Zeit |
Übersetzung |
Lexem/Gebärde |
Mund |
Übersetzung |
Lexeme/Gebärde |
Mund |
Moderation |
rechte Hand |
linke Hand |
rechte Hand |
linke Hand |
00:00:00:00 00:00:00:20 |
|
|
|
Da bekommst du große Augen, was? |
|
|
|
00:00:00:20 00:00:01:32 |
|
|
|
DU1* | |
|
|
00:00:01:32 00:00:02:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:06 00:00:02:20 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN2^ | |
|
|
00:00:02:20 00:00:02:46 |
|
|
|
|
|
|
00:00:02:46 00:00:03:44 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:00:03:44 00:00:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:04:34 00:00:05:36 |
|
|
|
Ausflüge kann man so viele machen. |
|
|
|
00:00:05:36 00:00:06:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:06:03 00:00:06:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:16 00:00:06:34 |
|
|
|
| AUSFLUG4 |
ausflug |
|
00:00:06:34 00:00:06:38 |
|
|
|
|
|
|
00:00:06:38 00:00:06:43 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:06:43 00:00:07:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:07:07 00:00:08:01 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:00:08:01 00:00:08:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:06 00:00:08:18 |
Ist München deine Heimat? |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:08:18 00:00:08:19 |
|
|
|
|
|
00:00:08:19 00:00:08:21 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:00:08:21 00:00:08:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:08:32 00:00:08:37 |
GEBURT1A^ |
heimat |
|
|
|
|
00:00:08:37 00:00:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:01 00:00:09:05 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:00:09:05 00:00:09:10 |
|
|
|
|
|
00:00:09:10 00:00:09:13 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:00:09:13 00:00:09:18 |
|
|
|
|
|
00:00:09:18 00:00:09:21 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:00:09:21 00:00:09:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:23 00:00:09:27 |
Bist du in München geboren? |
|
|
|
|
|
|
00:00:09:27 00:00:10:04 |
DU1* | |
|
|
|
|
|
00:00:10:04 00:00:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:22 00:00:10:27 |
GEBURT1A* |
geburt |
|
|
|
|
00:00:10:27 00:00:10:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:10:47 00:00:11:03 |
MÜNCHEN1A* | |
münch{en} |
|
|
|
|
00:00:11:03 00:00:11:09 |
|
|
|
|
|
00:00:11:09 00:00:11:15 |
DU1 | |
|
|
|
|
00:00:11:15 00:00:11:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:19 00:00:11:23 |
Genau wie ich auch. |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:23 00:00:11:34 |
GLEICH8* | |
|
|
|
|
|
00:00:11:34 00:00:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:11:41 00:00:11:47 |
AUCH1A | |
auch |
Ja, wir beide. |
|
|
|
00:00:11:47 00:00:12:06 |
|
|
|
|
00:00:12:06 00:00:12:07 |
ICH1 | |
|
|
|
00:00:12:07 00:00:12:11 |
|
|
|
|
00:00:12:11 00:00:12:22 |
$GEST-OFF1^* | |
| BEIDE2A* |
|
|
00:00:12:22 00:00:12:31 |
|
|
|
|
00:00:12:31 00:00:12:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:12:34 00:00:12:39 |
|
|
|
Da können wir jetzt leicht diskutieren. |
|
|
|
00:00:12:39 00:00:12:43 |
|
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:00:12:43 00:00:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:06 00:00:13:09 |
|
|
|
LEICHT1* |
leich{t} |
|
00:00:13:09 00:00:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:00:13:16 00:00:13:31 |
|
|
|
DISKUSSION1A* |
disku{ssion} |
|
00:00:13:31 00:00:14:00 |
Ich weiß nicht so recht, was ich zu der Umgebung meiner Heimat sagen soll. |
|
|
|
|
|
00:00:14:00 00:00:14:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:00:14:07 00:00:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:20 00:00:14:21 |
ICH1* | |
|
|
|
|
|
00:00:14:21 00:00:14:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:14:32 00:00:14:39 |
WOHNUNG5* | |
wohn |
|
|
|
|
00:00:14:39 00:00:14:46 |
|
|
|
|
|
00:00:14:46 00:00:15:10 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:00:15:10 00:00:15:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:15:23 00:00:15:49 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
Sagen wir einfach was über Sehenswürdigkeiten in München. |
|
|
|
00:00:15:49 00:00:16:06 |
| BESICHTIGEN1* |
|
|
00:00:16:06 00:00:16:07 |
|
|
|
|
00:00:16:07 00:00:16:21 |
|
|
|
|
|
00:00:16:21 00:00:16:27 |
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:00:16:27 00:00:16:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:16:43 00:00:17:05 |
|
|
|
EINFACH1* |
einfach |
|
00:00:17:05 00:00:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:00:17:25 00:00:17:36 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:00:17:36 00:00:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:04 00:00:18:22 |
|
|
|
Da gibt es ja sehr viele Sehenswürdigkeiten. |
|
|
|
00:00:18:22 00:00:18:37 |
|
|
|
| SEHENSWÜRDIGKEIT1* |
sehenswürdigkeit |
|
00:00:18:37 00:00:18:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:18:49 00:00:19:16 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:00:19:16 00:00:19:26 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:26 00:00:19:38 |
|
|
|
ES-GIBT3 |
gibt |
|
00:00:19:38 00:00:19:41 |
|
|
|
|
|
|
00:00:19:41 00:00:20:06 |
|
|
|
Die Altstadt und den Marienplatz [zentraler Platz der Münchner Innenstadt] und/ |
|
|
|
00:00:20:06 00:00:20:11 |
|
|
|
| ALT3* |
altstadt |
|
00:00:20:11 00:00:20:21 |
|
|
|
|
|
00:00:20:21 00:00:20:29 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:00:20:29 00:00:20:38 |
|
|
|
|
|
00:00:20:38 00:00:21:07 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
00:00:21:07 00:00:21:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:21:20 00:00:21:35 |
Ja. |
|
|
| SCHNABEL3^* |
marienplatz |
|
00:00:21:35 00:00:21:39 |
JA1A* | |
|
|
00:00:21:39 00:00:21:41 |
|
|
|
00:00:21:41 00:00:22:14 |
|
|
|
|
00:00:22:14 00:00:22:20 |
|
|
|
| SCHNABEL3^ |
|
00:00:22:20 00:00:22:26 |
|
|
|
|
|
00:00:22:26 00:00:22:48 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:00:22:48 00:00:23:07 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:07 00:00:23:28 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | WIE-VERGLEICH3A* |
|
|
00:00:23:28 00:00:23:36 |
|
|
|
|
|
|
00:00:23:36 00:00:23:45 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:00:23:45 00:00:24:04 |
Den Stachus, also Karlsplatz [Stachus wird der Karlsplatz umgangssprachlich genannt]. |
|
|
|
|
|
00:00:24:04 00:00:24:11 |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:00:24:11 00:00:24:24 |
MISCHEN2^* |
stachus |
|
|
00:00:24:24 00:00:24:25 |
|
|
|
00:00:24:25 00:00:24:30 |
|
|
|
|
00:00:24:30 00:00:24:44 |
PLATZ6A | |
$INDEX1* |
|
|
00:00:24:44 00:00:25:11 |
|
|
|
|
00:00:25:11 00:00:25:19 |
$ALPHA1:K | |
karlsplatz |
|
|
00:00:25:19 00:00:25:24 |
|
|
|
00:00:25:24 00:00:25:28 |
PLATZ6A* | |
|
|
|
00:00:25:28 00:00:25:34 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:00:25:34 00:00:25:38 |
|
|
|
00:00:25:38 00:00:26:04 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:00:26:04 00:00:26:16 |
|
|
|
|
00:00:26:16 00:00:26:17 |
Ja, der ganze Bereich um den Stachus herum. |
|
|
|
|
|
00:00:26:17 00:00:26:18 |
MISCHEN2^* |
stachus |
|
|
|
|
00:00:26:18 00:00:26:21 |
|
|
|
|
|
00:00:26:21 00:00:26:26 |
|
Eigentlich alles im Bereich der alten Stadtmauer mit ihren Toren. |
|
|
|
00:00:26:26 00:00:26:29 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:00:26:29 00:00:26:38 |
| BEREICH1A^ |
|
|
00:00:26:38 00:00:26:41 |
|
|
|
00:00:26:41 00:00:26:48 |
|
|
ALLES1A* |
all{es} |
|
00:00:26:48 00:00:26:49 |
BEREICH1A^ | |
|
|
00:00:26:49 00:00:27:08 |
|
|
|
|
00:00:27:08 00:00:27:13 |
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:00:27:13 00:00:27:18 |
|
|
|
00:00:27:18 00:00:27:20 |
JA1A | |
|
|
00:00:27:20 00:00:27:25 |
|
|
|
|
00:00:27:25 00:00:27:35 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:35 00:00:27:41 |
|
|
|
WO1A* |
wo |
|
00:00:27:41 00:00:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:27:44 00:00:27:48 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
frü{her} |
|
00:00:27:48 00:00:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:04 00:00:28:18 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:00:28:18 00:00:28:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:28:37 00:00:29:16 |
|
|
|
FLACH1^* |
mauer |
|
00:00:29:16 00:00:29:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:29:27 00:00:29:43 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:00:29:43 00:00:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:01 00:00:30:05 |
|
|
|
| MIT1B* |
mit |
|
00:00:30:05 00:00:30:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:30:24 00:00:30:33 |
|
|
|
SCHIESSEN1B^ |
tor |
|
00:00:30:33 00:00:30:44 |
|
|
|
|
|
00:00:30:44 00:00:31:28 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:00:31:28 00:00:31:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:31:40 00:00:32:04 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:00:32:04 00:00:32:15 |
Sendlinger Tor und Isartor. |
|
|
|
|
00:00:32:15 00:00:32:25 |
|
|
|
|
|
00:00:32:25 00:00:32:27 |
$ALPHA1:S | |
sendlinger tor |
|
|
|
|
00:00:32:27 00:00:32:33 |
|
Genau und Isartor und Karlstor, diese drei. |
|
|
|
00:00:32:33 00:00:32:39 |
BOGEN4^* | |
|
|
|
00:00:32:39 00:00:33:14 |
| $ALPHA1:I |
i{sartor} |
|
00:00:33:14 00:00:33:15 |
|
|
|
00:00:33:15 00:00:33:23 |
|
|
|
|
|
00:00:33:23 00:00:33:25 |
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:00:33:25 00:00:33:30 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
00:00:33:30 00:00:33:32 |
|
|
|
|
00:00:33:32 00:00:33:39 |
|
|
|
|
|
00:00:33:39 00:00:33:44 |
ISAR1 | |
isartor |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:00:33:44 00:00:34:00 |
|
|
|
00:00:34:00 00:00:34:05 |
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:00:34:05 00:00:34:08 |
BOGEN4^* | |
|
|
00:00:34:08 00:00:34:13 |
|
|
|
00:00:34:13 00:00:34:17 |
$INDEX1* |
|
|
00:00:34:17 00:00:34:22 |
|
|
|
00:00:34:22 00:00:34:28 |
| ISAR1* |
isartor |
|
00:00:34:28 00:00:34:29 |
|
|
00:00:34:29 00:00:34:32 |
|
|
|
|
00:00:34:32 00:00:34:39 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:00:34:39 00:00:34:46 |
$LIST1:3of3d |
un{d} |
|
00:00:34:46 00:00:35:00 |
|
|
|
00:00:35:00 00:00:35:02 |
|
|
|
|
|
00:00:35:02 00:00:35:11 |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:00:35:11 00:00:35:14 |
$LIST1:3of3d |
|
|
|
00:00:35:14 00:00:35:18 |
|
|
|
|
00:00:35:18 00:00:35:21 |
|
|
|
|
|
00:00:35:21 00:00:35:25 |
|
|
| $ALPHA1:K |
karlstor |
|
00:00:35:25 00:00:35:36 |
$LIST1:4of4d |
[MG] |
|
00:00:35:36 00:00:35:40 |
|
|
|
00:00:35:40 00:00:36:00 |
|
|
|
|
|
00:00:36:00 00:00:36:21 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:00:36:21 00:00:36:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:31 00:00:36:44 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:00:36:44 00:00:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:00:36:47 00:00:36:49 |
|
|
|
Früher waren es vier. |
|
|
|
00:00:36:49 00:00:37:08 |
|
|
|
FRÜHER1* | |
früh |
|
00:00:37:08 00:00:37:13 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:13 00:00:37:28 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:37:28 00:00:37:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:37:29 00:00:37:37 |
|
|
|
Eins gibt es nicht mehr. |
|
|
|
00:00:37:37 00:00:37:38 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:6d* |
eins |
|
00:00:37:38 00:00:37:44 |
|
|
|
|
|
00:00:37:44 00:00:38:17 |
|
|
|
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4d* | |
|
00:00:38:17 00:00:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:00:38:29 00:00:38:46 |
Wieso wurde es abgebaut? |
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
00:00:38:46 00:00:39:02 |
WIESO2* | |
wieso |
|
|
00:00:39:02 00:00:39:09 |
|
|
|
00:00:39:09 00:00:39:23 |
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4 |
|
|
00:00:39:23 00:00:39:30 |
|
|
|
|
00:00:39:30 00:00:39:34 |
|
|
|
|
|
00:00:39:34 00:00:39:42 |
$LIST1:4of4d* |
|
Das vierte Tor war am Odeonsplatz. |
|
|
|
00:00:39:42 00:00:40:02 |
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:40:02 00:00:40:09 |
|
|
|
|
00:00:40:09 00:00:40:11 |
|
$ALPHA1:O* |
odeonsplatz |
|
00:00:40:11 00:00:40:19 |
|
|
|
00:00:40:19 00:00:40:24 |
|
| PLATZ1 |
|
00:00:40:24 00:00:40:29 |
|
|
|
00:00:40:29 00:00:41:05 |
|
$INDEX1* |
|
00:00:41:05 00:00:41:13 |
Das Tor wurde abgebaut? |
|
|
|
00:00:41:13 00:00:41:20 |
MEHR1^* | |
|
|
00:00:41:20 00:00:41:28 |
|
|
|
00:00:41:28 00:00:41:39 |
BOGEN4^* | |
tor |
|
00:00:41:39 00:00:41:44 |
|
|
|
|
|
00:00:41:44 00:00:42:00 |
WEG-ENTFERNEN1A | |
ab |
Das hat #Name1 bei der Stadtführung erfahren. |
|
|
|
00:00:42:00 00:00:42:06 |
$INDEX1 | |
|
|
00:00:42:06 00:00:42:23 |
|
|
|
|
|
00:00:42:23 00:00:42:26 |
|
|
| DURCH2A* |
durch |
|
00:00:42:26 00:00:42:37 |
|
|
|
|
00:00:42:37 00:00:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:00:42:43 00:00:42:48 |
|
|
|
$NAME |
#name1 |
|
00:00:42:48 00:00:43:12 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:12 00:00:43:16 |
|
|
|
STADT2 |
stadtführer |
|
00:00:43:16 00:00:43:27 |
|
|
|
|
|
00:00:43:27 00:00:43:30 |
|
|
|
FÜHREN1A |
|
00:00:43:30 00:00:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:00:43:37 00:00:44:05 |
|
|
|
ERZÄHLEN3A* |
erzählt |
|
00:00:44:05 00:00:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:15 00:00:44:31 |
|
|
|
| ER-SIE-ES2* |
|
|
00:00:44:31 00:00:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:00:44:32 00:00:44:46 |
|
|
|
Das Tor musste dem Bau der Feldherrnhalle weichen. |
| IHR-SIE1A |
|
|
00:00:44:46 00:00:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:10 00:00:45:15 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
vier |
|
00:00:45:15 00:00:45:24 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:24 00:00:45:32 |
|
|
|
$LIST-ENTFERNEN1B:4of4 |
ab |
|
00:00:45:32 00:00:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:45:40 00:00:46:03 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:00:46:03 00:00:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:00:46:11 00:00:46:15 |
|
|
|
BAUEN1* |
bau |
|
00:00:46:15 00:00:46:22 |
|
|
|
|
|
00:00:46:22 00:00:46:41 |
|
|
|
STELLEN8 |
|
00:00:46:41 00:00:47:27 |
|
|
|
|
|
|
00:00:47:27 00:00:47:32 |
|
|
|
FELD3 |
feldherrnhalle |
|
00:00:47:32 00:00:47:45 |
|
|
|
|
|
00:00:47:45 00:00:48:07 |
|
|
|
| HERR1 |
|
00:00:48:07 00:00:48:19 |
|
|
|
|
|
00:00:48:19 00:00:48:29 |
|
|
|
HALLE1A* |
|
00:00:48:29 00:00:48:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:48:34 00:00:49:21 |
|
|
|
HOCHHAUS1^* |
|
|
00:00:49:21 00:00:49:34 |
|
|
|
|
|
|
00:00:49:34 00:00:49:48 |
|
|
|
| AB1A* |
ab |
|
00:00:49:48 00:00:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:19 00:00:50:23 |
|
|
|
Es sollte luxuriöser werden. |
|
|
|
00:00:50:23 00:00:50:29 |
|
|
|
GRUND4B* |
grund |
|
00:00:50:29 00:00:50:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:50:40 00:00:50:45 |
|
|
|
| WOLLEN8 |
will |
|
00:00:50:45 00:00:51:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:00 00:00:51:10 |
|
|
|
| LUXUS1A |
luxus |
|
00:00:51:10 00:00:51:20 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:20 00:00:51:27 |
|
|
|
WAGEN1^ |
schiene |
|
00:00:51:27 00:00:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:00:51:31 00:00:51:33 |
|
|
|
König Maximilian wollte, dass die Maximilianstraße ein echter Hingucker wird, prächtig und gerade, deshalb musste das Tor weg. |
|
|
|
00:00:51:33 00:00:51:36 |
|
|
|
| DURCH2A |
durch |
|
00:00:51:36 00:00:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:00 00:00:52:08 |
|
|
|
KÖNIG1A* |
könig |
|
00:00:52:08 00:00:52:21 |
|
|
|
|
|
|
00:00:52:21 00:00:52:33 |
|
|
|
| $ALPHA1:M-A-X |
maximilianstraße |
|
00:00:52:33 00:00:52:35 |
|
|
|
|
|
00:00:52:35 00:00:52:38 |
|
|
|
$ALPHA2:X |
|
00:00:52:38 00:00:52:49 |
|
|
|
|
|
00:00:52:49 00:00:53:19 |
|
|
|
| $ALPHA1:I-M-L |
|
00:00:53:19 00:00:53:34 |
|
|
|
|
|
00:00:53:34 00:00:53:42 |
|
|
|
STRASSE2 |
|
00:00:53:42 00:00:54:04 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:04 00:00:54:18 |
|
|
|
WAGEN1^* |
|
|
00:00:54:18 00:00:54:49 |
|
|
|
|
|
|
00:00:54:49 00:00:55:03 |
|
|
|
| VORSTELLUNG1A* |
|
|
00:00:55:03 00:00:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:10 00:00:55:14 |
|
|
|
| WOLLEN8* |
will |
|
00:00:55:14 00:00:55:19 |
|
|
|
|
|
00:00:55:19 00:00:55:20 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:00:55:20 00:00:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:30 00:00:55:35 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:00:55:35 00:00:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:00:55:44 00:00:56:07 |
|
|
|
INS-AUGE-FALLEN1 |
[MG] |
|
00:00:56:07 00:00:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:15 00:00:56:20 |
|
|
|
DURCH2A* | |
durch |
|
00:00:56:20 00:00:56:39 |
|
|
|
|
|
|
00:00:56:39 00:00:58:02 |
|
|
|
ATMOSPHÄRE1* |
|
|
00:00:58:02 00:00:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:00:58:23 00:00:59:00 |
|
|
|
ALLEE1 |
|
|
00:00:59:00 00:00:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:08 00:00:59:14 |
|
|
|
GLEICH1A^* |
auch |
|
00:00:59:14 00:00:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:18 00:00:59:20 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:00:59:20 00:00:59:28 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:28 00:00:59:31 |
|
|
|
STADT2 |
s{tadt} |
|
00:00:59:31 00:00:59:40 |
|
|
|
|
|
|
00:00:59:40 00:01:00:03 |
|
|
|
PASSEN1* |
pass ni{cht} |
|
00:01:00:03 00:01:00:14 |
|
|
|
|
|
|
00:01:00:14 00:01:00:28 |
|
|
|
| AB1A* |
ab |
|
00:01:00:28 00:01:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:11 00:01:01:28 |
|
|
|
Dadurch sind nur noch drei Tore erhalten. |
|
|
|
00:01:01:28 00:01:01:29 |
|
|
|
ICH2* | |
|
|
00:01:01:29 00:01:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:35 00:01:01:38 |
|
|
|
NUR2A* | |
nur |
|
00:01:01:38 00:01:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:01:01:43 00:01:02:10 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:4* | |
vier |
|
00:01:02:10 00:01:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:02:13 00:01:02:48 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3w* | |
drei |
|
00:01:02:48 00:01:03:28 |
|
|
|
|
|
|
00:01:03:28 00:01:04:02 |
|
|
|
Sonst kann man sich noch den Olympiapark anschauen/ |
|
|
|
00:01:04:02 00:01:04:07 |
|
|
|
| SEHEN-AUF3 |
|
|
00:01:04:07 00:01:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:13 00:01:04:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:01:04:17 00:01:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:01:04:30 00:01:04:38 |
|
|
|
OLYMPIA1 |
olympiapark |
|
00:01:04:38 00:01:04:45 |
|
|
|
|
|
00:01:04:45 00:01:05:02 |
|
|
|
BESETZT2^ |
|
00:01:05:02 00:01:05:09 |
|
|
|
|
|
00:01:05:09 00:01:05:33 |
|
|
|
| PARK1A* |
|
00:01:05:33 00:01:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:01:05:45 00:01:06:11 |
Ja, mit dem Olympiastab. |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:01:06:11 00:01:06:12 |
|
|
|
|
|
00:01:06:12 00:01:06:17 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:01:06:17 00:01:06:25 |
|
|
|
|
|
00:01:06:25 00:01:06:27 |
|
|
BESICHTIGEN1* | |
|
|
00:01:06:27 00:01:06:30 |
|
|
|
|
|
00:01:06:30 00:01:06:39 |
OLYMPIA1 |
olypmpiastab |
Das war früher wichtig, da fanden die Olympischen Spiele statt. |
|
|
|
00:01:06:39 00:01:06:41 |
FRÜHER1* | |
frü{her} |
|
00:01:06:41 00:01:06:43 |
|
|
00:01:06:43 00:01:06:48 |
|
|
|
|
00:01:06:48 00:01:07:01 |
|
WICHTIG1* |
wich{tig} |
|
00:01:07:01 00:01:07:07 |
RUND-LANG2B^* |
|
00:01:07:07 00:01:07:15 |
|
|
|
00:01:07:15 00:01:07:24 |
OLYMPIA1 |
olympia |
|
00:01:07:24 00:01:07:32 |
|
|
|
00:01:07:32 00:01:07:33 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:01:07:33 00:01:07:35 |
$GEST-OFF1^* | |
|
00:01:07:35 00:01:08:00 |
|
|
|
00:01:08:00 00:01:08:04 |
|
|
|
|
00:01:08:04 00:01:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:08:20 00:01:08:29 |
|
|
|
Das Schloss Nymphenburg. |
|
|
|
00:01:08:29 00:01:08:45 |
|
|
|
DANN1A* | |
dann |
|
00:01:08:45 00:01:09:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:09:16 00:01:09:24 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:01:09:24 00:01:09:30 |
Der Olympiapark wurde 1972 gebaut. |
|
|
|
|
|
00:01:09:30 00:01:09:32 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:01:09:32 00:01:09:38 |
|
|
|
|
|
00:01:09:38 00:01:09:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:01:09:43 00:01:09:46 |
|
|
|
|
|
00:01:09:46 00:01:10:04 |
|
|
SCHLIESSEN2C |
schlo{ss} |
|
00:01:10:04 00:01:10:09 |
|
|
|
|
|
00:01:10:09 00:01:10:12 |
OLYMPIA1 |
olympiapark |
|
|
|
00:01:10:12 00:01:10:19 |
$NAME |
nymphenburg |
|
00:01:10:19 00:01:10:29 |
|
|
00:01:10:29 00:01:10:31 |
BESETZT2^ |
|
00:01:10:31 00:01:10:36 |
|
|
00:01:10:36 00:01:10:40 |
|
|
|
|
00:01:10:40 00:01:10:45 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:01:10:45 00:01:11:04 |
DURCH2A | |
durch |
|
00:01:11:04 00:01:11:26 |
|
|
|
00:01:11:26 00:01:11:34 |
$NUM-TEEN2A:9 |
neunzehnhundertzweiundsiebzig |
|
00:01:11:34 00:01:11:41 |
|
|
00:01:11:41 00:01:12:06 |
$NUM-HUNDERT3 |
|
00:01:12:06 00:01:12:14 |
|
|
00:01:12:14 00:01:12:30 |
$NUM-EINER1A:2d | |
|
00:01:12:30 00:01:12:37 |
|
|
|
00:01:12:37 00:01:12:40 |
|
|
|
|
|
00:01:12:40 00:01:13:01 |
$NUM-ZEHNER2A:7d* |
|
|
|
|
00:01:13:01 00:01:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:17 00:01:13:23 |
Welt/ |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:23 00:01:13:34 |
WELT1* |
w{elt} |
|
|
|
|
00:01:13:34 00:01:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:13:47 00:01:14:02 |
Die Olympischen Spiele waren ja hier in München, dafür wurde der Olympiapark extra gebaut als großer Veranstaltungsort. |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:02 00:01:14:07 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
|
00:01:14:07 00:01:14:19 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:19 00:01:14:25 |
OLYMPIA1 |
olympia |
|
|
|
|
00:01:14:25 00:01:14:34 |
|
|
|
|
|
00:01:14:34 00:01:14:38 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:01:14:38 00:01:14:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:14:48 00:01:15:02 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:01:15:02 00:01:15:08 |
|
|
|
|
|
00:01:15:08 00:01:15:15 |
HIER1 | |
|
|
|
|
00:01:15:15 00:01:15:25 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:25 00:01:15:32 |
DARUM1 |
|
|
|
|
|
00:01:15:32 00:01:15:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:15:44 00:01:15:49 |
EXTRA1* |
extra |
|
|
|
|
00:01:15:49 00:01:16:07 |
|
|
|
|
|
|
00:01:16:07 00:01:16:16 |
BAUEN1 |
gebaut |
|
|
|
|
00:01:16:16 00:01:16:23 |
|
|
|
|
|
00:01:16:23 00:01:17:06 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:01:17:06 00:01:17:11 |
|
|
|
|
|
00:01:17:11 00:01:17:15 |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:01:17:15 00:01:17:23 |
|
|
Und es ist das einzige Gebäude auf der Welt mit einem Zeltdach. |
|
|
|
00:01:17:23 00:01:17:31 |
GROSS3A* |
groß |
|
|
|
00:01:17:31 00:01:17:34 |
UND2A* |
und |
|
00:01:17:34 00:01:17:35 |
|
|
|
00:01:17:35 00:01:17:39 |
|
|
|
|
|
00:01:17:39 00:01:17:46 |
VERANSTALTUNG1* |
|
|
|
|
00:01:17:46 00:01:18:01 |
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:01:18:01 00:01:18:03 |
|
|
|
00:01:18:03 00:01:18:08 |
|
|
|
|
|
00:01:18:08 00:01:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:18:12 00:01:18:14 |
|
|
|
| $FARBEN3A^* |
nur |
|
00:01:18:14 00:01:18:25 |
|
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
|
|
00:01:18:25 00:01:18:42 |
|
|
| EINZIG1 |
einzig |
|
00:01:18:42 00:01:19:01 |
|
|
|
|
|
00:01:19:01 00:01:19:16 |
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:01:19:16 00:01:19:22 |
|
|
|
|
|
00:01:19:22 00:01:19:37 |
|
|
WAS1B |
was |
|
00:01:19:37 00:01:20:07 |
|
|
|
|
|
00:01:20:07 00:01:20:21 |
|
|
ZELT2* |
zel{t}dach |
|
00:01:20:21 00:01:20:34 |
|
|
|
|
00:01:20:34 00:01:21:08 |
|
|
DACH2B |
|
00:01:21:08 00:01:21:13 |
|
|
|
|
|
|
00:01:21:13 00:01:21:17 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:01:21:17 00:01:21:29 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:01:21:29 00:01:21:30 |
|
$PROD* | |
|
|
00:01:21:30 00:01:21:43 |
|
|
|
|
00:01:21:43 00:01:21:49 |
|
|
|
|
|
00:01:21:49 00:01:22:00 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:00 00:01:22:07 |
|
|
|
Das gibt es sonst nirgends und es gibt die Möglichkeit, das Dach zu besichtigen. |
|
|
|
00:01:22:07 00:01:22:12 |
|
|
|
ANDERS1* |
an{ders} |
|
00:01:22:12 00:01:22:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:17 00:01:22:28 |
|
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:01:22:28 00:01:22:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:22:33 00:01:23:13 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gib nicht{s} |
|
00:01:23:13 00:01:23:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:23 00:01:23:26 |
Stimmt. |
$ORAL^ |
stimmt |
|
|
|
00:01:23:26 00:01:23:31 |
| $INDEX1* |
un{d} |
|
00:01:23:31 00:01:23:33 |
|
|
|
00:01:23:33 00:01:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:23:48 00:01:24:07 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:01:24:07 00:01:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:18 00:01:24:25 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebot |
|
00:01:24:25 00:01:24:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:24:36 00:01:24:44 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:01:24:44 00:01:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:04 00:01:25:09 |
|
|
|
WAS1B |
was |
|
00:01:25:09 00:01:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:27 00:01:25:34 |
|
|
|
| GEHEN2A* |
|
|
00:01:25:34 00:01:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:01:25:35 00:01:25:36 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:01:25:36 00:01:26:04 |
|
|
|
|
|
|
00:01:26:04 00:01:26:20 |
|
|
|
ZELT2* |
zeltdach |
|
00:01:26:20 00:01:26:36 |
|
|
|
|
|
00:01:26:36 00:01:26:48 |
|
|
|
DACH2B |
|
00:01:26:48 00:01:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:01:27:17 00:01:27:36 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:01:27:36 00:01:28:04 |
Ja, man kann oben entlanglaufen. |
|
|
|
|
00:01:28:04 00:01:28:13 |
JA2* | |
|
|
|
00:01:28:13 00:01:28:30 |
|
|
|
|
00:01:28:30 00:01:28:35 |
$PROD* | |
|
|
|
00:01:28:35 00:01:28:43 |
|
|
|
|
00:01:28:43 00:01:28:47 |
WANDERN2* |
wandern |
|
|
00:01:28:47 00:01:29:02 |
|
|
|
00:01:29:02 00:01:29:14 |
|
|
|
|
|
00:01:29:14 00:01:29:15 |
Bist du dort oben schon gewesen? |
|
|
|
|
|
00:01:29:15 00:01:29:23 |
GEWESEN1* |
gewesen |
Ja, ich bin dort schon gewesen. |
|
|
|
00:01:29:23 00:01:29:24 |
|
|
|
|
00:01:29:24 00:01:29:25 |
|
JA1A* |
|
|
00:01:29:25 00:01:29:26 |
|
|
|
|
00:01:29:26 00:01:29:39 |
DU1* | |
|
|
|
00:01:29:39 00:01:29:43 |
|
|
|
|
|
00:01:29:43 00:01:30:03 |
|
|
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
00:01:30:03 00:01:30:04 |
$PROD* | |
|
|
00:01:30:04 00:01:30:13 |
|
|
|
|
00:01:30:13 00:01:30:14 |
|
|
|
|
|
00:01:30:14 00:01:30:19 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:30:19 00:01:30:22 |
Super. |
|
|
|
|
00:01:30:22 00:01:30:25 |
|
|
|
|
|
00:01:30:25 00:01:30:37 |
SUPER3* | |
|
|
|
|
00:01:30:37 00:01:30:44 |
|
|
Letztes Jahr oder nein, vor zwei Jahren, 2008. |
|
|
|
00:01:30:44 00:01:31:02 |
|
|
LETZTE3* | |
le{tztens} |
|
00:01:31:02 00:01:31:09 |
|
|
|
|
|
00:01:31:09 00:01:31:15 |
|
|
|
JAHR2A* | |
ja{hr} |
|
00:01:31:15 00:01:31:27 |
Das habe ich noch nicht gemacht. |
|
|
|
|
|
00:01:31:27 00:01:31:30 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:01:31:30 00:01:31:35 |
|
|
|
|
|
00:01:31:35 00:01:31:38 |
ICH1 | |
hab nicht |
|
|
|
00:01:31:38 00:01:31:41 |
|
|
|
|
|
00:01:31:41 00:01:32:06 |
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2 | |
zwei ja{hr} |
|
00:01:32:06 00:01:32:33 |
|
|
|
|
00:01:32:33 00:01:32:44 |
|
|
|
|
|
|
00:01:32:44 00:01:33:03 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d* | |
zweitau{send}ach{t} |
|
00:01:33:03 00:01:33:10 |
|
|
|
|
|
00:01:33:10 00:01:33:16 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
|
00:01:33:16 00:01:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:01:33:26 00:01:33:31 |
|
|
|
$NUM-TAUSENDER1:2d | |
zweitau{send}ach{t} |
|
00:01:33:31 00:01:33:36 |
|
|
|
|
|
00:01:33:36 00:01:33:46 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:8d |
|
00:01:33:46 00:01:34:08 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:08 00:01:34:09 |
|
|
|
| ICH1 |
ich |
|
00:01:34:09 00:01:34:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:11 00:01:34:14 |
|
|
|
GEWESEN1 | |
gew{esen} |
|
00:01:34:14 00:01:34:24 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:24 00:01:34:31 |
|
|
|
| GEHEN2A* |
|
|
00:01:34:31 00:01:34:36 |
|
|
|
|
|
|
00:01:34:36 00:01:35:02 |
|
|
|
Ich kann es empfehlen, das ist wirklich schön und sehr interessant, wenn man von da oben durch das Glas schaut. |
|
|
|
00:01:35:02 00:01:35:09 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1A |
empfoh{len} |
|
00:01:35:09 00:01:35:14 |
|
|
|
|
|
00:01:35:14 00:01:35:22 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
|
00:01:35:22 00:01:35:33 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:33 00:01:35:39 |
|
|
|
| JA1A |
|
|
00:01:35:39 00:01:35:47 |
|
|
|
|
|
|
00:01:35:47 00:01:36:08 |
|
|
|
| INTERESSE1B |
[MG] |
|
00:01:36:08 00:01:36:16 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:16 00:01:36:37 |
|
|
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:01:36:37 00:01:36:48 |
|
|
|
|
|
|
00:01:36:48 00:01:37:00 |
|
|
|
GLAS3* |
glas |
|
00:01:37:00 00:01:37:02 |
|
|
|
|
|
00:01:37:02 00:01:37:04 |
Ist man da ganz oben und schaut runter? |
|
|
|
|
00:01:37:04 00:01:37:08 |
HOCH4A* | |
hoch hoch |
|
|
00:01:37:08 00:01:37:19 |
BEREICH1A | |
|
00:01:37:19 00:01:37:27 |
|
|
|
00:01:37:27 00:01:37:41 |
GEHEN1A* |
|
|
00:01:37:41 00:01:37:45 |
|
|
|
00:01:37:45 00:01:37:47 |
|
|
Ja, das ist richtig hoch, da wird die Welt unten schon ganz klein. |
|
|
|
00:01:37:47 00:01:37:49 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:01:37:49 00:01:38:03 |
|
|
|
|
|
00:01:38:03 00:01:38:07 |
|
|
| HOCH3A* |
hoch |
|
00:01:38:07 00:01:38:14 |
SEHEN-AUF1* | |
|
|
00:01:38:14 00:01:38:22 |
|
|
|
00:01:38:22 00:01:38:27 |
SEHR-VIEL1^ | |
[MG] |
|
00:01:38:27 00:01:38:35 |
|
|
|
00:01:38:35 00:01:38:46 |
|
|
|
|
|
00:01:38:46 00:01:39:23 |
|
|
|
| $PROD* |
da unten |
|
00:01:39:23 00:01:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:01:40:20 00:01:40:41 |
|
|
|
Man läuft einmal rund herum und dann ist da schon der Ausgang und es geht nach draußen. |
|
|
|
00:01:40:41 00:01:40:48 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:40:48 00:01:41:01 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:01 00:01:41:05 |
|
|
|
MIT1A | |
mit |
|
00:01:41:05 00:01:41:39 |
|
|
|
|
|
|
00:01:41:39 00:01:41:46 |
|
|
|
ANFANG1A |
anfang |
|
00:01:41:46 00:01:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:11 00:01:42:25 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:01:42:25 00:01:42:31 |
|
|
|
|
|
|
00:01:42:31 00:01:43:35 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:01:43:35 00:01:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:43:46 00:01:44:05 |
|
|
|
| AUSGANG1* |
ausgang |
|
00:01:44:05 00:01:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:15 00:01:44:34 |
|
|
|
| DRAUSSEN1* |
|
|
00:01:44:34 00:01:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:01:44:49 00:01:45:14 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1B |
|
|
00:01:45:14 00:01:45:34 |
|
|
|
Man kann auch noch von einzelnen Stellen hochlaufen zu den Spitzen. |
|
|
|
00:01:45:34 00:01:45:38 |
|
|
|
| MIT1A* |
mit |
|
00:01:45:38 00:01:46:02 |
|
|
|
|
|
|
00:01:46:02 00:01:49:41 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:01:49:41 00:01:49:48 |
Das ist alles? |
|
|
|
|
00:01:49:48 00:01:50:17 |
|
|
|
|
|
00:01:50:17 00:01:50:23 |
NUR2A | |
nur |
|
|
|
00:01:50:23 00:01:50:33 |
|
|
|
|
|
00:01:50:33 00:01:51:00 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:01:51:00 00:01:52:00 |
Ja. |
|
|
|
00:01:52:00 00:01:52:34 |
DAS-IST-ALLES1A* |
|
|
00:01:52:34 00:01:53:01 |
Vorher kann man drinnen noch einen Film anschauen. |
|
|
|
00:01:53:01 00:01:53:08 |
VORHER1A* |
vorher |
|
00:01:53:08 00:01:53:12 |
|
|
|
00:01:53:12 00:01:53:18 |
|
|
|
|
|
00:01:53:18 00:01:53:28 |
|
|
EINGANG2A |
|
|
00:01:53:28 00:01:53:35 |
|
|
|
|
|
00:01:53:35 00:01:53:40 |
|
|
FERNSEHER1B |
fernseher |
|
00:01:53:40 00:01:54:00 |
|
|
|
|
|
00:01:54:00 00:01:54:27 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:01:54:27 00:01:54:41 |
Der Film erzählt viel über den Bau des Stadions? |
|
|
|
|
|
00:01:54:41 00:01:55:07 |
|
|
| ERZÄHLEN4* |
|
|
00:01:55:07 00:01:55:14 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
00:01:55:14 00:01:55:22 |
|
|
|
|
00:01:55:22 00:01:55:34 |
BAUEN1 |
bau |
|
|
00:01:55:34 00:01:55:37 |
|
|
|
|
00:01:55:37 00:01:55:40 |
|
|
|
|
|
00:01:55:40 00:01:55:41 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
00:01:55:41 00:01:55:43 |
Ganz genau. |
|
|
|
00:01:55:43 00:01:56:00 |
| JA2 |
|
|
00:01:56:00 00:01:56:13 |
|
|
|
00:01:56:13 00:01:56:17 |
ABLAUF1A |
|
|
|
00:01:56:17 00:01:56:24 |
|
|
|
|
|
00:01:56:24 00:01:57:39 |
|
|
Man kann herumlaufen und sich mit dem Film zur Geschichte informieren. |
|
|
|
00:01:57:39 00:01:58:02 |
|
|
|
GESCHICHTE3 |
geschichte |
|
00:01:58:02 00:01:58:12 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:12 00:01:58:20 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:01:58:20 00:01:58:23 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:23 00:01:58:38 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:01:58:38 00:01:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:01:58:46 00:01:59:02 |
|
|
|
DAS-IST-ALLES1B |
[MG] |
|
00:01:59:02 00:01:59:13 |
|
|
|
|
|
00:01:59:13 00:01:59:24 |
|
|
|
ALLES1A* |
|
00:01:59:24 00:01:59:31 |
|
|
|
|
|
00:01:59:31 00:01:59:37 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:01:59:37 00:01:59:41 |
|
|
|
|
|
|
00:01:59:41 00:01:59:49 |
|
|
|
Mein Vater hat für uns alle bezahlt. |
|
|
|
00:01:59:49 00:02:00:10 |
|
|
|
| VATER1* |
vater |
|
00:02:00:10 00:02:00:21 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:21 00:02:00:24 |
|
|
|
| ALLE1A* |
alle |
|
00:02:00:24 00:02:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:32 00:02:00:39 |
|
|
|
BEZAHLEN6 |
bezahl |
|
00:02:00:39 00:02:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:02:00:47 00:02:01:04 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:01:04 00:02:01:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:12 00:02:01:16 |
|
|
|
Wir waren mit meiner Schwester zu dritt. |
|
|
|
00:02:01:16 00:02:01:18 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:02:01:18 00:02:01:25 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:25 00:02:01:28 |
|
|
|
SCHWESTER1A* |
schw{ester} |
|
00:02:01:28 00:02:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:38 00:02:01:39 |
|
|
|
ICH1* |
ich |
|
00:02:01:39 00:02:01:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:01:49 00:02:02:08 |
|
|
|
| $NUM-PERSONENZAHL1:3d* |
drei |
|
00:02:02:08 00:02:02:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:02:12 00:02:02:21 |
Toll. |
|
|
Ohne die Mama, die hat Höhenangst. |
|
|
|
00:02:02:21 00:02:02:28 |
|
|
OHNE1B* |
ohne |
|
00:02:02:28 00:02:02:30 |
|
|
|
|
|
00:02:02:30 00:02:02:37 |
TOLL1A^* | |
|
|
|
|
00:02:02:37 00:02:02:42 |
|
| MAMA3 |
mama |
|
00:02:02:42 00:02:02:45 |
|
|
|
00:02:02:45 00:02:03:03 |
|
|
|
|
|
00:02:03:03 00:02:03:23 |
|
|
KANN1* |
|
|
00:02:03:23 00:02:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:02:03:31 00:02:03:44 |
|
|
|
| ANGST1 |
an{gst} |
|
00:02:03:44 00:02:04:00 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:00 00:02:04:01 |
|
|
|
| ER-SIE-ES1 |
|
|
00:02:04:01 00:02:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:04:05 00:02:04:13 |
|
|
|
| HOCH3A |
höhenangst |
|
00:02:04:13 00:02:04:20 |
|
|
|
|
|
00:02:04:20 00:02:04:30 |
|
|
|
| ANGST1 |
|
00:02:04:30 00:02:04:38 |
|
|
|
|
|
00:02:04:38 00:02:05:02 |
|
|
|
| ER-SIE-ES1 |
|
00:02:05:02 00:02:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:26 00:02:05:35 |
|
|
|
FERTIG1A |
|
|
00:02:05:35 00:02:05:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:05:43 00:02:05:47 |
|
|
|
Dann gibt es noch das Schloss Nymphenburg. |
|
|
|
00:02:05:47 00:02:06:02 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:02:06:02 00:02:06:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:06 00:02:06:14 |
|
|
|
MEISTENS1A | |
|
|
00:02:06:14 00:02:06:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:33 00:02:06:41 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:02:06:41 00:02:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:02:06:49 00:02:07:02 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:02:07:02 00:02:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:19 00:02:07:25 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:02:07:25 00:02:07:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:07:36 00:02:08:02 |
|
|
|
$NAME |
nymphenburg |
|
00:02:08:02 00:02:08:19 |
|
|
|
|
|
00:02:08:19 00:02:08:37 |
Ja. |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:08:37 00:02:08:47 |
JA2 | |
|
|
00:02:08:47 00:02:09:05 |
|
|
|
|
00:02:09:05 00:02:09:11 |
|
|
|
|
|
00:02:09:11 00:02:09:22 |
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ |
schloss |
|
00:02:09:22 00:02:09:31 |
|
|
|
|
|
00:02:09:31 00:02:09:46 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:09:46 00:02:10:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:06 00:02:10:12 |
|
|
|
Was gibt es noch in München? |
|
|
|
00:02:10:12 00:02:10:32 |
|
|
|
| AUFZÄHLEN1C* |
|
|
00:02:10:32 00:02:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:10:43 00:02:11:10 |
|
|
|
UND2A* |
|
|
00:02:11:10 00:02:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:32 00:02:11:36 |
|
|
|
| MÜNCHEN1B* |
mün{chen} |
|
00:02:11:36 00:02:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:11:46 00:02:12:09 |
|
|
|
NOCH1A* |
was noch |
|
00:02:12:09 00:02:12:15 |
|
|
|
|
|
00:02:12:15 00:02:12:29 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:02:12:29 00:02:12:43 |
|
|
|
|
|
|
00:02:12:43 00:02:12:47 |
|
|
|
Ach ja, das Sea Life. |
|
|
|
00:02:12:47 00:02:13:04 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:02:13:04 00:02:13:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:10 00:02:13:16 |
|
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
00:02:13:16 00:02:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:13:33 00:02:13:44 |
|
|
|
SEE5 |
se{a} life |
|
00:02:13:44 00:02:14:06 |
|
|
|
|
|
00:02:14:06 00:02:14:14 |
|
|
|
LEBEN1D* |
|
00:02:14:14 00:02:14:27 |
|
|
|
|
|
00:02:14:27 00:02:14:44 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:14:44 00:02:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:02:15:10 00:02:15:21 |
|
|
|
SEE5 |
se{a} life |
|
00:02:15:21 00:02:15:32 |
Ja, stimmt. |
|
|
|
|
00:02:15:32 00:02:15:37 |
|
|
LEBEN1D* |
|
00:02:15:37 00:02:15:39 |
|
|
|
|
00:02:15:39 00:02:15:45 |
JA2 | |
|
|
|
00:02:15:45 00:02:15:46 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:02:15:46 00:02:16:01 |
|
|
|
00:02:16:01 00:02:16:09 |
|
|
|
|
|
00:02:16:09 00:02:16:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:16:12 00:02:16:14 |
|
|
|
|
|
00:02:16:14 00:02:16:17 |
|
|
| $ALPHA1:S-E |
se{a} |
|
00:02:16:17 00:02:16:19 |
Das mit den Fischen. |
|
|
|
00:02:16:19 00:02:16:21 |
FISCH1* | |
fisch |
|
00:02:16:21 00:02:16:26 |
|
|
|
00:02:16:26 00:02:16:30 |
| $ALPHA1:L |
l |
|
00:02:16:30 00:02:16:32 |
|
|
|
00:02:16:32 00:02:16:38 |
|
|
|
|
|
00:02:16:38 00:02:16:41 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:16:41 00:02:16:44 |
|
|
|
|
|
00:02:16:44 00:02:16:46 |
|
|
LEBEN1D* |
live |
|
00:02:16:46 00:02:16:49 |
Das ist neu dazu gekommen. |
|
|
|
00:02:16:49 00:02:17:05 |
|
|
|
|
|
00:02:17:05 00:02:17:06 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:17:06 00:02:17:12 |
NEU1A |
neu |
|
|
00:02:17:12 00:02:17:17 |
|
|
|
00:02:17:17 00:02:17:32 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
00:02:17:32 00:02:17:34 |
|
|
|
|
00:02:17:34 00:02:17:39 |
|
|
|
|
|
00:02:17:39 00:02:17:45 |
|
|
Das kann man auch besichtigen. |
|
|
|
00:02:17:45 00:02:17:49 |
|
|
DARUM1* |
da{rum} |
|
00:02:17:49 00:02:18:01 |
DAZU1* |
|
|
00:02:18:01 00:02:18:03 |
|
|
|
|
00:02:18:03 00:02:18:05 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:18:05 00:02:18:11 |
|
|
|
|
00:02:18:11 00:02:18:12 |
|
|
|
|
|
00:02:18:12 00:02:18:17 |
|
|
KANN2A* |
kann |
|
00:02:18:17 00:02:18:18 |
|
|
|
|
|
00:02:18:18 00:02:18:25 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:02:18:25 00:02:18:30 |
|
| BESICHTIGEN1 |
[MG] |
|
00:02:18:30 00:02:18:37 |
|
|
|
00:02:18:37 00:02:18:40 |
Das ist auch im Olympiapark, stimmt. |
|
|
|
00:02:18:40 00:02:18:47 |
|
|
|
|
|
00:02:18:47 00:02:18:49 |
OLYMPIA1* |
olympiapark |
|
|
|
00:02:18:49 00:02:19:00 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:02:19:00 00:02:19:07 |
|
|
|
00:02:19:07 00:02:19:14 |
PARK1A | |
|
|
00:02:19:14 00:02:19:20 |
|
|
|
00:02:19:20 00:02:19:25 |
$INDEX1 | |
|
|
00:02:19:25 00:02:19:35 |
|
|
|
|
00:02:19:35 00:02:19:36 |
|
|
|
|
|
00:02:19:36 00:02:19:41 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:19:41 00:02:19:45 |
|
|
|
|
|
00:02:19:45 00:02:20:05 |
$ORAL^ |
stimmt |
|
|
|
00:02:20:05 00:02:20:23 |
|
|
|
|
00:02:20:23 00:02:20:43 |
Es gibt auch noch das Deutsche Museum. |
|
|
|
|
|
|
00:02:20:43 00:02:21:02 |
$LIST1:2of2d* |
und |
|
|
|
|
00:02:21:02 00:02:21:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:18 00:02:21:26 |
DEUTSCH1 | |
deutsch |
|
|
|
|
00:02:21:26 00:02:21:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:21:33 00:02:21:43 |
MUSEUM1* | |
museum |
|
|
|
|
00:02:21:43 00:02:22:00 |
|
|
|
|
|
00:02:22:00 00:02:22:21 |
$GEST-OFF1^* | |
Das ist wichtig für Deutschland. |
|
|
|
00:02:22:21 00:02:22:25 |
| DEUTSCH1* |
deu{tschland} |
|
00:02:22:25 00:02:22:31 |
|
|
|
00:02:22:31 00:02:22:37 |
|
|
|
|
|
00:02:22:37 00:02:22:45 |
|
|
WICHTIG1* |
wicht{ig} |
|
00:02:22:45 00:02:22:49 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:02:22:49 00:02:23:00 |
|
|
|
|
00:02:23:00 00:02:23:02 |
|
|
|
|
|
00:02:23:02 00:02:23:05 |
|
|
Es ist das größte technische Museum in ganz Europa. |
| DU1* |
|
|
00:02:23:05 00:02:23:13 |
|
|
|
|
|
00:02:23:13 00:02:23:19 |
|
|
| EUROPA1A* |
|
|
00:02:23:19 00:02:23:31 |
Das ist riesig. |
|
|
|
|
|
00:02:23:31 00:02:23:38 |
|
|
GROSS3B* |
groß |
|
00:02:23:38 00:02:23:43 |
GROSS7^* |
[MG] |
|
00:02:23:43 00:02:24:25 |
|
|
|
00:02:24:25 00:02:24:26 |
| $INDEX1 |
|
|
00:02:24:26 00:02:24:30 |
|
|
|
|
00:02:24:30 00:02:24:42 |
|
|
|
|
|
00:02:24:42 00:02:25:14 |
|
|
TECHNIK1 |
technisch |
|
00:02:25:14 00:02:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:25:33 00:02:25:46 |
Ja. |
|
|
| MUSEUM1 |
museum |
|
00:02:25:46 00:02:26:05 |
JA1A | |
|
|
00:02:26:05 00:02:26:12 |
|
|
|
00:02:26:12 00:02:26:15 |
|
|
|
|
|
00:02:26:15 00:02:26:29 |
Es hat eine Fläche von 17000 Quadratmetern, das ist immens. |
|
|
|
|
|
00:02:26:29 00:02:26:34 |
|
|
| VON3* |
von |
|
00:02:26:34 00:02:26:37 |
|
|
|
|
|
00:02:26:37 00:02:26:43 |
|
|
| EUROPA1A* |
europa |
|
00:02:26:43 00:02:27:04 |
$NUM-TEEN2A:7d |
siebzehntausend |
|
00:02:27:04 00:02:27:18 |
|
|
00:02:27:18 00:02:27:30 |
$NUM-TAUSENDER1 | |
|
00:02:27:30 00:02:28:05 |
|
|
|
00:02:28:05 00:02:28:18 |
QUADRAT1* |
quadratmeter |
|
00:02:28:18 00:02:28:29 |
|
|
|
00:02:28:29 00:02:28:39 |
|
|
|
|
|
00:02:28:39 00:02:28:47 |
$NUM-TEEN2A:7d |
siebzehntausend |
|
|
|
|
00:02:28:47 00:02:29:06 |
|
|
|
|
|
00:02:29:06 00:02:29:23 |
$NUM-TAUSENDER1* | |
|
|
|
|
00:02:29:23 00:02:29:33 |
|
|
|
|
|
|
00:02:29:33 00:02:29:47 |
GROSS7 |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:29:47 00:02:30:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:03 00:02:30:13 |
RUND12^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:30:13 00:02:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:19 00:02:30:26 |
Das Museum ist in der Nähe vom Isartorplatz. |
|
|
|
|
|
|
00:02:30:26 00:02:30:30 |
ORT1A* | |
bei |
|
|
|
|
00:02:30:30 00:02:30:41 |
|
|
Es kommen wahnsinnig viele Besucher dorthin. |
|
|
|
00:02:30:41 00:02:31:02 |
$ALPHA1:I | |
isartorplatz |
|
|
|
00:02:31:02 00:02:31:04 |
| $INDEX1 |
|
|
00:02:31:04 00:02:31:05 |
|
|
|
00:02:31:05 00:02:31:11 |
|
|
|
|
00:02:31:11 00:02:31:18 |
ISAR1* | |
|
|
|
00:02:31:18 00:02:31:19 |
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:02:31:19 00:02:31:24 |
|
|
00:02:31:24 00:02:31:25 |
PLATZ6A | |
|
00:02:31:25 00:02:31:38 |
|
|
|
00:02:31:38 00:02:31:40 |
|
|
|
|
|
00:02:31:40 00:02:32:48 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:02:32:48 00:02:33:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:04 00:02:33:08 |
|
|
|
Ganze Busladungen aus den unterschiedlichsten Ländern kommen dahin. |
|
|
|
00:02:33:08 00:02:33:16 |
|
|
|
SEHEN1* | |
|
|
00:02:33:16 00:02:33:38 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:38 00:02:33:43 |
|
|
|
| GEWESEN1 |
gew{esen} |
|
00:02:33:43 00:02:33:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:33:48 00:02:34:05 |
|
|
|
OFT3* |
of{t} |
|
00:02:34:05 00:02:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:09 00:02:34:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:34:13 00:02:34:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:32 00:02:34:39 |
|
|
|
BUS1A |
bus |
|
00:02:34:39 00:02:34:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:34:46 00:02:35:17 |
|
|
|
INTERNATIONAL1 |
international |
|
00:02:35:17 00:02:35:28 |
|
|
|
|
|
00:02:35:28 00:02:35:43 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:02:35:43 00:02:36:01 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:01 00:02:36:04 |
|
|
|
Das ist ein wichtiges Museum. |
|
|
|
00:02:36:04 00:02:36:05 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:36:05 00:02:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:09 00:02:36:10 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wi{chtig} |
|
00:02:36:10 00:02:36:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:18 00:02:36:24 |
|
|
|
| MUSEUM1* |
mu{seum} |
|
00:02:36:24 00:02:36:30 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:30 00:02:36:32 |
|
|
|
Ich wundere mich manchmal, dass es so viele Menschen gibt, die sich für Technik interessieren. |
|
|
|
00:02:36:32 00:02:36:33 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:02:36:33 00:02:36:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:36:39 00:02:36:44 |
|
|
|
$INDEX1 | |
für |
|
00:02:36:44 00:02:37:08 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:08 00:02:37:23 |
|
|
|
| JA1A |
|
|
00:02:37:23 00:02:37:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:37:32 00:02:38:08 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B |
wie |
|
00:02:38:08 00:02:38:13 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:13 00:02:38:20 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:38:20 00:02:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:02:38:29 00:02:38:37 |
|
|
|
| VIEL1A* |
vie{l} |
|
00:02:38:37 00:02:38:44 |
|
|
|
|
|
00:02:38:44 00:02:38:47 |
|
|
|
| ALLE1A* |
|
00:02:38:47 00:02:39:02 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:02 00:02:39:08 |
|
|
|
| INTERESSE1A |
|
|
00:02:39:08 00:02:39:14 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:14 00:02:39:32 |
|
|
|
TECHNIK1 |
techni{k} |
|
00:02:39:32 00:02:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:39:36 00:02:39:41 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:02:39:41 00:02:40:04 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:04 00:02:40:16 |
|
|
|
| KOMISCH-MERKWÜRDIG2 |
[MG] |
|
00:02:40:16 00:02:40:27 |
|
|
|
|
|
|
00:02:40:27 00:02:40:38 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:40:38 00:02:40:49 |
Ja. |
|
|
|
|
|
00:02:40:49 00:02:41:08 |
JA2* | |
|
| FERTIG1A* |
|
|
00:02:41:08 00:02:41:09 |
|
|
|
|
00:02:41:09 00:02:41:14 |
|
|
|
|
|
00:02:41:14 00:02:41:21 |
|
|
Was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:02:41:21 00:02:42:16 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:02:42:16 00:02:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:42:36 00:02:43:08 |
|
|
|
NOCH1A* |
was noch |
|
00:02:43:08 00:02:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:02:43:18 00:02:43:23 |
|
|
|
| $GEST-KEINE-AHNUNG1^* |
|
|
00:02:43:23 00:02:44:01 |
Den Gasteig [Kulturzentrum und Sitz der Münchner Philharmoniker und weiteren]. |
|
|
|
|
00:02:44:01 00:02:44:06 |
SPITZ-UNTEN1^ |
gasteig |
|
|
00:02:44:06 00:02:44:18 |
|
|
|
00:02:44:18 00:02:44:27 |
|
|
|
|
00:02:44:27 00:02:45:08 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:45:08 00:02:45:23 |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:23 00:02:45:29 |
Da haben vor kurzem die Kulturtage stattgefunden. |
|
|
|
|
|
|
00:02:45:29 00:02:45:40 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
|
|
|
00:02:45:40 00:02:46:03 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:03 00:02:46:10 |
TAUB-GEHÖRLOS1A* | |
|
|
|
|
|
00:02:46:10 00:02:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:46:19 00:02:46:24 |
KULTUR1A* |
kulturtag |
|
|
|
|
00:02:46:24 00:02:46:29 |
|
|
|
|
|
00:02:46:29 00:02:46:34 |
TAG1A* |
|
|
|
|
00:02:46:34 00:02:46:44 |
|
|
|
|
|
00:02:46:44 00:02:47:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:02:47:03 00:02:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:16 00:02:47:20 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
|
00:02:47:20 00:02:47:30 |
Dort gibt es viele Veranstaltungen, aber für Gehörlose gibt es kaum Angebote auf dem Programm. |
|
|
|
|
|
|
00:02:47:30 00:02:47:35 |
VERANSTALTUNG1* |
veran{staltung} |
|
|
|
|
00:02:47:35 00:02:47:41 |
|
|
|
|
|
00:02:47:41 00:02:48:00 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:48:00 00:02:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:06 00:02:48:08 |
FÜR1* | |
für |
|
|
|
|
00:02:48:08 00:02:48:24 |
|
|
|
|
|
|
00:02:48:24 00:02:48:35 |
TAUB-GEHÖRLOS1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:02:48:35 00:02:48:43 |
|
|
Es ist aber nicht wirklich eine Sehenswürdigkeit. |
|
|
|
00:02:48:43 00:02:49:09 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:02:49:09 00:02:49:18 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:49:18 00:02:49:31 |
|
|
|
00:02:49:31 00:02:49:33 |
FÜR1 | |
für |
|
00:02:49:33 00:02:49:38 |
|
|
|
00:02:49:38 00:02:49:43 |
|
|
|
|
|
00:02:49:43 00:02:50:01 |
SPRACHE4A* |
programm |
|
|
|
00:02:50:01 00:02:50:06 |
|
|
|
|
|
00:02:50:06 00:02:50:10 |
NICHTS1A* |
[MG] |
|
|
|
00:02:50:10 00:02:50:11 |
| SEHEN1* |
sehenswürdigkeit |
|
00:02:50:11 00:02:50:19 |
|
|
|
00:02:50:19 00:02:50:24 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:50:24 00:02:50:32 |
|
|
00:02:50:32 00:02:50:46 |
|
|
|
|
00:02:50:46 00:02:51:00 |
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
00:02:51:00 00:02:51:23 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:02:51:23 00:02:51:25 |
|
|
|
00:02:51:25 00:02:51:27 |
|
|
|
|
|
00:02:51:27 00:02:51:33 |
|
|
Das Oktoberfest haben wir noch vergessen. |
|
|
|
00:02:51:33 00:02:51:40 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:02:51:40 00:02:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:05 00:02:52:25 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:02:52:25 00:02:52:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:52:46 00:02:53:08 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
00:02:53:08 00:02:53:13 |
Ja, das ist klar. |
|
|
|
|
|
00:02:53:13 00:02:53:18 |
|
|
Das Oktoberfest ist eine Tradition und feiert bald seinen 200. Geburtstag. |
|
|
|
00:02:53:18 00:02:53:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:02:53:21 00:02:53:26 |
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:02:53:26 00:02:53:35 |
|
|
|
00:02:53:35 00:02:53:36 |
|
|
|
|
|
00:02:53:36 00:02:53:46 |
KLAR1B | |
klar |
|
|
|
00:02:53:46 00:02:54:03 |
|
|
|
|
|
00:02:54:03 00:02:54:28 |
|
|
TRADITION4* |
tradition |
|
00:02:54:28 00:02:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:02:54:39 00:02:55:03 |
|
|
|
FEST-FEIER1A* |
fest |
|
00:02:55:03 00:02:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:19 00:02:55:30 |
|
|
|
| NÄCHSTE1 |
|
|
00:02:55:30 00:02:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:02:55:46 00:02:56:01 |
|
|
|
| $NUM-HUNDERTER1:2 |
zweihundert |
|
00:02:56:01 00:02:56:12 |
|
|
|
|
|
|
00:02:56:12 00:02:56:37 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:02:56:37 00:02:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:02:57:36 00:02:57:42 |
|
|
|
GEBURTSTAG7 |
geburtstagsfeier |
|
00:02:57:42 00:02:57:49 |
|
|
|
|
|
00:02:57:49 00:02:58:22 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
00:02:58:22 00:02:58:34 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:34 00:02:58:37 |
|
|
|
Dieses Jahr ist es deshalb etwas ganz Besonderes, es wird 200 Jahre alt. |
|
|
|
00:02:58:37 00:02:58:40 |
|
|
|
| DIESE-ZEIT1 |
diese |
|
00:02:58:40 00:02:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:02:58:48 00:02:59:13 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:02:59:13 00:02:59:32 |
|
|
|
|
|
|
00:02:59:32 00:02:59:42 |
|
|
|
BESONDERS2 |
besonder |
|
00:02:59:42 00:03:00:11 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:11 00:03:00:19 |
|
|
|
| $NUM-HUNDERTER1:2 |
zweihundert |
|
00:03:00:19 00:03:00:26 |
|
|
|
|
|
|
00:03:00:26 00:03:00:40 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:03:00:40 00:03:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:00 00:03:01:17 |
|
|
|
| ALT3 |
alt |
|
00:03:01:17 00:03:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:01:41 00:03:02:21 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:02:21 00:03:02:37 |
Gehst du hin und feierst drei Wochen durch? |
|
|
|
|
|
|
00:03:02:37 00:03:02:47 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
|
00:03:02:47 00:03:03:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:03:12 00:03:03:27 |
PARTY1A* |
|
|
|
|
|
00:03:03:27 00:03:03:34 |
|
|
Klar. |
|
|
|
00:03:03:34 00:03:04:06 |
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:03:04:06 00:03:04:22 |
|
|
|
|
|
00:03:04:22 00:03:04:34 |
WOCHE1A* | |
drei wochen |
|
|
|
|
00:03:04:34 00:03:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:04:46 00:03:05:07 |
DURCH1B |
durch |
|
|
|
|
00:03:05:07 00:03:05:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:05:21 00:03:05:33 |
PARTY1A |
|
Drei Wochen lang geht nicht. |
|
|
|
00:03:05:33 00:03:05:43 |
|
SCHAUEN1* | |
drei wochen |
|
00:03:05:43 00:03:06:04 |
|
|
|
|
00:03:06:04 00:03:06:21 |
|
|
|
|
|
00:03:06:21 00:03:06:32 |
|
|
|
KANN1* | |
|
|
00:03:06:32 00:03:06:37 |
|
|
|
|
|
|
00:03:06:37 00:03:07:03 |
|
|
|
Das schaffe ich nicht. |
|
|
|
00:03:07:03 00:03:07:05 |
|
|
|
ICH1 | |
|
|
00:03:07:05 00:03:07:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:07:17 00:03:07:23 |
|
|
|
Ein paar Mal ja, das ist auch eine Geldfrage. |
|
|
|
00:03:07:23 00:03:07:43 |
|
|
|
AB-UND-ZU1* | |
[MG] |
|
00:03:07:43 00:03:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:01 00:03:08:08 |
|
|
|
AUCH1A | |
auch |
|
00:03:08:08 00:03:08:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:18 00:03:08:30 |
|
|
|
| KOSTEN2A |
|
|
00:03:08:30 00:03:08:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:08:35 00:03:08:37 |
|
|
|
Das ist unglaublich teuer. |
|
|
|
00:03:08:37 00:03:09:03 |
|
|
|
TEUER3* |
[MG] |
|
00:03:09:03 00:03:09:14 |
Ja. |
|
|
|
00:03:09:14 00:03:09:21 |
|
|
|
|
|
00:03:09:21 00:03:09:23 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:03:09:23 00:03:09:25 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:09:25 00:03:09:27 |
|
|
|
|
00:03:09:27 00:03:09:36 |
|
|
|
|
|
00:03:09:36 00:03:09:45 |
|
|
| TEUER1* |
teu{er} |
|
00:03:09:45 00:03:10:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:10:08 00:03:10:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:10:12 00:03:10:16 |
Der Preis für eine Maß Bier steigt jedes Jahr. |
|
|
|
|
|
00:03:10:16 00:03:10:31 |
|
|
Das ist Schwachsinn. |
|
|
|
00:03:10:31 00:03:10:38 |
MASS-BIER1 |
[MG] |
SPASS2^* | |
schwachsinn |
|
00:03:10:38 00:03:10:46 |
|
|
00:03:10:46 00:03:11:01 |
| $INDEX1 |
|
00:03:11:01 00:03:11:16 |
|
|
|
00:03:11:16 00:03:11:27 |
$ORAL^ |
maß |
|
|
|
|
00:03:11:27 00:03:11:38 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:03:11:38 00:03:11:43 |
|
|
|
|
|
00:03:11:43 00:03:11:48 |
PREIS1B | |
|
|
|
|
00:03:11:48 00:03:12:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:05 00:03:12:18 |
SEHR-VIEL2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:12:18 00:03:12:29 |
|
|
|
|
|
|
00:03:12:29 00:03:12:35 |
OBEN2A^* | |
mehr mehr |
|
|
|
|
00:03:12:35 00:03:12:49 |
Immer wird es teurer. |
|
|
|
00:03:12:49 00:03:13:04 |
|
|
|
|
|
00:03:13:04 00:03:13:08 |
PREIS1B | |
|
|
|
|
00:03:13:08 00:03:13:10 |
|
|
|
|
|
00:03:13:10 00:03:13:16 |
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:03:13:16 00:03:13:26 |
|
|
|
|
00:03:13:26 00:03:13:42 |
|
|
|
| OBEN3A^* |
|
00:03:13:42 00:03:13:46 |
|
|
|
|
|
|
00:03:13:46 00:03:14:01 |
|
|
|
Jedes Jahr wird es teurer, wirklich immer. |
|
|
|
00:03:14:01 00:03:14:20 |
|
|
|
| JEDER1A* |
jed{es} |
|
00:03:14:20 00:03:14:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:21 00:03:14:25 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:03:14:25 00:03:14:42 |
|
|
|
|
|
|
00:03:14:42 00:03:14:49 |
|
|
|
| OBEN3A^* |
|
|
00:03:14:49 00:03:15:04 |
Warum steigt der Preis? |
|
|
|
|
00:03:15:04 00:03:15:12 |
|
|
|
|
|
00:03:15:12 00:03:15:17 |
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:03:15:17 00:03:15:18 |
|
|
|
|
00:03:15:18 00:03:15:22 |
WARUM1 | |
warum |
|
|
00:03:15:22 00:03:15:25 |
|
|
|
00:03:15:25 00:03:15:29 |
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
00:03:15:29 00:03:15:36 |
OBEN2A^* | |
|
00:03:15:36 00:03:15:38 |
|
|
|
00:03:15:38 00:03:15:42 |
|
|
|
|
00:03:15:42 00:03:15:47 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:03:15:47 00:03:16:00 |
|
|
|
|
|
00:03:16:00 00:03:16:12 |
|
|
Ich weiß es auch nicht, das ist einfach so. |
|
|
|
00:03:16:12 00:03:16:14 |
|
|
|
|
|
|
00:03:16:14 00:03:17:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:03:17:03 00:03:18:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:18:02 00:03:18:17 |
Früher waren es mal acht Mark, heute sind es acht Euro oder so ungefähr. |
|
|
|
|
|
00:03:18:17 00:03:18:22 |
|
|
| SO1A* |
so |
|
00:03:18:22 00:03:18:23 |
|
|
|
|
00:03:18:23 00:03:18:27 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
00:03:18:27 00:03:18:36 |
| SPEZIELL1* |
|
00:03:18:36 00:03:18:37 |
|
|
|
00:03:18:37 00:03:18:45 |
|
|
|
|
|
00:03:18:45 00:03:19:03 |
$NUM-EINER1A:8d* |
acht |
|
|
|
00:03:19:03 00:03:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:13 00:03:19:19 |
MARK1* |
mark |
|
|
|
|
00:03:19:19 00:03:19:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:28 00:03:19:33 |
$NUM-EINER1A:8d* |
acht |
|
|
|
|
00:03:19:33 00:03:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:03:19:43 00:03:20:02 |
MARK1* |
mark |
|
|
|
|
00:03:20:02 00:03:20:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:08 00:03:20:16 |
JETZT3* |
jetzt |
|
|
|
|
00:03:20:16 00:03:20:30 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:30 00:03:20:32 |
$NUM-EINER1A:8d |
acht |
|
|
|
|
00:03:20:32 00:03:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:20:35 00:03:20:42 |
EURO1 | |
euro |
|
|
|
|
00:03:20:42 00:03:20:48 |
|
|
|
|
|
00:03:20:48 00:03:21:06 |
UNGEFÄHR1* | |
|
|
|
|
00:03:21:06 00:03:21:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:16 00:03:21:33 |
$ORAL^ |
ungefähr |
|
|
|
|
00:03:21:33 00:03:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:21:45 00:03:22:26 |
|
|
|
|
|
|
|
00:03:22:26 00:03:22:35 |
|
|
|
Es kommen so viele Besucher, da kann man es sich leisten, die Preise ständig zu erhöhen. |
|
|
|
00:03:22:35 00:03:22:41 |
|
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:03:22:41 00:03:22:48 |
|
|
|
|
|
|
00:03:22:48 00:03:23:05 |
|
|
|
| SCHAFFEN1A* |
schaffen |
|
00:03:23:05 00:03:23:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:23:21 00:03:24:01 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:03:24:01 00:03:24:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:10 00:03:24:14 |
|
|
|
KANN2A |
kann |
|
00:03:24:14 00:03:24:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:24:22 00:03:24:29 |
|
|
|
LEISTUNG1 |
leist |
|
00:03:24:29 00:03:24:39 |
|
|
|
|
|
00:03:24:39 00:03:25:02 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
00:03:25:02 00:03:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:03:25:17 00:03:25:21 |
|
|
|
Die Leute sind bereit, so viel Geld zu bezahlen für eine gute Stimmung. |
|
|
|
00:03:25:21 00:03:25:40 |
|
|
|
BEREIT2A* |
bereit |
|
00:03:25:40 00:03:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:01 00:03:26:08 |
|
|
|
FÜR1* |
|
|
00:03:26:08 00:03:26:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:26:21 00:03:26:27 |
|
|
|
STIMMUNG4 | |
stimmung |
|
00:03:26:27 00:03:26:43 |
|
|
|
|
|
00:03:26:43 00:03:27:26 |
|
|
|
STIMMUNG5 |
|
00:03:27:26 00:03:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:03:27:31 00:03:27:35 |
|
|
|
Da herrscht ja fast der Weltfrieden. |
|
|
|
00:03:27:35 00:03:27:40 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1 |
wie |
|
00:03:27:40 00:03:28:01 |
Nächstes Jahr kommt dann das Rauchverbot, dieses Jahr ist es noch erlaubt, aber dann ist Schluss. |
|
|
|
|
|
00:03:28:01 00:03:28:02 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:28:02 00:03:28:13 |
|
|
|
|
|
00:03:28:13 00:03:28:16 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
|
|
|
00:03:28:16 00:03:28:29 |
WELT1 |
welt |
|
00:03:28:29 00:03:28:35 |
|
|
|
00:03:28:35 00:03:28:36 |
FRIEDEN1 |
frie{den} |
|
00:03:28:36 00:03:28:46 |
|
|
|
00:03:28:46 00:03:28:49 |
VERBOTEN1 | |
verbot |
|
00:03:28:49 00:03:29:05 |
|
|
|
00:03:29:05 00:03:29:10 |
|
|
|
|
|
00:03:29:10 00:03:29:17 |
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:03:29:17 00:03:29:25 |
LETZTE1A |
letzte |
|
|
00:03:29:25 00:03:29:41 |
|
|
|
|
00:03:29:41 00:03:29:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:03:29:43 00:03:30:02 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:02 00:03:30:12 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
|
|
|
|
00:03:30:12 00:03:30:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:19 00:03:30:25 |
DARF1 | |
darf |
|
|
|
|
00:03:30:25 00:03:30:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:30:45 00:03:31:07 |
NÄCHSTE1 | |
nächstes |
|
|
|
|
00:03:31:07 00:03:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:13 00:03:31:15 |
JAHR2A* | |
jahr |
|
|
|
|
00:03:31:15 00:03:31:22 |
|
|
|
|
|
|
00:03:31:22 00:03:31:26 |
RAUCHEN1A | |
rauch |
Da muss man sich überlegen wie das gehen soll. |
|
|
|
00:03:31:26 00:03:31:28 |
JETZT3* | |
jetzt |
|
00:03:31:28 00:03:31:29 |
|
|
|
00:03:31:29 00:03:31:36 |
|
|
|
|
|
00:03:31:36 00:03:31:38 |
VERBOTEN1 | |
verbot |
|
|
|
00:03:31:38 00:03:31:48 |
ÜBERLEGEN1 | |
überlegen |
|
00:03:31:48 00:03:31:49 |
|
|
|
00:03:31:49 00:03:32:09 |
|
|
|
|
|
00:03:32:09 00:03:32:15 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
00:03:32:15 00:03:32:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:32:24 00:03:32:25 |
|
|
|
$INDEX4 | |
|
|
00:03:32:25 00:03:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:03:33:28 00:03:33:49 |
|
|
|
Draußen finde ich es auch nicht so schlimm, aber drinnen im Bierzelt. |
|
|
|
00:03:33:49 00:03:34:10 |
|
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ |
|
|
00:03:34:10 00:03:34:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:16 00:03:34:24 |
|
|
|
| DRAUSSEN1 |
drau{ßen} |
|
00:03:34:24 00:03:34:38 |
|
|
|
|
|
|
00:03:34:38 00:03:34:44 |
|
|
|
| BISSCHEN2A* |
bisschen |
|
00:03:34:44 00:03:35:05 |
Ja, drinnen in einer Halle wird es auf jeden Fall verboten. |
|
|
|
|
|
00:03:35:05 00:03:35:08 |
|
|
| NICHT3B* |
nicht |
|
00:03:35:08 00:03:35:10 |
|
|
|
|
|
00:03:35:10 00:03:35:11 |
|
|
| SCHLIMM2 |
schlimm |
|
00:03:35:11 00:03:35:19 |
JA2 | |
|
|
00:03:35:19 00:03:35:27 |
|
|
|
|
00:03:35:27 00:03:35:32 |
|
WO1A* |
wo |
|
00:03:35:32 00:03:35:45 |
|
|
|
|
00:03:35:45 00:03:36:03 |
|
|
|
|
|
00:03:36:03 00:03:36:09 |
|
|
| BIER6* |
bierzelt |
|
00:03:36:09 00:03:36:11 |
EINGANG2A* |
|
|
00:03:36:11 00:03:36:16 |
|
|
|
00:03:36:16 00:03:36:19 |
|
|
|
|
00:03:36:19 00:03:36:29 |
|
|
ZELT1* |
|
00:03:36:29 00:03:36:36 |
HALLE1B* |
halle |
|
00:03:36:36 00:03:36:42 |
|
|
|
00:03:36:42 00:03:37:00 |
|
|
|
|
00:03:37:00 00:03:37:02 |
EINGANG2A* |
|
|
|
00:03:37:02 00:03:37:05 |
| JA1A* |
|
|
00:03:37:05 00:03:37:10 |
|
|
|
|
00:03:37:10 00:03:37:16 |
|
|
|
|
|
00:03:37:16 00:03:37:21 |
RAUCHEN1A* | |
|
|
|
|
00:03:37:21 00:03:37:27 |
|
|
|
|
|
00:03:37:27 00:03:37:36 |
VERBOTEN1 | |
darf nicht |
|
|
|
|
00:03:37:36 00:03:37:42 |
|
|
|
|
|
00:03:37:42 00:03:38:00 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:03:38:00 00:03:38:10 |
|
|
Das ist noch nicht ganz klar. |
|
|
|
00:03:38:10 00:03:38:15 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:03:38:15 00:03:38:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:24 00:03:38:27 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:03:38:27 00:03:38:35 |
|
|
|
|
|
|
00:03:38:35 00:03:39:09 |
|
|
|
BASTELN1B^* |
|
|
00:03:39:09 00:03:39:20 |
Nein, das wurde vor kurzem beschlossen. |
|
|
|
|
|
00:03:39:20 00:03:39:25 |
NEIN1A | |
na |
|
|
|
00:03:39:25 00:03:39:39 |
KLAR1D |
ni{cht} klar |
|
00:03:39:39 00:03:39:49 |
|
|
|
|
|
00:03:39:49 00:03:40:02 |
VOR-KURZEM1B* | |
|
|
|
|
00:03:40:02 00:03:40:11 |
|
|
|
|
|
00:03:40:11 00:03:40:18 |
BESCHLUSS1 |
beschloss |
|
|
|
|
00:03:40:18 00:03:40:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:40:19 00:03:40:35 |
Das ist jetzt das letzte Jahr, für nächstes Jahr ist das Verbot geplant. |
JETZT1 | |
hier |
|
|
|
|
00:03:40:35 00:03:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:05 00:03:41:16 |
LETZTE1A |
letzte |
|
|
|
|
00:03:41:16 00:03:41:41 |
|
|
|
|
|
|
00:03:41:41 00:03:41:44 |
RAUCHEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:03:41:44 00:03:42:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:00 00:03:42:10 |
DARF1* |
darf |
|
|
|
|
00:03:42:10 00:03:42:18 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:18 00:03:42:34 |
NÄCHSTE1 | |
nächstes |
|
|
|
|
00:03:42:34 00:03:42:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:42:49 00:03:43:04 |
VERBOTEN3 |
jahr |
|
|
|
|
00:03:43:04 00:03:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:27 00:03:43:39 |
PLAN2 |
geplant |
|
|
|
|
00:03:43:39 00:03:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:43:45 00:03:44:04 |
JA2 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:44:04 00:03:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:08 00:03:44:13 |
Das wurde vor kurzem beschlossen. |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:13 00:03:44:23 |
BESCHLUSS1 |
beschlossen |
|
|
|
|
00:03:44:23 00:03:44:33 |
|
|
|
|
|
00:03:44:33 00:03:44:44 |
VOR-KURZEM1B | |
|
|
|
|
00:03:44:44 00:03:44:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:44:49 00:03:45:07 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:03:45:07 00:03:45:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:45:19 00:03:45:33 |
|
|
|
Da bin ich baff. |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^* |
baff |
|
00:03:45:33 00:03:46:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:46:19 00:03:47:01 |
|
|
|
Erst einmal abwarten, ob es dann wirklich so kommt. |
|
|
|
00:03:47:01 00:03:47:14 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:03:47:14 00:03:47:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:47:49 00:03:48:02 |
|
|
|
| AUFZÄHLEN1C^* |
viel{leicht} |
|
00:03:48:02 00:03:48:08 |
|
|
|
|
|
|
00:03:48:08 00:03:48:09 |
|
|
|
| $INDEX1 |
kommt |
|
00:03:48:09 00:03:48:19 |
Veranstaltungen, auf denen man nicht rauchen darf, sind doch komisch. |
|
|
|
|
00:03:48:19 00:03:48:25 |
|
|
IGNORIEREN6 | |
|
00:03:48:25 00:03:48:26 |
|
|
|
|
|
00:03:48:26 00:03:48:28 |
VERANSTALTUNG1 |
|
|
|
|
00:03:48:28 00:03:48:40 |
|
|
|
|
|
00:03:48:40 00:03:48:46 |
|
|
ODER5* | |
oder |
|
00:03:48:46 00:03:49:03 |
FEUERZEUG2* | RAUCHEN1A |
|
|
00:03:49:03 00:03:49:08 |
|
|
|
|
00:03:49:08 00:03:49:14 |
|
|
|
|
|
00:03:49:14 00:03:49:28 |
VERBOTEN1* |
|
|
|
|
00:03:49:28 00:03:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:03 00:03:50:09 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:03:50:09 00:03:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:03:50:32 00:03:50:40 |
ANDERS2 |
[MG] |
|
|
|
|
00:03:50:40 00:03:51:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:19 00:03:51:21 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:03:51:21 00:03:51:26 |
|
Es werden aber schon seit einem oder zwei Jahren keine Zigaretten mehr im Zelt verkauft. |
|
|
|
00:03:51:26 00:03:51:33 |
|
|
|
|
|
00:03:51:33 00:03:51:37 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:03:51:37 00:03:51:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:51:45 00:03:52:04 |
|
|
|
SCHON1B |
scho{n} |
|
00:03:52:04 00:03:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:12 00:03:52:18 |
|
|
|
| VORHER1A* |
|
|
00:03:52:18 00:03:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:27 00:03:52:29 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:1d | |
|
|
00:03:52:29 00:03:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:33 00:03:52:39 |
|
|
|
$NUM-JAHR-VOR-JETZT1:2d | |
|
|
00:03:52:39 00:03:52:45 |
|
|
|
|
|
|
00:03:52:45 00:03:53:02 |
|
|
|
SCHON1B |
scho{n} |
|
00:03:53:02 00:03:53:10 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:10 00:03:53:14 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nich{t} mehr |
|
00:03:53:14 00:03:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:03:53:21 00:03:53:26 |
|
|
|
VERKAUFEN1 |
verka{ufen} |
|
00:03:53:26 00:03:53:34 |
|
|
|
|
|
00:03:53:34 00:03:53:37 |
|
|
|
| ZIGARETTE1* |
|
00:03:53:37 00:03:54:07 |
|
|
|
|
|
|
00:03:54:07 00:03:55:01 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:03:55:01 00:03:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:19 00:03:55:35 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nicht mehr |
|
00:03:55:35 00:03:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:03:55:49 00:03:56:10 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:03:56:10 00:03:56:24 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:24 00:03:56:29 |
|
|
|
Was gibt es noch an Sehenswürdigkeiten in München? |
|
|
|
00:03:56:29 00:03:56:34 |
|
|
|
WAS1A* |
was |
|
00:03:56:34 00:03:56:40 |
|
|
|
|
|
|
00:03:56:40 00:03:56:46 |
|
|
|
ENDE1^ |
noch |
|
00:03:56:46 00:03:57:00 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:00 00:03:57:08 |
|
|
|
ANDERS1* |
and{ere} |
|
00:03:57:08 00:03:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:16 00:03:57:23 |
|
|
|
| SEHEN1 |
sehenswürdig{keit} |
|
00:03:57:23 00:03:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:03:57:39 00:03:57:46 |
|
|
|
MÜNCHEN1B* | |
münchen |
|
00:03:57:46 00:03:58:05 |
Die Frauenkirche, die Frauenkirche. |
|
|
|
|
|
00:03:58:05 00:03:58:15 |
|
|
| BEREICH1A* |
|
|
00:03:58:15 00:03:58:16 |
FRAU2A | |
frauenkirche |
|
|
00:03:58:16 00:03:58:20 |
|
|
|
00:03:58:20 00:03:58:37 |
|
|
|
|
00:03:58:37 00:03:58:38 |
KIRCHE2A |
|
|
|
00:03:58:38 00:03:59:00 |
|
|
|
|
00:03:59:00 00:03:59:16 |
ROHR2A^ |
Die Frauenkirche ist auch wichtig, stimmt. |
|
|
|
00:03:59:16 00:03:59:19 |
FRAU2A* |
frauenkirche |
|
00:03:59:19 00:03:59:24 |
|
|
|
00:03:59:24 00:03:59:26 |
|
|
|
|
00:03:59:26 00:03:59:27 |
FRAU2A | |
frauenkirche |
|
|
00:03:59:27 00:03:59:28 |
KIRCHE2A |
|
00:03:59:28 00:03:59:32 |
|
|
|
00:03:59:32 00:03:59:37 |
|
|
|
|
00:03:59:37 00:03:59:43 |
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:03:59:43 00:03:59:45 |
|
|
|
00:03:59:45 00:03:59:48 |
KIRCHE2A |
|
|
00:03:59:48 00:04:00:06 |
|
|
|
00:04:00:06 00:04:00:09 |
|
| $INDEX1 |
|
00:04:00:09 00:04:00:11 |
|
|
|
|
00:04:00:11 00:04:00:21 |
ROHR2A^ |
|
|
|
00:04:00:21 00:04:00:22 |
| STIMMT1B |
stimmt |
|
00:04:00:22 00:04:00:28 |
|
|
|
00:04:00:28 00:04:00:37 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:00:37 00:04:00:42 |
|
|
|
00:04:00:42 00:04:01:08 |
|
|
|
|
|
00:04:01:08 00:04:02:49 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:02:49 00:04:03:19 |
Den Siegesengel auf dieser Säule. |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:19 00:04:03:26 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:04:03:26 00:04:03:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:03:42 00:04:03:43 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:04:03:43 00:04:04:05 |
|
|
|
|
|
|
00:04:04:05 00:04:04:13 |
SIEGEN1 | |
siegesstamm |
|
|
|
|
00:04:04:13 00:04:04:37 |
|
|
|
|
|
00:04:04:37 00:04:05:17 |
RUND-LANG2A^* |
|
|
|
|
00:04:05:17 00:04:05:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:05:28 00:04:05:38 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
|
|
|
00:04:05:38 00:04:05:49 |
|
|
Die Siegessäule, genau. |
|
|
|
00:04:05:49 00:04:06:03 |
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:06:03 00:04:06:06 |
|
|
|
|
|
00:04:06:06 00:04:06:09 |
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* |
|
|
00:04:06:09 00:04:06:15 |
ENGEL1 |
engel |
|
|
00:04:06:15 00:04:06:22 |
|
|
|
|
00:04:06:22 00:04:06:28 |
|
|
|
|
|
00:04:06:28 00:04:06:29 |
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:06:29 00:04:06:40 |
RUND-LANG2A^* |
stamm |
|
|
00:04:06:40 00:04:07:06 |
|
|
|
00:04:07:06 00:04:07:14 |
|
|
|
|
|
00:04:07:14 00:04:07:32 |
|
|
| SIEGEN1* |
sieg{es}säul |
|
00:04:07:32 00:04:07:40 |
|
|
|
|
00:04:07:40 00:04:07:45 |
|
|
| RUND-LANG2A^* |
|
00:04:07:45 00:04:08:05 |
|
|
|
|
00:04:08:05 00:04:08:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:08 00:04:08:17 |
|
|
|
Das KZ in Dachau kann man auch besichtigen. |
|
|
|
00:04:08:17 00:04:08:22 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:04:08:22 00:04:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:27 00:04:08:30 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:04:08:30 00:04:08:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:08:42 00:04:09:06 |
|
|
|
| DACHAU1 |
dachau |
|
00:04:09:06 00:04:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:13 00:04:09:41 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-Z |
k-z |
|
00:04:09:41 00:04:09:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:09:49 00:04:10:02 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:10:02 00:04:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:07 00:04:10:16 |
|
|
|
Das ist in der Nähe von München und ein Teil der jüdischen Geschichte. |
|
|
|
00:04:10:16 00:04:10:19 |
|
|
|
NAHE1B* |
|
|
00:04:10:19 00:04:10:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:32 00:04:10:33 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
mü{nchen} |
|
00:04:10:33 00:04:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:10:43 00:04:11:13 |
|
|
|
DORT1* | |
|
|
00:04:11:13 00:04:11:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:31 00:04:11:35 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:11:35 00:04:11:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:11:48 00:04:12:11 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-Z* |
k-z |
|
00:04:12:11 00:04:12:19 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:19 00:04:12:29 |
|
|
|
| JUDE1 |
jü{disch} |
|
00:04:12:29 00:04:12:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:38 00:04:12:39 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:12:39 00:04:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:12:47 00:04:13:12 |
|
|
|
GESCHICHTE3 |
geschich{te} |
|
00:04:13:12 00:04:13:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:13:29 00:04:13:36 |
|
|
|
| SPEZIELL1 |
|
|
00:04:13:36 00:04:14:00 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:00 00:04:14:08 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:14:08 00:04:14:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:14:28 00:04:14:45 |
|
|
|
Zum Chiemsee kann man noch fahren und sich das Schloss anschauen und etwas Geschichtliches erfahren. |
|
|
|
00:04:14:45 00:04:14:48 |
|
|
|
BEISPIEL1* |
|
|
00:04:14:48 00:04:15:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:10 00:04:15:23 |
|
|
|
| RICHTUNG3^* |
|
|
00:04:15:23 00:04:15:39 |
|
|
|
|
|
|
00:04:15:39 00:04:16:01 |
|
|
|
| $ALPHA1:C |
chiemsee |
|
00:04:16:01 00:04:16:14 |
|
|
|
|
|
00:04:16:14 00:04:16:33 |
|
|
|
SEE5* |
|
00:04:16:33 00:04:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:03 00:04:17:07 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:17:07 00:04:17:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:17:18 00:04:17:30 |
Ja, und die Fraueninsel kann man auch besuchen. |
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:17:30 00:04:17:31 |
JA1A* | |
|
|
00:04:17:31 00:04:17:32 |
|
|
|
00:04:17:32 00:04:17:47 |
|
|
|
|
00:04:17:47 00:04:18:00 |
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^ |
|
00:04:18:00 00:04:18:12 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:18:12 00:04:18:15 |
|
|
|
|
00:04:18:15 00:04:18:30 |
|
|
|
|
|
00:04:18:30 00:04:18:33 |
|
|
GESCHICHTE3 |
geschichte |
|
00:04:18:33 00:04:18:38 |
FRAU2A | |
frau{en}insel |
|
00:04:18:38 00:04:18:44 |
|
|
00:04:18:44 00:04:19:00 |
|
|
|
|
00:04:19:00 00:04:19:14 |
INSEL2 | |
|
|
|
00:04:19:14 00:04:19:16 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:04:19:16 00:04:19:18 |
|
|
|
|
00:04:19:18 00:04:19:29 |
|
|
|
|
|
00:04:19:29 00:04:19:32 |
|
|
Und die Fraueninsel, genau. |
|
|
|
00:04:19:32 00:04:19:35 |
|
|
| FRAU2A* |
fraueninsel |
|
00:04:19:35 00:04:19:42 |
|
|
|
|
00:04:19:42 00:04:19:43 |
FRAU2A | |
frau{en}insel |
|
|
00:04:19:43 00:04:20:01 |
| INSEL2* |
|
00:04:20:01 00:04:20:03 |
|
|
00:04:20:03 00:04:20:05 |
|
|
|
00:04:20:05 00:04:20:12 |
|
| $INDEX1 |
|
00:04:20:12 00:04:20:22 |
|
|
|
|
00:04:20:22 00:04:20:24 |
INSEL2 | |
|
|
|
00:04:20:24 00:04:20:26 |
|
|
|
|
|
00:04:20:26 00:04:20:30 |
|
|
Da gibt es viel zur Geschichte von König Ludwig II an unterschiedlichen Stellen zu erfahren. |
|
|
|
00:04:20:30 00:04:20:33 |
|
|
| BESONDERS1A |
besondere |
|
00:04:20:33 00:04:20:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:04:20:38 00:04:20:48 |
|
|
|
|
00:04:20:48 00:04:21:01 |
|
GESCHICHTE3* |
geschichte |
|
00:04:21:01 00:04:21:05 |
|
|
|
00:04:21:05 00:04:21:07 |
|
|
|
|
|
00:04:21:07 00:04:21:09 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:04:21:09 00:04:21:10 |
|
|
|
|
|
00:04:21:10 00:04:21:14 |
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:04:21:14 00:04:21:24 |
|
|
|
|
|
00:04:21:24 00:04:21:30 |
|
|
|
KÖNIG1A* |
könig |
|
00:04:21:30 00:04:22:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:22:10 00:04:23:03 |
|
|
|
| $ALPHA1:L-U-D-W-I-G |
ludwig zwei |
|
00:04:23:03 00:04:23:15 |
|
|
|
|
|
00:04:23:15 00:04:23:29 |
|
|
|
| $NUM-STRICH1:2 |
|
00:04:23:29 00:04:23:48 |
|
|
|
|
|
|
00:04:23:48 00:04:24:02 |
|
|
|
| VIEL1A* |
viel |
|
00:04:24:02 00:04:24:08 |
|
|
|
|
|
00:04:24:08 00:04:24:26 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | $PROD* |
|
00:04:24:26 00:04:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:24:38 00:04:24:47 |
|
|
|
SEHEN1* |
|
|
00:04:24:47 00:04:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:07 00:04:25:12 |
|
|
|
In Füssen gibt es noch das Schloss Neuschwanstein. |
|
|
|
00:04:25:12 00:04:25:16 |
|
|
|
$LIST1:2of2d |
und |
|
00:04:25:16 00:04:25:26 |
|
|
|
|
|
00:04:25:26 00:04:25:28 |
|
|
|
UND2A* |
|
00:04:25:28 00:04:25:33 |
|
|
|
|
|
|
00:04:25:33 00:04:25:34 |
|
|
|
| DU1 |
|
|
00:04:25:34 00:04:26:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:10 00:04:26:38 |
|
|
|
$NAME |
füssen |
|
00:04:26:38 00:04:26:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:26:47 00:04:27:00 |
|
|
|
| SPEZIELL1* |
|
|
00:04:27:00 00:04:27:26 |
|
|
|
|
|
|
00:04:27:26 00:04:27:40 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:27:40 00:04:28:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:28:02 00:04:28:10 |
|
|
|
NEU1A |
neuschwanstein |
|
00:04:28:10 00:04:28:23 |
|
|
|
|
|
00:04:28:23 00:04:28:29 |
|
|
|
STEIN10B |
|
00:04:28:29 00:04:28:40 |
|
|
|
|
|
00:04:28:40 00:04:28:42 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:28:42 00:04:28:47 |
Stimmt. |
|
|
|
00:04:28:47 00:04:29:11 |
JA2 | |
|
|
00:04:29:11 00:04:29:17 |
|
|
|
00:04:29:17 00:04:29:24 |
|
|
|
|
|
00:04:29:24 00:04:29:29 |
|
|
Das Märchenschloss, das unglaubliche Besucherströme aus aller Welt anzieht. |
|
|
|
00:04:29:29 00:04:29:33 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
00:04:29:33 00:04:29:41 |
|
|
|
|
|
00:04:29:41 00:04:29:47 |
|
|
|
| SEHEN1 |
|
00:04:29:47 00:04:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:30:08 00:04:30:19 |
|
|
|
MÄRCHEN1* |
märchen |
|
00:04:30:19 00:04:30:31 |
|
|
|
|
|
00:04:30:31 00:04:30:42 |
|
|
|
| STREICHELN1B^* |
|
00:04:30:42 00:04:31:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:31:25 00:04:31:38 |
|
|
|
GESCHICHTE3^* |
|
|
00:04:31:38 00:04:32:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:02 00:04:32:08 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:04:32:08 00:04:32:20 |
|
|
|
|
|
00:04:32:20 00:04:32:31 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
00:04:32:31 00:04:32:42 |
|
|
|
|
|
|
00:04:32:42 00:04:32:46 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:04:32:46 00:04:33:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:07 00:04:33:13 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:04:33:13 00:04:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:18 00:04:33:21 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:04:33:21 00:04:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:04:33:29 00:04:33:40 |
|
|
|
WELT1 |
weltspitze |
|
00:04:33:40 00:04:34:00 |
|
|
|
|
|
00:04:34:00 00:04:34:05 |
|
|
|
SPITZ1A |
|
00:04:34:05 00:04:34:07 |
|
|
|
|
|
00:04:34:07 00:04:34:09 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:34:09 00:04:34:22 |
|
|
|
|
|
|
00:04:34:22 00:04:34:48 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
|
00:04:34:48 00:04:35:10 |
Ja, besonders die Japaner fahren mit dem Zug dorthin, das ist unglaublich. |
|
|
|
|
00:04:35:10 00:04:35:12 |
JA1A | |
|
|
|
00:04:35:12 00:04:35:28 |
|
|
|
|
00:04:35:28 00:04:35:31 |
JAPAN1* |
japan |
|
|
00:04:35:31 00:04:35:38 |
|
|
|
|
00:04:35:38 00:04:35:41 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
00:04:35:41 00:04:35:42 |
|
|
|
00:04:35:42 00:04:36:00 |
|
|
|
|
|
00:04:36:00 00:04:36:04 |
ZUG2A* |
zug |
|
|
|
00:04:36:04 00:04:36:12 |
|
|
|
|
00:04:36:12 00:04:36:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:04:36:21 00:04:36:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:36:36 00:04:37:02 |
JAPAN1* |
japan |
|
|
|
|
00:04:37:02 00:04:37:09 |
|
|
Ja. |
|
|
|
00:04:37:09 00:04:37:10 |
|
|
JA1A* | |
|
|
00:04:37:10 00:04:37:17 |
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
|
00:04:37:17 00:04:37:18 |
|
|
|
00:04:37:18 00:04:37:21 |
|
|
|
|
00:04:37:21 00:04:37:24 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:04:37:24 00:04:37:25 |
|
|
|
|
|
00:04:37:25 00:04:37:45 |
|
|
Viele fahren dorthin. |
|
|
|
00:04:37:45 00:04:38:02 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:04:38:02 00:04:38:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:06 00:04:38:12 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* | |
|
|
00:04:38:12 00:04:38:30 |
|
|
|
Es hat jedes Jahr über eine Million Besucher. |
|
|
|
00:04:38:30 00:04:38:32 |
|
|
|
| SAGEN1 |
|
|
00:04:38:32 00:04:38:38 |
|
|
|
|
|
|
00:04:38:38 00:04:39:02 |
|
|
|
JEDER1A* | |
jedes |
|
00:04:39:02 00:04:39:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:06 00:04:39:15 |
|
|
|
| JAHR2A* |
jahr |
|
00:04:39:15 00:04:39:25 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:25 00:04:39:31 |
|
|
|
| ÜBER1 |
über |
|
00:04:39:31 00:04:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:39:36 00:04:39:39 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein million |
|
00:04:39:39 00:04:40:03 |
|
|
|
|
|
00:04:40:03 00:04:40:12 |
|
|
|
$NUM-MILLION1 | |
|
00:04:40:12 00:04:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:04:40:23 00:04:40:29 |
|
|
|
BESUCHEN1A* |
besuch |
|
00:04:40:29 00:04:40:42 |
|
|
|
|
|
00:04:40:42 00:04:40:49 |
|
|
|
DORT1* | |
|
00:04:40:49 00:04:41:11 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:11 00:04:41:16 |
|
|
|
Das ist immer gut besucht. |
|
|
|
00:04:41:16 00:04:41:23 |
|
|
|
SPITZ1A |
spitz |
|
00:04:41:23 00:04:41:49 |
|
|
|
|
|
|
00:04:41:49 00:04:42:04 |
|
|
|
GUT1* |
gut |
|
00:04:42:04 00:04:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:04:42:13 00:04:42:19 |
|
|
|
BESUCHEN1A |
besuch |
|
00:04:42:19 00:04:42:33 |
|
|
|
|
|
00:04:42:33 00:04:42:41 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:42:41 00:04:43:31 |
|
|
|
|
|
|
00:04:43:31 00:04:44:05 |
|
|
|
Im Sommer würde ich nicht empfehlen hinzufahren. |
|
|
|
00:04:44:05 00:04:44:10 |
|
|
|
| FÜR1 |
für |
|
00:04:44:10 00:04:44:15 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:15 00:04:44:23 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:04:44:23 00:04:44:32 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:32 00:04:44:41 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:04:44:41 00:04:44:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:44:47 00:04:45:03 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
empfohl |
|
00:04:45:03 00:04:45:10 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:10 00:04:45:21 |
|
|
|
| DORT1 |
dort |
|
00:04:45:21 00:04:45:30 |
|
|
|
|
|
|
00:04:45:30 00:04:45:39 |
|
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:04:45:39 00:04:46:05 |
Es kommen viele Leute. |
|
|
|
|
|
00:04:46:05 00:04:46:13 |
|
|
Da kann man lange anstehen. |
|
|
|
00:04:46:13 00:04:46:14 |
MASSE-PERSON-AKTIV1 |
|
|
|
|
00:04:46:14 00:04:46:24 |
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:46:24 00:04:46:48 |
|
|
|
|
00:04:46:48 00:04:47:17 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:17 00:04:47:24 |
|
|
|
Die Schlange geht den ganzen Berg hinunter. |
|
|
|
00:04:47:24 00:04:47:31 |
|
|
|
GESAMT1A* |
|
|
00:04:47:31 00:04:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:47:35 00:04:47:41 |
|
|
|
SCHON1A* |
scho{n} |
|
00:04:47:41 00:04:48:06 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:06 00:04:48:16 |
|
|
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:48:16 00:04:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:04:48:27 00:04:49:30 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:04:49:30 00:04:50:08 |
|
|
|
|
|
|
00:04:50:08 00:04:50:41 |
|
|
|
SCHLANGE-PERSONEN1B* |
|
|
00:04:50:41 00:04:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:04:51:07 00:04:51:12 |
|
|
|
Das ist im Sommer so, ich würde empfehlen, im Frühjahr oder noch besser im Herbst hinzufahren. |
|
|
|
00:04:51:12 00:04:51:17 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:04:51:17 00:04:51:23 |
|
|
|
|
|
00:04:51:23 00:04:51:28 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
|
00:04:51:28 00:04:51:32 |
|
|
|
|
|
00:04:51:32 00:04:51:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:04:51:40 00:04:52:04 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:04 00:04:52:10 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B* |
empfohl |
|
00:04:52:10 00:04:52:13 |
|
|
|
|
|
00:04:52:13 00:04:52:15 |
|
|
|
DU1* | |
|
00:04:52:15 00:04:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:28 00:04:52:37 |
|
|
|
FRÜHLING1B |
früh{ling} |
|
00:04:52:37 00:04:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:04:52:43 00:04:52:47 |
|
|
|
UND2B* |
und |
|
00:04:52:47 00:04:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:02 00:04:53:10 |
|
|
|
HERBST5 |
herbst |
|
00:04:53:10 00:04:53:15 |
|
|
|
|
|
00:04:53:15 00:04:53:28 |
|
|
|
| DORTHIN1^ |
|
00:04:53:28 00:04:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:53:36 00:04:53:47 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
noch besser |
|
00:04:53:47 00:04:54:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:54:16 00:04:55:22 |
|
|
|
|
|
|
|
00:04:55:22 00:04:55:39 |
|
|
|
Hm, was gibt es da noch? |
|
|
|
00:04:55:39 00:04:55:45 |
|
|
|
NOCH1A* | |
noch |
|
00:04:55:45 00:04:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:04:56:16 00:04:56:38 |
Im Umland von München gibt es auch viele Seen. |
|
|
BEREICH1A^* | |
|
|
00:04:56:38 00:04:56:45 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
00:04:56:45 00:04:56:46 |
|
|
|
00:04:56:46 00:04:57:03 |
|
|
|
|
|
00:04:57:03 00:04:57:21 |
SEE1B* | |
see |
|
|
|
00:04:57:21 00:04:57:25 |
|
|
|
|
|
00:04:57:25 00:04:57:28 |
Es gibt den Starnberger See, den Ammersee, den Chiemsee und noch einige mehr. |
|
|
|
|
|
00:04:57:28 00:04:57:35 |
|
|
|
|
|
|
00:04:57:35 00:04:57:43 |
NÜRNBERG1A^ |
starnberg{er} see |
|
|
|
|
00:04:57:43 00:04:58:05 |
|
|
|
|
|
00:04:58:05 00:04:58:18 |
SEE1B* | |
Das ist praktisch. |
|
|
|
00:04:58:18 00:04:58:25 |
|
|
|
|
|
00:04:58:25 00:04:58:31 |
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:04:58:31 00:04:58:33 |
|
|
|
|
|
00:04:58:33 00:04:58:45 |
SCHLAGEN1^ | |
ammersee |
|
|
|
00:04:58:45 00:04:59:02 |
|
|
|
|
00:04:59:02 00:04:59:04 |
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3* | |
|
|
00:04:59:04 00:04:59:11 |
SEE1B* |
|
|
00:04:59:11 00:04:59:13 |
|
|
|
00:04:59:13 00:04:59:23 |
|
|
|
|
|
00:04:59:23 00:04:59:27 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:04:59:27 00:04:59:28 |
|
|
|
|
|
00:04:59:28 00:04:59:36 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:36 00:04:59:40 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:04:59:40 00:04:59:47 |
|
|
|
|
|
|
00:04:59:47 00:04:59:49 |
$ALPHA1:C* |
chiemsee |
|
|
|
|
00:04:59:49 00:05:00:08 |
|
|
|
|
|
00:05:00:08 00:05:00:16 |
SEE1B* | |
|
|
|
|
00:05:00:16 00:05:00:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:27 00:05:00:35 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:05:00:35 00:05:00:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:00:42 00:05:01:30 |
ÜBERALL1* | |
[MG] |
Die Auswahl ist groß, wenn man etwas unternehmen möchte. |
|
|
|
00:05:01:30 00:05:01:32 |
|
|
|
|
|
00:05:01:32 00:05:01:35 |
|
|
VIEL1A* | |
[MG] |
|
00:05:01:35 00:05:01:38 |
|
|
|
|
|
00:05:01:38 00:05:01:41 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
00:05:01:41 00:05:01:43 |
BEREICH1A^* | |
[MG] |
|
00:05:01:43 00:05:02:05 |
|
|
|
00:05:02:05 00:05:02:12 |
|
|
|
|
|
00:05:02:12 00:05:02:16 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:16 00:05:02:17 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:02:17 00:05:02:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:21 00:05:02:28 |
|
|
|
KANN2A |
ka{nn} |
|
00:05:02:28 00:05:02:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:02:42 00:05:03:02 |
|
|
|
VIELFALT1* |
[MG] |
|
00:05:03:02 00:05:03:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:15 00:05:03:23 |
|
|
|
| AUSWAHL1D* |
aussu{chen} |
|
00:05:03:23 00:05:03:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:03:30 00:05:03:42 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:05:03:42 00:05:03:49 |
Dann gibt es noch die Alpen und die Zugspitze. |
|
|
|
|
|
00:05:03:49 00:05:04:08 |
|
|
Man kann wandern. |
|
|
|
00:05:04:08 00:05:04:09 |
|
|
WANDERN2 |
wander |
|
00:05:04:09 00:05:04:14 |
NÄCHSTE1 | |
|
|
00:05:04:14 00:05:04:17 |
|
|
|
00:05:04:17 00:05:04:32 |
|
|
|
|
|
00:05:04:32 00:05:04:40 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:04:40 00:05:04:47 |
|
|
|
|
|
00:05:04:47 00:05:05:07 |
$PROD* |
|
|
|
|
00:05:05:07 00:05:05:13 |
|
|
|
|
|
00:05:05:13 00:05:05:32 |
ALPEN1* |
alp |
|
|
|
00:05:05:32 00:05:05:39 |
|
|
|
|
|
00:05:05:39 00:05:06:23 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:05:06:23 00:05:06:32 |
|
|
Da kann man Skifahren. |
|
|
|
00:05:06:32 00:05:06:33 |
ZUG2A* | |
zugspitze |
|
|
|
00:05:06:33 00:05:06:36 |
NAHE1^ |
|
|
00:05:06:36 00:05:06:37 |
|
|
|
00:05:06:37 00:05:06:46 |
|
|
|
|
00:05:06:46 00:05:07:00 |
|
SKI1 |
ski |
|
00:05:07:00 00:05:07:07 |
SPITZ1A |
|
00:05:07:07 00:05:07:10 |
|
|
|
00:05:07:10 00:05:07:19 |
|
|
|
|
00:05:07:19 00:05:07:26 |
$GEST-OFF1^* | |
Im Winter ist das Angebot an Skigebieten groß. |
|
|
|
00:05:07:26 00:05:07:32 |
WINTER2 |
win{ter} |
|
00:05:07:32 00:05:07:44 |
|
|
|
|
|
00:05:07:44 00:05:07:49 |
|
|
GUT1* |
[MG] |
|
00:05:07:49 00:05:08:03 |
|
|
|
|
|
00:05:08:03 00:05:08:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:07 00:05:08:17 |
|
|
|
SKI1 |
ski |
|
00:05:08:17 00:05:08:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:08:26 00:05:08:35 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebot |
|
00:05:08:35 00:05:08:49 |
|
|
|
|
|
00:05:08:49 00:05:09:16 |
|
|
|
| AB1A^ |
|
00:05:09:16 00:05:09:27 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:27 00:05:09:34 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:09:34 00:05:09:36 |
|
|
|
|
|
|
00:05:09:36 00:05:09:48 |
|
|
|
Österreich ist nicht weit weg und dann ist man auch schon in Italien und kann schwimmen gehen im Gardasee. |
|
|
|
00:05:09:48 00:05:10:01 |
|
|
|
ÖSTERREICH1A |
österreich |
|
00:05:10:01 00:05:10:11 |
|
|
|
|
|
00:05:10:11 00:05:10:21 |
|
|
|
NAHE1^* |
|
00:05:10:21 00:05:10:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:10:31 00:05:10:44 |
|
|
|
DORT1* | |
|
|
00:05:10:44 00:05:11:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:02 00:05:11:23 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:11:23 00:05:11:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:11:38 00:05:11:43 |
|
|
|
NAHE1A |
nähe |
|
00:05:11:43 00:05:12:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:02 00:05:12:17 |
|
|
|
| ITALIEN1* |
italien |
|
00:05:12:17 00:05:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:28 00:05:12:39 |
|
|
|
FAHREN3* |
fahr |
|
00:05:12:39 00:05:12:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:12:47 00:05:13:07 |
|
|
|
SCHWIMMEN1* |
schwimmen |
|
00:05:13:07 00:05:13:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:18 00:05:13:31 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:13:31 00:05:13:42 |
|
|
|
|
|
|
00:05:13:42 00:05:14:07 |
Zum Gardasee fährt man mit dem Auto vier bis fünf Stunden. |
|
|
|
|
|
00:05:14:07 00:05:14:08 |
|
|
ABER1* | |
|
|
00:05:14:08 00:05:14:17 |
|
|
|
|
|
00:05:14:17 00:05:14:18 |
$ALPHA1:G-A-R-D-A | |
gardasee |
|
|
|
00:05:14:18 00:05:14:22 |
NAHE1^* |
|
|
00:05:14:22 00:05:14:27 |
|
|
|
00:05:14:27 00:05:14:33 |
| $ALPHA1:G-A |
gardasee |
|
00:05:14:33 00:05:14:41 |
|
|
00:05:14:41 00:05:14:45 |
|
|
|
00:05:14:45 00:05:15:01 |
|
SEE5 |
|
00:05:15:01 00:05:15:03 |
SEE1B* | |
|
00:05:15:03 00:05:15:10 |
|
|
|
00:05:15:10 00:05:15:17 |
|
|
Das ist praktisch. |
|
|
|
00:05:15:17 00:05:15:27 |
|
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3* | |
[MG] |
|
00:05:15:27 00:05:15:34 |
$NUM-EINER1A:4* | |
vier stunde |
|
|
|
00:05:15:34 00:05:15:40 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:15:40 00:05:15:49 |
|
|
|
|
00:05:15:49 00:05:16:08 |
AUTO3* |
auto |
|
|
00:05:16:08 00:05:16:09 |
|
|
|
00:05:16:09 00:05:16:19 |
|
|
|
|
|
00:05:16:19 00:05:16:21 |
$NUM-EINER1A:4* | |
vier |
|
|
|
00:05:16:21 00:05:16:22 |
|
|
|
|
00:05:16:22 00:05:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:24 00:05:16:38 |
$NUM-EINER1A:5* | |
fünf |
|
|
|
|
00:05:16:38 00:05:16:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:16:47 00:05:17:11 |
$INDEX1 | |
stunden |
|
|
|
|
00:05:17:11 00:05:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:17:21 00:05:17:26 |
AUTO-FAHREN2 |
auto |
|
|
|
|
00:05:17:26 00:05:17:36 |
|
|
|
|
|
00:05:17:36 00:05:17:38 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:05:17:38 00:05:18:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:23 00:05:18:31 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:05:18:31 00:05:18:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:18:43 00:05:19:09 |
|
|
|
Oder man fährt nach Ulm ins Legoland. |
|
|
|
00:05:19:09 00:05:19:14 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:05:19:14 00:05:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:24 00:05:19:33 |
|
|
|
NAHE1^ |
|
|
00:05:19:33 00:05:19:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:19:43 00:05:20:08 |
|
|
|
| $ALPHA1:U-L-# |
ulm |
|
00:05:20:08 00:05:20:15 |
|
|
|
|
|
00:05:20:15 00:05:20:21 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:05:20:21 00:05:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:20:49 00:05:21:19 |
|
|
|
LEGO-$KANDIDAT-MUE69^ |
legoland |
|
00:05:21:19 00:05:21:30 |
|
|
|
|
|
00:05:21:30 00:05:21:40 |
|
|
|
| LAND3A* |
|
00:05:21:40 00:05:22:01 |
|
|
|
|
|
|
00:05:22:01 00:05:22:28 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:22:28 00:05:23:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:02 00:05:23:24 |
|
|
|
| $ALPHA1:L-E-G* |
lego |
|
00:05:23:24 00:05:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:29 00:05:23:35 |
|
|
|
Das ist auch ein schöner Ausflug und nicht weit weg. |
|
|
|
00:05:23:35 00:05:23:36 |
|
|
|
GUT1* |
[MG] |
|
00:05:23:36 00:05:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:23:46 00:05:24:03 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
schön |
|
00:05:24:03 00:05:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:15 00:05:24:31 |
|
|
|
KOMMEN1* |
|
|
00:05:24:31 00:05:24:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:24:46 00:05:25:06 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:05:25:06 00:05:25:12 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:12 00:05:25:18 |
|
|
|
| NICHT3A* |
nicht |
|
00:05:25:18 00:05:25:23 |
|
|
|
|
|
|
00:05:25:23 00:05:25:32 |
|
|
|
| WEIT1* |
weit |
|
00:05:25:32 00:05:25:35 |
|
|
|
|
|
00:05:25:35 00:05:26:01 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:05:26:01 00:05:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:26:22 00:05:28:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:05:28:12 00:05:28:28 |
|
|
|
Was gibt es noch. |
|
|
|
00:05:28:28 00:05:28:38 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:05:28:38 00:05:28:45 |
|
|
|
|
|
|
00:05:28:45 00:05:30:43 |
|
|
|
| BEREICH1F* |
|
|
00:05:30:43 00:05:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:05:30:47 00:05:31:04 |
|
|
|
Nach Freising kann man fahren. |
|
|
|
00:05:31:04 00:05:31:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:31:12 00:05:31:26 |
|
|
|
|
|
|
00:05:31:26 00:05:31:42 |
|
|
|
FREI7^* |
freising |
|
00:05:31:42 00:05:32:07 |
|
|
|
|
|
00:05:32:07 00:05:32:15 |
|
|
|
| DORT1 |
|
00:05:32:15 00:05:32:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:18 00:05:32:22 |
|
|
|
Da kann man die bekannte älteste Bierbrauerei der Welt besichtigen. |
|
|
|
00:05:32:22 00:05:32:39 |
|
|
|
| BESICHTIGEN1* |
|
|
00:05:32:39 00:05:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:32:46 00:05:32:49 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:05:32:49 00:05:33:11 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:11 00:05:33:19 |
|
|
|
BEKANNT1A* |
beka{nnt} |
|
00:05:33:19 00:05:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:33:29 00:05:33:49 |
|
|
|
| BIER6* |
bier |
|
00:05:33:49 00:05:34:02 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:02 00:05:34:04 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:05:34:04 00:05:34:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:07 00:05:34:13 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:05:34:13 00:05:34:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:34:25 00:05:34:39 |
|
|
|
| ALT3 |
älteste |
|
00:05:34:39 00:05:35:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:35:21 00:05:35:31 |
|
|
|
| BIER6 |
bierbrauerei |
|
00:05:35:31 00:05:35:39 |
|
|
|
|
|
00:05:35:39 00:05:36:14 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:36:14 00:05:36:22 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:22 00:05:36:38 |
|
|
|
WELT1 |
der welt |
|
00:05:36:38 00:05:36:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:36:46 00:05:37:05 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:37:05 00:05:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:37:18 00:05:37:43 |
|
|
|
Die heißt Weihenstephan. |
|
|
|
00:05:37:43 00:05:38:09 |
|
|
|
MARKE2* |
marke |
|
00:05:38:09 00:05:38:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:38:41 00:05:39:29 |
|
|
|
| $ALPHA1:W-E-H-E-N* |
weihenstephan |
|
00:05:39:29 00:05:39:37 |
|
|
|
|
|
00:05:39:37 00:05:39:48 |
|
|
|
TRINKEN-FEIN1^* | |
|
00:05:39:48 00:05:40:09 |
|
|
|
|
|
00:05:40:09 00:05:41:15 |
|
|
|
| $ALPHA1:S |
|
00:05:41:15 00:05:41:25 |
|
|
|
|
|
|
00:05:41:25 00:05:41:49 |
Weihenstephan kenne ich, aber ich wusste gar nicht, dass die das auch produzieren. |
|
|
| $ALPHA1:W-E-H-E-N* |
weihenstephan |
|
00:05:41:49 00:05:42:01 |
$ALPHA1:W | |
weihenstephan |
|
00:05:42:01 00:05:42:10 |
|
|
00:05:42:10 00:05:42:16 |
$ALPHA1:S | |
|
00:05:42:16 00:05:42:18 |
|
|
|
00:05:42:18 00:05:42:32 |
|
|
|
|
|
00:05:42:32 00:05:42:35 |
JA1A | |
ja aber |
|
|
|
00:05:42:35 00:05:42:37 |
Die gibt es dort. |
|
|
|
00:05:42:37 00:05:42:40 |
|
|
|
|
|
00:05:42:40 00:05:42:46 |
|
|
| DORT1 |
|
|
00:05:42:46 00:05:43:08 |
$INDEX1 | |
da |
|
|
00:05:43:08 00:05:43:09 |
|
|
|
00:05:43:09 00:05:43:30 |
|
|
|
|
|
00:05:43:30 00:05:43:32 |
|
|
| DORT1 |
|
|
00:05:43:32 00:05:43:38 |
PRODUZIEREN4* |
produkt |
|
|
00:05:43:38 00:05:43:44 |
|
|
|
|
00:05:43:44 00:05:43:45 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:05:43:45 00:05:44:11 |
|
|
|
|
|
00:05:44:11 00:05:44:16 |
WISSEN-NICHT2 | |
weiß nicht |
|
|
|
00:05:44:16 00:05:44:19 |
Das ist die Älteste. |
|
|
|
00:05:44:19 00:05:44:22 |
|
|
|
|
00:05:44:22 00:05:44:25 |
|
| DORT1 |
|
|
00:05:44:25 00:05:44:26 |
ICH1 | |
|
|
00:05:44:26 00:05:44:28 |
|
|
|
|
00:05:44:28 00:05:45:00 |
|
|
|
|
|
00:05:45:00 00:05:45:12 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:45:12 00:05:45:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:45:17 00:05:45:29 |
|
|
|
Es gibt zwei: die älteste Brauerei der Welt und das älteste Kloster mit Brauerei in Kelheim. |
|
|
|
00:05:45:29 00:05:45:32 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:2d* |
zwei |
|
00:05:45:32 00:05:45:47 |
|
|
|
|
|
00:05:45:47 00:05:46:12 |
|
|
|
VERSCHIEDENES2^* |
|
00:05:46:12 00:05:46:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:46:24 00:05:47:04 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:05:47:04 00:05:47:13 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:13 00:05:47:17 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:47:17 00:05:47:31 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:31 00:05:47:35 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:47:35 00:05:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:05:47:46 00:05:48:01 |
|
|
|
| BIER6* |
bierbrauer{ei} |
|
00:05:48:01 00:05:48:09 |
|
|
|
|
|
00:05:48:09 00:05:48:22 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:48:22 00:05:48:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:48:32 00:05:48:43 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:05:48:43 00:05:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:09 00:05:49:25 |
|
|
|
| NEBEN1A |
|
|
00:05:49:25 00:05:49:41 |
|
|
|
|
|
|
00:05:49:41 00:05:50:09 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:50:09 00:05:50:32 |
|
|
|
|
|
|
00:05:50:32 00:05:50:43 |
|
|
|
KLOSTER1 |
kloster |
|
00:05:50:43 00:05:51:06 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:06 00:05:51:09 |
|
|
|
| BIER6* |
bier{brauerei} |
|
00:05:51:09 00:05:51:17 |
|
|
|
|
|
00:05:51:17 00:05:51:33 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
|
00:05:51:33 00:05:51:43 |
|
|
|
|
|
|
00:05:51:43 00:05:52:02 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
|
|
00:05:52:02 00:05:52:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:07 00:05:52:13 |
|
|
|
| DU1* |
|
|
00:05:52:13 00:05:52:17 |
|
|
|
|
|
|
00:05:52:17 00:05:52:26 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:05:52:26 00:05:53:29 |
|
|
|
|
|
|
00:05:53:29 00:05:54:26 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-E-H-L-M |
kehlheim |
|
00:05:54:26 00:05:54:30 |
|
|
|
|
|
|
00:05:54:30 00:05:54:42 |
|
|
|
Das liegt direkt am Fluss. |
|
|
|
00:05:54:42 00:05:55:07 |
|
|
|
FLUSS2* |
fluss |
|
00:05:55:07 00:05:55:24 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:24 00:05:55:29 |
|
|
|
| ORT1A |
|
|
00:05:55:29 00:05:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:33 00:05:55:35 |
|
|
|
Das ist das älteste Kloster mit Brauerei der Welt. |
|
|
|
00:05:55:35 00:05:55:36 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:05:55:36 00:05:55:49 |
|
|
|
|
|
|
00:05:55:49 00:05:56:04 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:05:56:04 00:05:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:05:56:18 00:05:56:30 |
|
|
|
KLOSTER1 |
kloster |
|
00:05:56:30 00:05:57:07 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:07 00:05:57:12 |
|
|
|
KURBELN1A^ |
brau{erei} |
|
00:05:57:12 00:05:57:19 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:19 00:05:57:30 |
|
|
|
WELT1* |
welt |
|
00:05:57:30 00:05:57:38 |
|
|
|
|
|
|
00:05:57:38 00:05:57:42 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2d* |
zwei |
|
00:05:57:42 00:05:57:48 |
|
|
|
|
|
00:05:57:48 00:05:58:49 |
|
|
|
TRENNEN1C |
|
00:05:58:49 00:05:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:05:59:21 00:05:59:45 |
|
|
|
Die sind beide schon über tausend Jahre alt. |
|
|
|
00:05:59:45 00:06:00:05 |
|
|
|
ÜBER1* | |
ü{ber} |
|
00:06:00:05 00:06:00:12 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:12 00:06:00:17 |
|
|
|
SCHON1A |
schon |
|
00:06:00:17 00:06:00:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:22 00:06:00:25 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:06:00:25 00:06:00:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:33 00:06:00:40 |
|
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:1 |
taus{end} |
|
00:06:00:40 00:06:00:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:00:47 00:06:01:03 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:06:01:03 00:06:01:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:11 00:06:01:13 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:06:01:13 00:06:01:21 |
|
|
|
|
|
00:06:01:21 00:06:01:33 |
|
|
|
| BEIDE2A |
|
00:06:01:33 00:06:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:01:41 00:06:01:44 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:06:01:44 00:06:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:03 00:06:02:16 |
|
|
|
| $NUM-TAUSENDER1:1 |
taus{end} |
|
00:06:02:16 00:06:02:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:02:41 00:06:03:19 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:03:19 00:06:03:29 |
|
|
|
So alt sind die Brauereien in München nicht. |
|
|
|
00:06:03:29 00:06:03:33 |
|
|
|
| MUSKEL3^* |
[MG] |
|
00:06:03:33 00:06:03:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:03:44 00:06:03:45 |
|
|
|
| MÜNCHEN1B* |
mü{nchen} |
|
00:06:03:45 00:06:04:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:03 00:06:04:16 |
|
|
|
| NEIN1A* |
nich{t} |
|
00:06:04:16 00:06:04:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:04:42 00:06:04:47 |
|
|
|
Die Biermarken auf dem Oktoberfest sind noch nicht so alt. |
|
|
|
00:06:04:47 00:06:05:01 |
|
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:06:05:01 00:06:05:07 |
|
|
|
|
|
00:06:05:07 00:06:05:18 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1A* |
|
00:06:05:18 00:06:05:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:05:27 00:06:05:39 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:06:05:39 00:06:06:01 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:01 00:06:06:21 |
|
|
|
AUFZÄHLEN1A* |
[MG] |
|
00:06:06:21 00:06:06:30 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:30 00:06:06:40 |
|
|
|
SPEZIELL1* |
[MG] |
|
00:06:06:40 00:06:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:06:43 00:06:07:03 |
|
|
|
Die anderen können aber nicht auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden, weil nur Münchner Biere zugelassen sind. |
|
|
|
00:06:07:03 00:06:07:11 |
|
|
|
| DORT1* |
|
|
00:06:07:11 00:06:07:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:19 00:06:07:22 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:07:22 00:06:07:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:07:33 00:06:07:45 |
|
|
|
| ALT3 |
ält{este} |
|
00:06:07:45 00:06:08:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:05 00:06:08:13 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:06:08:13 00:06:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:27 00:06:08:35 |
|
|
|
DAZU1^* |
[MG] |
|
00:06:08:35 00:06:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:06:08:47 00:06:09:07 |
|
|
|
FREI2^* |
oktoberfest |
|
00:06:09:07 00:06:09:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:09:08 00:06:09:24 |
|
|
|
KANN1* |
[MG] |
|
00:06:09:24 00:06:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:10:07 00:06:10:12 |
|
|
|
MÜNCHEN1B* |
mü{n}ch{en} |
|
00:06:10:12 00:06:10:27 |
|
|
|
|
|
00:06:10:27 00:06:10:42 |
|
|
|
| TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
00:06:10:42 00:06:11:11 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:11 00:06:11:21 |
|
|
|
MUSS1* |
muss |
|
00:06:11:21 00:06:11:43 |
|
|
|
|
|
|
00:06:11:43 00:06:12:08 |
|
|
|
| KEIN7^ |
[MG] |
|
00:06:12:08 00:06:12:15 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:15 00:06:12:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:12:19 00:06:12:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:28 00:06:12:39 |
Stimmt. |
|
|
|
|
|
00:06:12:39 00:06:12:45 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:06:12:45 00:06:12:48 |
|
|
|
|
|
|
00:06:12:48 00:06:13:05 |
Auf der Isar kann man auch eine Floßfahrt machen. |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:05 00:06:13:13 |
UND2A* |
und |
|
|
|
|
00:06:13:13 00:06:13:18 |
|
|
|
|
|
00:06:13:18 00:06:13:22 |
AUCH1A | |
|
|
|
|
00:06:13:22 00:06:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:06:13:36 00:06:14:02 |
ISAR1 | |
isarfloßfahrt |
|
|
|
|
00:06:14:02 00:06:14:15 |
|
|
|
|
|
00:06:14:15 00:06:14:37 |
WELLE3^ |
|
|
|
|
00:06:14:37 00:06:15:02 |
|
|
|
|
|
00:06:15:02 00:06:15:18 |
$INDEX1 | |
Stimmt, das ist toll. |
|
|
|
00:06:15:18 00:06:15:23 |
|
|
|
|
|
00:06:15:23 00:06:15:28 |
|
|
| STIMMT1B |
sti{mmt} |
|
00:06:15:28 00:06:15:41 |
ISAR1 | |
isarfloßfahrt |
|
00:06:15:41 00:06:15:46 |
|
|
00:06:15:46 00:06:16:01 |
|
|
|
|
00:06:16:01 00:06:16:02 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:16:02 00:06:16:08 |
|
|
|
|
00:06:16:08 00:06:16:09 |
WELLE3^ |
|
|
|
00:06:16:09 00:06:16:15 |
| TOLL1A |
|
|
00:06:16:15 00:06:16:22 |
|
|
|
|
00:06:16:22 00:06:16:24 |
$GEST^ |
|
|
|
00:06:16:24 00:06:16:44 |
|
|
|
|
00:06:16:44 00:06:17:01 |
Hast du das schon einmal gemacht? |
|
|
|
|
00:06:17:01 00:06:17:05 |
|
|
|
|
|
00:06:17:05 00:06:17:06 |
GEWESEN1 | |
gewes |
|
|
|
00:06:17:06 00:06:17:11 |
Ja, schon zwei Mal. |
|
|
|
00:06:17:11 00:06:17:16 |
|
|
|
|
|
00:06:17:16 00:06:17:17 |
WELLE3^* |
fluss |
|
|
|
00:06:17:17 00:06:17:18 |
STRÖMUNG1^ |
floß{fahrt} |
|
00:06:17:18 00:06:17:26 |
|
|
00:06:17:26 00:06:17:29 |
|
|
|
|
00:06:17:29 00:06:17:40 |
DU1 | |
|
|
|
00:06:17:40 00:06:17:47 |
|
|
GEWESEN1 | |
gewes |
|
00:06:17:47 00:06:18:08 |
|
|
|
|
|
00:06:18:08 00:06:18:10 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:2 | |
zweimal |
|
00:06:18:10 00:06:18:14 |
|
|
|
|
|
00:06:18:14 00:06:18:29 |
|
|
|
MAL3* | |
|
00:06:18:29 00:06:18:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:18:37 00:06:18:48 |
|
|
|
Ich war damit zufrieden und möchte es noch mal machen. |
|
|
|
00:06:18:48 00:06:19:03 |
|
|
|
ETWAS-SUPER-FINDEN3 | |
|
|
00:06:19:03 00:06:19:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:07 00:06:19:12 |
|
|
|
SCHÖN1A | |
schön |
|
00:06:19:12 00:06:19:14 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:14 00:06:19:20 |
|
|
|
WOLLEN8 | |
will |
|
00:06:19:20 00:06:19:33 |
|
|
|
|
|
|
00:06:19:33 00:06:19:41 |
|
|
|
AUFFORDERUNG1 | |
noch mal |
|
00:06:19:41 00:06:20:03 |
|
|
|
|
|
|
00:06:20:03 00:06:20:11 |
Es muss organisiert werden. |
|
|
|
|
|
00:06:20:11 00:06:20:16 |
ORGANISIEREN2A* |
organis{ieren} |
|
|
|
|
00:06:20:16 00:06:20:20 |
Ich war da schon lange nicht mehr. |
|
|
|
00:06:20:20 00:06:20:28 |
|
|
|
|
|
00:06:20:28 00:06:20:30 |
|
|
| LANG-ZEIT1B* |
lan{g} |
|
00:06:20:30 00:06:20:32 |
MUSS1 | |
muss |
|
00:06:20:32 00:06:20:36 |
|
|
|
00:06:20:36 00:06:20:46 |
|
|
| NICHT5* |
nicht |
|
00:06:20:46 00:06:21:03 |
|
|
|
|
|
00:06:21:03 00:06:21:06 |
|
|
|
| VERGANGENHEIT1^ |
mehr |
|
00:06:21:06 00:06:21:16 |
|
|
|
|
|
00:06:21:16 00:06:21:17 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:06:21:17 00:06:21:46 |
|
|
|
|
|
|
00:06:21:46 00:06:23:19 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:23:19 00:06:23:37 |
|
|
|
Außer der Floßfahrt, was gibt es noch? |
|
|
|
00:06:23:37 00:06:23:42 |
|
|
|
STRÖMUNG1^ |
floßfahrt |
|
00:06:23:42 00:06:24:05 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:05 00:06:24:13 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:24:13 00:06:24:21 |
|
|
|
|
|
00:06:24:21 00:06:24:27 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:24:27 00:06:24:40 |
|
|
|
|
|
|
00:06:24:40 00:06:26:02 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN2^ |
|
|
00:06:26:02 00:06:26:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:09 00:06:26:12 |
|
|
|
Traditionell ist doch immer im Juli/ |
|
|
|
00:06:26:12 00:06:26:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:06:26:16 00:06:26:38 |
|
|
|
|
|
|
00:06:26:38 00:06:27:06 |
|
|
|
TRADITION2A |
trad{iti}on |
|
00:06:27:06 00:06:27:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:10 00:06:27:14 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:27:14 00:06:27:22 |
|
|
|
|
|
|
00:06:27:22 00:06:27:31 |
|
|
|
IMMER1A* |
imm{er} |
|
00:06:27:31 00:06:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:08 00:06:28:14 |
|
|
|
| WENN1A |
wenn |
|
00:06:28:14 00:06:28:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:24 00:06:28:35 |
|
|
|
MONAT1^ | |
|
|
00:06:28:35 00:06:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:06:28:49 00:06:29:05 |
Es gibt noch das Maifest. |
|
|
|
|
|
00:06:29:05 00:06:29:10 |
|
|
| TYPISCH1* |
typ{isch} |
|
00:06:29:10 00:06:29:16 |
|
|
|
|
|
00:06:29:16 00:06:29:28 |
|
|
| JULI16B* |
juli |
|
00:06:29:28 00:06:29:31 |
MAI3A* | |
maifest |
|
00:06:29:31 00:06:29:39 |
|
|
00:06:29:39 00:06:30:00 |
|
| DU1 |
|
00:06:30:00 00:06:30:09 |
FEST-FEIER1D* |
|
00:06:30:09 00:06:30:14 |
|
|
|
00:06:30:14 00:06:30:32 |
$GEST^ |
|
|
00:06:30:32 00:06:31:05 |
|
|
|
00:06:31:05 00:06:31:09 |
MAI3A* | |
maifest |
|
00:06:31:09 00:06:31:27 |
|
|
|
00:06:31:27 00:06:31:31 |
Mit dem Maibaum aufstellen, genau. |
|
|
|
00:06:31:31 00:06:31:42 |
|
|
|
|
00:06:31:42 00:06:31:46 |
FEST-FEIER1D* |
|
|
|
00:06:31:46 00:06:32:06 |
MAIBAUM1 |
maibaum |
|
00:06:32:06 00:06:32:16 |
|
|
|
00:06:32:16 00:06:32:22 |
JA2 | |
|
|
00:06:32:22 00:06:32:39 |
|
|
|
|
00:06:32:39 00:06:33:01 |
|
|
|
|
|
00:06:33:01 00:06:33:15 |
|
|
MAIBAUM1 |
maibaum |
|
00:06:33:15 00:06:33:38 |
|
|
|
|
00:06:33:38 00:06:33:42 |
|
|
|
|
|
|
00:06:33:42 00:06:34:02 |
|
|
|
Was ist denn gleich immer im Sommer noch? |
|
|
|
00:06:34:02 00:06:34:06 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:06:34:06 00:06:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:10 00:06:34:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:34:12 00:06:34:23 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:23 00:06:34:29 |
|
|
|
| ZWISCHEN1B^* |
zwisch |
|
00:06:34:29 00:06:34:37 |
|
|
|
|
|
|
00:06:34:37 00:06:34:44 |
|
|
|
| SOMMER8B |
sommer |
|
00:06:34:44 00:06:35:01 |
|
|
|
|
|
00:06:35:01 00:06:35:05 |
|
|
|
ZWISCHEN1B^* | |
|
00:06:35:05 00:06:35:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:09 00:06:35:12 |
|
|
|
WO1B* |
wo |
|
00:06:35:12 00:06:35:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:35:17 00:06:35:20 |
|
|
|
Dieser SportScheck-Lauf [Sportartikelhändler]. |
|
|
|
00:06:35:20 00:06:35:48 |
|
|
|
LAUFEN1* |
laufen |
|
00:06:35:48 00:06:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:09 00:06:36:12 |
|
|
|
SPORT1A* |
s{port} |
|
00:06:36:12 00:06:36:24 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:24 00:06:36:31 |
|
|
|
| FIRMA1A |
firma |
|
00:06:36:31 00:06:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:06:36:41 00:06:36:46 |
|
|
|
SPORT1A* |
sport scheck |
|
00:06:36:46 00:06:37:04 |
|
|
|
|
|
00:06:37:04 00:06:37:13 |
|
|
|
$ALPHA1:SCH | |
|
00:06:37:13 00:06:37:25 |
|
|
|
|
|
00:06:37:25 00:06:37:40 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:06:37:40 00:06:38:15 |
Das ist ein normaler Stadtlauf. |
|
|
|
00:06:38:15 00:06:38:20 |
|
|
|
|
|
00:06:38:20 00:06:38:33 |
LAUFEN1* |
s{tadt} |
|
|
|
00:06:38:33 00:06:38:36 |
Das ist zwar Tradition in München, aber das gibt es woanders auch. |
|
|
|
00:06:38:36 00:06:38:41 |
|
|
|
|
|
00:06:38:41 00:06:38:47 |
STADT2 |
stadtlauf |
|
|
|
00:06:38:47 00:06:39:06 |
|
|
|
|
00:06:39:06 00:06:39:07 |
LAUFEN1* |
|
|
|
00:06:39:07 00:06:39:18 |
TRADITION2A |
tradition |
|
00:06:39:18 00:06:39:20 |
|
|
00:06:39:20 00:06:39:26 |
|
|
|
00:06:39:26 00:06:39:29 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:06:39:29 00:06:39:34 |
BEREICH1A* | |
|
00:06:39:34 00:06:39:35 |
|
|
|
00:06:39:35 00:06:39:45 |
|
|
|
|
|
00:06:39:45 00:06:39:46 |
|
|
| MÜNCHEN1B |
mü{nchen} |
|
00:06:39:46 00:06:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:07 00:06:40:09 |
|
|
|
| IMMER1A* |
immer |
|
00:06:40:09 00:06:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:40:31 00:06:40:48 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:40:48 00:06:41:09 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:09 00:06:41:18 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:41:18 00:06:41:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:41:44 00:06:42:27 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:42:27 00:06:43:03 |
|
|
|
Das Maifest ist wichtiger, das gibt es sonst nirgends in Deutschland. |
|
|
|
00:06:43:03 00:06:43:07 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:06:43:07 00:06:43:21 |
|
|
|
|
|
|
00:06:43:21 00:06:43:23 |
|
|
|
| MAI3A |
maifest |
|
00:06:43:23 00:06:43:30 |
|
|
|
|
|
00:06:43:30 00:06:43:32 |
|
|
|
FEST-FEIER1D* |
|
00:06:43:32 00:06:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:00 00:06:44:06 |
|
|
|
| NORD1B* |
sonst |
|
00:06:44:06 00:06:44:10 |
|
|
|
|
|
00:06:44:10 00:06:44:24 |
|
|
|
| BEREICH1F |
|
00:06:44:24 00:06:44:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:44:28 00:06:44:30 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
00:06:44:30 00:06:44:47 |
Ja, das Maifest, was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:06:44:47 00:06:44:48 |
|
|
|
|
|
00:06:44:48 00:06:45:04 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:06:45:04 00:06:45:28 |
|
|
|
|
|
00:06:45:28 00:06:46:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:46:10 00:06:46:15 |
MAI3A* | |
maifest |
|
|
|
|
00:06:46:15 00:06:46:18 |
|
|
|
|
|
00:06:46:18 00:06:46:26 |
FEST-FEIER1A* | |
|
|
|
|
00:06:46:26 00:06:48:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:48:16 00:06:48:20 |
NOCH1A* |
noch |
|
|
|
|
00:06:48:20 00:06:48:39 |
|
|
|
|
|
00:06:48:39 00:06:49:14 |
$INDEX1* | |
|
|
|
|
00:06:49:14 00:06:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:06:50:16 00:06:52:42 |
|
|
|
|
|
|
|
00:06:52:42 00:06:53:10 |
|
|
|
Was gibt es sonst noch? |
|
|
|
00:06:53:10 00:06:53:12 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:06:53:12 00:06:53:19 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:19 00:06:53:22 |
|
|
|
NOCH1A* |
noch |
|
00:06:53:22 00:06:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:53:31 00:06:53:34 |
|
|
|
Silvester wird auch überall gleich gefeiert, Fasching auch. |
|
|
|
00:06:53:34 00:06:54:03 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
|
00:06:54:03 00:06:54:17 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:17 00:06:54:29 |
|
|
|
SILVESTER1* |
silves{ter} |
|
00:06:54:29 00:06:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:06:54:44 00:06:55:08 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:55:08 00:06:55:28 |
|
|
|
|
|
|
00:06:55:28 00:06:55:45 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:55:45 00:06:56:08 |
|
|
|
|
|
|
00:06:56:08 00:06:56:26 |
|
|
|
FASCHING4* | |
fasching |
|
00:06:56:26 00:06:56:43 |
|
|
|
|
|
00:06:56:43 00:06:57:11 |
|
|
|
FEIERN1 |
|
00:06:57:11 00:06:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:06:57:31 00:06:57:42 |
|
|
|
| GLEICH8* |
[MG] |
|
00:06:57:42 00:06:58:10 |
|
|
|
|
|
|
00:06:58:10 00:06:58:27 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:06:58:27 00:06:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:06:59:20 00:07:01:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:07:01:36 00:07:04:00 |
|
|
|
Was noch? |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
was sonst |
|
00:07:04:00 00:07:04:04 |
|
|
|
Stellt euch einfach vor, ihr beide habt Besuch von einem Freund aus Berlin und ihr habt eine Woche Zeit. Was würdet ihr ihm unbedingt zeigen wollen und gemeinsam unternehmen in München und Umland. |
00:07:04:04 00:07:14:35 |
|
|
|
|
|
|
00:07:14:35 00:07:14:41 |
|
|
|
Würde ich eine Tour geben/ |
|
|
00:07:14:41 00:07:14:48 |
|
|
|
| WÄRE1 |
wä{re} |
00:07:14:48 00:07:14:49 |
|
|
|
|
00:07:14:49 00:07:15:05 |
|
|
|
ICH2* | |
00:07:15:05 00:07:15:22 |
|
|
|
|
|
00:07:15:22 00:07:15:35 |
|
|
|
FÜHREN1A |
führen |
00:07:15:35 00:07:15:45 |
|
|
|
|
|
00:07:15:45 00:07:16:03 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:07:16:03 00:07:17:17 |
|
|
|
|
|
|
00:07:17:17 00:07:17:28 |
|
|
|
Wenn Freunde, ähm/ |
| WÄRE1* |
wäre |
00:07:17:28 00:07:17:35 |
|
|
|
|
|
00:07:17:35 00:07:17:44 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:07:17:44 00:07:18:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:10 00:07:18:15 |
|
|
|
| WENN1A |
|
|
00:07:18:15 00:07:18:33 |
|
|
|
|
|
|
00:07:18:33 00:07:19:01 |
|
|
|
FREUND7 |
freunde |
|
00:07:19:01 00:07:19:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:19:36 00:07:20:03 |
|
|
|
Also wenn welche aus dem Norden oder einem anderen Land kommen, würde ich empfehlen/ |
|
|
|
00:07:20:03 00:07:20:10 |
|
|
|
| NORD1B |
nord |
|
00:07:20:10 00:07:20:15 |
|
|
|
|
|
00:07:20:15 00:07:20:25 |
|
|
|
| BEREICH1F |
|
00:07:20:25 00:07:20:36 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:36 00:07:20:37 |
|
|
|
NOCH-NIE3 |
noch nie |
|
00:07:20:37 00:07:20:49 |
|
|
|
|
|
|
00:07:20:49 00:07:21:02 |
|
|
|
ANDERS1 |
and{ers} |
|
00:07:21:02 00:07:21:10 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:10 00:07:21:16 |
|
|
|
| LAND3B* |
land |
|
00:07:21:16 00:07:21:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:21:31 00:07:21:47 |
|
|
|
| KOMMEN1* |
|
|
00:07:21:47 00:07:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:11 00:07:22:12 |
|
|
|
| ICH2 |
|
|
00:07:22:12 00:07:22:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:23 00:07:22:27 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B* |
empfohlen |
|
00:07:22:27 00:07:22:42 |
|
|
|
|
|
|
00:07:22:42 00:07:23:00 |
|
|
|
ZEIGEN1A |
zei{gen} |
|
00:07:23:00 00:07:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:16 00:07:23:31 |
|
|
|
$LIST1:1of1d* |
|
|
00:07:23:31 00:07:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:23:37 00:07:23:40 |
|
|
|
Dass sie von außerhalb kommen, das ist wichtig. |
|
|
|
00:07:23:40 00:07:23:43 |
|
|
|
FÜR1* | |
für |
|
00:07:23:43 00:07:24:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:01 00:07:24:22 |
|
|
|
AUSSERHALB1* |
außerhalb |
|
00:07:24:22 00:07:24:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:24:37 00:07:24:43 |
|
|
|
WICHTIG1* |
wichtig |
|
00:07:24:43 00:07:25:05 |
|
|
|
|
|
|
00:07:25:05 00:07:26:12 |
|
|
|
Denen würde ich Schloss Neuschwanstein empfehlen. |
|
|
|
00:07:26:12 00:07:26:21 |
|
|
|
SCHLIESSEN2C |
schloss |
|
00:07:26:21 00:07:26:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:26:29 00:07:26:36 |
|
|
|
NEU1A |
neuschwa{n}stein |
|
00:07:26:36 00:07:26:44 |
|
|
|
|
|
00:07:26:44 00:07:27:04 |
|
|
|
STEIN10B |
|
00:07:27:04 00:07:27:15 |
|
|
|
|
|
00:07:27:15 00:07:27:19 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:07:27:19 00:07:27:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:27:27 00:07:27:35 |
|
|
|
Das ist in der Nähe von Füssen. |
|
|
|
00:07:27:35 00:07:27:40 |
|
|
|
$NAME |
füssen |
|
00:07:27:40 00:07:27:47 |
|
|
|
|
|
00:07:27:47 00:07:28:05 |
|
|
|
NAHE1A |
|
00:07:28:05 00:07:28:13 |
|
|
|
|
|
00:07:28:13 00:07:28:26 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:07:28:26 00:07:28:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:28:43 00:07:29:05 |
|
|
|
Dann das KZ in Dachau. |
|
|
|
00:07:29:05 00:07:29:29 |
|
|
|
$LIST1:2of2d* |
|
|
00:07:29:29 00:07:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:29:37 00:07:30:01 |
|
|
|
DACHAU2* |
dachau |
|
00:07:30:01 00:07:30:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:11 00:07:30:24 |
|
|
|
$ALPHA1:K-Z* |
k-z |
|
00:07:30:24 00:07:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:30:30 00:07:30:45 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:07:30:45 00:07:31:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:31:01 00:07:31:14 |
Na ja, das ist so dramatisch. |
|
|
|
|
|
00:07:31:14 00:07:31:18 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:07:31:18 00:07:31:29 |
|
|
|
|
|
00:07:31:29 00:07:31:30 |
FRUSTRIERT-SEIN1* |
|
|
|
|
00:07:31:30 00:07:31:37 |
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:07:31:37 00:07:31:43 |
|
|
|
|
00:07:31:43 00:07:31:44 |
$GEST^ |
dramat{isch} |
|
|
00:07:31:44 00:07:32:05 |
|
|
|
00:07:32:05 00:07:32:22 |
|
|
|
|
|
00:07:32:22 00:07:32:48 |
|
|
|
Wenn die Person das spannend findet, warum nicht? |
|
|
|
00:07:32:48 00:07:33:08 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:07:33:08 00:07:33:18 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:18 00:07:33:23 |
|
|
|
WENN1A* |
wenn |
|
00:07:33:23 00:07:33:31 |
|
|
|
|
|
|
00:07:33:31 00:07:33:38 |
|
|
|
AUF-PERSON1^* |
|
|
00:07:33:38 00:07:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:01 00:07:34:14 |
|
|
|
SPANNUNG-INNERLICH1 |
[MG] |
|
00:07:34:14 00:07:34:20 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:20 00:07:34:25 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:07:34:25 00:07:34:28 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:28 00:07:34:31 |
|
|
|
Man kann ihr die Entscheidung überlassen. |
|
|
|
00:07:34:31 00:07:34:37 |
|
|
|
ENTSCHEIDEN1A* |
entscheiden |
|
00:07:34:37 00:07:34:43 |
|
|
|
|
|
|
00:07:34:43 00:07:34:45 |
|
|
|
| WENN1A* |
wenn |
|
00:07:34:45 00:07:35:01 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:01 00:07:35:08 |
|
|
|
| FRAGE1 |
frag |
|
00:07:35:08 00:07:35:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:11 00:07:35:16 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:07:35:16 00:07:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:35:27 00:07:35:34 |
|
|
|
| BEDÜRFNIS1* |
bedarf |
|
00:07:35:34 00:07:35:39 |
|
|
|
|
|
00:07:35:39 00:07:35:45 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
00:07:35:45 00:07:36:00 |
|
|
|
|
|
00:07:36:00 00:07:36:08 |
|
|
|
UND2A* |
|
00:07:36:08 00:07:36:12 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:12 00:07:36:16 |
|
|
|
Dann auf jeden Fall noch ein Ausflug an den Chiemsee und/ |
|
|
|
00:07:36:16 00:07:36:22 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:07:36:22 00:07:36:27 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:27 00:07:36:32 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:07:36:32 00:07:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:07:36:40 00:07:36:43 |
|
|
|
| $ALPHA1:C* |
chiemsee |
|
00:07:36:43 00:07:37:02 |
|
|
|
|
|
00:07:37:02 00:07:37:12 |
|
|
|
SEE5* |
|
00:07:37:12 00:07:37:23 |
|
|
|
|
|
|
00:07:37:23 00:07:37:30 |
|
|
|
| AUSFLUG4 |
ausflug |
|
00:07:37:30 00:07:37:33 |
|
|
|
|
|
00:07:37:33 00:07:38:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:38:19 00:07:38:29 |
|
|
|
|
|
|
00:07:38:29 00:07:38:32 |
|
|
|
UND7B |
und |
|
00:07:38:32 00:07:39:04 |
Das ist eine ganz schöne Fahrerei, von hier nach da und wieder zurück. |
|
|
|
|
|
00:07:39:04 00:07:39:07 |
SEHR6* | |
[MG] |
|
|
|
00:07:39:07 00:07:39:09 |
| $INDEX1* |
|
|
00:07:39:09 00:07:39:10 |
|
|
|
00:07:39:10 00:07:39:14 |
|
|
|
|
|
00:07:39:14 00:07:40:13 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:07:40:13 00:07:40:29 |
|
Man hat doch eine Woche Zeit. |
|
|
|
00:07:40:29 00:07:40:43 |
|
WIE1B* | |
wie |
|
00:07:40:43 00:07:40:45 |
|
|
|
00:07:40:45 00:07:40:48 |
|
WIE-VERGLEICH3B* | |
|
00:07:40:48 00:07:41:11 |
|
|
|
|
00:07:41:11 00:07:41:12 |
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:07:41:12 00:07:41:16 |
|
|
|
|
00:07:41:16 00:07:41:20 |
|
|
|
|
|
00:07:41:20 00:07:41:24 |
SEHR6* | |
|
|
|
|
00:07:41:24 00:07:41:31 |
|
|
|
|
|
00:07:41:31 00:07:41:39 |
|
|
| WOCHE1A* |
eine woche |
|
00:07:41:39 00:07:41:44 |
|
|
|
|
|
00:07:41:44 00:07:41:49 |
|
|
$NUM-EINER1B:7d |
sieben |
|
00:07:41:49 00:07:42:00 |
|
|
|
|
|
00:07:42:00 00:07:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:04 00:07:42:08 |
|
|
|
TAG1B* |
tage |
|
00:07:42:08 00:07:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:42:11 00:07:42:12 |
|
|
|
Das kann man ganz locker angehen. |
|
|
|
00:07:42:12 00:07:42:24 |
|
|
|
LOCKER1 |
locker |
|
00:07:42:24 00:07:42:33 |
|
|
|
|
|
00:07:42:33 00:07:42:38 |
Hm, stimmt. |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:07:42:38 00:07:42:45 |
JA1A | |
|
|
00:07:42:45 00:07:43:01 |
|
|
|
00:07:43:01 00:07:43:13 |
STIMMT1B | |
stimmt |
|
00:07:43:13 00:07:43:38 |
|
|
|
00:07:43:38 00:07:44:04 |
|
|
|
Einfach als lockeren Tagesausflug und am Abend dann noch ins Hofbräuhaus zum Feiern. |
|
|
|
00:07:44:04 00:07:44:07 |
|
|
|
| AUSFLUG4* |
|
|
00:07:44:07 00:07:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:07:44:13 00:07:44:22 |
|
|
|
TAG1B* |
tagesausflug |
|
00:07:44:22 00:07:44:33 |
|
|
|
|
|
00:07:44:33 00:07:44:48 |
|
|
|
| AUSFLUG4* |
|
00:07:44:48 00:07:45:07 |
|
|
|
|
|
|
00:07:45:07 00:07:45:25 |
|
|
|
LOCKER1 |
locker |
|
00:07:45:25 00:07:45:29 |
|
|
|
|
|
00:07:45:29 00:07:45:46 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:45:46 00:07:46:11 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:11 00:07:46:17 |
|
|
|
ABEND1* |
aben{d} |
|
00:07:46:17 00:07:46:26 |
|
|
|
|
|
00:07:46:26 00:07:46:28 |
|
|
|
FEIERN1* |
|
00:07:46:28 00:07:46:37 |
|
|
|
|
|
|
00:07:46:37 00:07:46:43 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
empfo{hlen} |
|
00:07:46:43 00:07:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:00 00:07:47:07 |
|
|
|
| $ALPHA1:H |
hofhaus |
|
00:07:47:07 00:07:47:18 |
|
|
|
|
|
00:07:47:18 00:07:47:25 |
|
|
|
| WARM2B^ |
|
00:07:47:25 00:07:47:35 |
|
|
|
|
|
00:07:47:35 00:07:47:45 |
|
|
|
HAUS1A* |
|
00:07:47:45 00:07:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:07:47:47 00:07:48:05 |
Ja, zur Hofbräuhausparty, stimmt. |
|
|
|
|
|
00:07:48:05 00:07:48:08 |
|
|
FEIERN1* |
[MG] |
|
00:07:48:08 00:07:48:15 |
JA2 | |
|
|
00:07:48:15 00:07:48:19 |
|
|
|
00:07:48:19 00:07:48:26 |
$ALPHA1:H | |
h-b |
|
00:07:48:26 00:07:48:27 |
|
|
|
00:07:48:27 00:07:48:31 |
|
|
|
|
|
00:07:48:31 00:07:48:34 |
|
|
Das Hofbräuhaus ist nahe der Stadtmitte, das empfehle ich allen zum Feiern. |
|
|
|
00:07:48:34 00:07:48:35 |
$ALPHA1:B | |
|
|
|
|
00:07:48:35 00:07:48:39 |
|
|
|
|
|
00:07:48:39 00:07:48:45 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:07:48:45 00:07:49:00 |
|
|
|
|
|
00:07:49:00 00:07:49:05 |
|
|
| $ALPHA1:H |
h-b |
|
00:07:49:05 00:07:49:06 |
PARTY1A |
|
|
00:07:49:06 00:07:49:11 |
|
|
|
00:07:49:11 00:07:49:16 |
|
| $ALPHA1:B |
|
00:07:49:16 00:07:49:17 |
|
|
|
|
00:07:49:17 00:07:49:28 |
|
|
|
|
|
00:07:49:28 00:07:49:31 |
STIMMT1A | |
|
|
|
|
00:07:49:31 00:07:49:37 |
|
| $INDEX1 |
|
|
00:07:49:37 00:07:49:39 |
|
|
|
|
00:07:49:39 00:07:50:01 |
|
|
|
|
|
00:07:50:01 00:07:50:09 |
|
|
NAHE2B |
|
|
00:07:50:09 00:07:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:07:50:30 00:07:50:37 |
|
|
|
STADT2 |
stadtmitte |
|
00:07:50:37 00:07:50:42 |
|
|
|
|
|
00:07:50:42 00:07:50:47 |
|
|
|
MITTE2A* |
|
00:07:50:47 00:07:51:04 |
|
|
|
|
|
|
00:07:51:04 00:07:51:09 |
|
|
|
NAHE2B |
|
|
00:07:51:09 00:07:51:19 |
Oder in einen Biergarten, zum Bier trinken. |
|
|
|
|
|
00:07:51:19 00:07:51:28 |
|
|
FEIERN1* |
[MG] |
|
00:07:51:28 00:07:51:37 |
|
|
|
|
|
00:07:51:37 00:07:51:38 |
BIER3* |
biergarten |
|
|
|
00:07:51:38 00:07:51:44 |
| EMPFEHLEN1B |
empfohl |
|
00:07:51:44 00:07:51:48 |
|
|
00:07:51:48 00:07:52:12 |
| KOMMEN-AUFFORDERN1* |
|
00:07:52:12 00:07:52:15 |
|
|
00:07:52:15 00:07:52:23 |
|
|
|
|
00:07:52:23 00:07:52:24 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:07:52:24 00:07:52:33 |
GARTEN2 |
|
|
00:07:52:33 00:07:52:42 |
|
|
|
|
00:07:52:42 00:07:52:49 |
$GEST^ |
|
|
|
00:07:52:49 00:07:53:01 |
|
|
|
|
00:07:53:01 00:07:53:03 |
|
Genau, um die Bierkultur zu zeigen. |
|
|
|
00:07:53:03 00:07:53:14 |
|
|
|
|
|
00:07:53:14 00:07:53:28 |
|
|
| DORT1* |
|
|
00:07:53:28 00:07:53:31 |
|
|
|
|
|
00:07:53:31 00:07:53:38 |
TRINKEN1 | |
|
|
|
|
00:07:53:38 00:07:53:47 |
|
|
|
|
|
00:07:53:47 00:07:53:48 |
|
|
ZEIGEN1A |
zei{gen} |
|
00:07:53:48 00:07:54:05 |
BIER6 | |
|
|
00:07:54:05 00:07:54:08 |
|
|
|
00:07:54:08 00:07:54:11 |
|
|
|
|
|
00:07:54:11 00:07:54:22 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:07:54:22 00:07:54:25 |
|
| BIER6* |
bier |
|
00:07:54:25 00:07:54:26 |
|
|
|
00:07:54:26 00:07:54:28 |
|
|
|
|
|
00:07:54:28 00:07:54:32 |
Man kann durch den Englischen Garten spazieren. |
|
|
|
|
|
00:07:54:32 00:07:54:37 |
|
|
| BEDEUTUNG1* |
bedeu{tung} |
|
00:07:54:37 00:07:54:39 |
|
|
|
|
|
00:07:54:39 00:07:54:45 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
00:07:54:45 00:07:55:00 |
KULTUR1A* |
kult{ur} |
|
00:07:55:00 00:07:55:04 |
|
|
00:07:55:04 00:07:55:12 |
|
|
|
|
00:07:55:12 00:07:55:14 |
GARTEN2 |
garten |
|
|
00:07:55:14 00:07:55:22 |
| $GEST-OFF1^* |
|
00:07:55:22 00:07:55:23 |
|
|
|
00:07:55:23 00:07:55:31 |
|
|
|
|
|
00:07:55:31 00:07:56:00 |
SPAZIEREN1 | |
spazieren |
|
|
|
00:07:56:00 00:07:56:08 |
|
|
|
|
00:07:56:08 00:07:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:07:56:19 00:07:56:24 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
|
00:07:56:24 00:07:56:31 |
|
|
|
|
Könnt ihr noch ein bisschen mehr zu den Sachen erzählen? |
00:07:56:31 00:07:56:33 |
GARTEN2* | |
|
|
|
00:07:56:33 00:07:56:39 |
|
|
Zum Chinesischen Turm. |
|
|
00:07:56:39 00:07:56:45 |
$GEST^ |
garten |
|
|
00:07:56:45 00:07:56:46 |
|
|
|
|
00:07:56:46 00:07:57:09 |
|
|
| CHINA2 |
chinesisch |
00:07:57:09 00:07:57:18 |
|
|
|
|
|
00:07:57:18 00:07:57:36 |
|
|
|
| TURM1* |
turm |
00:07:57:36 00:07:58:00 |
|
|
|
|
|
00:07:58:00 00:08:04:00 |
|
|
|
|
|
|
Was ist zum Beispiel der Englische Garten genau und wie stellt ihr euch den Ablauf eures Programms vor, für jemanden der gar keine Ahnung hat? |
00:08:04:00 00:08:04:17 |
Ja, na klar. |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:17 00:08:04:21 |
JA2* | |
|
|
|
|
|
00:08:04:21 00:08:04:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:35 00:08:04:41 |
MINUTE2A^ | |
|
|
|
|
|
00:08:04:41 00:08:04:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:04:47 00:08:05:08 |
Man kann draußen am See sitzen und eine Maß Bier bestellen. |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:08 00:08:05:35 |
DRAUSSEN1* | |
draußen |
|
|
|
|
00:08:05:35 00:08:05:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:05:48 00:08:06:22 |
SEE5* |
see |
|
|
|
|
00:08:06:22 00:08:06:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:06:47 00:08:07:14 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:07:14 00:08:07:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:07:29 00:08:07:37 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:08:07:37 00:08:08:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:01 00:08:08:13 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:08:08:13 00:08:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:27 00:08:08:36 |
MASS-BIER1 |
maß |
|
|
|
|
00:08:08:36 00:08:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:08:47 00:08:09:06 |
BESTELLEN1A* | |
bestellen |
|
|
|
|
00:08:09:06 00:08:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:08:09:18 00:08:09:32 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:08:09:32 00:08:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:01 00:08:10:05 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:10:05 00:08:10:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:07 00:08:10:16 |
Zum Essen eine Brezel und Obatzda dazu. |
|
|
|
|
|
|
00:08:10:16 00:08:10:31 |
BREZEL2* |
brezel |
|
|
|
|
00:08:10:31 00:08:10:37 |
|
|
|
|
|
00:08:10:37 00:08:10:45 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:08:10:45 00:08:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:10 00:08:11:18 |
| BEILAGE1 |
|
|
|
|
|
00:08:11:18 00:08:11:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:25 00:08:11:31 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:08:11:31 00:08:11:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:11:49 00:08:13:07 |
$ALPHA1:O-B-A-T-Z-A | |
obatzda |
|
|
|
|
00:08:13:07 00:08:13:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:13:13 00:08:13:23 |
ESSEN2* | |
|
|
|
|
|
00:08:13:23 00:08:13:39 |
|
|
Oder einen Schweinebraten, Hendl oder Rippchen. |
|
|
|
00:08:13:39 00:08:13:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:08:13:49 00:08:14:01 |
|
SCHWEIN2* |
schwein{e}braten |
|
00:08:14:01 00:08:14:03 |
|
|
|
00:08:14:03 00:08:14:15 |
|
|
|
|
00:08:14:15 00:08:14:24 |
ESSEN1* | |
ess |
BACKEN2 |
|
00:08:14:24 00:08:14:30 |
|
|
|
00:08:14:30 00:08:14:34 |
|
|
|
|
|
00:08:14:34 00:08:15:00 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
00:08:15:00 00:08:15:11 |
MAIS2^* | |
hendl |
|
00:08:15:11 00:08:15:12 |
|
|
00:08:15:12 00:08:15:13 |
|
|
|
|
00:08:15:13 00:08:15:22 |
Und es gibt auch Schweinebraten mit Knödel, ja. |
|
|
|
|
00:08:15:22 00:08:15:27 |
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:15:27 00:08:15:30 |
SCHWEIN2* | |
schweinebraten |
|
00:08:15:30 00:08:15:32 |
|
|
00:08:15:32 00:08:15:45 |
|
|
|
|
00:08:15:45 00:08:15:48 |
BRATEN1* |
|
|
|
00:08:15:48 00:08:15:49 |
RIPPE1B* |
|
|
00:08:15:49 00:08:16:01 |
|
|
|
00:08:16:01 00:08:16:05 |
|
|
|
|
|
00:08:16:05 00:08:16:16 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:16:16 00:08:16:21 |
KUGEL1A^ |
knödel |
|
|
00:08:16:21 00:08:16:27 |
|
|
|
00:08:16:27 00:08:16:34 |
|
|
|
|
00:08:16:34 00:08:16:35 |
|
RIPPE1B* |
rippe |
|
00:08:16:35 00:08:17:07 |
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:17:07 00:08:17:14 |
|
|
|
00:08:17:14 00:08:17:29 |
JA2 | |
|
|
00:08:17:29 00:08:17:37 |
|
|
|
00:08:17:37 00:08:18:10 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:08:18:10 00:08:18:38 |
|
|
|
00:08:18:38 00:08:18:48 |
|
|
|
|
|
|
00:08:18:48 00:08:19:20 |
|
|
|
In den bayerischen Biergärten gibt es auch eine Art Gesetz. |
|
|
|
00:08:19:20 00:08:19:28 |
|
|
|
| DRÜCKEN-HEBEL1A^* |
ja |
|
00:08:19:28 00:08:19:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:19:37 00:08:19:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:19:40 00:08:20:32 |
|
|
|
|
|
|
00:08:20:32 00:08:20:40 |
|
|
|
| HIER1 |
|
|
00:08:20:40 00:08:21:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:05 00:08:21:18 |
|
|
|
GESETZ1D |
|
|
00:08:21:18 00:08:21:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:30 00:08:21:36 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:08:21:36 00:08:21:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:21:45 00:08:21:46 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bayern |
|
00:08:21:46 00:08:22:02 |
|
|
|
|
|
00:08:22:02 00:08:22:16 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
00:08:22:16 00:08:22:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:22:20 00:08:22:22 |
|
|
|
Das gilt nicht für die Biergärten in Restaurants. |
|
|
|
00:08:22:22 00:08:22:26 |
|
|
|
| BIER6* |
biergarten |
|
00:08:22:26 00:08:22:31 |
|
|
|
|
|
00:08:22:31 00:08:23:08 |
|
|
|
GARTEN2 |
|
00:08:23:08 00:08:23:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:16 00:08:23:26 |
|
|
|
BESTIMMT1* |
b{estimmtes} |
|
00:08:23:26 00:08:23:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:31 00:08:23:35 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:23:35 00:08:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:08:23:41 00:08:24:04 |
|
|
|
RESTAURANT1* |
restaurant |
|
00:08:24:04 00:08:24:09 |
|
|
|
|
|
00:08:24:09 00:08:24:19 |
|
|
|
| NEIN1B^ |
|
00:08:24:19 00:08:24:25 |
|
|
|
|
|
|
00:08:24:25 00:08:24:35 |
|
|
|
In den offenen Biergärten ist es erlaubt, dass man sein eigenes Essen mitnimmt. |
|
|
|
00:08:24:35 00:08:24:48 |
|
|
|
AUF-OFFEN1* |
o{ffen} |
|
00:08:24:48 00:08:25:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:07 00:08:25:15 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:08:25:15 00:08:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:27 00:08:25:40 |
|
|
|
AUF-OFFEN1 |
off{en} |
|
00:08:25:40 00:08:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:25:46 00:08:26:03 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1* |
wie |
|
00:08:26:03 00:08:26:06 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:06 00:08:26:10 |
|
|
|
BIER6* |
biergarten |
|
00:08:26:10 00:08:26:13 |
|
|
|
|
|
00:08:26:13 00:08:26:16 |
|
|
|
GARTEN2* |
|
00:08:26:16 00:08:26:17 |
|
|
|
|
|
00:08:26:17 00:08:26:33 |
|
|
|
| BEREICH1A^* |
|
00:08:26:33 00:08:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:08:26:49 00:08:27:10 |
|
|
|
ERLAUBNIS2 |
|
|
00:08:27:10 00:08:27:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:34 00:08:27:41 |
|
|
|
ESSEN1* |
essen |
|
00:08:27:41 00:08:27:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:27:45 00:08:28:01 |
|
|
|
| DARF5 |
darf |
|
00:08:28:01 00:08:28:04 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:04 00:08:28:17 |
|
|
|
| SELBST1A |
selbst |
|
00:08:28:17 00:08:28:31 |
|
|
|
|
|
|
00:08:28:31 00:08:29:34 |
|
|
|
MITBRINGEN2* |
mitnehmen |
|
00:08:29:34 00:08:29:38 |
|
|
|
|
|
|
00:08:29:38 00:08:29:45 |
|
|
|
Man kann auch eine Tischdecke mitnehmen. |
|
|
|
00:08:29:45 00:08:30:00 |
|
|
|
| SELBST1A |
selb{st} |
|
00:08:30:00 00:08:30:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:09 00:08:30:42 |
|
|
|
ZIEHEN-DECKE3^ |
[MG] |
|
00:08:30:42 00:08:30:47 |
|
|
|
|
|
|
00:08:30:47 00:08:31:03 |
|
|
|
Pflicht ist nur, dass man das Bier im Biergarten kauft. |
|
|
|
00:08:31:03 00:08:31:07 |
|
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:08:31:07 00:08:31:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:13 00:08:31:34 |
|
|
|
PFLICHT1* |
pflicht |
|
00:08:31:34 00:08:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:31:43 00:08:31:49 |
|
|
|
MUSS1* |
muss |
|
00:08:31:49 00:08:32:05 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:05 00:08:32:10 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:08:32:10 00:08:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:19 00:08:32:27 |
|
|
|
| MUSS1* |
|
|
00:08:32:27 00:08:32:35 |
|
|
|
|
|
|
00:08:32:35 00:08:33:01 |
|
|
|
KAUFEN1A |
kauf |
|
00:08:33:01 00:08:33:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:33:14 00:08:33:31 |
Das Bier schon, ja. |
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:08:33:31 00:08:33:39 |
|
|
|
|
|
00:08:33:39 00:08:33:46 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
00:08:33:46 00:08:33:49 |
$PROD* |
|
|
00:08:33:49 00:08:34:16 |
|
|
|
00:08:34:16 00:08:34:25 |
$PROD* | |
|
|
00:08:34:25 00:08:34:28 |
|
|
|
00:08:34:28 00:08:34:33 |
|
|
|
|
|
00:08:34:33 00:08:34:38 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:08:34:38 00:08:34:45 |
|
DARF5* |
darf |
|
00:08:34:45 00:08:34:49 |
|
|
|
00:08:34:49 00:08:35:02 |
Deshalb sagt man ja „Biergarten“. |
|
|
|
00:08:35:02 00:08:35:04 |
|
|
|
|
|
00:08:35:04 00:08:35:10 |
DARUM1 |
|
|
|
|
00:08:35:10 00:08:35:12 |
|
|
|
|
|
00:08:35:12 00:08:35:21 |
|
|
Ich finde das schön. |
|
|
|
00:08:35:21 00:08:35:22 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
00:08:35:22 00:08:35:30 |
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^ |
[MG] |
|
00:08:35:30 00:08:35:40 |
|
|
|
|
00:08:35:40 00:08:35:47 |
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:08:35:47 00:08:35:48 |
|
|
|
00:08:35:48 00:08:36:02 |
|
|
|
|
00:08:36:02 00:08:36:20 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:08:36:20 00:08:36:32 |
BIER6 | |
biergarten |
|
00:08:36:32 00:08:36:43 |
|
|
00:08:36:43 00:08:36:45 |
GARTEN2 |
|
00:08:36:45 00:08:37:06 |
|
|
|
00:08:37:06 00:08:37:19 |
|
|
|
|
|
00:08:37:19 00:08:37:22 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1 |
|
|
|
|
|
00:08:37:22 00:08:37:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:37:36 00:08:37:48 |
EBEN-ZEIT1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:08:37:48 00:08:38:03 |
|
|
|
|
|
00:08:38:03 00:08:38:09 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:08:38:09 00:08:38:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:38:14 00:08:38:42 |
|
|
Das Bier muss man kaufen und bei dem Rest sind einem kaum Grenzen gesetzt. |
|
|
|
00:08:38:42 00:08:39:01 |
|
|
|
| BIER6 |
bier |
|
00:08:39:01 00:08:39:08 |
|
|
|
|
|
00:08:39:08 00:08:39:22 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:08:39:22 00:08:39:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:30 00:08:39:33 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:08:39:33 00:08:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:40 00:08:39:41 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:08:39:41 00:08:39:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:39:43 00:08:39:47 |
|
|
|
| ESSEN1 |
es{sen} |
|
00:08:39:47 00:08:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:07 00:08:40:15 |
|
|
|
MITBRINGEN2* |
mitnehmen |
|
00:08:40:15 00:08:40:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:22 00:08:40:28 |
|
|
|
| ALLE2A |
|
|
00:08:40:28 00:08:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:29 00:08:40:43 |
|
|
|
VERSCHIEDEN3 |
versch{ieden} |
|
00:08:40:43 00:08:40:44 |
|
|
|
|
|
|
00:08:40:44 00:08:40:49 |
|
|
|
Man sieht auch Leute, die Salat mitbringen und es sich mit Tischdecke und Kerzen schön machen. |
| DU1 |
|
|
00:08:40:49 00:08:41:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:14 00:08:41:27 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:08:41:27 00:08:41:34 |
|
|
|
|
|
|
00:08:41:34 00:08:42:03 |
|
|
|
SALAT1* | |
salat |
|
00:08:42:03 00:08:42:14 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:14 00:08:42:27 |
|
|
|
DAZU1* |
[MG] |
|
00:08:42:27 00:08:42:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:42:43 00:08:43:21 |
|
|
|
DECKE-TISCH1 |
decke |
|
00:08:43:21 00:08:43:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:37 00:08:43:42 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
schö{n} |
|
00:08:43:42 00:08:43:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:43:45 00:08:44:00 |
|
|
|
MACHEN1* |
mach |
|
00:08:44:00 00:08:44:08 |
|
|
|
|
|
|
00:08:44:08 00:08:44:15 |
|
|
|
KERZE2A |
kerze |
|
00:08:44:15 00:08:44:19 |
|
|
|
|
|
00:08:44:19 00:08:44:43 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:08:44:43 00:08:45:03 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:03 00:08:45:10 |
|
|
|
Das ist alles erlaubt und das finde ich schön. |
|
|
|
00:08:45:10 00:08:45:14 |
|
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:08:45:14 00:08:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:20 00:08:45:30 |
|
|
|
ERLAUBNIS2* |
erlaubt |
|
00:08:45:30 00:08:45:37 |
|
|
|
|
|
|
00:08:45:37 00:08:45:42 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:08:45:42 00:08:46:12 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:12 00:08:46:19 |
|
|
|
AUF1B^* |
noch |
|
00:08:46:19 00:08:46:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:46:30 00:08:46:35 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:08:46:35 00:08:46:40 |
|
|
|
|
|
00:08:46:40 00:08:47:10 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:08:47:10 00:08:47:16 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:16 00:08:47:28 |
|
|
|
Man muss das Essen nicht im Biergarten kaufen. |
|
|
|
00:08:47:28 00:08:47:37 |
|
|
|
| ESSEN2* |
essen |
|
00:08:47:37 00:08:47:46 |
|
|
|
|
|
|
00:08:47:46 00:08:48:01 |
|
|
|
KAUFEN1A* |
kauf |
|
00:08:48:01 00:08:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:10 00:08:48:24 |
|
|
|
MUSS1* |
mu{ss} nic{ht} |
|
00:08:48:24 00:08:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:48:39 00:08:48:42 |
|
|
|
Man kann sich mitbringen, was einem schmeckt. |
|
|
|
00:08:48:42 00:08:49:00 |
|
|
|
| MEIN1* |
|
|
00:08:49:00 00:08:49:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:09 00:08:49:21 |
|
|
|
| GESCHMACK1 |
geschmack |
|
00:08:49:21 00:08:49:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:49:30 00:08:50:19 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:08:50:19 00:08:50:23 |
|
|
|
|
|
|
00:08:50:23 00:08:51:03 |
|
|
|
Die Stimmung ist toll, die Leute lachen und alle sind gut gelaunt. |
|
|
|
00:08:51:03 00:08:51:09 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schö{n} |
|
00:08:51:09 00:08:51:22 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:22 00:08:51:26 |
|
|
|
| GEBIET1* |
viel |
|
00:08:51:26 00:08:51:36 |
|
|
|
|
|
|
00:08:51:36 00:08:51:48 |
|
|
|
LEUTE2* |
l{eute} |
|
00:08:51:48 00:08:52:13 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:13 00:08:52:20 |
|
|
|
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:08:52:20 00:08:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:52:30 00:08:52:37 |
|
|
|
LEUTE2* |
leute |
|
00:08:52:37 00:08:52:46 |
|
|
|
|
|
00:08:52:46 00:08:53:31 |
|
|
|
WIMMELN1 |
|
00:08:53:31 00:08:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:33 00:08:53:38 |
|
|
|
SEHEN-AUF6^* |
|
|
00:08:53:38 00:08:53:45 |
|
|
|
|
|
|
00:08:53:45 00:08:54:08 |
|
|
|
| STIMMUNG4 |
stimmung |
|
00:08:54:08 00:08:54:19 |
|
|
|
|
|
00:08:54:19 00:08:54:22 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:54:22 00:08:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:08:54:39 00:08:54:45 |
|
|
|
| ALLE1A* |
alle |
|
00:08:54:45 00:08:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:09 00:08:55:18 |
|
|
|
| LACHEN1* |
lachen |
|
00:08:55:18 00:08:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:30 00:08:55:36 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:08:55:36 00:08:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:08:55:43 00:08:56:00 |
|
|
|
| BÖSE4 |
[MG] |
|
00:08:56:00 00:08:56:19 |
|
|
|
|
|
|
00:08:56:19 00:08:56:30 |
|
|
|
NULL6C |
null |
|
00:08:56:30 00:08:56:39 |
|
|
|
|
|
00:08:56:39 00:08:57:20 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:08:57:20 00:08:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:08:57:26 00:08:57:40 |
|
|
|
In den Biergärten stehen immer große Bäume, in deren Schatten es angenehm kühl ist. |
|
|
|
00:08:57:40 00:08:57:46 |
|
|
|
| VIEL1A* |
viel |
|
00:08:57:46 00:08:58:02 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:02 00:08:58:08 |
|
|
|
TYPISCH1 |
typ{isch} |
|
00:08:58:08 00:08:58:20 |
|
|
|
|
|
|
00:08:58:20 00:08:58:40 |
|
|
|
BAUM5 |
baum |
|
00:08:58:40 00:08:59:05 |
|
|
|
|
|
00:08:59:05 00:08:59:22 |
|
|
|
STELLEN1A* |
|
00:08:59:22 00:08:59:30 |
Ja, das stimmt. |
|
|
|
00:08:59:30 00:08:59:38 |
|
|
|
|
|
00:08:59:38 00:08:59:43 |
JA2 | |
stimmt |
|
|
|
00:08:59:43 00:09:00:00 |
| WOHL1 |
wohl |
|
00:09:00:00 00:09:00:01 |
|
|
|
00:09:00:01 00:09:00:08 |
|
|
|
|
|
00:09:00:08 00:09:00:16 |
|
|
KÜHL1 |
kühl |
|
00:09:00:16 00:09:01:00 |
|
|
|
|
00:09:01:00 00:09:01:05 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:05 00:09:01:41 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:01:41 00:09:01:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:01:43 00:09:02:04 |
|
|
|
Ohne die Bäume wäre es nicht so schön. |
|
|
|
00:09:02:04 00:09:02:11 |
|
|
|
OHNE1B |
ohne |
|
00:09:02:11 00:09:02:14 |
Es sind auch Lichterketten aufgehängt und es gibt Laternen, die für Licht sorgen. |
|
|
|
00:09:02:14 00:09:02:23 |
|
|
|
|
|
00:09:02:23 00:09:02:29 |
|
|
BAUM5 |
baum |
|
00:09:02:29 00:09:02:38 |
|
|
|
|
|
00:09:02:38 00:09:02:40 |
LAMPE1A | |
lampe |
|
|
|
00:09:02:40 00:09:02:43 |
KANN1* |
[MG] |
|
00:09:02:43 00:09:03:00 |
|
|
|
00:09:03:00 00:09:03:08 |
$PROD* |
|
|
00:09:03:08 00:09:03:24 |
|
|
|
|
00:09:03:24 00:09:03:31 |
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:09:03:31 00:09:04:05 |
|
|
|
|
00:09:04:05 00:09:05:08 |
|
|
|
|
|
00:09:05:08 00:09:05:11 |
|
|
|
|
|
|
00:09:05:11 00:09:05:19 |
LICHT1 | |
laterne |
|
|
|
|
00:09:05:19 00:09:05:33 |
|
|
|
|
|
00:09:05:33 00:09:06:05 |
SÄULE1* |
|
|
|
|
00:09:06:05 00:09:06:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:15 00:09:06:17 |
GLÜHBIRNE1^* | |
|
|
|
|
|
00:09:06:17 00:09:06:27 |
|
|
|
|
|
|
00:09:06:27 00:09:06:33 |
LAMPE1A | |
lampe |
|
|
|
|
00:09:06:33 00:09:06:46 |
|
|
|
|
|
00:09:06:46 00:09:07:00 |
STELLEN1A* |
|
|
|
|
00:09:07:00 00:09:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:07:04 00:09:07:26 |
$ORAL^ |
stimmt |
Jeder, von jung bis alt, kommt gerne in den Biergarten. |
|
|
|
00:09:07:26 00:09:07:33 |
|
|
|
|
|
00:09:07:33 00:09:07:47 |
|
|
|
| ALLE1A |
alle |
|
00:09:07:47 00:09:08:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:16 00:09:08:25 |
|
|
|
| JUNG2C |
ju{gend} |
|
00:09:08:25 00:09:08:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:34 00:09:08:36 |
|
|
|
| BIS1* |
bis |
|
00:09:08:36 00:09:08:43 |
|
|
|
|
|
|
00:09:08:43 00:09:09:01 |
|
|
|
SCHUTZ2B^ |
al{t} |
|
00:09:09:01 00:09:09:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:06 00:09:09:12 |
|
|
|
| MÖGEN2* |
|
|
00:09:09:12 00:09:09:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:09:24 00:09:10:11 |
|
|
|
KOMMEN1* |
komm komm komm |
|
00:09:10:11 00:09:10:13 |
|
|
|
Sie treffen sich, um sich zu unterhalten. |
|
|
|
00:09:10:13 00:09:10:14 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:10:14 00:09:10:17 |
|
|
|
|
|
|
00:09:10:17 00:09:10:25 |
|
|
|
TREFFEN1* |
treffe |
|
00:09:10:25 00:09:10:37 |
|
|
|
|
|
00:09:10:37 00:09:10:44 |
|
|
|
| DORT1* |
|
00:09:10:44 00:09:11:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:06 00:09:11:29 |
|
|
|
UNTERHALTUNG2A |
unterhal{ten} |
|
00:09:11:29 00:09:11:32 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:32 00:09:11:34 |
|
|
|
Man macht eine Zeit aus und trifft sich an seinen Stammplätzen. |
|
|
|
00:09:11:34 00:09:11:41 |
|
|
|
TREFFEN2A |
trefft |
|
00:09:11:41 00:09:11:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:11:46 00:09:11:48 |
|
|
|
| $INDEX1 |
[MG] |
|
00:09:11:48 00:09:12:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:01 00:09:12:11 |
|
|
|
ZEIT1* |
[MG] |
|
00:09:12:11 00:09:12:31 |
|
|
|
|
|
|
00:09:12:31 00:09:12:45 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:09:12:45 00:09:13:06 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:06 00:09:13:13 |
|
|
|
| ODER1* |
oder |
|
00:09:13:13 00:09:13:16 |
|
|
|
|
|
|
00:09:13:16 00:09:13:28 |
|
|
|
STAMM4B* |
stammplatz |
|
00:09:13:28 00:09:13:35 |
|
|
|
|
|
00:09:13:35 00:09:13:41 |
|
|
|
| PLATZ1 |
|
00:09:13:41 00:09:14:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:14:01 00:09:15:03 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:09:15:03 00:09:15:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:09 00:09:15:15 |
|
|
|
Das ist schon fast eine Tradition. |
|
|
|
00:09:15:15 00:09:15:31 |
|
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:09:15:31 00:09:15:47 |
|
|
|
|
|
|
00:09:15:47 00:09:16:15 |
|
|
|
TRADITION2A |
[MG] |
|
00:09:16:15 00:09:16:37 |
Wie viele Biergärten gibt es insgesamt in München? |
|
|
|
|
|
00:09:16:37 00:09:16:42 |
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
|
|
|
00:09:16:42 00:09:17:00 |
|
|
|
|
|
00:09:17:00 00:09:17:10 |
GESAMT1A |
|
|
|
|
00:09:17:10 00:09:17:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:15 00:09:17:18 |
WIE-VIEL5* | |
wie viel |
|
|
|
|
00:09:17:18 00:09:17:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:26 00:09:17:30 |
BIER6 | |
biergarten |
|
|
|
|
00:09:17:30 00:09:17:35 |
|
|
|
|
|
00:09:17:35 00:09:17:38 |
GARTEN2* |
|
|
|
|
00:09:17:38 00:09:17:44 |
|
|
|
|
|
|
00:09:17:44 00:09:18:00 |
WIE-VIEL5* | |
|
|
|
|
|
00:09:18:00 00:09:18:18 |
|
|
Sehr viele. |
|
|
|
00:09:18:18 00:09:18:30 |
$ORAL^ |
wie viel |
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:09:18:30 00:09:19:02 |
|
|
|
|
|
00:09:19:02 00:09:20:02 |
|
|
|
| VIEL1A* |
|
|
00:09:20:02 00:09:20:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:20:04 00:09:20:10 |
|
|
|
Aber groß und bekannt sind/ |
|
|
|
00:09:20:10 00:09:20:12 |
|
|
|
| STOPP1^ |
|
|
00:09:20:12 00:09:20:29 |
Dieser riesige bekannte Biergarten wäre der Hirschgarten [Restaurant mit dem größten Biergarten Münchens und vielleicht weltweit]. |
|
|
|
|
|
00:09:20:29 00:09:20:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:20:40 00:09:20:43 |
|
|
|
|
|
00:09:20:43 00:09:21:07 |
|
|
GROSS3A |
gro{ß} |
|
00:09:21:07 00:09:21:10 |
GROSS3B |
[MG] |
|
00:09:21:10 00:09:21:19 |
|
|
|
00:09:21:19 00:09:21:27 |
|
|
|
|
|
00:09:21:27 00:09:21:40 |
|
|
| BIER6* |
bier |
|
00:09:21:40 00:09:21:42 |
$GEST^ |
|
|
00:09:21:42 00:09:21:45 |
|
|
|
|
00:09:21:45 00:09:22:16 |
|
|
|
|
|
00:09:22:16 00:09:22:23 |
|
|
BEKANNT4* |
bekannt |
|
00:09:22:23 00:09:22:26 |
HIRSCH1B* | |
hirschgarten |
|
00:09:22:26 00:09:22:37 |
|
|
|
00:09:22:37 00:09:22:45 |
$LIST1:1of1d |
|
|
00:09:22:45 00:09:23:08 |
|
|
|
00:09:23:08 00:09:23:09 |
|
|
|
|
00:09:23:09 00:09:23:15 |
GARTEN2 |
|
|
|
00:09:23:15 00:09:23:16 |
| DU1* |
|
|
00:09:23:16 00:09:23:17 |
|
|
|
|
00:09:23:17 00:09:23:21 |
|
|
|
|
|
00:09:23:21 00:09:23:27 |
|
|
… der Hirschgarten und/ |
|
|
|
00:09:23:27 00:09:23:30 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:09:23:30 00:09:23:34 |
|
| HIRSCH1A* |
hirschgarten |
|
00:09:23:34 00:09:23:42 |
|
|
|
00:09:23:42 00:09:24:05 |
|
GARTEN2 |
|
00:09:24:05 00:09:24:07 |
|
|
|
00:09:24:07 00:09:24:15 |
… im Englischen Garten am Chinesischen Turm/ |
|
|
|
|
|
00:09:24:15 00:09:24:16 |
$LIST1:2of2d* |
|
|
|
|
00:09:24:16 00:09:24:21 |
|
UND2A* |
und |
|
00:09:24:21 00:09:24:24 |
|
|
|
00:09:24:24 00:09:24:29 |
|
|
|
|
|
00:09:24:29 00:09:24:33 |
|
|
$LIST1:2of2d |
|
|
00:09:24:33 00:09:24:36 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
00:09:24:36 00:09:24:42 |
|
|
|
00:09:24:42 00:09:24:44 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:09:24:44 00:09:25:02 |
|
|
|
|
00:09:25:02 00:09:25:04 |
GARTEN2* | |
garten |
|
|
00:09:25:04 00:09:25:15 |
|
|
|
|
00:09:25:15 00:09:25:21 |
CHINA1 | |
china |
|
|
00:09:25:21 00:09:25:22 |
|
|
|
00:09:25:22 00:09:25:25 |
|
|
… der Augustiner Biergarten in der Nähe vom Hauptbahnhof. |
|
|
|
00:09:25:25 00:09:25:35 |
|
|
AUGUSTINER1 |
augustiner |
|
00:09:25:35 00:09:25:46 |
TURM1* | |
turm |
|
00:09:25:46 00:09:25:49 |
|
|
|
00:09:25:49 00:09:26:00 |
|
|
|
|
|
00:09:26:00 00:09:26:03 |
$INDEX1 | |
stimmt |
|
|
|
00:09:26:03 00:09:26:08 |
|
|
|
|
|
00:09:26:08 00:09:26:10 |
|
|
| MIT1A* |
mit |
|
00:09:26:10 00:09:26:11 |
|
|
|
|
00:09:26:11 00:09:26:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:12 00:09:26:15 |
|
|
|
GARTEN2 |
garten |
|
00:09:26:15 00:09:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:22 00:09:26:35 |
|
|
|
NAHE1^* |
|
|
00:09:26:35 00:09:26:49 |
|
|
|
|
|
|
00:09:26:49 00:09:27:06 |
|
|
|
| $WORTTEIL-HAUPT1B |
hauptbahnhof |
|
00:09:27:06 00:09:27:12 |
|
|
|
|
|
00:09:27:12 00:09:27:22 |
|
|
|
| BAHNHOF7* |
|
00:09:27:22 00:09:27:28 |
|
|
|
|
|
00:09:27:28 00:09:28:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:09:28:13 00:09:28:26 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:26 00:09:28:35 |
|
|
|
Der dritte ist im Englischen Garten, das sind die Größten. |
|
|
|
00:09:28:35 00:09:28:43 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:28:43 00:09:28:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:28:46 00:09:29:02 |
|
|
|
ENGLAND4* |
englisch |
|
00:09:29:02 00:09:29:09 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:09 00:09:29:23 |
|
|
|
GARTEN2* |
garten |
|
00:09:29:23 00:09:29:41 |
|
|
|
|
|
|
00:09:29:41 00:09:30:03 |
|
|
|
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:30:03 00:09:30:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:12 00:09:30:23 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:09:30:23 00:09:30:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:30:39 00:09:31:04 |
|
|
|
| $INDEX2 |
|
|
00:09:31:04 00:09:31:12 |
|
|
|
|
|
|
00:09:31:12 00:09:32:05 |
|
|
|
GROSS7* |
oder groß |
|
00:09:32:05 00:09:32:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:32:25 00:09:33:02 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
|
|
00:09:33:02 00:09:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:09:33:24 00:09:33:38 |
|
|
|
GROSS7* |
groß |
|
00:09:33:38 00:09:34:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:34:01 00:09:34:09 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:3d | |
drei |
|
00:09:34:09 00:09:34:28 |
Ein etwas Kleinerer ist noch am Max-Weber-Platz, gleich um die Ecke. |
|
|
|
00:09:34:28 00:09:34:33 |
$LIST1:3of3d |
|
|
00:09:34:33 00:09:34:42 |
|
|
|
00:09:34:42 00:09:34:49 |
|
|
|
|
|
00:09:34:49 00:09:35:02 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:09:35:02 00:09:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:14 00:09:35:22 |
KLEIN11* |
[MG] |
|
|
|
|
00:09:35:22 00:09:35:25 |
|
|
|
|
|
|
00:09:35:25 00:09:35:34 |
|
|
Da gibt es einige. |
|
|
|
00:09:35:34 00:09:35:40 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:09:35:40 00:09:36:00 |
|
|
|
|
|
00:09:36:00 00:09:36:02 |
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:09:36:02 00:09:36:16 |
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:09:36:16 00:09:36:23 |
|
|
|
00:09:36:23 00:09:36:26 |
|
|
|
|
|
00:09:36:26 00:09:36:38 |
|
|
Ein kleinerer ist am Michaelibad [Münchens größtes Freizeitbad]. |
|
|
|
00:09:36:38 00:09:36:47 |
$ALPHA1:M-X | |
max |
|
|
|
00:09:36:47 00:09:37:02 |
|
|
|
|
|
00:09:37:02 00:09:37:04 |
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:09:37:04 00:09:37:12 |
$ALPHA1:W | |
weber |
|
|
00:09:37:12 00:09:37:18 |
|
|
|
|
00:09:37:18 00:09:37:25 |
PLATZ6A | |
platz |
|
|
00:09:37:25 00:09:37:31 |
|
|
|
00:09:37:31 00:09:37:33 |
$NAME |
micha{eli} |
|
00:09:37:33 00:09:37:36 |
|
|
|
00:09:37:36 00:09:38:04 |
|
|
|
|
|
00:09:38:04 00:09:38:10 |
$ALPHA1:M-X | |
max |
|
|
|
00:09:38:10 00:09:38:20 |
BADEN1B* |
bad |
|
00:09:38:20 00:09:38:25 |
|
|
|
00:09:38:25 00:09:38:31 |
NAHE1A |
|
|
00:09:38:31 00:09:38:37 |
|
|
|
00:09:38:37 00:09:38:46 |
| $INDEX1 |
|
|
00:09:38:46 00:09:39:04 |
|
|
|
|
00:09:39:04 00:09:39:10 |
$ALPHA1:W | |
weber |
|
|
00:09:39:10 00:09:39:16 |
|
|
|
|
00:09:39:16 00:09:39:21 |
PLATZ6A | |
platz |
|
|
00:09:39:21 00:09:39:45 |
|
|
|
00:09:39:45 00:09:39:48 |
|
|
|
|
|
00:09:39:48 00:09:40:06 |
|
|
Genau, am Max-Weber-Platz, der ist auch von Hofbräu. |
|
|
|
00:09:40:06 00:09:40:16 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:09:40:16 00:09:40:17 |
|
| ORT3* |
|
|
00:09:40:17 00:09:40:27 |
|
|
|
|
00:09:40:27 00:09:40:31 |
|
| DU1* |
|
|
00:09:40:31 00:09:40:41 |
|
|
|
|
00:09:40:41 00:09:41:02 |
|
| JA2 |
|
|
00:09:41:02 00:09:41:06 |
|
|
|
|
00:09:41:06 00:09:41:14 |
|
|
|
|
|
00:09:41:14 00:09:41:19 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
00:09:41:19 00:09:41:21 |
|
|
|
|
00:09:41:21 00:09:41:24 |
|
| $PROD* |
|
|
00:09:41:24 00:09:41:43 |
BEREICH1A^ | |
|
|
00:09:41:43 00:09:41:48 |
|
|
|
00:09:41:48 00:09:42:03 |
|
|
|
|
|
00:09:42:03 00:09:42:04 |
|
|
| $ALPHA1:H-B |
h-b |
|
00:09:42:04 00:09:42:08 |
JA2* | |
|
|
00:09:42:08 00:09:42:15 |
|
|
|
00:09:42:15 00:09:42:20 |
|
|
|
|
|
00:09:42:20 00:09:42:23 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:23 00:09:42:25 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:42:25 00:09:42:29 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:29 00:09:42:43 |
|
|
|
| $ALPHA1:H-B* |
h-b |
|
00:09:42:43 00:09:42:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:42:46 00:09:43:18 |
|
|
|
Da gibt es schon noch einige andere. |
|
|
|
00:09:43:18 00:09:43:44 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:09:43:44 00:09:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:09:43:46 00:09:44:20 |
|
|
|
Der größte Biergarten ist, glaube ich, im Englischen Garten. |
|
|
|
00:09:44:20 00:09:45:04 |
|
|
|
GROSS7* |
groß |
|
00:09:45:04 00:09:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:20 00:09:45:30 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
|
|
00:09:45:30 00:09:45:39 |
|
|
|
|
|
|
00:09:45:39 00:09:45:44 |
|
|
|
| GLAUBEN2A* |
glau{ben} |
|
00:09:45:44 00:09:46:00 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:00 00:09:46:02 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:09:46:02 00:09:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:13 00:09:46:17 |
|
|
|
| ENGLAND4* |
englischer |
|
00:09:46:17 00:09:46:22 |
|
|
|
|
|
|
00:09:46:22 00:09:46:24 |
|
|
|
GARTEN2* |
garten |
|
00:09:46:24 00:09:46:28 |
|
|
|
|
|
00:09:46:28 00:09:46:46 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:09:46:46 00:09:47:14 |
|
|
|
|
|
|
00:09:47:14 00:09:49:03 |
|
|
|
|
|
|
|
00:09:49:03 00:09:53:49 |
|
|
|
|
|
|
Was würdet ihr noch machen? |
00:09:53:49 00:09:54:15 |
|
|
|
Wenn es sich ergibt und der Besuch wäre Ende September, Anfang Oktober, dann würde ich natürlich mit dem Gast aufs Oktoberfest gehen. |
|
|
|
00:09:54:15 00:09:54:26 |
|
|
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:09:54:26 00:09:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:09:54:37 00:09:54:42 |
|
|
|
WENN1A | |
wenn |
|
00:09:54:42 00:09:55:07 |
|
|
|
|
|
00:09:55:07 00:09:55:16 |
|
|
|
PUNKT2^* |
|
00:09:55:16 00:09:55:33 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:33 00:09:55:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:09:55:40 00:09:55:42 |
|
|
|
|
|
|
00:09:55:42 00:09:55:45 |
|
|
|
| WENN1A |
|
|
00:09:55:45 00:09:56:04 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:04 00:09:56:14 |
|
|
|
| BESUCHEN1B* |
|
|
00:09:56:14 00:09:56:28 |
|
|
|
|
|
|
00:09:56:28 00:09:56:35 |
|
|
|
PASSEN1* |
pass |
|
00:09:56:35 00:09:57:01 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:01 00:09:57:11 |
|
|
|
MONAT1* |
monat |
|
00:09:57:11 00:09:57:20 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:20 00:09:57:24 |
|
|
|
SEPTEMBER2A* |
s{eptember} |
|
00:09:57:24 00:09:57:34 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:34 00:09:57:40 |
|
|
|
ENDE1B |
ende |
|
00:09:57:40 00:09:57:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:57:48 00:09:58:05 |
|
|
|
SEPTEMBER2A* |
sept{ember} |
|
00:09:58:05 00:09:58:15 |
|
|
|
|
|
|
00:09:58:15 00:09:58:26 |
|
|
|
ANFANG1A |
anfan{g} |
|
00:09:58:26 00:09:59:48 |
|
|
|
|
|
|
00:09:59:48 00:10:00:06 |
|
|
|
OKTOBER5 |
okto{ber} |
|
00:10:00:06 00:10:00:15 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:15 00:10:00:18 |
|
|
|
| WÄRE1 |
wäre |
|
00:10:00:18 00:10:00:28 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:28 00:10:00:37 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:10:00:37 00:10:00:45 |
|
|
|
|
|
|
00:10:00:45 00:10:01:02 |
|
|
|
| DORTHIN-GEHEN2* |
|
|
00:10:01:02 00:10:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:10 00:10:01:20 |
|
|
|
OKTOBERFEST1 |
oktoberfest |
|
00:10:01:20 00:10:01:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:01:31 00:10:01:48 |
Sieben Tage Oktoberfest und fertig. |
|
|
|
|
|
00:10:01:48 00:10:01:49 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:10:01:49 00:10:02:00 |
|
Das Oktoberfest ist Pflicht. |
|
|
|
00:10:02:00 00:10:02:07 |
|
| PFLICHT1* |
pflicht |
|
00:10:02:07 00:10:02:28 |
|
|
|
00:10:02:28 00:10:02:34 |
$NUM-EINER1A:7d |
sieben |
|
|
|
00:10:02:34 00:10:02:46 |
|
|
|
|
|
00:10:02:46 00:10:02:47 |
TAG1A |
tag |
|
|
|
00:10:02:47 00:10:03:05 |
OKTOBERFEST1* |
oktoberfes{t} |
|
00:10:03:05 00:10:03:11 |
|
|
|
00:10:03:11 00:10:03:25 |
FEST-FEIER1D |
oktoberfest |
|
|
00:10:03:25 00:10:03:27 |
|
|
|
|
00:10:03:27 00:10:03:39 |
|
|
SCHLUSS1* |
|
00:10:03:39 00:10:03:43 |
FERTIG1B |
fertig |
|
00:10:03:43 00:10:03:46 |
|
|
|
00:10:03:46 00:10:04:17 |
|
|
|
|
|
00:10:04:17 00:10:04:30 |
|
|
|
|
|
|
00:10:04:30 00:10:05:44 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:05:44 00:10:07:46 |
|
|
|
|
|
|
Was ist denn das Oktoberfest? |
00:10:07:46 00:10:08:00 |
|
|
|
|
|
|
|
00:10:08:00 00:10:08:22 |
Auf dem Oktoberfest gibt es Bierzelte. |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:22 00:10:08:26 |
FEST-FEIER1D* |
oktoberfest |
|
|
|
|
00:10:08:26 00:10:08:32 |
|
|
|
|
|
00:10:08:32 00:10:08:38 |
IN3 |
|
|
|
|
00:10:08:38 00:10:08:49 |
|
|
|
|
|
|
00:10:08:49 00:10:09:07 |
ES-GIBT3 |
es gibt |
|
|
|
|
00:10:09:07 00:10:09:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:14 00:10:09:18 |
$LIST1:1of1d |
|
|
|
|
|
00:10:09:18 00:10:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:09:29 00:10:09:36 |
BIER6 | |
bierzelt |
|
|
|
|
00:10:09:36 00:10:10:02 |
|
|
|
|
|
00:10:10:02 00:10:10:12 |
ZELT1 |
|
|
|
|
00:10:10:12 00:10:10:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:10:32 00:10:11:14 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:10:11:14 00:10:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:18 00:10:11:27 |
Das sind sozusagen „Biergärten im Haus“. |
|
|
|
|
|
|
00:10:11:27 00:10:11:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:10:11:42 00:10:12:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:12:26 00:10:12:32 |
BIER6* | |
biergarten |
|
|
|
|
00:10:12:32 00:10:12:41 |
|
|
|
|
|
00:10:12:41 00:10:12:45 |
GARTEN2* |
|
|
|
|
00:10:12:45 00:10:13:01 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:01 00:10:13:07 |
UNTEN1^ | |
im |
|
|
|
|
00:10:13:07 00:10:13:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:13:17 00:10:13:29 |
HAUS1A* |
haus |
|
|
|
|
00:10:13:29 00:10:13:34 |
|
|
|
|
|
00:10:13:34 00:10:13:42 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1 |
|
|
|
|
00:10:13:42 00:10:14:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:11 00:10:14:43 |
Es gibt Karussells, Achterbahnen, Geisterbahnen, Kinderkarussells und vieles mehr. |
|
|
|
|
|
|
00:10:14:43 00:10:14:49 |
ODER5* | |
oder |
|
|
|
|
00:10:14:49 00:10:15:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:07 00:10:15:15 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:10:15:15 00:10:15:40 |
|
|
|
|
|
|
00:10:15:40 00:10:16:13 |
KARUSSELL1* |
karussell |
|
|
|
|
00:10:16:13 00:10:16:18 |
|
|
|
|
|
00:10:16:18 00:10:16:24 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:10:16:24 00:10:16:32 |
|
|
|
|
|
|
00:10:16:32 00:10:16:36 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:10:16:36 00:10:16:43 |
|
|
Es gibt viel Verschiedenes. |
|
|
|
00:10:16:43 00:10:16:47 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
00:10:16:47 00:10:17:17 |
|
VERSCHIEDEN2B |
[MG] |
|
00:10:17:17 00:10:17:22 |
|
|
|
00:10:17:22 00:10:17:26 |
$NUM-EINER1B:8d |
achterbahn |
|
00:10:17:26 00:10:17:32 |
|
|
00:10:17:32 00:10:18:03 |
WELLE2^* | |
|
00:10:18:03 00:10:18:16 |
|
|
|
00:10:18:16 00:10:18:18 |
GEIST1* |
geisterbahn |
|
00:10:18:18 00:10:18:24 |
|
|
|
00:10:18:24 00:10:18:37 |
|
|
|
|
00:10:18:37 00:10:18:39 |
ZUG2B^* |
|
|
|
|
00:10:18:39 00:10:18:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:18:44 00:10:19:09 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:10:19:09 00:10:19:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:19:24 00:10:19:32 |
KIND2* | |
kinderkarussell |
|
|
|
|
00:10:19:32 00:10:19:41 |
|
|
|
|
|
00:10:19:41 00:10:20:08 |
KARUSSELL1 |
|
|
|
|
00:10:20:08 00:10:20:22 |
Es gibt ein Fahrgeschäft mit einer langen Tradition, das ist das Teufelsrad. |
|
|
|
00:10:20:22 00:10:20:23 |
ODER1* |
oder |
|
00:10:20:23 00:10:20:26 |
|
|
|
00:10:20:26 00:10:20:29 |
|
|
|
|
|
00:10:20:29 00:10:20:32 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:10:20:32 00:10:20:35 |
|
DA1^* | |
gib |
|
00:10:20:35 00:10:20:49 |
|
|
|
|
00:10:20:49 00:10:21:00 |
|
|
|
|
|
00:10:21:00 00:10:21:08 |
|
|
TRADITION2A |
tradition |
|
00:10:21:08 00:10:21:15 |
VIEL1C* | |
viel |
|
00:10:21:15 00:10:21:18 |
|
|
|
00:10:21:18 00:10:21:21 |
VERSCHIEDEN1* |
verschieden |
|
00:10:21:21 00:10:21:30 |
|
|
|
00:10:21:30 00:10:21:36 |
|
|
|
|
00:10:21:36 00:10:21:41 |
$GEST^ |
|
|
|
00:10:21:41 00:10:21:44 |
|
|
|
|
|
00:10:21:44 00:10:22:04 |
|
|
| ALT5A |
alt |
|
00:10:22:04 00:10:22:06 |
|
|
|
|
00:10:22:06 00:10:22:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:22:29 00:10:22:32 |
|
|
|
TEUFEL2 |
teufelsrad |
|
00:10:22:32 00:10:23:00 |
|
|
|
|
|
00:10:23:00 00:10:23:30 |
|
|
|
| KREIS2* |
|
00:10:23:30 00:10:23:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:33 00:10:23:34 |
|
|
|
Das ist schon sehr alt, aber trotzdem enorm beliebt. |
|
|
|
00:10:23:34 00:10:23:38 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:10:23:38 00:10:23:42 |
|
|
|
|
|
|
00:10:23:42 00:10:23:47 |
|
|
|
| ALT3* |
alt |
|
00:10:23:47 00:10:24:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:08 00:10:24:14 |
|
|
|
TRADITION2A |
tradi{tion} |
|
00:10:24:14 00:10:24:24 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:24 00:10:24:31 |
|
|
|
SEHR-VIEL2* |
[MG] |
|
00:10:24:31 00:10:24:38 |
|
|
|
|
|
|
00:10:24:38 00:10:25:15 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
ein |
|
00:10:25:15 00:10:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:17 00:10:25:34 |
|
|
|
Alle strömen dorthin, obwohl es eigentlich absolut simpel ist. |
|
|
|
00:10:25:34 00:10:25:39 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
[MG] |
|
00:10:25:39 00:10:25:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:25:41 00:10:25:47 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:10:25:47 00:10:26:11 |
|
|
|
|
|
|
00:10:26:11 00:10:26:44 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
[MG] |
|
00:10:26:44 00:10:27:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:05 00:10:27:09 |
|
|
|
SEHR4 |
sehr |
|
00:10:27:09 00:10:27:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:12 00:10:27:35 |
|
|
|
| MEIN1* |
mein |
|
00:10:27:35 00:10:27:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:27:44 00:10:27:49 |
|
|
|
INHALT3 |
|
|
00:10:27:49 00:10:28:13 |
|
|
|
|
|
|
00:10:28:13 00:10:28:45 |
|
|
|
EINFACH1 |
einfach |
|
00:10:28:45 00:10:29:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:00 00:10:29:04 |
|
|
|
Man muss nur sitzen bleiben, auf einem drehenden „Teller“ und darf nicht rausfliegen, auch wenn man gestört wird. |
|
|
|
00:10:29:04 00:10:29:22 |
|
|
|
| KREIS2* |
[MG] |
|
00:10:29:22 00:10:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:29:37 00:10:30:00 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:10:30:00 00:10:30:07 |
|
|
|
|
|
|
00:10:30:07 00:10:30:15 |
Ja, da gibt es noch ein Seil. |
|
|
|
|
|
00:10:30:15 00:10:30:16 |
|
|
ZIEHEN2 |
[MG] |
|
00:10:30:16 00:10:30:25 |
JA2* | |
|
|
00:10:30:25 00:10:30:26 |
|
|
|
|
00:10:30:26 00:10:30:38 |
|
|
|
|
|
00:10:30:38 00:10:30:43 |
STAB1B* |
seil |
|
|
|
00:10:30:43 00:10:30:46 |
FESTHALTEN1* |
festhalten |
|
00:10:30:46 00:10:31:10 |
|
|
00:10:31:10 00:10:31:11 |
|
|
|
|
00:10:31:11 00:10:31:15 |
$PROD* | |
|
|
|
00:10:31:15 00:10:31:22 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
00:10:31:22 00:10:31:23 |
|
|
|
00:10:31:23 00:10:32:03 |
|
|
|
|
|
00:10:32:03 00:10:32:18 |
|
|
|
$PROD* |
|
|
00:10:32:18 00:10:33:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:10 00:10:33:20 |
|
|
|
| RAUSSCHMEISSEN1* |
raus |
|
00:10:33:20 00:10:33:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:26 00:10:33:32 |
|
|
|
Der Letzte, der noch sitzt, hat gewonnen. |
|
|
|
00:10:33:32 00:10:33:34 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1 |
ein |
|
00:10:33:34 00:10:33:41 |
|
|
|
|
|
|
00:10:33:41 00:10:33:47 |
|
|
|
LETZTE1A |
letzt |
|
00:10:33:47 00:10:34:08 |
|
|
|
|
|
00:10:34:08 00:10:34:22 |
|
|
|
| GEWINN1 |
|
00:10:34:22 00:10:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:34:39 00:10:35:13 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:10:35:13 00:10:35:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:35:14 00:10:35:23 |
Ja. |
|
|
Die Zuschauer verbreiten dazu noch eine tolle Stimmung. |
|
|
|
00:10:35:23 00:10:35:34 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:10:35:34 00:10:35:41 |
|
|
|
|
|
00:10:35:41 00:10:35:44 |
|
|
ZUSCHAUEN1^* |
|
|
00:10:35:44 00:10:35:49 |
|
|
|
|
|
00:10:35:49 00:10:36:01 |
|
|
|
SEHEN-AUF7^* |
|
|
00:10:36:01 00:10:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:10:36:05 00:10:36:13 |
|
|
|
| STIMMUNG4 |
stimmung |
|
00:10:36:13 00:10:36:33 |
|
|
|
|
|
00:10:36:33 00:10:37:48 |
|
|
|
STIMMUNG5* |
|
00:10:37:48 00:10:38:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:02 00:10:38:15 |
|
|
|
Das hat schon Tradition seit über fünf Jahren. |
|
|
|
00:10:38:15 00:10:38:20 |
|
|
|
TRADITION2A |
[MG] |
|
00:10:38:20 00:10:38:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:26 00:10:38:32 |
|
|
|
SCHON1B* |
schon |
|
00:10:38:32 00:10:38:37 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:37 00:10:38:42 |
|
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:10:38:42 00:10:38:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:38:48 00:10:39:02 |
|
|
|
| $NUM-EINER1B:5 |
fünf |
|
00:10:39:02 00:10:39:09 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:09 00:10:39:17 |
|
|
|
| JAHR2A |
jahr |
|
00:10:39:17 00:10:39:26 |
|
|
|
|
|
|
00:10:39:26 00:10:40:00 |
|
|
|
WIE-IMMER1* |
[MG] |
|
00:10:40:00 00:10:40:12 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:12 00:10:40:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:10:40:15 00:10:40:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:40:17 00:10:41:00 |
|
|
|
Und es gibt natürlich Süßigkeiten. |
|
|
|
00:10:41:00 00:10:41:08 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:10:41:08 00:10:41:16 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:16 00:10:41:35 |
|
|
|
| SÜSS1^* |
süßigkeit |
|
00:10:41:35 00:10:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:41:47 00:10:42:15 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:10:42:15 00:10:42:27 |
|
|
|
|
|
|
00:10:42:27 00:10:42:35 |
|
|
|
Es gibt Zuckerwatte oder gebrannte Mandeln, die man essen kann. |
|
|
|
00:10:42:35 00:10:42:45 |
|
|
|
| ZUCKER1A |
zuckerwatte |
|
00:10:42:45 00:10:43:12 |
|
|
|
|
|
00:10:43:12 00:10:43:31 |
|
|
|
| $PROD* |
|
00:10:43:31 00:10:43:48 |
|
|
|
|
|
|
00:10:43:48 00:10:44:02 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:10:44:02 00:10:44:31 |
|
|
|
|
|
|
00:10:44:31 00:10:45:02 |
|
|
|
| MANDELN1A* |
mandel |
|
00:10:45:02 00:10:45:34 |
|
|
|
|
|
|
00:10:45:34 00:10:46:17 |
|
|
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:10:46:17 00:10:46:21 |
|
|
|
|
|
|
00:10:46:21 00:10:47:13 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:10:47:13 00:10:47:23 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:23 00:10:47:31 |
|
|
|
Es gibt überall Souvenirs, die man kaufen kann, wie zum Beispiel Hüte. |
|
|
|
00:10:47:31 00:10:47:37 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gibt |
|
00:10:47:37 00:10:47:44 |
|
|
|
|
|
|
00:10:47:44 00:10:48:15 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
|
|
00:10:48:15 00:10:48:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:48:29 00:10:48:42 |
|
|
|
| ERINNERN2 |
erinnerung |
|
00:10:48:42 00:10:49:00 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:00 00:10:49:03 |
|
|
|
SACHE1* |
sache |
|
00:10:49:03 00:10:49:14 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:14 00:10:49:26 |
|
|
|
MITNEHMEN2 |
mitnehmen |
|
00:10:49:26 00:10:49:47 |
|
|
|
|
|
|
00:10:49:47 00:10:50:11 |
|
|
|
HUT2A* |
hut |
|
00:10:50:11 00:10:50:25 |
|
|
|
|
|
|
00:10:50:25 00:10:50:40 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:10:50:40 00:10:50:46 |
Und das Riesenrad. |
|
|
|
|
|
00:10:50:46 00:10:50:49 |
|
|
$GEST-OFF1^* |
|
|
00:10:50:49 00:10:51:16 |
JA2 | |
|
|
|
00:10:51:16 00:10:51:17 |
|
|
|
|
00:10:51:17 00:10:51:24 |
|
|
Es gibt Lebkuchen-Herzen/ |
|
|
|
00:10:51:24 00:10:51:29 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
00:10:51:29 00:10:51:33 |
|
|
|
|
|
00:10:51:33 00:10:52:00 |
|
|
HERZ2A* |
herz |
|
00:10:52:00 00:10:52:13 |
GROSS3B^ |
riese{n}ra{d} |
|
00:10:52:13 00:10:52:19 |
|
|
00:10:52:19 00:10:52:26 |
RUND3A^* | |
|
00:10:52:26 00:10:52:37 |
|
|
|
00:10:52:37 00:10:52:45 |
… Lebkuchenherzen und ein Riesenrad, genau. |
|
|
|
00:10:52:45 00:10:53:17 |
HERZ2A* |
he{rz} |
|
00:10:53:17 00:10:53:32 |
|
|
|
00:10:53:32 00:10:53:41 |
GROSS3B^ |
riesenrad |
|
00:10:53:41 00:10:53:42 |
|
|
00:10:53:42 00:10:54:10 |
| RUND3A^* |
|
00:10:54:10 00:10:54:17 |
|
|
|
00:10:54:17 00:10:54:22 |
$INDEX1 | |
|
|
00:10:54:22 00:10:55:02 |
|
|
|
00:10:55:02 00:10:55:04 |
|
|
|
|
00:10:55:04 00:10:55:10 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:10 00:10:55:17 |
|
|
|
Da hat man einen tollen Blick. |
|
|
|
00:10:55:17 00:10:55:36 |
|
|
|
| BEOBACHTEN4* |
[MG] |
|
00:10:55:36 00:10:55:46 |
|
|
|
|
|
|
00:10:55:46 00:10:55:49 |
|
|
|
| SUPER1* |
|
|
00:10:55:49 00:10:56:02 |
|
|
|
|
|
|
00:10:56:02 00:10:56:17 |
|
|
|
Das würde ich auf jeden Fall empfehlen. |
|
|
|
00:10:56:17 00:10:56:25 |
|
|
|
| EMPFEHLEN1B |
empfohl |
|
00:10:56:25 00:10:56:36 |
|
|
|
|
|
00:10:56:36 00:10:56:48 |
|
|
|
| DORT1 |
|
00:10:56:48 00:10:57:39 |
|
|
|
|
|
|
00:10:57:39 00:10:57:47 |
|
|
|
Da kann man das ganze Oktoberfest von oben sehen und erklären. |
|
|
|
00:10:57:47 00:10:58:04 |
|
|
|
MASS5A^ |
riesenrad |
|
00:10:58:04 00:10:58:07 |
|
|
|
|
|
00:10:58:07 00:10:58:21 |
|
|
|
| RUND3A^* |
|
00:10:58:21 00:10:58:29 |
|
|
|
|
|
|
00:10:58:29 00:10:58:49 |
|
|
|
| ÜBERBLICK2B* |
überblicken |
|
00:10:58:49 00:10:59:08 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:08 00:10:59:14 |
|
|
|
KLAR1D |
klar |
|
00:10:59:14 00:10:59:17 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:17 00:10:59:29 |
|
|
|
ALLES1B |
alles |
|
00:10:59:29 00:10:59:33 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:33 00:10:59:37 |
|
|
|
FEST-FEIER1D* |
oktoberfest |
|
00:10:59:37 00:10:59:43 |
|
|
|
|
|
|
00:10:59:43 00:10:59:48 |
|
|
|
| WAS-BEDEUTET1 |
was |
|
00:10:59:48 00:11:00:10 |
Ja, man kann Massen an Leuten sehen. |
|
|
|
|
00:11:00:10 00:11:00:14 |
|
|
| BEREICH1A^* |
|
00:11:00:14 00:11:00:22 |
JA2 | |
|
|
00:11:00:22 00:11:00:29 |
|
|
|
00:11:00:29 00:11:00:43 |
SEHEN-AUF1 | |
|
|
00:11:00:43 00:11:01:06 |
|
|
|
00:11:01:06 00:11:01:09 |
BEREICH1D^* |
|
|
00:11:01:09 00:11:01:30 |
|
|
|
|
00:11:01:30 00:11:01:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:01:41 00:11:01:48 |
JA2 | |
|
|
|
|
|
00:11:01:48 00:11:02:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:02 00:11:02:19 |
|
|
Ein schönes Geschenk für seinen Partner ist immer ein Lebkuchenherz. |
|
|
|
00:11:02:19 00:11:02:21 |
|
|
UND2A* |
und |
|
00:11:02:21 00:11:02:22 |
|
|
|
|
|
00:11:02:22 00:11:02:33 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:33 00:11:02:36 |
|
|
|
| $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* |
|
|
00:11:02:36 00:11:02:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:02:46 00:11:03:03 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schö{n} |
|
00:11:03:03 00:11:03:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:13 00:11:03:21 |
|
|
|
SCHENKEN1* |
gesch{enk} |
|
00:11:03:21 00:11:03:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:03:37 00:11:03:42 |
|
|
|
| FREUND-FEST1 |
[MG] |
|
00:11:03:42 00:11:04:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:04:21 00:11:04:31 |
Ein Lebkuchenherz, genau. Und Zuckerwatte. |
|
|
|
|
|
00:11:04:31 00:11:04:44 |
|
|
HERZ2A* |
herz |
|
00:11:04:44 00:11:05:17 |
HERZ2A^* |
lebkuch{enherz} |
|
00:11:05:17 00:11:05:18 |
|
|
|
00:11:05:18 00:11:05:25 |
|
|
|
|
|
00:11:05:25 00:11:05:29 |
STIMMT1A | |
stimm{t} |
|
|
|
00:11:05:29 00:11:05:36 |
| $ALPHA1:L |
lebkuchen |
|
00:11:05:36 00:11:05:43 |
|
|
|
|
00:11:05:43 00:11:05:47 |
|
|
| KUCHEN5* |
|
00:11:05:47 00:11:06:19 |
HERZ2A^* |
lebkuch{enherz} |
|
00:11:06:19 00:11:06:25 |
|
|
|
00:11:06:25 00:11:06:33 |
|
|
|
|
|
00:11:06:33 00:11:06:35 |
|
|
HERZ2A* |
|
|
00:11:06:35 00:11:06:41 |
MIT1A | |
mit |
|
|
00:11:06:41 00:11:07:00 |
|
|
|
|
00:11:07:00 00:11:07:10 |
ZUCKER3 |
zuckerwatte |
|
|
00:11:07:10 00:11:07:23 |
|
|
|
00:11:07:23 00:11:07:26 |
$PROD* | |
|
|
00:11:07:26 00:11:08:00 |
|
|
|
00:11:08:00 00:11:08:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:08:27 00:11:08:29 |
JA1A | |
|
|
|
|
|
00:11:08:29 00:11:09:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:02 00:11:09:41 |
Gibt es Lebkuchenherzen nur auf dem Oktoberfest? |
|
|
|
|
|
|
00:11:09:41 00:11:10:10 |
HERZ2A^* |
lebkuch{enherz} |
|
|
|
|
00:11:10:10 00:11:10:12 |
Wenn man sich trifft/ |
|
|
|
00:11:10:12 00:11:10:27 |
|
|
|
|
|
00:11:10:27 00:11:10:30 |
EINZIG1* | |
einzig |
|
|
|
00:11:10:30 00:11:10:36 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^ |
[MG] |
|
00:11:10:36 00:11:10:37 |
|
|
00:11:10:37 00:11:10:40 |
|
|
|
|
00:11:10:40 00:11:11:00 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:11:11:00 00:11:11:08 |
|
|
|
|
|
00:11:11:08 00:11:11:15 |
|
|
TREFFEN1 |
treffen |
|
00:11:11:15 00:11:11:22 |
|
|
|
|
00:11:11:22 00:11:11:25 |
|
|
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^ |
|
00:11:11:25 00:11:11:35 |
EINZIG1* | |
einz{ig} |
|
00:11:11:35 00:11:11:39 |
|
|
00:11:11:39 00:11:11:49 |
$INDEX1 | |
|
00:11:11:49 00:11:12:01 |
|
|
|
00:11:12:01 00:11:12:15 |
|
|
|
|
|
00:11:12:15 00:11:12:40 |
HERZ2A^* |
lebkuch{enherz} |
|
|
|
00:11:12:40 00:11:13:12 |
|
|
|
|
|
00:11:13:12 00:11:13:15 |
BEREICH1A* | |
[MG] |
|
|
|
00:11:13:15 00:11:13:25 |
Die gibt es eigentlich nur auf dem Oktoberfest, aber dann wurden sie von anderen kopiert. |
|
|
|
00:11:13:25 00:11:13:33 |
|
|
|
|
|
00:11:13:33 00:11:13:34 |
ES-GIBT3* | |
[MG] |
|
|
|
00:11:13:34 00:11:13:39 |
ES-GIBT3* |
gibt nicht |
|
00:11:13:39 00:11:14:06 |
|
|
|
00:11:14:06 00:11:14:16 |
|
|
|
|
|
00:11:14:16 00:11:14:22 |
|
|
|
| EINZIG1 |
einz{ig} |
|
00:11:14:22 00:11:14:26 |
|
|
|
|
|
00:11:14:26 00:11:14:31 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:11:14:31 00:11:15:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:27 00:11:15:28 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:11:15:28 00:11:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:15:35 00:11:15:38 |
|
|
|
| NUR2A* |
nu{r} |
|
00:11:15:38 00:11:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:02 00:11:16:15 |
|
|
|
SUCHEN-TASTEND1^* | |
|
|
00:11:16:15 00:11:16:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:16:27 00:11:16:39 |
Ja, das wurde kopiert. |
|
|
AB6* |
ab ab ab ab |
|
00:11:16:39 00:11:17:07 |
KOPIE1A |
kopie |
|
00:11:17:07 00:11:17:10 |
|
|
|
00:11:17:10 00:11:17:12 |
JA2* | |
ja |
|
00:11:17:12 00:11:17:15 |
Ursprünglich gab es die nur auf dem Oktoberfest. |
|
|
|
00:11:17:15 00:11:17:27 |
|
|
|
|
|
00:11:17:27 00:11:17:29 |
|
|
|
JA1A* |
|
|
00:11:17:29 00:11:17:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:17:34 00:11:17:40 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:11:17:40 00:11:18:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:00 00:11:18:06 |
|
|
|
ENTSTEHEN1 |
[MG] |
|
00:11:18:06 00:11:18:12 |
|
|
|
|
|
|
00:11:18:12 00:11:18:25 |
|
|
|
| GEHÖREN1* |
|
|
00:11:18:25 00:11:19:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:00 00:11:19:07 |
|
|
|
OKTOBERFEST1 |
oktoberfest |
|
00:11:19:07 00:11:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:19:45 00:11:20:07 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:11:20:07 00:11:20:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:09 00:11:20:17 |
|
|
|
Es herrscht auch immer eine sehr friedliche Stimmung, wenn man sich auf dem Oktoberfest trifft. |
|
|
|
00:11:20:17 00:11:20:28 |
|
|
|
UND2A |
und |
|
00:11:20:28 00:11:20:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:37 00:11:20:40 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:11:20:40 00:11:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:11:20:48 00:11:21:02 |
|
|
|
ANFÜHRUNGSZEICHEN1^ |
|
|
00:11:21:02 00:11:21:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:07 00:11:21:10 |
|
|
|
| HIER1 |
[MG] |
|
00:11:21:10 00:11:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:17 00:11:21:22 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:11:21:22 00:11:21:32 |
|
|
|
|
|
|
00:11:21:32 00:11:21:40 |
|
|
|
TREFFEN1* |
treffen |
|
00:11:21:40 00:11:21:47 |
|
|
|
|
|
00:11:21:47 00:11:22:00 |
|
|
|
DA1* | |
|
00:11:22:00 00:11:22:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:06 00:11:22:11 |
|
|
|
WIE-SOZUSAGEN1 |
wie |
|
00:11:22:11 00:11:22:18 |
|
|
|
|
|
|
00:11:22:18 00:11:22:29 |
|
|
|
FRIEDEN1 |
friede |
|
00:11:22:29 00:11:22:49 |
|
|
|
|
|
00:11:22:49 00:11:23:14 |
|
|
|
SCHLUSS1 |
|
00:11:23:14 00:11:23:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:23:29 00:11:23:49 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
zusammen |
|
00:11:23:49 00:11:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:15 00:11:24:27 |
|
|
|
FEIERN1* |
feier |
|
00:11:24:27 00:11:24:29 |
|
|
|
|
|
|
00:11:24:29 00:11:24:38 |
|
|
|
Klar gibt es auch Probleme wegen des Alkohols. |
|
|
|
00:11:24:38 00:11:24:44 |
|
|
|
ES-GIBT3* |
gib |
|
00:11:24:44 00:11:25:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:10 00:11:25:16 |
|
|
|
| ALKOHOL1 |
[MG] |
|
00:11:25:16 00:11:25:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:27 00:11:25:33 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:11:25:33 00:11:25:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:25:35 00:11:25:47 |
|
|
|
Die würde ich aber mal als Ausnahmen bezeichnen. |
|
|
|
00:11:25:47 00:11:26:12 |
|
|
|
AUSSEN1B |
ausnahme |
|
00:11:26:12 00:11:26:21 |
|
|
|
|
|
00:11:26:21 00:11:26:29 |
|
|
|
| AUSNAHME1B* |
|
00:11:26:29 00:11:26:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:26:35 00:11:27:33 |
|
|
|
SCHIEBEN2* |
|
|
00:11:27:33 00:11:28:11 |
|
|
|
|
|
|
00:11:28:11 00:11:28:34 |
|
|
|
Die meisten Probleme entstehen durch die Eifersucht. |
|
|
|
00:11:28:34 00:11:28:43 |
|
|
|
GRUND4B |
[MG] |
|
00:11:28:43 00:11:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:11:28:49 00:11:29:02 |
|
|
|
| MEISTENS1A* |
meist |
|
00:11:29:02 00:11:29:13 |
|
|
|
|
|
|
00:11:29:13 00:11:29:25 |
|
|
|
EIFERSÜCHTIG2 |
eifersüchtig |
|
00:11:29:25 00:11:29:37 |
|
|
|
|
|
00:11:29:37 00:11:29:43 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
00:11:29:43 00:11:30:18 |
Bei der Sanitätsstation kann man sehen, wie viele eingeliefert werden. |
|
|
|
|
|
00:11:30:18 00:11:30:21 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:11:30:21 00:11:30:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:27 00:11:30:33 |
GLEICH8^* | |
|
|
|
|
|
00:11:30:33 00:11:30:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:30:41 00:11:30:46 |
BESTE1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:11:30:46 00:11:31:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:10 00:11:31:32 |
KREUZ-OBERARM1^ | |
|
|
|
|
|
00:11:31:32 00:11:31:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:31:41 00:11:32:12 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:11:32:12 00:11:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:32:19 00:11:32:22 |
WO1A* | |
wo |
|
|
|
|
00:11:32:22 00:11:32:33 |
|
|
|
|
|
00:11:32:33 00:11:32:49 |
KREUZ-OBERARM1^ | |
|
|
|
|
00:11:32:49 00:11:33:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:09 00:11:33:10 |
SCHAUEN3* | |
|
|
|
|
|
00:11:33:10 00:11:33:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:22 00:11:33:24 |
SCHAUEN1* | |
|
|
|
|
|
00:11:33:24 00:11:33:28 |
|
|
|
|
|
|
00:11:33:28 00:11:33:33 |
WIE-VIEL5* | |
wie viele |
|
|
|
|
00:11:33:33 00:11:34:02 |
|
|
|
|
|
00:11:34:02 00:11:34:19 |
TRANSPORT2A* |
|
|
|
|
00:11:34:19 00:11:34:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:21 00:11:34:24 |
Das sind immer viele Leute. |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:24 00:11:34:28 |
WIE-VIEL5* | |
|
|
|
|
|
00:11:34:28 00:11:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:11:34:35 00:11:34:43 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
|
00:11:34:43 00:11:35:01 |
|
|
|
|
|
00:11:35:01 00:11:35:13 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
Die meisten werden hauptsächlich als sogenannte Bierleiche eingeliefert. |
|
|
|
00:11:35:13 00:11:35:27 |
|
|
|
|
|
00:11:35:27 00:11:35:33 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:11:35:33 00:11:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:11:35:44 00:11:36:03 |
|
|
|
| MEISTENS1A |
[MG] |
|
00:11:36:03 00:11:36:14 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:14 00:11:36:18 |
|
|
|
| NAME3^ |
nummer |
|
00:11:36:18 00:11:36:21 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:21 00:11:36:25 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d |
eins |
|
00:11:36:25 00:11:36:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:36:37 00:11:36:47 |
|
|
|
| BIER6 |
bierleiche |
|
00:11:36:47 00:11:37:24 |
|
|
|
|
|
00:11:37:24 00:11:37:35 |
|
|
|
| LEICHE1 |
|
00:11:37:35 00:11:37:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:37:41 00:11:38:04 |
|
|
|
Als zweites kommen Verletzte von Schlägereien mit blutverschmierten Gesichtern. |
|
|
|
00:11:38:04 00:11:38:08 |
|
|
|
| NAME3^* |
nummer |
|
00:11:38:08 00:11:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:11:38:19 00:11:38:28 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:2d* |
zwei |
|
00:11:38:28 00:11:38:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:38:34 00:11:39:17 |
|
|
|
PRÜGELN1 |
|
|
00:11:39:17 00:11:39:27 |
|
|
|
|
|
|
00:11:39:27 00:11:39:45 |
|
|
|
| BLUT1D* |
blut |
|
00:11:39:45 00:11:40:07 |
|
|
|
|
|
|
00:11:40:07 00:11:40:30 |
Verletzungen im allgemeinen. |
|
|
|
|
|
00:11:40:30 00:11:40:40 |
VERLETZUNG1A |
verletzung |
|
|
|
|
00:11:40:40 00:11:40:41 |
|
|
|
|
|
00:11:40:41 00:11:41:22 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:11:41:22 00:11:41:36 |
|
|
Ohnmächtige, bei denen in der Hitze der Kreislauf kollabiert. |
|
|
|
00:11:41:36 00:11:41:40 |
KLAR1A* | |
|
|
|
|
00:11:41:40 00:11:41:45 |
|
OHNMACHT1* | |
|
|
00:11:41:45 00:11:42:10 |
|
|
|
|
00:11:42:10 00:11:42:22 |
|
|
|
|
|
00:11:42:22 00:11:42:34 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:11:42:34 00:11:42:45 |
|
|
|
|
|
00:11:42:45 00:11:42:48 |
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:11:42:48 00:11:43:37 |
|
|
|
|
|
00:11:43:37 00:11:43:46 |
|
|
|
|
|
|
00:11:43:46 00:11:44:03 |
|
|
|
| WENN1A |
wenn |
|
00:11:44:03 00:11:44:24 |
|
|
|
|
|
|
00:11:44:24 00:11:44:35 |
|
|
|
| SONNE-BRENNT1A* |
heiß |
|
00:11:44:35 00:11:45:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:01 00:11:45:24 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:11:45:24 00:11:45:40 |
|
|
|
|
|
|
00:11:45:40 00:11:46:04 |
|
|
|
OHNMACHT1 | |
kollaps |
|
00:11:46:04 00:11:46:09 |
|
|
|
|
|
00:11:46:09 00:11:47:41 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:11:47:41 00:11:47:47 |
|
|
|
|
|
|
00:11:47:47 00:11:48:11 |
|
|
|
Bei schönem Wetter ist die Stimmung überwältigend, aber am Wochenende ist es sehr voll. |
|
|
|
00:11:48:11 00:11:48:15 |
|
|
|
| WENN1A |
wenn |
|
00:11:48:15 00:11:48:31 |
|
|
|
|
|
|
00:11:48:31 00:11:48:45 |
|
|
|
| SCHÖN5 |
schön |
|
00:11:48:45 00:11:49:04 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:04 00:11:49:14 |
|
|
|
| WETTER6B |
wetter |
|
00:11:49:14 00:11:49:41 |
|
|
|
|
|
|
00:11:49:41 00:11:49:48 |
|
|
|
| STIMMUNG4 |
stimm{ung} |
|
00:11:49:48 00:11:50:01 |
|
|
|
|
|
|
00:11:50:01 00:11:50:13 |
|
|
|
ÜBERWÄLTIGT1 |
[MG] |
|
00:11:50:13 00:11:50:21 |
|
|
|
|
|
00:11:50:21 00:11:50:39 |
|
|
|
SCHLUSS1 |
|
00:11:50:39 00:11:51:25 |
|
|
|
|
|
|
00:11:51:25 00:11:51:38 |
|
|
|
VOLL9* |
v{oll} |
|
00:11:51:38 00:11:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:00 00:11:52:04 |
|
|
|
| NUR2A* |
nur |
|
00:11:52:04 00:11:52:09 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:09 00:11:52:19 |
|
|
|
WOCHENENDE2 |
wochenende |
|
00:11:52:19 00:11:52:30 |
|
|
|
|
|
|
00:11:52:30 00:11:52:47 |
|
|
|
VOLL9 |
voll |
|
00:11:52:47 00:11:53:03 |
|
|
|
|
|
00:11:53:03 00:11:53:10 |
|
|
|
SCHLUSS1* |
|
00:11:53:10 00:11:53:19 |
|
|
|
|
|
00:11:53:19 00:11:53:27 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1* |
|
00:11:53:27 00:11:53:34 |
|
|
|
|
|
|
00:11:53:34 00:11:53:38 |
|
|
|
An den Eingängen der Bierzelte sieht man dann ständig das Schild mit der Aufschrift „Überfüllt“. |
|
|
|
00:11:53:38 00:11:53:48 |
|
|
|
| ODER5* |
oder |
|
00:11:53:48 00:11:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:06 00:11:54:10 |
|
|
|
BIER6* |
bierzelt |
|
00:11:54:10 00:11:54:20 |
|
|
|
|
|
00:11:54:20 00:11:54:24 |
|
|
|
ZELT2* |
|
00:11:54:24 00:11:54:29 |
|
|
|
|
|
00:11:54:29 00:11:54:33 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
00:11:54:33 00:11:54:37 |
|
|
|
|
|
|
00:11:54:37 00:11:54:44 |
|
|
|
EINGANG2A |
|
|
00:11:54:44 00:11:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:06 00:11:55:11 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
|
00:11:55:11 00:11:55:22 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:22 00:11:55:35 |
|
|
|
OFT3* |
oft |
|
00:11:55:35 00:11:55:45 |
|
|
|
|
|
|
00:11:55:45 00:11:56:02 |
Wenn es ausverkauft ist, muss man vorher reserviert haben. |
|
|
| ÜBER1* |
über |
|
00:11:56:02 00:11:56:12 |
|
|
|
|
|
00:11:56:12 00:11:56:14 |
AUSVERKAUFT1 |
ausverkauft |
|
|
|
00:11:56:14 00:11:56:19 |
SCHNELL3^* |
voll |
|
00:11:56:19 00:11:56:23 |
|
|
|
00:11:56:23 00:11:56:27 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
00:11:56:27 00:11:56:31 |
|
|
|
|
|
00:11:56:31 00:11:56:37 |
VORHER4* | |
vorher |
|
|
|
00:11:56:37 00:11:56:40 |
TITEL-ÜBERSCHRIFT1^* |
|
|
00:11:56:40 00:11:56:49 |
|
|
|
00:11:56:49 00:11:57:08 |
RESERVIEREN1 |
|
|
00:11:57:08 00:11:57:30 |
|
|
|
|
00:11:57:30 00:11:58:10 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:10 00:11:58:17 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:11:58:17 00:11:58:26 |
|
|
|
Es wird immer schwieriger einen Platz zu bekommen. |
|
|
|
00:11:58:26 00:11:58:28 |
|
|
|
JETZT3 |
jetzt |
|
00:11:58:28 00:11:58:42 |
|
|
|
|
|
|
00:11:58:42 00:11:59:16 |
|
|
|
SCHWER1A* |
schwer schwer schwer |
|
00:11:59:16 00:11:59:20 |
|
|
|
|
|
|
00:11:59:20 00:11:59:27 |
|
|
|
Vor drei, vier Jahren war es noch viel leichter. |
|
|
|
00:11:59:27 00:12:00:00 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
früher |
|
00:12:00:00 00:12:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:06 00:12:00:13 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:3d |
drei |
|
00:12:00:13 00:12:00:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:18 00:12:00:20 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:4d |
vier |
|
00:12:00:20 00:12:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:12:00:32 00:12:00:49 |
|
|
|
LEICHT1* |
leich{t} |
|
00:12:00:49 00:12:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:10 00:12:01:13 |
|
|
|
| PLATZ1 |
platz |
|
00:12:01:13 00:12:01:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:20 00:12:01:28 |
|
|
|
BEKOMMEN3 | |
|
|
00:12:01:28 00:12:01:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:01:31 00:12:01:35 |
|
|
|
Jetzt wird die Platzsuche zum Kampf und man muss am besten schon vor zehn Uhr morgens da sein. |
|
|
|
00:12:01:35 00:12:01:39 |
|
|
|
JETZT3 |
jetz{t} |
|
00:12:01:39 00:12:02:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:02:17 00:12:02:37 |
|
|
|
SCHWER1A |
schwer |
|
00:12:02:37 00:12:03:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:02 00:12:03:08 |
|
|
|
| VERSUCHEN1 |
such |
|
00:12:03:08 00:12:03:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:20 00:12:03:30 |
|
|
|
KAMPF1A* |
ka{mpf} |
|
00:12:03:30 00:12:03:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:38 00:12:03:40 |
|
|
|
| MUSS1 |
mu{ss} |
|
00:12:03:40 00:12:03:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:03:49 00:12:04:17 |
Das liegt an der Verbesserung der Mobilität der Menschen. |
|
|
FRÜH3A* |
früh |
|
00:12:04:17 00:12:04:25 |
KLAR1A* | |
klar |
|
|
|
00:12:04:25 00:12:04:26 |
|
|
|
|
|
00:12:04:26 00:12:04:30 |
|
|
$NUM-EINER1B:10 |
ze{hn} |
|
00:12:04:30 00:12:04:38 |
|
|
|
|
|
00:12:04:38 00:12:04:39 |
WEIL1* | |
w{eil} |
|
|
|
00:12:04:39 00:12:04:48 |
| KOMMEN1* |
ko{mmen} |
|
00:12:04:48 00:12:04:49 |
|
|
|
00:12:04:49 00:12:05:02 |
|
|
|
|
|
00:12:05:02 00:12:05:16 |
FRÜHER1 | |
früher |
|
|
|
00:12:05:16 00:12:05:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:05:26 00:12:05:40 |
MOBIL1B |
mobil |
|
|
|
|
00:12:05:40 00:12:05:46 |
|
|
|
|
|
00:12:05:46 00:12:06:08 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
00:12:06:08 00:12:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:14 00:12:06:15 |
BRAUCHEN1* |
|
|
|
|
|
00:12:06:15 00:12:06:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:18 00:12:06:20 |
WIE-FRAGE2* | |
wie |
|
|
|
|
00:12:06:20 00:12:06:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:22 00:12:06:28 |
MEHR1 | |
jetzt mehr |
|
|
|
|
00:12:06:28 00:12:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:12:06:49 00:12:07:08 |
Man kann mit dem Zug oder dem Flugzeug von überall her nach München kommen, das nutzen viele. |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:08 00:12:07:10 |
ZUG2A* | |
zug |
|
|
|
|
00:12:07:10 00:12:07:22 |
|
|
|
|
|
00:12:07:22 00:12:07:35 |
KOMMEN1 | |
|
|
|
|
00:12:07:35 00:12:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:07:48 00:12:08:11 |
| FLUGZEUG2E* |
flugzeug |
|
|
|
|
00:12:08:11 00:12:08:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:14 00:12:08:20 |
BILLIG2* | |
billig |
|
|
|
|
00:12:08:20 00:12:08:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:29 00:12:08:37 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:12:08:37 00:12:08:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:08:48 00:12:09:06 |
MEHR1 | |
mehr |
|
|
|
|
00:12:09:06 00:12:09:20 |
|
|
|
|
|
00:12:09:20 00:12:09:33 |
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
|
|
|
|
00:12:09:33 00:12:09:46 |
|
|
|
|
|
00:12:09:46 00:12:09:49 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:12:09:49 00:12:10:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:01 00:12:10:04 |
Darum ist es schneller voll. |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:04 00:12:10:14 |
DARUM1* |
deshalb |
|
|
|
|
00:12:10:14 00:12:10:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:25 00:12:10:37 |
VOLL8 |
voll |
|
|
|
|
00:12:10:37 00:12:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:10:43 00:12:11:01 |
SCHNELL3A | |
schnell |
|
|
|
|
00:12:11:01 00:12:11:06 |
|
|
|
|
|
00:12:11:06 00:12:11:09 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:12:11:09 00:12:12:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:00 00:12:12:16 |
|
|
|
Es kommen auch immer mehr Touristen. |
|
|
|
00:12:12:16 00:12:12:20 |
|
|
|
JETZT2* |
jetzt |
|
00:12:12:20 00:12:12:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:22 00:12:12:29 |
|
|
|
MEHR3* |
mehr |
|
00:12:12:29 00:12:12:35 |
|
|
|
|
|
|
00:12:12:35 00:12:12:49 |
|
|
|
TOURIST1 | |
touristen |
|
00:12:12:49 00:12:13:09 |
|
|
|
|
|
00:12:13:09 00:12:13:32 |
|
|
|
KOMMEN1* |
|
00:12:13:32 00:12:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:13:34 00:12:13:43 |
|
|
|
Die deutschen Besucher werden immer weniger. |
|
|
|
00:12:13:43 00:12:13:47 |
|
|
|
ÜBER1^ | |
auf |
|
00:12:13:47 00:12:14:03 |
|
|
|
|
|
00:12:14:03 00:12:14:06 |
|
|
|
AUF-PERSON1* |
|
00:12:14:06 00:12:14:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:08 00:12:14:22 |
|
|
|
| SELBST1B |
selbst |
|
00:12:14:22 00:12:14:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:14:45 00:12:15:01 |
|
|
|
| DEUTSCH1* |
deutsch |
|
00:12:15:01 00:12:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:15:20 00:12:16:07 |
|
|
|
WENIG7A |
immer we{niger} we{niger} we{niger} we{niger} |
|
00:12:16:07 00:12:16:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:20 00:12:16:23 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
00:12:16:23 00:12:16:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:25 00:12:16:34 |
|
|
|
Die haben schon genug davon. |
|
|
|
00:12:16:34 00:12:16:38 |
|
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:12:16:38 00:12:16:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:16:48 00:12:17:10 |
|
|
|
LOSLASSEN1 |
ab |
|
00:12:17:10 00:12:17:42 |
|
|
|
|
|
|
00:12:17:42 00:12:17:47 |
|
|
|
UND2B* |
scho{n} |
|
00:12:17:47 00:12:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:18:13 00:12:18:27 |
|
|
|
| GENUG1B |
genug |
|
00:12:18:27 00:12:18:38 |
|
|
|
|
|
00:12:18:38 00:12:19:15 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:12:19:15 00:12:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:18 00:12:19:33 |
|
|
|
Auch die Alten werden immer weniger. |
|
|
|
00:12:19:33 00:12:19:40 |
|
|
|
ALT9* |
alt |
|
00:12:19:40 00:12:19:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:19:45 00:12:19:48 |
|
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:12:19:48 00:12:20:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:11 00:12:20:42 |
|
|
|
WENIG7A |
we{nig} we{nig} we{nig} |
|
00:12:20:42 00:12:20:48 |
|
|
|
|
|
|
00:12:20:48 00:12:21:02 |
|
|
|
Alle klagen über die Lautstärke. |
|
|
|
00:12:21:02 00:12:21:12 |
|
|
|
| ALLE1A |
alle |
|
00:12:21:12 00:12:21:28 |
|
|
|
|
|
|
00:12:21:28 00:12:21:38 |
|
|
|
LAUT2A |
zu laut |
|
00:12:21:38 00:12:21:44 |
|
|
|
|
|
00:12:21:44 00:12:22:34 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:12:22:34 00:12:22:37 |
|
|
|
Früher war es gemütlicher mit bayerischer Musik. |
|
|
|
00:12:22:37 00:12:23:06 |
|
|
|
| FRÜHER1 |
früh |
|
00:12:23:06 00:12:23:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:17 00:12:23:25 |
|
|
|
GEMÜTLICH2* |
gemü{tlich} |
|
00:12:23:25 00:12:23:30 |
|
|
|
|
|
|
00:12:23:30 00:12:23:44 |
|
|
|
GITARRE2 |
[MG] |
|
00:12:23:44 00:12:24:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:04 00:12:24:07 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:12:24:07 00:12:24:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:17 00:12:24:30 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bay{ern} |
|
00:12:24:30 00:12:24:34 |
|
|
|
|
|
|
00:12:24:34 00:12:24:42 |
|
|
|
Heute wird immer mehr moderne Musik gespielt. |
|
|
|
00:12:24:42 00:12:24:44 |
|
|
|
JETZT3* |
jetzt |
|
00:12:24:44 00:12:25:00 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:00 00:12:25:01 |
|
|
|
MEHR1* |
|
|
00:12:25:01 00:12:25:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:06 00:12:25:18 |
|
|
|
| MODERN1A |
mod{ern} |
|
00:12:25:18 00:12:25:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:21 00:12:25:31 |
|
|
|
GITARRE2* |
[MG] |
|
00:12:25:31 00:12:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:25:46 00:12:25:49 |
|
|
|
Die Leute tanzen wie wild auf den Tischen. |
|
|
|
00:12:25:49 00:12:27:44 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:12:27:44 00:12:28:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:08 00:12:28:16 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:12:28:16 00:12:28:21 |
|
|
|
|
|
|
00:12:28:21 00:12:28:49 |
|
|
|
$PROD* |
[MG] |
|
00:12:28:49 00:12:29:01 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:01 00:12:29:09 |
|
|
|
Das gab es früher so gar nicht. |
|
|
|
00:12:29:09 00:12:29:18 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
früh |
|
00:12:29:18 00:12:29:29 |
|
|
|
|
|
|
00:12:29:29 00:12:29:43 |
|
|
|
NIEMALS2A* |
niema{ls} |
|
00:12:29:43 00:12:30:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:30:08 00:12:30:15 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:12:30:15 00:12:30:22 |
Merkwürdig. |
|
|
|
|
00:12:30:22 00:12:30:26 |
|
|
|
|
|
00:12:30:26 00:12:30:36 |
KOMISCH-MERKWÜRDIG1* | |
[MG] |
Mein Vater hat mir erzählt, dass es das vor zwanzig oder dreißig Jahren nicht gab. |
|
|
|
00:12:30:36 00:12:30:38 |
| VOR-ZEIT2 |
vor |
|
00:12:30:38 00:12:30:39 |
|
|
|
00:12:30:39 00:12:30:45 |
|
|
|
|
|
00:12:30:45 00:12:30:49 |
|
|
| $NUM-ZEHNER2A:2d* |
zwanzig |
|
00:12:30:49 00:12:31:03 |
|
|
|
|
|
00:12:31:03 00:12:31:08 |
|
|
| $NUM-ZEHNER2A:3d* |
dreißig |
|
00:12:31:08 00:12:31:14 |
|
|
|
|
|
00:12:31:14 00:12:31:17 |
|
|
|
| JAHR2A |
|
00:12:31:17 00:12:31:23 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:23 00:12:31:29 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
jahr |
|
00:12:31:29 00:12:31:43 |
|
|
|
|
|
|
00:12:31:43 00:12:32:00 |
|
|
|
| BESCHEID1A* |
sagen |
|
00:12:32:00 00:12:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:07 00:12:32:14 |
|
|
|
| ES-GIBT3* |
gib |
|
00:12:32:14 00:12:32:20 |
|
|
|
|
|
|
00:12:32:20 00:12:32:30 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A* |
nicht |
|
00:12:32:30 00:12:33:37 |
|
|
|
|
|
|
00:12:33:37 00:12:33:44 |
|
|
|
| ALLE1A |
|
|
00:12:33:44 00:12:34:10 |
Zu Beginn des Oktoberfestes findet immer dieser Umzug statt, mit Musik und so. |
|
|
|
|
|
00:12:34:10 00:12:34:12 |
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV1^* |
|
|
00:12:34:12 00:12:34:13 |
|
|
|
|
|
00:12:34:13 00:12:34:19 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:12:34:19 00:12:34:22 |
|
|
|
|
|
00:12:34:22 00:12:34:23 |
|
|
BESTIMMT1* |
bestimmt |
|
00:12:34:23 00:12:34:27 |
|
|
|
|
00:12:34:27 00:12:34:29 |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
|
|
|
00:12:34:29 00:12:34:37 |
|
ZEIT1 |
|
00:12:34:37 00:12:34:46 |
|
|
|
00:12:34:46 00:12:35:05 |
|
|
|
|
|
00:12:35:05 00:12:35:19 |
FEST-FEIER1D* |
oktoberfest |
|
|
|
00:12:35:19 00:12:35:32 |
|
|
|
|
|
00:12:35:32 00:12:35:37 |
VORHER4* |
|
|
|
|
00:12:35:37 00:12:35:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:35:46 00:12:36:02 |
ANFANG1A* |
anfang |
|
|
|
|
00:12:36:02 00:12:36:09 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:09 00:12:36:13 |
IMMER1A | |
immer |
|
|
|
|
00:12:36:13 00:12:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:12:36:26 00:12:37:26 |
UMZUG1 |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:37:26 00:12:37:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:37:38 00:12:38:03 |
GEIGE1^* |
|
|
|
|
|
00:12:38:03 00:12:38:08 |
|
|
|
|
|
|
00:12:38:08 00:12:38:21 |
MUSIK1* |
musik |
|
|
|
|
00:12:38:21 00:12:38:32 |
|
|
|
|
|
00:12:38:32 00:12:38:41 |
FLÖTEN1 |
|
|
|
|
00:12:38:41 00:12:39:03 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:03 00:12:39:18 |
UMZUG1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:12:39:18 00:12:39:24 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:24 00:12:39:27 |
Wie heißt der doch gleich? |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:27 00:12:39:32 |
WIE-FRAGE2* |
wie |
|
|
|
|
00:12:39:32 00:12:39:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:39:40 00:12:39:42 |
NAME2* |
|
|
|
|
|
00:12:39:42 00:12:40:02 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:02 00:12:40:10 |
WORT3 | |
wie heiß |
|
|
|
|
00:12:40:10 00:12:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:14 00:12:40:23 |
Oktoberfest-Marsch? |
|
|
|
|
|
|
00:12:40:23 00:12:40:46 |
FEST-FEIER1D* |
oktoberfest |
Ich hab es vergessen. |
|
|
|
00:12:40:46 00:12:40:49 |
|
|
|
|
|
00:12:40:49 00:12:41:00 |
|
|
ICH1 | |
|
|
00:12:41:00 00:12:41:08 |
|
|
|
|
|
00:12:41:08 00:12:41:12 |
MARSCHIEREN1 |
marsch |
|
|
|
00:12:41:12 00:12:41:22 |
| VERGESSEN1* |
verg{essen} |
|
00:12:41:22 00:12:41:27 |
|
|
|
00:12:41:27 00:12:41:34 |
|
|
|
|
|
00:12:41:34 00:12:42:00 |
|
|
Der Fest-Umzug, du hast Recht der hat einen speziellen Namen. |
|
|
|
00:12:42:00 00:12:42:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:04 00:12:42:13 |
|
|
|
FEST-FEIER1A* |
festumzug |
|
00:12:42:13 00:12:42:25 |
|
|
|
|
|
00:12:42:25 00:12:42:32 |
|
|
|
| $ALPHA1:U-N |
|
00:12:42:32 00:12:42:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:42:46 00:12:43:06 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^ | |
aber |
|
00:12:43:06 00:12:43:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:18 00:12:43:22 |
|
|
|
GENAU2 |
[MG] |
|
00:12:43:22 00:12:43:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:43:27 00:12:43:31 |
|
|
|
NAME2 |
name |
|
00:12:43:31 00:12:43:40 |
|
|
|
|
|
00:12:43:40 00:12:44:00 |
|
|
|
WORT1* |
|
00:12:44:00 00:12:44:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:11 00:12:44:22 |
|
|
|
Es gibt einen am Anfang und dann noch einen zweiten. |
|
|
|
00:12:44:22 00:12:44:33 |
|
|
|
ANFANG1A* |
anfang |
|
00:12:44:33 00:12:44:45 |
|
|
|
|
|
|
00:12:44:45 00:12:45:00 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:45:00 00:12:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:04 00:12:45:10 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:12:45:10 00:12:45:14 |
|
|
|
|
|
|
00:12:45:14 00:12:45:19 |
|
|
|
$NUM-ORD1:2d | |
zweite |
|
00:12:45:19 00:12:45:26 |
|
|
|
|
|
00:12:45:26 00:12:46:11 |
|
|
|
MITTE1A^ |
|
00:12:46:11 00:12:46:15 |
Genau, ein Marsch. |
|
|
|
|
|
00:12:46:15 00:12:46:23 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:12:46:23 00:12:46:36 |
|
|
|
|
|
00:12:46:36 00:12:46:39 |
MARSCHIEREN1 |
|
Der erste ist aber der Bekanntere. |
|
|
|
00:12:46:39 00:12:46:44 |
|
| $INDEX1* |
|
|
00:12:46:44 00:12:46:49 |
|
|
|
|
00:12:46:49 00:12:47:06 |
|
| $NUM-ORD1:1d |
erst |
|
00:12:47:06 00:12:47:08 |
|
|
|
|
00:12:47:08 00:12:47:16 |
|
|
|
|
|
00:12:47:16 00:12:47:27 |
|
|
BEKANNT3D |
bekannt |
|
00:12:47:27 00:12:47:28 |
|
|
|
|
00:12:47:28 00:12:47:30 |
|
|
|
|
|
00:12:47:30 00:12:47:32 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:12:47:32 00:12:47:40 |
|
|
|
|
|
|
00:12:47:40 00:12:48:12 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:12:48:12 00:12:48:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:48:27 00:12:48:42 |
|
|
|
Alle bayerischen Regionen sind da vertreten. |
|
|
|
00:12:48:42 00:12:49:15 |
|
|
|
ALLES1B |
alles |
|
00:12:49:15 00:12:49:25 |
|
|
|
|
|
|
00:12:49:25 00:12:50:09 |
|
|
|
VERSCHIEDEN2A* |
[MG] |
|
00:12:50:09 00:12:50:19 |
|
|
|
|
|
|
00:12:50:19 00:12:50:44 |
|
|
|
| DIALEKT1^* |
region |
|
00:12:50:44 00:12:51:05 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:05 00:12:51:12 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bay{ern} |
|
00:12:51:12 00:12:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:17 00:12:51:18 |
|
|
|
Sie tragen ihre typischen Trachten und Fahnen, auf denen steht, woher die Gruppe kommt. |
|
|
|
00:12:51:18 00:12:51:34 |
|
|
|
ANZIEHEN-OBERKÖRPER1C |
anzug |
|
00:12:51:34 00:12:51:46 |
|
|
|
|
|
|
00:12:51:46 00:12:51:49 |
|
|
|
| DIALEKT1^* |
|
|
00:12:51:49 00:12:52:11 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:11 00:12:52:15 |
|
|
|
MIT1A* | |
mit |
|
00:12:52:15 00:12:52:27 |
|
|
|
|
|
|
00:12:52:27 00:12:52:44 |
|
|
|
DEMO1* |
|
|
00:12:52:44 00:12:53:13 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:13 00:12:53:27 |
|
|
|
TITEL-ÜBERSCHRIFT1 |
|
|
00:12:53:27 00:12:53:31 |
|
|
|
|
|
|
00:12:53:31 00:12:53:35 |
|
|
|
Zum Beispiel aus Oberbayern, München oder Rosenheim. |
|
|
|
00:12:53:35 00:12:53:46 |
|
|
|
| AUS7* |
aus |
|
00:12:53:46 00:12:54:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:06 00:12:54:17 |
|
|
|
| OBEN3A^ |
oberbayern |
|
00:12:54:17 00:12:54:21 |
|
|
|
|
|
00:12:54:21 00:12:54:27 |
|
|
|
| BAYERN1* |
|
00:12:54:27 00:12:54:38 |
|
|
|
|
|
|
00:12:54:38 00:12:54:42 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:12:54:42 00:12:55:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:06 00:12:55:09 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* |
mün{chen} |
|
00:12:55:09 00:12:55:22 |
|
|
|
|
|
|
00:12:55:22 00:12:55:41 |
|
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:12:55:41 00:12:56:06 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:06 00:12:56:10 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:12:56:10 00:12:56:18 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:18 00:12:56:34 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:12:56:34 00:12:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:12:56:41 00:12:56:48 |
Ja, die Dörfer, genau. |
|
|
| ROSE2 |
rosenheim |
|
00:12:56:48 00:12:57:05 |
|
|
|
|
00:12:57:05 00:12:57:12 |
|
|
SCHLAFEN2^* | |
|
00:12:57:12 00:12:57:17 |
DORF3 | |
dorf |
|
00:12:57:17 00:12:57:19 |
|
|
|
00:12:57:19 00:12:57:31 |
|
|
|
|
00:12:57:31 00:12:57:32 |
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:12:57:32 00:12:57:33 |
BEREICH1A* | |
|
|
00:12:57:33 00:12:57:38 |
|
|
|
00:12:57:38 00:12:57:44 |
Da zeigen sich alle Dörfer aus der Region. |
|
|
|
00:12:57:44 00:12:57:47 |
| $INDEX1 |
|
|
00:12:57:47 00:12:58:05 |
|
|
|
00:12:58:05 00:12:58:09 |
| DORF3 |
dorf |
|
00:12:58:09 00:12:58:14 |
|
|
|
00:12:58:14 00:12:58:21 |
|
|
|
|
00:12:58:21 00:12:59:07 |
|
|
| SEIN-IHR1* |
|
00:12:59:07 00:12:59:18 |
|
|
|
|
|
00:12:59:18 00:12:59:45 |
|
|
ZEIGEN1A* |
|
|
00:12:59:45 00:13:00:07 |
|
|
|
|
|
00:13:00:07 00:13:00:14 |
|
|
An jedem Sonntag/ |
|
|
|
00:13:00:14 00:13:00:18 |
|
|
AUCH1A* | |
auch |
|
00:13:00:18 00:13:00:20 |
JA1A | |
|
|
00:13:00:20 00:13:00:25 |
|
|
|
|
00:13:00:25 00:13:00:43 |
|
|
|
|
|
00:13:00:43 00:13:01:04 |
|
|
|
BESTIMMT1* |
besti{mmt} |
|
00:13:01:04 00:13:01:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:10 00:13:01:12 |
|
|
|
| GLAUBEN2B |
glaube |
|
00:13:01:12 00:13:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:24 00:13:01:38 |
|
|
|
| JEDER1A* |
jede |
|
00:13:01:38 00:13:01:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:01:48 00:13:02:06 |
|
|
|
SONNTAG2 |
sonntag |
|
00:13:02:06 00:13:02:18 |
|
|
|
|
|
00:13:02:18 00:13:02:42 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
00:13:02:42 00:13:03:00 |
|
|
|
Oder nur am zweiten Sonntag treten ganz viele Musiker an der Bavaria Statue auf. |
|
|
|
00:13:03:00 00:13:03:08 |
|
|
|
| ODER6A* |
oder |
|
00:13:03:08 00:13:03:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:09 00:13:03:15 |
|
|
|
| GLAUBEN2B |
|
|
00:13:03:15 00:13:03:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:23 00:13:03:35 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:2d |
zweit |
|
00:13:03:35 00:13:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:03:47 00:13:04:09 |
|
|
|
SONNTAG2 |
sonntag |
|
00:13:04:09 00:13:04:25 |
|
|
|
|
|
00:13:04:25 00:13:04:28 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:13:04:28 00:13:04:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:04:36 00:13:05:01 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:13:05:01 00:13:05:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:03 00:13:05:11 |
|
|
|
GROSS3A* |
groß |
|
00:13:05:11 00:13:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:05:49 00:13:06:09 |
|
|
|
| BAYERN1^* |
bavaria |
|
00:13:06:09 00:13:06:16 |
|
|
|
|
|
00:13:06:16 00:13:07:19 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:13:07:19 00:13:07:32 |
|
|
|
|
|
|
00:13:07:32 00:13:07:43 |
|
|
|
LÖWE2 |
löwe |
|
00:13:07:43 00:13:07:48 |
|
|
|
|
|
00:13:07:48 00:13:08:16 |
|
|
|
ORT1A* | |
|
00:13:08:16 00:13:08:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:08:40 00:13:08:43 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:08:43 00:13:09:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:29 00:13:09:30 |
|
|
|
| STEHEN1* |
|
|
00:13:09:30 00:13:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:09:40 00:13:09:44 |
|
|
|
SPIELEN2* |
spiel |
|
00:13:09:44 00:13:10:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:10:13 00:13:10:29 |
|
|
|
MUSIK1 |
musik |
|
00:13:10:29 00:13:11:05 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:05 00:13:11:40 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:11:40 00:13:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:11:41 00:13:12:03 |
|
|
|
Das sind alle Kapellen aus den Bierzelten, aus dem HB [Hofbräuhaus], Hacker-Pschorr, Spaten, der Ochsenbraterei [diverse Brauereien]. |
|
|
|
00:13:12:03 00:13:12:09 |
|
|
|
MUSIK1* |
musik |
|
00:13:12:09 00:13:12:16 |
|
|
|
|
|
00:13:12:16 00:13:12:23 |
|
|
|
$PROD* | |
|
00:13:12:23 00:13:12:33 |
|
|
|
|
|
|
00:13:12:33 00:13:12:38 |
|
|
|
| VON3 |
von |
|
00:13:12:38 00:13:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:02 00:13:13:25 |
|
|
|
| GEBIET1 |
|
|
00:13:13:25 00:13:13:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:13:36 00:13:13:47 |
|
|
|
ZUSAMMEN1A* |
|
|
00:13:13:47 00:13:14:09 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:09 00:13:14:11 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:13:14:11 00:13:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:15 00:13:14:23 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:13:14:23 00:13:14:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:14:34 00:13:14:45 |
|
|
|
| BIER6 |
bierzelt |
|
00:13:14:45 00:13:15:07 |
|
|
|
|
|
00:13:15:07 00:13:15:24 |
|
|
|
ZELT2 |
|
00:13:15:24 00:13:15:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:15:49 00:13:16:15 |
|
|
|
| $ALPHA1:H-B |
h-b |
|
00:13:16:15 00:13:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:13:16:37 00:13:17:19 |
|
|
|
| $ALPHA1:P-SCH-O-R-U* |
pschorr |
|
00:13:17:19 00:13:17:24 |
|
|
|
|
|
|
00:13:17:24 00:13:17:43 |
|
|
|
| NEBEN1A |
|
|
00:13:17:43 00:13:18:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:18:18 00:13:18:37 |
|
|
|
SPATEN1A |
spaten |
|
00:13:18:37 00:13:19:13 |
|
|
|
|
|
|
00:13:19:13 00:13:19:20 |
|
|
|
HÖRNER1C^ |
ochsenbraten |
|
00:13:19:20 00:13:19:30 |
|
|
|
|
|
00:13:19:30 00:13:19:32 |
|
|
|
BRATEN1 |
|
00:13:19:32 00:13:19:39 |
|
|
|
|
|
00:13:19:39 00:13:20:05 |
|
|
|
ROLLEN1B^* |
|
00:13:20:05 00:13:20:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:10 00:13:20:16 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:13:20:16 00:13:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:20:17 00:13:20:38 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:13:20:38 00:13:21:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:21:00 00:13:21:33 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:13:21:33 00:13:21:47 |
|
|
|
Und dem Augustiner und Paulaner. |
|
|
|
00:13:21:47 00:13:22:38 |
|
|
|
AUGUSTINER1 |
augustiner |
|
00:13:22:38 00:13:23:06 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:06 00:13:23:13 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:13:23:13 00:13:23:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:22 00:13:23:38 |
|
|
|
| $ALPHA1:P-#-L |
paulaner |
|
00:13:23:38 00:13:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:23:46 00:13:23:49 |
|
|
|
Alle treffen sich dort und musizieren gemeinsam. |
|
|
|
00:13:23:49 00:13:24:12 |
|
|
|
| IHR-SIE1A |
|
|
00:13:24:12 00:13:24:23 |
|
|
|
|
|
|
00:13:24:23 00:13:24:28 |
|
|
|
MUSIK1 |
musik |
|
00:13:24:28 00:13:24:40 |
|
|
|
|
|
00:13:24:40 00:13:24:48 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
|
00:13:24:48 00:13:25:01 |
|
|
|
|
|
|
00:13:25:01 00:13:25:12 |
|
|
|
TREFFEN1 |
treffe |
|
00:13:25:12 00:13:25:29 |
|
|
|
|
|
00:13:25:29 00:13:26:04 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV2* |
|
00:13:26:04 00:13:26:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:28 00:13:26:36 |
|
|
|
BLASINSTRUMENT1^ |
[MG] |
|
00:13:26:36 00:13:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:26:41 00:13:27:09 |
|
|
|
Wenn sie fertig sind gehen sie gemeinsam los und teilen sich dann wieder auf ihre jeweiligen Bierzelte auf. |
|
|
|
00:13:27:09 00:13:27:22 |
|
|
|
| FERTIG1B* |
fer{tig} |
|
00:13:27:22 00:13:27:40 |
|
|
|
|
|
|
00:13:27:40 00:13:27:45 |
|
|
|
$INDEX1 | |
alle |
|
00:13:27:45 00:13:28:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:28:14 00:13:28:49 |
|
|
|
MASSE-PERSON-AKTIV5* |
[MG] |
|
00:13:28:49 00:13:29:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:29:17 00:13:30:01 |
|
|
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:13:30:01 00:13:30:18 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:18 00:13:30:23 |
|
|
|
| DANN1A |
dann |
|
00:13:30:23 00:13:30:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:30:31 00:13:30:36 |
|
|
|
BIER6* |
bierzelt |
|
00:13:30:36 00:13:30:49 |
|
|
|
|
|
00:13:30:49 00:13:31:31 |
|
|
|
ORT1A^* |
|
00:13:31:31 00:13:32:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:32:07 00:13:33:27 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:13:33:27 00:13:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:29 00:13:33:36 |
|
|
|
Das ist um zehn oder halb elf und die kommen immer. |
|
|
|
00:13:33:36 00:13:33:39 |
|
|
|
IMMER1A* | |
immer |
|
00:13:33:39 00:13:33:46 |
|
|
|
|
|
|
00:13:33:46 00:13:34:05 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:10 |
ze{hn} |
|
00:13:34:05 00:13:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:10 00:13:34:23 |
|
|
|
UHR1 |
uhr |
|
00:13:34:23 00:13:34:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:39 00:13:34:44 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:13:34:44 00:13:34:47 |
|
|
|
|
|
|
00:13:34:47 00:13:35:01 |
|
|
|
HALB1A |
halb |
|
00:13:35:01 00:13:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:35:04 00:13:35:08 |
|
|
|
$NUM-TEEN2A:1d* |
elf |
|
00:13:35:08 00:13:35:13 |
|
|
|
|
|
00:13:35:13 00:13:36:00 |
|
|
|
| ZWISCHEN1B* |
|
00:13:36:00 00:13:36:14 |
Die Eröffnung des Festes wird immer mit dem Anstich des ersten Bierfasses gefeiert. |
|
|
|
|
|
00:13:36:14 00:13:36:20 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:13:36:20 00:13:36:27 |
|
|
|
|
|
00:13:36:27 00:13:36:32 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
00:13:36:32 00:13:36:33 |
|
|
|
|
|
00:13:36:33 00:13:36:36 |
|
|
IMMER1A* |
immer |
|
00:13:36:36 00:13:36:38 |
DU1* | |
|
|
00:13:36:38 00:13:36:45 |
|
|
|
00:13:36:45 00:13:37:06 |
|
|
|
|
|
00:13:37:06 00:13:37:24 |
|
|
| KOMMEN1* |
komme |
|
00:13:37:24 00:13:37:31 |
|
|
|
|
|
00:13:37:31 00:13:37:41 |
ERÖFFNUNG1 |
eröffnung |
|
|
|
00:13:37:41 00:13:37:45 |
|
|
|
|
|
|
00:13:37:45 00:13:37:48 |
IMMER1A* |
immer |
|
|
|
|
00:13:37:48 00:13:38:27 |
|
|
|
|
|
|
00:13:38:27 00:13:39:02 |
$PROD* |
|
|
|
|
|
00:13:39:02 00:13:39:17 |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:17 00:13:39:25 |
LOS-START2* | |
los |
|
|
|
|
00:13:39:25 00:13:39:39 |
|
|
|
|
|
|
00:13:39:39 00:13:40:00 |
BIS-DAHIN2 |
|
|
|
|
|
00:13:40:00 00:13:40:14 |
|
|
|
|
|
|
00:13:40:14 00:13:40:24 |
ERÖFFNUNG1 |
eröffn |
|
|
|
|
00:13:40:24 00:13:40:29 |
Wie lautet der bekannte Spruch? |
|
|
|
00:13:40:29 00:13:40:33 |
|
|
|
|
|
00:13:40:33 00:13:40:38 |
|
|
WAS1B |
was |
|
00:13:40:38 00:13:40:41 |
|
|
|
|
|
00:13:40:41 00:13:40:48 |
BIS-DAHIN2 |
|
|
|
|
00:13:40:48 00:13:41:00 |
|
|
|
|
|
00:13:41:00 00:13:41:03 |
|
|
BEKANNT1A |
beka{nnt} |
|
00:13:41:03 00:13:41:07 |
JA1A* | |
|
|
00:13:41:07 00:13:41:08 |
|
|
|
|
00:13:41:08 00:13:41:14 |
|
|
|
|
|
00:13:41:14 00:13:41:19 |
|
|
| WORT2 |
wo{rt} |
|
00:13:41:19 00:13:41:28 |
|
|
|
|
|
|
00:13:41:28 00:13:41:41 |
|
|
|
WAS1B |
was |
|
00:13:41:41 00:13:41:46 |
O’zapft is! |
|
|
|
00:13:41:46 00:13:42:05 |
|
|
|
|
|
00:13:42:05 00:13:42:09 |
$ALPHA1:O | |
o'zapft |
|
|
|
00:13:42:09 00:13:42:31 |
|
|
|
|
00:13:42:31 00:13:43:11 |
SCHLAGEN1^* | |
O’zapft is! |
|
|
|
00:13:43:11 00:13:43:14 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:13:43:14 00:13:43:25 |
|
|
|
|
|
00:13:43:25 00:13:44:23 |
|
|
|
| $ALPHA1:O-* |
o'zapf |
|
00:13:44:23 00:13:44:34 |
|
|
|
|
|
|
00:13:44:34 00:13:45:01 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:45:01 00:13:45:04 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:04 00:13:45:10 |
|
|
|
Immer pünktlich um elf Uhr. |
|
|
|
00:13:45:10 00:13:45:27 |
|
|
|
| $NUM-TEEN2A:1d |
elf |
|
00:13:45:27 00:13:45:31 |
|
|
|
|
|
|
00:13:45:31 00:13:46:05 |
|
|
|
UHR1 |
uhr |
|
00:13:46:05 00:13:47:00 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:00 00:13:47:21 |
|
|
|
Das ist der Startschuss, dann darf Bier ausgeschenkt werden. |
|
|
|
00:13:47:21 00:13:47:25 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:13:47:25 00:13:47:38 |
|
|
|
|
|
|
00:13:47:38 00:13:47:44 |
|
|
|
VOLL-IN-ORDNUNG1* |
|
|
00:13:47:44 00:13:48:03 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:03 00:13:48:19 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:13:48:19 00:13:48:41 |
|
|
|
|
|
|
00:13:48:41 00:13:49:24 |
|
|
|
FREI1^* |
[MG] |
|
00:13:49:24 00:13:49:43 |
|
|
|
|
|
|
00:13:49:43 00:13:50:08 |
|
|
|
BIER6* |
bier |
|
00:13:50:08 00:13:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:13:50:30 00:13:51:04 |
|
|
|
AUSBREITEN2* |
[MG] |
|
00:13:51:04 00:13:51:25 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:25 00:13:51:31 |
|
|
|
Vorher noch nicht. |
|
|
|
00:13:51:31 00:13:51:38 |
|
|
|
VORHER2* |
vor{her} |
|
00:13:51:38 00:13:51:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:51:48 00:13:52:19 |
|
|
|
| NEIN1A |
ni{cht} |
|
00:13:52:19 00:13:52:40 |
Solange muss man still sein und sich gedulden. |
|
|
|
|
|
00:13:52:40 00:13:52:43 |
SCHWEIGEN3 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:52:43 00:13:52:49 |
|
|
|
|
|
|
00:13:52:49 00:13:53:12 |
AUSHALTEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:53:12 00:13:53:22 |
|
|
|
|
|
|
00:13:53:22 00:13:53:37 |
SICH-MIT-ETWAS-ABFINDEN3B* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:13:53:37 00:13:53:46 |
|
|
Weißt du in welchem Bierzelt der Anstich stattfindet? |
|
|
|
00:13:53:46 00:13:53:48 |
|
|
| WO1A* |
wo |
|
00:13:53:48 00:13:54:07 |
SITZEN1A* |
[MG] |
|
|
00:13:54:07 00:13:54:09 |
GRUND4A^* |
|
00:13:54:09 00:13:54:22 |
|
|
|
00:13:54:22 00:13:54:36 |
|
|
|
|
|
00:13:54:36 00:13:54:41 |
|
|
|
| $PROD* |
o'zapf |
|
00:13:54:41 00:13:54:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:54:48 00:13:55:04 |
|
|
|
ANFANG1A |
anfang |
|
00:13:55:04 00:13:55:12 |
|
|
|
|
|
|
00:13:55:12 00:13:55:24 |
|
|
|
WO1B |
wo |
|
00:13:55:24 00:13:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:07 00:13:56:14 |
|
|
|
WAS1A^ |
welche |
|
00:13:56:14 00:13:56:20 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:20 00:13:56:27 |
|
|
|
HEISSEN2 |
heiß |
|
00:13:56:27 00:13:56:48 |
|
|
|
|
|
|
00:13:56:48 00:13:57:06 |
|
|
|
| BIER6* |
bierzelt |
|
00:13:57:06 00:13:57:12 |
|
|
|
|
|
00:13:57:12 00:13:57:19 |
|
|
|
ZELT2 |
|
00:13:57:19 00:13:57:36 |
|
|
|
|
|
|
00:13:57:36 00:13:57:48 |
Nein, das weiß ich nicht. |
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:13:57:48 00:13:58:01 |
$GEST^ |
[MG] |
|
|
00:13:58:01 00:13:58:04 |
|
|
|
00:13:58:04 00:13:58:05 |
|
|
|
|
|
00:13:58:05 00:13:58:13 |
|
|
Ich glaube im Schottenhamel. |
|
|
|
00:13:58:13 00:13:58:17 |
|
|
| ICH1 |
ich |
|
00:13:58:17 00:13:58:20 |
|
|
|
|
|
00:13:58:20 00:13:58:22 |
WISSEN-NICHT2* | |
[MG] |
|
|
|
00:13:58:22 00:13:58:27 |
| GLAUBEN2A* |
glaub |
|
00:13:58:27 00:13:58:32 |
|
|
|
00:13:58:32 00:13:58:34 |
|
|
|
|
00:13:58:34 00:13:58:35 |
ICH1 | |
|
| $INDEX1 |
|
00:13:58:35 00:13:58:36 |
|
|
|
00:13:58:36 00:13:58:45 |
|
|
|
|
|
00:13:58:45 00:13:59:00 |
|
|
| SCHOTTLAND1 |
schotten |
|
00:13:59:00 00:13:59:15 |
|
|
|
|
00:13:59:15 00:13:59:26 |
|
|
|
|
|
00:13:59:26 00:13:59:45 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:13:59:45 00:14:00:06 |
|
|
|
|
|
|
00:14:00:06 00:14:00:11 |
Schottenhamel? |
|
|
|
|
|
00:14:00:11 00:14:00:21 |
|
|
| SCHOTTLAND1 |
schottenhamel |
|
00:14:00:21 00:14:00:27 |
$ALPHA1:SCH | |
schottenheamel |
|
00:14:00:27 00:14:00:28 |
|
|
00:14:00:28 00:14:00:32 |
|
|
|
00:14:00:32 00:14:00:41 |
$ALPHA1:H | |
|
|
00:14:00:41 00:14:00:47 |
|
|
|
|
00:14:00:47 00:14:01:13 |
|
|
| $ALPHA1:H-#-M-#-L |
|
00:14:01:13 00:14:01:21 |
|
|
|
|
|
00:14:01:21 00:14:01:24 |
|
|
|
| GLAUBEN2B* |
glaube |
|
00:14:01:24 00:14:01:31 |
|
|
|
|
|
00:14:01:31 00:14:01:37 |
|
|
|
| ICH1 |
|
00:14:01:37 00:14:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:14:02:10 00:14:03:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:14:03:45 00:14:04:23 |
|
|
|
Glaube ich. |
$ORAL^ |
glaube |
|
00:14:04:23 00:14:04:27 |
|
|
|
Was gibt’s noch? |
|
|
|
00:14:04:27 00:14:05:01 |
|
|
|
$ORAL^ |
was gib |
|
00:14:05:01 00:14:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:05:30 00:14:11:30 |
|
|
|
|
|
|
Wie ist es mit der Tracht? |
00:14:11:30 00:14:13:15 |
|
|
|
|
|
|
|
00:14:13:15 00:14:13:49 |
|
|
|
Es gibt die alte, also die originale und die neue Tracht. |
|
|
|
00:14:13:49 00:14:14:06 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^ |
|
|
00:14:14:06 00:14:14:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:20 00:14:14:30 |
|
|
|
| ES-GIBT3* |
gib |
|
00:14:14:30 00:14:14:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:14:46 00:14:15:13 |
|
|
|
| ALT3 |
al{t} |
|
00:14:15:13 00:14:16:05 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:05 00:14:16:15 |
|
|
|
ORIGINAL2* |
ori{ginal} |
|
00:14:16:15 00:14:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:26 00:14:16:28 |
|
|
|
ODER5* |
oder |
|
00:14:16:28 00:14:16:39 |
|
|
|
|
|
|
00:14:16:39 00:14:17:03 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:14:17:03 00:14:17:14 |
|
|
|
|
|
|
00:14:17:14 00:14:17:25 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:14:17:25 00:14:17:31 |
Es ist modern. |
|
|
|
|
|
00:14:17:31 00:14:17:38 |
|
|
Im Moment ist die neue, moderne Form sehr im Trend. |
|
|
|
00:14:17:38 00:14:17:41 |
|
|
JETZT3* |
jetz{t} |
|
00:14:17:41 00:14:18:02 |
MODERN1A | |
modern |
|
00:14:18:02 00:14:18:07 |
|
|
|
00:14:18:07 00:14:18:12 |
|
|
|
|
00:14:18:12 00:14:18:32 |
$GEST-OFF1^* | |
MEHR3 |
mehr mehr |
|
00:14:18:32 00:14:18:41 |
|
|
|
00:14:18:41 00:14:19:02 |
NEU1A |
neu |
|
00:14:19:02 00:14:19:10 |
|
|
|
00:14:19:10 00:14:19:18 |
| MODERN1A |
modern |
|
00:14:19:18 00:14:19:25 |
|
|
00:14:19:25 00:14:19:30 |
KLEIDUNG5B |
|
00:14:19:30 00:14:19:47 |
|
|
|
00:14:19:47 00:14:20:08 |
|
|
|
|
|
00:14:20:08 00:14:20:14 |
|
|
|
Bayerische Lederhosen, aber in einer modernen Form. |
|
|
|
00:14:20:14 00:14:20:20 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:14:20:20 00:14:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:35 00:14:20:40 |
|
|
|
KLEIDUNG1A^* |
bayer{ische} |
|
00:14:20:40 00:14:20:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:20:45 00:14:21:09 |
|
|
|
LEDER1B |
leder |
|
00:14:21:09 00:14:21:35 |
|
|
|
|
|
|
00:14:21:35 00:14:21:47 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bayer{ische} |
|
00:14:21:47 00:14:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:14:22:04 00:14:22:15 |
|
|
|
LEDER1B |
lederhose |
|
00:14:22:15 00:14:22:27 |
|
|
|
|
|
00:14:22:27 00:14:22:38 |
|
|
|
HOSE1B |
|
00:14:22:38 00:14:23:24 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:24 00:14:23:31 |
|
|
|
NEU1A |
neu |
|
00:14:23:31 00:14:23:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:23:37 00:14:24:00 |
Sie sind braun und gehen ungefähr bis zur Mitte des Schienbeins. |
|
|
| MODERN1A* |
modern |
|
00:14:24:00 00:14:24:09 |
|
|
|
|
|
00:14:24:09 00:14:24:37 |
FARBE1A |
farbe |
Bis unters Knie, genau. |
|
|
|
00:14:24:37 00:14:24:46 |
| $PROD* |
|
|
00:14:24:46 00:14:25:11 |
|
|
|
|
00:14:25:11 00:14:25:15 |
BRAUN4* | |
braun |
|
|
00:14:25:15 00:14:25:36 |
|
|
|
00:14:25:36 00:14:25:41 |
$PROD* | |
|
|
00:14:25:41 00:14:26:07 |
|
|
|
00:14:26:07 00:14:26:14 |
ECHT1 |
[MG] |
|
00:14:26:14 00:14:26:15 |
|
|
|
00:14:26:15 00:14:26:26 |
|
|
|
|
|
00:14:26:26 00:14:26:27 |
$PROD* |
immer kurz |
|
|
|
00:14:26:27 00:14:26:34 |
$PROD* | |
|
|
00:14:26:34 00:14:26:35 |
|
|
|
00:14:26:35 00:14:26:47 |
Die wirklich alte, traditionelle Form ist kurz. |
|
|
|
00:14:26:47 00:14:27:00 |
|
|
|
|
|
00:14:27:00 00:14:27:06 |
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:14:27:06 00:14:27:10 |
|
|
|
|
|
00:14:27:10 00:14:27:14 |
IMMER5A* | |
immer |
|
|
|
00:14:27:14 00:14:27:20 |
|
|
|
|
|
00:14:27:20 00:14:27:29 |
|
|
| ALT5A |
al{t} |
|
00:14:27:29 00:14:27:41 |
$PROD* | |
schien{bein} |
|
00:14:27:41 00:14:28:04 |
|
|
|
00:14:28:04 00:14:28:13 |
| FRÜHER1* |
[MG] |
|
00:14:28:13 00:14:28:20 |
|
|
|
00:14:28:20 00:14:28:37 |
|
|
|
|
|
00:14:28:37 00:14:29:13 |
|
|
|
HOSE-KURZ1 |
|
|
00:14:29:13 00:14:29:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:29:30 00:14:30:13 |
|
|
|
HOSE-KURZ2 |
|
|
00:14:30:13 00:14:30:29 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:29 00:14:30:41 |
|
|
|
HOSE-KURZ1 |
|
|
00:14:30:41 00:14:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:30:48 00:14:31:27 |
|
|
|
Mit grünen Loferl [traditionelle Wadenstrümpfe] unter dem Knie. |
|
|
|
00:14:31:27 00:14:31:33 |
|
|
|
GRÜN9B* | |
grün |
|
00:14:31:33 00:14:32:10 |
|
|
|
|
|
00:14:32:10 00:14:33:26 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:14:33:26 00:14:33:36 |
|
|
|
|
|
|
00:14:33:36 00:14:34:04 |
|
|
|
Die Socken sind kurz, der grüne Streifen ist extra. |
|
|
|
00:14:34:04 00:14:34:09 |
|
|
|
ANZIEHEN-SCHUH1^* |
strümpf kurz |
|
00:14:34:09 00:14:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:19 00:14:34:26 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:14:34:26 00:14:34:48 |
|
|
|
|
|
|
00:14:34:48 00:14:35:17 |
|
|
|
$PROD* |
gürtel grün |
|
00:14:35:17 00:14:35:32 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:32 00:14:35:34 |
|
|
|
GANZ1A* |
extra |
|
00:14:35:34 00:14:35:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:35:37 00:14:35:42 |
|
|
|
ALLEIN4* | |
allein |
|
00:14:35:42 00:14:36:10 |
|
|
|
|
|
00:14:36:10 00:14:36:44 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:14:36:44 00:14:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:14:37:33 00:14:37:39 |
|
|
|
So war es ursprünglich. |
|
|
|
00:14:37:39 00:14:37:48 |
|
|
|
HOSE-KURZ1 |
|
|
00:14:37:48 00:14:38:20 |
|
|
|
|
|
|
00:14:38:20 00:14:38:26 |
|
|
|
| $NUM-ORD1:1d |
erste |
|
00:14:38:26 00:14:38:37 |
|
|
|
|
|
00:14:38:37 00:14:38:48 |
|
|
|
ENTSTEHEN1 |
|
00:14:38:48 00:14:39:08 |
|
|
|
|
|
|
00:14:39:08 00:14:39:11 |
|
|
|
Später kam dann die moderne Variante mit der längeren Hose. |
|
|
|
00:14:39:11 00:14:39:13 |
|
|
|
| $INDEX1 |
später |
|
00:14:39:13 00:14:39:20 |
|
|
|
|
|
00:14:39:20 00:14:39:25 |
|
|
|
SPÄTER7* |
|
00:14:39:25 00:14:39:32 |
Die Lederhosen sind aber mit Hosenträgern und Latz, oder? |
|
|
|
00:14:39:32 00:14:39:38 |
|
|
|
|
|
00:14:39:38 00:14:40:00 |
|
|
| MODERN1A |
mode{rn} |
|
00:14:40:00 00:14:40:04 |
|
|
|
|
00:14:40:04 00:14:40:49 |
$PROD* | |
latzhose |
$PROD* |
|
00:14:40:49 00:14:41:04 |
|
|
|
00:14:41:04 00:14:41:18 |
|
|
Ja, genau, mit Latz. |
|
|
|
00:14:41:18 00:14:41:19 |
|
|
$PROD* | |
genau |
|
00:14:41:19 00:14:41:25 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:14:41:25 00:14:41:27 |
|
|
|
00:14:41:27 00:14:41:41 |
|
|
|
|
|
00:14:41:41 00:14:42:00 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:14:42:00 00:14:42:13 |
|
$PROD* |
mit |
|
00:14:42:13 00:14:42:23 |
|
|
|
00:14:42:23 00:14:42:27 |
JA2 | |
|
|
00:14:42:27 00:14:42:32 |
|
|
|
|
00:14:42:32 00:14:42:38 |
|
|
Der Latz ist dann noch mit bunten Symbolen bestickt. |
|
|
|
00:14:42:38 00:14:42:44 |
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:14:42:44 00:14:43:02 |
|
|
|
|
|
00:14:43:02 00:14:43:05 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:14:43:05 00:14:43:15 |
ZEICHEN1B |
zeichen |
|
00:14:43:15 00:14:43:22 |
|
|
|
00:14:43:22 00:14:43:30 |
FARBE1B* |
farbe |
|
00:14:43:30 00:14:43:46 |
|
|
00:14:43:46 00:14:44:06 |
| $PROD* |
|
00:14:44:06 00:14:44:15 |
|
|
|
00:14:44:15 00:14:44:16 |
JA2* | |
|
|
00:14:44:16 00:14:44:18 |
|
|
|
|
00:14:44:18 00:14:44:30 |
|
|
|
|
|
00:14:44:30 00:14:44:40 |
|
|
| OBJEKT-AN-HALSKETTE1^ |
|
|
00:14:44:40 00:14:45:08 |
|
|
|
|
|
|
00:14:45:08 00:14:45:13 |
|
|
|
SYMBOL2B* |
symbol |
|
00:14:45:13 00:14:45:20 |
|
|
|
|
|
00:14:45:20 00:14:45:27 |
|
|
|
| SEIN-IHR1 |
|
00:14:45:27 00:14:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:14:45:45 00:14:46:01 |
|
|
|
| $PROD* |
|
|
00:14:46:01 00:14:46:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:46:09 00:14:46:29 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:14:46:29 00:14:46:34 |
|
|
|
|
|
|
00:14:46:34 00:14:46:47 |
|
|
|
Dazu trägt man einen Hut mit Feder und einen rot-weißen Hemdkragen. |
|
|
|
00:14:46:47 00:14:47:06 |
|
|
|
HUT2A |
hut |
|
00:14:47:06 00:14:47:25 |
|
|
|
|
|
|
00:14:47:25 00:14:47:49 |
|
|
|
| $PROD* |
[MG] |
|
00:14:47:49 00:14:48:02 |
Klar, der Hut mit Feder. |
|
|
|
00:14:48:02 00:14:48:10 |
|
|
|
|
|
00:14:48:10 00:14:48:17 |
|
|
TYPISCH1* |
typisch |
|
00:14:48:17 00:14:48:22 |
|
|
|
|
|
00:14:48:22 00:14:48:26 |
|
|
| ROT1A* |
rot-weiß |
|
00:14:48:26 00:14:48:27 |
|
|
|
|
00:14:48:27 00:14:48:28 |
|
|
| WEISS1B |
|
00:14:48:28 00:14:48:32 |
KLAR1B* | |
klar |
|
00:14:48:32 00:14:48:33 |
|
|
00:14:48:33 00:14:48:37 |
|
|
|
|
00:14:48:37 00:14:48:38 |
FEDER3* |
feder |
|
|
00:14:48:38 00:14:49:05 |
HEMD3* |
|
00:14:49:05 00:14:49:12 |
|
|
|
00:14:49:12 00:14:49:25 |
|
|
|
|
|
00:14:49:25 00:14:49:32 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:14:49:32 00:14:49:47 |
Es gibt unterschiedliche Hüte mit Feder. |
|
|
|
00:14:49:47 00:14:49:49 |
|
|
|
|
|
00:14:49:49 00:14:50:14 |
|
|
| $PROD* |
feder |
|
00:14:50:14 00:14:50:23 |
|
|
|
|
|
00:14:50:23 00:14:50:27 |
HUT2A |
|
|
|
|
00:14:50:27 00:14:50:48 |
$PROD* | |
[MG] |
VERSCHIEDEN3 |
[MG] |
|
00:14:50:48 00:14:51:03 |
|
|
|
00:14:51:03 00:14:51:07 |
|
|
|
|
|
00:14:51:07 00:14:51:24 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:14:51:24 00:14:52:00 |
|
|
|
|
|
|
00:14:52:00 00:14:52:27 |
Der Hut ist grün oder braun. |
|
|
|
|
|
|
00:14:52:27 00:14:52:28 |
HUT2A |
hut |
|
|
|
|
00:14:52:28 00:14:52:39 |
|
|
|
|
|
|
00:14:52:39 00:14:52:46 |
INTERESSE1A | |
[MG] |
Im Laufe der Zeit hat es sich dann verändert und ist moderner geworden. |
|
|
|
00:14:52:46 00:14:53:02 |
| DANN1A* |
|
|
00:14:53:02 00:14:53:03 |
|
|
|
00:14:53:03 00:14:53:08 |
|
|
|
|
|
00:14:53:08 00:14:53:14 |
|
|
ENTWICKELN1A |
|
|
00:14:53:14 00:14:53:21 |
$LIST1:2of2d* |
|
|
|
00:14:53:21 00:14:53:29 |
|
|
|
|
00:14:53:29 00:14:53:31 |
BRAUN4* | |
braun |
|
|
00:14:53:31 00:14:53:32 |
|
|
|
|
00:14:53:32 00:14:53:49 |
|
|
|
|
|
00:14:53:49 00:14:54:11 |
|
|
| MODERN1A |
modern |
|
00:14:54:11 00:14:54:15 |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:15 00:14:54:17 |
|
|
|
Dadurch haben es auch junge Leute für sich entdeckt. |
|
|
|
00:14:54:17 00:14:54:19 |
|
|
|
| FÜR1* |
für |
|
00:14:54:19 00:14:54:30 |
|
|
|
|
|
|
00:14:54:30 00:14:54:46 |
|
|
|
| JUNG1 |
jugendlich |
|
00:14:54:46 00:14:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:14:55:09 00:14:55:18 |
|
|
|
| MEHR1 |
mehr |
|
00:14:55:18 00:14:55:38 |
|
|
|
|
|
|
00:14:55:38 00:14:56:04 |
|
|
|
AUSBREITEN2 |
[MG] |
|
00:14:56:04 00:14:56:16 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:16 00:14:56:23 |
|
|
|
STIMMUNG6 | |
stimm{ung} |
|
00:14:56:23 00:14:56:41 |
|
|
|
|
|
|
00:14:56:41 00:14:56:46 |
|
|
|
MIT1A* |
mitmach |
|
00:14:56:46 00:14:57:04 |
|
|
|
|
|
00:14:57:04 00:14:57:12 |
|
|
|
MACHEN1 |
|
00:14:57:12 00:14:57:15 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:15 00:14:57:17 |
|
|
|
Das gab es früher nicht, dass Jugendliche Tracht getragen haben. |
|
|
|
00:14:57:17 00:14:57:27 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
früher |
|
00:14:57:27 00:14:57:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:37 00:14:57:44 |
|
|
|
| JUNG1 |
jung |
|
00:14:57:44 00:14:57:49 |
|
|
|
|
|
|
00:14:57:49 00:14:58:04 |
|
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:14:58:04 00:14:58:17 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:17 00:14:58:28 |
|
|
|
| INTERESSE-NICHT1 |
[MG] |
|
00:14:58:28 00:14:58:46 |
|
|
|
|
|
|
00:14:58:46 00:14:59:12 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:14:59:12 00:14:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:18 00:14:59:27 |
|
|
|
Sie fanden es langweilig und meinten, das passt zu Omas und Opas, aber nicht zu Jugendlichen. |
|
|
|
00:14:59:27 00:14:59:33 |
|
|
|
| WIE-VERGLEICH1B* |
wie |
|
00:14:59:33 00:14:59:37 |
|
|
|
|
|
|
00:14:59:37 00:14:59:46 |
|
|
|
| LANGEWEILE1 |
langweilig |
|
00:14:59:46 00:15:00:06 |
|
|
|
|
|
00:15:00:06 00:15:00:20 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
00:15:00:20 00:15:00:30 |
|
|
|
|
|
|
00:15:00:30 00:15:00:33 |
|
|
|
| WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
00:15:00:33 00:15:00:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:00:46 00:15:00:48 |
|
|
|
PASSEN1* |
pass |
|
00:15:00:48 00:15:01:01 |
|
|
|
|
|
|
00:15:01:01 00:15:01:09 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:15:01:09 00:15:01:22 |
|
|
|
|
|
|
00:15:01:22 00:15:01:25 |
|
|
|
| OMA1A |
oma |
|
00:15:01:25 00:15:01:39 |
|
|
|
|
|
|
00:15:01:39 00:15:01:44 |
|
|
|
| OPA2B |
opa |
|
00:15:01:44 00:15:02:08 |
|
|
|
|
|
00:15:02:08 00:15:02:22 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
00:15:02:22 00:15:02:34 |
Das Design hat sich verändert und war dann interessanter. |
|
|
|
|
|
00:15:02:34 00:15:02:49 |
|
|
NEIN1B* |
nei{n} |
|
00:15:02:49 00:15:03:02 |
VERÄNDERN1A |
|
|
|
|
00:15:03:02 00:15:03:06 |
|
|
Da hat sich einiges verändert. |
|
|
|
00:15:03:06 00:15:03:09 |
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:15:03:09 00:15:03:13 |
|
|
|
|
|
00:15:03:13 00:15:03:18 |
DESIGN1A* | |
design |
|
|
|
00:15:03:18 00:15:03:22 |
VERÄNDERN1A |
[MG] |
|
00:15:03:22 00:15:03:32 |
|
|
|
00:15:03:32 00:15:03:33 |
|
|
|
|
|
00:15:03:33 00:15:03:45 |
AUFFALLEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
00:15:03:45 00:15:03:48 |
Durch die Veränderungen machen heute auch Jugendliche mit. |
|
|
|
00:15:03:48 00:15:04:03 |
|
|
|
|
00:15:04:03 00:15:04:05 |
JA1A* | |
|
|
|
00:15:04:05 00:15:04:08 |
|
|
|
|
|
00:15:04:08 00:15:04:19 |
Man trägt kurze Hosen mit karierten Hemden in rosa oder rot. |
|
|
SCHAFFEN1A* |
schaff |
|
00:15:04:19 00:15:04:26 |
HOSE-KURZ1* |
|
|
00:15:04:26 00:15:04:42 |
|
|
|
|
00:15:04:42 00:15:04:47 |
|
| JUNG1 |
jung |
|
00:15:04:47 00:15:05:03 |
|
|
|
00:15:05:03 00:15:05:11 |
|
|
|
|
|
00:15:05:11 00:15:05:15 |
HOSE1B* |
[MG] |
|
|
|
00:15:05:15 00:15:05:21 |
MIT1A* |
mitmachen |
|
00:15:05:21 00:15:05:25 |
|
|
00:15:05:25 00:15:05:27 |
MACHEN1 |
|
00:15:05:27 00:15:05:45 |
|
|
|
00:15:05:45 00:15:06:16 |
|
|
|
|
|
00:15:06:16 00:15:06:36 |
MUSTER3A^* |
kariert |
|
|
|
00:15:06:36 00:15:07:01 |
|
|
|
|
00:15:07:01 00:15:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:14 00:15:07:26 |
$GEST-OFF1^* |
|
|
|
|
|
00:15:07:26 00:15:07:43 |
|
|
|
|
|
|
00:15:07:43 00:15:08:04 |
ROSA4A | |
rosa |
|
|
|
|
00:15:08:04 00:15:08:13 |
|
|
|
|
|
00:15:08:13 00:15:08:17 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
00:15:08:17 00:15:08:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:08:20 00:15:08:25 |
|
|
Frauentrachten sind auch sexyer geworden. |
|
|
|
00:15:08:25 00:15:08:37 |
ROT1A* | |
rot |
|
|
|
00:15:08:37 00:15:08:40 |
|
|
|
|
|
00:15:08:40 00:15:08:49 |
|
|
FRAU2A* |
frau |
|
00:15:08:49 00:15:09:09 |
|
|
|
|
|
00:15:09:09 00:15:09:15 |
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:15:09:15 00:15:09:26 |
|
|
|
|
|
00:15:09:26 00:15:09:36 |
|
|
SEX3 |
sex |
|
00:15:09:36 00:15:09:43 |
|
|
|
|
|
00:15:09:43 00:15:09:49 |
Ja, mit V-Ausschnitt und Dirndl. |
JA1A* | |
|
|
|
|
00:15:09:49 00:15:10:12 |
|
|
Sie haben jetzt tiefere Ausschnitte und kürzere Röcke in den ausgefallensten Farben. |
|
|
|
00:15:10:12 00:15:10:17 |
|
|
HOSE-KURZ1* |
|
|
00:15:10:17 00:15:10:29 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
00:15:10:29 00:15:10:31 |
|
|
|
00:15:10:31 00:15:10:48 |
|
|
|
|
|
00:15:10:48 00:15:11:17 |
|
|
AUSSCHNITT-KLEIDUNG1 |
|
|
00:15:11:17 00:15:11:44 |
|
|
|
|
|
00:15:11:44 00:15:11:46 |
|
|
FARBE1B* |
farbe |
|
00:15:11:46 00:15:12:08 |
KLEID1^ |
dirndl |
|
00:15:12:08 00:15:12:10 |
|
|
|
00:15:12:10 00:15:12:22 |
|
|
|
|
|
00:15:12:22 00:15:12:31 |
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1^* |
[MG] |
|
00:15:12:31 00:15:13:25 |
|
|
|
|
00:15:13:25 00:15:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:15:13:34 00:15:14:16 |
|
|
|
STIMMUNG5* |
[MG] |
|
00:15:14:16 00:15:14:38 |
|
|
|
|
|
|
00:15:14:38 00:15:15:02 |
|
|
|
Das ist aber hauptsächlich fürs Oktoberfest. |
|
|
|
00:15:15:02 00:15:15:08 |
|
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:15:15:08 00:15:15:20 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:20 00:15:15:24 |
|
|
|
FÜR1* |
für |
|
00:15:15:24 00:15:15:34 |
|
|
|
|
|
|
00:15:15:34 00:15:15:47 |
|
|
|
OKTOBERFEST1* |
oktoberfest |
|
00:15:15:47 00:15:16:09 |
|
|
|
|
|
|
00:15:16:09 00:15:16:23 |
|
|
|
Ansonsten trägt man es niemals. |
|
|
|
00:15:16:23 00:15:16:30 |
|
|
|
SONST1* |
sonst |
|
00:15:16:30 00:15:16:34 |
|
|
|
|
|
00:15:16:34 00:15:17:02 |
|
|
|
AUSSEN1A* |
|
00:15:17:02 00:15:17:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:17:21 00:15:17:32 |
|
|
|
NIEMALS2A* |
niema{ls} |
|
00:15:17:32 00:15:18:27 |
|
|
|
|
|
|
00:15:18:27 00:15:19:12 |
|
|
|
|
|
|
|
00:15:19:12 00:15:21:18 |
|
|
|
|
|
|
Wie sieht die Tracht für Frauen aus? |
00:15:21:18 00:15:21:43 |
Schöne Kleider, mit einer speziellen Bluse untendrunter und geschnürt, damit das Dekolleté zur Geltung kommt. |
|
|
|
|
|
|
00:15:21:43 00:15:22:01 |
SCHÖN1A* | |
schön |
|
|
|
|
00:15:22:01 00:15:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:22:19 00:15:22:39 |
KLEID1 |
kleid |
|
|
|
|
00:15:22:39 00:15:23:00 |
|
|
|
|
|
|
00:15:23:00 00:15:23:07 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:15:23:07 00:15:23:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:23:46 00:15:24:05 |
INNEN1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:24:05 00:15:24:22 |
|
|
|
|
|
00:15:24:22 00:15:24:37 |
FUTTER-TEXTIL1 |
|
|
|
|
00:15:24:37 00:15:25:15 |
|
|
|
|
|
|
00:15:25:15 00:15:25:25 |
FUTTER-TEXTIL1 |
|
|
|
|
|
00:15:25:25 00:15:25:39 |
|
|
|
|
|
|
00:15:25:39 00:15:26:16 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:15:26:16 00:15:26:22 |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:22 00:15:26:26 |
MEHR1* | |
mehr |
|
|
|
|
00:15:26:26 00:15:26:40 |
|
|
|
|
|
|
00:15:26:40 00:15:27:03 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:27:03 00:15:27:17 |
|
|
|
|
|
|
00:15:27:17 00:15:28:22 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:15:28:22 00:15:28:40 |
|
|
|
|
|
|
00:15:28:40 00:15:29:03 |
Die Ärmel der Bluse sind kurz und sind etwas aufgebauscht. |
|
|
|
|
|
|
00:15:29:03 00:15:29:13 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:29:13 00:15:29:19 |
|
|
|
|
|
|
00:15:29:19 00:15:29:36 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:29:36 00:15:30:05 |
|
|
|
|
|
00:15:30:05 00:15:30:26 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:15:30:26 00:15:30:36 |
|
|
|
|
|
|
00:15:30:36 00:15:30:46 |
Das Kleid kann kurz oder lang sein. |
|
|
|
|
|
|
00:15:30:46 00:15:31:05 |
KLEID1 |
|
|
|
|
|
00:15:31:05 00:15:31:11 |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:11 00:15:31:15 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
|
|
|
00:15:31:15 00:15:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:15:31:27 00:15:31:34 |
HOSE-KURZ1 |
kurz |
|
|
|
|
00:15:31:34 00:15:32:03 |
|
|
|
|
|
|
00:15:32:03 00:15:32:18 |
$PROD* |
oder lang |
|
|
|
|
00:15:32:18 00:15:32:37 |
|
|
|
|
|
|
00:15:32:37 00:15:32:39 |
Darüber trägt man noch eine Schürze. |
|
|
|
|
|
|
00:15:32:39 00:15:32:43 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:15:32:43 00:15:33:01 |
|
|
|
|
|
|
00:15:33:01 00:15:33:34 |
SCHÜRZE1 |
|
|
|
|
|
00:15:33:34 00:15:34:02 |
|
Für die Schürze gibt es drei Möglichkeiten, wo man die Schleife bindet. |
|
|
|
00:15:34:02 00:15:34:08 |
|
SCHÜRZE1* |
schür{ze} |
|
00:15:34:08 00:15:34:25 |
|
|
|
00:15:34:25 00:15:34:38 |
$PROD* | |
schürze |
|
|
|
00:15:34:38 00:15:34:40 |
| MIT1A |
mit |
|
00:15:34:40 00:15:34:45 |
|
|
00:15:34:45 00:15:34:49 |
SCHÜRZE1* |
|
00:15:34:49 00:15:35:14 |
|
|
|
00:15:35:14 00:15:35:23 |
| $NUM-EINER1A:3d |
drei |
|
00:15:35:23 00:15:35:32 |
|
|
|
00:15:35:32 00:15:35:37 |
|
|
|
|
|
00:15:35:37 00:15:35:48 |
|
|
VERSCHIEDEN2B |
verschied |
|
00:15:35:48 00:15:36:03 |
Stimmt, noch mit Schleifen. |
|
|
|
|
|
00:15:36:03 00:15:36:16 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:15:36:16 00:15:36:18 |
|
Entweder rechts, links oder hinten. |
|
|
|
00:15:36:18 00:15:36:39 |
|
|
|
|
|
00:15:36:39 00:15:37:17 |
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:37:17 00:15:37:22 |
SCHLEIFE1* |
|
|
|
00:15:37:22 00:15:37:31 |
|
|
|
|
00:15:37:31 00:15:37:39 |
|
$ORAL^ |
oder |
|
00:15:37:39 00:15:37:49 |
|
|
|
|
|
00:15:37:49 00:15:38:06 |
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:38:06 00:15:38:08 |
SCHLEIFE1* |
|
|
|
00:15:38:08 00:15:38:16 |
|
|
|
|
00:15:38:16 00:15:39:09 |
|
|
|
|
|
00:15:39:09 00:15:39:19 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
hin{ten} |
|
00:15:39:19 00:15:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:15:39:48 00:15:40:05 |
|
|
|
HINTEN5* |
hin{ten} |
|
00:15:40:05 00:15:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:15 00:15:40:26 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:40:26 00:15:40:29 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:29 00:15:40:36 |
|
|
|
Das steht als Symbol für den Beziehungsstatus, ich habe aber vergessen, wie es richtig ist. |
|
|
|
00:15:40:36 00:15:40:41 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:1d* |
ein |
|
00:15:40:41 00:15:40:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:40:46 00:15:41:14 |
|
|
|
| SYMBOL2A* |
symbol |
|
00:15:41:14 00:15:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:41:21 00:15:41:22 |
|
|
|
ICH2 | |
|
|
00:15:41:22 00:15:41:31 |
|
|
|
|
|
|
00:15:41:31 00:15:41:42 |
|
|
|
VERGESSEN1 | |
|
|
00:15:41:42 00:15:42:13 |
|
|
|
|
|
|
00:15:42:13 00:15:42:31 |
|
|
|
$INDEX1* |
da da |
|
00:15:42:31 00:15:42:40 |
|
|
|
|
|
|
00:15:42:40 00:15:42:44 |
|
|
|
Rechts nur als Beispiel bedeutet dann ledig. |
|
|
|
00:15:42:44 00:15:43:03 |
|
|
|
$NUM-ORD1:1d | |
erste |
|
00:15:43:03 00:15:43:11 |
|
|
|
|
|
|
00:15:43:11 00:15:43:17 |
|
|
|
| GEHÖREN1* |
|
|
00:15:43:17 00:15:43:34 |
|
|
|
|
|
|
00:15:43:34 00:15:43:37 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:43:37 00:15:44:00 |
|
|
|
|
|
|
00:15:44:00 00:15:44:06 |
|
|
|
EIN1A* |
ei{n} |
|
00:15:44:06 00:15:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:15:44:13 00:15:44:24 |
|
|
|
BEISPIEL1 |
beispiel |
|
00:15:44:24 00:15:44:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:44:44 00:15:45:10 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:45:10 00:15:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:15:45:21 00:15:45:24 |
|
|
|
NAME2* |
bedeu{tet} |
|
00:15:45:24 00:15:45:32 |
|
|
|
|
|
|
00:15:45:32 00:15:47:01 |
|
|
|
LEDIG1 |
ledig |
|
00:15:47:01 00:15:47:13 |
Interessant, da habe ich auch was gelernt. |
|
|
Links verheiratet und ich glaube hinten steht für Witwe. |
|
|
|
00:15:47:13 00:15:47:34 |
INTERESSE1A* | |
|
|
|
|
00:15:47:34 00:15:47:43 |
|
|
|
|
|
00:15:47:43 00:15:47:45 |
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:47:45 00:15:47:47 |
SCHLAUER-WERDEN1 | |
|
|
|
00:15:47:47 00:15:48:06 |
|
|
|
|
00:15:48:06 00:15:48:13 |
|
|
|
|
|
00:15:48:13 00:15:48:14 |
ICH1 | |
|
|
|
|
00:15:48:14 00:15:48:33 |
|
|
|
|
|
00:15:48:33 00:15:49:22 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:15:49:22 00:15:49:46 |
|
|
|
|
|
|
00:15:49:46 00:15:50:36 |
|
|
|
HEIRATEN3A |
verheira{ten} |
|
00:15:50:36 00:15:50:47 |
Ich kann mir vorstellen, dass man da als Frau gut aufpassen muss. |
|
|
|
00:15:50:47 00:15:51:08 |
|
|
|
|
|
00:15:51:08 00:15:51:19 |
VORSTELLUNG3* | |
v{orstellen} |
|
|
|
00:15:51:19 00:15:51:24 |
HINTEN5 | |
|
|
00:15:51:24 00:15:51:25 |
|
|
|
00:15:51:25 00:15:51:29 |
|
|
|
|
|
00:15:51:29 00:15:51:40 |
VORSTELLUNG3* | |
|
|
|
|
00:15:51:40 00:15:51:49 |
|
|
|
|
|
00:15:51:49 00:15:52:05 |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
HINTEN1* | |
|
|
00:15:52:05 00:15:52:15 |
|
|
|
|
00:15:52:15 00:15:53:20 |
|
| $ALPHA1:W-T-W-E |
witwe |
|
00:15:53:20 00:15:53:44 |
|
|
|
|
|
00:15:53:44 00:15:53:48 |
INTERESSE1A | |
|
Das kann jeder freiwillig entscheiden. |
|
|
|
00:15:53:48 00:15:54:06 |
|
|
|
|
|
00:15:54:06 00:15:54:07 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:15:54:07 00:15:54:08 |
VORSTELLUNG3* | |
vorstellen |
|
|
00:15:54:08 00:15:54:09 |
|
|
|
00:15:54:09 00:15:54:11 |
|
|
|
|
00:15:54:11 00:15:54:12 |
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:15:54:12 00:15:54:16 |
DORT1* | |
|
00:15:54:16 00:15:54:17 |
|
|
|
00:15:54:17 00:15:54:23 |
|
|
|
|
|
00:15:54:23 00:15:54:33 |
|
|
FREIWILLIG4 |
freiwillig |
|
00:15:54:33 00:15:54:42 |
|
|
|
|
|
00:15:54:42 00:15:55:03 |
SCHLEIFE1* |
|
|
|
|
00:15:55:03 00:15:55:11 |
|
|
|
|
|
00:15:55:11 00:15:55:25 |
Sonst wundert man sich, warum die Männer bei einem Schlange stehen. |
|
|
|
|
|
|
00:15:55:25 00:15:55:41 |
SCHLANGE-PERSONEN1A* |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:55:41 00:15:55:44 |
|
|
|
|
|
|
00:15:55:44 00:15:55:47 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:15:55:47 00:15:56:07 |
|
|
|
|
|
|
00:15:56:07 00:15:56:21 |
WUNDERN1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:56:21 00:15:56:31 |
|
|
|
|
|
|
00:15:56:31 00:15:56:44 |
WAS1A |
was ist |
|
|
|
|
00:15:56:44 00:15:57:31 |
|
|
|
|
|
|
00:15:57:31 00:15:57:41 |
MÜHE1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:15:57:41 00:15:58:26 |
|
|
|
|
|
|
00:15:58:26 00:15:58:35 |
|
|
|
Ganz genau, so hat es mir mal jemand erzählt. |
|
|
|
00:15:58:35 00:15:58:46 |
|
|
|
| JA1A* |
ja |
|
00:15:58:46 00:15:59:05 |
|
|
|
|
|
|
00:15:59:05 00:15:59:16 |
|
|
|
| TYPISCH1* |
|
|
00:15:59:16 00:15:59:18 |
|
|
|
|
|
|
00:15:59:18 00:15:59:38 |
|
|
|
| BESCHEID1A* |
|
|
00:15:59:38 00:15:59:42 |
|
|
|
|
|
|
00:15:59:42 00:16:00:16 |
|
|
|
Die Touristen wissen davon meistens nichts. |
|
|
|
00:16:00:16 00:16:00:23 |
|
|
|
| ACHTUNG1A^* |
obwohl |
|
00:16:00:23 00:16:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:16:00:48 00:16:01:14 |
|
|
|
TOURIST1* |
touri{st} |
|
00:16:01:14 00:16:01:24 |
|
|
|
|
|
|
00:16:01:24 00:16:01:31 |
|
|
|
| KEINE-AHNUNG1 |
[MG] |
|
00:16:01:31 00:16:01:38 |
|
|
|
|
|
|
00:16:01:38 00:16:02:00 |
|
|
|
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:16:02:00 00:16:02:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:02:13 00:16:02:20 |
|
|
|
Nur die Leute aus der Region kennen diese Symbole. |
|
|
|
00:16:02:20 00:16:02:28 |
|
|
|
| GEHÖREN1^* |
wir |
|
00:16:02:28 00:16:02:37 |
|
|
|
|
|
|
00:16:02:37 00:16:02:42 |
|
|
|
| GEBIET1* |
|
|
00:16:02:42 00:16:03:04 |
|
|
|
|
|
|
00:16:03:04 00:16:03:15 |
|
|
|
| KENNEN1A |
kenn |
|
00:16:03:15 00:16:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:03:31 00:16:03:39 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:16:03:39 00:16:03:49 |
|
|
|
Ich habe das auch eine ganze Zeit nicht gewusst, bis es mir jemand erklärt hat. |
|
|
|
00:16:03:49 00:16:04:10 |
|
|
|
SELBST1A* | |
selber |
|
00:16:04:10 00:16:04:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:04:13 00:16:04:14 |
|
|
|
ICH1 | |
ich nicht |
|
00:16:04:14 00:16:04:23 |
|
|
|
|
|
|
00:16:04:23 00:16:04:30 |
|
|
|
WISSEN2A* | |
gewusst |
|
00:16:04:30 00:16:04:42 |
|
|
|
|
|
00:16:04:42 00:16:04:45 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:16:04:45 00:16:05:14 |
|
|
|
|
|
|
00:16:05:14 00:16:05:25 |
|
|
|
BESCHEID1A* | |
|
|
00:16:05:25 00:16:06:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:06:03 00:16:06:12 |
|
|
|
KLAR1B* | |
klar |
|
00:16:06:12 00:16:06:31 |
|
|
|
Jetzt weiß ich es und achte darauf. |
|
|
|
00:16:06:31 00:16:06:38 |
|
|
|
SCHLEIFE1* |
|
|
00:16:06:38 00:16:07:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:03 00:16:07:04 |
|
|
|
| ICH1 |
ich |
|
00:16:07:04 00:16:07:09 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:09 00:16:07:19 |
|
|
|
| SEHEN-WEG-HIN1* |
sehe |
|
00:16:07:19 00:16:07:24 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:24 00:16:07:28 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
00:16:07:28 00:16:07:38 |
|
|
|
|
|
|
00:16:07:38 00:16:07:43 |
|
|
|
| BANAL1* |
|
|
00:16:07:43 00:16:08:09 |
|
|
|
|
|
|
00:16:08:09 00:16:08:14 |
Gibt’s da keine versteckten Hinweise, wie jemand seine Feder am Hut hat oder so? |
|
|
Als Mann muss man bei der Lederhose nichts Besonderes beachten. |
|
|
|
00:16:08:14 00:16:08:16 |
|
|
| FÜR1 |
für |
|
00:16:08:16 00:16:08:26 |
|
|
|
|
|
00:16:08:26 00:16:08:32 |
|
|
| MANN1 |
mann |
|
00:16:08:32 00:16:08:33 |
|
|
|
|
|
00:16:08:33 00:16:08:43 |
MANN1* | |
mann |
|
|
|
00:16:08:43 00:16:08:47 |
LUFT-IM-KOPF1A |
|
|
00:16:08:47 00:16:09:09 |
|
|
|
|
00:16:09:09 00:16:09:17 |
GEWESEN1 | |
|
|
|
00:16:09:17 00:16:09:18 |
|
|
|
|
00:16:09:18 00:16:09:26 |
|
|
|
|
|
00:16:09:26 00:16:09:27 |
MANN1* | |
mann |
|
|
|
00:16:09:27 00:16:09:32 |
| $GEST-ABWINKEN1^* |
|
|
00:16:09:32 00:16:09:43 |
|
|
|
|
00:16:09:43 00:16:09:44 |
HUT4* | |
hut |
|
|
00:16:09:44 00:16:10:00 |
|
|
|
00:16:10:00 00:16:10:16 |
|
|
|
|
|
|
00:16:10:16 00:16:10:21 |
SPEZIAL1* | |
spezial |
|
|
|
|
00:16:10:21 00:16:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:10:41 00:16:11:19 |
$PROD* | |
|
Nicht, dass ich wüsste. |
|
|
|
00:16:11:19 00:16:11:27 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
[MG] |
|
00:16:11:27 00:16:11:33 |
$GEST^ |
|
|
00:16:11:33 00:16:12:03 |
|
|
|
00:16:12:03 00:16:12:33 |
|
|
|
|
00:16:12:33 00:16:13:04 |
|
|
|
Bei Frauen gibt es das Symbol, aber bei Männern fällt mir nichts ein. |
|
|
|
00:16:13:04 00:16:13:11 |
|
|
|
| FRAU2B |
frau |
|
00:16:13:11 00:16:13:25 |
|
|
|
|
|
|
00:16:13:25 00:16:13:36 |
|
|
|
SYMBOL2B* |
symbol |
|
00:16:13:36 00:16:13:43 |
|
|
|
|
|
00:16:13:43 00:16:13:49 |
|
|
|
GEHÖREN1* |
|
00:16:13:49 00:16:14:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:14:15 00:16:14:22 |
|
|
|
| MANN3A* |
mann |
|
00:16:14:22 00:16:14:31 |
|
|
|
|
|
|
00:16:14:31 00:16:14:41 |
|
|
|
NICHT3B* |
|
|
00:16:14:41 00:16:15:14 |
|
|
|
|
|
|
00:16:15:14 00:16:16:18 |
|
|
|
|
|
|
|
00:16:16:18 00:16:16:34 |
Interessant mit den Symbolen. |
|
|
|
|
|
|
00:16:16:34 00:16:16:44 |
INTERESSE1A | |
|
|
|
|
|
00:16:16:44 00:16:17:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:17:03 00:16:17:09 |
ES-GIBT3* | |
gibt |
|
|
|
|
00:16:17:09 00:16:17:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:17:13 00:16:17:24 |
SYMBOL2A* | |
symbol |
|
|
|
|
00:16:17:24 00:16:18:04 |
|
|
|
|
|
|
00:16:18:04 00:16:19:05 |
|
|
|
|
|
|
|
00:16:19:05 00:16:20:25 |
|
|
|
|
|
|
Jetzt haben wir über die Kleidung gesprochen. |
00:16:20:25 00:16:22:43 |
|
|
|
|
|
|
Was isst man denn typischerweise in Bayern? |
00:16:22:43 00:16:23:16 |
Aldi. |
|
|
|
|
|
|
00:16:23:16 00:16:23:27 |
$ORG-ALDI1A* | |
aldi |
|
|
|
|
00:16:23:27 00:16:23:31 |
|
|
|
|
|
00:16:23:31 00:16:23:38 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:16:23:38 00:16:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:16:24:03 00:16:24:08 |
|
|
|
|
|
|
|
00:16:24:08 00:16:24:32 |
|
|
|
Aldi, du Armer. |
|
|
|
00:16:24:32 00:16:25:08 |
|
|
|
$ORG-ALDI1A |
aldi |
|
00:16:25:08 00:16:25:21 |
|
|
|
|
|
|
00:16:25:21 00:16:25:41 |
|
|
|
| ARMER1 |
[MG] |
|
00:16:25:41 00:16:26:01 |
|
|
|
|
|
|
00:16:26:01 00:16:26:07 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:16:26:07 00:16:26:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:26:13 00:16:26:22 |
|
|
|
Schluss damit. |
|
|
|
00:16:26:22 00:16:26:47 |
|
|
|
AUS-VORBEI1 |
aus |
|
00:16:26:47 00:16:27:42 |
|
|
|
Ein typisches Gericht ist Schweinebraten. |
|
|
|
00:16:27:42 00:16:27:49 |
|
|
|
SCHWEIN2* |
schwei{ne}brate |
|
00:16:27:49 00:16:28:09 |
|
|
|
|
|
00:16:28:09 00:16:29:26 |
|
|
|
BRATEN1 |
|
00:16:29:26 00:16:29:40 |
Isst du denn immer Schwein? |
|
|
|
00:16:29:40 00:16:29:44 |
IMMER1A | |
immer |
|
00:16:29:44 00:16:30:01 |
|
|
|
00:16:30:01 00:16:30:05 |
SCHWEIN2* | |
schwein |
|
00:16:30:05 00:16:30:06 |
|
|
|
00:16:30:06 00:16:30:12 |
|
|
|
|
|
00:16:30:12 00:16:30:16 |
ESSEN2* | |
|
|
|
|
00:16:30:16 00:16:30:21 |
|
|
|
|
|
00:16:30:21 00:16:30:32 |
DU1 | |
du |
|
|
|
00:16:30:32 00:16:30:37 |
|
|
Nein, natürlich nicht, aber es geht doch darum, was typisch ist für Bayern. |
|
|
|
00:16:30:37 00:16:31:11 |
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:16:31:11 00:16:31:17 |
|
|
|
|
|
00:16:31:17 00:16:31:33 |
|
|
|
|
|
|
00:16:31:33 00:16:31:39 |
|
|
|
| BAYERN1* |
bayern |
|
00:16:31:39 00:16:32:04 |
|
|
|
|
|
|
00:16:32:04 00:16:32:14 |
|
|
|
TYPISCH1 |
typisch |
|
00:16:32:14 00:16:32:25 |
|
|
|
|
|
00:16:32:25 00:16:32:36 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:16:32:36 00:16:32:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:32:41 00:16:33:02 |
|
|
|
Schweinebraten, Brezel, Semmelknödel, Sauerkraut/ |
|
|
|
00:16:33:02 00:16:33:05 |
|
|
|
| BAYERN1* |
|
|
00:16:33:05 00:16:33:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:33:13 00:16:33:15 |
|
|
|
| SCHWEIN2* |
schwein{e}brat |
|
00:16:33:15 00:16:33:31 |
|
|
|
|
|
00:16:33:31 00:16:33:43 |
|
|
|
BRATEN1 |
|
00:16:33:43 00:16:34:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:34:13 00:16:34:41 |
|
|
|
RING3^ |
brezel |
|
00:16:34:41 00:16:35:15 |
|
|
|
|
|
|
00:16:35:15 00:16:35:24 |
|
|
|
SEMMEL1 |
semmelknödel |
|
00:16:35:24 00:16:35:34 |
|
|
|
|
|
00:16:35:34 00:16:36:21 |
|
|
|
KNÖDEL1* |
|
00:16:36:21 00:16:36:41 |
|
|
|
|
|
|
00:16:36:41 00:16:37:07 |
|
|
|
| SAUER1 |
sauerkraut |
|
00:16:37:07 00:16:37:12 |
|
|
|
|
|
00:16:37:12 00:16:37:17 |
|
|
|
| $ALPHA1:K* |
|
00:16:37:17 00:16:37:30 |
|
|
|
|
|
00:16:37:30 00:16:38:01 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:16:38:01 00:16:38:18 |
Weißwurst. |
|
|
|
|
|
00:16:38:18 00:16:38:24 |
WEISS1A | |
weißwurst |
|
|
|
00:16:38:24 00:16:38:32 |
|
|
|
|
00:16:38:32 00:16:38:42 |
WURST2* | |
|
|
|
|
00:16:38:42 00:16:39:00 |
|
|
|
|
|
|
00:16:39:00 00:16:39:10 |
|
|
… Weißwurst, stimmt. Leberkäse/ |
|
|
|
00:16:39:10 00:16:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:16:39:22 00:16:39:30 |
|
|
|
| WEISS1B |
weißwurst |
|
00:16:39:30 00:16:39:44 |
|
|
|
|
|
00:16:39:44 00:16:40:11 |
|
|
|
WURST6 |
|
00:16:40:11 00:16:40:24 |
|
|
|
|
|
|
00:16:40:24 00:16:40:38 |
|
|
|
STIMMT1A* |
stimmt |
|
00:16:40:38 00:16:41:06 |
|
|
|
|
|
|
00:16:41:06 00:16:42:04 |
|
|
|
|
|
Was ist denn mit der Weißwurst alles verbunden? |
00:16:42:04 00:16:42:07 |
|
|
|
| $ALPHA1:L |
leberk{äse} |
00:16:42:07 00:16:42:13 |
|
|
|
|
00:16:42:13 00:16:42:24 |
|
|
|
KÄSE5* |
00:16:42:24 00:16:43:02 |
|
|
|
|
|
00:16:43:02 00:16:44:13 |
|
|
|
|
|
|
00:16:44:13 00:16:46:20 |
|
|
|
|
|
|
Was gibt es für Regeln? |
00:16:46:20 00:16:46:46 |
|
|
|
Du bekommst schon wieder große Augen. |
|
|
00:16:46:46 00:16:47:42 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:16:47:42 00:16:48:00 |
|
|
|
|
|
00:16:48:00 00:16:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:16:48:10 00:16:48:26 |
Weißwurst darf man normalerweise nach Tradition nur bis Mittag essen. |
|
|
|
|
|
00:16:48:26 00:16:48:49 |
|
|
$PROD* | |
|
|
00:16:48:49 00:16:49:03 |
WURST6* |
|
|
|
00:16:49:03 00:16:49:06 |
|
|
|
|
00:16:49:06 00:16:49:21 |
|
|
|
|
|
00:16:49:21 00:16:49:27 |
WEISS1A* | |
weißwurst |
|
|
|
00:16:49:27 00:16:49:37 |
|
|
|
|
00:16:49:37 00:16:49:46 |
WURST1A |
|
|
|
00:16:49:46 00:16:50:00 |
|
|
|
|
00:16:50:00 00:16:50:08 |
|
|
|
|
|
00:16:50:08 00:16:50:17 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:16:50:17 00:16:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:16:50:37 00:16:50:43 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
|
00:16:50:43 00:16:51:10 |
|
|
|
|
|
|
00:16:51:10 00:16:51:23 |
NORMALERWEISE1* |
normalerweise |
|
|
|
|
00:16:51:23 00:16:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:16:51:33 00:16:51:46 |
TRADITION4* |
|
|
|
|
|
00:16:51:46 00:16:52:05 |
|
|
|
|
|
|
00:16:52:05 00:16:52:16 |
BIS1 | |
bis |
|
|
|
|
00:16:52:16 00:16:52:28 |
|
|
|
|
|
|
00:16:52:28 00:16:52:32 |
MITTAG3 | |
mittag |
|
|
|
|
00:16:52:32 00:16:52:39 |
|
|
|
|
|
00:16:52:39 00:16:52:45 |
NACH-ZEIT5* | |
|
|
|
|
00:16:52:45 00:16:52:48 |
|
|
|
|
|
|
00:16:52:48 00:16:53:11 |
ESSEN2 | |
essen |
|
|
|
|
00:16:53:11 00:16:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:16:53:21 00:16:53:44 |
$GEST-OFF1^* | |
|
Bis elf Uhr. |
|
|
|
00:16:53:44 00:16:53:45 |
|
| $NUM-TEEN2A:1d |
elf uhr |
|
00:16:53:45 00:16:54:04 |
|
|
|
00:16:54:04 00:16:54:09 |
Nachmittags und abends nicht mehr. |
|
|
|
00:16:54:09 00:16:54:13 |
|
|
|
|
|
00:16:54:13 00:16:54:26 |
NACH-ZEIT5 | |
nachmittag |
|
|
|
00:16:54:26 00:16:54:27 |
|
|
|
|
|
00:16:54:27 00:16:54:42 |
|
|
MAXIMUM2* |
|
|
00:16:54:42 00:16:55:06 |
ABEND1 |
abend |
|
|
00:16:55:06 00:16:55:19 |
|
|
|
|
00:16:55:19 00:16:55:30 |
NICHT3A | |
[MG] |
|
|
00:16:55:30 00:16:55:40 |
|
|
|
|
00:16:55:40 00:16:55:43 |
|
|
|
|
|
00:16:55:43 00:16:56:04 |
Man isst sie mit Bier. |
|
|
|
|
|
00:16:56:04 00:16:56:09 |
MIT1A | |
mit |
Weißt du den Grund? |
|
|
|
00:16:56:09 00:16:56:12 |
GRUND4B |
grund |
|
00:16:56:12 00:16:56:27 |
|
|
|
00:16:56:27 00:16:56:28 |
|
|
|
|
|
00:16:56:28 00:16:56:34 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
00:16:56:34 00:16:56:37 |
WISSEN2A* | |
weiß |
|
00:16:56:37 00:16:56:41 |
|
|
00:16:56:41 00:16:56:44 |
DU1* | |
|
00:16:56:44 00:16:56:48 |
|
|
|
00:16:56:48 00:16:57:00 |
WARUM1 | |
warum |
|
00:16:57:00 00:16:57:19 |
|
|
|
00:16:57:19 00:16:57:23 |
|
|
|
|
|
00:16:57:23 00:16:57:25 |
Gute Frage, das ist eben eine Regel. |
|
|
|
|
|
00:16:57:25 00:16:57:30 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:16:57:30 00:16:57:31 |
|
$INDEX1 | |
|
|
00:16:57:31 00:16:57:46 |
|
|
|
|
00:16:57:46 00:16:58:00 |
$GEST-OFF1^* |
[MG] |
|
|
00:16:58:00 00:16:58:31 |
|
|
|
00:16:58:31 00:16:58:41 |
|
|
|
|
|
00:16:58:41 00:16:59:06 |
GRUND4B |
grund |
|
|
|
00:16:59:06 00:16:59:21 |
|
|
|
|
|
|
00:16:59:21 00:16:59:28 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:16:59:28 00:17:00:32 |
|
|
|
|
|
|
00:17:00:32 00:17:00:38 |
IST1 | |
ist |
|
|
|
|
00:17:00:38 00:17:00:48 |
|
|
|
|
|
|
00:17:00:48 00:17:01:08 |
GESETZ1A* |
gesetz |
|
|
|
|
00:17:01:08 00:17:01:14 |
|
|
|
|
|
00:17:01:14 00:17:01:24 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:17:01:24 00:17:02:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:02:03 00:17:02:38 |
|
|
|
Nein. |
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
|
|
00:17:02:38 00:17:03:11 |
|
|
|
Früher gab es keine Kühlschränke. |
|
|
|
00:17:03:11 00:17:03:27 |
|
|
|
| FRÜHER1 |
früher |
|
00:17:03:27 00:17:03:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:03:41 00:17:03:48 |
|
|
|
KEIN6* |
kein |
|
00:17:03:48 00:17:04:04 |
|
|
|
|
|
|
00:17:04:04 00:17:04:39 |
|
|
|
KÜHLSCHRANK3 |
kühlschrank |
|
00:17:04:39 00:17:05:19 |
Stimmt. |
|
|
|
00:17:05:19 00:17:05:29 |
STIMMT1A | |
stimmt |
|
00:17:05:29 00:17:05:35 |
|
|
|
00:17:05:35 00:17:05:43 |
|
|
|
|
|
00:17:05:43 00:17:05:46 |
|
|
KEIN6 |
kein |
|
00:17:05:46 00:17:06:02 |
Deshalb also. |
|
|
|
|
|
00:17:06:02 00:17:06:10 |
|
|
KÜHLSCHRANK3 |
kühlschrank |
|
00:17:06:10 00:17:06:11 |
|
|
|
|
|
00:17:06:11 00:17:06:17 |
ZUSAMMEN3A^* |
|
|
|
|
00:17:06:17 00:17:06:20 |
|
|
Deshalb ist die Weißwurst schnell verdorben und musste schnell gegessen werden. |
|
|
|
00:17:06:20 00:17:06:21 |
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:17:06:21 00:17:06:25 |
DESHALB1 |
deshalb |
|
00:17:06:25 00:17:06:26 |
|
|
00:17:06:26 00:17:06:30 |
|
|
|
|
00:17:06:30 00:17:06:33 |
$INDEX1* | |
|
|
|
00:17:06:33 00:17:06:45 |
|
|
|
|
|
00:17:06:45 00:17:07:04 |
|
|
|
SCHNELL2* |
schnell |
|
00:17:07:04 00:17:07:18 |
|
|
|
|
|
|
00:17:07:18 00:17:07:43 |
|
|
|
AUS-ZU1 |
[MG] |
|
00:17:07:43 00:17:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:08:03 00:17:08:08 |
|
|
|
DARUM1* |
darum |
|
00:17:08:08 00:17:08:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:08:15 00:17:08:18 |
|
|
|
SCHNELL2* |
schnell |
|
00:17:08:18 00:17:08:24 |
|
|
|
|
|
|
00:17:08:24 00:17:08:40 |
|
|
|
LOCKER1^ |
[MG] |
|
00:17:08:40 00:17:08:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:08:47 00:17:09:06 |
|
|
|
| SPÄT3A* |
[MG] |
|
00:17:09:06 00:17:09:13 |
|
|
|
|
|
|
00:17:09:13 00:17:09:41 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
|
00:17:09:41 00:17:09:45 |
|
|
|
|
|
|
00:17:09:45 00:17:10:01 |
|
|
|
Heute ist das kein Problem mehr, aber die Tradition hat sich gehalten. |
|
|
|
00:17:10:01 00:17:10:09 |
|
|
|
JETZT3 |
jet{zt} |
|
00:17:10:09 00:17:10:14 |
|
|
|
|
|
|
00:17:10:14 00:17:10:27 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
|
00:17:10:27 00:17:10:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:10:43 00:17:11:02 |
|
|
|
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
00:17:11:02 00:17:11:09 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:09 00:17:11:13 |
|
|
|
ALLE1A* |
all |
|
00:17:11:13 00:17:11:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:15 00:17:11:20 |
|
|
|
DA1* |
da |
|
00:17:11:20 00:17:11:41 |
|
|
|
|
|
|
00:17:11:41 00:17:11:47 |
|
|
|
SOLL1* |
soll |
|
00:17:11:47 00:17:12:13 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:13 00:17:12:20 |
|
|
|
APPLAUS2^ |
bleiben |
|
00:17:12:20 00:17:12:40 |
|
|
|
|
|
|
00:17:12:40 00:17:13:12 |
|
|
|
TRADITION2A |
trad{iti}on |
|
00:17:13:12 00:17:13:27 |
|
|
|
|
|
|
00:17:13:27 00:17:13:33 |
|
|
|
BITTE1A | |
[MG] |
|
00:17:13:33 00:17:13:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:13:47 00:17:14:05 |
|
|
|
$NUM-TEEN2A:1d | |
bis elf |
|
00:17:14:05 00:17:14:14 |
Ich empfehle, die Weißwurst bis elf Uhr zu essen. |
|
|
|
|
|
00:17:14:14 00:17:14:19 |
|
|
ESSEN1* | |
uhr |
|
00:17:14:19 00:17:14:46 |
ABER1 | |
aber |
|
00:17:14:46 00:17:14:47 |
|
|
|
00:17:14:47 00:17:15:00 |
|
|
|
|
|
00:17:15:00 00:17:15:08 |
|
|
|
|
|
|
00:17:15:08 00:17:15:09 |
ICH1 | |
ich |
|
|
|
|
00:17:15:09 00:17:15:19 |
|
|
|
|
|
|
00:17:15:19 00:17:15:23 |
EMPFEHLEN1A | |
empfehl |
|
|
|
|
00:17:15:23 00:17:15:28 |
|
|
|
|
|
|
00:17:15:28 00:17:15:41 |
DER-DIE-DAS1 | |
das |
|
|
|
|
00:17:15:41 00:17:16:02 |
|
|
|
|
|
|
00:17:16:02 00:17:16:09 |
BIS1* | |
bis |
|
|
|
|
00:17:16:09 00:17:16:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:16:15 00:17:16:19 |
$NUM-TEEN2A:1d | |
elf uhr |
|
|
|
|
00:17:16:19 00:17:16:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:16:23 00:17:16:28 |
ESSEN2* | |
es{sen} |
|
|
|
|
00:17:16:28 00:17:16:33 |
|
|
|
|
|
00:17:16:33 00:17:16:40 |
ACHTUNG1* | |
|
|
|
|
00:17:16:40 00:17:17:19 |
|
|
|
|
|
|
00:17:17:19 00:17:17:32 |
UHR1 |
|
|
|
|
|
00:17:17:32 00:17:17:38 |
|
|
|
|
|
|
00:17:17:38 00:17:17:43 |
Dazu gibt es Bier und Senf. |
|
|
|
|
|
|
00:17:17:43 00:17:17:48 |
MIT1A | |
mit |
|
|
|
|
00:17:17:48 00:17:18:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:18:05 00:17:18:12 |
BIER6 | |
bier |
|
|
|
|
00:17:18:12 00:17:18:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:18:21 00:17:18:28 |
UND2A* |
und |
|
|
|
|
00:17:18:28 00:17:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:18:34 00:17:18:38 |
$LIST1:2of2d |
|
|
|
|
|
00:17:18:38 00:17:18:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:18:43 00:17:19:07 |
SENF2* |
senf |
|
|
|
|
00:17:19:07 00:17:19:11 |
|
|
|
|
|
00:17:19:11 00:17:19:12 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:17:19:12 00:17:19:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:19:34 00:17:20:16 |
Süßer Senf, der direkt vorn so auf die Weißwurst gegeben wird. Lecker. |
|
|
|
|
|
|
00:17:20:16 00:17:20:28 |
SÜSS1 | |
süß |
|
|
|
|
00:17:20:28 00:17:20:39 |
|
|
|
|
|
|
00:17:20:39 00:17:21:06 |
$PROD* | |
senf |
|
|
|
|
00:17:21:06 00:17:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:17:21:19 00:17:21:30 |
FEIN-LECKER1* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:21:30 00:17:22:04 |
|
|
|
|
|
|
00:17:22:04 00:17:22:17 |
Sie wird nicht mit Messer und Gabel gegessen, sondern mit der Hand. |
|
|
|
|
|
|
00:17:22:17 00:17:22:21 |
ABER1 | |
|
|
|
|
|
00:17:22:21 00:17:22:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:22:30 00:17:22:36 |
SCHNEIDEN1* | |
ab |
|
|
|
|
00:17:22:36 00:17:22:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:22:44 00:17:23:04 |
NEIN1A | |
nein |
|
|
|
|
00:17:23:04 00:17:23:19 |
|
|
|
|
|
|
00:17:23:19 00:17:24:05 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:17:24:05 00:17:24:15 |
|
|
|
|
|
|
00:17:24:15 00:17:24:23 |
ACHTUNG1* | |
|
|
|
|
|
00:17:24:23 00:17:25:04 |
|
|
|
|
|
|
00:17:25:04 00:17:25:43 |
Man zuzelt sie. |
|
|
|
|
|
|
00:17:25:43 00:17:25:44 |
WURST4A* | |
|
|
|
|
|
00:17:25:44 00:17:25:49 |
|
|
|
|
|
|
00:17:25:49 00:17:26:02 |
GUT1* | |
|
|
|
|
|
00:17:26:02 00:17:26:08 |
|
|
|
|
|
|
00:17:26:08 00:17:26:24 |
$ORAL^ |
warum |
|
|
|
|
00:17:26:24 00:17:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:26:25 00:17:28:20 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:28:20 00:17:28:32 |
|
|
|
|
|
|
00:17:28:32 00:17:29:01 |
Sie wird mit dem Mund aus der Pelle „gesaugt“. |
|
|
|
|
|
|
00:17:29:01 00:17:29:16 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:29:16 00:17:29:26 |
Das mache ich auch so, ich bin das so gewöhnt. |
|
|
|
00:17:29:26 00:17:29:28 |
ICH1 | |
|
|
00:17:29:28 00:17:29:34 |
|
|
|
00:17:29:34 00:17:29:35 |
$INDEX1 | |
|
|
00:17:29:35 00:17:29:39 |
|
|
|
00:17:29:39 00:17:29:40 |
|
|
ICH2* | |
|
|
00:17:29:40 00:17:29:43 |
|
|
|
|
|
00:17:29:43 00:17:29:48 |
|
|
$ORAL^ |
nur |
|
00:17:29:48 00:17:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:17:29:49 00:17:30:11 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:17:30:11 00:17:30:14 |
|
|
|
|
|
|
00:17:30:14 00:17:30:24 |
|
|
|
WOHNUNG1A^ | |
gewöhnt |
|
00:17:30:24 00:17:30:25 |
Auch, wenn ihr in der Firma Weißwurst esst? |
|
|
|
00:17:30:25 00:17:30:33 |
|
|
|
|
00:17:30:33 00:17:30:34 |
|
|
ICH1 | |
|
00:17:30:34 00:17:30:39 |
|
|
|
|
|
00:17:30:39 00:17:30:41 |
|
|
SELBST1A* | |
selbst |
|
00:17:30:41 00:17:30:42 |
BEISPIEL3* | |
|
|
00:17:30:42 00:17:30:46 |
|
|
|
00:17:30:46 00:17:30:47 |
|
|
|
|
|
00:17:30:47 00:17:30:49 |
DU1* | |
du |
|
|
|
00:17:30:49 00:17:31:03 |
|
|
|
|
|
00:17:31:03 00:17:31:04 |
|
|
MACHEN2* | |
mache |
|
00:17:31:04 00:17:31:05 |
ARBEITEN2 |
arbeit |
|
00:17:31:05 00:17:31:09 |
|
|
|
00:17:31:09 00:17:31:14 |
$PROD* | |
[MG] |
|
00:17:31:14 00:17:31:18 |
|
|
|
00:17:31:18 00:17:31:21 |
FIRMA1A | |
|
|
00:17:31:21 00:17:31:30 |
|
|
|
00:17:31:30 00:17:31:35 |
|
|
|
|
|
00:17:31:35 00:17:31:43 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:17:31:43 00:17:31:48 |
|
|
|
|
|
00:17:31:48 00:17:32:05 |
ARBEITEN2* |
arbeit |
|
|
|
00:17:32:05 00:17:32:13 |
|
|
|
|
|
|
00:17:32:13 00:17:32:20 |
FIRMA1A | |
firma |
|
|
|
|
00:17:32:20 00:17:32:23 |
|
|
|
|
|
00:17:32:23 00:17:32:32 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:17:32:32 00:17:33:00 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:00 00:17:33:05 |
WEISS1A | |
weißwurst |
|
|
|
|
00:17:33:05 00:17:33:06 |
|
|
|
|
|
00:17:33:06 00:17:33:10 |
WURST2* | |
|
|
|
|
00:17:33:10 00:17:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:21 00:17:33:28 |
VERKAUFEN1 |
|
|
|
|
|
00:17:33:28 00:17:33:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:30 00:17:33:38 |
Früher wurde die Wurst mit der Hand gegessen, jetzt essen sie alle ganz vornehm mit Messer und Gabel. |
|
|
|
|
|
|
00:17:33:38 00:17:33:41 |
FRÜHER2* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:33:41 00:17:34:06 |
|
|
|
|
|
|
00:17:34:06 00:17:34:18 |
$PROD* | |
ess |
|
|
|
|
00:17:34:18 00:17:34:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:34:23 00:17:34:26 |
ALLE1A* | |
alle |
|
|
|
|
00:17:34:26 00:17:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:17:34:35 00:17:34:41 |
SCHNEIDEN1* |
mit |
|
|
|
|
00:17:34:41 00:17:35:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:35:12 00:17:36:16 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:36:16 00:17:36:18 |
|
|
|
|
|
|
00:17:36:18 00:17:36:36 |
Ich esse sie noch mit der Hand, das ist mir wurscht. |
|
|
|
|
|
|
00:17:36:36 00:17:36:42 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:36:42 00:17:36:47 |
|
|
|
|
|
|
00:17:36:47 00:17:36:48 |
WIE-VERGLEICH1A* | |
wie |
|
|
|
|
00:17:36:48 00:17:37:00 |
|
|
|
|
|
|
00:17:37:00 00:17:37:04 |
|
|
Jetzt sind alle fein geworden. |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | |
ja |
|
00:17:37:04 00:17:37:08 |
|
|
|
|
|
00:17:37:08 00:17:37:10 |
WURSCHT-SEIN1 |
wurscht |
|
|
|
00:17:37:10 00:17:37:12 |
JETZT3* |
jetzt |
|
00:17:37:12 00:17:37:16 |
|
|
|
00:17:37:16 00:17:37:24 |
|
ALLE1A* | |
alle |
|
00:17:37:24 00:17:37:26 |
ICH1 | |
|
00:17:37:26 00:17:37:28 |
|
|
|
|
00:17:37:28 00:17:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:17:37:33 00:17:38:00 |
|
|
|
FEIN1 |
fein |
|
00:17:38:00 00:17:38:11 |
|
|
|
|
|
|
00:17:38:11 00:17:38:20 |
|
|
|
| WERDEN1* |
geworden |
|
00:17:38:20 00:17:38:31 |
|
|
|
|
|
00:17:38:31 00:17:38:41 |
|
|
|
| ALLE1A^ |
|
00:17:38:41 00:17:38:42 |
Mit Messer und Gabel zu essen ist doch spießig. |
KLAR1A* | |
|
|
00:17:38:42 00:17:38:46 |
|
|
|
|
00:17:38:46 00:17:39:07 |
|
|
Sie haben das alle von denen aus dem Norden, von den Preußen, gelernt. |
|
|
|
00:17:39:07 00:17:39:08 |
SCHNEIDEN1^* |
|
|
|
|
00:17:39:08 00:17:39:11 |
|
|
|
|
|
00:17:39:11 00:17:39:19 |
|
|
| LERNEN1 |
gelernt |
|
00:17:39:19 00:17:39:22 |
ARROGANT1* | |
|
|
00:17:39:22 00:17:39:34 |
|
|
|
|
00:17:39:34 00:17:39:35 |
|
| ALLE1A |
|
|
00:17:39:35 00:17:39:39 |
|
|
|
|
00:17:39:39 00:17:39:45 |
JA2 | |
|
|
|
00:17:39:45 00:17:39:47 |
|
|
|
|
00:17:39:47 00:17:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:17:39:48 00:17:40:03 |
|
|
|
| VON3 |
|
|
00:17:40:03 00:17:40:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:40:23 00:17:40:32 |
|
|
|
| NORD1B* |
nord |
|
00:17:40:32 00:17:40:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:40:43 00:17:41:12 |
|
|
|
| QUATSCH2^ |
preußen |
|
00:17:41:12 00:17:41:21 |
|
|
|
|
|
00:17:41:21 00:17:41:27 |
|
|
|
| BEREICH1A^ |
|
00:17:41:27 00:17:41:38 |
|
|
|
Sie haben die anderen angesteckt und fein gemacht. |
|
|
|
00:17:41:38 00:17:42:13 |
|
|
|
ANSTECKEN1A |
[MG] |
|
00:17:42:13 00:17:42:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:42:25 00:17:42:30 |
Ich habe einen Kollegen, der waschechter Bayer ist. |
|
|
|
|
|
00:17:42:30 00:17:42:41 |
|
|
FEIN1 |
fein |
|
00:17:42:41 00:17:42:46 |
JA1A* | |
|
|
00:17:42:46 00:17:43:00 |
|
|
|
|
00:17:43:00 00:17:43:42 |
|
|
|
|
|
|
00:17:43:42 00:17:43:43 |
MEIN1* | |
|
|
|
|
|
00:17:43:43 00:17:44:03 |
|
|
|
|
|
|
00:17:44:03 00:17:44:10 |
ARBEITEN1* |
arbeitskollege |
|
|
|
|
00:17:44:10 00:17:44:18 |
|
|
|
|
|
00:17:44:18 00:17:44:22 |
KOLLEGE4* | |
|
|
|
|
00:17:44:22 00:17:44:30 |
|
|
|
|
|
|
00:17:44:30 00:17:44:33 |
$NUM-EINER1A:1d | |
ein |
|
|
|
|
00:17:44:33 00:17:44:42 |
|
|
|
|
|
|
00:17:44:42 00:17:44:43 |
AUF-PERSON1* | |
|
|
|
|
|
00:17:44:43 00:17:45:12 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:12 00:17:45:19 |
ECHT1 |
|
|
|
|
|
00:17:45:19 00:17:45:27 |
|
|
|
|
|
|
00:17:45:27 00:17:45:31 |
WASCHEN1A* |
waschechte |
|
|
|
|
00:17:45:31 00:17:45:43 |
|
|
|
|
|
00:17:45:43 00:17:45:48 |
ECHT1 |
|
|
|
|
00:17:45:48 00:17:46:08 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:08 00:17:46:16 |
BAYERN1* | |
bayern |
|
|
|
|
00:17:46:16 00:17:46:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:25 00:17:46:44 |
Er kommt vom Dorf und isst die Weißwurst auch mit den Händen, wie ich. |
|
|
|
|
|
|
00:17:46:44 00:17:47:03 |
DORF3 | |
dorf |
|
|
|
|
00:17:47:03 00:17:47:13 |
|
|
|
|
|
00:17:47:13 00:17:47:22 |
DORT1* | |
|
|
|
|
00:17:47:22 00:17:48:19 |
|
|
|
|
|
|
00:17:48:19 00:17:48:39 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:17:48:39 00:17:48:45 |
|
|
|
|
|
|
00:17:48:45 00:17:49:02 |
AUCH1A | |
auch |
|
|
|
|
00:17:49:02 00:17:49:05 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:05 00:17:49:16 |
GLEICH8* |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:49:16 00:17:49:34 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:34 00:17:49:42 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:17:49:42 00:17:49:48 |
|
|
|
|
|
|
00:17:49:48 00:17:50:05 |
Die anderen sind zugezogen und essen brav mit Messer und Gabel. |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:05 00:17:50:11 |
ALLE1A* |
|
|
|
|
|
00:17:50:11 00:17:50:18 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:18 00:17:50:23 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:17:50:23 00:17:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:17:50:37 00:17:50:43 |
AUSSERHALB1* | |
außerhalb |
|
|
|
|
00:17:50:43 00:17:50:45 |
|
|
|
|
|
00:17:50:45 00:17:51:17 |
KOMMEN1* |
|
|
|
|
00:17:51:17 00:17:51:32 |
|
|
|
|
|
|
00:17:51:32 00:17:51:36 |
$GEST-RUHIG-BLEIBEN1^* |
|
|
|
|
|
00:17:51:36 00:17:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:01 00:17:52:17 |
SCHNEIDEN1^* |
|
|
|
|
|
00:17:52:17 00:17:52:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:25 00:17:52:26 |
ICH1 | |
|
|
|
|
|
00:17:52:26 00:17:52:44 |
|
|
|
|
|
|
00:17:52:44 00:17:53:09 |
|
|
|
Weißt du, was in einer Weißwurst drin ist? |
|
|
|
00:17:53:09 00:17:53:13 |
|
|
|
| DU1 |
|
|
00:17:53:13 00:17:53:20 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:20 00:17:53:25 |
|
|
|
| WISSEN2B |
weiß |
|
00:17:53:25 00:17:53:36 |
|
|
|
|
|
|
00:17:53:36 00:17:54:13 |
|
|
|
INHALT3 |
|
|
00:17:54:13 00:17:54:26 |
|
|
|
|
|
|
00:17:54:26 00:17:54:31 |
|
|
|
| WEISS1B |
weißwu{rst} |
|
00:17:54:31 00:17:54:39 |
|
|
|
|
|
00:17:54:39 00:17:54:46 |
|
|
|
| WURST2 |
|
00:17:54:46 00:17:55:08 |
|
|
|
|
|
00:17:55:08 00:17:55:14 |
|
|
|
WURST6 |
|
00:17:55:14 00:17:55:21 |
|
|
|
|
|
|
00:17:55:21 00:17:55:28 |
|
|
|
IN1* |
in |
|
00:17:55:28 00:17:55:43 |
|
|
|
|
|
|
00:17:55:43 00:17:56:08 |
|
|
|
Welches Fleisch? |
|
|
|
00:17:56:08 00:17:56:16 |
|
|
|
| WOHER1* |
woher |
|
00:17:56:16 00:17:56:23 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:23 00:17:56:38 |
|
|
|
| FLEISCH9* |
fleisch |
|
00:17:56:38 00:17:56:49 |
|
|
|
|
|
|
00:17:56:49 00:17:57:13 |
|
|
|
WAS1B |
was |
|
00:17:57:13 00:17:57:26 |
|
|
|
|
|
|
00:17:57:26 00:17:58:06 |
|
|
|
IN1^* |
|
|
00:17:58:06 00:17:58:18 |
Schweinefleisch. |
|
|
|
|
|
00:17:58:18 00:17:58:24 |
SCHWEIN2* | |
schweinefleisch |
|
|
|
00:17:58:24 00:17:58:29 |
|
|
|
|
00:17:58:29 00:17:58:34 |
$GEST-OFF1^* | |
$$EXTRA-LING-MAN^ |
|
|
00:17:58:34 00:17:59:25 |
|
|
|
|
|
|
00:17:59:25 00:17:59:34 |
|
|
|
Früher war es Kalb. |
|
|
|
00:17:59:34 00:17:59:44 |
|
|
|
| FRÜHER2 |
früher |
|
00:17:59:44 00:18:00:07 |
|
|
|
|
|
|
00:18:00:07 00:18:00:15 |
|
|
|
ECHT1* |
|
|
00:18:00:15 00:18:00:27 |
|
|
|
|
|
|
00:18:00:27 00:18:00:33 |
|
|
|
KALB1* |
kalb |
|
00:18:00:33 00:18:00:43 |
|
|
|
|
|
00:18:00:43 00:18:01:14 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
|
00:18:01:14 00:18:01:35 |
|
|
|
|
|
|
00:18:01:35 00:18:01:49 |
|
|
|
Oder doch nicht? |
|
|
|
00:18:01:49 00:18:02:07 |
|
|
|
NEIN2A* | |
|
|
00:18:02:07 00:18:02:10 |
|
|
|
|
|
|
00:18:02:10 00:18:02:17 |
|
|
|
$GEST-ÜBERLEGEN1^* | |
|
|
00:18:02:17 00:18:03:31 |
|
|
|
|
|
|
00:18:03:31 00:18:03:39 |
|
|
|
Schwein oder Kalb? |
|
|
|
00:18:03:39 00:18:04:18 |
|
|
|
SCHWEIN2 | |
schwein |
|
00:18:04:18 00:18:04:34 |
|
|
|
|
|
|
00:18:04:34 00:18:04:43 |
|
|
|
KALB1* | |
kalb |
|
00:18:04:43 00:18:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:18:04:46 00:18:05:00 |
|
|
|
Leberkäse wird, glaube ich, traditionell aus Kalbfleisch hergestellt. |
|
|
|
00:18:05:00 00:18:05:02 |
|
|
|
ABER1* | |
aber |
|
00:18:05:02 00:18:05:18 |
|
|
|
|
|
|
00:18:05:18 00:18:05:23 |
|
|
|
$ALPHA1:L* |
leberkäse |
|
00:18:05:23 00:18:05:30 |
|
|
|
|
|
00:18:05:30 00:18:05:44 |
|
|
|
KÄSE5* |
|
00:18:05:44 00:18:06:08 |
|
|
|
|
|
|
00:18:06:08 00:18:06:20 |
|
|
|
NORMAL1 |
norma{l} |
|
00:18:06:20 00:18:07:14 |
|
|
|
|
|
|
00:18:07:14 00:18:07:21 |
|
|
|
TRADITION2A |
tradi{ti}on |
|
00:18:07:21 00:18:08:03 |
|
|
|
|
|
|
00:18:08:03 00:18:08:16 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-A-L |
kalb |
|
00:18:08:16 00:18:08:22 |
|
|
|
|
|
00:18:08:22 00:18:08:43 |
|
|
|
AUS-VORBEI1 |
|
00:18:08:43 00:18:09:04 |
|
|
|
|
|
|
00:18:09:04 00:18:09:09 |
|
|
|
Früher war das auch noch teurer. |
|
|
|
00:18:09:09 00:18:09:19 |
|
|
|
| FRÜHER1* |
früh |
|
00:18:09:19 00:18:09:30 |
|
|
|
|
|
|
00:18:09:30 00:18:09:38 |
|
|
|
| TEUER2A* |
teuer |
|
00:18:09:38 00:18:09:46 |
|
|
|
|
|
|
00:18:09:46 00:18:10:01 |
|
|
|
Heute ist es billig, weil es aus einer Mischung aus Schwein und Rind hergestellt wird. |
|
|
|
00:18:10:01 00:18:10:09 |
|
|
|
JETZT3 |
jetzt |
|
00:18:10:09 00:18:10:22 |
|
|
|
|
|
|
00:18:10:22 00:18:10:37 |
|
|
|
BILLIG5* |
billig |
|
00:18:10:37 00:18:11:21 |
|
|
|
|
|
|
00:18:11:21 00:18:11:35 |
|
|
|
MISCHEN2* |
[MG] |
|
00:18:11:35 00:18:11:45 |
|
|
|
|
|
|
00:18:11:45 00:18:12:04 |
|
|
|
| SCHWEIN2 |
schwein |
|
00:18:12:04 00:18:12:12 |
|
|
|
|
|
|
00:18:12:12 00:18:12:18 |
|
|
|
UND2A* |
und |
|
00:18:12:18 00:18:12:27 |
|
|
|
|
|
|
00:18:12:27 00:18:12:39 |
Das ganze Fleisch wird gemischt. |
|
|
|
|
|
00:18:12:39 00:18:12:44 |
|
|
| KUH1* |
kuh |
|
00:18:12:44 00:18:12:45 |
|
|
|
|
|
00:18:12:45 00:18:13:02 |
MISCHEN3 |
gemischt |
|
|
|
00:18:13:02 00:18:13:12 |
MISCHEN3* |
misch |
|
00:18:13:12 00:18:13:23 |
|
|
00:18:13:23 00:18:13:26 |
|
|
|
|
00:18:13:26 00:18:13:29 |
$GEST-ABWINKEN1^ |
|
|
|
00:18:13:29 00:18:13:36 |
DARUM1* |
darum |
|
00:18:13:36 00:18:13:42 |
|
|
|
00:18:13:42 00:18:13:48 |
| BILLIG2 |
billig |
|
00:18:13:48 00:18:14:06 |
|
|
|
00:18:14:06 00:18:14:07 |
|
|
|
|
00:18:14:07 00:18:14:19 |
|
|
|
|
|
00:18:14:19 00:18:14:43 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:18:14:43 00:18:14:47 |
Am besten ist das Bio-Fleisch. |
|
|
|
|
|
00:18:14:47 00:18:14:49 |
|
|
Früher war Leberkäse auch noch weiß. |
|
|
|
00:18:14:49 00:18:15:05 |
|
|
| FRÜHER1* |
früher |
|
00:18:15:05 00:18:15:06 |
|
|
|
|
|
00:18:15:06 00:18:15:09 |
BESTE1 | |
[MG] |
|
|
|
00:18:15:09 00:18:15:17 |
|
|
|
|
|
00:18:15:17 00:18:15:18 |
BIO1 | |
biofleisch |
|
|
|
00:18:15:18 00:18:15:21 |
PERFEKT4 |
[MG] |
|
00:18:15:21 00:18:15:30 |
|
|
|
00:18:15:30 00:18:15:35 |
DARUM1* |
darum |
|
00:18:15:35 00:18:15:38 |
|
|
|
00:18:15:38 00:18:15:39 |
|
|
|
|
00:18:15:39 00:18:15:43 |
|
| FRÜHER1* |
früher |
|
00:18:15:43 00:18:15:44 |
|
|
|
|
00:18:15:44 00:18:16:01 |
$PMS* | |
|
|
|
00:18:16:01 00:18:16:04 |
| WEISS1B* |
weiß |
|
00:18:16:04 00:18:16:08 |
|
|
|
00:18:16:08 00:18:16:18 |
|
|
|
|
00:18:16:18 00:18:16:21 |
BESTE1 | |
[MG] |
|
|
00:18:16:21 00:18:16:29 |
| SAUBER-MACHEN7A^* |
|
00:18:16:29 00:18:16:39 |
|
|
|
00:18:16:39 00:18:17:12 |
BIO1 | |
biofleisch |
|
00:18:17:12 00:18:17:28 |
|
|
00:18:17:28 00:18:17:41 |
$PMS* | |
|
|
|
00:18:17:41 00:18:17:48 |
|
|
| WEISS1B* |
weiß |
|
00:18:17:48 00:18:18:06 |
|
|
|
|
00:18:18:06 00:18:18:16 |
|
|
|
| SAUBER-MACHEN7A^* |
|
00:18:18:16 00:18:18:22 |
|
|
|
|
|
|
00:18:18:22 00:18:18:23 |
|
|
|
$ALPHA1:L* |
leberkäse |
|
00:18:18:23 00:18:18:29 |
|
|
|
|
|
00:18:18:29 00:18:18:35 |
|
|
|
KÄSE5* |
|
00:18:18:35 00:18:18:39 |
|
|
|
|
|
|
00:18:18:39 00:18:18:48 |
|
|
|
Weiß ist er traditionell. |
|
|
|
00:18:18:48 00:18:19:04 |
|
|
|
STIMMT1B* |
stimmt |
|
00:18:19:04 00:18:19:18 |
|
|
|
|
|
|
00:18:19:18 00:18:19:21 |
|
|
|
| WEISS1B* |
weiß |
|
00:18:19:21 00:18:19:28 |
|
|
|
|
|
00:18:19:28 00:18:19:38 |
|
|
|
| SAUBER-MACHEN7A^* |
|
00:18:19:38 00:18:20:06 |
|
|
|
|
|
|
00:18:20:06 00:18:20:21 |
|
|
|
TRADITION2A* |
trad{iti}on |
|
00:18:20:21 00:18:20:27 |
|
|
|
|
|
|
00:18:20:27 00:18:20:45 |
|
|
|
Über die Zeit hat sich das verändert und heute ist er eher rosa. |
|
|
|
00:18:20:45 00:18:21:08 |
|
|
|
VERÄNDERN3 |
[MG] |
|
00:18:21:08 00:18:21:19 |
|
|
|
|
|
|
00:18:21:19 00:18:21:28 |
|
|
|
| ROSA14 |
rosa |
|
00:18:21:28 00:18:21:42 |
|
|
|
|
|
00:18:21:42 00:18:22:24 |
|
|
|
BEREICH1C^* |
|
00:18:22:24 00:18:22:47 |
|
|
|
|
|
|
00:18:22:47 00:18:23:15 |
|
|
|
So ist es eben billiger. |
|
|
|
00:18:23:15 00:18:23:16 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:18:23:16 00:18:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:18:23:26 00:18:23:33 |
|
|
|
| BILLIG2 |
billig |
|
00:18:23:33 00:18:23:41 |
|
|
|
|
|
|
00:18:23:41 00:18:23:44 |
|
|
|
Ich dachte, es war schon immer so. |
|
|
|
00:18:23:44 00:18:23:45 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:18:23:45 00:18:24:09 |
|
|
|
|
|
|
00:18:24:09 00:18:24:11 |
|
|
|
| KENNEN1A^* |
glaub |
|
00:18:24:11 00:18:24:18 |
|
|
|
|
|
|
00:18:24:18 00:18:24:25 |
|
|
|
SO1A* |
so |
|
00:18:24:25 00:18:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:18:24:26 00:18:24:29 |
|
|
|
Doch dann habe ich erfahren, dass er früher weiß war, weil das Fleisch nur vom Kalb kam. |
|
|
|
00:18:24:29 00:18:24:33 |
|
|
|
| BESCHEID1A* |
[MG] |
|
00:18:24:33 00:18:24:39 |
|
|
|
|
|
|
00:18:24:39 00:18:25:01 |
|
|
|
| NEIN1B* |
[MG] |
|
00:18:25:01 00:18:25:13 |
|
|
|
|
|
|
00:18:25:13 00:18:25:21 |
|
|
|
| FRÜH3A* |
früh |
|
00:18:25:21 00:18:25:29 |
|
|
|
|
|
|
00:18:25:29 00:18:25:31 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:18:25:31 00:18:25:40 |
|
|
|
|
|
|
00:18:25:40 00:18:25:44 |
|
|
|
| WEISS1B |
weiß |
|
00:18:25:44 00:18:26:04 |
|
|
|
|
|
00:18:26:04 00:18:26:23 |
|
|
|
| SAUBER-MACHEN7A^* |
|
00:18:26:23 00:18:26:34 |
|
|
|
|
|
|
00:18:26:34 00:18:26:39 |
|
|
|
| WENN1A* |
|
|
00:18:26:39 00:18:26:44 |
|
|
|
|
|
|
00:18:26:44 00:18:26:48 |
|
|
|
| $ALPHA1:K |
kalb |
|
00:18:26:48 00:18:27:09 |
|
|
|
|
|
00:18:27:09 00:18:27:17 |
|
|
|
PUR1 |
|
00:18:27:17 00:18:27:29 |
|
|
|
|
|
00:18:27:29 00:18:27:48 |
|
|
|
NICHT-MEHR1A |
|
00:18:27:48 00:18:28:35 |
|
|
|
|
|
|
00:18:28:35 00:18:28:44 |
|
|
|
PERFEKT4 |
[MG] |
|
00:18:28:44 00:18:28:49 |
|
|
|
|
|
|
00:18:28:49 00:18:29:03 |
|
|
|
Das wäre aber zu teuer, wenn man es in dieser Form an die Massen verkaufen möchte. |
|
|
|
00:18:29:03 00:18:29:09 |
|
|
|
| TEUER2A |
[MG] |
|
00:18:29:09 00:18:29:16 |
|
|
|
|
|
|
00:18:29:16 00:18:29:24 |
|
|
|
| SEHR-VIEL2 |
[MG] |
|
00:18:29:24 00:18:29:37 |
|
|
|
|
|
|
00:18:29:37 00:18:29:42 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
für |
|
00:18:29:42 00:18:30:01 |
|
|
|
|
|
|
00:18:30:01 00:18:30:14 |
|
|
|
VERKAUFEN1 |
verkaufen |
|
00:18:30:14 00:18:30:25 |
|
|
|
|
|
00:18:30:25 00:18:30:29 |
|
|
|
| PERSON1 |
|
00:18:30:29 00:18:30:31 |
|
|
|
|
|
|
00:18:30:31 00:18:30:34 |
|
|
|
| VIEL1A* |
viel |
|
00:18:30:34 00:18:30:36 |
|
|
|
|
|
|
00:18:30:36 00:18:30:46 |
|
|
|
| LEUTE2 |
leut |
|
00:18:30:46 00:18:31:07 |
|
|
|
|
|
|
00:18:31:07 00:18:31:27 |
|
|
|
| ALLE1A |
|
|
00:18:31:27 00:18:31:31 |
|
|
|
|
|
|
00:18:31:31 00:18:31:41 |
|
|
|
Deshalb wurde das Fleisch gemischt, um die Kosten zu reduzieren. |
|
|
|
00:18:31:41 00:18:31:47 |
|
|
|
ANDERS1^* |
einfach |
|
00:18:31:47 00:18:32:26 |
|
|
|
|
|
|
00:18:32:26 00:18:32:41 |
|
|
|
MISCHEN3 |
misch |
|
00:18:32:41 00:18:32:46 |
|
|
|
|
|
|
00:18:32:46 00:18:33:09 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:18:33:09 00:18:33:15 |
|
|
|
|
|
|
00:18:33:15 00:18:33:16 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:18:33:16 00:18:33:21 |
|
|
|
|
|
|
00:18:33:21 00:18:33:35 |
|
|
|
| BILLIG2* |
billig |
|
00:18:33:35 00:18:33:43 |
|
|
|
|
|
|
00:18:33:43 00:18:34:01 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:18:34:01 00:18:34:10 |
|
|
|
|
|
|
00:18:34:10 00:18:34:22 |
Wenn man auf Nummer sicher gehen will, dann muss man Bio-Fleisch nehmen. |
|
|
Ich glaube bei der Weißwurst/ |
|
|
|
00:18:34:22 00:18:34:25 |
|
|
| WEISS1B* |
weißwurst |
|
00:18:34:25 00:18:34:35 |
|
|
|
|
00:18:34:35 00:18:34:46 |
|
|
WURST6 |
|
00:18:34:46 00:18:34:49 |
|
|
|
|
|
00:18:34:49 00:18:35:02 |
WENN1A* | |
wenn |
|
|
|
00:18:35:02 00:18:35:06 |
| GLAUBEN2A* |
glaube |
|
00:18:35:06 00:18:35:20 |
|
|
|
00:18:35:20 00:18:35:31 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:18:35:31 00:18:35:36 |
WOLLEN8* | |
will |
|
|
00:18:35:36 00:18:35:41 |
|
|
|
|
00:18:35:41 00:18:35:46 |
|
|
|
|
|
00:18:35:46 00:18:36:02 |
GUT1 | |
[MG] |
|
|
|
00:18:36:02 00:18:36:09 |
|
|
|
|
|
00:18:36:09 00:18:36:11 |
BIO1 | |
biofleisch |
|
|
|
00:18:36:11 00:18:36:23 |
|
|
|
|
00:18:36:23 00:18:36:42 |
|
|
|
|
|
00:18:36:42 00:18:36:49 |
FLEISCH9* | |
|
|
|
|
00:18:36:49 00:18:37:07 |
|
|
|
|
|
|
00:18:37:07 00:18:37:13 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:18:37:13 00:18:37:34 |
|
|
|
|
|
|
00:18:37:34 00:18:37:42 |
SICHER1* | |
sicher |
|
|
|
|
00:18:37:42 00:18:37:48 |
|
|
|
|
|
00:18:37:48 00:18:38:01 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:18:38:01 00:18:38:34 |
|
|
|
|
|
|
00:18:38:34 00:18:39:03 |
|
|
|
Wie es mit der Weißwurst ist, habe ich vergessen. |
|
|
|
00:18:39:03 00:18:39:08 |
|
|
|
WEISS1B* | |
|
|
00:18:39:08 00:18:39:20 |
|
|
|
WEISS1B* | |
weißwurst |
|
00:18:39:20 00:18:39:26 |
|
|
|
|
|
00:18:39:26 00:18:39:31 |
|
|
|
WURST2* | |
|
00:18:39:31 00:18:39:36 |
|
|
|
|
|
|
00:18:39:36 00:18:39:37 |
|
|
|
ICH2 | |
ich |
|
00:18:39:37 00:18:39:48 |
|
|
|
|
|
|
00:18:39:48 00:18:40:11 |
|
|
|
VERGESSEN1 | |
|
|
00:18:40:11 00:18:40:17 |
|
|
|
|
|
|
00:18:40:17 00:18:40:19 |
|
|
|
Ich glaube, bei der Gelbwurst ist Hirn enthalten. |
|
|
|
00:18:40:19 00:18:40:20 |
|
|
|
ICH1 | |
ich |
|
00:18:40:20 00:18:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:18:40:31 00:18:40:35 |
|
|
|
WISSEN2B | |
weiß |
|
00:18:40:35 00:18:40:48 |
|
|
|
|
|
|
00:18:40:48 00:18:41:14 |
|
|
|
GELB1A* |
gelbwurst |
|
00:18:41:14 00:18:41:27 |
|
|
|
|
|
00:18:41:27 00:18:41:39 |
|
|
|
WURST6 |
|
00:18:41:39 00:18:41:47 |
|
|
|
|
|
|
00:18:41:47 00:18:41:48 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:18:41:48 00:18:42:07 |
|
|
|
|
|
|
00:18:42:07 00:18:42:14 |
|
|
|
ODER1* |
oder |
|
00:18:42:14 00:18:42:20 |
|
|
|
|
|
|
00:18:42:20 00:18:42:23 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:18:42:23 00:18:42:30 |
|
|
|
|
|
|
00:18:42:30 00:18:42:40 |
|
|
|
| WEISS1B |
weiß |
|
00:18:42:40 00:18:43:05 |
|
|
|
|
|
|
00:18:43:05 00:18:43:09 |
|
|
|
GELB1A* |
gelbwurst |
|
00:18:43:09 00:18:43:15 |
|
|
|
|
|
00:18:43:15 00:18:43:19 |
|
|
|
WURST6* |
|
00:18:43:19 00:18:43:22 |
|
|
|
|
|
00:18:43:22 00:18:43:23 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:18:43:23 00:18:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:18:43:26 00:18:43:28 |
|
|
|
| VON3* |
von |
|
00:18:43:28 00:18:43:41 |
|
|
|
|
|
|
00:18:43:41 00:18:44:02 |
|
|
|
| HIRN1A* |
gehirn |
|
00:18:44:02 00:18:44:14 |
|
|
|
|
|
|
00:18:44:14 00:18:44:22 |
|
|
|
| FLEISCH6* |
fleisch |
|
00:18:44:22 00:18:44:38 |
|
|
|
|
|
|
00:18:44:38 00:18:45:07 |
|
|
|
| HIRN1A* |
gehirn |
|
00:18:45:07 00:18:45:20 |
|
|
|
|
|
|
00:18:45:20 00:18:45:24 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:18:45:24 00:18:45:33 |
|
|
|
|
|
|
00:18:45:33 00:18:45:44 |
|
|
|
| WASCHEN4* |
|
|
00:18:45:44 00:18:46:02 |
|
|
|
|
|
|
00:18:46:02 00:18:46:06 |
|
|
|
| WEISS1B* |
weiß |
|
00:18:46:06 00:18:46:14 |
|
|
|
|
|
00:18:46:14 00:18:46:15 |
|
|
|
GEHÖREN1* |
|
00:18:46:15 00:18:46:20 |
|
|
|
Aber bei der Weißwurst weiß ich es nicht mehr. |
|
|
|
00:18:46:20 00:18:46:21 |
|
|
|
| ABER1 |
aber |
|
00:18:46:21 00:18:46:26 |
|
|
|
|
|
|
00:18:46:26 00:18:46:30 |
|
|
|
| WEISS1B* |
weißwurst |
|
00:18:46:30 00:18:46:36 |
|
|
|
|
|
00:18:46:36 00:18:46:41 |
|
|
|
WURST6 |
|
00:18:46:41 00:18:46:48 |
|
|
|
|
|
|
00:18:46:48 00:18:47:07 |
|
|
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:18:47:07 00:18:47:18 |
|
|
|
|
|
|
00:18:47:18 00:18:47:27 |
|
|
|
| GEWESEN1 |
gewesen |
|
00:18:47:27 00:18:47:35 |
Ich weiß es nicht. |
|
|
|
|
00:18:47:35 00:18:47:37 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
00:18:47:37 00:18:47:38 |
|
| ICH1 |
|
00:18:47:38 00:18:47:44 |
|
|
|
|
00:18:47:44 00:18:48:04 |
|
|
|
|
|
00:18:48:04 00:18:48:18 |
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:18:48:18 00:18:48:23 |
WISSEN-NICHT2* | |
weiß nicht |
|
|
00:18:48:23 00:18:48:32 |
|
|
|
00:18:48:32 00:18:48:34 |
ICH1 | |
|
|
00:18:48:34 00:18:48:42 |
|
|
|
|
00:18:48:42 00:18:49:02 |
|
|
|
|
|
00:18:49:02 00:18:49:27 |
|
|
|
| UNGEFÄHR1^ |
|
|
00:18:49:27 00:18:50:04 |
|
|
|
|
|
|
00:18:50:04 00:18:50:12 |
|
|
|
$INDEX4 | |
ich auch |
|
00:18:50:12 00:18:50:13 |
|
|
|
|
|
|
00:18:50:13 00:18:51:05 |
|
|
|
$GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ |
keine ahnung |
|
00:18:51:05 00:18:51:22 |
Ist auch egal. |
|
|
|
|
|
00:18:51:22 00:18:51:30 |
EGAL3* | |
egal |
|
|
|
|
00:18:51:30 00:18:51:41 |
|
|
|
|
|
00:18:51:41 00:18:52:04 |
$GEST-ABWINKEN1^* | |
|
|
|
|
00:18:52:04 00:18:52:12 |
|
|
|
|
|
|
00:18:52:12 00:18:52:17 |
Hauptsache es schmeckt gut. |
|
|
|
|
|
|
00:18:52:17 00:18:52:22 |
HAUPTSACHE1A* | |
haupt |
|
|
|
|
00:18:52:22 00:18:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:18:52:33 00:18:52:38 |
SCHMECKEN1A* | |
schmeck |
|
|
|
|
00:18:52:38 00:18:52:43 |
|
|
|
|
|
|
00:18:52:43 00:18:52:48 |
GUT1 | |
gut |
|
|
|
|
00:18:52:48 00:18:53:02 |
|
|
|
|
|
00:18:53:02 00:18:53:04 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:18:53:04 00:18:53:21 |
|
|
|
|
|
|
00:18:53:21 00:18:54:36 |
|
|
|
|
|
|
|
00:18:54:36 00:18:57:12 |
|
|
|
|
|
|
Gut, dann haben wir typische Gerichte abgehakt. |
00:18:57:12 00:19:01:26 |
|
|
|
|
|
|
Wie sieht denn die Landschaft um München herum aus? |
00:19:01:26 00:19:05:34 |
|
|
|
|
|
|
Was wird angebaut oder gibt es Viehzucht oder/ Getreide zum Beispiel oder Weinberge und Tiere. |
00:19:05:34 00:19:06:05 |
Was meinst du mit Essen? |
|
|
|
|
|
00:19:06:05 00:19:06:20 |
ESSEN1 | |
|
|
|
|
00:19:06:20 00:19:06:36 |
|
|
|
|
|
00:19:06:36 00:19:07:43 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:19:07:43 00:19:08:12 |
Ach so, ja. |
|
|
|
|
|
00:19:08:12 00:19:08:16 |
DU1* | |
ach so |
|
|
|
|
00:19:08:16 00:19:09:42 |
|
|
|
|
|
|
00:19:09:42 00:19:10:08 |
|
|
Schau mal, der Norden von München und der Süden von München sind völlig verschieden. |
|
|
|
00:19:10:08 00:19:10:09 |
JA2* | |
|
|
|
|
00:19:10:09 00:19:10:16 |
|
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^* | |
|
|
00:19:10:16 00:19:10:22 |
|
|
|
|
00:19:10:22 00:19:10:35 |
|
|
|
|
|
00:19:10:35 00:19:10:39 |
|
|
|
STIMMT1A | |
stimm{t} |
|
00:19:10:39 00:19:11:00 |
|
|
|
|
|
|
00:19:11:00 00:19:11:11 |
|
|
|
SEHEN1* | |
sieh |
|
00:19:11:11 00:19:11:18 |
|
|
|
|
|
|
00:19:11:18 00:19:11:22 |
|
|
|
$INDEX1 | |
man |
|
00:19:11:22 00:19:11:44 |
|
|
|
|
|
|
00:19:11:44 00:19:12:01 |
|
|
|
MÜNCHEN1A* | |
münchen |
|
00:19:12:01 00:19:12:25 |
|
|
|
|
|
|
00:19:12:25 00:19:12:32 |
|
|
|
MASS-VERTIKAL1^* |
|
|
00:19:12:32 00:19:12:46 |
|
|
|
|
|
|
00:19:12:46 00:19:13:06 |
|
|
|
| NORD1A* |
nord |
|
00:19:13:06 00:19:13:19 |
|
|
|
|
|
|
00:19:13:19 00:19:13:25 |
|
|
|
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:19:13:25 00:19:13:34 |
|
|
|
|
|
|
00:19:13:34 00:19:14:03 |
|
|
|
ANDERS1 |
anders |
|
00:19:14:03 00:19:15:17 |
|
|
|
|
|
00:19:15:17 00:19:15:22 |
|
|
|
| BEREICH1A* |
|
00:19:15:22 00:19:15:26 |
Im Norden gibt es hauptsächlich Hopfenanbau. |
|
|
|
00:19:15:26 00:19:15:35 |
|
|
|
|
|
00:19:15:35 00:19:15:39 |
NORD1B | |
nord |
|
|
|
00:19:15:39 00:19:15:49 |
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:19:15:49 00:19:16:05 |
|
|
00:19:16:05 00:19:16:08 |
|
|
|
|
00:19:16:08 00:19:16:15 |
BERG1A* | |
|
|
|
00:19:16:15 00:19:16:23 |
|
|
|
|
|
00:19:16:23 00:19:16:30 |
HAUPTSÄCHLICH1* | |
[MG] |
|
|
|
00:19:16:30 00:19:16:38 |
|
|
|
|
|
00:19:16:38 00:19:16:46 |
$ALPHA1:H | |
hopf{en}wiese |
|
|
|
|
00:19:16:46 00:19:17:12 |
|
|
|
|
|
00:19:17:12 00:19:17:27 |
OBJEKTE-LÄNGLICH-IN-REIHE1^* |
|
|
|
|
00:19:17:27 00:19:17:35 |
|
|
|
|
|
|
00:19:17:35 00:19:17:43 |
|
|
So, Hopfen. |
|
|
|
00:19:17:43 00:19:18:01 |
Wie gebärdet man denn Hopfen? |
|
|
|
|
|
00:19:18:01 00:19:18:05 |
$ALPHA1:H | |
hopfen |
|
|
|
00:19:18:05 00:19:18:09 |
| SAFT1A^* |
hopfen |
|
00:19:18:09 00:19:18:32 |
|
|
|
00:19:18:32 00:19:18:39 |
|
|
|
|
|
00:19:18:39 00:19:18:44 |
SAFT1A^* | |
hopf |
|
|
|
00:19:18:44 00:19:19:03 |
VERSCHIEBEN4* |
|
|
00:19:19:03 00:19:19:26 |
|
|
|
|
00:19:19:26 00:19:19:33 |
GEBÄRDEN1A* |
|
|
|
00:19:19:33 00:19:19:41 |
|
|
|
|
00:19:19:41 00:19:19:43 |
|
|
|
|
|
00:19:19:43 00:19:19:48 |
$ALPHA1:H | |
hopf |
|
|
|
00:19:19:48 00:19:20:02 |
|
|
|
|
00:19:20:02 00:19:20:05 |
ICH2 | |
|
|
|
00:19:20:05 00:19:20:13 |
|
|
|
|
00:19:20:13 00:19:20:19 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:19:20:19 00:19:20:26 |
So, ähnlich wie pflücken. |
|
|
|
00:19:20:26 00:19:20:29 |
|
|
|
|
|
00:19:20:29 00:19:20:38 |
|
|
| SAFT1A^* |
hopfen |
|
00:19:20:38 00:19:20:49 |
Hopfen, ach so. |
|
|
|
00:19:20:49 00:19:21:22 |
SAFT1A^ | |
hopf |
|
00:19:21:22 00:19:21:29 |
|
|
|
00:19:21:29 00:19:21:33 |
|
|
|
|
|
00:19:21:33 00:19:21:40 |
INTERESSE1A | |
|
$ORAL^ |
warum |
|
00:19:21:40 00:19:21:48 |
|
|
|
|
00:19:21:48 00:19:22:40 |
|
|
| SAFT1A^* |
hopfen hopfen |
|
00:19:22:40 00:19:23:03 |
Die Felder gibt es nur nördlich von München und nicht im Süden. |
|
|
|
00:19:23:03 00:19:23:11 |
SAFT1A^* | |
hopfen |
|
00:19:23:11 00:19:23:25 |
|
|
|
00:19:23:25 00:19:23:36 |
OBJEKTE-LÄNGLICH-IN-REIHE1^* |
[MG] |
|
00:19:23:36 00:19:23:43 |
|
|
|
00:19:23:43 00:19:23:46 |
HAUPTSÄCHLICH1* |
[MG] |
|
00:19:23:46 00:19:24:04 |
|
|
|
00:19:24:04 00:19:24:16 |
SÜDEN1A* | |
süd |
|
00:19:24:16 00:19:24:22 |
|
|
|
00:19:24:22 00:19:24:44 |
NICHT3A | |
nicht |
|
00:19:24:44 00:19:24:45 |
|
|
|
00:19:24:45 00:19:25:07 |
|
|
|
|
|
00:19:25:07 00:19:25:14 |
SÜDEN1A* | |
süd |
|
|
|
00:19:25:14 00:19:25:19 |
Im Süden nicht, nur im Norden. |
|
|
|
00:19:25:19 00:19:25:26 |
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:19:25:26 00:19:25:32 |
|
|
|
00:19:25:32 00:19:25:35 |
|
|
|
|
|
00:19:25:35 00:19:25:36 |
|
|
| NICHT3A |
nicht |
|
00:19:25:36 00:19:25:47 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
00:19:25:47 00:19:26:05 |
|
|
|
00:19:26:05 00:19:26:14 |
| NORD1B* |
nord |
|
00:19:26:14 00:19:26:27 |
|
|
|
|
|
00:19:26:27 00:19:26:32 |
|
|
|
| BERG1A* |
|
|
00:19:26:32 00:19:26:41 |
|
|
|
|
|
|
00:19:26:41 00:19:26:46 |
|
|
|
Das liegt am Klima. |
|
|
|
00:19:26:46 00:19:26:49 |
|
|
|
ANDERS1* |
anders |
|
00:19:26:49 00:19:27:06 |
|
|
|
|
|
|
00:19:27:06 00:19:27:28 |
|
|
|
KLIMA1 |
[MG] |
|
00:19:27:28 00:19:27:30 |
|
|
|
|
|
|
00:19:27:30 00:19:27:37 |
|
|
|
Im Süden ist es im Winter zu kalt, im Norden ist es da milder. |
|
|
|
00:19:27:37 00:19:27:44 |
|
|
|
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:19:27:44 00:19:28:05 |
|
|
|
|
|
|
00:19:28:05 00:19:28:41 |
|
|
|
KALT1 |
viel kalt |
|
00:19:28:41 00:19:28:47 |
|
|
|
|
|
|
00:19:28:47 00:19:29:00 |
|
|
|
BISSCHEN1B* |
biss{chen} |
|
00:19:29:00 00:19:29:05 |
|
|
|
|
|
|
00:19:29:05 00:19:29:14 |
|
|
|
NORD1A* |
nord |
|
00:19:29:14 00:19:29:24 |
|
|
|
|
|
|
00:19:29:24 00:19:29:33 |
|
|
|
WARM2B* |
warm |
|
00:19:29:33 00:19:29:37 |
|
|
|
|
|
00:19:29:37 00:19:30:00 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:19:30:00 00:19:30:30 |
|
|
|
|
|
|
00:19:30:30 00:19:31:10 |
|
|
|
LANDSCHAFT1* |
|
|
00:19:31:10 00:19:31:27 |
|
|
|
|
|
|
00:19:31:27 00:19:31:35 |
|
|
|
Hopfen wird da hauptsächlich angebaut und im Nord-Westen auch ein bisschen Wein. |
|
|
|
00:19:31:35 00:19:31:43 |
|
|
|
| SAFT1A^ |
hopfen |
|
00:19:31:43 00:19:32:09 |
|
|
|
|
|
|
00:19:32:09 00:19:32:20 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1 |
[MG] |
|
00:19:32:20 00:19:32:34 |
|
|
|
|
|
|
00:19:32:34 00:19:32:42 |
|
|
|
MANCHMAL3* |
oder manchmal |
|
00:19:32:42 00:19:33:06 |
|
|
|
|
|
|
00:19:33:06 00:19:33:12 |
|
|
|
ANDERS1* |
auch |
|
00:19:33:12 00:19:33:16 |
|
|
|
|
|
|
00:19:33:16 00:19:33:21 |
|
|
|
| BISSCHEN2A* |
biss{chen} |
|
00:19:33:21 00:19:33:27 |
|
|
|
|
|
|
00:19:33:27 00:19:33:38 |
|
|
|
| WEIN1 |
wein |
|
00:19:33:38 00:19:33:44 |
|
|
|
|
|
00:19:33:44 00:19:34:36 |
|
|
|
| $INDEX2 |
|
00:19:34:36 00:19:35:04 |
|
|
|
|
|
|
00:19:35:04 00:19:35:35 |
|
|
|
| $INDEX2* |
|
|
00:19:35:35 00:19:35:40 |
|
|
|
|
|
|
00:19:35:40 00:19:35:42 |
|
|
|
Nicht viel, Hopfen ist da viel stärker vertreten. |
|
|
|
00:19:35:42 00:19:35:45 |
|
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:19:35:45 00:19:36:05 |
|
|
|
|
|
|
00:19:36:05 00:19:36:12 |
|
|
|
| VIEL1A |
nicht viel |
|
00:19:36:12 00:19:36:17 |
|
|
|
|
|
|
00:19:36:17 00:19:36:20 |
|
|
|
| MEHR1* |
mehr |
|
00:19:36:20 00:19:36:26 |
|
|
|
|
|
|
00:19:36:26 00:19:36:31 |
|
|
|
| SAFT1A^* |
hopfen |
|
00:19:36:31 00:19:36:40 |
|
|
|
|
|
|
00:19:36:40 00:19:36:44 |
|
|
|
Obwohl, Wein war falsch, das ist eher in der Gegend von Würzburg. |
MEHR1 | |
mehr |
|
00:19:36:44 00:19:37:08 |
|
|
|
| PROZENT1 |
prozent |
|
00:19:37:08 00:19:37:15 |
Eben, Wein nicht. |
|
|
|
|
|
00:19:37:15 00:19:37:24 |
|
|
| NEIN1A* |
|
|
00:19:37:24 00:19:37:28 |
|
|
|
|
|
00:19:37:28 00:19:37:33 |
|
|
| FALSCH4* |
falsch |
|
00:19:37:33 00:19:37:34 |
JA1A* | |
|
|
00:19:37:34 00:19:37:45 |
|
|
|
|
|
00:19:37:45 00:19:37:46 |
WEIN2 | |
wein |
| ICH2* |
|
|
00:19:37:46 00:19:38:03 |
|
|
|
00:19:38:03 00:19:38:06 |
|
|
|
|
|
00:19:38:06 00:19:38:10 |
|
|
| NEIN1B* |
|
|
00:19:38:10 00:19:38:15 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
|
00:19:38:15 00:19:38:20 |
|
|
|
00:19:38:20 00:19:38:30 |
| WÜRZBURG2 |
würzburg |
|
00:19:38:30 00:19:38:31 |
|
|
|
00:19:38:31 00:19:38:41 |
|
|
|
|
00:19:38:41 00:19:39:00 |
|
|
$INDEX2* | |
|
00:19:39:00 00:19:39:06 |
|
|
|
|
00:19:39:06 00:19:39:23 |
Das ist in Würzburg. |
|
|
|
|
|
00:19:39:23 00:19:39:34 |
GEHÖREN1* | |
|
| NEIN1A |
|
|
00:19:39:34 00:19:39:45 |
|
|
|
|
00:19:39:45 00:19:40:05 |
WÜRZBURG2 | |
würzburg |
|
|
00:19:40:05 00:19:40:11 |
|
|
|
|
00:19:40:11 00:19:40:12 |
|
|
|
|
|
00:19:40:12 00:19:40:18 |
WEIN2 | |
wein |
|
|
|
00:19:40:18 00:19:40:22 |
|
|
|
|
00:19:40:22 00:19:40:29 |
GEHÖREN1* | |
|
|
|
|
00:19:40:29 00:19:40:33 |
|
|
|
|
|
|
00:19:40:33 00:19:40:44 |
JA1A* | |
ja |
|
|
|
|
00:19:40:44 00:19:40:47 |
|
|
|
|
|
|
00:19:40:47 00:19:41:04 |
Wein gibt es im Süden nicht. |
|
|
|
|
|
|
00:19:41:04 00:19:41:12 |
SÜDEN1A* | |
|
|
|
|
|
00:19:41:12 00:19:41:21 |
|
|
|
|
|
|
00:19:41:21 00:19:41:26 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:19:41:26 00:19:41:30 |
|
|
|
|
|
|
00:19:41:30 00:19:41:42 |
NEIN1A | |
[MG] |
|
|
|
|
00:19:41:42 00:19:42:14 |
|
|
|
|
|
|
00:19:42:14 00:19:42:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:19:42:45 00:19:43:04 |
Es gibt die Alpen/ |
|
|
|
|
|
|
00:19:43:04 00:19:43:13 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
|
00:19:43:13 00:19:43:26 |
|
|
|
|
|
|
00:19:43:26 00:19:43:34 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:19:43:34 00:19:43:41 |
|
Aber der Wald hat wenig Tannen, es gibt mehr Kiefern. |
|
|
|
00:19:43:41 00:19:44:01 |
|
|
|
|
|
00:19:44:01 00:19:44:06 |
|
|
| ABER1* |
aber |
|
00:19:44:06 00:19:44:09 |
BERG1A* |
alpen |
|
00:19:44:09 00:19:44:19 |
|
|
|
00:19:44:19 00:19:44:31 |
WALD3B* |
wald |
|
00:19:44:31 00:19:44:39 |
|
|
|
00:19:44:39 00:19:44:44 |
|
|
|
|
|
00:19:44:44 00:19:45:01 |
|
|
WENIG9* |
|
|
00:19:45:01 00:19:45:03 |
|
|
|
|
|
00:19:45:03 00:19:45:09 |
|
|
| WENIG6 |
wenig |
|
00:19:45:09 00:19:45:18 |
BERG1A* |
alpen |
|
00:19:45:18 00:19:45:19 |
|
|
|
00:19:45:19 00:19:45:26 |
|
|
|
|
|
00:19:45:26 00:19:45:40 |
|
|
TANNE1* |
tanne |
|
00:19:45:40 00:19:45:43 |
|
|
|
|
|
00:19:45:43 00:19:45:46 |
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:19:45:46 00:19:45:49 |
|
|
|
|
00:19:45:49 00:19:46:13 |
|
|
|
|
|
|
00:19:46:13 00:19:47:25 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-E-I-F-R |
kiefer |
|
00:19:47:25 00:19:47:35 |
|
|
|
|
|
|
00:19:47:35 00:19:48:18 |
|
|
|
Tannen gibt es bis Nürnberg, nördlich davon gibt es hauptsächlich Kiefern. |
|
|
|
00:19:48:18 00:19:48:38 |
|
|
|
VOLL2A^ |
bis |
|
00:19:48:38 00:19:48:49 |
|
|
|
|
|
|
00:19:48:49 00:19:49:06 |
|
|
|
NÜRNBERG2* |
nür{n}berg |
|
00:19:49:06 00:19:49:17 |
|
|
|
|
|
00:19:49:17 00:19:49:34 |
|
|
|
MEHR8A |
|
00:19:49:34 00:19:49:45 |
|
|
|
|
|
|
00:19:49:45 00:19:49:48 |
|
|
|
HAUPTSÄCHLICH1* |
[MG] |
|
00:19:49:48 00:19:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:19:50:03 00:19:50:23 |
|
|
|
| $ALPHA1:K-F-R |
kiefer |
|
00:19:50:23 00:19:50:37 |
|
|
|
|
|
|
00:19:50:37 00:19:51:07 |
|
|
|
Im Süden, mit zunehmender Höhe, da gibt es dann Tannenwälder. |
$GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:19:51:07 00:19:51:11 |
|
|
|
|
|
|
00:19:51:11 00:19:51:24 |
|
|
|
WALD3B |
wald |
|
00:19:51:24 00:19:51:39 |
|
|
|
|
|
|
00:19:51:39 00:19:52:12 |
|
|
|
FLACH3A^* |
|
|
00:19:52:12 00:19:52:24 |
|
|
|
|
|
|
00:19:52:24 00:19:52:34 |
|
|
|
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:19:52:34 00:19:53:02 |
|
|
|
|
|
|
00:19:53:02 00:19:53:11 |
|
|
|
GUT1* |
[MG] |
|
00:19:53:11 00:19:53:44 |
|
|
|
|
|
|
00:19:53:44 00:19:54:13 |
|
|
|
TANNE1* |
tanne |
|
00:19:54:13 00:19:54:22 |
|
|
|
|
|
|
00:19:54:22 00:19:54:27 |
|
|
|
WALD3B* |
wald |
|
00:19:54:27 00:19:54:44 |
|
|
|
|
|
|
00:19:54:44 00:19:55:03 |
|
|
|
FLACH3A^* |
|
|
00:19:55:03 00:19:55:09 |
|
|
|
|
|
|
00:19:55:09 00:19:55:12 |
|
|
|
Die Landschaft ist sehr hügelig und steigt immer mehr an, bis zu den Bergen. |
|
|
|
00:19:55:12 00:19:55:15 |
|
|
|
UND2B |
und |
|
00:19:55:15 00:19:55:20 |
|
|
|
|
|
|
00:19:55:20 00:19:55:24 |
|
|
|
STARK2B |
stark |
|
00:19:55:24 00:19:55:32 |
|
|
|
|
|
|
00:19:55:32 00:19:56:35 |
|
|
|
$PROD* | |
[MG] |
|
00:19:56:35 00:19:57:16 |
Die Landschaft ist bergig und dann kommt die Wand der Alpen und München liegt ein kleines Stück davor. |
|
|
|
00:19:57:16 00:19:58:05 |
$PROD* | |
|
|
00:19:58:05 00:19:58:27 |
|
|
|
|
00:19:58:27 00:19:59:03 |
|
|
|
|
|
00:19:59:03 00:19:59:18 |
WAND1B* | |
wand |
|
|
|
|
00:19:59:18 00:19:59:28 |
|
|
|
|
|
00:19:59:28 00:19:59:36 |
|
Im Süden gibt es auch viel mehr Seen als im Norden. |
|
|
|
00:19:59:36 00:19:59:43 |
BAUM2^* |
|
|
|
00:19:59:43 00:19:59:47 |
|
|
|
|
|
00:19:59:47 00:20:00:04 |
|
|
UND2A* |
und |
|
00:20:00:04 00:20:00:09 |
|
|
|
|
|
00:20:00:09 00:20:00:12 |
MÜNCHEN1A* |
münchen |
|
|
|
00:20:00:12 00:20:00:19 |
|
|
|
|
00:20:00:19 00:20:00:20 |
|
TAL1* | |
|
|
00:20:00:20 00:20:00:38 |
STADT2* | |
|
|
00:20:00:38 00:20:00:41 |
|
|
|
|
00:20:00:41 00:20:01:04 |
|
|
|
|
|
00:20:01:04 00:20:01:12 |
|
|
NORD1A | |
nord |
|
00:20:01:12 00:20:01:20 |
|
|
|
|
|
00:20:01:20 00:20:01:23 |
|
|
WENIG6 | |
wenig |
|
00:20:01:23 00:20:01:36 |
|
|
|
|
|
|
00:20:01:36 00:20:01:45 |
|
|
|
SEE5* |
see |
|
00:20:01:45 00:20:02:09 |
|
|
|
|
|
|
00:20:02:09 00:20:02:18 |
|
|
|
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:20:02:18 00:20:02:30 |
|
|
|
|
|
|
00:20:02:30 00:20:03:25 |
|
|
|
GROSS7^* |
see see see |
|
00:20:03:25 00:20:03:36 |
|
|
|
|
|
|
00:20:03:36 00:20:03:39 |
|
|
|
VIEL1A* | |
viel |
|
00:20:03:39 00:20:03:43 |
|
|
|
|
|
00:20:03:43 00:20:04:10 |
|
|
|
ORT1A* |
|
00:20:04:10 00:20:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:20:04:18 00:20:04:43 |
|
|
|
BEREICH1D^* |
|
|
00:20:04:43 00:20:05:01 |
|
|
|
|
|
|
00:20:05:01 00:20:05:10 |
|
|
|
Ich muss sagen, dass es mir südlich von München viel besser gefällt. |
|
|
|
00:20:05:10 00:20:05:12 |
|
|
|
| ICH2* |
|
|
00:20:05:12 00:20:05:22 |
|
|
|
|
|
|
00:20:05:22 00:20:05:32 |
|
|
|
| SÜDEN1B |
süd |
|
00:20:05:32 00:20:05:45 |
|
|
|
|
|
|
00:20:05:45 00:20:06:04 |
|
|
|
ALLES1A* |
landschaft |
|
00:20:06:04 00:20:06:14 |
|
|
|
|
|
|
00:20:06:14 00:20:06:15 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:20:06:15 00:20:06:34 |
|
|
|
|
|
|
00:20:06:34 00:20:06:40 |
|
|
|
ETWAS-LIEBEN1 | |
[MG] |
|
00:20:06:40 00:20:07:04 |
|
|
|
|
|
|
00:20:07:04 00:20:07:16 |
|
|
|
Die Landschaft ist so schön. |
|
|
|
00:20:07:16 00:20:07:23 |
|
|
|
| SCHÖN1A |
schön |
|
00:20:07:23 00:20:07:34 |
|
|
|
|
|
00:20:07:34 00:20:08:03 |
|
|
|
HABEN-WOLLEN1^* |
|
00:20:08:03 00:20:08:04 |
|
|
|
|
|
|
00:20:08:04 00:20:08:31 |
|
|
|
STRAHLUNG1* |
|
|
00:20:08:31 00:20:08:33 |
|
|
|
|
|
|
00:20:08:33 00:20:08:42 |
|
|
|
Im Norden ist es auch schön, aber der Süden ist spitze. |
|
|
|
00:20:08:42 00:20:09:00 |
|
|
|
| NORD1A* |
nord |
|
00:20:09:00 00:20:09:11 |
|
|
|
|
|
00:20:09:11 00:20:09:12 |
|
|
|
| ICH2* |
|
00:20:09:12 00:20:09:18 |
|
|
|
|
|
|
00:20:09:18 00:20:09:28 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
00:20:09:28 00:20:09:40 |
|
|
|
|
|
|
00:20:09:40 00:20:09:43 |
|
|
|
DA1* |
da |
|
00:20:09:43 00:20:10:03 |
|
|
|
|
|
|
00:20:10:03 00:20:10:08 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
schön |
|
00:20:10:08 00:20:10:13 |
|
|
|
|
|
|
00:20:10:13 00:20:10:18 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* |
aber mehr |
|
00:20:10:18 00:20:10:40 |
|
|
|
|
|
|
00:20:10:40 00:20:11:02 |
|
|
|
| SÜDEN1B* |
süd |
|
00:20:11:02 00:20:11:20 |
|
|
|
|
|
|
00:20:11:20 00:20:11:28 |
|
|
|
SPITZ1A |
spitz |
|
00:20:11:28 00:20:11:38 |
|
|
|
|
|
00:20:11:38 00:20:11:39 |
|
|
|
ICH1 | |
|
00:20:11:39 00:20:11:47 |
|
|
|
|
|
|
00:20:11:47 00:20:12:03 |
|
|
|
$GEST-OFF1^* | |
|
|
00:20:12:03 00:20:12:11 |
|
|
|
|
|
|
00:20:12:11 00:20:12:31 |
Die Landschaft ist vielfältiger. |
|
|
|
|
|
|
00:20:12:31 00:20:12:48 |
VERSCHIEDEN1 |
verschiede |
|
|
|
|
00:20:12:48 00:20:13:10 |
|
|
|
|
|
00:20:13:10 00:20:13:21 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:20:13:21 00:20:13:28 |
|
|
|
|
|
|
00:20:13:28 00:20:13:43 |
VIELFALT1 |
vielfalt |
|
|
|
|
00:20:13:43 00:20:13:49 |
|
|
|
|
|
00:20:13:49 00:20:14:04 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:20:14:04 00:20:14:40 |
|
|
|
|
|
|
00:20:14:40 00:20:15:34 |
Es gibt Landwirtschaft, Maisfelder, viele Radwege und Wald. |
|
|
|
|
|
|
00:20:15:34 00:20:15:43 |
LAND3A* | |
landwirtschaft |
|
|
|
|
00:20:15:43 00:20:15:47 |
|
|
|
|
|
00:20:15:47 00:20:16:19 |
$GEST-OFF1^* | |
|
|
|
|
00:20:16:19 00:20:16:42 |
|
|
|
|
|
|
00:20:16:42 00:20:17:05 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:20:17:05 00:20:17:25 |
|
|
|
|
|
|
00:20:17:25 00:20:17:28 |
$ALPHA1:M | |
maisfeld |
|
|
|
|
00:20:17:28 00:20:17:37 |
|
|
|
|
|
00:20:17:37 00:20:17:46 |
FELD4A* | |
|
|
|
|
00:20:17:46 00:20:18:01 |
|
|
|
|
|
00:20:18:01 00:20:18:21 |
$GEST^ |
|
|
|
|
00:20:18:21 00:20:18:34 |
|
|
|
|
|
|
00:20:18:34 00:20:18:40 |
$LIST1:2of2d |
[MG] |
|
|
|
|
00:20:18:40 00:20:18:47 |
|
|
|
|
|
00:20:18:47 00:20:19:04 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
|
00:20:19:04 00:20:19:17 |
|
|
|
|
|
|
00:20:19:17 00:20:19:23 |
VIEL1C | |
viel |
|
|
|
|
00:20:19:23 00:20:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:20:19:27 00:20:19:39 |
FAHRRAD1 |
radweg |
|
|
|
|
00:20:19:39 00:20:19:48 |
|
|
|
|
|
00:20:19:48 00:20:20:24 |
WEG3* | |
|
|
|
|
00:20:20:24 00:20:20:35 |
|
|
|
|
|
|
00:20:20:35 00:20:20:45 |
$GEST^ |
|
|
|
|
|
00:20:20:45 00:20:21:04 |
|
|
|
|
|
|
00:20:21:04 00:20:21:10 |
WALD2A* |
wald |
|
|
|
|
00:20:21:10 00:20:21:17 |
|
|
|
|
|
|
00:20:21:17 00:20:21:39 |
$GEST-OFF1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:20:21:39 00:20:21:48 |
Es ist alles da. |
|
|
|
|
|
|
00:20:21:48 00:20:22:07 |
ALLES1B* |
alles |
|
|
|
|
00:20:22:07 00:20:22:11 |
|
|
|
|
|
|
00:20:22:11 00:20:22:19 |
DA1 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:20:22:19 00:20:22:25 |
|
|
|
|
|
|
00:20:22:25 00:20:22:29 |
$GEST^ |
da |
|
|
|
|
00:20:22:29 00:20:23:01 |
|
|
|
|
|
|
00:20:23:01 00:20:23:25 |
|
|
|
|
|
|
|
00:20:23:25 00:20:26:29 |
|
|
|
|
|
|
Was gibt es denn für Freizeitmöglichkeiten, welche Sportarten kann man machen? |
00:20:26:29 00:20:26:38 |
|
|
|
Man kann/ |
|
|
00:20:26:38 00:20:26:49 |
|
|
|
KANN1* | |
kann |
00:20:26:49 00:20:27:26 |
|
|
|
|
|
00:20:27:26 00:20:27:36 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
|
00:20:27:36 00:20:27:44 |
|
|
|
|
|
00:20:27:44 00:20:28:01 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
00:20:28:01 00:20:28:05 |
|
|
|
|
|
00:20:28:05 00:20:28:48 |
|
|
|
|
|
|
00:20:28:48 00:20:29:37 |
|
|
|
Ob im Norden oder Süden oder sonst wo. |
|
|
|
00:20:29:37 00:20:29:41 |
|
|
|
| NORD1A* |
nord |
|
00:20:29:41 00:20:29:49 |
|
|
|
|
|
|
00:20:29:49 00:20:30:05 |
|
|
|
SÜDEN1A* | |
süd |
|
00:20:30:05 00:20:30:15 |
|
|
|
|
|
|
00:20:30:15 00:20:30:20 |
|
|
|
EGAL3* |
egal |
|
00:20:30:20 00:20:30:27 |
|
|
|
|
|
|
00:20:30:27 00:20:30:28 |
|
|
|
Man kann überall Fahrrad- und Motorradausflüge machen. |
|
|
|
00:20:30:28 00:20:30:33 |
|
|
|
$ORAL^ |
mit |
|
00:20:30:33 00:20:30:48 |
|
|
|
|
|
|
00:20:30:48 00:20:31:05 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebot |
|
00:20:31:05 00:20:31:21 |
|
|
|
|
|
|
00:20:31:21 00:20:31:41 |
|
|
|
FAHRRAD1 |
fahrrad |
|
00:20:31:41 00:20:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:20:32:19 00:20:32:42 |
|
|
|
$LIST1:1of1d |
|
|
00:20:32:42 00:20:33:08 |
|
|
|
|
|
|
00:20:33:08 00:20:33:16 |
|
|
|
MOTORRAD1B* |
motor{rad} |
|
00:20:33:16 00:20:33:30 |
|
|
|
|
|
|
00:20:33:30 00:20:33:41 |
|
|
|
| REISE1B |
reise |
|
00:20:33:41 00:20:34:27 |
|
|
|
|
|
|
00:20:34:27 00:20:34:33 |
|
|
|
$LIST1:1of2d |
|
|
00:20:34:33 00:20:34:35 |
|
|
|
|
|
|
00:20:34:35 00:20:34:42 |
|
|
|
Alle lieben die Alpen und machen Ausflüge in die Berge. |
|
|
|
00:20:34:42 00:20:34:47 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:20:34:47 00:20:35:06 |
|
|
|
|
|
|
00:20:35:06 00:20:35:14 |
|
|
|
| ALLE1A* |
alle |
|
00:20:35:14 00:20:35:16 |
|
|
|
|
|
|
00:20:35:16 00:20:35:20 |
|
|
|
| ETWAS-LIEBEN1 |
[MG] |
|
00:20:35:20 00:20:35:27 |
|
|
|
|
|
|
00:20:35:27 00:20:35:36 |
|
|
|
BERG1A | |
berg |
|
00:20:35:36 00:20:35:45 |
|
|
|
|
|
|
00:20:35:45 00:20:36:08 |
|
|
|
| FLUSS1^ |
[MG] |
|
00:20:36:08 00:20:36:21 |
Stimmt, das ist so kurvig. |
|
|
|
00:20:36:21 00:20:36:29 |
JA2 | |
stimmt |
|
00:20:36:29 00:20:36:36 |
|
|
|
00:20:36:36 00:20:36:42 |
FLUSS1^ | |
kurve |
|
00:20:36:42 00:20:36:49 |
|
|
|
00:20:36:49 00:20:37:01 |
|
|
|
|
|
00:20:37:01 00:20:37:02 |
|
|
Sie bieten zum Fahrradfahren auch mehr Spannung und Reiz, wenn man sich den Berg hochkämpfen muss, um auf der anderen Seite wieder runterzufahren. |
|
|
|
00:20:37:02 00:20:37:03 |
|
|
MEHR1* |
mehr |
|
00:20:37:03 00:20:37:07 |
JA1A | |
|
|
00:20:37:07 00:20:37:08 |
|
|
|
|
00:20:37:08 00:20:37:17 |
|
|
|
|
|
00:20:37:17 00:20:37:18 |
|
|
|
|
|
|
00:20:37:18 00:20:37:28 |
|
|
|
SPANNUNG4A |
span{nend} |
|
00:20:37:28 00:20:37:33 |
|
|
|
|
|
|
00:20:37:33 00:20:37:35 |
|
|
|
MEHR1* | |
mehr |
|
00:20:37:35 00:20:37:38 |
Ja, man kann mit dem Rad hinauffahren. |
|
|
|
00:20:37:38 00:20:37:45 |
|
|
|
|
|
00:20:37:45 00:20:37:47 |
|
|
REIZ1 |
reiz |
|
00:20:37:47 00:20:38:06 |
FAHRRAD1* |
fahrrad |
|
00:20:38:06 00:20:38:14 |
|
|
00:20:38:14 00:20:38:29 |
$PROD* | |
|
00:20:38:29 00:20:38:33 |
|
|
00:20:38:33 00:20:38:37 |
|
|
|
|
00:20:38:37 00:20:38:39 |
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:20:38:39 00:20:38:40 |
|
|
|
|
|
00:20:38:40 00:20:38:45 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:20:38:45 00:20:39:10 |
|
|
FAHRRAD1 |
fahrrad |
|
00:20:39:10 00:20:39:11 |
|
|
|
|
|
00:20:39:11 00:20:39:20 |
|
|
|
|
|
|
00:20:39:20 00:20:40:11 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:20:40:11 00:20:40:17 |
|
|
|
|
|
|
00:20:40:17 00:20:40:35 |
|
|
|
Man kann auch mit diesem Ding fliegen, wo man mit den Händen so lenken kann. |
|
|
|
00:20:40:35 00:20:40:41 |
|
|
|
$LIST1:1of3d |
|
|
00:20:40:41 00:20:41:05 |
|
|
|
|
|
|
00:20:41:05 00:20:42:12 |
|
|
|
STEUERN-LENKRAD1^* |
[MG] |
|
00:20:42:12 00:20:42:37 |
Mit dem Gleitschirm, ja. |
|
|
|
00:20:42:37 00:20:43:08 |
RAHMEN1A^* |
gleitschirm |
|
00:20:43:08 00:20:43:10 |
|
|
|
00:20:43:10 00:20:43:16 |
Genau, mit dem Gleitschirm. |
|
|
|
00:20:43:16 00:20:43:20 |
|
|
|
|
|
00:20:43:20 00:20:43:26 |
|
|
FALLSCHIRM2^ |
gleitschirm |
|
00:20:43:26 00:20:43:28 |
|
|
|
|
00:20:43:28 00:20:43:36 |
STEUERN-LENKRAD1^* |
gleitschirm |
|
|
00:20:43:36 00:20:44:27 |
STEUERN-LENKRAD1^* |
|
00:20:44:27 00:20:44:28 |
|
|
|
00:20:44:28 00:20:44:29 |
|
|
|
|
|
00:20:44:29 00:20:44:30 |
|
|
Oder mit diesen Drachen ins Tal fliegen. |
|
|
|
00:20:44:30 00:20:44:36 |
JA2* | |
ja |
|
|
|
00:20:44:36 00:20:44:37 |
|
|
|
|
|
00:20:44:37 00:20:44:48 |
|
|
ODER5 |
oder |
|
00:20:44:48 00:20:45:09 |
|
|
|
|
|
00:20:45:09 00:20:45:19 |
|
|
|
| $PROD* |
drache |
|
00:20:45:19 00:20:45:38 |
|
|
|
|
|
00:20:45:38 00:20:46:36 |
|
|
|
$PROD* |
|
00:20:46:36 00:20:47:22 |
|
|
|
|
|
|
00:20:47:22 00:20:47:27 |
Drachenfliegen. |
|
|
|
|
|
00:20:47:27 00:20:47:30 |
|
|
$PROD* | |
laufen |
|
00:20:47:30 00:20:47:38 |
$PROD* | |
drachen |
|
00:20:47:38 00:20:47:46 |
|
|
|
00:20:47:46 00:20:48:03 |
|
|
|
|
|
00:20:48:03 00:20:48:38 |
$PROD* | |
[MG] |
$PROD* | |
[MG] |
|
00:20:48:38 00:20:49:07 |
|
|
00:20:49:07 00:20:49:23 |
$PROD* | |
|
00:20:49:23 00:20:49:26 |
|
|
00:20:49:26 00:20:49:39 |
|
|
|
|
00:20:49:39 00:20:49:40 |
|
|
| $PROD* |
|
00:20:49:40 00:20:50:03 |
$PROD* |
|
|
00:20:50:03 00:20:50:13 |
|
|
|
00:20:50:13 00:20:50:21 |
JA2* | |
|
|
00:20:50:21 00:20:50:28 |
|
|
|
00:20:50:28 00:20:50:35 |
|
|
|
|
|
00:20:50:35 00:20:50:47 |
|
|
|
|
|
|
00:20:50:47 00:20:51:01 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:20:51:01 00:20:51:07 |
|
|
|
|
|
|
00:20:51:07 00:20:51:19 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:20:51:19 00:20:51:31 |
|
|
|
|
|
|
00:20:51:31 00:20:53:42 |
|
|
|
Man kann auch mit einem Segelflugzeug fliegen. |
| AUFZÄHLEN1C* |
|
|
00:20:53:42 00:20:54:15 |
|
|
|
$LIST1:4of4d |
|
|
00:20:54:15 00:20:54:21 |
|
|
|
|
|
|
00:20:54:21 00:20:54:30 |
|
|
|
$ORAL^ |
oder |
|
00:20:54:30 00:20:54:33 |
|
|
|
|
|
|
00:20:54:33 00:20:54:47 |
|
|
|
SEGELN1 |
segelflug{zeug} |
|
00:20:54:47 00:20:55:05 |
|
|
|
|
|
00:20:55:05 00:20:55:15 |
|
|
|
| FLUGZEUG2A* |
|
00:20:55:15 00:20:55:30 |
|
|
|
|
|
|
00:20:55:30 00:20:56:23 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:20:56:23 00:20:56:30 |
|
|
|
|
|
|
00:20:56:30 00:20:56:46 |
|
|
|
SEGELN1 |
segelflug{zeug} |
|
00:20:56:46 00:20:57:05 |
|
|
|
|
|
00:20:57:05 00:20:57:07 |
|
|
|
| FLUGZEUG2A* |
|
00:20:57:07 00:20:57:16 |
|
|
|
|
|
|
00:20:57:16 00:20:57:20 |
|
|
|
MÖGLICH1* |
möglich |
|
00:20:57:20 00:20:57:29 |
|
|
|
|
|
00:20:57:29 00:20:57:31 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:20:57:31 00:20:58:14 |
|
|
|
|
|
|
00:20:58:14 00:20:58:25 |
|
|
|
$LIST1:5of5 |
|
|
00:20:58:25 00:20:59:12 |
Segelfliegen. |
|
|
|
|
|
00:20:59:12 00:20:59:21 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:20:59:21 00:21:00:49 |
|
|
|
|
|
00:21:00:49 00:21:01:06 |
|
|
|
|
|
|
00:21:01:06 00:21:01:40 |
|
|
Oder Segelboot fahren und surfen. |
|
|
|
00:21:01:40 00:21:01:45 |
|
|
|
SEGELN1 |
segelboot |
|
00:21:01:45 00:21:02:08 |
|
|
|
|
|
00:21:02:08 00:21:02:16 |
|
|
|
BOOT1 |
|
00:21:02:16 00:21:02:26 |
|
|
|
|
|
00:21:02:26 00:21:02:39 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:21:02:39 00:21:03:10 |
|
|
|
|
|
|
00:21:03:10 00:21:03:36 |
|
|
|
SURFEN1* |
surfen |
|
00:21:03:36 00:21:03:49 |
|
|
|
|
|
00:21:03:49 00:21:04:33 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:21:04:33 00:21:05:12 |
|
|
|
|
|
|
00:21:05:12 00:21:05:17 |
Man kann Tandem-Fallschirmsprünge machen. |
|
|
|
|
|
|
00:21:05:17 00:21:05:30 |
$ORAL^ |
oder |
|
|
|
|
00:21:05:30 00:21:05:49 |
|
|
|
|
|
|
00:21:05:49 00:21:06:38 |
TANDEMSPRINGEN-$KANDIDAT-MUE73^ |
tandem |
|
|
|
|
00:21:06:38 00:21:06:43 |
|
|
|
|
|
|
00:21:06:43 00:21:07:01 |
Im Allgäu kann man Tandemsprünge machen. |
|
|
|
|
|
|
00:21:07:01 00:21:07:03 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:21:07:03 00:21:07:15 |
|
|
|
|
|
|
00:21:07:15 00:21:07:26 |
ALLGÄU2 | |
allgäu |
|
|
|
|
00:21:07:26 00:21:07:32 |
|
|
|
|
|
00:21:07:32 00:21:07:38 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:21:07:38 00:21:07:48 |
|
|
|
|
|
|
00:21:07:48 00:21:08:01 |
BEREICH1A* | |
|
|
|
|
|
00:21:08:01 00:21:08:11 |
|
|
|
|
|
|
00:21:08:11 00:21:08:19 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
|
00:21:08:19 00:21:08:39 |
|
|
|
|
|
|
00:21:08:39 00:21:08:49 |
TANDEMSPRINGEN-$KANDIDAT-MUE73^ |
tandem |
|
|
|
|
00:21:08:49 00:21:09:05 |
|
|
|
|
|
|
00:21:09:05 00:21:09:10 |
Hast du das schon einmal gemacht? |
|
|
|
|
|
|
00:21:09:10 00:21:09:13 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:21:09:13 00:21:09:19 |
|
|
|
|
|
|
00:21:09:19 00:21:09:23 |
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
|
|
|
00:21:09:23 00:21:09:32 |
|
|
|
|
|
00:21:09:32 00:21:09:34 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:21:09:34 00:21:09:38 |
|
|
|
|
|
|
00:21:09:38 00:21:09:44 |
|
|
Ja, das hab ich schon gemacht. |
|
|
|
00:21:09:44 00:21:10:00 |
KEIN7B | |
[MG] |
|
|
|
00:21:10:00 00:21:10:02 |
|
|
|
|
|
00:21:10:02 00:21:10:06 |
|
|
JA2* | |
|
|
00:21:10:06 00:21:10:07 |
|
|
|
|
|
00:21:10:07 00:21:10:10 |
DU1* | |
|
|
|
|
00:21:10:10 00:21:10:13 |
|
GEWESEN1 | |
gewesen |
|
00:21:10:13 00:21:10:16 |
|
|
|
00:21:10:16 00:21:10:25 |
|
|
|
|
00:21:10:25 00:21:10:33 |
War es gut? |
|
|
$INDEX1 | |
|
00:21:10:33 00:21:10:34 |
GUT3 | |
gut |
|
00:21:10:34 00:21:10:43 |
|
|
|
00:21:10:43 00:21:10:46 |
JA2* | |
|
|
00:21:10:46 00:21:11:01 |
|
|
|
|
00:21:11:01 00:21:11:07 |
|
|
|
|
|
00:21:11:07 00:21:11:16 |
|
|
|
|
|
|
00:21:11:16 00:21:12:18 |
|
|
|
Ja, das war das schönste Erlebnis meines Lebens. |
|
|
|
00:21:12:18 00:21:12:32 |
|
|
|
| $GEST-ÜBERLEGEN1^* |
|
|
00:21:12:32 00:21:12:42 |
|
|
|
|
|
|
00:21:12:42 00:21:12:45 |
|
|
|
| SCHÖN5 |
schönste |
|
00:21:12:45 00:21:13:06 |
|
|
|
|
|
00:21:13:06 00:21:13:09 |
|
|
|
| SCHÖN1A* |
|
00:21:13:09 00:21:13:12 |
|
|
|
|
|
00:21:13:12 00:21:13:15 |
|
|
|
| SCHÖN5 |
|
00:21:13:15 00:21:13:23 |
|
|
|
|
|
|
00:21:13:23 00:21:13:27 |
|
|
|
| MEIN1 |
mein |
|
00:21:13:27 00:21:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:21:13:33 00:21:13:38 |
|
|
|
| LEBEN1E* |
leben |
|
00:21:13:38 00:21:13:45 |
|
|
|
|
|
00:21:13:45 00:21:13:48 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:21:13:48 00:21:14:26 |
|
|
|
|
|
|
00:21:14:26 00:21:14:40 |
|
|
|
Besser als ein Orgasmus, besser als Sex, oder? |
|
|
|
00:21:14:40 00:21:14:44 |
|
|
|
UND2B |
und |
|
00:21:14:44 00:21:15:00 |
|
|
|
|
|
|
00:21:15:00 00:21:15:04 |
|
|
|
| BESSER1 |
besser |
|
00:21:15:04 00:21:15:12 |
|
|
|
|
|
|
00:21:15:12 00:21:15:25 |
|
|
|
ORGASMUS1* |
orgasmus |
|
00:21:15:25 00:21:16:24 |
|
|
|
|
|
|
00:21:16:24 00:21:16:34 |
|
|
|
| BESSER1 |
besser |
|
00:21:16:34 00:21:17:07 |
|
|
|
|
|
|
00:21:17:07 00:21:17:17 |
|
|
|
| ALS4* |
als |
|
00:21:17:17 00:21:17:31 |
|
|
|
|
|
|
00:21:17:31 00:21:17:42 |
|
|
|
BETT1B |
b{ett} |
|
00:21:17:42 00:21:18:13 |
|
|
|
|
|
|
00:21:18:13 00:21:18:16 |
|
|
|
| ALS1* |
als |
|
00:21:18:16 00:21:18:20 |
|
|
|
|
|
|
00:21:18:20 00:21:18:29 |
|
|
|
BETT1B |
bett |
|
00:21:18:29 00:21:18:38 |
|
|
|
|
|
|
00:21:18:38 00:21:19:04 |
|
|
|
| STIMMT1B |
stim{mt} |
|
00:21:19:04 00:21:19:27 |
|
|
|
|
|
|
00:21:19:27 00:21:19:34 |
|
|
|
|
|
|
|
00:21:19:34 00:21:20:15 |
Fliegen mit einem seligen Lächeln auf dem Gesicht. |
|
|
|
|
|
|
00:21:20:15 00:21:20:49 |
$PROD* | |
|
|
|
|
|
00:21:20:49 00:21:21:38 |
|
|
|
|
|
|
00:21:21:38 00:21:22:04 |
|
|
|
Es hat insgesamt nur fünf Minuten gedauert. |
|
|
|
00:21:22:04 00:21:22:11 |
|
|
|
| EIGENTLICH1B* |
eige{ntlich} |
|
00:21:22:11 00:21:22:19 |
|
|
|
|
|
|
00:21:22:19 00:21:22:20 |
|
|
|
| NUR2B* |
nur |
|
00:21:22:20 00:21:22:24 |
|
|
|
|
|
|
00:21:22:24 00:21:22:26 |
|
|
|
| $NUM-EINER1A:5 |
fünf |
|
00:21:22:26 00:21:22:33 |
|
|
|
|
|
|
00:21:22:33 00:21:22:42 |
|
|
|
MINUTE1 |
minuten |
|
00:21:22:42 00:21:23:03 |
|
|
|
|
|
00:21:23:03 00:21:23:09 |
|
|
|
FERTIG1B |
|
00:21:23:09 00:21:23:17 |
|
|
|
|
|
00:21:23:17 00:21:23:22 |
|
|
|
FERTIG4* |
|
00:21:23:22 00:21:23:26 |
|
|
|
|
|
|
00:21:23:26 00:21:23:35 |
|
|
|
ALLES1C |
das ist alles |
|
00:21:23:35 00:21:23:43 |
|
|
|
|
|
00:21:23:43 00:21:23:47 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:21:23:47 00:21:24:26 |
|
|
|
|
|
|
00:21:24:26 00:21:25:45 |
|
|
|
|
|
|
|
00:21:25:45 00:21:26:03 |
|
|
|
Was gibt es noch an Sportangeboten? |
|
|
|
00:21:26:03 00:21:26:30 |
|
|
|
$ORAL^ |
möglich |
|
00:21:26:30 00:21:27:28 |
|
|
|
|
|
|
00:21:27:28 00:21:27:33 |
|
|
|
SPORT1A* |
spor{t} |
|
00:21:27:33 00:21:27:46 |
|
|
|
|
|
|
00:21:27:46 00:21:28:05 |
|
|
|
ANGEBOT1B |
angebo{t} |
|
00:21:28:05 00:21:28:11 |
|
|
|
|
|
00:21:28:11 00:21:28:17 |
|
|
|
$GEST-OFF1^ |
|
00:21:28:17 00:21:28:34 |
|
|
|
|
|
|
00:21:28:34 00:21:29:14 |
Ski, Snowboarding und Langlauf. |
|
|
|
|
|
|
00:21:29:14 00:21:30:00 |
SKI1 |
ski |
|
|
|
|
00:21:30:00 00:21:30:02 |
Skifahren, stimmt. |
|
|
|
00:21:30:02 00:21:30:15 |
|
|
|
|
|
00:21:30:15 00:21:30:16 |
|
|
SKI1 |
ski |
|
00:21:30:16 00:21:30:29 |
SNOWBOARD1* |
snowboard |
|
00:21:30:29 00:21:30:36 |
|
|
00:21:30:36 00:21:30:41 |
|
|
|
|
00:21:30:41 00:21:30:49 |
$GEST-OFF1^ |
|
|
|
00:21:30:49 00:21:31:08 |
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:21:31:08 00:21:31:15 |
|
|
|
00:21:31:15 00:21:31:22 |
|
|
|
|
|
00:21:31:22 00:21:31:26 |
|
|
| JA1A |
stimmt |
|
00:21:31:26 00:21:31:41 |
LANGLAUFEN1* |
langlauf |
|
|
|
00:21:31:41 00:21:32:03 |
|
|
|
|
00:21:32:03 00:21:32:15 |
|
|
|
|
|
|
00:21:32:15 00:21:33:00 |
$GEST-OFF1^* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:21:33:00 00:21:33:29 |
|
|
|
|
|
|
00:21:33:29 00:21:35:29 |
|
|
|
|
|
|
|
00:21:35:29 00:21:35:48 |
|
|
|
Bobfahren, am Königssee. |
|
|
|
00:21:35:48 00:21:36:20 |
|
|
|
| $ALPHA1:B-O-B |
bob |
|
00:21:36:20 00:21:36:31 |
|
|
|
|
|
|
00:21:36:31 00:21:36:38 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
|
00:21:36:38 00:21:37:02 |
|
|
|
|
|
|
00:21:37:02 00:21:37:31 |
|
|
|
$PROD* | |
|
|
00:21:37:31 00:21:37:44 |
|
|
|
|
|
|
00:21:37:44 00:21:37:47 |
|
|
|
| KÖNIG1A* |
königssee |
|
00:21:37:47 00:21:38:04 |
|
|
|
|
|
00:21:38:04 00:21:38:11 |
|
|
|
SEE1B* |
|
00:21:38:11 00:21:38:19 |
|
|
|
|
|
|
00:21:38:19 00:21:38:30 |
|
|
|
SEIN-IHR1* | |
|
|
00:21:38:30 00:21:38:44 |
Mir fällt noch etwas ein. |
|
|
|
|
00:21:38:44 00:21:38:45 |
DU1 | |
|
|
|
00:21:38:45 00:21:39:01 |
|
|
|
|
00:21:39:01 00:21:39:15 |
|
|
|
|
|
00:21:39:15 00:21:39:24 |
SCHLAGARTIG-EINFALLEN1 | |
[MG] |
|
|
|
00:21:39:24 00:21:39:34 |
|
|
|
|
|
|
00:21:39:34 00:21:39:35 |
DU1 | |
|
|
|
|
|
00:21:39:35 00:21:39:37 |
|
|
|
|
|
|
00:21:39:37 00:21:39:42 |
Im Englischen Garten kann man im Eisbach surfen, das ist sehr bekannt. |
|
|
|
|
|
|
00:21:39:42 00:21:40:03 |
ENGLAND4* | |
englisch |
|
|
|
|
00:21:40:03 00:21:40:15 |
|
|
|
|
|
|
00:21:40:15 00:21:40:26 |
GARTEN2* |
garten |
|
|
|
|
00:21:40:26 00:21:40:31 |
|
|
|
|
|
|
00:21:40:31 00:21:40:37 |
KANN1 | |
kann |
|
|
|
|
00:21:40:37 00:21:41:02 |
|
|
|
|
|
|
00:21:41:02 00:21:41:05 |
SURFEN1* |
surfen |
|
|
|
|
00:21:41:05 00:21:41:14 |
|
|
|
|
|
00:21:41:14 00:21:41:27 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:21:41:27 00:21:41:42 |
|
|
|
|
|
|
00:21:41:42 00:21:42:04 |
BEKANNT1A |
bekannt |
|
|
|
|
00:21:42:04 00:21:42:11 |
|
|
|
|
|
|
00:21:42:11 00:21:42:16 |
|
|
Ja, im Eisbach kann man Wellenreiten. |
|
|
|
00:21:42:16 00:21:42:21 |
EIS8 | |
eisbach |
|
|
|
00:21:42:21 00:21:42:26 |
|
|
|
|
00:21:42:26 00:21:42:28 |
|
| DU1 |
|
|
00:21:42:28 00:21:42:31 |
|
|
|
|
00:21:42:31 00:21:42:39 |
BACH1* | |
|
|
|
00:21:42:39 00:21:42:41 |
|
|
|
|
00:21:42:41 00:21:42:43 |
|
| JA1A |
|
|
00:21:42:43 00:21:42:46 |
$INDEX1 | |
|
|
00:21:42:46 00:21:42:47 |
|
|
|
00:21:42:47 00:21:43:00 |
|
|
|
|
|
00:21:43:00 00:21:43:01 |
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:21:43:01 00:21:43:05 |
|
|
|
|
|
00:21:43:05 00:21:43:07 |
Auf den Wellen kann man surfen, ja, das ist bekannt. |
|
|
|
|
|
00:21:43:07 00:21:43:13 |
|
|
| EIS8 |
eisbach |
|
00:21:43:13 00:21:43:17 |
|
|
|
|
00:21:43:17 00:21:43:19 |
|
|
| BACH1* |
|
00:21:43:19 00:21:43:38 |
WELLE1* | |
welle |
|
|
|
00:21:43:38 00:21:44:01 |
| WELLE1 |
wellenreiten |
|
00:21:44:01 00:21:44:08 |
|
|
|
00:21:44:08 00:21:44:19 |
JA1A | |
|
|
00:21:44:19 00:21:44:20 |
|
|
|
00:21:44:20 00:21:44:31 |
|
|
|
|
00:21:44:31 00:21:44:35 |
BEKANNT1A |
bekannt |
|
|
00:21:44:35 00:21:44:39 |
PFERD5^* |
|
00:21:44:39 00:21:44:45 |
|
|
00:21:44:45 00:21:44:48 |
|
|
|
|
00:21:44:48 00:21:44:49 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:21:44:49 00:21:45:00 |
|
|
|
|
|
00:21:45:00 00:21:45:07 |
|
|
Das ist einzigartig auf der Welt. |
|
|
|
00:21:45:07 00:21:45:09 |
|
|
| IHR-SIE1A* |
|
|
00:21:45:09 00:21:45:13 |
SURFEN1 |
surfen |
|
|
00:21:45:13 00:21:45:15 |
|
|
|
00:21:45:15 00:21:45:18 |
|
|
|
|
00:21:45:18 00:21:45:24 |
$INDEX1 | |
|
|
|
00:21:45:24 00:21:45:30 |
|
|
|
|
|
00:21:45:30 00:21:45:36 |
JA1A | |
|
|
|
|
00:21:45:36 00:21:46:00 |
|
|
|
|
|
00:21:46:00 00:21:46:06 |
|
|
|
| EINZIG1 |
einzig |
|
00:21:46:06 00:21:46:16 |
|
|
|
|
|
|
00:21:46:16 00:21:46:30 |
|
|
|
WELT1 |
welt |
|
00:21:46:30 00:21:46:34 |
|
|
|
|
|
00:21:46:34 00:21:46:44 |
|
|
|
| $GEST-OFF1^* |
|
00:21:46:44 00:21:47:26 |
|
|
|
|
|
|
00:21:47:26 00:21:47:42 |
|
|
|
Auch Profisurfer, richtige Surfstars aus Hawaii oder von anderswo her wollen unbedingt einmal auf dieser Welle surfen. |
|
|
|
00:21:47:42 00:21:48:00 |
|
|
|
| AUCH1A |
auch |
|
00:21:48:00 00:21:48:10 |
|
|
|
|
|
|
00:21:48:10 00:21:48:11 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:21:48:11 00:21:48:18 |
|
|
|
|
|
|
00:21:48:18 00:21:48:27 |
|
|
|
| BEISPIEL3* |
zum beispiel |
|
00:21:48:27 00:21:48:39 |
|
|
|
|
|
|
00:21:48:39 00:21:49:03 |
|
|
|
PROFI1A |
profi |
|
00:21:49:03 00:21:49:19 |
|
|
|
|
|
|
00:21:49:19 00:21:49:37 |
|
|
|
SNOWBOARD1^ |
wellen |
|
00:21:49:37 00:21:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:21:50:03 00:21:50:06 |
|
|
|
STAR1* |
star |
|
00:21:50:06 00:21:50:13 |
|
|
|
|
|
00:21:50:13 00:21:50:21 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
00:21:50:21 00:21:50:30 |
|
|
|
|
|
|
00:21:50:30 00:21:51:05 |
|
|
|
HAWAII2* |
hawaii |
|
00:21:51:05 00:21:51:17 |
|
|
|
|
|
|
00:21:51:17 00:21:51:23 |
|
|
|
| ODER5* |
oder |
|
00:21:51:23 00:21:51:33 |
|
|
|
|
|
|
00:21:51:33 00:21:51:35 |
|
|
|
| PERSON1* |
|
|
00:21:51:35 00:21:52:01 |
|
|
|
|
|
|
00:21:52:01 00:21:52:11 |
|
|
|
GEWESEN1* |
|
|
00:21:52:11 00:21:52:23 |
|
|
|
|
|
|
00:21:52:23 00:21:52:28 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:21:52:28 00:21:52:33 |
|
|
|
|
|
|
00:21:52:33 00:21:52:38 |
|
|
|
WOLLEN2* | |
will |
|
00:21:52:38 00:21:52:46 |
|
|
|
|
|
00:21:52:46 00:21:53:01 |
|
|
|
ABHAKEN3 | |
|
00:21:53:01 00:21:53:09 |
|
|
|
|
|
|
00:21:53:09 00:21:53:23 |
|
|
|
| DORT1* |
|
|
00:21:53:23 00:21:53:33 |
|
|
|
|
|
|
00:21:53:33 00:21:53:39 |
|
|
|
$ORAL^ |
muss |
|
00:21:53:39 00:21:53:40 |
|
|
|
|
|
|
00:21:53:40 00:21:53:45 |
|
|
|
$NUM-EINER1A:1d | |
einmal |
|
00:21:53:45 00:21:54:00 |
|
|
|
|
|
00:21:54:00 00:21:54:11 |
|
|
|
| MAL3 |
|
00:21:54:11 00:21:54:20 |
|
|
|
|
|
|
00:21:54:20 00:21:54:38 |
|
|
|
$INDEX1 | |
|
|
00:21:54:38 00:21:55:00 |
|
|
|
|
|
|
00:21:55:00 00:21:55:01 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:21:55:01 00:21:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:21:55:19 00:21:55:25 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:21:55:25 00:21:55:29 |
|
|
|
|
|
|
00:21:55:29 00:21:55:34 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:21:55:34 00:21:55:37 |
|
|
|
|
|
|
00:21:55:37 00:21:55:46 |
|
|
|
Der Grund ist, dass die Welle 346 Tage im Jahr immer verfügbar ist [meint 365 Tage]. |
|
|
|
00:21:55:46 00:21:56:02 |
|
|
|
GRUND4B |
grund |
|
00:21:56:02 00:21:56:15 |
|
|
|
|
|
|
00:21:56:15 00:21:56:18 |
|
|
|
| $NUM-HUNDERTER1:3d |
dreihundertsechsundvierzig |
|
00:21:56:18 00:21:56:23 |
|
|
|
|
|
00:21:56:23 00:21:56:24 |
|
|
|
$NUM-EINER1B:6d |
|
00:21:56:24 00:21:56:32 |
|
|
|
|
|
00:21:56:32 00:21:56:35 |
|
|
|
| $NUM-ZEHNER1:4 |
|
00:21:56:35 00:21:56:44 |
|
|
|
|
|
|
00:21:56:44 00:21:56:48 |
|
|
|
TAG1A |
tage |
|
00:21:56:48 00:21:57:06 |
|
|
|
|
|
|
00:21:57:06 00:21:57:18 |
|
|
|
DURCH1A |
durch |
|
00:21:57:18 00:21:57:29 |
|
|
|
|
|
|
00:21:57:29 00:21:58:42 |
|
|
|
WELLE3^* |
[MG] |
|
00:21:58:42 00:21:58:48 |
|
|
|
|
|
|
00:21:58:48 00:21:59:04 |
|
|
|
Durchgängig, vom Winter bis zum Herbst, immer gleich. |
|
|
|
00:21:59:04 00:21:59:37 |
|
|
|
DURCH1A |
durch |
|
00:21:59:37 00:22:01:00 |
|
|
|
|
|
|
00:22:01:00 00:22:01:13 |
|
|
|
WINTER2 |
winter |
|
00:22:01:13 00:22:01:21 |
|
|
|
|
|
|
00:22:01:21 00:22:01:46 |
|
|
|
BIS1 | |
bis |
|
00:22:01:46 00:22:02:29 |
|
|
|
|
|
|
00:22:02:29 00:22:02:48 |
|
|
|
HERBST5 |
herbst |
|
00:22:02:48 00:22:03:14 |
|
|
|
|
|
|
00:22:03:14 00:22:03:45 |
|
|
|
PHASE1A^* |
|
|
00:22:03:45 00:22:03:47 |
|
|
|
|
|
|
00:22:03:47 00:22:04:03 |
|
|
|
Das ganze Jahr. |
|
|
|
00:22:04:03 00:22:04:11 |
|
|
|
GANZ1A* |
ganz |
|
00:22:04:11 00:22:04:18 |
|
|
|
|
|
|
00:22:04:18 00:22:04:40 |
|
|
|
JAHR2A* | |
jahr |
|
00:22:04:40 00:22:04:46 |
|
|
|
|
|
|
00:22:04:46 00:22:04:49 |
|
|
|
Deshalb ist sie auch so beliebt. |
|
|
|
00:22:04:49 00:22:05:03 |
|
|
|
DARUM1 |
darum |
|
00:22:05:03 00:22:05:13 |
|
|
|
|
|
|
00:22:05:13 00:22:05:20 |
|
|
|
SUPER2* |
[MG] |
|
00:22:05:20 00:22:05:30 |
|
|
|
|
|
|
00:22:05:30 00:22:05:44 |
|
|
|
| KOMMEN1* |
|
|
00:22:05:44 00:22:06:10 |
|
|
|
|
|
|
00:22:06:10 00:22:06:16 |
|
|
|
In Hawaii muss man warten, bis die Welle kommt. |
|
|
|
00:22:06:16 00:22:06:20 |
|
|
|
| DORT1* |
warum |
|
00:22:06:20 00:22:06:25 |
|
|
|
|
|
|
00:22:06:25 00:22:06:39 |
|
|
|
HAWAII2 |
hawaii |
|
00:22:06:39 00:22:06:49 |
|
|
|
|
|
|
00:22:06:49 00:22:07:15 |
|
|
|
| AB-UND-ZU1* |
|
|
00:22:07:15 00:22:07:26 |
|
|
|
|
|
|
00:22:07:26 00:22:07:41 |
|
|
|
| WARTEN1A |
warten |
|
00:22:07:41 00:22:07:49 |
|
|
|
|
|
|
00:22:07:49 00:22:08:07 |
|
|
|
| KOMMEN2* |
kommt |
|
00:22:08:07 00:22:08:13 |
|
|
|
|
|
|
00:22:08:13 00:22:08:17 |
|
|
|
| WANN2 |
wann |
|
00:22:08:17 00:22:08:36 |
|
|
|
|
|
|
00:22:08:36 00:22:08:44 |
|
|
|
WELLE3^* |
|
|
00:22:08:44 00:22:09:01 |
|
|
|
|
|
|
00:22:09:01 00:22:09:06 |
|
|
|
Bei uns ist das etwas Besonderes. |
$INDEX1 | |
|
|
00:22:09:06 00:22:09:15 |
|
|
|
|
|
|
00:22:09:15 00:22:09:26 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1 |
[MG] |
|
00:22:09:26 00:22:09:29 |
|
|
|
|
|
00:22:09:29 00:22:09:48 |
|
|
|
| $INDEX2 |
|
00:22:09:48 00:22:10:01 |
Lustig, dass das gerade in München ist. |
|
|
|
00:22:10:01 00:22:10:11 |
|
|
|
|
|
00:22:10:11 00:22:10:18 |
JA2 | |
|
|
|
|
00:22:10:18 00:22:10:26 |
|
|
|
|
|
|
00:22:10:26 00:22:10:33 |
LUSTIG1* | |
lustig |
|
|
|
|
00:22:10:33 00:22:10:41 |
|
|
|
|
|
|
00:22:10:41 00:22:11:04 |
IN1* | |
|
|
|
|
|
00:22:11:04 00:22:11:10 |
|
|
|
|
|
|
00:22:11:10 00:22:11:14 |
|
|
Und auch noch im Zentrum der Stadt, nicht irgendwo außerhalb auf dem Land. |
|
|
|
00:22:11:14 00:22:11:17 |
MÜNCHEN1A* |
münchen |
|
|
|
00:22:11:17 00:22:11:23 |
|
|
|
|
|
00:22:11:23 00:22:11:24 |
|
|
| AUCH1A* |
auch |
|
00:22:11:24 00:22:11:29 |
IN1* | |
|
|
00:22:11:29 00:22:11:30 |
|
|
|
|
00:22:11:30 00:22:11:40 |
|
|
|
|
|
00:22:11:40 00:22:11:47 |
|
|
MITTE2B^* |
|
|
00:22:11:47 00:22:12:10 |
|
|
|
|
|
|
00:22:12:10 00:22:12:17 |
|
|
|
STADT2 |
stadt |
|
00:22:12:17 00:22:12:30 |
|
|
|
|
|
|
00:22:12:30 00:22:12:34 |
|
|
|
| $INDEX1 |
|
|
00:22:12:34 00:22:12:42 |
|
|
|
|
|
|
00:22:12:42 00:22:12:46 |
|
|
|
TYPISCH1* |
|
|
00:22:12:46 00:22:13:02 |
|
|
|
|
|
|
00:22:13:02 00:22:13:21 |
|
|
|
AUSSEN1A* |
außerhalb |
|
00:22:13:21 00:22:13:33 |
|
|
|
|
|
|
00:22:13:33 00:22:13:43 |
|
|
|
| LAND3B* |
land |
|
00:22:13:43 00:22:14:06 |
|
|
|
|
|
|
00:22:14:06 00:22:14:12 |
|
|
|
KOMISCH-MERKWÜRDIG1* |
[MG] |
|
00:22:14:12 00:22:14:40 |
|
|
|
Richtig nah, in der Weltstadt mit Herz. |
|
|
|
00:22:14:40 00:22:14:45 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH3A* |
wie |
|
00:22:14:45 00:22:15:03 |
|
|
|
|
|
|
00:22:15:03 00:22:15:12 |
|
|
|
NAHE1A* |
nah |
|
00:22:15:12 00:22:15:35 |
|
|
|
|
|
|
00:22:15:35 00:22:16:01 |
|
|
|
WELT1 |
weltstadt |
|
00:22:16:01 00:22:16:13 |
|
|
|
|
|
00:22:16:13 00:22:16:20 |
|
|
|
STADT2 |
|
00:22:16:20 00:22:16:26 |
|
|
|
|
|
|
00:22:16:26 00:22:16:29 |
|
|
|
MIT1A* |
mit |
|
00:22:16:29 00:22:16:37 |
|
|
|
|
|
|
00:22:16:37 00:22:16:42 |
|
|
|
HERZ2A* |
herz |
|
00:22:16:42 00:22:17:07 |
|
|
|
|
|
|
00:22:17:07 00:22:17:40 |
|
|
|
$INDEX1* | |
|
|
00:22:17:40 00:22:18:35 |
|
|
|
|
|
|
00:22:18:35 00:22:19:03 |
|
|
|
Das macht mich auch ein bisschen stolz. |
|
|
|
00:22:19:03 00:22:19:08 |
|
|
|
SORGFÄLTIG1^ |
auch |
|
00:22:19:08 00:22:19:16 |
|
|
|
|
|
|
00:22:19:16 00:22:19:23 |
|
|
|
INKLUSIV1^* |
|
|
00:22:19:23 00:22:19:29 |
|
|
|
|
|
|
00:22:19:29 00:22:19:33 |
|
|
|
BISSCHEN1B | |
ein bisschen |
|
00:22:19:33 00:22:19:35 |
|
|
|
|
|
|
00:22:19:35 00:22:19:38 |
|
|
|
| ICH1* |
|
|
00:22:19:38 00:22:19:48 |
|
|
|
|
|
|
00:22:19:48 00:22:20:04 |
|
|
|
| STOLZ1 |
stolz |
|
00:22:20:04 00:22:20:17 |
|
|
|
|
|
|
00:22:20:17 00:22:20:19 |
|
|
|
| ICH1 |
|
|
00:22:20:19 00:22:20:24 |
|
|
|
|
|
|
00:22:20:24 00:22:21:00 |
|
|
|
|
|
Könnt ihr noch ein bisschen mehr zum Eisbach erzählen für jemanden, der noch nie davon gehört hat? |
00:22:21:00 00:22:24:03 |
|
|
|
|
|
|
00:22:24:03 00:22:24:24 |
Na klar. |
|
|
|
|
|
00:22:24:24 00:22:24:26 |
JA1A* | |
|
|
|
|
|
00:22:24:26 00:22:24:28 |
|
|
|
|
|
|
00:22:24:28 00:22:24:31 |
Da ist so eine Art Brücke, unter der das Wasser wie bei einem Wasserfall hinabfließt und eine perfekte Welle entsteht. |
|
|
|
|
|
|
00:22:24:31 00:22:24:36 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:22:24:36 00:22:24:41 |
|
|
|
|
|
|
00:22:24:41 00:22:24:47 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* | |
wie |
|
|
|
|
00:22:24:47 00:22:25:17 |
|
|
|
|
|
|
00:22:25:17 00:22:25:34 |
BRÜCKE1B* |
brücke |
|
|
|
|
00:22:25:34 00:22:25:46 |
|
|
|
|
|
|
00:22:25:46 00:22:26:06 |
WASSER3A* |
wasser |
|
|
|
|
00:22:26:06 00:22:26:25 |
|
|
|
|
|
|
00:22:26:25 00:22:27:20 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:27:20 00:22:27:31 |
|
|
|
|
|
|
00:22:27:31 00:22:27:33 |
ES-GIBT2* |
gib |
|
|
|
|
00:22:27:33 00:22:27:37 |
|
|
|
|
|
|
00:22:27:37 00:22:27:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
|
00:22:27:39 00:22:27:42 |
|
|
|
|
|
|
00:22:27:42 00:22:27:48 |
PERFEKT4* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:27:48 00:22:28:12 |
|
|
|
|
|
|
00:22:28:12 00:22:28:22 |
WELLE1* | |
welle |
|
|
|
|
00:22:28:22 00:22:28:30 |
|
|
|
|
|
00:22:28:30 00:22:28:34 |
ÄHNLICH1* | |
|
|
|
|
00:22:28:34 00:22:28:45 |
|
|
|
|
|
|
00:22:28:45 00:22:29:25 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:29:25 00:22:29:47 |
|
|
|
|
|
|
00:22:29:47 00:22:30:06 |
Die Surfer stehen auf der Welle. |
|
|
|
|
|
|
00:22:30:06 00:22:30:10 |
SURFEN1 |
surf |
|
|
|
|
00:22:30:10 00:22:30:16 |
|
|
|
|
|
|
00:22:30:16 00:22:30:28 |
INTERESSE1A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:30:28 00:22:30:37 |
|
|
|
|
|
|
00:22:30:37 00:22:31:18 |
SNOWBOARD1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:31:18 00:22:31:28 |
|
|
|
|
|
|
00:22:31:28 00:22:31:31 |
KANN2A |
kann |
|
|
|
|
00:22:31:31 00:22:31:44 |
|
|
|
|
|
00:22:31:44 00:22:31:46 |
ANFÜHRUNGSZEICHEN1* |
|
|
|
|
00:22:31:46 00:22:32:19 |
|
|
|
|
|
|
00:22:32:19 00:22:32:29 |
LASSEN2A* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:32:29 00:22:32:49 |
|
|
|
|
|
|
00:22:32:49 00:22:33:21 |
SNOWBOARD1^ |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:33:21 00:22:33:24 |
|
|
|
|
|
|
00:22:33:24 00:22:33:33 |
Sie müssen nicht fahren, weil sich die Welle nicht verändert. |
|
|
|
|
|
|
00:22:33:33 00:22:33:38 |
MUSS1 | |
muss |
|
|
|
|
00:22:33:38 00:22:33:45 |
NICHT4 | |
ni{cht} |
|
|
|
|
00:22:33:45 00:22:34:09 |
|
|
|
|
|
|
00:22:34:09 00:22:34:13 |
FAHREN1 |
fah{ren} |
|
|
|
|
00:22:34:13 00:22:34:19 |
|
|
|
|
|
|
00:22:34:19 00:22:34:46 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:34:46 00:22:35:05 |
|
|
|
|
|
|
00:22:35:05 00:22:35:16 |
| NICHT3A |
|
|
|
|
|
00:22:35:16 00:22:35:22 |
|
|
|
|
|
|
00:22:35:22 00:22:35:27 |
Das passiert durch die Strömungen, die gegeneinander laufen. |
|
|
|
|
|
|
00:22:35:27 00:22:35:33 |
WIE-VERGLEICH3B* |
wie |
|
|
|
|
00:22:35:33 00:22:35:44 |
|
|
|
|
|
|
00:22:35:44 00:22:36:16 |
STRÖMUNG1* |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:36:16 00:22:36:28 |
|
|
|
|
|
|
00:22:36:28 00:22:36:30 |
GEGEN3C* |
gegen |
|
|
|
|
00:22:36:30 00:22:36:38 |
|
|
|
|
|
|
00:22:36:38 00:22:37:01 |
STRÖMUNG1* |
strömung |
|
|
|
|
00:22:37:01 00:22:37:13 |
|
|
|
|
|
|
00:22:37:13 00:22:37:19 |
Man kann sich von links nach rechts auf der Welle bewegen. |
|
|
|
|
|
|
00:22:37:19 00:22:39:14 |
SNOWBOARD1^* |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:39:14 00:22:39:22 |
|
|
|
|
|
|
00:22:39:22 00:22:39:33 |
Es ist sehr gefährlich. |
|
|
|
|
|
|
00:22:39:33 00:22:39:38 |
GEFÄHRLICH1A* |
gefährlich |
|
|
|
|
00:22:39:38 00:22:39:45 |
|
|
|
|
|
00:22:39:45 00:22:40:01 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:22:40:01 00:22:40:20 |
|
|
|
|
|
|
00:22:40:20 00:22:40:27 |
SEHR6 | |
[MG] |
|
|
|
|
00:22:40:27 00:22:40:33 |
|
|
|
|
|
00:22:40:33 00:22:40:39 |
$INDEX1 | |
|
|
|
|
00:22:40:39 00:22:41:03 |
|
|
|
|
|
|
00:22:41:03 00:22:41:13 |
Das schaffen nur gute Surfer, Anfängern wird es nicht empfohlen, da die Gefahr besteht, herunter zu fallen. |
|
|
|
|
|
|
00:22:41:13 00:22:41:17 |
EINSTEIGEN1 | |
|
|
|
|
|
00:22:41:17 00:22:41:26 |
|
|
|
|
|
|
00:22:41:26 00:22:41:32 |
SCHAFFEN1A* |
schaff |
|
|
|
|
00:22:41:32 00:22:41:36 |
|
|
|
|
|
00:22:41:36 00:22:41:42 |
UNGEFÄHR1* | |
|
|
|
|
00:22:41:42 00:22:42:12 |
|
|
|
|
|
|
00:22:42:12 00:22:42:19 |
ANFANG1A |
anfänger |
|
|
|
|
00:22:42:19 00:22:42:24 |
|
|
|
|
|
00:22:42:24 00:22:42:30 |
EINSTEIGEN1 | |
|
|
|
|
00:22:42:30 00:22:42:36 |
|
|
|
|
|
|
00:22:42:36 00:22:42:40 |
NICHT3A | |
nicht |
|
|
|
|
00:22:42:40 00:22:43:00 |
|
|
|
|
|
|
00:22:43:00 00:22:43:06 |
EMPFEHLEN1B* | |
empfohlen |
|
|
|
|
00:22:43:06 00:22:43:09 |
|
|
|
|
|
00:22:43:09 00:22:43:15 |
NICHT3A | |
|
|
|
|
00:22:43:15 00:22:43:23 |
|
|
|
|
|
|
00:22:43:23 00:22:43:28 |
GEFÄHRLICH1A* |
|
Es steht auch extra auf einem Schild, dass nicht empfohlen wird, zu schwimmen. |
|
|
|
00:22:43:28 00:22:43:32 |
|
|
|
|
|
00:22:43:32 00:22:43:35 |
KANN2A* |
kann |
|
|
|
00:22:43:35 00:22:43:36 |
| AUCH1A |
auch |
|
00:22:43:36 00:22:43:42 |
|
|
|
00:22:43:42 00:22:43:47 |
|
|
|
|
|
00:22:43:47 00:22:44:08 |
$PROD* | |
[MG] |
|
|
|
00:22:44:08 00:22:44:15 |
| DAZU1^* |
schild |
|
00:22:44:15 00:22:44:23 |
|
|
00:22:44:23 00:22:44:29 |
|
|
|
|
00:22:44:29 00:22:44:34 |
|
|
THEMA1* |
|
00:22:44:34 00:22:44:38 |
KANN2A |
kann |
|
00:22:44:38 00:22:44:40 |
|
|
|
00:22:44:40 00:22:44:43 |
|
|
|
|
|
00:22:44:43 00:22:44:49 |
JA1A | |
ja |
|
|
|
00:22:44:49 00:22:45:05 |
|
|
|
|
|
00:22:45:05 00:22:45:14 |
|
|
| EMPFEHLEN1B |
nicht empfohl |
|
00:22:45:14 00:22:45:21 |
|
|
|
|
|
|
00:22:45:21 00:22:45:33 |
|
|
|
SCHWIMMEN1 |
schwimmen |
|
00:22:45:33 00:22:45:45 |
|
|
|
|
|
|
00:22:45:45 00:22:46:14 |
|
|
|
| DAZU1^* |
sch{ild} |
|
00:22:46:14 00:22:46:20 |
|
|
|
|
|
|
00:22:46:20 00:22:46:46 |
|
|
|
Wer es trotzdem macht, tut das auf eigene Verantwortung. |
|
|
|
00:22:46:46 00:22:47:02 |
|
|
|
| EIGEN1A |
eigenverantwortlich |
|
00:22:47:02 00:22:47:13 |
|
|
|
|
|
00:22:47:13 00:22:47:17 |
|
|
|
VERANTWORTUNG1^* |
|
00:22:47:17 00:22:47:24 |
|
|
|
|
|
00:22:47:24 00:22:47:39 |
|
|
|
| DORT1* |
|
00:22:47:39 00:22:49:07 |
|
|
|
|
|
|
00:22:49:07 00:22:49:36 |
|
|
|
Der Wellengang ist durchgehend stark. |
|
|
|
00:22:49:36 00:22:49:44 |
|
|
|
WIE-VERGLEICH1A* |
wie |
|
00:22:49:44 00:22:50:03 |
|
|
|
|
|
|
00:22:50:03 00:22:50:12 |
|
|
|
IMMER4A* |
[MG] |
|
00:22:50:12 00:22:50:16 |
|
|
|
|
|
|
00:22:50:16 00:22:50:21 |
|
|
|
LASSEN2B^* |
[MG] |
|
00:22:50:21 00:22:50:29 |
|
|
|
|
|
|
00:22:50:29 00:22:52:00 |
|
|
|
| WELLE1* |
[MG] |
|
00:22:52:00 00:22:52:23 |
Man kann auch nicht hochspringen und sich drehen, wie auf einer Welle im Meer. |
|
|
|
|
|
00:22:52:23 00:22:52:41 |
|
|
$INDEX1* |
|
|
00:22:52:41 00:22:53:16 |
$PROD* | |
|
|
|
|
00:22:53:16 00:22:53:20 |
|
Ja. |
|
|
|
00:22:53:20 00:22:53:47 |
|
JA2 | |
|
|
00:22:53:47 00:22:54:13 |
|
|
|
|
00:22:54:13 00:22:54:18 |
|
|
|
|
|
00:22:54:18 00:22:54:30 |
NEIN1B | |
|
|
|
|
|
00:22:54:30 00:22:54:39 |
|
|
|
|
|
|
00:22:54:39 00:22:54:46 |
AUSSICHTSLOS3A | |
|
|
|
|
|
00:22:54:46 00:22:55:10 |
|
|
Und es ist frisches, kaltes Wasser. |
|
|
|
00:22:55:10 00:22:55:14 |
|
|
UND2A* |
und |
|
00:22:55:14 00:22:55:19 |
|
|
|
|
|
|
00:22:55:19 00:22:55:28 |
|
|
|
KALT1 |
kalt |
|
00:22:55:28 00:22:55:34 |
|
|
|
|
|
|
00:22:55:34 00:22:55:47 |
|
|
|
| WASSER3B |
wasser |
|
00:22:55:47 00:22:56:05 |
|
|
|
|
|
|
00:22:56:05 00:22:56:06 |
|
|
|
| $INDEX1* |
|
|
00:22:56:06 00:22:56:17 |
|
|
|
|
|
|
00:22:56:17 00:22:56:26 |
|
|
|
FRISCH2* |
frisch |
|
00:22:56:26 00:22:56:29 |
|
|
|
|
|
|
00:22:56:29 00:22:56:34 |
|
|
|
WASSER3B | |
wasser |
|
00:22:56:34 00:22:56:44 |
|
|
|
|
|
00:22:56:44 00:22:57:13 |
|
|
|
FLACH1^ |
|
00:22:57:13 00:22:57:40 |
|
|
|
|
|
|