
|
|
|
|
|
00:03:16:00 00:03:16:12 |
|
|
Ich weiß es auch nicht, das ist einfach so. |
|
|
|
00:03:16:12 00:03:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:14 00:03:17:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:17:03 00:03:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:02 00:03:18:17 |
Früher waren es mal acht Mark, heute sind es acht Euro oder so ungefähr. |
|
|
|
|
|
00:03:18:17 00:03:18:22 |
|
|
| SO1A* |
so |
|
00:03:18:22 00:03:18:23 |
|
|
|
|
00:03:18:23 00:03:18:27 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
00:03:18:27 00:03:18:36 |
| SPEZIELL1* |
|
00:03:18:36 00:03:18:37 |
|
|
|
00:03:18:37 00:03:18:45 |
|
|
|
|
|
00:03:18:45 00:03:19:03 |
$NUM-EINER1A:8d* |
acht |
|
|
|
00:03:19:03 00:03:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:13 00:03:19:19 |
MARK1* |
mark |
|
|
|
|
00:03:19:19 00:03:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:28 00:03:19:33 |
$NUM-EINER1A:8d* |
acht |
|
|
|
|
00:03:19:33 00:03:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:43 00:03:20:02 |
MARK1* |
mark |
|
|
|
|
00:03:20:02 00:03:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:08 00:03:20:16 |
JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:03:20:16 00:03:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:30 00:03:20:32 |
$NUM-EINER1A:8d |
acht |
|
|
|
|
00:03:20:32 00:03:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:35 00:03:20:42 |
EURO1 | |
euro |
|
|
|
|
00:03:20:42 00:03:20:48 |
|
|
|
|
|
00:03:20:48 00:03:21:06 |
UNGEFÄHR1* | |
|
|
|
|
00:03:21:06 00:03:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:33 |
$ORAL^ |
ungefähr |
|
|
|
|
00:03:21:33 00:03:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:45 00:03:22:26 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:22:26 00:03:22:35 |
|
|
|
Es kommen so viele Besucher, da kann man es sich leisten, die Preise ständig zu erhöhen. |
|
|
|
00:03:22:35 00:03:22:41 |
|
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:03:22:41 00:03:22:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:48 00:03:23:05 |
|
|
|
| SCHAFFEN1A* |
schaffen |
|
00:03:23:05 00:03:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:21 00:03:24:01 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:03:24:01 00:03:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:10 00:03:24:14 |
|
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:03:24:14 00:03:24:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:22 00:03:24:29 |
|
|
|
LEISTUNG1 |
leist |
|
00:03:24:29 00:03:24:39 |
|
|
|
|
|
00:03:24:39 00:03:25:02 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
00:03:25:02 00:03:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:17 00:03:25:21 |
|
|
|
Die Leute sind bereit, so viel Geld zu bezahlen für eine gute Stimmung. |
|
|
|
00:03:25:21 00:03:25:40 |
|
|
|
BEREIT2A* |
bereit |
|
00:03:25:40 00:03:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:01 00:03:26:08 |
|
|
|
FÜR1* |
|
|
00:03:26:08 00:03:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:21 00:03:26:27 |
|
|
|
STIMMUNG4 | |
stimmung |
|
00:03:26:27 00:03:26:43 |
|
|
|
|
|
00:03:26:43 00:03:27:26 |
|
|
|
STIMMUNG5 |
|
00:03:27:26 00:03:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:31 00:03:27:35 |
|
|
|
Da herrscht ja fast der Weltfrieden. |
|
|
|
00:03:27:35 00:03:27:40 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1 |
wie |
|
00:03:27:40 00:03:28:01 |
Nächstes Jahr kommt dann das Rauchverbot, dieses Jahr ist es noch erlaubt, aber dann ist Schluss. |
|
|
|
|
|
00:03:28:01 00:03:28:02 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:28:02 00:03:28:13 |
|
|
|
|
|
00:03:28:13 00:03:28:16 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
|
|
|
00:03:28:16 00:03:28:29 |
WELT1 |
welt |
|
00:03:28:29 00:03:28:35 |
|
|
|
00:03:28:35 00:03:28:36 |
FRIEDEN1 |
frie{den} |
|
00:03:28:36 00:03:28:46 |
|
|
|
00:03:28:46 00:03:28:49 |
VERBOTEN1 | |
verbot |
|
00:03:28:49 00:03:29:05 |
|
|
|
00:03:29:05 00:03:29:10 |
|
|
|
|
|
00:03:29:10 00:03:29:17 |
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:03:29:17 00:03:29:25 |
LETZTE1A |
letzte |
|
|
00:03:29:25 00:03:29:41 |
|
|
|
|
00:03:29:41 00:03:29:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:03:29:43 00:03:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:02 00:03:30:12 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
|
|
|
|
00:03:30:12 00:03:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:19 00:03:30:25 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:03:30:25 00:03:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:45 00:03:31:07 |
NÄCHSTE1 | |
nächstes |
|
|
|
|
00:03:31:07 00:03:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:13 00:03:31:15 |
JAHR2A* | |
jahr |
|
|
|
|
00:03:31:15 00:03:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:22 00:03:31:26 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
Da muss man sich überlegen wie das gehen soll. |
|
|
|
00:03:31:26 00:03:31:28 |
JETZT3* | |
jetzt |
|
00:03:31:28 00:03:31:29 |
|
|
|
00:03:31:29 00:03:31:36 |
|
|
|
|
|
00:03:31:36 00:03:31:38 |
VERBOTEN1 | |
verbot |
|
|
|
00:03:31:38 00:03:31:48 |
ÜBERLEGEN1 | |
überlegen |
|
00:03:31:48 00:03:31:49 |
|
|
|
00:03:31:49 00:03:32:09 |
|
|
|
|
|
00:03:32:09 00:03:32:15 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
00:03:32:15 00:03:32:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:24 00:03:32:25 |
|
|
|
$INDEX4 | |
|
|
00:03:32:25 00:03:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:28 00:03:33:49 |
|
|
|
Draußen finde ich es auch nicht so schlimm, aber drinnen im Bierzelt. |
|
|
|
00:03:33:49 00:03:34:10 |
|
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
00:03:34:10 00:03:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:16 00:03:34:24 |
|
|
|
| DRAUSSEN1 |
drau{ßen} |
|
00:03:34:24 00:03:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:38 00:03:34:44 |
|
|
|
| BISSCHEN2A* |
bisschen |
|
00:03:34:44 00:03:35:05 |
Ja, drinnen in einer Halle wird es auf jeden Fall verboten. |
|
|
|
|
|
00:03:35:05 00:03:35:08 |
|
|
| NICHT3B* |
nicht |
|
00:03:35:08 00:03:35:10 |
|
|
|
|
|
00:03:35:10 00:03:35:11 |
|
|
| SCHLIMM2 |
schlimm |
|
00:03:35:11 00:03:35:19 |
JA2 | |
|
|
00:03:35:19 00:03:35:27 |
|
|
|
|
00:03:35:27 00:03:35:32 |
|
WO1A* |
wo |
|
00:03:35:32 00:03:35:45 |
|
|
|
|
00:03:35:45 00:03:36:03 |
|
|
|
|
|
00:03:36:03 00:03:36:09 |
|
|
| BIER6* |
bierzelt |
|
00:03:36:09 00:03:36:11 |
EINGANG2A* |
|
|
00:03:36:11 00:03:36:16 |
|
|
|
00:03:36:16 00:03:36:19 |
|
|
|
|
00:03:36:19 00:03:36:29 |
|
|
ZELT1* |
|
00:03:36:29 00:03:36:36 |
HALLE1B* |
halle |
|
00:03:36:36 00:03:36:42 |
|
|
|
00:03:36:42 00:03:37:00 |
|
|
|
|
00:03:37:00 00:03:37:02 |
EINGANG2A* |
|
|
|
00:03:37:02 00:03:37:05 |
| JA1A* |
|
|
00:03:37:05 00:03:37:10 |
|
|
|
|
00:03:37:10 00:03:37:16 |
|
|
|
|
|
00:03:37:16 00:03:37:21 |
RAUCHEN1A* | |
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:27 |
|
|
|
|
|
00:03:37:27 00:03:37:36 |
VERBOTEN1 | |
darf nicht |
|
|
|
|
00:03:37:36 00:03:37:42 |
|
|
|
|
|
00:03:37:42 00:03:38:00 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:03:38:00 00:03:38:10 |
|
|
Das ist noch nicht ganz klar. |
|
|
|
00:03:38:10 00:03:38:15 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:03:38:15 00:03:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:24 00:03:38:27 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:03:38:27 00:03:38:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:39:09 |
|
|
|
BASTELN1B^* |
|
|
00:03:39:09 00:03:39:20 |
Nein, das wurde vor kurzem beschlossen. |
|
|
|
|
|
00:03:39:20 00:03:39:25 |
NEIN1A | |
na |
|
|
|
00:03:39:25 00:03:39:39 |
KLAR1D |
ni{cht} klar |
|
00:03:39:39 00:03:39:49 |
|
|
|
|
|
00:03:39:49 00:03:40:02 |
VOR-KURZEM1B* | |
|
|
|
|
00:03:40:02 00:03:40:11 |
|
|
|
|
|
00:03:40:11 00:03:40:18 |
BESCHLUSS1 |
beschloss |
|
|
|
|
00:03:40:18 00:03:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:19 00:03:40:35 |
Das ist jetzt das letzte Jahr, für nächstes Jahr ist das Verbot geplant. |
JETZT1 | |
hier |
|
|
|
|
00:03:40:35 00:03:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:05 00:03:41:16 |
LETZTE1A |
letzte |
|
|
|
|
00:03:41:16 00:03:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:41 00:03:41:44 |
RAUCHEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:41:44 00:03:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:00 00:03:42:10 |
DARF1* |
darf |
|
|
|
|
00:03:42:10 00:03:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:18 00:03:42:34 |
NÄCHSTE1 | |
nächstes |
|
|
|
|
00:03:42:34 00:03:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:49 00:03:43:04 |
VERBOTEN3 |
jahr |
|
|
|
|
00:03:43:04 00:03:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:27 00:03:43:39 |
PLAN2 |
geplant |
|
|
|
|
00:03:43:39 00:03:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:45 00:03:44:04 |
JA2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:44:04 00:03:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:08 00:03:44:13 |
Das wurde vor kurzem beschlossen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:13 00:03:44:23 |
BESCHLUSS1 |
beschlossen |
|
|
|
|
00:03:44:23 00:03:44:33 |
|
|
|
|
|
00:03:44:33 00:03:44:44 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
|
|
00:03:44:44 00:03:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:49 00:03:45:07 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:03:45:07 00:03:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:19 00:03:45:33 |
|
|
|
Da bin ich baff. |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^* |
baff |
|
00:03:45:33 00:03:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:19 00:03:47:01 |
|
|
|
Erst einmal abwarten, ob es dann wirklich so kommt. |
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:14 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:03:47:14 00:03:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:49 00:03:48:02 |
|
|
|
| AUFZÄHLEN1C^* |
viel{leicht} |
|
00:03:48:02 00:03:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:08 00:03:48:09 |
|
|
|
| $INDEX1 |
kommt |
|
00:03:48:09 00:03:48:19 |
Veranstaltungen, auf denen man nicht rauchen darf, sind doch komisch. |
|
|
|
|
00:03:48:19 00:03:48:25 |
|
|
IGNORIEREN6 | |
|
00:03:48:25 00:03:48:26 |
|
|
|
|
|
00:03:48:26 00:03:48:28 |
VERANSTALTUNG1 |
|
|
|
|
00:03:48:28 00:03:48:40 |
|
|
|
|
|
00:03:48:40 00:03:48:46 |
|
|
ODER5* | |
oder |
|
00:03:48:46 00:03:49:03 |
FEUERZEUG2* | RAUCHEN1A |
|
|
00:03:49:03 00:03:49:08 |
|
|
|
|
00:03:49:08 00:03:49:14 |
|
|
|
|
|
00:03:49:14 00:03:49:28 |
VERBOTEN1* |
|
|
|
|
00:03:49:28 00:03:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:03 00:03:50:09 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:50:09 00:03:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:32 00:03:50:40 |
ANDERS2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:50:40 00:03:51:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:19 00:03:51:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:51:21 00:03:51:26 |
|
Es werden aber schon seit einem oder zwei Jahren keine Zigaretten mehr im Zelt verkauft. |
|
|
|
00:03:51:26 00:03:51:33 |
|
|
|
|
|
00:03:51:33 00:03:51:37 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:51:37 00:03:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:45 00:03:52:04 |
|
|
|
SCHON1B |
scho{n} |
|
00:03:52:04 00:03:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:12 00:03:52:18 |
|
|
|
| VORHER1A* |
|
|
00:03:52:18 00:03:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:27 00:03:52:29 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d | |
|
|
00:03:52:29 00:03:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:33 00:03:52:39 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d | |
|
|
00:03:52:39 00:03:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:02 |
|
|
|
SCHON1B |
scho{n} |
|
00:03:53:02 00:03:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:10 00:03:53:14 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nich{t} mehr |
|
00:03:53:14 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:26 |
|
|
|
VERKAUFEN1 |
verka{ufen} |
|
00:03:53:26 00:03:53:34 |
|
|
|
|
|
00:03:53:34 00:03:53:37 |
|
|
|
| ZIGARETTE1* |
|
00:03:53:37 00:03:54:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:07 00:03:55:01 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:03:55:01 00:03:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:19 00:03:55:35 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nicht mehr |
|
00:03:55:35 00:03:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:49 00:03:56:10 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:03:56:10 00:03:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:24 00:03:56:29 |
|
|
|
Was gibt es noch an Sehenswürdigkeiten in München? |
|
|
|
00:03:56:29 00:03:56:34 |
|
|
|
WAS1A* |
was |
|
00:03:56:34 00:03:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:40 00:03:56:46 |
|
|
|
ENDE1^ |
noch |
|
00:03:56:46 00:03:57:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:00 00:03:57:08 |
|
|
|
ANDERS1* |
and{ere} |
|
00:03:57:08 00:03:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:16 00:03:57:23 |
|
|
|
| SEHEN1 |
sehenswürdig{keit} |
|
00:03:57:23 00:03:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:39 00:03:57:46 |
|
|
|
MÜNCHEN1B* | |
münchen |
|
00:03:57:46 00:03:58:05 |
Die Frauenkirche, die Frauenkirche. |
|
|
|
|
|
00:03:58:05 00:03:58:15 |
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:03:58:15 00:03:58:16 |
FRAU2A | |
frauenkirche |
|
|
00:03:58:16 00:03:58:20 |
|
|
|
00:03:58:20 00:03:58:37 |
|
|
|
|
00:03:58:37 00:03:58:38 |
KIRCHE2A |
|
|
|
00:03:58:38 00:03:59:00 |
|
|
|
|
00:03:59:00 00:03:59:16 |
ROHR2A^ |
Die Frauenkirche ist auch wichtig, stimmt. |
|
|
|
00:03:59:16 00:03:59:19 |
FRAU2A* |
frauenkirche |
|
00:03:59:19 00:03:59:24 |
|
|
|
00:03:59:24 00:03:59:26 |
|
|
|
|
00:03:59:26 00:03:59:27 |
FRAU2A | |
frauenkirche |
|
|
00:03:59:27 00:03:59:28 |
KIRCHE2A |
|
00:03:59:28 00:03:59:32 |
|
|
|
00:03:59:32 00:03:59:37 |
|
|
|
|
00:03:59:37 00:03:59:43 |
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:03:59:43 00:03:59:45 |
|
|
|
00:03:59:45 00:03:59:48 |
KIRCHE2A |
|
|
00:03:59:48 00:04:00:06 |
|
|
|
00:04:00:06 00:04:00:09 |
|
| $INDEX1 |
|
00:04:00:09 00:04:00:11 |
|
|
|
|
00:04:00:11 00:04:00:21 |
ROHR2A^ |
|
|
|
00:04:00:21 00:04:00:22 |
| STIMMT1B |
stimmt |
|
00:04:00:22 00:04:00:28 |
|
|
|
00:04:00:28 00:04:00:37 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:00:37 00:04:00:42 |
|
|
|
00:04:00:42 00:04:01:08 |
|
|
|
|
|
00:04:01:08 00:04:02:49 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:02:49 00:04:03:19 |
Den Siegesengel auf dieser Säule. |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:19 00:04:03:26 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:04:03:26 00:04:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:42 00:04:03:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:03:43 00:04:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:05 00:04:04:13 |
SIEGEN1 | |
siegesstamm |
|
|
|
|
00:04:04:13 00:04:04:37 |
|
|
|
|
|
00:04:04:37 00:04:05:17 |
RUND-LANG2A^* |
|
|
|
|
00:04:05:17 00:04:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:28 00:04:05:38 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:04:05:38 00:04:05:49 |
|
|
Die Siegessäule, genau. |
|
|
|
00:04:05:49 00:04:06:03 |
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:06:03 00:04:06:06 |
|
|
|
|
|
00:04:06:06 00:04:06:09 |
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* |
|
|
00:04:06:09 00:04:06:15 |
ENGEL1 |
engel |
|
|
00:04:06:15 00:04:06:22 |
|
|
|
|
00:04:06:22 00:04:06:28 |
|
|
|
|
|
00:04:06:28 00:04:06:29 |
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:06:29 00:04:06:40 |
RUND-LANG2A^* |
stamm |
|
|
00:04:06:40 00:04:07:06 |
|
|
|
00:04:07:06 00:04:07:14 |
|
|
|
|
|
00:04:07:14 00:04:07:32 |
|
|
| SIEGEN1* |
sieg{es}säul |
|
00:04:07:32 00:04:07:40 |
|
|
|
|
00:04:07:40 00:04:07:45 |
|
|
| RUND-LANG2A^* |
|
00:04:07:45 00:04:08:05 |
|
|
|
|
00:04:08:05 00:04:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:08 00:04:08:17 |
|
|
|
Das KZ in Dachau kann man auch besichtigen. |
|
|
|
00:04:08:17 00:04:08:22 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:04:08:22 00:04:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:27 00:04:08:30 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:08:30 00:04:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:42 00:04:09:06 |
|
|
|
| DACHAU1 |
dachau |
|
00:04:09:06 00:04:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:13 00:04:09:41 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-Z |
k-z |
|
00:04:09:41 00:04:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:49 00:04:10:02 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:10:02 00:04:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:07 00:04:10:16 |
|
|
|
Das ist in der Nähe von München und ein Teil der jüdischen Geschichte. |
|
|
|
00:04:10:16 00:04:10:19 |
|
|
|
NAHE1B* |
|
|
00:04:10:19 00:04:10:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:32 00:04:10:33 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:04:10:33 00:04:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:43 00:04:11:13 |
|
|
|
DORT1* | |
|
|
00:04:11:13 00:04:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:31 00:04:11:35 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:11:35 00:04:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:48 00:04:12:11 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-Z* |
k-z |
|
00:04:12:11 00:04:12:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:19 00:04:12:29 |
|
|
|
| JUDE1 |
jü{disch} |
|
00:04:12:29 00:04:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:38 00:04:12:39 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:12:39 00:04:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:47 00:04:13:12 |
|
|
|
GESCHICHTE3 |
geschich{te} |
|
00:04:13:12 00:04:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:29 00:04:13:36 |
|
|
|
| SPEZIELL1 |
|
|
00:04:13:36 00:04:14:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:00 00:04:14:08 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:14:08 00:04:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:28 00:04:14:45 |
|
|
|
Zum Chiemsee kann man noch fahren und sich das Schloss anschauen und etwas Geschichtliches erfahren. |
|
|
|
00:04:14:45 00:04:14:48 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
|
|
00:04:14:48 00:04:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:10 00:04:15:23 |
|
|
|
| RICHTUNG3^* |
|
|
00:04:15:23 00:04:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:39 00:04:16:01 |
|
|
|
| $ALPHA1:C |
chiemsee |
|
00:04:16:01 00:04:16:14 |
|
|
|
|
|
00:04:16:14 00:04:16:33 |
|
|
|
SEE5* |
|
00:04:16:33 00:04:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:03 00:04:17:07 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:17:07 00:04:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:18 00:04:17:30 |
Ja, und die Fraueninsel kann man auch besuchen. |
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:17:30 00:04:17:31 |
JA1A* | |
|
|
00:04:17:31 00:04:17:32 |
|
|
|
00:04:17:32 00:04:17:47 |
|
|
|
|
00:04:17:47 00:04:18:00 |
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ |
|
00:04:18:00 00:04:18:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:18:12 00:04:18:15 |
|
|
|
|
00:04:18:15 00:04:18:30 |
|
|
|
|
|
00:04:18:30 00:04:18:33 |
|
|
GESCHICHTE3 |
geschichte |
|
00:04:18:33 00:04:18:38 |
FRAU2A | |
frau{en}insel |
|
00:04:18:38 00:04:18:44 |
|
|
00:04:18:44 00:04:19:00 |
|
|
|
|
00:04:19:00 00:04:19:14 |
INSEL2 | |
|
|
|
00:04:19:14 00:04:19:16 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:19:16 00:04:19:18 |
|
|
|
|
00:04:19:18 00:04:19:29 |
|
|
|
|
|
00:04:19:29 00:04:19:32 |
|
|
Und die Fraueninsel, genau. |
|
|
|
00:04:19:32 00:04:19:35 |
|
|
| FRAU2A* |
fraueninsel |
|
00:04:19:35 00:04:19:42 |
|
|
|
|
00:04:19:42 00:04:19:43 |
FRAU2A | |
frau{en}insel |
|
|
00:04:19:43 00:04:20:01 |
| INSEL2* |
|
00:04:20:01 00:04:20:03 |
|
|
00:04:20:03 00:04:20:05 |
|
|
|
00:04:20:05 00:04:20:12 |
|
| $INDEX1 |
|
00:04:20:12 00:04:20:22 |
|
|
|
|
00:04:20:22 00:04:20:24 |
INSEL2 | |
|
|
|
00:04:20:24 00:04:20:26 |
|
|
|
|
|
00:04:20:26 00:04:20:30 |
|
|
Da gibt es viel zur Geschichte von König Ludwig II an unterschiedlichen Stellen zu erfahren. |
|
|
|
00:04:20:30 00:04:20:33 |
|
|
| BESONDERS1A |
besondere |
|
00:04:20:33 00:04:20:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:20:38 00:04:20:48 |
|
|
|
|
00:04:20:48 00:04:21:01 |
|
GESCHICHTE3* |
geschichte |
|
00:04:21:01 00:04:21:05 |
|
|
|
00:04:21:05 00:04:21:07 |
|
|
|
|
|
00:04:21:07 00:04:21:09 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:04:21:09 00:04:21:10 |
|
|
|
|
|
00:04:21:10 00:04:21:14 |
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:04:21:14 00:04:21:24 |
|
|
|
|
|
00:04:21:24 00:04:21:30 |
|
|
|
KÖNIG1A* |
könig |
|
00:04:21:30 00:04:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:10 00:04:23:03 |
|
|
|
| $ALPHA1:L-U-D-W-I-G |
ludwig zwei |
|
00:04:23:03 00:04:23:15 |
|
|
|
|
|
00:04:23:15 00:04:23:29 |
|
|
|
| $NUM-STRICH1:2 |
|
00:04:23:29 00:04:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:48 00:04:24:02 |
|
|
|
| VIEL1A* |
viel |
|
00:04:24:02 00:04:24:08 |
|
|
|
|
|
00:04:24:08 00:04:24:26 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | $PROD* |
|
00:04:24:26 00:04:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:38 00:04:24:47 |
|
|
|
SEHEN1* |
|
|
00:04:24:47 00:04:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:07 00:04:25:12 |
|
|
|
In Füssen gibt es noch das Schloss Neuschwanstein. |
|
|
|
00:04:25:12 00:04:25:16 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
und |
|
00:04:25:16 00:04:25:26 |
|
|
|
|
|
00:04:25:26 00:04:25:28 |
|
|
|
UND2A* |
|
00:04:25:28 00:04:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:33 00:04:25:34 |
|
|
|
| DU1 |
|
|
00:04:25:34 00:04:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:10 00:04:26:38 |
|
|
|
$NAME |
füssen |
|
00:04:26:38 00:04:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:00 |
|
|
|
| SPEZIELL1* |
|
|
00:04:27:00 00:04:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:26 00:04:27:40 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:27:40 00:04:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:02 00:04:28:10 |
|
|
|
NEU1A |
neuschwanstein |
|
00:04:28:10 00:04:28:23 |
|
|
|
|
|
00:04:28:23 00:04:28:29 |
|
|
|
STEIN10B |
|
00:04:28:29 00:04:28:40 |
|
|
|
|
|
00:04:28:40 00:04:28:42 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:28:42 00:04:28:47 |
Stimmt. |
|
|
|
00:04:28:47 00:04:29:11 |
JA2 | |
|
|
00:04:29:11 00:04:29:17 |
|
|
|
00:04:29:17 00:04:29:24 |
|
|
|
|
|
00:04:29:24 00:04:29:29 |
|
|
Das Märchenschloss, das unglaubliche Besucherströme aus aller Welt anzieht. |
|
|
|
00:04:29:29 00:04:29:33 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
00:04:29:33 00:04:29:41 |
|
|
|
|
|
00:04:29:41 00:04:29:47 |
|
|
|
| SEHEN1 |
|
00:04:29:47 00:04:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:08 00:04:30:19 |
|
|
|
MÄRCHEN1* |
märchen |
|
00:04:30:19 00:04:30:31 |
|
|
|
|
|
00:04:30:31 00:04:30:42 |
|
|
|
| STREICHELN1B^* |
|
00:04:30:42 00:04:31:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:25 00:04:31:38 |
|
|
|
GESCHICHTE3^* |
|
|
00:04:31:38 00:04:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:02 00:04:32:08 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:32:08 00:04:32:20 |
|
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:31 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
00:04:32:31 00:04:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:42 00:04:32:46 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:32:46 00:04:33:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:07 00:04:33:13 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:04:33:13 00:04:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:18 00:04:33:21 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:04:33:21 00:04:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:29 00:04:33:40 |
|
|
|
WELT1 |
weltspitze |
|
00:04:33:40 00:04:34:00 |
|
|
|
|
|
00:04:34:00 00:04:34:05 |
|
|
|
SPITZ1A |
|
00:04:34:05 00:04:34:07 |
|
|
|
|
|
00:04:34:07 00:04:34:09 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:34:09 00:04:34:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:22 00:04:34:48 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
|
00:04:34:48 00:04:35:10 |
Ja, besonders die Japaner fahren mit dem Zug dorthin, das ist unglaublich. |
|
|
|
|
00:04:35:10 00:04:35:12 |
JA1A | |
|
|
|
00:04:35:12 00:04:35:28 |
|
|
|
|
00:04:35:28 00:04:35:31 |
JAPAN1* |
japan |
|
|
00:04:35:31 00:04:35:38 |
|
|
|
|
00:04:35:38 00:04:35:41 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
00:04:35:41 00:04:35:42 |
|
|
|
00:04:35:42 00:04:36:00 |
|
|
|
|
|
00:04:36:00 00:04:36:04 |
ZUG2A* |
zug |
|
|
|
00:04:36:04 00:04:36:12 |
|
|
|
|
00:04:36:12 00:04:36:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:36:21 00:04:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:36 00:04:37:02 |
JAPAN1* |
japan |
|
|
|
|
00:04:37:02 00:04:37:09 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:04:37:09 00:04:37:10 |
|
|
JA1A* | |
|
|
00:04:37:10 00:04:37:17 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
00:04:37:17 00:04:37:18 |
|
|
|
00:04:37:18 00:04:37:21 |
|
|
|
|
00:04:37:21 00:04:37:24 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:04:37:24 00:04:37:25 |
|
|
|
|
|
00:04:37:25 00:04:37:45 |
|
|
Viele fahren dorthin. |
|
|
|
00:04:37:45 00:04:38:02 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:04:38:02 00:04:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:06 00:04:38:12 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* | |
|
|
00:04:38:12 00:04:38:30 |
|
|
|
Es hat jedes Jahr über eine Million Besucher. |
|
|
|
00:04:38:30 00:04:38:32 |
|
|
|
| SAGEN1 |
|
|
00:04:38:32 00:04:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:38 00:04:39:02 |
|
|
|
JEDER1A* | |
jedes |
|
00:04:39:02 00:04:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:06 00:04:39:15 |
|
|
|
| JAHR2A* |
jahr |
|
00:04:39:15 00:04:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:25 00:04:39:31 |
|
|
|
| ÜBER1 |
über |
|
00:04:39:31 00:04:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:36 00:04:39:39 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein million |
|
00:04:39:39 00:04:40:03 |
|
|
|
|
|
00:04:40:03 00:04:40:12 |
|
|
|
$NUM-MILLION1 | |
|
00:04:40:12 00:04:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:23 00:04:40:29 |
|
|
|
BESUCHEN1A* |
besuch |
|
00:04:40:29 00:04:40:42 |
|
|
|
|
|
00:04:40:42 00:04:40:49 |
|
|
|
DORT1* | |
|
00:04:40:49 00:04:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:11 00:04:41:16 |
|
|
|
Das ist immer gut besucht. |
|
|
|
00:04:41:16 00:04:41:23 |
|
|
|
SPITZ1A |
spitz |
|
00:04:41:23 00:04:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:49 00:04:42:04 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:04:42:04 00:04:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:13 00:04:42:19 |
|
|
|
BESUCHEN1A |
besuch |
|
00:04:42:19 00:04:42:33 |
|
|
|
|
|
00:04:42:33 00:04:42:41 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:42:41 00:04:43:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:31 00:04:44:05 |
|
|
|
Im Sommer würde ich nicht empfehlen hinzufahren. |
|
|
|
00:04:44:05 00:04:44:10 |
|
|
|
| FÜR1 |
für |
|
00:04:44:10 00:04:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:15 00:04:44:23 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:04:44:23 00:04:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:32 00:04:44:41 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:04:44:41 00:04:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:47 00:04:45:03 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
empfohl |
|
00:04:45:03 00:04:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:10 00:04:45:21 |
|
|
|
| DORT1 |
dort |
|
00:04:45:21 00:04:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:30 00:04:45:39 |
|
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:04:45:39 00:04:46:05 |
Es kommen viele Leute. |
|
|
|
|
|
00:04:46:05 00:04:46:13 |
|
|
Da kann man lange anstehen. |
|
|
|
00:04:46:13 00:04:46:14 |
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
|
|
00:04:46:14 00:04:46:24 |
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:46:24 00:04:46:48 |
|
|
|
|
00:04:46:48 00:04:47:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:17 00:04:47:24 |
|
|
|
Die Schlange geht den ganzen Berg hinunter. |
|
|
|
00:04:47:24 00:04:47:31 |
|
|
|
GESAMT1A* |
|
|
00:04:47:31 00:04:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:35 00:04:47:41 |
|
|
|
SCHON1A* |
scho{n} |
|
00:04:47:41 00:04:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:06 00:04:48:16 |
|
|
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:48:16 00:04:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:27 00:04:49:30 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:04:49:30 00:04:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:08 00:04:50:41 |
|
|
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:50:41 00:04:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:07 00:04:51:12 |
|
|
|
Das ist im Sommer so, ich würde empfehlen, im Frühjahr oder noch besser im Herbst hinzufahren. |
|
|
|
00:04:51:12 00:04:51:17 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:04:51:17 00:04:51:23 |
|
|
|
|
|
00:04:51:23 00:04:51:28 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
|
00:04:51:28 00:04:51:32 |
|
|
|
|
|
00:04:51:32 00:04:51:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:51:40 00:04:52:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:04 00:04:52:10 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B* |
empfohl |
|
00:04:52:10 00:04:52:13 |
|
|
|
|
|
00:04:52:13 00:04:52:15 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:04:52:15 00:04:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:28 00:04:52:37 |
|
|
|
FRÜHLING1B |
früh{ling} |
|
00:04:52:37 00:04:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:43 00:04:52:47 |
|
|
|
UND2B* |
und |
|
00:04:52:47 00:04:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:02 00:04:53:10 |
|
|
|
HERBST5 |
herbst |
|
00:04:53:10 00:04:53:15 |
|
|
|
|
|
00:04:53:15 00:04:53:28 |
|
|
|
| DORTHIN1^ |
|
00:04:53:28 00:04:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:36 00:04:53:47 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
noch besser |
|
00:04:53:47 00:04:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:16 00:04:55:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:55:22 00:04:55:39 |
|
|
|
Hm, was gibt es da noch? |
|
|
|
00:04:55:39 00:04:55:45 |
|
|
|
NOCH1A* | |
noch |
|
00:04:55:45 00:04:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:16 00:04:56:38 |
Im Umland von München gibt es auch viele Seen. |
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:04:56:38 00:04:56:45 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
00:04:56:45 00:04:56:46 |
|
|
|
00:04:56:46 00:04:57:03 |
|
|
|
|
|
00:04:57:03 00:04:57:21 |
SEE1B* | |
see |
|
|
|
00:04:57:21 00:04:57:25 |
|
|
|
|
|
00:04:57:25 00:04:57:28 |
Es gibt den Starnberger See, den Ammersee, den Chiemsee und noch einige mehr. |
|
|
|
|
|
00:04:57:28 00:04:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:35 00:04:57:43 |
NÜRNBERG1A^ |
starnberg{er} see |
|
|
|
|
00:04:57:43 00:04:58:05 |
|
|
|
|
|
00:04:58:05 00:04:58:18 |
SEE1B* | |
Das ist praktisch. |
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:25 |
|
|
|
|
|
00:04:58:25 00:04:58:31 |
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:04:58:31 00:04:58:33 |
|
|
|
|
|
00:04:58:33 00:04:58:45 |
SCHLAGEN1^ | |
ammersee |
|
|
|
00:04:58:45 00:04:59:02 |
|
|
|
|
00:04:59:02 00:04:59:04 |
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3* | |
|
|
00:04:59:04 00:04:59:11 |
SEE1B* |
|
|
00:04:59:11 00:04:59:13 |
|
|
|
00:04:59:13 00:04:59:23 |
|
|
|
|
|
00:04:59:23 00:04:59:27 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:04:59:27 00:04:59:28 |
|
|
|
|
|
00:04:59:28 00:04:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:36 00:04:59:40 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:04:59:40 00:04:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:47 00:04:59:49 |
$ALPHA1:C* |
chiemsee |
|
|
|
|
00:04:59:49 00:05:00:08 |
|
|
|
|
|
00:05:00:08 00:05:00:16 |
SEE1B* | |
|
|
|
|
00:05:00:16 00:05:00:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:27 00:05:00:35 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:00:35 00:05:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:42 00:05:01:30 |
ÜBERALL1* | |
[MG] |
Die Auswahl ist groß, wenn man etwas unternehmen möchte. |
|
|
|
00:05:01:30 00:05:01:32 |
|
|
|
|
|
00:05:01:32 00:05:01:35 |
|
|
VIEL1A* | |
[MG] |
|
00:05:01:35 00:05:01:38 |
|
|
|
|
|
00:05:01:38 00:05:01:41 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
00:05:01:41 00:05:01:43 |
BEREICH1A^* | |
[MG] |
|
00:05:01:43 00:05:02:05 |
|
|
|
00:05:02:05 00:05:02:12 |
|
|
|
|
|
00:05:02:12 00:05:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:16 00:05:02:17 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:02:17 00:05:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:21 00:05:02:28 |
|
|
|
KANN2A |
ka{nn} |
|
00:05:02:28 00:05:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:42 00:05:03:02 |
|
|
|
VIELFALT1* |
[MG] |
|
00:05:03:02 00:05:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:15 00:05:03:23 |
|
|
|
| AUSWAHL1D* |
aussu{chen} |
|
00:05:03:23 00:05:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:30 00:05:03:42 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:05:03:42 00:05:03:49 |
Dann gibt es noch die Alpen und die Zugspitze. |
|
|
|
|
|
00:05:03:49 00:05:04:08 |
|
|
Man kann wandern. |
|
|
|
00:05:04:08 00:05:04:09 |
|
|
WANDERN2 |
wander |
|
00:05:04:09 00:05:04:14 |
NÄCHSTE1 | |
|
|
00:05:04:14 00:05:04:17 |
|
|
|
00:05:04:17 00:05:04:32 |
|
|
|
|
|
00:05:04:32 00:05:04:40 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:04:40 00:05:04:47 |
|
|
|
|
|
00:05:04:47 00:05:05:07 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:05:05:07 00:05:05:13 |
|
|
|
|
|
00:05:05:13 00:05:05:32 |
ALPEN1* |
alp |
|
|
|
00:05:05:32 00:05:05:39 |
|
|
|
|
|
00:05:05:39 00:05:06:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:06:23 00:05:06:32 |
|
|
Da kann man Skifahren. |
|
|
|
00:05:06:32 00:05:06:33 |
ZUG2A* | |
zugspitze |
|
|
|
00:05:06:33 00:05:06:36 |
NAHE1^ |
|
|
00:05:06:36 00:05:06:37 |
|
|
|
00:05:06:37 00:05:06:46 |
|
|
|
|
00:05:06:46 00:05:07:00 |
|
SKI1 |
ski |
|
00:05:07:00 00:05:07:07 |
SPITZ1A |
|
00:05:07:07 00:05:07:10 |
|
|
|
00:05:07:10 00:05:07:19 |
|
|
|
|
00:05:07:19 00:05:07:26 |
$GEST-OFF1^* | |
Im Winter ist das Angebot an Skigebieten groß. |
|
|
|
00:05:07:26 00:05:07:32 |
WINTER2 |
win{ter} |
|
00:05:07:32 00:05:07:44 |
|
|
|
|
|
00:05:07:44 00:05:07:49 |
|
|
GUT1* |
[MG] |
|
00:05:07:49 00:05:08:03 |
|
|
|
|
|
00:05:08:03 00:05:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:07 00:05:08:17 |
|
|
|
SKI1 |
ski |
|
00:05:08:17 00:05:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:35 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebot |
|
00:05:08:35 00:05:08:49 |
|
|
|
|
|
00:05:08:49 00:05:09:16 |
|
|
|
| AB1A^ |
|
00:05:09:16 00:05:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:27 00:05:09:34 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:09:34 00:05:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:36 00:05:09:48 |
|
|
|
Österreich ist nicht weit weg und dann ist man auch schon in Italien und kann schwimmen gehen im Gardasee. |
|
|
|
00:05:09:48 00:05:10:01 |
|
|
|
ÖSTERREICH1A |
österreich |
|
00:05:10:01 00:05:10:11 |
|
|
|
|
|
00:05:10:11 00:05:10:21 |
|
|
|
NAHE1^* |
|
00:05:10:21 00:05:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:31 00:05:10:44 |
|
|
|
DORT1* | |
|
|
00:05:10:44 00:05:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:02 00:05:11:23 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:11:23 00:05:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:38 00:05:11:43 |
|
|
|
NAHE1A |
nähe |
|
00:05:11:43 00:05:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:02 00:05:12:17 |
|
|
|
| ITALIEN1* |
italien |
|
00:05:12:17 00:05:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:28 00:05:12:39 |
|
|
|
FAHREN3* |
fahr |
|
00:05:12:39 00:05:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:47 00:05:13:07 |
|
|
|
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
00:05:13:07 00:05:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:18 00:05:13:31 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:13:31 00:05:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:42 00:05:14:07 |
Zum Gardasee fährt man mit dem Auto vier bis fünf Stunden. |
|
|
|
|
|
00:05:14:07 00:05:14:08 |
|
|
ABER1* | |
|
|
00:05:14:08 00:05:14:17 |
|
|
|
|
|
00:05:14:17 00:05:14:18 |
$ALPHA1:G-A-R-D-A | |
gardasee |
|
|
|
00:05:14:18 00:05:14:22 |
NAHE1^* |
|
|
00:05:14:22 00:05:14:27 |
|
|
|
00:05:14:27 00:05:14:33 |
| $ALPHA1:G-A |
gardasee |
|
00:05:14:33 00:05:14:41 |
|
|
00:05:14:41 00:05:14:45 |
|
|
|
00:05:14:45 00:05:15:01 |
|
SEE5 |
|
00:05:15:01 00:05:15:03 |
SEE1B* | |
|
00:05:15:03 00:05:15:10 |
|
|
|
00:05:15:10 00:05:15:17 |
|
|
Das ist praktisch. |
|
|
|
00:05:15:17 00:05:15:27 |
|
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3* | |
[MG] |
|
00:05:15:27 00:05:15:34 |
$NUM-EINER1A:4* | |
vier stunde |
|
|
|
00:05:15:34 00:05:15:40 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:15:40 00:05:15:49 |
|
|
|
|
00:05:15:49 00:05:16:08 |
AUTO3* |
auto |
|
|
00:05:16:08 00:05:16:09 |
|
|
|
00:05:16:09 00:05:16:19 |
|
|
|
|
|
00:05:16:19 00:05:16:21 |
$NUM-EINER1A:4* | |
vier |
|
|
|
00:05:16:21 00:05:16:22 |
|
|
|
|
00:05:16:22 00:05:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:24 00:05:16:38 |
$NUM-EINER1A:5* | |
fünf |
|
|
|
|
00:05:16:38 00:05:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:47 00:05:17:11 |
$INDEX1 | |
stunden |
|
|
|
|
00:05:17:11 00:05:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:21 00:05:17:26 |
AUTO-FAHREN2 |
auto |
|
|
|
|
00:05:17:26 00:05:17:36 |
|
|
|
|
|
00:05:17:36 00:05:17:38 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:05:17:38 00:05:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:23 00:05:18:31 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:18:31 00:05:18:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:43 00:05:19:09 |
|
|
|
Oder man fährt nach Ulm ins Legoland. |
|
|
|
00:05:19:09 00:05:19:14 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:05:19:14 00:05:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:24 00:05:19:33 |
|
|
|
NAHE1^ |
|
|
00:05:19:33 00:05:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:43 00:05:20:08 |
|
|
|
| $ALPHA1:U-L-# |
ulm |
|
00:05:20:08 00:05:20:15 |
|
|
|
|
|
00:05:20:15 00:05:20:21 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:05:20:21 00:05:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:49 00:05:21:19 |
|
|
|
LEGO-$KANDIDAT-MUE69^ |
legoland |
|
00:05:21:19 00:05:21:30 |
|
|
|
|
|
00:05:21:30 00:05:21:40 |
|
|
|
| LAND3A* |
|
00:05:21:40 00:05:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:01 00:05:22:28 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:22:28 00:05:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:24 |
|
|
|
| $ALPHA1:L-E-G* |
lego |
|
00:05:23:24 00:05:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:29 00:05:23:35 |
|
|
|
Das ist auch ein schöner Ausflug und nicht weit weg. |
|
|
|
00:05:23:35 00:05:23:36 |
|
|
|
GUT1* |
[MG] |
|
00:05:23:36 00:05:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:46 00:05:24:03 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
schön |
|
00:05:24:03 00:05:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:15 00:05:24:31 |
|
|
|
KOMMEN1* |
|
|
00:05:24:31 00:05:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:46 00:05:25:06 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:25:06 00:05:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:12 00:05:25:18 |
|
|
|
| NICHT3A* |
nicht |
|
00:05:25:18 00:05:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:23 00:05:25:32 |
|
|
|
| WEIT1* |
weit |
|
00:05:25:32 00:05:25:35 |
|
|
|
|
|
00:05:25:35 00:05:26:01 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:05:26:01 00:05:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:22 00:05:28:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:28:12 00:05:28:28 |
|
|
|
Was gibt es noch. |
|
|
|
00:05:28:28 00:05:28:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:28:38 00:05:28:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:45 00:05:30:43 |
|
|
|
| BEREICH1F* |
|
|
00:05:30:43 00:05:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:47 00:05:31:04 |
|
|
|
Nach Freising kann man fahren. |
|
|
|
00:05:31:04 00:05:31:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:31:12 00:05:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:26 00:05:31:42 |
|
|
|
FREI7^* |
freising |
|
00:05:31:42 00:05:32:07 |
|
|
|
|
|
00:05:32:07 00:05:32:15 |
|
|
|
| DORT1 |
|
00:05:32:15 00:05:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:18 00:05:32:22 |
|
|
|
Da kann man die bekannte älteste Bierbrauerei der Welt besichtigen. |
|
|
|
00:05:32:22 00:05:32:39 |
|
|
|
| BESICHTIGEN1* |
|
|
00:05:32:39 00:05:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:46 00:05:32:49 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:05:32:49 00:05:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:11 00:05:33:19 |
|
|
|
BEKANNT1A* |
beka{nnt} |
|
00:05:33:19 00:05:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:29 00:05:33:49 |
|
|
|
| BIER6* |
bier |
|
00:05:33:49 00:05:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:02 00:05:34:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:34:04 00:05:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:07 00:05:34:13 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:05:34:13 00:05:34:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:25 00:05:34:39 |
|
|
|
| ALT3 |
älteste |
|
00:05:34:39 00:05:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:21 00:05:35:31 |
|
|
|
| BIER6 |
bierbrauerei |
|
00:05:35:31 00:05:35:39 |
|
|
|
|
|
00:05:35:39 00:05:36:14 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:36:14 00:05:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:22 00:05:36:38 |
|
|
|
WELT1 |
der welt |
|
00:05:36:38 00:05:36:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:46 00:05:37:05 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:37:05 00:05:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:18 00:05:37:43 |
|
|
|
Die heißt Weihenstephan. |
|
|
|
00:05:37:43 00:05:38:09 |
|
|
|
MARKE2* |
marke |
|
00:05:38:09 00:05:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:41 00:05:39:29 |
|
|
|
| $ALPHA1:W-E-H-E-N* |
weihenstephan |
|
00:05:39:29 00:05:39:37 |
|
|
|
|
|
00:05:39:37 00:05:39:48 |
|
|
|
TRINKEN-FEIN1^* | |
|
00:05:39:48 00:05:40:09 |
|
|
|
|
|
00:05:40:09 00:05:41:15 |
|
|
|
| $ALPHA1:S |
|
00:05:41:15 00:05:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:25 00:05:41:49 |
Weihenstephan kenne ich, aber ich wusste gar nicht, dass die das auch produzieren. |
|
|
| $ALPHA1:W-E-H-E-N* |
weihenstephan |
|
00:05:41:49 00:05:42:01 |
$ALPHA1:W | |
weihenstephan |
|
00:05:42:01 00:05:42:10 |
|
|
00:05:42:10 00:05:42:16 |
$ALPHA1:S | |
|
00:05:42:16 00:05:42:18 |
|
|
|
00:05:42:18 00:05:42:32 |
|
|
|
|
|
00:05:42:32 00:05:42:35 |
JA1A | |
ja aber |
|
|
|
00:05:42:35 00:05:42:37 |
Die gibt es dort. |
|
|
|
00:05:42:37 00:05:42:40 |
|
|
|
|
|
00:05:42:40 00:05:42:46 |
|
|
| DORT1 |
|
|
00:05:42:46 00:05:43:08 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
00:05:43:08 00:05:43:09 |
|
|
|
00:05:43:09 00:05:43:30 |
|
|
|
|
|
00:05:43:30 00:05:43:32 |
|
|
| DORT1 |
|
|
00:05:43:32 00:05:43:38 |
PRODUZIEREN4* |
produkt |
|
|
00:05:43:38 00:05:43:44 |
|
|
|
|
00:05:43:44 00:05:43:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:43:45 00:05:44:11 |
|
|
|
|
|
00:05:44:11 00:05:44:16 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
00:05:44:16 00:05:44:19 |
Das ist die Älteste. |
|
|
|
00:05:44:19 00:05:44:22 |
|
|
|
|
00:05:44:22 00:05:44:25 |
|
| DORT1 |
|
|
00:05:44:25 00:05:44:26 |
ICH1 | |
|
|
00:05:44:26 00:05:44:28 |
|
|
|
|
00:05:44:28 00:05:45:00 |
|
|
|
|
|
00:05:45:00 00:05:45:12 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:45:12 00:05:45:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:29 |
|
|
|
Es gibt zwei: die älteste Brauerei der Welt und das älteste Kloster mit Brauerei in Kelheim. |
|
|
|
00:05:45:29 00:05:45:32 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:2d* |
zwei |
|
00:05:45:32 00:05:45:47 |
|
|
|
|
|
00:05:45:47 00:05:46:12 |
|
|
|
VERSCHIEDENES2^* |
|
00:05:46:12 00:05:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:24 00:05:47:04 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:05:47:04 00:05:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:13 00:05:47:17 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:47:17 00:05:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:31 00:05:47:35 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:47:35 00:05:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:46 00:05:48:01 |
|
|
|
| BIER6* |
bierbrauer{ei} |
|
00:05:48:01 00:05:48:09 |
|
|
|
|
|
00:05:48:09 00:05:48:22 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:48:22 00:05:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:32 00:05:48:43 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:05:48:43 00:05:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:09 00:05:49:25 |
|
|
|
| NEBEN1A |
|
|
00:05:49:25 00:05:49:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:41 00:05:50:09 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:50:09 00:05:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:32 00:05:50:43 |
|
|
|
KLOSTER1 |
kloster |
|
00:05:50:43 00:05:51:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:06 00:05:51:09 |
|
|
|
| BIER6* |
bier{brauerei} |
|
00:05:51:09 00:05:51:17 |
|
|
|
|
|
00:05:51:17 00:05:51:33 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:51:33 00:05:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:43 00:05:52:02 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
|
|
00:05:52:02 00:05:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:07 00:05:52:13 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:05:52:13 00:05:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:17 00:05:52:26 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:05:52:26 00:05:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:29 00:05:54:26 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-E-H-L-M |
kehlheim |
|
00:05:54:26 00:05:54:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:30 00:05:54:42 |
|
|
|
Das liegt direkt am Fluss. |
|
|
|
00:05:54:42 00:05:55:07 |
|
|
|
FLUSS2* |
fluss |
|
00:05:55:07 00:05:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:24 00:05:55:29 |
|
|
|
| ORT1A |
|
|
00:05:55:29 00:05:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:33 00:05:55:35 |
|
|
|
Das ist das älteste Kloster mit Brauerei der Welt. |
|
|
|
00:05:55:35 00:05:55:36 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:55:36 00:05:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:49 00:05:56:04 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:56:04 00:05:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:18 00:05:56:30 |
|
|
|
KLOSTER1 |
kloster |
|
00:05:56:30 00:05:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:07 00:05:57:12 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
brau{erei} |
|
00:05:57:12 00:05:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:19 00:05:57:30 |
|
|
|
WELT1* |
welt |
|
00:05:57:30 00:05:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:38 00:05:57:42 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d* |
zwei |
|
00:05:57:42 00:05:57:48 |
|
|
|
|
|
00:05:57:48 00:05:58:49 |
|
|
|
TRENNEN1C |
|
00:05:58:49 00:05:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:21 00:05:59:45 |
|
|
|
Die sind beide schon über tausend Jahre alt. |
|
|
|
00:05:59:45 00:06:00:05 |
|
|
|
ÜBER1* | |
ü{ber} |
|
00:06:00:05 00:06:00:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:12 00:06:00:17 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:06:00:17 00:06:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:22 00:06:00:25 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:06:00:25 00:06:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:33 00:06:00:40 |
|
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:1 |
taus{end} |
|
00:06:00:40 00:06:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:47 00:06:01:03 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:06:01:03 00:06:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:11 00:06:01:13 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:06:01:13 00:06:01:21 |
|
|
|
|
|
00:06:01:21 00:06:01:33 |
|
|
|
| BEIDE2A |
|
00:06:01:33 00:06:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:41 00:06:01:44 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:06:01:44 00:06:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:03 00:06:02:16 |
|
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:1 |
taus{end} |
|
00:06:02:16 00:06:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:41 00:06:03:19 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:03:19 00:06:03:29 |
|
|
|
So alt sind die Brauereien in München nicht. |
|
|
|
00:06:03:29 00:06:03:33 |
|
|
|
| MUSKEL3^* |
[MG] |
|
00:06:03:33 00:06:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:44 00:06:03:45 |
|
|
|
| MÜNCHEN1B* |
mü{nchen} |
|
00:06:03:45 00:06:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:03 00:06:04:16 |
|
|
|
| NEIN1A* |
nich{t} |
|
00:06:04:16 00:06:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:42 00:06:04:47 |
|
|
|
Die Biermarken auf dem Oktoberfest sind noch nicht so alt. |
|
|
|
00:06:04:47 00:06:05:01 |
|
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:06:05:01 00:06:05:07 |
|
|
|
|
|
00:06:05:07 00:06:05:18 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1A* |
|
00:06:05:18 00:06:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:27 00:06:05:39 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:06:05:39 00:06:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:01 00:06:06:21 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1A* |
[MG] |
|
00:06:06:21 00:06:06:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:30 00:06:06:40 |
|
|
|
SPEZIELL1* |
[MG] |
|
00:06:06:40 00:06:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:43 00:06:07:03 |
|
|
|
Die anderen können aber nicht auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden, weil nur Münchner Biere zugelassen sind. |
|
|
|
00:06:07:03 00:06:07:11 |
|
|
|
| DORT1* |
|
|
00:06:07:11 00:06:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:19 00:06:07:22 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:07:22 00:06:07:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:33 00:06:07:45 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:06:07:45 00:06:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:05 00:06:08:13 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:06:08:13 00:06:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:27 00:06:08:35 |
|
|
|
DAZU1^* |
[MG] |
|
00:06:08:35 00:06:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:47 00:06:09:07 |
|
|
|
FREI2^* |
oktoberfest |
|
00:06:09:07 00:06:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:08 00:06:09:24 |
|
|
|
KANN1* |
[MG] |
|
00:06:09:24 00:06:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:07 00:06:10:12 |
|
|
|
MÜNCHEN1B* |
mü{n}ch{en} |
|
00:06:10:12 00:06:10:27 |
|
|
|
|
|
00:06:10:27 00:06:10:42 |
|
|
|
| TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
00:06:10:42 00:06:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:11 00:06:11:21 |
|
|
|
MUSS1* |
muss |
|
00:06:11:21 00:06:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:43 00:06:12:08 |
|
|
|
| KEIN7^ |
[MG] |
|
00:06:12:08 00:06:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:15 00:06:12:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:12:19 00:06:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:28 00:06:12:39 |
Stimmt. |
|
|
|
|
|
00:06:12:39 00:06:12:45 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:06:12:45 00:06:12:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:48 00:06:13:05 |
Auf der Isar kann man auch eine Floßfahrt machen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:05 00:06:13:13 |
UND2A* |
und |
|
|
|
|
00:06:13:13 00:06:13:18 |
|
|
|
|
|
00:06:13:18 00:06:13:22 |
AUCH1A | |
|
|
|
|
00:06:13:22 00:06:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:36 00:06:14:02 |
ISAR1 | |
isarfloßfahrt |
|
|
|
|
00:06:14:02 00:06:14:15 |
|
|
|
|
|
00:06:14:15 00:06:14:37 |
WELLE3^ |
|
|
|
|
00:06:14:37 00:06:15:02 |
|
|
|
|
|
00:06:15:02 00:06:15:18 |
$INDEX1 | |
Stimmt, das ist toll. |
|
|
|
00:06:15:18 00:06:15:23 |
|
|
|
|
|
00:06:15:23 00:06:15:28 |
|
|
| STIMMT1B |
sti{mmt} |
|
00:06:15:28 00:06:15:41 |
ISAR1 | |
isarfloßfahrt |
|
00:06:15:41 00:06:15:46 |
|
|
00:06:15:46 00:06:16:01 |
|
|
|
|
00:06:16:01 00:06:16:02 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:16:02 00:06:16:08 |
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:09 |
WELLE3^ |
|
|
|
00:06:16:09 00:06:16:15 |
| TOLL1A |
|
|
00:06:16:15 00:06:16:22 |
|
|
|
|
00:06:16:22 00:06:16:24 |
$GEST^ |
|
|
|
00:06:16:24 00:06:16:44 |
|
|
|
|
00:06:16:44 00:06:17:01 |
Hast du das schon einmal gemacht? |
|
|
|
|
00:06:17:01 00:06:17:05 |
|
|
|
|
|
00:06:17:05 00:06:17:06 |
GEWESEN1 | |
gewes |
|
|
|
00:06:17:06 00:06:17:11 |
Ja, schon zwei Mal. |
|
|
|
00:06:17:11 00:06:17:16 |
|
|
|
|
|
00:06:17:16 00:06:17:17 |
WELLE3^* |
fluss |
|
|
|
00:06:17:17 00:06:17:18 |
STRÖMUNG1^ |
floß{fahrt} |
|
00:06:17:18 00:06:17:26 |
|
|
00:06:17:26 00:06:17:29 |
|
|
|
|
00:06:17:29 00:06:17:40 |
DU1 | |
|
|
|
00:06:17:40 00:06:17:47 |
|
|
GEWESEN1 | |
gewes |
|
00:06:17:47 00:06:18:08 |
|
|
|
|
|
00:06:18:08 00:06:18:10 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2 | |
zweimal |
|
00:06:18:10 00:06:18:14 |
|
|
|
|
|
00:06:18:14 00:06:18:29 |
|
|
|
MAL3* | |
|
00:06:18:29 00:06:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:37 00:06:18:48 |
|
|
|
Ich war damit zufrieden und möchte es noch mal machen. |
|
|
|
00:06:18:48 00:06:19:03 |
|
|
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3 | |
|
|
00:06:19:03 00:06:19:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:07 00:06:19:12 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:06:19:12 00:06:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:14 00:06:19:20 |
|
|
|
WOLLEN8 | |
will |
|
00:06:19:20 00:06:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:33 00:06:19:41 |
|
|
|
AUFFORDERUNG1 | |
noch mal |
|
00:06:19:41 00:06:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:03 00:06:20:11 |
Es muss organisiert werden. |
|
|
|
|
|
00:06:20:11 00:06:20:16 |
ORGANISIEREN2A* |
organis{ieren} |
|
|
|
|
00:06:20:16 00:06:20:20 |
Ich war da schon lange nicht mehr. |
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:28 |
|
|
|
|
|
00:06:20:28 00:06:20:30 |
|
|
| LANG-ZEIT1B* |
lan{g} |
|
00:06:20:30 00:06:20:32 |
MUSS1 | |
muss |
|
00:06:20:32 00:06:20:36 |
|
|
|
00:06:20:36 00:06:20:46 |
|
|
| NICHT5* |
nicht |
|
00:06:20:46 00:06:21:03 |
|
|
|
|
|
00:06:21:03 00:06:21:06 |
|
|
|
| VERGANGENHEIT1^ |
mehr |
|
00:06:21:06 00:06:21:16 |
|
|
|
|
|
00:06:21:16 00:06:21:17 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:06:21:17 00:06:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:46 00:06:23:19 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:23:19 00:06:23:37 |
|
|
|
Außer der Floßfahrt, was gibt es noch? |
|
|
|
00:06:23:37 00:06:23:42 |
|
|
|
STRÖMUNG1^ |
floßfahrt |
|
00:06:23:42 00:06:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:05 00:06:24:13 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:24:13 00:06:24:21 |
|
|
|
|
|
00:06:24:21 00:06:24:27 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:24:27 00:06:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:40 00:06:26:02 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN2^ |
|
|
00:06:26:02 00:06:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:09 00:06:26:12 |
|
|
|
Traditionell ist doch immer im Juli/ |
|
|
|
00:06:26:12 00:06:26:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:26:16 00:06:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:38 00:06:27:06 |
|
|
|
TRADITION2A |
trad{iti}on |
|
00:06:27:06 00:06:27:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:10 00:06:27:14 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:27:14 00:06:27:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:22 00:06:27:31 |
|
|
|
IMMER1A* |
imm{er} |
|
00:06:27:31 00:06:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:08 00:06:28:14 |
|
|
|
| WENN1A |
wenn |
|
00:06:28:14 00:06:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:24 00:06:28:35 |
|
|
|
MONAT1^ | |
|
|
00:06:28:35 00:06:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:49 00:06:29:05 |
Es gibt noch das Maifest. |
|
|
|
|
|
00:06:29:05 00:06:29:10 |
|
|
| TYPISCH1* |
typ{isch} |
|
00:06:29:10 00:06:29:16 |
|
|
|
|
|
00:06:29:16 00:06:29:28 |
|
|
| JULI16B* |
juli |
|
00:06:29:28 00:06:29:31 |
MAI3A* | |
maifest |
|
00:06:29:31 00:06:29:39 |
|
|
00:06:29:39 00:06:30:00 |
|
| DU1 |
|
00:06:30:00 00:06:30:09 |
FEST-FEIER1D* |
|
00:06:30:09 00:06:30:14 |
|
|
|
00:06:30:14 00:06:30:32 |
$GEST^ |
|
|
00:06:30:32 00:06:31:05 |
|
|
|
00:06:31:05 00:06:31:09 |
MAI3A* | |
maifest |
|
00:06:31:09 00:06:31:27 |
|
|
|
00:06:31:27 00:06:31:31 |
Mit dem Maibaum aufstellen, genau. |
|
|
|
00:06:31:31 00:06:31:42 |
|
|
|
|
00:06:31:42 00:06:31:46 |
FEST-FEIER1D* |
|
|
|
00:06:31:46 00:06:32:06 |
MAIBAUM1 |
maibaum |
|
00:06:32:06 00:06:32:16 |
|
|
|
00:06:32:16 00:06:32:22 |
JA2 | |
|
|
00:06:32:22 00:06:32:39 |
|
|
|
|
00:06:32:39 00:06:33:01 |
|
|
|
|
|
00:06:33:01 00:06:33:15 |
|
|
MAIBAUM1 |
maibaum |
|
00:06:33:15 00:06:33:38 |
|
|
|
|
00:06:33:38 00:06:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:42 00:06:34:02 |
|
|
|
Was ist denn gleich immer im Sommer noch? |
|
|
|
00:06:34:02 00:06:34:06 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:06:34:06 00:06:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:10 00:06:34:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:34:12 00:06:34:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:23 00:06:34:29 |
|
|
|
| ZWISCHEN1B^* |
zwisch |
|
00:06:34:29 00:06:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:37 00:06:34:44 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:06:34:44 00:06:35:01 |
|
|
|
|
|
00:06:35:01 00:06:35:05 |
|
|
|
ZWISCHEN1B^* | |
|
00:06:35:05 00:06:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:09 00:06:35:12 |
|
|
|
WO1B* |
wo |
|
00:06:35:12 00:06:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:17 00:06:35:20 |
|
|
|
Dieser SportScheck-Lauf [Sportartikelhändler]. |
|
|
|
00:06:35:20 00:06:35:48 |
|
|
|
LAUFEN1* |
laufen |
|
00:06:35:48 00:06:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:09 00:06:36:12 |
|
|
|
SPORT1A* |
s{port} |
|
00:06:36:12 00:06:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:24 00:06:36:31 |
|
|
|
| FIRMA1A |
firma |
|
00:06:36:31 00:06:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:41 00:06:36:46 |
|
|
|
SPORT1A* |
sport scheck |
|
00:06:36:46 00:06:37:04 |
|
|
|
|
|
00:06:37:04 00:06:37:13 |
|
|
|
$ALPHA1:SCH | |
|
00:06:37:13 00:06:37:25 |
|
|
|
|
|
00:06:37:25 00:06:37:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:37:40 00:06:38:15 |
Das ist ein normaler Stadtlauf. |
|
|
|
00:06:38:15 00:06:38:20 |
|
|
|
|
|
00:06:38:20 00:06:38:33 |
LAUFEN1* |
s{tadt} |
|
|
|
00:06:38:33 00:06:38:36 |
Das ist zwar Tradition in München, aber das gibt es woanders auch. |
|
|
|
00:06:38:36 00:06:38:41 |
|
|
|
|
|
00:06:38:41 00:06:38:47 |
STADT2 |
stadtlauf |
|
|
|
00:06:38:47 00:06:39:06 |
|
|
|
|
00:06:39:06 00:06:39:07 |
LAUFEN1* |
|
|
|
00:06:39:07 00:06:39:18 |
TRADITION2A |
tradition |
|
00:06:39:18 00:06:39:20 |
|
|
00:06:39:20 00:06:39:26 |
|
|
|
00:06:39:26 00:06:39:29 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:39:29 00:06:39:34 |
BEREICH1A* | |
|
00:06:39:34 00:06:39:35 |
|
|
|
00:06:39:35 00:06:39:45 |
|
|
|
|
|
00:06:39:45 00:06:39:46 |
|
|
| MÜNCHEN1B |
mü{nchen} |
|
00:06:39:46 00:06:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:07 00:06:40:09 |
|
|
|
| IMMER1A* |
immer |
|
00:06:40:09 00:06:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:31 00:06:40:48 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:40:48 00:06:41:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:09 00:06:41:18 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:41:18 00:06:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:44 00:06:42:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:42:27 00:06:43:03 |
|
|
|
Das Maifest ist wichtiger, das gibt es sonst nirgends in Deutschland. |
|
|
|
00:06:43:03 00:06:43:07 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:06:43:07 00:06:43:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:21 00:06:43:23 |
|
|
|
| MAI3A |
maifest |
|
00:06:43:23 00:06:43:30 |
|
|
|
|
|
00:06:43:30 00:06:43:32 |
|
|
|
FEST-FEIER1D* |
|
00:06:43:32 00:06:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:00 00:06:44:06 |
|
|
|
| NORD1B* |
sonst |
|
00:06:44:06 00:06:44:10 |
|
|
|
|
|
00:06:44:10 00:06:44:24 |
|
|
|
| BEREICH1F |
|
00:06:44:24 00:06:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:28 00:06:44:30 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
00:06:44:30 00:06:44:47 |
Ja, das Maifest, was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:06:44:47 00:06:44:48 |
|
|
|
|
|
00:06:44:48 00:06:45:04 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:06:45:04 00:06:45:28 |
|
|
|
|
|
00:06:45:28 00:06:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:10 00:06:46:15 |
MAI3A* | |
maifest |
|
|
|
|
00:06:46:15 00:06:46:18 |
|
|
|
|
|
00:06:46:18 00:06:46:26 |
FEST-FEIER1A* | |
|
|
|
|
00:06:46:26 00:06:48:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:16 00:06:48:20 |
NOCH1A* |
noch |
|
|
|
|
00:06:48:20 00:06:48:39 |
|
|
|
|
|
00:06:48:39 00:06:49:14 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:49:14 00:06:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:16 00:06:52:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:52:42 00:06:53:10 |
|
|
|
Was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:06:53:10 00:06:53:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:53:12 00:06:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:19 00:06:53:22 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:53:22 00:06:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:31 00:06:53:34 |
|
|
|
Silvester wird auch überall gleich gefeiert, Fasching auch. |
|
|
|
00:06:53:34 00:06:54:03 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
|
00:06:54:03 00:06:54:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:17 00:06:54:29 |
|
|
|
SILVESTER1* |
silves{ter} |
|
00:06:54:29 00:06:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:44 00:06:55:08 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:55:08 00:06:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:28 00:06:55:45 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:55:45 00:06:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:08 00:06:56:26 |
|
|
|
FASCHING4* | |
fasching |
|
00:06:56:26 00:06:56:43 |
|
|
|
|
|
00:06:56:43 00:06:57:11 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
00:06:57:11 00:06:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:31 00:06:57:42 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:57:42 00:06:58:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:10 00:06:58:27 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:58:27 00:06:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:20 00:07:01:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:01:36 00:07:04:00 |
|
|
|
Was noch? |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
was sonst |
|
00:07:04:00 00:07:04:04 |
|
|
|
Stellt euch einfach vor, ihr beide habt Besuch von einem Freund aus Berlin und ihr habt eine Woche Zeit. Was würdet ihr ihm unbedingt zeigen wollen und gemeinsam unternehmen in München und Umland. |
00:07:04:04 00:07:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:35 00:07:14:41 |
|
|
|
Würde ich eine Tour geben/ |
|
|
00:07:14:41 00:07:14:48 |
|
|
|
| WÄRE1 |
wä{re} |
00:07:14:48 00:07:14:49 |
|
|
|
|
00:07:14:49 00:07:15:05 |
|
|
|
ICH2* | |
00:07:15:05 00:07:15:22 |
|
|
|
|
|
00:07:15:22 00:07:15:35 |
|
|
|
FÜHREN1A |
führen |
00:07:15:35 00:07:15:45 |
|
|
|
|
|
00:07:15:45 00:07:16:03 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:07:16:03 00:07:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:17 00:07:17:28 |
|
|
|
Wenn Freunde, ähm/ |
| WÄRE1* |
wäre |
00:07:17:28 00:07:17:35 |
|
|
|
|
|
00:07:17:35 00:07:17:44 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:07:17:44 00:07:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:10 00:07:18:15 |
|
|
|
| WENN1A |
|
|
00:07:18:15 00:07:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:33 00:07:19:01 |
|
|
|
FREUND7 |
freunde |
|
00:07:19:01 00:07:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:36 00:07:20:03 |
|
|
|
Also wenn welche aus dem Norden oder einem anderen Land kommen, würde ich empfehlen/ |
|
|
|
00:07:20:03 00:07:20:10 |
|
|
|
| NORD1B |
nord |
|
00:07:20:10 00:07:20:15 |
|
|
|
|
|
00:07:20:15 00:07:20:25 |
|
|
|
| BEREICH1F |
|
00:07:20:25 00:07:20:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:36 00:07:20:37 |
|
|
|
NOCH-NIE3 |
noch nie |
|
00:07:20:37 00:07:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:49 00:07:21:02 |
|
|
|
ANDERS1 |
and{ers} |
|
00:07:21:02 00:07:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:10 00:07:21:16 |
|
|
|
| LAND3B* |
land |
|
00:07:21:16 00:07:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:31 00:07:21:47 |
|
|
|
| KOMMEN1* |
|
|
00:07:21:47 00:07:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:11 00:07:22:12 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:07:22:12 00:07:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:23 00:07:22:27 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B* |
empfohlen |
|
00:07:22:27 00:07:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:42 00:07:23:00 |
|
|
|
ZEIGEN1A |
zei{gen} |
|
00:07:23:00 00:07:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:16 00:07:23:31 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:07:23:31 00:07:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:37 00:07:23:40 |
|
|
|
Dass sie von außerhalb kommen, das ist wichtig. |
|
|
|
00:07:23:40 00:07:23:43 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:07:23:43 00:07:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:01 00:07:24:22 |
|
|
|
AUSSERHALB1* |
außerhalb |
|
00:07:24:22 00:07:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:37 00:07:24:43 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:07:24:43 00:07:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:05 00:07:26:12 |
|
|
|
Denen würde ich Schloss Neuschwanstein empfehlen. |
|
|
|
00:07:26:12 00:07:26:21 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:07:26:21 00:07:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:29 00:07:26:36 |
|
|
|
NEU1A |
neuschwa{n}stein |
|
00:07:26:36 00:07:26:44 |
|
|
|
|
|
00:07:26:44 00:07:27:04 |
|
|
|
STEIN10B |
|
00:07:27:04 00:07:27:15 |
|
|
|
|
|
00:07:27:15 00:07:27:19 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:07:27:19 00:07:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:27 00:07:27:35 |
|
|
|
Das ist in der Nähe von Füssen. |
|
|
|
00:07:27:35 00:07:27:40 |
|
|
|
$NAME |
füssen |
|
00:07:27:40 00:07:27:47 |
|
|
|
|
|
00:07:27:47 00:07:28:05 |
|
|
|
NAHE1A |
|
00:07:28:05 00:07:28:13 |
|
|
|
|
|
00:07:28:13 00:07:28:26 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:07:28:26 00:07:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:43 00:07:29:05 |
|
|
|
Dann das KZ in Dachau. |
|
|
|
00:07:29:05 00:07:29:29 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:07:29:29 00:07:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:37 00:07:30:01 |
|
|
|
DACHAU2* |
dachau |
|
00:07:30:01 00:07:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:11 00:07:30:24 |
|
|
|
$ALPHA1:K-Z* |
k-z |
|
00:07:30:24 00:07:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:30 00:07:30:45 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:07:30:45 00:07:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:01 00:07:31:14 |
Na ja, das ist so dramatisch. |
|
|
|
|
|
00:07:31:14 00:07:31:18 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:31:18 00:07:31:29 |
|
|
|
|
|
00:07:31:29 00:07:31:30 |
FRUSTRIERT-SEIN1* |
|
|
|
|
00:07:31:30 00:07:31:37 |
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:07:31:37 00:07:31:43 |
|
|
|
|
00:07:31:43 00:07:31:44 |
$GEST^ |
dramat{isch} |
|
|
00:07:31:44 00:07:32:05 |
|
|
|
00:07:32:05 00:07:32:22 |
|
|
|
|
|
00:07:32:22 00:07:32:48 |
|
|
|
Wenn die Person das spannend findet, warum nicht? |
|
|
|
00:07:32:48 00:07:33:08 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:07:33:08 00:07:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:18 00:07:33:23 |
|
|
|
WENN1A* |
wenn |
|
00:07:33:23 00:07:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:31 00:07:33:38 |
|
|
|
AUF-PERSON1^* |
|
|
00:07:33:38 00:07:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:01 00:07:34:14 |
|
|
|
SPANNUNG-INNERLICH1 |
[MG] |
|
00:07:34:14 00:07:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:20 00:07:34:25 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:07:34:25 00:07:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:28 00:07:34:31 |
|
|
|
Man kann ihr die Entscheidung überlassen. |
|
|
|
00:07:34:31 00:07:34:37 |
|
|
|
ENTSCHEIDEN1A* |
entscheiden |
|
00:07:34:37 00:07:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:43 00:07:34:45 |
|
|
|
| WENN1A* |
wenn |
|
00:07:34:45 00:07:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:01 00:07:35:08 |
|
|
|
| FRAGE1 |
frag |
|
00:07:35:08 00:07:35:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:11 00:07:35:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:35:16 00:07:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:27 00:07:35:34 |
|
|
|
| BEDÜRFNIS1* |
bedarf |
|
00:07:35:34 00:07:35:39 |
|
|
|
|
|
00:07:35:39 00:07:35:45 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
00:07:35:45 00:07:36:00 |
|
|
|
|
|
00:07:36:00 00:07:36:08 |
|
|
|
UND2A* |
|
00:07:36:08 00:07:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:12 00:07:36:16 |
|
|
|
Dann auf jeden Fall noch ein Ausflug an den Chiemsee und/ |
|
|
|
00:07:36:16 00:07:36:22 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:07:36:22 00:07:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:27 00:07:36:32 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:07:36:32 00:07:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:40 00:07:36:43 |
|
|
|
| $ALPHA1:C* |
chiemsee |
|
00:07:36:43 00:07:37:02 |
|
|
|
|
|
00:07:37:02 00:07:37:12 |
|
|
|
SEE5* |
|
00:07:37:12 00:07:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:23 00:07:37:30 |
|
|
|
| AUSFLUG4 |
ausflug |
|
00:07:37:30 00:07:37:33 |
|
|
|
|
|
00:07:37:33 00:07:38:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:38:19 00:07:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:29 00:07:38:32 |
|
|
|
UND7B |
und |
|
00:07:38:32 00:07:39:04 |
Das ist eine ganz schöne Fahrerei, von hier nach da und wieder zurück. |
|
|
|
|
|
00:07:39:04 00:07:39:07 |
SEHR6* | |
[MG] |
|
|
|
00:07:39:07 00:07:39:09 |
| $INDEX1* |
|
|
00:07:39:09 00:07:39:10 |
|
|
|
00:07:39:10 00:07:39:14 |
|
|
|
|
|
00:07:39:14 00:07:40:13 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:07:40:13 00:07:40:29 |
|
Man hat doch eine Woche Zeit. |
|
|
|
00:07:40:29 00:07:40:43 |
|
WIE1B* | |
wie |
|
00:07:40:43 00:07:40:45 |
|
|
|
00:07:40:45 00:07:40:48 |
|
WIE-VERGLEICH3B* | |
|
00:07:40:48 00:07:41:11 |
|
|
|
|
00:07:41:11 00:07:41:12 |
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:07:41:12 00:07:41:16 |
|
|
|
|
00:07:41:16 00:07:41:20 |
|
|
|
|
|
00:07:41:20 00:07:41:24 |
SEHR6* | |
|
|
|
|
00:07:41:24 00:07:41:31 |
|
|
|
|
|
00:07:41:31 00:07:41:39 |
|
|
| WOCHE1A* |
eine woche |
|
00:07:41:39 00:07:41:44 |
|
|
|
|
|
00:07:41:44 00:07:41:49 |
|
|
$NUM-EINER1B:7d |
sieben |
|
00:07:41:49 00:07:42:00 |
|
|
|
|
|
00:07:42:00 00:07:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:04 00:07:42:08 |
|
|
|
TAG1B* |
tage |
|
00:07:42:08 00:07:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:11 00:07:42:12 |
|
|
|
Das kann man ganz locker angehen. |
|
|
|
00:07:42:12 00:07:42:24 |
|
|
|
LOCKER1 |
locker |
|
00:07:42:24 00:07:42:33 |
|
|
|
|
|
00:07:42:33 00:07:42:38 |
Hm, stimmt. |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:07:42:38 00:07:42:45 |
JA1A | |
|
|
00:07:42:45 00:07:43:01 |
|
|
|
00:07:43:01 00:07:43:13 |
STIMMT1B | |
stimmt |
|
00:07:43:13 00:07:43:38 |
|
|
|
00:07:43:38 00:07:44:04 |
|
|
|
Einfach als lockeren Tagesausflug und am Abend dann noch ins Hofbräuhaus zum Feiern. |
|
|
|
00:07:44:04 00:07:44:07 |
|
|
|
| AUSFLUG4* |
|
|
00:07:44:07 00:07:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:13 00:07:44:22 |
|
|
|
TAG1B* |
tagesausflug |
|
00:07:44:22 00:07:44:33 |
|
|
|
|
|
00:07:44:33 00:07:44:48 |
|
|
|
| AUSFLUG4* |
|
00:07:44:48 00:07:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:07 00:07:45:25 |
|
|
|
LOCKER1 |
locker |
|
00:07:45:25 00:07:45:29 |
|
|
|
|
|
00:07:45:29 00:07:45:46 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:45:46 00:07:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:11 00:07:46:17 |
|
|
|
ABEND1* |
aben{d} |
|
00:07:46:17 00:07:46:26 |
|
|
|
|
|
00:07:46:26 00:07:46:28 |
|
|
|
FEIERN1* |
|
00:07:46:28 00:07:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:37 00:07:46:43 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
empfo{hlen} |
|
00:07:46:43 00:07:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:00 00:07:47:07 |
|
|
|
| $ALPHA1:H |
hofhaus |
|
00:07:47:07 00:07:47:18 |
|
|
|
|
|
00:07:47:18 00:07:47:25 |
|
|
|
| WARM2B^ |
|
00:07:47:25 00:07:47:35 |
|
|
|
|
|
00:07:47:35 00:07:47:45 |
|
|
|
HAUS1A* |
|
00:07:47:45 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:05 |
Ja, zur Hofbräuhausparty, stimmt. |
|
|
|
|
|
00:07:48:05 00:07:48:08 |
|
|
FEIERN1* |
[MG] |
|
00:07:48:08 00:07:48:15 |
JA2 | |
|
|
00:07:48:15 00:07:48:19 |
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:26 |
$ALPHA1:H | |
h-b |
|
00:07:48:26 00:07:48:27 |
|
|
|
00:07:48:27 00:07:48:31 |
|
|
|
|
|
00:07:48:31 00:07:48:34 |
|
|
Das Hofbräuhaus ist nahe der Stadtmitte, das empfehle ich allen zum Feiern. |
|
|
|
00:07:48:34 00:07:48:35 |
$ALPHA1:B | |
|
|
|
|
00:07:48:35 00:07:48:39 |
|
|
|
|
|
00:07:48:39 00:07:48:45 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:07:48:45 00:07:49:00 |
|
|
|
|
|
00:07:49:00 00:07:49:05 |
|
|
| $ALPHA1:H |
h-b |
|
00:07:49:05 00:07:49:06 |
PARTY1A |
|
|
00:07:49:06 00:07:49:11 |
|
|
|
00:07:49:11 00:07:49:16 |
|
| $ALPHA1:B |
|
00:07:49:16 00:07:49:17 |
|
|
|
|
00:07:49:17 00:07:49:28 |
|
|
|
|
|
00:07:49:28 00:07:49:31 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
00:07:49:31 00:07:49:37 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:07:49:37 00:07:49:39 |
|
|
|
|
00:07:49:39 00:07:50:01 |
|
|
|
|
|
00:07:50:01 00:07:50:09 |
|
|
NAHE2B |
|
|
00:07:50:09 00:07:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:30 00:07:50:37 |
|
|
|
STADT2 |
stadtmitte |
|
00:07:50:37 00:07:50:42 |
|
|
|
|
|
00:07:50:42 00:07:50:47 |
|
|
|
MITTE2A* |
|
00:07:50:47 00:07:51:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:04 00:07:51:09 |
|
|
|
NAHE2B |
|
|
00:07:51:09 00:07:51:19 |
Oder in einen Biergarten, zum Bier trinken. |
|
|
|
|
|
00:07:51:19 00:07:51:28 |
|
|
FEIERN1* |
[MG] |
|
00:07:51:28 00:07:51:37 |
|
|
|
|
|
00:07:51:37 00:07:51:38 |
BIER3* |
biergarten |
|
|
|
00:07:51:38 00:07:51:44 |
| EMPFEHLEN1B |
empfohl |
|
00:07:51:44 00:07:51:48 |
|
|
00:07:51:48 00:07:52:12 |
| KOMMEN-AUFFORDERN1* |
|
00:07:52:12 00:07:52:15 |
|
|
00:07:52:15 00:07:52:23 |
|
|
|
|
00:07:52:23 00:07:52:24 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:07:52:24 00:07:52:33 |
GARTEN2 |
|
|
00:07:52:33 00:07:52:42 |
|
|
|
|
00:07:52:42 00:07:52:49 |
$GEST^ |
|
|
|
00:07:52:49 00:07:53:01 |
|
|
|
|
00:07:53:01 00:07:53:03 |
|
Genau, um die Bierkultur zu zeigen. |
|
|
|
00:07:53:03 00:07:53:14 |
|
|
|
|
|
00:07:53:14 00:07:53:28 |
|
|
| DORT1* |
|
|
00:07:53:28 00:07:53:31 |
|
|
|
|
|
00:07:53:31 00:07:53:38 |
TRINKEN1 | |
|
|
|
|
00:07:53:38 00:07:53:47 |
|
|
|
|
|
00:07:53:47 00:07:53:48 |
|
|
ZEIGEN1A |
zei{gen} |
|
00:07:53:48 00:07:54:05 |
BIER6 | |
|
|
00:07:54:05 00:07:54:08 |
|
|
|
00:07:54:08 00:07:54:11 |
|
|
|
|
|
00:07:54:11 00:07:54:22 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:07:54:22 00:07:54:25 |
|
| BIER6* |
bier |
|
00:07:54:25 00:07:54:26 |
|
|
|
00:07:54:26 00:07:54:28 |
|
|
|
|
|
00:07:54:28 00:07:54:32 |
Man kann durch den Englischen Garten spazieren. |
|
|
|
|
|
00:07:54:32 00:07:54:37 |
|
|
| BEDEUTUNG1* |
bedeu{tung} |
|
00:07:54:37 00:07:54:39 |
|
|
|
|
|
00:07:54:39 00:07:54:45 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
00:07:54:45 00:07:55:00 |
KULTUR1A* |
kult{ur} |
|
00:07:55:00 00:07:55:04 |
|
|
00:07:55:04 00:07:55:12 |
|
|
|
|
00:07:55:12 00:07:55:14 |
GARTEN2 |
garten |
|
|
00:07:55:14 00:07:55:22 |
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:55:22 00:07:55:23 |
|
|
|
00:07:55:23 00:07:55:31 |
|
|
|
|
|
00:07:55:31 00:07:56:00 |
SPAZIEREN1 | |
spazieren |
|
|
|
00:07:56:00 00:07:56:08 |
|
|
|
|
00:07:56:08 00:07:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:19 00:07:56:24 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
|
00:07:56:24 00:07:56:31 |
|
|
|
|
Könnt ihr noch ein bisschen mehr zu den Sachen erzählen? |
00:07:56:31 00:07:56:33 |
GARTEN2* | |
|
|
|
00:07:56:33 00:07:56:39 |
|
|
Zum Chinesischen Turm. |
|
|
00:07:56:39 00:07:56:45 |
$GEST^ |
garten |
|
|
00:07:56:45 00:07:56:46 |
|
|
|
|
00:07:56:46 00:07:57:09 |
|
|
| CHINA2 |
chinesisch |
00:07:57:09 00:07:57:18 |
|
|
|
|
|
00:07:57:18 00:07:57:36 |
|
|
|
| TURM1* |
turm |
00:07:57:36 00:07:58:00 |
|
|
|
|
|
00:07:58:00 00:08:04:00 |
|
|
|
|
|
|
Was ist zum Beispiel der Englische Garten genau und wie stellt ihr euch den Ablauf eures Programms vor, für jemanden der gar keine Ahnung hat? |
00:08:04:00 00:08:04:17 |
Ja, na klar. |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:17 00:08:04:21 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:08:04:21 00:08:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:35 00:08:04:41 |
MINUTE2A^ | |
|
|
|
|
|
00:08:04:41 00:08:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:47 00:08:05:08 |
Man kann draußen am See sitzen und eine Maß Bier bestellen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:08 00:08:05:35 |
DRAUSSEN1* | |
draußen |
|
|
|
|
00:08:05:35 00:08:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:48 00:08:06:22 |
SEE5* |
see |
|
|
|
|
00:08:06:22 00:08:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:47 00:08:07:14 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:07:14 00:08:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:29 00:08:07:37 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:08:07:37 00:08:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:01 00:08:08:13 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:08:08:13 00:08:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:27 00:08:08:36 |
MASS-BIER1 |
maß |
|
|
|
|
00:08:08:36 00:08:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:47 00:08:09:06 |
BESTELLEN1A* | |
bestellen |
|
|
|
|
00:08:09:06 00:08:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:18 00:08:09:32 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:09:32 00:08:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:01 00:08:10:05 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:10:05 00:08:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:07 00:08:10:16 |
Zum Essen eine Brezel und Obatzda dazu. |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:16 00:08:10:31 |
BREZEL2* |
brezel |
|
|
|
|
00:08:10:31 00:08:10:37 |
|
|
|
|
|
00:08:10:37 00:08:10:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:10:45 00:08:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:10 00:08:11:18 |
| BEILAGE1 |
|
|
|
|
|
00:08:11:18 00:08:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:25 00:08:11:31 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:11:31 00:08:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:49 00:08:13:07 |
$ALPHA1:O-B-A-T-Z-A | |
obatzda |
|
|
|
|
00:08:13:07 00:08:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:13 00:08:13:23 |
ESSEN2* | |
|
|
|
|
|
00:08:13:23 00:08:13:39 |
|
|
Oder einen Schweinebraten, Hendl oder Rippchen. |
|
|
|
00:08:13:39 00:08:13:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:08:13:49 00:08:14:01 |
|
SCHWEIN2* |
schwein{e}braten |
|
00:08:14:01 00:08:14:03 |
|
|
|
00:08:14:03 00:08:14:15 |
|
|
|
|
00:08:14:15 00:08:14:24 |
ESSEN1* | |
ess |
BACKEN2 |
|
00:08:14:24 00:08:14:30 |
|
|
|
00:08:14:30 00:08:14:34 |
|
|
|
|
|
00:08:14:34 00:08:15:00 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:08:15:00 00:08:15:11 |
MAIS2^* | |
hendl |
|
00:08:15:11 00:08:15:12 |
|
|
00:08:15:12 00:08:15:13 |
|
|
|
|
00:08:15:13 00:08:15:22 |
Und es gibt auch Schweinebraten mit Knödel, ja. |
|
|
|
|
00:08:15:22 00:08:15:27 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:15:27 00:08:15:30 |
SCHWEIN2* | |
schweinebraten |
|
00:08:15:30 00:08:15:32 |
|
|
00:08:15:32 00:08:15:45 |
|
|
|
|
00:08:15:45 00:08:15:48 |
BRATEN1* |
|
|
|
00:08:15:48 00:08:15:49 |
RIPPE1B* |
|
|
00:08:15:49 00:08:16:01 |
|
|
|
00:08:16:01 00:08:16:05 |
|
|
|
|
|
00:08:16:05 00:08:16:16 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:16:16 00:08:16:21 |
KUGEL1A^ |
knödel |
|
|
00:08:16:21 00:08:16:27 |
|
|
|
00:08:16:27 00:08:16:34 |
|
|
|
|
00:08:16:34 00:08:16:35 |
|
RIPPE1B* |
rippe |
|
00:08:16:35 00:08:17:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:17:07 00:08:17:14 |
|
|
|
00:08:17:14 00:08:17:29 |
JA2 | |
|
|
00:08:17:29 00:08:17:37 |
|
|
|
00:08:17:37 00:08:18:10 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:18:10 00:08:18:38 |
|
|
|
00:08:18:38 00:08:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:48 00:08:19:20 |
|
|
|
In den bayerischen Biergärten gibt es auch eine Art Gesetz. |
|
|
|
00:08:19:20 00:08:19:28 |
|
|
|
| DRÜCKEN-HEBEL1A^* |
ja |
|
00:08:19:28 00:08:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:37 00:08:19:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:19:40 00:08:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:32 00:08:20:40 |
|
|
|
| HIER1 |
|
|
00:08:20:40 00:08:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:05 00:08:21:18 |
|
|
|
GESETZ1D |
|
|
00:08:21:18 00:08:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:30 00:08:21:36 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:08:21:36 00:08:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:45 00:08:21:46 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bayern |
|
00:08:21:46 00:08:22:02 |
|
|
|
|
|
00:08:22:02 00:08:22:16 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
00:08:22:16 00:08:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:20 00:08:22:22 |
|
|
|
Das gilt nicht für die Biergärten in Restaurants. |
|
|
|
00:08:22:22 00:08:22:26 |
|
|
|
| BIER6* |
biergarten |
|
00:08:22:26 00:08:22:31 |
|
|
|
|
|
00:08:22:31 00:08:23:08 |
|
|
|
GARTEN2 |
|
00:08:23:08 00:08:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:16 00:08:23:26 |
|
|
|
BESTIMMT1* |
b{estimmtes} |
|
00:08:23:26 00:08:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:31 00:08:23:35 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:23:35 00:08:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:41 00:08:24:04 |
|
|
|
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
00:08:24:04 00:08:24:09 |
|
|
|
|
|
00:08:24:09 00:08:24:19 |
|
|
|
| NEIN1B^ |
|
00:08:24:19 00:08:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:25 00:08:24:35 |
|
|
|
In den offenen Biergärten ist es erlaubt, dass man sein eigenes Essen mitnimmt. |
|
|
|
00:08:24:35 00:08:24:48 |
|
|
|
AUF-OFFEN1* |
o{ffen} |
|
00:08:24:48 00:08:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:07 00:08:25:15 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:08:25:15 00:08:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:27 00:08:25:40 |
|
|
|
AUF-OFFEN1 |
off{en} |
|
00:08:25:40 00:08:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:46 00:08:26:03 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1* |
wie |
|
00:08:26:03 00:08:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:06 00:08:26:10 |
|
|
|
BIER6* |
biergarten |
|
00:08:26:10 00:08:26:13 |
|
|
|
|
|
00:08:26:13 00:08:26:16 |
|
|
|
GARTEN2* |
|
00:08:26:16 00:08:26:17 |
|
|
|
|
|
00:08:26:17 00:08:26:33 |
|
|
|
| BEREICH1A^* |
|
00:08:26:33 00:08:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:49 00:08:27:10 |
|
|
|
ERLAUBNIS2 |
|
|
00:08:27:10 00:08:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:34 00:08:27:41 |
|
|
|
ESSEN1* |
essen |
|
00:08:27:41 00:08:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:45 00:08:28:01 |
|
|
|
| DARF5 |
darf |
|
00:08:28:01 00:08:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:04 00:08:28:17 |
|
|
|
| SELBST1A |
selbst |
|
00:08:28:17 00:08:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:31 00:08:29:34 |
|
|
|
MITBRINGEN2* |
mitnehmen |
|
00:08:29:34 00:08:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:38 00:08:29:45 |
|
|
|
Man kann auch eine Tischdecke mitnehmen. |
|
|
|
00:08:29:45 00:08:30:00 |
|
|
|
| SELBST1A |
selb{st} |
|
00:08:30:00 00:08:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:09 00:08:30:42 |
|
|
|
ZIEHEN-DECKE3^ |
[MG] |
|
00:08:30:42 00:08:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:47 00:08:31:03 |
|
|
|
Pflicht ist nur, dass man das Bier im Biergarten kauft. |
|
|
|
00:08:31:03 00:08:31:07 |
|
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:08:31:07 00:08:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:13 00:08:31:34 |
|
|
|
PFLICHT1* |
pflicht |
|
00:08:31:34 00:08:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:43 00:08:31:49 |
|
|
|
MUSS1* |
muss |
|
00:08:31:49 00:08:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:05 00:08:32:10 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:08:32:10 00:08:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:19 00:08:32:27 |
|
|
|
| MUSS1* |
|
|
00:08:32:27 00:08:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:35 00:08:33:01 |
|
|
|
KAUFEN1A |
kauf |
|
00:08:33:01 00:08:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:14 00:08:33:31 |
Das Bier schon, ja. |
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:08:33:31 00:08:33:39 |
|
|
|
|
|
00:08:33:39 00:08:33:46 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
00:08:33:46 00:08:33:49 |
$PROD* |
|
|
00:08:33:49 00:08:34:16 |
|
|
|
00:08:34:16 00:08:34:25 |
$PROD* | |
|
|
00:08:34:25 00:08:34:28 |
|
|
|
00:08:34:28 00:08:34:33 |
|
|
|
|
|
00:08:34:33 00:08:34:38 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:08:34:38 00:08:34:45 |
|
DARF5* |
darf |
|
00:08:34:45 00:08:34:49 |
|
|
|
00:08:34:49 00:08:35:02 |
Deshalb sagt man ja „Biergarten“. |
|
|
|
00:08:35:02 00:08:35:04 |
|
|
|
|
|
00:08:35:04 00:08:35:10 |
DARUM1 |
|
|
|
|
00:08:35:10 00:08:35:12 |
|
|
|
|
|
00:08:35:12 00:08:35:21 |
|
|
Ich finde das schön. |
|
|
|
00:08:35:21 00:08:35:22 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
00:08:35:22 00:08:35:30 |
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^ |
[MG] |
|
00:08:35:30 00:08:35:40 |
|
|
|
|
00:08:35:40 00:08:35:47 |
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:08:35:47 00:08:35:48 |
|
|
|
00:08:35:48 00:08:36:02 |
|
|
|
|
00:08:36:02 00:08:36:20 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:08:36:20 00:08:36:32 |
BIER6 | |
biergarten |
|
00:08:36:32 00:08:36:43 |
|
|
00:08:36:43 00:08:36:45 |
GARTEN2 |
|
00:08:36:45 00:08:37:06 |
|
|
|
00:08:37:06 00:08:37:19 |
|
|
|
|
|
00:08:37:19 00:08:37:22 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1 |
|
|
|
|
|
00:08:37:22 00:08:37:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:36 00:08:37:48 |
EBEN-ZEIT1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:37:48 00:08:38:03 |
|
|
|
|
|
00:08:38:03 00:08:38:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:38:09 00:08:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:14 00:08:38:42 |
|
|
Das Bier muss man kaufen und bei dem Rest sind einem kaum Grenzen gesetzt. |
|
|
|
00:08:38:42 00:08:39:01 |
|
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:08:39:01 00:08:39:08 |
|
|
|
|
|
00:08:39:08 00:08:39:22 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:08:39:22 00:08:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:30 00:08:39:33 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:08:39:33 00:08:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:40 00:08:39:41 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:39:41 00:08:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:43 00:08:39:47 |
|
|
|
| ESSEN1 |
es{sen} |
|
00:08:39:47 00:08:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:07 00:08:40:15 |
|
|
|
MITBRINGEN2* |
mitnehmen |
|
00:08:40:15 00:08:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:22 00:08:40:28 |
|
|
|
| ALLE2A |
|
|
00:08:40:28 00:08:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:29 00:08:40:43 |
|
|
|
VERSCHIEDEN3 |
versch{ieden} |
|
00:08:40:43 00:08:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:44 00:08:40:49 |
|
|
|
Man sieht auch Leute, die Salat mitbringen und es sich mit Tischdecke und Kerzen schön machen. |
| DU1 |
|
|
00:08:40:49 00:08:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:14 00:08:41:27 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:08:41:27 00:08:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:34 00:08:42:03 |
|
|
|
SALAT1* | |
salat |
|
00:08:42:03 00:08:42:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:14 00:08:42:27 |
|
|
|
DAZU1* |
[MG] |
|
00:08:42:27 00:08:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:43 00:08:43:21 |
|
|
|
DECKE-TISCH1 |
decke |
|
00:08:43:21 00:08:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:37 00:08:43:42 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
schö{n} |
|
00:08:43:42 00:08:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:45 00:08:44:00 |
|
|
|
MACHEN1* |
mach |
|
00:08:44:00 00:08:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:08 00:08:44:15 |
|
|
|
KERZE2A |
kerze |
|
00:08:44:15 00:08:44:19 |
|
|
|
|
|
00:08:44:19 00:08:44:43 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:08:44:43 00:08:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:03 00:08:45:10 |
|
|
|
Das ist alles erlaubt und das finde ich schön. |
|
|
|
00:08:45:10 00:08:45:14 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:08:45:14 00:08:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:20 00:08:45:30 |
|
|
|
ERLAUBNIS2* |
erlaubt |
|
00:08:45:30 00:08:45:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:37 00:08:45:42 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:08:45:42 00:08:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:12 00:08:46:19 |
|
|
|
AUF1B^* |
noch |
|
00:08:46:19 00:08:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:30 00:08:46:35 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:08:46:35 00:08:46:40 |
|
|
|
|
|
00:08:46:40 00:08:47:10 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:08:47:10 00:08:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:16 00:08:47:28 |
|
|
|
Man muss das Essen nicht im Biergarten kaufen. |
|
|
|
00:08:47:28 00:08:47:37 |
|
|
|
| ESSEN2* |
essen |
|
00:08:47:37 00:08:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:46 00:08:48:01 |
|
|
|
KAUFEN1A* |
kauf |
|
00:08:48:01 00:08:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:10 00:08:48:24 |
|
|
|
MUSS1* |
mu{ss} nic{ht} |
|
00:08:48:24 00:08:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:39 00:08:48:42 |
|
|
|
Man kann sich mitbringen, was einem schmeckt. |
|
|
|
00:08:48:42 00:08:49:00 |
|
|
|
| MEIN1* |
|
|
00:08:49:00 00:08:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:09 00:08:49:21 |
|
|
|
| GESCHMACK1 |
geschmack |
|
00:08:49:21 00:08:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:30 00:08:50:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:50:19 00:08:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:23 00:08:51:03 |
|
|
|
Die Stimmung ist toll, die Leute lachen und alle sind gut gelaunt. |
|
|
|
00:08:51:03 00:08:51:09 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schö{n} |
|
00:08:51:09 00:08:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:22 00:08:51:26 |
|
|
|
| GEBIET1* |
viel |
|
00:08:51:26 00:08:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:36 00:08:51:48 |
|
|
|
LEUTE2* |
l{eute} |
|
00:08:51:48 00:08:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:13 00:08:52:20 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:08:52:20 00:08:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:30 00:08:52:37 |
|
|
|
LEUTE2* |
leute |
|
00:08:52:37 00:08:52:46 |
|
|
|
|
|
00:08:52:46 00:08:53:31 |
|
|
|
WIMMELN1 |
|
00:08:53:31 00:08:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:33 00:08:53:38 |
|
|
|
SEHEN-AUF6^* |
|
|
00:08:53:38 00:08:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:45 00:08:54:08 |
|
|
|
| STIMMUNG4 |
stimmung |
|
00:08:54:08 00:08:54:19 |
|
|
|
|
|
00:08:54:19 00:08:54:22 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:54:22 00:08:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:39 00:08:54:45 |
|
|
|
| ALLE1A* |
alle |
|
00:08:54:45 00:08:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:09 00:08:55:18 |
|
|
|
| LACHEN1* |
lachen |
|
00:08:55:18 00:08:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:30 00:08:55:36 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:08:55:36 00:08:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:43 00:08:56:00 |
|
|
|
| BÖSE4 |
[MG] |
|
00:08:56:00 00:08:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:19 00:08:56:30 |
|
|
|
NULL6C |
null |
|
00:08:56:30 00:08:56:39 |
|
|
|
|
|
00:08:56:39 00:08:57:20 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:57:20 00:08:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:26 00:08:57:40 |
|
|
|
In den Biergärten stehen immer große Bäume, in deren Schatten es angenehm kühl ist. |
|
|
|
00:08:57:40 00:08:57:46 |
|
|
|
| VIEL1A* |
viel |
|
00:08:57:46 00:08:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:02 00:08:58:08 |
|
|
|
TYPISCH1 |
typ{isch} |
|
00:08:58:08 00:08:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:20 00:08:58:40 |
|
|
|
BAUM5 |
baum |
|
00:08:58:40 00:08:59:05 |
|
|
|
|
|
00:08:59:05 00:08:59:22 |
|
|
|
STELLEN1A* |
|
00:08:59:22 00:08:59:30 |
Ja, das stimmt. |
|
|
|
00:08:59:30 00:08:59:38 |
|
|
|
|
|
00:08:59:38 00:08:59:43 |
JA2 | |
stimmt |
|
|
|
00:08:59:43 00:09:00:00 |
| WOHL1 |
wohl |
|
00:09:00:00 00:09:00:01 |
|
|
|
00:09:00:01 00:09:00:08 |
|
|
|
|
|
00:09:00:08 00:09:00:16 |
|
|
KÜHL1 |
kühl |
|
00:09:00:16 00:09:01:00 |
|
|
|
|
00:09:01:00 00:09:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:05 00:09:01:41 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:01:41 00:09:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:43 00:09:02:04 |
|
|
|
Ohne die Bäume wäre es nicht so schön. |
|
|
|
00:09:02:04 00:09:02:11 |
|
|
|
OHNE1B |
ohne |
|
00:09:02:11 00:09:02:14 |
Es sind auch Lichterketten aufgehängt und es gibt Laternen, die für Licht sorgen. |
|
|
|
00:09:02:14 00:09:02:23 |
|
|
|
|
|
00:09:02:23 00:09:02:29 |
|
|
BAUM5 |
baum |
|
00:09:02:29 00:09:02:38 |
|
|
|
|
|
00:09:02:38 00:09:02:40 |
LAMPE1A | |
lampe |
|
|
|
00:09:02:40 00:09:02:43 |
KANN1* |
[MG] |
|
00:09:02:43 00:09:03:00 |
|
|
|
00:09:03:00 00:09:03:08 |
$PROD* |
|
|
00:09:03:08 00:09:03:24 |
|
|
|
|
00:09:03:24 00:09:03:31 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:03:31 00:09:04:05 |
|
|
|
|
00:09:04:05 00:09:05:08 |
|
|
|
|
|
00:09:05:08 00:09:05:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:11 00:09:05:19 |
LICHT1 | |
laterne |
|
|
|
|
00:09:05:19 00:09:05:33 |
|
|
|
|
|
00:09:05:33 00:09:06:05 |
SÄULE1* |
|
|
|
|
00:09:06:05 00:09:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:15 00:09:06:17 |
GLÜHBIRNE1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:06:17 00:09:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:27 00:09:06:33 |
LAMPE1A | |
lampe |
|
|
|
|
00:09:06:33 00:09:06:46 |
|
|
|
|
|
00:09:06:46 00:09:07:00 |
STELLEN1A* |
|
|
|
|
00:09:07:00 00:09:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:04 00:09:07:26 |
$ORAL^ |
stimmt |
Jeder, von jung bis alt, kommt gerne in den Biergarten. |
|
|
|
00:09:07:26 00:09:07:33 |
|
|
|
|
|
00:09:07:33 00:09:07:47 |
|
|
|
| ALLE1A |
alle |
|
00:09:07:47 00:09:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:16 00:09:08:25 |
|
|
|
| JUNG2C |
ju{gend} |
|
00:09:08:25 00:09:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:34 00:09:08:36 |
|
|
|
| BIS1* |
bis |
|
00:09:08:36 00:09:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:43 00:09:09:01 |
|
|
|
SCHUTZ2B^ |
al{t} |
|
00:09:09:01 00:09:09:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:06 00:09:09:12 |
|
|
|
| MÖGEN2* |
|
|
00:09:09:12 00:09:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:24 00:09:10:11 |
|
|
|
KOMMEN1* |
komm komm komm |
|
00:09:10:11 00:09:10:13 |
|
|
|
Sie treffen sich, um sich zu unterhalten. |
|
|
|
00:09:10:13 00:09:10:14 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:10:14 00:09:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:17 00:09:10:25 |
|
|
|
TREFFEN1* |
treffe |
|
00:09:10:25 00:09:10:37 |
|
|
|
|
|
00:09:10:37 00:09:10:44 |
|
|
|
| DORT1* |
|
00:09:10:44 00:09:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:06 00:09:11:29 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A |
unterhal{ten} |
|
00:09:11:29 00:09:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:32 00:09:11:34 |
|
|
|
Man macht eine Zeit aus und trifft sich an seinen Stammplätzen. |
|
|
|
00:09:11:34 00:09:11:41 |
|
|
|
TREFFEN2A |
trefft |
|
00:09:11:41 00:09:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:46 00:09:11:48 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:09:11:48 00:09:12:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:01 00:09:12:11 |
|
|
|
ZEIT1* |
[MG] |
|
00:09:12:11 00:09:12:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:31 00:09:12:45 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:09:12:45 00:09:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:06 00:09:13:13 |
|
|
|
| ODER1* |
oder |
|
00:09:13:13 00:09:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:16 00:09:13:28 |
|
|
|
STAMM4B* |
stammplatz |
|
00:09:13:28 00:09:13:35 |
|
|
|
|
|
00:09:13:35 00:09:13:41 |
|
|
|
| PLATZ1 |
|
00:09:13:41 00:09:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:01 00:09:15:03 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:09:15:03 00:09:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:09 00:09:15:15 |
|
|
|
Das ist schon fast eine Tradition. |
|
|
|
00:09:15:15 00:09:15:31 |
|
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:09:15:31 00:09:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:47 00:09:16:15 |
|
|
|
TRADITION2A |
[MG] |
|
00:09:16:15 00:09:16:37 |
Wie viele Biergärten gibt es insgesamt in München? |
|
|
|
|
|
00:09:16:37 00:09:16:42 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:09:16:42 00:09:17:00 |
|
|
|
|
|
00:09:17:00 00:09:17:10 |
GESAMT1A |
|
|
|
|
00:09:17:10 00:09:17:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:15 00:09:17:18 |
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
|
|
|
00:09:17:18 00:09:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:26 00:09:17:30 |
BIER6 | |
biergarten |
|
|
|
|
00:09:17:30 00:09:17:35 |
|
|
|
|
|
00:09:17:35 00:09:17:38 |
GARTEN2* |
|
|
|
|
00:09:17:38 00:09:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:44 00:09:18:00 |
WIE-VIEL5* | |
|
|
|
|
|
00:09:18:00 00:09:18:18 |
|
|
Sehr viele. |
|
|
|
00:09:18:18 00:09:18:30 |
$ORAL^ |
wie viel |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:09:18:30 00:09:19:02 |
|
|
|
|
|
00:09:19:02 00:09:20:02 |
|
|
|
| VIEL1A* |
|
|
00:09:20:02 00:09:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:04 00:09:20:10 |
|
|
|
Aber groß und bekannt sind/ |
|
|
|
00:09:20:10 00:09:20:12 |
|
|
|
| STOPP1^ |
|
|
00:09:20:12 00:09:20:29 |
Dieser riesige bekannte Biergarten wäre der Hirschgarten [Restaurant mit dem größten Biergarten Münchens und vielleicht weltweit]. |
|
|
|
|
|
00:09:20:29 00:09:20:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:20:40 00:09:20:43 |
|
|
|
|
|
00:09:20:43 00:09:21:07 |
|
|
GROSS3A |
gro{ß} |
|
00:09:21:07 00:09:21:10 |
GROSS3B |
[MG] |
|
00:09:21:10 00:09:21:19 |
|
|
|
00:09:21:19 00:09:21:27 |
|
|
|
|
|
00:09:21:27 00:09:21:40 |
|
|
| BIER6* |
bier |
|
00:09:21:40 00:09:21:42 |
$GEST^ |
|
|
00:09:21:42 00:09:21:45 |
|
|
|
|
00:09:21:45 00:09:22:16 |
|
|
|
|
|
00:09:22:16 00:09:22:23 |
|
|
BEKANNT4* |
bekannt |
|
00:09:22:23 00:09:22:26 |
HIRSCH1B* | |
hirschgarten |
|
00:09:22:26 00:09:22:37 |
|
|
|
00:09:22:37 00:09:22:45 |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:09:22:45 00:09:23:08 |
|
|
|
00:09:23:08 00:09:23:09 |
|
|
|
|
00:09:23:09 00:09:23:15 |
GARTEN2 |
|
|
|
00:09:23:15 00:09:23:16 |
| DU1* |
|
|
00:09:23:16 00:09:23:17 |
|
|
|
|
00:09:23:17 00:09:23:21 |
|
|
|
|
|
00:09:23:21 00:09:23:27 |
|
|
… der Hirschgarten und/ |
|
|
|
00:09:23:27 00:09:23:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:09:23:30 00:09:23:34 |
|
| HIRSCH1A* |
hirschgarten |
|
00:09:23:34 00:09:23:42 |
|
|
|
00:09:23:42 00:09:24:05 |
|
GARTEN2 |
|
00:09:24:05 00:09:24:07 |
|
|
|
00:09:24:07 00:09:24:15 |
… im Englischen Garten am Chinesischen Turm/ |
|
|
|
|
|
00:09:24:15 00:09:24:16 |
$LIST1:2of2d* |
|
|
|
|
00:09:24:16 00:09:24:21 |
|
UND2A* |
und |
|
00:09:24:21 00:09:24:24 |
|
|
|
00:09:24:24 00:09:24:29 |
|
|
|
|
|
00:09:24:29 00:09:24:33 |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:09:24:33 00:09:24:36 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
00:09:24:36 00:09:24:42 |
|
|
|
00:09:24:42 00:09:24:44 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:09:24:44 00:09:25:02 |
|
|
|
|
00:09:25:02 00:09:25:04 |
GARTEN2* | |
garten |
|
|
00:09:25:04 00:09:25:15 |
|
|
|
|
00:09:25:15 00:09:25:21 |
CHINA1 | |
china |
|
|
00:09:25:21 00:09:25:22 |
|
|
|
00:09:25:22 00:09:25:25 |
|
|
… der Augustiner Biergarten in der Nähe vom Hauptbahnhof. |
|
|
|
00:09:25:25 00:09:25:35 |
|
|
AUGUSTINER1 |
augustiner |
|
00:09:25:35 00:09:25:46 |
TURM1* | |
turm |
|
00:09:25:46 00:09:25:49 |
|
|
|
00:09:25:49 00:09:26:00 |
|
|
|
|
|
00:09:26:00 00:09:26:03 |
$INDEX1 | |
stimmt |
|
|
|
00:09:26:03 00:09:26:08 |
|
|
|
|
|
00:09:26:08 00:09:26:10 |
|
|
| MIT1A* |
mit |
|
00:09:26:10 00:09:26:11 |
|
|
|
|
00:09:26:11 00:09:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:12 00:09:26:15 |
|
|
|
GARTEN2 |
garten |
|
00:09:26:15 00:09:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:22 00:09:26:35 |
|
|
|
NAHE1^* |
|
|
00:09:26:35 00:09:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:49 00:09:27:06 |
|
|
|
| $WORTTEIL-HAUPT1B |
hauptbahnhof |
|
00:09:27:06 00:09:27:12 |
|
|
|
|
|
00:09:27:12 00:09:27:22 |
|
|
|
| BAHNHOF7* |
|
00:09:27:22 00:09:27:28 |
|
|
|
|
|
00:09:27:28 00:09:28:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:09:28:13 00:09:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:26 00:09:28:35 |
|
|
|
Der dritte ist im Englischen Garten, das sind die Größten. |
|
|
|
00:09:28:35 00:09:28:43 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:28:43 00:09:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:46 00:09:29:02 |
|
|
|
ENGLAND4* |
englisch |
|
00:09:29:02 00:09:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:09 00:09:29:23 |
|
|
|
GARTEN2* |
garten |
|
00:09:29:23 00:09:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:41 00:09:30:03 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:30:03 00:09:30:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:12 00:09:30:23 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:09:30:23 00:09:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:39 00:09:31:04 |
|
|
|
| $INDEX2 |
|
|
00:09:31:04 00:09:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:12 00:09:32:05 |
|
|
|
GROSS7* |
oder groß |
|
00:09:32:05 00:09:32:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:25 00:09:33:02 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
00:09:33:02 00:09:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:24 00:09:33:38 |
|
|
|
GROSS7* |
groß |
|
00:09:33:38 00:09:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:01 00:09:34:09 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:09:34:09 00:09:34:28 |
Ein etwas Kleinerer ist noch am Max-Weber-Platz, gleich um die Ecke. |
|
|
|
00:09:34:28 00:09:34:33 |
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:34:33 00:09:34:42 |
|
|
|
00:09:34:42 00:09:34:49 |
|
|
|
|
|
00:09:34:49 00:09:35:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:35:02 00:09:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:14 00:09:35:22 |
KLEIN11* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:35:22 00:09:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:25 00:09:35:34 |
|
|
Da gibt es einige. |
|
|
|
00:09:35:34 00:09:35:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:35:40 00:09:36:00 |
|
|
|
|
|
00:09:36:00 00:09:36:02 |
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:09:36:02 00:09:36:16 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:09:36:16 00:09:36:23 |
|
|
|
00:09:36:23 00:09:36:26 |
|
|
|
|
|
00:09:36:26 00:09:36:38 |
|
|
Ein kleinerer ist am Michaelibad [Münchens größtes Freizeitbad]. |
|
|
|
00:09:36:38 00:09:36:47 |
$ALPHA1:M-X | |
max |
|
|
|
00:09:36:47 00:09:37:02 |
|
|
|
|
|
00:09:37:02 00:09:37:04 |
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:09:37:04 00:09:37:12 |
$ALPHA1:W | |
weber |
|
|
00:09:37:12 00:09:37:18 |
|
|
|
|
00:09:37:18 00:09:37:25 |
PLATZ6A | |
platz |
|
|
00:09:37:25 00:09:37:31 |
|
|
|
00:09:37:31 00:09:37:33 |
$NAME |
micha{eli} |
|
00:09:37:33 00:09:37:36 |
|
|
|
00:09:37:36 00:09:38:04 |
|
|
|
|
|
00:09:38:04 00:09:38:10 |
$ALPHA1:M-X | |
max |
|
|
|
00:09:38:10 00:09:38:20 |
BADEN1B* |
bad |
|
00:09:38:20 00:09:38:25 |
|
|
|
00:09:38:25 00:09:38:31 |
NAHE1A |
|
|
00:09:38:31 00:09:38:37 |
|
|
|
00:09:38:37 00:09:38:46 |
| $INDEX1 |
|
|
00:09:38:46 00:09:39:04 |
|
|
|
|
00:09:39:04 00:09:39:10 |
$ALPHA1:W | |
weber |
|
|
00:09:39:10 00:09:39:16 |
|
|
|
|
00:09:39:16 00:09:39:21 |
PLATZ6A | |
platz |
|
|
00:09:39:21 00:09:39:45 |
|
|
|
00:09:39:45 00:09:39:48 |
|
|
|
|
|
00:09:39:48 00:09:40:06 |
|
|
Genau, am Max-Weber-Platz, der ist auch von Hofbräu. |
|
|
|
00:09:40:06 00:09:40:16 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:09:40:16 00:09:40:17 |
|
| ORT3* |
|
|
00:09:40:17 00:09:40:27 |
|
|
|
|
00:09:40:27 00:09:40:31 |
|
| DU1* |
|
|
00:09:40:31 00:09:40:41 |
|
|
|
|
00:09:40:41 00:09:41:02 |
|
| JA2 |
|
|
00:09:41:02 00:09:41:06 |
|
|
|
|
00:09:41:06 00:09:41:14 |
|
|
|
|
|
00:09:41:14 00:09:41:19 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
00:09:41:19 00:09:41:21 |
|
|
|
|
00:09:41:21 00:09:41:24 |
|
| $PROD* |
|
|
00:09:41:24 00:09:41:43 |
BEREICH1A^ | |
|
|
00:09:41:43 00:09:41:48 |
|
|
|
00:09:41:48 00:09:42:03 |
|
|
|
|
|
00:09:42:03 00:09:42:04 |
|
|
| $ALPHA1:H-B |
h-b |
|
00:09:42:04 00:09:42:08 |
JA2* | |
|
|
00:09:42:08 00:09:42:15 |
|
|
|
00:09:42:15 00:09:42:20 |
|
|
|
|
|
00:09:42:20 00:09:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:23 00:09:42:25 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:42:25 00:09:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:29 00:09:42:43 |
|
|
|
| $ALPHA1:H-B* |
h-b |
|
00:09:42:43 00:09:42:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:46 00:09:43:18 |
|
|
|
Da gibt es schon noch einige andere. |
|
|
|
00:09:43:18 00:09:43:44 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:09:43:44 00:09:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:46 00:09:44:20 |
|
|
|
Der größte Biergarten ist, glaube ich, im Englischen Garten. |
|
|
|
00:09:44:20 00:09:45:04 |
|
|
|
GROSS7* |
groß |
|
00:09:45:04 00:09:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:20 00:09:45:30 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
|
|
00:09:45:30 00:09:45:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:39 00:09:45:44 |
|
|
|
| GLAUBEN2A* |
glau{ben} |
|
00:09:45:44 00:09:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:00 00:09:46:02 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:09:46:02 00:09:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:13 00:09:46:17 |
|
|
|
| ENGLAND4* |
englischer |
|
00:09:46:17 00:09:46:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:22 00:09:46:24 |
|
|
|
GARTEN2* |
garten |
|
00:09:46:24 00:09:46:28 |
|
|
|
|
|
00:09:46:28 00:09:46:46 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:09:46:46 00:09:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:14 00:09:49:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:49:03 00:09:53:49 |
|
|
|
|
|
|
Was würdet ihr noch machen? |
00:09:53:49 00:09:54:15 |
|
|
|
Wenn es sich ergibt und der Besuch wäre Ende September, Anfang Oktober, dann würde ich natürlich mit dem Gast aufs Oktoberfest gehen. |
|
|
|
00:09:54:15 00:09:54:26 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:09:54:26 00:09:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:37 00:09:54:42 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:09:54:42 00:09:55:07 |
|
|
|
|
|
00:09:55:07 00:09:55:16 |
|
|
|
PUNKT2^* |
|
00:09:55:16 00:09:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:33 00:09:55:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:55:40 00:09:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:42 00:09:55:45 |
|
|
|
| WENN1A |
|
|
00:09:55:45 00:09:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:04 00:09:56:14 |
|
|
|
| BESUCHEN1B* |
|
|
00:09:56:14 00:09:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:56:35 |
|
|
|
PASSEN1* |
pass |
|
00:09:56:35 00:09:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:01 00:09:57:11 |
|
|
|
MONAT1* |
monat |
|
00:09:57:11 00:09:57:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:20 00:09:57:24 |
|
|
|
SEPTEMBER2A* |
s{eptember} |
|
00:09:57:24 00:09:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:34 00:09:57:40 |
|
|
|
ENDE1B |
ende |
|
00:09:57:40 00:09:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:48 00:09:58:05 |
|
|
|
SEPTEMBER2A* |
sept{ember} |
|
00:09:58:05 00:09:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:15 00:09:58:26 |
|
|
|
ANFANG1A |
anfan{g} |
|
00:09:58:26 00:09:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:48 00:10:00:06 |
|
|
|
OKTOBER5 |
okto{ber} |
|
00:10:00:06 00:10:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:15 00:10:00:18 |
|
|
|
| WÄRE1 |
wäre |
|
00:10:00:18 00:10:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:28 00:10:00:37 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:10:00:37 00:10:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:45 00:10:01:02 |
|
|
|
| DORTHIN-GEHEN2* |
|
|
00:10:01:02 00:10:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:10 00:10:01:20 |
|
|
|
OKTOBERFEST1 |
oktoberfest |
|
00:10:01:20 00:10:01:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:31 00:10:01:48 |
Sieben Tage Oktoberfest und fertig. |
|
|
|
|
|
00:10:01:48 00:10:01:49 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:10:01:49 00:10:02:00 |
|
Das Oktoberfest ist Pflicht. |
|
|
|
00:10:02:00 00:10:02:07 |
|
| PFLICHT1* |
pflicht |
|
00:10:02:07 00:10:02:28 |
|
|
|
00:10:02:28 00:10:02:34 |
$NUM-EINER1A:7d |
sieben |
|
|
|
00:10:02:34 00:10:02:46 |
|
|
|
|
|
00:10:02:46 00:10:02:47 |
TAG1A |
tag |
|
|
|
00:10:02:47 00:10:03:05 |
OKTOBERFEST1* |
oktoberfes{t} |
|
00:10:03:05 00:10:03:11 |
|
|
|
00:10:03:11 00:10:03:25 |
FEST-FEIER1D |
oktoberfest |
|
|
00:10:03:25 00:10:03:27 |
|
|
|
|
00:10:03:27 00:10:03:39 |
|
|
SCHLUSS1* |
|
00:10:03:39 00:10:03:43 |
FERTIG1B |
fertig |
|
00:10:03:43 00:10:03:46 |
|
|
|
00:10:03:46 00:10:04:17 |
|
|
|
|
|
00:10:04:17 00:10:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:30 00:10:05:44 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:05:44 00:10:07:46 |
|
|
|
|
|
|
Was ist denn das Oktoberfest? |
00:10:07:46 00:10:08:00 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:08:00 00:10:08:22 |
Auf dem Oktoberfest gibt es Bierzelte. |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:22 00:10:08:26 |
FEST-FEIER1D* |
oktoberfest |
|
|
|
|
00:10:08:26 00:10:08:32 |
|
|
|
|
|
00:10:08:32 00:10:08:38 |
IN3 |
|
|
|
|
00:10:08:38 00:10:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:49 00:10:09:07 |
ES-GIBT3 |
es gibt |
|
|
|
|
00:10:09:07 00:10:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:14 00:10:09:18 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:10:09:18 00:10:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:29 00:10:09:36 |
BIER6 | |
bierzelt |
|
|
|
|
00:10:09:36 00:10:10:02 |
|
|
|
|
|
00:10:10:02 00:10:10:12 |
ZELT1 |
|
|
|
|
00:10:10:12 00:10:10:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:32 00:10:11:14 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:11:14 00:10:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:18 00:10:11:27 |
Das sind sozusagen „Biergärten im Haus“. |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:27 00:10:11:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:42 00:10:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:26 00:10:12:32 |
BIER6* | |
biergarten |
|
|
|
|
00:10:12:32 00:10:12:41 |
|
|
|
|
|
00:10:12:41 00:10:12:45 |
GARTEN2* |
|
|
|
|
00:10:12:45 00:10:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:01 00:10:13:07 |
UNTEN1^ | |
im |
|
|
|
|
00:10:13:07 00:10:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:17 00:10:13:29 |
HAUS1A* |
haus |
|
|
|
|
00:10:13:29 00:10:13:34 |
|
|
|
|
|
00:10:13:34 00:10:13:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1 |
|
|
|
|
00:10:13:42 00:10:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:11 00:10:14:43 |
Es gibt Karussells, Achterbahnen, Geisterbahnen, Kinderkarussells und vieles mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:43 00:10:14:49 |
ODER5* | |
oder |
|
|
|
|
00:10:14:49 00:10:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:07 00:10:15:15 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:10:15:15 00:10:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:40 00:10:16:13 |
KARUSSELL1* |
karussell |
|
|
|
|
00:10:16:13 00:10:16:18 |
|
|
|
|
|
00:10:16:18 00:10:16:24 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:10:16:24 00:10:16:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:32 00:10:16:36 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:10:16:36 00:10:16:43 |
|
|
Es gibt viel Verschiedenes. |
|
|
|
00:10:16:43 00:10:16:47 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:10:16:47 00:10:17:17 |
|
VERSCHIEDEN2B |
[MG] |
|
00:10:17:17 00:10:17:22 |
|
|
|
00:10:17:22 00:10:17:26 |
$NUM-EINER1B:8d |
achterbahn |
|
00:10:17:26 00:10:17:32 |
|
|
00:10:17:32 00:10:18:03 |
WELLE2^* | |
|
00:10:18:03 00:10:18:16 |
|
|
|
00:10:18:16 00:10:18:18 |
GEIST1* |
geisterbahn |
|
00:10:18:18 00:10:18:24 |
|
|
|
00:10:18:24 00:10:18:37 |
|
|
|
|
00:10:18:37 00:10:18:39 |
ZUG2B^* |
|
|
|
|
00:10:18:39 00:10:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:44 00:10:19:09 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:19:09 00:10:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:24 00:10:19:32 |
KIND2* | |
kinderkarussell |
|
|
|
|
00:10:19:32 00:10:19:41 |
|
|
|
|
|
00:10:19:41 00:10:20:08 |
KARUSSELL1 |
|
|
|
|
00:10:20:08 00:10:20:22 |
Es gibt ein Fahrgeschäft mit einer langen Tradition, das ist das Teufelsrad. |
|
|
|
00:10:20:22 00:10:20:23 |
ODER1* |
oder |
|
00:10:20:23 00:10:20:26 |
|
|
|
00:10:20:26 00:10:20:29 |
|
|
|
|
|
00:10:20:29 00:10:20:32 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:10:20:32 00:10:20:35 |
|
DA1^* | |
gib |
|
00:10:20:35 00:10:20:49 |
|
|
|
|
00:10:20:49 00:10:21:00 |
|
|
|
|
|
00:10:21:00 00:10:21:08 |
|
|
TRADITION2A |
tradition |
|
00:10:21:08 00:10:21:15 |
VIEL1C* | |
viel |
|
00:10:21:15 00:10:21:18 |
|
|
|
00:10:21:18 00:10:21:21 |
VERSCHIEDEN1* |
verschieden |
|
00:10:21:21 00:10:21:30 |
|
|
|
00:10:21:30 00:10:21:36 |
|
|
|
|
00:10:21:36 00:10:21:41 |
$GEST^ |
|
|
|
00:10:21:41 00:10:21:44 |
|
|
|
|
|
00:10:21:44 00:10:22:04 |
|
|
| ALT5A |
alt |
|
00:10:22:04 00:10:22:06 |
|
|
|
|
00:10:22:06 00:10:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:29 00:10:22:32 |
|
|
|
TEUFEL2 |
teufelsrad |
|
00:10:22:32 00:10:23:00 |
|
|
|
|
|
00:10:23:00 00:10:23:30 |
|
|
|
| KREIS2* |
|
00:10:23:30 00:10:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:33 00:10:23:34 |
|
|
|
Das ist schon sehr alt, aber trotzdem enorm beliebt. |
|
|
|
00:10:23:34 00:10:23:38 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:10:23:38 00:10:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:42 00:10:23:47 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:10:23:47 00:10:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:08 00:10:24:14 |
|
|
|
TRADITION2A |
tradi{tion} |
|
00:10:24:14 00:10:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:24 00:10:24:31 |
|
|
|
SEHR-VIEL2* |
[MG] |
|
00:10:24:31 00:10:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:38 00:10:25:15 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:10:25:15 00:10:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:17 00:10:25:34 |
|
|
|
Alle strömen dorthin, obwohl es eigentlich absolut simpel ist. |
|
|
|
00:10:25:34 00:10:25:39 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:10:25:39 00:10:25:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:41 00:10:25:47 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:10:25:47 00:10:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:11 00:10:26:44 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:10:26:44 00:10:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:05 00:10:27:09 |
|
|
|
SEHR4 |
sehr |
|
00:10:27:09 00:10:27:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:12 00:10:27:35 |
|
|
|
| MEIN1* |
mein |
|
00:10:27:35 00:10:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:44 00:10:27:49 |
|
|
|
INHALT3 |
|
|
00:10:27:49 00:10:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:13 00:10:28:45 |
|
|
|
EINFACH1 |
einfach |
|
00:10:28:45 00:10:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:00 00:10:29:04 |
|
|
|
Man muss nur sitzen bleiben, auf einem drehenden „Teller“ und darf nicht rausfliegen, auch wenn man gestört wird. |
|
|
|
00:10:29:04 00:10:29:22 |
|
|
|
| KREIS2* |
[MG] |
|
00:10:29:22 00:10:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:37 00:10:30:00 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:10:30:00 00:10:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:07 00:10:30:15 |
Ja, da gibt es noch ein Seil. |
|
|
|
|
|
00:10:30:15 00:10:30:16 |
|
|
ZIEHEN2 |
[MG] |
|
00:10:30:16 00:10:30:25 |
JA2* | |
|
|
00:10:30:25 00:10:30:26 |
|
|
|
|
00:10:30:26 00:10:30:38 |
|
|
|
|
|
00:10:30:38 00:10:30:43 |
STAB1B* |
seil |
|
|
|
00:10:30:43 00:10:30:46 |
FESTHALTEN1* |
festhalten |
|
00:10:30:46 00:10:31:10 |
|
|
00:10:31:10 00:10:31:11 |
|
|
|
|
00:10:31:11 00:10:31:15 |
$PROD* | |
|
|
|
00:10:31:15 00:10:31:22 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:10:31:22 00:10:31:23 |
|
|
|
00:10:31:23 00:10:32:03 |
|
|
|
|
|
00:10:32:03 00:10:32:18 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:10:32:18 00:10:33:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:10 00:10:33:20 |
|
|
|
| RAUSSCHMEISSEN1* |
raus |
|
00:10:33:20 00:10:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:26 00:10:33:32 |
|
|
|
Der Letzte, der noch sitzt, hat gewonnen. |
|
|
|
00:10:33:32 00:10:33:34 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1 |
ein |
|
00:10:33:34 00:10:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:41 00:10:33:47 |
|
|
|
LETZTE1A |
letzt |
|
00:10:33:47 00:10:34:08 |
|
|
|
|
|
00:10:34:08 00:10:34:22 |
|
|
|
| GEWINN1 |
|
00:10:34:22 00:10:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:39 00:10:35:13 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:10:35:13 00:10:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:14 00:10:35:23 |
Ja. |
|
|
Die Zuschauer verbreiten dazu noch eine tolle Stimmung. |
|
|
|
00:10:35:23 00:10:35:34 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:10:35:34 00:10:35:41 |
|
|
|
|
|
00:10:35:41 00:10:35:44 |
|
|
ZUSCHAUEN1^* |
|
|
00:10:35:44 00:10:35:49 |
|
|
|
|
|
00:10:35:49 00:10:36:01 |
|
|
|
SEHEN-AUF7^* |
|
|
00:10:36:01 00:10:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:05 00:10:36:13 |
|
|
|
| STIMMUNG4 |
stimmung |
|
00:10:36:13 00:10:36:33 |
|
|
|
|
|
00:10:36:33 00:10:37:48 |
|
|
|
STIMMUNG5* |
|
00:10:37:48 00:10:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:02 00:10:38:15 |
|
|
|
Das hat schon Tradition seit über fünf Jahren. |
|
|
|
00:10:38:15 00:10:38:20 |
|
|
|
TRADITION2A |
[MG] |
|
00:10:38:20 00:10:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:26 00:10:38:32 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:10:38:32 00:10:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:37 00:10:38:42 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:10:38:42 00:10:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:48 00:10:39:02 |
|
|
|
| $NUM-EINER1B:5 |
fünf |
|
00:10:39:02 00:10:39:09 |
|
|
|
|
|
<