HOCHHAUS1^



≙ HOCHHAUS1^ (12 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1176846 sh03 \| 46-60f Es fand ganz nah am Strand bei (#Ortsname) statt, direkt am Strand, super.
r	NAHE1^*	BEREICH1E^	$INDEX-ORAL1	HOCHHAUS1^	AN1	ANFASSEN1A^	$INDEX1
l
m	…	??			am	strand
1248625-… goe06 \| 31-45f Das ist doch so eine große Firma, mit den Silos.
r		FIRMA1B*	BIER1	HOCHHAUS1^
l
m		[MG]	bier
1176407 sh02 \| 18-30f Es gab ja auch Überlegungen, ob die Türme wieder aufgebaut werden sollten, oder ob etwas anderes gebaut werden sollte.
r	SORGEN-SICH1A^*	DISKUSSION1A*	ÜBER1^	HOCHHAUS1^	ZURÜCK2*	ODER1	UND2A
l
m	such	diskussion	ob	turm	wieder zurück	oder
1176407 sh02 \| 18-30f Dann gab es endlich vor Kurzem eine Entscheidung, mit dem Ergebnis, dass wieder mehrere Türme gebaut werden sollen.
r	ENTSCHEIDEN1A	ERGEBNIS1	VIEL5	HOCHHAUS1^
l
m	entscheidung	ergebnis		turm
1431690 koe22 \| 31-45m Ja, dort gibt es doch auch den runden Turm [den Pegel Köln].
r		JA1A	$INDEX1	HOCHHAUS1^	RUND3A^*	GROSS3B^	HOCHHAUS1^
l
m					rund
1431690 koe22 \| 31-45m Ja, dort gibt es doch auch den runden Turm [den Pegel Köln].
r	HOCHHAUS1^	RUND3A^*	GROSS3B^	HOCHHAUS1^
l
m		rund
1206131 mue12 \| 46-60f Oder vielleicht auch jemand, der vom Hochhaus springt?
r			ODER4A	HOCHHAUS1^*	VIELLEICHT2	HOCHHAUS1^*	$GEST-OFF1^
l
m			oder	vielleicht		hoch
1206131 mue12 \| 46-60f Oder vielleicht auch jemand, der vom Hochhaus springt?
r	ODER4A	HOCHHAUS1^*	VIELLEICHT2	HOCHHAUS1^*	$GEST-OFF1^	HOCH3B	HOCHHAUS1*
l
m	oder	vielleicht		hoch		hochhaus
1433543 mue07 \| 31-45m Das Tor musste dem Bau der Feldherrnhalle weichen.
r	FELD3		HALLE1A*	HOCHHAUS1^*
l		HERR1			AB1A*
m	feldherrnhalle				ab
1413703 ber02 \| 46-60m Ein Amerikaner zum Beispiel hatte beim Kugelstoßen und Diskuswerfen 2 Goldmedaillen gewonnen und war ein richtiger Hüne, richtig stark und ca. 2 Meter groß.
r	MEDAILLE1B*	$PROD	STARK2B	HOCHHAUS1^*	SAGEN1*	$NUM-EINER1A:2	MESSEN1B^*
l
m	goldmedaillen					zwei	meter
1249542 goe10 \| 46-60m Sie sind dort auch hingereist und haben im selben Motel geschlafen.
r	GRUPPE1A*	FAHREN1*	DASSELBE2A	HOCHHAUS1^*	SCHLAFEN1A	$INDEX1
l
m	gruppe		selbe	motel	schlafen
1177860 sh05 \| 61+m Er meinte nur: „Ach was, die wollen damit doch nur angeben.“
r			ZEIGEN1A*	HOCHHAUS1^*	$INDEX4
l	$GEST-ABWINKEN1^*	$INDEX1
m	ach was		zeigen	[MG]
= HOCHHAUS1 (11 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Hochhaus
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1428905 koe09 \| 18-30f Ich fand das grausam, als ich im Fernsehen in einer Nahaufnahme sah, wie eine Person aus dem Turm in die Tiefe stürzte.
r	FÜR1*	GRAUSAM5	WAS1A	HOCHHAUS1	GEWESEN1*	WISSEN2A^	$PROD
l
m	für mich			fernseher	gewesen		[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Aber die Hochhäuser stehen still.
r			ABER1	HOCHHAUS1	HOLEN1A^*	STILL2*	MASS2B^*
l
m			aber	hochhaus	auch	still
1177860 sh05 \| 61+m Bei den Hochhäusern kann man keine Solaranlagen anbringen und Strom/
r			$INDEX1	HOCHHAUS1	KOMISCH-MERKWÜRDIG1*	$PROD	STROM1
l
m				hochhaus	[MG]	solar	strom
1413230 stu07 \| 46-60m In einem Hochhaus sitzt eine Katze am Fenster.
r				HOCHHAUS1*	$INDEX1	KATZE1A*	INNEN3*
l
m				hochhaus			im
1419118 ber09 \| 18-30f Es ziehen Hochhäuser vorbei, schließlich steht dort etwas auf einem Fenster oder so.
r				HOCHHAUS1*	$PROD	$INDEX1	TITEL-ÜBERSCHRIFT1^*
l			$INDEX1
m				hochhaus hochhaus			[MG]
2021499 hb06 \| 46-60m Alle Hochhäuser sind eingestürzt.“
r			ALLE1A	HOCHHAUS1*	$PROD
l
m			alle	hochhaus	[MG]
1206131 mue12 \| 46-60f Oder vielleicht auch jemand, der vom Hochhaus springt?
r	HOCHHAUS1^*	$GEST-OFF1^	HOCH3B	HOCHHAUS1*	SEHEN-AUF1^*	UNTEN1^	$GEST-OFF1^
l
m	hoch		hochhaus		[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Und dann sollten keine Hochhäuser mehr gebaut werden.
r			FLACH1	HOCHHAUS1*	NICHT3B
l
m			flach	hochhaus	nicht mehr
1177860 sh05 \| 61+m Denn die Hochhäuser sind alle eingestürzt.
r			$INDEX1	HOCHHAUS1*	ZUSAMMENBRUCH1B	TIEF1*	$GEST-OFF1^
l
m				hochhaus	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Aber ich denke, in Zukunft sollte man lieber keine Hochhäuser mehr bauen.
r	LIEBER1	ZUKUNFT1A	BAUEN1*	HOCHHAUS1*	ICH1	LIEBER1	NICHT3B*
l
m	lieber	zukunft	bauen	hochhaus		lieber	nicht
1177860 sh05 \| 61+m „Schau mal hier in der Zeitung, ein Hochhaus von 800 Metern.“
r		ZEITUNG1A	SEHEN2	HOCHHAUS1*	SEHR6	$INDEX1*	$NUM-HUNDERTER1:8d
l	$INDEX1
m	[MG]			hochhaus	[MG]		achthundert

Fehler melden

HOCHHAUS1^

Diesen Type anzeigen in