MESSEN1B^
| | |
 
|
≙ MESSEN1B^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1413703 ber02 | 46-60m Ein Amerikaner zum Beispiel hatte beim Kugelstoßen und Diskuswerfen 2 Goldmedaillen gewonnen und war ein richtiger Hüne, richtig stark und ca. 2 Meter groß. | |||||||
| r | HOCHHAUS1^* | SAGEN1* | $NUM-EINER1A:2 | MESSEN1B^* | UNGEFÄHR2^* | MUSKELPAKET1 | STARK2B |
| l | |||||||
| m | zwei | meter | |||||
| 1181027 hb04 | 31-45f Das zog sich. | |||||||
| r | ICH1 | $INDEX1* | ICH1 | MESSEN1B^* | |||
| l | |||||||
| m | [MG] | ||||||
= BAND4B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Bänder; Band (Magnetband); Band (Körperteil); Band (Streifen); Band (Schnur) | |||||||
| 1429310 koe11 | 31-45f Die Zweite war schon ein bisschen verletzt am Bein. | |||||||
| r | SCHON1A | BISSCHEN2A | RISS7* | BAND4B* | VERLETZUNG2 | BEIN2A | |
| l | |||||||
| m | schon | bisschen | verletzt | ||||
= MESSEN1B (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: abmessen; Maß (Liter); Maßband; messen; vermessen (ausmessen); Vermessung | |||||||
| 1431224 koe19 | 31-45m Bei meinen vorherigen Flügen wurde mein Gepäck immer genau gemessen. | |||||||
| r | FLUGZEUG2A | $INDEX1* | $GEST^* | MESSEN1B* | ICH2 | GENAU2 | MASS2B* |
| l | |||||||
| m | fliegen | [MG] | |||||
